Diari del 07 de juliol de 2015

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dimarts, 7 De juliol Del 2015 Núm. 2.844 / aNy 12

NITS D’ESTIU AMB SABORS DEL MÓN

PREU DELS SOPARS 25 €

CADA DIMECRES UN SOPAR TEMÀTIC NOU!

08-0721 h

15-0721 h

22-0721 h

PREU DELS SOPARS 25 €PREU DELS SOPARS 25 €PREU DELS SOPARS 25 € PREU DELS SOPARS 25 €PREU DELS SOPARS 25 €PREU DELS SOPARS 25 €

29-0721 h

SOPAR MARROC

SOPAR ANDALUSIA

SOPAR JAPÓ

SOPAR MÈXIC

T. +376 73 75 73 | [email protected] Crta. d’Anyós - la Massana

AnyosParkClub

La suma perfecta

L’alternativa

També ens trobaràs a www.bsa.ad

Combini un dipòsit al 3%a un any amb un Fons BSA*

*excepte fons monetari

Carrer l'aigüeta 19, 1r 5é, Andorra la Vella AD500.

Per mes informació trucar al +376 821 321

de descompte per als clients que vinguin amb aquest val. Promoció vàlida fi ns el 15 d’agost de 2015.Vals no acumulables.

20%

EL FRANKFURT MÉS LLARG D’ANDORRABonaventura Riberaygua, 10. Andorra la Vella. Tel. 72 84 04

HAMBURGUESESFINS A 1 KILO DE CARN

El català es converteix en la llengua més utilitzada Malgrat que és el castellà la que encara es coneix més, el català esdevé la llengua més utilitzada a casa i amb els amics i incrementa la seva presència en l’àmbit laboral i en l’atenció de l’administració, segons un estudi del CRES

El mestissatge d’Erwyn Seerutton obre la Setmana de jazz al carrer

cultura pàgina 11

avui és notícia pàgina 3

Atorgats crèdits per l’afer BPA per valor de 13,7 milions d’euros

anDorra pàgina 6

Rios aposta per una revisió del reglament de les baixes laborals

anDorra pàgina 7

Detenen un home i una dona amb 24.000 paquets de tabac

esports pàgina 14

‘Purito’ Rodríguez, tot i els cops, es corona al Mur de Huy

tati masià

cultura pàgina 12

2 Dimarts, 7 De juliol Del 2015

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

CENTRE DE FORMACIÓUN NOU CONCEPTE DE FORMACIÓ EN PERRUQUERIA (homologat) Tel. 682 660

Formació personalitzada a càrrec de “KUKA”Places limitades: 8 al matí i 8 a la tarda

INSCRIPCIONS OBERTES A PARTIR DE JULIOL

Tenim un nou servei de perruqueria: c/ de l’Aigüeta,19telfs. 654 157 - 727 271 - [email protected]

Andorra la VellaFarmàcia Pasteur Av. Meritxell, 84 - Tel.: 800 970

Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *ron?

Hem d’emprar rom.

M’agrada el rom.

EL TEMPS

f o t o s , s o r t e i g i l a m i l l o r a n i m a c i óun regal a tots els assistents

9.juliol 21.00h

N I G H TP A R T Y

freixenet

AnyosParkClub | www.anyospark.com T. +376 73 75 73 | [email protected] | Crta. d’Anyós - la Massana

Per a més informació:Martín Nanetti

[email protected]ó del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73

Des de 4 mesos fins a 2 anys

És una nova activitat que té com a finalitat reforçar el vincle entre el nadó i la famí-lia, fer que comparteixin una nova expe-riència i enfortir la relació afectiva i cog-nitiva amb la mare, el pare i els germans. Afavoreix també el desenvolupament psi-comotor, físic i socioemocional del nadó.

EL TEMPS

MÀXIM DE CALORSense ser el final de l’onada de calor, avui sí que ar-ribarem al màxim amb valors de més de 35 graus en moltes valls. Sense ser insòlit, sí que podem dir que és poc freqüent arribar a aquestes temperatures ex-tremes. De moment avui haurem de passar calor allà on siguem, a excepció de l’alta muntanya. Tot i així en aquesta època de l’any la radiació és molt forta i la pro-tecció solar és indispensable. Ens haurem d’abstenir de fer exercici físic a les hores puntes de sol, entre les dotze del migdia i les cinc de la tarda, perquè pot ser perillós. El cel continuarà serè amb algun núvol de tar-da però sense precipitacions. Vent fluix del sud-oest i del nord-oest al vespre. Que tingueu un BonDia.

Avui 36

31 26

17

17 16

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.dijous

11/27

14/32

15/34

17/35

17/36

17/37

15/33

14/33

15/32

16/35

19/38

dimecres

3Dimarts, 7 De juliol Del 2015

Avui és notícia

La línia de crèdits per a les empreses afectades per l’afer Banca Privada d’Andorra (BPA) aprovada pel Govern ha re-but des que es va posar en funcionament fins a principis d’aquest mes de juliol un to-tal de 90 sol·licituds, 60 de les quals ja han estat aprovades per un import de 13.774.266,71 euros, que poden arribar als 28.376.825,54 si s’executen al 100% de l’import sol·licitat, se-gons les dades facilitades per la secretaria d’Estat per a la Diver-sificació Econòmica. Aquesta lí-nia, a més, estarà operativa fins a finals d’any, ja que la setmana passada es va publicar un decret per allargar-la. Segons explica el secretari d’Estat, Josep Maria Missé, es tracta de garantir que aquests empresaris puguin con-tinuar disposant de liquiditat amb l’aval de l’executiu.

El que ja no esperen des del Govern és que hi hagi moltes més demandes noves a partir d’aquest moment, és a dir, de persones que no s’hi van aco-llir en un primer moment, i, per exemple, des que aquesta línia s’ha allargat només han rebut una sol·licitud i, tret de la demanda inicial, el volum ha anat a la baixa, ja que mol-tes empreses també han rebut

línies de crèdit d’altres enti-tats. D’aquesta manera, Missé reconeix que en un primer mo-ment esperaven que el volum d’empresaris que s’acollissin a aquest programa pogués arribar a 150 o 200 i per això es va pre-veure un ampli dispositiu per a l’atenció d’aquestes persones a l’Actua Corner, però finalment la demanda ha estat inferior a l’esperada, la qual cosa, segons Missé, és satisfactòria ja que significa que les empreses han pogut trobar finançament per altres vies. “Nosaltres havíem

de fer un dispositiu de màxims”, manifesta, recordant que es va preveure que la dotació del Go-vern pogués arribar als 100 mi-lions d’euros.

Dels 90 dossiers tramitats fins al 3 de juliol, cal destacar que a banda dels 60 que han re-

but una validació positiva, n’hi ha 21 que han estat denegats i sis estan pendents. La majoria dels casos en què s’ha denegat l’ajuda ha estat perquè el sol-licitant no disposava, ja inicial-ment, de l’import sol·licitat. En aquest sentit, des de l’executiu s’ha insistit sempre que la vo-luntat d’aquesta línia de finan-çament és que poguessin dispo-sar de líquid, però en cap cas ser un finançament alternatiu per al negoci.

Segons les dades, el sector que més sembla haver patit els

efectes del cas BPA és el petit co-merç, que és el que més ha de-manat poder-se acollir a aquesta línia. De fet, 25 de les peticions cursades provenen d’aquest sec-tor, per un valor de 18.487.211 euros, seguit de la construcció, que ha fet demandes per un va-lor de 8.996.385 euros, corres-ponents a deu sol·licituds, que de fet són menys que les trami-tades des del sector serveis (17), si bé en aquest cas l’import total és de 3.062.491,61 euros.

Pel que fa als crèdits ja apro-vats, cal destacar que el co-merç n’ha rebut per valor de 2.593.317 euros, mentre que la construcció és el que ha perce-but un import més important, ja que la quantitat total s’eleva a 4.653.316 euros.

Gran part de l’import sol-licitat és d’àmbit nacional, con-cretament 31,5 milions, i 10,3, internacional.

Pel que fa a les consultes a l’Actua Corner, el finançament preferent va suposar el 4,56% del total al mes d’abril, el 6,47% al maig i el 4,09% al juny.

Aprovades 60 sol·licituds de crèdits per un import situat en 13,7 milionsSi s’executen al cent per cent la suma total arriba als 28,3 milions i 21 peticions han estat denegades

Finançament de l’executiu per a empreses afectades per BPA

M.F. AndorrA lA VellA

Es va habilitar l’Actua Corner per atendre els empresaris afectats per BPA.

sFgA

de l’import aprovat el sector que ha rebut una quantitat més alta és la construcció

el sector del comerç és el que ha demanat crèdits per un import més elevat

OPINIÓ4 Dimarts, 7 De juliol Del 2015

Dipòsit Legal AND. 114-2004

LA Veu DeL PobLe S. A. PReSIDeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNDIA DIReCToR Marc Segalés CAP De ReDACCIÓ Marta Fernández ReDACCIÓ Mireia Suero, Julià Rodríguez, Andrés Luengo, Víctor Duaso CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MAQueTACIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRANSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

La setmana passada, quan ja havia enviat la meva tribuna setmanal a la redacció del BonDia, ens arribava la trista notícia de la mort d’un bon amic, Raimon Martínez Fraile.

Als 68 anys la malaltia ens l’havia arra-bassat.

Raimon Martínez Fraile fou un gran so-cialdemòcrata català. nascut a Sant Cris-tóbal de la Polentera, a Lleó, va ser un dels primers defensors del catalanisme polític dins la immigració castellana arribada a Catalunya als anys cinquanta i seixanta del segle passat. Va entrar en la política cata-lana al costat de Josep Pallach, el dirigent històric del Moviment Socialista de Cata-lunya que va defensar la compatibilitat entre la socialdemocràcia i la sobirania de Catalunya. Volien dotar d’una personalitat pròpia el socialisme català.

El periodista Joan Tàpia va publicar un emotiu recordatori en l’edició de dijous passat, 2 de juliol, d’El Periódico de Catalu-nya, destacant d’en Raimon la voluntat de pensar per compte propi sense obeir preju-dicis o aparells.

Regidor socialista amb narcís Serra i ti-nent d’alcalde de l’Ajuntament de Barce-lona amb Pasqual Maragall, va ser també president del Patronat de Turisme de Bar-celona.

Raimon Martínez Fraile feia molts anys

que estava en el món del turisme i era en l’actualitat president del Saló internacional del turisme de Catalunya i havia estat no-menat pel secretari general de l’organitza-ció Mundial del Turisme, Taleb Rifai, special adviser de l’organització.

Ens havíem conegut a Barcelona, als anys noranta, i la nostra relació va anar passant de política a també personal. Esdevingué-rem bons amics.

no puc oblidar la seva cooperació, absolu-tament desinteressada, en l’articulació de la nostra proposta política de consolidació del turisme que vam tirar endavant la tar-dor del 2008.

El 22 de gener del 2009 el Raimon i el Fèlix Larrosa, avui tinent d’alcalde de l’Ajunta-ment de Lleida, em van acompanyar en un acte al Centre de Congressos d’Andorra la Vella que ens va permetre presentar les líni-es de reactivació turística que proposàvem per redreçar un sector que patia la deixade-sa del Govern.

Aquell dia Raimon Martínez Fraile ens suggeria transformar Andorra en “un destí d’una qualitat diferent”. I precisant encara el seu pensament ens digué que “Andorra s’ha de posicionar com un destí d’inversió, ja no financera, sinó com una economia emergent del pensament, del diàleg i de la reflexió”.

Premonitòries paraules que vam intentar

dur a la pràctica en el període 2009-2011, durant el qual vaig presidir el Govern d’An dorra.

Val a dir que el gener de l’any 2009, quan presentava aquelles propostes, vaig ex-plicar que des de l’any 1992 fins al 2009 el pressupost destinat al turisme no sola-ment no havia augmentat sinó que s’havia reduït força.

(El lector podrà trobar en l’edició del Bon-Dia del divendres 23 de gener del 2009, pàg. 7, un article sobre aquella presentació pública.)

Durant el nostre Govern sempre que li vaig demanar la seva opinió no em va faltar mai el seu consell.

El 20 de març de l’any passat vaig assistir a Barcelona a la presentació del seu llibre Gran Turismo. Ja estava malalt però seguia al peu del canó.

En la tribuna de l’edició del BonDia del di-marts 25 de març del 2014, vaig fer un petit resum d’aquella publicació.

El llibre recollia el que l’autor definia com “los diez mandamientos del turismo”, al-guns dels quals són traslladables a casa nostra. només en reproduiré quatre:

El primer: la inversió en promoció turística és inversament proporcional: com més des-pesa, menys benefici.

El quart: s’ha de fer poca publicitat i molta promoció.

El vuitè: el preu no és determinant, el que és determinant és l’experiència.

I el novè: la qualitat no és un luxe, és la rela-ció qualitat-preu.

Així ens ho deia ja a Andorra el mes de ge-ner del 2009. En una entrevista publica-da a la pàgina 7 d’El Periòdic d’andorra del diumenge 25 de gener del 2009, Raimon Martínez Fraile afegia que “la solució no és gastar en publicitat, sinó aconseguir que la gent et miri perquè estàs fent alguna cosa”.

Ens proposava fer d’Andorra un centre de reflexió, de trobada d’idees. “D’idees econò-miques, perquè fonamentalment és un país de comerciants, d’objectes i de diners, però comerciants en definitiva. Per tant té tota la base per poder ser un laboratori d’idees.”

En aquella entrevista Raimon Martínez Fraile explicava el seu somni per a Andorra:

“El meu somni, fruit de llargues converses amb Jaume Bartumeu, és que Andorra es pot transformar, amb la seva dimensió i amb la seva capacitat, en un ens de futur i la pregunta no és què pot aconseguir Andor-ra de la resta del món, sinó què pot aportar Andorra als altres.”

A Socialdemocràcia i Progrés treballem per fer realitat aquell somni.

Jaume Bartumeu Cassany President de Socialdemocràcia i Progrés d’Andorra (SDP)

TRIBUNA

el somni de Raimon Martínez Fraile per a Andorra

Per primera vegada després de molts anys, el català, que no oblidem que és la llengua oficial, és la llengua més utilitzada entre la població del país, segons es desprèn de l’estudi ‘Coneixement i usos lingüístics de la població d’andorra’, que elabora el Centre de Recerca Sociològica (CRES) de l’iEa. i és que malgrat que el castellà encara és la llengua que més es coneix, el català, que creix també en aquest aspecte, es converteix en la més utilitzada a casa i amb els amics i incrementa la seva presència en l’àmbit laboral i en l’atenció de l’administració pública. No hi ha dubte, tot

i que tenint en compte que és la llengua oficial del país aquesta situació hauria de ser d’allò més normal, que la millora de la situació del català és una notícia molt bona. amb tot, l’estudi posa de manifest la necessitat d’insistir en determinats àmbits, principalment el sector comercial i el de l’oci, on la situació de la llengua oficial és més aviat deficient, segons va admetre la titular de Cultura. i és que des de l’executiu demòcrata, que sembla que ara vol rectificar, no s’ha impulsat cap campanya en aquest sentit, com sí que havi-en fet governs anteriors.

Millora el coneixement i l’ús del català

EDITORIAL

Joaquim rodríguezDesprés de dues jornades complicades, el líder del Ka-tusha es refà i s’adjudica la tercera etapa del Tour 2015.

marc PonsLa millora de la piscina dels Serradells tindrà un sobre-cost per a les arques públi-ques de 200.000 euros.

publicitat 5Dimarts, 7 De juliol Del 2015

1 2 3

S k i p a r k

ESTUDI APARTAMENT 2 DORMITORIS APARTAMENT 3 DORMITORIS

www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA

COMPRA ARA EL TEU PIS AMB QUOTA FIXA DURANT 30 ANYS

SENSE ENTRADAQUOTA FIXA

376 € al mes

ENTREGAIMMEDIATAVisita qualsevol dia de la setmana. De dilluns a diumenge.

692 € al mes 1.008 € al mes

DES DE NOMÉS376€ AL MES!

00 376 73 73 73

Campanya vàlida fins 31.12.2015. Interès fix del 2,5 %. Durada 30 anys. Finançament del 100%. Finançament condicionat a l’acceptació de l’operació per part del banc creditor. Finançament no dirigit a vendes a societats, ni a operacions especulatives. Les quotes que figuren són exemples d’operacions a 30 anys. Preus arrodo-nits a l’alça. Els preus inclouen pàrquing i traster.


Andorra

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Som Com Som ha iniciat els contactes amb les forces polí-tiques que seran presents als comicis comunals de totes les parròquies per sol·licitar una reunió amb cada una de les executives o amb les perti-

nents persones responsables dels programes electorals, se-gons va anunciar l’associació en un comunicat.

La intenció és aconseguir un compromís polític per tre-ballar la diversitat afectiva en tots els seus camps i com-petències a escala parroquial

igual com s’ha aconseguit a escala nacional. A més, es vol que aquest compromís sigui present en els diferents pro-grames electorals. Som Com Som voldria que les formaci-ons que concorren als comicis es comprometessin a crear una conselleria d’Igualtat.

Som Com Som vol que els partits creïn una conselleria d’Igualtat

Eleccions comunals

Redaccióandorra la vElla La consellera del PS Rosa Gili

va presentar divendres passat una demanda a Sindicatura perquè el Govern li faciliti una còpia del Conveni de ces-sió gratuïta i indefinida a la societat pública Andorra Te-lecom SAU de la propietat de

l’edifici on havia estat situada la caserna central del Servei de Prevenció i Extinció d’In-cendis i tota la seva parcel∙la d’implantació, que confronta amb el carrer Bonaventura Ri-beraygua, amb el carrer Sant Salvador i amb el carrer de la Borda i que disposa d’accessos des d’aquests tres carrers.

Gili demana el conveni de cessió de l’antiga caserna

Consell General

Redaccióandorra la vElla

“Nosaltres volem que això es revisi i que ens donin raons mèdiques de per què la gent ha d’estar tancada a casa, dissabte i diumenge inclosos, i com que no se’n trobaran el que han de fer és retirar el reglament i mo-dificar-lo.” D’aquesta manera es manifesta el primer secretari del Partit Socialdemòcrata (PS), David Rios, al voltant del regla-ment que deriva de la Llei de la CASS i que regula les baixes mè-diques (per fixar unes hores en les quals el malalt ha de ser al seu domicili), i sobre el qual el Col·legi Oficial de Metges ja va plantejar el seu posicionament posant també en relleu que hi hauria d’haver un debat polític a l’entorn d’aquesta qüestió i els drets de les persones.

“El que pretén és intentar eliminar el frau a força de tan-car les persones a casa seva”, destaca Rios sobre la voluntat del Govern a l’hora d’impulsar

aquest reglament, afegint que és un text que s’ha de modi-ficar “perquè s’ha anat massa lluny”. Sobre el fet que es pugui vulnerar algun dret, Rios des-taca que “el que no és raonable ni humà és que una persona

que està dos mesos de baixa hagi d’estar 60 dies ininter-romputs tancada a casa, això no entra en el cap de ningú”, manifesta, comparant aquesta mesura amb un “arrest domici-liari en tota regla” i lamentant

que la ministra de Salut, Afers Socials i Ocupació, Rosa Ferrer, digui que és similar al que es fa en països com ara França. En aquest sentit, Rios considera que si ens hem de comparar amb altres països ho hem de

fer no només en les coses ne-gatives sinó també mirant les condicions que es tenen en aquests estats. “No podem ju-gar al joc d’anar a buscar els països que apliquen unes de-terminades lleis sense tenir en compte tot el context general; per tant és un argument pueril que no va enlloc”, critica Rios. El primer secretari socialde-mòcrata també lamenta que no s’hagi tingut en compte el col·lectiu sanitari a l’hora d’im-pulsar aquest reglament i ho considera “una falta més”.

I quant al futur de la sanitat i la col·laboració amb els col-lectius que ha exposat la nova ministra, Rios recorda que s’han gastat molts diners en assessors sense que s’hagin impulsat me-sures “per a les quals ens hem assessorat a preus d’or”, i és per això que els socialdemòcrates esperen que Ferrer impulsi can-vis ja que “és evident que si no es fan la sanitat és insostenible a Andorra”.

Rios advoca per una revisió del reglament sobre les baixes laborals“Volem que es revisi i que ens donin raons mèdiques de per què la gent ha d’estar tancada a casa”, exposa

llei de la CaSS

M.F. / J.R.andorra la vElla

El primer secretari del PS creu que el reglament que regula les baixes s’ha de modificar.

tati maSià

ANDORRA 7Dimarts, 7 De juliol Del 2015

Frank Martínez, director de l’àrea de Banca Privada Europa de Crèdit Andorrà i membre del comitè executiu del banc, suma addicionalment la responsabi-litat de dirigir el desenvolupa-ment de la banca privada del grup en Noves Geografies, se-gons va anunciar ahir el grup bancari, que situa la decisió en el marc del procés de consoli-dació i creixement en l’àrea de Banca Privada i Gestió d’Actius a Europa.

Martínez supervisarà el ne-goci de Banco Alcalá a Espanya, Banque de Patrimoines Privés a Luxemburg i Private Invest-ment Management a Suïssa, així

com l’expansió en nous mercats. A la vegada, Frank Martínez, que forma part del consell d’ad-ministració de Banco Alcalá, ha estat nomenat membre de la co-missió delegada, per la qual cosa deixa el càrrec de conseller dele-gat de l’entitat per centrar-se en les seves noves responsabilitats.

D’altra banda, el consell d’ad-ministració de Banco Alcalá ha nomenat Marcos Ojeda nou director general. Ojeda s’hi va incorporar el mes de gener pas-sat com a director general de negoci de l’entitat, després de desenvolupar gran part de la seva carrera professional a Ban-co Espírito Santo (BES), on ocu-pava el lloc de director general de banca privada. Ojeda, format

a la Universitat de Gal·les i a la London School of Economics, va ser també director de gestió de patrimonis a l’antiga Caixa

Catalunya, així com gestor de banca personal a Banco Atlánti-co i gestor de patrimonis a Ban-co Herrero.

Redaccióandorra la vella

Frank Martínez.

crèdit andorrà

Canvis en l’estructura directiva de Crèdit Andorrà

entitats bancàries Solidaritat

La Creu Roja Andorrana, amb el suport del ministe-ri de Salut, Afers Socials i Ocupació, el Servei Andorrà d’Atenció Sanitària i el Banc de Sang i Teixits de Catalu-nya, ha organitzat per avui i demà la segona campanya de donació de sang de l’any, que es portarà a terme a les instal·lacions d’Assegurpre-venció, al carrer Pau Casals d’Andorra la Vella, entre les onze del matí i les dues del migdia i entre dos quarts de cinc de la tarda i dos quarts de deu de la nit.

Nova campanya de donació de sang de la Creu Roja


La policia va detenir diumenge, a la frontera franco-andorrana de Porta, el conductor i l’acompa-nyant d’una autocaravana Iveco matrícula de Portugal, que es dis-posaven a abandonar el Principat amb 24.000 paquets de tabac de contraban.

Segons va informar ahir la po-licia, durant el control van trobar un doble fons darrere d’un mirall de sobre del llit, que ocupava tota l’amplada del vehicle i feia un me-tre d’alt. A l’interior s’hi van tro-bar els 24.000 paquets de tabac –una xifra que representa 48 cai-xes de 50 cartrons–, per un valor a preu de duana de 24.720 euros, la qual cosa suposa un dels deco-misos més grans en doble fons duts a terme pel cos de policia. El conductor i l’acompanyant, un home i una dona no residents de nacionalitat portuguesa de 59 i 49 anys, van ser detinguts com a presumptes autors d’un delicte de contraban.

Aquestes són dues de les nou persones detingudes al llarg de la setmana passada. Així, diumenge els agents van detenir a la Mas-sana un resident espanyol de 22 anys amb 0,5 grams de cocaïna.

D’altra banda, dues persones van ser detingudes per delictes contra la seguretat del trànsit: dijous, un resident portuguès de

47 anys amb una taxa d’alcoholè-mia de 0,92 g/l. I diumenge, un andorrà de 34 anys per conduir sota l’efecte de l’alcohol (1,65 g/l) i d’estupefaents (cànnabis), així com a presumpte autor d’amena-ces, resistència i desobediència greu als agents. La patrulla va ser requerida perquè l’home havia causat aldarulls en un local pú-blic de la Massana.

També van detenir un resi-dent portuguès de 26 anys per incomplir una ordenança penal de suspensió del permís de con-duir i un resident portuguès de 53 anys, com a presumpte autor de delictes contra la llibertat i la integritat física i moral. La patru-

lla va ser requerida per una dona que el detingut hauria amenaçat de mort i hauria colpejat lleu-ment amb una barra de ferro per reclamar-li un deute econòmic. També va detenir un andorrà de 24 anys que tenia una ordre de recerca judicial del juliol del 2013 per presumptes delictes de salut pública, patrimoni i inviolabilitat de domicili.

I, a l’últim, van detenir una an-dorrana de 38 anys per un delicte contra l’honor i contra la funció pública. La patrulla havia inter-vingut en tres ocasions perquè la dona causava molèsties i alda-rulls i finalment va injuriar els agents i s’hi va resistir.

Detinguts un home i una dona amb 24.000 paquets de tabacEls duien amagats en un doble fons de l’autocaravana amb què viatjaven

Successos

El tabac que la policia va trobar al doble fons.

policia


Els informes de dues treba-lladores de l’Equip d’Atenció Integral a la Dona Víctima de Violència de Gènere i el d’un psiquiatre acreditant els mal-tractaments són per la fiscalia proves concloents dels fets pels quals demana la condem-na d’un home a 24 mesos de presó condicional i la prohibi-ció d’entrar en contacte amb la víctima per un període de deu anys. La defensa, en canvi, de-mana la lliure absolució ja que nega que hi hagués hagut cap mena d’agressió de l’home a la dona.

La fiscalia creu que la dona va ser objecte de maltracta-ments per part de l’acusat en diferents ocasions entre els anys 2009 i 2014, dues de les quals quan la parella ja no vi-via junta. Així, va incidir en el fet que l’informe mèdic des-taca que la dona va patir tras-torn per estrès posttraumàtic i altres símptomes relacionats amb les agressions de què va ser víctima per part de la pare-lla, malgrat que en la infància hagués patit també maltrac-taments per part del pare. En aquest sentit, va destacar que l’informe posa en relleu que els símptomes s’haurien agreujat arran dels fets viscuts.

La defensa, en canvi, i ce-nyint-se a la declaració del seu client, va posar en relleu que en cap moment hi va ha-ver cap agressió de l’home a la dona. De fet, tot i que va admetre discussions, va re-marcar que “mai no se li havia escapat una mà”. L’acusat va definir la parella com una per-sona amb la qual “no es pot parlar perquè s’altera molt” i que durant les discussions ell intentava mantenir la calma.

La víctima, però, va relatar diferents maltractaments per part de l’home i com després d’haver patit el primer va marxar de casa per després tornar ja que estava embaras-sada. Durant la seva declara-ció, en la qual es va mostrar molt nerviosa, va posar en relleu que no vol rebre cap indemnització ja que única-ment desitja que “tot això s’acabi perquè no puc estar tranquil·la”.

La psicòloga i l’educadora social de l’equip d’atenció a la dona van destacar que el relat de la dona era totalment cre-ïble i que si no va denunciar els fets abans va ser perquè “li feia por la seva reacció”. El psiquiatre va concloure que presentava símptomes “molt característics de la violència masclista”.

La fiscalia demana 24 mesos condicionals per maltractaments domèstics

M.F.andorra la vella

tribunal de corts

ANDORRA8 Dimarts, 7 De juliol Del 2015

Onze infants sahrauís arriben al Principat per passar-hi l’estiu

Onze nens i nenes dels campaments de refugiats del Sàha-ra passaran l’estiu amb famílies d’acollida andorranes en el marc del programa Vacances en pau, organitzat per l’Adsaps. Els infants van arribar diumenge procedents de Tindouf i esta-ran a Andorra fins al 4 de setembre. Tots ells participen en els esports d’estiu i altres activitats de lleure, i es fomenta així l’intercanvi cultural i social amb els nens i nenes del Principat.

AdSAPS

Solidaritat

Andorra Telecom destina 7.500 euros a la campanya pel Nepal

Andorra Telecom s’ha afegit a la campanya d’emergència pels terratrèmols al Nepal, impulsada per Muntanyencs per l’Himàla-ia i la Plataforma d’ONG d’Andorra, aportant-hi 7.500 euros. A banda, segueix operatiu el telèfon 141, a través del qual els 2 euros del cost de la trucada es destinaran íntegrament a aques-ta iniciativa. Des de la societat es va recordar que la situació encara és crítica per l’arribada de les pluges monsòniques.

ANdOrrA TElEcOM

donatiu pels terratrèmolsEsdeveniments

Dissabte, 11 de juliol, tindrà lloc la segona Fira retro al barri antic d’Andorra la Vella, des de les deu del matí fins a les sis de la tarda. Hi haurà 13 expositors, que posa-ran a la venda antiguitats, peces de col·leccionisme, monedes, se-gells i vinils, entre altres articles. A dos quarts d’una del migdia, l’hora del vermut serà amenitza-da per JG Acústic, que actuarà a la plaça Sant Esteve. L’esdeveni-ment, organitzat per l’Associació de Comerciants del Centre Histò-ric i el Comú, comportarà el tan-cament de l’accés al carrer de la Vall per la plaça Príncep Benlloch.

Segona Fira retro al barri antic d’Andorra la Vella

RedaccióANdOrrA lA VEllA

El comitè d’Andorra per l’Unicef va recaptar l’any passat 579.631 euros, el 81,6% dels quals es va destinar als programes que im-pulsa en diferents indrets. Els principals projectes que reben suport de l’organització són els que es porten a terme a Mau-ritània, el Congo i el Camerun. Així, 26.926 infants i joves del Camerun s’han pogut benefici-ar de les diferents campanyes per lluitar contra el VIH i la sida que s’han realitzat. Aquest és el cas de 400 adolescents i joves que viuen amb el VIH i que han tingut suport sanitari, educa-tiu, nutritiu i psicosocial a tra-vés de visites a domicili.

A la República del Congo, en el marc del programa de millora a l’accés dels serveis bàsics per a les poblacions autòctones, hi han participat 88.195 persones. En aquest cas, 3.200 infants han rebut material escolar i quasi 2.900 joves s’han fet el test de detecció del VIH i han rebut informació, i també 375 infants de fins a 11 mesos han estat vacunats i 985 de 6 mesos a 5 anys, desparasitats.

A Mauritània, per altra ban-da, més de 68.865 persones han pres part en els programes soci-als i educatius pels drets dels in-fants incloent-hi, entre d’altres,

quatre col·legis i quatre xarxes de joves departamentals, que han rebut ordinadors i conne-xió a internet per promoure les competències TIC i facili-tar-los l’accés a la informació. Així mateix, s’ha editat i posat a disposició dels ministeris de Jo-ventut i Esports i d’Educació un mòdul sobre salut reproductiva, higiene i VIH/sida.

A més a més, la campanya Ara no podem parar ha per-mès a l’Unicef vacunar més de 13.000 infants, tractar-ne quasi 300 contra la desnutrició i que 6.800 persones tinguessin ac-cés a l’aigua potable.

Al Principat també s’han im-pulsat iniciatives que permeten treballar en la promoció i la de-fensa dels drets de l’infant. Tal

com es va assenyalar ahir des de l’entitat a través d’un comuni-cat, aquestes són l’Observatori de la Infància i les Parròquies Amigues de la Infància. A més, l’any passat es va commemorar el 25è aniversari de la Conven-ció dels Drets de l’Infant i al Principat es va celebrar aquesta data amb una exposició foto-gràfica.

Des de l’organització van posar en relleu que tot això ha estat possible gràcies a les con-tribucions voluntàries, tant de ciutadans com del sector privat i de les administracions públiques. La major part dels ingressos (93,10%) provenen del sector privat (vendes, socis, donants, organitzacions i em-preses) i el 6,90% del Govern.

Unicef destina uns 500.000 euros a diferents programes el 2014La campanya ‘Ara no podem parar’ ha permès vacunar més de 13.000 infants

Cooperació

L’Unicef col·labora amb el consell d’infants d’Escaldes-Engordany.

TATi MASià

RedaccióANdOrrA lA VEllA

El Ral·li mundial de motos FIVA (Federació Internacional de Vehicles Antics) celebrat entre els dies 1 i 5 de juliol ha estat tot un èxit i l’organitza-dor, l’Associació Andorrana de Vehicles Antics (AAVA), ja pensa en la següent fita, poder acollir un ral·li de les mateixes característiques però de vehi-cles, per la qual cosa presentarà candidatura en l’assemblea de la FIVA que s’ha de celebrar a Cracòvia el mes d’octubre, tal com va destacar el president de l’AAVA, Lluís Dejuan, que va admetre, però, que aconse-guir un ral·li de vehicles és més complicat.

Al llarg d’aquests dies en què el país ha acollit aquest

ral·li de motos clàssiques (amb la participació d’uns 90 vehi-cles, ja que al final hi ha hagut també participants del país), els inscrits han pogut gaudir de diverses propostes i les fe-licitacions a l’organització ha estat un fet habitual, tal com destaca Dejuan, satisfet pel resultat aconseguit en aquesta cita, en què han pres part per-sones d’una dotzena de països diferents.

Dejuan va posar en relleu que els participants han pogut conèixer Andorra tant des del vessant cultural com paisatgís-tic i també gastronòmic, una manera, segons destaca, de “fer país”. El president de l’AAVA també va destacar la implicació de totes les persones que han col·laborat en l’organització.

L’èxit del ral·li de motos, un aval per poder organitzar el de vehicles clàssics

Motor

Un moment de la trobada celebrada aquests dies.

AAVA

M.F.ANdOrrA lA VEllA

ANDORRA 9Dimarts, 7 De juliol Del 2015

NITS D’ESTIU AMBSABORS DEL MÓN

PREU DELS SOPARS 25 €

CADA DIMECRES UNSOPAR TEMÀTIC NOU!

08-0721 h

15-0721 h

22-0721 h

29-0721 h

05-0821 h

11-0821 h

19-0821 h

26-0821 h

PREU DELS SOPARS 25 €PREU DELS SOPARS 25 €PREU DELS SOPARS 25 €

02-0921 h

SOPAR MARROC

SOPAR ANDALUSIA

SOPAR JAPÓ

SOPAR GRÈCIA

SOPAR MARROC

SOPAR ANDALUSIA

SOPAR JAPÓ

SOPAR ALEMANYA

SOPAR MÈXIC

T. +376 73 75 73 | [email protected] Crta. d’Anyós - la Massana

AnyosParkClub

La Volta a Andorra a peu, ac-tivitat adreçada a joves que es realitza en diferents etapes i que està dividida en dos torns, va arrencar ahir i s’allargarà fins a l’11 de juliol vinent, se-gons va informar ahir el Comú d’Encamp en un comunicat.

L’itinerari passarà per Mon-taup, la Comaubaga, Angone-lla, el pla de l’Estany, Baiau i Comapedrosa i finalitzarà a Arinsal. Els dotze participants inscrits en aquest torn, joves d’entre 12 i 14 anys, realit-zaran activitats complemen-tàries, com visites a punts d’interès al llarg de la volta, la redacció d’un diari, un taller de seguretat a la muntanya i xerrades d’introducció a la muntanya i a la flora i fauna del país. A més, pernoctaran a la xarxa de refugis del Princi-pat d’Andorra.

D’altra banda, del 20 al 25 de juliol està previst el segon

torn de la Volta a Andorra a peu, adreçada a joves de 15 a 17 anys i en què, de moment, estan cobertes 8 de les 12 pla-ces que hi ha. En aquest cas, l’itinerari s’iniciarà al pont de la Plana i passarà per Perafita, l’Illa, Montmalús, la Portella,

Juclà i Incles. La Volta a Andorra a peu,

organitzada pel Comú d’En-camp, és una de les activitats que es proposen a les Setma-nes joves que ofereixen els set comuns amb la col·laboració de Carnet Jove.

Arrenca la Volta a Andorra a peu, que s’allargarà fins a l’11 de juliolDel 20 al 25 hi haurà un segon torn adreçat a joves d’entre 15 i 17 anys

Encamp

Mapa del recorregut de la Volta a Andorra a peu.

comú d’Encamp

RedaccióEncamp

Acaba la festa del Roser

La tradicional hamburguesa-da popular, seguida del ball de nit amb manu & Wodkas i l’actuació de de noche abans de la disco mòbil, va posar ahir el punt final a la festa del Roser d’ordino i va tancar quatre dies de gresca a la parròquia. També va tenir lloc la missa jove, el trial i un berenar per als més petits.

TaTi masià

ordino

A partir de demà totes les per-sones interessades a participar en l’11è Campionat de botifar-ra de festa major d’Andorra la Vella podran inscriure-s’hi al departament de Cultura i Par-ticipació Ciutadana, al centre cultural La Llacuna, segons va informar la corporació parro-

quial. La competició, que s’ha consolidat com una activitat “inevitable” per als aficionats a aquest joc de cartes i que ha anat aplegant un bon nombre de participants en les darreres deu edicions, tindrà lloc el diu-menge 2 d’agost. Enguany es jugarà segons el sistema suís i hi haurà premis per a les quatre parelles més ben classificades.

Inscripcions per a l’onzè Campionat de botifarra

andorra la Vella

RedaccióandoRRa La VELLa

Xarxa viària

El Comú d’Andorra la Vella ha informat que el carrer Sant Andreu estarà tancat avui a la circulació de vehicles de les vuit del matí a les sis de la tarda, per causa de l’em-plaçament en un punt de la calçada d’una mòbil de gran tonatge. L’accés rodat a l’en-trada o als aparcaments de l’Hospital de Meritxell haurà d’efectuar-se per l’avinguda Fiter i Rossell.

Tall al carrer Sant Andreu


Pirineus

El director general de Teleco-municacions i Societat de la Informació, Jordi Puigneró, acompanyat per l’alcalde de la Seu d’Urgell, Albert Batalla, va presentar ahir les obres de des-plegament de la fibra òptica que s’estan duent a terme a la capi-tal de l’Alt Urgell.

Durant la seva intervenció en la roda de premsa, que va tenir lloc a l’Ajuntament de la Seu d’Urgell, Puigneró va donar a conèixer el detall de les obres d’extensió de la fibra òptica, el calendari d’execució i activació, les característiques del servei i quines millores aportarà a aquest municipi de l’Alt Pirineu.

En aquest sentit, Puigneró va explicar que ja s’han iniciat les obres per fer arribar la fibra òptica a la torre de telecomuni-cacions del pla de les Forques, amb l’objectiu de millorar el servei de telefonia mòbil que ofereix aquesta torre i poder, en un futur, eliminar la torre que hi ha al centre del poble. Així mateix, ja ha arrencat el tram de desplegament urbà a

la Seu d’Urgell de Xarxa Oberta de Catalunya (XOC), que tindrà el servei actiu a finals del mes d’agost, i també han començat les obres del tram de connexió troncal a través de la N-145.

Segons va afegir Puigneró, amb aquestes actuacions es do-narà servei a la comissaria de la Seu (Regió Policial Pirineu Oc-cidental) i a aquells operadors de telecomunicacions que, com Cadí Telecom, volen desplegar i donar el servei de fibra òtica fins a la llar en aquest municipi.

El director general de Tele-

comunicacions i Societat de la Informació ha assegurat que “invertir en fibra òptica és in-vertir en llocs de treball, en oportunitats econòmiques, empresarials i progrés social”, i ha reiterat la voluntat del Go-vern que “tothom pugui des-envolupar l’activitat professi-onal des de la seva ciutat, des de qualsevol zona del país, en igualtat d’oportunitats”.

Per la seva part, Batalla va destacar els avantatges que l’ex-tensió de la fibra òptica tindrà per al municipi.

La Generalitat presenta les obres de desplegament de la fibra òpticaPuigneró assegura que “invertir en fibra òptica és invertir en llocs de treball”

La Seu d’Urgell

Jordi Puigneró i Albert Batalla van visitar ahir els treballs de desplegament de la fibra.

ajUntament de La SeU d’UrgeLL

RedaccióLa SeU d’UrgeLL

L’esdeveniment de curses de muntanya Cadí Ultra Trail, que té com a epicentre la Seu d’Urgell, ho té tot a punt per celebrar dissabte vinent, 11 de juliol, les cinc proves diferents que comparteixen el mateix re-corregut per la serra del Cadí. Aquestes proves són la Cadí Ultra Trail (80 km), la Cadí Marató (44 km, amb arribada a Estana), la Cadí Trail (20 km, amb arribada a dalt del Cadí), la Cadí Popular (13 km, amb ar-ribada a Adraén) i la Petit Cadí (infantil).

Ara per ara, entre les cinc proves ja hi ha inscrits més de

400 participants. En aquest as-pecte, l’organització de la Cadí Ultra Trail vol remarcar que el sostre de corredors és de 500 per tres motius diferents: “Per

donar el màxim de qualitat i serveis als participants, així com per seva la seguretat i per aconseguir el màxim de res-pecte al medi ambient, ja que transcorre per les zones prote-gides del parc natural del Cadí-Moixeró.”

L’organització del certamen, que arriba enguany a la terce-ra edició, va recordar també que en aquesta edició la prova Cadí Ultra Trail, de 80 quilòme-tres de distància, puntua per al Campionat de Catalunya d’ul-tradistància per equips. Així mateix, les proves Cadí Mara-tó i Cadí Trail són puntuables per al Circuit fer de curses de muntanya.

La Cadí Ultra Trail ja compta amb més de 400 participants inscrits

Curses de muntanya

El cartell de la Cadí Ultra Trail.

ajUntament de La SeU d’UrgeLL

RedaccióLa SeU d’UrgeLL Com cada 7 de juliol, la Seu

d’Ur gell celebra avui la festi-vitat de Sant Ot, patró de la capital alturgellenca, per la qual cosa serà dia festiu a la ciutat. Per commemorar-ho, la parròquia de Sant Ot ha organitzat com cada any un seguit d’actes, com la celebra-ció d’una eucaristia a la cate-dral de Santa Maria d’Urgell, a les set de la tarda, que serà concelebrada pels preveres de la ciutat i en què també parti-ciparà el cor parroquial.

Un cop finalitzada la missa, a la plaça dels Oms de la Seu es repartirà la tradicional coca de Sant Ot i vi de missa per a

tothom. La celebració de Sant Ot es clourà amb una ballada de sardanes, a les vuit del ves-pre amb la Cobla la Principal de Berga, davant mateix de la catedral.

Sant Ot és esmentat com a bisbe electe d’Urgell l’any 1095. Es creu que va ser no-menat l’any 1097. Durant el seu pontificat, en el qual va intentar mantenir un equili-bri de poders tant en l’àmbit polític com l’eclesiàstic, va consagrar diverses esglésies, com les de Guissona i Sant Ju-lià de Cerdanyola. També va promoure la construcció d’al-tres temples, entre els quals destaca la catedral de Santa Maria d’Ur gell.

La Seu d’Urgell celebra Sant Ot, patró de la ciutat

Festivitats

RedaccióLa SeU d’UrgeLL

L’empresa pirinenca ReGirar-Rocs excavarà aquest estiu el dolmen de la Llosa de Besca-ran per recuperar les restes dels antics pobladors de la comarca, segons va informar ahir en un comunicat el Con-sell Comarcal de l’Alt Urgell.

Ara fa aproximadament 4.500 anys, entre el neolític final i els inicis de l’edat del bronze, les primeres comuni-tats d’agricultors i ramaders dels Pirineus van construir dòlmens i menhirs. Aquestes cambres i monòlits erigits en pedra, testimonis dels enterra-ments i els costums de les co-munitats prehistòriques, són l’únic llegat arquitectònic que ha perviscut i que encara avui en dia es pot veure disseminat pel paisatge. De fet, les succes-sives troballes ocorregudes en els darrers anys al territori de l’Alt Urgell han demostrat que aquesta és la segona comarca amb la major concentració de monuments megalítics de tot Catalunya.

Des del Consell Comarcal

expliquen que tot i la profusa quantitat de sepulcres mega-lítics, i a diferència d’altres in-drets del nord-est peninsular, l’estudi aprofundit encara no s’ha dut a terme. Per aquest motiu, l’empresa d’innova-ció per a la cultura i la natura ReGirarRocs, amb el suport del Consell Comarcal de l’Alt Urgell i l’Entitat Municipal de Bescaran, ha impulsat l’exca-vació del dolmen de la Llosa, que es realitzarà entre el 20 de juliol i el 15 d’agost.

Al capdavant de la iniciati-va, l’arqueòleg de ReGirarRocs Gerard Remolins preveu exhu-mar les restes materials que es puguin haver conservat en la sepultura. Alhora la interven-ció també consolidarà l’estruc-tura i l’adequarà per fer-la visi-table. En els treballs previstos hi prendran part especialistes en arqueologia i ciutadans in-teressats a participar-hi.

Aquesta primera interven-ció vol ser el laboratori per provar noves tècniques de tre-ball adaptades al territori, i es-pera estimular la participació activa de la població.

S’excavarà el dolmen de la Llosa de Bescaran per recuperar restes antigues

AgènciesLa SeU d’UrgeLL

Consell Comarcal de l’alt Urgell


Cultura

Guia

de

serv

eis

853 000• Servei interior i exterior • Pagament VISA • Fins a 15 places • Servei VIP• Servei de xofer • Serveis especials • Door to door • Visites mèdiques a

l’estranger • Mascotes • Sortides nocturnes • Sopars • Comiats• Visites turístiques • Serveis a clubs esportius

• Preus especials transfer aeroports i AVE

Per primer cop després de molts anys, el català és la llengua més utilitzada entre la població d’Andorra. Segons indica l’estudi de coneixements i usos lingüístics del 2014 elaborat pel CRES, la majoria d’enquestats la fan servir per parlar, llegir i escriure (un 49%, un 46% i un 46%, respectivament). En segon lloc hi ha el castellà (amb una freqüència d’ús del 37% quan la parlen, del 39% quan llegeixen i del 36% quan escriuen). A més distància hi ha el portuguès (amb un 7%, un 4% i un 6%) i el francès (amb valors al voltant del 5% i 6%). De fet, l’indicador lingüístic del català (que té en compte el coneixement i l’ús de la llengua) assenyala que ha passat de 48 a 58 –que es considera un valor mitjà– des del 2009.

Si s’observen diferents àmbits, el català és la llengua més utilitzada a casa (passa del 30% al 37,5%) i també creix el nombre de llars que la tenen com a exclusiva (del 26% al 34%) en detriment del castellà. També ho és amb els amics (les persones que la utilitzen passen del 30% al 40%) i, així mateix, destaca el volum d’enquestats que diuen que només hi parlen en català (passen del 22% al 28%). Quant a la feina, el 67% diu que parla en català amb els companys, mentre que l’ús exclusiu del català puja del 29% al 31%. Si es fa atenció a les relacions laborals amb clients o proveïdors, creixen les persones que fan servir el català i el castellà (de l’11% a quasi el 28%) i disminueixen les que només parlen en català (del 45% al 38%) i també les que només ho

fan en castellà. Per últim, a l’administració pública, les persones ateses només en català han passat del 82% al 91,5% i les que s’hi han adreçat en aquesta llengua han crescut del 70% al 80,6%. D’aquestes dades se’n pot extreure l’indicador d’ús del català, que passa del 2,9 al 3,2 (en una escala de l’1 al 5), mentre que el castellà baixa (del 3,2 al 3) com també ho fa el francès, i el portuguès s’estanca.

Segons es desprèn de l’enques

ta, que s’elabora cada cinc anys, aquesta millora de la salut del català està més relacionada amb els canvis sociodemogràfics del Principat que no pas amb les polítiques per potenciar la llengua. Així, en els darrers anys ha disminuït la rotació poblacional (la gent que fa menys de cinc anys que viu al país ha passat de representar el 6,6% al 2,7%), creixen els nacionals andorrans i els nouvinguts provenen principalment de Catalunya. A més, ha disminu

ït l’activitat econòmica en sectors on el català era menys utilitzat (la construcció i la indústria).

L’estudi també assenyala que la llengua materna castellana és la més freqüent (44%), seguida del català (40%), que creix deu punts. També augmenten els enquestats que s’identifiquen amb el català (del 38% al 50%) i el 45,6% diuen que la seva llengua d’ús habitual és només el català (un 27,5 afirmen que és només el castellà).

Tot i que l’indicador de coneixement per a cada llengua indica que el castellà és la més coneguda (9,2), el català creix del 7,4 al 8,1. Altres dades exposen que el 42% inicia sempre les converses en català encara que continua observantse l’hàbit de canviar de llengua en funció de l’entorn i la conversa. Al mateix temps s’alerta que tot i l’augment de l’ús i el coneixement del català, en determinats contextos el castellà continua sent la llengua franca.

El català és la llengua més utilitzada gràcies als canvis en la poblacióUn 45,6% indica que és la que parla habitualment, tot i que el castellà continua sent la que més es coneix

Enquesta de coneixements i usos lingüístics

M.S.C.andorra la VElla

La ministra Olga Gelabert i Joan Micó, director del CRES, van presentar ahir l’informe.

tati masià

El castellà és la llengua materna més freqüent (44%), seguida del català (40%).

El 50% s’identifica amb el català i un 36% amb el castellà.

El 45,6% dels enquestats diuen que la llengua habitual és només el català.

La llengua que més es coneix és el castellà, seguida del català, que creix.

El català és la llengua més utilitzada a casa, amb els amics i a la feina.

L’indicador lingüístic (el coneixement i l’ús) passa de 48 a 58, un valor mitjà.

Campanyes per al sector

comercial i d’oci

tot i que la ministra de Cultura, Joventut i Es-ports, olga Gelabert, va remarcar que els indica-dors assenyalen que el català se situa en “el mi-llor moment després de molts anys”, va afirmar que caldrà valorar la po-sada en marxa d’accions en els sectors econòmics en què l’ús del català és “força deficient”. El Go-vern no impulsa cap inici-ativa d’aquest tipus des del 2011 –quan l’execu-tiu va emprendre actua-cions de forma conjunta amb les grans superfíci-es– i ara es valorarà ini-ciar una campanya adre-çada als locals d’oci i als centres comercials.

cultura12 Dimarts, 7 De juliol Del 2015

AQUESTA BIKE

‘RUSH 29/1’ POT SER TEVA !Envia un sms al 789 amb la

paraula clau bike i el teu nom i podràs guanyar una BTT

Cannondale Rush 29/1

SORTEIG

PVP:1.436,50 €Gentilesa de:

Sor

teig

: jul

iol 2

015

Cos

t SM

S: 0

,75

€ +

càn

on

Els vilafranquins Via Límit donaran aquesta nit, a les deu a la plaça Sant Roc, el tret de sortida a les activitats mu-sicals dels Vespres d’estiu de Sant Julià de Lòria. De la mà dels 40 Principals Andorra, la formació presentarà en exclu-siva al país els temes del seu àlbum de debut, Superherois, que recull alguns dels temes amb els quals van aconseguir ser finalistes del concurs Sona 9 el 2013, com ara Viu amb mi o Tornarem a somiar.

Influenciats per grups ca-talans com Lax’n’Busto i pel pop-punk nord-americà de bandes com All Time Low o Simple Plan, Via Límit estan cridats a revolucionar el pop català actual. I és que la for-mació, nascuda a Vilafranca del Penedès a finals del 2010, ha adquirit un estil propi però alhora molt proper al pop-rock amb un punt de rock-

and-roll clàssic sense perdre mai la seva identitat i perso-nalitat. Sempre amb un estil particular que no deixa nin-gú indiferent. De moment, els vilafranquins s’han donat a conèixer gràcies al tema Et faré feliç, convertit en himne

teenager d’una nova generació de joves amants del pop-rock català més contundent.

El concert compta amb el suport del Comú de Sant Ju-lià de Lòria i la col·laboració de Sant Eloi i Financera d’As-segurances.

Via Límit obre els concerts dels Vespres d’estiu laurediansEls vilafranquins presenten aquesta nit el seu treball de debut, ‘Superherois’

Música

Els vilafranquins Via Límit.


Mestissatge per obrir el focel mestissatge d’erwyn See-rutton i el seu Jazz Kréol van donar ahir el tret de sortida a la Setmana de jazz al carrer. aquesta tarda, a les set, serà el torn de nightbirds, The Cole Porter Project, que oferirà un punt de vista diferent de les composicions de Cole Por-ter, banda sonora dels estats Units de principi del segle XX.

tati MaSià

Setmana de jazz al carrer

L’Oficina Nacional de Turisme d’Andorra la Vella i l’Oficina de Turisme d’Ordino van posar ahir a la venda les entrades per al tradicional Concert Jardins Casa de la Vall que, organitzat per la Fundació ONCA amb la col·laboració del Consell Gene-ral, tindrà lloc el proper 20 de juliol a les deu de la nit.

El concert anirà a càrrec de l’ONCA i Eduard Iniesta, compositor i intèrpret d’ins-truments de doble corda, que oferiran el programa que porta per títol Les cordes de la Medi-terrània. Iniesta interpretarà les seves obres creades per a l’ocasió amb alguns dels ins-truments més característics de la cultura mediterrània, com el buzuki grec, el tzouras, el saz i el blagamàs. Una formació de catorze cordes de l’ONCA i el conjunt instrumental d’Inies-ta, amb Robert Armengol a les percussions clàssiques, Antonio

Sánchez a les percussions ètni-ques i Miguel Ángel Cordero al contrabaix, seran els encarre-gats de crear l’atmosfera de la Mediterrània a l’escenari de la Casa de la Vall.

Les entrades per al Concert Jardins Casa de la Vall es poden adquirir a un preu de deu euros. En cas de pluja, el concert es durà a terme al Centre de Con-gressos d’Andorra la Vella.

Es posen a la venda les entrades per al Concert Jardins Casa de la Vall

Clàssica

El compositor i intèrpret Eduard Iniesta.

fUndaCió onCa


Amb l’objectiu de facilitar les vi-sites, el jaciment de la Margineda ofereix des d’ahir nous horaris, que seran vigents durant el juliol i l’agost. Es podran fer visites gui-ades de dilluns a diumenge amb opció de matí o tarda. Les visites al matí seran a les deu, les onze

i les dotze del migdia, i a la tar-da a les quatre, les cinc i les sis, sempre amb reserva prèvia, que es pot fer a les oficines de turis-me de la capital o bé trucant al 873 103. El preu de les entrades es manté igual que altres anys: 5 euros l’entrada de 12 a 65 anys, 3 euros per als majors de 65 i gra-tuïta per als menors de 12 anys.

Arrenca l’horari d’estiu al jaciment de la Margineda

Patrimoni



Esports

El director esportiu de l’FC An-dorra, Santiago Marín, i l’entre-nador, Justo Ruiz, treballen de valent als despatxos per tancar la plantilla per a la propera tem-porada, la del retorn del club a Primera Catalana. El club espor-tiu més històric del país només ha fet una incorporació, la del porter de la UE Santa Coloma, Friday Godswill, i continua ne-gociant per fitxar tres o quatre jugadors amb experiència a la categoria on milita el club pre-sidit pel màxim mandatari de la junta gestora, Lluís España, o fins i tot amb passat a la Tercera Divisió. Només falten dos de-fenses, un migcampista, un in-terior i, si pot ser, un davanter centre. “Volem fer una plantilla competitiva i ens falten els tres o quatre jugadors importants, que marquin diferències, com dos centrals, un migcampista de tall defensiu, un jugador de banda que pugui ocupar el late-ral o l’interior, i seria sensacio-nal portar un davanter centre”, va assegurar el tècnic, Justo Ruiz, que està de vacances en-ganxat al telèfon. “Hem fitxat el porter Friday Godswill, ja que Albert Julien es va retirar per convertir-se en entrenador de porters. A Friday el coneixem bé i no volíem portar un porter de fora. Competirà amb Ferran Pol, és molt bon porter i també un bon company. Ha jugat tota la temporada amb la UE Santa Coloma, tot i que al final li va prendre el lloc José Antonio Gomes”, va indicar Ruiz.

El club està negociant les re-novacions del lateral Mateo Ro-dríguez i Manuel Veiga, Riera. “Em consta que només falten els serrells.” També es donarà l’oportunitat a dos juvenils, el migcampista Jules Bidau i Bri-an Teixeira. “Si som capaços d’encertar amb els fitxatges tindrem una bona plantilla. Busquem un perfil de jugador jove, però amb experiència a Primera Catalana o, fins i tot, a la Tercera Divisió, però tenim tot aquest mes de marge. Això sí, el nostre handicap és molt important perquè som a An-dorra i fitxar ens donaria molta

feina pel que fa a burocràcia”, va dir l’entrenador de l’FC Andor-ra. El club també es vol esperar a fitxar per comunicar si Brian

Figliamonte, que va arribar al final del curs passat procedent del Lloret B, continua o li dóna la baixa. L’última renovació a

tancar-se ha estat la del davan-ter internacional Sebas Gómez.

Per la seva banda, ahir es va donar a conèixer el calendari del

grup 1 de Primera Catalana. Els compromisos internacionals de la selecció, el 3 de setembre a Israel i el 6 a Bòsnia i Herce-govina, podrien provocar que la primera jornada no es disputés. Els de Justo Ruiz comencen la competició el 6 de setembre, quan el combinat de Koldo Ál-varez s’enfronta a Bòsnia i Her-cegovina i la sub-21 dirigida per Justo Ruiz rep la República d’Irlanda. El partit al Guinar-dó contra l’històric del futbol català, el Martinenc, es podria ajornar. “Haurem de buscar una solució”, va reconèixer el tèc-nic. Per tant, si el partit inau-gural es posposa, l’FC Andorra s’estrenarà el 12 de setembre a casa contra el Girona B, el segon equip del club gironí. El primer equip va lluitar per pujar a Pri-mera Divisió espanyola. Un al-tre partit que es podria ajornar seria la visita del Molletense, ja que la selecció té partit el 10 d’octubre contra Bèlgica.

Els fitxatges ‘estrella’ es fan esperarL’FC Andorra, que ja coneix el seu primer rival al retorn a Primera Catalana, només ha incorporat un jugador

Futbol

Víctor Duasoandorra la Vella

L’FC Andorra en el moment de la celebració de l’ascens a Primera Catalana.

tati masià

PLANTILLA PROVISIONAL FC ANDORRA

Porters· Ferran Pol· Friday Godswill (UE Sta. Coloma)

Defenses· Xavi Gil· Àlex Sánchez · Miguel Gonçalves Migcampistes· Àngel Zarioh · Marc Ferré· Víctor Hugo · Oriol Roch· Jules Bidau (Juvenil FCA)

· Brian Teixeira (Juvenil FCA)

Davanters· ‘Ludo’ Clemente· Juli Sánchez· Leo Alves· Sebas Gómez

Amb oferta de renovació:

· Mateo Rodríguez i Manuel Veiga, ‘Riera’

A l’espera dels fitxatges:

· Brian Figliamonte

Justo Ruiz

si som capaços d’encertar amb els fitxatges tindrem una plantilla competitiva

CALENDARI DEL GRUP 1 DE PRIMERA CATALANA

Primera volta

06/09/15 Martinenc – FC ANDORRA

13/09/15 FC ANDORRA – Girona B

20/09/15 Horta – FC ANDORRA

27/09/15 FC ANDORRA – La Jonquera

04/10/15 Manresa – FC ANDORRA

11/10/15 FC ANDORRA – Molletense

18/10/15 Vilassar Mar – FC ANDORRA

25/10/15 FC ANDORRA – Vic

01/11/15 Mollet – FC ANDORRA

08/11/15 FC ANDORRA – L’Escala

15/11/15 EF Mataró – FC ANDORRA

22/11/15 FC ANDORRA – Lloret

29/11/15 Avià – FC ANDORRA

13/12/15 FC ANDORRA – Sants

20/12/15 FC ANDORRA – Farners

10/01/16 Abadessenc – FCA

17/01/16 FC ANDORRA – Tona

Segona volta

24/01/16 FC ANDORRA – Martinenc

31/01/16 Girona B – FC ANDORRA

14/02/16 FC ANDORRA – Horta

21/02/16 La Jonquera – FCA

28/02/16 FC ANDORRA – Manresa

06/03/16 Molletense – FCA

13/03/16 FCA – Vilassar de Mar

20/03/16 Vic – FC ANDORRA

03/04/16 FC ANDORRA – Mollet

10/04/16 L’Escala – FC ANDORRA

17/04/16 FCA – EF Mataró

24/04/16 Lloret – FC ANDORRA

01/05/16 FC ANDORRA – Avià

08/05/16 Sants – FC ANDORRA

15/05/16 Farners – FC ANDORRA

22/05/16 FCA – Abadessenc

29/05/16 Tona – FC ANDORRA

esports14 Dimarts, 7 De juliol Del 2015

Karate

La cinquena edició del Cam-pus d’estiu de karate Xavi Herver obre el teló avui amb 23 inscrits fins al 31 de juliol. L’estada esportiva està orga-nitzada per setmanes i està dividida en jornades de matí i tarda. Al matí hi haurà un re-pàs de tot el temari necessari per arribar a cinturó negre i a la tarda es realitzaran acti-vitats esportives i de lleure. També hi haurà competicions.

Campus de Xavi Herver

Escalada

Guillem Colell es va impo-sar en la primera prova de la Copa d’Andorra d’escalada esportiva, que es va dispu-tar al rocòdrom d’Ordino. Van competir, en la prova organitzada pel Club Piri-nenc Andorrà, un total de 42 escaladors. En sènior fe-mení va vèncer Paula Alsina. Per la seva banda, en veterà masculí la victòria va ser per a Alan Pierce.

Guillem Colell venç a Ordino

Automobilisme

Marcel Besolí i Xavi Caru-lla (Peugeot 107) continuen sense baixar del podi del Vo-lant-RACC 2015 en obtenir la segona posició al 47è Ral-li d’Osona, corresponent al Campionat de Catalunya de ral·lis. “Vam intentar forçar el ritme per veure si podí-em fer els cronos del primer, però vam veure que havíem d’arriscar massa i ho vam deixar córrer”, va dir Besolí.

Marcel Besolí, segon a Vic

Atletisme

El jove atleta del Club At-letisme Valls d’Andorra Pol Moya va assolir la setena posició en la semifinal dels 800 metres del Campionat d’Espanya júnior, que es va disputar el cap de setmana passat a Valladolid. Aques-ta va ser una de les últimes competicions abans de par-ticipar en l’Europeu júnior del 16 de juliol a Suècia, on Moya competirà en els 800.

Pol Moya, 7è a l’Espanyol

Futbol

L’expresident de l’FC Barcelona i actual candidat a la presidèn-cia del club blaugrana, Joan Laporta, celebrarà diumenge l’acte central de la seva campa-nya al Principat d’Andorra amb una trobada amb socis, penyis-tes i aficionats. L’acte tindrà lloc a les dotze del migdia al res-taurant Don Denis d’Escaldes-Engordany. Laporta té previst recórrer les avingudes Meritxell i Carlemany.

Joan Laporta, de campanya

Shaun Green.

“En els darrers anys aquests partits de la prèvia de la Lliga de Campions eren com una mena de premi i ara estem competint.” Aquesta va ser la millor definició possible del tècnic del Don Denis FC Santa Coloma, Richard Im-bernón, en la prèvia del partit de tornada de la prèvia de la Lliga de Campions d’avui (20 hores) con-tra el Lincoln Red Imps, el cam-pió de Gibraltar. Els colomencs va aconseguir un 0 a 0 al partit d’anada i, com diuen molts en-trenadors, aquest marcador és força enganyós. Els d’Imbernón, amb la recuperació d’Oriol Fité, reben un equip entrenat per un exjugador de Primera Divisió al Cadis, Raúl Procopio, que amb la samarreta del Yeclano va jugar a l’estadi Comunal quan l’FC An-dorra militava a Segona Divisió B. El campió de Lliga i de la Rock Cup té a les seves files l’exporter del Cadis, el veterà Raúl Navas, i

també destaquen el central An-tonio Sambruno, el migcampista argentí amb passat al Gimnàstic de Tarragona Nico Chietino i el menut davanter Juanse Pegala-jar. “Volem tenir la pilota i ser nosaltres mateixos. Si estem ben plantats sobre el terreny de joc serà difícil que ens facin oca-sions clares de gol”, va assegurar Imbernón.

Per la seva banda, el tècnic andalús Raúl Procopio confia en el talent ofensiu dels seus jugadors. “Tinc quatre o cinc ju-gadors a dalt que són autèntics estilets. Buscarem amagar els nostres defectes i aprofitar totes les nostres virtuts”, va indicar Procopio. El rival a la següent ronda, el Midtjylland, el sisè classificat a la Superlliga danesa.

El Don Denis FC Santa Coloma somnia de repetir la fitaEls d’Imbernón aposten per passar, novament, ronda amb la visita del Lincoln

Futbol

El Lincoln, entre somriures, s’entrenava ahir a l’estadi Comunal.

tAti mAsià

Víctor DuasoAndorrA lA vEllA

Segona victòria per a un re-sident al Tour de França. Jo-aquim Purito Rodríguez, que en la segona etapa va patir una forta caiguda, va assolir el triomf al Mur de Huy, que ja va coronar a la Fletxa Valona 2012. I això que, quan faltaven 59 quilòmetres, la tercera eta-pa va viure una caiguda mas-siva que va enviar una vintena de ciclistes a terra, entre ells el líder, Fabian Cancellara. La

direcció tècnica de la Grande Boucle va prendre una decisió poc habitual i va neutralitzar l’etapa. L’etapa es va reprendre a 50 quilòmetres. El ciclista re-sident del Katusha va atacar, va aguantar el tipus i es va im-posar en el seu terreny més fa-vorable. Chris Froome passa a ser el mallot groc i el de la mun-tanya és per a Purito. “Ha estat extremament dura, pel ritme i pels cops del dia anterior. És el Mur de Huy més llarg de tots els temps”, va dir Purito.

Purito, tot i els cops, es corona al Mur de Huy

Ciclisme

Purito, en el moment de travessar la meta, al Mur de Huy.

RedaccióAndorrA lA vEllA

La bona temporada de Shaun Green amb el MoraBanc An-dorra no ha passat desaperce-buda. L’ala pivot nord-americà, que es va estrenar a la Lliga ACB amb 7,1 punts de mit-jana i 2,6 rebots, és a l’agen-da de l’Iberostar Tenerife, tal com va avançar el portal web

SuperBasket Canarias. L’ala pivot, que també pot fer fun-cions d’ala, és un tirador força contrastat i podria encaixar perfectament en els esquemes d’Alejandro Martínez, que ahir es trobava als Estats Units ve-ient un dels seus jugadors, el pivot català Xavi Rey, al trai-ning camp d’Elev|8 Sports Ins-titute a Florida.

Shaun Green, a l’agenda de l’Iberostar Tenerife

Bàsquet

V.D.AndorrA lA vEllA

El Campionat d’Europa C U16 va obrir el teló ahir a San Ma-rino amb una derrota de la selecció Andorra per 74 a 81 contra Malta a la pròrroga. Els

d’Esteve Malet no van poder aturar el pivot Kurt Cassar, que va acabar el partit amb 50 punts i 24 rebots. Per part andorrana va destacar Ot Pas-ques amb 23 punts i 7 rebots. Per la seva banda, la U18 fe-menina també va perdre a l’es-trena del Campionat d’Europa C de la seva categoria a Gibral-tar, contra Malta, per 57 a 51.

Andorra U16 M. Malta U16 M.74 81

La selecció masculina U16 no pot aturar Kurt Cassar

Bàsquet

RedaccióAndorrA lA vEllA


Classificats

Cursos d’anglès i rus

per a empreses

[email protected]

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Auto-cArAVANA

matrícula A-1... 5 places per circular

i 6 per dormir. motor nou tot

fet amb 128.000 km. Totalment

reformada per dins. Cuina de gas, nevera nova de gas / 12v / 220v, bany nou, dutxa i WC. Televisió plana amb DVD. Dos llits de matrimoni i dos d’individuals. Armaris per a

jaquetes i roba. Portabicis i tendal. CARNET B1. Tel. +376 390 119 Preu: 8.700 €

La Seu d'urgeLL

de 9 a 22 h

tel. 00 34 634 679 595

ANDREA50 €

DIVERSOS

Es VEn Audi A4 quAttro 1.800 turbo

Matrícula E... Molt bon estatPreu: 4.000 € (negociables)tel. 346 959

Vols vendreel teu cotxe

o la teva moto?Anuncia’t

en aquest espai. Més informació al

80 88 88

IMMOBLESg.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams true" 828878 - 346908

PreuServei

Qualitat

Attic.ad

OFERTES LLOGUERS

OFERTA COMPRA PIS GRANDVALIRA - sector SOLDEU - a 1850 metres snm Obra nova: planta baixa amb terrassa, 1 dormitori doble, 1 bany, cuina semi-oberta, menjador, pàrking, urb. amb consergeria, sol i vistes.

abans 125.000,00 € - ara 88.499,00 € (moblat i equipat amb internet comunitari)Av Consell Europa 14, ed. Quars, 1a planta, Andorra la Vella - [email protected] - www.attic.ad

Pis Encamp, Cortals, tot reformat, 1 dorm. doble amb armari encastat, bany amb dutxa, cuina oberta, menjadorsofà-llit. Calefacció elèctrica. Residencial. Ref 991574 Moblat i equipat, amb pk, ECONÒMIC 345 €

PK - Doble Prada Ramón 100 €+IGIPK - Mirador Park Escaldes 70 €+IGI PK - Costat Hospital pàrkings 60 €+IGIPK- Rotonda Engolasters pàrkings 40 €+IGI

Pis Encamp, Hotel Coray, 2 dorm, 1doble amb armaris,1indiv, cuina tancada, menjador, safareig, bany banyera, sol i vistes. Terrassa. Doble vidre. Bon estat.Ref 848699 Inclou PK, OK ANIMALS 400 €

Pis Escaldes, Lexus, OBRA NOVA, 1 dorm doble ambarmari, cuina oberta amb tot, menjador sofà llit, bany banyera, sol i vistes. Cèntric, doble vidre. Ref 0 Moblat i equipat, amb pk i traster 600 €

Pis Andorra, Super U, reformat, 3 dorm (2 dobles +1 ind), cuina tancada equipada, menjador, bany dutxa, sol i vistes. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 925501 CALEFACCIÓ SENSE LÍMIT 500 €

Pis Canillo, Magic, seminou,1dorm doble, armaris,bany banyera, menjador sofà llit, cuina oberta, doble vidre, sol i vistes. Aigua calenta i alta llum 0 €. Ref 991576 Moblat i equipat, amb pk ECONÒMIC 270 €

Pis Andorra, Dama de Gel, 111m2, 3 dorm. dobles amb armaris, 2 banys amb banyera, menjador, 1 balcó, cuina gran tancada. Vistes, sol. Doble vidre. Ref 991573 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 750 €

Pis La Massana, Funicular, 3 dorm dobles, armaris, cuina tancada, safareig, menjador, llarfoc, balcó, 2 banys, sol i vistes. Possibilitat de pk. Doble vidre. Ref 932194 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 650 €

Àttic Soldeu, La Pleta, 2 dorm, 1doble +1 individ amb armaris, cuina equipada, menjador, bany dutxa, balcó,sol i vistes. Prop pistes i hotels. Obra nova. Ref 993551 Moblat i equipat, amb pk + INTERNET 450 €

Pis Escaldes, Immigració, 2 dorm dobles + armaris encastats, 2 banys, safareig, rebedor, cuina oberta, menjador. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 953449 OBRA NOVA, PREU REBAIXAT 500 €

Viu a les Bons - Encamp

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMPMàxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMP

Viu a les Bons - Encamp

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING EN VENDA

[email protected]@andorra.ad

Truca i informat:

IMMOBLES

ES TraSpaSa rESTaUraNT

FaMILIarTOT rEFOrMaT

a La parrÒQUIa D’ENCaMp

TEL. 344 614

p a r a í s o r e l a x la seu d’Urgell

24 hores, noies noves, copes. +34 602 376 148

FOTOS REALS

classificats16 Dimarts, 7 De juliol Del 2015

ANDORRA: Pis de 140 m2 amb 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina se-parada, safareig, saló menjador amb llar de foc. 2 Places d’apar-cament i 1 traster.REF. 4375PREU: 300.000 €

LA MASSANA: Pis cèntric de 93 m2, 2 dormitoris amb arma-ris encastats, 2 banys, safareig, cuina oberta moblada, saló menjador amb llar de foc i terras-

sa amb sol i vistes. Pàrking i traster.REF. 4418 - PREU: 150.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA REF. 4437: Pis cèntric semi nou de 120 m2 amb 3 dormitoris amb armaris encastats, 2 banys complets, 1 aseo, cuina separada equipada offi-ce, saló menjador, terra de parquet. Pàrquing opcional. NO S’ACCEPTEN ANIMALS. PREU: 900 €ESCALDES REF. 4481: Xalet adossat a Engolasters amb 287,67 m2 amb una planta de garatge de 57,45 m2 amb traster, planta 1era 86.60 m2 amb un porxo de 4,65 m2, planta segona amb 67.70 m2 i un balcó de 3.61m2, planta 3er amb 64,15 m2 i balcó de 3,31m2. Té 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, ampli saló menjador, cuina separada equipada, safareig amb sala de planxar. Jardí amb barbacoa i zona per menjar. Acabat de qualitat alta. As-solellat i vistes. PREU: 2.700 €ARINSAL REF. 2811: Pis semi nou

de 90 m2, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina semi oberta equipada, ampli saló menjador amb llar de foc. MOBLAT I EQUIPAT. Sol i vistes. Pàr-quing i traster. PREU: 700 €LA MASSANA REF.4479: Pis semi nou de 45 m2 aprox. cèntric MOBLAT I EQUIPAT. 1 Dormitori doble, 1 bany complet, cuina oberta , saló menjador. Pàrquing i traster. PREU: 400 €.

ORDINO REF. 3573 Pis de 120 m2, 3 habitacions, 2 banys (1 amb banyera i un altre amb dutxa), cuina separada moblada, safareig, ampli saló menja-dor i balcó. Pàrquing. PREU: 750 € SANT JULIÀ: REF. 2890: Pis semi nou de 73 m2 1 habitació doble, 1 bany complet, ampli saló menjador i cuina oberta moblada. Possibilitat de llogar amb mobles. Pàrquing opcional. PREU: 450 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveis.com - [email protected]

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

ANDORRA LA vELLAREF: 5727 3 dormitoris, 2 banys, 1 aseo, cuina, menjador, garatge, semi nou 950 €REF: 5839 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, moblat 470 €REF: 5834 3 dormitoris, 2 banys, cuina, garatge, (zona OPEL) 600 €REF: 5772 Casa 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa 30m2, 2 garatge 1.400 €REF: 5777 Pis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge opcional 720 €

REF: 5840 Local de 90 m2, 1 bany, (darrera SUPER U) 1700 €ESCALDESREF: 5805 2 dormitoris, 2 bany, cuina, menjador, calefacció inclosa 575 €REF: 5799 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, reformat 600 €REF: 5806 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló. Plaça de garatge 695 €REF: 5739 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, balcó. Garatge opcional 460 €

ENCAMPREF: 5782 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge, vistes 550 €REF: 5692 Pis moblat, 2 dormi-toris, 1 bany, cuina, menjador, garatge 500 €REF: 5816 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, reformat 500 €REF: 5544 Nau industrial a la Bartra, 190 m2 (2 plantes) 1.200 €SANT JULIA REF: 5571 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, sense mes d’agencia 450 €

REF: 5838 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge i traster 450 €REF: 5817 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, tras-ter, despeses incloses 480 €LA MASSANAREF: 5836 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge opcional 450 €REF: 5765 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, calefacció inclosa, moblat, garatge 390 €REF: 5785 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge 700 €

LLOGUERS

VENDA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCAVISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS A LA NOSTRA WEB: www.igserveis.com

ESCALDES-ENGORDANY Pis de 55 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, plaça de garatge. PREU: 54.000 €ESCALDES PRAT DE LES OQUES PLAÇA DE GARATGE EN vENDA A 29.900€

SANT JULIÀ DE LÒRIA 93 m2, 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina tancada, saló menjador amb sortida a balcó. SEMINOU. PREU: 160.000 €

La teva casa a AndorraLloguer

339 790

ocasió única pisos 1 habitació a RIBA GRoSSA

CANILLo. REF. 00572Pis nou de 2 habitacions amb arma-ris encastats, menjador amb balcó i vistes, cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana, rentavaixe-lles i rentadora, 2 banys, pàrquing i traster inclosos. MOBLAT.PREU: 550 €/mes

LA MASSANA EDIFICI NOU, PER ESTRENARPLANTES BAIXES AMB JARDÍ

PISOS D’1 HABITACIÓÀTICS DÚPLEX DE 3 HABITACIONS

ARMARIS ENCASTATS, ACABATS DE QUALITATPÀRQUING I TRASTER INCLOSOS.Preus: A PARTIR DE 475 €/MES

oRDINo. REF. 1194Àtic dúplex al Coll d'Ordino. Gran menjador saló amb llar de foc i terrassa. cuina office, 3 habitacions (1 suite) 2 banys complerts, cap de casa habilitat per despatx o sala de jocs. 1 plaça d'aparcament.Preu: 1.500 €/mes

PLETA DEL TARTER. REF. 00858Pis a la pleta del Tarter, amb 3 habitacions, menjador amb llar de foc, cuina equipada, 2 banys, jardí, 2 places d’aparcament, moblat i equipat, d’estil rústic.Preu: 850 €/mes

LA MASSANA. REF. 00021Pis seminou de 2 habitacions amb armaris, 1 bany, safareig, cuina oberta al menjador totalment equi-pada. Pàrquing i traster inclosos.Preu: 550 €/mes. PROMOCIÓ!!! EL 1r i el 2n MES NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DE LLOGUER *

*Només per a residents i andorrans amb estada mínima d’1 any.

Espectaculars vistes al poble de Canillo i al Casamanya.

Totalment moblat i equipat. Plaça d'aparcament inclosa.

Saló menjador cuina, àtic amb blacó. Moblat i

equipat.

A 5 minuts de l'accéss a les pistes d'esquí.

Habitació doble amb armari encastat. Bany complet amb

banyera.

Plaça d'aparcament i armari guardaesquís inclòs.

PREU: 49.000 €

classificats 17Dimarts, 7 De juliol Del 2015

VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

www.pisosdebancsandorra.com

Disposem d’una àmplia selecció d’habitatges econòmics d’entitats financeres,

promotors i particulars

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífic dúplex de 180 m2 + 20 m2 de balconada, 3 hab., 2 banys, gran menja-dor amb llar de foc. Preu: 650.000 €

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €

VENDA I LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis de lloguer a Santa Coloma 2 dormitoris, calefacció inclosa, no s’hi admeten animals. Preu: 480 €PIS EN VENDA a Encamp 2 dormitoris, cuina, saló menjador, 1 bany, 1 plaça d’aparcament i traster. Preu: 130.000 €

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (Xocolatí)2 hab. MOBLAT de QUALITAT, re-format, tot exterior, sol, pàrquing

(Ref. 3835). 590 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ANDORRA LA VELLA (centre) 2 hab., 64 m2, llar de foc, parquet,

pàrquing i traster (Ref. 3831). 165.000 € - OPORTUNITAT

INVERSOR, actualment llogat

EL TARTER (Gran Sol)1 hab., MOBLAT, terrassa, sol, vis-tes, pàrquing i traster (Ref. 3842).

390 €

ESCALDES-ENGORDANY (Vilars)3 hab., MOBLAT, 74 m2, tot exte-rior, sol i vistes, pàrquing i traster

(Ref. 3851). 199.500 € Ideal per a inversió (lloguer)

CANILLO (Prats)1 habitació, 50 m2, a estrenar, pàrquing i traster (Ref. 3150).

73.000 €

Encamp (cèntric), 1 hab., 52 m2, MOBLAT I EQUIPAT, TOTALMENT REFORMAT (Ref. 3802). 99.500 €

Ideal per a inversió (lloguer)

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 €3 hab. (Hiper), reformat, ter-rassa, pàrquing opcional (Ref. 3808). 750 €3 hab. (av. Riberaygua/Correos), reformat, tot exterior. 750 €Pisos de 2 i 3 habitacions a Santa Coloma (reformats).Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia. ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (final de l’av. Carlemany), MOBLAT (Ref. 3278). 400 €Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia LA MASSANA2 hab. (Erts), construcció recent, pàrq. i traster (Ref. 2370). 450 €

1 hab. (cruïlla de Sispony), pàr-quing i traster (Ref. 3058). 500 € CANILLOEstudi (barri antic), sol (Ref. 2235). 250 €1 hab., MOBLAT (Incles), nou, pàrquing (Ref. 1790). 400 €1 hab., MOBLAT (cèntric), nou, pàrquing i traster (Ref. 3490). 450 €1 hab. (barri antic), sol (Ref. 3651). 450 €2 hab. (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 € ENCAMP2 hab. (les Bons). Pàrquing i traster (Ref. 3838). 430 €1 hab. (cèntric) MOBLAT, pàr-quing i traster (Ref. 3655). 450 €1 hab. (Funicamp). Pàrquing i

traster (Ref. 3509). 450 €2 hab., MOBLAT de QUALITAT (Xocolatí), pàrquing i traster, sol (Ref. 3835). 590 € SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab. (Camp Perot), nou, pàrquing opcional i traster, cale-facció inclosa (Ref. 3494). 415 €1 habitació, nou (cèntric) (Ref. 2653). 450 €3 hab. (McDonald’s). Tot exterior, reformat (Ref. 3544). 450 €2 hab. (Camp Perot), nou, pàrquing opcional i traster, cale-facció inclosa (Ref. 3409). 470 €2 hab. (cèntric) nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3762). 550 €3 hab. (cèntric) nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3763). 600 €

R E C O M A N A T S

BUSQUES PIS? 806 266

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RAMON PREU A PARTIR DE 80 EUROSREF: 3620101 PQ. PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ PREU: 25 EUROSREF: 3890101 PQ. CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ PREU: 70 EUROSREF: 3890103 DESPATX 120 m2 CÈN-TRIC AL C/ DE LA UNIÓ PREU: 1000 EUROSREF: 2300101 ESTUDI AL CARRER ROU-REDA DE SANSA, TOT MOBLAT I CUINA EQUIPADA PREU: 300 EUROSREF: 2300102 PIS 1H . MOBLAT, SEMI-NOU. ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 450 EUROSREF: 2120101 PIS 1 H SENSE MOBLES, ZONA CIUTAT DE VALLS, BALCÓ GRAN, PREU: 350 EUROSREF: 2302501 ÀTIC 2 H DOBLES, EX-TERIOR ZONA CIUTAT DE VALLS PREU: 450 EUROSREF: 2810104 PIS 2 H. S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES,PROP COL·LEGI JANER PREU: 400 EUROSREF: 230001 PIS 2H. MOLT CÈNTRIC ZONA ANTICS BOMBERS. PREU: 500 EUROS

REF: 2520001 PIS 4H. AMB TERRASSA. SOLEJAT A LA ZONA DE LA PLAÇA AR-CADES PREU:700 EUROSESCALDES-ENGORDANYPÀRKING A L’AV. FENER A PREU A PAR-TIR DE 60 EUROSREF: 2020001 ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS PREU: 350 EUROSREF: 4430001 PIS 1 HABITACIÓ MO-BLAT, TERRASSA, GRANS VISTES PREU: 400 EUROSREF: 9990133 ATIC MOBLAT D’1 HABI-TACIO, CUINA REFORMADA, ZONA PONT DE LA TOSCA PREU:400 EUROSREF: 4020101 PIS 1 HABITACIÓ PLAÇA CALDEA, DESPESES INCLOSES PREU: 400 EUROSREF: 4530001 ÀTIC 1 HABITACIÓ MO-BLAT AMB PQ. GRAN TERRASSA, BONES VISTES PREU: 680 EUROSREF: 9990132 PIS AMB VISTES, DE 2 HABITACIONS, AMB MOBLES ZONA DELS VILARS PREU:450 EUROSREF: 2390001 PIS 2 HABITACIONS SEN-SE MOBLES, ZONA HOSPITAL, PREU: 500 EUROSREF. 4560002 LOCAL 350 M2 DAVANT PISCINES ESCALES, PREU: 1.200 EU-ROS

ENCAMP REF: 4060101 PIS 1H. AMB O SENSE MOBLES, AMB BALCÓ ZONA MIRADOR D’ENCAMP PREU: 300 EUROSREF: 3730101 PIS 1H. SENSE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCO-LATÍ PREU: 300 EUROSREF: 9990127 PIS 1H. A LA CTRA. DE LA BARTRA PREU: 300 EUROSREF: 3910010 PIS DE 2 HABITACIONS MOBLAT, EXTERIOR A PROP DEL XOCO-LATI. PREU: 450 EUROSREF: 2320301 PIS DE 2 HABITACIONS MOBLAT, ZONA HOTEL CORAY PREU: 350 EUROSREF. 2800001 PIS DE 2 HABITACIONS CÈNTRIC AMB BALCÓ, PK PREU: 450 EUROSREF: 2920001 PIS DE 2 HABITACIONS PK I TRASTER, ZONA PEDRAL PREU: 450 EUROSREF: 9990126 PIS 3H. SENSE MOBLES A LA CTRA. DE LA BARTRA PREU: 450 EUROSPÀRKING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XO-COLATÍ PREU: 60 EUROSMASSANAREF: 9990109 PIS 1 HABITACIÓ AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EX-TERIOR AMB PÀRQUING ZONA SISPONY

PREU: 550 EUROSREF: 2170100 PIS 3H SENSE MOBLES AMB PARQUING INCLOS, SOLEJAT. ZONA PRAT DEL COLAT PREU: 450 EUROSREF: 2250001 CASA ADOSSADA DE 2 HABITACIONS, JARDI I BOX PREU: 950 EUROSARINSALREF: 2980101 PIS 2H. SENSE MOBLES PER LA ZONA DEL ANTIC CREDIT AN-DORRA, ZONA TRANQUILA PREU: 400 EUROSREF: 2790102 PIS 3H. AMB PÀRQUING A L’ENTRADA D’ERTS PREU: 450 EUROSREF: 2300802 PIS 1 H. AMB MOBLES I PARKING PREU A PARTIR DE 300 EU-ROSTARTERREF: 429 PISOS DE1,2,3,4 I 5H. EN LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP PISTES LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANYREF: 330 PIS A LA PLETA DE 1 I 2 HAI-TACIONS AMB PQ. PREU A PARTIR DE 400 EUROSREF: 9990110 PIS 1H. MOBLAT AMB PK. I TRASTER, ZONA TRANQUILA A PEU DE PISTES PREU 400 EUROSREF: 9990111 PIS 2H. MOBLAT AMB PK. ZONA TRANQUILA PREU: 500 EUROS

PIS EN VENDA ESCALDES-

ENGORDANY Ref. 04050. 2

dormitoris, saló menjador,

cuina, bany complert, safareig. Pàrquing.

Preu: 150.000 € - Tel. 73 20 20

Erts, davant hotEl paloméocasió lloguer:

despeses incloses, pis

reformat, exterior amb

terrassa 10 m2, llar de foc, 3 h, cuina tancadaPq. Possibilitat

de moblespreu: 475 euros

tel: 321 248

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

ESCASpis de 2 dormitoris amb mobles amb pàrquing. Preu: 400 €ANDORRA LA VELLAZona l’Estela pis d’un dormi-tori moblat i equipat, molt maco. Preu: 450 €EscaldEs-EngordanyPis d’1 dormitori, cuina oberta, amb balcó, sense pàrquing. Preu: 360 € + 50 de despeses.LA PLETA D’ORDINOPis de 2 dormitoris i bany amb terrassa, pàrquing rústic,

moblat. Preu: 600 € (despeses a part).ANDORRA LA VELLAPis de recent construcció, 2 dormitoris i bany, sense pàrquing. Preu: 580 €SANTA COLOmAPis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €anyÓs Pis de 3 dormitoris, 1 bany + bany auxiliar, pàrquing, vistes, jardí comunitari. Preu: 550 € + despeses

LLOGUERCTRA. D’ENGOLASTERS Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany. Dúplex de 130 m2. 2 habita-cions + 1 habitació amb vestidor, 1 bany, 1 lavabo, 2 balcons, cuina semioberta, traster. Magnífiques vistes d’Escaldes-Engordany. Preu: 200.000 €

LES TEULADES. ESCALDES Pis de 130 m2, molt lluminós, amb 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, cuina separada, parquet, armaris lacats i pàrquing, molt cèntric. Preu: 393.750 €

ORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes pano-ràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VENDA

[email protected]

ES TRASPASSANegoci de restauració ràpida de

servei a domicili i per emportar amb societat (SL). Local comercial equipat amb material nou, moltes possibilitats.

Preu negociable - Tel. 392 693

Particular lloga estudi moblat

Pas de la Casa, Edifici Solaris.Per setmanes i mesos (275 €)Tel. 61 17 18

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i

equipats, a Anyós (al cos-tat del Centre Esportiu).

Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

[email protected]


[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDESANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1057, pis molt cèntric, 100 m2, saló gran amb llar de foc, 2 habitacions (amb possibilitat de 3), 2 banys, cuina independent i garat-ge. 250.000 €RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habi-tacions, 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent , garatge i traster. 315.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1053, pis reformat a es-trenar, 60 m2, cèntric, 2 habitacions, 2 banys, safareig, cuina independent, garatge i traster. 170.000 €

LLOGUERSANDORRA: Ref. 1075, pis molt cèntric, 1 habitació amb un bany, cuina independent, garatge gran i traster. 475 €/mes.ENCAMP: Ref. 1073, pleta de les Bons, moblat, pis de 70 m2 + altell de 30 m2, 2 habitacions, 1 bany auxiliar, 1 bany, cuina semioberta. 550 €/mes. LA MASSANA: Erts. Ref.1005, pis nou, 1 habitació, 1 bany, cuina oberta, terrassa i garatge. 400 €/mes.CANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, seminou, 2 habitacions, 1 bany, gran terrassa, garatge i traster. 550 €/mes

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

REF. 652: Pis a Ciutat de Valls,

82 m2, 3 habitaci-ons, 2 banys, tot

exterior. 168.000 €

ANDORRA. REF. 611: baixada

del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing.

160.000 €

REF. 671: Pisos nous a Encamp de 85 m2, acabats de qualitat, 2 hab.,1 bany, armaris en-castats, tot exterior. Molt ben aïllats, finestres d’alumini Tecnal. Cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana extractora. Situat en zona molt tranquil·la i assolellada. A 2 min. del Funicamp, a 5 min. dels col·legis i del polies-portiu. Plaça d’aparcament inclosa. S’accepten animals. Botiga de comestibles al costat de l’edifici i amb accés des de l’escala. Passeig al costat del riu que porta fins al centre. 600 €LLOGUER DE PLACES D’APARCAMENT A TERRA VELLA I BAIXADA DEL MOLÍ. PREU: 65 €

Ref. 679: Mag-nífic pis a Anyós, urb. Els Oriosos,

de 123 m2, 3 hab., 1 en suite

amb banyera hidromassatge, 2 banys, cuina

equipada amb es-pai per menjar, safareig. Menjador amb sortida a balcó. Llar de foc, tot exterior,

sol de tarda, vistes a la vall. Armaris encastats, acabats de qualitat. 2 places

d’aparcament i traster. 378.000 €

REF. 333: Pis a Arinsal de 70 m2, 2 hab.,1 bany, moblat, pàrquing

i traster, molt acollidor. 177.500 €

REF. 300: Magnífica casa adossada, zona residencial Aldosa, 110 m2, 3 hab., 2 banys, totalment moblada i equipada,

amb sortida a terrassa, amb vistes, pàrquing i traster. 472.500 €

REF. 681: Pis d’uns 90 m2, 3 hab., 2 banys, cuina separada amb safareig, hab. amb armaris encastats. Pis molt lluminós. Edif. amb sortida al Lycée Comte de Foix. Sense aparcament. 650 €

REF. 2001: Despatx cèntric a Andorra la Vella de 125 m2 amb servei de

consergeria. Ideal per a professions liberals. Venda: 330.000 € o lloguer:

900 €/mes

REF. 507: Pis molt acollidor a la pleta

de l’Aldosa d’uns

120 m2, 2 plantes +

altell, 3 habitaci-ons, 1 suite, 2 banys, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, amb vistes a la vall d’Andorra. 1 plaça de pàrquing i traster, amb possibilitats d’una altra.

350.000 €

REF. 676: Pis a And. la Vella, urb. Terravella, d’uns 110 m2 en una

5a planta. 3 hab., 2 banys, cuina se-parada. Tot exterior.

Sol de matí a les habitacions i sol de tarda al menjador.

Menjador amb sortida a balcó.

1 plaça d’aparca-ment. 210.000 €

REF. 31-2: Pis d’uns 90 m2 a la baixada del Molí, 3 hab., 2 banys, cuina oberta. 550 € + 65 €. Plaça de pàrq. opcional.

VeNDA

lloguer

[email protected]úm. col·l. 376

EscAlDEs-ENgORDANyPis al centre (c/ Fener), 2 dormitoris, bany complet, cuina i menjador. Pàrquing. Preu: 650 €ANDORRA lA VEllAÀtic de 2 dormitoris, bany complet, cuina semioberta,

menjador amb llar de foc, pàrquing. Sol i vistes. Preu: 750 € + 50 €Pisos al centre (Escale), 3 dormitoris, 2 banys com-plets, cuina office i menjador. Preu: 750 €Local al centre (Escale),

140 m2, cantoner. Preu: 2.750 €ORDiNOPis al centre, 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys com-plets, menjador. Pàrquing doble, s’hi accepten animals. Preu: 700 € + 85 €

sANt Julià DE lòRiAPis d’1 dormitori, bany com-plet, cuina i menjador. Pàrq. i traster. Preu: 450 € + 50 €Pisos de 2 i 3 dormitoris amb pàrq. a la pleta de Sant An-toni. Preu: a partir de 500 €

Àtic dúplex a Ordino, 3 dormitoris (1 suite), 3 banys, cuina i men-jador amb llar de foc i sortida a terrassa. 2 places de pàrquing i traster. Preu: 380.000 €

Tel.: 35 36 37

Pis al centre d’Andorra, per re-formar (Andorra 2000), 3 dormi-toris, bany complet, cuina office. Preu: 160.000 €

OPORTUNITAT!! Pis totalment reformat a Escaldes (rotonda En-golasters), 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuiana offi-ce i menjador. Pàrquing doble. Preu: 190.000 €

OPORTUNITAT!! Casa adossada semi nova a Anyós, 185 metres quadrats, 4 dormitoris, cuina office, menjador amb llar de foc, 3 banys, jardí de 190 m2, box per a 2 cotxes. Preu: 525.000 €

OPORTUNITAT!! Pis totalment reformat a Escaldes (rotonda En-golasters), 2 dormitoris dobles, bany complet, cuina office amb terrassa i menjador. Pàrquing doble. Preu: 163.000 €

OPORTUNITAT!!! Pis al centre d’Es-caldes (Dama de Gel), 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc i terrassa, pàrquing, sol i vistes. Per reformar. Preu: 210.000 €

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ANDORRA LA VELLA - Ref. 243142 m2 aprox. Oportunitat al centre. Àtic moblat i equipat. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet. PREU: 89.500 €

90 m2. Sala d’estar-menjador, cuina equipada, 3 dorm., 2 banys. Molt

cèntric. Totalment reformat. Pàrquing.

70 m2. Àtic. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina separada, 2 dorm., 1 bany. Sostres de fusta. Sol i vis-tes. Àmplia plaça d’aparcament.

OPORtuNitAt

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA lA VEllARef. 2432

PREu: 290.000 €

ENcAMPRef. 2402

PREu: 150.000 €

105 m2. Sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dormitoris, 2 banys.

Terrassa. Sol i vistes. Pàrquing.

73 m2. Sala d’estar-menjador, terras-sa, cuina tancada, 2 dorm., 1 bany +

1 lavabo. Sol i vistes. Pàrquing.

l’AlDOsARef. 2424

PREu: 210.000 €

ENcAMPRef. 2376

PREu: 79.000 €

LLOGUER ESCALDES - Ref. LL-220 Sala d’estar-menjador, cuina semi-oberta, 2 dormitoris, 1 bany complet. Cèntric. Moblat i equipat. Pàrquing.

PREU: 600 € mensuals / més despeses


C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis SEMINOU de 100 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina (americana), menjador,

terrassa, traster, garatge, ascensor, armaris, exterior, assolellat.

745 €Encamp. Ref. 7893

PLAÇA D’APARCAMENTÀMPLIA PER A COTXE I MOTO

80 €Escaldes-Engordany (Caldea). Ref. 7910

Apartament SEMINOU molt assolellat a prop del poliesportiu, 2 habitacions (1 sui-te), 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc, cuina semioberta completament

equipada. Traster i plaça d’aparcament.

650 €Ordino. Ref. 7877

OPORTUNITAT!! Pis en bon estat totalment moblat i equipat de 90 m2, amb 3 habitaci-ons dobles, 1 bany, cuina tancada equipa-da. Plaça de pàrquing i traster inclòs. Zona

tranquil·la. Preu negociable!

500 €Encamp (Valira Nova). Ref. 7864

Casa adossada d’estil rústic de 150 m2, consta de tres plantes, 4 habitacions, 3 banys, armaris

encastats, cuina americana, equipada, saló menjador amb llar de foc, amb sortida a les

2 terrasses, terra de parquet, sol i vistes tot el dia, pàrquing i traster.

1.400 €Ordino (PLETA)

Pis de 40 m2 TOTALMENT REFORMAT, una habitació, bany, cuina tancada.

DESPESES DE CALEFACCIÓ I AIGUA CALENTA INCLOSES. Solejat.

490 €Escaldes-Engordany. Ref. 7820

Planta baixa seminova de 85 m2 amb 3 dormito-ris, 2 banys, ampli saló menjador amb cuina ober-ta equipada de disseny i sortida a la gran terrassa de 65 m2. Bons acabats. Solejat. Zona tranquil·la.

Pàrquing i traster inclòs.

378.000 €La Massana (Sispony) - Ref. 7874

Magnífica planta baixa de 100 m2 amb jardí de 15 m2 ,3 habitacions, 2 banys, cuina, safareig, menjador amb llar de foc,exterior, assolellat.

Pàrquing i traster.

200.000 €Canillo (CENTRE) - Ref. 7821

Dúplex en bon estat de 170 m2, 5 habitacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Cuina

independent equipada, safareig, sala per a la caldera, altell ampli. Box tancat per a 2 cotxes.

Zona tranquil·la. Sol i vistes.

360.000 €Andorra

(Santa Coloma) Ref. 6794

Pis en bon estat de 104 m2 amb 3 dormitoris (1 en suite), cuina independent, ampli saló menja-dor. Terrassa. Zona tranquil·la. Pàrquing inclòs.

210.000 €La Massana (l’Aldosa) - Ref. 7544

885300

Pis seminou de 3 habitacions, una en suite, en bona situació, zona tranquil·la, al costat de tots els sistemes educatius

de Sant Julià de Lòria.

600 €Sant Julià de Lòria. Ref. 7659

95.000 €Andorra la Vella (av. Santa Coloma)

Ref. 7879

Magnífic àtic de 124 m2, 3 habitacions. 2 banys complets, àmplia cuina office

i un gran menjador, inclou plaça de pàr-quing i traster.

720 €Escaldes (ctra. de l’Obac). Ref. 7883

Pis en bon estat totalment moblat i equipat de 90 m2, amb 3 habitacions dobles, 1 bany, cuina tancada equipada. Plaça de pàrquing i traster

inclòs. Zona tranquil·la. Preu negociable!

119.000 €Encamp (Valira Nova) - Ref. 7864

Pis de 80 m2 amb 2 habitacions, d’obra recent, molt cèntric, al costat de l’Hospital i de Caldea, a 5 minuts del centre d’Andorra. Plaça de pàrquing

i traster.

240.000 €Escaldes - Ref. 7816

105.000 €(NEGOCIABLES)

Escaldes (Engolasters) Ref. 7882

Àtic seminou de 45 m2 amb 1 habitació,1 bany complet. Cuina

oberta i equipada. Pàrquing i traster inclòs. Zona molt tranquil·la.

Proper al centre.

Pis d’origen de 65 m2, situat a l’avinguda Santa Coloma actual-ment consta de 2 habitacions, 1 bany, cuina tancada i ampli saló

menjador. Possibilitat de pàrquing per la zona. Proper al centre.


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

Escaldes, al costat de Caldea, l’hospital i l’escola. Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany

complet, ampli saló menjador, amb llar de foc i accés a terrassa de 8 m2. Hi ha

possibilitat de pàrquing de lloguer.

PREu: 109.800 €

ESCALDES REF. 7629

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €ESCALDES REF. 6889

LLOGuER:Centro. Local comercial nou a

estrenar en ple centre ,1 aseo de cortesia gran.

parking opcional.

1.250 €LA MASSANA 7778

LLOGuER:Casa adossada rústica de 160 m2 mes

altell, 3 Habitacions , 2 banys complerts, 2

terrases, parking per 3 ó 4 cotxes, traster

gran i jardí d’uns 50 m2.

1.000 €LA MASSANA-AriNSAL 5694

LLOGuER:Pis en bon estat, de 2 habitacions. 1 habitació per a despatx. Cuina

moblada amb safareig, assolellat i amb vistes. Calefacció segons consum.

Possibilitat de pàrquing a part.

550 €5351

LLOGuER:Pis de 3 dormitoris dobles, 2 banys,

cuina separada, menjador.Despeses a part.

750 €ANDORRA CÈNTriC - 7805

LLOGuER:Pis de construcció recent,

aparcament opcional, lluminós, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta,

safareig, armaris encastats.

450 €ESCALDES 7799

LLOGuER:Pis semi nou de 3 habitacions

(1 suite), 2 banys, armaris encastats, menjador, cuina separada, doble vidre, despeses segons consum

mensual, pàrquing.


LLOGuER:Pis de 90 m2 , 3 habitacions, cuina

tancada, bany complet i servei, saló menjador amb llar de foc i accés a

terrassa, plaça d’aparcament i traster.


LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, reformat

(cuina i bany), sol i vistes, molt lluminós, finestres de PVC,

3 habitacions dobles, 1 bany, cuina separada. No s’hi admeten animals.


www.immodernandorra.com

LLOGuER:Plaça d’aparcament amb

armari traster.

50 €ANDORRA 5562

LLOGuER:Pis MOBLAT i EQUiPAT al centre d’Or-dino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cui-na separada equipada, saló menjador

amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. Sol i vistes.

800 €OrDiNO 6074

Pis de 115 m2 al centre de la Massana, amb 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina

equipada amb sortida a un safareig de 5 m2, menjador amb llar de foc, sortida a

terrassa de 10 m2. Pàrquing i traster.

PREu: 240.540 €

MASSANA (CÈNTriC) REF. 7723

LA SEu D’uRGELL - ARFAREF. 2201

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa, tot

exterior, vistes, sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada, 3

habitacions (2 dobles i 1 suite), 2 banys complets,

un amb banyera hidromassatge i dutxa sauna,

safareig. Pàrquing opcional (50 €).

Preu: 700 €

Pis seminou de 3 habitacions, una és una suite, amb dos banys complets i pàrquing BOX tancat

inclòs (2 places).

PREu: 195.000 €

ANDORRA REF. 6500Pis cèntric, a prop de tots els serveis i comerços, disposa de rebedor, saló

menjador amb llar de foc amb balcó, gran cuina office equipada, 3 dormitoris (2

dobles i 1 individual) amb armaris encastats. Molt lluminós. A prop de pàrquings públics

i/o facilitat d’aparcar al mateix carrer.

PREu: 240.000 €

ANDORRA REF. 7755

Superfície aprox. 50 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina (oberta), saló menjador, ascensor, armaris encastats, mobles, vidres

dobles, orientació est, balcó.

PREu: 68.600 €

Pis cèntric amb 1 habitació, 1 bany complet, cuina reformada

i terrassa gran.Sol. PÀrQUiNG.

PREu: 75.000 €

OrDiNO REF. 5836

Pis de 110 m2 amb tres habitacions, dos banys, balcó, dues places de pàr-quing i un traster. El pis està situat a

la part alta d’Escaldes aprop de l’espai lúdic Caldea.

PREu: 390.000 €

ESCALDES REF. 7775Habitatge en molt bon estat, consta de

saló-menjador amb llar de foc, cuina separada equipada, 2 dormitoris, un amb armaris encastats, bany complet amb ba-nyera, plaça de garatge en box, sol i vistes

garantides, prop de tots els serveis.

PREu: 165.000 €

ENCAMP REF. 7767

MASSANA (CÈNTriC) REF. 7745

LLOGuER:Pis en ple centre d’Andorra amb

despeses incloses, 3 dormitoris, 1 bany, cuina separada, 2 balcons.

650 € ANDORRA 7777


ANDORRA LA VELLA Ref. 3229: Despatx, 45 m², 1 bany, cèntric, lluminós, parquet .............................. 500 €Ref. 3346: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., cuina equipada, cèntric, moblat ..... 550 €Ref. 3283: Àtic, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, cuina equipada, cèntric ................ 580 €Ref. 3273: Pis, 90 m², 3 h., 1 b., a prop del centre, pq. op., armaris encastats, safareig 650 €CANiLLORef. 3201: Pis, 52 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric, lluminós ......................... 400 €Ref. 3212: Pis, 70 m², 2 h., 1 b., pq., llar de foc, moblat, terrassa, traster, vistes ... 550 €Ref. 3296: Estudi, 39 m², 1 bany, pàrquing, sol, moblat, terrassa, traster, vistes ... 330 €Ref. 3343: Pis, 67 m², 2 h., 1 b., pq., cuina equipada, llar de foc, moblat, terrassa, traster .....450 €ENCAmpRef. 3295: Estudi, 30 m², 1 bany, pàrquing, sol, moblat, traster............................ 310 €Ref. 3235: Pis, 2 habitacions, 1 bany, pàrquing, sol, terrassa, vistes...................... 400 €Ref. 3344: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, moblat, serveis al voltant .............. 590 €Ref. 3286: Pis, 100 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, terrassa, traster, vistes ............ 745 €Ref. 3342: Pis, 55 m², 1 hab., 1 bany, pq., llar de foc, terrassa, traster................... 430 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 3281: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, cuina equipada, moblat, traster ..... 500 €

Ref. 3208: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cuina tancada, safareig ............... 550 €Ref. 3338: Pis, 110 m², 3 hab., 2 banys, a prop del centre, sol, terrassa, vistes ...... 550 €Ref. 3330: Pis, 90 m², 3 habitacions, 1 bany, a prop del centre, s’hi accepten animals, armaris encastats, sol ............................................................................................. 600 €Ref. 2572: Pis, 100 m², 3 habitacions, pàrquing, sol, vistes ................................... 630 €Ref. 3315: Pis, 82 m², 2 hab., 2 banys, pq. op., sol, cèntric, despeses incloses ....... 630 €Ref. 3184: Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, pq., cuina equipada, serveis al voltant ...... 695 €LA mAssANARef. 3285: Pis, 52 m², 1 hab., 1 bany, pq., cuina equipada, moblat, traster ........... 400 €Ref. 3307: Planta baixa, 80 m², 1 h., 1 b., a prop del centre, pq., jardí, terrassa, traster 500 €ORDiNORef. 3278: Àtic, 113 m², 3 hab., 3 banys, 2 pàrquings, sol, terrassa, traster, vistes 700 €Ref. 3038: Pis, 80 m², 2 hab., 2 banys, pq., gimnàs, moblat, terrassa, traster........ 750 €sANt JuLià DE LòRiARef. 3261: Pis, 52 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, cuina oberta, moblat ............... 450 €VENDAEsCALDEs-ENgORDANyRef. 3197: Traster................................................................................. Consulteu preu

LLOGUER

VENDA

Ref. 3186, Àtic, 120 m², 3 hab., 2 banys, antena para-bòlica, aparcament, armaris encastats, ascensor, asso-lellat, calefacció a gasoil, coberta de pissarra, cuina semi-oberta, façana de pedra, lluminós, reformat,

tancament exteriors de fusta, tancaments exteriors d’alumini, terrassa, vistes. Àtic reformat en venda a Escaldes-Engordany, àmpli saló menja-dor amb sortida a terrassa, vistes i sol, 3 habitacions (2 dobles, 1 indi-vidual), 2 banys (1 banyera d’hidromassatge), cuina semi-oberta. Una plaça d’aparcament., 260.000 €

Ref. 3361, Pis / Aparta-ment, 83 m², 2 hab., 2 banys, aparcament, armaris encas-tats, ascensor, calefacció a gasoil, cuina oberta, doble vidre, llar de foc, lluminós, parquet, porter automàtic, radiadors d’alumini, tanca-ment exteriors de fusta. Pis

en venda a Escaldes-Engordany, àmpli saló menjador amb llar de foc i sortida a petita terrassa, cuina oberta, dos habitacions dobles, 2 banys i safareig. Plaça d’aparcament i traster., 160.000 €

Ref. 3376, Casa adossada, 219 m², 3 hab., 2 banys, 4 places de aparcament, armaris encastats, ascen-sor, assolellat, calefacció a gasoil, cuina office, doble vidre, llar de foc, lluminós, terra porcèlanic, terrassa, vistes. Adossada en venda

a Escaldes-Engordany, Engolasters, 219 m² distribuits en 3 dormitoris (1 suite amb vestidor), 2 banys complets, lavabo, cuina office, safareig, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa i box d’uns 50 m² aproximadament. Magnífiques vistes i sol. 475.000 €

Escaldes-Engordany - Ref. 3282. Casa adossada, 256 m², 4 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, altell, armaris encastats, ascensor, assolellat, calefacció de gasoil, cuina tancada, doble vidre, façana de pedra, jardí, lluminós, parquet, tanca-

ments exteriors de fusta, terrassa, vistes. La casa està distribuïda en 4 plantes més altell. Planta baixa i 1a: aparcament per a 2 cotxes, sauna i gimnàs. Planta 2a: accés principal a la casa a través de jardí, lavabo, men-jador amb sortida a jardí posterior, cuina tancada. Planta 3a: habitació suite amb petit balcó i menjador. Planta 4a: espai polivalent habilitat com a saló, 1 bany i 2 habitacions dobles (actualment una) i accés a un altell on tenim una habitació i un petit despatx. 600.000 €

truca’ns 73 20 [email protected]. de Joan martí, 82 - AD200 Encamp troba la teva llar

REF. 04055 - ENCAmp - ResidencialPis, 3 dormitoris dobles, saló menjador, amb

llar de foc, cuina amb safareig, 2 banys. 2 places de pàrquing. 2 trasters. JARDÍ DE

90 M2. preu: 350.000 €

REF: 02633 - ENCAmp - CENtREPIS 3 dormitoris, saló menjador, cuina,

bany complet, pàrquing i traster. pREu: 240.000 €

REF: 02793 - ENCAmp - CENtRE PIS 3 dormitoris, 2 bany complet, cuina ameri-cana, menjador, pàrquing, traster, exterior. NOU A ESTRENAR. preu: 650 €REF 2811 ENCAmp CENtRE Pis 1 habitació, cuina americana , saló menjador, bany, balcó, mobles, pàrquing i traster. preu: 320 €REF. 04030 - CANiLLO - L’ALDOsA DE CANiLLO Àtic, 2 dormitoris, 2 banys , saló menjador, cuina, safareig, terrassa. Pàrquing, NOU, A ESTRENAR. preu: 450 €REF. 02803 - ENCAmp - CENtRE Pis, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. CENTRE. preu: 530 €REF. 02723 - ENCAmp - CENtRE Pis moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², traster, exterior i assolellat. preu: 450 €REF. 01672 - ENCAmp - LEs BONs Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. preu: 375 €REF. 02799 - ANDORRA LA VELLA - CENtRE. ÀTIC, 2 HABITACIONS,1 BANY, CUINA. PÀRQUING I TRASTER. LLAR DE FOC. preu: 600 €REF. 01733 - EsCALDEs-ENgOR-DANy - ViLARs Pis, 1 habitació doble, saló menjador, terrassa, cuina, bany, terrassa, tot exterior. preu: 460 €REF. 02770 - EsCALDEs-ENgORDANy – CARLEmANy PIS NOU, A ESTRENAR. 2 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 650 €

l lo gu e r s

Ref: 04057 - ENCAmp - CENtREPIS, 1 dormitori, saló menjador amb cuina

americana,bany complet. Pàrquing.preu: 70.000 €

REF. 02699 - ANDORRA LA VELLA - PIS, 3 HABITACIONS, 2 BANYS, SOL I VISTES.

CÈNTRIC.preu: 273.000 €

Ref: 02294 - ENCAmp - tuRO DE ViLAPLANTA BAIXA en venda 2 habitacions

(1 suite, 1 doble), 2 banys, menjador, terres, garatge, ascensor, armaris. preu: 198.000 €

Ref: 04059 - ENCAmp - CORtALsPIS 2 dormitoris, saló menjador, cuina

equipada, bany complet. Pàrquing. MOBLAT I VISTES. preu: 107.000 €

REF. 04050 - EsCALDEs-ENgORDANy - REsiDENCiAL PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, safareig. Pàrquing. GRAN

OPORTUNITAT. preu: 150.000 €

REF. 04048 - ENCAmpPis, 2 habitacions, banys, cuina tancada,

PÀRQUING.preu: 105.225 €

Oficines i pis mostra C/ Guillem de Plandolit, 11 Baixos 3a Mail [email protected] Web www.salasserveis.com/laseu Tel 973 118 236

Promoció

SETÚRIAPisos de 2 i 3 dormitoris, àtics i baixos amb terrassa, en venda i lloguer a La Seu d’Urgell

Promou: Promou: 3 dormitoris,

pàrquing i

traster

en lloguer per

495€ al mes!

Despeses de

comunitat incloses

Les imatges corresponen a un pis mostra. Els habitatges son nous i es lloguen sense mobiliari.


Vols vendre o llogar el teu pis?Anuncia’t en aquest espai Més informació al 80 88 88

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

FEINA

EMPRESA CONSTRUCTORA D’ENCAMP

BUSCA:

ENCOFRADORSPALETES

FERRALLERSINTERESSATS, CONTACTEU AL

333 954

FEINA82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 65.000 € - ENCAMP - TARTER - LA MASSANA

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

col∙legiadanúm. 76

V E N D AANDORRA LA VELLA - CÈNTRIC

ÀTIC TOT REFORMAT, 4 HABITACIONS,130 m2, TERRASSA I SOL,

pàrquing i 2 trasters. 355.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTREPIS, 3 habitacions, c/ Alzinaret,

pàrquing i traster.220.000 €

ESCALDES - Can NoguerTot reformat amb acabats de qualitat,

2 hab. PÀRQUING, terrassa i sol.146.000 €

ENCAMP - CENTRECASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

240 m2 cadastrats - en 5 plantes: 210.000 €

PISOS LLOGATS PER A INVERSORSANDORRA LA VELLA

BAIXADA DEL MOLÍ. 1 hab., 50 m2, safareig, llar de foc, SOL i PÀRQUING: 130.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 habitacions, reformat i pàrquing.

150.000 €

LLOGUERS

ANYÓS3 habitacions, 90 m2, reformat,

2 dobles, 1 petita, i celler gran a la cuinai pàrquing: 600 €

Ctra. d’Engolasters1 habitació, pàrquing.

350 €

Ocasió venc

Apartament a Encamp, 1 dormitori, 1 bany, bones vistes, amb dret a pàrquing, per només 49.500 €,

Negociables.

Apartament a Anyós park, àtic, 1 dormitori, 1 bany, preciosa terrassa

amb magnifiques vistes. Preu a convenir.

Més informació telf. 0034 608232021 o per email:

[email protected]

Hotel a Ordino sol·licita:

Cambrera d’HabitaCiOnsCambrer/a de bar

i restaurant

Amb permís de treball i experiència demostrable.

Interessats/ades, truqueu al 736 100 (demaneu per Sra. Montse)

PERSONAL INTERN PER A SERVEI DOMÈSTICS’encarregarà de tasques de neteja, planxa i cura

d’infants. Imprescindible experiència demostrable en la cura d’infants, flexibilitat horària i disponibilitat per viure a la casa. Castellà oral a nivell alt, es valorarà

molt positivament l’anglès. Preferiblement amb carnet de conduir i cotxe. Incorporació immediata.

Es demanaran referències.Interessades, envieu CV a [email protected]

o truqueu al 33 80 99

www.cisa.ad73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets,

estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 349444 / 00376 362666ndorra C ndorra 00376 349444 / 00376 362666

VENDAOPORTUNITAT R1104 ENcAmP

Estudi en molt bon estat amb una ter-

rassa i vistes boniques al centre d'Encamp, a 10 minuts del Funi-camp. És una opció ideal per a inversió.

60.000 €

1713 ANyÓsPis modern acollidor amb vistes. Un ampli menjador amb xeme-neia. 3 dorm. dobles + 1 bany amb dutxa. Una suite amb jacuzzi i vistes espectaculars. Cuina separada amb bugaderia. Molt bons acabats. 2 places de pàrquing + 1 traster.

378.000 €

1714 ANdORRA lA VEllA

Pis molt espaiós de 156 m2 al centre.

4 dormitoris dobles amb armaris encas-tats, 1 suite. Cuina independent. Saló menjador. Garatge box amb traster dintre del box.

440.000 €

1599 ENcAmPApartament

d'1 dormitori refor-mat en estil modern al centre. Cuina ame-ricana. Terrassa amb

bones vistes. Pàrquing comunitari.

90.000 €

OPORTUNITAT 1645 ARINsAlPis modern, amb

excel·lents acabats, un dormitori amb armaris encastats, cuina tancada, saló

menjador ampli. Apar-cament i traster.

90.000 €


Requerim: - Formació en Hostaleria i Turisme o experiència demostrable en lloc de treball.- Idiomes: anglès i francès en punts d’atenció al client.- Alta orientació al client, bona presència i habilitat de treball en equip.- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

Precisa incorporara Soldeu:

CAMBRERS DE BUFET / BARCUINERS / AJUDANTS DE CUINA

RECEPCIONISTESCAMBRERES DE PISOS

RENTAPLATSMAÎTRE

MONITOR D’ANIMACIÓ

Interessats, envieu el CV a [email protected] o bé adreceu-vos al departament d’ RH, c/ General s/n - AD100 Soldeu - Hotel Piolets Park & SPA

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

XEF DE CUINA Amb àmplia experiència i creativitat en

l’elaboració de bufets, menús i plats a la carta. Bon gestor, organitzador, formador i líder.

S’ofereixen interessants condicions econòmiques i professionals.

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com

de cafeteria, bona presència i do de gents.

CUINERAmb experiència en cuina d’hotel, tant per a servei de menú com per a servei de bufet.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions d’hotel i

edat entre 25 i 40 anys.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael o envieu CV a

[email protected].

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona personal per tot l’any:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant

com de cafeteria, bona presència i do de gents.

RECEPCIONISTApersona amb bona presència i do de gents, amb experiència en recepció d’hotel i coneixement

d’idiomes, com a mínim que parli català, castellà i francès o anglès.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions

d’hotel i edat entre 25 i 40 anys.


Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

HOTEL MU PLAZA a la Cortinada selecciona:

CUINERA O AJUDANTA DE CUINA AVANÇADADes del 15 de juliol fins al 31 d’agost.

Horari: de 15.00 h a 23.30 h.És imprescindible que sigui dona.

Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per poder-se

desplaçar a la Cortinada.

Interessats, envieu CV a [email protected] a l’atenció de la Sra. Mar.

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona personal per tot l’any:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant

com de cafeteria, bona presència i do de gents.


Interessats truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Ramon o envieu CV a

[email protected]

GalleryFASTMODA,S.L

SELECCIONA VENEDORA

Es requereix:• Experiènciaensectormoda• Capacitatpertreballarenequip• Motivacióiiniciativa• Esvaloraranidiomes

Contacte: [email protected]

Grau Roig Boutique Hotel & Spa selecciona personal amb permís de residència o nacionalitat andorrana.

Possibilitat de contractes d’estiu juliol i agost o de

contractes a durada indeterminada segons vàlua.

Interessats/ades, envieu currículum a [email protected] o bé truqueu al

75 55 56 de 10.00 a 16.00.

· Cuiner· Ajudant de cuina· Ajudant de pastisseria· Cambrer/res de restaurant

(jornada complerta)· Cambrer/res de restaurant 1/2

jornada (de 20 h a 24 h)· Cambrers/res d’habitacions

(oferim transport)

HOTEL HIMALAIA SOLEUcerca

CAP DE CUINARequisits:·Experiència3anysdemostrableenhotelsdemésde100habitacions.·Experiènciademostrableenbufets.·Capacitatdegestiód’inventarisicomandes.·Capacitatdegestiópersonal.·Idiomes:catalài/ocastellà.·Ofimàticaanivellusuari.·Permísdetreball.Oferim:·Incorporacióimmediata·Contracteinicialmentdetemporada,renovablepertotl’any.

Enviar CV a [email protected]

Es busca

Cambrer/a amb experiència per a cafeteria.

Envieu CV amb foto a [email protected]

Busquem AjUDANT DE

CUINA AVANçATTel.728404

DIRECTOR COMERCIALEs necessita:

Es requereix:- Formació superior.- Català / castellà / francès / anglès (parlat i escrit).- Experiència mínima de 3 anys com director. comercial del sector immobiliri.- Lideratge d´equip.- Coneixements de MTK digital.- Capacitat de creació de plans estratègics i procediments.

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça electrònica: [email protected]

www.randstad.es


IMPORTANT CENTRE COMERCIAL DEL PAÍS CERCA:

DIRECTOR/AREQUISITS MÍNIMS:

-Edat: 28 a 45 anys -Català, Francès, Castellà

-3 anys d’experiència en tasques similars, dins del sector comercial.-Bona presència

-Es valorarà experiència en el tracte amb clients i personal a càrrec -Busquem persones positives i dinàmiques amb alta implicació - comercial orientat a les compres i al client.

PRINCIPALS RESPONSABILITATS:- Gestió de la botiga en l’àmbit organitzatiu i operatiu- Formació i desenvolupament dels seus col·laboradors.

- Orientació al client- Gestió de compres

Incorporació immediataInteressats enviar currículum a:

[email protected]


EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected] JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC EN COMUNICACIÓ I MÀRQUETING

Per a important empresa del país.S’encarregarà del disseny del pla de màrqueting i comunicació de l’empresa, així com de dissenyar i

implementar les diferents campanyes on-line i off-line.Imprescindible formació en comunicació i màrqueting i nivell

alt en l’ús d’eines digitals.Imprescindible dos anys d’experiència demostrable en lloc

de treball similar.Incorporació immediata.

ENGINYER ELECTRÒNICPer a empresa tecnològica al país.S’encarregarà de la concepció, el

disseny i la fabricació de xips.

Imprescindibles coneixements i experiència en SMT Cortex M0 i M3.

Nivell alt de català i anglès a nivell tècnic.

Incorporació immediata.

ADMINISTRATIU/IVA DE COMPRES

Per a important comerç del país.Imprescindible experiència en

departament de compres, mínim de 2 anys.

Imprescindible català, castellà i anglès parlats i escrits, es

valoraran altres idiomes. Persona organitzada, rigorosa i alta

capacitat comunicativa.Incorporació immediata.

PROGRAMADOR DE MICROPROCESSADORS

Per a empresa tecnològica del país.

Imprescindibles coneixements de Cobol, SQL i Linux, així com

experiència en programació TCP/IP .STACK

Alt nivell d’anglès i/o francès oral i escrit.


PROGRAMADOR COBOL

Per a important consultoria informàtica

del país.Imprescindibles

coneixements de Cobol/CICS/DB2 i

experiència mínima de 2 anys.


TÈCNIC COMERCIALPer a important empresa industrial del país.

Imprescindible formació en enginyeria tècnica, arquitectura o decoració.

Imprescindible alt nivell de català i castellà tant orals com escrits, es valorarà el francès.

Persona amb alta orientació al client, orientació comercial i capacitat de treballar en equip.


PROGRAMADOR JAVA

Per a important consultoria informàtica

del país.Imprescindible

experiència mínima d’un any en treballs amb

JAVA.Incorporació immediata.

CAMBRERS DE RESTAURANT/BAR

CUINERS

CAMBRERES DE PISOSRequerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*.• Anglès i francès parlats (llocs d’atenció al client).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o

marques similars.

Oferim:• Formació a càrrec de l’empresa.• Facilitats d’allotjament.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

PROJECT MANAGERImprescindible formació en enginyeria

superior o tècnica en informàtica. Mínim 3 anys d’experiència en la gestió de projectes

tecnològics en l’àmbit dels sistemes d’informació: definició de projectes, selecció i control de proveïdors, control econòmic i temporal dels projectes, control de proves i

gestió de la posada en producció. Es valoraran certificacions de project

management: PMP, Comptia Project +, etc.Incorporació immediata.

Busques o ofereixes un lloc de treball?

Anuncia’t en aquest espai

Més informació al 80 88 88

Per a la nostra divisió d’Automoció

PINTOR PER A VEHICLES INDUSTRIALS,MECÀNIC I COMERCIAL PER A TURISMES

Cerquem• Formació Professional en automoció (planxa i pintura,

mecànica).• Experiència laboral al sector.• Orientació al resultat i capacitat de treball en equip.• Alta orientació al client (per a la vacant comercial).Oferim• Contracte fix amb interessants condicions laborals.• Possibilitats de desenvolupament professional.• Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra.

Les persones interessades deixeu les vostres dades a la nostra borsa de treball a www.pyrenees.ad/ca/llistat-ofertes-de-treball

TREBALLADORS JORNADES REDUÏDES

Per a les seccions de cuina i restaurant: banquets, caps de setmana, sopars...

Requerim:• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Bona presència.• Experiència demostrable al lloc sol·licitat.• Jornada a definir en funció de la disponibilitat del candidat.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

Farmàcia vol incorporar una noia

per treballar caps de setmana

i Festius escolars. interessades, truqueu

al 80 06 66.

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax

73 73 79, o bé truqueu al 73 73 73.

CONSTRUCCIÓ IMMOBILIÀRIA, SAU cerca:

DIRECTOR/A COMERCIAL (Ref. Director comercial)

Requerim:- Formació superior.

- Domini dels idiomes català, castellà, francès i anglès.

- Experiència mínima de 3 anys en el sector immobiliari i en la gestió d’equips.

- Experiència en màrqueting digital.- Experiència en l’organització de fires i

esdeveniments.- Persona responsable, amb capacitat de comunicació i treball en equip, així com

resolutiva i amb iniciativa.- Dinamisme i flexibilitat.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable a indefinit.

- Lloc de treball estable.- Salari en funció de la vàlua de la candidatura.

- Avantatges socials.


Tel. 822 880 - 327 728 · [email protected]/ Mossèn Enric Marfany, 8-10, Ed. Torres Bastida, local 1. AD600 Sant Julià de Lòria

NETEGEM PER TU

TARIFA PER A

HOTELERIADe dilluns a divendres

PREU HABITACIÓ

5,49 €De dissabtes a diumenges

PREU HABITACIÓ

5,95 €

ESCULLI EL SEU PACK A MIDA5 HORES MEnSUALS

75 €10 HORES MEnSUALS



240 €

Domicilis particulars

Despatxos

Locals comercials

Comunitats de propietaris Per a altres packs, consulti'ns

IGI INCLÒS

* Festius no incloses

SI ENS PORTA UN CLIENT LI REGALEM 2 HORES DE NETEJA


VEHICLES

* El preu anunciat correspon al model Citigo 60 Cv Active. PvP Andorra amb transport, matriculació i IGI inclosos. Descompte Pla ENGEGA de 2000 € inclòs. Oferta vàlida fins a esgotar el Pla ENGEGA.

Skoda Citigo 60 Cv des de 6.400 €*

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

andorra-sol-15050225.pdf 1 16/6/15 10:26


OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Arxiu monogràfic tecnicoortopèdic FlaquéC/ Doctor Nequi, 6 - local 14 BIS La Fira, AD500 Andorra la Vella.Telèfon: (+376) 850 373.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

La Casa del Matalàs (antiga Casa&Colors)

C./ Callaueta, 2. Tel.: 860 105 [De dilluns a divendres. Dissabte només al matí]

(Finançament fi ns a 12 mesos, 0 % d’interès)Transport inclòs

LIQUIDACIÓ TOTAL PER REFORMES 40%, 50%, 60% fi ns 70%

Sofàs, matalassos, canapès,llits elèctrics, chaise longues

CARTELLERA

DE DILLUNS A DIJOUS (EXCEPTE FESTIUS)*

EL MILLOR CINEMA EN VOS,ALS CINEMES ILLA CARLEMANYALS CINEMES ILLA CARLEMANYVOS: VERSIÓ ORIGINAL SUBTITULA DA. * CONSULTEU LA CARTELLERAwww.cinemesilla.com

LOS MINIONS

Els Minions sempre han estat al servei dels amos i malvats més menyspreables. Davant la seva incapacitat per mantenir-los, els Minions acaben trobant-se sols. No obstant això, un d’ells té un pla i, acompanyat dos amics, de-cideix llançar-se al món a la recerca d’un nou amo malèvol a qui puguin seguir.

SAN ANDRÉS

Després que la falla de Sant Andrés finalment cedeixi i desencadeni un terratrèmol de mag-nitud 9 a Califòrnia, un pilot d’helicòpter de recerca i rescat i la seva exdona decideixen anar junts de Los Angeles a San Francisco per salvar la seva filla.

ESPÍAS

Susan Cooper és una modesta analista de la CIA i l’heroïna oblidada de les missions més pe-rilloses de l’agència. Però quan el seu company desapareix i un altre agent es veu embolicat en problemes, es presenta voluntària per empren-dre una missió encoberta.

AHORA O NUNCA

Eva i Alex són una parella que, després d’anys de festeig, decideixen casar-se al lloc on es van enamorar, un petit poblet de la campanya an-glesa, però una vaga de controladors impedeix que el nuvi i els convidats es reuneixin amb la núvia i el seu seguici.

CAMPANETA I LA LLEGENDA DE LA BÈSTIA

Campaneta i el seu grup d’amigues fades en-taulen amistat amb un misteriós i enigmàtic animal, que anomenen NeverBeast. Per con-tra, un altre grup de fades, que es diuen Escol-tes, té l’objectiu de capturar la criatura, ja que la consideren una amenaça.

JURASSIC WORLD

L’illa Nublar ha estat transformada en un parc temàtic, amb versions domesticades d’alguns dels dinosaures més coneguts. Quan tot sem-bla anar a la perfecció i que és el negoci del se-gle, un nou dinosaure d’espècie encara desco-neguda i que és molt més intel·ligent del que es pensava comença a causar estralls.

LOS MINIONS 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 3D: 19.30, 22.00 Català: 15.30, 17.30

SAN ANDRÉS 16.00, 18.15, 20.30

ESPÍAS 16.45, 18.45

AHORA O NUNCA 20.45, 22.45

CAMPANETA I LA LLEGENDA DE LA BÈSTIA 16.00, 17.45

JURASSIC WORLD 19.30, 22.15

oci 29Dimarts, 7 De juliol Del 2015

loteria nacional

9 0 1 9 0Rei: 0, 6, 2

4/7

MOTS ENCREUATS SUDOKU

A PART DEL TRADICIONAL AUTOSERVEI AL NOSTRE

LOCAL, OFERIM:

Edredó individual, rentat i assecat a domicili: 10,50 €.Edredó matrimonial, rentat i assecat a domicili: 15 €.

Av. Princep Benlloch, 23ANDORRA LA VELLA

Apartaments St. Moritz ARINSAL Només trucant al 33 65 04

Núm. 2.823 Núm. 2.566

Núm. 2.567

2.8

22

2.5

64

2.5

65

Solu

cion

S

| +376 80 94 00 | [email protected] | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

SORTEJOS euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

once

11

2 13

0

12

3

15

15

1 3

18

17

44

43

4

Estrelles: 3 i 9

Núm. clau: 1

Sèrie: 20

18 19 28 45 46 49Comp.: 35 Rei: 4

3/7

4/7

5/7

bonoloto

14 15 18 24 25 35Comp.: 2 Rei: 0

6/7

6/7

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16Tel.: +376 81 18 18 Urban Beauty

El teu centre d’estètica

& perruqueria a Andorra. Vine a coneixer-nos!

oci30 Dimarts, 7 De juliol Del 2015

HORÒSCOP

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!

Preu amb impostos inclosos

Sota comandaFins a esgotar

existències

73 77 [email protected]

Serveis per a particulars i empreses

ipad i ipad minide 16gb wi�

Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €

EXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDA

museu del tabacNational Geographic, 125 anys. Selecció de 150 fotografies que documenta grans moments de la història. Fins al 23 d’octubre.

Sant Julià de Lòria

edifici crèdit centre

Monedes gregues i romanes. Valor i missatge. Fons de Mont-serrat. Fins al 4 de setembre amb reserva prèvia al 888 880.

Andorra la Vella

sala d’exposicions del governTemps de somnis, reflexió sobre el viatge i l’emigració de l’artista Ri-cardo Calero. Fins al 28 de juliol.

Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLA

consell general Memòria oblidada. El projecte de l’artista Samantha Bosque que va anar a la Biennal de Venècia 2013. Fins al 30 de setembre.

plaça del poble Dijousderock. Concert de Purple Snake. Dijous 9 de juliol a dos quarts de nou.

ENCAMP

mw museu de l’electricitat Camins per al progrés. La construcció de car-reteres a Andorra.

sala d’exposicions del comú Exposició de fi de curs de les escoles artísti-ques. Fins al 28 d’agost.

ESCALDES-ENGORDANY

caee Dalí. La Divina Comèdia, mostra que reu-neix 100 xilografies que Salvador Dalí va realitzar entre 1959 i 1963 per il·lustrar una edició de la Divina Comèdia de Dant. Fins al 27 de setembre.

plaça coprínceps Jazz al carrer. Concert de Nightbirds The

Cole Porter Project, un punt de vista dife-rent de les composicions de Cole Porter, banda sonora dels Estats Units de princi-pi del segle XX. Avui a les set de la tarda.

caee Visites nocturnes a l’exposició Dalí. La Di-vina Comèdia. Dijous 16 de juliol i dijous 20 d’agost a les 20.30 hores i a les 22.00 hores.

CANILLO

museu de la moto Nova exposició temporal de motocicletes angleses.

ORDINO

casa museu d’areny-plandolit Concert en el marc del Femap. El llaüt a la cort isabelina, Hopkinson Smith oferirà peces de J. Dowland, A. Holborne i R. Johnson. Dijous 16 de juliol a les 19.30 hores.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

plaça sant roc Vespres d’estiu. Pop-rock a càrrec de Via Límit. Avui a les deu de la nit.

Àries21 març - 20 abril

Continuareu la tendència a es-tar centrats en els afers perso-nals i no prestar gaire atenció als que us envolten i les seves necessitats. Serà positiu re-conèixer els qui us estimen i deixar enrere actituds egoistes.

Alts i baixos en l’amor. No us altereu ni actueu exagerada-ment armant escenes de ge-losia amb sospites que poden crear distanciaments i malen-tesos. Pot presentar-se un ne-goci sense solidesa, compte!

cranc22 juny - 23 juliol

Un dia excel·lent per a l’amor, gaudiu del que teniu perquè viureu una passió intensa. Poden sorgir imprevistos en l’escenari financer i l’econòmic. Serà important que disposeu dels recursos necessaris.

balança 24 setembre - 23 octubre

La vostra intuïció estarà enfor-tida per l’acció astral. Us ado-nareu de tot: dels bons amors i amics i també dels enemics ocults. És possible que una amistat faci un gir inesperat i es converteixi en amor.

capricorn 22 desembre - 20 gener

Les influències celestes us con-vidaran a confiar, a creure en vosaltres mateixos, a enderro-car murs i a obrir el cor, que de vegades protegiu massa. Si ho aconseguiu, tindreu moltes sa-tisfaccions amoroses.

taure 21 abril - 21 maig

Dia d’alts i baixos i poca paci-ència en les relacions amoro-ses i personals en general. No expresseu els sentiments de manera crua; digueu la veritat però sense fer mal als altres. En la professió, molta precaució.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Dia d’amor intens. Si esteu sols, el vostre carisma conquis-tarà qui us proposeu, i si teniu parella us sentireu molt feliços amb una persona que conside-reu meravellosa. A la feina se-reu productius.

escorpí 24 octubre - 22 novembre

Eviteu discutir amb la parella perquè podeu expressar fins i tot el que no sentiu si us deixeu portar per l’estat anímic del moment; recordeu que una ve-gada pronunciades, les parau-les són com fletxes feridores.

aQuari 21 gener - 19 febrer

La tendència a enredar-vos en triangles amorosos pot ser molt negativa. Encara que sen-tiu atracció per allò que està prohibit, sou vosaltres qui po-deu sortir ferits en una relació que només serà un maldecap.

bessons 22 maig - 21 juny

Eviteu les situacions complica-des o poc clares en l’amor; no us obstineu i sigueu més fle-xibles amb els qui us estimen, perquè potser en aquest canvi hi ha la resposta als problemes de parella o familiars.

verge 24 agost - 23 setembre

Sorpreses en l’amor. Algú que no veieu des de fa temps apa-reix novament en la vostra vida i revoluciona el vostre món sentimental. En les activi-tats, estareu carregats de feina i responsabilitats.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

En l’amor alguna cosa pot can-viar de sobte: pot aparèixer de cop i volta una oportunitat romàntica o una amistat nova. No permeteu que terceres per-sones intentin controlar-vos o us diguin què heu fer.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dimarts, 7 De juliol Del 2015

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

RÀDIO

08.00 Obert per vacances (RNA)

09.00 Club Piolet10.00 Obert per vacances

(RNA)11.00 Fórmula musical13.30 Estat natural13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Zona Incògnita15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Club Piolet16.30 Informatiu migdia.

El temps migdia17.00 Fórmula musical19.30 Club Piolet20.05 Ara i Aquí 2.020.30 Estat natural20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 Zona Incògnita23.00 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera16.35 Divendres19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.10 El gran dictat21.00 Telenotícies21.55 Sense ficció23.20 Pel·lícula: En el centre

de la tempesta01.19 Fringe02.00 Ritmes a l’aula 03.15 Fusió i swing a l’estudi04.05 Blues a l’estudi05.10 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera22.14 Som dones22.41 Karakia23.20 A taula00.15 Caràcter00.43 Formatges del món01.06 El món salvatge de

Dominic Monaghan02.54 Ritmes a l’aula 03.24 Cava de Blues04.56 Blues a l’estudi

06.43 La vaca Connie 07.45 El cavaller rovellat08.10 MIC - El MIC i els seus

amics08.40 LazyTown09.30 Doraemon10.44 Els germans Kratt11.30 Les misterioses ciutats

d’or12.20 Espies de veritat13.07 Els pingüins de

Madagascar14.00 Shin Chan 15.10 Bugs Bunny16.12 Els pingüins de

Madagascar 17.00 MIC - El MIC i els seus

amics17.30 Yakari18.31 Els germans Kratt19.16 Espies de veritat20.00 Tom i Jerry20.55 Bola de Drac GT

08.26 Formatges del món09.42 Els 60 animals més

perillosos del món10.39 L’Índia més salvatge 11.31 Éssers de sang freda12.34 No hi conduïu, aquí

- Delhi13.43 Formatges del món14.08 A taula15.00 Els 60 animals més

perillosos del món16.47 Chagangtime, la histò-

ria del camell blanc 17.34 Thalassa18.37 A taula19.35 Crackòvia 20.00 Esport Club21.00 Zona UFEC21.12 Rallycross Suècia23.00 Efectivament00.05 Tot l’esport01.35 Tot l’esport

07.00 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.00 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda12.40 Don Matteo 13.50 Arucitys 17.20 Just for laughs 18.00 Don Matteo 19.00 8 al dia22.30 Gran cinema: Syriana 00.50 Arucitys 02.00 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius10.30 Gaudeix de la festa 11.00 Serveis informatius 11.30 Promo 12.00 Serveis informatius 12.30 La 7mana 13.00 L’informatiu de

Cerdanya 13.30 Fanzivid 14.30 Àrea UFEC 15.15 Cafeïna 16.15 Aventura’t 16.45 Mirades 17.00 Vull una resposta 18.00 Àrea UFEC 19.00 Efectes positius 19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre

de Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Caminant per Catalunya 21.30 L’Informatiu de

Cerdanya22.00 Lleida al dia23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 H 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de la 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.20 Acacias 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Los misterios de Laura 19.40 España directo 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 2 22.00 Viaje al centro de

la tele 22.30 Cocineros al volante 00.00 El chef del mar 00.55 Un país para comérselo 01.40 La noche en 24H 03.40 TVE es música

06.30 That’s English 07.00 Documental 08.25 Diario de un nómada 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Con mis ojos 10.30 Ruta vía de la Plata 11.20 Los años del NO-DO 13.20 Ochéntame otra vez 14.20 Cuéntame cómo pasó15.45 Saber y ganar 16.25 Grandes doc.18.05 Documenta2 18.50 Para todos La 2 19.55 Ochéntame otra vez 20.40 Brain Games 21.55 Historia de nuestro

cine: El baile 23.35 La 2 Noticias 23.50 Cine: Tres días con la

familia 01.10 Conciertos de Radio 301.40 Amar en tiempos

revueltos 03.20 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa del verano12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.30 Robin Food, atracón a

mano armada 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco21.50 Cazamariposas VIP 22.30 Cine 5 estrellas:

Venganza: Conexión Estambul

00.15 Cine: La boda de mi familia

02.15 Premier Casino05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales07.15 ¿Quién vive ahí? 09.05 Crímenes imperfectos10.30 Historias criminales 11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo 15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.30 El intermedio 22.30 El taquillazo: Mátalos

suavemente 00.15 Cine: Daybreakers 02.30 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.25 Tfou 08.30 Téléshopping09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins 11.55 Petits plats en équilibre12.00 Les douze coups de

midi12.50 L’affiche du jour13.00 Le 13 h 13.55 Les feux de l’amour 15.10 Camping Paradis 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue à l’hôtel 19.00 Wish List: la liste de

vos envies 20.00 Le 20 h 20.55 Camping Paradis 22.55 New York, unité spéciale 01.10 New York, police

judiciaire 03.05 Film: La fille de

Monaco

06.00 Baloncesto. Campeona-to de Europa femenino

07.30 Automovilismo. Interna-tional GT Open

10.05 Fútbol. Campeonato de Europa femenino


14.00 Programa ciclismo. Tour de Francia

17.35 Automovilismo. Eurofór-mula Open

19.30 Directo baloncesto. Campeonato de Europa femenino

21.15 Balonmano playa. Cam-peonato de Europa. Final masculina

22.00 Ciclismo. Tour de Francia


01.30 Fútbol. Campeonato del Mundo femenino

06.35 Télématin 09.10 Des jours et des vies 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 13 heures 14.00 Toute une histoire 15.40 Comment ça va bien! 17.15 Dans la peau d’un chef 18.15 Joker 18.50 N’oubliez pas les

paroles20.00 20 heures 20.55 Qui sera le prochain

grand pâtissier? 23.20 Film: Paris-Manhattan 00.50 Opéra: Ariodante

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.45 Espejo público de

verano 12.20 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El hormiguero 3.0 22.40 El peliculón: Exposados 00.45 Al rincón de pensar 02.00 Cine: El precio de

un niño 03.00 Campeonato europeo

de póquer 04.00 Minutos musicales

07.00 El zapping de Surferos 08.45 Billy el Exterminador 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle18.30 Hawai 5.020.05 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro 21.30 Gym Tony22.35 Mentes criminales 03.00 Puro Cuatro 04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.30 Ludo vacances 10.50 Midi en France 12.01 Journal régional 12.55 Météo à la carte13.50 Un cas pour deux 16.05 Un livre un jour 16.15 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.50 Plus belle la vie 20.50 Brokenwood 22.30 Grand Soir/3 23.00 Les anges gardiens de

la Corse 00.55 Le juge Renaud, un

homme à abattre 01.50 Plus belle la vie

06.45 Télé achat 09.55 New York, police

judiciaire 13.35 Tellement vrai 15.10 Tellement vrai -

La quotidienne 16.50 L’incroyable famille

Kardashian 18.10 Stargate SG-1 20.50 Film: Hudson Hawk 22.45 Film: Last Passenger 00.40 Téléfilm: Tornado

apocalypse 02.15 European Poker Tour

08.30 X:enius 09.00 Tibet: Les enjeux d’un

conflit 10.45 Les aventures culinaires

de Sarah Wiener en France

11.40 Les mille et une Turquie 12.26 L’authentique panama 13.35 Film: L’homme bicen-

tenaire 15.50 Angkor redécouvert 17.20 El Capitan 18.15 Contes des mers 19.00 Routes à hauts risques 19.45 Arte journal20.56 Violence au pays de

Gandhi 21.45 Le pays qui n’aimait

pas les femmes 22.40 Sexe, mensonges et

frustrations 23.30 Le destin de l’Inde 01.05 Arte reportage 02.00 Les trois vies d’Axel

Springer

06.30 Bom dia Portugal10.00 Verão total13.00 Jornal da tarde14.19 Os nossos dias15.02 Verão total18.00 Portugal em direito19.09 O Preço Certo20.00 Telejornal (direito)21.00 Bem-vindos a Beirais21.56 Quem quer ser milioná-

rio - Alta Pressão22.50 Agora a Sério23.23 5 para a meia-noite00.34 Dexter01.32 Jikulumessu03.44 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal08.40 Une brique dans le

ventre09.30 Cap Soud-Ouest10.00 Flash Info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Les p’tits plats de

Babette13.00 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF)14.00 Film: Rendez-vous avec

un ange16.00 Les plages des 60’s17.00 Temps présent18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel19.40 Tout le monde veut

prendre sa place20.30 Journal (France 2)21.05 Film: La baie d’Alger22.35 Journal (RTS)23.05 Canada plus grand que

nature

08.00 Téléachat 09.00 Le Zap de l’été 10.00 Touche pas à mon

poste! Même l’été 12.00 How I met your mother 13.30 Femmes de loi 17.00 Storage Wars: New York 18.55 Touche pas à mon

poste! Même l’été 20.35 D8 le JT 20.55 Film: Duel 22.25 Film: Cent mille dollars

au soleil 01.15 Programmes de nuit

08.10 M6 Kid 08.50 M6 boutique 10.00 Téléfilm: Soeurs

ennemies 11.45 Super Hero Family 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Les rêves de

Lindsay 15.35 Téléfilm: Du courage et

du coeur 17.30 Les reines du shopping 18.40 Chasseurs d’appart’ 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.55 Zone interdite 22.40 Vol MH370: que s’est-il

vraiment passé? 00.40 Wes et Travis 02.15 Météo 02.20 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

10.590 €

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 · www.cimexauto.com

Vehicle ofert: equipament base + vidres elèctrics i tanca

centralitzada, color blanc.Preu net, matriculació

i despeses incloses.

FIORINO CARGOBASE - 75 CV - Dièsel

dimarts

7juliol del 2015

www.bondia.adsegueix-nos

Nú

m.

2.8

44

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Moltes felicitats, amor meu!! De part del teu marit i el teu fill!!

Per molts anys, Nil, de part de la mama, que t’estima molt!!!

Sor

teig

: jul

iol 2

015

Cos

t SM

S: 0

,75

€ +

càn

on

Envia un sms al 789 amb la paraula clau bike i el teu nom i

podràs guanyar una BTT Cannondale

Rush 29/1

SORTEIGAQUESTA BIKE AQUESTA BIKE AQUESTA BIKE AQUESTA BIKE AQUESTA BIKE AQUESTA BIKE AQUESTA BIKE ‘RUSH 29/1’ ‘RUSH 29/1’ ‘RUSH 29/1’ ‘RUSH 29/1’ ‘RUSH 29/1’ ‘RUSH 29/1’ POT SER TEVA!POT SER TEVA!POT SER TEVA!POT SER TEVA!POT SER TEVA!POT SER TEVA!POT SER TEVA!

Gentilesa de:

PVP:1.436,50 €

Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon

Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el

Didier hi ro felicidades por vuestra nueva paternidad mejor tarde que nunca

Bd tot un pla riure amb tu i viure amb Ella !! Aix ... Bey

Bd m’enganyat no facis cs !!

Bd bonik...m stas busknt, afirmacio.la prgunta s, n quin accent ts ms funny trobarm? Jijiji...

Bd sto stop stop please !!! Dont be bad

Bd para la morena de la terraza del quim!! como me gusta tu sonrisaa!! Jajajajaja

Bd gairebe un any i tant peix com el primer dia jajaja

Bd a la jovencita del abarth rojo, vuelve a autoescuela a ver si apre-

ndes a que las zonas de carga y des-carga no son para que tu aparques

BD els de la bpa demanen 45 dies per any.....que pasa,que sou mes guapos que els demes?se de gent que els van acomiadar per la cri-sisde la construcció...i amb una mà al daban y una al darrere....

Quina merda de telefonica tenim a Andorra

Bd el catala cada vegada sera mes parlat xo escrit es clar que no , nomes cal veure els sms del bd, vergonya com es destrossen les llengues pq cap ben escrit

Bd para la chica ke tiene el novio y solo se ve una vez a la semana, esto es un amigo no un novio, si deseas podemos tomar un cafe. Gracias

Bd qui paga mana??? oxi sembla que hi ha qui ha demostrat que no te perque ser aixi oxi, oxi i oxi

Alba estas espectacular con este vestido rojo!!! De tu Angelito!!

BD vamos que el mundo va a dejar de girar porque el señor lo diga... menos lobos y entiende de una vez que eres un simple grano de arena en un desierto

Bd caja dejate de tantas cervezas y tonterias y estate atento a lo tuyo

Bd ola se an perdido unas llaves por la zona d caldea si alguien las encuentra dejarlas en el parquin d caldea saludos gracias

Bd del foc a les brases jajaja, listo

Bd jo diria k hi hà algú k’perd √≥li d’db√≥!! K kutrill

Bd al del taladro de meritxell de an-tes de las ocho de la mañana a que adivinas donde te podrias meter tu maldita herramienta??

Hola chica soy un muchacho de 41 moreno tengo el corazon roto queria conozer un mucha de 40aos ni soy feo ni guapo para tomar algo

BD. Pels niatos q es dediquen a re-bentar cotxes per les festes de ordi-no quina vergoa us desitjo q el dia de dema si tenium cotxe us el rebentin no teniu mes coses a fer. I la policia a on estava...

Bd jaja a la que presume del doble empieza por aquello mas simple y luego ya doblaras o triplicaras

Bd...memeu memeu? No t’ho facis a sobre!!

Diari del 07 de juliol de 2015

News & Politics

Transcript of Diari del 07 de juliol de 2015