ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dijous, 16 De juliol Del 2015 Núm. 2.851 / ANy 12

NITS D’ESTIU AMB SABORS DEL MÓN

05-0821 h

SOPAR GRÈCIA

PREU DELS SOPARS 25 €

CADA DIMECRES UN SOPAR TEMÀTIC NOU!

11-08

21 h

21 h19-08

21 h

22-07

21 h

29-07

21 hSOPAR MARROC

SOPAR ANDALUSIA

SOPAR JAPÓ

SOPAR MÈXIC

T. +376 73 75 73 | club@anyospark.com Crta. d’Anyós - la Massana

AnyosParkClub

Carrer l'aigüeta 19, 1r 5é, Andorra la Vella AD500.

Per mes informació trucar al +376 821 321

de descompte per als clients que vinguin amb aquest val. Promoció vàlida fi ns el 15 d’agost de 2015.Vals no acumulables.

20%

EL FRANKFURT MÉS LLARG D’ANDORRABonaventura Riberaygua, 10. Andorra la Vella. Tel. 72 84 04

HAMBURGUESESFINS A 1 KILO DE CARN

El nombre d’aturats baixa un 29,2 per cent en un anyEl juny es tanca amb 585 persones inscrites al Servei d’Ocupació a la recerca d’un lloc de treball, 114 menys que les registrades al maig, i ja són 25 mesos consecutius de disminució del nombre d’aturats

Cessió de vuit pisos de Jovial per a l’acompanyament de joves del CAI

avui és notícia pàgina 3

andorra pàgina 6

DA obre la porta a sumar esforços de cara a les comunals

andorra pàgina 7

Treballadors de BPA i AREB volen un acord abans del 31 de juliol

andorra pàgina 8

En funcionament el projecte d’allotjaments solidaris de l’Assandca

esports pàgina 13

La Purito 2015 supera les previsions i arriba al miler de participants

tati masià

andorra pàgina 8

2 Dijous, 16 De juliol Del 2015

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

CENTRE DE FORMACIÓUN NOU CONCEPTE DE FORMACIÓ EN PERRUQUERIA (homologat) Tel. 682 660

Formació personalitzada a càrrec de “KUKA”Places limitades: 8 al matí i 8 a la tarda

INSCRIPCIONS OBERTES A PARTIR DE JULIOL

Tenim un nou servei de perruqueria: c/ de l’Aigüeta,19telfs. 654 157 - 727 271 - info@freya.center

Andorra la VellaFarmàcia Edelweiss C/ Bra. Riberaygua, 31 - Tel.: 831 227

Pas de la Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *ternura?

Hem d’emprar tendresa o tendror.

Els tracta amb tendresa.

EL TEMPS

Del 2 al 18 de juliol

EL TEMPS

NO HI HAURÀ ESPAIS A L’OMBRA PER COBRIR-SEAquesta entrada càlida del sud s’està mostrant ben contundent al país. Avui un altre cop passarem molta calor, amb un sol a plom a migdia i una cremor at-mosfèrica ben evident. Les temperatures de la nit ja han estat altes, amb mínimes que els ha costat baixar dels 17 graus en parròquies baixes. La tarda torna-rà a valors de 31 a 35 graus arreu, amb màximes de 37 previstes a la Seu. De núvols en tindrem alguns de prims i, avançada aquesta tarda o ja quan entri la nit, alguns de més gruixuts entrant per ponent. La propera nit i matinada cauran alguns ruixats, però no serà fins dissabte que el terreny beurà una mica d’aigua amb més tronades. Que tingueu un BonDia.

Avui 34

33 30

17

17 15

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.diSSABTE

10/24

14/31

16/32

17/34

17/34

17/35

15/32

14/31

13/29

13/34

15/37

divENdRES

15/32

3Dijous, 16 De juliol Del 2015

Avui és notícia

El nombre de demandants en recerca de feina inscrits al Ser­vei d’Ocupació es va situar a fi­nals del mes de juny passat en 585 persones, enfront de les 699 que es comptabilitzaven el mes anterior. Aquesta dada suposa una reducció del 29,2% en relació al mateix mes de l’any passat, en què hi havia registra­des 826 persones, o sigui 241 més. La dada del juny també suposa una millora respecte al mes anterior, ja que es consta­ta una reducció del 16,3% (114 persones menys).

El ministre portaveu, Jor­di Cinca, va destacar que es tracta del 25è mes consecutiu en què hi ha una rebaixa de la xifra de persones inscrites al Servei d’Ocupació, fet que posa de manifest que la tendència a la baixa en aquest indicador es pot considerar consolidada. A més, aquest juny ha estat el mi­llor mes des que es va iniciar la crisi econòmica, amb l’excepció del desembre del 2014, mes en què habitualment hi ha un in­crement de les contractacions per les festes nadalenques. Tot i així, Cinca va manifestar que aquesta millora pel que fa a l’atur, que espera que es confir­mi en els mesos de juliol i agost, “no farà abaixar la guàrdia al

Govern” i continuaran les polí­tiques de foment de la contra­ctació per part de les empreses i també els programes de treball adreçats a les persones des­ocupades.

El ministre va ressaltar tam­bé que no només hi ha menys inscrits al Servei d’Ocupació, sinó que, a més, en coherència amb aquest fet s’està incremen­tant el nombre d’assalariats. En concret, l’abril passat hi havia un 2,5% més de persones assa­lariades que ara fa un any, que han passat de 35.823 a 36.704,

amb una diferència d’unes 900 aproximadament.

Aquestes dades positives contrasten amb la del salari mitjà, declarat a la CASS, que es va situar a l’abril en 1.948,96 euros, un 2,2% menys que el mateix mes del 2014. Cinca va treure importància, però, a aquesta davallada ja que segura­ment és conseqüència, sobretot, de la reducció d’un 16% en el sa­lari del sector financer, que és el que està més ben remunerat en el conjunt de totes les activitats econòmiques. “Em preocuparia

que aquesta reducció del salari mitjà vingués de la baixada en altres sectors”, va manifestar el ministre portaveu.

El Govern va ressaltar tam­bé, com una altra dada relle­vant, que del total de desocu­pats en recerca de feina la gran majoria (95,1%) són desocu­pats de curta durada, mentre que el 4,9% són desocupats de llarga durada. A banda, pel que respecta als demandants de mi­llora de feina, a final del mes de juny eren 169, xifra que suposa una disminució del 12,9% res­

pecte al juny del 2014. A més, el nombre de llocs de treball oferts a final de mes era de 521, un 33,6% respecte al juny de l’any 2014. La majoria dels ins­crits en recerca de feina són ho­mes, amb un 59%, mentre que les dones representen el 41%. Un 38% d’ells són andorrans i un 31% espanyols, seguits dels portuguesos (15%). Un 55% d’aquestes persones fa més de vint anys que resideixen al país, mentre que un 27% fa entre 10 i 19 anys que hi viu.

Per la seva banda, el nom­bre de persones beneficiàries de la prestació econòmica per des ocupació involuntària era a finals del juny passat de 43, xifra que representa un ­62,3% respecte a les dades del juny del 2014, segons posava de mani­fest el departament d’Estadís­tica. Aquest mes s’han portat a terme un total de 29 contrac­tacions mitjançant el Servei d’Ocupació, 42 a través del programa de treball temporal i 6 amb els programes per facili­tar la contractació indefinida.

Els aturats baixen un 29,2% al juny en relació al mateix mes del 2014 Les persones inscrites al Servei d’Ocupació eren 585 enfront de les 699 que es comptabilitzaven al maig

Treball

J.R. / M.F.andorra la Vella

Un 95% dels inscrits al Servei d’Ocupació són desocupats de curta durada, segons ha ressaltat el Govern.

TaTi masià

Un total de 43 persones cobraven al juny la prestació per desocupació

OPINIÓ4 Dijous, 16 De juliol Del 2015

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Ricard VallèsboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Mireia Suero, Julià Rodríguez, andrés Luengo, Víctor duaso CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

dipòsit Legal aNd. 114-2004

Han hagut de passar quatre mesos des de l’es-clat del cas de Banca Privada d’andorra per-què el director de la Unitat d’intel·ligència Financera (Uifand) comparegués per primera vegada per parlar de l’afer. i ho va fer ahir, i no pas per voluntat pròpia sinó perquè va ser ci-tat, davant la comissió especial de vigilància i Prevenció de risc per a l’estabilitat Financera del Consell General, comissió que, per acord de la majoria demòcrata i el grup parlamentari li-beral que la va sol·licitar, no té caràcter públic. Una mostra més del model de transparència que defensen aquells qui en aquests moments ocupen dues de les principals institucions del

país –Govern i Consell General– i del respec-te que professen no ja tan sols a la ciutadania sinó també a tots els que pateixen directament les conseqüències del cas BPa, especialment els treballadors i els clients de l’entitat. Da-vant d’aquest panorama seria desitjable que, com a mínim, les explicacions del màxim res-ponsable de la Uifand, poques i gens aclarido-res o prou completes i tranquil·litzadores en funció de l’òptica dels consellers presents a la compareixença, servissin i fossin útils perquè la comissió especial de vigilància i Prevenció de risc per a l’estabilitat Financera assolís l’objectiu per al qual s’ha constituït.

I per fi la Uifand trenca el silenci

EDITORIAL

Josep Saravia

‘Purito’ Rodríguez

En col·laboració amb la Fundació Privada Jubert Figueras, l’Assandca posa en funcionament el projec-te d’allotjaments solidaris a Barcelona.

Les etapes pirinenques es-tan castigant en excés el lí-der del Katusha, que en dos dies ha cedit més de vint minuts al líder del Tour de França, Chris Froome.

Miquel BRu BalleSteR‘Coach’ i formador a particulars i empreses

¿Què és un sant? Evidentment és un concepte prou documentat en l’àmbit religiós i en ressenyo a continuació al-guns aspectes: “Propi de Déu o d’allò que és consagrat o dedicat a Déu. La Santís-sima Trinitat. El sant nom de Déu. Que és venerable per algun motiu de religió. Conforme a la religió. Una vida santa. En el món cristià, es diu de la persona a qui l’Església declara com a tal, i mana que se li doni culte universalment. Sa-grat, inviolable.”

Però jo, avui i aquí, vull parlar sobretot de tots els “sants i santes” de cada dia, totes les persones que de manera anò-nima, sense soroll ni cap tipus de vana-glòria, fan que aquest món sigui un lloc millor. De tots els que fan que a poc a poc anem creixent i millorant com a per-sones i com a societat. També de tots els que esquivant les dificultats d’aquest “temps de crisi” animen i sostenen amics, familiars i/o desconeguts perme-tent-los “sobreviure” en el dia a dia.

Aquí podríem aplicar una part de les definicions del diccionari referides a as-pectes menys religiosos, més generals i alhora quotidians: “Just, piadós, recte. Dit d’una persona: d’especial virtut i exemple. Exempt de tota culpa, de tota impuresa. Conforme a la llei moral. Que implica perfecció espiritual. Dit d’una cosa: que porta a l’home especial profit.”

Així doncs, podríem aplicar (de manera generosa) el qualificatiu de sant/santa a totes les persones que de forma exem-plar (encara que sigui anònima i desco-neguda per la majoria) tenen una actitud i un comportament dignes d’aquestes definicions anteriors.

Totes les persones que actuen de forma recta i justa, que tenen uns preceptes morals i ètics que els fan comportar-se de manera virtuosa i exempta d’impu-resa, tots els que tenen uns principis espirituals (en el sentit ampli) podrien incloure’s en aquesta categoria. Alhora també hi podríem introduir tots els que fan “quelcom” que porti a l’home (l’ésser humà) “especial profit”.

Quedarien exclosos d’aquesta definició de sant/santa totes les persones que fan quelcom per càlcul, per interès, com a “in-versió”: donar amb idea de recollir, pel que diran, per quedar bé, per sentir-se bé, per un sentiment de culpa, per hipocresia, etc. En definitiva, aquells que no ho fan de ma-nera sincera i altruista, aquells que ho fan de manera impura i no des del cor!

Aquests “sants i santes” de cada dia són molts, moltíssims, i cada dia són més nombrosos, més solidaris i més neces-saris. I la virtut més important de tots ells és que en la majoria de casos passen des apercebuts.

En aquest moment històric en què la societat en general està “contaminada” pel virus i la necessitat malaltissa de vo-ler figurar, de fer-se veure i de sortir en qualsevol mitjà audiovisual encara que sigui per motius deplorables, la “invisi-bilitat” dels nostres “sants i santes” de cada dia és la seva principal contribució a tots nosaltres.

Reivindico aquesta “invisibilitat”, aques-ta manera de fer sense pretensions, sen-se protagonisme, sense histrionisme.

Reivindico la manera de fer pacient, al-truista i generosa dels nostres “sants i santes” de cada dia.

Aquesta manera de fer que torna l’Ésser Humà (en majúscules) digne d’aquest nom): sagrat, inviolable; és a dir propi d’allò “que és venerable pel motiu que sigui”. Allò que el fa digne del més elevat

que hi ha dins seu i que l’aparta del més baix i indigne que (per desgràcia) coexis-teix al seu interior.

Reivindico i suggereixo una iniciativa legislativa popular per fer (amb les lleis que calgui) sagrat i inviolable l’estatus jurídic i social “dels nostres sants i san-tes de cada dia”.

De manera que mai més ningú en cap moment pugui dir: “És massa bo, és que és ximple.” Que no es confongui l’altru-isme i l’entrega als altres amb avorri-ment o no saber fer per un mateix.

Avui, dia en què escric, és santa Júlia, i demà, dia en què vostès ho llegiran, és santa Carme. Aprofito doncs per lloar aquestes dues “santes” i els animo a tots vostès a fer públicament lloança dels nostres “sants i santes” de cada dia!

PROsPERAR I COmPARTIR

Lloança als sants i santes de cada dia...

Millorant el món, des de l’empresa!

www.mosaicempresa.comBARCELONATel. + 34 617 71 31 50MADRIDTel. +34 679 22 24 05

Av. Meritxell, 99, 2n 2a(Principat d’Andorra)Tel./Fax + 376 82 90 60

OPINIÓ 5Dijous, 16 De juliol Del 2015

Els refugis de muntanya són allotjaments destinats als excursionistes que han de fer nit durant les excursions i travesses o que simplement necessiten un punt de parada i aixopluc. A Andorra hi ha una xarxa de tren-ta establiments que funcionen com a refugis de mun-tanya. D’aquests, tres són refugis guardats, és a dir, instal·lacions amb personal que atén els serveis que els excursionistes poden necessitar, com ara menjar, beure i, és clar, dormir, i que ofereix informació sobre les rutes, l’estat de la neu, les vies d’escalada, etc. Són el refugi de Juclà, el del Comapedrosa i el de la Borda de Sorteny, tots tres amb una cinquantena de places.

Una vintena més de refugis del país són el que s’ano-menen refugis lliures o refugis bivac. En general són més petits que els guardats (entre 5 i 14 places) i estan oberts i equipats (lliteres, farmaciola, eines, etc.) per donar servei tot l’any als excursionistes, tot i que el manteniment (netejar, arreglar desperfectes…) es fa únicament durant els mesos d’estiu.

Atesa la funció tan important que tenen els refugis en el lleure i el gaudi de les muntanyes, i tenint en comp-te que la xarxa de refugis d’Andorra és excel·lent (àm-plia, ben equipada i a l’abast de tothom, sobretot si es compara amb altres zones de muntanya), és de vital importància que entre tots en tinguem cura.

Cada cop són més les persones que accedeixen a les muntanyes per practicar activitats esportives i de

lleure (hiperfreqüentació) i no sempre de la manera més adequada, sovint per desconeixement o per falta d’informació. En aquest sentit, els alumnes del mòdul d’activitats esportives i de lleure (AEL) del Centre de Formació Professional d’Aixovall, amb la col·laboració dels tècnics del Centre Andorra Sostenible i del depar-tament de Medi Ambient i Sostenibilitat, han portat a terme una activitat pedagògica que ha consistit a con-feccionar un decàleg de bones pràctiques en refugis de muntanya destinat a informar i a prevenir possibles impactes en aquestes instal·lacions i al seu entorn. De fet, aquests mateixos alumnes ja van estar treballant sobre la responsabilitat ambiental a la muntanya, i entre altres activitats van fer una jornada voluntària de neteja del refugi de Roca de Pimes, a Sant Julià de Lòria, que es va celebrar amb motiu del Clean Up Day europeu, Let’s Clean Up Europe!, de neteja del medi am-bient, el dia 8 de maig passat.

Durant dues sessions de treball a l’aula es van posar sobre la taula i es van analitzar de manera conjunta i crítica quins són els riscos i les situacions problemà-tiques que es poden donar en aquestes instal·lacions, especialment les relacionades amb la producció de residus i l’alteració de la qualitat ambiental dels sòls (trepig de zones sensibles, etc.), els espais aquàtics o la biodiversitat. Van tractar diversos aspectes que so-vint no són del tot coneguts per tothom o que de tant en tant és interessant recordar, com per exemple com prevenir la producció de residus en travesses i bivacs

i què podem fer amb els que produïm, com hem de gestionar la llar de foc d’un refugi (llenya i cendres) o com podem reduir l’impacte de la higiene personal a la muntanya.

Un cop feta aquesta anàlisi i mitjançant un procés par-ticipatiu, es va redactar una llista de consells per pre-venir aquestes situacions, que es van diferenciar entre qüestions que cal tenir en compte quan els excursionis-tes arriben i fan ús dels refugis i els seus serveis i aspec-tes importants que han de preveure quan l’abandonen i continuen la travessa. El resultat final és un pòster que s’ha traduït a tres idiomes a més del català, per facilitar que la seva lectura i comprensió estigui també a l’abast dels excursionistes que visiten Andorra, i que es pot consultar al web del Centre Andorra Sostenible, www.sostenibilitat.ad. Us recomanem que hi feu un cop d’ull!

I si voleu més informació sobre els refugis d’Andorra, us recomanem que visiteu el web www.patrimoninatu-ral.ad. A més de la llista de refugis i de les rutes que els enllacen, us podreu descarregar cartografia i un “pas-saport de refugis”. En aquest document, que podeu obtenir de franc en format paper al departament de Medi Ambient i Sostenibilitat i a les oficines de turis-me del Principat, podreu segellar el vostre pas per tots els refugis d’Andorra situats a la xarxa de senders de gran recorregut (GR). Les persones que el completen reben un diploma atorgat pel ministre de Turisme i un obsequi per haver aconseguit acabar aquest itinerari.

TRIBUNA

Bones pràctiques en refugis de muntanyaCENTRE ANDORRA SOSTENIBLE

16.juliol 21.00h

N I G H TP A R T Y

beefeater

l a m i l l o r m ú s i c a i e l m i l l o r a m b i e n tuna copa, un regal

ENTRADALLIURE

AnyosParkClub | www.anyospark.com

T. +376 73 75 73 | club@anyospark.comCrta. d’Anyós - la Massana

6 Dijous, 16 De juliol Del 2015

Andorra

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

El Govern va aprovar ahir el re-glament del quinto tradicional i altres jocs d’atzar amb fina-litat benèfica i sense ànim de lucre, que s’emmarca en la llei dels jocs d’atzar. Aquest text regula algunes tipologies del

joc, després que ja s’aprovés la regulació de les rifes itinerants. El reglament detalla les condici-ons i els procediments per ob-tenir la llicència preceptiva. Els jocs inclosos en la regulació són només aquells que s’exploten de manera no permanent, amb finalitat benèfica i amb l’objec-

tiu de recaptar fons per desen-volupar activitats no lucratives. Com a joc del quinto tradicional s’entén el joc del bingo organit-zat per entitats culturals, espor-tives, benèfiques i recreatives, i el premi mai no pot ser dinerari i el seu valor no pot superar els 5.000 euros.

Aprovat el reglament del quinto tradicional i altres jocs benèfics

Llei del joc

Redaccióandorra La veLLa El Govern va aprovar ahir la

modificació del reglament d’accés i de promoció inter-na dels membres del cos de policia. En concret s’ha mo-dificat l’apartat 4 de l’article 16. D’aquesta manera, queda estipulat que per als llocs de

treball de caporal i del nivell professional B4 es tindran en compte els mèrits professio-nals amb una ponderació del 10%, mentre que l’oposició comptarà el 90%. El text tam-bé elimina les disposicions se-gons les quals els membres de baixa mèdica no podien optar a la promoció interna.

Modificació del reglament de promoció de la policia

Cossos especials

Redaccióandorra La veLLa

Demòcrates per Andorra (DA) té “les portes obertes” a unir esfor-ços de cara a les properes elec-cions parroquials. Ho va indicar el secretari general, Èric Jover, que va recordar que és una “tra-dició” del partit establir aliances amb altres formacions. Això sí, va afirmar que caldrà que les “sumes” siguin “coherents amb els nostres eixos programàtics” i que puguin “donar més força i transversalitat” a DA.

Jover va explicar que els co-mitès parroquials estan explo-rant diferents possibilitats per tenir el millor resultat de cara als propers comicis i que cal apostar per “les persones que sumin i que ajudin a tenir una proposta tan àmplia com sigui possible”. Va recordar que hi ha parròqui-es més avançades que d’altres i no va poder dir amb quin su-port comptaran a la Massana i Sant Julià de Lòria. En relació a aquesta darrera, el secretari ge-

neral de DA va declarar que, tot i que no es tanquen a “cap mena d’opció”, el que no faran és unir esforços per anar contra Unió Laurediana. En aquest sentit va exposar que no descarten treba-llar conjuntament amb les for-ces progressistes per concórrer conjuntament als comicis, tot i que això haurà de ser a partir d’un “mínim programàtic” (que afecta l’acostament a la UE, les competències i transferències

i la funció pública), trobant un “mínim denominador comú”.

satisfacció pels cent diesEn la reunió de l’executiva ampli-ada celebrada ahir també es van valorar les accions impulsades en els primers cent dies de govern. Jover va remarcar que, tenint en compte l’esclat de l’afer BPA, cal “lloar la capacitat d’adaptació que ha tingut el Govern”, al ma-teix temps que va recordar que

el treball no s’ha limitat a aques-ta qüestió. A més va destacar el perfil de l’equip ministerial i en relació a la rebaixa de les qualifi-cacions del país va apuntar que gràcies a la ràpida actuació s’ha evitat una “rebaixa dels ràtings força pitjor”. Per últim va asse-nyalar que la feina feta “es jutjarà en les properes eleccions”.

D’altra banda, el ministre por-taveu, Jordi Cinca, va manifes-tar que el Govern ha rebut “amb normalitat” les crítiques expres-sades per PS i SDP en relació als primers cent dies de l’executiu, ja que entra “dins del guió” que correspon als grups de l’oposició. Cinca va recordar que aquest ini-ci de legislatura ha estat “atípic” a causa de l’afer de BPA, que ha tingut un “gran impacte”. Tot i així, l’executiu té, segons va afir-mar, “el full de ruta ben fixat” i ara la situació ja tendeix “a la normalitat” i el que s’està inten-tant és “que la resta de qüestions no quedin eclipsades”. En aquest sentit, va destacar la importància

de continuar avançant per sortir de la crisi econòmica i per diversi-ficar l’economia en aquest segon mandat amb els demòcrates al capdavant del Govern.

Cinca es va referir també a la possibilitat que finalment s’aca-bi concretant un pacte d’Estat en relació amb l’acostament a la Unió Europea (UE) com ha re-clamat el PS. Pel que fa a aques-ta qüestió, Cinca va indicar que l’important, més enllà de si aca-ba sent possible o no un pacte d’Estat, són “els fets”, és a dir, les quatre compareixences que hi ha hagut en aquesta legislatura del ministre d’Exteriors, Gilbert Saboya, davant de la comissió le-gislativa d’Exteriors per explicar els passos que s’estan fent en la negociació de l’acord d’associació amb la UE. “La voluntat de dià-leg es veu en els fets”, va reiterar Cinca. El ministre considera que l’important és avançar perquè es pugui arribar a un bon acord “i sempre serà millor fer-ho des del consens”.

DA obre les portes a sumar esforços de cara a les eleccions parroquials El partit “lloa” la capacitat d’adaptació del Govern en l’afer BPA i defensa que l’acció no s’ha limitat a aquest fet

Partits polítics

M.s.c. / J.R. andorra La veLLa

Un moment de l’executiva de DA que va tenir lloc ahir.

tati masià

ANDORRA 7Dijous, 16 De juliol Del 2015

El consell de ministres va donar ahir el vistiplau al reglament d’execució de la Llei de patents, la qual cosa obre la porta a la creació de l’oficina de patents i també es possibilita que hi hagi agents de patents.

Així, tal com va posar en re-lleu la secretària d’Estat de Tu-risme i Comerç, Neus Soriano, en el reglament es detallen els formalismes específics de la documentació que s’ha de pre-sentar per a la sol·licitud d’una patent andorrana, així com les diferents fases i els terminis del procediment que s’ha de seguir davant l’Oficina de Marques i

Patents fins a la concessió. El reglament també desplega tot el que fa referència a la representa-ció davant l’Oficina de Marques i Patents i regula, entre altres qüestions, el règim jurídic dels agents de patents i els requisits d’accés a la professió.

D’altra banda, el reglament desplega tots els aspectes rela-tius al registre de patents.

El reglament no desplega, de moment, les validacions an-dorranes de patents europees ja que aquesta qüestió està en fase de negociació amb l’Organitza-ció Europea de Patents. Tam-poc s’hi inclou cap referència al Tractat de cooperació en ma-tèria de patents perquè encara

que el Principat s’hi adhereixi en un futur pròxim, fins que això no es produeixi no es po-dran conèixer les condicions es-pecífiques de l’adhesió. Soriano va destacar que el procediment per a l’adhesió a aquests conve-nis internacionals ja s’ha iniciat però va afegir que per continuar les negociacions era necessari tenir aquest reglament.

En els pròxims mesos, a més, tindran lloc els cursos de forma-ció per a agents de patents, dels quals no hi ha un nombre de pla-ces límit, i està previst que a la tardor ja es pugui fer l’examen.

Soriano va insistir en les oportunitats de negoci que s’obren amb les patents.

Reglament per impulsar l’oficina i l’establiment d’agents de patents

Desplegament reglamentari

RedaccióanDorra la vella El Govern ha aprovat la licita-

ció de les obres de la fase 3 d’ei-xample i rectificació de la CG-2 a Soldeu, des del punt quilo-mètric 18,350 fins al 18,670, al marge esquerre. El projecte eixampla la plataforma del marge esquerre de manera que la carretera queda amb 1,25 metres de voral, tres carrils de circulació (un de baixada i dos de pujada) i 1 metre de voral al costat del riu. La licitació es fa mitjançant concurs públic na-cional amb un termini d’execu-ció previst de divuit setmanes. La modalitat de contractació és urgent.

D’altra banda, s’ha adjudi-

cat la refecció i adequació del projecte d’eixample de la CG-2 a la zona de l’allau de Soldeu per definir tres carrils i un vo-ral ciclista en sentit ascendent.

A més, es van adjudicar tre-balls en diferents façanes de centres escolars per més de 56.000 euros i es va acordar convocar un concurs per a la selecció d’un professional de l’arquitectura per a la redac-ció del projecte i direcció de les obres d’accessibilitat, aïlla-ment de la coberta i canvi de finestres a l’Escola Francesa de la Massana. També s’ha adju-dicat la renovació dels equipa-ments de projecció audiovisual de la Farga Rossell i el museu Casa Rull.

Millores a la CG-2, a Soldeu i a diverses escoles

obra pública

RedaccióanDorra la vella

Ahir va tenir lloc la primera de les reunions entre els represen-tants legals dels treballadors de Banca Privada d’Andorra (BPA) i membres de l’Agència Estatal de Resolució d’Entitats Bancà-ries (AREB) per decidir les con-dicions sobre el futur dels em-pleats de l’entitat, tant si han de ser recol·locats al banc pont com si han de ser acomiadats. El lletrat dels treballadors, Ma-nuel Pujadas, va posar en relleu que un dels acords presos havia estat que el 31 d’aquest mes és la data límit per tancar un acord.

Pujadas va destacar que al llarg de la trobada s’havia pogut arribar a tres acords. Un refe-rent a la data límit per tancar la negociació sobre el futur dels treballadors; en segon lloc, que totes dues parts treballen “en la mateixa direcció” i per garan-tir el màxim de la continuïtat d’ocupació (és a dir que es con-servi el màxim possible de llocs de treball) i també perquè les indemnitzacions, en cas d’ex-tinció de la relació laboral, si-guin també les màximes possi-ble. El tercer dels acords, segons va remarcar el lletrat, és que es vol evitar al màxim comentaris i malentesos i, per tant, només s’informarà quan hi hagi acords

concrets. El calendari marcat per a la conclusió d’aquestes negociacions farà que les troba-des hagin de ser intenses i, de fet, ja n’hi ha una marcada per a aquest divendres i una altra per dilluns vinent.

D’altra banda, el director de la Unitat d’Intel·ligència Finan-cera (Uifand), Carles Fiñana, va comparèixer ahir per primera vegada des que va esclatar la crisi de BPA davant de la comis-sió especial de Vigilància i Pre-venció de Risc per a l’Estabilitat Financera. Fonts de la comissió van manifestar que Fiñana, en una compareixença que es va allargar quatre hores, va ex-plicar quin és el funcionament d’aquest organisme i quins són el seus protocols d’actuació i,

en una segona part, va respon-dre a les preguntes dels con-sellers generals dels diferents grups parlamentaris. Segons van indicar aquestes mateixes fonts, les respostes de Fiñana van ser “genèriques” i no van oferir grans novetats en relació al que ja se sabia inicialment sobre aquest afer. Després del director de la Uifand comparei-xerà la setmana vinent davant de la comissió la directora de l’INAF, Maria Cosan.

Pel que fa a la tasca que està duent a terme un dels admi-nistradors de l’entitat, David Betbesé, el ministre portaveu, Jordi Cinca, va posar en relleu que el seu contracte venç al fi-nal d’aquest mes, però va des-mentir que hagi dimitit.

L’acord pel futur dels treballadors es vol tancar el 31 de juliolEl director de la Uifand compareix davant de la comissió especial de vigilància

afer BPa

Una de les oficines de Banca Privada d’Andorra.

tati masià

J.R. / M.F.anDorra la vella

El Tribunal Superior ha con-firmat l’absolució d’un home que havia estat jutjat per un atropellament mortal a In-cles el 30 de desembre del 2011. La sentència del Tribu-nal de Corts havia estat re-correguda pel ministeri fiscal i l’acusació particular perquè l’home fos condemnat, ja que consideraven que hi havia un seguit d’elements que la sen-tència de primera instància no havia tingut en compte, com per exemple que l’home circulava amb excés de ve-locitat i que no estava prou atent a la conducció. La de-fensa, en canvi, volia que l’absolució que havia estat dictada pel Tribunal de Corts fos ratificada.

Davant el Tribunal Superi-or el ministeri fiscal va dema-nar una pena de dos anys de presó, part condicional, i la retirada del carnet de conduir per un període de quatre anys per homicidi per imprudència greu. L’advocada que repre-sentava la família del jove que va ser atropellat, a més, volia que l’home fos condemnat per omissió del deure de so-cors ja que va posar en relleu que, malgrat haver notat el sotrac (produït en passar per

sobre del cos), no va parar. És per això que sol·licitava que la pena fos de sis anys ferms i la retirada del carnet també per sis anys.

Es dóna la circumstància que la nit en què van tenir lloc els fets la víctima es tro-bava estesa a la carretera i el conductor va manifestar que la va confondre amb un ob-jecte, com una bossa de plàs-tic. Precisament la defensa va posar en relleu la posició de la víctima i també que anés vestit amb roba fosca. A més la lletrada va al·legar que el conductor anava a la veloci-tat adequada i va negar que la il·luminació fos suficient, així com la manca d’atenció, i va posar en relleu que una con-ductora que va passar darrere va percebre també un obsta-cle a la carretera, que en prin-cipi no va identificar.

Cal recordar que després de la vista al Tribunal de Corts l’home va ser víctima d’una agressió per part de membres de la família del jove mort.

Confirmada l’absolució a un home jutjat per un atropellament mortal

M.F.anDorra la vella

tribunal superior

La fiscalia i l’acusació particular volien la condemna pels fets ocorreguts

ANDORRA8 Dijous, 16 De juliol Del 2015

L’Associació Andorrana contra el Càncer (Assandca) ha arri-bat a un acord amb la Funda-ció Privada Jubert Figueras que permetrà als pacients que ho necessitin disposar de pi-sos tutelats a Barcelona per no haver-se de traslladar cada dia mentre reben un tractament contra la malaltia. Aquest és un dels projectes nous que l’entitat ha posat en marxa i del qual, des que es va iniciar l’11 de maig passat, ja s’han beneficiat dos pacients amb els seus res-pectius acompanyants, un d’ells durant dues setmanes i un altre durant cinc setmanes. El presi-dent de l’Assandca, Josep Sara-via, va explicar ahir que el cost d’aquests pisos és molt econò-mic i “es pot assumir”, ja que és de deu euros al dia.

Els responsables de l’asso-ciació, entre els quals hi havia també el vicepresident, David Astrié, van fer balanç ahir de la tasca portada a terme des que es va constituir l’entitat el febrer de l’any passat i es van mostrar satisfets de “la gent a la qual hem pogut arribar”. Una de les iniciatives en què s’ha centrat l’esforç de l’Assandca durant aquest temps ha estat

els transports solidaris, que han permès fer prop de 200 viatges de pacients i acompanyants a Barcelona. Saravia va qualificar de “força positiu” el resultat d’aquesta iniciativa, tot i que va deixar clar que es necessita-rà encara més col·laboració de la que s’ha rebut durant l’últim any i mig d’empreses i instituci-ons del país per poder fer front a les despeses perquè cada vega-da hi ha més demanda d’aquest servei. De fet, segons va asse-nyalar Saravia, s’està consta-tant que cada dia és més gran el nombre de persones que patei-xen aquesta malaltia, tot i que l’associació ha fet una demanda a l’administració per disposar

de dades estadístiques sobre la seva incidència.

Els responsables de l’As-sandca van fer també una crida per atreure més voluntaris –ac-tualment ja n’hi ha una vuitan-tena– que ajudin a desenvolupar la tasca que es fa des de l’associa-ció “i que tinguin més disponibi-litat de temps”. La formació dels voluntaris amb xerrades sobre la importància de l’alimentació, tant per prevenir el càncer com durant el procés de la malaltia, i amb cursos de primers auxilis ha estat precisament una altra de les accions que s’han fet tam-bé en els últims mesos.

Per tenir més visibilitat en la societat, l’associació ha editat

un nou díptic en què s’expli-quen els dos principals serveis que s’ofereixen als malalts i es convida a col·laborar a través d’aportacions periòdiques o fent-se voluntari. Entre els col-laboradors, l’Assandca compta des de fa un any amb la Fun-dació Jacqueline Pradère i els grans magatzems Pyrénées, amb els quals s’organitzarà a l’octubre tota una setmana so-bre el càncer. Així, tal com va explicar Josep Manzano, secre-tari de la fundació, el 22 d’octu-bre hi haurà una conferència del doctor Josep Ramon Germà, alt responsable de l’Institut Català d’Oncologia (ICO), que parlarà sobre els avenços dels últims anys en el tractament d’aques-ta malaltia, i el 25 d’octubre tindrà lloc una altra edició de la Caminada popular, en què es vol batre la participació de l’any passat.

L’associació prepara també per a aquest estiu el reparti-ment entre dones operades de càncer de pit dels cinquanta co-ixins que s’han rebut des d’una altra entitat solidària, El Caliu del Cor. Aquests coixins ajuden a pal·liar el dolor i el malestar postoperatori i es reparteixen sempre de manera gratuïta en diferents hospitals.

L’Assandca posa en funcionament el projecte d’allotjaments solidarisEls pacients que vagin a Barcelona a rebre tractament disposaran de pisos per quedar-s’hi

Entitats

Julià Rodríguezandorra la vElla

Josep Manzano, Josep Saravia i David Astrié en la roda de premsa d’ahir.

tati masià

Cenma

Aquest dissabte tindrà lloc una sortida per conèixer les papallones diürnes organit-zada pel Centre d’Estudis de la Neu i de la Muntanya (Cen-ma), amb la col·laboració de la Societat Catalana de Lepi-dopterologia i el Museu de Ciències Naturals de Grano-llers. La sortida començarà a les deu del matí a les bordes de l’Armiana, situades a la vall del Riu (punt quilomè-tric número 4 de la carretera de Montaup en direcció al coll d’Ordino, al trencall de les bordes de l’Armiana).

L’objectiu d’aquesta acti-vitat és conèixer la diversitat i la biologia de les papallones més habituals d’Andorra. Es farà un recorregut per la vall del Riu amb la intenció d’anar identificant les papa-llones que es vagin trobant. Amb l’ajuda dels especia-listes Jordi Dantart i Jordi Jubany es podrà aprendre a observar-les i a diferenci-ar-les, així com a conèixer les curiositats que fan, de les pa-pallones, uns animals tan es-pecials. L’activitat és gratuïta però requereix inscripció prèvia. Per apuntar-s’hi s’ha d’enviar un correu a cenma@iea.ad o trucar al 742 630.

Descoberta de les papallones de la mà d’experts

Redaccióandorra la vElla

adn

L’Associació per a la Defensa de la Natura (ADN) proposa per diumenge una sortida na-turalista a les valls del Madriu i de Perafita, que seguirà un itinerari circular sortint de la Plana en direcció a Entreme-saigües, des d’on resseguirà la vall de Perafita fins a arribar a l’entorn de l’estany de la Nou. La tornada es farà pel bosc del Ròdol. L’activitat anirà a càr-rec d’Albert Ruzafa, enginyer de forests, i el punt de troba-da serà a les vuit del matí a La Poste. El trajecte fins a la Pla-na serà en vehicles particulars.

Sortida per descobrir el Madriu i Perafita

Redaccióandorra la vElla

El cònsol major d’Andorra la Vella, Jordi Minguillón, i la mi-nistra de Salut, Afers Socials i Ocupació, Rosa Ferrer, van sig-nar ahir el conveni de cessió en arrendament a través del qual l’executiu disposarà de vuit pi-sos a Jovial, set dels quals nor-mals i un d’adaptat per a per-sones amb discapacitats, i que en un principi seran destinats a un programa d’acompanya-ment dels joves majors de 18 anys que deixin el centre d’aco-lliment d’infants (CAI) La Ga-vernera. Ferrer va posar en re-lleu que aquesta cessió dels vuit habitatges a un preu de lloguer molt raonable permetrà que es

puguin dur a terme projectes de caràcter social en aquests pisos, com per exemple que se’n desti-ni algun al programa Vida inde-pendent.

Ferrer va manifestar que aquest acompanyament als jo-ves que surten del CAI podrà ser un seguiment “més intens” i que la idea ha estat començar amb els usuaris de La Gavernera per després avaluar altres projectes socials que s’hi podrien encabir.

Minguillón va expressar el convenciment que amb aquesta cessió es contribueix a optimit-zar recursos entre administraci-ons. El conveni és per un perío-de de cinc anys i permet passar dels quatre pisos que hi havia avui als vuit dels quals disposa-

rà a partir d’ara el departament d’Afers Socials.

Sentència pel GadaD’altra banda, sobre l’execució de la sentència del Tribunal Superior que anul·la la rebai-xa de l’avaluació de la gestió de l’acompliment (GAdA) que demana el Sindicat de Treba-

lladors del Comú d’Andorra la Vella (Sitca), Minguillón va ex-posar que ara els serveis jurídics l’estan avaluant i que, en tot cas, “s’aplicarà” allò que estipuli “la llei”. Va manifestar que es tracta d’una sentència “feixuga” i que per això ara els juristes analit-zen quina ha de ser l’aplicació que se n’ha de fer.

Pisos per a l’acompanyament dels joves que surten del CAI

Conveni per a habitatges de Jovial

M.F.andorra la vElla

Minguillón i Ferrer van signar ahir el conveni.

tati masià

publicitat 9Dijous, 16 De juliol Del 2015

SHOPPING CENTER

6è ANIVERSARI

www.illa.adSegueix-nos al i

El pròxim dissabte 18, a partir de les 6 de la tarda, música, espectacles, regals, ball, cava i sorteig final de 6.000 €*

ET CONVIDEM A LA GRAN FESTA D’ANIVERSARI!

* Premi en vals de compra. Més informació i bases de la promoció a www.illa.ad

- Actuacions de Richi’s Dixie Band (18 h i 19 h)

- Espectacle Acròbat (18.45 h, 19.45 h i 22 h)

- Música i ball amb Los Guateques (a partir de les 20 h)

- Cava per a tothom i brindis d’Aniversari (a les 21 h)

- Gran sorteig final (22 h)

MOLTES FELI6TATS!

ANDORRA10 Dijous, 16 De juliol Del 2015

EMAP confia que no haurà d’as-sumir el cost de la reparació del cable del telecabina de la Mas-sana. Segons va informar ahir el cònsol major, David Baró, en aquest moment tècnics inde-pendents, de l’empresa que va instal·lar el giny i que en fa el manteniment (Doppelmayr), i tècnics contractats per la soci-etat explotadora de Pal-Arinsal estan elaborant els informes per esclarir “què ha passat”. Ara per ara es desconeix si el cable era defectuós, si es va danyar en ma-nipular-lo o si el deteriorament es deu a algun element natural. Serà en funció d’aquests treballs que es determinarà “de qui és la responsabilitat” i qui haurà de satisfer els més de 700.000 eu-ros a què puja la reparació.

Baró va defensar que una cosa és clara: el pla de manteni-ment del giny sempre ha anat a càrrec de la mateixa companyia que el va fabricar i instal·lar i que no hi ha intervingut cap tercer ni personal d’EMAP. Fins ara, els treballs per canviar el ca-ble els ha assumit Doppelmayr i, segons va explicar el cònsol, l’empresa, de prestigi recone-

gut, és la primera interessada juntament amb l’estació a saber a què es deuen els defectes de-tectats, tenint en compte que és un fet força insòlit en aquest tipus d’instal·lacions.

Des de l’oposició, el conseller Jordi Serra va alertar del perill que EMAP hagi d’assumir l’ava-ria tenint en compte que la ga-rantia no cobrirà la reparació, un fet que “posaria en perill l’estabilitat pressupostària” de la societat, que ja és prou fràgil. Baró va exposar, però, que per a això hi ha les assegurances i que,

en tot cas, si el Comú no com-parteix l’atribució de responsa-bilitats sempre hi ha la possibi-litat d’emprendre accions legals, una mesura que no es descarta.

Baró va explicar que el cable va arribar fa uns dies, que ara s’està tensant i que tot seguit caldrà fer les proves que normal-ment s’efectuen per verificar el correcte funcionament. El tele-cabina es posarà en marxa el cap de setmana del 25 i 26 de juliol.

Serra va posar en relleu que aquesta avaria ha posat de ma-nifest la importància que té

el giny per a la Massana. Així, va indicar que tot i que durant aquesta temporada d’estiu han crescut un 15% els visitants, al poble “s’hi veu menys gent” perquè es queden a “les parts altes”. Baró també es va mos-trar satisfet per l’increment de l’afluència i el va atribuir a la tasca realitzada per les corpora-cions i a les competicions d’alt nivell que s’hi organitzen. A més va assenyalar que l’objectiu del Bike Park és passar d’ocupar la 18a posició mundial a estar entre els deu primers.

Per altra banda, en el consell de comú d’ahir també es va acor-dar renovar les diferents pòlis-ses de crèdit que EMAP té amb els bancs. Quant a la pòlissa d’1 milió d’euros que tenia contrac tada amb BPA, vista la situació de l’entitat no es va re-novar i ara es contractarà una pòlissa sindicada pel mateix im-port amb l’Associació de Bancs d’Andorra, que serà qui la gestio-narà prop de les quatre entitats.

Baró també va informar que en breu l’INAF donarà la seva opinió sobre l’emissió de parti-cipacions d’EMAP, ja que ha de ser analitzada en el proper con-sell d’administració.

EMAP confia no haver de satisfer els 700.000 € pel cable del telecabinaAra s’està elaborant un informe fet per tècnics independents, de Doppelmayr i de l’estació sobre les causes

Comú de la Massana

M.S.C.La MaSSaNa

El Comú no descarta emprendre accions legals si no està d’acord amb les conclusions.

tati MaSià

107.300 euros per millorar la

xarxa d’aigua

El Comú destinarà 107.307 euros a les obres de renovació del col·lector secundari d’aigües resi-duals al riu dels Cortals d’anyós. Els treballs tin-dran una durada de nou setmanes i tenen per ob-jectiu complir amb l’acord establert amb el Govern per a la millora de la qua-litat de les aigües. tam-bé es va acordar invertir 38.377 euros en la refec-ció del mur i del camí de Sant Joan Vell de Sispony després que tingués lloc una esllavissada a la zona. Es preveu que les obres estiguin enllestides el 10 d’agost. també es desti-naran 66.497 euros més a acabar l’eixamplament de carretera de l’aldosa.

Encamp

El Comú ha adjudicat els tre-balls tècnics de redacció de projecte i de direcció d’obra del projecte d’adequació d’un itinerari cultural entre els nu-clis tradicionals de les Bons, la Mosquera, el Tremat i Encamp a Pere Cervós, Eva Maria Dal-mau i Víctor Casals. Els treballs tindran un cost de 1.294 euros en concepte d’honoraris de re-dacció de projecte i un 1,80% respecte al cost certificat de l’obra executada, en concepte d’honoraris de direcció d’obra. El termini és de quatre mesos per a la redacció del projecte.

31.200 euros per a l’itinerari pels nuclis tradicionals

RedaccióaNdorra La VELLa

andorra la Vella

Avui, a partir de les vuit del vespre, i fins demà a les deu del matí es tancarà l’avingu-da Meritxell d’Andorra la Ve-lla a la circulació de vehicles en sentit la Rotonda a partir de la plaça Rebés per unes obres d’asfaltatge i pintura. Els cotxes seran desviats pel carrer Doctor Vilanova, en direcció al carrer Prat de la Creu. Tot i així, els conduc-tors que ho desitgin podran circular pel tram de l’avingu-da Meritxell comprès entre la plaça Rebés i la cruïlla amb el carrer Bisbe Príncep Iglesias.

Tall del trànsit a l’avinguda Meritxell fins a la Rotonda

RedaccióaNdorra La VELLa

Naturlàndia rep sis cadells de llop siberiàEl parc d’animals de Naturlàndia va creixent amb la incorporació de nous exemplars. El fet és que fa uns dies va rebre sis cadells de llop siberià, que ara estan en període d’adaptació al nou entorn en un recinte adjacent al dels llops adults. des d’ahir, però, els visitants ja

els poden observar. tenen dos mesos i hi ha cinc femelles i un mascle de dues llopades diferents. Els sis llops provenen del Parc des Loups du Gévaudan, el mateix centre francès que el febrer del 2013 va cedir a Naturlàndia la parella de llops siberians.

NaturLàNdia

Parc d’animals

11Dijous, 16 De juliol Del 2015

Pirineus

Amb l’objectiu de donar a conèi·xer la paleontologia entre tots els públics el Museu de la Conca Dellà, a Isona (Pallars Jussà), i l’Espai Dinosfera, a l’Alt Urgell, han programat un ampli ventall d’activitats i tallers per a totes les edats.

Els més petits que visitin el museu d’Isona tindran l’opor·tunitat de participar en la res·tauració del coll de dinosaure de més de 5 metres extret d’un jaciment d’Orcau aquesta tar·dor. D’aquesta manera podran ajudar a netejar la “mòmia” del fòssil del coll de dinosaure, i els més grans coneixeran tot el pro·cés de recuperació i restauració del coll que els paleontòlegs de l’Institut Català de Paleonto·logia Miquel Crusafont duen a terme.

El procés de preparació del coll de dinosaure consisteix a eliminar les més de quatre to·nes de terra que embolcallen els ossos per extreure’ls amb cura. Aquesta primera fase serà ober·ta al públic que visiti el Museu de la Conca Dellà durant els me·

sos de juliol i agost i la primera quinzena de setembre. Es pre·veu que els més petits puguin participar en aquesta tasca sota la supervisió dels paleontòlegs.

Al Museu de la Conca Dellà, a més, s’han organitzat visites guiades als jaciments paleon·tològics propers cada dimecres i dissabte. El 13 d’agost es pro·nunciarà la xerrada ¿Què hi ha de cert a Jurassic World?. Per als més petits, s’explicaran contes

sobre la ciutat romana d’Aeso (Isona) i la fauna que hi havia a la zona fa milions d’anys, el 18 de juliol i el 22 d’agost.

A l’espai Dinosfera s’han organitzat visites guiades als jaciments de la zona tots els dissabtes de juliol i agost. Per als petits s’explicaran contes al mateix espai i a l’església romà·nica de Sant Climent de Coll de Nargó els dies 24 de juliol i 13 d’agost.

Ampli ventall d’activitats per donar a conèixer la paleontologiaEls més petits poden participar en la restauració del coll de dinosaure

Equipaments culturals

Dos turistes s’interessen per la restauració del coll de dinosaure al Museu d’Isona.

agènciEs

Agènciesisona i conca dEllà

Comís de medicaments per valor de 5.000 euros

Efectius de la guàrdia civil van decomissar dimarts, a l’interior del recinte duaner de la Farga, prop d’un centenar de capsetes i d’unitats de medicament valorades en uns 5.000 euros, se-gons va informar la comandància de lleida. la mercaderia va ser trobada amagada al maleter i als laterals del turisme d’un resident al país de 51 anys que intentava entrar els medica-ments a Espanya sense declarar.

guàrdia civil

contrabanEsdeveniments

La Seu d’Urgell celebrarà aquest diumenge, 19 de juliol, l’onzena Trobada del col·leccionisme, que tindrà lloc a partir de les nou del matí al passeig Joan Brudieu amb la participació de 25 col·leccionistes vinguts d’arreu del país, segons va informar l’Ajun·tament de la capital alturgellen·ca. En la trobada, organitzada per Amics del Col·leccionisme i l’Associació de Col·leccionisme de l’Alt Urgell, es presentarà una ampolla Lácrima Baccus amb placa commemorativa de la jornada. Els participants rebran un objecte commemoratiu.

Fins a 25 col·leccionistes a l’11a Trobada de la Seu

Redaccióla sEu d’urgEll

la seu d’urgell

L’Ajuntament de la Seu d’Ur·gell ha obert el termini per inscriure’s a les caravanes de la festa major 2015, termini que s’allargarà fins al 31 de ju·liol. Les inscripcions es poden fer a l’OAC en horari d’obertu·ra al públic. L’espai de les Ca·setes disposa enguany de 75 places per ubicar les carava·nes de les colles que sol·licitin, tenint en compte que tindran preferència els vehicles ja ins·crits l’any passat. Les noves podran instal·lar·se en un camp de terra del costat del pàrquing del Doctor Peiró.

S’obre el termini per inscriure les caravanes

Redaccióla sEu d’urgEll

successos

Un motorista va perdre la vida ahir al matí a causa d’una sortida de via a la car·retera N·260, al municipi cerdà de Prullans, segons va informar el Servei Cata·là de Trànsit (SCT). Els fets, les causes dels quals encara s’estan investigant, van tenir lloc poc després de les onze en el tram entre les poblaci·ons de Prullans i Martinet i van obligar a tallar la carre·tera entre els quilòmetres 201,5 i 202 en els dos sentits de la marxa, per netejar la calçada.

Un motorista perd la vida en un accident a Prullans

Redaccióprullans

Prop de 230 nens i joves de 6 a 14 anys de la Seu d’Urgell gaudeixen aquest estiu de les activitats esportives que or·ganitza el servei municipal d’Esports de l’Ajuntament. Els participants prenen part en els diferents torns de l’Esport·Estiu, les Estades de raqueta i l’Esport Aventura, activitats dirigides per tretze monitors.

El mes de juliol té lloc l’Es·portestiu i les Estades de ra·queta, en torns quinzenals, amb un total de 107 nens i joves inscrits. El mes que ve serà el torn de l’Esport Aven·tura, en torns setmanals que

són del 3 al 7 d’agost, del 10 al 14 d’agost, del 17 al 21 d’agost i del 24 al 28 d’agost. De mo·ment hi ha 121 inscrits.

Des del servei d’Esports s’afirma que “estem contents perquè l’afluència continua sent molt bona malgrat que s’incrementi l’oferta d’activi·tats per a la canalla a l’estiu”.

A l’Esportestiu es fan un seguit d’activitats relacio·nades amb els esports més habituals, propostes més al·ternatives i activitats fora de la zona esportiva de la Seu. A Esport Aventura, els nens i jo·ves prenen part en activitats a l’aire lliure i en l’entorn natu·ral de la ciutat.

Més de 200 joves a les activitats de lleure d’estiu

Joventut

Alguns dels joves que participen en les activitats d’estiu de la Seu.

aJuntamEnt dE la sEu d’urgEll

Redaccióla sEu d’urgEll

12 Dijous, 16 De juliol Del 2015

Cultura

Guia

de

serv

eis

853 000• Servei interior i exterior • Pagament VISA • Fins a 15 places • Servei VIP• Servei de xofer • Serveis especials • Door to door • Visites mèdiques a

l’estranger • Mascotes • Sortides nocturnes • Sopars • Comiats• Visites turístiques • Serveis a clubs esportius

• Preus especials transfer aeroports i AVE

L’Esbart Santa Anna celebra aquest dissabte (22 hores, sala Prat del Roure) el seu tradicio-nal festival de festa major, amb el qual es dóna el tret de sortida al programa d’actes d’aquesta celebració. Una de les principals novetats és que la música de Les Bruixes d’Engolasters, de Brigit Garcia, ha estat enregistrada. Una música que, amb l’actua-ció dels dansaires, “encara vi-bra més”, segons va comentar ahir Garcia. A banda d’aquesta dansa també es podran veure Aigües d’Escaldes, Tórtola i Me-diterrani.

Són peces que requereixen un gran esforç dels dansaires i que han estat coreografiades per Ivan Betancourt. Així, el festival arrencarà amb la jota Aigües d’Escaldes, inspirada en l’aigua termal, per continuar amb Tórtola, que és, tal com va explicar el nou director, Rafa Martin, l’única dansa del reper-tori de l’esbart que només balla una noia. Seguirà amb Medi-

terrani, basada en la música de Joan Manuel Serrat, i clourà el festival Les Bruixes d’Engolas-ters, que va ser estrenada l’any passat. Martin va voler agrair als dansaires “l’esforç” fet al llarg dels darrers mesos per preparar aquesta cita i va desta-car que per a aquesta actuació el cos de dansa està compost per setze dansaires.

El president de l’entitat, Jo-sep Martin, va recordar la feina

que es duu a terme des de l’es-bart per conservar les tradici-ons i va manifestar que després de l’actuació de dissabte tenen per endavant una actuació per la festa major de Lleida, el 27 de setembre, on ballaran Lleida gitana. I també tenen previst participar de manera activa en el pessebre vivent. Te-nen pendent, també, “quatre o cinc propostes” que han d’aca-bar de concretar.

L’Esbart Santa Anna oferirà un festival exigent i amb novetatsLa música de la peça ‘Les Bruixes d’Engolasters’ ha estat enregistrada

Actuació

El festival va ser presentat ahir i tindrà lloc dissabte.

tAti mAsià

M.F.escAldes-engordAny

Reunió del Ramon Llull

el patronat de la Fundació ramon llull va celebrar di-marts la primera reunió des de la constitució del nou executiu andorrà. la troba-da, a què va assistir la nova ministra de cultura, olga ge-labert, va servir per preparar la participació de la fundació en els actes de l’Any llull (2016) i la nova convocatòria dels premis de la Fundació ramon llull.

irl

institucions

El Complex Esportiu i Sociocul-tural d’Encamp acollirà aquest cap de setmana els actes de ce-lebració del 19è aniversari del Grup Folklòric de Residents do Alto Minho. La festa arrencarà dissabte a les onze de la nit amb un ball amenitzat pel grup Qua-drant Norte i a les dotze està prevista una actuació sorpresa.

Ja diumenge, a les tres de la tarda, hi haurà una rua pels car-rers d’Encamp fins al complex, on, a partir de dos quarts de quatre, actuaran el Grup Folklò-ric de Residents do Alto Minho, l’Esbart Sant Romà, el Grup Folklòric Club Penya Encarnada i el Grup Rancho Folklòric San-ta Eulalia de Portugal. Després de les actuacions hi haurà un pi-ca-pica per a tots els assistents.

19 anys del Grup Folklòric de Residents do Alto Minho

entitats

RedaccióencAmp

El prestigiós llaütista Hopkin-son Smith oferirà aquest ves-pre el primer dels quatre con-certs que el Festival de música antiga dels Pirineus (Femap) ha programat a Andorra, que tindrà lloc al museu Casa d’Areny-Plandolit d’Ordino a dos quarts de vuit.

Sota el títol El llaüt a la cort isabelina, Smith oferirà un recorregut per la música del compositor John Dowland i de

dos dels llaütistes més promi-nents de l’Anglaterra isabelina com són John Johnson i An-thony Holborne, virtuosos del seu instrument que van signar peces d’una riquesa harmòni-ca i una complexitat melòdica sorprenents.

Com a novetat d’aquest primer concert del Femap an-dorrà, els assistents tindran l’oportunitat de fer, a les sis de la tarda, una visita guiada gratuïta a la Casa d’Areny- Plandolit.

El llaüt de Hopkinson Smith obre avui el Femap andorrà

música antiga

El prestigiós llaütista Hopkinson Smith.

p. g.

Redaccióordino

13Dijous, 16 De juliol Del 2015

Esports

El ciclista resident i líder del Katusha, Joaquim Purito Rodrí-guez, és l’ideòleg de la que ja és coneguda com la marxa ciclo-turista més dura d’Europa: La Purito 2015. En la seva primera edició, el diumenge 9 d’agost, se celebra aquest desafiament de les dues rodes a les munta-nyes del Principat. El repte, sis ports, un total de 145 quilòme-tres i 5.200 metres de desnivell. El mateix traçat que un mes després faran els ciclistes pro-fessionals amb la disputa de la Vuelta a Espanya.

Ahir es van tancar inscripci-ons. Els organitzadors tenien previst arribar a 500 partici-pants, però el ritme va ser tre-pidant. Inscripció rere inscrip-ció fins a arribar a 967 ahir al migdia, i això que a la mitjanit s’abaixava la persiana. Per tant, més de 1.000 participants amb noms il·lustres com l’exciclista Miguel Induráin –un habitu-al de les muntanyes andorra-nes–, el pilot de raids Joan Nani Roma, l’expilot de MotoGP Car-los Checa –amant de la BTT–, el pilot de trial i campió del món, el resident Toni Bou, i també ciclistes del Katusha com el Pu-rito, Ángel Vicioso, Dani More-no, Giampaolo Caruso, Alberto Losada i l’exciclista i actual re-presentant de ciclistes Àngel Edo. També es preveu la partici-pació dels ciclistes residents de l’Orica-GreenEdge i del resident Carlos Verona. “Estem molt contents i molt sorpresos per-què es tracta d’una prova molt dura i suposem que hi haurà un alt percentatge d’abando-naments”, va assegurar Pepe Cuevas, responsable de l’orga-nització i ahir de reunions al Principat.

Joaquim Purito Rodríguez, que ahir disputava l’etapa d’as-cens al Tourmalet, contacta cada dia amb Cuevas per saber com va el ritme d’inscripcions. “Està encantat i no es creia que superaven la xifra de 900. Ima-gina’t quan vegi que superem les 1.000...” L’inici de la prova és a Sant Julià de Lòria i as-cendeix de manera consecutiva i sense descans al coll de Bei-

xalís –estrenaran la carretera acabada d’asfaltar, tot i que

actualment encara està en fase d’enquitranat–, el coll d’Ordino, el coll de la Peguera, el coll de la Gallina, l’alt de la Comella i els Cortals d’Encamp. Els experts diuen que en duresa supera La Marmotte, que té 5.000 metres de desnivell. La Purito 2015 només tindrà dos trams cro-nometrats i el privilegi de pe-dalejar amb cracs del ciclisme professional. Tot un luxe. D’Es-panya hi són presents totes les comunitats autònomes menys

Ceuta i Melilla i també hi hau-rà ciclistes francesos, de Portu-gal, d’Itàlia, Holanda, Bèlgica i Hongria, així com del Principat. “Volem que sigui una marxa que es mantingui amb el temps.

Una passejada en què la gent gaudeixi”, va indicar Cuevas. El pressupost de la Purito 2015 també es dispara ja que estava previst en uns 100.000 euros i ja se’n preveuen 150.000.

La Purito 2015 es posa a milLa primera edició de la marxa cicloturista organitzada pel líder del Katusha tanca inscripcions a un ritme de rècord

Ciclisme

Víctor Duasoandorra la Vella

Purito ja pot celebrar que en la primera edició la seva marxa ha estat tot un èxit.

RECORREGUT LLARG

RECORREGUT CURT

LA PURITO 2015

la llarga equival a la curta més de 45 quilòmetres i dos ports més, és a dir Beixalís i el coll d’ordino. Un total de 145 quilòmetres amb 5.200 metres de desnivell acumulat. Es preveu molta fatiga en la part final i és que de fet aquesta és l’etapa reina de la Vuelta a espanya 2015. Purito va dir d’aquesta etapa llarga que no es coneixen gaires etapes d’aquesta duresa en el món professional. Perquè es converteixi en una mítica del ciclisme.

Un total de 80 quilòmetres amb 3.500 metres de desni-vell. Proporcionalment té més desnivell acumulat que la llarga, de 145 quilòmetres i 5.200 metres de desnivell, si es fa el càlcul per desnivell acumulat per 100 quilò-metres. no es puja a Beixalís ni tampoc al coll d’ordino, però s’ha de tenir en compte que en el primer quilòmetre el participant ja es troba amb un 10% i després un petit descans. També és una cita per a valents.

Pepe Cuevas

estem molt contents i molt sorpresos perquè es tracta d’una prova molt dura

Purito assumeix que li queden poques opcions al Tour de FrançaJoaquim Purito rodríguez va dir al Tourmalet adéu a qualse-vol possibilitat a la classifica-ció general del Tour de França, ja que va arribar a travessar la meta a 15.54 del guanyador, el company d’equip d’alber-to Contador, rafal Majka. el ciclista resident del Katusha va caure fins a la 19a plaça a 20.42 del líder, Chris Froo-me. Una caiguda abans de la sortida el va deixar tocat físi-cament. També ahir va confir-mar la seva renovació amb el Katusha fins al 2016, igual que l’altre resident, Ángel Vicioso. “He caigut en la neutralitzada. M’he donat un bon cop a la panxa i pensava que no seria res, però anava molt bloquejat de cames”, va assegurar als micròfons de la cadena CoPe. Va ser tercer el 2013 i enguany ha guanyat una etapa d’Huy. “ara sí que toca recuperar i, avui, tornar a intentar anar lentament i tranquil per estar al cent per cent i, les poques oportunitats que em queden, intentar apro-fitar-les.” De la seva continuïtat amb el Katusha també en va opinar. “Ja fa una setmana que vam dir a l’equip que sí, només falta la firma, està més que fet”, va sentenciar.

Joaquim ‘Purito’ Rodríguez.

esports14 Dijous, 16 De juliol Del 2015

Btt

Albert Turné, de l’equip Team Turné, va assolir la 8a posició amb un temps d’1.42.09 als Campionats de Catalunya de BTT en la modalitat de cross-country màster 30. En total van competir 50 pilots en un circuit de 10 quilòmetres, als quals els participants havien de fer tres voltes amb unes temperatures altes i una hu-mitat elevada a Fornells de la Selva (Girona).

Albert Turné, 8è a Fornells

Atletisme

Els atletes Cristina Llovera (CE Sant Julià) i Pol Moya (CAVA) seran els dos únics representants en el Cam-pionat d’Europa júnior que es disputarà a partir d’avui i fins diumenge a Eskilstu-na (Suècia). Cristina Llove-ra competirà als 100 i 200 metres i Pol Moya als 800. La primera de competir serà Llovera, als 100 metres a les onze del matí.

Llovera i Moya, a l’Europeu

Futbol

La candidatura a la presidèn-cia de l’FC Barcelona liderada per Joan Laporta posarà a disposició dels socis andor-rans un autobús per baixar al Camp Nou dissabte vinent, coincidint amb la jornada electoral. L’autobús, que és gratuït, sortirà del restau-rant Don Denis a les onze del matí i tornarà a Andorra a les vuit del vespre. El mínim serà de vint persones inscrites.

Autobús per votar Laporta

Bàsquet

La selecció masculina U18 va aconseguir la primera victò-ria del Campionat d’Euro pa C de la seva categoria, que es disputa a Gibraltar, en vèncer per 75 a 63 Gal·les. El parcial de 30 a 17 a l’últim quart va ser clau per assolir el triomf amb un bon partit de Pol Vives, amb 14 punts i 7 rebots, ben secundat per Alexis Bartolomé amb dígits dobles, 12 punts i 12 rebots.

L’U18 supera Gal·les

Vela

Marcel Lescano, després de competir als Campionats del Món de vela, s’incorpora avui al Samarcanda, un clàssic de 20 metres de dos arbres per fer la regata Puig de clàssics a Bar-celona. Lescano farà les funci-ons de trimmer d’espinàquer al comandament del capità ale-many Peter Fischer. La prova es realitzarà a partir d’avui i fins dissabte al Reial Club Nàutic de Barcelona.

Lescano, amb el ‘Samarcanda’

És un autèntic rodamón del fut-bol sala i sempre té l’agenda ple-na, però no falta mai al Campus Carles Riba. El seleccionador d’Hongria, Sito Rivera, va tor-nar a quedar-se bocabadat amb l’organització de l’estada espor-tiva preparada pel seu bon amic

Carles Riba. A l’estiu va d’estada esportiva en estada esportiva. Se’n coneix moltes. Tot i així, la que més li agrada és la que s’or-ganitza al Principat. Durant dos dies assenta càtedra amb els seus grans coneixements sobre l’esport del 40x20 i els nens del Campus Carles Riba gaudeixen i adquireixen coneixements que

després aplicaran en els seus clubs. Alguns d’ells provenen dels clubs més importants de Catalunya i tenen un nivell for-ça alt, però aprendre d’un dels millors entrenadors que ha do-nat el futbol sala és un autèntic privilegi per a tots. El Campus Carles Riba, sempre amb un se-gell propi.

Sito Rivera torna a quedar-se bocabadat al Campus Carles Riba

Futbol sala

Sito Rivera, el seleccionador d’Hongria, va alliçonar els nens del Campus Carles Riba.

tAtI MASIÀ

Víctor DuasoAndorrA lA VellA

Cinc jugadors amb contracte, dos amb dret de tanteig, dos que esperen la confecció de la plantilla i cap fitxatge. Mitjans de juliol. El MoraBanc Andorra continua treballant de valent als despatxos i Francesc Solana utilitza el correu electrònic con-tínuament des de Las Vegas, on es troba a la Summer League. El president del club, Gorka Aixàs, està tranquil i coneix el timing perfectament. “És el mes de ju-liol. Els jugadors estan a l’expec-tativa pel que fa a tenir millors ofertes de clubs més potents que el nostre. Nosaltres sabem que tindrem el millor equip possible amb paciència, perquè el nostre moment arribarà a l’agost”, va assegurar Aixàs, que reconeix que no serà fàcil retenir Luka Bogdanovic i Nathan Jawai, en el dret de tanteig. “S’han revalo-

ritzat i estan a l’espera de tenir ofertes millors. No hem renun-ciat a ells i esperarem la nostra oportunitat.”

Sobre possibles incorporaci-ons com la del pivot del Fiatc Joventut de Badalona Albert Miralles, que és agent lliure i que té una oferta de renovació per seguir amb els badalonins, Aixàs va reconèixer l’interès. “És molt interessant per a nos-altres, però sembla que vol con-tinuar a la Penya.” De l’ala pivot Daniel Clark, ex-Montakit Fu-enlabrada, també en va parlar. “Està en una situació millor ja que no té oferta de renovació. Ens agrada.” També va valo-rar la situació de Shaun Green –amb una oferta per marxar a l’Iberostar Tenerife– i de Marc Blanch. Cap dels dos és al dret de tanteig i són lliures. “No es-tan descartats del tot”, va sen-tenciar Aixàs.

Aixàs creu que el millor moment del club per fitxar serà a l’agostEl president del BC MoraBanc pensa que “el millor equip possible el tindrem amb paciència”

Bàsquet

Víctor DuasoAndorrA lA VellA

Judo

El Mundial de judo a Asta-na (Kazakhstan) s’acosta i la lluitadora Laura Sallés es va citar amb els millors a la tradicional estada inter-nacional que s’organitza a Castelldefels per preparar la cita mundialista. Aquesta estada ha servit per estudiar i preparar nombrosos com-bats contra rivals que tindrà Sallés a Astana. “Ens ha anat molt bé perquè hem pogut fer combats per estudiar els rivals. De fet, en un va llui-tar contra l’eslovena Nina Milosevic i, el primer dia, contra quatre medallistes de l’Europeu”, va assegurar el seu entrenador, l’exlluitador Dani García. Laura Sallés marxarà a València per fer el Premundial. També van anar a Castelldefels Karim Nsir, Lia Povedano i Fabián Ramos.

Laura Sallés es prova amb els millors a Castelldefels

V.D.AndorrA lA VellA

el club es converteix en nou ambaixador de la CeA

Al Club Vòlei Andorra o al pilot Àlex loan no els va anar gaire bé quan es van unir d’ambaixadors a la Confederació empresa-rial An dorrana (CeA), però altres com Albert llovera sí que han aconseguit bons resultats amb Iwand (Invest with Andorra) cele-brant la seva arribada a l’última etapa del ral·li dakar. Per tant, l’objectiu d’èxits de la CeA en unir-se al Bàsquet Club MoraBanc Andorra serà el mateix, i fins tot es va parlar d’Europa.

tAtI MASIÀ

15Dijous, 16 De juliol Del 2015

Classificats

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

La Seu d'urgeLL

de 9 a 22 h

tel. 00 34 634 679 595

ANDREA50 €

DIVERSOS

p a r a í s o r e l a x la seu d’Urgell

24 hores, noies noves, copes. +34 635 950 753

FOTOS REALS

VEHICLES

* El preu anunciat correspon al model Citigo 60 Cv Active. PvP Andorra amb transport, matriculació i IGI inclosos. Descompte Pla ENGEGA de 2000 € inclòs. Oferta vàlida fins a esgotar el Pla ENGEGA.

Skoda Citigo 60 Cv des de 6.400 €*

DIVERSOSCompromesos amb la Seguretat Vial

LA TEVA SEGURETAT, ÉS LA DE TOTS

PASSA L'

Reserva prèvia a: www.itvserveis.ad o als telèfons: 127 i 741 350

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

classificats16 Dijous, 16 De juliol Del 2015

IMMOBLESg.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams true" 828878 - 626908

PreuServei

Qualitat

Attic.ad

OFERTES LLOGUERS

DESTACATSA) Pis 150m2 Ordino, urbanització, molt bon estat, 3 dorm dobles, 2 banys, pk box, llar foc 255.000€ - lloguer opció compra 1200€B) Pizzeria en traspàs nova, take away, prop centre Escaldes traspàs 20.000€ - lloguer 500€ C) Restaurant en traspàs prop Govern Prat del Rull, 75 pax , cuina polivalent al dia traspàs 49.000€ - lloguer 1150€

Av Consell Europa 14, ed. Quars, 1a planta, Andorra la Vella - grp@andorra.ad - www.attic.ad

PK - Doble Prada Ramón ANDORRA 100 €+IGIPK - Hotel Holiday Inn ANDORRA 75 €+IGI PK - Hospital ESCALDES 60 €+IGIPK - Rotonda Engolasters ESCALDES 40 €+IGI

Attic Andorra, Super U, reformat, 3 dorm (2 dobles +1 ind), cuina tancada equipada, menjador, bany dutxa, sol, vistes. Doble vidre. Solarium comunitari.Ref925501 CALEFACCIÓ SENSE LÍMIT 500 €

Pis Escaldes, Fit Rossell Nord, 2 dorm dobles + 1 ind, amb armaris, 2 banys, safareig, cuina gran tancada, gran menjador. Doble vidre. 2 balcons. Sol,vistesRef1108433 REFORMAT, AMB PK + TRASTER 625 €

LOCAL - 18 M2 Ref 187766 250 €+IGI LOCAL - 20 M2 -1 bany Ref 1105360 300 €+IGI LOCAL - 28 M2 -1 bany Ref 1105357 300 €+IGI LOCAL - 40 M2 -1 bany Ref 788965 350 €+IGI

Pis Escaldes, Immigració, NOU, 1 dorm amb armaris, cuina semi-oberta, safareig, menjador, bany banyera. Molt cèntric. Doble vidre. Traster opcional. Ref1078947 OBRA NOVA, PREU REBAIXAT, AMB PK 420 €

Pis Escaldes, Dama Gel/Hospital, bon estat, 1 dorm doble + armaris, cuina oberta, menjador, tribuna, bany dutxa. 1a linia. Sol i vistes. Doble vidre. Ref1108437 MOBLAT I EQUIPAT, PROP CINEMA 540 €

Pis Encamp Sud, Bartra, bon estat, 1 dormitori doble gran + vestidor, cuina oberta equipada, menjador, bany amb banyera. Sol i vistes. Doble vidre. Ref1115627 MOBLAT I EQUIPAT, AMB PK 400 €

Pis Andorra, Ciutat Valls, 2 dorm dobles + armaris, 1 bany banyera, cuina tancada, menjador. Doble vidre. Soltot el dia. Ambient residencial. Prop centre. Ref1105356 REFORMAT, TOT ELÈCTRIC 580 €

Pis Andorra, Super U, 3 dorm dobles + armaris, 1 bany, 1 lavabo, safareig, cuina tancada, menjador. Molt cèntric. 2 balcons. Opció de pàrking doble+120€. Ref1082358 REFORMAT, CALEFACCIÓ GRATIS 800 € Casa adosada, La Massana, 3 dorm dobles + armarisensuite, cuina office, menjador, altell , 3 balcons, jardí, box 2 cotxes, 1 lavabo, safareig. Ref1104283 A ESTRENAR, 4 PLANTES, BON VEÏNATGE 1300 €

Viu a les Bons - Encamp

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMPMàxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMP

Viu a les Bons - Encamp

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING EN VENDA

marand@andorra.adconsaran@andorra.ad

Truca i informat:

VENDA

lloguEr

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

EscaldEs-EngordanyPis al centre (c/ Fener), 2 dormitoris, bany complet, cuina i menjador. Pàrquing. Preu: 650 €andorra la VEllaÀtic de 2 dormitoris, bany complet, cuina semioberta,

menjador amb llar de foc, pàrquing. Sol i vistes. Preu: 750 € + 50 €Pisos al centre (Escale), 3 dormitoris, 2 banys com-plets, cuina office i menjador. Preu: 750 €Local al centre (Escale),

140 m2, cantoner. Preu: 2.750 €ordinoPis al centre, 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys com-plets, menjador. Pàrquing doble, s’hi accepten animals. Preu: 700 € + 85 €

sant Julià dE lòriaPis d’1 dormitori, bany com-plet, cuina i menjador. Pàrq. i traster. Preu: 450 € + 50 €Pisos de 2 i 3 dormitoris amb pàrq. a la pleta de Sant An-toni. Preu: a partir de 500 €

Àtic dúplex a Ordino, 3 dormitoris (1 suite), 3 banys, cuina i men-jador amb llar de foc i sortida a terrassa. 2 places de pàrquing i traster. Preu: 380.000 €

TEl.: 35 36 37

Pis al centre d’Andorra, per re-formar (Andorra 2000), 3 dormi-toris, bany complet, cuina office. Preu: 160.000 €

OPORTUNITAT!! Pis totalment reformat a Escaldes (rotonda En-golasters), 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuiana offi-ce i menjador. Pàrquing doble. Preu: 190.000 €

OPORTUNITAT!! Casa adossada semi nova a Anyós, 185 metres quadrats, 4 dormitoris, cuina office, menjador amb llar de foc, 3 banys, jardí de 190 m2, box per a 2 cotxes. Preu: 525.000 €

OPORTUNITAT!! Pis totalment reformat a Escaldes (rotonda En-golasters), 2 dormitoris dobles, bany complet, cuina office amb terrassa i menjador. Pàrquing doble. Preu: 163.000 €

OPORTUNITAT!!! Pis al centre d’Es-caldes (Dama de Gel), 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc i terrassa, pàrquing, sol i vistes. Per reformar. Preu: 210.000 €

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ANDORRA LA VELLA - Ref. 243142 m2 aprox. Oportunitat al centre. Àtic moblat i equipat. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet. PREU: 89.500 €

90 m2. Sala d’estar-menjador, cuina equipada, 3 dorm., 2 banys. Molt

cèntric. Totalment reformat. Pàrquing.

70 m2. Àtic. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina separada, 2 dorm., 1 bany. Sostres de fusta. Sol i vis-tes. Àmplia plaça d’aparcament.

oPortunitat

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

andorra la VEllaref. 2432

PrEu: 290.000 €

EncaMPref. 2402

PrEu: 150.000 €

105 m2. Sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dormitoris, 2 banys.

Terrassa. Sol i vistes. Pàrquing.

73 m2. Sala d’estar-menjador, terras-sa, cuina tancada, 2 dorm., 1 bany +

1 lavabo. Sol i vistes. Pàrquing.

l’aldosaref. 2424

PrEu: 210.000 €

EncaMPref. 2376

PrEu: 79.000 €

LLOGUER ESCALDES - Ref. LL-220 Sala d’estar-menjador, cuina semi-oberta, 2 dormitoris, 1 bany complet. Cèntric. Moblat i equipat. Pàrquing.

PREU: 600 € mensuals / més despeses

classificats 17Dijous, 16 De juliol Del 2015

C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Espectacular local de 180 m2 en un lloc im-millorable, en ple centre d’Andorra a l’avin-guda Meritxell. Zona comercial, consta de 3 plantes, 2 de botiga i una de magatzem i

despatx, ideal per obrir un negoci!!

7.000 €Andorra la Vella Ref. 7958

PLAÇA D’APARCAMENTÀMPLIA PER A COTXE I MOTO

80 €Escaldes-Engordany (Caldea). Ref. 7910

Pis SEMINOU d’una habitació situat a l’av. Santa Coloma, a 5 minuts del centre

d’Andorra, amb pàrquing inclòs.

470 €Andorra la Vella Ref. 7952

Dúplex molt acollidor a Sant Julià, consta de 2 habitacions dobles. Cuina oberta

amb saló menjador. Opció de pàrquing a 50 €/plaça i trasters a 20 €/unitat.

500 €Sant Julià de Lòria (hotel Bonavista)

Ref. 7635

Pis de 65 m2 totalment reformat amb acabats de qualitat, consta de 2 habi-tacions dobles amb armaris encastats,

1 bany complet, cuina independent totalment moblada i equipada, ampli

saló menjador amb sortida a la terrassa. Possibilitat de pàrquing.

650 €Andorra la Vella

(Zona Lycée) Ref. 7949

Pis ampli amb 4 habitacions, 2 banys complets,cuina totalment equipada, safa-reig, saló menjador amb balcó, exterior.

Solejat i amb vistes. Disposa de pàrquing i traster. MOBLAT I EQUIPAT AMB MA-

TALASSOS NOUS. Zona tranquil·la.

650 €Sant Julià de Lòria

(Fontaneda) Ref. 7956

Espectacular pis de 115 m2 totalment reformat al centre, 3 habitacions, totes dobles i una en suite amb

jacuzzi, ampli menjador, 2 banys, cuina gran amb safareig i plaça de pàrquing.

316.500 €Andorra (centre) Ref. 7916

Planta baixa de 100 m2 molt maca situada al centre. Molt ben conservada. 3 habitacions àmplies (1 suite), 2 banys, saló menjador amb llar de foc amb sortida a una terrassa de 110 m2. Cuina office. Pàrquing gran.

195.000 €Canillo (centre) Ref. 7929

Pis seminou situat en zona tranquil·la, de 39 m2 amb 1 habitació, 1 bany complet, rebedor, cuina america-

na, parquet, calefacció elèctrica. Sol i vistes. Pàrquing.

55.000 €Encamp (Cortals) Ref. 6761

Pis situat en una zona privilegiada a 10 minuts del centre a peu. Nou, a estrenar, distribuït en 111 m2

amb 3 habitacions (1 suite), 2 banys complets. Ampli saló menjador amb preinstal·lació de llar de foc, cuina independent equipada. Acabats de bona qualitat. Sol i

vistes. 2 pàrquings i traster inclosos.

490.800 €Escaldes-Engordany

Ref. 7844

885300

Magnífic pis d’obra nova de 70 m2, 2 habitacions, cuina tancada, 2 banys complets. Pàrquing i traster inclosos. Bones vistes. Zona tranquil·la. ANI-MALS NO!! 180 HORES DE CALE-

FACCIÓ INCLOSA.

570 €Ordino (ctra. Coll

d’Ordino) Ref. 7810

190.000 €Escaldes (Engolasters) Ref. 7928

Pis de 156 m2 molt lluminós, amb acabats de primera qualitat, totalment moblat i equi-pat, amb 3 dormitoris, 1 d’individual, vesti-dor, ampli saló menjador amb llar de foc i

sortida a la terrassa, cuina office equipada amb tots els electrodomèstics, tot exterior menys els banys, despeses de calefacció i aigua incloses. Plaça d’aparcament gran in-

closa en el preu. Zona molt tranquil·la.

1.400 €Andorra la Vella (San-ta Coloma) Ref. 7913

Pis seminou de 108 m2 amb 3 dormitoris grans, 2 banys, ampli saló menjador, cuina office, terrassa.

Pàrquing i traster. Zona molt tranquil·la.

190.000 €Sant Julià de Lòria (Aixirivall) Ref. 6030

Dúplex de 95 m2, saló menjador amb llar de foc, cuina independent, 3 habitacions, 2 banys, parquet, persianes elèctriques, pàrquing i traster, sol i vistes

magnífiques.

265.000 €Escaldes-Engordany (Enc. Vilars) Ref. 7903

125.000 €Encamp (Balcó del Solà). Ref. 7583

Àtic PER REFORMAR, de 76 m2 + 25 m2 de terrassa, amb 2 habitacions dobles, ampli saló

menjador amb llar de foc i sortida a una gran terrassa. 1 bany complet i 1 bany auxiliar. Pàrquing inclòs.

Magnífic pis de 90 m2, totalment reformat, 3 habitacions, saló men-jador, bany, safareig, terrassa amb vistes i plaça doble de pàrquing.

classificats18 Dijous, 16 De juliol Del 2015

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

ANDORRA LA VELLA REF-00836En ple casc antic, pis de 75 m² refor-mat, 2 habitacions dobles, bany amb banyera i bany de cortesia, cuina equi-pada, traster amb armaris encastats, saló amb sortida a balcó. Ascensor. Preu: 595 €/mes

LA MASSANA. Cèntric. Ref. 1072. Al costat de tots els serveis. Pis d’1 habi·tació, totalment moblat, de 50 m². Saló menjador amb vistes a la muntanya, cuina moblada i equipada, habitació principal amb armari encastat, habi·tació individual, bany reformat amb dutxa, safareig, petit balcó. Preu: 99.000 €

Lloguer Venda

ANDORRA LA VELLA. REF. 00244DISPONIBLE A PARTIR DE JUNYPis molt cèntric de 2 habitacions amb armaris, cuina oberta al menjador, sa-fareig, bany complet, pàrquing inclòs.Preu: 525 €/mes

ORDINO. REF. 1194Àtic dúplex de 195 m² al coll d’Ordino. Magnífiques vistes. Gran saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Cuina office equipada, 3 habitacions, 2 banys, cap de casa habilitat per a despatx o sala de jocs. 1 plaça d’aparcament. Preu: 1.300 €

LA MASSANA. REF. 00068Àtic de 140 m² seminou, 3 habitacions, 2 banys, cuina equipada, safareig equi-pat, menjador, traster i garatge. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!!! Preu: 850 €/mes

LA MASSANA REF-00013Apartament de 53 m², 1 habitació doble, 1 bany, cuina (equipada), menjador, traster, garatge, ascensor, armaris, calefacció, vidres dobles, Any construcció 2007. Preu: 395 €/MES

LA MASSANA. REF. 00032Àtic de 70 m², gran saló menjador, cui-na oberta, tots els electrodomèstics, suite àmplia, 2 banys, safareig. Preu: 600 €/mes

SANt JuLIà DE LòRIA. Ref. 1079Aixirivall, magnífiques vistes, a 1 km del centre de Sant Julià. Casa ados·sada cantonera de 412 m². Ampli saló menjador amb xemeneia, cuina office, bugaderia, 6 habitacions dobles, 4 banys complets + 1 de cortesia, 4 places d’aparcament.Preu: 749.000 €

SOLDEu. Venda de parcel·les en urba·nització nova. Parcel·les a partir de 500 m². Tots els serveis a peu de parcel·la. Sense cessió. Ocupació màxima de la parcel·la: 40%. Possibilitat de cons·truir dues cases adossades. Densitat permesa: un habitatge per cada 250 m². PROMOCIÓ. 295.000 €

BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00086. Pis d’obra nova, acabats de qualitat, a partir de 69 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany de disseny amb banyera d’hidromassatge, cuina moblada i equipada amb tots els elec·trodomèstics, balcó, plaça de pàrquing i ampli traster. Preu: a partir de 135.000 €

ENCAMPterrenys en venda en zona industrial, a la sortida del túnel de les Dos Valires, de 1.001 i 789 m2. Ben comunicats a la principal xarxa viària del país. Coeficient d’edificabilitat de 2,5 sobre rasant.Possibilitat de fer la coberta plana per utilitzar-la com a pàrquing.Preu a consultar.

LA MASSANA. REF. 21158Casa adossada de nova construcció en 3 plantes. Planta baixa: pàrquing per a 2 vehicles i safareig. Primera planta: saló menjador, cuina amb accés a terrassa.Segona planta: 3 habitacions suite, 2 banys. Tercera planta: 1 habitació suite amb bany, sala diàfana amb accés al balcó, sol i vistes. Entrada al maig. Preu: 1.200 €/mes

339 790

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveis.com - imma@igserveis.com

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 5839: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, moblat. 470 €reF. 5834: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, garatge (zona de l’OPEL). 600 €reF. 5772: Casa, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa de 30 m2, 2 garatges. 1.400 €reF. 5776: 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador, terrassa de 15 m2. 750 €reF. 5857: Sta. Coloma, 4 dormi-toris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, calefacció inclosa. 625 €

escAldes-engordAnyreF. 5805: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, calefac-ció inclosa. 575 €reF. 5799: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, reformat. 600 €reF. 5806: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, plaça de garatge. 695 €reF. 5856: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí de 25 m2, garatge i traster. 850 €encAmpreF. 5782: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó,

garatge, vistes. 550 €reF. 5692: Pis moblat, 2 dormi-toris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 500 €reF. 5816: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, reformat. 500 €reF. 5544: Nau industrial a la Bartra, 190 m2 (2 plantes). 1.200 €sAnt Julià de lòriA reF. 5571: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, sense mes d’agència. 450 €reF. 5838: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge i traster. 450 €

reF. 5817: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, tras-ter, despeses incloses. 480 €reF. 5860: Àtic, 2 dorm., moblat, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 590 €lA mAssAnAreF. 5836: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge opcional. 450 €reF. 5765: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, calefacció inclosa, moblat, garatge. 390 €reF. 5861: 2 dorm., 2 banys, cui-na, menjador, balcó, 2 garatges, traster, calefacció inclosa. 650 €

LLOGUERS

VENDA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCAVISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS A LA NOSTRA WEB: www.igserveis.com

sAnt Julià de lòriA 93 m2, 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina tancada, saló menjador amb sortida a balcó. SEMINOU. preu: 160.000 €

AndorrA Pis de 172 m2, 5 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador. Terrassa. Plaça de garatge i traster. preu: 349.500 €

82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 65.000 € - ENCAMP - TARTER - LA MASSANA

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta. Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

col∙legiadanúm. 76

V E N D A LLOGUERSANDORRA LA VELLA

CÈNTRIC, 1 hab., MOBLAT, SOL: 425 €

3 hab., MOBLAT: 500 €

EL TARTER - (peu de pistes)SEMINOU, 1 habitació,

moblat, sol i vistes,pàrquing i traster: 350 €

ANYÓSÀTIC, 3 hab., 90 m2, reformat, llar de foc i pàrquing: 600 €

ENCAMP2 habitacions, llar de foc.

Balcó, sol i vistes.Pàrquing i traster: 685 €

ANDORRA LA VELLA - CÈNTRIC

ÀTIC TOT REFORMAT, 4 HABITACIONS, 130 m2,

TERRASSA I SOL, pàrquing i 2 trasters. 355.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE

PIS, 3 habitacions, c/ Alzina-ret, pàrquing i traster.

220.000 €

ENCAMP - CENTRECASA UNIFAMILIAR PER

REFORMAR240 m2 cadastrats,

en 5 plantes.210.000 €

ESCALDES-ENGORDANYAV. FENER

4 hab., terrassa, sol, 130 m2

PÀRQUING I TRASTER. 300.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 hab. i pàrquing (pis llogat).

150.000 €

ESCALDES - ZONA CALDEA (Monducal)

SEMINOU, 2 hab., sol i pàr-quing (pis llogat). 195.000 €

SANT JULIÀ - JUVERRIXALET UNIFAMILIARHabitatge de 300 m2 i

jardí de 300 m2. 630.000 €

classificats 19Dijous, 16 De juliol Del 2015

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífic dúplex de 180 m2 + 20 m2 de balconada, 3 hab., 2 banys, gran menja-dor amb llar de foc. Preu: 650.000 €

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €

VENDA I LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis de lloguer a Santa Coloma 2 dormitoris, calefacció inclosa, no s’hi admeten animals. Preu: 480 €PIS EN VENDA a Encamp 2 dormitoris, cuina, saló menjador, 1 bany, 1 plaça d’aparcament i traster. Preu: 130.000 €

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (carretera dels Cortals) 3 hab., 95 m2 + 30 m2 de terrassa, sol i vistes, 2 banys, box per a 2 cotxes (Ref. 3865).

285.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ESCALDES (inici de la carretera d’Engolasters) 3 hab., 82 m2 +

25 m2 de terrassa, construcció re-cent, pàrquing i traster (Ref. 3754)200.000 € OPORTUNITAT INVERSOR

ANDORRA LA VELLA (Santa Co-loma) 2 hab. dobles, 68 m2, cuina

independent, llar de foc, vistes. (Ref. 3750). 112.000 €

ESCALDES-ENGORDANY (Vilars)3 hab., MOBLAT, 74 m2, tot exte-rior, sol i vistes, pàrquing i traster

(Ref. 3851). 199.500 € Ideal per a inversió (lloguer)

CANILLO (Prats)1 habitació, 50 m2, a estrenar, pàrquing i traster (Ref. 3150).

73.000 €

Encamp (cèntric), 1 hab., 52 m2, MOBLAT I EQUIPAT, TOTALMENT REFORMAT (Ref. 3802). 99.500 €

Ideal per a inversió (lloguer)

ANDORRA LA VELLA1 habitació doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 € ESTUDI MOBLAT (pont de la Roton-da), 1 bany (Ref. 3668). 420 €2 habitacions (Lycée). Totalment reformat, 2 hab. dobles, pàrquing. (Ref. 3864). 650 €3 habitacions dobles (av. Riberaygua/Correos), tot exterior, pàrquing opcional. 750 €Pisos d’1, 2 i 3 habitacions en tota la parròquia ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (final de l’av. Carlemany), MOBLAT (Ref. 3394). 450 €2 hab. dobles (av. Carlemany/plaça Coprínceps) NOU (Ref. 3850). 650 €Pisos d’1, 2 i 3 habitacions en tota la parròquia LA MASSANA2 hab. (Erts), construcció recent.

Pàrquing i traster (Ref. 2370). 450 €1 habitació (cruïlla de Sispony). Pàrquing i traster (Ref. 3058). 500 € CANILLOEstudi (barri antic), sol (Ref. 2235). 250 €1 habitació MOBLAT (el Tarter), sol i vistes, pàrquing i traster (Ref. 3846). 310 €1 habitació, MOBLAT (Incles), nou, pàrquing (Ref. 1790). 400 €1 hab., MOBLAT (cèntric), nou, pàr-quing i traster (Ref. 3490). 450 €1 habitació (barri antic), sol (Ref. 3651). 450 €2 hab. (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 € ENCAMP2 hab. (les Bons), pàrquing i traster (Ref. 3838). 430 €1 hab. (cèntric), MOBLAT, pàrquing i traster (Ref. 3655). 450 €

1 habitació (Funicamp). Pàrquing i traster (Ref. 3509). 450 € SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació (Camp Perot), nou, pàr-quing opcional i traster, calefacció inclosa (Ref. 3494). 415 €1 habitació, nou (cèntric) (Ref. 2653). 450 €3 hab. (McDonald’s). Tot exterior, reformat (Ref. 3544). 450 €2 habitacions (cèntric), nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3762). 550 €3 hab. (cèntric), nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3763). 600 €

NEGOCIS (traspàs)CARNISSERIA - XARCUTERIA (An-dorra la Vella) totalment equipada, a ple rendiment. Lloguer: 1.000 €RESTAURANT (Andorra la Vella) 80 pax, en ple funcionament, se cedeix societat. Lloguer: 1.130 €

R E C O M A N A T S

BUSQUES PIS? 806 266

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RAMON PREU A PARTIR DE 80 EUROSREF: 3620101 PQ. PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ PREU: 25 EUROSREF: 3890101 PQ. CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ PREU: 70 EUROSREF: 3890103 DESPATX 120 m2 CÈN-TRIC AL C/ DE LA UNIÓ PREU: 1000 EUROSREF: 2300101 ESTUDI AL CARRER ROU-REDA DE SANSA, TOT MOBLAT I CUINA EQUIPADA PREU: 300 EUROSREF: 2300102 PIS 1H . MOBLAT, SEMI-NOU. ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 450 EUROSREF: 2120101 PIS 1 H SENSE MOBLES, ZONA CIUTAT DE VALLS, BALCÓ GRAN, PREU: 350 EUROSREF: 2302501 ÀTIC 2 H DOBLES, EX-TERIOR ZONA CIUTAT DE VALLS PREU: 450 EUROSREF: 2810104 PIS 2 H. S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES,PROP COL·LEGI JANER PREU: 400 EUROSREF: 230001 PIS 2H. MOLT CÈNTRIC ZONA ANTICS BOMBERS. PREU: 500 EUROS

REF: 2520001 PIS 4H. AMB TERRASSA. SOLEJAT A LA ZONA DE LA PLAÇA AR-CADES PREU:700 EUROSESCALDES-ENGORDANYPÀRKING A L’AV. FENER A PREU A PAR-TIR DE 60 EUROSREF: 2020001 ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS PREU: 350 EUROSREF: 4430001 PIS 1 HABITACIÓ MO-BLAT, TERRASSA, GRANS VISTES PREU: 400 EUROSREF: 9990133 ATIC MOBLAT D’1 HABI-TACIO, CUINA REFORMADA, ZONA PONT DE LA TOSCA PREU:400 EUROSREF: 4020101 PIS 1 HABITACIÓ PLAÇA CALDEA, DESPESES INCLOSES PREU: 400 EUROSREF: 4530001 ÀTIC 1 HABITACIÓ MO-BLAT AMB PQ. GRAN TERRASSA, BONES VISTES PREU: 680 EUROSREF: 9990132 PIS AMB VISTES, DE 2 HABITACIONS, AMB MOBLES ZONA DELS VILARS PREU:450 EUROSREF: 2390001 PIS 2 HABITACIONS SEN-SE MOBLES, ZONA HOSPITAL, PREU: 500 EUROSREF. 4560002 LOCAL 350 M2 DAVANT PISCINES ESCALES, PREU: 1.200 EU-ROS

ENCAMP REF: 4060101 PIS 1H. AMB O SENSE MOBLES, AMB BALCÓ ZONA MIRADOR D’ENCAMP PREU: 300 EUROSREF: 3730101 PIS 1H. SENSE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCO-LATÍ PREU: 300 EUROSREF: 9990127 PIS 1H. A LA CTRA. DE LA BARTRA PREU: 300 EUROSREF: 3910010 PIS DE 2 HABITACIONS MOBLAT, EXTERIOR A PROP DEL XOCO-LATI. PREU: 450 EUROSREF: 2320301 PIS DE 2 HABITACIONS MOBLAT, ZONA HOTEL CORAY PREU: 350 EUROSREF. 2800001 PIS DE 2 HABITACIONS CÈNTRIC AMB BALCÓ, PK PREU: 450 EUROSREF: 2920001 PIS DE 2 HABITACIONS PK I TRASTER, ZONA PEDRAL PREU: 450 EUROSREF: 9990126 PIS 3H. SENSE MOBLES A LA CTRA. DE LA BARTRA PREU: 450 EUROSPÀRKING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XO-COLATÍ PREU: 60 EUROSMASSANAREF: 9990109 PIS 1 HABITACIÓ AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EX-TERIOR AMB PÀRQUING ZONA SISPONY

PREU: 550 EUROSREF: 2170100 PIS 3H SENSE MOBLES AMB PARQUING INCLOS, SOLEJAT. ZONA PRAT DEL COLAT PREU: 450 EUROSREF: 2250001 CASA ADOSSADA DE 2 HABITACIONS, JARDI I BOX PREU: 950 EUROSARINSALREF: 2980101 PIS 2H. SENSE MOBLES PER LA ZONA DEL ANTIC CREDIT AN-DORRA, ZONA TRANQUILA PREU: 400 EUROSREF: 2790102 PIS 3H. AMB PÀRQUING A L’ENTRADA D’ERTS PREU: 450 EUROSREF: 2300802 PIS 1 H. AMB MOBLES I PARKING PREU A PARTIR DE 300 EU-ROSTARTERREF: 429 PISOS DE1,2,3,4 I 5H. EN LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP PISTES LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANYREF: 330 PIS A LA PLETA DE 1 I 2 HAI-TACIONS AMB PQ. PREU A PARTIR DE 400 EUROSREF: 9990110 PIS 1H. MOBLAT AMB PK. I TRASTER, ZONA TRANQUILA A PEU DE PISTES PREU 400 EUROSREF: 9990111 PIS 2H. MOBLAT AMB PK. ZONA TRANQUILA PREU: 500 EUROS

PIS EN VENDA ESCALDES-

ENGORDANY Ref. 04050. 2

dormitoris, saló menjador,

cuina, bany complert, safareig. Pàrquing.

Preu: 150.000 € - Tel. 73 20 20

Erts, davant hotEl paloméocasió lloguer:

despeses incloses, pis

reformat, exterior amb

terrassa 10 m2, llar de foc, 3 h, cuina tancadaPq. Possibilitat

de moblespreu: 475 euros

tel: 321 248

Real Estate Brokers

www.tapiesrealestate.comTel.: +376 813 477

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

ESCASpis de 2 dormitoris amb mobles amb pàrquing. Preu: 400 €ANDORRA LA VELLAZona l’Estela pis d’un dormi-tori moblat i equipat, molt maco. Preu: 450 €EscaldEs-EngordanyPis d’1 dormitori, cuina oberta, amb balcó, sense pàrquing. Preu: 360 € + 50 de despeses.LA PLETA D’ORDINOPis de 2 dormitoris i bany amb terrassa, pàrquing rústic,

moblat. Preu: 600 € (despeses a part).ANDORRA LA VELLAPis de recent construcció, 2 dormitoris i bany, sense pàrquing. Preu: 580 €SANTA COLOmAPis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €anyÓs Pis de 3 dormitoris, 1 bany + bany auxiliar, pàrquing, vistes, jardí comunitari. Preu: 550 € + despeses

LLOGUERCTRA. D’ENGOLASTERS Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany. Dúplex de 130 m2. 2 habita-cions + 1 habitació amb vestidor, 1 bany, 1 lavabo, 2 balcons, cuina semioberta, traster. Magnífiques vistes d’Escaldes-Engordany. Preu: 200.000 €

LES TEULADES. ESCALDES Pis de 130 m2, molt lluminós, amb 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, cuina separada, parquet, armaris lacats i pàrquing, molt cèntric. Preu: 393.750 €

ORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes pano-ràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VENDA

immobiliariatandem@gmail.com

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171

(Esther) alquilandorra@gmail.com

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Busquem xalets en venda i/o lloguer a

totes les parròquies

Tenim clients esperant la vostra propietat!

classificats20 Dijous, 16 De juliol Del 2015

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

Escaldes, al costat de Caldea, l’hospital i l’escola. Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany

complet, ampli saló menjador, amb llar de foc i accés a terrassa de 8 m2. Hi ha

possibilitat de pàrquing de lloguer.

PREu: 109.800 €

ESCALDES REF. 7629

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €ESCALDES REF. 6889

LLOGuER:Centro. Local comercial nou a

estrenar en ple centre ,1 aseo de cortesia gran.

parking opcional.

1.250 €LA MASSANA 7778

LLOGuER:Casa adossada rústica de 160 m2 mes

altell, 3 Habitacions , 2 banys complerts, 2

terrases, parking per 3 ó 4 cotxes, traster

gran i jardí d’uns 50 m2.

1.000 €LA MASSANA-AriNSAL 5694

LLOGuER:Pis en bon estat, de 2 habitacions. 1 habitació per a despatx. Cuina

moblada amb safareig, assolellat i amb vistes. Calefacció segons consum.

Possibilitat de pàrquing a part.

550 €5351

LLOGuER:Pis de 3 dormitoris dobles, 2 banys,

cuina separada, menjador.Despeses a part.

750 €ANDORRA CÈNTriC - 7805

LLOGuER:Pis de construcció recent,

aparcament opcional, lluminós, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta,

safareig, armaris encastats.

450 €ESCALDES 7799

LLOGuER:Pis semi nou de 3 habitacions

(1 suite), 2 banys, armaris encastats, menjador, cuina separada, doble vidre, despeses segons consum

mensual, pàrquing.

695 €ESCALDES 7787

LLOGuER:Pis de 90 m2 , 3 habitacions, cuina

tancada, bany complet i servei, saló menjador amb llar de foc i accés a

terrassa, plaça d’aparcament i traster.

550 €ESCALDES 5555

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, reformat

(cuina i bany), sol i vistes, molt lluminós, finestres de PVC,

3 habitacions dobles, 1 bany, cuina separada. No s’hi admeten animals.

500 €ESCALDES 6763

www.immodernandorra.com

LLOGuER:Plaça d’aparcament amb

armari traster.

50 €ANDORRA 5562

LLOGuER:Pis MOBLAT i EQUiPAT al centre d’Or-dino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cui-na separada equipada, saló menjador

amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. Sol i vistes.

800 €OrDiNO 6074

Pis de 115 m2 al centre de la Massana, amb 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina

equipada amb sortida a un safareig de 5 m2, menjador amb llar de foc, sortida a

terrassa de 10 m2. Pàrquing i traster.

PREu: 240.540 €

MASSANA (CÈNTriC) REF. 7723

LA SEu D’uRGELL - ARFAREF. 2201

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa, tot

exterior, vistes, sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada, 3

habitacions (2 dobles i 1 suite), 2 banys complets,

un amb banyera hidromassatge i dutxa sauna,

safareig. Pàrquing opcional (50 €).

Preu: 700 €

Pis seminou de 3 habitacions, una és una suite, amb dos banys complets i pàrquing BOX tancat

inclòs (2 places).

PREu: 195.000 €

ANDORRA REF. 6500Pis cèntric, a prop de tots els serveis i comerços, disposa de rebedor, saló

menjador amb llar de foc amb balcó, gran cuina office equipada, 3 dormitoris (2

dobles i 1 individual) amb armaris encastats. Molt lluminós. A prop de pàrquings públics

i/o facilitat d’aparcar al mateix carrer.

PREu: 240.000 €

ANDORRA REF. 7755

Superfície aprox. 50 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina (oberta), saló menjador, ascensor, armaris encastats, mobles, vidres

dobles, orientació est, balcó.

PREu: 68.600 €

Pis cèntric amb 1 habitació, 1 bany complet, cuina reformada

i terrassa gran.Sol. PÀrQUiNG.

PREu: 75.000 €

OrDiNO REF. 5836

Pis de 110 m2 amb tres habitacions, dos banys, balcó, dues places de pàr-quing i un traster. El pis està situat a

la part alta d’Escaldes aprop de l’espai lúdic Caldea.

PREu: 390.000 €

ESCALDES REF. 7775Habitatge en molt bon estat, consta de

saló-menjador amb llar de foc, cuina separada equipada, 2 dormitoris, un amb armaris encastats, bany complet amb ba-nyera, plaça de garatge en box, sol i vistes

garantides, prop de tots els serveis.

PREu: 165.000 €

ENCAMP REF. 7767

MASSANA (CÈNTriC) REF. 7745

LLOGuER:Pis en ple centre d’Andorra amb

despeses incloses, 3 dormitoris, 1 bany, cuina separada, 2 balcons.

650 € ANDORRA 7777

classificats 21Dijous, 16 De juliol Del 2015

ANDORRA LA VELLA Ref. 3229: Despatx, 45 m², 1 bany, cèntric, lluminós, parquet .............................. 500 €Ref. 3346: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., cuina equipada, cèntric, moblat ..... 550 €Ref. 3283: Àtic, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, cuina equipada, cèntric ................ 580 €Ref. 3273: Pis, 90 m², 3 h., 1 b., a prop del centre, pq. op., armaris encastats, safareig 650 €CANiLLORef. 3201: Pis, 52 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric, lluminós ......................... 400 €Ref. 3212: Pis, 70 m², 2 h., 1 b., pq., llar de foc, moblat, terrassa, traster, vistes ... 550 €Ref. 3296: Estudi, 39 m², 1 bany, pàrquing, sol, moblat, terrassa, traster, vistes ... 330 €Ref. 3343: Pis, 67 m², 2 h., 1 b., pq., cuina equipada, llar de foc, moblat, terrassa, traster .....450 €ENCAmpRef. 3295: Estudi, 30 m², 1 bany, pàrquing, sol, moblat, traster............................ 310 €Ref. 3235: Pis, 2 habitacions, 1 bany, pàrquing, sol, terrassa, vistes...................... 400 €Ref. 3344: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, moblat, serveis al voltant .............. 590 €Ref. 3286: Pis, 100 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, terrassa, traster, vistes ............ 745 €Ref. 3342: Pis, 55 m², 1 hab., 1 bany, pq., llar de foc, terrassa, traster................... 430 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 3281: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, cuina equipada, moblat, traster ..... 500 €

Ref. 3208: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cuina tancada, safareig ............... 550 €Ref. 3338: Pis, 110 m², 3 hab., 2 banys, a prop del centre, sol, terrassa, vistes ...... 550 €Ref. 3330: Pis, 90 m², 3 habitacions, 1 bany, a prop del centre, s’hi accepten animals, armaris encastats, sol ............................................................................................. 600 €Ref. 2572: Pis, 100 m², 3 habitacions, pàrquing, sol, vistes ................................... 630 €Ref. 3315: Pis, 82 m², 2 hab., 2 banys, pq. op., sol, cèntric, despeses incloses ....... 630 €Ref. 3184: Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, pq., cuina equipada, serveis al voltant ...... 695 €LA mAssANARef. 3285: Pis, 52 m², 1 hab., 1 bany, pq., cuina equipada, moblat, traster ........... 400 €Ref. 3307: Planta baixa, 80 m², 1 h., 1 b., a prop del centre, pq., jardí, terrassa, traster 500 €ORDiNORef. 3278: Àtic, 113 m², 3 hab., 3 banys, 2 pàrquings, sol, terrassa, traster, vistes 700 €Ref. 3038: Pis, 80 m², 2 hab., 2 banys, pq., gimnàs, moblat, terrassa, traster........ 750 €sANt JuLià DE LòRiARef. 3261: Pis, 52 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, cuina oberta, moblat ............... 450 €VENDAEsCALDEs-ENgORDANyRef. 3197: Traster................................................................................. Consulteu preu

LLOGUER

VENDA

Ref. 3186, Àtic, 120 m², 3 hab., 2 banys, antena para-bòlica, aparcament, armaris encastats, ascensor, asso-lellat, calefacció a gasoil, coberta de pissarra, cuina semi-oberta, façana de pedra, lluminós, reformat,

tancament exteriors de fusta, tancaments exteriors d’alumini, terrassa, vistes. Àtic reformat en venda a Escaldes-Engordany, àmpli saló menja-dor amb sortida a terrassa, vistes i sol, 3 habitacions (2 dobles, 1 indi-vidual), 2 banys (1 banyera d’hidromassatge), cuina semi-oberta. Una plaça d’aparcament., 260.000 €

Ref. 3361, Pis / Aparta-ment, 83 m², 2 hab., 2 banys, aparcament, armaris encas-tats, ascensor, calefacció a gasoil, cuina oberta, doble vidre, llar de foc, lluminós, parquet, porter automàtic, radiadors d’alumini, tanca-ment exteriors de fusta. Pis

en venda a Escaldes-Engordany, àmpli saló menjador amb llar de foc i sortida a petita terrassa, cuina oberta, dos habitacions dobles, 2 banys i safareig. Plaça d’aparcament i traster., 160.000 €

Ref. 3376, Casa adossada, 219 m², 3 hab., 2 banys, 4 places de aparcament, armaris encastats, ascen-sor, assolellat, calefacció a gasoil, cuina office, doble vidre, llar de foc, lluminós, terra porcèlanic, terrassa, vistes. Adossada en venda

a Escaldes-Engordany, Engolasters, 219 m² distribuits en 3 dormitoris (1 suite amb vestidor), 2 banys complets, lavabo, cuina office, safareig, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa i box d’uns 50 m² aproximadament. Magnífiques vistes i sol. 475.000 €

Escaldes-Engordany - Ref. 3282. Casa adossada, 256 m², 4 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, altell, armaris encastats, ascensor, assolellat, calefacció de gasoil, cuina tancada, doble vidre, façana de pedra, jardí, lluminós, parquet, tanca-

ments exteriors de fusta, terrassa, vistes. La casa està distribuïda en 4 plantes més altell. Planta baixa i 1a: aparcament per a 2 cotxes, sauna i gimnàs. Planta 2a: accés principal a la casa a través de jardí, lavabo, men-jador amb sortida a jardí posterior, cuina tancada. Planta 3a: habitació suite amb petit balcó i menjador. Planta 4a: espai polivalent habilitat com a saló, 1 bany i 2 habitacions dobles (actualment una) i accés a un altell on tenim una habitació i un petit despatx. 600.000 €

truca’ns 73 20 20www.finquesmarca.comfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan martí, 82 - AD200 Encamp troba la teva llar

REF. 04055 - ENCAmp - ResidencialPis, 3 dormitoris dobles, saló menjador, amb

llar de foc, cuina amb safareig, 2 banys. 2 places de pàrquing. 2 trasters. JARDÍ DE

90 M2. preu: 350.000 €

REF. 02633 - ENCAmp - CENtREPIS 3 dormitoris, saló menjador, cuina,

bany complet, pàrquing i traster. pREu: 240.000 €

REF. 04042 - ENCAmp - CENtRE ÀTIC DE NOVA CONSTRUCCIÓ, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina amb passaplats, menjador exterior, pàrquing, traster, exterior i assolellat. CÈNTRIC. preu: 400 €REF. 02791 - ENCAmp - CENtRE PIS de 2 habitacions, 1 bany, cuina, menjador, pàrquing I TRASTER. NOU, A ESTRENAR. preu: 550 €REF. 02793 - ENCAmp - CENtRE PIS 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina ameri-cana, menjador, pàrquing, traster, exterior. NOU, A ESTRENAR. preu: 650 €REF. 04030 - CANiLLO - L’ALDOsA DE CANiLLO Àtic, 2 dormitoris, 2 banys , saló menjador, cuina, safareig, terrassa. Pàrquing, NOU, A ESTRENAR. preu: 450 €REF. 02803 - ENCAmp - CENtRE Pis, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. CENTRE. preu: 530 €REF. 02723 - ENCAmp - CENtRE Pis moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², traster, exterior i assolellat. preu: 450 €REF. 01672 - ENCAmp - LEs BONs Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. preu: 375 €REF. 01733 - EsCALDEs-ENgOR-DANy - ViLARs Pis, 1 habitació doble, saló menjador, terrassa, cuina, bany, terrassa, tot exterior. preu: 460 €REF. 02770 - EsCALDEs-ENgORDANy – CARLEmANy PIS NOU, A ESTRENAR. 2 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 650 €

l lo gu e r s

REF. 04057 - ENCAmp - CENtREPIS, 1 dormitori, saló menjador amb cuina

americana, bany complet. Pàrquing.preu: 70.000 €

REF. 02699 - ANDORRA LA VELLA - PIS, 3 HABITACIONS, 2 BANYS, SOL I VISTES.

CÈNTRIC.preu: 273.000 €

REF. 02294 - ENCAmp - tuRÓ DE ViLAPLANTA BAIXA en venda 2 habitacions

(1 suite, 1 doble), 2 banys, menjador, terres, garatge, ascensor, armaris. preu: 198.000 €

REF. 04059 - ENCAmp - CORtALsPIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina

equipada, bany complet. Pàrquing. MOBLAT I VISTES. preu: 107.000 €

REF. 04050 - EsCALDEs-ENgORDANy - REsiDENCiAL PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, safareig. Pàrquing. GRAN

OPORTUNITAT. preu: 150.000 €

REF. 04048 - ENCAmpPis, 2 habitacions, banys, cuina tancada,

PÀRQUING.preu: 105.225 €

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDES

RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habitacions, 1 bany, garatge i traster. 140.000 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent , garatge i traster. 315.000 €CANILLO: Ref. 1052, a prop del telecabina, nou, 75 m2 aprox, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, safareig, garatge i traster. 182.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1004, pis nou, 110 m2 aprox., 3 habitacions, 2 banys, cuina independent, garatge gran i traster. 250.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref. 1083, Pis de 100 m2 aproximada-ment, molt cèntric, 3 hab., 2 banys, cuina indepen-dent, safareig, garatge i traster. 700 €/mesSANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1053, pis d’uns 50 m2, reformat, a prop del centre, 2 habitacions, 2 banys, safareig, cuina, garatge i traster. 500 €/mes LA MASSANA: Erts, Ref. 1005, pis nou, 1 hab., 1 bany, cuina oberta, terrassa i garatge. 400 €/mesCANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, semi-nou, 2 habitacions, 1 bany, gran terrassa, garatge i traster. 530 €/mes

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

REF. 652: Pis a Ciutat de Valls,

82 m2, 3 habitaci-ons, 2 banys, tot

exterior. 168.000 €

ANDORRA. REF. 611: baixada

del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing.

160.000 €

REF. 671: Pisos nous a Encamp de 85 m2, acabats de qualitat, 2 hab.,1 bany, armaris en-castats, tot exterior. Molt ben aïllats, finestres d’alumini Tecnal. Cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana extractora. Situat en zona molt tranquil·la i assolellada. A 2 min. del Funicamp, a 5 min. dels col·legis i del polies-portiu. Plaça d’aparcament inclosa. S’accepten animals. Botiga de comestibles al costat de l’edifici i amb accés des de l’escala. Passeig al costat del riu que porta fins al centre. 600 €LLOGUER DE PLACES D’APARCAMENT A TERRA VELLA I BAIXADA DEL MOLÍ. PREU: 65 €

Ref. 679: Mag-nífic pis a Anyós, urb. Els Oriosos,

de 123 m2, 3 hab., 1 en suite

amb banyera hidromassatge, 2 banys, cuina

equipada amb es-pai per menjar, safareig. Menjador amb sortida a balcó. Llar de foc, tot exterior,

sol de tarda, vistes a la vall. Armaris encastats, acabats de qualitat. 2 places

d’aparcament i traster. 378.000 €

REF. 333: Pis a Arinsal de 70 m2, 2 hab.,1 bany, moblat, pàrquing

i traster, molt acollidor. 177.500 €

REF. 300: Magnífica casa adossada, zona residencial Aldosa, 110 m2, 3 hab., 2 banys, totalment moblada i equipada,

amb sortida a terrassa, amb vistes, pàrquing i traster. 472.500 €

REF. 681: Pis d’uns 90 m2, 3 hab., 2 banys, cuina separada amb safareig, hab. amb armaris encastats. Pis molt lluminós. Edif. amb sortida al Lycée Comte de Foix. Sense aparcament. 650 €

REF. 2001: Despatx cèntric a Andorra la Vella de 125 m2 amb servei de

consergeria. Ideal per a professions liberals. Venda: 330.000 € o lloguer:

900 €/mes

REF. 507: Pis molt acollidor a la pleta

de l’Aldosa d’uns

120 m2, 2 plantes +

altell, 3 habitaci-ons, 1 suite, 2 banys, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, amb vistes a la vall d’Andorra. 1 plaça de pàrquing i traster, amb possibilitats d’una altra.

350.000 €

REF. 676: Pis a And. la Vella, urb. Terravella, d’uns 110 m2 en una

5a planta. 3 hab., 2 banys, cuina se-parada. Tot exterior.

Sol de matí a les habitacions i sol de tarda al menjador.

Menjador amb sortida a balcó.

1 plaça d’aparca-ment. 210.000 €

REF. 31-2: Pis d’uns 90 m2 a la baixada del Molí, 3 hab., 2 banys, cuina oberta. 550 € + 65 €. Plaça de pàrq. opcional.

classificats22 Dijous, 16 De juliol Del 2015

www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444

R1103 ORdinOApartament molt acollidor de 4 dormitoris

+ 2 banys, en perfecte estat, amb cuina tancada i llar de foc. Garatge box.

290.000 €

1703 AnyósEsplèndid xalet adossat moblat de molt

alt estànding en una zona pintoresca amb excel·lents vistes prop del Club AnyósPark

i el col·legi internacional. 5 dormitoris dobles + 6 banys. Cuina moblada i

completament equipada. Una terrassa enorme amb vistes precioses. Jardí. Zona de relax (bany de vapor, sauna, jacuzzi, piscina). Garatge per a 3 cotxes grans.

Calefacció geotèrmica. 1.290.000 €

R1102 PAlCasa tradicional aparellada amb jardí i

excel·lents vistes a les muntanyes. 3 plantes. Menjador amb llar de foc i accés a la

terrassa, cuina semioberta completament equipada i menjador, i lavabo de cortesia. La planta de dalt són 3 dormitoris, un en suite, i

un bany. Garatge. Calefacció de gasoil.350.000 €

OPORTUNITAT R1104 ENcAmP

Estudi en molt bon estat amb una ter-

rassa i vistes boniques al centre d'Encamp, a 10 minuts del Funi-camp. És una opció ideal per a inversió.

60.000 €

VENDA

ndorra C

1713 ANyÓsPis modern acolli-

dor amb unes vistes espectaculars. Un ampli menjador amb xeme-neia. 3 dorm. dobles + 1 bany amb dutxa. Una suite amb jacuzzi i vistes espectaculars. Cuina separada amb bugaderia. Molt bons acabats. 2 places de pàrquing + 1 traster.

378.000 €

1714 ANdORRA lA VEllA

Pis molt espaiós de 156 m2 al centre.

4 dormitoris dobles amb armaris encas-tats, 1 suite. Cuina independent. Saló menjador. Garatge box amb traster dintre del box.

440.000 €

1599 ENcAmPApartament

d'1 dormitori refor-mat en estil modern al centre. Cuina ame-ricana. Terrassa amb

bones vistes. Pàrquing comunitari.

90.000 €

LLOGUER

1557 lA mAssANA

Apartament moblat en un edifici nou

d'una habitació doble. Bany. Cuina oberta equipada. Pàrquing i

traster.

500 €

ll0281 cANIllO

Pis moblat amb 2 terrasses a prop de les pistes de Grand-valira. 2 dormitoris,

1 bany complet amb banyera d'hidromas-satge. Cuina oberta equipada. Pàrquing.

500 €

OPORTUNITAT 1645 ARINsAlPis modern, amb

excel·lents acabats, un dormitori amb armaris encastats, cuina tancada, saló

menjador ampli. Apar-cament i traster.

90.000 €

OPORTUNITAT 1666 EscAldEs

Pis cèntric amb dos dormitoris i pàrquing.

140.000 €

1626 lA mAssANAÀtic en un residencial tranquil a poca dis-

tància de la Massana. 2 dormitoris dobles. Un gran saló amb

xemeneia, menjador independent, terrassa

de 36 m2. Cuina totalment equipada. Pàrquing i 2 trasters.

490.000 €

1709 ERTs Tres dormitoris do-

bles, dos banys. Ampli saló menjador. Cuina

tancada equipada. Pàrquing i traster

inclosos.

250.000 €

1697 ANdORRA lA VEllA

Ampli apartament al centre d'Andorra la Vella, a prop dels grans magatzems

Pyrénées. L'aparta-ment disposa de qua-tre habitacions dobles, dos banys i un lavabo. El saló menjador té llar de foc. També hi ha un aparcament a

l'edifici.

395.000 €

1687 lA mAssANAPis modern a la

Massana. 2 dormitoris, 1 bany, aparcament i traster. En excel·lent

estat. Idoni per a habitatge permanent

o per a vacances.

180.000 €

1712 ORdINOPis en molt bon estat. 3 dormitoris dobles

amb armaris de paret. Una suite. 1 bany amb dutxa. Saló menjador amb xemeneia i accés a una terrassa. Cuina

equipada tancada. Bugaderia. Pàrquing

i un traster.

250.000 €

ndorra 00376 362666 / 00376 349444

TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!

ll0220 ENcAmP

Pis totalment refor-mat. Dos dormitoris, bany amb dutxa, aca-bats de qualitat. Cuina tancada. Aparcament

opcional.

550 €

ll0285lA mAssANA

Apartament de 3 dor-mitoris, 2 banys amb terrassa en excel·lent estat. Doble plaça de

pàrquing i traster. Des-peses a part.

700 €

1230lA mAssANA

Pis de residencial de luxe a la parròquia,

dos dormitoris amplis (1 suite). Saló menja-dor amb xemeneia i accés a terrassa amb

vistes excel·lents. Cuina totalment reformada i amb safareig. Pàrquing.

800 €

classificats 23Dijous, 16 De juliol Del 2015

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

FEINA

Hotel a Ordino sol·licita:

Cambrera d’HabitaCiOnsCambrer/a de bar

i restaurant

Amb permís de treball i experiència demostrable.

Interessats/ades, truqueu al 736 100 (demaneu per Sra. Montse)

DEPENDENT/APer a important supermercat del país.

Experiència mínima de 2 anys en lloc similar.Idiomes: català, castellà.

Es valoraran altres idiomes.Persona responsable, treballadora, amb

capacitat de treball en equip i ganes d’aprendre.

Incorporació immediata.interessats/ades, envieu CV a

rrhhrecerca@gmail.com amb la referència dePendent/aFEINA

FEINA

La massana: Pis seminou de 78 m2, 2 dormitoris amb armaris encastats, 1 bany complet, safareig, cuina moblada se-parada, saló menjador amb terrassa. Acabats moderns. Pàrquing i traster. reF. 4416 - Preu: 218.000 €

arinsaL: Magnífica casa adossada de 302 m2 amb 6 dormi-toris (2 suites i una amb vestidor gran), 4 banys complets, 1 bany auxiliar, safareig, cuina oberta, ampli saló menjador amb

llar de foc, sala d’estar o despatx, altell, jardí de 32,35 m2 amb sol i vistes, terrassa, garatge de 44,17 m2, traster de 16,72 m2. Estil rústic, amb bigues de fusta al sostre. Zona re-sidencial en un paratge idíl·lic. reF. 4483 - Preu: 575.000 €

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

andOrra. reF. 4499: Pis com-pletament reformat de 65 m2 amb 2 dormitoris amb armaris encas-tats, 1 bany complet, cuina sepa-rada equipada, saló menjador amb llar de foc i terrassa. Pàrquing opci-onal per 80 €. Preu: 650 €enCamP. reF. 4447: Box tancat amb 65 m2 útils per a 4-5 cotxes més traster. Preu: 250 €arinsaL. reF. 4500: Casa ados-sada d’estil rústic amb 180 m2 aproximadament. 3 dormitoris do-bles (1 suite), 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina oberta equipa-da, saló menjador amb llar de foc, cap de casa amb una sala diàfana, altell. Jardí i terrasses. Pàrquing per a 3-4 cotxes i traster molt gran. Possibilitat de llogar-la amb mo-bles o sense. Preu: 1.000 €

La massana. reF. 4485: Plan-ta baixa nova, per estrenar, amb 57,39 m2, 1 dormitori doble amb armaris encastats, 1 bany complet amb plat de dutxa, cuina oberta moblada, saló menjador. Tot ex-terior. Jardí/terrassa de 23,60 m2. Pàrquing i traster. Preu: 500 €OrdinO. reF. 4501: Pis seminou de 130 m2 amb 3 dormitoris (1 sui-te), 2 banys complets, cuina sepa-rada moblada, saló menjador amb llar de foc i terrassa. Sol, vistes, pàrquing i traster. ANIMALS NO!!! Preu: 970 €erts. reF. 4450: Adossada nova, a estrenar, de 3 habitacions dobles suite, 1 bany aux. de cortesia, cui-na oberta moblada, saló menjador i cap de casa amb sala diàfana. Pàrquing. Assolellada i amb vistes al camp de golf. Preu: 1.300 €

Adecco Recursos Humans selecciona, per important empresa local del sector industrial

LAMPISTA CALEFACTOR

Interessats, truqueu al 800 490 o envieu CV fent referència a l’oferta a: olga.martagon@adecco.com

RestauRant del CentRe ComeRCial illa CaRlemany

Cerca:

AJUDANT DE CUINABusquem una persona jove, dinàmica i amb experiència.

Amb permís de treball.

interessats, contacteu al tel. 652 431 (Cathy) o envieu Cv

a andherrera@teddy.es

Busquem AjUDANT DE

CUINA AVANçATTel. 72 84 04

classificats24 Dijous, 16 De juliol Del 2015

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL DEL PAÍS CERCA:

DIRECTOR/AREQUISITS MÍNIMS:

-Edat: 28 a 45 anys -Català, Francès, Castellà

-3 anys d’experiència en tasques similars, dins del sector comercial.-Bona presència

-Es valorarà experiència en el tracte amb clients i personal a càrrec -Busquem persones positives i dinàmiques amb alta implicació - comercial orientat a les compres i al client.

PRINCIPALS RESPONSABILITATS:- Gestió de la botiga en l’àmbit organitzatiu i operatiu- Formació i desenvolupament dels seus col·laboradors.

- Orientació al client- Gestió de compres

Incorporació immediataInteressats enviar currículum a:

Dpdgc@hotmail.com

Perfumeries Júlia selecciona per a les seves botigues del Principat d'Andorra

Venedores Si t’apassiona el món de la perfumeria i la cosmètica, vine a formar part d’una de les empreses de major prestigi a escala internacional, referent en el seu sector, integrant-te en equips altament qualificats

en contínua formació i creixement.Oferim: Incorporació immediata, interessants condicions

econòmiques i laborals. Contracte indefinit o per temporada, amb jornada completa o parcial.

Les persones interessades han d’enviar el curriculum vitae a l’adreça electrònica rrhhand@julia.ad.

Hotel 4*** a Arinsal

CERCA:

cAmbrers de restAurAnt

cAmbreres de cAfeteriA

per a la temporada d’estiu

Requisits:- Experiència mínima de dos anys en hotels.- Català i/o castellà, francès i anglès parlats i

escrits.- S’ofereix allotjament.

Interessats, envieu CV actualitzat amb foto. Telèfon: 73 63 61- Adreça electrònica:

rrhh@hotelprincesaparc.com producte@bondia.adpublicitat@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888

classificats 25Dijous, 16 De juliol Del 2015

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adCREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC EN COMUNICACIÓ I MÀRQUETING

Per a important empresa del país.S’encarregarà del disseny del pla de màrqueting i comunicació de l’empresa, així com de dissenyar i implementar les diferents campanyes on-line i

off-line.Imprescindible formació en comunicació i

màrqueting i nivell alt en l’ús d’eines digitals.Imprescindible dos anys d’experiència demostrable

en lloc de treball similar.Incorporació immediata.

SECRETÀRIA A MITJA JORNADA AMB

IDIOMES ANGLÈS I FRANCÈS

S’encarregarà de tasques administratives en general.

Alta capacitat d’organització i alta orientació al client.Imprescindible anglès i francès a nivell alt. Es

valoraran altres idiomes.Incorporació immediata.

DELEGAT COMERCIALPer a empresa d’ascensors.S’encarregarà de la captació

de clients tant de manteniment com d’obra/instal·lació. Tasca

comercial a clients propis i atenció de reclamacions.

Execució de campanyes, etc.Persona amb alta orientació

comercial i als resultats i perseverant.

Incorporació immediata.

PROGRAMADOR DE MICROPROCESSADORSPer a empresa tecnològica

del país.Imprescindibles

coneixements de Cobol, SQL i Linux, així com experiència

en programació TCP/IP .STACK

Alt nivell d’anglès i/o francès oral i escrit.

Incorporació immediata.

PROGRAMADOR COBOL

Per a important consultoria

informàtica del país.

Imprescindibles coneixements de Cobol/CICS/DB2 i experiència mínima

de 2 anys.Incorporació immediata.

VENEDORA DE JOIERIA AMB IDIOMA RUS

Per a important joieria del país.

S’encarregarà de l’atenció al client i la venda de productes de joieria de gamma alta. Es

valorarà experiència en lloc de treball similar.

Persona amb bona presència, alta orientació al client i actitud per a la venda.

PROGRAMADOR JAVA

Per a important consultoria

informàtica del país.

Imprescindible experiència

mínima d’un any en treballs amb

JAVA.Incorporació immediata.

CAMBRERS DE RESTAURANT/BARCUINERS

CAMBRERES DE PISOSRECEPCIONISTA

Requerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*.• Anglès i francès parlats (llocs d’atenció al client).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o

marques similars.

Oferim:• Possibilitat contracte indefinit• Possibilitat jornades reduïdes• Formació a càrrec de l’empresa.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a dir.rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

SECRETÀRIA DE DIRECCIÓS’encarregarà de donar suport i assessorament als clients interns donant resposta a les peticions i/o consultes amb un enfocament

de prestació del millor servei possible. Les seves tasques principals seran l’atenció i el filtre de trucades i visites, la gestió

d’agendes, l’organització de viatges i posteriors liquidacions i altres tasques administratives de suport al departament.

Imprescindible experiència mínima de 2 anys en tasques similars.Alta capacitat d’organització, bona presència i discreció.

Imprescindible domini del paquet Office i bon nivell d’anglès (mínim FCE).

Incorporació al setembre.

TREBALLADORS JORNADES REDUÏDES

Per a les seccions de cuina i restaurant: banquets, caps de setmana, sopars...

Requerim:• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Bona presència.• Experiència demostrable al lloc sol·licitat.• Jornada a definir en funció de la disponibilitat del candidat.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a dir.rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

ENGINYER ELECTRÒNICPer a empresa tecnològica al país.S’encarregarà de la concepció, el

disseny i la fabricació de xips.

Imprescindibles coneixements i experiència en SMT Cortex M0 i

M3.Nivell alt de català i anglès

a nivell tècnic.Incorporació immediata.

RESPONSABLE DE MÀRQUETING

Per a important grup d’empreses del país. Experiència mínima de 3 anys en lloc similar.

Formació: grau superior en màrqueting. Idiomes: català, castellà, anglès.

Es valoraran altres idiomes.Persona amb capacitat de lideratge,

responsable i amb capacitat de creació de plans estratègics, gestió de pressupostos

i coordinació d’equips externs.Persona molt orientada a vendes

i enfocada a resultats.Remuneració segons vàlua.

Incorporació immediata.Interessats/ades, envieu CV a

rrhhrecerca@gmail.com amb la referència RESPONSABLE DE MÀRQUETING.

PERSONA INTERNA PER

A SERVEI DOMÈSTIC QUE PARLI ANGLÈS

Interessades, truqueu al 33 80 99

FARMÀCIA VOL INCORPORAR UNA NOIA

PER TREBALLAR CAPS DE SETMANA

I FESTIUS ESCOLARS. Interessades, truqueu

al 80 06 66.

Interessats/ades, envieu currículum a:tess@singular.ad

Edifici Montclar | Bonaventura Armengol, 10 | Bloc 2, 6è pis, despatx 1 | Andorra la Vella | singular@singular.ad | www.singular.ad | Tel.: 813 989

NATIVE ESL TEACHER NEEDED ASAPAn English academy in Andorra la Vella is looking for a native English teacher to start working with us as soon as possible. We are offering between 20 and 30 hours per week. Teaching experience and ESL certification required. We’re offering a competitive salary (with paid pre-time) and a friendly work environment.

PROFESSOR/A D’ANGLÈS NADIU/IVAUna acadèmia d’anglès a Andorra la Vella cerca un/a professor/a d’anglès nadiu/iva. Oferim entre 20 i 30 hores setmanals. Experiència al sector i certificació ESL. Salari competitiu (més pre-time) i un ambient de treball agradable.

Bar al centre d’Andorra la Vella cerca:

Cambrer/aAmb permís de treball

Interessats, truqueu o envieu SMS al tel. 39 30 00

Es busca dEpEndEnt/a pEr a farMàcIa entre 25 i 40 anys

Interessats/ades, truqueu al 80 18 59 i demaneu per Luisa

classificats26 Dijous, 16 De juliol Del 2015

Tel. 822 880 - 327 728 · temporalnova@andorra.adC/ Mossèn Enric Marfany, 8-10, Ed. Torres Bastida, local 1. AD600 Sant Julià de Lòria

NETEGEM PER TU

TARIFA PER A

HOTELERIADe dilluns a divendres

PREU HABITACIÓ

5,49 €De dissabtes a diumenges

PREU HABITACIÓ

5,95 €

ESCULLI EL SEU PACK A MIDA5 HORES MEnSUALS

75 €10 HORES MEnSUALS

140 €15 HORES MEnSUALS

195 €20 HORES MEnSUALS

240 €

Domicilis particulars

Despatxos

Locals comercials

Comunitats de propietaris Per a altres packs, consulti'ns

IGI INCLÒS

* Festius no incloses

SI ENS PORTA UN CLIENT LI REGALEM 2 HORES DE NETEJA

classificats 27Dijous, 16 De juliol Del 2015

Requerim: - Formació en Hostaleria i Turisme o experiència demostrable en lloc de treball.- Idiomes: anglès i francès en punts d’atenció al client.- Alta orientació al client, bona presència i habilitat de treball en equip.- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

Precisa incorporara Soldeu:

CAMBRERS DE BUFET / BARCUINERS / AJUDANTS DE CUINA

RECEPCIONISTESCAMBRERES DE PISOS

RENTAPLATSMAÎTRE

MONITOR D’ANIMACIÓ

Interessats, envieu el CV a rrhh@pioletspark.ad o bé adreceu-vos al departament d’ RH, c/ General s/n - AD100 Soldeu - Hotel Piolets Park & SPA

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

XEF DE CUINA Amb àmplia experiència i creativitat en

l’elaboració de bufets, menús i plats a la carta. Bon gestor, organitzador, formador i líder.

S’ofereixen interessants condicions econòmiques i professionals.

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com

de cafeteria, bona presència i do de gents.

CUINERAmb experiència en cuina d’hotel, tant per a servei de menú com per a servei de bufet.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions d’hotel i

edat entre 25 i 40 anys.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael o envieu CV a

direccioholidayinn@plazandorra.com.

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona personal per tot l’any:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant

com de cafeteria, bona presència i do de gents.

RECEPCIONISTApersona amb bona presència i do de gents, amb experiència en recepció d’hotel i coneixement

d’idiomes, com a mínim que parli català, castellà i francès o anglès.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions

d’hotel i edat entre 25 i 40 anys.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

HOTEL MU PLAZA a la Cortinada selecciona:

CUINERA O AJUDANTA DE CUINA AVANÇADADes del 15 de juliol fins al 31 d’agost.

Horari: de 15.00 h a 23.30 h.És imprescindible que sigui dona.

Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per poder-se

desplaçar a la Cortinada.

Interessats, envieu CV a direcciomu@plazandorra.com a l’atenció de la Sra. Mar.

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona personal per tot l’any:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant

com de cafeteria, bona presència i do de gents.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Ramon o envieu CV a

direccioplaza@plazandorra.com

Interessats/ades, envieu CV, indicant el lloc de treball, al departament de RRHH,

a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79,

o bé truqueu al 73 73 73.

ANYÓSPARK CENTRE ESPORTIU I HOTEL APARTHOTEL

cerca:

RESPONSABLE DE SALA CAMBRERS/ESRENTAPLATS

CUINERSAJUDANTS DE CUINA

OPERARI DE MANTENIMENT

Requerim:- Experiència demostrable en el sector,

en hotels de 4*- 5*.- Es valorarà formació.

- Bon nivell de català, es valoraran altres idiomes (llocs d’atenció al client).

- Bona presència.- Persones dinàmiques i comunicatives.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte inicial de temporada, amb possibilitat de renovació.

- Avantatges socials.- Sou en funció de la candidatura.

Important empresa del sector turístic busca:

DIRECTOR/A

Es requereix: - Experiència en llocs de treball de direcció d’empresa. - Dots de comunicació i de relació. - Idiomes: català, castellà, francès i anglès a nivell alt. - Es valoraran titulacions en l’àmbit empresarial.

Els candidats interessats, no truqueu. Envieu CV a: seleccio@opcio-rrhh.com

Potenciem les capacitats de les persones,

Optimitzem els processos de les empreses.

28 Dijous, 16 De juliol Del 2015

OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: De dilluns a dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Arxiu monogràfic tecnicoortopèdic FlaquéC/ Doctor Nequi, 6 - local 14 BIS La Fira, AD500 Andorra la Vella.Telèfon: (+376) 850 373.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad.Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad.Horaris de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

La Casa del Matalàs (antiga Casa&Colors)

C./ Callaueta, 2. Tel.: 860 105 [De dilluns a divendres. Dissabte només al matí]

(Finançament fi ns a 12 mesos, 0 % d’interès)Transport inclòs

LIQUIDACIÓ TOTAL PER REFORMES 40%, 50%, 60% fi ns 70%

Sofàs, matalassos, canapès,llits elèctrics, chaise longues

CARTELLERA

www.cinemesilla.com

MATINS DE PEL·LÍCULAALS CINEMES ILLA CARLEMANY!Per només 5 € vine a gaudir del millor cinema a les sessions matinals de les 11 i les 13 hores!

El millor cinema, al millor preu!

TERMINATOR: GENESIS

Quan John Connor, líder de la resistència hu-mana, envia el sergent Kyle Reese a l’any 1984 per protegir Sarah Connor i salvar el futur, un inesperat gir dels esdeveniments crea una línia temporal fracturada.

MAGIC MIKE XXL

Tres anys després que Mike s’ha retirat de la seva vida de stripper, els Reis de Tampa estan punt de desaparèixer. Però volen fer-ho després d’una última representació amb magnificència.

LOS MINIONS

Els Minions sempre han estat al servei dels amos i els malvats més menyspreables. Davant la seva incapacitat per mantenir-los, acaben trobant-se sols. No obstant, un d’ells té un pla i, acompanyat de dos amics, decideix llançar-se a la recerca d’un nou amo malèvol per poder-lo seguir.

SAN ANDRÉS

Després que la falla de Sant Andrés finalment cedeixi i desencadeni un terratrèmol de mag-nitud 9 a Califòrnia, un pilot d’helicòpter de recerca i rescat i la seva exdona decideixen anar junts de Los Angeles a San Francisco per salvar la seva filla.

AHORA O NUNCA

Eva i Alex són una parella que, després d’anys de festeig, decideixen casar-se al lloc on es van enamorar, un petit poblet de la campanya an-glesa, però una vaga de controladors impedeix que el nuvi i els convidats es reuneixin amb la núvia i el seu seguici.

CAMPANETA I LA LLEGENDA DE LA BÈSTIA

Campaneta i el seu grup d’amigues fades en-taulen amistat amb un misteriós i enigmàtic animal, que anomenen NeverBeast. Per con-tra, un altre grup de fades, que es diuen Escol-tes, té l’objectiu de capturar la criatura perquè la consideren una amenaça.

JURASSIC WORLD

L’illa Nublar ha estat transformada en un parc temàtic, amb versions domesticades d’alguns dels dinosaures més coneguts. Quan tot sem-bla anar a la perfecció i que és el negoci del se-gle, un nou dinosaure d’espècie encara desco-neguda i que és molt més intel·ligent del que es pensava comença a causar estralls.

TERMINATOR: GENESIS 17.00, 19.30, 22.15

MAGIC MIKE XXL 17.00, 19.30, 22.00

LOS MINIONS 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Català: 16.00, 18.00

SAN ANDRÉS 17.45, 22.15

AHORA O NUNCA 15.45, 20.00

CAMPANETA I LA LLEGENDA DE LA BÈSTIA 15.30

JURASSIC WORLD 20.00, 22.30

oci 29Dijous, 16 De juliol Del 2015

loteria nacional

8 5 3 3 6Fracció: 5 Sèrie: 6

11/7

MOTS ENCREUATS SUDOKU

A PART DEL TRADICIONAL AUTOSERVEI AL NOSTRE

LOCAL, OFERIM:

Edredó individual, rentat i assecat a domicili: 10,50 €.Edredó matrimonial, rentat i assecat a domicili: 15 €.

Av. Princep Benlloch, 23ANDORRA LA VELLA

Apartaments St. Moritz ARINSAL Només trucant al 33 65 04

Núm. 2.830 Núm. 2.580

Núm. 2.581

2.8

29

2.5

78

2.5

79

Solu

cion

S

| +376 80 94 00 | vendes@marrugat.com | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

SORTEJOS euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

once

6

3 13

2

18

5

19

23

6 9

34

31

36

39

6

Estrelles: 1 i 8

Núm. clau: 2

Sèrie: 28

12 20 22 23 30 44Comp.: 11 Rei: 6

14/7

11/7

12/7

bonoloto

6 8 21 29 41 48Comp.: 4 Rei: 3

15/7

15/7

oci30 Dijous, 16 De juliol Del 2015

HORÒSCOP

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!

Preu amb impostos inclosos

Sota comandaFins a esgotar

existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com

Serveis per a particulars i empreses

Acer Aspire Switch10 SW5-012

330 €- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI

330 €330 €

EXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDA

museu del tabacNational Geographic, 125 anys. Selecció de 150 fotografies que documenta grans moments de la història. Fins al 23 d’octubre.

Sant Julià de Lòria

edifici crèdit centre

Monedes gregues i romanes. Valor i missatge. Fons de Mont-serrat. Fins al 4 de setembre amb reserva prèvia al 888 880.

Andorra la Vella

sala d’exposicions del governTemps de somnis, reflexió sobre el viatge i l’emigració de l’artista Ri-cardo Calero. Fins al 28 de juliol.

Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLA

consell general Memòria oblidada. El projecte de l’artista Samantha Bosque que va anar a la Biennal de Venècia 2013. Fins al 30 de setembre.

col·legi d’arquitectes Adaptant l’espai públic.Mostra dels treballs presentats al concurs d’idees per a la re-modelació de la plaça Coprínceps. Fins al 31 de juliol.

ENCAMP

mw museu de l’electricitat Camins per al progrés. La construcció de car-reteres a Andorra.

sala d’exposicions del comú Exposició de fi de curs de les escoles artísti-ques. Fins al 28 d’agost.

ESCALDES-ENGORDANY

caee Dalí. La Divina Comèdia, mostra que reu-neix 100 xilografies que Salvador Dalí va realitzar entre 1959 i 1963 per il·lustrar una edició de la Divina Comèdia de Dant. Fins al 27 de setembre.

caee Visites nocturnes a l’exposició Dalí. La Di-vina Comèdia. Dijous 16 de juliol i dijous 20 d’agost a les 20.30 hores i a les 22.00 hores.

CANILLO

museu de la moto Nova exposició temporal de motocicletes angleses.

ORDINO

casa museu d’areny-plandolit Concert en el marc del Femap. El llaüt a la cort isabelina, Hopkinson Smith oferirà peces de J. Dowland, A. Holborne i R. Johnson. Avui a dos quarts de vuit del vespre.

església de la cortinada Contenidor d’escultura a l’església Sant Martí de la Cortinada. Deesses, ídols i bèsti-es, de Jordi Casamajor. Fins al 19 de juliol.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

plaça de la germandat Vespres d’estiu. El Pont d’Arcalís i l’Es-bart Laurèdia. Avui a les deu de la nit.

Àries21 març - 20 abril

La Lluna nova a Càncer gene-ra una bona energia en l’amor; serà un temps perfecte per pro-posar matrimonis i fer plans de futur. Aquesta influència s’estendrà a la feina, qualsevol negoci o activitat que feu.

La llunació al signe activa les relacions. Hi haurà un desbor-dament d’emocions i senti-ments. Dependrà de vosaltres que sigui positiu o negatiu. A les activitats hi haurà harmo-nia productiva i millores.

cranc22 juny - 23 juliol

La Lluna nova a Càncer millora l’esfera sentimental i ajuda a solucionar situacions incòmo-des. Aquesta influència també afavorirà el desenvolupament i l’abundància. Possibilitat de rebre bones notícies.

balança 24 setembre - 23 octubre

Dia d’alts i baixos emocionals. El més convenient serà desac-tivar la intolerància i desen-volupar la paciència. Llunació desfavorable al signe. Alguns contratemps i dificultats, so-bretot per errors propis.

capricorn 22 desembre - 20 gener

La Lluna nova a Càncer afavo-reix les iniciatives domèstiques i la vida conjugal i la famili-ar. Canvis, transformacions i avenços en el món de la parella us auguren felicitat. Us senti-reu alegres i disposats a tot.

taure 21 abril - 21 maig

Lluna nova a Càncer. Les rela-cions, la convivència, els fills i la casa pròpia seran qüestions importants, sobretot si teniu un deute pendent en la vostra vida que encara no heu pogut saldar.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Alegria de viure i optimisme. És una etapa perfecta per fer plans de futur amb la parella. Llunació favorable a Càncer. Serà una jornada propícia per a compres, inversions i actes co-mercials en general. Projectes.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Un bon moment per comen-çar una relació o fer plans que aportin estabilitat en el món de la parella; possibilitat de trobades amb amics del passat. La Lluna nova a Càncer impac-tarà a la feina i la salut.

aquari 21 gener - 19 febrer

La Lluna nova a Càncer augu-ra una jornada ideal per gau-dir de l’amor i de la família; l’important serà desactivar la intolerància i desenvolupar la paciència. A la professió és mo-ment d’èxits i concrecions.

bessons 22 maig - 21 juny

Llunació harmoniosa a Càncer, que us brindarà bons moments amb la parella i la família. Si bé la vostra personalitat és més aviat independent, aquesta llunació afavorirà les ganes de relacionar-vos amb els altres.

verge 24 agost - 23 setembre

Lluna a Mercuri, a la Casa VIII. Hi haurà tendresa i passió a dojo; però, en un sentit nega-tiu, també gelosia infundada. Compte amb les fantasies que us assetgen. No us turmenteu per velles històries.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Llunació estimulant en l’amor; serà un moment de conquerir. Si teniu parella, la unió serà estable i indestructible. La re-lació amb els fills o els pares transitarà per un bon moment. Influència positiva a la feina.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dijous, 16 De juliol Del 2015

22 de Juliol

21:00 h. 25€/pax Japonès

Sopar

anyosparkclub @anyosparkclub

+376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com 22 de Juliol

21:00 h.21:00 h. 25€ 25€/paxpax Japonès

Sopar

anyosparkclub @anyosparkclub

+376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com

SoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSopar

JaponèsSoparSopar

JaponèsSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSopar

JaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponès21:00 h. JaponèsJaponèsJaponèsJaponès21:00 h. JaponèsJaponèsJaponès21:00 h. JaponèsJaponèsJaponèsJaponès21:00 h. Japonès21:00 h. JaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponès21:00 h. JaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponès21:00 h. Japonès21:00 h. JaponèsJaponèsJaponèsJaponès21:00 h. JaponèsJaponès21:00 h. JaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponès21:00 h. Japonès21:00 h. Japonès21:00 h. JaponèsJaponès21:00 h. JaponèsJaponès21:00 h. JaponèsJaponèsJaponès21:00 h. JaponèsJaponèsJaponès21:00 h. JaponèsJaponès21:00 h.21:00 h.21:00 h.21:00 h. Japonès21:00 h. JaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponès 25€ 25€ JaponèsJaponès 25€/ 25€ JaponèsJaponès 25€ JaponèsJaponèsJaponès 25€ JaponèsJaponès 25€ Japonès 25€ JaponèsJaponèspax JaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponès 25€ Japonèspax Japonès 25€ 25€/ JaponèsJaponèspaxpax Japonès 25€ Japonès 25€/ Japonèspax Japonèspax JaponèsJaponèspaxpaxpax Japonèspaxpaxpaxpaxpaxpaxlublubcyospark lubclub

22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliolyospark

22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliolwww.anyosparkclub.com 22 de Juliolwww.anyosparkclub.com 22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliol22 de Juliolwww.anyosparkclub.com 22 de Juliol22 de Juliolwww.anyosparkclub.comwww.anyosparkclub.com

SoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSopar

lublub @a yosparkyosparkyospark lub @ayospark lub @a yosparklub @a yosparklub @a yosparkyosparkyosparkyosparklub @a yosparkyospark lubyosparkyosparkyosparkyosparkyosparkyospark

+376 73 75 73 · club@anyospark.com · · club@anyospark.com · · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.comwww.anyosparkclub.com · club@anyospark.com · +376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com · club@anyospark.com · +376 73 75 73 · club@anyospark.com · +376 73 75 73 · club@anyospark.com · · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com+376 73 75 73 www.anyosparkclub.com+376 73 75 73 · club@anyospark.com · +376 73 75 73 · club@anyospark.com · +376 73 75 73 www.anyosparkclub.com · club@anyospark.com · · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com · club@anyospark.com · +376 73 75 73 www.anyosparkclub.com · club@anyospark.com · · club@anyospark.com · +376 73 75 73+376 73 75 73+376 73 75 73+376 73 75 73+376 73 75 73 · club@anyospark.com · +376 73 75 73+376 73 75 73 · club@anyospark.com · · club@anyospark.com · · club@anyospark.com · · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.comwww.anyosparkclub.com · club@anyospark.com · · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.comwww.anyosparkclub.com

RÀDIO

08.00 Obert per vacances (RNA)

09.00 Club Piolet10.00 Obert per vacances

(RNA)11.00 Fórmula musical13.30 Estat natural13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 L-Mental14.25 Institut de música15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Club Piolet17.00 Fórmula musical19.30 Club Piolet20.05 Ara i Aquí 2.020.30 Estat natural20.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 L-Mental21.25 Institut de música23.00 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques 14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de

camins20.10 El gran dictat21.00 Telenotícies vespre 21.55 Polònia22.40 .CAT 00.10 Fringe02.00 Ritmes a l’aula 02.30 Cava de Blues 05.00 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera 22.08 Quarts de nou22.38 Km3323.22 Grans Documentals 3301.04 Rutes mítiques01.56 Extres02.40 Ritmes a l’aula03.09 Cava de Blues 03.54 Fusió i swing a l’estudi04.39 Blues a l’estudi

06.52 Rovelló07.45 El cavaller rovellat 08.10 MIC - El MIC i els seus

amics 09.30 Doraemon 10.44 Els germans Kratt11.30 Les misterioses ciutats

d’or 12.20 Espies de veritat13.07 Els pingüins de

Madagascar14.00 Shin Chan 15.10 Bugs Bunny16.12 Els pingüins de

Madagascar17.00 MIC - El MIC i els seus

amics17.30 Yakari 18.31 Els germans Kratt19.16 Espies de veritat20.00 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac GT

08.35 Formatges del món09.00 Els Estats Units des

de l’aire09.47 Els 60 animals més

perillosos del món 10.44 L’illa dels licaons 11.32 Parcs per a totes les

estacions12.19 Bon viatge13.43 Formatges del món14.06 A taula15.00 Els 60 animals més

perillosos del món16.48 Parcs per a totes les

estacions 17.35 Thalassa18.14 Formatges del món19.30 Crackòvia20.00 Esport Club21.00 El laboratori de l’esport23.00 Efectivament00.05 Tot l’esport 00.30 Efectivament

07.00 8 de 8 07.30 Rumbo al inglés 08.30 Culture vultures 09.30 Televenda12.50 Don Matteo 13.50 Més Arucitys 16.00 Arriba y abajo 18.05 Don Matteo 19.00 8 al dia 22.30 Gran cinema: Mujer

blanca soltera busca (II)

00.20 Arucitys 02.00 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 La 7mana a les Terres

de l’Ebre 11.30 Top clàssics 12.00 Serveis informatius12.30 De tee a green TV 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Trial mountain 14.30 El problema de Gettier 15.15 Cafeïna 16.15 Líders 16.45 Mirades 17.00 El debat de Lleida

activa 18.00 El cercle virtuós 19.00 Aventura’t 19.30 Esports en xarxa20.00 L’informatiu vespre 21.00 Central de neu21.50 L’Informatiu de l’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia 23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 H 06.30 Telediario Matinal 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de la 1 14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 Informativo territorial 16.05 Tour de Francia

2015: 12ª etapa: Lannemezan-Plateau de Beille

18.00 Seis hermanas 19.00 Los misterios de Laura 20.10 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 2 22.00 Viaje al centro de

la tele 22.30 Cine: Adiós pequeña,

adiós00.15 Cine: La sospecha 01.40 La noche en 24 H 03.40 TVE es música

06.30 That’s English 08.00 TVE English 08.25 España en comunidad 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Con mis ojos 10.45 Ruta vía de la Plata 11.35 Los años del NO-DO 13.30 España, entre el cielo y

la tierra 14.20 Cuéntame cómo pasó 15.45 Saber y ganar 16.25 Grandes doc.18.05 Documenta2 20.40 Brain Games 21.00 Documenta2 21.55 Historia de nuestro

cine: La camarera del Titanic

23.40 Crónicas 00.25 La 2 Noticias 01.10 Documental 02.05 Festivales de verano:

Festival Clazz Continen-tal Latin Jazz

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.20 Cámbiame 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 21.50 Supervivientes 2015:

El debate final02.30 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.15 ¿Quién vive ahí? 09.05 Crímenes imperfectos10.30 Historias criminales11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes 21.30 El intermedio22.30 Cine: Madagascar00.10 Cine: Soldado

universal: El día del juicio final

01.50 Crímenes imperfectos 02.10 Comprando en casa 04.00 Minutos musicales

06.25 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Petits secrets entre

voisins 10.20 Au nom de la vérité 11.55 Petits plats en équilibre12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Le 13h 13.55 Les feux de l’amour 15.10 Camping Paradis 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 WishList: la liste de vos

envies 20.00 Le 20 h 20.55 Profilage 00.40 New York, section

criminelle 03.40 Reportages

06.00 Atletismo. Mitin de Madrid

08.55 Baloncesto. Campeona-to de Europa femenino

10.35 Ciclismo. Tour de Francia

12.35 Programa Evasión13.00 Voley playa. Madison

Beach13.55 Directo programa.

Ciclismo Tour de Francia

16.30 Vela Barcelona. OCR17.10 Triatlón. Series Mujeres

y Deporte17.20 Programa. Ciclismo.

Tour de Francia19.35 Fútbol. Campeonato del

Mundo femenino22.00 Ciclismo. Tour de

Francia23.30 Juegos Europeos.

Gimnasia rítmica02.10 Juegos Europeos.

Waterpolo femenino

06.35 Télématin 09.30 Des jours et des vies 10.15 L’amour à 200 mètres 10.50 Tour de France 13.00 13 heures 13.50 Toute une histoire14.50 Le Tour de France à

la voile 15.00 Tour de France 17.20 Vélo club 18.50 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 20 heures 20.55 Les carnets de voyage

d’Envoyé spécial 22.25 Complément d’enquête23.35 La nuit du ramadan 01.16 Non élucidé

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.45 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.00 El tiempo 16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo 21.45 El hormiguero 3.0 22.40 Transporter: Cosecha00.00 Transporter

(episodio 9) 02.30 Comprando en casa 03.00 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.45 Billy el Exterminador 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra11.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle17.35 Hawai 5.018.30 Las reglas del juego:

El golpe de los hados madrinos

20.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro21.30 Gym Tony 22.35 Castle03.25 Puro Cuatro04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.30 Ludo vacances 10.45 54e mondial La

Marseillaise 12.00 12/13 12.55 Village départ 13.50 Tour de France 16.15 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.20 Plus belle la vie 20.50 Film: Le maître de

guerre 23.05 Grand Soir 3 23.35 Film: Magnum force 01.35 Passion jardins 03.35 Plus belle la vie

06.45 Télé achat 09.55 New York, police

judiciaire 13.35 Tellement vrai15.20 Tellement vrai -

La quotidienne 16.50 L’incroyable famille

Kardashian 17.25 Le mag18.10 Stargate SG-1 20.50 Film: La course à

l’échalote 22.45 Film: Le jouet 00.20 New York, police

judiciaire 03.05 Programme de nuit

08.30 X:enius 08.55 Le big bang, mes

ancêtres et moi 11.10 Le big bang, mes

ancêtres et moi 11.10 Détour(s) de mob 11.40 Le Caucase en 30 jours 12.26 Népal, les soldats du

toit du monde 13.20 Arte journal13.35 Film: L’homme bicen-

tenaire 15.40 Film: La dernière

échappée 17.20 El Capitan 18.15 Au sud de l’Afrique 19.00 Le ventre de Riga 20.55 Film: Le secret des

poignards volants 22.50 Reliques du Bouddha 23.25 Téléfilm: Gengis

Khan, cavalier de l’apocalypse

00.35 Film: Entre deux mondes

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora nós13.00 Jornal da tarde14.20 Os nossos dias15.01 Verão total18.00 Portugal em direto19.08 O preço certo20.00 Telejornal21.09 Bem-vindos a Beirais21.54 Quem quer ser milioná-

rio - alta pressão22.52 Agora a sério00.26 5 para a meia-noite01.34 Os seguidores02.16 Jikulumessu

07.30 Télématin08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 Histoire de se balader10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 L’épicerie13.00 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF) 14.00 Secrets d’histoire15.45 La route des oliviers 17.00 Passe-moi les jumelles 18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel20.30 Journal (France 2) 21.05 Devoir d’enquête 22.50 Journal (RTS) 23.20 Film: Rendez-vous avec

un ange

08.00 Téléachat 09.00 Le Zap de l’été 10.00 Touche pas à mon

poste! Même l’été 12.00 How I met your mother 13.30 Inspecteur Barnaby 17.00 Storage Wars: New York 18.55 Touche pas à mon

poste! Même l’été 20.45 D8 le JT 20.55 Julien Courbet fait son

show au camping! 22.50 Touche pas à mon

poste! Même l’été 00.20 Programmes de nuit

08.10 M6 Kid 08.50 M6 boutique10.00 Téléfilm: Un amour à

construire 11.45 Super Hero Family 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Une maison

pour deux 15.30 Téléfilm: Les surprises

de l’amour 17.30 Les reines du shopping 18.40 Chasseurs d’appart19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.55 Bones 02.10 Météo 02.15 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

10.590 €

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 · www.cimexauto.com

Vehicle ofert: equipament base + vidres elèctrics i tanca

centralitzada, color blanc.Preu net, matriculació

i despeses incloses.

FIORINO CARGOBASE - 75 CV - Dièsel

DIJOUS

16JUlIOl Del 2015

www.bondia.ad

Nú

m.

2.8

51segueix-nos

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Moltes felicitats, et desitjo que passis un superdia d’aniversari. Un petó.

Felicitats pel teu aniversari. T’estimem!!S

orte

ig: j

ulio

l 201

5C

ost S

MS

: 0,7

5 €

+ c

ànon

Envia un sms al 789 amb la paraula clau bike i el teu nom i

podràs guanyar una BTT Cannondale

Rush 29/1

SORTEIGAQUESTA BIKE AQUESTA BIKE AQUESTA BIKE AQUESTA BIKE AQUESTA BIKE AQUESTA BIKE AQUESTA BIKE ‘RUSH 29/1’ ‘RUSH 29/1’ ‘RUSH 29/1’ ‘RUSH 29/1’ ‘RUSH 29/1’ ‘RUSH 29/1’ POT SER TEVA!POT SER TEVA!POT SER TEVA!POT SER TEVA!POT SER TEVA!POT SER TEVA!POT SER TEVA!

Gentilesa de:

PVP:1.436,50 €

Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon

Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el

el passado martes perdi las llaves d mi coche,zona Ordino Massana es una llave negra con un llavero plateado,entrar en contato a quien la encuentre pf

BD. Ja li val a la padrina que ex-plota el M’s C. No es pel fet de no voler i/o no saber parlar català, es pel tracte irrespectuós. Si tracte així les persones del país, no vull imagi-nar com tractarà als turistes. Un lo-cal d’atenció al públic, té de tenir un tracte agradable i respectuós amb força “savoir faire”.

Bd Ahhaahh ahhaaa!!! Kuants fumats k’hi han per siii !! Ca.o Endena¬°¬°smokers

Bd como era aquello de a quien le pica... ajos come...

Bd ya basta la culerada con madrid

y casillas... sera que en can farsa no han salido muchos por la puerta de atras

Bd.tu ho as dic vergonya!!! anar a la cass a demanar full de despla-çament per els meus fills, i trobar-te que no t’ho fam perque estan bloquejats sense seguritat social. I tot eixo sense avisarte, no s‘han molestat ni en enviar una carta.Ala viva la pepa!!!!! Eixo es Andorra

Bd no ens quiexem de la calor.. q ja vindra fred i la neu A disfrutar del caloret!

BD a la persona que s encon-tro y no devolvio un s3 mini con una funda roja por Riberaigua el sabado dia 11/07 que sepa que la denuncia esta realizada y que en breves la Policia rastreara el mo-

vil. Consejo del propietario ve a devolverlo a la Policia o afronta las consecuencias

Bd si fos loquero demandaria els del bd aquesta seccio es compe-tencia deslleial jajaja

Bd busco relaciones esporadicas con maduritas i pasar un verano intenso pero discreto i aprobechar la naturaleza

Bd sr de comu alv, cal fer totes les obres al mateix moment?? i a ple juliol???

BD Escuece lo se.....pero ponte cremita. Mira por tu haber, que tu lo has dicho; soy muy lista...ja!ja!ja!

BD En el Pas sobra PoliSia y fal-tan parques y actividades para nuestros hijos. Firmado : KOMAN-

DO ATRAKA NEVERAS “”

Bd CONFIRMAT: lo confirmo jo perque el meu metge es un inapto ...No hi ha medicacio per tal ! es cronic !! ets pressiosssa

donde està el programa de fiestas de canillo ? no hay dinero, pero para otras cosas si ? hay gente que no tiene facebook. vergonyos

BD quien no llora no mama pero caja si lloras tanto iras tan mamado que daras positivo en el control de alcoho... jajaja

La....ayer te busque y no te encontre,donde estavas Mi AMOR me marche sin escuchar una sola palabra tuya.estoy dispuesto a canviar alguna actividad solo para estar contigo .te quiero y te amo mi princesa.creme