Diari del 16 d'octubre de 2014

ANDORRA JA ÉSEL 1er PAÍS 100%

AMB FIBRA ÒPTICA

GRÀCIES!

L’apagada de l’ADSL és una realitat

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Bondia - 70x71mm - 3mm sang - Anunci.pdf 1 10/10/14 14:47

Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 90 € a qualsevol de les nostres perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable a d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida fins a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dijous, 16 D’octubre Del 2014 Núm. 2.665 / ANy 11

E L E C T R Ò N I C A

Av. Meritxell, 72. AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 817 456 – 862 656

[email protected]

JO COMPRO A ALFA,

I TU?

PROPERAMENTIPHONE 6

Licitat l’accés directe des del túnel d’Envalira al Pas

avui és notícia pàgina 3

Evolució favorable dels tres afectats per legionel·la

Cessió d’uns terrenys a Borda del Vidal per construir una ETR

El Govern vetllarà perquè es mantingui el bus a l’Ospitalet

Els jugadors del CVA lamenten la renúncia i ja pensen en el futur

sfga

esports pàgina 14andorra pàgina 10andorra pàgina 7andorra pàgina 6

2 Dijous, 16 D’octubre Del 2014

Andorra la VellaFarmàcia Sant ErmengolC/ Bra. Armengol, 7 - Tel.: 818 323

Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *ninyato?

Hem d’emprar mocós.

Encara ets un mocós.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Av. Meritxell, 106.AD500 Andorra la Vella Tel.: 820 850Fax: 820 220CENTRE DIGITAL

Robot Roomba 620 249 €

Playstation 4 329 €

D’interès

EL TEMPS

CUINA DE MERCATMENÚ MIGDIA

MENÚ “TAPES”

Degustació de tapes amb D.O.

MENÚ “ASTURIÀ”

Descobreix els sabors

de la terra asturiana

C/ PRAT DE LA CREU, 8. ANDORRA LA VELLA. TEL. 846 484 - (al costat de la Cambra de Comerç)

Horaris:

• DE DILLUNS A DIUMENGE migdia

• DE DIJOUS A DISSABTE nit (a partir de 19 h) • DE DIUMENGE A DIMECRES nit només grups amb reserva prèvia

MODAALEXANDRA Joan Maragall, 18. ANDORRA LA VELLA · tel. 85 45 25

Nova colecció de tardor,ja a la botiga!

• Teràpiesalternatives: Cinesiologia, reflexologia podal, flors de Bach, Mindfulness, reiki, quiromassatge, ioga.

• Reforçescolar: Classes de reforç de primària, ESO i accés a la universitat. Classes d’anglès, francès i àrab.

• Tallersperanensiadults: Autoconeixement, risoteràpia, habilitats socials, teatre terapèutic, massatge per a nadons, estimulació precoç.

Plaça Guillemó, 9. Andorra la Vella · Tel.: 32 96 42 · Horaris de dilluns a divendres de 9 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h · www.topterapia.es · [email protected]

Psicologia per a infants, adolescents i adults

M. Carmen Garcia Psicòloga col·legiada 13/126Teràpia cognitiva conductual i hipnosi clínica

NOU CENTRE A

ANDORRA LA VELLA

Preus vàlids fins al 22 d’octubre. Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final.

PREUSIRRESISTIBLES

16,45€

TRISTARpaellera amb termòstat

40cm, 1500W

NÚVOLS ALTS I MITJANS AMB VENT DE L’OEST

Avui el pas de núvols alts i mitjans ha de definir el dia. Per tant no serà un dia totalment assolellat i això pot fer que a l’alta muntanya es mantingui l’ambient fred dels darrers dies. Per contra, a les cotes més bai-xes les temperatures aniran remuntant a poc a poc al llarg de la jornada. Aquesta nuvolositat no donarà precipitacions. El vent ha de bufar als cims moderat, amb algun cop fort de més de 60 quilòmetres per hora. A la resta el vent serà fluix i de direcció varia-ble. Demà augmenten les temperatures encara més i els propers dies el temps estable s’imposarà. Que tingueu un BonDia.

Avui 21

22 23

10

10 10

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.dissAbte

2/10

7/17

8/19

9/20

10/21

9/22

8/19

7/18

6/18

9/18

8/23

divendres

3Dijous, 16 D’octubre Del 2014

Avui és notícia

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

El consell de ministres va li-citar ahir un volum impor-tant d’obra pública, la darrera d’aquest exercici, segons va explicar el ministre portaveu, Jordi Cinca. La més destaca-da és la que fa referència a la construcció de l’accés directe de connexió entre la boca est del túnel d’Envalira i el vial existent que condueix al Pas de la Casa, una infraestructura llargament reclamada pels ciu-tadans del nucli encampadà. Aquesta obra permetrà arribar al centre urbà sense haver d’en-trar en territori francès, i s’evi-taran així les retencions que es produeixen sovint a la zona.

L’actuació comporta la construcció d’una rotonda i el termini d’execució estimat és de 22 setmanes. Els treballs preveuen l’aixecament de la plataforma de la rotonda amb murs de maçoneria cimentats, canalitzacions de serveis, dre-natge i evacuació d’aigües plu-vials i enllumenat i control de trànsit, entre altres elements. Les ofertes es poden presen-tar fins al 19 de novembre. Com que els treballs es realit-zen en una gran part dins de la zona de concessió del túnel d’Envalira, la seva adjudicació anirà vinculada a la signatura de la corresponent addenda al contracte de concessió. Cinca va remarcar el compromís de l’executiu en la millora pel Pas de la Casa, una de les portes del país que “calia dignificar”.

Per altra banda, el Govern també va licitar dos concursos per a la millora de la seguretat a les carreteres amb protecci-

ons contra la caiguda de blocs rocosos. En els dos casos, les ofertes es podran presentar fins al 19 de novembre. Així, d’una banda, es va licitar la

primera fase dels treballs a la CG-3, a la zona del Lloser, a Ordino, afectada el maig pas-sat per un despreniment de rocs. Un cop sanejada la zona i fet l’estudi pertinent, s’hi col-locarà 60 metres de barrera dinàmica amb capacitat d’ab-sorbir les noves caigudes de blocs i s’estabilitzaran 700 me-tres quadrats de la vessant de la carretera amb bulons i malla de cable. El termini d’execució és de dos mesos.

L’altra actuació tindrà lloc a la CG-2, a la Bartra, a En-camp (entre els punts quilo-mètrics 3,45 i 3,65). Aquí s’hi aixecaran barreres dinàmiques contra la caiguda de possibles blocs rocosos en un tram de 158 metres. L’actuació respon a l’estudi detallat del vessant realitzat el passat mes de juli-ol. Les obres tindran una dura-

da de divuit setmanes.A més, i arran de l’inventa-

ri que es va realitzar sobre els ponts que hi ha al país, i que va permetre identificar les pri-meres infraestructures en què calia actuar per les patologies que presenten, el consell de ministres va licitar els treballs de rehabilitació i sanejament del pont de Torrent Pregó, si-tuat a Encamp. Aquestes mi-llores es duran a terme en un termini de cinc setmanes i les ofertes es poden lliurar fins al 19 de novembre.

Un altre dels punts en què l’estudi veia prioritari inter-venir és el pont dels Escalls, a Escaldes-Engordany. Aquesta infraestructura presenta di-ferents patologies (similars al primer) i el termini d’execució de les obres serà de dotze set-manes com a màxim. La data

límit per a la recepció de les ofertes també serà el 19 de novembre.

carretera a arcalísTal com va anunciar el ministre d’Economia i Territori, Jordi Alcobé, dilluns passat en la sig-natura amb els propietaris dels terrenys que han de permetre l’eixamplament de la CG-3 en-tre la Cortinada i el Serrat, el consell de ministres va acor-dar ahir adjudicar tres trams de l’obra. Es tracta, primer, del comprès entre la Posa i Arans, que tindrà un cost de 557.766 euros i un termini d’execució de sis mesos. L’obra ha recaigut en l’empresa Treballs Públics Comesa. En segon lloc, s’ha ad-judicat el tram de les mines de Llorts per 1.370.069 euros a Treballs Públics Unitas Armen-gol & Montané. L’actuació tin-drà una durada de vuit mesos. L’últim tram, corresponent a la zona anterior al riu de les Fer-reroles, serà assumit per Tre-balls Públics La Coma i costarà 1.418.114 euros. El termini d’execució serà de vuit mesos. El projecte d’eixamplament de la carretera d’Arcalís preveu ar-ranjar cinc quilòmetres d’aques-ta via. Dilluns ja es van signar els convenis amb la majoria de privats i això ha de permetre que passi a tenir una amplada de 15 metres amb dos carrils de pujada i un de baixada. Segons va explicar el ministre d’Econo-mia i Territori, es preveu realit-zar els treballs entre aquest any i el 2016. El cost global estimat és d’11,4 milions, un dels im-ports més elevats que el Govern ha destinat en els darrers anys a infraestructures.

Govern licita l’accés directe des del túnel d’Envalira al Pas de la CasaL’actuació, que comportarà la construcció d’una rotonda, permetrà arribar al nucli sense haver d’entrar a França

Obra pública

M.s.c. / M.F.andOrra la Vella

Cinca va anunciar ahir la licitació del vial d’accés directe al Pas de la Casa des del túnel d’Envalira.

sfga

s’instal·laran proteccions contra la caiguda de blocs a la Bartra i el lloser

També es preveu rehabilitar el pont de Torrent Pregó i el pont dels escalls

adjudicats tres trams de l’eixamplament de la carretera d’arcalís per 3,3 milions

OPINIÓ4 Dijous, 16 D’octubre Del 2014

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Miquel Bru Ballester‘Coach’ i formador a particulars i empreses

Com que l’article d’avui és el següent de la sèrie sobre els cinc sentits, no repeti-ré el preàmbul sobre el seu significat i la seva finalitat. (Aquells que no l’hagin po-gut llegir i estiguin interessats a fer-ho, poden trobar-lo a l’hemeroteca del Bon-Dia, o bé en el meu blog miquelbru.com.)

¿Escoltar, sentir els sons únicament (més o menys nítids), o bé fer atenció per entendre allò que se’ns vol transme-tre amb intenció (per totes dues parts) de comunicar-nos?

¿o no us ha passat que a vegades només heu sentit els sons i no heu entès pràc-ticament res? I això ha succeït no per manca de volum o de proximitat amb la persona que us parlava. Més aviat per manca d’atenció inconscient o voluntà-ria a allò que us deien.

Si fem cas de la definició del Diccionari de la Llengua Catalana de l’IEC, escoltar és “fer atenció (a allò que diu algú), aplicar l’orella a oir (quelcom)”, és quelcom força més profund que simplement sentir sons o sorolls. És posar tota la intenció (les ganes de) i tota l’atenció (la voluntat, la consciència) per sentir i entendre l’altre, per comunicar, en definitiva, per establir un vincle, un diàleg!

Com el mateix nom indica, el diàleg és cosa de dues o més persones, ja que si no

seria un monòleg, un discurs unidirecci-onal sense finalitat d’establir una comu-nicació.

Aquest Escoltar, aquest Diàleg pot ésser amb altres persones, però també pot ser intern, amb un mateix. Tant se val, el tractament serà idèntic: fer atenció, apli-car l’orella a oir!

Tenim tants adagis per recordar-nos que tot sovint no fem això... Fer el desentès, fer el sord, fer el pagès, etc., ens recorden que força vegades, massa, no entendre no és casual, és la voluntat (més o menys conscient) de no voler escoltar, o de no voler escoltar-se!

I la reflexió que us desitjo transmetre és la següent:

És evident que sou lliures de voler escol-tar o no! (o escoltar-vos: apliqueu-vos d’ara endavant les dues opcions, externa i interna, encara que parleu en format extern). ningú us obliga a prestar l’oïda a allò que no us interessi (pels motius que sigui).

Si no voleu establir un diàleg, comunicar i entendre és la vostra intenció i decisió, i com a tal és totalment respectable i perfecte!

Però si no voleu fer-ho, ¿per què fer-

ho veure? ¿Per què cal (¿cal realment?) fer allò que un no vol? Si realment i au-tènticament sou Lliures (i, fins a prova del contrari, ho sou!), ¿cal que feu tea-tre (comèdia o tragicomèdia) fent veu-re que escolteu quan realment no ho esteu fent? ¿Cal fer res semblant? ¿Cal mantenir l’aparença social, muntar el número?

¿Fer això seria, és, ésser honest i autèn-tic? o bé és ser hipòcrita, un hipòcrita que desitja mantenir l’aparença de ser algú social i interessat en allò que l’altre diu, quan realment no li interessa ni li importa gens.

Si no desitja escoltar quelcom, algú, ¿per què s’ha de fer?

Si no desitja fer, o deixar de fer, quelcom, ¿per què ha de fer-ho?

Si no desitgeu escoltar-vos, entendre-us, comprendre allò que us passa amb la in-tenció de posar-hi solucions i resoldre-ho, recordeu que continueu sent lliures

i que no us obliga ningú a posar remei als vostres mals.

Podeu continuar tant de temps com vul-gueu amb els vostres mals, però sobretot no us enganyeu, no us mentiu a vosal-tres mateixos dient-vos que sí que voleu.

Si ara no és el moment i no us sentiu preparats per afrontar el repte de desco-brir-vos, no passa res, més endavant és possible que ho estigueu!

Perquè si seguiu mentint-vos dient que sí que voleu, i no ho feu, això encara ho empitjorarà fent baixar encara més la vostra autoestima i confiança.

Però si voleu oir/oir-vos, sentir/sen-tir-vos, entendre/entendre-us, aleshores us animo a Fer atenció, aplicar l’orella a oir!, us animo a Posar tota la intenció, tota l’atenció, la consciència per sentir i entendre l’altre, per comunicar, per esta-blir un vincle, un diàleg!

Us animo a ESCoLTAR!

SER I TEnIR

els cinc sentits: escoltar, ¿per oir, sentir (entendre)?

Conèixer els altres és intel·ligent. Conèixer-te a tu mateix és savi!

www.mosaicempresa.comBARCELONATel. + 34 617 71 31 50MADRIDTel. +34 679 22 24 05

Av. Mertixell, 99 2n 2a(Principat d’Andorra)Tel./Fax + 376 82 90 60

El consell de ministres va donar ahir el visti-plau al projecte per fer la connexió directa en-tre la sortida del túnel d’Envalira i el Pas de la Casa, una obra que havia estat reclamada des de feia molt de temps –de fet, des que la infra-estructura es va posar en marxa–, per evitar que per anar al poble encampadà els vehicles haguessin de passar necessàriament per terri-tori francès. D’aquesta manera, doncs, es fa un pas important per acabar amb una antiga re-ivindicació dels residents i treballadors al Pas de la Casa. a més a més, sembla que no ha de ser una obra especialment complexa d’executar si es té en compte, segons es va posar en relleu

ahir durant l’anunci d’aquesta licitació, que en 22 setmanes ja estarà enllestida. aquesta lici-tació coincideix amb l’adjudicació dels treballs per a la millora de la CG-3 per anar des d’Ordi-no cap a arcalís. aquesta via, també, fa molts anys que hauria d’haver estat objecte d’algun tipus de millora, tenint en compte que és la via d’accés a una de les pistes d’esquí del país. Es pot discutir si calia fer tres carrils en aquest tram o si bé amb una ampliació dels dos actu-als ja n’hi hauria prou, però el que és evident és que aquesta també era una de les obres que calia tirar endavant d’una manera prioritària i ara els treballs començaran.

obres necessàries

EDITORIAL

Jordi alcobé

antoni Martí

L’executiu va aprovar ahir la licitació de la connexió directa entre el túnel d’En-valira i el Pas de la Casa, sense haver de passar per territori francès.

Ja han estat diversos els membres de la majoria al Consell General que han manifestat la seva inten-ció de no presentar-se a les properes eleccions.

publicitat 5Dijous, 16 D’octubre Del 2014

CAMPUS

DE DILLUNS A DIVENDRES DE 8.45 H A 13.00 HNENS DE 6 A 8 ANYS

120 € setmana

TENNIS &NATACIÓ

63 13 29 73 75 [email protected]

- amb esmorzar inclòs i classe de IOGA

6 nens per classe -


Andorra

El primer secretari del Partit So-cialdemòcrata (PS), Pere López, va defensar ahir la proposició de llei de reactivació del comerç i va reiterar que “si hi ha volun-tat política” es pot aprovar en aquesta legislatura, i fins i tot abans de les festes nadalenques, moment important per al sector pel que representen respecte a la facturació total. Les conselle-res generals demòcrates Sílvia Calvó i Olga Adellach van acusar López dilluns passat de tenir un “desconeixement profund” del funcionament del Consell Gene-ral per haver afirmat que aquest text podia rebre el vistiplau de la cambra parlamentària en un període tan curt de temps, so-bretot tenint en compte que la comissió d’Economia té ara en estudi una desena de projectes de llei. López va replicar ahir que es tracta d’una proposició de llei “important” per a un dels sectors més durament castigats per la crisi econòmica i que les mesures que s’hi proposen tin-dran un impacte en els comptes de resultats dels negocis.

El líder del PS va insistir que les comissions bancàries que paguen els comerços s’han anat incrementant “any rere any”, quan per contra s’ha reduït el risc a què s’exposen els bancs,

i per tant “s’han d’ajustar a la baixa”. Segons va explicar López, tots els països europeus estan aplicant progressivament la directiva comunitària en la matèria, “i no estaria justificat que Andorra no fes el mateix”. El màxim responsable social-demòcrata considera, però, que veu en els demòcrates “una re-sistència a regular una activitat econòmica en allò que afecta el sector bancari”. “Si hi ha volun-tat d’aprovar aquesta llei, el ca-lendari ho permet”, va recalcar. A més, segons López, no tindria justificació “que un Govern que no ha aplicat cap mesura de re-activació” rebutgés la presa en consideració del text.

López va defensar també

ahir la proposició de llei de cooperatives, després que els demòcrates anunciessin la pre-sentació de 91 esmenes al text i proposessin, entre altres can-vis, eliminar les bonificacions fiscals perquè no es produeixin casos de frau. Pel PS, el grup demòcrata ha fet una lectura “precipitada” del text, ja que no hi ha un tracte fiscal especial per a aquest tipus de societats perquè han d’aportar un 10% dels seus beneficis a formació i un 10% més al fons de reserva. Això faria que el model coopera-tivista fos “inviable” en cas que s’hi apliqués també un 10% com a impost de societats, segons els socialdemòcrates, que estan preocupats perquè si es canvia

aquest punt es desincentivarà la creació de cooperatives. En aquest sentit, López va dir que els membres del grup socialde-mòcrata intentarien fer “peda-gogia” davant de DA per fer en-tendre que no s’obre la porta al frau fiscal.

López va criticar de nou que el Govern no hagi engegat acci-ons per impulsar l’economia. El PS veu que aquesta qüestió no ha preocupat “especialment” els participants en el congrés de DA de dissabte passat. “Hem trobat molt a faltar que les principals preocupacions dels ciutadans, com la crisi, l’atur, les pensions o els serveis socials, no hagin estat a l’ordre del dia del congrés de DA”, va dir López.

El PS insisteix que hi ha temps per aprovar la llei per reactivar el comerç El primer secretari, Pere López, creu que “si hi ha voluntat” la proposició pot ser efectiva en les festes de Nadal

Política

Julià Rodríguezandorra la Vella

Els tres pacients que estan ingressats a l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell afectats per legionel·la evolucionen favorablement, segons el dar-rer comunicat fet públic pel Servei Andorrà d’Atenció Sa-nitària (SAAS). Així, dels dos

homes ingressats a cures in-tensives, un va millorar força el seu estat i ahir mateix va ser traslladat a planta per con-tinuar el tractament, mentre que l’altre, que es trobava en estat crític, ha passat a estar molt greu i continua amb se-dació i ventilació mecànica per insuficiència respiratòria.

Pel que fa a la dona que ja es trobava a planta, continua evolucionant correctament de la seva pneumònia i, segons s’assegura en el comunicat, serà donada d’alta entre avui i demà.

D’altra banda, treballadors de l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell van fer arribar a

l’hospital Carlos III de Madrid una carta de suport a la infer-mera afectada d’Ebola, Teresa Romero, que des del centre es van comprometre a fer arribar a la pacient.

En la missiva, portada per una treballadora de l’hospital de Meritxell aprofitant les se-ves vacances, es transmeten missatges d’ànim per a Rome-ro però també d’admiració, al mateix temps que asseguren comprendre com se sent. A més en la carta, on també es convida la infermera del cen-tre madrileny a visitar l’hos-

pital de Meritxell un cop es recuperi, es diu a Romero que des de fora d’Espanya se la veu “com una lluitadora” i se la compara amb una torera que “entra a plaça a enfrontar-se amb el virus”.

En aquest sentit, i de la ma-teixa manera que no es critica els toreros quan pateixen una cornada, s’assegura que no s’hauria de criticar la inferme-ra per “rebre la cornada del vi-rus” i s’insisteix que és “molt valenta per posar-se el vestit de protecció i entrar a enfron-tar-se al virus”.

Els tres afectats de legionel·la evolucionen favorablement

Salut

El primer secretari del PS, Pere López, en la roda de premsa a la seu del partit.

tati maSià

lópez diu que Ferrer no ha fet polítiques d’esquerres

el PS considera que les connivències entre la cònsol major d’andorra la Vella, rosa Ferrer, i els demòcrates no són no-ves, sinó que han estat constants al llarg de la legislatura comunal. Per això no ha sorprès els so-cialdemòcrates l’anunci fet al congrés de da d’un possible acord polític de cara a les eleccions ge-nerals. el primer secretari del PS, Pere lópez, creu que queda poc del pas-sat socialdemòcrata de Ferrer perquè el Comú ha fet una política que “no es pot catalogar d’esquer-res” en l’àmbit social o de defensa del patrimoni, per exemple. lópez va dir que l’objectiu del PS és tancar “una bona proposta” i in-tentar recuperar els vots que va perdre als comicis de l’any 2011 a andorra la Vella.

Pere López

No estaria justificat que no baixessin al país les comissions bancàries

Crec que da ha fet una lectura precipitada de la llei de cooperatives

Redacció / Agènciesandorra la Vella

ANDORRA 7Dijous, 16 D’octubre Del 2014

ETS CLIENT?DEMANA EL TEU CODI PERSONAL I

DESCARREGA’T LA NOSTRA APLICACIÓ

www.multisegur.com

L A T E VA A S S E G U R A N Ç A D E V I D A

Tel. 808 809

El Govern va aprovar ahir el conveni de cessió a FEDA d’uns terrenys a la Borda del Vidal per un període de 99 anys per instal·lar·hi l’estació transformadora repartidora (ETR) que ha de servir per transformar l’energia elèctrica de 220 Kv a 110 Kv, per poder·la distribuir al país. Aquesta estació ha de trans·formar l’electricitat que arribi a la frontera espanyola a través de la xarxa de Red Eléctrica Es·pañola, que ha estat objecte de discrepància entre els veïns de l’Alt Urgell, que s’oposen al seu pas pel trajecte marcat. El mi·nistre portaveu, Jordi Cinca, va posar en relleu que aquesta línia d’alta tensió és fruit d’un acord del Govern espanyol i que caldrà estar “vigilant” per veure com acaba aquest problema, tot i que va afegir que FEDA encara ha de redactar el projecte i fer les licitacions escaients, amb la qual cosa el conflicte ja podria

estar resolt quan aquests trà·mits hagin conclòs. El ministre portaveu va posar en relleu que aquesta ETR és una obra im·portant per al subministrament d’energia al país.

Un altre aspecte que cal tenir en compte és que aquests ter·renys en què anirà aquesta esta·ció transformadora són els que van sonar com a possible ubica·ció del futur heliport. Cinca va

assegurar que hi ha espai sufici·ent per “encabir·hi diferents in·fraestructures” i que no hi hau·ria d’haver una incompatibilitat amb l’heliport, si finalment es fes en aquest indret. Precisa·ment el treball sobre aquesta infraestructura continua en·davant, tal com va manifestar Cinca, que va afegir que el pres·supost inclou una partida per a aquest projecte.

Cessió d’uns terrenys a Borda del Vidal per a la construcció de l’ETRL’executiu espera la resolució del conflicte per la línia de Red Eléctrica

FEDA

El ministre portaveu, Jordi Cinca.

tAti mAsià

M.F. / M.S.C.AnDorrA lA vEllA

L’emissió de bons de l’Estat ha conclòs el període de subscrip·ció havent superat la demanda l’oferta, com ja havia passat en emissions anteriors. D’aques·ta manera, en total s’han sol·licitat bons per un import de 85 milions d’euros, quan l’emissió era de 70, per la qual cosa ara s’haurà de procedir a un prorrateig en funció de la quantitat que s’hagi demanat. El ministre de Finances, Jordi Cinca, va posar en relleu que “una vegada més” s’havia de constatar l’acceptació d’aques·ta emissió, que permet “conti·nuar l’actual estructura de fi·nançament del deute públic” .

Els bons a divuit mesos tin·dran un rendiment d’amortit·zació de l’1,5% a l’any que es pagarà al venciment, de mane·ra que el preu d’emissió de la unitat és de 977,97 euros, dels quals es liquidaran als inver·sors les unitats de 1.000 euros

a la data de venciment, el 15 d’abril del 2016.

D’altra banda, el ministre de Finances va manifestar la satisfacció per l’avançament de les negociacions sobre el conveni per evitar la doble im·posició (CDI) amb Espanya, ja que confia que en una altra trobada ja es pugui donar per tancat. En aquest sentit ho va qualificar d’“autèntic privilegi” tant per la capacitat com per la predisposició a negociar els convenis tant d’Espanya com de França, la qual cosa ha per·mès tancar en molt poc temps unes negociacions que acostu·men a ser llargues. El conveni, va insistir, segueix els estàn·dards de l’OCDE.

La demanda de bons de l’Estat supera l’emissió i arriba a 85 milions

M.F. / M.S.C.AnDorrA lA vEllA

Finances

Cinca es mostra satisfet per la celeritat en la negociació del CDi

ANDORRA8 Dijous, 16 D’octubre Del 2014

El ministeri fiscal ha presentat un recurs contra la sentència d’absolució d’un jove que esta-va acusat d’un delicte d’accés carnal i vaginal a una persona privada de sentit, una menor d’edat. D’aquesta manera, la fis-calia va mantenir ahir davant el Tribunal Superior la petició que havia plantejat durant el judici celebrat al Tribunal de Corts, de cinc anys de presó i la prohibició d’entrar en contacte amb la víc-tima per un període de sis anys. La fiscalia considera que no s’ha valorat la prova de manera cor-recta en la seva integritat i que no s’han tingut en compte dos testimonis importants com ara el de la cosina i un amic de l’acu-sat posant en relleu que la noia semblava estar “molt beguda”.

La defensa, per la seva banda, va destacar que la fiscalia no fa servir tot el contingut d’aques-tes declaracions ja que aquestes dues persones van posar en re-lleu que la noia s’abraçava i pe-tonejava el jove. A més, va insis-tir en el fet que la forense no va constatar cap signe de violència o resistència i que la relació va ser consentida si bé la jove ho va viure com una experiència traumàtica. Per això demana la confirmació de l’absolució.

D’altra banda, el lletrat de-fensor d’un home al qual se li van comissar uns béns arran d’una investigació que s’esta-va fent a Espanya per tràfic de drogues i blanqueig, entre d’al-tres, va demanar que s’acordi

l’aixecament d’aquest comís ja que a Espanya la causa ha estat sobreseguda provisionalment i les mesures cautelars han es-tat aixecades, amb la qual cosa a Andorra s’hauria de procedir també a deixar sense efecte aquest comís, segons va man-tenir el lletrat. A més, va posar en relleu que en aquest compte només hi va haver els diners per fer el dipòsit a l’Institut Nacio-nal Andorrà de Finances com a resident passiu i una altra petita operació d’uns 3.000 euros.

El ministeri fiscal, però, va assenyalar que no comparteix la mateixa visió que té el de-fensor sobre la tramitació de la causa. En aquest sentit va posar en relleu que l’home no va poder ser localitzat al país i

que si no se l’ha pogut jutjar el que no es pot fer és retornar-li uns diners que poden provenir d’un delicte. D’aquesta manera, va recordar que el comís és una mesura accessòria i s’oposa que sigui aixecada.

En un altre cas de furt el ministeri fiscal ha presentat recurs perquè el tribunal es pro-nunciï sobre el tipus de delicte pel qual s’ha de condemnar una persona que va accedir a casa d’uns veïns aprofitant que tenia les claus ja que era la portera de l’edifici i es va endur diferents objectes, entre els quals joies. D’aquesta manera la fiscalia creu que se l’ha de condemnar per furt amb claus de possessió il·legítima i accés a casa habita-da a una pena de dos anys i mig.

La defensa, però, sosté que no hi ha aquesta possessió il·lícita de les claus, tal com estableix la sentència, com tampoc accés il·lícit a la casa, ja que va recor-dar que li havien donat les claus perquè vigilés els diferents ha-bitatges. A més, considera que la pena que se li va imposar (de dos anys) és excessiva tenint en compte la que s’ha imposat en causes similars i vol que li sigui rebaixada a tres mesos de presó condicional.

La fiscalia també ha presen-tat recurs contra l’absolució per aixecament de béns d’una dona que estava acusada de no haver declarat que tenia 7.000 euros, uns diners que la fiscalia consi-dera que haurien servit per fer front a la indemnització que ha de pagar en el marc d’una altra causa. La defensa, però, vol que es confirmi l’absolució ja que va posar en relleu que la dona va arribar a un acord amb la Batllia per anar satisfent, a poc a poc, aquesta indemnització i que ho està fent. Aquest aixecament de béns es va descobrir quan la dona va presentar una denún-cia perquè la persona a qui ha-via confiat els 7.000 euros els va perdre.

A l’últim, la defensa d’un home que va ser condemnat per les lesions que va patir un altre en el marc d’una baralla s’oposa a la seva condemna i demana l’absolució, ja que creu que la lesió al genoll s’hauria produït quan van caure a terra i que el seu defensat no hi va tenir res a veure.

La fiscalia recorre contra l’absolució d’un jove per abusos a una menor La defensa insisteix que la relació va ser consentida i demana la confirmació de la sentència de Corts

Tribunal Superior

M.F.andorra la Vella

Les vistes es van celebrar ahir a la seu de la justícia.

T.m.

Diversificació a Luxemburg

l’ambaixador de luxemburg a andorra, Jean Graff, va ofe-rir ahir una conferència sobre la diversificació econòmica al seu país, especialment pel que fa a les tecnologies de la informació i la comunicació, en el marc del clúster d’in-novació d’Actua. D’aquesta manera, Graff va exposar els trets distintius de l’economia luxemburguesa.

TaTi maSià

actuaReflexions

sobre l’autismeel psicoanalista iván ruiz va ser ahir protagonista per partida doble en dos actes, la presentació del llibre No todo sobre el autismo, del Centre d’Atenció Psicològica i Psicoanalítica, la llibreria La Puça i El Rebost del Padrí, i la projecció i la taula ro-dona sobre aquest trastorn del Col·legi de Psicòlegs i el Cineclub.

TaTi maSià

Salut mental

Petició d’indult pel furt de la

Cellini

la defensa de l’home de nacionalitat romanesa empresonat en el marc de la causa del furt a la joieria Cellini ha demanat que li sigui aplicat l’indult aprovat pels coprínceps, una petició que ha estat des estimada pel Tribunal de Corts, la qual cosa ha fet que la defensa hagi presentat recurs al Superior. en aquest sentit creu que li és d’aplicació pels delictes de furt i tinença de substàncies inflamables i afegeix la demanda que es pugui beneficiar de la llibertat condicional un cop se li apliqui aquesta mesura de gràcia, negant que hagi incorregut en mala conducta. el ministeri fiscal, però, va recordar que l’indult s’ha d’aplicar per la pena en global i que no es pot fer en aquest cas perquè un dels delictes queda exclòs, el de pertinença a banda organitzada. També va recordar la seva mala conducta.

ANDORRA 9Dijous, 16 D’octubre Del 2014

Tot i posar en relleu que encara queden “cinc o sis mesos” abans de les eleccions i que per tant encara es pot fer molta feina, el ministre portaveu, Jordi Cinca, es va posicionar ahir sobre els anuncis que han anat fent els darrers dies diferents consellers generals sobre la intenció de no tornar-se a presentar a les elec-cions. D’aquesta manera, i sobre les declaracions del president suplent del grup parlamentari demòcrata, Daniel Armengol, posant en relleu que no té la intenció de concórrer als comi-cis, Cinca va posar de manifest que DA “no està en disposició de perdre una persona de la seva vàlua” i que per tant el que els convé és “fer-lo canviar d’opinió”.

D’aquesta manera, Cinca va elogiar la “capacitat d’aglutinar” d’Armengol, així com la de “lli-mar desacords”, i va afegir que és una persona “de molta vàlua”

per al projecte de DA. A més, es va mostrar convençut que amb el temps que queda per enda-vant fins a les eleccions pot can-viar d’opinió.

Quant a les manifestacions de Ladislau Baró i de Xavier Montané també qüestionant la seva continuïtat, Cinca va ma-nifestar que espera que no es produeixin les baixes de perso-nes “d’aquesta envergadura” ja

que tenen “un pes específic im-portant” i creu que no s’hauria de perdre la seva experiència. Tot i així, va recordar que “el planter” és “abundant” i que no hi hauria d’haver problemes per elaborar candidatures de “mol-ta qualitat humana i política”. El ministre portaveu també va posar en relleu “la valentia” que han demostrat els 22 consellers generals en aquesta legislatura.

Cinca diu que DA no està “en disposició” de perdre ArmengolDestaca que espera que no es donin baixes de persones com Montané i Baró

Formacions polítiques

Armengol ha posat en dubte que es torni a presentar a les eleccions.

tati masià

M.F. / M.S.C.andorra la vella

afers exteriors

El consell de ministres va donar ahir el vistiplau a la signatura de l’acord d’amis-tat i cooperació entre els go-verns d’Eslovènia i Andorra. El protocol, format per onze seccions, té per objectiu de-finir i regular un marc de consultes i converses al vol-tant de temes d’interès comú en l’àmbit bilateral, qüesti-ons de política internacio-nal i assumptes de l’agenda multilateral. També pretén incentivar els intercanvis i la cooperació en els àmbits acadèmic, científic i tècnic, segons va posar en relleu el ministre portaveu, Jordi Cinca. El titular d’Afers Exte-riors, Gilbert Saboya, signarà l’acord durant el 21è Consell de Ministres de l’Organitza-ció per a la Seguretat i la Co-operació a Europa (OSCE), que tindrà lloc a Basilea el desembre vinent.

Vistiplau a un acord de cooperació amb Eslovènia

Redaccióandorra la vella

educació

El Govern ha atorgat sis ajuts a estudiants que, du-rant aquest curs acadèmic 2014-2015, començaran o continuaran estudis de ter-cer cicle per realitzar la seva tesi doctoral, i que sumen un import total de 90.000 euros. D’aquesta manera, i segons informen des de l’executiu, aquest any s’han presentat set candidatures als nous ajuts de doctorat, i després del procés de se-lecció se n’han atorgat dos. Quatre estudiants més con-tinuaran gaudint de l’ajuda que ja van tenir el curs an-terior. El ministre portaveu, Jordi Cinca, va recordar que l’import d’aquestes ajudes pot arribar a 15.000 euros a l’any, és a dir, una suma de 1.250 euros mensuals. La durada dels ajuts és d’un any, des de l’octubre d’aquest any fins al setembre del 2015.

90.000 euros per a ajuts a estudiants de tercer cicle


ANDORRA10 Dijous, 16 D’octubre Del 2014

AssessorAmentComptAbilitAt

G e s t i ó

Els nostres serveis:• Elaboració mensual dels estats comptables.• Assistència i formulació dels comptes anuals. • Redacció de les actes i certificacions d’aprovació dels comptes anuals.• Presentació i dipòsit dels comptes anuals al Registre.• Preparació i presentació de les declaracions tributàries. • Assessorament de l’aplicació del nou Impost sobre la Renda de Persones

Físiques (IRPF).

Poden contactar-nos al Tel. 806 267 o be a la nostra adreça electrònica: [email protected]

La nostra societat ha decidit crear un nou DEPARTAMENT D’ASSESSORAMENT COMPTABLE I FISCAL per a petita i mitjana empresa.

Guia

de

serv

eis

La fiscalia ha rebaixat de quinze a cinc anys de presó la seva petició de condemna per a l’empresari andorrà Fidel Pallerols per defraudar més d’un milió d’euros a la Hisen-da Pública entre els anys 1996 i 1998, inflant els costos dels cursos de formació per a atu-rats amb els quals va desviar ajudes públiques.

En la secció segona de l’Audi-ència de Barcelona va finalitzar ahir dimecres el judici contra l’empresari andorrà, que pre-cisament va ser condemnat a set mesos de presó –dels quals va complir unes setmanes– per desviar a Unió Democràtica de Catalunya (UDC) subvencions públiques destinades a aturats a través dels cursos de forma-ció que organitzava a les seves acadèmies.

El fiscal demanava inicial-ment quinze anys de presó per a Pallerols per sis delictes contra la Hisenda Pública, en entendre que havia inflat ar-tificialment les despeses dels cursos de formació subvenci-onats mitjançant la compra de material didàctic a un preu desorbitat a una matriu seva establerta a Andorra.

La reducció de la quota de-fraudada que el fiscal atribueix

a Pallerols s’ha traduït en una rebaixa substancial de la con-demna, que el ministeri públic ha deixat en cinc anys de pre-só, a més de la pèrdua del dret a obtenir subvencions o ajudes públiques durant tres anys i una indemnització de 927.368 euros per a la Hisenda Pública.

El ministeri públic reconeix, a més, l’atenuant de dilacions indegudes donats els retards en la instrucció de la causa, que va començar a investigar-se el

1999. En el judici va declarar també l’inspector d’Hisenda que va examinar la compta-bilitat de les empreses de Pa-llerols, segons el qual el que l’acusat importava d’Andorra tenia una “valoració desorbita-da”: suposava un 60% del total de les subvencions atorgades, mentre que a la resta d’empre-ses del sector representava del 4,2 al 4,5%. En la seva declara-ció en el judici, Pallerols va ma-nifestar que el material didàc-tic amb el qual presumptament s’inflaven les despeses deduï-bles era “de molta qualitat”, ja que formaven part d’una “me-todologia pedagògica assistida per ordinador” que la seva em-presa matriu d’An dorra havia desenvolupat.

El fiscal rebaixa de 15 a 5 anys la petició de pena per a Pallerols La reducció de la quota defraudada es tradueix en una condemna menor

Justícia

L’empresari andorrà Fidel Pallerols durant el judici a l’Audiència de Barcelona.

agències

Agènciesandorra la vella

el ministeri públic reconeix també l’atenuant de les dilacions indegudes

El Govern es mantindrà atent perquè la línia que comunica el Pas de la Casa i l’Ospitalet no es tanqui després que l’SNCF hagi eliminat el bus entre les dues lo-calitats arran d’incidents provo-cats pels passatgers. El ministre portaveu, Jordi Cinca, va recor-dar que avui hi ha una empresa andorrana que cobreix en dos viatges aquesta ruta i durant la temporada d’hivern Grandvali-ra ofereix un servei per recollir els esquiadors que arriben en tren fins a la localitat france-sa. Així mateix, va exposar que

l’executiu oferirà el seu suport en el cas que sigui necessari per mantenir la línia. Cinca també lamentar els aldarulls que es van produir entre els passatges i va indicar que en el cas que es tornin a donar s’oferirà cober-tura en seguretat. Per la seva banda, Iniciativa Publicitària del Pas de la Casa va celebrar que enguany la reobertura del túnel de Pimorent es mantingui per al 15 de novembre, com es-tava previst. L’any passat, arran dels treballs que s’hi fan, va es-tar tancat fins al 2 de desembre, un fet que va generar problemes per accedir a Andorra.

Govern vetllarà perquè es mantingui el bus a França

accés des del país veí

Redacció / Agènciesandorra la vella

El Tribunal de Batlles ha ad-mès a tràmit la demanda pre-sentada pel Col·legi Oficial de Fisioterapeutes contra la des-estimació, per via del silenci administratiu, de la sol·licitud de prohibició de l’exercici de la professió a tot un seguit de fisioterapeutes per manca de col·legiació. D’aquesta mane-ra, aquesta demanda continua

el seu curs mentre el Govern es va comprometre a fer les inspeccions necessàries per esbrinar si aquests professi-onals estaven desenvolupant la professió sense complir el que estableix la llei i, en con-seqüència, obrir els expedi-ents corresponents. Des del col·legi esperen que l’executiu completi aquest tràmit per acabar amb l’intrusisme en la professió.

Admesa a tràmit la demanda del col·lectiu

Fisioterapeutes


andorra la vella

El Comú d’Andorra la Vella in-forma del tancament a la circu-lació del tram del carrer Doctor Vilanova comprès entre la plaça Rebés i la rotonda de la Font de Govern, avui dijous, de les 9.30 a les 15.15 hores, pels tre-balls, consistents en l’obertura d’una rasa i la substitució de canonades, d’un equip del ser-vei d’Obres del departament de Serveis Públics. La incidència serà senyalitzada amb tanques informatives, tant a la plaça Rebés com a l’encreuament del carrer Prat de la Creu amb Doc-tor Vilanova.

Tancament avui d’un tram del carrer Doctor Vilanova


andorra la vella

El poble de Santa Coloma acull avui la quarta edi-ció de l’activitat La Grande Lessive, organitzada per l’Escola Francesa, amb la col·laboració del Comú d’An-dorra la Vella. Hi participa-ran els usuaris de la casa pai-ral Quim de Dolsa, tal com van fer, molt activament, en la darrera edició. Padrins i escolars han fet enguany obres pictòriques amb el tema comú Transparents/No transparents, que seran ex-posades avui a la placeta de l’Església.

Quarta edició de La Grande Lessive a Santa Coloma


11Dijous, 16 D’octubre Del 2014

Pirineus

El celler Castell d’Encús, al Pa-llars Jussà, ha finalitzat la vere-ma i el vi recollit a les vinyes ja descansa al celler. Encús es ca-racteritza per la combinació de la recuperació de tècniques anti-gues i tradicionals amb la tecno-logia més moderna i avançada. El celler disposa de vuit cups de fermentació de raïm picats a la pedra pels monjos hospitalers (segle XII), on elabora una terce-ra part de la producció de la ma-joria de les varietats (140.000 tones). Aquests trulls els ha re-cuperat Raül Bobet, responsable del celler, per dotar els seus vins d’uns matisos únics i diferents. Els cups asseguren uns llevats naturals, aportant qualitat al producte i afegint-hi un alt com-ponent cultural i històric.

La verema al celler Castell d’Encús es fa manualment i en petites caixes de 10 quilos amb raïm procedent exclusivament de la finca. El vi està fermentat en diferents materials: tines de fusta i d’acer inoxidable i cups

de pedra naturals. Raül Bobet ha explicat que gràcies a aquests tres materials obtenen vins amb tons i matisos molt diferents i amb una gran complexitat a romàtica.

La missió de Castell d’Encús és obtenir vins d’alta qualitat. Per això tenen plantades 23 hectàrees en alta densitat de varietats com ara cabernet sau-vignon, cabernet franc, merlot, pinot noir, syrah, petit verdot, sauvignon blanc, riesling, semi-llon i albarinyo.

Varietats com el cabernet sauvignon, el cabernet franc, el merlot o el petit verdot són una mica més vegetals i els cups de pedra els treuen part d’aquest component vegetal i els suavit-zen. Bobet ha explicat que arreu del món hi ha vins molt bons elaborats amb aquestes varie-tats. Fer-los fermentar als cups de pedra aporta als vins un ele-ment diferenciador que els fa únics al món.

Bobet ha elogiat els que van construir els cups de pedra a l’edat mitjana. No solament la

seva ubicació és garantia d’èxit sinó també les seves caracterís-tiques tècniques. Els cups mesu-ren igual d’amplada que d’alça-da i aquest fet permet treballar molt bé a l’interior i veure la to-talitat del raïm i com evoluciona. La capacitat dels vuit cups oscil-la des de les 2 tones el més petit fins a les 9 tones el més gran.

Tota la collita, quan arriba al celler i amb un temps previ de refredament del raïm en petites caixes, és sotmesa a un meticu-lós treball de selecció gra a gra,

fet que no permet elaborar més de quatre tones al dia.

La fermentació en cups de pe-dra aporta maneres de treballar diferents de les dels cellers tradi-cionals. Bobet ha explicat que els controls de temperatura no es poden fer i que la fermentació és més lenta. La recollida del raïm i el pas pels cups de fermentació són feines que al Castell d’Encús es fan totalment manuals i la fermentació és un procés natu-ral que es controla poc, ha afe git Bobet.

El castell d’Encús recupera cups medievals per a l’elaboració del viFermenta part de la producció en trulls de pedra natural picats a la pedra per monjos hospitalers

Pallars Jussà

Agènciestalarn

Un moment del buidatge dels cups de pedra on ha fermentat el raïm.

agències

teatre

El grup teatral amateur de la Seu d’Urgell A Tota Teta re-presentarà la comèdia Coses nostres al teatre de La Salle aquest divendres i dissabte, a les deu de la nit, i diumenge a les vuit del vespre, segons va informar l’Ajuntament de la capital alturgellenca, que va precisar que el preu de les entrades és de 8 euros de manera anticipada i de 10 a taquilla.

Coses nostres és una comè-dia d’esquetxos i monòlegs amb la frescor i la proximitat a què ens tenen habituats les nou components d’A Tota Teta. Es tracta d’una obra ori-ginal creada expressament per a l’ocasió. Un treball de creació col·lectiva entre les components de la formació, del guionista Albert Galindo, i dirigit per Hèctor Mas amb música de Jan Tomàs. A Tota Teta són Alba Vallejo, Marisa Puy, Gemma Besolí, Joana Teruel, Sònia Moreno, Anna Moreno, Cèlia Morales, Lau-ra Sànchez i Antònia Parejo.

A Tota Teta representa l’obra ‘coses nostres’

Redaccióla seu d’urgell

Un Ros d’Eroles banyat i madu-rat amb ratafia i un Fogassa fet en una formatgeria de Ferreries, a Menorca, madurat i afinat al celler de Mas d’Eroles, seran al-gunes de les principals novetats que aquesta formatgeria de l’Alt

Urgell presentarà a la 20a edi-ció de la Fira de formatges arte-sans del Pirineu, que tindrà lloc aquest cap de setmana en el marc de la Fira de Sant Ermengol.

El formatger responsable de Mas d’Eroles, Salvador Maura, assegura que és un formatge semblant al menorquí, però “les

condicions del celler són molt humides i el formatge no s’eixu-ga, en lloc de ser sec i dur és tou i cremós, però té tota la potència, la salabror i el gust d’un format-ge de Maó”.

Quant al Ros de ratafia, es tracta d’un formatge de vaca de pell rentada, amb aigua i sal, que

quan té quinze dies es comença a banyar amb ratafia dels raiers de la Pobla de Segur, explica Maura, que afegeix: “L’alcohol selecciona un llevat diferent i a poc a poc això va canviant el gust del for-matge. Els que portaré a la fira tenen més d’un any.”

La 20a edició del certamen portarà a la Seu fins a 42 for-matgeries de tot el Pirineu, de les quals 22 del Pirineu català, 8 formatgeries amb Denominació d’Origen Idiazabal, una Larra, 6 formatgeries del Pirineu francès i 6 del Pirineu aragonès.

La directora de la fira, Mont-se Ferrer, afirma que “la llet que predomina és la llet d’ovella; 37 d’ovella, 16 de cabra i 11 de vaca”. En aquest sentit, afegeix que “la gran majoria utilitzen la llet crua i 33 de les formatgeries utilitzen llet dels propis ramats, així que es poden considerar formatges de pastor”.

Ferrer explica que a la fira es convida un formatger artesà de fora del Pirineu i que enguany s’ha elegit el Waister di Rela Ric-cardo de l’Altipiano di Asiago, al Veneto, Itàlia.

20a Fira de formatges artesans

Agènciesla seu d’urgell

Un formatge banyat en ratafia, una de les novetats del certamen


El Govern ha obert un concurs per seleccionar un arquitecte o un despatx d’arquitectura que lideri el projecte de museïtzació de Radio Andorra. El professio·nal escollit encapçalarà l’equip pluridisciplinari que ha de re·dactar el projecte, i dirigir les obres de conservació i rehabili·

tació de l’edifici i la interpreta·ció del museu.

L’objectiu del projecte és “la salvaguarda de l’edifici histò·ric, del seu entorn i de les col·leccions que alberga (instal·lacions radiofòniques i béns mobles). A més, el projecte també vol donar a conèixer i in·terpretar la història de la ràdio i de Radio Andorra en el seu con·

text nacional i internacional”, segons va informar ahir el por·taveu de l’executiu, Jordi Cinca.

Els projectes candidats s’hauran de concebre de manera integral i les propostes s’hauran d’ajustar al document Exigèn-cies patrimonials i programa de necessitats, elaborat pel depar·tament de Patrimoni Cultural.

El concurs d’idees està obert als equips de professionals en·capçalats per un arquitecte au·toritzat a Andorra, el qual cons·titueixi i dirigeixi un equip que compti obligatòriament amb, com a mínim, un museòleg, un

museògraf o escenògraf i un economista.

El guanyador del concurs serà, en el cas que el Govern acordi l’adjudicació dels tre·balls, el beneficiari dels honora·ris per a la redacció del projecte.

La decisió de licitar el projec·te es va acordar ahir a la reunió del consell de ministres i en el pròxim BOPA es publicaran els detalls del concurs.

El patrimoni de Radio An·dorra, a més de l’edifici històric, comprèn els milers de discos del fons sonor i els centenars d’ob·jectes i aparells inventariats.

Cultura

La societat pressiona molt la gent que passada la trentena no compleix els estereotips marcats: parella, fills, casa pròpia, bona feina...

Sí, tot i que ara amb la crisi ens hem convertit tots en uns losers (“perdedors”)... Són dos personatges que no tenen ni bona feina, ni fills, ni parella... El noi té una mare que l’anihila constantment perquè el compa·ra amb el germà. Se senten molt sols i molt perdedors i la gran sort que tenen és trobar·se l’un a l’altra.

A la segona part veiem com és la vida en parella i, com que és una comèdia romàntica, he volgut mostrar què hi ha des·prés del primer petó, el que no acostumem a veure, per saber què passa després de l’enamora·ment, vius amb la parella i sur·ten els draps bruts. Però sempre des d’un punt de vista còmic.

¿Potser descobriran que sol no s’estava tan malament?

Una mica sí, però és una his·tòria d’amor, i l’amor sempre tri·omfa! Però l’obra reflecteix que cap situació és ideal i, sobretot, que no t’has de sentir perdedor

estiguis sol o acompanyat o tin·guis feina o no en tinguis. És el que la societat aconsegueix: si no tens feina, et sents com una merda; si no tens parella, et sents malament... En un mo·ment de l’obra un personatge diu a l’altre: “Em veus millor per·sona del que sóc”, i això és el que és bonic dels dos personatges que es troben.

En lloc d’inculcar-nos que hem de trobar la mitja taron-ja, ¿no ens haurien d’haver ensenyat que som una taron-ja sencera?

Sí, ens han ensenyat molt ma·lament! A l’escola aprenem mol·tes ruqueries i no l’essencial, que és com afrontar psicològicament la vida. Ens haurien d’ensenyar que l’important és la teva auto·estima, i si la tens forta te’n surts molt millor, i aquests dos diguem que no en tenen gaire, pobres...

¿Els actors de Losers, Alba Florejachs i Jordi Díaz, són una tria seva?

Tenia molt clar que volia l’Al·ba perquè ja havíem treballat juntes a L’any que ve serà millor, i al Jordi no el coneixia però ens hem entès molt bé i estic molt contenta de la feina feta.

¿Sempre dirigeix els seus textos?

Els primers no, però des de Les nenes no haurien de jugar a futbol (2010) sí, i, de fet, ara torno de Madrid, de dirigir·la allà. M’agrada fer·ho, sobretot si és una estrena. Per exemple, si ara algú volgués dirigir Lo-sers ja no tindria cap problema, però la primera vegada la vull fer jo perquè penso que el pro·cés d’escriptura d’una obra de teatre s’acaba a l’escenari.

¿I dirigir textos d’altres?Com que costa molt engegar

projectes fas els teus, però, i tant, m’agradaria molt!

En aquests difícils moments per a la cultura i el teatre, ¿són obres com Losers, de text, amb pocs personatges i escassa escenografia les que tenen més oportunitats?

Sí, per desgràcia per als au·tors, si volem estrenar o ho fem en circuits molt off o per entrar en circuits comercials no pots presentar obres de deu perso·natges. Si hi ha diners per pro·duir una obra de deu personat·ges trien un autor nord·americà o un Shakespeare. No s’aposta de veritat per la dramatúrgia ca·talana.

Però l’escenografia de Losers sí que està molt bé perquè, com

que vam estrenar al teatre La Vi·llarroel, volia una escenografia molt potent, no una catifa.

També ha escrit el guió per a televisió de Les nenes no haurien de jugar a futbol, que protagonitza l’actor andorrà Roger Casamajor.

La pel·lícula per a televisió ja fa temps que està rodada i espe·ro que s’estreni el 2015 a TV3!

¿Té ganes de musical, no?Sí, i de fet n’estic escrivint un

amb en Jordi Galceran.

¿I continua sent guionista a la telenovel·la La Riera?

Sí, sí, i també he començat a donar classes!

¿Escriure per a una sèrie di-ària és un alliberament des-prés de textos profunds com els de les seves obres?

És fantàstic, perquè escric diàlegs i no m’encarrego de la trama. És una gimnàstica me·ravellosa perquè cada setmana t’obligues a escriure un capítol i ho converteixes en un ofici, tens una constància que escrivint teatre no tinc ja que és més de rampells... I la televisió et per·met escriure cada dia.

“Dirigeixo els textos perquè el procés d’escriptura s’acaba a l’escenari”“Losers parla de coses que tots coneixem, que és el teatre que faig, amb què tothom es pugui identificar”, explica la dramaturga Marta Buchaca (Barcelona, 1979), autora i directora de l’obra que podrem

veure aquesta nit a l’auditori Claror (21.30). Losers ens presenta el Manel i la Sandra, dues persones que se senten soles i fracassades que es troben i s’enamoren. Una comèdia romàntica amb fons.

Marta Buchaca, dramaturga, guionista i directora teatral

E.J.M.andorra la Vella

Bondia

Cant

La quarta edició de la Tro·bada de corals de gent gran, organitzada pel Comú d’An·dorra la Vella, reunirà uns 200 cantaires de vuit forma·cions catalanes, a més de la coral Les Orenetes de la Mas·sana i la de la Casa Pairal de la capital. Les corals actuaran diumenge que ve, dia 19, a partir de les 16.30 a l’audito·ri del Centre de Congressos d’Andorra la Vella.

Aplec de corals de la gent gran

Un arquitecte per al projecte del museu de Radio Andorra

Patrimoni

Redaccióandorra la Vella

cultura 13Dijous, 16 D’octubre Del 2014

PORSCHEPORSCHEPORSCHEPORSCHEPORSCHEPORSCHEPORSCHEPORSCHEPORSCHEPORSCHE8 a

24, 25 i 26 d’octubreAndorra 2014

PORSCHEPORSCHEPORSCHEPORSCHEPORSCHEPORSCHEPORSCHEPORSCHEPORSCHEPORSCHE8 8 8 8 8 PORSCHE8 PORSCHEPORSCHE8 PORSCHEPORSCHE8 PORSCHEPORSCHE8 PORSCHE8 aa

24, 25 i 26 d’octubre24, 25 i 26 d’octubre24, 25 i 26 d’octubre24, 25 i 26 d’octubre24, 25 i 26 d’octubre24, 25 i 26 d’octubre24, 25 i 26 d’octubre24, 25 i 26 d’octubre24, 25 i 26 d’octubre24, 25 i 26 d’octubre

www. jcracingandorra.com

PROGRAMA DIVENDRES 24 D’OCTUBRE18h00 a 20h30: Inscripcions dels primers participants a l’Hotel Nòrdic 4**** www.grupnordic.ad 21h: Sopar dels participants PROGRAMA DISSABTE 25 D’OCTUBRE9h00 a 10h30: Inscripcions del 2n grup a l’Hotel Nòrdic i lliurament dels regals: Rellotge Porsche Club Andorra 2014 per Sr. i Sra. Regal sorpresa per Sr. i Sra. del Porsche Club Andorra. Ampolla de vi priorat criança. Celler Clos Galena www.closgalena.com.10h30: Sortida direcció a Naturlandia. Viatge en el Tobotronc, (si la meteorologia ens ho permet) el tobogan de muntanya més llarg del món, amb un trajecte de 5km. www.naturlandia.ad. I visita al Parc d’animals de Naturlandia (llops, óssos...) 14h00: Sortida per anar a dinar a Os de Civís (Espanya) 17h00: Tarda lliure per anar de compres, visites culturals o gaudir dels centres wellness CALDEA-INÚU (no oblideu el banyador). www.caldea.ad / www.inúu.com 21h30: Sopar pels participants a l’Hotel Nòrdic, entrega del trofeu i sorteig de: 2 lots de productes de WEST SEAN COTTON; 2 sistemes de detecció de Radar de la marca ESCORT d’un valor de 1500 € KPSPORT; 4 càmeres GoPro HD d’un valor de 1000 €. Per gentilesa de KPSPORT; 6 visites a la fàbrica Porsche de Leipzig amb dinar i entrada al circuit amb un porsche preparat per la fàbrica. Per gentilesa de IBERCARRERA; 8 caps de setmana d’esquí per a dues persones (hotel i forfait inclòs) gentilesa de l’Hotel Anyós Park 4**** i Vallnord; Un cap de setmana per a dues persones al proper Formula 1 Gran Premio de España de Barcelona (dues tribunes i hotel) per gentilesa de Circuit de Catalunya i Hotel Continental Palacete; 4 caps de setmana a Barcelona a l’ Hotel Continental Palacete. 23h00: Ball de nit a la carpa de l’hotel.PROGRAMA DIUMENGE 26 D’OCTUBRE10h00: Inici de la desfilada per les carreteres del Principat d’Andorra. 12h00: Pujada racing (carretera tancada) a l’estació d’esquí d’Arcalís 13h00: Aperitiu-lunch al restaurant La Coma per tots els participants. Sorteig d’un viatge a Londres per a dues persones, gentilesa de Carrau Corp. Abogados i de 3 rellotges marca MomoDesign per un valor de 690 € per gentilesa de Diverso Distribuidora.14h00: Fi de la concentració.INSCRIPCIONS (preu per persona en habitació doble) (consultar preu habitació individual) Inscripció núm. 1: 180 €. Inclou: regals, tobotronc, parc d’animals, dinar del dissabte i l’aperitiu-lunch deldiumenge.Inscripció núm. 2: amb una nit d’hotel 235 €. Inclou: el mateix que la núm. 1, més sopar, trofeu, sorteig de regals, nit d’hotel del dissabte i l’esmorzar.Inscripció núm. 3: amb dues nits d’hotel 310 €. Inclou: el mateix que la núm. 2, més sopar i nit d’hotel del divendres.Inscripció núm. 4: amb tres nits d’hotel 385 €. Inclou: el mateix que la núm. 3, més sopar i nit d’hotel del diumenge.Ingrés a: Porsche Club Andorra Banc: BANC SABADELL S.A. IBAN: ES24 0081 1756 6800 0102 2912 - BIC: BSABESBBXXXAl realizar l’inscripció envieu per fax (00376 869 858) o per correu electrònic [email protected] la còpia de l’ingrés i el formulari d’inscripció que trobareu a la nostra pàgina web www.jcracingandorra.comTancament de les inscripcions: 8 d’octubre de 2014. Recàrrec d’un 50% a partir del 9 d’octubre de 2014Per més informació, telèfon 00376 324500 INSCRIPCIÓ LIMITADA A 120 VEHICLES. TOTS AL MATEIX HOTELTOTS ELS PARTICIPANTS REBRAN GRATUITAMENT EL CARNET DE SOCI DEL PORSCHE CLUB ANDORRA

Els infants que vulguin podran participar dissabte que ve, dia 18, en la plantada d’arbres a la zona del Corb, a l’abocador d’Encodina (camí d’Arcalís), or-ganitzada per la Comissió Naci-onal per a la Unesco (CNAU) en el marc de l’Art Camp 2014. El Comú d’Ordino hi col·labora i

Auró Jardiners aporta els plan-çons. La plantada es farà a par-tir de les onze del matí.

Al juliol es va celebrar a Or-dino el campus internacional Art Camp. Una de les activitats programades va ser el dibuix d’arbres en un tàndem format per nens de la parròquia i els artistes participants. Com que l’estiu no és una bona època per

plantar arbres, l’acció es realitza a l’octubre. A l’àrea escollida es plantaran vint pins negres, vint bedolls i vint trèmols, que apor-taran diversitat cromàtica a la tardor: els pins són de fulla pe-renne i els bedolls i trèmols són de fulla caduca, però abans de caure ens obsequien amb tons groguencs i vermells.

Fa dos anys, en el marc de l’Art Camp 2012, es van plantar un centenar d’arbres a la ma-teixa zona on es plantaran dis-sabte, dels quals només n’han sobreviscut dos a causa d’una esllavissada de terra.

Art Camp planta arbres a la zona de l’abocador del Corb

Acció a la natura

La presentació de la plantada, ahir a Ordino.

tAti mAsià

E.J.M.ORDiNO

El ratolí Geronimo Stilton sedu-eix petits i grans des que l’any 2000 va aparèixer per primera vegada als llibres d’Elisabetta Dami. Una dècada després, Stil-ton va fer el salt a la televisió i ara ja es passeja pels teatres. Diumenge que ve ho farà amb l’espectacle Geronimo Stilton en concert amb Els Fantàstics i la Companyia de la Fantasia, a l’Auditori Nacional, dins del 32è Festival Narciso Yepes Ordino i Fundació Crèdit Andorrà.

Però, ¿què té aquesta rata que enamora?: “El Geronimo és molt proper a la canalla, molt afectuós, i a més, honest, hon-rat i noble. Un personatge que et parla de valors positius com la perseverança, la companyo-nia, la solidaritat, l’amistat... En els temps que corren els valors paguen molt la pena”, explica el director artístic de l’espectacle, Enric Llort. “És l’antiheroi, un personatge que no pretén res,

no vol lluir, però que ho resol tot des de l’honestedat”, afe-geix. “No és groller, ni agressiu, ni mal educat, és molt i molt noble. I això impacta els nanos.” A més, Llort defineix Stilton com “molt amic dels seus amics perquè si un amic li demana ajuda perquè té un problema hi va sense pensar-s’ho”.

Stilton agrada tant als in-fants com als adults. Llort reve-la una anècdota: “En el musical, hi havia moments –com passa també amb la proposta que va a Ordino– que els personatges baixaven al públic i interactu-aven amb els nens. Doncs una vegada el Geronimo s’acostava a un nen i una senyora, d’uns 60

anys, va apartar el nen, amb de-licadesa, i li va donar la mà ella. És fantàstic! Un personatge que atrau tant grans com petits!”

La proposta d’Ordino és di-ferent del primer musical que es va estrenar, i en què el ratolí viatjava al Regne de la Fantasia. Més tard s’hi van unir Els Fan-tàstics, un quartet de cantants joves format per l’Iris, la Júlia, en Josep i en Pau i que actuaran diumenge amb Stilton. “No té a veure amb el musical tot i que hi ha cançons que hi sortiran. Està inspirat en el musical del Regne de la Fantasia, però no és el ma-teix”, aclareix el director artís-tic. “És un concert guionitzat de cançons del Geronimo Stilton amb Els Fantàstics. A més, du-rant el concert també apareixen altres personatges del musical, com la Flordiana, la Reina de les Fades, i la Stria, la Reina de les Bruixes, interpretada per Lloll Bertran.”

El concert té un fil argumen-tal, però és una “sorpresa”.

Geronimo, un ratolí amb molts valorsEl personatge literari és “honest” i “amic dels seus amics”, diu el director artístic del concert

Festival Narciso Yepes

E.J.M.ANDORRA lA vellA

El ratolí Geronimo Stilton en una actuació amb el grup Els Fantàstics.

bONDiA

Cinema

Dues sales de cinema esde-venen avui escenaris digitals d’un ballet i d’una òpera. La sala de cinema de l’audito-ri Rocafort, a Sant Julià de Lòria, reprèn l’activitat a les 20.15 amb la retransmissió de Manon (1830), en directe des de la Royal Opera Hou-se de Londres. Manon és un ballet en tres actes (155 mi-nuts) inspirat en la novel-la Manon Lescaut de l’abat Prévost, escrita entre 1728 i 1731 i de la qual Puccini va fer una òpera el 1893.

I també de Puccini és l’òpera que aquesta tarda es representa a l’Opéra Natio-nal de París: Tosca, estrenada el 1900. La retransmissió en directe de l’òpera en tres ac-tes començarà a les 19.30 als cinemes Illa Carlemany. La projecció l’organitza l’Aliança Andorrano-francesa.

Projecció en viu del ballet ‘Manon’ i de l’òpera ‘Tosca’

RedaccióANDORRA lA vellA


Esports

La desaparició del primer equip del CV Andorra no només supo-sa un sotrac important al teixit esportiu nacional, en el que és un dels clubs referents del país, sinó que al darrere també hi ha històries humanes, de perso-nes que van confiar a formar part d’un projecte guanyador, amb les màximes aspiracions. Alguns jugadors decideixen do-nar la seva carrera per conclosa. L’entitat mirarà com fer front a la crítica situació econòmica en què està.

Els jugadors han començat a fer les maletes i bona part ja no es troben al país. Les il·lusions amb què arribaven fa un pa-rell de mesos es van esvair de forma precipitada en comuni-car-los que l’equip desapareixia en fer-se enrere el patrocinador, Wortley Corporation, que havia de fer possible amb el seu su-port econòmic configurar una plantilla guanyadora, favorita a tot Espanya. I a més els compo-nents de la plantilla en aquest període no han cobrat res, des que el 18 d’agost es va iniciar la pretemporada. Un cop molt dur per a ells, tant per als que havien refusat altres ofertes per venir a Andorra com per als que ho havien apostat tot per ser professionals.

Un d’aquests és Hèctor Gar-cía, que està en una situació complicada. Va deixar una feina fixa per viure de l’esport, amb un projecte engrescador. “Vaig decidir dedicar-me només al vò-lei i ara ho tinc bastant cru per poder-me quedar al país”, asse-nyala el jugador, assegurant que “sóc el que té una pitjor situació a l’equip”. El cop és veritable-ment dur: “No t’ho acabes de creure. És increïble i sembla que no pugui ser veritat. És surrea-lista. Després de la pretempora-da que vam fer, a tres dies de co-mençar la competició ens diuen que no hi ha els diners. Després anem a jugar a les Canàries i guanyem, per acabar anant-se’n tot en orris.” Després d’una dè-

cada a Andorra no vol marxar per motius familiars, i afirma que “per a mi el vòlei s’ha aca-bat de la pitjor manera possi-ble”. Lamenta la situació a què s’ha arribat, perquè “després

de tants anys, amb tempora-des que han estat fotudes, ens n’havíem sortit i havíem seguit endavant”.

Un altre que se l’havia jugat era Xavi Folguera. Tornava a casa tot i que “vaig tenir mil op-cions per anar on volgués”, indi-ca el col·locador internacional. Va tenir ofertes a l’estiu i amb la desaparició no li han faltat pretendents. Marxarà a un dels punters de la Superlliga com és l’Unicaja Almería. En els prò-xims dies serà presentat. For-mat a l’entitat, sent que s’hagi donat aquesta situació perquè “al vòlei espanyol mai havia passat una cosa així, i passar-ho des de dins és francament com-plicat”. Tornava a casa amb am-bició, perquè “la gent sabia que seríem un equip fort amb totes les aspiracions. Els resultats que vam tenir en la pretemporada ho confirmaven, però tot s’ha acabat abans de començar”.

Un altre que plegarà és José García. El lliure era un dels re-ferents de la categoria, formant part del 7 ideal de la jornada quasi cada setmana. La seva actuació en la primera jornada a la pista del Vecindario ACE

Gran Canaria li va valer per es-tar de nou entre els millors. Ell també és dels que pengen la samarreta. “Jo plego. Al final de la temporada passada, pels problemes de salut que vaig te-nir, ja havia pensat fer-ho. De la manera que estàvem no em venia de gust continuar un any més a la Superlliga, però amb el nou projecte em van engrescar per seguir i res millor que poder acabar d’una altra manera, amb un gran equip”, exposa García, remarcant “la il·lusió que tenia, amb un conjunt competitiu per guanyar títols. Tens aspiracions i fa molt mal com ha passat tot”. Es presentava un altre tipus de projecte, diferent d’aquell a què estava acostumat al CV Andorra, amb “la possibilitat de formar part d’aquest equip i es-perar quelcom més que no pas patir per salvar la categoria”.

Els resultats acompanyaven i “a mesura que anàvem fent amistosos i passava la pretem-porada vèiem que l’equip com-petia millor que s’entrenava, i això que s’entrenava molt bé”. Ressalta especialment la plan-tilla composta, ja que “des del punt de vista humà hi havia

un grup espectacular. Un dels millors en què he estat”. És un cop dur per a tots, desembocat pel fet que “un no ha respectat la seva paraula i potser aquí les coses es podrien haver fet d’una altra manera”. El futur de l’enti-tat el veu complicat i està obli-gat a replantejar-s’ho tot: “Hi ha una pàgina del club que es tanca. Ha de començar de zero i fer un projecte completament diferent, centrat exclusivament en la base. El vòlei a l’elit és una etapa que el club ha acabat. Si algun dia el sènior torna, haurà de fer-ho des de l’última categoria.”

Jordi Cerqueda, secretari d’Estat d’Esports, està pendent de reunir-se amb els represen-tants del club per conèixer de primera mà tota la situació. A l’espera que se celebri la troba-da, exposa que “em sap molt greu perquè es tracta d’un club històric del país”.

canvis en el calendariAhir la Reial Federació Espanyo-la de Voleibol (RFEVB) va rebre el comunicat del CV Andorra on anunciava la seva retirada de la Superlliga per la falta d’un pa-trocinador que li havia de repor-tar uns ingressos per sustentar les despeses de la competició i la plantilla.

L’ens exposava en un comu-nicat que va donar el màxim de facilitats al club del Principat per trobar una solució ràpida i poder continuar a la Superlliga i lamenta l’adéu d’un club histò-ric del vòlei espanyol. També va confirmar que els jugadors de la plantilla andorrana tenen ober-ta la possibilitat de fitxar per un altre equip de la categoria aquesta mateixa temporada. La marxa del CV Andorra provoca que es facin modificacions en el calendari de la Superlliga. El partit que va disputar en la pri-mera jornada amb el Vecindario no computa en la classificació. D’aquesta manera cada conjunt tindrà una jornada de descans, en la que estava programat que s’enfrontessin als andorrans.

Els jugadors lamenten la renúncia i decideixen quin és el seu futurMentre que uns es busquen la vida en altres clubs, d’altres decideixen finalitzar la seva carrera esportiva

Vòlei

Joan Josep Blascoandorra la Vella

L’equip tenia moltes esperances aquesta temporada.

cVa

Hèctor García

José García

Jordi cerqueda

Per a mi el vòlei s’ha acabat de la pitjor manera possible

Hi ha una pàgina del club que es tanca. Ha de començar de zero

em sap molt greu perquè es tracta d’un club històric del país

esports 15Dijous, 16 D’octubre Del 2014

Quan se li posa una cosa al cap no para fins que l’aconsegueix, o bé fins que ja és impossible d’assolir. Albert Llovera vol ser per segon any consecutiu al Ral·li Dakar, així que intensifica tots els seus esforços per obte-nir el pressupost necessari per ser el pròxim mes de gener a la prova sud-americana.

Barcelona, Madrid, Sevilla i Bilbao són algunes de les ciu-tats que ha recorregut darre-rament per mantenir trobades amb patrocinadors que li donin el suport econòmic necessari per poder-hi competir. “Fins aquest instant les reunions amb possibles patrocinadors han estat nombroses i en diver-sos punts de la geografia espa-nyola. Són molts quilòmetres a l’esquena, amb l’objectiu de donar a conèixer el meu pro-jecte a persones i/o empreses als quals els po gués interessar. Tinc pendent una setmana per Itàlia, possiblement la propera, amb el mateix objectiu”, exposa Llovera.

La temporada la té centra-da en aquesta participació. En aquest sentit va renunciar a prendre part en l’última prova del Campionat d’Espanya de ral·lis de terra, el Ral·li de Ri-olobos, i ser al Mundial en el

Ral·li RACC Catalunya-Costa Daurada, una prova que “con-sidero el ral·li de casa”. Sacrifi-cis que fa per tornar de nou al Dakar, i amb el mateix equip i vehicle que en la passada edició: “Si repeteixo en el Dakar, que repetiré, tinc molt clar que ho faré amb el mateix equip que en la passada edició. Així doncs, el bugui d’MD Rallye Team ja està viatjant cap a Guidosimplex-Itàlia, perquè aquest any la

instal·lació dels comandaments es pugui fer amb més marge de temps. No descartem l’opció de fer alguna jornada de test, abans d’embarcar el cotxe en di-recció a l’Argentina.”

En un mes ho ha de tenir tot tancat, ja que els vehicles em-barcaran cap a terres sud-ame-ricanes el 20 i 21 de novembre. El raid es disputarà del 3 al 17 de gener i transcorrerà per l’Ar-gentina, Xile i Bolívia.

Llovera centra esforços a poder repetir experiència al Ral·li DakarAposta per participar, com en l’última edició, amb el bugui d’MD Rallye Team

Automobilisme

Albert Llovera vol tornar a ser al Dakar amb el bugui.

fotoesport

RedaccióAndorrA lA vellA

Marc Oliveras torna a posar-se els esquís a Tignes

Un cop se li va diagnosticar lupus, Marc oliveras va aparcar la seva carrera esportiva per tractar-se de la malaltia. els metges que el tracten van donar-li permís per poder tornar a esquiar, però sense arribar al ritme de competició a què estava acostu-mat. per aquest motiu s’ha sumat a l’estada de pretemporada que realitza la federació Andorrana d’esquí a l’estació francesa de tignes, on també hi ha Arnau puig i robert solsona.

fAe

esquífutbol

Avui se celebra l’assemblea ge-neral ordinària de l’FC Andor-ra, en què l’entitat presentarà als seus socis diferents aspec-tes del funcionament del club. La junta gestora presentarà als socis els comptes de la tempo-rada 2013-14 perquè s’aprovin i el pressupost de la campanya 2014-15. També presentarà el projecte social que desenvolu-parà a través de diferents vies per guanyar presència al país i poder augmentar el nombre d’abonats. L’assemblea es rea-litzarà a les 20.30 hores a l’ho-tel Plaza.

L’FC Andorra realitza l’assemblea general ordinària

RedaccióAndorrA lA vellA

Dos partits a la Lliga Endesa serveixen als jugadors del BC MoraBanc Andorra per saber en què consisteix això de ju-gar a l’ACB. Els que ja l’havien disputat ja ho coneixen però la resta, que són uns quants, van poder comprovar contra l’Unicaja de Màlaga i el Bilbao Basket com es competeix a la millor Lliga del continent. Dos elements són els que més destaquen, a més de la quali-tat dels rivals que tenen al da-vant. La velocitat en el joc i el poder físic és el que més els ha sorprès.

Shaun Green ja venia avi-sat. Per aquest motiu, durant l’estiu va estar-se preparant a Utah. Sabia que comparant-ho amb la LEB Or es trobaria ju-gadors en la seva mateixa po-sició, i que el cobririen, que se-rien més alts i forts. “El canvi més significatiu és que és més físic en totes les posicions”, afirma l’estatunidenc, que ad-met que per seguir millorant “necessito canviar una mica el meu joc” per adaptar-se al que l’entrenador, Joan Peñarroya, li exigeix. No només en la lí-nia exterior, sinó també sota la cistella. “Em demana més ajuda en el rebot”, indica. Hi treballa, però aquesta idea de-manarà temps perquè es troba que atrapar-los és “més difícil” perquè els rivals amb els quals ha de lluitar per l’objectiu d’atrapar la pilota “tenen més físic”. L’equip fins ara acumu-la dues derrotes, però aquesta és només una circumstància passatgera, perquè els partits disputats fins ara fan que tin-gui “bones sensacions. Podem competir amb tots. Només de-pèn de nosaltres”.

Qui també s’estrena en la categoria és Thomas Schrei-ner. Després de dos anys a la LEB Or, aquesta temporada “es tracta d’una Lliga millor sens dubte, amb molt físic i un joc molt ràpid. Però el bàsquet és bàsquet”, assenyala l’aus-tríac, que sap adaptar-se a les vicissituds. I una d’aquestes és el rival de torn que sempre té a sobre. Qui el marca. “Em tro-bo amb millors jugadors” en la posició de base, “però jo jugo com sempre”.

Georgios Bogris també debuta aquesta temporada, però ho fa venint de la Lliga hel·lena. De com hi ha aterrat “estic satisfet, però al principi estava una mica nerviós per veure com m’anaven les coses perquè jugava per primer cop fora de Grècia”, assegura. Es troba amb una altra filosofia. “A Grècia és una mica diferent. És més com l’Eurolliga, més fí-sic. A l’ACB en canvi és més rà-pid”, fet que comporta que hi hagi “marcadors més alts”, un fet que a Grècia “és impensa-ble”. En els conjunts que confi-guren la competició, i les seves plantilles, també hi troba dife-rències: “Allí hi ha pocs equips que estan en el Top i la resta són de menys qualitat. Aquí, pel que estic veient, menys dos o tres tota la resta són forts.”

úlTiM exAMenAvui el poliesportiu d’Andorra rep la visita de representants de l’ACB encarregats de con-trolar la capacitat del pavelló. Comptaran els seients de les graderies. Són 5.000 el nom-bre de places mínimes que exigeixen. Aquest és un sim-ple acte formal i la instal·lació passarà la revisió sense pro-blemes.

Més físic i velocitat, el pa que es dóna a l’ACB

Bàsquet

Green és cobert per Hervelle en el matx amb el Bilbao Basket.

ACB photo / AlBert MArtín

J.J.B.AndorrA lA vellA


Classificats

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

VEHICLES

DIVERSOS

24 hores

La Seu d’Urgell

Tots els serveis

Treballo sola

Tel.: +0034 688 313 938

· Ajuda per al negoci· Salut

· Sort en el joc· Addicions

alcohol, tabac· Ajuda per als estudis

· Amor · Retorn estimat/ada · Protecció contra tot mal · Justícia

· Ajuda per al negoci· Salut

· Sort en el joc· Addicions

alcohol, tabac· Ajuda per als estudis

· Retorn estimat/ada

contra tot mal0034 615 700 5830034 686 243 881

Professor GASSIM Gràcies al do de naixement

Gran Vident - Mèdium - Guaridor · TREBALLO SOBRE FOTO· TAROT· 100% EFICÀCIA· FACILITATS DE PAGAMENT Resultats immediats La Seu d’Urgell

Gran Vident - Mèdium - Guaridor · TREBALLO SOBRE FOTO· TAROT· 100% EFICÀCIA· FACILITATS DE PAGAMENT Resultats immediats La Seu d’Urgell

Abans: 23.400 €Ara: 19.800 €

Nou Skoda Yeti 2.0 110 TDI 4X4 Active

*només vehicle en estoc, diferent del de la foto

de 9 a 18 h, de dilluns a divendrescontacta’m al 00 34 608 12 55 90

AndreaIMMOBLES

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

OPORTUNITAT a 450 € AL MESPIS DE 90 m2, 3 HAB., CUINA EQUI-PADA. SOL TOT EL DIA, VISTES...

CENTRE D’AIXIRIVALL, SANT JULIÀ DE LÒRIA. PÀRQUING OPCIONAL

TELÈFON: 338 099

Cursos d’anglès i rus per a empreses

[email protected]

classificats 17Dijous, 16 D’octubre Del 2014

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOApartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2 banys com-plets, cuina equipada, menjador amb llar de foc. Molt assolellat i magnífiques vistes. Preu: 600.000 € (negociable)Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terras-sa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. NOu PREu: a 280.000 €

LLOguER A LA PLETA D’ORDINOMagnífica casa adossada que consta de 3 habitacions, 2 banys, gran menjador amb xemeneia, altell, jardí, molt assolellada, pàrquing i traster, per 850 € mensuals.

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2500201: ESTUDI CÈNTRIC AL C/ TERRAVELLA. PREU: 300 EUROSREF. 2810104: PIS, 2 HAbITACIoNS, S/M, PÀRqUINg I TRAS-TER INCLoSoS. boNES VISTES, PRoP DEL CoL·LEgI JANER. PREU: 400 EUROSREF. 4070201: ÀTIC, 2 H., S/M, SENSE Pq., ToT EXTERIoR, A LA ZoNA DE L’oRXATERIA VALENCIANA. PREU: 450 EUROSREF. 4160101: PIS, 4 H., S/M, AMb PÀRqUINg, ToT EXTE-RIoR I CÈNTRIC. ZoNA ANDoRRA 2000. PREU: 700 EUROSPÀRqUInG A LA ZoNA DE PRADA RAMoN. PREU: A PAR-TIR DE 70 EUROSREF. 3890102: DESPATX DE 60 M2, CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 M2, CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 3890101: PÀRqUINg, CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 75 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2020153: ESTUDI AMb MobLES, ZoNA DoN DENIS. PREU: 350 EUROSREF. 2300102: PIS, 1 H., SENSE MobLES, CUINA-MENJADoR AMb bALCÓ, ZoNA PISCINA MoNTANYA. PREU: 350 EUROSREF. 4370101: PIS, 1 HAbITACIÓ, S/M, obRA SEMINoVA, AV. DEL PESSEbRE, AMb PÀRqUINg. PREU: 450 EUROSREF. 2320101: PIS, 2 HAbITACIoNS, S/M, ToT EXTERIoR, AMb PÀRqUINg, UN gRAN ALTELL A LA PLETA D’ESCAL-DES. PREU: 700 EUROS

REF. 9990122: ÀTIC, 3 H., MobLAT, TERRASSA I PÀRqUINg, ToT EXTERIoR. ZoNA D’ENgoLASTERS. PREU: 700 EUROSREF. 9990123: PIS, 3 H., NoU, A ESTRENAR, bALCÓ, XEME-NEIA, AMb Pq., ZoNA MoLT CÈNTRICA. PREU: 1.200 EUROSREF. 3660101: PÀRqUINg A LA ZoNA DE L’AVINgUDA DEL FENER. PREU: 75 EUROSENCAMPREF. 3260101: ESTUDI SENSE MobLES EXTERIoR, AL C/ HoRT DE goDÍ. PREU: 250 EUROSREF. 4060101: PIS, 1 H., AMb MobLES o SENSE, AMb bALCÓ, ZoNA MIRADoR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 2260101: PIS, 2 H., SENSE MobLES, AMb PÀRqUINg. CÈNTRIC, AL CoSTAT DEL XoCoLATÍ. PREU: 450 EUROS REF. 3410101: PIS, 1 HAbITACIÓ, MobLAT, AMb PÀR-qUINg, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 HAbITACIÓ, A LA CTRA. DE LA bAR-TRA. PREU: 300 EUROSREF. 9990126: PIS, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, A LA CTRA. DE LA bARTRA. PREU: 450 EUROSLA MASSANAREF. 2301601: PIS, 1 HAbITACIÓ, AMb MobLES, CUINA-MENJADoR, ToT EXTERIoR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSREF. 2300302: PIS, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, A PEU DE CARRETERA, AMb PÀRqUINg, A LA ZoNA DEL PRAT DEL CoLAT. PREU: 450 EUROSARINSALREF. 2500101: PIS, 1 H., MobLAT, PER LA ZoNA DEL CRÈ-

DIT ANDoRRÀ, ZoNA TRANqUIL·LA. PREU: 300 EUROSREF. 2530101: PIS, 1 H., AMb MobLES, AMb PÀRqUINg, A LA CTRA. gENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HAbITACIÓ, MobLAT, AMb PÀR-qUINg, CTRA. gENERAL. PREU: 350 EUROSREF. 2980101: PIS, 2 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, PER LA ZoNA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDoRRÀ, ZoNA TRANqUIL-LA. PREU: 400 EUROSREF. 3920101: PIS, 3 HAbITACIoNS, MobLAT AMb PÀR-qUINg, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROSREF. 3490401: PIS, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, PÀR-qUINg I TRASTER, A PRATS SobIRANS. PREU: 350 EUROSORDINOREF. 3430101: PIS, 2 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, AL CENTRE D’oRDINo. PREU: 450 EUROS REF. 3430102: CASA ADoSSADA, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀRqUINg. CoLL D’oRDINo. PREU: 900 EUROSEL TARTERREF. 429: PISoS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA PobLACIÓ DE RAN-SoL, PRoP DE PISTES, LLogUER VACACIoNAL o ToT L’ANY.

REF. 3300101: PIS, 1 HAb., MobLAT, AMb PÀRqUINg, A LA PLETA DEL TARTER, PRoP DE PISTES. PREU: 400 EUROSREF. 3300102: PIS, 2 H., MobLAT, AMb Pq., A LA PLETA DEL TARTER, PRoP DE PISTES. PREU: 500 EUROSSAnT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MobLES, AMb PÀRqUINg, CTRA. DE LA RAbASSA. PREU: 450 EUROS

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis a Andorra la Vella, 1 dormitori: 375 €.Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (calefacció inclosa).

Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

PIS EN VENDA ENCAMP Turó de Vila CUINA EQUIPADA, 2 DORMITORIS,

BANY, PÀRQUING,

MOBLAT.Preu: 127.000 €

Tel. 831 277 / Col·legiat n. 307

DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

ANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS: 500 €- PIS 2 DORMITORIS: 550 €

- PIS MOBLAT 2 DORMITORIS: 595 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

ESCALDES (cruïlla els Vilars)2 hab., MobLAT, 1 bany, cuina

independent, pàrking (Ref 3612). 500 €

R E C O M A N A T S

AnDORRA LA VELLA1 hab doble. (Av. d’Enclar) 1 bany, (Ref. 2098) ..............390 € 1 hab. (Plaça Arcades) MobLAT, parquet (Ref. Z9276) .....490 €2 hab. (Av. d’Enclar) calefacció inclosa (Ref. 2738) ........ 425 €2 hab. (STA) 1 bany, calefacció inclosa (Ref. 2993 ..........700 €3 hab. (STA) reformat, pàrking opcional (Ref. 3666) .......700 €4 hab. (Pyrenees) llar de foc, exterior (Ref. Z3737) ..........720 €4 hab. (Andorra 2000) calefacció inclosa (Ref. 3673) ......800 €ESCALDES1 hab. (Museu aigua) MobLAT i equipat (Ref Z9241) ......480 €3 hab. (Fiter i Rossell/Hospital) Reformat (Ref. Z7559) ....590 €3 hab. (Roc blanc) MobLAT, Parking (Ref. Z8281) ...........675 €3hab. (Engordany) Terrassa 15 m2, sol (Ref Z9267) .......750 €4 hab. (Roc de Caldes), 2 banys, pàrking (Ref. 3361) .....650 €4 hab. (Fiter i Rossell/Hospital) Reformat (Rf. Z9286) ......675 €LA MASSAnA1 hab. (Cruïlla Sispony) Pàrking i traster (Ref. 3058) ..... 500 €2 hab. (Prat de la Solana) Pàrking i traster (Ref. 3547) ....650 €CAnILLOEstudi (casc antic) 1 bany, sol, (Ref. 2235) .....................250€1 hab. MobLAT (Cèntric), nou, pàrking i traster (Ref 3490) ...450 €1 hab. MobLAT (Incles) equipat, pàrking (Ref. 2999) .......400 €

ÀTIC, 1 hab. (Incles) nou,pàrking i traster (Ref. 1792) ......300 €ATIC 2 hab., MobLAT (L’Aldossa), terrassa, pk. (Ref. 2940) ..450 €2 hab. (casc antic), parking i traster (ref. 3493) ...............500 €EnCAMPEstudi MOBLAT, (cèntric) equipat (Ref 3638) ..................325 €1 hab. (Funicamp) Pàrking i traster (Ref. 3254) ...............400 €1 hab. + despatx MobLAT Pàrking i traster (R. 3676) .....440 €1 hab. MobLAT (centre), pàrking (Ref 3655) ...................450 €3 hab. (centre)1 bany, reformat (Ref. 3479) ....................500 €ATIC 4 hab. MobLAT (231 m2) (Funicamp), pk (ref 2542) ....900 €SAnT JULIA1 hab. nou, sol, vistes, (Ref. 2653) ..................................450 €1 hab. nou, pàrking i traster (Ref. 3494) .........................490 €1 hab. MobLAT, nou, sol i vistes (Ref 2654) ....................500 €2 hab. nou, cuina tancada, pàrking opcional (Ref. 3617) ....650 €3 hab. ampli salo, 1 bany , cuina tancada, (Ref. 3618) ....400 €3 hab. reformat, cuina independent (Ref. 3496) .............455 €3 hab. nou, pàrking i traster (Ref. 3393) .........................800 €4 hab. reformat, terrassa, sense ascensor (Ref. 3605) ...450 €ORDInO2 hab. cuina tancada, llar de foc, pk, vistes (Ref. 3591)......550

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

EnCAMP (Xocolatí)2 hab. dobles, MobLAT i equipat, tot

exterior, parquet, pàrking, (Ref 2802). 400 €

AnDORRA LA VELLA (Terravella)4 hab. 3 dobles, 98 m2, 2 bany,

cuina tancada, tot exterior, vistes, pàrking (Ref 3549) 262.500 €

EnCAMP (Balcó del Solà)ÀTIC, 2 hab. dobles, 65 m2, MobLAT,

tot exterior, pàrking i traster (Ref. 3671) 135.000 €

SISPOnY (La Massana)4 hab., 135 m2, recent construcció, habitacions dobles, llar de foc, sol i

vistes, terrassa, 2 pk. i traster (Ref 3658) 450.000 €

ESCALDES (Urb La Solana)1 hab, 65 m2, MobLAT, terrassa, vista panoràmica, sol, bon estat

(Ref 3637) 95.000 €

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

ARINSALPis de recent construcció amb 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, terrassa de 75 m2, plaça d’aparcament i traster. Preu: 500 € + despeses

ANDORRA LA VELLALocal despatx a Ciutat de Valls, 25 m2 amb bany auxiliar i petit traster. 300 €

LA MASSANA - CÈNTRICMolt cèntric, pis d’1 dormitori reformat, moblat, molt maco, sense pàrquing. Preu: 375 €

Àtic dúplex nou. Amb 2 dormi-

toris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 1 plaça d’aparcament, traster. Preu: 700 € + despeses

ORDINOPis de 3 dormitoris amb 2 banys, cuina americana, amb jardí, pàrquing i traster. Preu: 550 €. Animals no

PLETA D’ORDINOÀtic dúplex rústic amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, assolellat, terrassa, amb 2 places d'aparcament i traster. Preu: 900 €

LLOGUERORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assole-llat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparca-ment amb traster. Preu: 450.000 €

PIS A MIAMI PLATjACASALOT PARK, amb 2 dormi-toris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat, un sol propietari, té una gran zona enjardinada

amb dues piscines grans i una de petita, i dos jacuzzis. També té parc infantil i és a 2 quilòmetres de la platja.Preu: 100.000 €S’accepta permuta per pis a Andorra.

ORDINO Al costat dels col·legis. Pis completament reformat amb 3 dormitoris, 1 bany, cuina oberta amb pàrquing.Preu: 152.800 €

VENDA

[email protected]

LA MASSANAPIS 3 H. SENSE MOBLES, CUINA

TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ, CÈNTRIC AMB

PÀRQUING. DAVANT DEL PARC DEL COLAT PREU: 450 € TEL.: 32 12 48

BONA OPORTUNITATÀtic cèntric, zona de la CASS, 157 m2,

molt assolellat, envoltat de terrassa, saló menjador i cuina molt grans, 2 hab., 2

banys, bugaderia, 1 plaça d’aparcament.420.000 €

[email protected] - tel. 862 540

classificats18 Dijous, 16 D’octubre Del 2014

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDES

ANDORRA: OPORTUNITAT. Ref.1037, pis molt cèntric, 100 m2, seminou, 3 hab., 2 banys, cuina independent i 2 places de garatge. 250.000 €RANSOL: Ref.1036, pis nou, a prop de pistes, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref.1042, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 157.838 €PLETA DEL TARTER: Ref.1038, casa adossada, rústica, 130 m2, 3 hab. dobles, 3 banys, menjador gran, 2 places de garatge i traster. 750.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref.1031, pis a prop del centre, 4 hab, 2 banys, cuina independent. Garatge opcional. 600 €/mesANDORRA: Ref.1033, estudi amb cuina oberta, 1 bany. 325 €/mesCANILLO: Ref.1044, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 400 €/mesCANILLO: Ref.1045, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 550 €/mes CANILLO: Ref.1048, edifici Degas, 1 hab., moblat, amb garatge. 250 €/mes, despeses a part.

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ESCALDES-ENGORDANY - Ref. 2412Superfície: 70 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 3 dormitoris, 1 bany. Llar de foc. Tot exterior. Sol i vistes.PREU: 175.000 €

Superfície: 65 m2 aprox. Àtic totalment reformat. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormitoris, 1 bany. En procés de reforma integral. Situat a la

part alta de l’avinguda Carlemany.

Superfície: 145 m2 aprox.Gran sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dorm., 2 banys. Terrassa. Box per a 2/3 cotxes + 2 tras-

ters. Molt cèntric i com nou.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2393PREU: 115.000 €

ANDORRA LA VELLARef. 2126PREU: 450.000 €

Superfície: 68 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormitoris, 1 bany. Llar de foc.

Parquet. Traster.

Superfície: 78 m2 aprox.Menjador amb llar de foc, cuina separada, 3

dormitoris, 2 banys. Plaça d’aparcament i traster.

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2410PREU: 135.000 €

LA MASSANARef. 2355PREU: 112.000 €

ESCALDES-ENGORDANYRef.: LL-203Superfície: 40 m2 aprox.Estudi cèntric, àmplia cuina oberta reformada, 1 bany complet.Sol i vistes. Equipat.Preu: 350 € + despeses

ANDORRA LA VELLARef.: LL-207Superfície: 85 m2

Pis reformat a l’av. Merit-xell. 3 habitacions, 1 bany, cuina oberta equipada.Preu: 600 €

ANDORRA LA VELLARef.: LL-211Superfície: 65 m2

En plena av. Meritxell. 3 habitacions, 1 bany. Cuina separada.Preu: 380 €

ESCALDES-ENGORDANYRef.: LL-212Superfície: 50 m2 aprox.Totalment reformat. cuina oberta, 1 habitació. 1 bany. Safareig.Sol i vistes. Pàrquing.Preu: 495 € + despeses

LLOGUERS

ANDORRA LA VELLA Ref. 2639: Pis, 57 m², 1 habitació, 1 bany ............................................. 365 €Ref. 2576: Estudi, 35 m², 1 bany, pàrquing opcional, sol, moblat ......... 380 €Ref. 2514: Pis, 80 m², 2 habitacions, 1 bany, pàrquing, cèntric ............. 500 €Ref. 2659: Pis, 55 m², 2 habitacions, 1 bany ......................................... 525 €Ref. 2563: Pis, 60 m², 2 habitacions, 1 bany, sol, lluminós .................... 580 €Ref. 2538: Pis, 70 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, lluminós .................... 675 €Ref. 2674: Pis, 110 m², 3 habitacions, 2 banys ...................................... 850 €CANiLLORef. 2637: Pis, 45 m², 1 habitació, 1 bany ............................................. 300 €Ref. 2667: Pis, 48 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, balcó, moblat, traster .... 400 €ENCAmpRef. 2682: Pis, 45 m², 1 habitació ......................................................... 260 €Ref. 2677: Pis, 65 m², 2 habitacions, 1 bany ......................................... 490 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 2470: Pis, 54 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, vistes .................... 450 €

Ref. 2645: Pis, 50 m², 1 habitació, 1 bany, pàrquing, vistes................... 500 €Ref. 2591: Pis, 80 m², 2 hab., pq. op., sol, serveis al voltant, vistes ....... 475 €Ref. 2306: Pis, 60 m², 2 habitacions, sol, cèntric ................................... 530 €Ref. 2534: Pis, 55 m², 2 hab., 1 bany, calefacció elèctrica, lluminós ...... 580 €Ref. 2679: Àtic, 55 m², 1 habitació, 1 bany ........................................... 592 €Ref. 2572: Pis, 100 m², 3 habitacions, pàrquing, sol, vistes ................... 630 €Ref. 2584: Pis, 100 m², 4 hab., 1 bany, pq. op., sol, cèntric, terrassa ...... 675 €LA mAssANARef. 2673: Loft, 71 m², 1 habitació, 1 bany ........................................... 600 €Ref. 2665: Pis, 90 m², 3 habitacions, 2 banys ........................................ 650 €ORDiNORef. 2660: Pis, 65 m², 2 habitacions, 1 bany ......................................... 350 €sANt JuLià DE LòRiARef. 2663: Pis, 65 m², 2 habitacions, 2 banys ........................................ 502 €Ref. 2649: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, sol, balcó, cèntric, vistes .............. 550 €

ENCAmp. Ref. 2638: Pis, 72 m², 3 hab., 1 bany, ascensor, calefacció de gasoil, cuina tancada, lluminós, persianes de PVC, safareig, sostres de fusta, terrassa. 131.531 €

EsCALDEs-ENgORDANy. Ref. 2474: Àtic, 130 m², 3 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, armaris encastats, ascen-sor, calefacció de gasoil, cuina equipada, cuina office, doble vidre, llar de foc, llu-minós, persianes de PVC, porta blindada, safareig, serveis al voltant, terrassa, tras-ter. 380.000 €

ANDORRA LA VELLA. Ref. 2435: Pis, 52 m², 2 hab., 1 bany, ascensor, calefac-ció de gasoil, calefacció central, cuina tancada, cèntric, lluminós, per reformar, persianes de PVC, radiadors de fosa, safareig, tancaments exteriors de fusta. Per reformar. 110.133 €

EsCALDEs-ENgORDANy. Ref. 2541: Pis, 110 m², 3 hab., 2 banys, 3 places d’aparcament, antena parabòlica, ar-maris encastats, ascensor, calefacció de gasoil, cuina office, cuina tancada, doble vidre, lluminós, porta blindada, terrassa, traster, vistes. 326.197 €

LLOGUER

VENDA

EsCALDEs-ENgORDANy. Ref. 2520: Pis, 110 m², 3 hab., 2 banys, armaris encastats, ascensor, assolellat, balcó, calefacció de ga-soil, calefacció central, cuina semioberta, cèntric, doble vidre, il·luminació acabada, lluminós, persianes de PVC, porta blinda-da, radiadors de fosa, reformat, safareig, tancaments exteriors PVC, terra de par-quet. 300.000 €

sANt JuLià DE LòRiA. Ref. 2641: Casa adossada, 370 m², 4 hab., 1 bany, 2 places d’aparcament, antena parabòlica, armaris encastats, calefacció de gasoil, cuina tancada, doble vidre, façana de pe-dra, jardí, llar de foc, lluminós, parquet, persianes de PVC, radiadors de fosa, ter-rassa, vistes. 499.500 €

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 €

zONA DEL LYCÉE. REF. 617 Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

ANDORRA. REF. 316. Ciutat de Valls. Dúplex de 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada, balcó, pàrquing. 620 €

REF. 630. LA MASSANA. Pis se-minou totalment moblat al centre de la Massana. 2 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina americana equipada i menjador amb sortida a terrassa de 30 m2. Pàrquing. 580 € + 45 € a compte de despeses.

REF. 632. LA MASSANA. Pis cèn-tric de 90 m², rebedor amb armari encastat, cuina tancada office, safareig, ampli saló menjador, 2 habitacions dobles amb armaris, 1 bany complet. Plaça d’aparcament i traster. 600 €

ANDORRA. PQ. a la baixada del Molí a partir de 65 €.

ANDORRA. REF. 627. Pis moblat d’1 habitació, 1 bany, cuina tancada, a 2 minuts de Pyrénées. No té pàrq.

85.000 €

REF. 622. ESCALDES. Museu de l’aigua. Pis de 3 hab., 1 bany amb ba-

nyera, 1 bany aux., cuina tancada refor-mada, menjador amb sortida al balcó, bona ubicació, no té pq. però hi ha pq.

comunal a pocs metres. 135.000 €

REF. 624. BRASIL. BAHIA DE CAMAMU. ILLA PARADISíACA DE

126.451 M2, CIUTAT MÉS A PRoP: 10 MINUTS. 2.500.000 €

Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 €


CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Preciós loft de disseny de 70 m2, situ-at en zona tranquil·la. Cuina totalment equipada amb electrodomèstics de gamma alta. Bany complet amb plat de dutxa. Molt maco. Bigues de fusta al sostre. Totalment moblat. Pàrquing inclòs. La Massana (Escàs) - Ref. 7236PREU: 600 €

Pis REFORMAT de 90 m2 amb 3 habitacions, 1 bany amb plat de dutxa, cuina tancada equipada, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Calefacció de gas. Sol i vistes.Escaldes- Engordany (av. Fiter i Rossell) - Ref. 7212PREU: 550 €

Pis SEMINOU de 55 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina independent, saló menjador.Plaça de pàrquing opcional per 60 €. SENSE MOBLES.AndoRRA LA VELLA (Av. doctor Mitjavila) - Ref. 6891PREU: 395 €

Xalet de 300 m2 molt maco amb cuina separada i equipada, 3 dormito-ris amb armaris, estat impecable. Força assolellat. Jardí. Molt lluminós. Gaudeix de boniques vistes, rebedor, safareig. Saló menjador amb llar de foc. Terrassa. Garatge per a 4 vehi-cles. Traster.La Massana - Ref. 7237 PREU: 2.500 €

Apartament de 112 m2,sol i vistes, a Santa Coloma. Disposa de 3 habitaci-ons (1 suite),1 safareig, saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa, cuina separada reformada. Finestres noves. Pàrquing inclòs en el preu!!

Andorra la Vella (c/ del Cedre) Ref. 7215

PREU: 650 €

Pis NOU MOBLAT I EQUIPAT de 55 m2 amb 1 habitació, 1 bany complet, cuina semioberta amb el saló menjador (cuina equipada amb rentadora-assecadora, vitro, forn, campana extractora i nevera Combi), terra radiant... Pàrquing a partir de 75 €. NOMÉS 1 MES DE DIPÒSIT!Escaldes-Engordany - Ref. 7231PREU: 495 €

Oportunitat, pis cantoner!!! 3 dormitoris (1 suite), 2 banys,1 safareig, saló menjador amb parquet i terrasseta,cuina sepa-rada i equipada. Box tancat per a dos vehicles!! Situat en urba-nització tranquil·la i cèntrica.

Ref. 7221PREU: 199.000 €

Fantàstic pis planta baixa de 151 m2 + 2 terrasses de 20 m2, 3 habitacions dobles amb armaris encas-tats (1 en suite), 2 banys complets molt amplis. Gran rebedor, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, cuina equipada semioberta. En perfecte estat, amb molt encant. Bigues de fusta al sostre. Zona residencial amb videovigilància. A peu de pistes. Pàrquing doble i traster de 40 m2.CAniLLo (Pleta del Tarter) - Ref. 7220PREU: 375.000 € (negociables!)

Acollidor pis situat al costat d’AnyósPark, de 110 m² distribuïts en rebedor, un ampli saló menjador amb llar de foc, cuina separada amb office totalment equipa-da, safareig, 1 suite principal amb bany complet amb banyera, 2 habitacions dobles, 1 bany complet amb banyera i plaça d’aparcament. Armaris encastats, vidres dobles, parquet. Solejat, amb vistes.LA MAssAnA (Anyós) - Ref. 7131PREU: 255.000 €

Pis nou, a estrenar, d’1 habitació, 1 bany complet, saló menjador, cuina oberta, pàrquing i traster.

LA MAssAnA (centre) - Ref. 6722

PREU: 99.000 €

Pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, saló men-jador amb llar de foc,cuina oberta amb safareig, box tancat per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns 10 anys. Terrassa. Vistes panoràmiques.

oRdino - Ref. 6984

PREU: 263.000 €

885300

DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS DE LLOGUER PER A LA TEMPORADA D’HIVERN, TRUQUI’NS.

Àtic en bon estat de 60 m2 amb 2 dormitoris dobles, cuina tancada, saló menjador,1 bany complet,1 bany auxili-ar, terrassa. Sol i vistes. Totes les despeses incloses (aigua, calefacció i llum).Escaldes-Engordany (av. del Pesse-bre). Ref. 7137PREU: 600 €

Pis en perfecte estat de conservació molt ampli, 3 ha-bitacions dobles, 1 individual, 2 banys complets, gran saló menjador amb llar de foc. Cuina office indepen-dent equipada. Zona de LA POSTE. Pàrquing i traster inclosos.

AndoRRA LA VELLA - Ref. 7072

PREU: 340.000 €

Pis en perfecte estat de 120 m2, amb 2 terrasses, saló menjador ampli, cuina independent equipada, rebedor, 4 habitacions (3 dobles, una en suite, 1 individual), 2 banys complets. Sol i vistes. Edifici seminou. Pàrquing i traster inclosos. MOBLAT I EQUIPAT.

EnCAMP - Ref. 7097

PREU: 250.000 €

Pis ampli de 45 m2, 1 habitació doble amb armari,1 bany com-plet amb banyera. Cuina inde-pendent. Cèntric.

Andorra la Vella (plaça de les Arcades) Ref. 7240PREU: 85.000 € (negociables!!)

Superf.: 90 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina, safareig, menjador, garatge, ascensor, armaris (encastats), calefacció (gasoil), porter automàtic, exterior, s’hi accepten ani-mals. 60 € despeses de calefacció.

Andorra la Vella (Lycée) - Ref. 6805

PREU: 500 €


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

LA MASSANA REF. 7286

ORDINO REF. 6864

Pis moblat de 3 habitacions (1 suite), 2 banys complets, armaris encastats,

cuina separada, menjador ampli, vistes i sol. BOX tancat de 2 places.

PREu: 189.000 €

ANDORRA REF. 6500

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €EScALDES REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de

foc, cuina equipada, box tancat.

1.800 €LA MASSANA REF. 6907

LLOGuER:Pis cèntric d’uns 70 m2, pàrquing i tras-ters opcionals, llar de foc, 2 dormitoris

dobles, armaris encastats, 1 bany, cuina separada reformada, menjador. Despe-

ses segons consum mensual.


LLOGuER:Pis lluminós de 50 m2, d’1 dormitori, 1 bany, ampli menjador, cuina. Possibi-litat de mobles. Possibilitat de llogar

pàrquing a prop. Zona molt tranquil·la.

360 €ANDORRA REF. 7000

LLOGuER:Àtic nou de 75 m2, moblat, amb pàrquing i traster, balcó, sol i vistes, 2 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, armaris, cuina

separada, menjador amb llar de foc, safareig. No s’hi admeten animals.

500 €cANILLO REF. 6870

LLOGuER:Pis cèntric de 90 m2 amb traster, possibili-tat de pàrquing, balcó, assolellat, cèntric, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina separada, safareig, menjador am-

pli, doble vidre.

500 €SANt JuLIà REF. 6770

LLOGuER:Pis cèntric de 95 m2 amb pàrquing

i balcó, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, ampli menjador, cuina

separada.

650 €ORDINO REF. 6769

LLOGuER:Pis seminou amb calefacció inclosa, pàrquing opcional, 3 habitacions, ar-

maris encastats, 1 bany, cuina equipa-da, safareig. No s’hi admeten animals.


LLOGuER:Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa,

2 habitacions, 1 bany, saló menjador.totalment reformat, de disseny.

Possibilitat de pàrquing de lloguer.

550 €ANDORRA

REF. 6606

LLOGuER:Pis cèntric, 43 m2, moblat,

1 habitació, 1 bany, menjador amb balcó, traster.

300 €ENcAMP REF. 7041

www.immodernandorra.com

OPORTUNITAT!!! Borda dúplex d’estil rústic de 113 m2. Rebedor, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets. Ampli saló menjador amb llar de foc, cuina

separada office, 1 aseo, safareig. Jardi de 19 m2, terras-sa i balcó. tot exterior, amb sostres de fusta i parquet al terra. Lloc tranquil en zona residencial. Pàrquing i traster. A prop de pistes, ambient acollidor, armaris

encastats, magnifiques vistes i sol., semi nou.

PREu: 260.000 €

Pis molt acollidor de 101 m2 + 40 m2 terrassa-jardí, semi nou, rebedor,

saló-menjador amb llar de foc i accés a terrassa-jardi. Magnífica cuina americana equipada, 3 dormitoris dobles (1 suitte),

2 banys complerts, plaça de garatge i traster, assolellat.

PREu: 180.576 €

Pis de 107 m2 amb vistes, pàrquing, a prop de pistes, exterior, 3 habitacions

dobles (1 suite), 2 banys, cuina equipada, safareig. Opció de segona plaça de garat-

ge per 15.000 €.

PREu: 99.900 €

cANILLO REF. 6843

LLOGuER:Pis cèntric de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta, menjador.

Pàrquing opcional.


LLOGuER:Pis cèntric, moblat, de 90 m2 amb sol i

vistes, 3 habitacions, 2 banys, menjador, cuina independent, armaris encastats. Possibilitat d’aparcar al mateix edifici (50-60€/mes segons la plaça/traster).

Animals no.

510 €ENcAMP REF. 7135

Pis cèntric, de 87 m², 3 habitacions, 1 bany, 1 aseo, menjador amb llar de foc,

terrassa, pàrquing.

PREu: 165.000 €

Pis reformat de disseny amb acabats de qualitat, pàrquing, sol tot el dia, exterior,

3 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar, saló menjador amb balcó, cuina oberta

equipada.

PREu: 185.000 €

ORDINO REF. 2217 EScALDES REF. 6994

Pis cèntric de 150 m2, 4 habitacions,

2 banys, tres terrasses (1 de 25m2). Plaça

d’aparcament i traster.

285.000 €EScALDES REF. 6161

Pis totalment reformat de disseny, 73 m2, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador. Possibilitat

de pàrquing de lloguer o compra.

PREu: 125.000 €

ANDORRA REF. 4649Pis de 65 m2 de recent construcció, 2 habitacions, armaris encastats, 1 bany, safareig, cuina americana,

menjador, sol i vistes, traster i pàrquing inclòs.

PREu: 137.150 €

cANILLO REF. 1593


821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 300 € - ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col∙legiadanúm. 76

ESCALDES MOLT CÈNTRIC4 HAB. Tot exterior, gran terrassa, sol,

balcó, aparcament i traster280.000 €

ESCALDES - ZONA CALDEASeminou 2 hab. PK

195.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE2 hab. i Pàrquing

180.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

210.000 €

ESCALDES-ENGORDANY· Ctra. Engolaters Km. 2 Duplex 3 hab.

TERRASSA i PK. 700 € calefacció inclosa· Cruilla Ctra. Engolasters. 1 hab. Sense mobles i pàrquing: 300 €

ANDORRA LA VELLA· costat Illa Carlemany. 2 hab. sense mobles.

400 € sense calefacció· Ciutat de Valls 1 hab. 300 €

· Plaça les Arcades - 1 hab. Mobles : 375 €

SANTA COLOMA. 2 hab. I PK. Sense mobles: 450 €

ENCAMP. 1 hab. i PK.: 300 €

. 2 hab. i PK. MOBLAT: 450 €

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

LA MAssAnA. ref. 00029Dúplex seminou de 2 habitacions més estudi, cuina totalment equipada oberta al menjador, bany complet, safareig, pàrquing i traster inclosos. Preu: 600 €. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER*

LA MARGInEDA. Ref. 00660: Mag-nífiques vistes i sol tot el dia, XALET de 645 m² construïts, 6 habitacions: 2 suites àmplies, 4 semisuites, 4 banys complets, 1 spa, 1 bany de cortesia, gran saló menjador amb xemeneia i sortida al jardí. Cuina office indepen-dent amb llar de foc. Garatge per a 6 cotxes. Preu: a consultar.

Lloguer Venda

AnDORRA LA VELLADARRERE DELs MARGInETs. Ref. 1049Pis de 57 m2, 2 habitacions (1 doble,1 individual), 1 bany complet amb banye-ra, cuina independent, saló menjador, sense pàrquing, no s’hi admeten animals, amb possibilitat de mobles. Tot exterior.Preu: 450 €/mes

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

*promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

CAnILLO. Ref. 00572LLOGUER DE TEMPORADA. Pis seminou de 2 habitacions amb armaris encastats, menjador amb llar de foc, cuina equipada, terres de parquet, 2 banys, pàrquing i traster inclosos. TOTALMENT MOBLAT. Preu: 550 €/mes

EsCALDEs-EnGORDAnY. ref. 1050Pis a la Pleta d’Escaldes. 2 habita-cions, 2 banys, cuina independent, safareig, saló menjador, pàrquing inclòs. Preu: 550 €

LA MAssAnA. Ref. 1034Dúplex àtic per estrenar, 2 habitacions més estudi, 2 banys complets,cuina semioberta amb safareig, terres de parquet, pàrquing. GOSSOS NO. Preu: 700 €/mes

sAnT JULIÀ DE LÒRIA. ref. 00877Pis seminou de 3 habitacions, 2 banys, balcó, menjador amb vistes i sol, pàrquing i calefacció inclosos. Preu: 690 €

LA MAssAnA. Ref. 00810. INVeRSORS: Edifici nou de disseny, pis llogat (550 € mensuals) de segona mà, de 70 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina oberta al saló menjador amb sortida al balcó, previsió per a llar de foc, bugaderia, 1 plaça d’aparcament, 1 traster. Preu: 135.000 €

EL TARTER. Ref. 00962. DAVANT LES PISTES D’ESQUÍ DE L’ESTACIÓ DEL TARTER. Pis d’obra nova de 70 m², to-talment moblat i equipat. 2 habitacions, 1 bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina totalment moblada i equi-pada. 1 plaça d’aparcament i 1 traster. Preu: 159.000 €

AIXIRIVALL. Ref. 00623: GRAN OPOR-TUNITAT. Magnífiques vistes, pis de 132 m², 4 habitacions dobles, armaris encastats (1 tipus suite), 2 banys com-plets, cuina tancada, moblada i equi-pada, ampli i lluminós saló menjador amb sortida al balcó, bugaderia, 1 plaça d’aparcament i un traster/cava. Preu: 225.000 €

BORDEs D’EnVALIRA. Ref. 00086. Pis d’obra nova, acabats de qualitat, a partir de 69 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany de disseny amb banyera d’hidromassatge, cuina moblada i equipada amb tots els elec-trodomèstics, balcó, plaça de pàrquing i ampli traster. Preu: a partir de 135.000 €AIXIRIVALL. Ref. 997

Casa adossada d’obra nova molt moderna amb vistes, 3 habitacions més des-patx, sala polivalent de 50 m², 2 banys complets, 1 bany auxiliar, garatge per a 2/3 cotxes, ascensor, terrassa. Cuina equipada oberta amb el menjador, llar de foc de disseny. Calefacció per aerotèrmia. Preu: 2.000 €/mes

ES llogaPis moblat a Pal

2 hab., bany, cuina americana, saló-menjador,

balcó petit i traster, amb sol tot el dia.

Preu: 350 €

Tel. 362 906

Real Estate Brokers

www.tapiesrealestate.comTel.: +376 813 477

Particular ven o llogaPis a Sant Julià de Lòria

Pleta del Jaile - edifici Gaig3 hab., bany, bany auxiliar,

pàrquing i traster. Preu a convenir.

Tel. 68 78 78 (Demaneu per Ton)


VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

[email protected]úm. col·l. 376

EscaldEs-ENGORdaNY

Local en lloguer al centre d’Escaldes, 400 m2. Preu: 2000 €

Pis totalment reformat de 60 m2, 1 dor-mitori doble, cuina office, bany complet i menjador. Pàrquing. Preu: 350 €

Pis totalment reformat de 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina americana i menjador. Pàrquing. Preu: 475 €

Pis (zona Hospital) seminou de 2 dor-mitoris dobles, bany complet, cuina office amb pati. Possibilitat de pàr-quing. Preu: 650 €

aNdORRa la VElla

Local de 50 m2 més altell amb bany.

Preu: 400 €

Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €

Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet, i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €

Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €

Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despe-ses incloses. Preu: 750 €

Local comercial a Santa Coloma (roton-

da Col. Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

saNt Julià dE lòRia

Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Aubinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

ENcamP

Pis nou, a estrenar, de 50 m2. 1 habi-tació, cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

Dúplex de 2 habitacions,100 m2, to-talment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàr-quing i traster. Preu: 650 €

Pis molt cèntric a Andorra la Vella (c/ Riberaygua), 3 dormi-toris, 2 banys complets, cuina office i menjador. Sol i vistes!!! Preu: 155.000 €

Àtic a Escaldes-Engordany (zona: museu de l’aigua), de 2 dormitoris dobles, bany com-plet, cuina office gran. TOTAL-MENT REFORMAT. Preu: 115.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre d’Andorra NOU, A ESTRENAR (rehabilitació integral), 3 dormitoris dobles, 2 banys com-plets, cuina office amb terrassa i menjador amb llar de foc i terras-sa. Pàrquing opcional de venda o lloguer. Preu: 239.000 €

Àtic dúplex al centre d’Escaldes (Immigració), 4 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina tancada i menjador. Terrassa de 15 m2, pàr-quing i traster. Sol i vistes.Preu: 315.600 €

Magnífic pis a la Pleta del Tarter, 169 m2, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina equipada i gran saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa. 2 places de pàrquing i traster de 25 m2.Preu: 375.000 € (negociables)

Pis seminou al centre de 145 m2 (c/ Unió), 3 dormito-ris dobles, 2 banys complets, cuina tancada i menjador molt gran. Box per a 2-3 cotxes i 2 trasters. Preu: 450.000 €

Núm. de col·legiat 376

73 20 20truca’ns

[email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

t r o b a l a t e va l l a r

REf. 02419 - ORDINO - CENTRECasa de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, altell, garatge per a 2 cotxes,safareig, NOVA, A ESTRE-NAR. Preu: 500.000 €REf. 02416 - ENCAMP - CAMÍ DE l’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. CÈNTRIC. Preu: 105.000 €REf. 02754 - ANDORRA lA VEllA - CORREUS Pis cèntric, 3 hab. dobles, 1 ind., 2 banys, pàrquing, llar de foc. Preu: 375.000 €REf. 01788 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 60.000 € REf. 02645 - ENCAMP - TURÓ DE VIlA Cuina equipada, 2 dormitoris, bany, pàrquing, moblat. Nou preu: 127.000 €

REf. 02604 - CANIllO - INClES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 02698 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 126.000 € REf. 02633 - ENCAMP - CENTRE 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, pàrquing i traster. Preu: 240.000 € REf. 02706 - SANT JUlIÀ - JUVERRI Xalet, obra nova, FINANÇAMENT AL 100x100. Preu: 630.000 €REf. 04032 - ESCAlDES-EN-GORDANY - ENGOlASTERS PARCEL·LA. 396,92 m2, per construir habitatge unifamiliar amb soterrani + 2 plantes (PB + P1) + sotacoberta. SOL. Preu: 125.000 €

REf. 02290 - CANIllO - INClES LLOGUER DE TEMPORADA Estudi amb bany complet, cuina americana i saló menjador, situat a peu de pistes. Preu: 320 €REf. 02552 - El TARTER - SANT PERE DEl TARTER Lloguer de temporada. Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing i traster. Totalment moblat. Preu: 400 € + despesesREf. 01773 - ENCAMP - ElS CORTAlS Estudi moblat i equipat, 1 habitació, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb pàrquing i traster. TERRASSA GRAN. Preu: 285 €REf. 02720 - ENCAMP PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 € REf. 02407 - ESCAlDES-ENGORDANY Pis tot exterior, 3 habitacions dobles, rebedor,cuina, 2 banys, saló menjador, terrassa amb sol i vistes, armaris encastats, pàrquing opcional. SITUAT EN ZONA RESIDENCIAL. Preu: 670 €REf. 02250 - ENCAMP - CORTAlS Àtic de 3 habitacions, 1 bany, cuina, menjador, traster, garatge, calefacció elèctrica, amb altell. Preu: 550 €REf. 02742 - ENCAMP - lA VENA 1 dormitori, saló menjador amb cuina americana. Traster. MOBLAT. Preu: 320 € REf. 04007 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 habitacions, bany,cuina tancada, pàrquing, traster, ter-rassa. No s’hi accepten animals. 50 € a compte de despeses. Assolellat. Preu: 480 €REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €REf. 01672 - ENCAMP - lES BONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 02734 - ENCAMP - HORT DE GODÍ Pis d’1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana equipada, moblat, traster, pàrquing, sol i vistes. EN MOLT BON ESTAT. Preu: 350 €

L LOGUE RV ENDE S

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

*subjecte a estudi

1 DORMITORIA PARTIR DE 136.000 €

qUOTA/MES: 470 A 30 ANYS*2 DORMITORIS

A PARTIR DE 172.000 € qUOTA/MES: 596 A 30 ANYS*

3 DORMITORIS A PARTIR DE 228.000 €

qUOTA/MES: 790 A 30 ANYS*

100 x 100 DE

fINANçAMENT

cOmPRaVENda d’uN immOBlE PROPiEtat dEl’Estat FRaNcÈs i Radicat a aNdORRa la VElla

CARRER DE LA SOBREVIA, 7

Venedor: Estat francès.

modalitat de presentació de les ofertes: L’expedient que descriu les modalitats de presentació de les ofertes pels candidats es pot obtenir a l’ambaixada de França a Andorra, carrer les Canals, 38, Andorra la Vella.

informació i visites: Totes les informacions es poden obtenir a l’ambaixada de França, carrer les Canals, 38, Andorra la Vella.

De dilluns a divendres de les 9.00 h a les 13.00 h i de les 14.30 h a les 16.30 h.

Telèfon: (+376) 736 746

Fax: (+376) 736 701

Mail: [email protected]

L’expedient es pot consultar a aquesta mateixa adreça.

Les visites es duran a terme prèvia concertació.

data lÍmit dE REcEPciÓ dE lEs caNdidatuREs: 10 d’OctuBRE dEl 2014 a lEs 18.00 h

cEssiON d’uN immEuBlE dOmaNiala aNdORRE la ViEillE

CARRER DE LA SOBREVIA, 7

Vendeur : Etat français

modalité de présentation des offres : Une notice décrivant les modalités de présenta-tion des offres par les candidats peut être retirée auprès de l’Ambassade de France en Andorre, Carrer les Canals, 38, Andorre la Vieille

informació i visites: Tous les renseignements peuvent être obtenus auprès de l’Am-bassade de France en Principauté d’Andorre, carrer les Canals, 38 – Andorre la Vieille

Du lundi au vendredi de 9h00 à 13h00 et de 14h30 à 16h30

Téléphone : (+376) 736.700

Télécopie : (+376) 736.701

Courriel : [email protected]

La consultation du dossier peut être effectuée sur place à cette même adresse.

Les visites s’effectuent sur rendez-vous.

datE limitE dE RécEPtiON dEs caNdidatuREs : 10 OctOBRE 2014 à 18H00

aVis d’aPPEl dE caNdidatuREs

aNdORRa. REF. 4034: Pis CÈNTRIC moblat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina separada i saló menjador. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREu: 510 €EscaldEs. REF. 4206: Pis reformat nou, a estrenar, de 50 m2, 1 habita-ció doble,1 bany amb plat de dutxa, cuina moblada, saló menjador. Pàrquing. PREu: 500 €ORdiNO. REF. 4085: Pis seminou de 80 m2 amb 2 habitacions dobles, 2 banys complets, cuina separada equipada, safareig, saló menjador, terrassa i jardí de 66 m2. Completament moblat. Pàrquing i traster. PREu: 600 €sisPONY. REF. 4207: Pis al centre de Sispony amb 170 m2, 4 habitacions dobles amb armaris

encastats (1 suite), 2 banys complets (un amb dutxa i un altre amb banyera), cuina separada office molt gran amb rebost, saló menjador amb llar de foc i accés al balcó. Exterior. Box per a 1 cotxe. Sol i vistes. PREu: 900 €aRiNsal. REF. 4216: Àtic seminou de 100 m2, 2 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, cuina office, saló menjador amb terras-sa, sol i vistes. Pàrquing i traster. PREu: 700 €ENcamP. REF. 4212: Pis moblat i equipat de 35 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, cuina equipada, saló menjador amb balcó. Sol i vistes. Possibilitat de pàrquing de lloguer. PREu: 250 €

ORdiNO: OFERTA!!! Casa situada a la Pleta d’Ordino, rústica, accés a peu a tots els serveis del poble, distribuïda en una sola planta, 3 habitacions, 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc, jardí de 60 m2, estat impecable, sol tot el dia.

REF. 4204 - PREu: 285.000 €

aRiNsal: Pis de 56,85 m2, 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina separada moblada, saló menjador amb llar de foc i accés a un terrassa de 21,30 m2. Molt lluminós però no té vistes. Pàrquing i traster.

REF. 4167 - PREu: 78.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - [email protected]

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 5380: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, cèntric. 580 €reF. 5352: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó garatge. 755 €reF. 5369: Casa adossada de 4 dormitoris, cuina, menjador, jardí, garatge. 1.400 €reF. 5406: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, moblat, despeses incloses. 510 €reF. 5393: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 600 €escAldes-engordAnyreF. 5362: 4 dormitoris, 2

banys, cuina, menjador, balcó, despeses incloses. 675 €reF. 5364: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, moblat. 420 €reF. 5158: 3 dormitoris 2 banys, cuina, menjador, terras-sa. 670 €reF. 5403: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garat-ge. 550 €encAMPreF. 4888: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 400 €reF. 5378: Borda, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, garatge, cèntrica. 1.000 €reF. 5408: 3 dormitoris, 2

banys, cuina, menjador, moblat, garatge i traster. 600 €reF. 5404: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, balcó. 250 €sAnT JUlIÀ de lÒrIAreF. 3808: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, tras-ter, despeses incloses. 490 €reF. 5106: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 500 € reF. 5242: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador. 375 €reF. 5367: Àtic, 1 dormitori, 1 bany, cuina, terrassa, garatge. 500 €

lA MAssAnAreF. 4960: Àtic, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador. 495 €reF. 5303: Arinsal, 2 dormi-toris, 1 bany, cuina, garatge, terrassa gran. 600 €reF. 5077: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster. 650 €ordInoreF. 5275: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 700 €reF. 4980: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 550 €

lloguErS

vendAescAldes-engordAny - els vIlArsPIS DE 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador amb llar de foc, terrassa, exterior. Sol i vistes. Plaça de garatge i traster. PreU: 211.000 €

escAldes-engordAny - ZonA HosPITAlÀtic de 127 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc. Terrassa de 16 m2, garatge doble de 29 m2, traster, vistes. PreU: 380.000 €

TruQuI'NS SENSE CAP CoMProMÍS, TroBEM El PIS QuE BuSCA


832 [email protected]

[email protected]

VENDADE PISOS

LES BONSENCAMP

Pisos de 2 i 3 hab. amb pq. i trasterPLANTES BAIXES amb grans terrassesPLACES DE PÀRQUING EN VENDA

NOVA PROMOCIÓ

FEINA

Es Traspassa Escola Bressol

a Andorra la VellaAbsteniu-vos curiosos

Tel. 68 76 12

PIS DE LLOGUER REFORMAT (3a planta) 4 habitacions. 1 bany complet, 1 bany aux. i cuina independent. No s’hi admeten animals. 675 €/mes (despeses de calefacció, escala i

ascensor incloses). Av. Fiter i Rossell. Escaldes.Directe de propietari. Tel. 327 681 / 865 178

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

OPORTUNITAT! PARTICULAR A PARTICULAR LLOGA PIS A ORDINO (cruïlla amb l’Aldosa)Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, terrassa,

assolellat, lluminós, llar de foc, armaris encastats, cuina separada, plaça doble de pàrquing, traster.

Preu: 590 € (despeses no incloses). Tel.: 34 36 38 / 37 40 75

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

[email protected]

Media Buyers - Compradorsd’espais publicitaris en la web

Per a empresa del país seleccionem:

Requisits- Persones amb alta capacitat de negociació- Anglès fluid parlat i escrit- Coneixements entorn de la web- Experiència prèvia en adquisició i gestió de campanyes publicitàries S’ofereix- Sou fix més variable- Possibilitat de treballar part del dia des de casa

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça electrònica: [email protected]

www.randstad.es


Senyora per a casa particular. Zona d’Ordino

Requisits:- Nacionalitat andorrana

o permís de treball.- Experiència demostrable en

feina similar.- Català parlat correctament.

- Disponibilitat per al divendres al matí.

Oferim:- Incorporació immediata.

Cambreres d’habitacions per la temporada d’hivern

Requisits:- Nacionalitat andorrana o

permís de treball.- Experiència demostrable

en feina similar.- Disponibilitat horària de

8 h a 16 h.

Oferim:- Contracte de temporada.

Tècnic comercial en ofimàtica

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís

de treball.- Català parlat i escrit correcta-ment (es valorarà coneixements

d’altres idiomes).- Experiència demostrable en

feina similar.- Carnet de conduir i vehicle propi.

Oferim:- Interessants condicions laborals.

- Incorporació immediata.

Edicte del 23 de setembre de 2014 pel qual es declara desert l’edicte per a la contractació d’un oficial mecànic per al Taller de Manteniment dins la Direcció de Transport, i es procedeix a convocar-lo novament.

Vist que l’edicte publicat el 30 d’abril de 2014 en el BOPA núm. 027, any 26, per cobrir una plaça d’oficial mecànic per a la Direcció de Transport ha quedat desert, el Consell d’Administració de FEDA, en data 23 de setembre de 2014, acorda publicar novament un edicte per a la contractació d’un oficial mecànic per al Taller de Manteniment amb contracte de durada determinada de dos anys i amb possibilitat de reconversió a indefinit.

Les condicions que es requereixen per a l’atribució de la plaça són:· Nacionalitat preferentment andorrana.· Cicle formatiu de grau mitjà en electromecànica industrial i/o experiència

mínima de 5 anys demostrable en electromecànica industrial (soldadura, cir-cuits hidràulics).

· Bon nivell de català, tant a nivell escrit com oral.

Es valorarà també:· Experiència mecànica en general.· Disposar del permís de conduir C1.· Coneixements d’ofimàtica a nivell d’usuari. · Coneixements generals de tasques de manteniment i organització d’equips.· Orientació al client i capacitat de treball en equip.· Bon nivell de castellà i francès.

Les persones interessades han d’adreçar una sol·licitud fent referència explícita al lloc de treball per a l’àrea de Manteniment, acompanyada d’un curriculum vi-tae, d’un certificat mèdic, d’un certificat de bona conducta, d’una fotografia, dels justificants dels diplomes obtinguts i d’una fotocòpia del passaport, al Departa-ment de Gestió de Persones de Forces Elèctriques d’Andorra (FEDA), avinguda de la Bartra, s/n, d’Encamp, fins a trenta dies naturals a comptar des de la data de publicació de l’edicte al BOPA.Al Departament de Gestió de Persones es facilitarà qualsevol informació o acla-riment complementaris. Cosa que es fa pública per a coneixement general.Publicat al BOPA núm. 57 de l’1 d’octubre de 2014

EDICTE


BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected]

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona:

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona:

CUINERS, AJUDANTS DE CUINA I PASTISSER

Requisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu per el Sr. Xavier.

GOVERNANTA per supervisió i control d’habitacions i àrees generals

CAMBRERES D’HABITACIONS

BARMAN amb coneixements de cocteleria

Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per poder-se desplaçar a Canillo.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

Hotel de 4**** en Arinsal CERCA:Cambreres de pisos

Requisits imprescindibles:· Experiència mínima de 2 anys.· Disponibilitat d'incorporació immediata.· Disponibilitat per treballar en horari de tarda.· Imprescindible permís de residència i treball.interessades enviar CV amb foto a:[email protected]

Hotel de 4**** en Arinsal CERCA:

Empresa líder en el sector de la ofimàtica necessita incorporar

TÈCNiCimprescindible:- nivell alt d’informàtica- formació professional en l’àmbit de la electrònica- permís de conduir

Es valorarà:- coneixements del sector i del mercat andorrà- carnet d’instal·lador expedit pel Govern andorrà- persona responsable i dinàmica- es valorarà la permanència i la responsabilitat en anteriors

llocs de treball

La retribució econòmica es fixarà en funció del perfil del candidat (establint una part fixa i una part variable segons compliment

d’objectius).Incorporació immediata.

Interessats adreceu el vostre cv amb foto a [email protected]

Seleccionem:

Gestor de vendes en l’àmbit d’equipament d’instal·lacions i mobiliari

Perfil requerit:

• coneixement del mercat andorrà.

• experiència professional en el camp del disseny en l’àmbit d’espais de treball.

• coneixements d’Autocad i ofimàtica.

• experiència demostrable en lloc de treball similar.

• domini parlat i escrit del català.

• ser independent, ordenat i eficient i amb una visió orientada als resultats.

• creatiu i actiu en les necessitats del mercat.

• salari fix més comissions.

Persones interessades adreceu currículum amb fotografia a: [email protected].

ES NECESSITA

DEPENDENTES AlTA orIENTACIó

Al ClIENT

ExpErIèNCIA

INCorporACIó INmEdIATA

pErmIS dE TrEbAll vIgENT

CATAlà, CASTEllà I frANCéS

Interessades envieu Cv amb foto a: [email protected]


EMPRESA CONSTRUCTORACERCA:

PALETA OFICIAL DE 1A I PEÓ D’OBRA

Requisits: Permís de Treball en vigor imprescindible.

Experiència mínima de dos anys.

Interessats enviar CV actualitzat amb fotoTelèfon: 73 63 61- Adreça electrónica:

[email protected]

CERQUEM

COMERCIAL DE FERRETERIA

AMB EXPERIÈNCIA

INTERESSATS, ENVIEU CV A [email protected]

Hotel 4*** a Arinsal

CERCA:

RECEPCIONISTA DE NIT

Requisits:- Experiència de 2 anys en el mateix lloc- Imprescindible anglès i francès bilingüe- Bon tracte amb el públic- Permís de treball en vigor imprescindible- Disponibilitat per a incorporació immediata

Interessades, envieu CV actualitzat amb fotoTelèfon: 73 63 61- Adreça electrònica:

[email protected]

NECESSITA DEPENDENT/A• Amb experiència en el sector • Amb català, castellà

i francès parlats • Nocions d’anglès.Envieu CV a [email protected]

Tel. 82 75 37

PLANXISTERIA RANBUSCA

PLANXISTATEL. 837 671Per a la nostra divisió d’Automoció

OFICIAL DE 2a PLANXISTACERQUEM● Formació Professional en Xapa i Pintura o equivalent.● Experiència mínima de 2 anys en planxisteria.● Orientació al resultat i capacitat de treball en equip.

OFERIM● Contracte fix amb interessants condicions laborals.● Possibilitats de desenvolupament professional.● Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra.

Les persones interessades, deixeu les vostres dades a la nostra borsa de treball, a www.pyrenees.ad.

També us podeu adreçar al Departament de RRHH, 5a planta de Pyrénées Andorra, el centre d’Andorra la Vella,

de dilluns a divendres de 12 h a 18 h.Telèfons: 88 01 45 o 88 01 89. E-mail: [email protected]

Recepcionista (Ref. Hotel)

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a

l’adreça electrònica [email protected] o bé al fax 73 73 79.

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès.- Experiència mínima de 6 mesos.- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.oferim:- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.- Sou en funció de la candidatura.

ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL Cerca:


Vols crèixer amb els millors?

Informa’t a: [email protected] o al 72 72 10

En el món del teatre, és molt important la bona pronunciació, la lingüística, el to de veu, el ritme, la gesticulació, la mirada, etc... per poder interpretar diferents personatges i ser creïbles,

així com per poder fer passar una bona estona al espectador.

Precisament aquestes tècniques i habilitats de la comunicació és el que molts professionals necessiten dominar, ja que part de la seva feina consisteix en la persuasió i el convenciment

mitjançant exposicions i argumentacions als seus equips de treball, en el cas de caps, responsables de departament, etc., a clients en el cas de comercials, enginyers, etc. o mitjans

de comunicació en el cas de caps de premsa, càrrecs polítics, etc.

Aquest curs doncs, posa èmfasis en la preparació d'una bona tècnica de comunicació per poder millorar i dominar l'expressió i la comunicació.

Un curs totalment pràctic, impartit per actors professionals com Joan Pera i Roger Pera, en Jaume Martí, l’actriu i psicòloga Mar Serra, la periodista i locutora de radio Marta Palència o

l’actriu Silvia Aranda, s'explicarà la metodologia que fan servir els actors i locutors per dominar les seves expressions i emocions i els principals aspectes psicològics de la

persuasió i la influencia.

Jaume Martí, l’actriu i psicòloga Mar Serra, la periodista i locutora de radio Marta Palència o l’actriu Silvia Aranda, s'explicarà la metodologia que fan servir els actors i locutors per dominar les seves expressions i emocions i els principals aspectes psicològics de la



persuasió i la influencia.


CENTRE D’ESTUDIS BUSCA:

PROFESSORS D’ANGLÈS I

MATEMÀTIQUESINTERESSATS, TRUQUEU AL

817 430 O

ENVIEU CV A [email protected]

Se cerca

1 RETOLISTA amb experiència.

Incorporació immediata.

Envieu cv a [email protected]

Farmàcia necessita una noia per

treballar a jornada completa. Es valorarà

experiència. Interessades truqueu

al 800 666

Es requereix titulació universitària preferentment en psicologia, pedagogia, relacions laborals o ADE i

formacions específiques en RRHH.

Experiència prèvia en departament de recursos humans.

Interessats, envieu CV i carta de presentació a [email protected].

L’Escola Especialitzada de Ntra. Sra. de Meritxell necessita cobrir una vacant de

TècNic EN REcuRSoS HuMaNS

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

av. Meritxell, 9, 1r 3a - andorra la vellaTel.: 805 888

[email protected] JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC SEO A MITJA JORNADA

S’encarregarà de posicionar les pàgines web dels clients que tenen contractat aquest

servei segons les paraules clau desitjades i contractades.

Imprescindible coneixements de tècniques de posicionament de cercadors, Adwords, gestió de

continguts, xarxes socials i htm. Experiència mínima de 2 anys

en lloc de treball similar.


VENEDORS/ES ESPECIALITZATS

Per a important centre comercial del país.

Persones amb alta orientació al client, capacitat de treball en

equip, comunicació i esperit comercial.

Imprescindible català, castellà i francès. Es valorarà rus.


TÈCNIC DE SISTEMES ESPECIALISTA AIX

Per a important consultoria informàtica del país.

S’encarregarà de l’administració de sistemes AIX i Linux.

Imprescindible experiència mínima de 3 anys en entorn AIX.

Català i castellà imprescindibles. Es valoraran altres idiomes.

Incorporació immediata. Bones condicions laborals.

GESTOR DE COMPANYIA D’ASSEGURANCES -

ACTUARI

Per a important grup empresarial del país.

Llicenciatura en ciències actuarials i financeres, ADE,

econòmiques o empresarials. Imprescindible especialització

en actuarials.

Experiència mínima de 5 anys en companyia d’assegurances.

Anglès a nivell alt tant oral com escrit.


COMERCIAL INTERNACIO-NAL - SECTOR BTT

Per a empresa líder en el seu sector.

Imprescindible anglès i francès a nivell alt tant orals com escrits.

Experiència mínima de 2 anys en lloc de treball similar.

Persona amb alta orientació comercial i apassionada de

l’esport en BTT.

SUPERVISORA DE NETEJA

Per a important empresa de neteja del país.

Imprescindible experiència mínima de 2 anys com a

governanta.

S’encarregarà de la gestió de l’equip de treball, el control i el seguiment de les tasques de

neteja, entre d’altres.

Català parlat i escrit. Incorporació immediata.

COMERCIAL DE LAMPISTERIA I CALEFACCIÓ

Per a important empresa del país.

Imprescindible experiència en el sector.

Persona amb alta orientació al client, dinàmica i amb capacitat

de treball en equip.

Català i castellà parlats i escrits.


ADMINISTRATIVA COMPTABLE

Per a important empresa del país.

Imprescindible formació administrativa comptable i

experiència mínima de 3 anys en lloc de treball similar.

Persona polivalent i amb alta capacitat de treballar en equip.

Imprescindible català i castellà oral i escrit a nivell alt. Es valoraran altres idiomes.


DEPENDENT/A DE FARMÀCIA

Persona organitzada, resolutiva i amb una alta orientació al client.

Imprescindible català i castellà parlats i escrits.

Es valorarà experiència en lloc de treball similar.


FARMACÈUTIC/A

Persona dinàmica, flexible i amb alta orientació comercial.

Imprescindible català i castellà parlats i escrits.

Imprescindible diplomatura en farmàcia. Es valorarà experiència.


Classes partiCulars de reForç

Químic dóna classes de matemàtiques, FísiCa, químiCa ESO i batxillerat.

tel. 335 964

Necessitem voluntàries per fer de models per a un curs de tall i color per al

pròxim 27 d’octubre. Es remunerarà

econòmicament. Informació: 32 80 74

oci28 Dijous, 16 D’octubre Del 2014

OciMUSEUS

CARTELLERA

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

REDEVAND SLUTel. 33 56 41

Reformes integrals i interiorismePetites reformesConcepte avantguardista i rústic

REFORMES REDEVAND Tel. 33 56 41

Demani cita sense compromísReforms & decoration · Реформы и украшения

PERDIDA (GONE GIRL)

En un calorós dia d’estiu, Amy i Nick es dispo-sen a celebrar el seu cinquè aniversari de noces a North Carthage, a la vora del riu Mississipí. Però Amy desapareix aquell mateix matí sense deixar rastre.

ANNABELLE

John Form troba el regal perfecte per a la seva dona embarassada, Mia: una preciosa i inusual nina vintage que porta un vestit de núvia blanc immaculat. No obstant, l’alegria de Mia en re-bre Annabelle no dura gaire.

TORRENTE 5: OPERACIÓN EUROVEGAS

Torrente surt de la presó el 2018. L’Espanya que es troba no s’adequa als seus ideals i deci-deix convertir-se en un fora de la llei. A través d’un contacte de la seva estada a la presó, loca-litza John Marshall, la persona que es va ocu-par de supervisar la seguretat quan es va plani-ficar el principal casino-hotel d’Eurovegas.

UN VIAJE DE DIEZ METROS

Hassan Kadam és un professional culinari. La família Kadam, lluny de la seva Índia natal, s’es-tableix a França i obre un restaurant indi amb crí-tiques molt bones. La propietària d’un restaurant francès guardonat amb una estrella Michelin es fa ressò de les crítiques i els declara la guerra.

LA ISLA MÍNIMA

1980. En un petit poble de les maresmes del Guadalquivir, oblidat i detingut en el temps, dues adolescents són trobades mortes. Des de Madrid envien dos detectius d’homicidis, Pere i Joan, de perfils i mètodes molt diferents, que per diferents motius no passen pel seu millor moment en el cos policial.

PERDIDA (GONE GIRL) 17.30, 22.30

ANNABELLE 18.45, 20.45, 22.45

TORRENTE 5: OPERACIÓN EUROVEGAS 18.00, 20.00, 22.00

LA ISLA MÍNIMA 17.45, 22.30

UN VIAJE DE DIEZ METROS 20.00. V.O.S.E.: 20.15

oci 29Dijous, 16 D’octubre Del 2014

Núm. 2.645 Núm. 2.212

Núm. 2.213

MOTS ENCREUATS SUDOKU

2.6

44

2.2

10

2.2

11

Solu

cion

S

SORTEJOS

SERVEIS COMPLEMENTARISA PART DEL TRADICIONAL

AUTOSERVEI, OFERIM: VALET SERVICE: rentem i assequem la roba per a vostè, la recollim al local o a domicili. SERVEI DE PLANXA

NOMÉSTRUCANT

AL 336 504

HORES CONVINGUDES

L’osteopatia és un mètode de cura global del pacient destinat a prevenir, diagnosticar i tractar manualment les disfuncions de la

mobilitat dels teixits (ossos, músculs, lligaments, tendons...) del cos humà susceptibles d’alterar l’estat de salut.

Telèfon (+376) 350 390Av. Carlemany, 67AD700 [email protected]

Consulta d’osteopatia a Escaldes-EngordanyDe dilluns a dissabte

BRASSIERGrégoire

osteòpata D.O.

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

4

5 15

8

7

5

0

8

15

17

2

9 4

23

38

4

32

47

9

3

Estrelles: 3 i 7

Núm. clau: 9

Sèrie: 29

5 8 30 34 39 41Comp.: 1 Rei: 0

4 10 25 27 29 49Comp.: 11

Fracció: 7

Rei: 8

Sèrie: 7

14/10

11/10

12/10

15/10

11/10

15/10

oci30 Dijous, 16 D’octubre Del 2014

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

4 anys degarantia

Europ-Auto SATel.825 [email protected]

Consulteu les condicions de la promoció

SEAT IBIZA-2.000€

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

TECNOLOGIA PER GAUDIR

ANDORRA LA VELLA VESTÍBUL DEL cEnTrE cULTUraL

La LLacUnaImatges del concurs fotogràfic de Sant Joan 2014, convocat per l’Associació de Fallaires d’Andorra la Vella. Fins al 31 d’octubre.

gaLEria piLar riBEraygUaSense títol, de Perico Pastor, en què predo·minen els dibuixos de dones. Fins al 21 de novembre.

anDorra park hoTELArt al Set presenta una exposició d’escultu·res de bronze i litografies de Toutain. Fins al 30 de novembre.

ESpai B’arT

Mostra per donar a conèixer l’oferta forma·tiva de l’Escola d’Art i que està composta per treballs dels alumnes. Fins al 30 de novembre.

conSELL gEnEraLL’acció parlamentària al servei de la pau i la democràcia, feta per la UIP amb motiu del seu 125è aniversari. Fins al 31 de desembre.

ENCAMP BiBLioTEca comUnaL D’Encamp i

DEL paS DE La caSaExposició bibliogràfica amb motiu del Dia internacional de la infància. Del 17 al 27 de novembre.

SaLa D’EXpoSicionS DEL comÚ Carnets de viatge, a càrrec del taller d’aquarel·la, croquis i scrap de l’Escola d’Art. Fins al 6 de novembre.

SaLa D’EXpoSicionS DEL comÚ Entorns, aquarel·les d’Albert Viladés. La in·auguració serà l’11 de novembre.

mw mUSEU DE L’ELEcTriciTaT Camins per al progrés. La construcció de carre-teres a Andorra.

SANT JULIÀ DE LÒRIA VESTÍBUL DEL cEnTrE cULTUraL i

DE congrESSoS LaUrEDiÀ Exposició de soldats i figures en miniatura de David Mas. Fins al 24 d’octubre.

mUSEU DEL TaBac Mostra divulgativa d’Andorra, paisatges propers. A partir del 16 d’octubre.

CANILLO mUSEU DE La moTo

60 anys de trial. 1949-2009.

SaLa D’EXpoSicionS DEL goVErnBenvingudes a casa vostra! Les obres d’art patrimonials fora d’Andorra. Art romànic i gòtic. Fins a l’11 de gener.

Andorra la Vella

VESTÍBUL DE L’EDiFici DEL goVErnMostra de les fotografies par·ticipants en la 19a Experiència fotogràfica internacional de monuments.

Andorra la Vella

caEEExposició dels treballs elabo·rats pels alumnes del Taller Tèxtil i de Vidre del Comú d’Escaldes·Engordany per com·memorar el seu 30è aniversari.

Escaldes-Engordany

ÀriES21 març - 20 abril

Sense alts i baixos en les relaci·ons sentimentals podreu gau·dir de l’amor, sense perdre de vista la fogositat. No és un bon moment per enfrontar·vos amb superiors per fer reclama·cions. Assereneu·vos.

Cuideu la parella i els diners i no us arrisqueu en negocis massa fantasiosos. Els bons resultats i l’estabilitat aconse·guits gràcies a l’esforç no els heu de malgastar fent mals moviments.

cranc22 juny - 23 juliol

Tendència a conflictes amb la parella o la família; potser sen·tireu que us tracten de privar d’independència. Aprofiteu les vivències per treballar en els vostres desitjos més profunds i deixar enrere velles pautes.

BaLanÇa 24 setembre - 23 octubre

En l’amor, compte amb les pa·raules i les idees que expresseu; encara que aneu amb compte hi ha el perill que us les tergi·versin. A la feina, de moment tot es manté igual. La vostra ment estarà molt activa.

capricorn 22 desembre - 20 gener

En l’amor, feu servir el vostre bon criteri natural i mantin·gueu la boca tancada per no perjudicar la convivència. És aconsellable que espereu per fer canvis en la feina o els di·ners. Eviteu firmar papers.

TaUrE 21 abril - 21 maig

La comunicació amb la parella o amb la família pot ser font de discòrdies. Les topades abun·daran i us podeu sentir limi·tats. Si atenueu la tendència a la supèrbia podreu viure mo·ments millors.

LLEÓ 24 juliol - 23 agost

S’afavoreix el diàleg amb la parella i podreu solucionar els problemes. Dia favorable per recompondre les relacions amb la família. Qualsevol negoci o projecte tindrà possibilitats de concretar·se sòlidament.

EScorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Discussions sense motiu i fric·cions en l’amor; eviteu caure en discussions i no reaccioneu si rebeu males respostes. La posició retrògrada de Mercuri no és apropiada per fer trans·accions de diners.

aQUari 21 gener - 19 febrer

Podeu caure en la temptació de viure una relació clandestina. Aneu amb compte si no voleu arriscar l’estabilitat de què gaudiu. Qualsevol pas en fals pot resultar perillós per a l’es·tabilitat d’una relació seriosa.

BESSonS 22 maig - 21 juny

Dificultats inesperades amb la parella; s’aconsella que escol·teu l’altre i tracteu de poten·ciar qualitats positives com la tolerància i el respecte. En la professió és desaconsellable iniciar associacions o negocis.

VErgE 24 agost - 23 setembre

La bona entesa deixa pas a la tensió i els desacords en l’amor, i la feliç comunicació a què es·teu acostumats s’atura per uns dies. En la feina i els diners, serà aconsellable que espereu abans de prendre decisions.

SagiTari 23 novembre - 21 desembre

La seducció desbordada us pot causar inconvenients. Si una relació no funciona, avalueu el que podeu perdre abans d’ac·tuar. En els diners, abans de prendre decisions és aconsella·ble pensar bé els moviments.

pEiXoS 20 febrer - 20 març

oci 31Dijous, 16 D’octubre Del 2014

CUINA PERMANENTde dilluns a

dissabte 8 a 23 h

C/ Pau Casals, 11, baixos (antic Hotel Cornella), Andorra la Vella

Tel. 387 371 PiscolabisAndorra

ESPECIALITAT EN VERMUTS I CONSERVES

NOVA CARTA

DE TARDOR

VINE I TASTA LA NOVA

INEDIT DAMM DE 33 cl

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Fórmula musical13.00 Zona Incògnita13.20 Institut de música13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 La rèplica15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o Creu (RNA)16.00 Consell General18.00 Fórmula musical19.10 Club Piolet20.10 Ara i Aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 Consell General23.15 La rèplica00.00 Ara i Aquí 2.001.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques 14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 Polònia 22.35 .Cat 00.00 Lost girl 00.42 Breaking bad 02.13 De moda 03.06 Ritmes a l’aula 03.35 Ritmes a l’estudi 04.35 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera 22.00 Cinema 3 22.35 Blanc sobre blanc 23.10 Caràcter 01.13 Extres 02.11 Blanc sobre blanc 03.06 Bon viatge 03.13 Ritmes a l’aula 03.42 Ritmes a l’estudi 04.42 Jazz a l’estudi

06.40 LazyTown - Vilamandra 07.30 Doraemon 08.43 Léonard 09.10 Mic3 10.47 Martin Mystery 11.35 Ricky Sprocket 12.30 La lliga dels super-

malvats 13.08 Bugs Bunny i els seus

amics 13.45 Shin Chan 14.54 One piece 15.43 Els Dalton 16.36 Ja arriba en Noddy! 17.00 Mic3 17.50 Una mà de contes 18.17 Yakari 19.05 Scooby-Doo, on ets? 20.10 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac Z

07.00 Efectivament 08.35 Coses que es mouen 09.21 El món des de l’aire 10.16 La Polinèsia 11.11 Les millors aventures

del món en globus 12.03 Els habitants de la fi

del món 12.58 La Xina salvatge 13.47 Els tresors de Sarah

Wiener 14.30 El codi 15.29 El món des de l’aire 16.21 La Xina salvatge 17.09 Tots al tren! 18.47 Els habitants de la fi

del món 20.00 Esport Club 21.00 Mundial de patinatge:

programa curt22.30 Temps d’aventura 23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport 02.00 Esport Club

07.20 Gata salvaje 08.10 8 de 8 08.40 Catalunya blues09.10 Televenda11.10 Película 12.45 El jardí de Carles

Herrera 13.15 Monk14.00 Arucitys 17.30 Monk 18.15 Sí, ministre 19.00 8 al dia 22.30 Gran cinema: Alien III 01.20 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 La 7mana a les Terres

de l’Ebre 11.30 Top clàssics 12.00 Serveis informatius12.30 De tee a green TV 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Trial mountain 14.30 El problema de Gettier 15.15 Cafeïna 16.15 Líders 16.45 Mirades 17.00 El debat de Lleida

activa 18.00 El cercle virtuós 19.00 Aventura’t 19.30 Esports en xarxa20.00 L’informatiu vespre 21.00 Central de neu21.50 L’Informatiu de L’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia 23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 H 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de la 1 14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 Informativo territorial 16.25 T con T 19.00 España directo 20.00 Clasificación Eurocopa:

Eslovaquia-España 22.30 Águila Roja23.55 Fabricando: Made in

Spain 02.30 La noche en 24 H 04.20 TVE es música

06.30 El universo escondido 08.00 TVE English 08.30 España en comunidad 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.55 Para todos La 213.50 A un paso del cielo 14.45 Los años del NO-DO 15.40 Saber y ganar 16.20 Grandes doc.18.10 Docufilia 19.05 Para todos La 2 20.05 A un paso del cielo 21.10 Docufilia 22.00 Documental 23.40 En portada 00.25 La 2 Noticias 00.50 Días de cine 01.50 Conciertos de Radio-3 03.20 El escarabajo verde 03.30 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.30 Robin Food, atracón a

mano armada 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 22.00 Gran Hermano 15 01.45 Gran Hermano 15. La

casa en directo02.30 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.45 Al rojo vivo 09.30 Crímenes imperfectos10.30 Las pruebas del crimen 11.30 Informe criminal 12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes 21.30 El intermedio22.30 Cine: Watchmen 00.00 En el aire 01.15 Crímenes imperfectos 02.30 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.45 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins11.50 Petits plats en équilibre12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 15.15 Téléfilm: Secrets

inavouables 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Money Drop 20.00 Jornal20.55 Profilage 01.00 New York, section

criminelle 02.45 Film: L’éclair noir

06.00 Motociclismo. Cam-peonato del Mundo Superbike

08.30 Motocross. Campeona-to de España

10.20 Rugby. Supercopa española

12.30 Programa. Objetivo Río13.00 Baloncesto. Liga

española femenina14.30 Directo. Tenis WTA.

Torneo Moscú16.30 Automovilismo WRC.

Campeonato del Mun-do Rally de Francia

18.00 Directo. Tenis WTA. Torneo Moscú

20.00 Fútbol. UEFA Champions League

20.30 Directo. Programa Conexión Teledeporte

20.30 Directo. Programa Conexión Teledeporte

21.00 Tenis WTA. Torneo Moscú

00.00 Fútbol. Clasificación Europa 2016

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies 09.30 Amour, gloire et beauté 09.55 C’est au programme11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Toute une histoire15.10 L’histoire continue 15.40 Comment ça va bien!16.55 Dans la peau d’un chef 17.50 Face à la bande 18.45 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 Journal20.50 Envoyé spécial 22.25 Complément d’enquête 23.30 Alcaline, le mag 00.26 Esa Pekka Salonen,

l’anti-maestro 01.21 Festival Présence

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público 12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.00 El tiempo 16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El hormiguero 3.0 22.40 Tu cara me suena mini02.00 1:58 02.15 Comprando en casa 02.45 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.30 El encantador de perros 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra11.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro14.00 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle18.45 Hawai 5.0: Aloha Ke

Kahi I Ke Kahi 20.30 Noticias Cuatro 21.00 Todo va bien 22.30 Castle: Aquellos

maravillosos años 23.15 Castle: La ley del

monopatín 00.20 Castle: La dura realidad 01.00 Ladrón de guante

blanco: Jaque mate02.30 Castle: Flores para tu

tumba 03.15 Puro Cuatro 04.00 Shopping

06.45 Ludo 08.50 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France12.01 Journal régional 12.55 Météo à la carte13.50 Un cas pour deux14.55 Questions au gouver-

nement 16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie 20.45 Film: Le Cerveau 22.40 Grand Soir 323.40 Film: Poupoupidou 01.45 Electric indigo 02.15 Midi en France 03.10 Plus belle la vie

06.45 Télé achat 09.50 Real Housewives:

Beverly Hills11.30 L’île des vérités 412.00 Allô Nabilla, en famille

à Paris 13.35 Tellement vrai15.10 Tellement vrai -

La quotidienne 15.40 Friends Trip 17.00 Le mag18.25 L’île des vérités 4 19.05 Le retour de K2000 20.10 Du côté de chez Fran 20.50 Tellement vrai01.40 The Big Game 02.25 Programme de nuit

08.30 X:enius 08.55 Capitalisme 10.55 Cuisines des terroirs 11.20 Les aventures culinaires

de Sarah Wiener en Asie

12.50 Villages de France13.20 Arte journal13.30 Film: Les innocents 16.25 Ouragan 17.20 X:enius 17.45 Le bonheur est dans

l’assiette 18.15 Un billet de train pour... 19.45 Arte journal20.50 Ainsi soient-ils22.40 Rectify 00.10 Téléfilm: Headshot 01.55 Le dernier témoin 02.40 Film: Precious

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora nós13.00 Jornal da tarde14.18 Os nossos dias14.47 Há tarde18.00 Portugal em direito19.07 O preço certo20.00 Telejornal21.18 Bem-vindos a Beirais22.09 Água de Mar23.00 Quem quer ser

milionário00.06 Perdidamente Florbela01.05 Arrow 01.57 Liberdade 2102.53 Vila Faia04.24 Televendas

07.30 Télématin08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 Littoral10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Mixeur, les goûts et

les idées13.00 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF) 14.00 Un jour, un destin16.00 360°-GEO17.00 Questions à la une18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel20.30 Journal (France 2) 21.00 Les aventuriers du

terroir22.30 Journal (RTS) 23.05 Film: Premier mai

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste!10.45 Le grand 812.00 Friends 13.30 Navarro17.00 A prendre ou à laisser 18.45 Touche pas à mon

poste! 20.35 D8 le JT 20.50 Le maillon faible 00.30 Touche pas à mon

poste! 02.00 Programme de nuit

08.15 M6 Kid 08.50 M6 boutique10.00 Face au doute 11.45 Desperate Housewives 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Conséquences 15.45 Téléfilm: Conclusions

hâtives 17.40 Les reines du shopping 18.50 100% mag 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.50 Rising Star 23.10 Rising Star, de l’autre

côté du mur 00.20 New Girl 01.40 The Gates 02.30 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 · www.cimexauto.com

Fiat Freemont 4x4Automàtic

29.000 €(subjecte a condicions)

7 places170 CV Dièsel MJTClimatitzador trizona

4x4

Dijous

16octubre Del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

Nú

m.

2.6

65

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. +376 80 80 70www.centreauditi u.com

MÒBIL D’UTILITZACIÓAMB PANTALLA TÀCTIL

I ICONES GROSSES

· Càmera de fotos

· Compati ble amb audiòfons

· Botó d’emergènciadirecte SOS

Bd.Consejero de Sanidad de Madrid .Que verguenza y que asco dasBd. Aquet sms es per la noia tan bonica q esta al river representas la cervesa heineken soc el noi q vaig parla amb tu si no tens parella et comvido a un cafe.Bd al de la tricolor picat, no cal que t emprenyis home, no deia que no animessiu si no que criticava els xiulets a aficio rival quan animava al seu equip, aixo t agradi o no es molt lleig, segueixo pensant que es millor animar mes fort al teu equip de manera que no se sentin els crits de aficio rival, ah i si vol un consell de spavilat fixat en penyes com raco sonat manresa, meritxell i dracs barsa, la pio pio de gran canaria.... segur que apendras alguna cosaBD. Soy un chico bisex y me gustaria encontrar otro chico a ser posible casado. MwmdppPara el chico bisex que busca lo mismo que yo MWMDPP

Bd.buco novio que me defienda del ex i de la sanguijuela que vive con elVenc jeep molt bon preuBd en venta mitsubitchi pajero llargBD Tanta prepotncia i mala llet t’esclataran un dia a la cara. Tamb ets un pe?ca ms i no n’hi ha cap d’indispensable. Humilitat.Bd es una llastima lo de cva, tot el meu suport a tots els que s hi han deixat la pell x tirar endavant tot i la falta de ajudes, es una vergonya que govern no pugui avansar part de subvencio i ajudar, xo es mes vergonyos que no hi hagi cap empresa que pugui donar un cop de maAs cabras sobem ao monte quando tem sio por nao ter quem as monte ha moitas pinhas para cocar a passarinhaBD para la francesita del prat de la creu.En un mundo donde hay millones de personas, mi corazon se acelera solo

por una, esa persona eres tuBd al que demana pel quo vadis rosa, em referia a consol andorra que passa del vermell al lila i ara sembla que es tenyira de taronja, ara que d altra banda no es estran que els taronges busquin gent amb tants anuncis de gent que no vol continuar Bd willy foog no siguis rigodon i tiko mes de peus a terra que tot just has anat aqui a la cantonada jajajajaBD bis de 35 busca pareja seria xa trioBd ma i ca que todos los monjes han sido antes monaguillos hombre....bd urgent es regala gosset maco y molt carinyos un cadell es nena poseuvos en contacte al bon dia gracies es urgentSi eres senora, no senorita yo pudo ser el hombre k buscas, dime la edad, y tomamos un cafe onde quieras y habamos.Bd tot i la insistencia de alguns la

realitat es tossuda tossuda eh....Es una vergonya que els parcs infantils de escaldes son cada vegada menys infantils i mes per a gossosBd xo senyor ministre de finances no haviem quedat que objectiu era arribar a un pressupost equilibrat??? i el deficit que preveu per any vinent que???Bd ostia despres de unes setmanes de silenci sembla que el del tic tac ja torna a respirar... ara potser te has precipitat una mica finiquitant un proces que tot just comensa jajaja, no facis com rajoy que es felicita que no hi hagi consulta poc abans que li diguin que si es votara jajajaPara es xofer del linea toronja que no lle cobra q su chica asi cualquiera no sube gratisBd ostia amb lo highland que ets permetras que el teu fill baixi als suburbis a jugar a futbol???’ qui ta vist i qui et veu jajajaja

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4 Cost SMS: 0,75 € + cànon

Una de les persones més salades d’Encamp. Felicitats, Ignasi.

La nostra princesa avui fa anys... Moltes felici-tats!!!!

Diari del 16 d'octubre de 2014

News & Politics

Transcript of Diari del 16 d'octubre de 2014