Diari del 21 de març de 2013

WW

W.B

ONDI

A.AD

/ TE

L. 80

8 88

8 / F

AX 8

28 8

88DI

JOUS

, 21

DE M

ARÇ

DEL

2013

/ NÚ

M. 2

.273

/ AN

Y 10

Per un millor preu tindrà més

30 min. Gratuïts 1ª hora 0,90 €

+15 min. 0,35 €

Participa en el propersorteig d’un

iPad mini Envia un SMS al 789*amb la paraula clau IPAD

espai i el teu nom

* CO

ST D

EL M

ISSA

TGE:

1,5

0 €

+ C

ÀN

ON

Demàsorteig

Educació convoca la primera prova ofi cial de batxillerat professional per al juny

ANDORRA Pàgina 6

Miquel Alís i Artur Arcalís abandonen la militància del Partit Socialdemòcrata

ANDORRA Pàgina 7

Una família s’enfronta a dos anys i mig de presó condicional per evitar una execució judicial

ANDORRA Pàgina 9

Convocat un concurs per crear la marca comercial de Carlemany i la part alta

ANDORRA Pàgina 10

L’intransigent jutge Dredd imparteix la seva justícia enuna mostra al Museu del Còmic

CULTURA Pàgina 15

Favre se’n va amb la confi rmació que el juliol del 2014 l’estadi estarà acabat

ESPORTS Pàgina 16

ANDORRA Pàgina 6

Un nou programa de treball temporal del Govern benefi ciarà

150 persones

AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3

El Govern fa canvis en l’organigrama

per donar un impuls a les reformes

CULTURA Pàgina 14

Tati Masià

Conèixer l’antic Egipte pels teixits

Una exposició inèdita sobre els teixits coptes es presenta al Centre d’Art d’Escaldes-Engor-dany (CAEE), on es podrà veure fi ns al 8 de juny.

DIJOUS, 21 DE MARÇ DEL 2013D’INTERÈS2

Telèfon: 842 010(RAQUEL MARTÍNEZ MEDINA)

Obert de dilluns a divendres: 9.30 h - 13.30 hi 16.00 h - 20.00 h

Dissabte: 10.00 h - 13.00 h(ens adaptem al seu horari)

9.30 h - 13.30 h9.30 h - 13.30 h

SANT JULIÀDE LÒRIA

Verge de Canòlich, 82,

local 2

ORDINO ARCALÍSCota mínima cm 215Cota màxima cm 320Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 14/15Pistes obertes 25/27Telèfon estació 739 600

PALCota mínima cm 160Cota màxima cm 210Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 16/18Pistes obertes 23/23Telèfon estació 878 000

ARINSALCota mínima cm 170Cota màxima cm 210Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 10/12Pistes obertes 18/19Telèfon estació 878 000

PAS DE LA CASA-GRAU ROIGCota mínima cm 200Cota màxima cm 250Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 29/29Pistes obertes 50/50Telèfon estació 872 900

SOLDEU EL TARTERCota mínima cm 140Cota màxima cm 220Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 36/36Pistes obertes 63/64Telèfon estació 890 500

Circuit de fons 15/15Cota mínima cm 80Cota màxima cm 170Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsTelèfon estació 741 444

Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les condicions

meteorològiques.

INFONEU

NITS AMBRESERVA

Carretera general · PAL · La Massana

NITS AMBRESERVA 836 063

CUINA PERMANENTA PARTIR DE LES 8.30 h

Menú diari 16 €

tot inclòs

Cuina casolanaamb un toc italià

Si desitgeumés informació,

ens podreutrobar al telèfon

73 77 73 o bé a [email protected]

Nou iMac27" - 2,9GHz

Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1



Preu: 1.740 € * En estoc

* IGI inclòs

serveis informàtics per aparticulars i empreses

EL TEMPS

dive

ndre

s

diss

abte

-4/7

0/10

2/12

3/15

3/16

1/15

2/13

1/12

-1/9

0/12

0/17

[email protected]

Temps primaveralMàximes més altes

Ja es fa notar la primavera en la seva cara més tranquil·la. Així, avui el que esperem és un temps assolellat amb algunes nuvolades de tar-da que no portaran cap precipitació. Les tem-peratures, tant les màximes com les mínimes, seran més elevades i superaran en alguns ca-sos els 15 o 17 graus. Les mínimes també han pujat, amb valors positius en cotes mitjanes i altes. El vent bufarà del sud-oest, moderat als cims i fl uix a la resta. Aquesta situació estable s’estendrà també a la jornada de demà, tot i un augment de les nuvolades de tarda. El cap de setmana de moment es preveu variable i més fresc. Que tingueu un BONDIA.

Quart creixent

06.56 h19.08 h

3Dijous, 21 De març Del 2013

El cap de Govern, Antoni Martí, ho havia deixat ben clar, però ho va tornar a repetir ahir. L’hora de fer diagnòstics ja ha passat i ara, quan tot just es compliran dos anys de legislatura, s’han d’accelerar les reformes anun·ciades. Per això s’ha compro·mès que abans del proper debat d’orientació política, a mitjans de juny aproxidament, hi hau·rà “avenços significatius” en aquest sentit. La seva intenció és que s’entrin a tràmit al Consell, com a molt tard al juny, els pro·jectes de llei dels complements de jubilació dels funcionaris, de les branques general i de pensi·ons de la CASS i l’IRPF, abans que tingui lloc aquest debat.

Martí va insistir ahir que s’està complint el full de ruta “valent” que es va marcar a principis de la legislatura, però tot i així va manifestar que és el moment de donar “un nou impuls polític” a les reformes estructurals que el país necessita. Així, per “centrar els esforços en els eixos prin·cipals” d’aquestes reformes va anunciar que es faran una sèrie de canvis que afectaran diversos ministeris i departaments.

Un dels canvis més significa·tius és la creació d’una secreta·ria d’Estat per a la Diversificació Econòmica, al capdavant de la qual hi haurà el fins ara cap de Projectes Estratègics, Josep Ma·ria Missé. L’executiu considera que l’obertura econòmica és el “pal de paller” de tota la seva actuació i que l’objectiu “prio·ritari” és la creació de llocs de treball, cosa que tan sols es pot aconseguir atraient noves inver·sions que permetin diversificar l’economia.

Missé, que dependrà orgà·nicament del cap de Govern, comptarà amb el suport de l’equip d’ADI per desenvolu·par els dos fronts de noves in·versions clarament identificats,

com són les tecnologies de la informació i la comunicació i el turisme de salut. A més, treba·llarà en aquesta tasca en estreta col·laboració amb les tres em·preses parapúbliques: Andorra Telecom, FEDA i SAAS. Martí considera que s’ha demostrat en pocs mesos que hi ha interès de moltes empreses per fer pro·ductes innovadors a Andorra, i especialment en l’àmbit de les noves tecnologies hi ha una gran interès per fer del país “un la·boratori tecnològic”. Segons va indicar el cap de Govern, però, no es tracta només que noves empreses vulguin venir a instal·lar·se a Andorra, sinó d’ajudar també les empreses andorranes perquè es modernitzin i guanyin competitivitat.

Precisament per implementar el projecte de l’smart country, el Govern ha decidit fer un altre canvi rellevant. Així, Jordi Na·dal assumirà la direcció general d’Andorra Telecom en substitu·

ció de Jaume Salvat, per donar un impuls als projectes estratè·gics de la parapública. Nadal és una persona “de la casa” i fins ara era el director comercial. Martí va agrair la tasca portada a terme per Salvat durant molts anys al capdavant d’Andorra Telecom, temps durant el qual ha aconseguit, per exemple, po·sar en marxa la xarxa de fibra òptica a tot el país.

El tercer canvi afecta el Ser·vei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS). El fins ara president del Consell Assessor de Salut i Ben·estar, Lluís Burgués, es fa càrrec temporalment de la direcció de l’organisme i assumirà les fun·cions que fins ara desenvolu·paven el director general, Josep Maria Pla; el director assistenci·al, Vicenç Martínez Vecina, i el director mèdic, Antoni Pérez.

El cap de Govern va adme·tre que en els últims mesos hi ha hagut un “deteriorament” de les relacions entre la direcció del SAAS i el ministeri de Salut i Benestar, cosa que podria fer que en el futur les reformes sa·nitàries es poguessin veure com·promeses. Per aquesta raó, s’ha pres una decisió “política”.

Martí va agrair també la fei·na feta per Pla i el seu equip,

sobretot pel “rigor en la gestió i la valentia en la presa de decisi·ons”. L’objectiu en aquest àmbit serà donar “més protagonisme” al ministeri en la gestió dels re·cursos sanitaris. Ni Pla ni Salvat tenen la intenció de reincorpo·rar·se a l’administració, segons va dir el cap de Govern.

Un altre dels grans canvis és que finalment hi haurà un titu·lar de la secretaria d’Estat de Funció Pública, un càrrec que ha estat vacant durant tota la legislatura. El Govern confia en Joan Blasi, fins ara interventor del ministeri de Finances, per implementar les millores previs·tes a l’administració, que passen per fer·la “més àgil i propera als ciutadans”, tasca en què es coordinarà amb el ministeri de Presidència, segons va remarcar Martí. El cap de Govern va insis·tir que, en aquest punt, l’objectiu és fer una administració “menys burocràtica”, ja que a hores d’ara hi ha “700 processos” diferents.

Al mateix temps, es reforça també el ministeri de Finances amb el nomenament, ja avançat, d’Albert Hinojosa com a direc·tor de l’Agència Fiscal i de Fron·teres i de Salustià Chato com a director del departament de Pressupost i Patrimoni.

El cap de Govern va assenya·lar que tots aquests canvis no suposaran un increment de la despesa. “En tots els casos les persones nomenades tindran una retribució significativament inferior a la que rebien les per·sones substituïdes”, va dir. A més, va insistir que els canvis donaran fruits. En aquest sen·tit, va recordar la signatura, el 2 d’abril, del CDI amb França i la reunió de dimarts vinent del mi·nistre de Finances, Jordi Cinca, amb el seu homòleg espanyol, Cristóbal Montoro, per iniciar les negociacions del CDI amb Espanya. De l’IRPF va dir que gravarà tant les rendes del tre·ball com les del capital.

Martí canvia l’organigrama del Govern per donar un nou impuls a les reformes

política

JULIÀ RODRÍGUEZanDorra la Vella

Crea una secretaria d’Estat per diversificar l’economia amb Josep Maria Missé al capdavantsfga

El cap de Govern, antoni Martí, durant la seva compareixença d’ahir.

Els canvis anunciats

sEcrEtaria pEr a la divErsificacióEs crea la secretaria d’Estat per a la Diversificació Econòmica, al cap-davant de la qual hi haurà el fins ara cap de Projectes Estratègics, Josep Maria Missé. Tindrà com a objectiu les dues fonts de diversi-ficació clarament identificades: les tecnologies de la informació i la comunicació i el turisme de salut.

rEllEu al capdavant d’andorra tElEcoMPer impulsar els projectes tecnolò-gics i l’smart country, Jordi Nadal rellevarà en la direcció general d’An dorra Telecom Jaume Salvat.Nadal era fins ara director comer-cial de la parapública.

canvis a la dirEcció dEl saasEl “deteriorament” de les relacions entre el ministeri de Salut i la di-recció del SAAS i la intenció d’im-pulsar les reformes sanitàries fan que Lluís Burgués, fins ara presi-dent del Consell Assessor de Salut i Benestar, assumeixi la direcció de l’organisme exercint les funcions del fins ara director general, Josep Maria Pla; el director assistencial, Vicenç Martínez Vecina, i el director mèdic, Antoni Pérez.

hi haurà sEcrEtari dE funció pÚBlicaLa vacant de secretari d’Estat de Funció Pública es cobrirà finalment amb la incorporació a aquest càr-rec de Joan Blasi, fins ara interven-tor del ministeri de Finances.

rEforÇ al MinistEri dE financEsEl ministeri de Finances es refor-ça amb la designació, ja anuncia-da, d’Albert Hinojosa a la direcció de l’Agència Fiscal i de Fronteres. També s’hi incorpora Salustià Cha-to com a director del departament de Pressupost i Patrimoni.

Antoni Martí

“El nostre objectiu prioritari és crear llocs de treball i per

aconseguir-lo cal avançar en la diversificació de l’economia”

OPINIÓ4 DIJOUS, 21 DE MARÇ DEL 2013

LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat

BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.adDIRE

CTOR

I

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es refl ecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

Com a continuació de l’article anterior, crec que és necessària una ampliació cla-rifi cadora del tema.

Deia en aquest article (publicat en el BONDIA el 28-02-13) que “no n’hi prou amb indignar-se. Pots ser un indignat més!”

També esmentava que “el que ens cal a tots, i a tu també, és passar al següent nivell: rebel·la’t!”

I a partir d’aquí proposava “una acció pacífi ca i serena per transformar, trans-mutar, lentament i profundament, aques-ta societat anquilosada...”

Sóc molt conscient que proposar “un nou humanisme il·lustrat en benefi ci de tothom. Ens cal una societat on tots i ca-dascun de nosaltres tingui el seu lloc, les seves oportunitats, l’opció real de gua-nyar-se la vida. I això permetrà que tots puguem participar de l’economia real”, pot semblar pura demagògia i populis-me. I així seria segurament si jo em pre-sentés a unes eleccions, però com que no és el cas, i amb la llibertat que em dóna la meva independència, em puc permetre continuar la meva refl exió.

Refl exió que pretén servir de punt de partida per a un diàleg ampli de tota la societat i de serena introspecció de ca-dascun de nosaltres per veure què puc fer JO, ara, per canviar aquest ordre de coses que NO em convencen ni satisfan.

¿O estàs realment satisfet de com va

tot? Encara que a tu “les coses et vagin bé”, ¿pots tancar els ulls a tot allò que passa al teu entorn? ¿Estàs content de veure com es malmet el planeta, hipo-tecant el futur de tots? ¿Et satisfà veure com molt jovent, francament ben prepa-rat, no té gaire esperança? ¿Com els drets socials costosament adquirits es retallen dia a dia? ¿Com molta gent està a l’atur sense expectatives? Etc. etc.

¿I tot això per a què? ¿Perquè alguns, algunes empreses o societats, augmentin escandalosament els benefi cis?

A mi, de petit, em van ensenyar que “res no es crea ni es destrueix, només es transforma”, i si és així en física, ¿on són aquests mils de milions d’euros que s’han esfumat de les nostres butxaques col·lectives? ¿Han desaparegut o simple-ment han canviat de butxaca?

Si la nostra societat continua anant en la mateixa direcció, cadascú per ell mi-rant-se el melic i ocupant-se egoistament d’omplir el màxim possible el sarró pro-pi, anirem, a més o menys mitjà termini, cap un col·lapse general.

¿Què ens cal, doncs? Un canvi de pa-radigma, passar de les velles formes a una actuació nova. Com deia John F. Ken-nedy, “no et preguntis què pot fer el teu país per tu, pregunta’t què pots fer tu pel teu país”. ¿Què pots fer tu, què puc fer jo, què podem fer cadascun i tots junts?

1. Arreu s’estan obrint, tímidament encara, formes noves de comerç i d’in-

tercanvi: posant junts, sumant recursos i esforços, ajuntant saber i saber fer, bus-cant punts d’unió i complementarietats, treballant en defi nitiva per sumar i mul-tiplicar col·lectivament, per sortir tots junts d’aquesta crisi profunda en tots els sentits: econòmica, social, moral, ètica i de valors.

2. Fer comerç de proximitat, dins del país o amb els nostres veïns més propers (que per una altra banda són també els nostres millors clients), afavorint el co-merç i el benestar de l’altre, estic/estem afavorint el meu/el nostre benestar i prosperitat.

3. Buscar totes les formes de comerç just, equilibrat, amb una justa compen-sació econòmica i benefi ci sense exage-ració que permeti una roda, un fl uir real d’aquesta energia anomenada diners.

4. Veure l’altre no com un adversari, un competidor, un enemic que cal gua-nyar i si és possible enfonsar, sinó com una possibilitat de millora, com un enri-quiment mutu en tots els sentits.

5. Ser generós en tots els sentits. “Si una societat lliure no pot ajudar els seus molts pobres, tampoc podrà salvar els seus pocs rics” (John F. Kennedy).

6. Compartir recursos, diners, però també idees, oportunitats de negoci, ga-nes de treballar en conjunt, abandonant una mica aquell sentiment possessiu del “meu negoci, la meva empresa” per un sentiment de propietat potser més col-

lectiva, més cooperativa.

7. Compartir també la feina disponi-ble, reduint potser la jornada i el salari propi a fi que altres persones es puguin incorporar al treball.

8. Ser imaginatiu, participatiu i no ex-cloent, buscar sempre el bé comú, allò que és molt més gran que jo, superior a mi.

Aquests només són alguns petits i mo-destos apunts, entre molts possibles, que m’agradaria que la societat recollís.

Com en el cas de la crisàlide que ne-cessita trencar la vella pell, obrir-se, per poder manifestar la meravellosa papallo-na que du a dins, a la nostra societat li cal obrir-se, fer fora les pors i les angoixes, deixar la paràlisi i passar a l’acció.

Aquesta acció és, serà, el resultat de la refl exió personal (i col·lectiva) fent fora per sempre les velles premisses falses de què parlava en l’article anterior. Sense egoismes absurds, entenent que més que mai el planeta ha esdevingut petit (massa petit per sortir-se’n sol) i que ens cal, tots junts, treballar solidàriament per esvair les velles ombres, la foscor.

Recordeu: en el més profund de la nit, quan la tenebra sembla més forta, ja que-da poc perquè despunti l’alba!

PROSPERAR I COMPARTIR MILLORANT EL MÓN, DES DE L’EMPRESA!

MIQUEL BRU BALLESTER, COACH I FORMADOR A PARTICULARS I EMPRESES

Indigna’t: rebel·la’t! ACTUA!

ENQUESTA DE LA SETMANA

¿Davant les esmenes en sentits oposats de DA i PS, creieu que cal regular les rebaixes?

Envia un SMS al 789 amb la tevaresposta ENQ SI o bé ENQ NO

Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes per al bany.

tres lots de productes en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes

EDITORIAL

Plasmar les intencions en fets realsEl cap de Govern, Antoni Martí, va anunci-ar ahir un seguit de canvis estructurals que han de servir, tal com va remarcar, per dei-xar enrere el període de diagnosi i per passar a l’acció, a través de la materialització d’un seguit de propostes, les més importants de les quals seran l’obertura econòmica, que ha de permetre, amb la implantació d’empreses foranes, dinamitzar l’economia i, sobretot, crear llocs de treball. És cert que cal sempre un temps per analitzar la situació i prendre les decisions que siguin escaients, però l’im-puls defi nitiu podria haver arribat una mica abans. Ara, el que cal esperar és que pugui

ser realment profi tós per al país. És necessari, però, que hi hagi accions concretes d’aquesta inversió estrangera i que alhora es tinguin en compte aspectes interns, com la situació di-fícil que viuen les empreses del país, amb la qual cosa, a banda d’aquesta obertura caldran altres accions decidides per reactivar l’econo-mia. I és que no sembla, a priori, que l’ober-tura pugui ser la solució de tots els mals. A més, sembla molt ambiciós el Govern volent tancar en escassos tres mesos el que no s’ha pogut plasmar en dos anys. Cal es-perar, doncs, que realment puguin implementar tot allò que anuncien.

publicitat 5Dijous, 21 De març Del 2013

ESTIGUES TRANQUIL

Un problema es pot encarar de moltes maneres. De tantes com persones hi ha al món. Però si hi poses l’actitud adequada, perspectiva, entusiasme i optimisme, és possible que, gairebé sense adonar-te, et trobis amb una oportunitat al davant.

Un problema pot ser una oportunitat.

www.morabanc.ad PRIVATE BANKING · BANCA PARTICULARS · BANCA D’EMPRESES

6 Dijous, 21 De març Del 2013

El Govern ha decidit donar con-tinuïtat, a proposta del ministe-ri de Justícia i Interior, al pro-grama de treball temporal en benefici de la col·lectivitat, que en aquesta nova etapa benefi-ciarà 75 persones en feines re-lacionades amb l’administració general i l’administració de jus-tícia. Ahir mateix es va aprovar el reglament regulador d’aquest programa, que s’estendrà també posteriorment en una segona fase als comuns i les empreses parapúbliques, amb 75 llocs de treball més. A partir del mes de maig és quan les corporacions i les parapúbliques tenen més ne-cessitat de mà d’obra.

Així ho va donar a conèixer ahir, a l’habitual roda de prem-sa posterior al consell de minis-tres, el ministre portaveu, Jordi Cinca, segons el qual s’ha vol-gut donar continuïtat al progra-ma per l’èxit que va tenir l’any passat. La dotació prevista per a

aquests dos programes és d’un milió d’euros, als quals s’ha d’afegir també un altre milió pressupostat per als programes de foment de l’ocupació en les empreses privades.

Els requisits per poder bene-ficiar-se dels programes són els mateixos que s’aplicaven l’any passat. Així, cal tenir la naci-onalitat andorrana o disposar d’una autorització de residèn-cia i/o treball i no haver rebutjat cap oferta del Servei d’Ocupa-ció en els darrers tres mesos.

L’únic canvi és que es po-dran aprofitar d’aquesta inici-ativa les persones que estiguin inscrites al Servei d’Ocupació amb un mínim de 45 dies con-secutius o no d’antiguitat, en el període dels dotze mesos ante-riors a l’oferta presentada pel programa. Aquest període, així doncs, s’ha reduït substancial-ment perquè abans es requeria una inscripció mínima de tres mesos. La disminució s’ha fet tenint en compte que per poder

accedir als programes del sector privat només es demanen 45 dies, un dels suggeriments que es va fer en les reunions que va mantenir la Taula Permanent per a la Formació i el Treball.

L’objectiu del programa de treball temporal en benefici de la col·lectivitat és afavorir la inserció laboral de les persones desocupades, la xifra total de les quals s’ha tornat a incremen-

tar últimament i sobrepassa de nou el miler. D’aquesta manera, es pretén que els aturats puguin rebre una retribució amb què co-breixin les necessitats bàsiques a canvi de la realització d’un treball que contribueixi a donar un servei a la col·lectivitat.

La retribució que reben les persones que desenvolupen una feina d’aquest tipus és el salari mínim, estipulat en 909 euros.

A més, el departament de Tre-ball també s’encarrega d’abonar el 20% del salari a la seguretat social, és a dir el 14,5% corres-ponent a la part de cotització empresarial i el 5,5% de la part de cotització del treballador. El contracte serà de la jornada le-gal ordinària de treball setma-nal i tindrà una durada de sis mesos i un període de prova d’un mes.

La creació de llocs de treball és una de les prioritats que s’ha marcat l’executiu, segons ha dit en diferents ocasions el cap de Govern, Antoni Martí. Ahir ma-teix va manifestar als mitjans de comunicació que “no podem continuar amb més d’un miler d’aturats a Andorra”.

Un nou programa de treball temporal del Govern beneficiarà 150 persones

consell de ministres

JULIÀ RODRÍGUEZanDorra la Vella

El pressupost previst és d’un milió d’euros i es contractaran 75 aturats en una primera fasesfga

el ministre portaveu, Jordi cinca, a la roda de premsa d’ahir.

El Govern ha convocat la pri-mera prova oficial de batxille-rat professional (PObPrO) del sistema educatiu andorrà, que tindrà lloc entre el 4 i l’11 de juny. Així ho publicava ahir el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra (BOPA) en un avís en què s’assenyala que la realització d’aquesta prova és un requisit indispensable per obtenir el títol de batxiller professional.

La prova oficial de batxille-rat professional consisteix en la

realització de diversos exàmens escrits, orals i pràctics que han de permetre valorar de manera objectiva el grau de desenvolu-pament de les competències i les subcompetències establertes en cada programa.

Per accedir a la convocatòria de la prova, el candidat del Cen-tre de Formació Professional ha d’haver superat l’avaluació del centre amb una nota igual o su-perior a 5 sobre 10. Les notes es donaran a conèixer el 18 de juny. Els exàmens de recuperació per als alumnes que no hagin

obtingut la qualificació d’aptes tindran lloc el 24 de juny, i els resultats es faran públics el 26 de juny.

La ministra d’Educació i Jo-ventut, Roser Suñé, ja va asse-nyalar en la seva compareixença davant la comissió legislativa d’Educació, recerca, Cultura i Esports el passat desembre que aquesta prova dóna la possibili-tat als alumnes de formació pro-fessional d’accedir a la universi-tat per cursar estudis relacionats amb els coneixements adquirits i “tanca el circuit”.

Primera prova de batxillerat professional que es convoca

educació

aGèncIEsanDorra la Vella

El Govern ha licitat els treballs per a la col·locació de barre-res dinàmiques a la CG-6 per protegir de la caiguda de blocs rocosos aquesta via a la zona anterior a la borda de l’Arena, a Sant Julià de Lòria. Aques-ta zona presenta un nivell de perillositat alt, i s’ha redactat un estudi detallat de vessant a partir del qual s’han determi-nat les proteccions a instal·lar.

Els treballs tenen una esti-mació base de 343.776 euros. El concurs nacional permetrà

la presentació d’ofertes fins al pròxim dia 26 d’abril i el ter-mini d’execució previst és de quatre mesos.

D’altra banda, el Govern ha licitat també la campanya de reconeixements geològics i geotècnics de la CG-4 a la zona dels Fontanals de Pal, a la par-ròquia de la Massana. Aquesta zona està afectada per la in-estabilitat del vessant sobre el qual s’assenta, i que provoca el trencament i assentament sis-temàtic de la plataforma de la carretera. L’estimació base de les obres és de 56.947 euros.

400.000 euros per fer més segures dues vies

REDaccIóanDorra la Vella

carreteres

Un dels requisits que canvien és que només cal tenir 45 dies d’inscripció

al Servei d’Ocupació

andorra 7Dijous, 21 De març Del 2013

ESO I BATXILLERAT A BARCELONAAmbient familiar, seguiment,

professors particulars, funció tutorial.La nostra qualitat en l’ensenyament ve

avalada per 50 anys d’experiència. El nivell de preparació sí que és important

per accedir a la universitat.

www.colegiosil.es

RESIDÈNCIA UNIVERSITÀRIA SILEns ocupem de la comoditat dels seus fillsperquè només s’ocupin dels seus estudis.

www.residenciasil.com

Complex educatiu privatamb residència per a estudiants

Av. Tibidabo, 28. 08022 Barcelona – Tel. +34 93 417 63 91 i +34 93 212 67 54Av. Tibidabo, 28. 08022 Barcelona – Tel. +34 93 417 63 91 i +34 93 212 67 54

L’excònsol d’Encamp Miquel Alís i l’exconseller de Comú Ar-tur Arcalís van presentar ahir la seva renúncia com a militants del Partit Socialdemòcrata (PS), bai-xes que se sumen a les ja anunci-ades la setmana passada de Bibi-ana Rossa i David Borràs.

Alís i Arcalís van anunciar la decisió d’abandonar el PS en la reunió del comitè local del Partit Socialdemòcrata d’Encamp de dimarts a la nit, trobada que va ser especialment intensa per la situació interna que viu la forma-ció. En la reunió hi van participar més d’una vintena de persones amb opinions molt diverses, tant de Fem PS com del corrent Soci-aldemocràcia i Progrés.

L’excònsol encampadà va as-segurar que li sap “molt greu haver pres aquesta decisió”, ja que forma part del partit des dels inicis, però que el que l’ha fet de-

cidir-se és “l’arrogància i agres-sivitat que vaig veure al darrer comitè directiu”. En aquest sen-tit, Alís va indicar que aquestes actituds són normals amb els oponents polítics però no entre companys, i que això és el que ell ha observat en els membres de Fem PS. “És normal que en un partit hi hagi gent que vulgui es-tar al capdavant”, va manifestar l’excònsol, que va advertir, però, que això no es pot fer “aixafant els de casa”.

D’altra banda, l’excònsol en-campadà va voler deixar clar que la seva baixa de la formació “no és culpa de Jaume Bartumeu”, i que “on vagi ell podrà comptar amb mi”.

Pel que fa a Artur Arcalís, les seves motivacions també són les actituds que va observar en l’úl-tim comitè directiu.

La resta de participants en el comitè local, però, de moment no abandonaran el partit. Els conse-

llers de Comú, Joan Sans i Eluska Galdós, van indicar que continu-aran a la formació i representant els ciutadans que els van votar.

Sans va anunciar la voluntat de treballar perquè el partit sigui el que havia estat, i que no dirà que el partit no el representa sen-se lluitar perquè ho faci. Està de-cidit a participar en el congrés de

l’abril i opina que és allà on hi ha d’haver el debat.

La seva companya al Comú, Eluska Galdós, també es queda al partit i té la intenció de parti-cipar en el congrés, però va ser menys taxativa i va reconèixer que “si veig que no comparteixo la candidatura o les ponències que s’hi faran, no hi aniré”.

Miquel Alís i Artur Arcalís abandonen la militància del Partit Socialdemòcrata

partits

t. m.

L’excònsol major encampadà i ja exmilitant del ps Miquel alís.

L’excònsol i l’exconseller de Comú ho anuncien en la reunió del comitè local d’Encamp

Redacció / agènciesanDorra la Vella

Francisco Javier de Lucas Martín, catedràtic de filoso-fia del dret i filosofia políti-ca a l’Institut de Drets Hu-mans de la Universitat de València, va donar ahir les claus de la interculturalitat en la conferència organitza-da per Educació en el marc de la presidència del Consell d’Europa.

Les claus de la intercultura

tati masià

conferències

L’Andorra Convention Bureau (ACB) vol incidir aquest any en els mercats de proximitat a través d’accions promocionals a ciutats com Tolosa, Bordeus, Montpeller i Nantes, a França; i també a Barcelona i Madrid, en el cas d’Espanya. Per aquest

motiu, en l’assemblea general de dimarts es va acordar potenciar el vessant comercial de l’entitat contractant una figura comercial per al mercat francès i una altra per al mercat espanyol, que s’en-carregaran de realitzar diferents actuacions enfocades als inter-mediaris amb un alt poder de decisió i al client directe.

L’ACB vol potenciar els mercats de proximitat

RedaccióanDorra la Vella

turisMe

creu roja

La campanya de donació es clou amb un 51,5% de nous donants


La primera campanya de l’any de donació de sang de la Creu Roja s’ha tancat amb un 51,5% de nous donants. Segons va informar ahir la Creu Roja, durant els dos dies de col·lecta han passat per les instal·lacions d’Asse-gurprevenció 299 persones i han pogut fer la donació 258, de les quals 133, un 51,5%, han estat nous donants.

Així mateix, la Creu Roja, que va destacar l’alt grau de satisfacció dels donants segons es desprèn de les enquestes realitzades, va re-marcar que l’èxit d’aquesta campanya ha estat possible gràcies a la implicació de tots els donants, els voluntaris de la Creu Roja, Assegur, Asse-gurprevenció, el BC River Andorra, el Servei Andorrà d’Atenció Sanitària, el Go-vern i el Banc de Sang i Tei-xits de Catalunya.

PUBLICITAT8 DIJOUS, 21 DE MARÇ DEL 2013

Ctra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Principat d’Andorra · Tel.: +376 816 256 / 359 817

Tast iaperitiu

gratis

Tast iaperitiu

gratis

Obert a la nit dijous divendres i dissabte

BUFET LLIURE

CADA DIA

PREU: 11,50 €(IGI INCLÒS)

BEGUDES INCLOSES

OBERT A LA NIT

DIJOUS, DIVENDRES

I DISSABTE

ESPECIAL

ANIVERSARIS

I GRUPS

PREU: 12,50 €

(IGI INCLÒS)

TOT INCLÒS

ESPECIAL

ANIVERSARIS

I GRUPS

PREU: 12,50 €

(IGI INCLÒS)

TOT INCLÒS

BUFET LLIURE

CADA DIA

PREU: 11,50 €(IGI INCLÒS)

BEGUDES INCLOSES

OBERT A LA NIT

DIJOUS, DIVENDRES

I DISSABTE


El paper que hauria pogut tenir l’advocat d’una família que ahir seia al banc dels acusats va ser el debat central del judici que es va celebrar ahir contra cinc perso-nes. I és que els acusats al·leguen que el seu lletrat va ser qui els va assessorar perquè no fessin efectiva una resolució judicial a través de la qual havien d’in-demnitzar una tercera persona amb 35.000 euros.

A la fi, els cinc membres de la mateixa família, els pares i tres fills, han acabat al banc dels acusats processats per frustra-ció de procediments executius de pagament i per creació i ús de document inautèntic, uns delictes pels quals el ministeri fiscal demana una pena de dos anys i mig de presó condicional. La defensa, en canvi, sol·licita la lliure absolució, ja que asse-nyala que no eren conscients que estaven cometent un delicte i per tant considera que no hi ha cap voluntarietat ni culpa dels seus clients.

Tot va començar quan el ma-trimoni va ser condemnat en una causa civil a pagar a una ter-

cera persona 35.000 euros. Lla-vors, segons van posar en relleu els cinc acusats, el seu advocat els va aconsellar anar dilatant el pagament, ja que els va comen-tar que d’aquesta manera potser la causa s’acabaria arxivant. Van exposar com al llarg de tot el procediment el lletrat els va anar aconsellant un seguit de qüesti-ons, entre les quals que fessin una cessió dels béns als fills.

L’advocat que va portar l’afer va declarar ahir com a testimo-ni i va assenyalar que en cap moment va assessorar els seus clients en el sentit que ells ma-nifesten. D’aquesta manera, va afirmar que “en cap moment” els va aconsellar que fessin una alienació dels béns i va negar també que fos ell qui va redactar el document perquè a la notaria es pogués fer la cessió dels béns a nom dels fills de la família. A més, va afegir que no va assesso-rar la filla menor perquè redac-tés un document quan el batlle els havia d’embargar i en què havia de constar que els mobles i objectes que hi havia a casa dels pares eren dels fills.

De fet, la defensa va demanar que es fes un acarament entre

els cinc acusats i el lletrat, que va servir perquè cadascun es ratifiqués en les seves declara-cions inicials, uns exposant que van actuar com ho van fer as-sessorats pel seu lletrat i aquest posant en relleu que en cap cas havia aconsellat els seus clients que fessin maniobres per dilatar el pagament de la indemnització que havien de satisfer.

El ministeri fiscal va asse-nyalar que el que havia quedat provat era que la família no

volia pagar els diners que se’ls reclamaven i va afegir que el fet que hi hagués intervingut o no una tercera persona no els exi-meix de la seva responsabilitat. D’aquesta manera, considera que està provat que van buscar “la fórmula per no pagar” i com un dels fets provatoris d’aques-ta afirmació va posar en relleu el testimoni del notari, que va indicar que va ser el matrimoni qui havia anat sol al seu despatx i que en cap cas hi va intervenir

l’advocat, com manifesten els acusats.

Per la seva banda, la defensa va posar en dubte que els seus clients, sense cap mena de co-neixement de dret, poguessin arribar a orquestrar tota l’estra-tègia tots sols. A més a més, es va qüestionar com es pot mantenir que no volien pagar quan, un cop van haver canviat d’advocat, van abonar la indemnització al cap d’una setmana. A la fi, la de-fensa va incidir en la declaració dels seus defensats al·legant que no es van plantejar que les seves actuacions podien ser delicte.

furtsD’altra banda, el Tribunal de Corts va jutjar ahir tres joves acusats de furtar mercaderia en un magatzem de begudes. Un d’ells ja hi havia accedit i s’ha-via endut, amb un menor, caixes de begudes i bidons de cervesa. Dos dies després va tornar amb els altres dos acusats i, quan es-taven carregant el vehicle, van ser sorpresos per la policia. El ministeri fiscal demana un any de presó, part condicional. Els acusats van reconèixer els fets i es van mostrar penedits.

Una família s’enfronta a dos anys i mig per evitar una execució judicial

tribunal de corts

m. f.anDorra la Vella

Els pares i tres fills diuen que van dilatar un pagament de 35.000 euros assessorats pel seu lletrattati masià

Van ser jutjats cinc membres de la mateixa família.

Un incendi a l’hotel Font d’Ar-gent de Canillo va obligar ahir a desallotjar l’establiment, tot i que no es va haver de lamentar ferits. Així, van ser desallotjades entre una cinquantena i una vui-tantena de persones, la majoria dels quals eren treballadors, ja que en el moment que van te-nir lloc els fets, al migdia, molts dels turistes no hi eren.

Una de les causes pot haver estat un problema elèctric, se-gons va indicar el cònsol menor de Canillo, David Palmitjavila, després de parlar amb el gerent i veure la situació de l’hotel. Se-ran, però, els tècnics de FEDA i del departament d’Indústria els que n’hauran de determinar les

causes exactes durant els prò-xims dies.

El foc es va iniciar a les plan-tes soterrànies on s’ubica l’spa. Els clients es van anar reubicant al Palau de Gel fins que es van

fer les comprovacions necessàri-es de seguretat. Palmitjavila va destacar que a l’establiment s’hi podrà fer “vida normal”, excep-te a la zona on es va originar l’incendi.

Un incendi obliga a desallotjar l’hotel Font d’Argent a Canillo

successos

agènciescanillo

agències

els bombers durant les tasques d’extinció ahir al migdia.

El mes de gener va registrar 531.148 visitants, dels quals 281.552, un 53%, van ser ex-cursionistes i 249.596, turistes (47%). Respecte al gener de l’any passat, la quantitat de visitants ha baixat un -8,6%, ja que els excursionistes han da-vallat un -20,9%, i els turistes han pujat un 11%.

El departament d’Estadís-tica posa en relleu que aquest mes de gener la proporció de turistes encara ha augmentat més per la disminució dels excursionistes a causa de les nevades i el tancament dels ac-cessos al Principat.

A més, es destaca l’incre-ment dels turistes espanyols, 12,9%, respecte del gener del

2012 i l’increment dels turistes d’altres nacionalitats, 32,3%.

Les dificultats per accedir al Principat durant diversos dies per les dues fronteres i el tancament de la frontera franco-andorrana deu dies han condicionat fortament l’entra-da de vehicles al gener. Així, comparant els visitants, exclo-ent els dies de tancament tant el gener del 2012 com del 2013, la variació es reduiria al -1,1% en lloc del -8,6%, i per als visi-tants francesos seria del -5,3% en lloc del -22,5%.

Pel que fa a les dades acu-mulades, els visitants del fe-brer del 2012 al gener del 2013 han estat 7.850.621, un -1,8% respecte al període febrer 2011-gener 2012, en què en van entrar 7.997.601.

El nombre de visitants baixa un 8,6% al gener


turisme

andorra10 Dijous, 21 De març Del 2013Gu

ia d

e se

rvei

s

Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)

Monedes, joies usades, trencades,

rellotges, peces d’ortodòncia...

24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata

Vine i comprova que NOSALTRES SOM

ELS QUE + PAGUEM

Emmarcat en el projecte per fer Carlemany per a vianants i del pla de dinamització de la zona co-mercial, el Comú d’Escaldes-En-gordany ha convocat un concurs públic per adjudicar la concep-tualització de l’avinguda i la part alta de la parròquia com un espai comercial de referència. L’objectiu del concurs és establir el concepte d’embelliment, de senyalització, d’unificació de criteris i de defini-ció d’un estil de comunicació de l’eix per a vianants i la part alta.

Segons va destacar la corpo-ració a través d’un comunicat, la imatge comercial és una eina molt important de suport al teixit em-presarial ubicat en aquesta zona, i esdevé un element més per a la millora i el desenvolupament competitiu de l’activitat comerci-al, hotelera i de restauració.

Les persones o empreses inte-ressades a participar-hi poden re-

tirar el plec de bases al despatx de la secretaria general del Comú. El termini per presentar les ofertes acaba el 19 d’abril a les tres de la tarda. A partir d’aquesta data, la mesa de contractació demanarà als col·lectius implicats en el pro-jecte la seva opinió per elaborar la proposta motivada. El concurs

preveu premis per al projecte guanyador i per al segon i el ter-cer més ben valorats.

Aquesta decisió de tirar en-davant la definició de la imatge comercial arriba després que el Comú d’Escaldes proposés al de la capital impulsar una marca conjunta. La corporació de la ca-

pital (recollint el posicionament dels comerciants) va enviar fa tres setmanes una carta en què s’exposava la predisposició a tre-ballar plegats per crear un nom i una sola marca que englobés no només Meritxell sinó totes les zones comercials d’Andorra la Vella, segons van explicar ahir el cònsol menor, Jordi Minguillón, i el president de l’Associació de Comerciants del Centre Històric, Miquel Canturri.

Des d’Andorra la Vella es creia que la millor fórmula per impul-sar la iniciativa era a través d’una taula de treball amb representació de les associacions de comerciants de les dues parròquies i els dos comuns. Com van assenyalar ahir Minguillón i Canturri, el Comú d’Escaldes no els ha comunicat la decisió de convocar un concurs limitat a aquesta parròquia.

Des de l’oposició comunal es-caldenca, Aleix Mañosas va ex-plicar que, segons el calendari

inicial del Comú, al voltant del mes d’abril calia definir la senya-lització i la marca de la zona ja que l’objectiu era tancar el trànsit a mitjans de juliol i, a posteriori, fer-ne partícips tots els comerci-ants. Mañosas va remarcar la ne-cessitat de tornar a establir les re-unions conjuntes amb els privats, “perquè l’avinguda és de tots”, al mateix temps que va apel·lar al diàleg i a la necessitat que totes les parts facin cessions.

El conseller del PS també creu que serà difícil avançar cap a una marca conjunta amb Andorra la Vella si no hi ha una continuïtat en la zona per a vianants (que creu que s’hauria d’allargar fins a la Rotonda) i que els passos que es facin sense això seran “de cara a la galeria”.

L’Associació de Veïns de l’Avinguda Carlemany no va vo-ler fer ahir cap valoració, tot i que desconeixia la intenció del Comú de publicar l’edicte.

Convocat un concurs per crear la marca comercial de Carlemany i la part alta

EScALdES-ENGORdANy

m. s. c.anDorra la Vella

Tot i que el Comú va proposar fer-ho conjuntament amb la capital, ahir va publicar un edictetati masià

El termini per presentar les ofertes s’acaba el 19 d’abril.

El Comú d’Escaldes-Engordany ha convocat un concurs per dina-mitzar l’skate park del Clot d’Em-privat i un concurs de grafits per decorar aquest espai. La iniciativa està oberta als joves de 12 a 30

anys i està encaminada a poten-ciar la implicació d’aquest col-lectiu. Cal que els temes plantejats estiguin relacionats amb el civis-me, l’esport i la cultura urbana. Quant al concurs d’idees, s’ha fi-xat un màxim de despesa de 1.000 euros i d’aquí sortirà un calendari

d’actes. El guanyador rebrà un val de Kilvil i el del concurs de grafits podrà plasmar la seva creació a l’skate park. Les bases es poden re-collir a l’Espai Jovent o a Kilvil i el jurat inclourà professionals d’arts plàstiques i persones relaciona-des amb el món de l’skate.

recull d’idees per decorar i dinamitzar l’‘skate park’

jOVENTUT

m. s. c.escalDes-engorDany

tati masià

La consellera de joventut, Núria Pons, va presentar ahir els concursos.


Si ets un afectat del Principatd’Andorra pel cas CAHISPA i vols

defensar els teus interessos,posa’t en contacte amb nosaltres.

[email protected]

JuntS fArem méS forçA!

del 2

2 al

24

de m

arç

20

13

dimecres 20 de març:20.30 h Inauguració de l’exposició Juez Dredd – de Carlos Ezquerra al Museu La Massana Còmic

divendres 22 de març:20.30 h: Inauguració de La Massana Còmic amb els autors convidats a les sales de la Closeta

dissabte 23 de març:d’ 11 h a 14 h i de 16 h a 20 h: Obertura d’exposicions + mercadillo de còmic

de 16 h a 18.30 h: Signatura d’àlbums a càrrec dels autors convidats

16.30 h: Conferència a càrrec de Jordi Coll “Don Talarico: la recuperació d’un tebeo perdut”

17.30 h:Presentació d’“Història d’Andorra” de Jordi Planellas

18.30 h: Conferència a càrrec de Longarón, Ventura i Navarro “Viejas y nuevas Hazañas Bélicas”

diumenge 24 de març:d’ 11 h a 14 h i de 16 h a 19 h: Obertura d´exposicions + mercadillo de còmic

PRO

GRA

MA

D’A

CTI

VIT

ATS

dimecres 20 de març:20.30 h Inauguració de l’exposició Juez Dredd – de Carlos Ezquerra

divendres 22 de març:20.30 h: Inauguració de La Massana Còmic amb els autors convidats

dissabte 23 de març:d’ 11 h a 14 h i de 16 h a 20 h: Obertura d’exposicions + mercadillo de còmic

diumenge 24 de març:d’ 11 h a 14 h i de 16 h a 19 h: Obertura d´exposicions + mercadillo de còmic

TALLER DE CÒMICdissabte 23 i diumenge 24 de març:de 12 h a 14 h i de 16 h a 19 h

www.lamassanacomic.com

tel: (+ 376) 736 [email protected]

i diumenge 24 de març:12 h – Les aventures de Tadeo Jones17 h – Los Vengadores

PROGRAMACIÓ DE CINEMA

AR

A D

isse

ny®

joves

Taller de ‘power moves’


El centre cultural La Llacu-na acollirà dissabte un taller de power moves, adreçat als jo-ves que tenen un nivell alt de breakdance, amb la finalitat que coneguin i aprenguin nous trucs d’aquest estil de ball. Serà impartit pel professional Mureli Simon i hi haurà un torn de matí i un de tarda de quatre hores de durada.

Sota el títol Tu pots lluitar contra el càncer a Andorra, l’Associació de Comerciants del Centre His-tòric, amb la col·laboració del Comú de la capital, ha impulsat la campanya de distribució de polseres vermelles, relacionades amb la sèrie de TV3 que porta el mateix títol. Des d’aquesta set-mana es poden adquirir aquests braçalets en una vuitantena d’establiments de la zona a un preu de 4,95 euros, 50 cèntims dels quals es destinaran a la Creu Roja. El president de l’or-ganització, Josep Duró, va asse-nyalar que la recaptació serà en benefici de malalts de càncer del Principat, concretament a través de l’àrea de transport sanitari.

El president de l’Associa-ció de Comerciants del Centre Històric, Miquel Canturri, va destacar la bona acceptació que ha tingut la iniciativa entre els empresaris de la zona, ja que pràcticament tots s’han ofert a

participar en la venda d’aquests objectes. Canturri va afirmar que la campanya permetrà atraure visitants al centre històric, ja que serà l’únic indret d’Andorra on es podran adquirir, i col·laborar amb la Creu Roja, oferint una ajuda per a les persones malal-tes de càncer.

Duró va recordar que a An-dorra no hi ha cap associació

d’afectats per la malaltia, per això la Creu Roja ajuda aquests malalts. El president de l’orga-nització va exposar que els mo-tius pels quals no s’ha arribat a constituir una entitat d’aquestes característiques s’han de buscar en el fet que el col·lectiu prefe-reix restar en l’anonimat i per-què ja hi ha associacions de fora que donen ajuda.

Polseres vermelles en benefici de Creu Roja al centre històric

andorra la vella

tati masià

Canturri i Minguillón en la presentació de la iniciativa, ahir.

El 10 per cent del preu de venda es destinarà als afectats per càncerm. s. c.anDorra la Vella

El sector Pal de Vallnord acollirà dissabte la Festa de la neu, una jornada lúdica adreçada als in-fants i organitzada per l’estació i el programa d’Andorra Tele-visió Club Piolet. Entre les acti-

vitats programades destaca una gimcana esportiva a càrrec de McDonald’s, passejos en poni i un circuit d’aventura en bicicleta creat per Commençal. També hi haurà tallers de manualitats i la possibilitat de muntar en motos de neu i trineus. Els inscrits dis-

posaran de forfet gratuït i els so-cis del Club Piolet podran utilit-zar el telecabina de la Massana sense cap cost. Al matí s’oferirà una xocolatada gratuïta i durant el dia hi haurà una botifarrada a la mateixa zona de la festa i es faran sortejos.

Celebració de la Festa de la neu del Club Piolet a Vallnord

infants



La subdelegada del Govern a Lleida, Inma Manso, juntament amb l’alcalde de Peramola, Joan Pallarès, i el president de l’As-sociació d’Empresaris Agraris de Lleida-Asaja, Pere Roqué, van obrir ahir la Jornada in-formativa sobre la PAC 2014-2020, organitzada per l’Asaja amb la col·laboració del minis-teri d’Agricultura, Alimenta-ció i Medi Ambient i a la qual van assistir una cinquantena de participants.

Aquest curs formatiu forma part de la convocatòria de sub-vencions per a aquest any 2013 del ministeri adreçades a la re-alització de programes plurire-gionals de formació de profes-sionals del medi rural amb una dotació de 3.316.000 euros. A aquesta convocatòria cal sumar les subvencions relacionades amb accions formatives en dife-rents aspectes, com la promoció de les dones en el medi rural,

amb una assignació de 200.000 euros, i la promoció de la inno-vació tecnològica en el medi ru-ral, amb una partida prevista de 631.530 euros.

En el transcurs de la jorna-da, Manso es va comprometre a traslladar al ministre d’Agri-cultura, Alimentació i Medi Ambient, Miguel Arias Cañete, les impressions i anàlisis dels

assistents pel que fa als princi-pis d’acord assolits pels 27 pa-ïsos membres de la Unió Euro-pea aquests últims dos dies a Brussel·les en la negociació de la reforma de la Política Agrària Comunitària.

De fet, la reforma de la PAC encara manté obert el procés de negociació amb la Comissió Eu-ropea i l’Eurocambra.

Peramola acull una jornada informativa sobre la nova PAC

agricultura

subDelegació Del govern

un moment de la jornada sobre la nova Política agrària comunitària.

Manso es compromet a traslladar al ministre les inquietuds del sectorRedaccióperamola

la seu d’urgell

El Cineclub projecta avui ‘Elephant’, de Gus Van Sant

Redaccióla seu D’urgell

El Cineclub de la Seu d’Ur-gell projectarà aquesta nit, a les deu als cinemes Guiu, la pel·lícula Elephant, de Gus Van Sant, en versió original subtitulada.

El film, guardonat amb la Palma d’Or i el premi a la mi-llor direcció al Festival de Ca-nes del 2003, és una visió ci-nematogràfica de la matança ocorreguda l’any 1999 a l’Ins-titut de Columbine, als Estats Units. Rodada amb alumnes reals, no entra en detalls ni explicacions d’aquells fets en què dos nois es van con-vertir en assassins dels seus companys sense motius apa-rents. Van Sant es limita a reconstruir la tragèdia que va commocionar la societat nord-americana.

Al final de la projecció hi haurà una sessió de cinefò-rum protagonitzada per Blai Nebot, professor de l’Institut Joan Brudieu.

La guàrdia civil va decomissar dimarts 3.500 paquets de tabac de contraban valorats en 14.687 euros a un resident a Andorra, segons va informar ahir la co-mandància de Lleida.

Els fets van tenir lloc pels volts de les onze de la nit, quan els agents van observar un ve-hicle Nissan que entrava a An-serall, al terme municipal de les Valls de Valira, estacionava i apagava els llums, mentre que el conductor es quedava a l’inte-rior. Passats uns quants minuts, el cotxe va tornar a avançar per

després parar, i el conductor va marxar del lloc.

El comportament del conduc-tor del vehicle va fer pensar als agents que podia transportar gènere de contraban provinent d’Andorra i per aquest motiu van inspeccionar l’automòbil, aprofitant que tenia la porta la-teral dreta oberta. A l’interior hi van trobar 3.500 paquets de tabac de contraban valorats en 14.687 euros. Les investigacions posteriors van permetre identifi-car el conductor del vehicle com a M. M. A., de 30 anys i resident a Andorra.

El Nissan, així com la merca-

deria decomissada i l’acta perti-nent, van quedar a disposició de l’administrador de la duana de la Farga de Moles.

Decomís de 3.500 paquets de tabac de contraban a Anserall

successos

Redaccióanserall

guàrDia civil

el vehicle amb el tabac a l’interior.

La guàrdia civil va intervenir entre dilluns i dimarts 49.515 euros en dues operacions dutes a terme a la duana de la Farga de Moles, segons va informar ahir la comandància de Lleida.

La primera intervenció va tenir lloc dilluns a dos quarts d’una del migdia, durant la inspecció a un Toyota amb dos ocupants que circulava pel car-ril verd en direcció a territori espanyol. L’escorcoll va perme-tre trobar 30.820 euros i 2.000 dòlars. Els infractors van resul-tar ser C. E. G., de 60 anys, que portava 15.820 euros i 2.000

dòlars, i J. L. T. M., de 64 anys i que portava 15.000 euros.

La segona operació va ser di-marts a les onze del matí, quan els agents van localitzar 20.200 euros a l’interior d’un turisme que circulava pel carril verd de la duana de la Farga de Moles. El conductor va ser identificat com a A. C. B., de 63 anys.

Les tres persones van con-tinuar el viatge amb mil euros cadascuna en concepte de mí-nim de supervivència, i la resta dels diners va quedar a dispo-sició de la comissió de Preven-ció del Blanqueig de Capitals i Infraccions Monetàries del Banc d’Espanya.

La guàrdia civil intervé 49.515 € a la frontera

Redaccióla farga De moles

fiscalitat

Pallars sobirà

Seguiment total de la vaga de transport escolar

Redacciósort

El cent per cent dels taxistes que fan el servei de transport escolar al Pallars Sobirà van fer vaga ahir per reclamar a l’administració el cobrament de les cinc mensualitats que els deu. L’aturada va obligar els pares a portar els infants a l’escola amb el seu vehicle. A l’Institut de Sort va faltar el 50% dels alumnes, al d’Esterri d’Àneu el 20% i a l’escola de Sort només tres. Quinze joves de València d’Àneu van fer caminant els quatre quilòme-tres fins a l’institut d’Esterri.

agÈncies

els taxistes durant la protesta.

publicitat 13Dijous, 21 De març Del 2013


De vegades la història tendeix a ser reduccionista. Actualment, per als no avesats en el país del Nil, els coptes només són els cristians egipcis. Però la llengua copta ja es parlava al segle III abans de Crist. De fet, copte sig-nifica egipci en grec. La civilitza-ció i art copte prové de l’Antic Egipte i ha estat influenciat per les civilitzacions grega i roma-na, el cristianisme i la cultura àrab. Entre les manifestacions artístiques dels coptes hi ha els teixits, tant per la tècnica utilit-zada per fer la decoració com pels dissenys que s’hi plasmen. Una mostra dels teixits coptes es presenta al Centre d’Art d’Es-caldes-Engordany (CAEE), on es podrà veure fins al 8 de juny.

Antic Egipte i teixits coptes de Montserrat és una exposició in-èdita, creada expressament per a Andorra. La mostra ha estat organitzada per la Fundació Abadia de Montserrat i la Fun-dació Crèdit Andorrà, amb la col·laboració del Comú d’Escal-des-Engordany, que ha cedit el CAEE per adaptar-lo a les ne-cessitats de l’exposició (d’aques-ta tasca se n’ha ocupat el ma-quetista Pedro Hernández).

Els teixits procedeixen de la col·lecció particular del canonge de Barcelona Ramon Roca-Puig (1906-2001), que poc abans de morir va regalar les peces al mo-nestir de Montserrat, l’any 1997. Les teles les havia comprat l’any 1951 a Egipte, en molt mal es-tat de conservació. Gràcies a la col·laboració amb la Fundació Crèdit Andorrà ja s’ha restau-rat una tercera part de les pe-ces del fons. L’exposició mostra les peces més importants de la col·lecció. Les teles procedeixen d’una necròpolis del segle VI o VII del barri antic del Caire, per tant tots els fragments procedei-xen de mòmies ja que a les tom-bes egípcies els morts estaven

acompanyats de possessions que els podrien ser útils en l’al-tra vida.

El comissari de l’exposició, el pare Pius-Ramon Tragan, direc-tor de l’Scriptorium Biblicum et Orientale de l’Abadia de Mont-serrat, va oferir ahir una visita guiada a l’exposició per expli-car els detalls dels teixits. El va acompanyar l’arqueòloga i estu-diosa dels teixits coptes i de l’en-torn cultural i socioeconòmic de l’Antic Egipte, la doctora Elvira D’Amicone. Publicacions de l’Abadia de Montserrat editarà en breu un estudi D’Amicone sobre el significat dels dissenys de les teles egípcies.

Però, ¿quina és la singulari-tat d’aquestes teles? Primer, la

manera de teixir, que comença a l’època dels faraons i perviu durant segles (a Sud-amèrica encara hi ha llocs on es practica la tècnica egípcia) i, segon, els dissenys i el seu significat.

La mostra pedagògica Antic Egipte i teixits coptes de Mont-serrat comença pel principi: per l’obtenció del material per ela-borar el fil. Els egipcis usaven lli, cotó, llana i seda per teixir (un vídeo explica el procés). La singularitat és que els egipcis no bordaven la decoració sobre els teixits (només n’hi ha alguns exemples tardans), sinó que te-nien l’habilitat de cosir-la mit-jançant una trama.

I després d’obtenir el fil, era l’hora de decorar les indumen-

tàries. En aquest punt cal un incís: les magnífiques túniques, xals, coixins... no estaven a l’abast del poble ordinari sinó que eren de la classe benestant. Com més diners tenien, més or-nament podien encarregar, i te-nien un vestuari per lluir i un al-tre de més quotidià. Els egipcis pobres es tapaven com podien.

L’exposició continua expli-cant els temes i les imatges de les ornamentacions. Primer s’hi mostrava la vida, amb plantes, flors o ocells. La decoració va evolucionar i es van començar a reproduir les formes universals: la rodona, el quadrat, l’estrella de cinc puntes... Eren símbols més enllà del concret, de l’uni-vers, de les nocions d’astrono-

mia. Els clients amb possibles encarregaven les túniques i la decoració que hi volien.

Els dissenys van seguir evo-lucionant fins a fer-se cada ve-gada més abstractes. Per això, el tercer apartat de la mostra s’anomena De la realitat a l’abs-tracció. Els temes eren els ma-teixos però es dibuixaven d’una manera més senzilla, abstracta, mostrant les línies principals.

El quart àmbit en què s’ha distribuït el CAEE es dedica a la influència islàmica, teixits que semblen extrets dels contes de les Mil i una nits i que mostren una època d’esplendor, de ben-estar... Els teixits estaven molt alegrement acolorits amb les tècniques de tint egípcies, que usaven pedres, plantes i ani-mals, com la cotxinilla. Entre les teles d’aquest apartat n’hi ha una d’excepcional: la resta d’un xal de cotó decorat amb la tècni-ca de l’estampat.

Finalment, el recorregut aca-ba amb l’explicació que per con-servar els teixits mil·lenaris cal una intervenció acurada i utilit-zar les millors tècniques de res-tauració. Un vídeo explica com es fa i mostra les entranyes d’un teixit vistes amb un microscopi.

La mostra es completa amb alguns objectes, com unes quan-tes ampolletes i recipients de vidre que servien per contenir perfums i ungüents, i que el monjo de Montserrat Bonaven-tura Ubach va comprar a Egipte.

El públic té més de dos mesos per recórrer Antic Egipte i teixits coptes de Montserrat, una exposi-ció que per gaudir-la requereix temps i atenció i per a la qual s’aconsella sol·licitar una visita guiada al CAEE. La cultura del Nil atreu, com ho demostra el fet que l’exposició Egipte: el pas a l’eternitat, que es va veure al CAEE el 2009, encara conserva el rècord de visitants del centre d’art. Potser els teixits coptes in-èdits la superen.

Montserrat revela les singularitats dels teixits coptes en una exposició inèdita

mostra d’art

e. j. m.escalDes-engorDany

El monestir presenta per primera vegada una part del fons de les teles egípcies que conservatati masià

a dalt, el comissari de l’exposició, el pare Pius-ramon tragan, director de l’scriptorium Biblicum et orientale de l’aba-dia de montserrat, explica les particularitats dels teixits. a sota, tres detalls d’algunes de les peces de la mostra.

cultura 15Dijous, 21 De març Del 2013

“Dredd no té cor, al seu lloc hi té el llibre de lleis... Com un ins-pector d’Hisenda”. És la jocosa definició que el dibuixant Carlos Ezquerra (Saragossa, 1947) fa d’un dels seus personatges més icònics: el jutge Dredd. L’impla-cable clon justicier futurista és jutge, policia, jurat i botxí, i pot condemnar i matar aquell qui se salti la llei. Una trentena d’origi-nals dels còmics de Dredd –por-tades i pàgines– es mostren des d’ahir al Museu del Còmic, on s’exposaran fins al 30 de maig. Ezquerra és el convidat previ al saló del còmic massanenc, que comença demà.

El personatge, creat fa més de 30 anys per Ezquerra i el guio-nista John Wagner, va estar a punt de quedar en l’ostracisme per ser, curiosament, massa vi-olent. El tàndem va presentar l’any 1977 la primera història de Dredd a la revista britànica 2000 AD (Ezquerra treballa sobretot al mercat britànic). La historieta gràfica va ser rebutjada per vi-olenta. L’il·lustrador riu sorne-guerament quan recorda que, en la seva primera aparició, Dredd mata un home que ha llençat un paper a terra i que per eludir la

justícia ha intentat subornar el jutge. Així és Dredd.

2000 AD, però, es va que-dar el personatge i un altre il·lustrador el va desenvolupar. Ezquerra, enfadat, va deixar la revista durant uns anys i se’n va anar a la competència, on va crear, també amb Wagner, Stron-tium dog (“gos d’estronci”). “Vo-lia desbancar Judge Dredd però no vaig poder”, confessa. De fet, Ezquerra té predilecció pel gos “perquè és més humà”, diu. Strontium dog és Johnny Alpha, un caça-recompenses mutant.

Uns anys després Ezquerra va tornar a 2000 AD amb Dredd, però sense abandonar el mu-tant, dos personatges que encara l’acompanyen. La primera histò-ria de Dredd –la del delinqüent del paper– no es va publicar fins als anys 90. Segons l’il·lustrador, el secret de Dredd és que és un personatge “que et fa por però que alhora vols al teu costat, i no saps si estimar-lo o odiar-lo”.

El jutge Dredd imparteix la seva justícia l’any 2150 però el seu context s’assembla cada ve-gada més a l’actualitat. “L’any

1977 vaig dibuixar una ciutat amb càmeres de vigilància per tot arreu!”, rememora. “Alesho-res era impensable però ara ja és una realitat.” A més, diu Ezquer-ra que l’uniforme de Dredd s’as-sembla al d’“un antidisturbi”.

L’uniforme de Dredd no ha canviat amb els anys. Conti-nua amb el seu casc –que no es treu mai–, la pistola, la ciutat... I l’àliga del cinturó, inspira-da “en l’àguila de les monedes de 25 pessetes amb la cara de Franco”. El guionista Wagner el va acusar d’entrada de dibui-

xar “un pirata espanyol”. “A mi m’agrada crear els personatges, després no m’importa que l’aga-fin altres dibuixants”, se sincera l’il·lustrador. De fet, l’autor asse-gura que el 80 per cent dels per-sonatges que ha creat han tingut èxit durant anys.

Dredd ha transcendit el pa-per. L’any 1987 es va estrenar Robocop, de Paul Verhoeven, un policia-robot inspirat en Dredd. El 1995 Silvester Stallone va protagonitzar la primera versió cinematogràfica, que va dece-bre els fans perquè l’estrella es va treure el casc. Ezquerra ad-met que el film estava molt ben ambientat, però es queda amb Dredd 3D (2012), amb menys pressupost però fidel al còmic.

La relació d’Ezquerra amb la Massana ve de lluny. El 1982 un jove Joan Pieras (director del Museu del Còmic) enviava cartes al seu admirat dibuixant. Finalment, Ezquerra li va dema-nar com podia instal·lar·se a la Massana. Ara viu entre Màlaga i Andorra la Vella.

Entre els seus referents hi ha Jordi Longarón i Víctor de la Fuente. Quant als actuals, no es mulla perquè Ezquerra admet que és “un professional del cò-mic, i no en llegeixo”.

L’intransigent jutge Dredd imparteix la seva justícia al Museu del Còmic

exposició

e. j. m.la massana

L’il·lustrador Carlos Ezquerra mostra a la Massana originals del seu personatge implacabletati masià

carlos ezquerra amb els seus originals de ‘Judge Dredd’, ahir al Museu del còmic de la Massana.

En Vicenç, un triomfador del mercat immobiliari i que sem-pre és el centre d’atenció de les reunions, està a punt de ser pare als 40 anys. Una nit va a sopar a casa de la seva germana, la Isa-bel, i del seu cunyat, en Pere, dos professors acomodats que for-men un matrimoni estable i fe-liç, amb dos fills. Al sopar tam-bé està convidat en Claudi, un amic de la infància de la parella. Mentre esperen l’Anna, la dona del Vicenç, el futur pare no es pot contenir i revela el nom que han escollit per al nen... La tria no agradarà al grup i provocarà retrets i discussions.

Joel Joan ha escollit El nom –un text dels dramaturgs fran-cesos Matthieu Delaporte i Alexandre de la Patellière– per debutar com a director teatral. Joan porta a l’escenari la traduc-ció de Jordi Galceran, adaptada a la idiosincràsia catalana.

El nom és una comèdia coral, en què els cinc personatges te-nen l’ocasió d’exposar els seus punts de vista i de retreure amb duresa allò que no els agrada dels altres. El que comença com una agradable vetllada entre amics acaba amb una batussa verbal, a l’estil d’Un déu salvatge, de Yasmina Reza.

Com ja va passar amb el text de Reza, adaptat al cinema per

Roman Polanski, El nom origi-nal també té la seva versió en la gran pantalla, Le prénom (2012), dirigida pels mateixos autors del text dramàtic.

A l’octubre Joan va estrenar l’obra al Teatre Goya de Bar-celona i ara ha iniciat una gira. La versió catalana ha obtingut bones crítiques, tant per l’elenc com pel director, que es reserva un dels papers. El nom es repre-senta aquesta nit a l’auditori Claror, a les deu, en el marc de la 42a Temporada de teatre.

El repartiment de l’obra està format pels actors Joel Joan (Vi-cenç Orteu), Lluís Villanueva (Claudi Farré), Xavi Mira (Pere Galí), Sandra Monclús (Isabel

Orteu) i Mireia Piferrer (Anna Janssen).

El nom escollit per al nadó (que no revelarem per no con-vertir aquest article en un spoi-ler) és un autèntic revulsiu per al grup que provocarà que tots els

personatges es treguin la màsca-ra i parlin sense embuts. Alhora, l’obra fa reflexionar sobre la im-portància de triar un nom ade-quat per a una persona, ja que l’acompanyarà tota la vida i la pot marcar.

Joel Joan porta a escena la tria controvertida del nom d’un nen

teMporaDa De teatre

redacciósant julià De lòria

teatre goya

Una escena de l’obra ‘el nom’.


Com a part activa del projecte de l’Estadi Nacional, ja que dos milions d’euros provenen de les seves arques, la UEFA, mitjan-çant el seu responsable d’estadis, Thierry Favre, va comprovar so-bre el terreny el projecte de cons-trucció de l’estadi, fent modifi-cacions per adequar-se a la seva normativa i assegurar-se que la instal·lació estarà conclosa l’estiu de l’any vinent.

El representant suís va estar un dia i mig amb l’agenda plena de reunions i visites. Però a An-dorra venia especialment a rebre dues respostes afirmatives. La primera que es farien una sèrie de modificacions en la primera fase del projecte i, la més impor-tant, que l’estadi estaria enllestit i preparat per acollir partits el setembre del 2014, just “per a l’inici de la fase de classificació per a l’Eurocopa del 2016”, com va indicar el mateix Favre. I les dues contestes van ser positives, així que va marxar satisfet.

Pel que fa a les modificacions, s’ha establert que els vestidors dels àrbitres estiguin al mateix estadi i no al poliesportiu d’An-

dorra, la construcció de cabines de premsa, l’augment a 1.400 lux dels focus i que les banquetes es-tiguin integrades a les graderies, seguint la tendència actual i el model anglès. El secretari d’Es-tat d’Esports, Jordi Cerqueda, va confirmar a Favre que es farien els canvis i que, tot i que l’adju-dicació de l’obra es retarda dues setmanes respecte del que estava previst, es realitzarà la primera quinzena d’abril.

Les obres començaran a finals del mes vinent i després de quin-ze mesos d’execució, el juliol del 2014, estaran concloses. Favre va rebre satisfactòriament la res-posta perquè a Andorra venia a “controlar els timings”, i més que saber la data exacta en què arren-caven els treballs “el més impor-tant era quan s’acabaven”.

Les característiques de la instal·lació són les adequades per al país. “És un estadi simple i

funcional. No es necessita més”, va remarcar, i va ressaltar la sa-tisfacció de la UEFA pel projecte. La gespa serà artificial d’última generació, i haurà d’aguantar entrenaments i partits de futbol i rugbi. “No la preferia ningú, però és l’única que garanteix que es facin les dues activitats”, va assenyalar Cerqueda, que també va indicar que l’elecció del ter-reny de joc no es decidirà fins a l’últim moment perquè la tecno-

logia fa que els materials evoluci-onin constantment.

A banda del camp del Consell, Favre també va visitar els d’Or-dino, Aixovall i Sant Ermengol, a més del Comunal. Fa quatre anys va venir al país per primer cop, quan aquesta darrera instal·lació era la primera opció per acollir l’Estadi Nacional. “Vam perdre un any, però és normal en aques-ta mena de situacions”, admet, però valora que avui, i després de les obres que s’hi han fet, “està en millors condicions i compleix els requisits de la UEFA”. També celebra “el canvi de mentalitat” que hi ha hagut de les diferents parts implicades al país per tirar endavant el projecte.

La visita als camps va ser un formalisme per conèixer-ne les característiques, perquè “és bo que es des envolupi el futbol a tot el país”. La construcció de nous, com els plantejats pel Comú de Sant Julià a la Rabassa, és del tot secundària per l’organisme eu-ropeu i per rebre finançament d’algun dels seus programes de desenvolupament: “La prioritat és tenir l’Estadi Nacional. La res-ta són discussions més locals. Per a la UEFA no és una prioritat.”

Favre se’n va amb la confirmació que el juliol del 2014 l’estadi estarà acabat

futbol

joan josep blascoanDorra la Vella

El representant de la UEFA també celebra que les modificacions imposades es portin a termetati masià

favre, a la dreta, va visitar el camp del Consell i altres intal·lacions del país.

El CoAA lamenta la improvisació del concurs i els plecs de bases genèrics que s’utilitzen a l’administració

Ahir es va inaugurar, a la seu del Col·legi Oficial d’Ar-quitectes d’Andorra (COAA), l’exposició del concurs d’idees de l’Estadi Nacional. Dels 22 projectes, vint hi eren exposats i la resta van declinar ser-hi pre-sents. Des de l’organisme es lamenta algunes de les formes amb què s’ha realitzat el concurs.

L’alt nombre de propostes presentades mostra l’interès que hi ha entre els arquitectes per iniciatives d’aquest tipus, ja que ha estat el concurs més parti-cipatiu. Per la junta del COAA el procés es va desen-volupar des d’uns paràmetres correctes, en què es tenia en compte el 75% de la puntuació per la idea i el 25% pel currículum. Però lamenten que no fos anònim, ja que es presentava també el currículum dels participants. Els col·legiats consideren que hi ha

incongruències per la forma de constituir els plecs i hi veuen falta de professionalitat, perquè són genè-rics per a tota l’administració i la integritat de criteris fonamentals no està contemplada.

També valoren que des del Govern s’ha treballat de forma improvisada i que durant el procés s’han fet modificacions, com la reducció de les mides del terreny de joc, cosa que portava a fer replante-jaments de projectes. Un cop escollida la proposta de Julià Call, troben indigne que se’l critiqui per les modificacions que ha de fer al seu projecte, perquè li vénen imposades de l’administració. Una és que els actuals vestidors del camp del Consell i les antenes instal·lades a sobre no es poden tocar per l’alt cost que suposa.

tati masià

Els projectes presentats es poden veure a la seu del CoAA.

esports 17Dijous, 21 De març Del 2013

Davant de grans potències del bàsquet, Andorra poca cosa hi té a fer. Però en una disciplina nova i impulsada amb força per la FIBA la situació pot ser dife·rent. En la visita al Principat, el president del màxim organisme internacional, Yvan Mainini, ho va corroborar.

Per donar una nova empenta a l’esport de la cistella i obrir el ventall de jugadors, sense la ne·cessitat que hi hagi burocràcia i clubs pel mig, la FIBA va establir un programa de difusió del 3x3, que ha tingut una acollida excel·lent als països on s’ha desenvo·lupat, inclòs Andorra. I és en aquest tipus d’iniciatives i com·peticions en què Mainini veu que els estats petits poden tenir una representació més rellevant. Ser a les grans competicions de bàsquet “és molt difícil per a An·dorra”, assenyala Mainini, així que el 3x3 “significa una obertu·ra per als països petits”.

L’any passat tres jugadores del país van competir en els Campionats del Món júnior d’aquesta disciplina a Madrid, participació que va ser possible

perquè les seves famílies es van fer càrrec de la despesa del vi·atge, ja que la Federació Andor·rana de Bàsquet (FAB) només podia assumir el desplaçament del tècnic que les acompanya·va. Aquest any la competició és a Jakarta, la capital d’Indonèsia, i la representació només podrà ser en les mateixes condicions. La participació és essencial per ser el 2014 als Jocs Olímpics de la Joventut a Nanjing (Xina), en què hi haurà els 40 millors paï·sos per rànquing. Per aquest mo·tiu es demanarà l’ajuda a Solida·ritat Olímpica.

En aquesta mena de compe·ticions, com en uns futurs Jocs Olímpics europeus, Mainini veu possible que estats de petites di·mensions puguin lluitar amb els grans. “Trobar tres jugadors a Andorra és possible i en el 3x3 es pot arribar a fer medalla. És del tot possible i no crec que només sigui somiar.” Aquesta modalitat “és una oportunitat molt bona per als petits països”, que fa que “se’ls obri una nova porta”, i pel seu caràcter amateur “la volun·tat que tenim des de la FIBA és que els joves se’l facin seu”.

Precisament el desenvolupa·

ment del 3x3 és un dels punts del conveni de col·laboració fir·mat entre la FAB i la Federació Francesa de Basquetbol, amb un programa de promoció i compe·tició. Altres aspectes de l’acord són el suport i l’assistència de tècnics i de material; la promo·ció del minibàsquet amb tècnics francesos formant professors es·colars; i la formació de jugadors, entrenadors àrbitres, auxiliars de taula i directius. Pel president de

la FAB, Manel Fernández, aquest conveni permetrà als implicats “conèixer un bàsquet diferent”, ja que el camí natural “és anar cap a Catalunya i Espanya”. El seu homòleg gal, Jean Pierre Siu·tat, valora que “les grans federa·cions tenen l’obligació de donar suport a altres de més petites”. Fruit de l’acord, aquest estiu es tornaran a organitzar dos cam·pus al Pas de la Casa, un amb jugadors d’alt nivell.

La FIBA valora que amb el 3x3 països com Andorra poden trobar-se a l’elit

bàsquet

tati masià

Fernández i siutat van firmar el conveni de col·laboració.

La federació andorrana firma un acord de col·laboració amb la seva homòloga gal·la

j. j. b.anDorra la Vella

esquí adaptat

Puig es penja el tercer or i Fernández guanya la plata


Més medalles per als mem·bres de la Federació Andorrana d’Esports Adaptats (Fadem). En l’última jornada del Campionat d’Espanya, Roger Puig va adju·dicar·se el supergegant, mentre que Xavi Fernández pujava al segon caixó del podi. Puig ho ha guanyat tot i marxa de Cerler amb tres medalles d’or. En aques·ta ocasió li va treure 7 segons al segon. Fernández se’n va amb dues medalles, l’or del gegant i aquesta plata. Carlos de Jesús, tècnic de la Fadem, indica que Fernández “ha tornat a lluitar pels llocs de podi i ho ha aconse·guit”, mentre que amb Puig ar·ribaven “amb unes expectatives altes i les hem confirmat”.

El fort vent a Sierra Nevada va impedir que es poguessin dis·putar les rondes classificatòries de la Copa del Món, així que els 43 inscrits disputaran les finals a l’estació granadina, entre els quals hi ha Lluís Marín.

Les ratxes de vent van fer que en primera instància es re·tardés l’inici, però en no reme·tre els organitzadors van pren·dre la decisió de suspendre la competició i que tots els riders passessin directament a les fi·nals, que es realitzaran avui.

ruiz, 49è al nacional FrancèsLa boira va afectar notablement la primera jornada dels Cam·pionats de França, que s’estan disputant a l’estació de Peyra·

gudes. En categoria masculina obria el programa el descens, que es va ajornar fins al mig·dia per la poca visibilitat. Nil Ruiz va ser el millor classifi·cat, marcant un crono d’1.13,59 minuts. Gabriel Barios va ser 61è (1.14,32); Robert Solsona, 68è (1.14,49); Xavi Salvadores 74è (1.15,18), i Àxel Esteve, 76è (1.16,02). El guanyador va ser el francès Adrien Theaux (1.09,57)

Després es va realitzar un descens de categoria FIS. Els andorrans, tot i rebre les indi·cacions dels tècnics per rectifi·car trajectòries, no van millorar registres. Barios va ser aquest cop el més destacat acabant en la 59a plaça amb 1.14,90. Sol·sona va ser 67è (1.15,11); Ruiz, 71è (1.15,40); Salvadores, 72è (1.15,63), i Esteve, 74è (1.16,47).

En categoria femenina, cap de les dues nacionals va com·pletar l’eslàlom del Nacional francès. La boira donava pro·blemes de visibilitat i les neva·des durant la nit van provocar que hi hagués trams tous i al·tres de durs. Mireia Gutiérrez i Sara Raméntol van quedar desqualificades en la primera mànega. Avui participaran en l’eslàlom gegant.

suspensió per la boiraKevin Esteve i Marc Oliveras no van poder disputar el des·cens dels Campionats de Su·ïssa, que es disputen a Saint Moritz. La boira que estava acumulada a la part alta de la pista va comportar la suspensió de la prova. Avui es disputaran dos supergegants.

Marín entra a les finals en suspendre’s les qualificacions

surF de neu / esquí


paraesquí

Futbol

Futbol

Els pilots més destacats tornen al Vallnord Speed Contest

L’FC Andorra jugarà amb el Torreforta el 24 d’abril

L’Enfaf sènior guanya el Sant Vicenç de Torelló




Del 28 al 30 de març es dispu·tarà a Arcalís la sisena edició del Vallnord Speed Contest, una de les competicions de referència a Europa. Entre els inscrits hi ha alguns dels pilots més destacats del pa·norama internacional, com Omar Lucoup i Yoan Castag·noli, guanyadors l’any pas·sat. En la primera jornada es disputarà un eslàlom, mentre que en les dues següents es faran proves forapista.

El partit de la 25a jornada en·tre l’FC Andorra i el CDC Tor·reforta, que s’havia de dispu·tar aquest dissabte, es jugarà finalment el 24 d’abril. S’havia reprogramat per a l’1 del mes vinent, però el club tarragoní va demanar el canvi, que va acceptar l’FC Andorra i que s’ha canviat després de rebre la confirmació que es pot uti·litzar el camp d’Aixovall. Es jugarà a les 20.30.

L’Enfaf sènior va sumar una nova victòria. Va vèncer al Sant Vicenç de Torelló per 0·4. El cadet va disputar dos partits. Dissabte va perdre amb el Vilanova i la Geltrú (3·2) i diumenge va dispu·tar el partit ajornat de la dis·setena jornada amb el Sant Jaume Domenys, al qual van guanyar per 4·1. L’infantil va perdre al camp del líder, el Centelles, per 2·1.

CLASSIFICATS18 DIJOUS, 21 DE MARÇ DEL 2013

Vols vendreel teu cotxe

o la teva moto?Anuncia’t

en aquest espai. Més informació al

80 88 88

Es ven hondaPantheon 150.Color negre.

17000 KmPreu 1200 €

Tel.: 32 53 85

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Diversos

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLOR

Vehicles

COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS.

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

tel : 32 15 89Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/

PIAGIO LIBERTY

49CC.80 KM

3ANYS EN PERFECTE

ESTAT1.200 €

MÒBIL349 269

OPORTUNITATHyundai TERRACAN 4x4 Dièsel

Matr. F..., 70.000 km. COM NOU.Full equip. Preu: 6.100 €

Tel. 338 099

PER DESNONAMENTES VENEN TOTS ELS MOBLES I

EQUIPAMENTS DE LA LLAR, ABRICS, ARTI-

CLES DE DECORACIÓ, SUZUKI VITARA...

665 700

DISPOSEM DE MOBILIARI DE BOTIGA I MANIQUINS DE MOLT BONA QUALITAT A

PREU D'OCASIÓ (estat impecable)

Interessats: 33 25 26

CLASSIFICATS 19DIJOUS, 21 DE MARÇ DEL 2013

Immobles

D’UNA MANERA DIFERENTVIURE ANDORRAURE ANDORRURE ANDORR

Av. d’Enclar, 84Edifici Pic de MaiàLocal BAD500 - Santa Coloma

VISITI’NS SENSE COMPROMÍS

Tel. 722 [email protected] / www.pratcondal.com

VISITI’NS SENSE COMPROMÍS

ESPAI COMUNITARI DE 3.000 M2, GIMNÀS,ZONES ENJARDINADES AMB PARC INFANTIL.

VENDA, LLOGUER I LLOGUERAMB OPCIÓ DE COMPRA

PISOS D’1 A 4 HABITACIONS.LOCALS COMERCIALS DE 40 A 900 M2

PÀRQUING I TRASTERS.PISOS A PARTIR DE 135.000 €

ESPAI COMUNITARI DE 3.000 M2, GIMNÀS,ZONES ENJARDINADES AMB PARC INFANTIL.

VENDA, LLOGUER I LLOGUERAMB OPCIÓ DE COMPRA

PISOS D’1 A 4 HABITACIONS.LOCALS COMERCIALS DE 40 A 900 M2

PÀRQUING I TRASTERS.PISOS A PARTIR DE 135.000 €

www.cisa.ad ·73 73 73VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup

LLOGUERS

ESCALDES-ENGORDANY - REF. 0561Apartament en perfecte estat. 100 m², 3 dormitoris amb climatització individual. Acabats d’alta qualitat. Gran terrassa

amb jardineres i jacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada. Directe per entrar a viure-hi. Pàrquing. OFERTA!!! 265.000 €

ENCAMP - REF. 0787Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp.

130 m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar amb llar de foc que separa del menjador, cuina tancada, box per a 3 cotxes. Molt

bones vistes i sol tot el dia. OFERTA!!! 280.000 €

SISPONY - REF. 1343

Apartament ampli en residen-cial típic de muntanya a Sispony, Zona molt tranquil·la i amb vistes excel·lents. 2 dormitoris en suite, gran saló menjador.

Pàrquing i traster.

175.000 €

INCLES - REF. 1110

Molt acollidor. Ampli saló menjador amb llar de foc, 2 terrasses. Totalment moblat i equipat. 2 dormitoris dobles i bany amb banyera. Aparca-

ment i traster..

180.000 €

EL TARTER - REF. 1370

Estudi de 35 m² enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Cons-truït el 2009, terrassa amb vis-tes i sol tot el dia. Pàrquing i traster. Ideal com a inversió o

per vacances.

95.000 €

ESCALDES - REF. 1164

Apartament amb vistes im-pressionants de la vall, zona residencial molt tranquil·la a només 5 minuts del centre. Gran terrassa, 2 dormitoris, 1 bany. Aparcament i traster gran.

170.000 €

ENCAMP - REF. 1529

Apartament d’1 dormitori a 50 metres del Funicamp, ideal per a inversió o vacances. En perfecte estat. Equipat i mo-

blat. Pàrquing.

110.000 €

ARINSAL - REF. 1528

Apartament completament renovat. 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa amb vistes immillorables i sol tot el dia, encarat al sur. Menja-dor amb llar de foc. Pàrquing i traster. Moblat i equipat.

224.500 €

LA MASSANA - REF. 1527

Estudi al costat del telecabina de la Massana. Bones vistes i sol. Reformat. Possibilitat de comprar o llogar plaça d’apar-cament. Ideal per a inversió o

per a vacances.

99.000 €

ANYÓS - REF. R1078

Estat impecable, construït el 2006. 3 dormitoris dobles, 1 en suite + 1 bany amb banyera. Terrassa. 2 places d’aparcament i 2 trasters. Completament mo-

blat i equipat.

460.000 €

SISPONY - REF. 1521

Apartament per reformar, 95 m². Ampli saló menjador, 2 dormitoris dobles, cuina in-dependent, 1 bany complet i WC. Terrassa amb bones vistes.


169.000 €

ANYÓS - REF. 1457

Apartament de 2 dormito-ris dobles i en suite al cen-tre del poble. Terrassa amb excel·lents vistes. Comple-tament moblat i equipat.


700 €/mes

ENCAMP - REF. 1529

Apartament d’1 dormitori al costat del Funicamp. Mo-blat. Pàrquing. Bones vistes i

sol. Impecable.

400 €/mes

EL TARTER - REF. 1518

Apartament d’estil rústic a cinc minuts de les pistes. 2 dormitoris, 2 banys. Total-ment moblat i equipat. Pàr-quing, traster i llar de foc.

Terrassa gran.

450 €/mes

LA MASSANA - 1514

Apartament d’1 dormitori gran, construcció recent. Bones vistes. Pàrquing i

traster. Cuina equipada.

500 €/mes

ENCAMP - REF. LL220

Apartament de 2 dormitoris, 2 banys, per estrenar, a les Bons. Terrassa amb bones vistes i sol. A prop del Funi-

camp. Pàrquing.

550 €/mes

ANYÓS - REF. CIV11

Apartament de 2 dormitoris i 2 banys al costat del centre de bellesa Carita. Bones vis-tes, terrassa i llar de foc al menjador. Pàrquing i traster.

575 €/mes


ESCALDES-ENGORDANY

Ref. 674: Àtic cèntric, 100 m2, 2 hab., cuina indep., bany, safareig, terrassa, sol i vistes .....650 €

Ref. 756: Seminou, 100 m2, 3 hab., cuina tancada, safareig, terrassa, pàrquing i traster .........650 €

Ref. 501: Pis, 70 m2, 2 h., cuina oberta, llar de foc, terrassa, sol i vistes, despeses incloses .500 €

Ref. 260: Pis de 55 m2, reformat, 1 hab., cuina tancada, 1 bany, despeses incloses ...........400 €

Ref. 566: Pis de 75 m2, 2 h., cuina tancada, safareig, ampli saló menjador, pq. i traster .....550 €

Ref. 559: Pis, 90 m2, 2 hab., 1 bany, 1 bany aux., cuina, ampli menjador, plaça de pq. i traster .... 650 €

ANDORRA LA VELLA

Ref. 852 Pis zona FEDA, 4 h., 1 b., cuina independent, lluminós, despeses incloses .......... 690 €

Ref. 854 Pis, zona Comú, reformat, d’1 h., 1 b., cuina oberta equipada, estat impecable . 525 €

Ref. 857 Pis zona Comú d’1 h., 1 b., zona despatx, cuina oberta equipada, lluminós ....... 450 €

Ref. 868 Pis de 124 m2, 3 h., 2 b., cuina indep., safareig, balcó, vistes, sol, desp. incloses . 800 €

Ref. 210: Pis de 80 m2, 2 hab., cuina oberta, parquet, vistes agradables, balcó ................ 650 €

Ref. 2: Pis, 60 m2, cuina semioberta, bany, 1 hab., 1 despatx,traster, vistes i sol. Pq. opcional .540 €

Ref. 499: Pis nou de 50 m2, hab. doble, bany, cuina americana, safareig, pq. opcional ..... 475 €

ENCAMP

Ref. 270: Pis, 90 m2, 3 hab., 2 banys, saló amb terrasseta,cuina tancada, safareig, pq. gran ...500 €

Ref. 330: Pis, 50 m2, reformat,1 hab., ampli menj. i moblat, terrassa i sol, pàrquing inclòs .... 400 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA

Ref. 754: Cèntric, 80 m2, 3 hab., cuina tancada reformada, terrassa .................................. 450 €

Ref. 755: Pis cèntric, 70 m2, 2 hab., cuina indep. tancada, bany, safareig, terrassa .......... 390 €

Ref. 520: Pis cèntric, 70 m2, 1 hab., ampli menjador, cuina equipada, exterior ................. 450 €

Ref. 522: Pis, 70 m2, 1 hab., ampli saló menjador, cuina equipada, exterior, moblat, equipat ....500 €

Ref. 590 Nou, 90 m2, 3 h., 2 b., cuina equipada, armaris, vistes, sol, pq. inclòs, bons acabats . 630 €

Ref. 138: Pis de 94 m2, 3 hab., 2 banys, cuina tancada, ampli menj., pàrquing opcional ....450 €

LA MASSANA

Ref. 847: Pis seminou, 50 m2, terrassa de 20 m2, pq. i tr., cuina equipada, bons acabats .. 400 €

Ref. 851: Pis seminou, 80 m2, 2 h., 1 b., pq., tr., armaris, bons acabats, cuina equipada ... 545 €

Ref. 63: Pis de 45 m2, 1 h., 1 bany, semimoblat, cuina oberta, pq. inclòs, terrassa, vistes...380 €

Ref. 541: Pis cèntric de 45 m2, cuina, 1 bany, 1 hab. menjador amb sortida al balcó ......... 400 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 857 Pis de 55 m2 situat al centre d’Andorra la Vella, 50 m2, 1 habitació suite, 1 bany, cuina oberta equipa-da (forn, vitro, nevera, ren-tadora), doble vidre, llumi-nós. Preu: 130.000 €

E S C A L D E S - E N G O R -DANY Ref. 756 OPOR-TUNITAT!! Pis d’uns 100 m2, 3 habitacions, 2 banys, fusteria d’alumi-ni, vistes, terrassa, tras-ter i aparcament.Preu: 230.000 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 897 Pis de 95 m2 to-talment reformat, cèntric, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys, cuina in-dependent, plaça d’apar-cament i guardaesquís. Preu: 275.000 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 858 OPORTUNI-TAT!! Casa adossada de 143 m2, distribuïda en 3 plantes, aparcament per a 3 cotxes, 4 habita-cions i 3 banys. Assole-llada i amb vistes. Preu: 425.000 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 843 OPORTUNI-TAT!! Pis de 3 habitaci-ons, 1 bany, terrassa, bon estat de conservació, preu molt interessant. Preu: 126.600 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 585 Pis a Andorra la Vella, 96 m2, 4 habi-tacions, 2 banys, vistes, assolellat, terrassa i una plaça d’aparcament. PREU NEGOCIABLE! Preu: 250.000 €

LLOGUER

VENDA

LLOGUERSANDORRA LA VELLARef. LL-121: Superfície: 74 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar-menjador, terrassa, cuina offi ce, safareig, 2 dorm., 1 bany. 1 plaça d’aparcament. Completament mo-blat i equipat. PREU: 600 €/mensualsANDORRA LA VELLARef. LL-179: Superfície: 150 m2 aprox. Àtic dúplex al centre d’Andorra, 4 dorm.,

3 banys, llar de foc, terrassa, parquet. Sol i vistes. 2 places d’aparcament. PREU: 1.100 €/mensualsESCALDES-ENGORDANYRef. LL-182: Superfície: 200 m2 aprox. Pis de luxe a Can Noguer. Gran sala d’estar menjador, gran cuina, 4 dorm., 3 banys, safareig, terrassa. Sol i vistes. Box per a 4/5 cotxes. Ampli traster. PREU:

1.600 €/mensualsESCALDES-ENGORDANYRef. 2315: Superfície: 86 m2 aprox. + 4 m2 aprox. de terrassa. Rebedor, sala d’estar menjador, cuina separada, sa-fareig, 2 dormitoris, despatx/cambra de planxa, 2 banys complets. Molt cèn-tric. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament. PREU: 650 €/mensuals

ANDORRA LA VELLA - Ref. 2241Superfície: 60 m2 aprox. Pis al centre d’Andorra (zona de l’Hotel Plaza). Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada, 1 dormitori doble, 1 bany complet. Parquet. Assolellat. Possibi-litat de fer-hi 2 dormitoris. PREU: 105.000 €

ANDORRA LA VELLA - Ref. 2344. Àtic dúplex al centre d’Andorra. Sala d’estar-menjador, cuina separada amb rebost, safareig, 4 dormitoris dobles, 2 banys complets + 1 lavabo. 2 terrasses tancades. Parquet. Sol i vistes. Molt cèntric. Plaça d’aparcament. PREU: 325.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

LA MASSANA - Ref. 2243. Superfície: 70 m2 aprox. Pis parcialment reformat al centre de la Massana. Sala d’es-tar menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada, 3 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vistes. Gran traster. PREU: 105.000 €

SISPONY - Ref. 2237. Superfície: 99 m2 aprox. Rebedor, àmplia sala d’estar-menjador, cuina separada equipada, 2 dormitoris dobles, 2 banys complets en suite + 1 lavabo. Parquet. Sol i vistes espectaculars. 1 plaça d’aparcament i traster. PREU: 150.000 €

ARINSAL - Ref. 2319. Superfície: 82 m2 aprox. Pis en perfectes condicions. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separada, safareig, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet + 1 lavabo. Parquet. Totalment moblat i equipat. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 150.000 €

LLOGUERS

IMMOBILIÀRIACompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immoblesTelèfon: 801 055 - [email protected]/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLAREF. 3880: Pis cèntric, 92 m2, 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina, menjador. Plaça de garatge opcional a 95 €. PREU: 660 €REF. 4277: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, safareig, menj. PREU: 600 €REF. 4263: Pis, 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, saló menjador, bal-có. Plaça de garatge opcional. CALEFAC-CIÓ INCLOSA. PREU: 800 €REF. 4250: Pis moblat, 97 m², 3 dormitoris (3 dobles), 2 banys, cuina, saló menjador, llar de foc, garatge. PREU: 700 €REF. 4247: Àtic, 55 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina, saló menjador. Terrassa. Garatge. PREU: 550 €REF. 4228: Pis de 140 m2, 3 dormitoris dobles, cuina amb safareig, 3 banys, men-jador gran amb balcó. Exterior. Garatge a part. PREU: 800 €REF. 4277: Pis 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada amb safareig, saló menjador amb balcó. PREU: 600 €REF. 4038: Pis de 65 m2, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, cuina, saló men-jador. Plaça de garatge. CALEFACCIÓ IN-CLOSA. PREU: 600 €TRASPÀS DE CENTRE D’ESTÈTICA. 150 m2, recepció, 5 cabines, 1 despatx, 2 banys, seminou. PREU: 25.000 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 4098: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina oberta i equipada, saló men-jador, moblat, exterior. Plaça de garatge. PREU: 570 €REF. 4153: Pis, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, menjador, balcó, garatge. PREU: 650 €REF. 4241: TEULADES, pis de 117 m2, 3

dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, terrassa de 15 m2, cuina offi ce. Garatge. PREU: 800 €REF. 4244: Pis de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, cuina, saló menjador. Ga-ratge opcional a 65 €. PREU: 400 €REF. 4346: Pis de 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa de 10 m2, garatge i traster. Totalment moblat i equi-pat. Sol i vistes. PREU: 850 €REF. 4293: Àtic, 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador, gran terrassa, vistes, pàrquing opcional. TOT REFORMAT. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 750 €

PISOS DE LUXE SACALMA, 110 m2, NOUS, A ESTRENAR, 3 DORMITORIS,

2 BANYS, CUINA, 2 PLACES DE GARATGE, 1 TRASTER, VISTES I SOL,

A PARTIR DE 1.050 €LA MASSANA

REF. 4248: Pis, 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina, saló menjador, plaça de garatge. Totalment moblat i equipat. PREU: 490 €REF. 3948: Pis, 65 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana equipada, saló menjador, garatge i traster. Vistes i sol. PREU: 575 €REF. 4287: Pis de 130 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, 2 places de garatge, traster. SEMINOU. PREU: 750 €

ORDINOREF. 3827: Pis nou, a estrenar, planta bai-xa, 117,75 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, balcó de 2,55 m2, garatge i traster. Vistes i sol. PREU: 750 € REF. 4088: LA CORTINADA. Pis de 90 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, safareig, cuina, saló menjador, llar de foc, garatge i traster. PREU: 500 €

PISOS NOUS, A ESTRENAR, A LA CARRETERA DEL COLL D’ORDINO, DE 3 DORMITORIS, A PARTIR DE 860 €,

AMB PLAÇA DE GARATGE i TRASTER. ACABATS DE QUALITAT.

ENCAMPREF. 3451: Pis de 40 m2, moblat, 1 dormi-tori, 1 bany, cuina americana i equipada, saló menjador, garatge. PREU: 300 €REF. 4157: Pis de 43 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, saló menja-dor, cuina equipada, moblat. PREU: 350 €REF. 4156: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina, saló menjador, safareig, plaça de garatge. PREU: 550 €REF. 4280: Pis de 98 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador, garatge i traster. PREU: 600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 4272: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, menjador, calefacció elèctrica. Situat al centre, reformat, edifi ci sense ascensor. PREU: 400 €REF. 4072: Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador, garatge. PREU: 400 €REF. 4273: Pis de 130 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador, balcó. Plaça de garatge. PREU: 595 €REF. 4256: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, cui-na semioberta, 2 banys, menjador, balcó, sol i vistes. Pàrquing. Despeses incloses. PREU: 700 €REF. 3752: Pis de 136 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, saló menjador, garatge. PREU: 775 €

PISOS, ZONA MCDONALD’S, 3 DORMITORIS, 1 BANY, A PARTIR DE 395 EUROS, SENSE MES D’AGÈNCIA.

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

VENDA - OFERTA DE LA SETMANAESCALDES-ENGORDANY - PIS VILARS Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, pati

interior ample, saló menjador amb terrassa, plaça de garatge i traster. PREU: 230.000 €PLAÇA DE GARATGE, zona ILLA CARLEMANY. PREU: 32.000 €

VENDA – VENTE – SALE – ПРОДАЖАLLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА

www.�inques3cases.comAv. Joan Martí, 102 · Encampencamp@�inques3cases.com 87.22.22

TENIM PISOS A PEU DE PISTES A PARTIR DE 60.000 €

BUSQUEM LOCAL PER COMPRAR APTE PER A RESTAURANT A ESCALDES O ANDORRA

Andorra la Vella, cèntric2 habitacions, bany complet, cui-na independent amb passaplats, saló menjador amb llar de foc, exterior, molt lluminós, sol tot el

dia, amb pàrquing.160.000 €

140.000 €

PROPIETARI !!! SI VOL LLOGAR EL

SEU HABITATGENO ESPERI MÉS !!!

NOSALTRES L’HI LLOGUEM EN

7 DIES !!!


Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 - www.guardatot.com

Servei privat de lloguer de traster a Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2 per a empreses i particulars.Trasllada i emmagatzema totes les teves pertinènces de manera còmoda, fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 hores del dia.Guardatot, molt més que un traster convencional!

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífi ca ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de

pàrquing, amb traster.PREU: 495.000 €

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA

REF. 2120101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AL C/ BONAVISTA. PREU: 350 EUROS

REF. 3680101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 500 EUROS

REF. 4070201: PIS, 2 H. ÀMPLIES, CUINA REFORMADA INDEPENDENT, A SANTA COLOMA. PREU: 600 EUROS

REF. 9990102: PIS, 2 HABITACIONS, REFORMAT, AMB MOBLES, ZONA INTER-SPORT, RECTA DE SANTA CO-LOMA. PREU: 600 EUROS

REF. 4420101: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT, BALCÓ, SENSE PÀRQUING, ZONA DE L’ESCALE. PREU: 470 EUROS

REF. 2640101: PIS, 4 HABITACIONS, SENSE MOBLES, GRAN MENJADOR, CUINA ÀMPLIA, ZONA DE L’ANTIC HOSPITAL. PREU: 600 EUROS

ESCALDES-ENGORDANY

REF. 2020123: ESTUDI AMB MOBLES, ZONA DEL DON DENIS. PREU: 350 EUROS

REF. 4170101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, TOT EXTE-RIOR, A L’AV. PONT DE LA TOSCA. PREU: 400 EUROS

REF. 4070102: PIS, 2 HABITACIONS, AMB MOBLES, CUINA INDEPENDENT, MENJADOR A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 450 EUROS

REF. 2320101: ÀTIC, 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, ALTELL GRAN, TOT EXTERIOR, AMB VISTES I PÀRQUING. PREU: 750 EUROS

REF. 3070101: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, TOT EXTERIOR, AMB VIS-TES, A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 625 EUROS

ENCAMP

REF. 3250101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, ZONA TURÓ DE VILA. PREU: 275 EUROS

REF. 4220101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING. AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROS

REF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ I PÀRQUING, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 3310101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING, AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 3290103: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING I BALCÓ, CÈNTRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS

REF. 2910101: PIS, 2 HABITACIONS DOBLES, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA ZONA DEL PEDRAL. PREU: 400 EUROS

LA MASSANA

REF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUINA-

MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQUING, ZONA DE SISPONY. PREU: 600 EUROS

ARINSAL

REF. 2500101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 350 EUROS

REF. 2090101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS

REF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS

REF. 3490401: PIS, 2 HABITACIONS, SOLEJAT, AMB VISTES. PREU: 400 EUROS

EL TARTER

REF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, PQ. I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS

REF. 4400101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AL TARTER, PROP DE LA CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS

REF. 9990111: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, AMB PÀRQUING. ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROS

SANT JULIÀ DE LÒRIA

REF. 3980101: PIS, 3 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB PQ., A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS

REF. 9990108: LOCAL COMERCIAL A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 300 EUROS

ENCAMP CENTRE PIS CÈNTRIC EN VENDA

PIS D'1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI-NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES

ideal per a inversió.Preu: 65.000 € Tel. 831 277

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 €

Despeses incloses. 737 171 (Esther) [email protected]

PISOS A SANT JULIÀ DE LÒRIA3 habitacions, amb calefacció.

Preu: 500 €2 habitacions, amb calefacció.

Preu: 450 €Interessats, truqueu al tel. 74 17 17

ANDORRA PISOS DE2 I 3 HABITACIONS SENSE

MOBLES A LA ZONA DE L’OPEL. PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

Pisos de lloguer nous, a estrenar,a Ordino, amb plaça d’aparcamenti traster, acabats de primeraqualitat i domòtica.

GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 120.000 € Tel.: 831 277

PIS, 2 HABITACIONS, ENCAMP

175.000 €

FINANÇAMENT AL 100%

Tel. 831 277

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster,terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

[email protected]

VENDAApartament nou, a es-trenar, de 100,00 m2, moblat i equipat, amb alta gamma de luxe, saló menjador amb llar de foc i parquet. Cui-na tancada totalment

equipada. 3 dormitoris (un en suite) i 2 banys. Safareig. Porta de seguretat i videoporter d’al-ta gamma. Té dues espaioses places d’aparca-ment i un generós traster. Zona residencial i molt tranquil·la en un fantàsti c entorn envoltat de natura. Preu: 360.000 €

Anyós, Oriosos. Semi-nou, magnífi c àti c de 4 dormitoris + altell de 20 m2, gran cuina equipada amb elec-trodomèsti cs, de luxe,

187 m2 + altell, 2 places dobles de pàrquing, possibilitats de fer-hi un box, vistes panoràmi-ques. Preu: 600.000 € (negociables)

ANDORRA LA VELLA Davant la Batllia

Àti c molt cèntric d’1 dormitori, sense mo-bles, calefacció inclosa, cuina equipada. Sense pàrquing. Preu: 400 euros

Pis de 2 dormitoris, 1 bany, cuina separada, saló menjador gran amb sol, sense pàr-quing. Preu: 515 euros

ESCALDES-ENGORDANY(Entrada carretera d’Engolasters)

PIS, 2 DORMITORIS, cui-na separada i equipada,

1 bany, terrassa i pati peti t, amb pàrquing, possibilitat de mobles. Preu: 540 euros

ORDINO

Àti c molt maco, 115 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina gran separada equipa-da, pàrquing per a cotxe peti t. Preu: 700 euros

Edifi ci de recent cons-trucció, pis de 3 dormi-toris, 2 banys, armaris encastats, pàrquing i traster, sol i vistes. Preu: 660 euros

LLOGUERPOBLE DE PAL Casa adossada, 3 habita-cions i 2 banys. Barri anti c de la població, orientació sud, vistes panoràmiques, cava

excavada a la roca, hivernacle de pedra i fusta al jardí, traster guardaesquís al garatge. MO-DALITATS DE NEGOCIACIÓ POSSIBLES: A. Al comptat, descompte del 10%. B. A terminis, sense interessos. Contracte 200.000 euros i 180 mensualitats. C. A terminis, 3% d’interessos. Contracte 100.000 euros i 180 mensualitats. D. A estudiar permuta amb un apartament ti pus

estudi. Preu: 450.000 €

La Massana, cèntric. Àti c de 80 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany, terrassa, cuina oberta, pàrquing i gran traster,

bones vistes, amb sol, bons acabats, molt llu-minós, zona molt tranquil·la. Preu: 230.000 €


[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir dea partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.� nquesmarca.com

� [email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REF. 02023 - ENCAMP - VILA Àtic dúplex. 1 habitació, saló menjador, cuina americana, traster, garatge, mobles. Preu: 350 € Ref. 00763 - ENCAMP - LES BONS PIS NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana, menjador, balcó, pàrquing, exterior i assolellat. SENSE MOBLES. Preu: 350 €Ref. 02619 - ENCAMP - LES BONS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina equipada, bany complet. Pàrquing i traster. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 400 €Ref. 01057 - ENCAMP PIS ÀTIC, A ESTRENAR. 2 habitacions, 1 bany complet, cuina totalment equipada. CENTRE, CUINA EQUIPADA. Preu: 500 €

Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb un petit jardí, exterior i assolellat. Preu: 350 €REF. ENTRADA - ENCAMP 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany, 1 box. Preu: 500 €Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 €Ref. 02300 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormitoris, saló menjador amb llar de foc, cuina, 1 bany complet. PETITA TERRASSA. Preu: 425 €

Ref. 00735 - ENCAMP - ENTRADA ÀTIC, 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. NOU, A ESTRENAR. Preu: 600 € + 60 € despesesRef. 01853 - ENCAMP - EL PEDRAL Pis, 1 habitació doble amb bany complet, cuina americana, menjador exterior i pàrquing. Preu: 375 €Ref. 02108 - ENCAMP Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, 2 balcons, dret a pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 350 €

DIVERSOS LOCALS PER LLOGAR A TOTES

LES PARRÒQUIES

Ref. 02650ESCALDES-ENGORDANY - VILARS

Ref. 02538 - ANDORRA LA VELLA Recta de Santa Coloma. Pis, 2 dormitoris, saló menja-dor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. GRAN OPORTUNITAT!!! Preu: 136.000 €

Ref. 02576 - ENCAMP - CENTRE3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Ter-rassa. Preu: 105.000 €Ref. 02587 - ENCAMP - LES BONS Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàr-quing. Préstec a 30 anys: 555 €/mes. Finança-ment al 100 x 100. Preu: 175.000 €Ref. 00342 - CANILLO - INCLES Estudi amb bany complet, cuina americana i saló menja-dor, situat a peu de pistes, ideal per a inversió. Preu: 85.000 €Ref. 01675 - CANILLO PLANTA BAIXA AMB JARDÍ, 2 habitacions, 2 banys, cuina o� ce, menjador amb llar de foc, jardí, pàrquing, exterior i assolellat. Preu: 160.000 € Ref. 00264 - ENCAMP - ELS CORTALS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina,

bany, pàrquing. PÀRQUING I TRASTER. Preu: 65.000 € Ref. 01625 - ANDORRA LA VELLA 4 Camins. Pis en venda, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador amb terrassa, box. FINANÇAMENT AL 100 X 100. Preu: 285.000 €Ref. 01353 - ORDINO Pis, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador amb llar de foc, balcó, pàrquing, traster, exterior. Finançament al 100 x 100. Preu: 303.000 € Ref. 02630 - SANT JULIÀ DE LÒRIA CARRETERA DE LA RABASSA. ÀTIC DÚPLEX. 3 DORMITORIS DOBLES, 1 EN SUITE, saló men-jador amb LLAR DE FOC, 2 banys, BOX pera un cotxe, VISTES. Preu: 294.000 €Ref.: 00096 - ENCAMP - CENTRE ÀTIC dúplex. 3 habitacions exteriors dobles, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador ex-terior, pàrquing doble, exterior i assolellat. Preu: 262.500 €

Pis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina tancada, 2 banys complets, balcó.

Pàrquing i traster. SOL I VISTES.

Preu: 230.000 €

821644 - 344828

c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de fi nques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA HOSPITAL2 HAB., PÀRQUING, SEMINOU: 165.000 €

LA MASSANA ÀTIC, 120 M2, AMB TERRASSA: 158.000 €

ANDORRA LA VELLADAVANT DEL LYCÉE FRANCÈS, 2 HAB. 130.000 €

ENCAMP ÀTIC SEMINOU, 140 M2, 3 HAB., BOX DOBLE.

TRES BALCONS, SOL I VISTES: 315.000 €CANILLO - OBRA NOVA

3 HAB., 98 M2, PÀRQUING DOBLE: 210.000 €LA MASSANA - CENTRE

2 HABITACIONS, SEMINOU, PÀRQUING I TRASTER: 175.000 €

EL TARTER1 HABITACIÓ, SEMINOU, PÀRQUING: 75.000 €

VENDES - OPORTUNITATANDORRA LA VELLA

• CENTRE, 1 H., SENSE MOBLES: 295 €. AMB MOBLES: 375 € I 400 €• 1 HABITACIÓ, MOBLES, PÀRQUING I TRASTER: 450 €

• PISOS, 2 HABITACIONS, CENTRE, AMB MOBLES I SENSE: 450 €• TRASTERS: 30 € - CARRER ALZINARET

• PUB CÈNTRIC EQUIPAT I EN NORMATIVA, SENSE TRASPÀS: 1.300 €ESCALDES-ENGORDANY

• ZONA HOSPITAL, SEMINOU: 2 HAB., PÀRQUING I TRASTER: 600 €ENCAMP

• 1 HAB., MOBLES, BALCÓ, ASSOLELLAT, PÀRQUING I TRASTER: 475 €• ZONA DE LES ESCOLES, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING: 325 €• MIRADOR, 2 HABITACIONS, SEMIMOBLAT: 350 €

• VALIRA NOVA, 3 HABITACIONS, 2 BANYS I PÀRQUING: 500 €• LES BONS, 3-4 HABITACIONS, SENSE MOBLES: 395 €• BAR COMPLETAMENT EQUIPAT, SENSE TRASPÀS.

• LES BONS, MAGATZEM DE 60 M2: 350 €LA MASSANA - CENTRE

•1 HABITACIÓ, MOBLAT: 325 €CANILLO

• SEMINOU, 2 HABITACIONS, MOBLES I 2 APARCAMENTS: 450 €• TARTER, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING, TERRASSA, MOBLES: 350 €

LLOGUER

col∙legiadanúm. 76

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSESCALDES. REF. 3510: Pis de luxe, NOU, 105 m2, 3 dormi-toris, 2 banys, cuina tancada equipada, saló menjador, 2 places de garatge i traster. PREU: 1.050 €ENCAMP. REF. 3502: Pis de 2 habitacions, 1 bany complet, saló menjador, cuina equipada. Pàrquing i traster. COMPLE-TAMENT MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 550 €ORDINO. REF. 3464: Planta baixa amb jardí d’1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador amb cuina oberta al centre d’Ordino. PREU: 350 €

ARINSAL. REF. 3199: Pis de 47 m2, 1 habitació doble, 1 bany, 1 bany auxiliar, saló men-jador amb cuina oberta, llar de foc i terrassa. Pàrquing i traster. PREU: 320 € ANDORRA LA VELLA. REF. 3405: Pis seminou de 60 m2, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina semioberta, saló menjador. Sol i vistes. Pàrquing opcional. PREU: 540 €SANT JULIÀ. REF. 3500: Pis seminou, cèntric, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina separada, saló menjador. Pàrquing i traster. PREU: 800 €

ENCAMP - REF. 3506Pis cèntric de 48 m2 aprox. 1 habitació doble, 1 bany

complet, saló menjador amb cuina oberta, terrassa. Assolellat.

Pàrquing opcional.PREU: 68.500 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

LA MASSANA - REF. 3493Pis al CENTRE de 89 m2, 3 habitacions, 2 banys

complets, cuina separada, saló menjador amb accés al balcó.

REFORMAT. Pàrquing.PREU: 150.000 €

VENDA

LLOGUER

TEL.: 35 36 37

TEL.: 614 234

[email protected]·legiat 366

ANDORRA LA VELLALocal de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormito-ris dobles, cuina tancada, bany com-plet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tan-cada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €Àtic dúplex molt cèntric (c/ Callaueta) de 4 dormitoris, 3 banys, menjador

amb llar de foc i terrassa, 2 places de pàrquing. Preu: 1.100 € + desp.Pis seminou (Ciutat de Valls) totalment equipat i moblat, de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina offi ce, safareig i plaça de pàrquing. Preu: 600 €ESCALDES-ENGORDANYPis de 3 habitacions, reformat, 2 banys, cuina tancada i totalment equipada, pàrquing. Preu: 600 €Pis de 2 habitacions, 1 despatx, 2 banys, cuina tancada, terrassa. Sol i vistes, amb pàrquing inclòs. Preu: 650 € Pis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb

terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.600 € + desp.

SANT JULIÀ DE LÒRIACasa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.100 €

ENCAMPPis de 2 hab., 1 bany complet, men-jador amb llar de foc, cuina oberta i equipada. Pàrq. inclòs. Preu: 425 €Pis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 ha-bitació, cuina americana, bany com-plet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

OPORTUNITAT!!! Pis a Arinsal de 65 m2, 1 dormitori doble, bany complet, bany de cortesia, cuina americana i menjador amb llar de foc. 2 places de pàrquing(possibilitat de fer-hi box per a 3 cotxes). Preu: 66.000 €!!

Àtic al centre de la Massana, 124 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, cuina offi ce, menjador amb terrassa, pàrquing i traster. Preu: 150.000 €

OPORTUNITAT!! Pis de 100 m2 a Sispony (la Massana), 2 dormitoris dobles (2 suites), 3 banys, cuina tancada, menjador, pàrquing i traster. VISTES!!!Preu: 145.000 €

Casa adossada cantonera a Sispony, menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 15 m2, cuina tancada, 5 dor-mitoris (3 dobles i 1 suite), 3 banys complets, bany de cortesia, sala d’es-tar, balcons, 2 places de pàrquing, guardaesquís i traster. Sol i vistes espectaculars. Preu: 441.000 €

Pis a Escaldes-Engordany se-minou (Vilars) de 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada i sortida a pati, menjador amb sortida a balcó, pàrquing i traster.

PREU: 230.000 €

No busquismés, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre d’Andorra (esglé-sia del Fener), 1 dormitori doble, bany complet, cuina tancada i menjador. Possibilitat de fer un pis de 2 dormitoris.Preu: 105.000 €

BUSQUEM PISOS DE VENDA I LLOGUER PER ALS NOSTRES CLIENTS


L L O G U E R S

NOVA ADREÇA:Av. Riberaygua 39 4ª

Andorra la Vella Fax: 86 19 [email protected]

M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S

801 065 www.eurofinques.com

ESCALDES-ENGORDANY1 habitació doble, nou, cuina equipada (Ref. 3277). 480 €2 habitacions, nou, molt cèntric, qua-litat (Ref. 3046). 790 €

ENCAMP1 habitació doble, prop del Funicamp (Ref. 1918). 400 €1 habitació, qualitat, exterior, pàr-quing (Ref. 3295). 500 €2 habitacions dobles, impecable, sol, vistes, pàrquing (Ref. 1851). 650 €

LA MASSANA1 hab. (ARINSAL) doble, reformat, cui-na equipada (Ref. 2132). 450 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes

(Ref. 2654). 500 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terras-sa de 30 m2 (Ref. 2556). 700 €

CANILLO1 habitació (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €2 habitacions, ampli menjador, nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 3362). 450 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, ter-rassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 1 bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 €

ANDORRA LA VELLA - Pont de ParísOPORTUNITAT- Rebaixat a 260.000 euros120 m2. 3 habitacions. Sol i vistes. 1 bany +

1 bany auxiliar. Terrassa de 8 m2. Ampli menjador

amb llar de foc. Cuina independent. Pàrquing.

(Ref. 3313) 260.000 €

ESCALDES-ENGORDANY2 hab., 1 bany, cuina tancada, possibilitat de pàrq. (Ref. 3308). 620 €2 habitacions, nou, ca-lefacció inclosa, possi-bilitat de pàrquing (Ref. 2539). 670 €3 hab., cèntric, 110 m2, nou, cuina tancada (Ref. 2151). 650 €3 hab., cèntric, nou, cui-na tancada, qualitat (Ref. 3253). 800 €

ANDORRA LA VELLA2 hab., ampli menjador, possibilitat de pàrquing (Ref. 3168). 400 € 2 hab. dobles, nou, cui-

na independent, possi-bilitat de pàrquing (Ref. 2877). 650 €3 hab. dobles (molt cèn-tric), tot exterior, cuina independent, totalment reformat, sol, pàrquing (Ref. 2477). 750 €4 habitacions, ampli menjador, cuina offi -ce, pàrquing i traster (Ref. 2505). 825 €

LA MASSANA1 habitació, ampli men-jador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €2 habitacions, nou, ampli menjador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 3035). 500 €

CANILLOÀTIC, 1 hab. (entre SOL-DEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 400 € 1 hab. 1 bany, cuina. (Ref. 2904). 400 €2 habitacions, 1 bany, cuina. Pàrquing (Ref. 2056). 450 €2 hab., ampli menj., nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 2233). 450 €

ENCAMP1 habitació, nou, pàr-quing i guardaesquís (Ref. 1852). 450 €2 hab., nou, pàrquing i guardaesquís (Ref.

1857). 600 €SANT JULIÀ DE LÒRIA

2 hab., ampli menjador, 1 bany, cuina tancada (Ref. 3338). 450 €1 habitació, ampli men-jador, 1 bany , cuina tancada, pàrquing (Ref. 3033). 450 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 3063). 650 €3 habitacions, ampli menjador, 2 banys , cui-na tancada (Ref. 3121). 650 €3 habitacions, ampli menjador, 2 banys, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3240). 700 €

PODEM LLOGAR RÀPIDAMENTEL SEU PIS

TENIM CARTERA DE CLIENTS INTERESSATS

Lloguer

Venda

SANTA COLOMAREF. 00879Àtic dúplex de 2 habitacions, armaris encastats, saló amb balcó, cuina americana, bany com nou, pàrquing inclòs. Preu: 550 €/mes

CORTALS D’ANYÓSREF. 00850Parcel·les de terreny de 473 a 3.000 m².Zona urbanitzada, magnífiques vistes.Coeficient d’edificabilitat: 0,8 m² sostre; alça-da reguladora: 8 m.; ocupació màxima: 33%.

Preu: a partir de 283.800 €

ORDINOREF. 00867Sol i vistes, pis al centre d’Ordino de 120 m², 3 habitacions amb armaris encas-tats, 2 banys complets, cuina equipada, ampli menjador amb llar de foc i ampli bal-có, pàrquing i traster.

Preu: 550.000 €

AIXIRIVALLREF. 00197Casa adossada de 200 m² + 90 m² de jardí amb barbacoa. Ampli saló menjador amb llar de foc, cuina office totalment equipa-da, 4 habitacions, 3 banys, ascensor, cava, safareig, garatge.

Preu: 550.000 €

CERTERSREF. 00787OBRA NOVA. Xalet unifamiliar a 5 minuts del centre de Sant Julià. Vistes panoràmi-ques, orientació sud, acabats d’alta gamma, 270 m² d’habitatge + terrasses i garatge.

Preu: a consultar

ELS VILARS - ESCALDESREF. 00340Àtic dúplex de 180 m², SOL I VISTES. Gran saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, 1 suite, 2 habitacions dobles, 1 despatx, 4 places d’aparcament.

Preu: 790.000 €

LA MARGINEDA - REF. 00660Xalet unifamiliar de 645 m². Vistes panorà-miques, orientació sud. Ampli saló menja-dor amb llar de foc, cuina office amb llar de foc. 6 habitacions dobles, 2 suites, spa, jardí amb barbacoa, garatge per a 5 cot-xes, pràctic de golf, sala de billar.

Preu: a consultar

LA MASSANA - REF. 00035Pis seminou de 70 m², 2 habitaci-ons amb armaris encastats, cuina equipada amb vitroceràmica, forn i campana, safareig, menjador obert a la cuina amb balcó, terres de par-quet, pàrquing i traster inclòs.Preu: 600 €/mes

ANDORRA LA VELLA - REF. 00805Disponible a partir de l’1 d’abril, MOLT CÈNTRIC! Pis de 95 m², 3 habitacions dobles amb armaris encastats, tot reformat, impecable! Bany i bany au-xiliar, balcó i safareig, ascensor. Sense despeses afegides, box per a 1 cotxe amb traster al mateix edifici opcional.Preu: 650 €/mes

PISOS D’ALT ESTÀNDING D’OBRA

NOVA EN PLE CENTRE D’ESCALDES

TOTS ELS PISOS AMB EL PÀRQUING I TRASTER INCLÒS, CALEFACCIÓ

ELÈCTRICA

Pisos de 125 a 150 m², 4 habitacions (1 suite),

3 banys, acabats de luxe, a partir de 1.450 €/mes


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

Pis cèntric de 115 m2, 4 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany au-xiliar, cuina tancada, saló menjador,

terrassa. Pàrquing. Sol i vistes.

PREU: 168.000 €

ENCAMP REF. 5916

Pis de 55 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina equipada, saló

menjador. Pàrquing box opcional per 20.000 €. Sol i vistes.

PREU: 127.000 €

Pis totalment reformat de 50 m2, al centre d’Andorra la Vella, 1 dormitori

doble, bany complet, cuina ame-ricana i traster inclòs .TOTALMENT MOBLAT (ti ratge per a llar de foc).

PREU: 120.000 €

ANDORRA REF. 5933 ANDORRA REF. 5932

Pis SEMINOU de 58 m2 amb 2 habitacions, bany complet, cuina oberta al menjador, safareig, plaça

d’aparcament molt gran inclosa.Acabats de qualitat.

PREU: 190.000 €

ESCALDES REF. 5965

Pis de 80 m2 seminou de 3 habitaci-ons, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, safareig. Pàrquing i traster.

Totalment MOBLAT I EQUIPAT.

PREU: 189.900 €

Borda en ple centre, semirefor-mada, d’uns 80 m2. Disposa de 3 plantes. Pàrquing opcional al

costat. Els interiors estan per fer.

PREU: 250.000 €

Pis cèntric de recent cons-trucció de 77 m², 3 habita-cions dobles, 1 bany, cuina oberta, menjador, traster,

garatge (2 places).

PREU: 157.000 €

ESCALDES (la Plana) REF. 5936 SANT JULIÀ REF. 5925 CANILLO REF. 5894

Àti c 124 m2 amb 2 dormitoris grans, bany complet, bany de cortesia,

traster i pàrquing, terrassa de 10 m2. Armaris encastats.

Molt bones vistes.

PREU: 150.000 €

LA MASSANA REF. 5949

LLOGUER:Pis de 40 m2 amb 1 habitació,

cuina menjador,1 bany. REFORMAT.

400 €ESCALDES REF. 5617

LLOGUER:Pis de 3 habitacions (1 suite), 2

banys, cuina tancada amb sorti da al balcó. Pàrquing, assolellat.

600 €ORDINO REF. 5680

LLOGUER:Pis cèntric, nou, de 55 m2, amb

1 habitació, safareig, cuina oberta.Possibilitat de pàrquing.


LLOGUER: Pis seminou, CÈNTRIC, de 90 m2

amb 3 habitacions, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina tancada,

TERRASSA. Pàrquing inclòs.


LLOGUER: Pis de 50 m2 amb una habitació

doble, 1 bany complet amb banye-ra d’hidromassatge, cuina oberta,

pàrquing. Despeses incloses.

450 €ENCAMP REF. 5931

LLOGUER:Pis de 60 m2 amb 1 habitació, moblat i equipat, 1 bany complert, safareig, armaris encastats. En perfecte estat.


LLOGUER:Pis seminou de 79 m2, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina equipada, saló men-

jador amb llar de foc, terrassa de 136 m2, pàrquing i traster. Despeses INCLO-

SES! TOTALMENT EQUIPAT I MOBLAT!

690 €SANT JULIÀ REF. 5981

LLOGUER: Pis nou, moblat, de 74 m2,

2 habitacions dobles, un bany com-plet, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa

de 6 m2, pàrquing i traster.

525 €CANILLO REF. 5899

LLOGUER:Pis de 80 m2 amb 3 habitacions,

1 bany auxiliar, 1 bany, cuina tanca-da, saló menjador amb llar de foc, balcó. Pàrquing opcional per 70 €.

Parada de bus a 5 m. Assolellat.


LLOGUER:Pis cèntric reformat, totalment de disseny, 1 habitació, bany,

terrassa, vistes i sol.

450 €LA MASSANA REF. 5692

LLOGUER: Xalet d’OBRA NOVA de 436 m2 amb

5 habitacions dobles, 3 banys, vesti dor, sala d’estar-menjador, cuina, celler,

garatge de 122 m2, terrassa de 145 m2, jardí de 251 m2. Sol i vistes.

3.000 €SANT JULIÀ REF. 5941

LLOGUER:Casa adossada de 280 m2, cuina equipada, safareig, 3 banys complets, 1 bany auxiliar,

saló menjador amb llar de foc. Jardí. Sol i vistes. Pàrquing box per a 4 cotxes. Aca-

bats de qualitat. Amb mobles o sense.

1.300 €SANT JULIÀ REF. 5815

www.immodernandorra.com

Busquem pisos perals nostres inversors a preu ECONOMIC


Feina

Busquem pisosde lloguer a totes

les parròquies.

Feina

ES TRASPASSA PERRUQUERIA

AL CENTRE D'ANDORRA, MOBI-LIARI PIETRANERA.

PREU: 9.800 €TEL. 34 04 25

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL

D’ANDORRA LA VELLA

- Pisos de 2 dormitoris a partir de 450 €

- Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 595 €

INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 5402 hab. 450 €. Pàrquing opcional: 50 €3 hab. 600 €. Calefacció inclosa.V E N D A Casa adossada, Urb. La Plana,llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany auxiliar, terrassa, garatge. 500.000 €

OPORTUNITATEs lloga a Aixirivall (centre poble)

pis amb 3 habitacions.Sol tot el dia i vistes.

Preu: 400 € (plaça de garatge opcional) TEL. 338 099

Es lloga apartament a Pal,2 habitacions, 2 banys, saló

menjador, cuina, traster i pàrquing. Gran balcó amb sol tot l’any.

Tel.: 362 906

ES LLOGA PISmoblat, amb electro-domèstics, al centre d'Ordino. 1 habitació

doble. Assolellat.

TEL. 33 76 55

Responsable deldepartament comptable

Requisits:- Imprescindible permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Formació universitària en ciències econòmiques,

empresarials o estudis equivalents.- Experiència demostrable en departaments

comptables o en auditoria.- Català parlat i escrit (es valorarà coneixements

d’altres idiomes).

Oferim:- Interessants condicions laborals.

- Contracte indefi nit.- Incorporació immediata.

Administratiu/ivacomptable

Requisits:- Imprescindible permís de treball

o nacionalitat andorrana.- Experiència demostrable en feina similar.- Català, castellà i francès parlats i escrits

(es valorarà coneixements d’altres idiomes).- Informàtica a nivell d’usuari.

Oferim:- Interessants condicions laborals.

- Incorporació immediata.

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència que parli català i castellà

VENEDOR/Aque parli rus

Envieu currículum vitae a: [email protected]

Vols vendre o llogar el teu pis?Anuncia’t en aquest espai Més informació al 80 88 88

Jubilat de 82 anysPer motiu de salut

Venc taller d'afi lat de ganivetsTel. 377 791

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

OFERTA núm. 6745Treball ofert: Assistent domiciliariNivell professional: Sense categoria professional (00)Sector d’activitat de l’empresa: Llars que ocupen personal domèsticLloc de treball: ANDORRA LA VELLA / ANDORRA LA VELLAIdiomes: · Castellà: Mitjà· Anglès: Mitjà

Assistent domiciliariOFERTA núm. 6755

Treball ofert: Mecànic ajustador

de l’automòbil, en general (turis-

mes i furgonetes) amb 60 mesos

d’experiència.

Sector d’activitat de l’empresa: Manteniment i reparació de vehi-

cles de motor

Lloc de treball: ANDORRA LA

VELLA / ANDORRA LA VELLA

OFERTA núm. 6755Mecànic ajustador

OFERTA núm. 6747Treball ofert: Infermer/a de geriatria amb tasques de fi sioteràpia.

Es requereix 12 mesos d’experiència en l’àmbit geriàtric.

Nivell professional: Tècnics

Sector d’activitat de l’empresa: Activitats hospitalàries

Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA / SANTA COLOMA

Formació requerida: · Nivell acadèmic: Diplomatura, licence o equivalent

· Branca: Infermeria i atenció a malalts (programes que combinen

atenció sanitària amb atenció social)

Idiomes: · Anglès: Elemental· Castellà: Mitjà· Català: Mitjà

Infermer/a de geriatria amb tasques de fi sioteràpia.

Informàtica: · Fulls de càlcul: Elemental· Internet: Elemental· Tractament de text: ElementalN. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

TEL.: 807 890www.randstad.es

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreç[email protected] o entregueu-lo

personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta,edifici Plaza, Andorra la Vella.

Seleccionem

Responsable comercial / compresS’ofereix:

- Experiència prèvia en lacomercialització de productes

alimentaris.- Coneixement del sector de la

restauració.- Edat màxima: 40 anys.

- Professional polivalent.- Do de gents i plani�cació.

S’ofereix:- Lloc estable en empresa sòlida

del país.- Bon ambient de treball.- Sou �x més incentius.

Interessats/ades, envieu CV amb foto a:Ptge. Antònia Font Caminal, edif. Prat de les Oques, despatx 502, AD700 Escaldes-Engordany

Tel.: +376 87 55 00 – Fax +376 87 55 55 – [email protected]

Cuiner de cambra fredaExperiència demostrable.

Permís de treball.Possibilitats d’allotjament.

PastisserExperiència demostrable.


Cambrer de restaurantExperiència demostrable.

Servei a la carta.Coneixements de cocteleria.

Esperit comercial.Bona presència.


CERCA:

ClassifiCats26 Dijous, 21 De març Del 2013

IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

- AlimentAció- BotelleriA

- Productes frescos- drogueriA

- PerfumeriA- roBA

REqUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV [email protected].

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

CAMBRERS DE RESTAURANTamb experiència demostrable

i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel.

a Andorra la Vella selecciona:

a Andorra la Vella selecciona:

a Canillo selecciona:

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsAInteressats, truqueu al telèfon 843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres


Av. Meritxell, 9, 1r 3aAndorra la VellaTel.: 805 [email protected]

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

CREIXENT JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL

I PERSONAL

RESPONSABLECOMPTABLE

Perfil del lloc:Imprescindible formació en ADE, Empresarials o Eco-nomia.Experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar.Es valorarà experiència en au-ditoria.Persona organitzada, metòdi-ca, rigorosa i amb alta capaci-tat d’anàlisi. Domini del català i el castellà tant parlats com escrits, es va-loraran altres idiomes.Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari, Excel a nivell avançat.

Oferim:Incorporació immediata.Salari en funció de la vàlua del candidat.Oportunitats de creixement professional dins de l’empresa.

PROFESSIONALS DE L’HOSTALERIA

Per a hotel situat al Serrat seleccionem:

- Cambrer de sala- Cap de cuina

Perfil del lloc:Imprescindible formació en turisme i/o hoteleria.Experiència mínima de tres anys en lloc de treball similar.Persones amb alta orientació al client, alta orientació a la qualitat, flexibilitat i passió per la seva feina.Domini del català, el castellà i el fran-cès tant parlats com escrits, es valora-ran altres idiomes.Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari.

Oferim:Incorporació immediata.Un dia de festa setmanal.Salari en funció de la vàlua del candidat.Bones condicions laborals i bon ambi-ent de treball.

ASSESSORFISCAL

Perfil del lloc:Imprescindible formació en ADE, Empresarials o Economia.Experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar.Amplis coneixements en fisca-litat andorrana i/o internaci-onal.Persona organitzada, metòdi-ca, rigorosa i amb alta capaci-tat d’anàlisi. Domini del català i el castellà tant parlats com escrits, es va-loraran altres idiomes.Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari, Excel a nivell avançat.

Oferim:Incorporació immediata.Salari en funció de la vàlua del candidat.Oportunitats de creixement professional dins de l’empresa.

Es necessitenCambrers/es i Caixeres

amb experiència ipermís de treball a Canillo.

Tel. 682 276

ES NECESSITA CAMBRER/A EXTRAPER SETMANA SANTA

PER LA SETMANA DEL 28 MARÇA L'1 ABRIL.

INTERESSADES, TRUQUEU 741 717

Es necessitaCambrera per a Bar

Tel. 678 480

PERFUMERIA JÚLIA selecciona per al seu Centre de Distribució:

ENCARREGAT DE TORN Es requereix experiència demostrable en centres de distribució i logística. Persona responsable, organitzada i amb capacitat de treball en equip. Coneixements d’ofimàtica. Permís de conduir. Català i castellà parlats i escrits. S’ofereix incorporació immediata a una empresa sòlida del Principat. Bones condicions laborals i remuneració d’acord amb l’experiència del candidat.

Interessats, envieu CV a [email protected] (Ref. Encarregat de torn)o truqueu al tel. +376 89 22 00, o bé presenteu-vos

directament al Centre Júlia, av. Carlemany, 115,4a planta, Escaldes-Engordany.

Seleccionem

CAMBRERSCAP DE PARTIDA

Per a hotel de 4 estrelles

Interessats, truqueual 87 14 40.

Pizzeria Angelo, líder del sector a Andorra, selecciona per als seus establiments:

CUINER/AEn dependència directa del cap de cuina, les principals funcions i responsa-bilitats seran:• Garantir l’excel·lència en l’elaboració i presentació dels plats.• Assegurar l’adequat compliment en els procediments tant d’operacions com de manipulació d’aliments al restaurant.• Tasques de suport al cap de cuina en la realització d’inventaris i detecció de necessitats de compres.Perfi l:• Experiència prèvia d’almenys 3 anys en tasques de cuiner (tant en elabora-ció freda com calenta).• Formació en escola d’hoteleria.S’ofereix:• Incorporació immediata a un equip jove i dinàmic.• Estabilitat i àmplies possibilitats de creixement a la companyia.

Si hi estàs interessat, envia’ns un correu electrònic amb el teu curriculum vitae a l’adreça: [email protected]

Per a la nostra Central de Compres

COMPRADOR/A PETIT ELECTRODOMÈSTIC I LLARREQUERIM:•Formació universitària en ciències econòmiques, empresarials o equivalent.• Experiència mínima de 2 anys en el lloc de treball.• Català, català, anglès i francès parlats i escrits.• Alta capacitat de negociació, orientació al resultat i treball en equip.OFERIM:• Contracte indefi nit amb interessants condicions laborals.• Retribució fi xa i variable en funció de la vàlua de la candidatura.• Formació continuada i possibilitats de desenvolupament professional.• Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra.

Les persones interessades, adreceu-vos al Departament de RRHH,5a planta de Pyrénées Andorra, al centre d’Andorra la Vella, de dilluns a divendres

de 12 h a 18 h. Telèfons: 88 01 45 o 88 01 89. E-mail: [email protected]/treball

HOTEL DE 4* A ARINSAL CERCA:

CUINERAmb experiència mínima demostrable

de 2 anys com a cuiner i carnetde manipulador d’aliments.

Idiomes requerits: català i castellà

Interessats, envieu currículum a:Att. Jennifer Ferrés

E-mail: [email protected]

Seleccionem CAP DE CUINA

per a hotel de 4 estrelles a Ordino

Interessats, truqueu al 33 80 99

Enviem personal de netejaa la seva llar• Per fregar el seu habitatge, planxar roba a casa seva.• Per a neteja a fons de cuines, neteja de l’apartament (també el cap de setmana).• Per fregar escales comunitàries, boti gues, negocis

o qualsevol ajuda de neteja puntual o fi xa.

Personal de neteja

9,46 €per hora

Informació sense compromís: c/ Dr. Vilanova, núm. 9(4t pis), edifi ci Thaïs. Tel. 812 312 · [email protected]

ES BUSCAPERSONAL per tenir cura de gent

gran i [email protected]

Tel. 885 100

28 Dijous, 21 De març Del 2013oci

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

* CO

ST D

EL M

ISSA

TGE:

1,5

0 €

+ C

ÀN

ON

Envia un SMS al 789*amb la paraula clau AGUILA

i el teu nom i participaen el sorteig d’unanell d’or blanc i

0,50 cts en brillants.Tel.: 827 537

per gentilesa de:

cartEllEra

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

CENTAUROS DEL DESIERTO (V.O.S.E.)Texas. El 1868, tres anys després de la guerra de secessió, Ethan Edwards, un home solita-ri, torna derrotat a casa seva. La persecució dels comanxes, que han raptat una de les se-ves nebodes, es convertirà en una forma de vida per a ell i per a Martin, un noi mestís adoptat per la seva família.

AMORGeorges i Anne són professors de música clàs-sica jubilats. Tots dos sobrepassen els 80 anys i tenen una gran cultura. Un dia, Anne pateix un infart. En tornar de l’hospital, un costat del seu cos està paralitzat. L’amor que ha unit la pare-lla durant tants anys es veurà posat a prova.

LOS AMANTES PASAJEROSUn grup de passatgers viatja en avió a Ciutat de Mèxic. Quan un sever problema en el vol fa que tots ells sentin que la mort s’acosta, co-mencen a treure a la llum aspectes íntims de les seves vides i a fer confessions de tota mena en una catarsi generalitzada.

JACK EL CAZA GIGANTES (3D)Adaptació adulta del popular conte d’Els fesolets màgics que explica la història d’una antiga guerra que es reactiva quan un jove granger, sense ser-ne conscient, obre una por-ta entre el nostre món i una aterridora raça de gegants. Deixats anar per la terra per pri-mera vegada en segles, els gegants s’esforcen per reclamar la terra que un cop van perdre i obliguen el jove Jack a entaular la batalla de la seva vida per detenir-los.

Cinemes Illa Carlemany

CENTAUROS DEL DESIERTO (V.O.S.E.) 19.15

JACK EL CAZA GIGANTES (3D) 20.15, 22.40

OZ: UN MUNDO DE FANTASÍA 18.30, 21.30

HANSEL & GRETEL (3D) 22.45

LOS AMANTES PASAJEROS 18.30, 22.30

AMOR 20.20. V.O.S.E.: 18.00

LA SOIF DU MONDE (V.O.S.E.) 18.00, 20.15, 22.30

LA SOIF DU MONDE (V.O.S.E.)Pel·lícula del documentalista francès Yann Arthus-Bertrand que aborda la qüestió de l’ai-gua al món, el seu ús i el progrés que ha signi-ficat i deixa alguns dubtes sobre com es podria utilitzar per millorar la vida de molta gent.

OZ: UN MUNDO DE FANTASÍARecreació dels orígens del Mag d’Oz. Os-car Diggs, un mag de dubtosa reputació, és llançat de la polsegosa Kansas al lluent País d’Oz. Està convençut que la fama i la fortu-na estan al seu abast. Però les coses canvien quan coneix tres bruixes que no estan gens convençudes que sigui el gran mag que tot-hom estava esperant.

HANSEL & GRETEL (3D)Han passat quinze anys des que els germans Hansel i Gretel aconseguissin escapar d’una bruixa que segrestava nens i que els que va canviar la vida per sempre fent que s’aficio-nessin al gust de la sang. Ara ja són adults i s’han convertit en uns caça-recompenses fe-rotges, dedicats exclusivament a perseguir i exterminar bruixes per venjar-se.

oci 29Dijous, 21 De març Del 2013

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Oficina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOficina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Oficina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 744 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / [email protected] Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: [email protected] (Autocars) 803 789 e-mail: [email protected] 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117www.viatges-soldevila.com

FARMÀCIES DE GUÀRDIAAndorra la Vella Farmàcia MeritxellC/ Dr. Nequi, 7 - Tel.: 826 060Pas de la Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

TELÈFONS

Gràcies a un do de naixementGRAN VIDENT – MÈDIUM – GUARIDOR

LA SEU D’URGELL 00 34 674 753 451 / 00 33 686 243 881

TREBALLO SOBRE FOTOGRAFIA, TAROT, 100% D’EFICÀCIA,FACILITATS DE PAGAMENT,

RESULTATS IMMEDIATS.

AJUDA PER AL NEGOCI, LA SALUT,LA SORT EN EL JOC,

ADDICCIONS: ALCOHOL, TABAC, AJUDA ALS ESTUDIS, AMOR, RETORN DE L’ESTIMAT/ADA

PROTECCIÓ CONTRA TOT MAL, JUSTÍCIA.

PROFESSOR GASSIM

SOLu

ciO

NS N

. 2.2

61

SOLu

ciON

S 1.

661

SudOku NÚM. 1.662

MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.262

84 45 45 www.www.facebook.com/restaurantsantelmo www.santelmo-andorra.comHORARI: de 13 a 16 i de 20 a 24

www.santelmo-andorra.com

Comunions, casaments,comiats de solters

Comunions, casaments,comiats de solters

RESTAURANT ARGENTÍ

agENda i ExpOSiciONSANDORRA LA VELLA

GALERIA LAmà DELA mAROpus naturae, dibuixos de Pérez Orobitg. Fins al 31 de març.

RESTAURANT LA bOhèmEJardin Cosmique exposa escul-tures de Mercè Ciaurriz. Fins al 28 de març.

GALERIA DESIG(N)Once upon a time... Collages de Julie Vermeille i ceràmiques de Hilde Segers. Fins al 14 d’abril.

PUNT D’INFORmACIÓ DE GENT GRAN Artesania de fusta de Vicenç Montané. Fins al 29 de març.

GALERIA PILAR RIbERAyGUAMuse épuisée, escultures de Salvador Juanpere. Fins al 29 d’abril.

CENTRE DE CONGRESSOSImatges dels 25 anys del Festival de Peralada. Fins al 9 d’abril.

CENTRE CULTURAL LA LLACUNAL’esport a Andorra, 38 fotografies d’esportistes, de Reinaldo Már-quez. Fins al 19 d’abril.

SEU SOCIAL DEL COAAQüestió de pilotes, concurs d’idees de l’Estadi Nacional d’Andorra. Fins al 20 d’abril.

SANT JULIà DE LÒRIA

mUSEU DEL TAbAC30 anys de les inundacions del no-

vembre de 1982: de la catàstrofe a la solidaritat. Fins al 31 de març.

UNIVERSITAT D’ANDORRAUna mirada solidària. Voluntariat arreu del món a través d’UdA Soli-dària. Fins al 28 de juny.

ENCAmP

mw mUSEU DE L’ELECTRICITATCamins per al progrés. La construc-ció de carreteres a Andorra. L’acti-vitat de Fhasa als anys 30.

bIbLIOTECA DEL PAS DE LA CASAMostra de llibres pel Dia de la poesia. Fins al 31 de març.

LA mASSANA

mUSEU DEL CÒmICOriginals de Judge Dredd, obra del dibuixant de còmics Carlos Ezquerra. Fins al 30 de maig.

ORDINO

bARRI ANTIC Exposició de les fotografies fi-nalistes del concurs #O Snow a Instagram. Fins a finals de maig.

ESCALDES-ENGORDANy

CENTRE D’ART (CAEE) Antic Egipte i teixits coptes de Montserrat. Fins al 8 de juny.

CIAm Exposició Molleres d’Andorra. Fins al 22 de maig.

30 DIJOUS, 21 DE MARÇ DEL 2013OCI

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi -cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fi txer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la fi nalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fi txer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectifi cació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfi c, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfi cs, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identifi car una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fi ns o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confi dencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Cost: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

Bd: felicitats cristininha! So un calvito.quedamos o xocolati?

Bd chico amable, carinoso, atractivo y decepcionado en el amor, busca chica similar asta 47A. Tengo mui a donar y receber de una mujer. Vivo solo.

BD chico atrativo.con Ganaas de SEXO.busca chica en similar situasion.

Bd .pot nevar perq’ no tarda hijo te par nevar t,amarga s jodidoqw

BD. NO A LA CUSTODIA COMPARTIDA. Ch.

Bd si si ay mols curnudos en encamp el 90% lo

sabem..

Bd Para mi reina de la casa i jefa de mi corazon, sois lo mejor que tengo en mi vida TE QUIERO mi amor marcus

El forn? Facil, como no daba sufis beneficios ls inversors venden y sus lacayos d govern compran a precio oro. Si fueran listos se hubiera esperado pq lao q viene valdria la mitad.

RBENITO felicidades POR LA COMIDA

Bd pos sim ai mujeres de encamp que aparte terem marido andan com 3 amantes mas por ai y los llevam a sus postos de trabajo que verguen?ca

madre mia.....

So cristininha.viernes no podo,sexta feira meilhor.

BD al del cap del carrer la dells cabells rossos li emporta un guevooo jijiji

BD A que espera el GOVERN d’Andorra hacer pruebas de los sistemas de seguridad del tÃ�nel Pont Pla????Sin hacer previo aviso ni a la

EMPRESA Del mantenimiento del tÃ�nel NI al departamento de MOBILITAT??? quÃ© paso como en Francia el tÃ�nel Mont Blanc?SIN HACER PREVIO AVISO... Continuara informando

del premio que se llevÃ� AL TÃ�NEL MÃ�S SEGURO DE EUROPA.PRESUNTAMENTE

Bd Para la morena k estaba sentada mirando a Caldea el miercoles sobre las 18h...te pite en la entrada de un garage...un cafe??eres muy mona

Bd.mi novio se sms y se llama durante todo el dia con una compaera y solo salir dl kurro se llaman.dia d sant valentin ami ni un sms d feliz sant valentin.y a ella unos cuantos.el dice k no pasa nada y k es normal.alguien pensaria como yo?oh esk soy yo la celosa?

Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la VellaPíkilo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell,n. 6, 2n 2a,

Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

HORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOP

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

El vostre estat d’ànim millora. Els projectes relacio-nats amb la parella o amb la planifi ca-ció familiar tindran els millors benefi -cis astrals. Mante-nir l’ordre a casa us ajudarà.

Creix la il·lusió per unions sentimen-tals o reconciliaci-ons. Serà conveni-ent que manteniu la prudència a la feina. No us afa-nyeu a contestar a les propostes que us facin.CR

ANC

22 ju

ny -

23

julio

l

Moments de grans satisfaccions en el terreny afectiu. Els astres, harmònics, us concedeixen experiències gra-tifi cants. Decisi-ons encertades en l’àrea econòmica. Tindreu guanys.BA

LANÇ

A 24

set

embr

e -

23 o

ctub

re

Preocupacions a causa de desacords amb la parella o la família. Les dis-cussions poden ser contraproduents. Sol i Urà en disso-nància porten im-previstos i possi-bles disgustos.CA

PRIC

ORN

22 d

esem

bre

- 20

gen

er

Temps ideal per superar antigues diferències. Jorna-da favorable per abordar qüestions laborals que us preocupen, i també per plantejar pro-jectes a superiors o associats. TA

URE

21 a

bril

- 21

mai

g

És moment de prendre decisions, d’assumir respon-sabilitats sentimen-tals i personals que no poden ser ajor-nades. Pel que fa a la feina, és un bon període per posar en marxa projectes.LL

EÓ

24 ju

liol -

23

agos

t

El cor serà qui us assenyalarà el camí a seguir en l’amor. Serà fonamental que aplaqueu els rancors i adopteu una actitud més oberta i conciliado-ra davant els pro-blemes de parella. ES

CORP

Í 24

oct

ubre

- 2

2 no

vem

bre

La susceptibilitat en l’amor només us guiarà cap a ad-versitats. Milloreu la relació amb els altres, actueu amb més paciència i comprensió. Evi-teu el tracte amb persones superbes.AQ

UARI

21

gen

er -

19

febr

er

S’imposen la sen-zillesa i la facilitat per arribar al cor de les persones. Un amor vivaç i gene-rós il·luminarà les millors hores del dia i serà una dolça promesa de futur. Nervis a la feina.BE

SSON

S 22

mai

g -

21 ju

ny

Tot i la vostra ten-dència a la rigi-desa, tindreu una gran capacitat per gaudir de la intimi-tat amb la parella. Tot el que estigui relacionat amb ju-dicis tindrà bons resultats.VE

RGE

24 a

gost

- 2

3 se

tem

bre

L’atracció física és forta, els vostres desitjos sexuals seran complaguts. Vida social activa i rica en propostes, hi haurà alternati-ves interessants en l’amor i les activi-tats personals.SA

GITA

RI

23 n

ovem

bre

- 21

dese

mbr

e

La tensió amb la parella estarà la-tent. Encara que us sembli que la bona sort en l’amor es fa esperar, aviat arri-barà. Les qüestions econòmiques tam-bé us poden preo-cupar ara.PE

IXOS

20

febr

er -

20

mar

ç

oci 31Dijous, 21 De març Del 2013

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RàDIO

08.00 Info Neu: Ara i aquí 09.30 RNA: Ara i aquí12.00 Esports: Copa del

Món de surf de neu. Sierra Nevada

13.40 El Temps 13.15 Aventura’t13.45 Informatiu 14.15 La rèplica 15.00 RNA: Cara o creu18.00 Club Piolet19.00 Àrea ATV: Fórmula

musical20.15 RNA: Ara i aquí20.45 Informatiu vespre21.20 La rèplica 22.05 Espai neu22.30 RNA: Ara i aquí 2.022.30 Esports: Copa del

Món de surf de neu. Sierra Nevada

00.10 Redifusió nit01.00 Àrea ATV

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comar-

ques 14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.10 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.50 Veterinaris 22.30 Polònia 23.10 Hawthorne 00.00 Lost girl 00.45 TR3S C 00.50 Psychoville 01.41 The League of

Gentlemen

22.00 La Riera 22.00 Cinema 3 22.40 El documental 23.38 La Sonora 00.07 La boda de la Rita 01.00 TR3S C 01.06 Goril·les de muntanya 01.57 Xarxa Natura 02.02 Bleach

07.23 Wickie, el víking 08.42 El petit Nicolas 09.00 Mic 3 09.40 Els Barrufets 10.54 Els misteris de

l’Alfred Eriçó 11.20 L’abella Maia 12.11 Gasp! 13.16 La lliga dels super-

malvats 14.13 Fanboy i Chum Chum 15.20 One piece 16.35 El xai Shaun 17.00 Mic 3 17.48 Una mà de contes 18.00 L’abella Maia 18.50 Mofeta Kung Fu 19.44 Rekkit, el conill màgic 20.30 Tom i Jerry 20.55 Bola de drac

08.05 Crackòvia 09.23 Catalunya des de

l’aire 10.15 Què en sabem del

menjar? 11.11 Les muntanyes del

món 11.54 Crear 12.46 Parcs per a totes les

estacions 13.34 Què en sabem del

menjar? 14.30 Catalunya des de

l’aire 15.25 La volta ciclista a

Catalunya 17.17 El Dhani s’enfronta

al món 18.00 Els especialistes 19.45 NBA.cat 20.40 Bàsquet. Eurolliga. FC Barcelona Regal

- Caja Laboral22.30 Temps de neu 23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport

07.30 La doctora Quinn08.15 8 al dia09.10 Televenda11.30 Migdia13.30 Arucitys16.30 La doctora Quinn17.20 Pel·lícula: Primeras

luces del alba19.00 8 al dia22.15 Gran cinema: Jude23.40 Misteris... amb

Sebastià d’Arbó01.25 Especial Clips

08.15 Informatiu Alt Urgell 08.30 Notícies Lleida 09.00 Cafeïna09.30 Socarrats10.00 Informatiu Cerdanya 10.30 Tot recordant 11.00 Cafeïna 12.00 Serveis informatius 12.30 Socarrats13.00 Informatiu Cerdanya 14.00 Informatiu migdia

Lleida 14.30 Mars de paper 14.45 La Cuina de... 15.00 Cafeïna 16.00 Nius 16.30 Rutes pel Pirineu 17.30 L’altra cara 18.00 Petjades 18.30 Univers 19.00 Actual comarques 19.30 Univers 20.00 Informatiu vespre

de Lleida 21.30 Lleida al dia23.00 GPS-Turisme

06.30 Telediario matinal09.00 Los desayunos de

TVE10.15 La mañana de La 114.00 Informativo territorial14.30 Corazón15.00 Telediario 1 16.00 Informativo territorial 16.30 Los misterios de

Laura 17.30 Amores verdaderos18.30 Tenemos que hablar19.30 + Gente21.00 Telediario 222.15 El tiempo22.30 Cuéntame cómo

pasó23.45 Un país para

comérselo 00.25 El debate de La 103.30 TVE es música

07.55 Biodiario09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La 2 13.35 Cámara abierta 2.013.55 Gastronomía global 14.45 Docufilia15.35 Saber y ganar16.05 Grandes documen-

tales18.00 Docufilia18.55 Bubbles 19.25 Para todos La 2 20.00 Teresa de Jesús21.00 Docufilia22.00 Cinefilia: Entre

tinieblas00.05 En portada00.50 La 2 Noticias01.20 Días de cine02.20 Somos cortos02.50 Conciertos de

Radio-3

06.30 Informativos Telecinco

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos

Telecinco16.00 Sálvame 20.10 Pasapalabra21.05 Informativos

Telecinco 22.15 Gran Hermano

Catorce. Asómate 22.30 La noche de José

Mota 23.45 Gran Hermano

Catorce: el debate 02.30 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imper-

fectos 11.30 Informe criminal 12.30 Al rojo vivo14.00 La Sexta noticias15.00 La Sexta deportes15.30 Así nos va16.30 Bones17.40 Más vale tarde20.00 La Sexta noticias 21.30 El intermedio 22.30 The Walking Dead:

Ven conmigo 23.20 The Walking Dead:

El asesino de dentro00.00 Cine: 30 días de os-

curidad 2: Tinieblas 02.00 Astro TV

06.45 TFou08.30 Téléshopping 09.20 Bienvenue chez nous 10.10 Au nom de la vérité 12.00 Les 12 coups de

midi!13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 14.55 Téléfilm: Brisée par

mon mari 16.35 Quatre mariages

pour une lune de 17.25 Bienvenue chez nous 18.20 Une famille en or 19.05 Money Drop 20.00 Journal20.50 Section de

recherches 23.45 The Whole Truth 01.20 New York, section

criminelle 02.10 Romanzo criminale

08.10 Baloncesto. Zona 2014

08.40 Atletismo. Maratón de Barcelona

09.10 Ciclismo. Volta a Catalunya

10.35 Balonmano. Liga Asobal

12.00 Directo snowboard. Copa del Mundo

13.30 Fútbol. Estudio Estadio

15.15 Automovilismo. Campeonato de España

15.30 Directo ciclismo. Volta a Catalunya

17.30 Directo Snowboard. Copa del Mundo

18.00 Tenis. WTA Indian Wells20.00 Conexión tenis20.00 Conexión Teledeporte20.45 Directo baloncesto.

Euroleague: R. Ma-drid- Palathinaikos

22.30 Ciclismo. Volta a Catalunya

06.30 Télématin09.10 Des jours et des vies09.30 Amour, gloire et

beauté 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.15 Comment ça va bien! 16.15 Le jour où tout a

basculé 17.15 Seriez-vous un bon

expert? 17.55 On n’demande qu’à

en rire19.00 Mot de passe 19.30 N’oubliez pas les

paroles 20.00 Le journal20.45 Envoyé spécial 22.15 Complément

d’enquête 23.15 Grand public 01.10 Faites entrer l’accusé

06.15 Noticias de la mañana

08.55 Espejo Público12.00 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpsons15.00 Antena 3 noticias 115.45 Deportes 116.00 Tu tiempo16.15 Amar es para

siempre 17.30 El secreto de Puente

Viejo18.45 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón21.00 Antena 3 noticias 221.45 El Hormiguero 3.022.50 Cine: The Mexican01.15 Sin rastro02.15 Canal bingo

07.00 El zapping de los surferos

08.45 Lo sabe, no lo sabe 09.45 Caso abierto12.30 Las mañanas de

Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 15.45 Castle: Un fiambre

con suerte 17.45 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro20.30 Deportes Cuatro21.00 Lo sabe, no lo sabe22.30 Expedición imposible 00.30 Conexión Samanta:

Melilla: vida en la frontera

01.45 Conexión Samanta: Pandilleros

02.45 La línea de la vida

06.45 Ludo 08.45 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France 12.00 Journal régional12.25 Journal national 13.50 Si près de chez vous 14.55 Questions cribles au

Sénat 16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam18.10 Questions pour un

champion19.00 Journal régional20.15 Plus belle la vie 20.46 Film: Cortex 22.35 Soir/3 23.11 Film: Une exécution

ordinaire 01.40 Inspecteur Derrick02.40 Soir/3 03.05 Plus belle la vie

06.40 Télé achat09.40 Vous êtes en direct11.00 Les anges de la

téléréalité 5 12.10 Futurama13.35 Tellement vrai 15.10 Tellement vrai: la

quotidienne 16.00 Les anges de la

téléréalité 5 18.35 Vous êtes en direct 20.00 NRJ12 Replay 20.40 Tellement vrai 23.10 Star Academy 01.15 Poker 02.15 Programmes de nuit

08.00 X:enius 08.25 Un billet de train pour 08.55 Metropolis 09.45 Fascination gratte-

ciel 10.10 Design 12.05 Le Rhin vu du ciel 13.01 Le désert de Gobi à

dos de chameau 13.55 Film: Ma vie sans moi 16.05 Un billet de train pour17.20 X:enius 18.15 L’olivier, un roi en

Espagne 19.00 Les derniers chas-

seurs du Cameroun 20.05 28 minutes 20.50 The Hour 22.50 Les chemins de la

lecture 23.40 Genre: Indéfini ? 00.30 Film: Cendres et

sang 02.00 Film: Rio, sexe et (un

peu de) tragi-co-médie

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde14.15 Éramos seis15.15 Portugal no coração17.23 Futebol: Seleção

Nacional (sub-21)Portugal x Suécia

19.24 O preço certo20.00 Telejornal21.00 Linha da frente22.01 Sinais de vida22.54 Música Maestro23.51 5 para a meia-noite01.02 Ossos 01.49 Perseguição02.30 Ciclismo: 31ª Volta

ao Alentejo

08.30 Le journal de la RTBF09.00 TV5 Monde. Le

journal09.31 Jardins & Loisirs10.30 Foudre11.00 TV5 Monde. Le

journal11.54 Kaamelott11.59 Artisans du chan-

gement13.00 TV5 Monde. Le

journal13.55 Flash Info16.00 Le journal de la RTS17.00 TV5 Monde. Le

journal17.59 Temps présent19.31 Film: La cuisine au

beurre21.30 TV5 Monde. Le

journal22.00 Un flic00.00 TV5 Monde. Le

journal00.29 Fais pas ci, fais

pas ça

08.00 Téléachat 09.25 Touche pas à mon

poste! 11.05 Le grand 8 12.10 D8 le JT12.35 MacGyver 13.30 Navarro 17.00 H 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 Film: Les deux

mondes 22.45 Touche pas à mon

poste! 01.45 Programme de nuit

08.15 M6 Kid 09.00 M6 Boutique 10.10 Ma famille d’abord 10.50 La petite maison

dans la prairie 12.45 Le 12 4513.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: La ven-

geance de Gina 15.45 Téléfilm: Meurtres

en haute société: le village sans pitié

17.35 Un dîner presque parfait

18.45 100% mag 20.05 Scènes de ménages20.50 Body of Proof 01.00 66 minutes 02.20 M6 Music

[email protected]

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

Dijo

us, 2

1 De

mAr

ç De

l 20

13

Avui felicitem totes les Fabioles

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA.Tel.: +376 83 64 00

Vine a gaudir del nostre Menú cap de setmana

(migdies i nits) 25 € tot inclòs

Us recomanem el viDAVIDE ALBARIÑO

+ GODELLO D.O. RIAS BAIXAS

Guapíssima, el teu somriure val més que

mil paraules... :)

la nostra petita Flor...

T’estimem!!

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon

més sms a la pàgina 30

ANDORRA LA VELLAAv. Prat de la Creu, 16Tel.: 81 18 18

LA MASSANAAv. Sant Antoni, 41Tel.: 83 56 78

www.urban.ad

Solters, separats, divorciats, viudus, etc d Encamp em de quedar per fer sopar i intercanvia i coneixer gent cntsta al bn dia

bd a la dormida de ascensor jajaja no creus que ja son hores de estar desperta si gairebé era hora de dinar jajaja

Estic fins als collons que un tal Jacky sigui el representant del poble del Pas de la Casa quan ningu l’ha votat i seguidament prefereixo ser d’Encamp avans d’afiliarnos amb franÃ§a. Un grup d’Encampadans

del Pas de la Casa !!

Bd CINCA feu pena. 2,5 euros ara? Creus qe es el moment de ferho?Es clar con qe jugues amb els diners d altres.

bd jaja xiqui t’has perdut un mati i un migdia espectacular jajaja, entre uns i altres n’hi ha un que una mica es penja o es tira per la finestra i no era el puki jajaja

Per. Tots els ciclistes la majoria no respecten ni semafors ni cedixen el pas a les rotondes ni cruilles pasen de carril

com li surten del co---- que li posin matricula Per. Denunciarlos deportisstes no xulos de l’asfalt

bd no si ara resultara que en tres mesos aquest govern farà la feina que no ha fet en dos anys, ja podeu fer ja que jo i la meva familia ja tenim decidit que no us tornarem a votar

ola. jeni felicidades te enbito a tumar un cafe na IHa 10oras. da manha

Bd. Para la camarera de raco de los amics. Estas buena e una mirada. Besos

Per molts anys, baldufa!!

Per grampresentant tiquet Joieria

Taller propi

COMPREMOR I PLATA

22 anys ens avalenNOSALTRES NO ENGANYEM. Comproba-ho.

Vine a veure’ns. Diners a l’instant.C. de la Llacuna, 11 - Andorra la Vella - T. 827 537

NOVA BOTIGA: Av. Santa Coloma, 38 (costat Hotel President)

* Co

st d

el m

issa

tge

1,50

€ +

càn

on

BARÇA PSGPSGBARÇA

VS

ENTRADES PERA LA TORNADA DE QUARTS DE FINAL

10/0410/04

ENTRADES PERA LA TORNADA DE QUARTS DE FINAL

Envia un SMS al 789* amb la paraula clau PSG i

el teu nom i participaràs en el

Envia un SMS al 789* amb la paraula clau PSG i

el teu nom i participaràs en el

es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els

la nostra petita Flor...

T’estimem!!

Diari del 21 de març de 2013

News & Politics

Transcript of Diari del 21 de març de 2013