Diari del 18 de setembre de 2014

10kmANYÓSLA MASSANALA MASSANALA MASSANA 4km

10101010ANYÓSANYÓSLA MASSANALA MASSANA 44

WW

W.B

ONDI

A.AD

/ TE

L. 80

8 88

8 / F

AX 8

28 8

88

Falten

DIES3

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2234

DIjous

18De setembre

DeL 2014

Les inscripcions es poden fer a tra-vés de la web:

www.cursapopular.com Les inscripcions es podran fer fins al dissabte 20 de setembre a les 12.00 h a un cost de 12 euros.

Inscripcions

Aquest diumenge, dia 21 de setembre, a les 10.00 hores, se celebrarà la Cursa Popular AnyósPark, carrera urbana que transcorrerà pels carrers de la parròquia de la Massana.Aquesta cursa estarà oberta a la participació de totes les persones que ho desitgin, amb independència del sexe, l’edat i la preparació física. La cursa tindrà dos traçats, un de 10 quilòmetres i un de 4. Tots dos tindran un nivell prou accessible per a tothom que desitgi realitzar-la, sense grans exigències d’entrenament. Un any més tindrem la categoria CURSA DE PARES/MARES AMB COTXET DE NADONS. El primer pare o mare, de cada cursa, en creuar la línia d’arribada rebrà un trofeu i obsequis.

Aquesta cursa té un caràcter solidari:• Banc d’aliments nacional de Càritas Andorrana. La gent ha de

portar aliments no peribles. S’habilitarà una zona a l’arribada per poder fer donatius.

• Un cop finalitzada la cursa tindrà lloc una subhasta a favor de la Creu Roja

Andorrana. Es subhastarà material esportiu (ulleres Oakley i Adidas), vins, etc. Tot a molt bon preu.

AnyósPark organitzarà un village amb una gran festa a la zona d’arribada, on tant els corredors com els seus familiars i amics trobaran:• Minimassatges.• Bossaambobsequisirecordsperatotselsparticipants.• Inflables+XiquiParkperalsméspetits.• Degustacions.• Animacions.• Actuacióendirectede...sorpresa!(veniuiengaudireu).• Subhasta.

Cinquena Cursa Popular AnyósPark

CÀRITAS ANDORRANA

L’organització habilitarà pàrquings a l’àrea d’arribada. Seran gratuïts i des d’aquest punt recolliràs el dorsal i podràs utilitzar el transport de l’organització per traslladar-te a la sortida o, si ho desitges, podràs anar-hi caminant.

Pàrquing

Autobús llançadoraS’habilitarà un servei de llançadores des d’AnyósPark fins a la sortida.•Elprimerbusseràales8.45.L’últim sortirà a les 9.45

cap a la sortida.•Lessortidesdelsautobusosllançadoraesfarandesdel

revolt d’entrada a AnyósPark. •Apartir delmoment enquè l’últimcorredor travessi la

meta, hi haurà retorn d’autobusos des d’AnyósPark fins a la sortida de la cursa per facilitar que la gent que ha deixat el cotxe a la serra de l’Honor el pugui recuperar.

Guarda-robaEntre els serveis que ofereix la Cursa Popular d’AnyósPark, amb un tiquet que et donaran a l’àrea de recollida dels dorsals disposaràs d’un servei de guarda-roba gratuït.

Primers auxilisL’organització posa a disposició dels participants serveis mèdics i sanitaris en diferents punts del traçat.

GuarderiaL’organització oferirà una guarderia gratuïta a AnyósPark perentretenirelsnensde5a11anys,desdelesvuitdelmatí fins al final de la cursa.Reserva prèvia al 73 73 73.

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2234

Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a conèixer-nos!

DIjous

18De setembre

DeL 2014

Av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota - 73 77 73

[email protected]

Podem evitar que arribis a

aquest extrem

Serveis per a particulars i empreses

El Govern rep 74 sol·licituds d’ajuts per rehabilitar edificis

El Comú de la Massana lliura els diplomes als alumnes del curs del cos de voluntaris per la natura i avança que donarà continuïtat a aquesta iniciativa formativa. //Pàg. 6 // T. m.

// Pàg. 3

Marc Oliveras, afectat de lupus, es veu obligat a deixar temporalment l’alta competició per tractar-se i recupe-rar-se d’aquesta malaltia.

Oliveras ho deixa per tractar-se de lupus

esquí

// Pàg. 10//T. m.

Pujol donarà explicacions davant la CAI el dia 26L’expresident català compareixerà finalment davant la Comissió d’Afers Institucio-nal del Parlament el dia 26 per donar explicacions sobre els diners ocults.

FIsCAlITAT

// Pàg. 7

Andorra vol que el CDI amb espanya es firmi al desembreEl ministre de Finances, Jordi Cinca, assegura que la voluntat és anar “al més rà-pid possible” amb el CDI amb Espanya i mirar que se signi al desembre.

relACIOns InTernACIOnAls

// Pàg. 6

El Comú d’Escaldes-Engordany apuja el preu dels aparcaments però inclou descomptes de fins al 50% amb la nova targeta AD+.

nova targeta per als aparcaments

esCAlDes-engOrDAny

// Pàg. 7 // T. m.

2 Dijous, 18 de setembre del 2014

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

TRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

andorra la Vella Pas de la casagran farmàciaAv. Meritxell, 83Tel.: 828 009

farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958

i nfo

MENÚ DEL DIA

MENÚ SIDRERIA

MENÚS PER A GRUPS

MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,

arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.

BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS

GELATS – TERRASSA

CUINA BASCA

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3

AD400 ARINSALTel.: 838 566

Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h

C/ de les Escoles, 35 · Ed. Xalet Pobladó · AD500 Santa Coloma (Principat d’Andorra)Tel. +376 723 937 · Fax: +376 723 940 · Mòbils: +376 322 343 · 358 707

[email protected]

NOVETAT A ANDORRA!!ANDORRA!!

NOVA GAMA DE

FORNS DELLENYAA PARTIR DE 1.650 €,

inclou entrega a domicili.

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino


Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 24ºmín. 10º



AVUI

AVUI, INestABIlItAt

DIVeNDres DIssABte

Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana

[email protected]

Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...

Nova gerència

Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.

· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3

salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes

panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.

Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.

Reserveu al telèfon

835 154

Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.

Restaurant La Borda de l’Avi

La Massana

Ordino


Sorteig de dimarts 16 de setembre

Sorteig de dissabte 13 de setembre

Sorteig de diumenge 14 de setembre

Sorteig de dimecres 17 de setembre

Sorteig de dissabte 13 de setembre

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

loteria NacioNal

LA GROSSA de la primitiva

2 4

4 29 30 35 50

0 0 4 7 9

9 13 24 36

Núm. clau 3

Com. Rei.34 2

3 12 13 3818 44

Com.

Fracció

46

5

Rei. 2

Sèrie 6

01 07 08 2320 39

10

Sèrie 26

Sorteig de dimecres 17 de setembreoNce

5 3 6 86

3Dijous, 18 de setembre del 2014

notíciesprograma renova

El Govern rep 74 sol·licituds d’ajuts per rehabilitar edificis// S’han concedit 130.000 euros en subvencions i 342.500 per avalar préstecs

El programa Renova, que té com a objectiu afavorir la rehabilitació d’edificis, l’eficiència energètica i l’ús d’energies renovables, ja està donant els primers resultats, des-prés que el maig passat es posés en marxa amb una nova regula-ció. El ministre portaveu, Jordi Cinca, va fer ahir una valoració positiva dels primers quatre me-sos de funcionament del pro-grama i va dir que “la iniciativa segueix un ritme accelerat de menys a més”.

El nombre de sol·licituds que s’havien presentat fins ahir per beneficiar-se d’una subvenció per fer obres com les que preveu el programa ascendeix a un total de 74, de les quals ja se n’han resolt favorablement 38 (31 per a unitats de l’edifici i 7 per a edi-ficis). Això significa que ja s’han aprovat ajuts per un valor total de 130.040 euros. Les altres 35 sol·licituds que encara s’estan es-tudiant suposaran, en el cas que finalment acabin rebent una res-posta favorable, subvencions per 283.799 euros més, amb la qual cosa el Govern encara disposarà de 586.159 euros per a les futures demandes que es puguin presen-

tar sobre la base d’aquest progra-ma, tenint en compte que el pres-supost estipulat per enguany és d’un milió d’euros.

El bon ritme que s’està assolint en la sol·licitud d’ajuts fa preveu-re, segons el ministre portaveu, que aquesta partida s’acabarà uti-litzant en la seva totalitat d’aquí a finals d’any. Durant aquests pri-mers quatre mesos de funciona-ment del programa s’ha registrat una sol·licitud, referent a la instal-lació de finestres en una unitat d’edifici, que s’ha resolt desfavo-rablement en no complir els re-quisits fixats en la reglamentació.

D’altra banda, dins del mateix programa, de les 74 sol·licituds que s’han comptabilitzat fins ara, 29 (xifra que representa el 40%) anaven acompanyades també d’una petició de préstec avalat pel Govern per portar a terme les obres que es volien realitzar. D’aquestes, 15 ja han estat atorgades, per un valor de 342.508 euros, mentre que en-cara en queden pendents 14 més per un valor d’1.760.929 euros. En aquest sentit, Cinca va des-tacar el fet que com més cone-gut és el programa més elevades

són les peticions que arriben al Govern, perquè formen part de projectes més ambiciosos quant al nivell de millora. En aquests moments encara queden dispo-nibles 17.591.198 euros del total de 19,7 milions que hi havia el passat mes de maig per a préstecs preferents.

Les actuacions de rehabilita-ció que ja s’han beneficiat fins ara de les subvencions són majorità-riament per substituir les fines-

tres (31), amb la qual cosa s’as-soleix un important estalvi en la factura energètica que es paga, i també n’hi ha d’altres per a la im-plantació d’energies renovables (5) i per fer millores d’eficiència energètica actuant en altres ni-vells d’aïllament com, per exem-ple, murs i teulades (2). Així ma-teix, hi ha dues sol·licituds que encara s’estan estudiant i que es refereixen a la millora de l’acces-sibilitat. Pel que respecta als prés-

tecs privilegiats, es demanen so-bretot amb l’objectiu de millorar l’aïllament dels edificis i per a la instal·lació d’energies renovables.

El ministre portaveu s’ha mos-trat satisfet de la resposta que està tenint el programa. D’aques-ta manera, la previsió és que quan s’arribi al tercer any, dels cinc que s’han estipulat inicialment, esta-ran dins dels límits fixats perquè pugui tenir continuïtat.

AccessibilitAtD’altra banda, el Govern ha ad-judicat els treballs de redacció de projecte i direcció d’obra per millorar l’accessibilitat en sis cen-tres escolars. Els treballs han es-tat repartits en sis lots que sumen un import total de 23.670 euros. Així, està previst que es millori l’accessibilitat del Col·legi Janer (1.802 euros), el Col·legi Sagrada Família (3.984 euros), el Col·legi Sant Ermengol (2.360 euros), l’Escola Francesa de Santa Colo-ma (2.874 euros), l’Escola Fran-cesa de la Massana (9.250 euros) i les Escoles Velles d’Ordino (3.400 euros). Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El ministre portaveu, Jordi Cinca, en una compareixença anterior. // t. m.

concurS

Treballs de poda de la vegetació de ribera dels riusEl Govern ha adjudicat els tre-balls de neteja, poda i desbros-sament de la vegetació de ribera per aquesta campanya 2014 a l’empresa Avet Negre, per un im-port de 53.138 euros. La durada dels treballs serà com a màxim de tres mesos a partir de la data de signatura del contracte.

El concurs es va convocar el passat 23 de juliol i de les ofertes presentades ha resultat guanya-dora la d’Avet Negre, que haurà de fer feines en cinc lots que afec-ten trams de rius i torrents de les set parròquies. A Ordino es tre-ballarà al Valira del Nord, al riu de les Aubes i al riu de Segudet.

A Sant Julià, els trams de millora seran al riu d’Os i el riu Runer. A Andorra la Vella els rius Gran Valira i el de la Comella també seran netejats. A la Massana, els experts en neteja de rius actuaran als torrents dels Vilars, a Canillo ho faran al riu de la Bor i, final-ment, a Encamp treballaran al riu Aixec, al Valira d’Orient i a Tor-rent Pregó.

Des de l’executiu van remar-car que a l’empresa adjudicatària d’aquest concurs l’avala la seva experiència i el fet que tingui per-sonal format.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Seguretat viària

Nou radar a la boca sud del túnel de la TàpiaEl consell de ministres va do-nar ahir el vistiplau a la posada en funcionament d’una cabina de radar per realitzar controls de velocitat a la sortida de la boca sud del túnel de la Tàpia, a Sant Julià de Lòria. Segons assenyalen des de l’executiu, l’objectiu del radar és millorar la seguretat en aquest punt de la xarxa viària andorrana.

La velocitat dels vehicles que circulen pel túnel de la Tàpia està limitada a 60 quilòmetres per hora. En aquest sentit, s’ha constatat un elevat nombre de vehicles que superen aquesta velocitat, especialment els que

circulen en la direcció sud.Els tècnics han procedit a

desplaçar la cabina de radar ubi-cada a la CG-2, prop de l’edi-fici administratiu de l’Obac, a aquest nou punt de la boca sud del túnel de la Tàpia.

En aquest sentit, des de l’exe-cutiu recorden que propera-ment s’iniciaran els treballs de construcció d’una rotonda a la cruïlla del carrer Ciutat de Sa-badell amb la CG-2, per la qual cosa era necessari procedir al desplaçament de l’armari de ra-dar per a l’execució de les obres.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

coS penitenciari

Reglament de distintius

El consell de ministres va aprovar en la reunió que va mantenir ahir un reglament sobre les divises i els distin-tius d’identificació, i les dis-tincions, les recompenses i les gratificacions dels membres del cos penitenciari. Entre els aspectes que es concreten al reglament hi ha els referents al carnet professional, les di-vises, que són els escuts dis-tintius, i els distintius de grau i antiguitat, així com el carnet de jubilat. La llei del cos tam-bé reconeix la possibilitat de distincions i gratificacions.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra


Joventutee@joventutee

TALENTEJANT 2014!!! Dansa, escena, mú-sica o cant, malabars, màgia, humor… Si tens alguna o altra afició musical o...

opinió

editorial

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

L’aplicació “Andorra Go!” farà arribar al mòbil dels turistes tota l’oferta comercial i turística

Ja us podeu inscriure a la Gimnkna’t a 7 ban-des!!!. No espereu als darrers dies perquè l’activitat té un límit d’inscrits: 50 equips.

Govern d’andorra

laurèdia Jove

En xarxa

Marc Oliveras anuncia q fa una pausa en la competició uns mesos per un lupus q està tractant. Ell està bé però necessita temps.

Federació esquí Fae@FAEAndorra

La formatgeria artesana L’Oliva d’Oliana, protagonista diumenge de la Ruta del Formatge

ajuntament de la Seu@ajlaseu

andorra Mediació@MediadorAnd

El divendres comencem el postgrau en mediació. Felicitats al degà per la valen-tia en aquesta iniciativa pionera

És curiós veure i escoltar els candidats a les primàries del PS parlar més de @sdp_ad que del seu partit...

20/09 (18) La Biblio Comunal del Pas et proposa una sessió de cine amb la pel·li “Epic”

agendaad@AgendaAD

dissabte 20 de setembre es tallarà de les 11 h a les 12 h la carretera General 3 des de la rotonda d’entrada d’Ordino fins la Cortinada.

Moltes felicitats als nou joves que han obtingut el diploma del CVN

Saps què són les ‘neumes’? Doncs al Mu-seu d’Art Sacre en trobaràs algunes!

ordiNo eS ViU

Comú de la Massana

Comú d’encamp

El grup socialdemòcrata dóna suport al Govern en la negociació del CDI amb Espanya FÒRUM.ad

Fòrum adEl Festival Ull-Nu s’obre a grans capitals i canvia de data per arribar a més públic http://forum.ad/?p=81233

Arrenquen tres dies de debat al voltant de la moneda digital http://dlvr.it/6wjL1V

Bondia@bondia

L’aplicació per ‘vendre’ el comerç als turistes busca 1.000 adherits http://diari-andorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

Carlemany-Calidae afirma que “ningú” no tornaria a votar per Trini Marín http://diariandorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

rtVa@rtvandorra

Comença la selecció de personal per la temporada d’hivern http://dlvr.it/6wpNDC #andorra

El Festival Ull-Nu s’obre a grans capitals i canvia de data per arribar a més públicandorradifusio.ad

rtVa andorra

Tornen els Dissabtes d’art del CAEE FÒRUM.ad

Fòrum ad

rtVa andorra

Dos centenars d’aturats busquen feina a pistes www.diariandorra.ad

diari obert

L’ATA afirma que els taxistes perden clients amb la nova parada central www.bondia.ad

diari Bondia

mitjans

L’Esbart Laurèdia va col·laborar la setmana passada en la gravació del programa de Te-levisión Española “Un país para comérselo”

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

Quatre mesos després de la represa del pla Renova amb

una nova regulació, aquesta iniciativa que pretén afavorir la rehabilitació d’edificis, l’eficièn-cia energètica i l’ús d’energies renovables, a la vegada que donar un cop de mà a un dels sectors econòmics més afectats per la crisi com és la construc-ció, comença a donar els seus fruits. I és que de moment, i tot i l’escassa promoció que s’ha fet del programa, s’han atorgat 130.000 euros en subvencions

des del mes de maig i s’han ava-lat préstecs preferents per un valor de 342.500 euros. A part, l’executiu encara té pendents de resolució la meitat de les sol·licituds rebudes, de manera que, si s’acabessin aprovant, el volum de les ajudes seria encara més important. Caldria per tant millorar una mica i agilitzar el temps de resposta entre que els ciutadans demanen les ajudes i la resposta, ja sigui afirmativa o ne-gativa, a aquestes.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

Comú de Sant Julià de lòria

Càritas Andorrana es troba cada cop amb més casos de persones que dormen al carrer http://andorradifusio.ad

Fòrum andorra@forum_ad

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

La patronal insisteix en la necessitat d’abordar la reforma de la Funció Públicaandorradifusio.ad

Joan-Marc Miralles@jmmiralles


Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18La Massana • Av. Sant Antoni, 41 • Tel.: (+376) 83 56 78

www.facebook.com/urban.ad @UrbanGyms @UrbanGyms

Estàs a un pas de sentir-te

*MILLORGRATIS

Quota 2014 a 0€ · Guixeta gratuïtaMATRÍCULA

0€Quota mensual

des de 19,90€**

Ofer

ta v

àlid

a am

b pr

epag

amen

t de

l’any

201

5 en

quo

ta a

nyal

, exc

epte

est

udia

nts

i men

ors

d'ed

at. O

ferta

vàl

ida

per i

nscr

ipci

ons

fins

al 1

5 d’

octu

bre

de 2

014,

incl

òs. -

**Pr

eu p

er p

erso

na in

scrit

a en

par

ella

any

al a

Urb

an G

ym L

a M

assa

na.

6 Dijous, 18 de setembre del 2014N

EDUCACIÓ JORNADES

Inaugurat el curs escolar

Una conferència de Simon Nor-mandeau, coautor de l’estudi in-ternacional sobre l’ensenyament i l’aprenentatge Talis (Teaching and Learning International Sur-vey) de l’OCDE, va servir ahir per inaugurar el curs escolar 2014-2015. Normandeau va anunci-ar els resultats corresponents al 2013 del Talis.

Congrés sobre moneda digital

El Centre de Congressos d’An-dorra la Vella acull des d’ahir i fins demà el Digital Currency Sum-mit, unes jornades centrades en la moneda virtual. Un dels con-ferenciants d’ahir va ser Luis Iván Cuende, que defensa el potencial de la bitcoin. Les xerrades dels experts continuen avui i demà és obert a tot el públic.

// T. M. // T. M.

lA MASSANA

El Comú mantindrà el curs del cos de voluntaris per la naturaEl Comú donarà continuïtat al curs del cos de voluntaris per la na-tura, segons va informar en l’acte de graduació de la segona promo-ció. Després de seguir el programa teòric i pràctic, de nou mesos de durada, ahir es va celebrar l’entre-ga dels diplomes als nou alumnes. El cònsol major, David Baró, va

felicitar els alumnes pels conei-xements apresos i per les tasques que han fet per millorar la parrò-quia. La iniciativa va arrencar l’any passat amb l’objectiu de formar professionals en el sector de la jar-dineria i gestió forestal i donar una sortida laboral als joves. La conse-llera Jael Pozo va destacar que la

formació farà que els participants tinguin més oportunitats de tro-bar feina i, de fet, alguns alumnes ja tenen ofertes. Els joves es van mostrar molt contents amb el que han après sobretot en el treball pràctic, com la neteja de boscos.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Un moment de l’acte de graduació de la segona promoció, ahir. // T. M.

fISCAlITAT

Andorra vol que el CDI amb Espanya es firmi al desembre“La voluntat és anar al més ràpid possible.” Així es va pronunci-ar ahir el ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca, en relació a la negociació amb Espa-nya del conveni de no doble im-posició (CDI). D’aquesta mane-ra, la intenció de les dues parts és “treballar intensament” amb l’ob-jectiu que hi hagi un “text tancat” a l’octubre o al novembre i que pogués ser firmat en una visita al desembre del president del Go-vern espanyol, Mariano Rajoy, tot i que encara no està confirma-da. Per avançar en aquesta línia, Cinca va recordar que ja hi ha previstes diverses reunions tèc-niques durant la setmana vinent.

El ministre portaveu va in-formar ahir, a preguntes sobre aquest tema dels mitjans de co-municació, de la reunió que va mantenir dilluns passat a Madrid amb el ministre d’Hisenda espa-nyol, Cristóbal Montoro. Segons va indicar, durant la trobada es van marcar les pautes que hau-

ran de seguir els tècnics a partir de dilluns a la capital espanyola. La intenció és que s’avanci su-ficientment en aquesta primera fase perquè en una de posterior, que tindria lloc a Andorra, ja es pogués arribar, a l’octubre o no-vembre, a un text definitiu. Cinca va admetre que seria l’ideal que l’acord es pogués signar durant una visita del president del Go-vern espanyol, Mariano Rajoy, al Principat durant el mes de desembre, tot i que va recordar que aquesta visita encara no està tancada, “i per tant no estem en aquest estadi”.

En relació al contingut que

tindrà el conveni de no doble im-posició amb Espanya, Cinca va reconèixer que inicialment la vo-luntat d’Espanya era incloure-hi dins l’intercanvi automàtic d’in-formació fiscal. I és que, segons va dir el ministre, la base d’acord que utilitza el país veí sempre inclou aquest punt en les nego-ciacions que estableix amb altres estats.

Tot i així, el posicionament que ha reiterat Andorra és que aquest és un aspecte que s’ha d’abordar en el marc de l’OCDE i que, per tant, no ha de formar part del CDI. “El que nosaltres els hem explicat a Espanya és que no es pot anar més de pressa que l’OCDE”, va manifestar el minis-tre. Cinca va reiterar que Andor-ra està disposada a avançar en direcció a l’intercanvi automàtic d’informació, però que ho farà al mateix temps que la resta de països. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Cinca es va reunir amb Montoro dilluns passat. // T. M.

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

la Bíblia es va imprimir per primera vegada en català l’any 1478, molt abans, per exemple, que en francès (1530), en anglès (1535) o en espanyol (1569)?

33.000 milions d’euros d’aquí fins al 2022 és el que pretén estalviar l’executiu espanyol amb la reforma de les pensions.

18 de setembre de 1970Mor el guitarrista i compositor nord-americà Jimi Hendrix.

MEDI AMbIENT

La bicicletada espera reunir 300 persones a OrdinoEls organitzadors de la Bicicleta-da 2014, el Comú d’Ordino i el Centre Andorra Sostenible, es-peren reunir uns 300 participants en aquesta onzena edició, que se celebrarà dissabte a les onze del matí. La cònsol menor, Consol Naudí, va definir l’acció com un “petit gest pel medi ambient” i el director de Medi Ambient, Marc Rossell, va assegurar que es tracta d’un dels “actes estrella” del Cen-tre Andorra Sostenible, que s’em-marca en la Setmana europea de la mobilitat sostenible i segura.

Hi haurà un recorregut amb sortida i arribada al camp de la Tanada, a Ordino, que passarà pel poble i anirà fins a la Corti-nada per després tornar al punt de sortida. Els infants faran una volta (8 quilòmetres) i els joves i adults en faran dues. Tothom tindrà un obsequi. Des de les deu del matí es podran recollir els dorsals i a partir de les onze els participants començaran a pedalar. L’arribada s’espera cap a les 11.45 hores, a les dotze del

migdia tindrà lloc un esmorzar sostenible amb la col·laboració de Jam Jove i a les 12.30 hores es farà un sorteig de regals entre els participants.

Els organitzadors van recor-dar la importància de fer un “ús més racional del vehicle privat”, optant quan sigui possible per al-tres mitjans “com caminar, anar en bicicleta o fer servir el trans-port públic”, va insistir Naudí. De fet, Rossell va assegurar que s’ha copsat un canvi d’actitud en la població, més enllà de dades més quantificables, com que la qualitat de l’aire ha millorat.Agències // Ordino@mes_andorra

La presentació de l’acció. // AGÈNCIES

7Dijous, 18 de setembre del 2014N

AVÍS DE CIRCUMVAL·LACIÓDiumenge 21/09 - de 9.00h a 12.00 h

Amb motiu de la 5a Cursa Popular d’AnyósPark, el sentit de la circulació es modificarà entre les 9.00h i les 12.00h de diumenge 21/09.

Disculpeu les molèsties.

10kmANYÓSLA MASSANALA MASSANA

4km

LA MASSANA

9.00h i les 12.00h

escaldes-engordany

El Comú apuja els aparcaments però inclou descomptes amb la targeta AD+

La targeta AD+ entrarà en funci-onament el 22 de setembre i ja es pot sol·licitar al servei de Tràmits del Comú d’Escaldes-Engordany. Permetrà disposar d’avantatges com el 50% de descompte en les tarifes dels aparcaments comunals i una hora gratuïta. Tindrà un preu de 30 euros (5 de fiança i 25 de re-càrrega inicial) tot i que l’usuari elegirà l’import de les recàrregues següents, que es podran fer als cai-xers dels pàrquings o al de Caldea.

La targeta va adreçada a re-sidents a la parròquia i no resi-dents. Per difondre aquest nou servei, el Comú distribuirà a to-tes les llars un díptic informatiu que dóna a conèixer com aconse-guir la targeta i inclou un plànol amb les tarifes i la ubicació dels aparcaments, així com els cen-tres escolars, una demanda del Consell d’Infants encaminada a fer que els pares estacionin degu-dament. Dilluns també entraran

en funcionament els vals de des-compte que s’han posat a l’abast dels comerciants i hotelers de la parròquia perquè els ofereixin als seus clients, i els abonaments per a estades temporals, adreçats principalment als turistes.

Segons la consellera de Finan-ces, Núria Gómez, les reduccions que s’ofereixen amb la targeta AD+ no haurien d’afectar la recaptació per aparcaments perquè el mateix 22 de setembre entraran en vigor unes noves tarifes que suposen un lleuger increment dels preus de ro-tació (la fracció de 15 minuts pas-sarà de 40 a 50 cèntims).

Aquest servei s’ampliarà en un futur amb nous avantatges com són la compra d’entrades per a concerts, les activitats esportives o l’accés a sortejos. A més, es man-té la intenció d’unificar-lo amb Andorra la Vella. Els tècnics hau-ran d’analitzar ara els dos sistemes per veure com es pot dur a terme.

La cònsol major, Trini Marín, també es va referir ahir al projecte de construir un aparcament a la part alta. La corporació espera re-prendre el mes que ve les converses amb els propietaris per impulsar

l’equipament entre la carretera de l’Obac i Mossèn Guillem Adellach. Una altra opció seria un aparca-ment vertical davant de l’església.Redacció // Escaldes-Engordany@mes_andorra

// la targeta de prepagament ja es pot sol·licitar i entrarà en funcionament dilluns

Marín i Gómez en la presentació d’ahir. // T. M.

fiscaliTaT

Pujol, davant la CAI el dia 26

L’expresident de la Generali-tat Jordi Pujol compareixerà finalment al Parlament cata-là el divendres 26 de setem-bre, a les quatre de la tarda, per donar explicacions sobre els diners que ha mantingut durant tres dècades en bancs estrangers, entre els quals entitats andorranes, sense declarar.

La decisió sobre la data es va prendre ahir en una reu-nió conjunta dels portaveus dels grups de la Comissió d’Afers Institucionals (CAI) i la mesa del Parlament. Ara, la presidenta de la cambra, Núria de Gispert, enviarà una carta a l’expresident per comunicar-li la data acorda-da. Per la seva part, el pre-sident de la CAI, Sergi Sa-brià, va deixar clar que Pujol s’haurà de sotmetre a les pre-guntes dels grups parlamen-taris com és habitual en les compareixences en aquesta comissió.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

8 Dijous, 18 de setembre del 2014N

Marta PonsEspecialista en dietètica

Centre d'Assessorament Dietètic

Crta. Anyos 8, La Massana, AD400, Andorra

+376 737 173

i nutrició

Supervisa i equilibra

d’Anyós Park!tots els menús

Crta. Anyos 8, La Massana, AD400, Andorra

Els amants del vinil i dels llibres antics estan d’enhorabona per-què aquest cap de setmana se celebra al centre històric d’An-dorra la Vella la primera Fira del racó del disc i de la literatu-ra andorrana. Les parades s’es-tendran pel centre històric, en les quals es podran comprar vi-nils i llibres de vell de temàtica andorrana, i els volums editats pel Govern. A la placeta Sant Esteve hi haurà un tocadiscos perquè la gent pugui provar els vinils.

La fira, que s’obrirà tant dis-sabte com diumenge, comptarà amb el suport musical, en direc-te, de Taylor & Son. La iniciativa ha sorgit d’alguns establiments que formen part de l’Associació de Comerciants del Centre His-tòric de la capital. De moment hi ha confirmades una quinzena de parades, de vinils, de llibres d’An dorra, antics i nous, i de totes dues coses. La intenció és que no només es venguin sinó que també es pugui fer intercan-vi i, a més de parades de comer-

ciants, també n’hi haurà de par-ticulars i de la biblioteca.

És la primera vegada que se celebrarà la fira de vinils i llibres d’Andorra i ha estat planejada gràcies a la demanda dels co-merciants de la zona. Als anys 50, 60 i 70 a Andorra no només es venien mitges de niló i gots de vidre Duralex. Els espanyols sotmesos a la censura franquista es desplaçaven fins al Principat i feien cua per entrar en alguns

dels establiments especialitzats en música i pòsters dels artistes. El cònsol menor d’Andorra la Vella, Jordi Minguillón, recorda que la gent s’enduia desenes de vinils amb el famós tema Je t’ai-me, moi no plus, de Jane Birkin i Serge Gainsbourg.

Minguillón ha insistit que l’oferta gastronòmica és el mi-llor complement a la fira.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Jordi Minguillón i el president dels comerciants, ahir. // AGÈNCIES

ComErç CulturAl

El centre històric de la capital acull una fira de llibres i vinils

projECCIoNS

Arrenca el Cicle de cinema xinès

La pel·lícula Cableway doctor (2012), codirigida per Lei Xianhe, Wang Jing i Lei Ding, va inaugu-rar ahir el Cicle de cinema xinès a l’Auditori Nacional. El film es basa en la història real del doctor Deng Qiandui, que des de fa 30 anys atén els pacients de Lamadi, una població dividida pel riu. La resta de llargmetratges es projectaran als cinemes Illa.

// t. m.

ACtIvItAtS INfANtIlS

Tornen els Dissabtes d’art per a nens amb un taller amb arròsUn 20 per cent d’usuaris del Centre d’Art d’Escaldes-Engor-dany (CAEE) és públic infantil i, per això, el centre organitza regularment activitats lúdiques per als infants. Una de les pro-postes són els Dissabtes d’art, que ja arriben a la novena tem-porada amb l’objectiu de fer co-nèixer l’art d’una manera ame-na, sensorial i diferent, utilitzar

l’art com a eina de descoberta del món i potenciar la creativi-tat, la imaginació i les experièn-cies dels sentits. Els tallers van adreçats a infants de 6 a 11 anys i se celebren un dissabte al matí cada dos mesos. En les vuit edi-cions de l’activitat ja hi han par-ticipat més d’un miler d’infants.

Els Dissabtes d’art 2014 en-geguen aquest cap de setmana

amb el taller d’art oriental titulat Arròs d’art, en què els partici-pants s’inspiraran en les peces de l’exposició Cultures asiàtiques per crear diversos objectes a partir d’arròs, un dels aliments bàsics en la dieta oriental i que podem transformar en art.

Cada taller val tres euros.Redacció // Escaldes-Engordany@mes_andorra


ESCOLA DE NATACIÓDilluns Dimarts i Divendres: 17:45 h - 18:30 hDimecres: 17:00 h - 17:45 h i 17:45 h - 18:30 hDijous: 17:45 h - 18:30 h i 18:30 h - 19:15 h

Preus mensuals 1 hora a la setmana: 59 €

ESCOLA DE TENNISDilluns a Divendres 17:30 h -20:30 h


Preus mensuals 2 hores a la setmana: 79 €

ESCOLA DE PADEL Dilluns a Divendres de 18:00 a 21:00


Horaris a convenir segons nivell i edat de l'infant10% de descompte si el nen realitza 2 activitats

T.: 00376 73 75 [email protected]


E sportsesquí

Oliveras deixa temporalment la competició perquè pateix lupus// L’esquiador ja pensa només a recuperar-se i a mirar de mantenir Ia forma física

Va acabar la temporada passada amb problemes físics que van portar a fer un seguit de proves que han donat com a resultat un diagnòstic concret: Marc Oliveras té lupus, una malaltia autoimmu-ne que es manifesta amb diferents símptomes, com dolors a les arti-culacions, i que de moment no li permetrà entrenar-se a l’alt nivell que caldria per acomplir els ob-jectius que s’havia marcat per a aquesta temporada, la qual cosa ha portat a un canvi de plans.

La Federació Andorrana d’Es-quí (FAE) va convocar ahir els mitjans de comunicació per anun-ciar la malaltia d’Oliveras i l’im-pacte que té no només en la seva programació per a la temporada sinó també en la de la resta d’in-tegrants de l’equip masculí. Olive-ras estava molt afectat i amb prou feines va poder expressar com se sent. Malgrat tot, el doctor Bernat Escoda va exposar què suposa per a l’esportista el diagnòstic que es va tenir a principis de l’estiu: que ara caldrà tractar el brot agut que pateix, però es va mostrar optimis-

ta sobre el fet que es pugui tornar a entrenar i estar al mateix nivell. “La perspectiva és que torni al ma-teix nivell que abans”, va exposar.

Tal com va explicar el direc-tor tècnic de la FAE, Carles Visa, un cop es va tenir el diagnòstic es va haver de fer un replanteja-ment “dels objectius i el plante-jament tècnic”. Els objectius ara per a Oliveras són, segons Visa,

recuperar-se del brot de la malal-tia, complir el període necessari d’adaptació entre la malaltia i l’es-port de primer nivell, i mantenir el nivell físic i tècnic que els metges permetin. Tot això significa “un pas enrere per a nosaltres”, va re-marcar Visa, ja que faltaran, per als esquiadors més joves, els referents com Kevin Esteve o Oliveras. Per tant, la gira americana que esta-

va prevista no es farà i es posa en dubte també la participació en el Mundial, ja que la federació vol sempre que els esquiadors més joves puguin comptar amb la pre-sència d’esquiadors més experi-mentats, perquè puguin gaudir de la seva experiència.

Escoda va recordar que hi ha molt pocs casos coneguts d’es-portistes d’alt nivell amb lupus i

ara l’objectiu és fer un tractament perquè pugui superar el brot. Consisteix en un tractament molt fort que impedeix entrenar-se a alt nivell, ja que és un risc que no es pot assumir perquè pot posar en perill la seva salut. Continua, però, fent algun tipus d’entrenament tot i que no al nivell que caldria per a l’alta competició.

Les ganes de tornar a competir “hi són”, segons Oliveras, que ex-posa que ara el primer és “recupe-rar-se” per intentar tornar a com-petir. L’esquiador va destacar que al final de la temporada passada va notar que es cansava molt en els entrenaments i que li feien molt mal les mans i els peus, així com que les pulsacions no eren nor-mals, la qual cosa els va fer sospi-tar que les coses no anaven bé. Les proves que se li van practicar van donar com a resultat el diagnòstic fet públic ahir. Ara el seu somni és recuperar-se i poder tornar a estar amb els companys d’equip, com-petint, “tornar a l’esport”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Oliveras en els darrers Jocs Olímpics de Sotxi. // FAe

curses de muntAnyA

La 2a Travessa transfronterera sortirà de Sant Julià de LòriaLa segona edició de la Travessa transfronterera, que uneix Sant Julià de Lòria i la Seu d’Ur gell, sortirà de la plaça de la Ger-mandat i acabarà a la plaça dels Oms, fent d’aquesta manera el recorregut invers al de la prime-ra edició.

Així ho van explicar ahir el cònsol menor lauredià, Manel Torrentallé, i el tinent d’alcalde d’Esports de la capital alturge-llenca, Lluís Biosca, en la pre-sentació de la cursa, anomena-da Camí de retrobament, que tindrà lloc el diumenge 28 de setembre i que espera com a mí-nim igualar els 230 participants de l’any passat.

La cursa 2014 tindrà un re-

corregut de 30 quilòmetres, quatre més que l’any anterior, passant per Aixirivall, Aubi-nyà, Naturlàndia, Bescaran, Estamariu i Llirt amb final a la Seu, amb un desnivell positiu de 1.985 metres i un de negatiu de 2.205. Pel que fa a l’altitud, anirà dels 680 als 2.086 metres.

En sortir de Sant Julià de Lòria, l’inici del traçat és més dur amb una forta pujada i pos-teriorment es va suavitzant. Els participants podran gaudir durant el recorregut dels bún-quers de la guerra civil, de Na-turlàndia i del barri antic de la capital de l’Alt Urgell.

“És una cursa molt atractiva per l’entorn, pel desnivell i per

l’organització”, va comentar Biosca. Precisament, aquest darrer aspecte va ser qualifi-cat de molt important pel ti-nent d’alcalde d’Esports en dir que “és la clau, perquè tot i ser una cursa que acaba de néixer compta amb gent que fa molts anys que organitza curses de muntanya”.

A més a més, el fet de tractar-se ja d’una cursa amiga del circuit FER de curses de muntanya i de ser inclosa en la Copa d’An dorra li permet tenir molta més difusió entre la gent que es mou al vol-tant d’aquest món, i podria acon-seguir més participants.Redacció // Sant Julià de Lòria@mes_andorra

bàsquet

Nova prova per testar-se de cara al debut a MàlagaEl BC MoraBanc Andorra con-tinua endavant la pretemporada amb la vista posada en l’estrena a l’ACB, quan ja queden menys de tres setmanes. S’han progra-mat diversos amistosos i avui arriba el tercer, al camp del Pau-Orthez. Per al tècnic, Joan Peñarroya, aquests enfronta-ments suposen poder tenir “in-formació de com està l’equip” i fer entrenaments de qualitat, i més ara que ja es compta amb l’equip al complet. Avui espera trobar-se al davant un equip de “primer nivell”, amb jugadors molt atlètics.

La fita, arribar a Màlaga el 5 d’octubre en bones condici-ons, amb la voluntat de ser al màxim de competitius en tots

els duels que tindran per en-davant. El tècnic va destacar ahir que compta amb un equip “equilibrat”, amb jugadors amb moltes ganes i il·lusió i també experts, que poden ajudar la resta a entendre què es troba-ran a l’ACB. Quant a les dues darreres incorporacions, va destacar que Román Martínez arriba en bon estat de forma després d’haver disputat el Mundial, mentre que Kaloyan Ivanov va una mica més endar-rerit en l’aspecte físic.

Després del partit d’avui, el MoraBanc disputarà dissab-te un altre amistós, contra el Lleida.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

11Dijous, 18 de setembre del 2014E

VIU L’ESPECTACLE DEL MILLOR BÀSQUET!ABONA’T AL MORABANC ANDORRA A LES OFICINES DE MORABANC O DEL CLUBI acumula els màxims descomptes!-20% sobre la suma del preu de les entrades de tots els partits-10% si eres abonat la temporada anterior-10% si ets o ets fas accionista del club-20% de descompte si et treus l’abonament familiar, infantil, juvenil o veterà-10% si a més et treus la VISA MORABANC ANDORRA

I beneficia’t dels exclusius regals de benvinguda!: -Bossa motxil·la-Samarreta commemorativa del retorn a l’ACB-Gorra oficial-Talonari d’ofertes dels nostres patrocinadors i col.laboradors

Amb facilitats de pagament!

Amb importants avantatges si ets o et fas client de MoraBanc

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncio_bondia_255x167_2.pdf 1 12/09/14 11:00

karate

Màxima ambició per fer medalles en el primer Europeu dels petits estats

Aquest cap de setmana se celebra el primer Europeu dels petits estats a Luxemburg, entre el 19 i el 21, i l’ambició d’Andorra de penjar-se medalles és màxima. La delegació andorrana estarà integrada per vuit karatekes i tal com va exposar el nou president de la Federació An-dorrana de Karate (va ser escollit ahir), Xavier Herver, el repte és po-der aconseguir els primers metalls en una competició oficial.

Herver va comentar que feia temps que les federacions dels pe-tits estats volien impulsar aquest campionat per poder tenir l’opor-tunitat d’enfrontar-se amb rivals de les mateixes característiques en una competició oficial i poder fer medalles. “Poder competir entre nosaltres és molt impor-tant”, va destacar Herver, que va assenyalar que el principal rival en aquesta competició serà Lu-xemburg, ja que Montenegro no hi prendrà part.

La delegació andorrana estarà integrada per Adrià Bartumeu, Sandra Herver, Von Marc Lacaste, Roland Larregola, Diego Martins, Silvio Moreira, Joel Quintana i Melchor Randy.

Herver va posar en relleu que haver aconseguit posar en marxa aquest campionat és una “satisfac-ció” ja que sabien que el camí seria “dur”. Ara Andorra optarà a aco-llir aquest esdeveniment de cara a l’any que ve, tot i que Xipre ha presentat també candidatura i és probable que Andorra sigui la seu d’aquest Europeu el 2016.

Herver també va anunciar que Sandra Herver, becada en el pro-grama de joves promeses, iniciarà aquest any un projecte ambiciós en què s’entrenarà sota la tutela d’Iván Leal. Això suposarà que hagi de viatjar freqüentment a Ma-drid, on s’exercitarà amb compo-nents de l’equip nacional espanyol, i Leal també es desplaçarà en algu-

na ocasió a Andorra. Ja han tingut contactes amb el secretari d’Estat d’Esports per mirar que la dotació de la beca (de 1.500 euros) es pu-gui apujar, per ajudar la karateka a fer aquest salt qualitatiu. Es tracta d’un projecte a dos anys en què Herver podrà entrenar-se al més alt nivell, amb el suport econòmic

de la família i del club.A l’últim, ahir a la nit es van fer

eleccions a la federació i ha estat escollit president, per als pròxims quatre anys, Herver. La nova junta és de continuïtat i amb representa-ció dels diferents clubs del país.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// Herver anuncia que andorra pretén acollir aquesta competició l’any que ve

Herver és el nou president de la federació. // t. m.

sub-17

Llista de 19 preconvocats

La selecció sub-17, dirigida per Eloy Casals i Òscar Sone-jee, continua la preparació per a la fase de classificació per a l’Europeu que es disputarà a Andorra entre els dies 25 i 30 de setembre, en què s’en-frontarà a les seleccions de Romania, la República Txeca i Dinamarca.

El combinat nacional va començar a treballar amb una trentena de joves, que s’han anat descartant fins aquesta setmana, que els tècnics han fet pública una preconvocatò-ria de dinou jugadors.

La llista la formen Lima i Pires, com a porters; Cervós, De Pablos, Castillo, Garcia, González, Santos i Alavedra, defenses; Aláez, Balletbó, Ca-banes, Gallego, Ruiz i Valero, migcampistes; i Fernández, Martínez, Torres i Araujo com a davanters. Demà es decidirà el darrer jugador que serà descartat de la convoca-tòria final.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra


UNED, universitat de prestigi, investigació i experiència. Atreveix-te a saber!

On contactar? De dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Dissabtes de 10 a 14 h.UNED La Seu d’Urgell: plaça de les Monges, 2, 2a planta, la Seu d’Urgell.Telèfon de contacte: 00 34 973 35 16 19 - e-mail: [email protected] - web: www.unedseudurgell.es

Què es pot estudiar a la UNED?Estudis ofi cials: 27 graus EEES, 58 màs-ters EEES i 44 programes de Doctorat EEES.

Accés a la universitat: Proves d’accés per a majors de 25, 40 i 45 anys, PAU (Selectivitat) i Credencial d’Accés a la Universitat, estudiants UE i d’altres països.

Formació permanent: Títols propis, idiomes CUID (reconegut per accés a EOI), UNED Sènior i cursos en obert.

Quins són els terminis?Terminis de matrícula:- Per a graus: del 4 de setembre al 21

d’octubre.

- Per a màsters i doctorat: del 12 de setembre al 13 d’octubre.

- Per al Curs d’Accés: del 4 de setembre al 21 d’octubre.

Què fem al Centre?El Centre Associat presta serveis admi-nistratius, acadèmics i culturals, tutories presencials cada setmana, tutories virtuals i orientació acadèmica i professional.

Posem a disposició dels nostres estudiants: Biblioteca, servei de llibreria, aula d’informàtica, aules d’estudi.

Celebrem el

30 aniversari

1984-2014


ClassifiCats

ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES, CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS 10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,

GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS

ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB

SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.

AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS

LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS

TEL.: 321 248

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, comple-tament restaurat i d’estricte origen,

motor amb 10.000 km,

seients Recaro originals.

Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318

PIS A SANTA COLOMA DE 130 M2

REF. 2144 habitacions, 1 bany, parquet,

assolellat, cuina equipada, safareig, rebost, reformat, armaris encastats.

Preu: 330.000 €

PIS A ESCALDES DE 92 M2

REF.: 303 habitacions, 1 bany, parquet,

assolellat, cuina equipada, safareig, moblat, terrassa, armaris encastats.

Preu: 600 €

PIS DE 65 M2 A ENCAMPREF.: 62

1 habitació doble, 1 bany, cuina passaplats, assolellat, pàrquing.

Preu: 84.400.-€75.600 €

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original

Honda + maleta posterior.

Tel.: 33 79 68

Busquem xalets en venda i/o lloguer a totes les parròquiesTenim clients esperant la vostra propietat!

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de

residència i treball.- Imprescindible bon nivell de català,

castellà, francès i anglès. - Experiència mínima de 6 mesos.- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos,

prorrogable.- Sou en funció de la candidatura.

Administrativa - Recepcionista de RRhh

(Ref. RRHH)

Requisits:- Imprescindible nacionalitat andorrana

o permís de residència i treball.- Experiència en atenció al client.- Català i castellà parlats i escrits

correctament.- Coneixements d’anglès i/o francès. - Domini del paquet office- Persona seriosa i responsable

Oferim:- Contracte inicial de 3 mesos,

prorrogable.- Horari intensiu rotatiu matí-tarda.- Dos dies de descans setmanals

rotatius.- Salari en funció de la candidatura.

Requisits:- Experiència mínima d’1 any en la

gestió administrativa de RRHH.- Domini del paquet office.- Català i castellà. Coneixements

d’anglès i francès.- Persona seriosa i responsable.- Discreta.- Capacitat de treball.

Oferim:- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos,

prorrogable.- Sou en funció de la candidatura.

Interessats/des enviar CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o bé al fax: 73 73 79.

CisA Cerca:

Recepcionista(Ref. club)

CENTRE EsPORTiU D’ANYÓs Cerca:

Recepcionista(Ref. Hotel)

ANYÓsPARK hOTEL APARThOTEL Cerca:


www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra

1639Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre

esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa, aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany

propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb hidromassatge. Saló menjador. Vistes excel·lents.

395.674 €

1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORISÀtic acollidor d’estil rústic situat prop de les

telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris amb armaris encastats, un bany complet. Menjador

amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una plaça de pàrquing i guardaesquís.

95.000 €

1636Casa magnífica situada en zona molt tranquil·la i apartada prop de Pal. Vistes fantàstiques i sol tot el dia. Pàrquing per a 8 cotxes, caldera, ascensor. Planta primera: apartament independent amb 1 o 2 dorm., bany, safareig, sala de jocs, despatx, rebost i 2 trasters. Planta segona: 2 habitatges independents amb dormitoris, cuina, biblioteca i menjador. També 2

dormitoris per a convidats amb banys. 1.600.000 €

1638

Modern i acollidor pis moblat amb 3 dormito-ris a prop dels teleca-bines de Canillo que porten a les pistes de

Grandvalira. Ampli men-jador amb llar de foc i

accés a una terrassa des d'on hi ha unes vistes espectaculars. Cuina

oberta completament equipada. Una plaça de

pàrquing.

360.000 €

VENDA

ndorra C

1643 Ordino

Pis molt acollidor amb petit jardí de 32 m2. Saló

amb xemeneia. Cuina tancada equipada amb

terrassa. 3 dormitoris, una -suite amb dutxa. Armaris encastats. Ampli rebedor

amb armari. Safareig. Excel·lents vistes. Molt sol. Dues places de pàrquing,

un traster.

390.000 €

1644. Anyòs

Apartament assolellat de tres dormitoris en excel·lents condicions. Dos banys. Ampli saló /

menjador amb excel·lents vistes. Sòls de parquet en dormitoris i saló. Plaça de

garatge inclosa.

255.000 €

LLOGUER

1604

Casa adossada, rústica, a Pal. Tres dormitoris

dobles amb bany suite. Gran terrassa i jardí.

Completament moblat i equipat. Garatge gran.

No s’hi admeten animals.

1.000 €/mes

També en venda per

440.000 €

LL0123

Pis cèntric a la Mas-sana amb 1 dormitori,

pàrquing i traster. Cuina oberta.

450 €/mes

LL0272

Pis amb 3 habitacions a prop de l’hospital. Aigua

i calefacció incloses.

690 €/mes

LL0271

Pis amb 3 dormitoris i 2 banys a prop de Cal-dea. Aigua i calefacció

incloses.

710 €/mes

LL0254

Pis cèntric a la Massana, 2 dormitoris, 1 bany,

cuina equipada, terrassa.

Pàrquing i traster.

500 €/mes

LL0270

Pis amb 1 dormitori a Escaldes-Engordany a

prop de l’hospital. Aigua i calefacció incloses.

490 €/mes

LL0265

Pis modern en molt es-tat situat al centre de la capital. 3 habitacions do-bles, una suite, 2 banys

+ 1 WC. Saló menjador amb una balconada.

Cuina tancada equipada amb vitro i campana. Pàrquing opcional.

740 €/mes

LL0259

Pis semirenovat al centre d’Escaldes-

Engordany. 2 dormitoris. 1 bany. Cuina tancada i completament refor-mada. Menjador amb una petita terrassa.

550 €/mes

LL0274 Ordino

Ampli pis amb mobles. 3 dormitoris dobles amb

armaris encastats, un bany. Saló amb xemeneia i

accessos a una assolellada terrassa. Petita, equipada cuina amb safareig. PQ i

un traster.

600 €

LL0266

Modern estudi moblat en una zona de pres-tigi. Cuina moblada i

equipada. Bany complet amb dutxa. PQ. opcio-nal. Calefacció elèctrica. Molt sol. Vistes especta-

culars.

645 €/mes

1573 PREU REBAIXAT

Apartament cèntric de 3 dormitoris dobles i prop del poliesportiu d'Encamp. Saló men-jador amb parquet i llar de foc, accés a la terrassa. Dormitoris també amb parquet i

armaris encastats. Cuina independent. Bany amb banyera i un altre bany amb dutxa. Pàrquing i

traster. Instal·lació elèc-trica reformada i caldera

nova.

158.000 €

1374 PREU REBAIXAT

Apartament de recent construcció a Erts, a mig camí entre la Massana i les pistes d'esquí de

Vallnord (Pal-Arinsal). 3 dormitoris dobles, 1 en

suite. Terrassa amb vistes excepcionals.

2 places de pàrquing i traster ampli. Ideal per a

residència.

300.730 €

1637

Un pis moblat d'una habitació doble en una zona pintoresca prop

les pistes d'Arinsal. Saló menjador amb xeme-

neia, cuina oberta. Bany. Una plaça de pàrquing i un traster. Balconada amb vista a les mun-

tanyes.

89.000 €

1483 D.U.

Apartament molt aco-llidor moblat, reformat

parcialment, a Erts. Vistes excel·lents. Saló men-jador amb llar de foc,

parquet, persianes elèc-triques i sortida a una

terrassa gran. Dormitori amb molts armaris encastats, parquet.

60.000 €

1634

4 dormitoris i vistes excepcionals a la vall i el poble de Sant Julià. Cuina independent. Living/menjador que

condueix a la terrassa. Preinstal·lació de xe-

meneia. Dos banys i un safareig. Plaça de garatge

i traster inclosos.

232.000 €

1632

Pis acollidor i comple-tament reformat situat prop del Funicamp en una àrea tranquil·la. 1 habitació i un despatx. Saló menjador. Cuina

completament equipada. Bany complet. Acabats de fusta. En molt bon estat. Terrassa amb

vistes. Sol.

110.000 €

1629

Apartament modern amb 3 dormitoris, com-pletament renovat de luxe, al pintoresc poble de Sispony. Vistes espec-taculars dels camps i les muntanyes dels voltants i una gran terrassa asso-lellada. Pàrquing i traster.

290.000 €


EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

7

sudoku

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

VENDA i LLOGUER

d’apartaments, xalets, estudis,

edificis...

www.cisa.ad73 73 73

L _ _ _ _ _5 5 2 7 4 7

La paraula amagada anterior és: REBoMBoRI

2 73 7 9

9 62 5 38 7 1

4 7 23 5 1

8 9 57 8 2

5 4 76 7 2

8 38 5 2

6 3 93 1

4 8 14 9 5

2 4 99327865416485132795179246382164895317871632954359471862493257186126348795785169423

584129637693457812721683945478596321265314789319872564956248173847931256132765498


ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

ALTEA XL4El 4x4 de SEAT!

E N J O Y N E E R I N G

ARA 5.000 €de descompte

4 ANYS DE GARANTIA* Consulteu condicions de la promocióCarrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - [email protected]

cartellera

l’abElla maIa

Quan desapareix la preuada gelea re-ial, Maia haurà de demostrar la seva innocència.

18.30

hérculEs

Home i llegenda, Hèrcules li-dera uns mercenaris amb la missió d’acabar amb la guerra civil que assola les terres de Tràcia i restaurar el tron.

3D - 20.20, 22.30 / 2D - 18.10

El hombrE mÁs buscado

Un immigrant arriba a Hamburg per reclamar la fortuna del seu pare. Les agències de seguretat alemanya i nord-americana co-mencen a investigar-lo.

17.50, 20.15, 22.40

líbranos dEl mal

Un agent de policia de Nova York inves-tiga una sèrie de crims inexplicables i estranys.

20.00, 22.30

luc Y

Thriller d’acció que segueix els passos d’una dona involu-crada involuntària-ment en un afer fosc.

20.30, 22.30

El nIÑo

A l’estret de Gibral-tar, uns nens s’in-trodueixen al món del narcotràfic gai-rebé com un joc.

17.30, 20.00, 22.30

l’EndEmà

Pel·lícula documen-tal que vol acla-rir els nombrosos dubtes sobre l’Estat propi.

18.00

19Dijous, 18 de setembre del 2014O

horÒscop

Tel.

336

009

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]

SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €

Manteniment a partir de 25 €

− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.

− + de 500 gr. a 35 €

− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €

− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €

− Controls de nivells gratuïts

− Reparació d’alternadors

tv

Avui us recomAnem...

23.10 Sala 33 Estiu: Una certa veritatCrònica de les vides de sis personatges que s’entrecreuen en un mateix centre

hospitalari de salut mental a l’extraradi barcelonès.

22.00 Gran Hermano 15 Mercedes Milà presenta aquest veterà rea-lity, en què un grup de concursants ha de conviure a Guadalix de la Serra.

20.45 Film: Toutes nos enviesHistòria que es concentra en els instituts de crèdit i la publicitat enganyosa.

22.30 Águila RojaMargarita continua tancada al ma-nicomi. Allà coneixerà Monsenyor

Adrián, que influirà poderosament en la seva vida.

13.40 Film: Pain, amour, ainsi soit-ilUn policia es retira a la seva vila natal i descobreix

que ja està ocupada per una seductora vídua.

15.15 Téléfilm: Une mère indigneUn adolescent és acollit per la mare de la seva millor amiga, una nena malalta que acaba morint.

20.50 Film: Les petits mouchoirsUn grup d’amics decideix mantenir les vacances a la platja tot i la malaltia d’un d’ells. Però a poc a poc tot es complica.

21.00 UEFA Europa League Sevilla-Feyenoord.

23.45 Film: Le beau SergeEn tornar al seu poble natal, un home descobreix que el seu mi-

llor amic s’ha convertit en un desagradable borratxo.

àries21 març - 20 abril

tAure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

crAnc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

bAlAnçA24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sAgitAri23 novembre - 21 desembre

cApricorn22 desembre - 20 gener

AquAri21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

Prepara’t ja que la vida et reserva moltes sorpreses. Esti-gues alerta i disposat a viure.

Seria bo que comen-cessis a ser sincer amb tu mateix. Així emprendràs un nou camí.

Potser és una bona eta-pa per innovar i canviar de rumb la teva vida quotidiana.

És el moment oportú de madurar en l’esfera personal. Fes activitats que t’omplin.

Avui serà bo que apro-fitis la teva lucidesa mental per encarar una situació dubtosa.

Et pots arribar a con-vertir en el teu propi enemic si oblides els teus aspectes bons.

Arrisca’t a fer el que mai has fet per por de no complir amb les expectatives de l’altre.

L’amor t’atraparà en les circumstàncies més inesperades i t’impedirà fer marxa enrere.

Moment per intentar trobar un sentit al que et passa. Has d’aprendre de tot el viscut.

Segurament necessita-ràs mantenir la calma. No et dei-xis portar per provocacions.

La teva alegria i bon humor s’apoderaran de tu. Et sentiràs amb ganes de gaudir.

Nova etapa de reflexió per canviar actituds que t’impe-deixen connectar amb altres.

lA receptA

hummus, bAcAllà mArinAt i espinAcs

preparació:Per començar, espremeu una llimona amb una espremedora i reserveu-ne el suc. Per fer l’hum-mus, tritureu amb un pímer els cigrons juntament amb el suc de la llimona, la tahina, un gra d’all i una mica de sal i reserveu-ho. A continuació, talleu les pells de la llima, la taronja i l’altra llimona, poseu-les en un bol amb l’oli i el canonet de canyella, barregeu-ho una mica, afegiu-hi el morro de bacallà tallat a dauets, tapeu el bol amb paper film i deixeu-ho marinar durant 24 hores. Tot seguit, netegeu els espinacs i talleu-los a la juliana fina. I ja per acabar, poseu l’humus a la base del plat, afegiu-hi els daus de bacallà marinat al damunt, cobriu-los amb la juliana d’espinacs i amaniu-ho tot amb l’oli de marinar el bacallà.

Una recepta rica en proteïnes, vitamines (àcid fòlic, B, E...), minerals i fibra.

ingredients (4 pers.)· 200 g de cigrons cuits· 1 all· 2 c. de tahina

· 50 g d’espinacs frescos· 400 g de morro de

bacallà dessalat

· 2 llimones· 1 taronja· 1 llima

· 1 canonet de canyella· oli d’oliva· sal

centre d’Assessorament dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pens

arem

!

[email protected]

Jordi Pujol

Marc Oliveras

L’expresident català compareixerà final-ment davant la CAI del Parlament el dia 26 per donar explicacions dels diners ocults a l’estranger.

El millor esquiador nacional es veu obligat a deixar temporalment l’alta competició per tractar-se de lupus, però ja pensa en la recuperació.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad

de setembre del 2014

El diari s’imprimeix en paper reciclat

640663Cambio soletat i amistat, soc home 50 ayns398083Busco algu k regali sofas no puc com-prarlos o agrairia molt 398083Busco algu k regali sofas 390324Cerco persona per ajudar a estudiant d’infermeria390324Cerco persona per ajudar a estudiant d’infermeria691180canvio, venc roba de momtanya NOVA, plumon MILLET negre, noi t. L, chaleco HAGLOFS ploma vermell de noia t.L, for-ro Moumtain Hardware, forro polar MA-mut...!324669Canvi d’aire fret per aire calent circuit net a/c .35Γé¼. AUTO.TEF 334701Canvio cortar arbores a canvio de su lea tanbien hago la poda de arbores y jar-dins383252CANVIO moble classic buro tipo Valenti, estat impecable .....

383252CANVIO armari nou amb el seu embalat-ge d’origen dues portes dugues calaixos ,color faix ...70383252CANVIO armari nou amb el seu embalat-ge d’origen dues portes dugues ca laixos ,color faix ...70 telf.658400Busco toyota pick up d ocasio cabina simple630278CANVIO”casa rustica a 20 minuts de la Seu d Urgell de 3 habitacions (en llo-guer)338544Canvio o venc moble menjador + taula i 4 cadires per mobles de cuina338575Regalo gatet 3 mesos negre carinyos333194canvio opel zafira versio opc en motor diesel amb 67500 Km estat impecable a negociar350444Canvio mercedes ml 270cdi full equip impecable339454Canvio 4 llantes de Ferro De Seat Toledo del 2000

691180canvio, venc NOU, plumon MILLET noi t. L (negre i vermell x dins), chaleco HAGLOFS ploma vermell de noia t.L, forro Moumtain Hardeare, negre t.L mol bon preu! 338057Canvio remolc moto de neu i abte per 3 motos per cotxe petit + diferencia.630278CANVIO”casa rustica a 20 minuts de la Seu d’Urgell de 3 habitacions en (lloguer)615098 Busco piso alquiler particular Escaldes . Amueb. 3 hab.615098 Busco piso alquiler a particular zona Roc Blanc321771Canvio ww golf 2000fsi color vermell 2 portes amb ganxo de remolc en molt bon estat matr H per vehicle similar 4 portes mateix estat .390276Canvio: es ven televisio philips estat im-peclable, regalo el TDT 390276342729Canvio carniceria aharcuteria en marxa a bon preu321494canvio harley davidson del 97. transfor-mada i homologada. stil spaider. 883 per 12.000Ôé¼.

// M. R.

el fotoreporter

Encara hi ha qui aprofita qualsevol objecte del mobiliari urbà per abandonar-hi el que faci falta.

Dijo

us

ALTEA XL4El 4x4 de SEAT!

Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.Europ-Auto SA

Tel.: 825 671 - [email protected] E N J O Y N E E R I N G*Consulteu condicions promoció

Ara 5.000 € de descompte4 ANYS DE GARANTIA

* Consulteu condicions de la promoció

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

18

L’organització habilitarà pàrquings a l’àrea d’arribada. Seran gratuïts i des d’aquest punt recolliràs el dorsal i podràs utilitzar el transport de l’organització per traslladar-te a la sortida o, si ho desitges, podràs anar-hi caminant.

Pàrquing

Autobús llançadoraS’habilitarà un servei de llançadores des d’AnyósPark fins a la sortida.•Elprimerbusseràales8.45.L’últim sortirà a les 9.45

cap a la sortida.•Lessortidesdelsautobusosllançadoraesfarandesdel

revolt d’entrada a AnyósPark. •Apartir delmoment enquè l’últimcorredor travessi la

meta, hi haurà retorn d’autobusos des d’AnyósPark fins a la sortida de la cursa per facilitar que la gent que ha deixat el cotxe a la serra de l’Honor el pugui recuperar.

Guarda-robaEntre els serveis que ofereix la Cursa Popular d’AnyósPark, amb un tiquet que et donaran a l’àrea de recollida dels dorsals disposaràs d’un servei de guarda-roba gratuït.

Primers auxilisL’organització posa a disposició dels participants serveis mèdics i sanitaris en diferents punts del traçat.

GuarderiaL’organització oferirà una guarderia gratuïta a AnyósPark perentretenirelsnensde5a11anys,desdelesvuitdelmatí fins al final de la cursa.Reserva prèvia al 73 73 73.

www.cursapopular.com

Dutxes i vestidorsAnyósPark farà una jornada de portes obertes per a tots que els que desitgin utilitzar les seves instal·lacions per canviar-se o dutxar-se. A més, es podrà gaudir dels seus espais aqualúdics: l’AQUASPA i l’AQUALOUNGE, amb zones de relaxació ideals per després de l’esforç.

MicromassatgesS’habilitarà una zona de micromassatges gratuïts per a tots els participants en la festa solidària.

Cursa infantilUn cop acabades les dues curses d’adults, els nens es podran divertir fent una cursa d’uns 300 metres. Inscripció: 2 € a benefici íntegre de la Creu Roja Andorrana.

Bossa amb obsequisTots els participants rebran una bossa amb diferents obsequis en el moment que creuaran la línia d’arribada, a part de la samarreta tècnica*, que s’entregarà juntament amb el dorsal.

Recollida de dorsalsDissabte de les 17:00h a les 20:00h i diumenge de les08:00hales09:30h.

SAMARRETA TÈCNICA COMMEMORATIVA

DE REGAL

Els corredors tindran accés gratuït a les instal·lacions d’AnyósPark.

*L’ús de la samarreta és obligatori per participar a la cursa

Diari del 18 de setembre de 2014

News & Politics

Transcript of Diari del 18 de setembre de 2014