Diari del 08 de febrer del 2017

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dimecres, 8 De febrer Del 2017 Núm. 3.245 / ANy 14

MÈDIC AND BEAUTYantiaging medicina estètica obesitat

LA MILLOR MEDICINA ESTÈTICA

C. Bonaventura Armengol, 10 Esc. B. 1er-4t AD 500 Andorra la Vella

PRIMERA VISITA GRATUÏTA (presentant aquest anunci)

Informació i petició d‘hores Tel: 00 376 800040

FACIAL Bòtox · Àcid hialurònic · Fils tensors

Rejoveniment · Antiarrugues

CORPORAL Carboxiteràpia · Intralipoteràpia

Làser rejoveniment · Estries

OBESITAT Tractament dietes normo-proteiques

L'exercici de càrrecs institucionals queda reservat als andorrans... (Constitució, article 25)DA trepitja la Constitució

Benefici col·lectiu

jordi casamajorIl·lustrador

aLEXaNdraGrEBENNiKoVaEscriptora

Adeu, pàtria

LaNdrY riBaFa música

OPINIÓ

dubtes dels comuns pel cost de les persones tuteladesEn el marc de la reforma de les competències, insinuen que podrien deixar d’assumir aquesta despesa

Avui és notíciA pàgina 3

sFGA / c. EstEvE

AndorrA pàgina 6

andorra aportarà 10,5 milions a la millora dels accessos per França

AndorrA pàgina 9

Insistència del PS per evitar el nou barem de valoració patrimonial

AndorrA pàgina 7

Sant Julià fa un estudi de sinistralitat per solucionar el trànsit

AndorrA pàgina 8

Acord amb Disney Espanya a raó de 750.000 euros l’any

2 Dimecres, 8 De febrer Del 2017

INFONEU Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les

condicions meteorològiques.

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Circuit de fonsCota mínima cmCota màxima cm

Qualitat de la neuAccessosTelèfon estació

ENCAMP / PAS DE LA CASA/GRAU ROIG

CANILLO / EL TARTER / SOLDEU

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

Andorra la VellaFarmàcia EnclarAv. Príncep Benlloch, 87 - Tel. 804 333

Pas de la Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel. 755 860 - 352 711

Què significa treure l’aigua clara d’una cosa?

Significa ‘desxifrar enterament el sentit d’una cosa confusa’.

Encara no hem tret l’aigua clara d’aquell assumpte.

120190Pols

Oberts7/14

11/28739 600

11 Km70

140

DuraOberts

741 444

150190Pols

Oberts27/3138/44

878 000

[email protected]@hotmail.esTel.: +376 356 208

FINESTRES DE PVC I ALUMINIDEMANA PRESSUPOST SENSE COMPROMIS

120160Pols

Oberts13/3316/55

872 900

100150Pols

Oberts37/3760/68

890 500

[email protected] · www.mudancesitransports.comAv. Copríncep De Gaulle, 13 baixos. AD700 Escaldes-Engordany 357 530 - 864 110Venda d’articles de 2a mà

NACIONALS i INTERNACIONALS

Déménagements · Removals de Josep Anton Albós

Desmuntatge i muntatge de mobiliari Servei de guardamoblesAssegurança de transport i RC

fins al 19 de febrer

ARTIACHass��e�tde galetes 500g

3‘15€

EL TEMPS

FRED INTENS I NEVADES EN COTES BAIXES Avui arriba una altra pertorbació, que deixarà neva-des abundants a tota la cara nord del Pirineu, amb gruixos que als 2.000 metres poden arribar a 40 cen-tímetres i a cotes baixes, per damunt dels 800 me-tres, a 5 centímetres. Aquesta nevada s’allargarà tot el dia a la cara nord i perdrà força a la tarda, mentre que al sud les clarianes seran presents a partir del migdia. Les temperatures seran baixes, sota zero a les muntanyes tot el dia. El vent bufarà fort, amb cops molt forts del nord-oest. La visibilitat serà reduïda a causa del torb en altura. Que tingueu un BonDia.

Avui 3

5 7

-2

-3 -2

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.dijous divendres

-8/-2

-5/0

-3/2

-2/3

-2/3

-1/4

-3/2

-4/1

-1/4

-4/1

0/60/6

3Dimecres, 8 De febrer Del 2017

Avui és notícia

Els comuns podrien deixar en mans del Govern l’aportació eco-nòmica que fan anualment a les persones ateses per la Fundació Privada Tutelar. Així ho van in-sinuar ahir en la compareixença posterior a la reunió de cònsols. Actualment, cada corporació ofereix 100 euros per tutelat que hi ha a la seva parròquia fins a un import màxim de 12.000 eu-ros a l’any. Aquesta contribució està regulada a través d’un con-veni entre les administracions comunals i la fundació des de l’any 2008. Recentment s’ha re-novat per un període de quatre anys, és a dir que fins al 2020 la forma actual de funcionament es podria mantenir.

Amb tot, els cònsols desta-quen que l’acord es va signar en un moment en què el Govern no donava cobertura a aquestes necessitats i van ser els comuns els que van assumir unes com-petències que no els pertoca-ven. Avui, en canvi, ja hi ha en vigor la Llei de serveis socials i sociosanitaris i també està en marxa la negociació amb l’exe-cutiu sobre les competències. És per aquest motiu que conside-ren que “ara és un bon moment per revisar-ho” i per analitzar si aquest conveni amb la Fundació Tutelar s’adapta a la nova legis-lació, segons van assenyalar els portaveus de la reunió de còn-sols d’ahir, David Baró i Conxita Marsol. Així doncs, l’aportació econòmica als tutelats serà ob-jecte d’una reunió que preveuen mantenir amb el Govern i que té per objectiu clarificar si l’han de continuar assumint les corpora-cions o bé si l’executiu se’n faria càrrec.

Ni Baró ni Marsol van voler assenyalar qui creuen els còn-sols que ho hauria de cobrir i es van limitar a exposar que es tracta de definir clarament de qui és la competència. En tot cas, els mandataris comunals van assegurar que mentre no estigui tancada la reforma no hi haurà cap canvi i cada corpora-

ció seguirà destinant a la Funda-ció Tutelar un màxim de 12.000 euros a l’any. Baró va posar en relleu que la voluntat dels co-muns és que serveis com l’esplai, les biblioteques o les escoles bressol, per exemple, continuïn oferint-se des de les administra-cions locals, ja que són serveis de “molta proximitat”. En canvi,

els ajuts socials i el servei d’aten-ció domiciliària queden recollits en la Llei de serveis socials i so-ciosanitaris i són competència governamental.

Els cònsols també es van re-ferir ahir a la proposta de Libe-rals d’Andorra de constituir una taula nacional, amb participació de l’executiu, el Consell General i

les administracions parroquials, tant les majories com les oposi-cions, per abordar la redefinició de les competències i transfe-rències. Per Marsol i Baró, cada comú ja informa la majoria i les minories d’aquestes negocia-cions, i si fins ara no s’ha fet és perquè no hi ha cap proposta tancada. A més indiquen que la

taula nacional de competènci-es s’hauria de constituir amb el Consell General, que és on hi ha representades totes les forces polítiques.

Per altra banda, els comuns van definir amb el ministre de Turisme i Comerç, Francesc Camp, la configuració del comi-tè de seguiment del pla estratè-gic de turisme de compres (que serà l’òrgan executiu i tindrà la participació de quatre cònsols) i la resta de comissions previstes en aquest pla –de comunicació i comercialització, gestió, sector central, Pas de la Casa, altres sec-tors i sectors complementaris–. La previsió és que al març ja hi pugui haver les primeres reuni-ons per impulsar la iniciativa.

Els comuns insinuen que podrien cedir al Govern els ajuts als tutelatsIndiquen que es tracta de definir de qui és competència i la qüestió serà objecte d’anàlisi amb l’executiu

Reunió de cònsols

M.S.C.PaL

Baró i Marsol van comparèixer després de la reunió de cònsols celebrada ahir.

aGÈNCIES

Carnet Jove preveu desenvolupar el carnet d’estudiant internacional

L’associació Carnet Jove preveu desenvolupar el carnet d’estudiant internacional. aquesta és una de les iniciatives que espera impul-sar en un futur, tal com van explicar ahir els cònsols. a banda, també s’aposta per po-tenciar els projectes d’àmbit europeu, tenint en compte que els joves es mouen molt en aquest àmbit.

L’associació està formada pels set comuns i recentment s’hi ha afegit el Govern. a banda disposa d’un banc patrocinador, amb el qual en les properes setmanes s’espera poder tan-car el contracte de patrocini, que es renova. aquest acord serà per deu anys, però al cap

de cinc es preveu fer un seguiment dels objec-tius i afegir-n’hi d’altres.

Per altra banda, la reunió de cònsols va acordar destinar 7.000 euros al projecte de la perdiu xerra i 2.000 euros a l’associació Internacional d’alcaldes Francòfons, com a quota mensual.

així mateix, els mandataris comunals van apostar per continuar contribuint a la Plata-forma d’ONG d’andorra, a la qual es destina-rà 3.000 euros per als casos als quals hagi de fer front. Des de fa uns anys, els comuns fan una aportació econòmica única anual a aquesta organització.

Concurs al maig per a

la gestió del cens caní

La reunió de cònsols també va facultar ahir el Comú d’Escaldes-Engor-dany perquè convoqui un concurs per seleccionar una empresa que gesti-oni el cens caní, que ha de permetre identificar a través de l’aDN dels gos-sos els propietaris que no recullen els excrements del carrer. El plec de ba-ses es preveu publicar al maig i la intenció és que de cara a finals d’any ja es pugui implantar aquest projecte. així mateix, els cònsols van explicar que el ministeri de Medi ambi-ent també està avançant en la seva tasca. a ban-da, les corporacions pre-veuen dur a terme cam-panyes de sensibilització. aproximadament hi ha 10.000 gossos censats al Principat.

OPINIÓ4 Dimecres, 8 De febrer Del 2017

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Ricard VallèsboNdIa dIReCToR enric Guinart Mauri CaP de RedaCCIÓ Julià Rodríguez ReSPoNSabLe d’oPINIÓ andrés Luengo RedaCCIÓ Marc Segalés, Mireia Suero, andrés Luengo, Víctor duaso, Pepa Gallego CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Soraya borlido FoToGRaFIa Jonathan Gil CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Joan Nogueira, Yolanda Lahuerta, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució IMPReSSIÓ Imprintsa.

Carrer baixada del Molí, 5. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció d’opinió. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

dipòsit Legal aNd. 114-2004

Andorra Turisme i el seu gerent, Betim Budzaku, continuen vivint el seu parti-cular conte de fades. La darrera ocurrèn-cia estratègica de l’entitat tutelada pel ministre de Turisme, Francesc Camp, és un acord amb Disney Espanya. no dub-tem en cap cas de les bones intencions d’Andorra Turisme, però el que sí que qüestionem és precisament la manca d’estratègia que es desprèn de les accions que engega aquest organisme. Es van su-mant proves pilot a preu d’or. I és que

l’aliança amb la marca nord-americana s’estendrà dos anys i diuen que perme-trà promocionar el Principat a Espanya, principalment entre el públic familiar

que consumeix els productes relacio-nats amb Disney, a raó ni més ni menys de 750.000 euros cada any. Com és ha-

bitual, Budzaku ja va fer el seu habitual conte de la lletera assegurant que l’espot d’Andorra tindria milers d’espectadors i milions d’impressions als canals digitals de Disney. L’acció va dirigida al mercat espanyol i novament es manté l’obsessió per decantar les campanyes turístiques al país veí del sud. I així anar fent. Del Cirque du Soleil ara passem a Disney i pel camí es va quedar la font de colors i l’edifici multifuncional. I la padrina que vagi pagant els experiments.

La deriva d’Andorra Turisme: ara el conte de Disney

EDITORIAL

Una cosa m’ha cridat l’atenció del darrer balanç d’Immigra-ció sobre les quotes de tem-porada, que es va fer públic a finals del mes de gener passat. Un dels sectors que acostuma a fer més contractacions per a l’hivern, per l’increment d’ac-tivitat, és l’hoteleria, el 14,2% del total aquest any. La dada que ressalta és que les contrac-tacions de personal extraco-munitari en aquest sector han augmentat més d’un 53% en comparació amb la tempora-da anterior, mentre que les de personal comunitari han baixat un 1%. La mateixa ten-dència s’observa, tot i que no de manera tan significativa, pel que fa a les pistes d’esquí, que incrementen gairebé un 3% el personal comunitari i el 14,4% l’extracomunitari, i les botigues de material d’esquí, on els treballadors comunitaris pugen un 39% i els comunita-ris baixen un 13%. no deixa de ser com a mínim contradicto-ri que en un moment en què s’està negociant un acord per fer més estretes les relacions amb la Unió Europea (UE), els diferents sectors econòmics es decantin per contractar, cada vegada en més proporció, per-sones extracomunitàries. Algú dirà, pensant en la sacrosanta globalització com a justificació, que les empreses poden con-tractar a qui vulguin, però el cert és que és el mateix Govern el que, amb unes quotes en què cada cop es dona més presència als extracomunitaris, fa que es vagi consolidant aquesta ten-dència. no tinc res en contra dels treballadors extracomu-nitaris, sobretot si estan prou preparats, però molt em temo que si s’opta cada cop més per aquests és únicament perquè se’ls pot oferir salaris més bai-xos que als de la UE.

BAIXADA DEL

MOLÍ, 5

Temporers de fora de la ue a l’alça

Que La ‘PadRINa’ VaGI PaGaNT exPeRIMeNTS

DONANT LA NOTA

Jack HaigEl jove ciclista australià de l’equip orica-Scott és un dels últims professionals d’aquesta disciplina espor-tiva que han escollit Andor-ra com a residència.

12345Joan Visa

El Comú de Sant Julià ha presentat un estudi sobre sinistralitat a la parròquia a la Taula de Mobilitat per-què els tècnics donin les so-lucions escaients.

12345Antoni Martí

En el marc del projecte de millora de la carretera Rn-20 que impulsa Fran-ça, Andorra pagarà més de 10 milions en obres fora del territori nacional.

12345Betim Budzaku

Andorra Turisme conti-nua fent experiments a preu d’or. Ara es pagaran 750.000 euros per promo-cionar Andorra a Espanya a través de Disney.

12345

OPINIONS A LES XARXES

MoraBancAndorra@morabancandorra

Un dia a la neu. @gcolom8 @Dwalker2393 @BeqaBurjanadze @gioshermadini @grandvalira #MaiPor

Andorra la Vella@AndorraCapital

Vols participar a la Rua de Carnes-toltes @andorracapital @comuee de dissabte 25/02? Hi haurà premis de fins a 400€!

TUITENQUESTA

Et semblaria bé que Gilbert Saboya deixés Afers Exteriors però es mantingués com a ministre amb altres funcions?A: Sí

B: No

JULIÀ RODRÍGUEZPeriodista

A: 67% B: 33%

OPINIÓ 5Dimecres, 8 De febrer Del 2017

Intercanviava opinions amb una banda musical islandesa durant la campanya de micro-mecenatge del seu disc (si teniu cinc minuts lliures, feu-li una visita a Youtube! Es diu Arsti-dir). En mostrar-me sorprès per la difusió que tenen els grups musicals de la seva petita illa, els membres de la banda em van dirigir cap a una sèrie de vídeos on expliquen de primera mà la “filosofia” que envolta la realitat artística del país.

Per fer-ne un resum molt breu, podríem dir que tot gira al voltant de dos conceptes bà-sics: si a algun company li va tot molt bé, això ens acaba repercu-tint en positiu perquè promoci-ona el territori i per tant a nos-altres, i si el col·lectiu està bé, hi ha moltes probabilitats que nosaltres estiguem bé. Senzill i bastant evident, no?

Aquestes regles poden tras-lladar-se a un munt de sectors o activitats i em costa trobar es-cenaris on no encaixarien. Una altra cosa és que ens puguin semblar poc interessants o, in-clús, molestes.

Posem per cas que soc el pri-mer a fer qui sap què i a poc a poc apareixen més iniciatives similars i alguna d’aquestes obté molt èxit. M’hauria de sa-ber greu? Doncs mira, crec que no massa! Seria oportunisme? No. Se’n diu llibertat. I si algu-na cosa destaca entre altres de similars és que està més ben pensada, més ben feta o més ben promocionada... I si crea expectativa fronteres enllà, se-gur que me’n puc acabar bene-ficiant. Aquesta regla apel·la a buscar l’excel·lència del produc-

te o servei, i si algú ho fa millor, fer possible que pugui trobar els mitjans d’actuar com una loco-motora i puguem ser un dels vagons.

La segona regla apel·la a un comportament que la nostra idiosincràsia cultural no acaba d’adoptar: el que vulgarment coneixem com “fer pinya”. Si ens comportem, actuem, treba-llem i obrem per un benefici col-lectiu, ja sigui a nivell familiar, d’estructura laboral, de comuni-tat o de país, la probabilitat que tot plegat ens retorni de forma positiva és elevada. Però, sobre-

tot, apareix un paràmetre de benefici positiu a llarg termini que les actuacions individualis-tes i quirúrgicament sectorials no poden garantir. Penseu en una colònia d’abelles. O la co-lònia està bé o totes les abelles estaran condemnades a des-aparèixer.

Benefici col·lectiu. Aquesta “cosa” que hem delegat cega-ment a l’Estat, perquè conside-rem que l’ha de proporcionar malgrat que nosaltres funcio-nem com a unitats individuals aïllades i amb molt poques ga-nes de compartir res (compar-tir al Facebook no compta...). Entenguem que el “sistema” el formem entre tots i impli-quem-nos. Farem créixer la col-lectivitat i això ens beneficia.

Benefici col·lectiu

Un rusc d’abelles: o tota la colònia va bé o està condemnada a desaparèixer

EL GONGPLAÇA DEL POBLE

ALEXANDRA GREBENNIKOVAEscriptora

jORDI cAsAmAjORIl·lustrador

Feia un fred penetrant i corpre-nent, d’aquests que es fabriquen expressament pels pobles de mar, no fos cas que als forasters se’ls acudís el pensament esbo-jarrat d’instal·lar-s’hi perma-nentment. Al barri de Pedralbes, em vaig fer una foto amb el pas-saport que retornava i em vaig esbroncar silenciosament per muntar un melodrama per un procediment burocràtic, i a més a més indispensable per identifi-car-me ja del tot amb el país on visc des de fa uns vint anys, que estimo i respecto (ho vaig pensar i, tot seguit, vaig sentir una veue-ta que deia “i el teu país d’origen, no el respectes?, no l’estimes?”, i em vaig haver d’excusar dient “sí, sí, però he hagut d’escollir un dels dos i ja he fet la tria”). Vegeu, això de no posar-me melodramà-tica em costa un pelet, ehem, em costa un munt, per no constatar que m’és impossible, cosa que per altra banda és natural perquè a casa meva tots som una colla d’exagerats. Una estona abans, en la trucada de WhatsApp, la meva inapreciable progenitora, que després de la mort del pare sembla que hagi heretat, a falta d’altres béns, la seva capacitat de parlar en broma com si parlés de debò, havia disparat: “Així, ja hauràs renunciat a la mare?”, i per un moment em vaig plan-tejar si era probable que verita-blement m’ho recriminés, tot recordant una entrevista amb una senyora gallega molt maca, d’Encamp, que deia que per a ella deixar de ser espanyola hauria estat com faltar a la mare. Bé, si li havia faltat li havia faltat, i ja

em dirigia a l’oficina consular de la Federació Russa de Barcelona per recollir el certificat segons el qual havia deixat de ser ciutada-na russa, a canvi dels documents que m’identificaven com a tal. Era un tràmit molt senzill. Havi-en processat el meu cas per la via ràpida i procediment abreujat, i el permís ja m’hi esperava.

Sí, el permís. A Rússia, aques-tes coses funcionen així. Per re-nunciar a la nacionalitat russa no basta amb la teva pròpia volun-tat: les autoritats t’han d’atorgar el vistiplau per fer-ho. Has de

sol·licitar al departament regio-nal del Servei Federal Tributari que certifiqui que no hi consta cap deute fiscal teu, donar-te de baixa del registre municipal, i entrar una petició fent constar que no se t’havien confiat secrets d’Estat, que no tens antecedents penals ni la condició d’encausada en una causa penal oberta, ni una obligació pendent i incompler-ta de fer el servei militar, i que ja has esdevingut, ni que sigui de forma provisional, nacional d’un altre país i no et convertiràs en apàtrida. A més d’explicar els motius pels quals ho sol·licites. Tot plegat té una certa semblan-ça amb un divorci amistós d’una parella que no té fills ni béns en comú. Quant a la meva renúncia, ja feia dies que s’estava trami-tant, i ara s’ha fet oficial i final i amén. Ja soc andorrana. No soc res més. Soc vostra.

Adeu, pàtriaDe mare només n’hi ha una; i com la meva, cap

Per renunciar a la nacionalitat, a Rússia, les autoritats t’han de donar el vistiplau

Il·lustracIó: jordI casamajor

LANDRY RIBAFa música


Andorra

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Andorra aportarà un màxim de 10,5 milions d’euros, la mei-tat d’un paquet de 21 milions destinat a millorar la viabili-tat hivernal, al projecte glo-bal de millora de la carretera RN-20, que té un cost estimat de 160 milions d’euros.

Així ho va explicar ahir el mi-nistre d’Afers Socials, Justícia i Interior, Xavier Espot, després de la reunió que va mantenir a Foix amb el prefecte de la re-gió Occitània, Pascal Mailhos; la prefecta de l’Arieja, Marie Lajus; el president del consell del departament de l’Arieja, Henry Nayrou, i el director interdepartamental de Car-reteres del Sud-oest, Hubert Ferry-Wylczeck, així com l’am-baixadora de França a Andorra, Jocelyne Caballero.

El ministre va explicar que el Principat havia condicionat el finançament paritari d’aquesta partida de 21 milions al fet que es donés “prioritat absoluta” al

corredor d’allau H2, situat just abans de l’Ospitalet baixant d’Andorra, aspecte acceptat per les autoritats franceses.

Espot, que va agrair la bona predisposició a abordar aquest projecte, va precisar que aques-ta actuació, que ja podria co-

mençar a executar-se el 2018, comportarà treballs per acabar amb el risc d’allaus del corredor H2, així com d’altres per evitar la caiguda de blocs rocosos i també l’habilitació d’àrees es-pecífiques perquè els vehicles puguin aturar-se per posar ca-

denes en cas de necessitat sense dificultar la circulació.

Espot, que va avançar que les properes setmanes ja es podria signar el conveni internacional que donarà cobertura a la inver-sió de 10,5 milions, va destacar “el benefici” que suposarà per a

Andorra aquesta millora, sobre-tot per al Pas de la Casa, ja que “permetrà acabar amb els talls”.

Pel que fa al projecte global, el ministre va avançar que in-clourà una desviació a l’alçada del túnel de Tarascó i millores en els trams de revolts, així com la incorporació de carrils dobles en diferents punts de la carrete-ra, fet que “escurçarà, i força, el trajecte d’Andorra a Tolosa”.

Andorra destinarà un màxim de 10,5 milions a la millora de l’RN-20França accepta donar “prioritat absoluta” a la protecció del corredor d’allau H2, ubicat just abans de l’Ospitalet

Projecte transfronterer

M.S.andorra la Vella

El ministre d’Afers Socials, Justícia i Interior, Xavier Espot, parlant amb la prefecta de l’Arieja, Marie Lajus.

sfga / C. esteVe

són els milions d’euros que costarà tota la millora de la carretera rn-20

160

són els milions que aportarà andorra de la partida de 21 per a la viabilitat hivernal

10,5

El retard en els pagaments dels ajuts a l’habitatge de lloguer, que va denunciar el Partit So-cialdemòcrata (PS) el desembre passat, va afectar únicament setze beneficiaris d’aquesta

prestació. Així es desprèn de la resposta que dona el minis-teri d’Afers Socials, Justícia i Interior a les preguntes sobre aquesta qüestió formulades pels consellers generals del PS, que recollia ahir el Butlletí del Consell General.

El ministeri, que explica que la pròrroga per dos cops de la convocatòria dels ajuts es va fer per la reorganització del mateix ministeri i per incloure’ls en la norma que regula totes les pres-tacions i ajuts de serveis socials i sociosanitaris, recorda que ha-

bitualment l’import se satisfà de forma trimestral, i no men-sual com denunciava el PS, a excepció de setze casos per “les circumstàncies especials que hi concorrien”. Aquest és el cas precisament de les setze perso-nes que haurien percebut l’ajut amb retard com a “conseqüèn-cia de la implementació de les pròrrogues al sistema informà-tic SAP, donat que només pre-veia una convocatòria tancada”.

Així, en la resposta, on s’as-segura que “la resta de presta-

cions de serveis socials i socio-sanitaris s’han pagat en temps i forma sense que hi hagi hagut cap retard”, s’explica que de les 931 persones o famílies que te-nen aprovat l’ajut en la convo-catòria del 2015, a 734 se’ls va liquidar.

A les 63 persones que van presentar els rebuts a final de desembre se’ls va abonar l’aju-da la segona quinzena de gener, igual com a les 56 que van pre-sentar els justificants correspo-nents a principis del mes passat.

El retard en el pagament de les ajudes va afectar 16 persones

ajuts a l’habitatge

Redaccióandorra la Vella

ANDORRA 7Dimecres, 8 De febrer Del 2017

El Comú de Sant Julià ha rea-litzat un estudi de sinistralitat de la parròquia que abraça els anys compresos entre el 2008 i el 2016. “S’ha presentat un recull d’accidents per trams en tota la carretera general 1 a la Taula de Mobilitat perquè siguin els tècnics els que proposin so-lucions”, va explicar Joan Visa, conseller de Serveis Públics del Comú. Una de les qüestions que preocupen en aquest sentit és resoldre el problema a l’avin-guda Francesc Cairat, i des del Comú asseguren que hi ha tres solucions sobre la taula per do-nar fluïdesa al trànsit en aquesta via, que va de la plaça Laurèdia al pont de Fontaneda.

Una de les solucions és habili-tar dos carrils en moments pun-tuals, com ja es va fer pel pont de la Puríssima i les vacances de Nadal. Una acció criticada pel cap de l’oposició, Joan Albert Farré, que va dir que “s’havia convertit l’avinguda en una au-tovia”, amb el consegüent perill. El conseller de Serveis Públics remarca que només s’ha conver-tit en dos carrils en moments puntuals, tal com van acordar amb el Govern. Visa considera que les declaracions fetes per Farré “són irresponsables, per-què es polititzen perills que són propis de qualsevol carrer, per-què el territori és el que és i les carreteres generals passen per la Massana, Canillo, Escaldes-Engordany i altres parròquies”. Visa també va respondre a la manifestació de Farré en què cri-ticava que el govern comunal no

donés prioritat al vial. “Quan al capdavant del Comú hi estaven ells amb el senyor Pintat el vial no era una prioritat, i ara diuen que és el gran problema de Sant Julià”, va contestar Visa.

El conseller lauredià va mani-festar que la defensa del vial per part del Comú està subjecta a

la disponibilitat pressupostària del Govern. Si no hi ha diners “no farem una guerra, busquem solucions menys costoses, que sí que n’hi ha”, va dir Visa.

El conseller de Serveis Pú-blics també va remarcar que en els dos períodes puntuals en què es va habilitar el doble carril de

baixada a l’avinguda Francesc Cairat, hi va haver un reforç dels agents de circulació per evitar excessos de velocitat i impru-dències dels conductors. A més, assegura que al servei de Circu-lació “no li consta cap accident relacionat amb la doble via en aquests dies puntuals”.

INCORPORACIÓ A FONTANEDATot i això, Visa també va mani-festar que el Comú és conscient de la perillositat d’aquesta via i per això ho han traslladat a la Taula de Mobilitat, per estudiar la ubicació dels passos de via-nants i la possibilitat de col·locar semàfors intel·ligents. A més Visa concreta que una de les pre-ocupacions actuals és el gir per incorporar-se a la carretera de Fontaneda. En aquest sentit, el conseller diu que no hi ha hagut cap accident però que s’hi ha de donar una solució perquè és un punt on els vehicles comencen a accelerar. Segons Visa, per evitar accidents “es podria fer com un accés amb un carril d’incorpora-ció a la carretera de Fontaneda i que el carril doble comencés més avall”. Tot i això, són possibles solucions que la Taula de Mo-bilitat té damunt la taula amb l’estudi de sinistralitat i el Comú espera respostes dels tècnics.

Finalment, Visa va recordar que el Comú, en compensació de la pèrdua puntual de places d’aparcament en el moment del dispositiu especial a Francesc Cairat, va habilitar el nou pàr-quing davant casa comuna, que té una trentena de places. El 2016 el Comú va augmentar en uns 130 els estacionaments.

Sant Julià fa un estudi de sinistralitat per resoldre el problema del trànsit La corporació presenta tres possibles solucions per a la circulació a l’avinguda Francesc Cairat

Mobilitat

L’avinguda Francesc Cairat només té habilitats dos carrils en moments puntuals.

jonathan gil

Pepa Gallegoandorra la vella

indicadors

L’ocupació es va situar al ge-ner en el 73,3%, segons ha informat en un comunicat la Unió Hotelera d’Andorra (UHA). Aquesta és una xifra que es manté estable res-pecte de l’any passat. Tan sols s’ha notat una dava-llada molt petita, del 0,3%, causada, segons sembla, per la sensació del mercat espa-nyol que no hi havia neu al Pirineu la primera quinzena. Aquesta sensació va desapa-rèixer després de les nevades i les reserves es van comen-çar a recuperar.

L’ocupació hotelera se situa en el 73,3% al gener

Redaccióandorra la vella

Beques

Esade i la Fundació Julià Reig han renovat i ampliat el seu acord de col·laboració per impulsar el programa de beques. L’objectiu d’aquest conveni és promoure el fons de beques adreçat a estudi-ants d’Andorra amb talent però sense els recursos eco-nòmics suficients per acce-dir als diferents programes acadèmics de l’escola. Es poden beneficiar d’aquesta beca tant els joves andor-rans com els que resideixen a Andorra.

Esade i la Fundació Julià Reig renoven la col·laboració


L’Associació Andorrana de Mo-nitors d’Esquí (AAME) ha or-ganitzat una reunió adreçada als monitors de les estacions de Vall nord, encaminada a in-formar aquests professionals de les millores que reivindica l’entitat davant de les societats

que gestionen les pistes. La tro-bada també permetrà respondre als dubtes i recollir les queixes i propostes de millora que els ins-tructors vulguin plantejar. La re-unió tindrà lloc avui, 8 de febrer, a les set del vespre al restaurant Topic d’Ordino. L’entitat va re-marcar que hi podran assistir monitors socis i no socis i que,

tot i que està especialment adre-çada als que treballen a Vallnord, és oberta a qualsevol instructor. Aquesta trobada arriba després de la que va tenir lloc el cap de setmana passat amb els profes-sionals de Grandvalira. Des de l’associació es va remarcar que va servir per clarificar “falsedats” que s’havien dit sobre l’AAME.

L’AAME convoca una reunió per als monitors d’esquí de Vallnord

Col·lectius professionals


Joan Visa

les declaracions de Farré són irresponsables perquè polititzen perills

Si no hi ha pressupost suficient, no farem una guerra pel vial

La família ROSAS MARTISELLA comunica la defunció de qui fou

BERTA MARTISELLA CAPDEVILADe Cal Sigarró d’Encamp

Que morí ahir, dimarts 7 de febrer, als 70 anys d’edat.

La missa funeral i l’enterrament tindran llocavui dimecres a les 16 h,

a l’església de Santa Eulàlia d’Encamp.

La família rebrà el dol avui, dimecres 8 de febrer, a partir de les 10 h al tanatori d’Encamp.

ANDORRA8 Dimecres, 8 De febrer Del 2017

Sota el nom #AndorraDestino-dePelícula, el Principat es pro-mocionarà amb la reconeguda marca Disney Espanya associ-ant-se a quatre productes. Per una banda Frozen, que ja va ser el primer pas de la unió d’An-dorra Turisme amb Disney fa tres anys i que ha resultat ser la pel·lícula d’animació més ta-quillera de la història del cine. Després, l’acord signat ahir en-tre Andorra Turisme i Disney Espanya anirà associat a tres estrenes, La Bella i la Bèstia, Pi-ratas del Caribe i Cars 3. L’acord amb la marca nord-americana li costa a Andorra Turisme 750.000 euros per a un any, un percentatge important que surt dels més de dos milions que destina a publicitat en el mercat espanyol.

L’acord preveu que els espots i la marca #AndorraDestinodePe-lícula surtin de la mà dels qua-tre productes Disney durant aquest any. El 2018 s’espera que l’acord sigui similar per a altres productes. D’aquesta ma-nera, Andorra serà present a les grans sales de cinema de les principals ciutats espanyoles, en els tràilers de les tres estre-nes i també en nous productes de Frozen, a més de la vincula-

ció amb tots els productes, i en aparadors a les onze botigues que Disney té pel territori espa-nyol. La marca Andorra també serà present als canals de tele-visió Disney, als parcs d’atrac-cions de la multinacional i als productes de consum. La pre-visió apuntada pel gerent d’An-dorra Turisme, Betim Budzaku, és que 300.000 espectadors pu-guin veure l’espot d’Andorra en una sala tematitzada de Madrid durant sis mesos. A més, també preveuen quatre milions d’im-pressions als canals de Disney

digital i 240.000 exemplars de les revistes Disney.

José Vila, director de màr-queting de Disney Espanya, va explicar que l’acord amb la mar-ca Andorra és com una prova pilot, perquè és “el primer cop que el fem amb una destinació turística, i com una estratègia a llarg termini”, va dir.

nous títols de disneYLa primera de les franquícies a les quals s’associarà la mar-ca Andorra és Frozen. “Andor-ra pot encaixar perfectament

amb Frozen i amb alguns dels seus personatges, com el ninot de neu Olaf”, va explicar Vila. Andorra tindrà presència en els programes El verano de Olaf i Frozen fever, i en la pel·lícula que s’emet pel canal Disney Fro-zen: luces de invierno.

Per altra banda, #Andorra-DestinodePelícula s’associarà a les estrenes de cinema de La bella i la bèstia, el 17 de març vinent (el tràiler ha registrat, en una setmana, 24 milions de visionats a Espanya); Piratas del

Caribe: la venganza de Salazar, que s’estrenarà el 26 de maig i que és “una de les franquícies que més ha facturat a escala mundial”, i Cars, que s’estre-narà el 14 de juliol i que és “un dels productes que millor arri-ben a un públic infantil mascu-lí”, segons va dir Vila.

Amb Disney, l’objectiu pri-mordial d’Andorra Turisme és atreure el públic familiar, que aquesta marca de primer nivell té assegurat.

El Principat es promociona amb la marca Disney al cost de 750.000 €L’acord és per dos anys i s’associa a ‘Frozen’, ‘Piratas del Caribe’, ‘Cars’ i ‘La Bella i la Bestia’

Andorra Turisme

P.G. AndorrA lA vellA

Fiscalitat

El ministre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya, va entregar ahir al ministre d’Afers Exte-riors i Europeus de Bèlgica, Didier Reynders, una pro-posta de conveni per evitar la doble imposició (CDI). Aquesta trobada dona con-tinuïtat a la reunió mantin-guda entre el cap de Govern, Antoni Martí, i el primer mi-nistre belga, Charles Michel, a la seu de les Nacions Uni-des i a la comunicació pos-terior en què el Govern de Bèlgica es mostrava receptiu a impulsar aquestes conver-ses. Es preveu que les nego-ciacions comencin aquest any. Els dos ministres es van reunir a la seu del ministeri d’Afers Exteriors a Brussel-les. En la trobada també hi va ser present l’ambaixadora d’Andorra a Bèlgica, Maria Ubach. En la reunió, Sabo-ya i Reynders van repassar qüestions d’interès compar-tit mutu, tant des del punt de vista bilateral com res-pecte de l’agenda internaci-onal. Els temes centrals van ser l’evolució de les conver-ses per a un acord d’associa-ció amb la Unió Europea i els avenços d’Andorra en matè-ria de transparència fiscal internacional.

Gilbert Saboya lliura a Bèlgica una proposta de CDI

RedaccióAndorrA lA vellA

El ministre de Finances, Jordi Cinca, declararà davant del Tri-bunal de Corts pel cas Orfund el dia 14 de febrer a les quatre de la tarda. Cinca haurà de compa-rèixer per declarar després que el tribunal hagi admès a tràmit la querella criminal presentada contra ell i contra l’empresari espanyol Manuel Terren per l’expresident d’Orfund, Joan Samarra, pels delictes d’apro-piació indeguda, administració deslleial i blanqueig de capitals. La declaració de Joan Samarra davant del tribunal serà demà, dijous 9 de febrer, a les onze del matí, mentre que la de l’empre-

sari Manuel Terren serà el 16, també a les onze del matí. El querellant considera que Or-fund va fer fallida “a causa de les presumptes actuacions de-lictives de Cinca relacionades amb la sostracció de lingots d’or i diamants procedents de Libè-ria a una empresa B en benefici propi”. Per la seva banda, Cin-ca sempre ha defensat que les acusacions contingudes en la querella són falses i injurioses, i s’ha mostrat convençut que no serà processat i que la demanda s’acabarà arxivant. El ministre també s’ha querellat contra una publicació digital espanyola per defensar la seva imatge, honor i credibilitat.

Cinca declararà davant el Tribunal de Corts el dia 14

‘Cas orfund’


José Vila, de Disney Espanya, i Betim Budzaku, d’Andorra Turisme, ahir.

JonATHAn GIl

S’espera que el 2018 l’acord sigui similar per a altres productes disney

AnyósPark recapta 1.240 euros per a l’Assandcaels diferents departaments que formen el grup d’AnyósPark s’han involucrat al màxim en la campanya de recaptació organitzada pel dia mundial contra el càncer, dissabte passat, 4 de febrer, i han recollit 1.240 euros, que es destinaran als projectes que porta a terme l’Associació Andorrana contra el Càncer (As-

sandca). el club AnyósPark va organitzar una masterclass solidària de zumba amb 146 parti-cipants, en què totes les monitores de l’àrea de dansa, del club i dels Urban Gyms es van unir per oferir una classe única per a totes aquelles persones que s’hi havien apuntat, prèvia ins-cripció de 12 euros.

AnYÓSPArK

Solidaritat

ANDORRA 9Dimecres, 8 De febrer Del 2017

Ara Novatel i Regina som...

Tel.: +376 803 789 / +34 973 984 016

Andbus andorrabybus@andorrabybus

#TheWaytoGo

LE MISANTHROPELE MISANTHROPEMOLIÈRE / CLÉMENT HERVIEU-LÉGER

EN DIRECTDE LA

COMÉDIE FRANÇAISE

©B

RIG

ITT

E E

NG

UÉ

RA

ND

, CO

LL. C

OM

ÉD

IE-F

RA

NÇ

AIS

E

Dijous9 de febrerCinemesIlla Carlemany20h30

Entrades:www.ambafrance-ad.org o taquilla dels cinemes Illa Carlemany

16 € i 5 € tarifa escolar

Economia

El consum elèctric al gener passat va ser de 66,7 GWh, xi-fra que suposa un increment del 3,8% respecte al desem-bre del 2016, segons les da-des fetes públiques ahir per Forces Elèctriques d’Andorra (FEDA). Pel que fa a la produc-ció pròpia, Andorra va generar 4,1 GWh entre la central hidràu-lica de FEDA (2,7 GWh) i el Cen-tre de Tractament de Residus de la Comella (1,4 GWh), dades que representen el 6% del consum total del país. La potència màxi-ma es va registrar el 20 de gener i va ser de 122,2 MW.

El consum elèctric puja un 3,8 per cent al gener

Redaccióandorra la vElla

Els tres consellers generals del Partit Socialdemòcrata (PS) han presentat fins a vuit reserves d’esmena a la versió definitiva del projecte de pressupost per a l’exercici 2017, que es votarà demà al Consell General.

Els parlamentaris volen de-batre en el ple aspectes als quals els demòcrates “s’han tancat en banda” durant el treball a la co-missió de Finances, com són la supressió dels canvis en el ba-rem de valoració patrimonial, el restabliment d’una destinació finalista a les transferències als comuns i la recuperació a l’admi-nistració general de la figura del funcionari.

Quant als canvis en la valora-ció patrimonial, el PS considera que, tant pel fons com per la forma, els canvis “estan fora de lloc”. D’una banda, perquè po-líticament no és el més adient impulsar-los via pressupost i gairebé “d’amagat” i no a través d’una modificació de la Llei de serveis socials i sociosanitaris, i de l’altra, perquè amb els canvis de criteris que DA vol imposar “s’esborren de fet els drets soci-als d’un nombre important de persones de classe baixa i mit-jana, que abans de poder tenir accés a aquestes prestacions, que haurien de ser drets socials,

s’hauran de descapitalitzar i em-pobrir”.

Dues de les reserves d’esmena fan referència a la funció públi-ca. Una per recuperar la figura del funcionari a l’administració general i l’altra perquè en un ter-mini màxim d’un any es redu-eixi a la meitat l’actual personal eventual regularitzant la seva situació.

La quarta reserva d’esmena és per fixar uns criteris per a l’ús de les transferències que el Govern fa cada any als comuns. Concre-tament, el PS vol que es destini un 25% a despeses d’inversió, un 15% a activitats esportives, cul-turals i socials, un 10% a man-teniment de territori no urbà i polítiques d’aprofitament de recursos naturals o de reducció de l’emissió de gasos amb efecte

hivernacle, i un 10% més a tre-balls de manteniment i millora de xarxes bàsiques de servei.

Tres reserves d’esmena pre-tenen incrementar la dotació de diferents projectes que, a l’entendre del PS, no tenen prou pressupost. És el cas dels controls fiscalitzadors al Go-vern i a les parapúbliques, dels equipaments per a processos d’informació al departament de Tributs i Fronteres i de les políti-ques d’igualtat.

La darrera fa referència a la inversió en l’edifici The Cloud d’Andorra Telecom. El PS pro-posa la reducció de cinc milions de la partida destinada per l’em-presa pública a edificis i altres construccions i que, en canvi, s’incrementi en dos milions la de maquinàries i instal·lacions.

El PS insisteix a suprimir el nou barem de valoració patrimonialLa formació presenta fins a vuit reserves d’esmena al pressupost per al 2017

Consell General

Els tres parlamentaris del PS, Gerard Alís, Rosa Gili i Pere López.

jonathan Gil

Redaccióandorra la vElla

Socialdemocràcia i Progrés (SDP) va instar ahir l’executiu i la Caixa Andorrana de Segu-retat Social (CASS) a resoldre “d’una vegada per totes” el problema de la cotització dels autònoms, que enguany, amb l’increment del salari mitjà, “han vist com la seva cotitza-ció s’incrementava gairebé en 50 euros”.

Així ho van posar de mani-fest ahir el conseller general d’SDP, Víctor Naudi, i el secre-tari d’organització, Joan Marc Miralles, que van recordar que molts dels treballadors per compte propi no poden assu-mir l’augment “perquè no es correspon amb els ingressos reals que tenen”.

Naudi, que va retreure al president de la PIME el seu “desconeixement” després que assegurés que aquesta si-tuació venia de la legislatura de Jaume Bartumeu, ja que “ve de la reforma de la Llei de la CASS del 2008, durant el mandat d’Albert Pintat”, va recordar que SDP ja va pre-sentar una pregunta a l’exe-cutiu el juny passat per saber quines accions s’emprendrien per resoldre aquesta situació i una segona pregunta al no-vembre.

En aquest segon cas, Naudi va recordar que la resposta de l’executiu va ser que “hi esta-ven treballant” però que calia reformar la Llei de bases de l’ordenament tributari per-què la CASS pogués accedir a dades fiscals”, una cosa “que avui dia no ens consta que s’hagi fet”.

Per això, Naudi i Miralles, que van incidir que “es fa difí-cil d’entendre” que després de sis anys de govern de DA, tot i que ho portaven al programa electoral, “no s’hagi fet res”, van reclamar un canvi perquè els autònoms “cotitzin de for-ma proporcional als seus in-gressos”.

En aquesta línia, i després de recordar que “no es dema-na rebaixar els ingressos de la CASS sinó un repartiment més just de les càrregues”, Naudi i Miralles van propo-sar que s’establís un mínim de cotització, que posteriorment es regularitzaria a final d’any en funció dels ingressos, i que també es fixés un topall per la part de dalt.

Una altra possible solució, van continuar, seria l’establi-ment d’uns barems de cotit-zació en funció del que es gua-nya, tenint en compte que els ingressos de molts autònoms no són regulars.

SDP insta Govern i CASS a resoldre d’una vegada la cotització dels autònoms

M.S.andorra la vElla

Partits


Pirineus

Ctra. Os de Civis – AD600 Aixirivall · Tel. (+376) 816 256 / 359 817

ORGANITZA LES TEVES FESTES, SOPARS FAMILIARS O ALTRES ESDEVENIMENTS.ESPAI, VARIETAT DE CARNS A LA BRASA

I BON SERVEI AL MILLOR PREU!Obert al migdia de dilluns a diumenge.

Nits: obert divendres i dissabtes.Tast i aperitiu gratuïts.

Celebra el teu casament, bateig o comunió amb nosaltres.

Preus excepcionals.

Guia

de

serv

eis

Busca la teva oportunitat

www.carisma.agentas.ad | facebook.com/carisma.amb.agentas | [email protected] | Telèfon: 644 082

CARISMA & AGENTAS

BOTIGUES BENÈFIQUES A ANDORRA

CursaMeteorologia

La Traça Muga, esdeveni-ment esportiu biennal d’es-quí de muntanya i raquetes de neu que organitza la Unió Excursionista Urgellenca (UEU), celebrarà aquest diu-menge que ve, 12 de febrer, la sisena edició per les mun-tanyes que envolten l’estació d’esquí nòrdic d’Aransa (Cer-danya).

La cursa d’esquí de munta-nya, que obre la Copa catala-na per equips de la Federació d’Entitats Excursionistes de Catalunya (FEEC), tindrà un recorregut de 1.500 metres de desnivell positiu i combi-narà trams més tècnics i al-pins amb altres de més sen-zills, segons les condicions nivològiques del terreny.

En aquest sentit, les abun-dants precipitacions que s’han registrat des del gener passat obliguen l’organitza-ció d’aquesta prova a buscar itineraris atractius i alhora segurs per les muntanyes frontereres entre l’Alt Urgell, la Cerdanya i Andorra.

La C-28, al port de la Bonai-gua (Pallars Sobirà), va regis-trar ahir una allau sense que hi hagués ferits, tot i que va caure en un punt de la via que estava obert a la circu-lació. Concretament, va ser una mica per sobre de la zona d’accés al bosc del Gerdar, aproximadament al quilò-metre 54 d’aquesta carrete-ra, que més amunt, entre els quilòmetres 37 i 49, havia es-tat tancada fins al matí pre-cisament pel risc d’allaus, de caràcter marcat (3), segons Protecció Civil.

L’allau, doncs, va tenir lloc pocs quilòmetres abans del refugi de les Ares, que és el punt on hi ha la tanca que barra el pas als cotxes quan es prohibeix l’accés al port per risc de despreniments. Quan faltaven pocs minuts per a les dues del migdia, des-prés que els operaris van ne-tejar amb maquinària la neu que havia quedat acumulada a la calçada, la via es va reo-brir i es va restablir el trànsit.

Tot a punt per a la celebració de la Traça Muga

Allau sense ferits a la C-28, al port de la Bonaigua

Redaccióla seu d’urgell

Agènciesalt àneu

Les comarques del Pirineu van registrar l’any passat 250 ac-cidents de trànsit amb algun animal implicat –senglars i cabirols, majoritàriament–, un 300% més que l’any 2010 (57), segons el balanç del tràn-sit presentat ahir pels mossos d’esquadra. Unió de Pagesos i la Federació Catalana de Caça han acordat demanar al Govern i al departament d’Agricultura que destinin “els recursos humans i econòmics necessaris” per poder fer front a les sobrepoblacions d’algunes espècies cinegètiques, per reduir els danys constants que provoquen en els conreus, així com per evitar els accidents de trànsit. Després de reunir-se la setmana passada, totes dues entitats, que s’han compromès a treballar conjuntament amb l’objectiu de redreçar la situació actual, reclamen a l’administra-ció “que actuï ja” i posi en marxa el pla Interdepartamental que va anunciar el 13 de desembre passat per al control d’aquestes espècies. La Federació Catalana

de Caça i Unió de Pagesos recor-den al conjunt de la societat “la importància de la tasca i el com-promís” dels col·lectius de la pa-gesia i els caçadors en la gestió del territori i la fauna salvatge.

Durant el balanç de trànsit presentat ahir a Lleida, els mos-sos van denunciar “l’espectacu-lar” increment dels accidents de trànsit a la demarcació amb presència d’animals, majorità-riament senglars i cabirols, fet que van atribuir a l’augment de la població d’aquestes espècies

cinegètiques durant els darrers anys. El 2016 es va comptabilit-zar a Ponent 480 accidents amb senglars, el 23,4% del total, tot i que en la majoria dels casos no-més hi va haver danys materials o ferits lleus i en cap cas van ocasionar cap víctima mortal. L’any 2015 es va registrar 320 sinistres amb senglars a les co-marques de Ponent, lluny dels 150 del 2010. Els accidents de trànsit amb presència de cabi-rols van ser trenta, mentre que el 2015 van ser vint.

250 accidents de trànsit amb algun animal implicat el 2016Pagesos i caçadors reclamen que s’actuï ja per controlar algunes espècies

Balanç

Un porc senglar mort en un atropellament a la C-14.

agènCies

Agènciesla seu d’urgell

publicitat 11Dimecres, 8 De febrer Del 2017


Cultura

De nou amb Dionisio Eroles. Sí home, el cap del servei d’ordre durant els primers i caòtics me-sos de la Guerra Civil Espanyola, el mesos de plom que les anome-nades patrulles de control feien i desfeien a la rereguarda i que van deixar –a Catalunya– 8.360 víc-times mortals, segons els comp-tes de l’historiador Jordi Albertí a El silencio de las campanas. Els Nanos d’Eroles, es va batejar aquestes patrulles d’obediència anarquista –Dionisio era un des-tacat dirigent de la CNT: el seu regnat es va acabar just després dels Fets de Maig, quan Esquerra Republicana, els besavis de Jun-queras i companyia, van imposar a Catalunya un nou ordre, el seu, i els anarquistes van quedar arra-conats definitivament.

Tot això és ben sabut, però si en parlem avui i aquí és per-què resulta que el capítol final de Dionisio –que va sobreviure a la guerra, es va exiliar a Fran-ça i va desfilar pel camp de con-centració de Vernet– transcorre d’una forma entre inquietant i dramàtica al nostre racó de món, i l’ha reconstruït Roland Eroles (Andorra la Vella, 1967) en un esbós biogràfic que forma part del volum Entusiastas olvidados, que es presenta demà a La Puça i que recull el periple bèl·lic d’una trentena d’homes i dones abdu-ïts per les idees llibertàries i que per això mateix –diu Roland– van ser doblement derrotats: pri-mer, pels seus companys d’armes antifranquistes, des d’ERC fins al PSUC; després, pels vencedors. Derrotats, oblidats i posats pels que fins ara han escrit la història –torna a dir Roland– al costat més sanguinari de la Guerra Ci-vil: el dels incontrolats. A ells, als anarquistes, se’ls ha engiponant habitualment el corol·lari de sang i foc de la revolució que va seguir el cop d’Estat franquista, “quan tenien exactament la ma-teixa responsabilitat que la resta dels partits: però, com que van perdre la guerra dins de la guerra, els van agafar com a cap de turc”.

Però tornem a Dionisio, amb qui l’uneixen –com deu haver deduït el lector– llaços de sang: el nostre home d’avui era cosí

germà del pare de Roland, exiliat de primera hora i que el 1948 es va instal·lar a la capital. Proba-blement, mai no s’hauria ima-ginat que, segons els fils que ha pogut estirar Roland, Dionisio va morir probablement el febrer del 1941 a Escaldes: exactament, a la zona del canal de les Ascla-des, prop de la urbanització de la Plana, diu. De fet, no va morir. El van matar. I no un escamot de la policia franquista, com ha proposat algun historiador sense cap fonament –opina–, sinó molt probablement un grup de correli-gionaris cenetistes que li anaven al darrere a compte d’una mena de tresor –moniato, en l’argot del moment– que Dionisio havia anat acumulant en els seus temps al capdavant de les patrulles de control: se sap que acostumava a “apartar” part dels diners, or, jo-ies i altres objectes de valor –diu Roland– confiscats als facciosos amb l’argument que era “per al sindicat”, i que els custodiava en un amagatall al jardí de casa –de casa seva, és clar.

un cadàver a les ascladesAquest moniato és el que perse-guien els anarquistes que li ana-ven al darrere des dels temps de

Vernet: hi va anar a espetegar el març del 1940, després que la policia francesa el capturés prop de Montauban, i ja al camp de concentració va tenir topades amb el també confederal Victo-rio Castán, aragonès i cap militar de cert renom durant la Guerra Civil –havia sigut comandant de la 118a brigada mixta i també de la 25a divisió de l’exèrcit popular, i acabaria ingressant al cèlebre grup Ponzán–. Dionisio va sor-tir de Vernet el juny del 1940; la gendarmeria, que el tenia fitxat com a “anarquista fanàtic i molt perillós”, li segueix la pista i el febrer següent l’ubica a Andorra, on la seva esposa tenia –es veu– vincles familiars. El cas és que per aquesta mateixa època, en els primers mesos del 1941, tam-bé passa per aquí Castán. I que, aquí ve el nus de tota la hipòte-si, Roland ha localitzat al fons del Tribunal de Corts dipositat a l’Arxiu Nacional la visura d’un ca-dàver trobat a mitjans del 1941 a la zona de les Asclades: un home que no va ser identificat, que ha-via mort mesos abans de forma violenta i que va ser enterrat al cementiri d’Escaldes.

Roland considera que el ca-dàver en qüestió podria ser

–podria– el de Dionisio, perquè les dates i les dades quadren: després de l’estada andorrana, probablement a l’hotel Paulet, no se’n torna a tenir notícia, i considera que la presència de Castán a Andorra precisament en aquell moment és sospitosa i reveladora. La llàstima és que Castán deixar la militància just després de la II Guerra Mundial, que es va suïcidar el 1983 i que mai no va obrir boca respecte a les seves activitats durant aquest període. Però li queda un car-tutx, és clar: localitzar el nínxol on va ser enterrat el cadàver anònim del 1941 i demanar una prova d’ADN per comprovar si és (o no) el de Dionisio. Potser té més fortuna que Claude Benet, que ho va intentar a compte de l’aviador ianqui Francis Owens i encara espera resposta. Però ja ho veurem.

El cas és que Roland ha des-cartat definitivament les altres dues hipòtesis relacionades amb la desaparició de Dionisio –la policia franquista, diu, encara als anys 50 vigilava la dona i els dos fills, ja retornats a Barcelona, extrem que sembla incompati-ble amb l’execució extrajudicial apuntada més amunt, i tampoc lliga amb la seva manera de fer agafar els trapaus i, com van fer altres correligionaris, travessar l’Atlàntic i iniciar a Amèrica i amb una identitat falsa una nova vida. Tot apunta, diu, a l’ajust de comptes. I tot, per un motiu tan vil com el moniato: Dionisio pretenia utilitzar com una mena de moneda de canvi per recupe-rar la posició perduda a la CNT; els seus commilitons no ho veien així. I a Roland li queda el dubte de si va morir sense cantar i el tresor anarquista continua per tant ocult en algun lloc descone-gut, o si el moniato va ser el preu que va pagar perquè deixessin en pau la dona i els nens. Probable-ment, no ho sabrem mai.

Eroles: vida i mort d’un anarquistaRoland Eroles documenta la fi (andorrana) del cap de les patrulles de control fins als Fets de Maig del 1937

Andorra durant la Guerra Civil Espanyola

a. luengoAndorrA lA VEllA

Dionisio Eroles el novembre del 1936, assegut al centre de la imatge i envoltat dels Nanos d’Eroles, la seva guàrdia pretoriana.

mi rEVistA

Cristóbal Pons, andorrà i ‘entusiasta’

dionisio Eroles no és l’únic anarquista amb capítol andorrà d’Entu-siastas olvidados: l’altre és Cristóbal Pons (me-norca, 1907 - Andorra, 1998), militant llibertari de primera hora a qui la sublevació militar agafa a Barcelona: participa en l’assalt a les drassanes –reconeixia haver mort un capellà que, segons ell, disparava contra la bar-ricada de l’anomenada Bretxa de sant Pau–, va ser un altre dels derrotats en els fets de maig, va passar per la 127a briga-da mixta i, al front d’Ara-gó, pel que quedava de la columna tierra y libertad, i es va retirar cap a França per la zona de sant Joan de l’Erm. El 1997 es va instal·lar a Andorra.

dionisio podria ser el cadàver anònim localitzat el 1941 a la zona de la Plana

cultura 13Dimecres, 8 De febrer Del 2017

* Consulta condicions al teu gestor personal.

VOLS GUANYAR 100.000*€?

Encistella des del mig del camp i guanya el premi de la teva vida.

Participa-hi, entrena, aconsegueix-ho! Entra-hi i t’explicarem com.

lacistelladelsteussomnis.ad

Després que el 19 de setembre de l’any passat s’obtingués la llicèn-cia d’obres definitiva, MoraBanc està acabant de completar la res-tauració de Casa Vicens, el pri-mer encàrrec d’importància pro-jectat per Antoni Gaudí i situat al carrer Carolines de Barcelona, adquirit el 2014 per l’entitat ban-cària. L’objectiu és que hi desfilin 150.000 visitants l’any. L’exposi-ció permanent girarà al voltant de tres eixos: la història de l’edi-fici, la Casa Vicens dins l’obra de Gaudí i l’immoble en el seu con-text urbà. A banda, es pretén que l’edifici aculli exposicions tem-porals, tal com va explicar ahir a Barcelona la representant de Mo-raBanc a Casa Vicens, Mercedes Mora. El cost de la restauració ha fregat els quatre milions d’euros.

L’edifici estarà dedicat a la comprensió de l’obra de Gaudí, que el 1883 començava a ser un arquitecte reconegut, segons la responsable de museologia de la Casa Vicens, Marta Antuñano. El preu de l’entrada encara no està definit, tot i que podria estar entre 12 i 23 euros, i la voluntat és que pugui tenir un aforament molt limitat, d’unes 50 persones per hora. És per això que, se-gons el director de Casa Vicens, Jordi Abellà, es pensa prioritzar

l’entrada anticipada. A banda de l’espai dedicat a l’exposició per-manent –basada en tres eixos: la història de l’immoble, la Casa Vicens com a prefiguració del que serà més endavant l’obra de Gaudí i l’edifici en el seu context social, cultural i artístic–, també hi haurà espais per a exposicions temporals i altres manifestacions culturals.

La Casa Vicens, que és on es comença a comprovar el llen-guatge arquitectònic de Gaudí, va ser declarada el 2005 patri-moni de la humanitat i és l’últim dels d’aquell any que obre les portes i, de fet, serà en endavant visitable per primera vegada, ja que fins al 2014 va ser propietat privada. La casa va ser projec-tada com a lloc d’estiueig per a

Manel Vicens quan Gaudí tenia 31 anys i era president de la sec-ció de Belles Arts de l’Ateneu. El 1899 va passar a propietat de la família Jover i el 1925 va ser am-pliada a càrrec de Joan Baptista Serra de Martínez: la reforma va suposar l’enderrocament d’una escala principal per passar d’un habitatge unifamiliar a tres habi-tatges; per això hi ha avui “dues zones diferenciades”, segons un dels arquitectes encarregats de la restauració, José Martínez La-peña. La intervenció també ha comportat la recuperació d’una de les terrasses, el porxo d’accés principal, els distribuïdors i l’es-cala. El cost total ha pujat a qua-tre milions.

La nova Casa Vicens obrirà portes coincidint amb l’Any in-ternacional del turisme soste-nibles per les Nacions Unides i també amb el procés de planifica-ció de la nova gestió del turisme de la ciutat amb l’elaboració del Pla estratègic de Turisme 2016-2020. Segons Mora, aquest projecte concentra la “tradició i la modernitat” i també l’aposta per la cultura que caracteritzen la trajectòria de l’entitat: “És un projecte que valora el símbol de Casa Vicens, que significa l’inici d’un gran projecte i com una per-sona comença a crear, i una mira-da a la família.”

Arquitectura


L’edifici s’aixeca al carrer Carolines de Barcelona, i és propietat de MoraBanc des del 2014.

cAsA vicens

La Casa Vicens obrirà a la tardor i vol atreure 150.000 visitantsMoraBanc va adquirir el 2014 l’edifici de Gaudí i hi ha invertit 4 milions d’euros

Projectat el 1883, va ser el primer gran encàrrec de l’autor de la sagrada Família

declarat patrimoni de la humanitat el 2005, mai no havia estat obert al públic


Esports

Per què va triar Andorra per viure?

Vaig triar viure aquí perquè és molt bo per als meus entre-naments. El país té pujades es-pectaculars i el clima en gene-ral és bo. També m’agrada molt l’esquí i és un lloc agradable per poder fer esquí o esquí de muntanya. A més a més, visc en un lloc idíl·lic com el petit poble d’Erts.

Abans de decidir venir a viu-re al Principat amb molts companys d’equip, on vivia?

Encara mantinc l’aparta-ment a Girona per si el clima aquí empitjora i també va bé per si vull canviar d’entorn per entrenar-me. Abans de triar Girona i després Andorra vaig viure al nord d’Itàlia, a prop de Varese, durant un any i mig.

Què diria a altres ciclistes professionals per recoma-nar-los fixar la residència al país?

Els dic que vinguin a Andor-ra perquè gaudiran fent coses per la muntanya. Les munta-nyes aquí són molt boniques i ofereixen un gran assortiment de rutes per fer senderisme i esquí alpí i de muntanya.

Per a vostè, què significa viure aquí i què és el que més li agrada d’aquest país?

M’agraden molt les munta-nyes i la possibilitat de sortir i explorar per trobar petites joies amagades. A més, a l’es-tiu els camins són bonics per entrenar-se i per preparar-se en carreteres difícils per a ci-clistes professionals com nos-altres.

Quins objectius es marca per a aquesta nova tem-porada?

M’agradaria continuar apre-nent i creixent com a ciclista.

Espero millorar el rendiment del 2016 i convertir-me en un millor company d’equip.

Quines competicions es planteja fer?

De moment encara no està

del tot confirmat, però serà molt similar a la temporada passada. Ara soc a Sud-àfrica. Competiré a la Vuelta a Espa-nya amb tota seguretat. Em fa il·lusió perquè es podrà viure aquí, a Andorra.

Com és el seu dia a dia a An-dorra?

M’agrada molt aquest país. Em relaxa molt. Al matí m’agrada gaudir d’un bon cafè i d’un bon esmorzar abans de sortir a entrenar-me amb la bicicleta. Algunes tardes vaig a AnyósPark per fer una mica de feina de força o relaxar-me a l’spa.

Se sent com a casa amb tants ciclistes professionals pro-vinents d’Austràlia?

És cert. Hi ha molts ciclistes australians que viuen al país, i això ajuda a l’hora d’adap-tar-se.

Abans de ciclisme va fer BTT i aquí s’ha organitzat la Copa del Món i també el Campionat del Món. Coneix els circuits de bicicleta tot terreny del país?

M’encanta anar en BTT, però fins ara no he tingut gai-re temps per trobar els millors camins.

Amb quins ciclistes s’entre-na habitualment?

Normalment m’entre-no amb els meus companys d’equip Carlos Verona i Svein Tuft.

“Vaig triar Andorra perquè és un lloc molt bo per als meus entrenaments”L’equip australià Orica-Scott és el que té més ciclistes residents, amb un total de vuit. Un dels últims a formar part d’aquesta gran família al país és el jove ciclista australià Jack Haig. Viu a Erts i és molt habitual

veure’l entrenar-se amb altres residents, com el madrileny Carlos Vero-na i el veterà canadenc Svein Tuft. Manté el seu apartament a Girona i ha viscut a Varese. Està encantat amb la seva nova residència.

Jack Haig, ciclista resident de l’Orica-Scott

Víctor DuasoandOrra la Vella

Jo dic als ciclistes professionals que vinguin a viure aquí perquè gaudiran

M’agrada molt aquest país. em relaxa molt

la Vuelta a espanya em fa il·lusió perquè es viurà aquí, a andorra

facebOOk Jack Haig

la família de ciclistes professionals creix cada cop mésla nòmina de ciclistes professionals residents creix cada cop més, i això que aquesta temporada no hi haurà Joaquim Purito rodríguez, que va anunciar la seva retirada i que en breu com-petirà en bTT a la cape epic amb tot un clàssic, José antonio Hermida, el ciclista de Puigcerdà. Per aquesta temporada, a banda de Jack Haig hi ha ciclistes nous, com el portuguès andré cardoso i el ciclista d’Àvila Jesús Hernández blázquez, tots dos de l’equip nord-americà Trek-Segafredo, on milita alberto con-tador i també l’altre portuguès, nélson filippe Oliveira, que es troba al Movistar Team i que ja tenia aquí al país companys com Jonathan castroviejo, dani Moreno, imanol erviti i José Joaquín rojas. També ha vingut un ciclista veterà i experimentat com Dani Navarro (Cofidis, Solutions Crédits) i Juanjo Lobato (Team LottoNL-Jumbo i ex-Movistar Team).

esports 15Dimecres, 8 De febrer Del 2017

Natació

El nedador de la Federació Andorrana de Natació (FAN) Tomàs Lomero va batre el rècord d’Andorra de 16 anys als 50 papallona en el Cam-pionat de Catalunya open absolut, que es va disputar al Club Natació Terrassa. Lomero va fer un temps de 27,00. El rècord anterior pertanyia a Marc Catarino, amb 28,30.

Rècord de Tomàs Lomero

Vòlei

El Club Vòlei Encamp es va imposar per 3 sets a 0 al CV Barberà B en la segona fase de Primera Catalana pel títol i l’ascens. Els de Sergi Segado van guanyar el pri-mer set per 25 a 17, el segon per 25 a 16 i el tercer per 25 a 21. Per la seva banda, l’Àgora CV Valls d’Andorra va perdre per 0 sets a 3 contra el Vòlei 6 Manresa.

El CV Encamp venç el Barberà

Lluís Marín no serà l’únic re-presentant d’Andorra en la Copa del Món de surf de neu, que es disputa divendres, dis-sabte i diumenge amb una doble cita a Feldberg (Alema-nya), ja que l’acompanyarà Maeva Estévez. La surfista andorrana s’estrenarà a la màxima competició perquè la Federació Andorrana d’Esquí considera que és un circuit que s’adapta a les seves caracterís-tiques. “Per a mi debutar a la

Copa del Món és fer un petit pas i és molt important per a la meva carrera esportiva. Es-tic molt contenta de poder de-butar i estic molt motivada”, va dir Estévez.

En esquí alpí, en els Campi-onats del Món que es disputen a Saint Moritz (Suïssa) ahir es van fer els entrenaments de descens. Marc Oliveras va ser el millor andorrà, en 56è lloc a 4,62 del millor temps, i Joan Verdú va ser 64è, a 5,65 del primer. Avui es disputa el supergegant.

Maeva Estévez s’estrenarà a la Copa del Món

Surf de neu / Esquí alpí

Maeva Estévez acompanyarà Lluís Marín a la Copa del Món de Feldberg.

faE

RedaccióaNdorra la VElla

Ja fa dues temporades que estan a la Lliga Biosphere i la passada van acabar el curs en cinquena posició. El projecte escaldenc, que compta amb el màxim suport de l’exinternacional Toni Lima i que és entrenat per un altre exinter-nacional, Álex Somoza, té com a màxim objectiu l’ascens a la Lliga Grup Sant Eloi amb una planti-lla que barreja molta veterania i molta joventut. En la jornada 11 lideren la classificació amb 27 punts i avui disputen el par-tit de vuitens de final de la Copa Constitució, contra el Restaurant The New 1978 UE Engordany.

“El projecte està fet per pujar a Primera Divisió i la plantilla està molt compromesa per assolir l’objectiu”, va assegurar Somoza. En l’últim partit el seu equip va golejar per 7 a 0 l’FC Lusitans B, amb dos gols de Renato Mota i un de Rafel Cervós, Dani Mejías, Derrick Pachou –fitxat en aquest mercat d’hivern–, Xavi Gallart –un davanter de molta experi-ència a Tercera Divisió i Segona

Divisió B– i Roberto Carlos Go-mes. A més a més, el veterà por-ter Joan Bayona, tota una vida esportiva dedicada al Palamós. “La Segona Divisió és competiti-va perquè ha millorat. Hi ha ju-gadors de Primera que no tenen espai i baixen a Segona. De fet, el Penya Encarnada s’ha reforçat bastant amb bona part de l’equip nou.” Si l’objectiu és tornar a la màxima competició domèstica, l’Inter Club Escaldes també aspi-ra a donar la sorpresa a la Copa

Constitució. La temporada pas-sada va forçar la pròrroga contra l’FC Encamp. “En l’esport no es tracta de somiar sinó de treba-llar. Nosaltres anem a competir i ens fa especial il·lusió ja que ens donen l’oportunitat de competir contra un Primera.”

Per a aquests vuitens de final, el Penya Encarnada contra l’FC Encamp es va ajornar ja que el camp de Prada de Moles no es-tava disponible per les nevades caigudes en els últims dies.

Ascens i... per què no la Copa?L’Inter Club Escaldes, amb una barreja de veterania i joventut, aspira a tot

futbol

L’onze inicial de l’Inter Club Escaldes en l’últim partit, contra l’FC Lusitans B.

facEbook iNtEr club EScaldES

Víctor DuasoaNdorra la VElla

Cartell del partit contra Xipre.

La permanència en l’Europeu Conference 1 Sud està en joc. Els isards afronten dissabte (18 h) un duel important a l’Es-tadi Nacional contra Xipre i en la llista, anunciada ahir, el se-leccionador Jeannot Martinho podrà comptar amb tres juga-

dors que juguen a França: Ju-lien Langeard, Bruno Comas i Gala Gagnidze. Els jugadors que no hi seran són Joan Fité i Ge-orgi Rekhviashvili, aquest últim perquè aquesta vegada no es pot desplaçar. Ni andorrans ni xipriotes saben què és la victò-ria i han perdut els dos partits que han disputat.

Langeard, Comas i Gagnidze, les novetats dels ‘isards’

rugbi

RedaccióaNdorra la VElla


Classificats

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

VEHICLES

DIVERSOS

VOLKSWAGEN TIGUAN RLINE TDI Seqüencial - 177cv - full equip37.000 Km – com nou – 2 anys

27.900 € - Tel.: 33 80 99

VOLKSWAGEN TIGUAN RLINE TDI OPORTUNITAT

VEHICLES

AsiÀtiques. mAssAtges A cAsA Puigcerdà +34 643 193 695

La seu d'urgell +34 650 911 631

Vols muntar el teu propi negoci de fotocòpies,

plànols, enquadernats, plastificacions, etc.

Tinc tot el que necessites (2a mà, en molt bon estat)

Venc pack sencer (et regalo els mobles)

[email protected]

Consulta la nostra WEB:

www.bondia.ad

i sempre estaràs al dia.

O segueix-nos a:

diaribondia@bondia

COMPRAVENDA DE VEHICLESESTEM A LA VOSTRA DISPOSICIÓ PER A QUALSEVOL ACLARIMENT

TAMbé TENIM SERVEI DE gRuA: Tel. 321 717 (Toni)

Av. Santa Coloma,128AD500 Andorra la VellaTel. +376 621 [email protected]

SEAT ALTEA 2.0 TDI166.000 KM - GASOIL

4.200 €

MERCEDES-BENZ CLK 200CONSULTEU KM GASOLINA

3.200 €

NISSAN QASHQAI 2.0 4X2 141.000 KM GASOLINA

9.950 €

MINI COOPER 1.6 CABRIO79.000 KM GASOLINA

10.900 €

MERCEDES BENZ ML 350 CDIConsulteu KM GASOILPREU: CONSULTEU

MERCEDES C 220 CDI121.000 KM GASOIL

17.500 €

DACIA LOGAN VAN 1.5 DCI93.000 KM - GASOIL

6.200 €

VOLKSWAGEN TOUAREG R5180.000 KM - GASOIL

7.500 €

RENAULT MEGANE CABRIO150.000 KM - GASOLINA

5.200 €

DAIHATSU SIRION 1.4 4X450.000 KM GASOLINA

4.450 €

RENAULT KOLEOS 2.0 150 CV107.000 KM GASOIL

10.300 €

MINI COOPER 1.6 130 CV155.000 KM GASOLINA

5.600 €

MERCEDES BENZ A160160.000 KM - GASOLINA

3.500 €

RENAULT LAGUNA 1.9187.000 KM GASOIL

3.900 €

JAGUAR X-TYPE 4X4 PERMA-NENT 110.000 KM GASOLINA

6.500 €

[email protected]@[email protected]

la manera més intel·ligentde col·locar el teu anunci

truca’ns al 808 888808 888

classificats 17Dimecres, 8 De febrer Del 2017

IMMOBLES

LES BONS - ENCAMP

PISOS de 2 i 3 hab. amb pàrq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING EN VENDA

S - ENCAMP

AndorrA lA VellAref. 4578: Local, 74 m² ..................................................................400 €ref. 4583: Estudi, 35 m², 1 bany, a prop del centre, sol, cuina equipada, moblat ........................................................................400 €ref. 3239: Pis/apartament, 66 m², 2 hab., 1 bany, ascensor, calefacció elèctrica, lluminós, moblat ........................................................................ 600 €ref. 2536: Àtic, 50 m², 1 hab., pq., sol, cuina equipada, serveis al voltant, traster, vistes, ...........................................................................650 €ref. 3501: Pis/apartament, 50 m², 1 hab., 1 bany, armaris encastats, cèntric, parquet, reformat ...........................................................650 €ref. 4526: Pis/apartament, 60 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, serveis al voltant, vistes ...........................................................................650 €

enCAMPref. 4573: Pis/apartament, 65 m², 2 habitacions, 2 banys, pàrquing opc., sol, cèntric, vistes ..........................................................................450 €ref. 2168: Àtic, 105 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, moblat, terrassa ......600 €ref. 2446: Aparcament, 13 m², cèntric ........................................................... 50 €

eSCAldeS-engordAnyref. 4574: Pis/apartament, 30 m², 1 bany, cuina oberta, no s’hi accepten animals .....................................................................................300 €

ref. 4531: Àtic, 48 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, armaris encastats, ascensor, parquet .....................................................................600 €ref. 2499: Àtic, 40 m², 1 hab., pq. op., sol, vistes ...................................380 €ref. 3360: Pis/apartament, 85 m², 3 hab., 2 banys, balcó, cuina equipada, serveis al voltant, traster .............................................................650 €ref. 4568: Pis/apartament, 120 m², 4 hab., 1 bany, cèntric, reformat, traster, vistes ..........................................................................950 €ref. 4549: Pis/apartament, 117 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, moblat, vistes ...................................................................... 1.200 €

lA MASSAnAref. 4493: Pis/apartament, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq., balcó, moblat .........600 €ref. 2665: Pis/apartament, 90 m², 3 hab., 2 banys, armaris encastats, ascensor, sol, cuina tancada, llar de foc .............................................700 €

ordinoref. 2255: Pis/apartament, 61 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing ....................500 €ref. 4436: Planta baixa, 182 m², 5 hab., 3 banys, 3 pq., sol, traster, vistes 1.800 €

SAnt julià de lòriAref. 997: Pis/apartament, 30 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, calefacció elèctrica, traster .........................................................................360 €ref. 4017: Planta baixa, 49 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, doble vidre, vistes ..500 €

LLOGUER

VENDA

Sant julià de lòria: Ref. 528. Pis en venda de 120 m², 4 habi-tacions dobles (1 suite), 2 banys complets (1 amb cabina d’hidro-massatge), ampli saló menjador, plaça d’aparcament i traster. Actualment arrendat. 240.000 €

escaldes-engordany: Ref. 4499. Magnífic habitatge unifa-miliar en venda a Escaldes-En-gordany (Engolasters). Es tracta d’una propietat singular ja que la superfície construïda actual és susceptible de ser ampliada. La

distribució actual de l'habitatge és la següent: Planta accés: distribuï-dor, tres habitacions exteriors amb un bany complet. Planta primera: ampli saló menjador amb llar de foc, cuina tancada, safareig, bany i sortida a terrassa d’uns 15 m². Planta -1: sala polivalent d’uns 60 m² reformada amb possibilitat de donar-li una funcionalitat a gust del cli-ent. A més a més hi ha possibilitat d’ampliar l'habitatge als dos buits sanitaris que hi ha davant de les dos zones enjardinades. 736.575 €

escaldes-engordany: Ref. 4503. Magnífic pis de grans dimensions en venda a Escal-des-Engordany, tot exterior, lluminós i amb vistes panorà-miques d’Escaldes. Saló men-jador amb llar de foc i sortida

a terrassa d’uns 10 m². Cuina office tancada molt espaiosa. 4 habitacions (3 dobles i 1 individual) amb una gran quantitat d’armaris encastats, 2 banys (1 amb banyera i l’altre amb plat de dutxa). Qualitats d’acabats de qualitat. 3 places d’aparcament i 3 trasters. 850.000 €

ordino: Ref. 4381. Àtic dúplex en venda a Llorts, en planta accés el pis està distribuït: safareig, cuina oberta, saló menjador amb llar de foc i sortida a petit balcó i un la-vabo. I en planta inferior: dos

habitacions dobles (1 suite) i 1 bany amb plat de dutxa. Plaça d’aparcament gran i traster. 240.000 €

ANDORRA: Pis semireformat de 70 m2 aprox. amb 2 dormitoris dobles amb armaris, 1 bany complet amb banyera i 1 bany auxiliar, saló menjador amb sortida al balcó, cuina semioberta. Sol i vistes. Pàr-quing i traster. REF. 4793 - PREU: 100.000 €

ARINSAL: Pis ampli d'1 habitació, 50 m2 aprox., reformat, amb 1 dormi-tori doble amb vestidor, 1 bany complet amb dutxa d’hidromassatge, cuina semioberta equipada, saló

menjador. REF. 4795 - PREU: 70.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

¿VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANYÓS. REF. 4782: Dúplex seminou moblat de 189 m2, 3 dormitoris amb armaris encas-tats (1 suite), 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina separada office, safareig, saló menja-dor amb llar de foc. Box per a 6 cotxes. Acabats de qualitat. PREU: 2.200 €

ANDORRA. REF. 4789: Àtic dúplex cèntric de 138 m2, 4 habitacions, 3 banys complets, saló menjador, cuina separada moblada. 2 places de pàrq. i traster. PREU: 1.100 €

SANT JULIÀ. REF. 4788: Pis se-minou de 60 m2, 1 habitació do-ble, 1 bany complet, cuina semio-

berta moblada, saló menjador. Sol i vistes. Pàrquing. PREU: 500 €

ARINSAL. REF. 4788: Aparta-ment molt maco de 50 m2 aprox., d'1 dormitori doble amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina oberta equipada, saló menjador. Pàrquing opcional (50 €). ANI-MALS NO. PREU: 400 €

ESCALDES. REF. 4790: Àtic dú-plex molt cèntric amb acabats de qualitat amb 200 m2, 3 ha-bitacions dobles, 3 banys, cuina separada, saló menjador ampli, terrassa de 20 m2. 2 places de pàrquing i 2 trasters. ANIMALS NO. PREU: 2.100 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveis.com - [email protected]

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

ANDORRA LA vELLAREF. 6694: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, moblat. 600 €REF. 6698: Santa Coloma, 3 dormitoris, 1 bany, cui-na, menjador, calefacció inclosa. 650 €ESCALDES-ENgORDANYREF. 6727: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge, traster, seminou. 910 €REF. 6692: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, exterior, moblat. 1.150 €

ENCAMPREF. 6703: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, cèntric, garatge a part. 550 €ARINSALREF. 6711: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, moblat. 400 €SANT JULIÀ DE LòRIAREF. 6674: Magatzem de 165 m2, amb despatx i bany complet, a peu de carrer. 800 €REF. 6695: Àtic, 1 dormito-ri, 1 bany, cuina, menjador, terrassa, garatge. 500 €

LLOGUERS

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCAVISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS AL NOSTRE WEB: www.igserveis.com

VENDES

LES BONS, pis de 89 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, cuina tancada, saló menja-dor, gran terrassa, garatge, traster. Vistes espectaculars.PREU: 158.250 €

OPORTUNITAT - ENCAMP, la Bartra. Pis de 66 m2, 2 dormitoris dobles, 1 bany, cuina, menjador, balcó, ga-ratge.PREU: 93.000 €

classificats18 Dimecres, 8 De febrer Del 2017

Ref. 1881 La Massana. 97 m2. Magnífic apartament amb dos habitacions i dos banys complerts, gran saló menjador amb sortida a terrassa de 10 m2, sol i vistes sobre la vall. Pàrquing i traster. Preu: 220.000 €

Ref. 1642 Arinsal. 68 m2. Pis reformat amb 1 dormitori doble, vestidor amb armaris encastats. Saló-menjador amb llar de foc. Cuina oberta. Safareig. Terrassa amb vistes. Pàrquing i ampli traster. Preu: 125.000 €

Ref. 1120 Arinsal. 55 m2. Apartament amb excepcionals vistes, sol tot el dia. Dormitori doble, cuina independent i terrassa. Inclou aparcament i traster. Ideal per a vacances o bé inversió. Preu: 130.000 €

Ref. 1878 Ordino. 84 m2. Apartament amb 2 habitacions dobles i 1 habitació individual, cuina tancada i equipada, saló menja-dor amb llar de foc i amb accés a terrassa de 70 m2. Pàrquing. Preu: 206.000 €

Ref. 1848 La Massana. 104 m2. Apartament de 2 habitacions dobles, 2 banys, amb jardí, molt assolellat. La cuina és oberta i equipada amb electrodomèstics. El saló té una llar de foc i vistes al jardí. Pàrquing i traster. Preu: 380.000 €

Ref. 1880 La Cortinada. 89,4 m2. Apartament de 2 habitacions i dos banys. Cuina tancada amb safareig. Saló-menjador amb llar de foc i sortida al balcó. Pàrquing i traster. Preu: 210.000 €

administracions de finques, venda i lloguer de pisos.

ArinsAl 90 m2, 3 habitacions, 2 banys com-plets, Pàrquing per a 2 cotxes i traster. Preu: 150.000 €

encAmPPis de 97,03 m2, àtic dúplex de 2 ha-bitacions, 2 banys, terrassa de 10 m2, 1 pàrquing, 1 traster. Preu: 250.000 €

escAldes-engordAnyPis reformat de 110 m2, 3 habitacions, 2 banys, guardaesquís.Preu: 360.000 €

cAnillo - Pis de 42 m2

- 1 habitació- 1 pàrquing- 1 balcó

Preu: 90.000 €

C/ Prat de la Creu, 8, local 5, AD500 Andorra la VellaTel.: +376 812 696 Fax: +376 867 [email protected]

OPORTUNITATOPORTUNITAT

ANDORRA LA VELLAPIS 2H AMB PK SENSE MOBLES

MOLT ACOLLIDOR I CÈNTRICSITUAT AL COSTAT DE LA OPEL

PREU: 450 € - TEL: 321 248

PARTICULAR VEN PIS A

LES TEULADESDE 2 HABITACIONS

AMB TERRASSA, PÀRQUING I

TRASTER.

TEL.: 805 575

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós

(al costat del Centre Esportiu). Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

[email protected]

ES LLOGA PIS A PALMOBLAT · 2 HABITACIONS

CUINA AMERICANA · BALCONETMOLT ASSOLELLAT

LLOGUER PER TOT L’ANYPREU: 380 € · TEL.: 362 906

RESTAURANT I HOSTAL ENTRASPÀS

SITUAT EN PLE CENTREDʼANDORRA LA VELLA (CARRER PRINCIPAL)

INTERESSATS: +376 331 388 [email protected]

Es traspassa

GranjaPastisseria

Per no poder atendre-la, a Escaldes

Telèfons 330 963 682 669

[email protected]


*Només per a residents i andorrans amb estada mínima d’1 any.

www.oradaimmobiliaria.ad / [email protected]

VENDA

SOLDEU. REf. 801ÀTIC DÚPLEX de 85 m², 2 hab. dobles, 2 banys, saló menjador, cuina totalment equipada i plaça d’aparcament. PREU: 160.000 €

ANDORRA LA VELLA. REf. 1344Cèntric, 135 m², exposició sud, totalment moblat de disseny, menjador amb terrassa, cuina menjador, 3 habitacions dobles, 2 places de garatge. PREU: 830.000 €

LLOGUER

BORDES D’ENVALIRA REF. 1359 Pis de 88 m² nou per estrenar amb magnífiques vistes. Rebedor amb armari encastat, 1 habitació doble en suite amb armaris encastats,1 habitació amb armari encastat, 1 bany (banyera d’hidromassatge), cuina totalment equipada, saló-menjador, balcó, bugaderia equipada, pàrquing i traster. NO ES LLOGA PER TEMPORADA. NO S’HI ADMETEN MASCOTES. PREU: 625 €/mEs

SANT JULIÀ DE LÒRIA. REf. 1079Casa adossada, cantonera, distribuïda en 4 plantes. Gran saló menjador amb xemeneia i sortida a terrassa. Àmplia cuina office totalment moblada i equipada amb electrodomèstics de primera qualitat. 6 habitacions dobles, 2 tipus suite, totes exteriors i amb vistes. 4 banys complets més 1 bany de cortesia. 4 places d’aparcament. Bugaderia, despatx, jardí comunitari. Construcció de qualitat amb bons aïllaments. Fibra òptica. Armaris encastats. Es lloga totalment moblada. Preu: 2.500 €/mes

SOLDEU – VESSANt INcLES. REf. 1147 Nova urbanització. Parcel·la de 591 m². Situació privilegiada, assolellada, magnífiques vistes. Tots els serveis a peu de parcel·la. Cessió efectuada. PREU: 275.000 €

cANILLO. REf. 1235Cèntric, 73 m², 3 hab. Plaça d’aparcament doble. PREU: 150.000 €

cORtALS D'ANYÓS. REf. 1269 Urbanització Plana Perdiguera. Parcel·la de 441 m². Indret idíl·lic, vistes a la vall. Tots els serveis a peu de parcel·la. PREU: 264.600 €

cANILLO. REf. 1217Cèntric, àtic de 84 m², moblat i equipat, 3 habitacions, 2 banys, plaça d’aparca-ment + traster. PREU: 263.000 €

cERQUEM PRODUctE PER A VENDA I LLOGUER

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

95 m2. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 3 dormitoris, 2 banys. Tot exterior.

Molt cèntric. Plaça d’aparcament i traster.

145 m2. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, safareig, 4 dorm., 2 banys complets. Terrassa gran. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament doble.

OPORTUNITATL’ALDOSA – LA MASSANA - Ref. 2556

PREU: 179.000 €

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ESCALDES- ENGORDANYRef. 2560

PREU: 349.000 €

LA CORTINADARef. 2459

PREU: 299.000 €

65 m2 + 6 m2 de terrassa. Sala d’estar-menj., cuina tancada, 2 dorm. dobles, 1 bany. Cèntric.

Dúplex, 150 m2. Pis reformat. Sala d’estar-men-jador, cuina office, 3 dorm. dobles, 2 banys +

lavabo. Terrassa. Totalment ext. 2 places de pq.

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2539

PREU: 130.000 €

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2553

PREU: 345.000 €

105 m2. Sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dorm. dobles, 2 banys. Terrassa. Sol i vistes.

Tot exterior. Plaça d’aparcament.

ESCALDES-ENGORDANY500 m2. Casa adossada. Sala d’estar-menjador, cuina office, 4 dormitoris dobles,

2 banys, 1 lavabo. 70 m2 de terrassa. Garatge per a 4 vehicles. Ascensor. Sol i vistes. Seminou. PREU: 2.500 €/mes

LLOGUERS

VENDA

[email protected]úm. col·l. 376 - grup Solà Immobles

Casa adossada nova, a estrenar, 4 dormitoris dobles (4 suites), 5 banys, cuina office, menjador amb llar de foc, safareig molt gran, 3 pla-ces de pàrquing, terrassa de 50 m2. Sol i vistes. Preu: 720.000 €

TEl.: 35 36 37

Pis en venda al centre d’Ordino!! 137 m2 repartits en 3 dormitoris do-bles (1 suite), 2 banys complets, cuina office i menjador amb llar de foc i sor-tida a terrassa. Pàrquing box per a 1 cotxe i traster gran. Preu: 395.000 €

Àtic seminou a la Cortinada, 150 m2, 4 dormitoris (1 suite), 2 banys com-plets, cuina office i menjador amb terrassa. Pàrquing doble. Sol i vistes. Preu: 299.000 €

Pis nou, a estrenar, al Tarter, 2 dor-mitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, safareig, cuina office, menjador amb llar de foc i terrassa. Pàrquing i traster. Preu: 250.000 €

Pisos nous, a estrenar, a Sant Julià!! 2 dormitoris, bany

complet, cuina americana i menjador. Plantes baixes amb terrassa de 15 m2. Pàrquing.

Preu: 137.500 €!!

Pis planta baixa de 2 dormitoris a Engolasters, 2 banys complets, menjador amb llar de foc, terrassa i jardí. Pàrquing i traster. Sol i vistes espectaculars!! Preu: 158.000 €

OPORTUNITAT!!! Àtic dúplex al centre de Sant Julià, 180 m2, 3 dormitoris dobles (1 suite), 3 banys complets, cuina office molt gran, cap de casa amb possibilitat de fer-hi un altre dormitori i un despatx. Sol i vistes. 2 places de pàrquing!! Preu: 347.000 €


Fantàstic pis de 82 m2. Acabats de qualitat. 2 habitacions dobles (1 suite), 2 banys com-plets. Saló menjador amb llar de foc i sortida al balcó. Bona orientació. Zona tranquil·la. 2 places d’aparcament incloses i un traster.

A prop de tots els serveis.

800 €Ordino (escoles) Ref. 8829

Increïble dúplex, ubicat al centre d’Andorra la Vella. Consta de 263 m2 distribuïts en un ampli saló menjador, cuina equipada office i

sortida a una àmplia terrassa amb vistes a tot Andorra. Orientació sud, lluminós i molt sole-jat. 5 habitacions dobles amb grans armaris encastats. Safareig. Pàrquing box tancat per

a 2 vehicles. Acabats de qualitat.

2.800 €Andorra la Vella Ref. 8900

Pis cèntric de 134 m2. 4 habitacions, 1 bany amb banyera, 1 lavabo, un saló menjador amb llar de foc i accés a un balcó gran, cuina separada amb safareig, armaris

encastats. Pis molt lluminós i amb vistes agradables. Calefacció inclosa. No disposa

de pàrquing. No s’hi accepten animals.

800 €La Massana (CENTRE) Ref. 8791

Pis per llogar de tres habitacions, una doble i dos individuals, una amb accés a una petita terrassa i amb armaris encastats, 2 banys,

saló menjador molt lluminós amb llar de foc i accés a una terrassa, cuina tancada.

Pàrquing i traster inclòs. Animals no.

700 €La Massana (Sispony) Ref. 8892

Pis dúplex per llogar situat en zona molt cèntrica, consta de sis habitacions, cinc

dobles i una individual, tres banys complets amb banyera, ampli saló menjador amb llar de foc i accés a una petita terrassa, cuina completament equipada. No s’hi accepten

animals. Aparcament als voltants.

1.400 €Escaldes-Engordany Ref. 8902

Pis de 100 m2, 3 habitacions dobles amb armaris encastats, un lavabo i un bany amb

banyera, cuina tancada i equipada amb accés al safareig, ampli saló menjador,

dues terrasses.Calefacció i aigua freda incloses en el preu.

Completament moblat. Animals no.

800 €Sant Julià de Lòria (CENTRE) Ref. 8636

Fantàstic pis al centre d'Andorra, totalment REFORMAT, amb molt encant. Acabats moderns. 2 habitacions (1 doble i l'altra

individual). Cuina equipada oberta al saló menjador, ampli pati amb safareig, bany amb dutxa italiana. Plaça d’aparcament.

280.000 €Andorra (centre) Ref. 8898

Pis de 130 m2 amb 4 habitacions, una suite amb dutxa, tres dobles i una individual, un bany complet amb banyera, cuina tancada i equipada, saló menjador amb llar de foc

molt espaiós, amb accés a la terrassa, safareig. Pàrquing i dos trasters inclosos.

Increïbles vistes.

290.000 €Encamp (Hort de Godí) Ref. 8722

Fantàstic pis d’obra NOVA, situat en ple cen-tre. Consta de 106 m2, dividits en 3 dormitoris (un suite), 2 banys complets. Pis tot exterior amb molt bona orientació. Ampli saló menja-dor amb llar de foc i sortida al balcó. Cuina office. Acabats de qualitat. Plaça d’aparca-

ment doble inclosa.

399.000 €Escaldes-Engordany Ref. 8693

Casa rural amb molt encant de 240 m2.P0: celler, traster i lloc adaptat per guardar la llenya. P1: saló menjador amb una gran llar

de foc i cuina totalment oberta i equipada amb accés a un balcó, dues habitacions dobles i un bany complet. P2: menjador amb balcó, dues

habitacions dobles i un traster. P3: altell.

320.000 €Canillo (CENTRE) Ref. 8725

Pis d’una habitació doble amb armaris en-castats, bany complet amb banyera, cuina oberta, saló menjador molt lluminós amb

una petita terrassa. Pàrquing i traster inclòs. Actualment llogat.

90.000 €Encamp (Hort de Godí) Ref. 8827

Pis davant de les pistes. Seminou. Total-ment moblat i equipat. 70 m2 amb 2 habita-cions, bany complet, safareig, cuina oberta totalment equipada, ampli saló menjador

amb sortida a la terrassa. Pàrquing i traster. Sol i vistes tot el dia.

136.000 €Canillo (el Tarter) Ref. 8869

88 53 00C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a

(Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] www.casanova.immo

VENDA

LLOGUER

Pis de 98 m2 amb 3 habitacions dobles, 2 banys, cuina tancada office i ampli saló menjador. Ubicat al tranquil poble de les Bons. A 2 minuts del Funicamp i el centre

d'Encamp. Inclou plaça d’aparcament.

150.000 €Encamp (entrada de les Bons) Ref. 8899

Pis de 121 m2 ubicat al centre, orientació oest i molt lluminós. Ampli saló menjador

amb molta claror i llar de foc. Cuina office. 3 dormitoris, un principal amb suite i bany

reformat. Pàrquing inclòs.

380.000 €Andorra (centre) Ref. 8890

Pis de 110 m2 a la Massana de 3 habitaci-ons, 1 doble, 1 suite i una 1 individual, cuina àmplia i tancada, amb accés al safareig i un

petit vestidor, sala d’estar espaiosa, amb plaça de pàrquing.

900 €La Massana (CENTRE) Ref. 8259

Pis de 102 m2, NOU, A ESTRENAR, de dues habitacions, bany complet, cuina oberta i

saló menjador ampli. UBICAT EN PLE CEN-TRE. No s’hi accepten animals. Aparcament opcional des de 95 €. Acabats de qualitat.

1.221 €Andorra la Vella Ref. 8857

OPORTUNITAT

Planta baixa amb molt de sol i lluminosa. Ampli saló

menjador amb sortida a una terrassa de 15 m2. Rebedor. Cuina oberta i bany complet. Traster inclòs. Zona cèntrica

i tranquil·la.

75.000 €Encamp Ref. 8870


tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOGran casa unifamiliar de 200 m2 + jardí + pàr-quing, 4 habitacions, 3 banys, cuina equipada, saló menjador amb llar de foc i accés al jardí. PREu: 850.000 €Magnífic dúplex de 162 m2 + terrassa + balcó i altell. 3 habitacions, 2 banys complets. Saló menjador amb gran mansarda i llar de foc. Cuina equipada, pàrquing i traster. Preu: 595.000 €Pleta del Tarter. Magnífic apartament de 98 m2, 4 habitacions, 2 banys, menjador amb llar de foc. Pàrquing i traster. Preu: 375.000 €

BUSQUES PIS?Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected] - Tel. 806 266

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

Es lloga pàrquingsPÀRQUINGS CÈNTRICS A LA PARRÒQUIA D’ANDORRA LA VELLA. PREU: A PARTIR DE 80 € PÀRQUINGS CÈNTRICS A LA PARRÒQUIA D’ESCALDES-ENGORDANY. PREU: A PARTIR 70 €PÀRQUING IDEAL PER A MOTO O QUAD SITUAT A PROP DE LA PLAÇA DE LA SARDANA. PREU: 30 €PÀRQUING CÈNTRIC A ENCAMP, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 €

anDorra la VElla i sanTa ColoMaREF: 2302401 PARADES AL MERCAT DELS MARGINETS BEN SITUADES PREU: 300 EUROS REF: 3890103 DESPATX 120 m2 CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ PREU: 1.000 EUROSREF: 2070001 PIS D’1 HABITACIÓ, AMB BALCÓ, A LA ZONA DELS ANTICS BOMBERS. PREU: 450 €REF: 3780001 PIS DE 2 DORMITORIS, AMB BALCÓ, MOBLAT. ZONA ORXATERIA VALEN-CIANA PREU: 500 €REF: 4540001 PIS DE 2 DORMITORIS, MOLT ACOLLIDOR,TOT MOBLAT. A LA ZONA DE L’HOTEL PRESIDENT PREU : 500 €REF: 3400001 PIS DE 2 HABITACIONS, SEN-SE MOBLES, A LA ZONA DE L’ANTIC HOSPI-TAL. PREU: 550 €

REF: 9990001 PIS 3H SENSE MOBLES AMB PK I TRASTER ZONA ROTONDA KM 0. PREU:1.200 €

EsCalDEs-EngorDanYREF: 4430001 PIS D’1 DORMITORI, MOBLAT, AMB TERRASSÀ I BONES VISTES SITUAT A LA CRTA. D’ENGOLASTERS. PREU: 400 €

EnCaMpREF: 2260101 PIS DE 2H SENSE MOBLES AMB PK SITUAT AL COSTAT DEL PRAT GRAN PREU: 450 €REF: 2321001 PIS D'1H SEMI-NOU MOLT ASSOLELLATS AMB PÀRQUING, A PROP DEL FUNICAMP. PREU: 550 € REF: 4210101 PIS 1H SENSE MOBLES MOLT ACOLLIDOR AMB PK ZONA FUNICAMP PREU: 500 €REF: 2800001 PIS DE 2 HABITACIONS, AMB BALCÓ I PÀRQUING, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 450 €

Massana-arinsalREF: 9990109 PIS 1H. AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR AMB PÀRQUING ZONA SISPONY PREU: 550 EUROS

sanT JuliàREF: 2870001 PIS 2 H REFORMAT SENSE CALEFACCIÓ A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 350 EUROS

ANDORRA LA VELLA. Pis d’ 1 habitació, cèntric, molt acollidor, situat al c/ Alzinaret. PREU: 500 €

ENCAMP. Pis 2h sense mobles amb pk molt acollidor situat al costat

del xocolati. PREU: 450 €

SUPER LAUREDIA. Pis de 2h reformat amb pk situat a la ctra de

la rabassa. PREU: 500 €

Tel. 32 12 48

VENDA ESCALDES- ENGORDANY

OPORTUnITAT!!! Pis de 110 m2, 3 dormitoris

(1 suite + 2 dobles), 2 banys complets,

cuina tancada i equipada, safareig,

saló menjador. Balcó de 5 m2.

Plaça de garatge. Situat a 5 min del centre comercial. Estat impecable. Vistes a la vall.

221.000 €801 055 360 361

L L O G U E R S

801 065 www.eurofinques.comR E C O M A N A T S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected]

AnDORRA LA VELLA (Lycée) PIS, 3 hab., REFORMAT, molt cèntric,

128 m2, 3 dobles, 2 banys, 35 m2 de terrassa, armaris encastats, molt

lluminós (Ref. 3799). 367.500 € OPORTUnITAT REBAIXAT

¿VOLEU LLOGAR O VENDRE LA VOSTRA PROPIETAT?CONTACTEU-NOS

CAnILLO (la Sella)2 hab., 71 m2, terrassa de 4 m2,

2 banys, a estrenar, llar de foc, pàr-quing, 2 banys, hidromassatge, vistes

i sol. 2 pàrquings, 1 traster (Ref. 4206). 185.000 €

ANDORRA LA VELLA

5 habitacions (prop de l’hospital). ÀTIC DÚPLEX, amb terrassa i box per a 2 cotxes (Ref. 3355). 2.800 € ESCALDES-ENGORDANY

3 habitacions (zona de l'Hospital), 2 banys, traster (Ref. 4183). 1.000 €3 habitacions (rotonda del km 0), ÀTIC DÚPLEX, 3 banys, terrassa, 2 pàrquings, 2 trasters (Ref. 4223). 2.100 € CANILLO

2 habitacions (El Pedral), MOBLAT, 1 bany, balcó, pàrquing (Ref 2802) 500 € SANT JULIÀ DE LÒRIA

1 habitació (ctra. de Nagol), 1 bany, 1 traster (Ref. 4221). 500 €

CAnILLO (a 100 metres del TELECABInA)

3 hab., 89 m2 (6 m2 terrassa), edifi-cació molt recent, qualitats de luxe, 2 banys, llar de foc, parquet, menjador ampli, pàrq. (Ref. 4214). 263.999 €

EnCAMP (VILA)ÀTIC MOLT ASSOLELLAT.

3 hab. dobles, 2 banys, exterior, ascensor, pàrquing (Ref. 4161).

219.821 €

AnDORRA LA VELLA (Zona Parc Central) 3 hab. (1 suite + 1 doble +

1 individual), 115 m2, terrassa, 2 banys, pàrquing, MOBLAT, acabats

de qualitat, construcció recent, ascensor (Ref. 4173). 385.000 €

ESCALDES-EnGORDAnY (els Vilars)3 hab., 74 m2, 2 hab. dobles (1 suite) + 1 d'individual, 2 banys. Pàrquing i

traster. Sol i vistes. Tot exterior (Ref. 3851). 170.000 €

AnDORRA LA VELLA

(Prada Ramon – Correus

espanyols)

Local comercial, cantoner, a tres vents. 150 m2, 25 me-tres d’aparador. Disponible a l'abril (Ref. 4222). 2.900 €

AnDORRA LA VELLA (rotonda

km 0)

3 habitacions, ÀTIC DÚPLEX de 200 m2, 3 banys, terrassa, 2 pàrquings, 2 trasters (Ref. 4223). 2.100 €

Real Estate Brokers

www.tapiesrealestate.comTel.: +376 813 477

391 536 - 839 900www.immobiliariatandem.com

SANT JULIÀ DE LÒRIA. BOX TANCAT PER A UN COTXE. 150 €

ERTS. Pis d’un dormitori moblat, amb pàrquing i traster. 400 € + DESpESES

LA MASSANA. Local comercial de 180 m2, segona línia, ideal per a despatx, amb molta llum. 1.200 €

ORDINO. Magatzem local, 2 locals de 100 m2, interiors amb llum, accés amb ascensor, amb calefacció. 500 €

LLOgUERLA cORTINADA. ORDINO 79 m2, 2 dormitoris, cuina separada, 1 bany, safareig amb pàrquing, vistes, molt lluminós. 175.000 €

ANyóS. Àtic seminou al costat del centre esportiu. 161 m2, 3 habitacions, 2 banys, gran cuina amb vistes pano-ràmiques, acabats de luxe, 2 places d’aparcament, un traster. 750.000 €

XALET LES SALINES. 400 m2 de ter-reny, construcció: 200 m2, 3 dormito-ris, 2 banys, cuina a part, jardí, hort, terrasses, tot exterior, molt assolellat. 419.750 €

LA MASSANA. Pis cèntric de 3 dormitoris, 2 banys, cuina separada, safareig, amb pàrquing. 246.000 €

ORDINO. Pis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, amb vistes, 2 places d’aparcament i traster. 185.000 €

LA MASSANA. cÈNTRIc. Pis reformat amb 1 dormitori, cuina separada, balcó i pàrquing. 135.000 €

ARINSAL. Pis d’obra recent de 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada equipada amb terrassa de 70 m2 + pàr-quing i traster. 248.000 €

VENDA

[email protected]


VENDES:LLOGUERS:

3-4 hab.VENDA

175.000 €

3-4 hab.

LLOGUER

500 €/mes

Av. Meritxell,140 m², 3 hab.,2 banys, moblat, vistes, 2 pàrq. 830.000 €

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D’ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

LLOGUER

295 €/mes

PÀRQUING INCLÒS

VENDA

125.000 €Mobles i

inclosos alpreu

RESIDENCIALBELLAVISTAPisos per estrenar a propdel centre d'Escaldes.

3 hab., 2 banys, garatge i traster.A partir de: 430.400 €CONSULTI'NS

C/ Pere d’Urg, 10-12, Ed. Mont-Ducal, 4t 8, AD500 Andorra la Vella· T. (+376) 860 [email protected]· www.andorracanillopark.com

ANDORRA PISOS CÈNTRICS, moblats i equipats a partir de 300 €/mesANDORRA Edifici Terra Vella, Estudi reformat, a prop del centre, 395 €/mesSANT JULIÀ Pis situat a prop del centre, 3 hab., 2 banys, cuina independent, saló, garatge i traster 650 €/mesLA MASSANA Erts, Ref.1101, pis nou, 2 hab., 1 bany, garatge i traster 480 €/mes

LA MASSANA Sispony Ref.1087, parcel·la de 400 m2, situada a l’urbanització Sorribes. 390.000 €

CANILLO Ref.1018, àtic dúplex, situat en zona tranquil·la, vistes i sol, 2 hab., 2 banys, moblat i equipat, amb garatge i traster. 225.000 €

CANILLO Ref.1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 hab., 2 banys, cuina indepen-dent , garatge i traster. 265.000 €

Av. Carlemany, 95, 1r 4a, bloc B Tel.: +376 808 394

[email protected] | www.madriurealestate.com

XALET pEr LLOgAr AMB OpCIÓ dE COMprA A ESCÀS: 346 m2, modern i lluminós. Consta de 4 habitacions, 3 banys, 2 terrasses, pàrquings per a tres cotxes, ascensor privat i jardí. Cuina oberta amb illa, llar de foc, fantàstiques vistes, acabats de primera qualitat i panell solar.prEu: A COnSuLTAr

ÀTIC dúpLEX A SISpOny, En vEndA: 3 habi-tacions (1 suite amb vestidor i dos dobles), 3 banys, cuina de gamma alta totalment equi-pada i oberta al saló menjador, safareig, zona de jocs, llar de foc i terrassa amb barbacoa. La propietat inclou pàrquing per a dos vehicles i traster. prEu: 600.000 €

Busquem haBitatges per a venda i lloguer a totes les parròquies

ES NECESSITA MODISTA

Imprescindible alta experiència

en cortines.

Tel.: 82 04 16 82 53 16

FEINA

Busques o ofereixes un lloc de treball?

Anuncia’t en aquest espai

Més informació al 80 88 88

9MK AGÈNCIA DE PUBLICITAT cerca:

Tècnic/A en publiciTATRequerim:

- Experiència i formació en comunicació, màrqueting i publicitat.- Domini de programes de disseny (Illustrator, Photoshop, InDesing).

- Community Manager - xarxes socials.- Capacitat per a redactar continguts (web i publicacions).

- Es valorarà coneixements dels programes d’edició de vídeo, Web, 3D. - Coneixements de Drupal i Wordpress.

- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Domini del català i el castellà.

- Permís de conduir.- Capacitat de planificació i organització.

- Persona amb do gents i bon tracte amb el client.

Oferim:- Contracte temporal de 8 mesos, amb possibilitat de renovació.

- Formar part d’una empresa sòlida.- Incorporació al mes d’abril.

- Avantatges socials.- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.

Interessats/ades, envieu CV, indicant Ref. 9MK, al departament d'RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o bé al fax 73 73 79.

Per a incorporació immediata

DpT. COMErCIAl / rESErvES• Permís de treball.• Experiència demostrable. • Idiomes: català, castellà, francès

i anglès.Interessats/ades, truqueu al tel. 760 303

per concertar entrevista personal o envieu CV a l’adreça [email protected].

Se cerca oficial de 1a i ajudant lampiSta

calefactor permís de treball

i carnet de conduirenvieu cV a

[email protected]


Requisits:a) Permís de treball a Andorra.b) Batxillerat o equivalent.c) Nivell de català B2 del CEFRL o coneixements equivalents de llengua catalana.d) Coneixements d’eines ofimàtiques.e) Competència comunicativa en anglès, francès i espanyol.f) Experiència mínima de dos anys en lloc similar.g) Flexibilitat horària i disponibilitat els caps de setmana (20 hores setmanals distribuïdes per torns de dilluns a

divendres de 8 a 22 h i dissabte de 8 a 15 h).

Es valorarà:a) Competències socials comunicatives (orals i escrites).b) Formació complementària i experiència professional.c) Capacitat de treball en equip.d) Motivació per ocupar un lloc de treball a la Universitat.

Les sol·licituds s’han d’adreçar a la Universitat d’Andorra, abans del 10 de febrer a les 13.00 h, en un sobre tancat amb la següent documentació:a) Fotocòpia compulsada del passaport o document d’identitat.b) Fotocòpia compulsada del permís de treball a Andorra (si escau).c) Currículum amb la descripció de la titulació i els mèrits aportats.d) Fotocòpia compulsada de la documentació acreditativa.

La Universitat d'Andorra fa pública la convocatòria per cobrir una plaça de personal administratiu eventual a mitja jornada.

PERsonAL AdministRAtiU EvEntUAL A mitjA joRnAdA

Empresa de tecnologies de la informació amb seu al Principat d’Andorra selecciona:

Tècnic de sistemes- Es busca professional amb una gran capacitat de tracte amb el

client, motivació i implicació.

- Imprescindible coneixements de:- Instal·lació i configuració de sistemes operatius en servidors.- Instal·lació i configuració d’appliances com routers i firewalls.

- S’ofereix incorporació amb contracte indefinit en empresa jove i dinàmica, amb una gran orientació al client.

Interessats, envieu currículum a [email protected]


HOTEL PIOLETS PARK & SPA VOL INCORPORAR A SOLDEU

√ Rentaplats√ Ajudant de cuina√ Cambrera de pisos√ Grum (botones) √ Recepcionista √ Personal extra per a cuina, cambrer i grum

Envieu el CV a [email protected] indicant el lloc de treball, Hotel Piolets Park & SPA,

ctra. general núm. 19, AD100 – Soldeu

WANTEDNative English Speakers

(or same level) for telephone, Web and email customer service in la Massana.Emails and computer-skills experience required; Work is in shifts 24/7 (o mateix nivell) per al servei d'atenció telefònica, web i correu electrònic a La Massana.Els correus electrònics i experiència en ordinador habilitats requerides. El treball és en torns 24/7.

Please send cv to [email protected]

Per obertura d’un restaurant al centre d’Escaldes-Engordany, necessitem incorporar al nostre equip de treball el següent personal:

· CAP DE RESTAURANT· CAP DE CUINA· CUINERS· PIZZER· AJUDANTS DE CUINA · RENTAPLATS· CAMBRERS· PERSONAL DE NETEJA

Cerquem persones responsables i treballado-res, amb formació o experiència en el sector.

Imprescindible: nacionalitat andorrana o permís de treball vigent.

Oferim feina fixa al centre d’Escaldes o d’An-dorra i salari segons vàlua personal.

Interessats, envieu CV a [email protected] / 80 34 31

BINGO CRISTALL CERCA

VENEDORS/ES

INTERESSATS/ADES,TRUQUEU AL TEL. 80 20 30

o ENVIEU CV A: [email protected]

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected]

HOTEL APARTHOTEL cerca:

CAP I OPERARI DE MANTENIMENT D'HOTELRECEPCIONISTA PER A CENTRE ESPORTIU

CAMBRER/A DE RESTAURANTCAMBRERA DE PISOSAJUDANT DE CUINA

Requerim:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Domini del català i castellà per al lloc de recepcionista.

Es valoraran altres idiomes: francès i anglès.- Experiència demostrable.

- Formació.- Bona presència.

- Persones dinàmiques i comunicatives.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Avantatges socials.- Sou en funció de la candidatura.

- Formar part d’una empresa sòlida.

Interessats, envieu CV indicant el lloc de treball al departament d'RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o bé al fax 73 73 79.


Cerca

cambrers

Amb experiència demostrable, català, castellà i amb permís de treball.

Interessats, truqueu: 807 120o envieu CV:

[email protected]

INTERESSATS, ENVIEU CV A | [email protected]

BUSQUEM PERSONAL

CAMBRERSCAMBRER DE RESTAURANT

Experiència mínima: 2 anys Coneixements del món del vi 2 dies de festa setmanal Possibilitatdecontracteindefinit Bones condicions salarials

www.hotelisard.com - Av. Meritxell, 34 - Andorra la Vella - AD500 Principat d’Andorra

CAMBRER ½ JORNADA SERVEI DE SOPARS

Amb experiència prèvia Horari: de 19 h a 23 h Bones condicions salarials

Selecciona

Administratiu/iva comptable

Es requereix:

Formació de grau mitjà en comptabilitat.

Català, castellà.

Es valorarà altres idiomes.

S’ofereix:

Interessants condicions laborals.

Beneficis socials.

Horari intensiu.

Interessats/ades, envieu el vostre CV a [email protected]

Seleccionem

VENEDOR/ACerquem una persona dinàmica i amb do de gents per a botiga de puericultura. Imprescindible català, castellà i francès, nocions d'ofimàtica. Incorporació immediata.

Envieu CV a: [email protected]

•Titulacióenmàrqueting,comunicacióosimilar.•Imprescindiblecatalà,francèsicastellàparlatsiescrits.•Esvaloraranconeixementsdemàrquetingdigitali/odissenygràfic.•Personadinàmica,creativaiorganitzada.Proactiva.Ambcapacitatdetreballenequip.

•Experiènciamínimad’1anyopràctiquesenllocsimilar(creacióidifusiódeproducteon-line/off-line,gestiódexarxessocialsireputacióon-line,redaccióiintegraciódecontinguts...).

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball andorrà,envieu el CV a [email protected] o bé al

fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590.

TÈCNIC JúNIOR EN MÀRQUETING

CERQUEM EMPLEATS PER A SUPERMERCAT

INTERESSATS,TRUQUEUALTELÈFON760000

DEMANEUPELDEPARTAMENTD'RRHH

Requisits: •Dotsdecomunicacióid'organització •Permísdetreball •Experiènciademostrableenvendes •Bonapresènciaibontracteambelclient •Català,castellàifrancèsparlats •Coneixementsd'informàtica •Carnetdeconduirivehiclepropi

Oferim: •Sousegonsvàlua •Horaridedillunsadivendres •Formacióacàrrecdel'empresa

Interessats,[email protected]

ALIMENTÀRIAGRUP,SAcerca:

COMERCIAL

cerca

operaris qualificats en muntatges de finestres

Envieu CV a: [email protected]

Es necessita

COMERCIAL I REPARTIDORAmb experiència en el sector

de l'alimentació.Interessats, envieu cv a [email protected]

Envieu CV a [email protected] o bé truqueu al 823 805

Es necessita

electricista


www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona personal per a tot l’any:

RESPONSABLE DE RECEPCIÓ Cerquem una persona amb bona presència i do de gents, amb experiència com a responsable de l’àrea de recepció i coneixement d’idiomes, com a mínim que parli català, castellà,

francès i anglès.

GRUM ('BOTONES') Amb bona presència i do de gents, coneixement d’idiomes i permís de conduir B2.

CAMBRERES D’HABITACIONS Amb experiència en neteja d’habitacions d’hotel. S’accepten també homes.

CAMBRERS DE RESTAURANT (Tant a jornada completa com per fer hores extres) Amb experiència tant en servei de

restaurant com de cafeteria, bona presència i do de gents.

Requisits: experiència demostrable i preferiblement amb permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael o envieu CV a [email protected].

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona personal per a tot l’any:

PASTISSER Amb experiència en preparació, elaboració i presentació de productes de pastisseria.

CAMBRERES D’HABITACIONS Amb experiència en neteja d’habitacions d’hotel. S’accepten també homes.

RECEPCIONISTA Cerquem una persona amb bona presència i do de gents, amb experiència en recepció

d’hotel i coneixement d’idiomes, com a mínim que parli català, castellà, francès i anglès.

Requisits: experiència demostrable i preferiblement amb permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Xavier o envieu CV a [email protected].

HOTEL MU PLAZA

A la Cortinada, selecciona personal per a la temporada:

CUINER

Persona polivalent, amb experiència en cuina d’hotel, apta per poder portar a terme les diferents tasques de la

cuina sota la supervisió del xef.

Requisits: permís de residència i treball vigent o permís de temporada.

Interessats, envieu CV a [email protected].

HOTEL SKI PLAZA a Canillo, selecciona personal per a la temporada:

CAMBRERES D’HABITACIONS

Amb experiència en neteja d’habitacions d’hotel. També s’accepten homes.

Requisits: permís de residència i treball vigent o permís de temporada.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteuper la Sra. Raquel.

Monitor de pati i Menjador i rentaplats per a diferents escoles

Requisits:- Imprescindible permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Es valorarà experiència

demostrable en feina similar.-Disponibilitat horària de

12.30 h a 15 h.

Oferim:- Festa el cap de setmana.

rentaplats i ajudants de cuina

de dilluns a divendres

Requisits:- Permís de treball o

nacionalitat andorrana.- Es valorarà

experiència en feina similar.

Oferim:- Feina fixa.

adMinistrativa aMb anglès

Requisits:- Imprescindible permís de treball

o nacionalitat andorrana.- Experiència demostrable en feina de gestió de personal i relacions

laborals.- Nivell avançat d’Excel i ofimàtica.- Català i castellà parlats i escrits

correctament.

Oferim:- Feina fixa.

- Retribució segons vàlua.


Envia’ns el teu CV a l’adreça electrònica: [email protected]

CuinerCambrers/es

Experiència demostrable i permís de treball.

Interessats, truqueu al 75 11 50 (demaneu per la Carmen) o envieu CV a [email protected].

Seleccionem per a incorporació

immediata:

Oferta de treball

Les seves funcions consistiran en la gestió de varis temes dins de l’àmbit dels negocis i de la llar, com gestió de comunitats de veïns i assistència a reunions, recerca de proveïdors, recepció de mercaderies, preparació i gestió de correspondència, redacció d’infomes, contol de factures i pagaments gestió administrativa del personal domèstic. Es requereix coneixements en comptabilitat, parlar i escriure correctament el català, castellà i anglès, domini de l’excel. Pensem en una persona amb experìencia, responsable que sigui proactiva i amb elevada capacitat per l’organització i planificació.

PERSONAL ASSISTANT

+376869577Info@cerquedainternacional.

[email protected]@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected] JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

AnAlistA COBOl + CiCs + DB2Imprescindible experiència mínima de 3 anys, i es valorarà titulació universitària i coneixements del sector bancari. Bones condicions laborals.

VeneDOr/VeneDOrA De prODuCtes De gAmmA AltAPer a importat empresa líder en el sector de productes de gamma alta. Imprescindible bona presència, alta orientació comercial, capacitat comunicativa i capacitat d'aprenentatge. Es valorarà experiència en venda de productes de joieria i de luxe. Imprescindible català, castellà i francès parlats a nivell alt. Es valorarà nivell alt d’anglès.

COmerCiAl Per a empresa líder en el sector, es requereix persona amb molta orientació comercial i al cli-ent. Imprescindible experiència com a comercial mínima de 3 anys. Imprescindible bon nivell de català, castellà i francès. Incorporació immediata.

mAîtrePer a hotel situat a Andorra la Vella, es necessita maître amb alta experiència. Es valorarà formació en hostaleria i idiomes. Persona dinàmica, or-ganitzada i amb capa-citat de lideratge.

prOgrAmADOr júniOr Per a empresa de-dicada al DISSENY, CREACIÓ I GESTIÓ DE PÀGINES WEB. Imprescindible un any d’experiència en programació en llenguatge PHP i Jquery i maqueta-ció amb CSS. Es

valoraran coneixements de gestió de base de dades MYSQL, DRUPAL, Boostrap i vb.NET.

enginyer eleCtròniCPer a despatx d’enginyeria. Per-sona amb forma-ció i almenys 1 any d’experiència com enginyer electrònic. Nivell alt de francès i/o anglès.

respOnsABle De reCursOs humAns S ’ e n c a r r e g a r à dels processos de gestió i admi-nistració d'RRHH (selecció, forma-ció, administració

de personal). Imprescindible formació universitària i experiència mínima de 3 anys en RRHH. Persona amb un alt nivell de comunicació, iniciativa i presa de decisions. Es valorarà experiència en sector re-tail. Nivell alt de català i castellà.

SELECCIONA:

ADMINISTRATIU/IVARequisits:Estudis mínims: grau superior d'FP administratiu o equivalent.Català, castellà i anglès parlats i escrits perfectament.Disponibilitat horària.Informàtica a nivell d’usuari avançat.Experiència demostrable en tasques administratives en àrees d’atenció al client, facturació, transports i duanes.

Oferim:Incorporació immediata.Formació a càrrec de l’empresa.Sou segons vàlua del candidat.

INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A: TAG SYSTEMS SA, Dept. d'RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella,o bé truqueu al 879 600 (fax. 879 606). e-mail: [email protected]


OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dimarts a dissabte 10-14 h 15-18 h diumenge i dilluns tancat. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dimarts a dissabte de 10 a 13 h i de 15 a 20 h. Diumenge i dilluns tancat.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dimarts a dissabte de 10 a 14 h i de 15 a 18 h. Diumenge i dilluns tancat.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dimarts a dissabte de 10 a 14 h i de 15 a 18 h. Diumenge i dilluns tancat.Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dimarts a dissabte de 10 a 14 h i de 15 a 18 h. Diumenge i dilluns tancat.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diu-menge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: De dilluns a dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dis-sabte, diumenge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Arxiu monogràfic tecnicoortopèdic FlaquéC/ Doctor Nequi, 6 - local 14 BIS La Fira, AD500 Andorra la Vella.Telèfon: (+376) 850 373.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a no-vembre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

CARTELLERA

Quan va ser l’últim copque vas fer una revisió

de la teva columna?

Centre VITAL Quiropràctic 72 72 82• Av. Nacions Unides, Ed. Prat de Patrona, Loc. 1, AD700 Escaldes-Engordany, Principat d´Andorra

www.centrevitalquiropractic.com

El sistema nerviós controla i coordina tots els òrgans i estructures del cos humà.

Gray’s Anatomy

Degut que la teva columna protegeix

el sistema nerviós, no seria ideal mantenir la

teva columna alineada mitjançant la cura

quiropràctica?

MANCHESTER FRENTE AL MAR

Lee Chandler és un lampista que es veu obligat a tornar al seu petit poble natal després d’as-sabentar-se que el seu germà ha mort. Allà es troba amb el seu nebot de 16 anys, de qui haurà de fer-se càrrec. Tot d’una, Lee es veurà obligat a enfrontar-se a un passat tràgic.

MÚLTIPLE

Tot i que Kevin li ha demostrat a la seva psi-quiatra de confiança, la doctora Fletcher, que posseeix 23 personalitats diferents, encara en queda una per emergir, decidida a dominar to-tes les altres.

BALLERINA

Felicia és una nena que, després de perdre els pares, viu en un orfenat a la seva Breta-nya natal. La seva passió és la dansa i somia de convertir-se en una ballarina professional. Per aconseguir-ho s’escapa amb l’ajuda del seu amic Víctor i viatja fins al París de 1879.

FIGURAS OCULTAS

La història mai explicada de tres brillants do-nes científiques afroamericanes que van treba-llar a la NASA al començament dels anys sei-xanta, en plena cursa espacial i també enmig de la lluita pels drets civils dels negres, per a l’ambiciós projecte de posar en òrbita l’astro-nauta John Glenn.

XXX: REACTIVATED

Xander Cage és donat per mort després d’un incident, però torna a l’acció secretament per a una missió amb la seva mà dreta, Augustus Gibbons.

LA CIUDAD DE LAS ESTRELLAS, LA LA LAND

Mia, una aspirant a actriu que treballa de cam-brera, i Sebastián, un músic de jazz que es gua-nya la vida tocant en sòrdids tuguris, s’enamo-ren, però la seva gran ambició per arribar al cim amenaça de separar-los.

¡CANTA!

Buster Moon és un elegant coala que regenta un teatre que passa per un moment delicat. Per arreglar la situació i recuperar la glòria per-duda, organitza el concurs de cant més gran del món.

MANCHESTER FRENTE AL MAR 18.30, 19.45, 22.00

MÚLTIPLE 22.30

BALLERINA 17.45

FIGURAS OCULTAS 19.45, 22.15

XXX: REACTIVATED 17.45

LA CIUDAD DE LAS ESTRELLAS, LA LA LAND 17.30, 20.00, 22.30

¡CANTA! 17.30

oci 29Dimecres, 8 De febrer Del 2017

MOTS ENCREUATS SUDOKU

AUTOSERVEIRentadora / Assecadora gran Des de 5 € Rentadora / Assecadora petita Des de 3 €

Av. Príncep Benlloch, 23ANDORRA LA VELLA

Apartaments St. Moritz ARINSAL

Oci26 DIJOUS 9 DE JUNY DE 2005

- Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Tel.: +(376) 83 69 08 · Fax: +(376) 83 96 [email protected] www.casa.areny-plandolit.ad

- Museu ViladomatC/ Josep Viladomat, s/n - Escaldes-En-gordany. Tel. i fax: +(376) 82 93 40

- Museu de Maquetes d’AndorraAv. del Pessebre, 16 Escaldes-EngordanyTel.: +(376) 861 506 Fax: +(376) 866 697dll. de 16.00h a 20.00 h. / de dm. a ds. de 10.00h a 13.00h i de 16.00h a 20.00 h / Dg. i dll. matí tancatEntrada gratuïta

- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 83 83 76 · Fax: +(376) 82 60 [email protected]

- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Coma - Ordino.Tel.: +(376) 83 83 38 · Fax: +(376) 82 60 [email protected]

- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Tel. i Fax: +(376) 83 22 66 [email protected] www.museuautomobil.ad

- Museu PostalOrdino. Tel.: +(376) 83 97 60 · Fax: +(376) 83 96 [email protected]

- Museu Casa Cristo Carrer dels Cavallers 4 Encamp.Tel.: +(376) 83 35 [email protected] · www.encamp.ad

- Casa Rull de SisponyCarrer Major, SisponyTel.: +(376) 83 69 19 · Fax.: +(376) 83 54 [email protected] · www.casarull.ad

- Casa de la VallCasa de la Vall, antiga casa pairal del segle XVI i seu actual del Consell Gene-ral. Carrer de la Vall. Andorra la Vella. Tel. i fax: 829 129Horaris: Dll. a Ds. de 09:15h. a 13:00 i de 15:00 a 19:00 / Dg. i festius de 10:00 a 14:00Entrada gratuïta

- Farga Rosell, Centre d’interpretació del Ferro.Reconstrucció d’una farga del segle XIX, amb videos explicatius de la història de la siderúrgia a Andorra. Horari: de dilluns a dissabte, de 10 a 13:30h i de 15 a 18h. Diumenge, de 10 a 14h.Tel:829129. - Museu del Pin.Col·lecció de 52.000 pins dividits en 78 temes. Ordino. Tel. 800625. Horari: de dimarts a diumenge, de 10 a 13h i de 16 a 19h.

- Museu del TabacAntiga fàbrica Reig, C/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tèlf.:l. 741 545

MOTS ENCREUATS NÚM.324

SOLU

CIO

NS N

.323

Perquè tot vagi sobre rodes hauries de fer un exercici d’humilitat i in-tentar dominar-te una mica més. Lluitaràs per allò que t’importa sense fer concessions.

Està canviant la teva for-ma de comunicar-te, la teva curiositat per les per-sones que t’envolten serà diferent. Has de parar la màxima atenció a les pro-postes que et facin.

Ves amb compte amb els idealismes i la tendència a la utopia. Ningú és tan perfecte com sembla. No et deixis arrossegar a sit-uacions que no siguin del teu gust.

És el moment de plas-mar i concretar les teves idees. La teva parella es mostrarà receptiva. El remei està en una bona dosi diària d’amor. El teu millor actiu està en el teu propi treball.

Vius un període favorable per lligar molt. Trobaràs solucions o ajudes tant en qüestions personals com de salut. S’acceleren els teus afers econòmics.

CAPRICORN 22 des.-20 gener

AQUARI 21 gener -19 febrer

PEIXOS 20 febrer -20 març

T’arribaran sorpreses alta-ment positives i millora la teva imatge de cara al sexe oposat. Un bon mas-satge diari et reportarà el tònic que estàs buscant. Bona etapa per començar projectes.

LLEÓ 24 juliol -23 agost

Pots viure un dia bastant intens. Hauràs de contro-lar les teves emocions si no vols sentir-te desbor-dat. No intentis analit-zar-ho tot o acabaràs més confús.

CRANC 22 juny -23 juliol

VERGE 24 agost -23 set

En la teva vida de parella pots viure tensions però les teves relacions socials milloraran sent més ac-tives i diverses. Recorda que la vida és un tombar constant.

En el terreny dels senti-ments ves amb compte. Una bona comunicació serà el pilar que sostingui qualsevol petita crisi. No modifiquis els horaris dels teus menjars de forma constant.

BESSONS 22 maig -21 juny

Has d’escoltar més els al-tres per conèixer les seves vertaderes motivacions. No et deixis endur per la impaciència i les presses. Evita les situacions estres-sants.

TAURE 21 abril - 21 maig

ÀRIES 21 març- 20 abril

La vida en intimitat amb la teva parella et reporta moments molt grati-ficants. No siguis immo-bilista, canvia els teus plantejaments i elimina prejudicis. No descartis rebre diners extres.

ESCORPÍ 24 oct.-22 nov

Tindràs molta feina i con-fusions amb la teva parel-la, però al final serà posi-tiu. Sigues conscient que l’activitat a la qual estàs subjecte podria passar-te factura ben aviat.

BALANÇA 24 set. -23 oct

SAGITARI 23 nov-21 des

EL TEU HORÒSCOP

EXPOSICIONS

ANDORRA LA VELLA

Exposició permanent del Centre Andorra SostenibleAspectes de la sostenibilitat com mobilitat, consum, residus, ai-gua, energia, construcció i bio-diversitat es reflecteixen a l’ex-posició permanent. Informació i reserves al Centre Andorra Sos-tenible. Tel: 808 780

Rostres d’AndorraRetrats fotogràfics d’Eric de Hue-llessin de 46 persones d’Andorra. Al centre de congressos i exposi-cions del Comú d’Andorra la Ve-lla. Fins el 30 de juny.

La llengua en l’etiquetatge de les grans marquesExposició d’un recull d’etiquetes de productes de gran consum editades en diferents llengües d’estats plurilingües. La mostra es complementa amb una mos-tra representativa de productes fabricats o etieutats al Principat. Al Centre Cultural La Llacuna. Oberta fins el 10 de juny.

Samantha BosqueExposició de pintures sota el nom d’Alfabètic, -o, on relaciona la pintura, centrada en les fruites

com a element principal, amb l’ambigüitat del llenguatge. A la galeria Carmen Torrallardona. Del 7 de juny al 31 de juliol.

ESCALDES-ENGORDANY

Loste Exposició de les pintures de Loste sobre les relacions huma-nes. A la Galeria Art Centre de Caldea. De dilluns a divendres de 10.30 a 20.30. Dissabtes de 10.30 a 14h i de 16 a 21h. Diu-menge, de 10.30 a 14h. Fins el 17 de juliol.

Núm. 3.221 Núm. 3.358

Núm. 3.359

3.2

20

3.3

56

3.3

57

Solu

cion

S

16 €

Carretera general · PAL · La MassanaCarretera general · PAL · La Massana

836 063

MENÚDIARI

Cuina casolana amb un toc italià

CUINA PERMANENT de 10 a 17 hNits amb reserva

SORTEJOS

once

8 0 8 2 2 Sèrie: 16

7/2

euromilionS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

4

7 9 10

10 31 38

13

44

37

Estrelles: 8 i 10

Núm. clau: 3

8 26 31 32 39 42Comp.: 18 Rei: 5

7/2

4/2

5/2

bonoloTo

1 16 26 27 43 44Comp.: 20 Rei: 9

7/2

loTeriA nAcionAl

5 9 6 1 3Rei: 1, 2, 3

4/2

Professionals de la carn amb més de 20 anys d’experiènciaAv. del Pessebre, 29. Escaldes-Engordany

[email protected]. 822 695

Embotits ibèrics

Menjars preparats

Comandes per

encàrrec

Servei de qualitat

oci30 Dimecres, 8 De febrer Del 2017

EXPOSICIONS I AGENDA

HORÒSCOP

MARTA PONS

CATALÀFisioteràpia

Teràpia Manual

Tel. 392 261

Nova adreça:C/ Bonaventura

Armengol, 15, 4-7Andorra la Vella

[email protected]

‘escaldes...’Escaldes i Engordany: dues viles i un territori és una exposició fotogrà-fica sobre la història, l’economia i el paisatge de la parròquia. Fins al 18 de febrer al CAEE.

Escaldes-Engordany

‘el petó de rayuela’Mostra dels treballs dels alumnes dels tallers d’adults de l’Escola d’Art d’Andorra la Vella inspirats en Rayuela, de Julio Cortázar. Del 8 de febrer al 29 de març.

Andorra la Vella

carNaVal d’eNcaMpLa celebració del Carnaval d’En-camp 2017 s’inicia el dissabte 25 de febrer amb la penjada del Carnes-toltes a la plaça del Consell. Del 25 de febrer a l’1 de març.

Encamp

ENCAMP

Mw Museu de l’electricitat Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra, al Museu de Forces Elèctriques d’Andorra (FEDA). El mu-seu vol acostar als visitants la història de l’electricitat al país.

ANDORRA LA VELLA

‘guerrillers, soldats oblidats’El cap de casa de Casa de la Vall acull una mostra (plafons explicatius i una sèrie de sanguines) sobre l’èxode de republicans espanyols cap a França a partir de l’hi-vern de 1939. Fins al 10 de març.

raMoN aguilar MoréExposició de pintures i dibuixos de Ra-mon Aguilar Moré (1924-2015). Recor-regut per diferents temàtiques de l’ar-tista barceloní. A l’Andorra Park Hotel fins al 15 de març.

‘claVé-saura-tàpies’Exposició d’obres dels que estan consi-derats com a tres pesos pesants de l’art contemporani espanyol, Clavé, Saura i Tàpies, a Deco-Art Gallery. Fins al 28 de febrer.

‘MetaMorFosi’Carmen Matalobos parteix del paper i en modifica l’estructura i la forma per reconvertir-lo en joies. A La Llacuna fins al 17 de febrer.

‘obey shepard Fairey’L’artista nord-americà Shepard Fairey, conegut popularment com a Obey, ex-posa la seva obra a la galeria d’art Pilar Riberaygua. A l’exposició es pot veure 21 serigrafies de gran format. Des del 26 de gener fins al 3 de març.

ESCALDES-ENGORDANY ‘Madriu 8.8’

Madriu 8.8 és una exposició que recull una quarantena de fotografies en blanc i negre capturades pels fotògrafs Jau-me Riba i Àlex Tena. A l’Artalroc fins al 12 de març.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

‘50a teMporada de teatre’Exposició de les temporades de teatre 1992-2017. Al Centre Cultural i de Congressos Lauredià del 20 de febrer al 9 de març.

àries21 març - 20 abril

El vostre sentit de la iniciativa s’accentua. Avenços en l’amor. Salvareu els obstacles un per un. A la feina tindreu ganes d’anar més enllà de les vostres competències i d’ajudar els companys.

craNc22 juny - 23 juliol

A causa de la Lluna a Càncer tindreu tendència a un estat d’ànim negatiu i queixós. Mart us empeny en l’amor, sector en què desplegareu el vostre poder de seducció. Situacions difícils de negociar a la feina.

balaNÇa 24 setembre - 23 octubre

Certesa i fredor en certs as-sumptes. La vostra inadapta-bilitat o les vostres creences no actualitzades són el fruit de l’immobilisme i us han portat sovint a refusar associacions prometedores. Canvieu.

capricorN 22 desembre - 20 gener

Tindreu moltes oportuni-tats per afrontar els reptes de Neptú, que posaran a prova la vostra capacitat d’adaptació. L’amor s’endolceix i les angoi-xes es calmen. La feina serà menys important.

taure 21 abril - 21 maig

Controleu les vostres paraules per no ferir els altres. Saturn a Sagitari aporta profunditat a l’amor. Compromisos a llarg termini. A la feina els superiors esperen resultats i podeu ser víctimes d’una gran pressió.

lleó 24 juliol - 23 agost

Donareu més importància a les relacions afectives. Tindreu una gran necessitat d’intimi-tat i augmentaran els desitjos. L’activitat professional serà més lúdica i donareu el millor de vosaltres mateixos.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

A causa de la quadratura podeu reaccionar desmesuradament. Atenció, perquè certes situ-acions es tornaran en contra vostre. Empesos per l’ànim de progressar, podreu aconseguir els objectius.

aQuari 21 gener - 19 febrer

Malgrat les fortes pertorbaci-ons emocionals, Mart a Àries us aporta una energia comba-tiva. Saturn enfosqueix l’amor. A la feina res no anirà com voleu i tindreu una sensació d’ofegament. Sobrecàrrega.

bessoNs 22 maig - 21 juny

A causa de Neptú tindreu ten-dència a queixar-vos. Haureu d’aprendre a suportar els con-tratemps d’una altra manera. Us tornareu narcisistes i vol-dreu ser el centre d’atenció sense donar-ne motius.

Verge 24 agost - 23 setembre

Saturn us farà reflexionar més del que és normal. Tindreu ganes que la vida sentimental agafi una altra direcció. Serà un moment per separar-se o ca-sar-se. Proposta d’un projecte a llarg termini.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Sereu persones intenses emo-cionalment. En l’amor, el pas-sat queda enrere. Saltareu la fase d’adaptació directament. Us encamineu cap a l’obtenció d’un contracte laboral de dura-da indeterminada.

peiXos 20 febrer - 20 març

L’audàcia us acompanya en les decisions. Tindreu dificultats per escoltar els consells de fa-miliars. Molta passió i projec-tes comuns amb la parella. Tre-ballareu de valent i despertareu la simpatia dels col·laboradors.

oci 31Dimecres, 8 De febrer Del 2017

FORNER: Avinguda Sant Antoni, 9 · AD400 LA MASSANA FORNER II: Avinguda Carlemany, 45 · AD700 ESCALDES-ENGORDANY

TEL. + 376 660 558 [email protected] www.esforner.com

Cada mes un sorteigSENSE TU

NO SERIA POSSIBLEMés informació a les nostres botigues

Avinguda Carlemany, 45 · AD700 ESCALDES-ENGORDANY

NO SERIA POSSIBLENO SERIA POSSIBLE

UN ANY DE PA GRATIS

FEBRER

Sorteig el 28/02/2

017

PROGRAMACIÓ DESTACADA8/2/2017

22 h Dial 60

Anàlisi del paper de la cièn-cia, la política i la cultura en l'àmbit del gènere.

IDENTIDAD DE GÉNERO: NI ROSA, NI AZUL

Marguerite és una dona rica que canta òpera i vol donar el gran salt actuant per fi en públic. El que ningú li ha dit fins ara és que no canta gens bé.

CINE ESTRENO: MADAME MARGUERITE 22 h / Dial 2

Reportatge sobre el canibalisme dels lleopard on, en la majoria de casos, els mascles vells maten als més joves per acabar amb la competència.

LA ÚLTIMA BATALLA DEL LEOPARDO 18 h / Dial 67

Directe. Supergegant masculí.

MUNDIAL D’ESQUÍ ALPÍ 2017 11.45 h / Dial 240

Retransmissió simultània dels tres partits d'handbol de la jornada que es juguen a la mateixa hora.

LIGA LOTERÍAS ASOBAL: MULTI LIGA ASOBAL. JORNADA 17 20.15 h / Dial 213

dimecres

8febrer del 2017

Nú

m.

3.2

45

www.bondia.ad segueix-nos a: diaribondia@bondia

PASSEIG AMB RAQUETES + IOGA& SOPAR BIO BIO AL PLA DE LA COT,PLA DE LA COT,PLA DE LA C8 de febrer

www.vallnord.com On tot és possible

#vallnording

Informació i reserves: [email protected] T. +376 878 078

30 €x pax

JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI

C/ Canals, 2, Andorra la Vella. Tel. 827 537

COMPREM ORVINE A VEURE’NS

DINERS A L’INSTANT

BD. Sr. Marti; caldria k fes una ullada a les declaracions del pre-sident de la Generalitat sr. Puigde-mont, perque s.adones amb quina vehemencia defensa el seu pais i no com vos, k calla cada vegada k l.estat vei del sud ens insulta i ataca la nostra dignitat. Ho dic mes k res perque des.de k vos sou al govern d.aquest maravellos pais no mes heu fet k espanyolitzar tot lo nos-trem ja k li agrada enmirallar.se en altres paisos mireu els k encara li queda.dignitat. I recordi k la historia el jutjara.

BD.En el Pas en epoca de nieve los del comu pasean-do la escoba o metidos en los bares y los de la recogida de basura paleando la nieve.. Solo pasa en el Pas ..VERGONZOSO....

BD para un chico llamado Agus ke estuvo en la Borda Pairal..te estoy buscandoooooooo

No son los del COEX que cierran el PUERTO es el viento i en catalan se llama el torp . Muy valiente eres tu

BD. Impotent !!!! es el que sento cada vegada que truco a SOM TE-LECOM , porto 2 mesos amb talls intermitents de telf i Internet, i estic fart de trucar i discutir amb les per-sones que responem al 115, avui porto des-de les 6 del mati sense telf i Internet son les 20’37 i encara no esta reparada , acabo de trucar i els i demano perqu encara no esta i no saben perqu , Vergonya vergona . Aveure si al final del mes teniu un detall i no cobreu la factura. Esclar con cada incidncia no Pase de 48 hores en cobraran igual i natres a callar .

BD olaa este mensagen va para un tal dani a ver tienes vergoenza en la cara deja de seres xulo y devolve lo que te han dejado no seas xulo i cuidate mas

Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon

Envia un SMS al 555 o bé un WhatsApp al 666 555 amb

la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4

Podeu enviar les vostres fotografies antigues a [email protected]

Vis

t i

no

Vis

t

jonathan gil

Pont de Tobira, anys 30?: el Pui, Casa de la Vall i el Mirador, en una perspectiva idíl·lica que vuit decennis després sembla impossible.

hi col·labora: postal erac / col·lecció miquel sánchez baños

GestoriaMar

SOCIETATS COMPTABILITAT

RECURSOS HUMANS

IMMIGRACIÓINVERSIÓ ESTRANGERA

OBERTURA DE NEGOCIS

C/ Prat de la Creu, 8, local 5, AD500 Andorra la VellaTel.: +376 812 696 | Fax: +376 867 450

[email protected] | www.gestoriamar.com

Diari del 08 de febrer del 2017

News & Politics

Transcript of Diari del 08 de febrer del 2017