Diari del 22 de juliol de 2015

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dimecres, 22 De juliol Del 2015 Núm. 2.855 / ANy 12

NITS D’ESTIU AMB SABORS DEL MÓN

05-0821 h

SOPAR GRÈCIA

PREU DELS SOPARS 25 €

CADA DIMECRES UN SOPAR TEMÀTIC NOU!

11-08

21 h

21 h19-08

21 h

22-07

21 h

29-07

21 hSOPAR MARROC

SOPAR ANDALUSIA

SOPAR JAPÓ

SOPAR MÈXIC

T. +376 73 75 73 | [email protected] Crta. d’Anyós - la Massana

AnyosParkClub

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 [email protected]

REGAL · REGALO · CADEAU · GIFT

Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 100€ en qualsevol de les Gala Perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable a altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns al 30/09/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.

REGAL · REGALO · CADEAU · GIFT

Mesures per complir el text de l’ONU sobre els discapacitatsRosa Ferrer compareix en seu parlamentària i anuncia per a finals d’any una llei amb mesures urgents per complir amb la Convenció sobre els drets de les persones amb discapacitat i lliurar un informe al març

La pluja desborda el riu d’Aixirivall i obliga a tallar la via de la Rabassa

avui és notícia pàgina 3

andorra pàgina 6

Prova pilot per a la recaptació comunal a partir del mes de gener

andorra pàgina 7

Singular protesta d’un aturat davant l’edifici administratiu de Govern

cultura pàgina 11

Segarra: “De tot menys nostàlgics: si només tenim dues balades”

esports pàgina 13

Sergio Moreno deixa el Jumilla i es planteja tornar al país

comú de sant julià de lòria

andorra pàgina 9

2 Dimecres, 22 De juliol Del 2015

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

FORMACIÓ PERSONALITZADAa càrrec de “KUKA”

de 8 del matí a 8 del vespre

Tenim un nou servei de perruqueria: c/ de l’Aigüeta,19Tel. 654 157 - 727 271 - [email protected]

CENTRE DE FORMACIÓ

Tenim un nou servei de perruqueria: c/ de l’Aigüeta,19Tenim un nou servei de perruqueria: c/ de l’Aigüeta,19Tenim un nou servei de perruqueria: c/ de l’Aigüeta,19

matrícula 250 €material 350 €mensualitat 200 €UN NOU CONCEPTE DE

FORMACIÓ EN PERRUQUERIA

Tel. 682 660Curs homologat a tot Europa

PLACES LIMITADES

Escaldes-EngordanyFarmàcia Mortés Av. Fiter i Rossell, 4 - Tel.: 829 400

Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *resbaladís?

Hem d’emprar relliscós o rellisquent.

És un terra relliscós.

EL TEMPS

PREUSIRRESISTIBLES 28,99 €

Taurusliquadora

Preus vàlids del 16 al 22 de Juliol. Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final.

EL TEMPS

COMPTE AMB ELS RIUS I ELS TORRENTSNo cal dir que les darreres hores hem tingut una mostra del que és capaç de fer el temps al Pirineu en un mateix dia. Matí de sol, nuvolades al migdia i tarda d’inunda-cions al sud del país. La veritat és que és impossible predir on picarà més fort carrer a carrer, però les trona-des que esperem avui un altre cop seran fortes i poden provocar problemes. Aquestes tamborinades arribaran a les dues o tres del migdia, amb calamarsades i tot. Les zones més probables de xàfecs torrencials seran Sant Julià de Lòria, Andorra la Vella i Escaldes-Engordany. Compte amb les zones inundables. Xafogor, però quan plogui, fresca. Demà hi haurà menys ruixats, i diven-dres hi tornaran. Que tingueu un BonDia.

Avui 31

31 31

14

16 15

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.divENdRES

8/19

12/27

13/29

14/30

14/31

15/32

13/28

12/27

11/25

13/28

14/32

diJOuS

3Dimecres, 22 De juliol Del 2015

Avui és notícia

L’àrea d’atenció immediata per a persones amb necessitats so-cials es posarà en marxa a la tardor, quan s’hagi fet el decret del Govern sobre el nou servei, així com el protocol d’actuació. La intenció del ministeri, segons va explicar la seva titular, Rosa Ferrer, és que a través d’un número telefònic que estarà operatiu durant les 24 hores es pugui donar una resposta immediata a qualsevol problema social que pugui patir una persona. La minis-tra va posar un exemple real del qual ella mateixa va tenir conei-xement per il·lustrar els casos que es poden solucionar a través d’aquesta via: una persona que estava dormint al carrer perquè no tenia un lloc per passar la nit. Segons va explicar Ferrer, es va haver d’enviar aquesta persona a Càritas perquè no hi havia cap

altre recurs disponible. “Entenc que l’Estat també hi té una res-ponsabilitat i ha d’actuar en casos com aquest”, va manifestar. Tal com va assenyalar la ministra, els serveis socials tarden apro-ximadament una mitjana d’una setmana a atendre una demanda, depenent de les circumstàncies, i el que es busca amb el nou servei és “anar tan ràpid com sigui possible”. En el mateix àmbit dels serveis socials, el ministeri també té previst posar en marxa una àrea específica per atendre possibles casos de nens i joves en situació de risc d’exclusió social. L’objectiu, segons Ferrer, “destinar més esforços a les polítiques preventives” per poder detectar els infants que estan en perill de patir aquest proble-ma. En aquest sentit, es vol destinar una persona a fer aquesta tasca perquè hi hagi “més coordinació” en les polítiques que ja s’apliquen en aquest àmbit. “De recursos n’hi ha, però s’han de coordinar millor i han de ser més eficients”, va assenyalar la ministra. Finalment, també es crea l’àrea de polítiques d’igualtat.

Un decret regularà a la tardor el nou servei d’atenció immediata

El ministeri de Salut, Afers So-cials i Ocupació està treballant per poder complir el que estipu-la la Convenció sobre els drets de les persones amb discapa-citat, que Andorra va ratificar l’octubre del 2013. En primer lloc es farà un informe tècnic intern per determinar quines són les actuacions que s’han de fer i quin és “el punt de partida del país” en aquest àmbit, i el març del 2016 s’haurà de lliurar un altre informe a les Nacions Unides sobre el grau d’acompli-ment d’aquesta convenció.

Així ho va explicar ahir la ti-tular del ministeri, Rosa Ferrer, durant la seva compareixença davant de la comissió legislati-va d’Afers Socials per explicar les seves prioritats en aquesta matèria. En tot cas, ja s’està en contacte amb la resta de minis-teris, segons va indicar Ferrer, en tractar-se aquest d’un treball transversal, per especificar qui-na és la legislació que s’hauria de modificar perquè el país es pugui adaptar a aquesta con-venció, i l’objectiu és presen-tar una llei a final d’aquest any que inclouria les mesures més urgents, mentre que posterior-ment es faria una nova llei amb tots els aspectes que suposa el desplegament del text de l’ONU.

La ministra va explicar que, pel que fa a l’informe que ha d’estar enllestit el març de l’any vinent, es posarà a treballar “una persona en exclusiva per-què si no no s’arribarà a temps”. Tot i així, Ferrer es va mostrar convençuda que “podrem com-plir i fer un bon informe”, del qual dependrà la primera ava-luació que faci el Comitè Espe-cial de la Convenció de les Na-cions Unides sobre Andorra en

aquest àmbit. A més, es comp-tarà també amb un expert que ajudarà a elaborar-lo i dilluns tindrà lloc una reunió del Con-sell Nacional de la Discapacitat (Conadis) per donar a conèixer el que s’està fent des del minis-teri i demanar també la seva col·laboració. Posteriorment, el 2016 es preveu també l’elabora-ció d’una nova llei de garantia dels drets de les persones amb discapacitat.

Una altra prioritat del minis-teri, pel que fa a Afers Socials, serà el desplegament de la Llei de serveis socials i sociosanita-ris, per a la qual cosa s’hauran d’elaborar diversos reglaments, com per exemple el relatiu a la família nombrosa, el de les pen-sions de solidaritat i el de parti-cipació de les entitats cíviques. Sobre aquest punt, la titular de la cartera va indicar que “estem dins dels terminis” que marca la llei, que ja té un any de fun-cionament. “La nostra voluntat és donar compliment als termi-nis que fixa la mateixa llei”, va explicar Ferrer. També està pre-vist que en el primer trimestre de l’any vinent es faci una audi-toria d’eficàcia i eficiència i una auditoria financera i de gestió de les entitats que reben més de 25.000 euros en subven-cions públiques, i que estigui definida la cartera de serveis sociosanitaris.

Ferrer va ressaltar que un as-pecte important en l’aplicació de la nova llei és el treball “con-junt i coordinat” que s’ha de fer entre els àmbits social i sanita-ri, fet que implica un canvi de model perquè l’atenció a l’usu-ari sigui la millor. La ministra no va voler donar encara xifres pressupostàries sobre l’aplica-ció de la nova llei a l’espera de disposar de dades més exactes.

Ferrer anuncia mesures urgents per la convenció sobre els discapacitatsUna llei que es presentarà a final d’any permetrà complir algunes exigències del text de les Nacions Unides

Afers Socials

Julià RodríguezAnDoRRA LA VELLA

La ministra Rosa Ferrer durant la compareixença davant de la comissió legislativa.

J.R.

Sí a una llei d’igualtat,

però es farà més tard

Una llei d’igualtat sí, però encara s’haurà d’esperar un cert temps perquè es pugui presentar a tràmit parlamentari. La ministra Ferrer va dir que ja hi ha un esborrany, però va dir que “encara hi ha molta feina a fer”. Així mateix, es va mostrar d’acord a fer un llibre blanc sobre aquesta matèria, com va ser acor-dat al Consell la passada legislatura per tots els grups polítics. Ferrer va manifestar també que s’ha d’entendre la igualtat com un concepte “general” que afecta diversos àmbits.

Prova pilot sobre

l’atenció domiciliària

Un àmbit en què té la competència el Govern, però que es pot delegar i en el qual els comuns fan algunes funcions és l’atenció domiciliària de la gent gran. És un exem-ple en què s’ha d’aplicar la Llei de serveis socials i sociosanitaris. La ministra Ferrer va indicar que cal una coordinació més gran entre les administracions, en les tasques que fa ca-dascuna. En aquest sentit, va anunciar que es farà una prova pilot per veure les “casuístiques” que hi pot haver.

La ministra troba que al març es podrà presentar “un bon informe” a l’onU

Ferrer afirma que la voluntat és complir els terminis de la Llei de serveis socials

OPINIÓ4 Dimecres, 22 De juliol Del 2015

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Ricard VallèsboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Mireia Suero, Julià Rodríguez, andrés Luengo, Víctor duaso CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

dipòsit Legal aNd. 114-2004

Des d’una certa edat m’he arribat a associar amb els dolents dels contes infantils. Crec que va co-mençar abans de l’adolescència: a l’edat quan en-cara es llegeix tot el que té una clara i definitiva moralitat. La casa dels meus pares tenia una bi-blioteca de milers de volums, amb contes de tots els països del món traduïts al rus. A tot arreu, els bons hi triomfaven, i tot el que desitjaven es feia realitat, mentre que els dolents patien les conse-qüències visibles dels seus pecats capitals. En un dels contes, el personatge malvat es transforma-va en un monstre amb una gepa, amb banyes i peülles, i a poc a poc s’adonava de la metamor-fosi. n’hi havia un altre en què la nena que havia arrencat les ales a les mosques es convertia en un caramot. Feta un estaferm, seguia viva i sentia com unes aranyes grosses li teixien teranyines entre les cames mentre les mosques sense ales passejaven per la seva cara. Qualsevol conte mo-ral en què el dolent rebia un càstig merescut em colpia, m’impactava intensament. no es tractava d’una sana dosi de compassió; no em compadia, com una bona nena, d’un pecador abstracte. Em compadia de mi mateixa: sabia, amb tota la certesa, que el malvat era jo. no és que tin gués planificada cap malifeta concreta per la qual es-perés una justíssima retribució; però això era irrellevant. Els personatges malvats tampoc sa-bien que els seus plans els portarien a la perdició. Possiblement, el grau del dolor que els empenyia a danyar els altres era més fort que aquell que jo havia experimentat en la meva encara curta vida. Els malvats, igual que jo, tenien les seves raons per cada pas que emprenien. Havien sigut bebès. Havien après a parlar. Havien estrenat el seu pri-

mer somriure.

I han passat els anys. Les nostres filles acaben de tornar del seu quart any a AInA, com sempre del primer torn. És l’últim any a la casa: l’any que ve, ja toca la borda, i els fa molta il·lusió. Cada any porta una història entretinguda i alliçonadora tant per als nens com per als seus pares, i escol-tant les històries de Gru, nefàrio i Minions, de les tres nenes i dels malvats, crec que he après

la lliçó d’aquest juliol, i la lliçó és que al món dels Minions, de l’amistat i de la muntanya, no hi ha malvats. La meva filla m’explica com van gua-nyar, al Palau de Gel, el més potent de tots els adversaris, que era el Vector. Els de la piscina van pescar peixos per ser amics dels taurons, i aquells qui patinaven van trobar el raig descongelador per poder-lo vèncer. Però no el van congelar: van patinar amb ell. “Quan ens va veure patinar”, ex-plica la Laura, “ja estava feliç.” “¿Feliç?” pregunto

jo, desconcertada. “Sí”, insisteix. “Ens veia pati-nar, ens ho passàvem molt bé i això el feia feliç.” “Però ¿per què el feia feliç que us ho passéssiu molt bé si era un malvat?”, insisteixo. La Laura ho té ben clar: “Mai havia vist la felicitat i llavors l’havia vist per primer cop.” La història dels al-tres dolents es desenvolupa de forma semblant. M’explica com el Matxo va beure una poció pre-parada pels nens i es va fer bo sense adonar-se’n, com van aconseguir aturar la tia Carmen can-tant, i com per a nefàrio, que volia destruir Ca-nillo, van haver de fer una gimcana perquè s’ado-nés que Canillo valia la pena. Era una gimcana amb jocs que havien preparat els de la borda. El joc de l’oca amb humans en el qual s’havia de ti-rar un dau gros, sortia el número i anaves a la casella i sortia la prova, com per exemple ballar la Macarena o cantar l’himne d’AInA. Aleshores, nefàrio va deixar per perduda la malvada idea de destruir Canillo. Estava trist, però. “Per què?” “Perquè no tenia família i li havíem d’ensenyar a estimar. I vam fer més jocs amb els de la borda perquè ens estimem tots com si fóssim família.”

¿Què és la vida, com és la vida? Ja ho descobri-ran. “Aquí tots som Minions, som, som, som! Vo-lem somriures.” no hi ha malvats. Si veus la feli-citat, ni que sigui per primera vegada, et poses content. Canillo val la pena. La Mare de Déu de Meritxell ens protegeix. I entre altres coses, em quedo amb la memòria de cantar al costat de Me-ritxell Mateu, exmonitora i mare d’un monitor, a la missa d’AInA, el diumenge de Sant Jaume: “Camina! Val la pena viure, val la pena aprendre per ser molt feliç.”

T’HO DIC EN CONFIANÇA

els bons i els dolentsAlexAndrA GrebennikovA

Il·lustracIó: cecílIa santañes

La ministra de Sanitat, afers Socials i Ocupa-ció va anunciar ahir, durant la seva comparei-xença en seu parlamentària, la intenció de ti-rar endavant una sèrie de mesures urgents en l’àmbit dels discapacitats de cara a l’informe que s’haurà de lliurar el març vinent a les Na-cions Unides sobre el grau d’acompliment de la Convenció sobre els drets de les persones amb discapacitat, text que andorra va ratificar l’octubre del 2013. Malgrat l’optimisme de la ministra i el seu convenciment que s’arribarà a temps i que es presentarà un bon informe, clau per a la primera avaluació del comitè es-pecial de l’ONU en aquest àmbit, els terminis

previstos semblen excessivament justets. i és que abans de la llei que ha de permetre com-plir algunes exigències del text de les Nacions Unides, que es preveu presentar a final d’any, caldrà fer un informe tècnic intern que perme-ti definir aquelles actuacions que s’han de fer. Convindria mirar de ser tan diligent com sigui possible si realment es vol obtenir una bona avaluació en aquesta matèria, prou sensible d’altra banda, i que, com malauradament pas-sa en moltes d’aquestes revàlides d’organismes internacionals, no es torni a assenyalar an-dorra per fer la feina a mitges o per no lliurar la informació que se li demana.

Complir els compromisos

EDITORIAL

rosa Ferrer

Selecció U16

La titular de Sanitat, Afers Socials i ocupació anuncia mesures urgents per com-plir amb la Convenció so-bre els drets de les persones amb discapacitat de l’onU.

La selecció femenina sub-16 cau de forma estrepi-tosa contra Islàndia per 97 a 31 en l’estrena, com a amfitriona, del Campionat d’Europa C.

publicitat 5Dimecres, 22 De juliol Del 2015


El grup Financial Times ha tor-nat a situar Crèdit Andorrà al capdavant de la banca andorra-na en el seu prestigiós rànquing Top 1000. Aquesta classificació es duu a terme sobre la base de la capitalització de les entitats

financeres i es publica anual-ment en l’edició del juliol de la revista The Banker.

L’entitat es posiciona de nou com a primer banc del sector financer andorrà avalat per un Tier 1 capital de 691 milions de dòlars i unes ràtios de solvència i liquiditat del grup que, el 31

de desembre del 2014, eren del 20,26% i del 73,82%, respecti-vament.

La publicació elabora anual-ment la llista dels 1.000 primers bancs a escala mundial en fun-ció de la seva fortalesa finance-ra, avaluada principalment per la capitalització de cada banc.

Crèdit Andorrà disposa d’uns recursos propis ajustats de 624 milions d’euros, els més elevats de la banca del Principat.

Aquest any el sector financer andorrà hi està representat per dues entitats. Crèdit Andorrà ocupa la posició 800 a escala global i la número u d’Andorra, el 2014 era el 783 i també el primer del país, i l’altre banc an-dorrà present al rànquing Top 1000 es troba en la posició 982.

El rànquing l’encapçalen dos bancs xinesos, l’Industrial and Commercial Bank of China

(ICBC) i el China Construction Bank, seguits de l’entitat nord-americana JP Morgan, d’un al-tre banc xinès, el Bank of China, i de Bank of America. Aquestes entitats conformen les cinc pri-meres posicions de la classifi-cació de The Banker, una de les més valorades en el sector per la seva tasca d’avaluació de les for-taleses financeres de les com-panyies. Agricultural Bank of China, Citigroup, Wells Fargo & Co, HSBC Holdings i Mitsubishi UFJ completen les deu prime-res posicions del rànquing.

Andorra

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Crèdit Andorrà, novament primer banc del Principat al Top 1000

Rànquing del Financial Times

RedaccióandoRRa la vella

Els comuns treballaran en els pròxims mesos perquè a partir del gener del 2016 es pugui po-sar en marxa una mena de ver-sió digital de l’organisme de re-captació comunal. Serà com una prova pilot que servirà de cara al 2017 per a la posada en fun-cionament de l’organisme físic, un ens que pot integrar-se, en el futur, en una agència tributària nacional, tal com van concretar ahir els cònsols majors d’Ordi-no i la Massana, Ventura Espot i David Baró, actuant com a por-taveus de la reunió de mandata-ris comunals.

Baró i Espot van explicar que l’empresa OCPS els havia exposat els treballs que s’estan duent a terme per al disseny i la implantació d’aquest orga-nisme de recaptació. La volun-tat és que disposi d’una seu pròpia, segurament a Andorra la Vella, a partir del 2017, i cal-drà avaluar els mitjans humans

i materials necessaris per po-sar-lo en marxa, si bé es calcula que el cost podria estar en uns 120.000 euros i que quan es-tigui en funcionament podria comptar amb quinze treballa-dors, que podrien provenir de les plantilles actuals de les cor-poracions.

Tal com va detallar Baró, del que es tractaria de cara al gener del 2016 és de poder fer els pri-mers “processos de forma man-comunada” i virtual, tenint en compte la necessitat d’aplicar lleis com ara la del saig. A més, caldrà delegar una corporació perquè sigui la que lideri aques-ta prova pilot.

Els dos mandataris comu-nals van posar en relleu que al llarg de l’any que ve s’aniria testant aquest sistema manco-munat perquè, ja el gener del 2017, es pogués posar en mar-xa l’organisme de recaptació comunal, que pot arribar a ges-tionar una xifra d’entre 30 i 40 milions entre impostos, taxes i

preus públics.Espot va destacar que amb

la creació d’aquest ens es gua-nyarà en eficiència i eficàcia i, a més, s’espera que pugui com-portar una millora en l’atenció dels usuaris, si bé cada comú continuarà mantenint els seus serveis de tràmits.

Segons Baró, la feina que s’haurà de fer els pròxims me-

sos serà “feixuga”, ja que s’hau-ran d’unificar tot un seguit de processos.

En la reunió de cònsols cele-brada ahir a Ordino hi va com-parèixer la ministra de Medi Ambient, Agricultura i Soste-nibilitat, Sílvia Calvó, acom-panyada del director de FEDA, Albert Moles, i el director ge-neral de Medi Ambient i Soste-

nibilitat, Marc Rossell, que els van exposar els canvis que es volen dur a terme en la Llei de FEDA. Des de les corporacions comunals consideren que s’ha de consensuar un seguit d’as-pectes perquè, per exemple, els costos per als particulars que vulguin potenciar l’eficiència energètica no siguin tan ele-vats, segons va destacar Espot.

vehicles elèctRicsA més, se’ls va exposar la volun-tat de potenciar el vehicle elèc-tric. En aquest apartat s’hauria demanat als comuns que ava-luessin la possibilitat d’oferir aparcament gratuït en certes zones als vehicles eficients. Des de les corporacions manifesten que “se n’ha de parlar”, malgrat que ja avancen que “no serà fà-cil” ja que recorden que alguns comuns tenen concessions atorgades sobre l’aparcament. També hauran d’avaluar la instal·lació dels punts de recàr-rega per als vehicles elèctrics.

Prova pilot per a l’organisme de recaptació comunal a partir del gener L’ens físic es posarà en marxa a partir del 2017 i segurament estarà ubicat a Andorra la Vella

Reunió de cònsols

M.F.oRdino

Espot i Baró van exercir de portaveus ahir després de la reunió de cònsols.

agències

ANDORRA 7Dimecres, 22 De juliol Del 2015

Manel Palau és una persona, de 55 anys i veí d’Escaldes-En-gordany, que ja no sap què més fer per trobar feina i que ara ha decidit donar a conèixer la seva situació públicament davant de l’edifici administratiu del Govern, on se’l va poder veu-re durant unes hores el cap de setmana passat. “Estic portant a terme aquesta acció com a úl-tima opció perquè ja no sé a qui apel·lar”, va explicar.

Des de fa quatre anys està a l’atur i, segons explica, ha en-viat un munt de currículums a empreses, la majoria de les vegades sense tenir tan sols una resposta. Va estar inscrit al Servei d’Ocupació fins ara fa un parell d’anys, però va desis-tir d’aquesta via en veure que tampoc no obtenia cap solució

a la seva situació. Segons co-menta, només en una sola oca-sió li van trucar per telèfon per informar-lo sobre una oferta de repartidor, però finalment l’em-presa interessada ni tan sols es va posar en contacte amb ell. “És un servei que no funciona

per trobar una feina a les perso-nes que en busquem una, i això no ho dic jo només. A més, per quatre gats que som a Andorra, contràriament a altres països, haurien de ser més sensibles i tenir més humanitat perquè no som només una xifra estadísti-

ca”, opina. La seva idea és que “als que tenim més de 50 anys no ens volen, és com si fóssim invisibles, tot i que entenc que la joventut també ho té molt malament en un moment de crisi com aquest”. En Manel és un exemple clar de les dificul-tats per trobar una ocupació quan s’ha sobrepassat la barre-ra dels 50 anys, i també és un exemple que aquesta xacra soci-al afecta cada vegada més per-sones amb més de vint anys de residència al país o andorrans. Segons explica, coneix altres persones d’una edat semblant a la seva que estan en la mateixa situació.

En el seu cas, va venir a An-dorra quan tenia 15 anys i des d’aleshores ha treballat de ma-nera interrompuda fins ara fa quatre anys en feines diverses, d’ajudant de cambrer, peixater,

comercial i repartidor. “L’últi-ma feina que vaig tenir va ser de repartidor de pa en una fleca i em van utilitzar durant tres mesos perquè la resta de tre-balladors poguessin fer les fes-tes que els devien i després em van acomiadar”, explica Palau. Durant els últims quatre anys ha pogut sobreviure gràcies al sou de la seva dona –“la meva situació està creant una certa tensió a casa”, assenyala–, ja que els serveis d’assistència social li van contestar que no entrava dins dels paràmetres perquè pogués rebre cap tipus de prestació.

Un 12% dels inscrits al Ser-vei d’Ocupació, 73 persones, fa més d’un any que busquen feina i un 58% de les que reben la prestació econòmica per des-ocupació, 25 del total de 43 per-sones, tenen entre 40 i 59 anys.

Un aturat dóna a conèixer la seva situació davant de l’edifici del GovernManel Palau fa quatre anys que no té feina i critica especialment el Servei d’Ocupació “perquè no funciona”

Treball

Julià RodríguezAndorrA lA vellA

Manel Palau, a les portes de l’edifici administratiu del Govern.

J.r.

ANDORRA8 Dimecres, 22 De juliol Del 2015

Serveis discrecionals

DOOR TO DOOR

PUERTA A PUERTA

SHUTTLE ANDORRA

Transport adaptat als nostres clientsNacionals i internacionals,

escolars, servei VIP...

Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 803 789 [email protected]

Dos anys de presó, ferma la part que ja ha complert com a presó preventiva, i l’expulsió del país per un període de quin-ze anys. Aquesta és la pena que el Tribunal de Corts ha impo-sat a un home que va ser jutjat fa un parell de setmanes acusat d’estafa i per usurpació d’iden-titat, ja que va viure dos anys al país amb una identitat falsa. De fet, l’home va reconèixer que havia trobat un DNI a Bar-celona i que va aprofitar aques-ta documentació per venir a viure al país, empès per una situació de necessitat ja que a Espanya s’havia quedat sense feina i a més tenia pendents processos judicials, pels quals, de fet, ha estat objecte d’una petició d’extradició a demanda de les autoritats espanyoles. El ministeri fiscal demanava una pena de tres anys de presó, part condicional, mentre que la defensa volia la lliure absolució posant en relleu la situació que vivia l’home a l’Estat veí.

La documentació que l’acu-sat va trobar a Barcelona va ser la que va fer servir per fer els tràmits a Immigració i a la CASS, per adquirir dos vehi-cles, sol·licitar els antecedents penals a Espanya i demanar els serveis d’Andorra Telecom

i FEDA, i fins i tot per identi-ficar-se en un control de la po-licia i per anar a declarar en un judici civil en què va actuar com a testimoni, tal com va quedar constància en la vista celebra-da a principis d’aquest mes de juliol. Amb aquesta identitat, a banda, va tenir dues feines al país de director de dos es-tabliments hotelers. Es dóna la circumstància, a més a més, que quan la policia ja el busca-va l’home va aprofitar el pas-saport d’un company de feina (que l’hi havia deixat perquè l’hi portés a l’ambaixada d’Es-panya) per allotjar-se en un ho-tel i evitar, així, ser localitzat.

A banda dels delictes relaci-onats amb la usurpació d’iden-titat, el ministeri fiscal li impu-

tava també un d’estafa, per les prestacions que va percebre de la CASS quan es va fer mal en una caiguda, i que s’elevaven a més de 7.000 euros. La de-fensa s’oposava a aquesta peti-ció al·legant que l’home havia percebut aquestes prestacions després d’haver cotitzat a la se-guretat social per la feina duta a terme. El Tribunal de Corts, de fet, l’ha absolt d’aquest de-licte d’estafa.

Tant el lletrat defensor com l’acusat van posar en relleu que durant la seva estada al país la seva actitud havia estat exem-plar, ja que s’havia limitat a treballar i a dedicar el dia de festa a dur a terme tasques com a voluntari amb la Creu Roja Andorrana.

Dos anys per viure durant un temps al país amb identitat falsaA més, el tribunal ha decidit que l’home sigui expulsat del Principat per 15 anys

Tribunal de Corts

La sentència va ser notificada ahir a la seu de la justícia.

TaTi masià

M.F.andorra la vella

successos

Els bombers van rescatar ahir a la matinada tres persones de nacionalitat holandesa que s’havien perdut durant una sortida a la muntanya. Es trac-ta d’un pare i els dos fills, que feien una excursió per la vall de Sorteny però que no van saber tornar al punt d’on havi-en sortit i van ser localitzats, ja de matinada, a la zona dels Cóms de Jan, a Canillo, sans i estalvis. La recerca es va allar-gar unes quantes hores ja que l’avís es va rebre cap a les nou del vespre i els turistes van ser localitzats cap a les dues.

Rescaten tres turistes perduts a la muntanya

Redaccióandorra la vella

Tot està a punt a Escaldes-Engordany per celebrar aquest cap de setmana la festa major de la parròquia, on la Unió Pro Turisme (Uptee) ha programat una quarantena d’activitats per satisfer tot tipus de públic.

En relació als actes de caràc-ter més tradicional, David San-turé va destacar la celebració de la tradicional missa a la capella de Sant Jaume, l’espectacle de dansa de l’Esbart Santa Anna i l’esmorzar a càrrec de l’Uptee, així com altres actes d’impor-tància. A més, l’integrant de la junta de l’Uptee va recordar la programació d’activitats menys consolidades però amb “una gran acollida per part de tots els escaldencs”, com són

la cantada d’havaneres, la ba-llada de sardanes i, fins i tot, l’hamburguesada popular.

En l’àmbit esportiu, l’Uptee ha destacat la master class de Zumba, que tindrà lloc aquest dissabte a les vuit del vespre a la plaça Coprínceps, i l’exhibi-ció de taekwondo a càrrec del gimnàs Seung Yont a la ma-teixa plaça. A més, Santuré va explicar que “els més menuts també s’ho passaran d’allò més bé amb el parc aquàtic i la festa de l’escuma”. Com sempre, el gran castell de focs artificials tancarà diumenge la festa.

Pel que fa a actuacions mu-sicals, i com ja s’havia anunci-at, els concerts dels Catarres, Bongo Botrako i Rebeldes i La Guardia seran els plats forts de la festa.

La festa major d’Escaldes preveu unes 40 activitats per a tot tipus de públic

Tradicions

Un moment de la presentació ahir de la festa major escaldenca.

agènCies

AgènciesesCaldes-engordany

Els consellers socialdemòcrates Pere López i Gerard Alís han presentat, respectivament, una demanda d’informació i diver-ses preguntes amb resposta es-crita, segons va informar ahir la formació.

En la demanda d’informa-ció, presentada pel president del grup parlamentari mixt, se sol∙licita el detall de l’abast dels encàrrecs efectuats per les autoritats andorranes compe-tents (Govern, INAF o AREB) a l’empresa PwC (Pricewaterhou-seCoopers) en relació als con-trols d’AML dels clients de BPA, el detall dels costos de l’encàrrec realitzat (concretament la xifra

meritada fins a la data d’avui i una previsió dels costos que encara es poden generar fins a la fi dels treballs) i el contracte signat amb PwC per dur a ter-me el control AML dels clients de BPA.

Pel que fa a les preguntes amb resposta escrita presentades pel conseller socialdemòcrata Ge-rard Alís, són relatives als actius pertanyents al fons de reserva de jubilació de la Caixa Andorrana de Seguretat Social dipositats i ges-tionats per Banca Privada d’An-dorra SA, i l’objectiu és dilucidar –entre altres dades– quin és l’im-port total del fons de jubilació de la CASS gestionat per BPA, o quin control s’està fent de la ges-tió d’aquests fons.

Demanda d’informació sobre el contracte de PwC

Consell general

Redaccióandorra la vella

ANDORRA 9Dimecres, 22 De juliol Del 2015Gu

ia d

e se

rvei

s

853 000• Servei interior i exterior • Pagament VISA • Fins a 15 places • Servei VIP• Servei de xofer • Serveis especials • Door to door • Visites mèdiques a

l’estranger • Mascotes • Sortides nocturnes • Sopars • Comiats• Visites turístiques • Serveis a clubs esportius

• Preus especials transfer aeroports i AVE

OHSAS 18001SEGURIDAD LABORAL

SERVEI DE RECOLLIDA DE RESIDUS: PAPER, CARTRÓ, FERRALLA I PLÀSTIC · DESTRUCCIÓ DE DOCUMENTACIÓ O ARXIUSSERVEI DE RECOLLIDA DE RESIDUS: PAPER, CARTRÓ, FERRALLA I PLÀSTIC · DESTRUCCIÓ DE DOCUMENTACIÓ O ARXIUSSERVEI DE RECOLLIDA DE RESIDUS: PAPER, CARTRÓ, FERRALLA I PLÀSTIC · DESTRUCCIÓ DE DOCUMENTACIÓ O ARXIUSSERVEI DE RECOLLIDA DE RESIDUS: PAPER, CARTRÓ, FERRALLA I PLÀSTIC · DESTRUCCIÓ DE DOCUMENTACIÓ O ARXIUSINSTAL·LACIÓ DE COMPACTADORES A GRANS PRODUCTORS PAPER-CARTRÓ

Av. Consell de la Terra, 14-16 · AD700 Escaldes-Engordany · Tel. (+376) 810 510 / 728 224 Mòbil (+376) 341 890 · [email protected]

La forta pluja caiguda ahir a primera hora de la tarda a Sant Julià de Lòria va provocar el des-bordament del riu d’Aixirivall a la zona d’Aixirivall, la Peguera i els cortals de Llumeneres, que va deixar al seu pas fang, roques i troncs, la qual cosa va obligar a tallar la carretera de la Rabassa.

Poca estona després dels fets a la zona de l’esllavissada s’hi van traslladar efectius del Comú de Sant Julià de Lòria i del Govern per començar les tasques de ne-teja i poder habilitar la circulació com més aviat millor. El sinis-tre, segons van informar des del Comú, va causar només danys materials encara pendents d’ava-luar, i cap persona va resultar fe-rida. La cònsol major de la parrò-quia, Montserrat Gil, va anar al lloc dels fets per conèixer de pri-mera mà les accions que s’havien d’emprendre. Igualment, hi ha-via personal del Comú, el respon-sable de Protecció Civil, Francesc Areny, dirigint l’operatiu, i també el cap de Govern, Antoni Martí, i els ministres Jordi Torres, Xavier Espot i Gilbert Saboya. Posteri-orment, una delegació conjunta amb Martí i Gil al capdavant es va desplaçar fins al lloc del des-bordament del riu per fer una va-loració més acurada del que ha-via passat, segons la informació

del Comú de Sant Julià. “Estem una mica a l’espera del que di-gui Protecció Civil, però hem de veure si aquesta esllavissada és perquè amb una responsabilitat compartida hi ha hagut manca de control o si la pluja realment ha malmès més del compte”, va manifestar Gil. El sí que sembla-va clar és que la sequera del ter-reny hauria estat un factor clau perquè hauria evitat que l’aigua es filtrés amb normalitat.

La cònsol també va anunciar per a la passada nit el tall del sub-ministrament d’aigua a Aixirivall i la urbanització Costa de Nagol ja que el dipòsit de la Peguera va quedar cobert de fang i troncs. Gil va assenyalar que avui ja es tindrà més informació per saber què ha succeït. Per la seva ban-da, el cap de Govern va coincidir

amb la cònsol en aquest darrer punt i va indicar que “el més important” era “netejar tota la brutícia i habilitar el trànsit de la carretera com més aviat millor”. De fet, a Naturlàndia hi havia un important nombre de persones, entre treballadors i visitants, que van haver d’esperar unes hores abans de poder baixar. I, a més, es va haver de fer combois i pas alternatiu perquè aquells que ha-vien de passar per la zona afecta-da ho poguessin fer.

La carretera de la Peguera ha quedat tallada per l’esllavissada, i per tant durant els propers dies l’accés només es podrà fer per la de Juverri. A la una de la nit es va tancar, novament, la carretera de la Rabassa i cal destacar que tota la tarda hi va haver problemes de circulació.

Una esllavissada per la pluja talla la carretera de la RabassaLa via va quedar plena de fang, troncs i pedres i no hi va haver cap ferit

Sant Julià de Lòria

Estat en què va quedar la carretera després del desbordament del riu.

comú de Sant JuLià de Lòria

RedaccióSant JuLià de Lòria

Com és tradicional cada darrer diumenge de juliol, els planells de Mereig de Canillo seran l’escenari aquest diumenge 26 del 27è Concurs internacional de gossos d’atura, organitzat per l’Associació del Concurs de Gossos d’Atura de Canillo jun-

tament amb el Comú.De moment, hi ha inscrits

quinze pastors provinents de diferents localitats de Lleida, Girona, Barcelona, Castelló, França i el País Basc. El certa-men arrencarà amb el tradici-onal esmorzar amb els pastors a les nou, i a les onze comen-çarà la competició.

15 pastors al 27è Concurs de gossos d’atura de Canillo

tradicions

RedacciócaniLLo

La massana

Les llegendes i la música se-ran les grans protagonistes avui d’una nova sessió de les Petites tardes d’estiu al Prat del Colat de la Massana, on, a les sis, la companyia El Sidral presentarà Jugajoglars. Es tracta d’un espectacle d’ani-mació que combina les tor-nades més populars amb jocs per a totes les edats per expli-car algunes de les llegendes més secretes dels Pirineus.

D’altra banda, diumenge, a dos quarts de dotze del mig-dia, Homeless oferirà un con-cert a la plaça de l’Aldosa.

Música i llegendes avui a les Petites tardes d’estiu

RedaccióLa maSSana

andorra la Vella

El Comú d’Andorra la Vella va informar ahir que aquest matí, entre les deu i tres quarts d’una del migdia, es tancarà la circulació de vehi-cles al carrer Pompeu Fabra per efectuar-hi uns treballs. Concretament, es tracta d’uns treballs de neteja del clavegueram, que portaran a terme operaris de l’àrea d’Higiene de la corporació parroquial i per als quals serà necessari l’emplaça-ment d’un camió a la calça-da, fet que obligarà a tallar el trànsit en aquest carrer.

Tancament de la circulació al carrer Pompeu Fabra

Redaccióandorra La VeLLa


Pirineus

El parc olímpic del Segre de la Seu d’Urgell serà l’escenari de la quarta competició de la tempo-rada 2015 de la Copa del Món de canoa eslàlom, cita que tindrà lloc del 7 al 9 d’agost i que estarà marcada pel fet de ser any preo-límpic, cosa que farà que els par-ticipants estiguin més motivats pensant en els Jocs de Rio.

Segons va informar l’Ajunta-ment de la capital alturgellenca, enguany hi participaran 250 pa-listes de més de 35 països, entre canoistes i caiaquistes. Entre els components de l’equip espanyol de l’RFEP, compost per catorze palistes, destaca la presència de la basca Maialen Chourraut, me-dalla de bronze en els Jocs Olím-pics de Londres 2012 i campiona d’Europa 2015 en caiac, i de la catalana Núria Vilarrubla, cam-piona del món sub-23 al Brasil 2015 en canoa.

La Copa del Món arribarà a la Seu després de les proves ja disputades a Praga (República Txeca) i Cracòvia (Polònia) i la de Liptovský Mikuláš (Eslovàquia), i just abans de la gran final, que

serà del 13 al 16 d’agost als Piri-neus, a la ciutat francesa de Pau.

Les inscripcions nominals per competir a la Seu es tancaran demà. En aquest sentit, doncs, l’última setmana d’aquest mes es farà pública la participació dels principals palistes interna-cionals presents a la prova ca-talana. La competició d’eslàlom consisteix en sèries de dues mà-negues, i al final només compta la més ben puntuada. Dels re-sultats de les eliminatòries, nor-malment les primeres 40 em-barcacions passen a la semifinal

i, en totes les categories, només els deu millors arriben a la final.

Durant la Copa del Món es tornarà a utilitzar el revolucio-nari sistema de cronometratge i video tracking estrenat als Cam-pionats del Món del 2009, i uti-litzat posteriorment en tots els grans esdeveniments. El 2009 es va estrenar la filmació auto-màtica dels descensos i la re-collida dels temps parcials dels palistes i va suposar un gran pas endavant per als atletes i una ajuda imprescindible per als en-trenadors.

Fins a 250 palistes de 35 països s’apleguen al parc del SegreLa Seu d’Urgell acollirà del 7 al 9 d’agost la quarta prova de la Copa del Món

Canoa

El parc olímpic del Segre acollirà la quarta prova de la Copa del Món.

ajuntament de la seu d’urgell

Redaccióla seu d’urgell

Efectius de la secció fiscal de la guàrdia civil de la Seu d’Urgell van detenir diumenge passat cinc persones pels presumptes delictes de contraban i perti-nença a grup criminal, segons va informar ahir la comandàn-cia de Lleida. Els fets van tenir lloc pels volts de dos quarts de dues del migdia a Bescaran, en una pista forestal que connecta amb Andorra.

En el moment de la deten-ció, els agents van trobar 6.000 paquets de tabac amagats en dobles fons de dos vehicles que circulaven per la pista. El valor de la mercaderia ascendeix fins

als 26.200 euros. Els detinguts, tots els que viatjaven a dins els vehicles, són de nacionalitat espanyola i d’edats que van des

dels 18 anys fins als 52. El tabac comissat, els vehicles i els de-tinguts han passat a disposició del jutjat de la Seu d’Urgell.

Cinc detinguts per contraban i pertinença a grup criminal

successos

Part del tabac decomissat pels efectius de la guàrdia civil.

guàrdia Civil


Llegir el diari, una revista o un llibre a l’ombra dels arbres del parc Shierbeck i davant de l’estany de Puigcerdà és el que ofereix el servei d’estiu de la biblioteca Comtat de Cerdanya. El Bibliollac arriba enguany a la quinzena edició i s’ha convertit en un punt de trobada per a petits i grans i per a molts turistes que visi-ten la capital cerdana.

La directora de la bibliote-ca, Maria Àngels Terrones, ha explicat que en les primeres setmanes d’obertura l’usuari és més local, mares i avis amb infants, i a partir de l’agost

l’usuari ja varia, és l’estiue-jant, gent que té temps i pas-sa llargues estones al servei. Terrones conclou que “els usu-aris acaben sent molt variats, tant per edat com per proce-dència”.

La directora de la biblioteca afirma que “els usuaris bus-quen una estona de distracció, els diaris i les revistes és el que té més èxit, són lectures senzi-lles, d’estiu, i a més hi ha revis-tes de molts temes diferents”. I afegeix que “els contes és el que té més èxit entre els in-fants. Estar estirats a la gespa llegint és una bona manera de poder introduir-los a la lectura d’una forma molt lúdica”.

En marxa la 15a edició del Bibliollac a Puigcerdà

Biblioteca Comtat de Cerdanya

Un grup de nens llegint contes al Bibliollac de Puigcerdà.

agènCies

AgènciespuigCerdà

L’Ajuntament de la Seu d’Urgell ha adjudicat les obres de reur-banització dels carrers de la zona de la urbanització Mallol amb l’objectiu de renovar-hi els serveis municipals i, alhora, modernitzar i millorar l’aspec-te general de la zona, segons va informar ahir el consistori. Els treballs, pressupostats en 440.259,09 euros, arrencaran al setembre i tenen un termini d’execució de cinc mesos.

“Amb aquestes obres es pretén donar-hi un caire més adequat per als vianants mit-jançant la creació d’una plata-forma única, on es diferenciarà la zona de la calçada per al tràn-

sit rodat de vehicles i la zona de vianants a través de paviments diferents, i a la vegada es porta-rà a terme una renovació de la xarxa d’aigua potable, de clave-gueram i d’enllumenat públic”, va explicar el tinent d’alcalde d’Urbanisme de la capital altur-gellenca, Jesús Fierro.

L’actuació comprèn el carrer de Ponent, el passatge de Prats de Cadí, el passatge Romaní i el passatge de la Segla Boixade-ra. El projecte també inclou el paviment del carrer Circumval-lació, ja que es modifica algun servei. Per accedir a aquests vials es remuntarà la vorera dels carrers adjacents, és a dir el passeig del Parc i el carrer Circumval·lació.

Adjudicats els treballs de la urbanització Mallol

la seu d’urgell



Cultura

Compartiran bolo amb La Guardia. ¿Vetllada nostàlgi-ca a la vista?

¿Per què? ¿Que serà l’aniver-sari d’algú, potser?

Pels anys 80 i tota la pesca.Escolta, que nosaltres fem

rock’n’roll. Hi ha bandes que tre-uen un disc i ja no fan res més en tota la seva carrera. Nosaltres traiem material nou cada dos anys. I la nostra música és qual-sevol cosa menys nostàlgica. De fet, només tenim dues balades al repertori.

Sí, i una és Bajo la luz de la luna. No en calien més: ja han complert.

Treure disc nou amb certa re-gularitat fa que el públic es vagi renovant: la mitjana dels nostres espectadors frega els 30 anys.

Vaja, que qualsevol temps passat no va ser millor.

Mai de la vida. El millor temps és el present. Parlant del temps: dóna’m una alegria i digues-me que a Andorra fa fresqueta.

Li garanteixo tempesta ves-pertina. La resta del dia ja són figues d’un altre paner.

M’has fet un home, perquè a Finestrat no baixem de 35 graus.

Diuen que La libertad crea adicción, el single d’1, 2, 3, Ac-ción, està cridada a enfilar-se a la llista dels hits rebeldes.

Ho sembla: s’ha quedat al repertori, enmig dels clàssics. Potser pels vents que bufen a Espanya. A més d’un partit li aniria bé com a sintonia.

Confessi: ¿l’hi han demanat?Doncs no. I tampoc crec que

tinguin nassos.

Si ho fessin, ¿cauria en la temptació?

Em vendria al millor postor.

Com el peix a la llotja... Ep, que és broma, ¿eh? Però el concert de diumenge no se centrarà en aquest disc sinó en el reperto-ri de Rebeldes. Igual que quan vaig a veure els Rolling m’agra-da sentir els seus clàssics.

Per entendre’ns: sentirem Mescalina, Mediterráneo, Mi generación i tota la pesca...

I tant. I Más allá del bien y del mal, i el Rock del hombre lobo. Tio, que a l’agost fem 36 anys a la carretera! Són moltes cançons al sarró.

A 1, 2, 3 canta Como una Gretch : ¿a casa quantes en té?

Cap a quaranta guitarres, baixos i acústiques inclosos.

Ja que passem llista: i de

barrets, ¿quants en té?Fa un mes vaig viatjar per pri-

mera vegada a Mèxic. Com com-prendràs, per a algú com jo allò és el paradís: mai no havia vist tants barrets ni camises texanes. Incre-ïble. En fi, que després d’allò en dec tenir una vintena. Ben bona.

Stetson, m’imagino.Doncs no, Stetson és una mar-

ca molt de vestir, als EUA. De fet, els barrets que abunden a Nou Mèxic, Arizona i Texas no són nord-americans sinó mexicans. I pensa que les arrels del barret de cowboy són espanyoles, dels va-quers charros de Salamanca!

Perdoni, però vostè ¿per qui o per què perdria el barret?

L’altre dia vaig anar a un con-cert de Raimundo Amador i Pepe

Bao, el baix d’O‘Funk‘illo: davant seu em trec el barret.

Un altre dels temes d’1, 2, 3, Acción és Viejo Chevrolet. ¿Millor que un Cadillac (i va amb segones loquilles)?

No ho sé perquè el Chevrolet no és meu sinó d’Aurelio, el nos-tre mànager actual [i fundador de Rebeldes].

Després de 35 anys, ¿encara se suporten?

Hi ha ajudat que durant uns anys la vida ens va portar per ca-mins molt diferents.

Sabíem que havia sigut baix de Sleepy la Beef, però ara resulta que també va ser veí de Joe Strummer, el líder de Clash. ¿M’ho jura?

Sííí. Quan vivia a Madrid; me’l trobava pel carrer i pensava: “Aquest paio em sona.” Un dia li vaig dir: “¿No ets pas Joe Strum-mer?” Doncs sí: vivia en un apart-hotel al costat de casa meva men-tre buscava pis. Coses de la vida.

¿Se li va enganxar res?El gust per les tapes de Gra-

nada. Per Spanish Bombs.

Elton John ens va fer l’honor dissabte: ¿hauria pagat els 175 que costava la butaqueta?

Normalment hi aniria de franc i a la zona vip, però arribat el cas els hauria pagat, sí. L’he seguit tota la vida.

Una altra vella glòria: Fór-mula V, diumenge a Sant Ju-lià. ¿S’hi passarà?

Toquem a la mateixa hora, llàstima. Pensa que sóc del 1961: vaig créixer amb aquesta música.

Marc Gasol viu a Memphis: ¿enveja?

Hi vaig estar quan vam gravar La rosa y la cruz. I no n’hi per a tant: és un carrer i poca cosa més. Pensa que Andorra la Vella és dos cops Memphis.

“Qualsevol cosa menys nostàlgics: si només tenim dues balades!”‘Mediterráneo’, ‘Mescalina’, ‘Mi generación’, ‘Más allá del bien y del mal’... Ja ho veuen: un bon grapat de ‘hits’ de la banda sonora dels 80 (i primers 90). El culpable de tot això és Carlos Segarra (Barcelona,

1961) i els seus Rebeldes, que protagonitzen diumenge a la mitjanit i al Prat del Roure el concert estrella de la festa major escaldenca. Però insisteix a mirar endavant: el passat és per a pusil·lànimes.

Carlos Segarra, veu, guitarra i ànima de Rebeldes

RedaccióandoRRa la Vella

a més d’un partit [¡la libertad crea adicción¡] li aniria bé com a sintonia

¿davant de qui em trec el barret? doncs de Raimundo amador i de Pepe Bao

¿Memphis? no n’hi ha per a tant. És un carrer. andorra és dos cops Memphis

cultura12 Dimecres, 22 De juliol Del 2015

Hi va debutar el 2011 amb El llac dels cignes, i des d’aleshores han desfilat en mitja dotzena d’ocasi-ons per la capital. I sempre amb alguna de les obres de la trilogia (mega)clàssica de Txaikovski. Ja saben: El trencanous, La Bella Dorment i, naturalment, El llac dels cignes. Fins ara, que el Ba-llet de Moscou canvia per fi de registre amb un Don Quixot que molt probablement es ballarà per primera vegada al nostre racó de món. Perquè hi ha vida més enllà de Txaikovski. Això serà demà al Centre de Congressos (21 hores), i de nou –això sí– amb Cristina Terentiev i Alexei Terentiev en els papers solistes: ella, com a Ki-tri, la filla del bar Lorenzo; ell, en la pell de Basilio. I tots dos, una parella enamorada que plantarà cara a la intenció del pare de Kitri de casar-la amb Camacho, home d’escrúpols tan curts com llarga és la seva butxaca.

El cas és que els dos Terentiev són també parella a la vida real.

I aquest és precisament un dels punts forts de la versió moscovi-ta del Quixot de Minkus i Petipa –autor del llibret però no de la coreografia, que és d’Alexander Gorski–. Ho sosté Timur Fayziev, director del Ballet, que va fundar el 1989 i que celebra el 25è ani-versari amb 105 gires internaci-onals i més de 2.000 funcions al

sarró. No està malament per a una companyia amb vocació iti-nerant, integrada per ballarins del Bolxoi i de l’Stanislavsky: “Cristina i Alexei tenen a l’escena-ri una complicitat màxima; s’en-tenen amb la mirada, i el resultat final són uns portés perfectes que poques parelles de ballarins estan capacitades per executar.” Una

mestria tècnica, diu Fayziev, que s’afegeix als dots interpretatius dels solistes i del cos de dansa i que els converteix en “ballarins-actors”, essencial en un ballet que, com el Quixot, requereix un “temperament especial” a l’hora d’atacar la dansa espanyola que esquitxa les coreografies.

Tot això ho comprovarem demà. Com comprovarem tam-bé el llegat que Nurèiev va deixar en la companyia: el gran ballarí rus va triar precisament el Ballet de Moscou per a la seva última gira, el 1991, i diu Fayziev que li va transmetre “la passió pel ball: vivia cada segon per a la dansa, i treballar al seu costat va ser una experiència extraordinària”. Pel que fa al Quixot, la que Fayziev i els Terentiev portaran al Centre de Congressos és la versió íntegra del ballet, i no la retallada “com és habitual avui dia”. Una peça major del repertori, que combina una partitura “excepcional”, unes coreografies “magistrals” i un argument “lleuger” que la fa es-pecialment accessible per al gran públic. Per cert, diu el director que a Andorra ja s’hi sent com a casa, que hi ha una connexió “es-pecial”, i que s’hi sent acollit amb “carinyo”. Doncs al novembre, més, amb El trencanous. Per ter-cera vegada en un lustre.

www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA

00 376 73 73 73

ENTREGAIMMEDIATA

Visita qualsevol dia de la setmana. De dilluns a diumenge.

1

2

3

ESTUDI

APARTAMENT 2 DORMITORIS

APARTAMENT 3 DORMITORIS

376 € al mes

692 € al mes

1.008 € al mes

Els preus inclouen pàrquing i traster

S k i p a r k

COMPRA ARA EL TEU PIS AMB QUOTA FIXA DURANT 30 ANYS

SENSE ENTRADAQUOTA FIXA

DES DE NOMÉS376 € AL MES!

Campanya vàlida fins 31.12.2015. Interès fix del 2,5 %. Durada 30 anys. Finançament del 100%. Finançament condicionat a l’acceptació de l’operació per part del banc creditor. Finançament no dirigit a vendes a societats, ni a operacions especulatives. Les quotes que figuren són exemples d’operacions a 30 anys. Preus arrodonits a l’alça. Els preus inclouen pàrquing i traster.

Cristina Terentiev, en el paper de Kitri a ‘Don Quixot’, és la solista del Ballet de Moscou.

ballet de moscou

Timur Fayziev

Nurèiev ens va transmetre la passió pel ball: vivia cada segon per a la dansa

I per variar, ‘Don Quixot’El Ballet de Moscou ‘estrena’ l’obra de Petipa; tornarà al novembre amb ‘El trencanous’

dansa

A.L.aNdorra la vella


Esports

Yolanda López va néixer l’1 de març de 1983, però des de fa dos anys celebra un aniversari ben especial el 18 de juliol. Aquell dia va ingressar a l’UCI de l’hospital de Meritxell amb una embòlia pulmonar massiva –dins de les trombosis, la pitjor que hi ha– i una lesió coronària de dilatació del ventricle dret. Els metges, amb una frase, van tocar on li podia fer més mal: “Mai no po-dràs tornar a fer esport. Com a molt podràs fer fúting pel pàr-quing.” I és que Yolanda López juntament amb la seva parella Pep Pomé són esportistes en el seu temps lliure i amants del ciclisme. Dos anys després de tornar a néixer, López es va im-posar ex aequo amb la catalana Martina Sans en la segona mar-xa cicloturista de la Ruta mine-ra, batejada com la més dura de Catalunya, de 166 quilòmetres i 4.150 metres de desnivell, amb un temps de 7.37.33 hores i superant cinc ports de munta-nya: coll de la Batallola (1.195 metres), coll de Pradell (1.732 metres), coll de Josa (1.630 me-tres), coll de Port (1.669 metres), Port del Comte (1.679 metres) i coll de la Mina (1.217 metres). I això que un mes abans López havia estat finisher en el seu pri-mer ironman, que es va disputar a Niça. L’andorrana va fer un temps total de 13.25.44 hores. “Quan em van dir que no podria fer mai més esport vaig reaccio-nar molt malament perquè part de la meva vida amb Pep Pomé [la seva parella] gira entorn de l’esport, i que de cop et diguin que no en podràs fer més... El Pep alguna vegada marxava, o la meva germana, i quan em que-dava a casa em venia la plorera”, va reconèixer López, que un cop va poder demostrar als metges i a si mateixa que podia fer esport va sentir un gran alleujament. “Sort que es van equivocar, vaig pensar. En medicina mai dos més dos són quatre, és la prime-ra norma de la carrera. Com que era esportista partia amb avan-tatge i no va ser tan dur.”

Només li queda una seqüela, un asma reactiu a l’esport, un taponament d’un 20% de la ca-

pacitat pulmonar quan fa activi-tat física. “Com que ho tolero bé, endavant! Des que em va passar allò estic fent els meus millors resultats.” La porta el prepara-dor físic Eduard Barceló, tot i tenir-ne a casa un com la seva pa-rella. “Quan vaig guanyar junta-ment amb Martina Sans la Ruta minera vaig sentir molta felicitat perquè és una prova molt dura, el coll de Pradell és criminal. La vam fer amb molta tranquil·litat i em va sorprendre que quedés-sim primeres, perquè pensava que no havíem anat tan a fons.”

La seva parella, de professió entrenador personal i prepara-dor físic, era jugador d’hoquei patins –va jugar amb el Congrés i amb el Mollet, entre d’altres– i després de l’ensurt de la Yolan-da va anar a viure amb ella. “El diagnòstic a l’UCI va ser que no tornaria a fer mai més cap tipus d’esport. Va ser complicat i el problema va ser que no podia caminar quan va sortir de l’hos-pital. Es va negar a acceptar que

no podia fer esport i va comen-çar a fer-ne de mica a mica. La recuperació va ser miraculosa perquè la lesió pulmonar va des-aparèixer i la del ventricle dret també”, va recordar Pomé, que no li va donar consells professi-onals, però sí suport de parella. “A casa no et fan cas. Ella té la sensació que si no pagues la cosa no funciona. L’Eduard Barceló va ser el seu entrenador i va ser tot un procés.”

Per Pomé està en un bon moment de forma. “Està en un punt de forma difícil d’entendre després d’una malaltia d’aquest tipus. Té el gen López.” Ho expli-ca mentre somriu. “El seu secret és la força de voluntat. El fet de no resignar-se. La va salvar ser esportista. Si no ho hagués es-tat hauria pogut tenir el síncope abans”, va sentenciar. López va demostrar la seva capacitat de sacrifici.

Dos anys després de tornar a néixerYolanda López, de 32 anys, demostra que amb força de voluntat es pot superar tot, fins i tot una embòlia pulmonar

Ciclisme

Víctor Duasoandorra la Vella

Yolanda López, a la dreta de la imatge, amb Martina Sans, a l’esquerra, a la prova cicloturista disputada a Berga, la Ruta minera.

fotografia Cedida per la unió CiClista aiguafreda

Yolanda López amb la seva parella, Pep Pomé, un cop va acabar l’Ironman de Niça.

faCeBooK

Yolanda López

Pep Pomé

em van dir que no podria fer esport mai, com a molt fúting al pàrquing...

És difícil d’entendre el punt de forma en què està després de la malaltia

esports14 Dimecres, 22 De juliol Del 2015

No va ser l’estrena somiada sinó un malson. La selecció femeni-na d’Andorra U16 va perdre en l’estrena, com a amfitriona, del

Campionat d’Europa C de la seva categoria contra Islàndia per un contundent 97 a 31. Les de Cristian Vegas no van entrar en cap moment al partit i van rebre un parcial al primer quart de 27 a 2 amb un bon partit de la que seria la millor juga-dora del matx, Dagbjört Dogg Karlsdóttir. Al segon quart, més

superioritat fins a arribar al 51 a 12 del descans. Les andorranes no van trobar el camí per a la reacció i van cedir en el seu pri-mer partit. Avui, a les sis de la tarda, s’enfronten a Malta. Per la seva banda, Armènia va pas-sar com a primera del grup A en superar per 55 a 33 Gal·les amb 30 punts d’Inga Manucharyan.

El 1r campus femení, un èxitLa primera edició del Cam-pus de futbol femení, orga-nitzat per la Federació An-dorrana de Futbol, va abaixar la persiana després de cinc dies d’estada esportiva. Les noies participants es van exercitar a l’estadi Comunal sota l’atenta mirada de Joan Carles Ruiz, l’entrenador del primer equip de l’Enfaf, un dels màxims precursors del projecte.

FAF

Futbol

Els corredors de l’Esquí Club La Rabassa-Naturlàndia Irineu Esteve i Carola Vila van acabar la concentració d’una setmana a la localitat finlandesa de Vuo-katti. Esteve i Vila van esquiar en un túnel de neu i van fer pro-ves físiques en un centre d’alt rendiment que és considerat com un dels millors d’Europa.

“L’objectiu de la concentració era fer uns tests molt específics orientats sobretot a la prepara-ció física i el contacte amb els esquís”, va dir l’entrenador de l’equip, Joan Erola. Els dos cor-redors continuaran la prepara-ció al Principat, entre el centre esportiu de Sant Julià de Lòria i Naturlàndia. També faran una concentració a la Rabassa al mes d’agost.

Irineu Esteve i Carola Vila, de concentració a Vuokatti

Esquí de fons

RedaccióAndoRRA LA vELLA

La quarta jornada de l’Open internacional d’escacs, que es disputa a l’hotel St. Gothard, va deixar un grup de quatre ju-gadors al capdavant de la clas-sificació amb quatre victòries consecutives. Els quatre grans mestres són Julio Granda, gua-nyador del 2014; Yuri Vovk; el

seu germà Andrey, guanyador del 2013, i Arthur Kogan. Per part andorrana, Esteve Mateu continua sent el jugador amb més punts en obtenir la vic-tòria contra el serbi Predrag Crnkovic i ja en suma 2,5. El segueixen en la classificació d’andorrans amb dos punts Raül García, Joan Fernández, Daniel José i Ferran Gras.

Quatre jugadors es queden al capdavant a l’Open

Escacs


Andorra viu un malson a l’estrena del Campionat d’Europa C U16

Bàsquet


Islàndia U16 Andorra U1697 31

Sergio Moreno somiava a jugar a la Segona Divisió B espanyo-la amb el Jumilla, però l’arri-bada del grup inversor italià Football Management LTD ha significat una neteja especta-cular al club acabat d’ascendir perquè només continuen Gon-zalo, Carlos Terol, Luis Verdú i el camerunès Paolo Etamané. Com a fitxatges destaquen els italians Stelitano i Calcagno i un panameny, Darwin Pinzón, juntament amb Jorge Perona (ex-Barça B). L’entrenador tam-bé és nou: el català Jordi Fabre-gat. “Em van oferir 450 euros al mes més la benzina perquè visc a Hellín i que seria el sisè migcampista; per tant, no ho vaig acceptar i, fins i tot, vaig discutir amb ells”, va assegurar l’internacional Sergio Moreno, que ahir també va dir que no a una oferta del Yeclano de Ter-

cera Divisió i també tenia una opció per anar al Rayo Canta-bria. Les opcions que té Mo-reno passen per tornar al país. L’FC Andorra està darrere d’ell per incorporar-lo per al pro-jecte a Primera Catalana, però també té ofertes del Lusitans que dirigeix Xavi Roura i de l’FC Santa Coloma i de la UE Sant Julià. “Si haig de jugar una

temporada a Andorra no passa res. Ara em tocarà pensar quina és la millor opció per a mi”, va indicar Moreno.

El migcampista, de 27 anys, vindrà al Principat per entre-nar-se amb la selecció per a la preparació dels partits dels mesos de setembre i octubre i prendrà una decisió tan aviat com sigui possible.

Sergio Moreno deixa el Jumilla i es planteja tornar al paísL’internacional té ofertes de l’FC Andorra i de quatre equips de la Lliga Nacional

Futbol

Sergio Moreno celebra un gol amb la samarreta del Jumilla.

ELECodEJUMILLA.ES

Víctor DuasoAndoRRA LA vELLA

Les joves nedadores, de no-més 14 anys, Laia Rodríguez i Lea Ricart i el judoka, de 16 anys, Marc Reig seran els tres representants andorrans en el Festival olímpic de la jo-ventut europea (FOJE), que es disputarà del 26 de juliol a l’1 d’agost a Tbilisi (Geòrgia). La presentació de la delega-ció, amb Jordi Verdaguer com a cap de missió, va tenir lloc

a Andbank, el patrocinador del Comitè Olímpic Andorrà (COA). “M’hi deixaré la pell i només penso a guanyar el pri-mer combat”, va assegurar el lluitador Marc Reig, que com-petirà en menys de 60 quilos. Laia Rodríguez, que compe-tirà en 50 i 100 lliures i 100 esquena, i Lea Ricart, en 50 i 200 lliures i 100 i 200 esque-na, ho tenen clar en la seva primera participació. “Volem agafar experiència.”

Dues nedadores i un judoka, al FOJE

olimpisme

La delegació andorrana del FOJE en la presentació d’Andbank.

v.d.



Classificats

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

La Seu d'urgeLL

de 9 a 22 h

tel. 00 34 634 679 595

ANDREA50 €

DIVERSOS

p a r a í s o r e l a x la seu d’Urgell

24 hores, noies noves, copes. +34 635 950 753

FOTOS REALS

IMMOBLESg.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams true" 828878 - 626908

PreuServei

Qualitat

Attic.ad

OFERTES LLOGUERS

DESTACATSA) Pis 150m2 Ordino, urbanització, molt bon estat, 3 dorm dobles, 2 banys, pk box, llar foc 255.000€ - lloguer opció compra 1200€B) Pizzeria en traspàs nova, take away, prop centre Escaldes traspàs 20.000€ - lloguer 500€ C) Restaurant en traspàs prop Govern Prat del Rull, 75 pax , cuina polivalent al dia traspàs 49.000€ - lloguer 1150€

Av Consell Europa 14, ed. Quars, 1a planta, Andorra la Vella - [email protected] - www.attic.ad

PK - Doble Prada Ramón ANDORRA 100 €+IGIPK - Hotel Holiday Inn ANDORRA 75 €+IGI PK - Hospital ESCALDES 60 €+IGIPK - Rotonda Engolasters ESCALDES 40 €+IGI

Attic Andorra, Super U, reformat, 3 dorm (2 dobles +1 ind), cuina tancada equipada, menjador, bany dutxa, sol, vistes. Doble vidre. Solarium comunitari.Ref925501 CALEFACCIÓ SENSE LÍMIT 500 €

Pis Escaldes, Fit Rossell Nord, 2 dorm dobles + 1 ind, amb armaris, 2 banys, safareig, cuina gran tancada, gran menjador. Doble vidre. 2 balcons. Sol,vistesRef1108433 REFORMAT, AMB PK + TRASTER 625 €

LOCAL - 18 M2 Ref 187766 250 €+IGI LOCAL - 20 M2 -1 bany Ref 1105360 300 €+IGI LOCAL - 28 M2 -1 bany Ref 1105357 300 €+IGI LOCAL - 40 M2 -1 bany Ref 788965 350 €+IGI

Pis Escaldes, Immigració, NOU, 1 dorm amb armaris, cuina semi-oberta, safareig, menjador, bany banyera. Molt cèntric. Doble vidre. Traster opcional. Ref1078947 OBRA NOVA, PREU REBAIXAT, AMB PK 420 €

Pis Escaldes, Dama Gel/Hospital, bon estat, 1 dorm doble + armaris, cuina oberta, menjador, tribuna, bany dutxa. 1a linia. Sol i vistes. Doble vidre. Ref1108437 MOBLAT I EQUIPAT, PROP CINEMA 540 €

Pis Encamp Sud, Bartra, bon estat, 1 dormitori doble gran + vestidor, cuina oberta equipada, menjador, bany amb banyera. Sol i vistes. Doble vidre. Ref1115627 MOBLAT I EQUIPAT, AMB PK 400 €

Pis Andorra, Ciutat Valls, 2 dorm dobles + armaris, 1 bany banyera, cuina tancada, menjador. Doble vidre. Soltot el dia. Ambient residencial. Prop centre. Ref1105356 REFORMAT, TOT ELÈCTRIC 580 €

Pis Andorra, Super U, 3 dorm dobles + armaris, 1 bany, 1 lavabo, safareig, cuina tancada, menjador. Molt cèntric. 2 balcons. Opció de pàrking doble+120€. Ref1082358 REFORMAT, CALEFACCIÓ GRATIS 800 € Casa adosada, La Massana, 3 dorm dobles + armarisensuite, cuina office, menjador, altell , 3 balcons, jardí, box 2 cotxes, 1 lavabo, safareig. Ref1104283 A ESTRENAR, 4 PLANTES, BON VEÏNATGE 1300 €

Viu a les Bons - Encamp

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMPMàxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMP

Viu a les Bons - Encamp

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING EN VENDA

[email protected]@andorra.ad

Truca i informat:

PAL: Xalet tot reformat amb una parcel·la de 1.000 m2. Té 250 m2 construïts en 2 plantes: P. baixa: rebedor, sa-fareig, cuina molt gran office, 1 dormitori, 1 bany amb plat de dutxa i ampli saló menja-dor amb possibilitat d’ampliar més amb llar de foc amb recuperador de calor. P. 1a: 1 dormitori doble amb terrassa, 2 dormitoris dobles, vestidor, 1 bany molt ampli amb banyera d’hidromassatge. Totes les habitacions amb armaris encastats folrats, sostres i terra de les habitacions de parquet. Tot exterior, amb sol i jardí. Garatge per a 2 cotxes. REF. 4460. PREU: 790.000 €

ARINSAL: Pis de 140 m2

amb 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina separada, safareig, saló menjador amb llar de foc. 2 places d’apar-cament i 1 traster. REF. 4375. PREU: 300.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA. REF. 4483: Pis cèn-tric reformat amb 2 dormitoris, amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina oberta equipada, saló menjador, terra de parquet. Possibilitat de pàrquing opcional per 90 €. PREU: 780 €ESCALDES-ENGORDANY. REF. 4502: Pis situat a l’entrada de la ctra. d’Engolasters, reformat i en bon estat, totalment moblat i equipat, 3 habitacions dobles, 2 banys complets, cuina indepen-dent equipada. Terrassa. Pàr-quing gran. PREU: 900 €ARINSAL. REF. 4505: Borda dúplex de 120 m2 aprox. 4 habi-tacions, 2 banys complets, cuina oberta equipada, saló menjador

amb llar de foc. Pàrq. i traster. MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 750 €ANYÓS. REF. 4180: Pis seminou molt maco, moblat i equipat, amb 1 habitació doble amb ar-maris encastats i sortida a la ter-rassa, 1 bany complet amb plat de dutxa, cuina oberta equipada, safareig, saló menjador també amb accés a la terrassa. Sol i vistes. Pàrquing i traster gran. PREU: 500 €ORDINO. REF. 4501: Pis seminou de 130 m2 amb 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina separada moblada, saló men-jador amb llar de foc i terrassa. Sol, vistes, pàrquing i traster. ANIMALS NO!!! PREU: 970 €

IMMOBLES

classificats16 Dimecres, 22 De juliol Del 2015

VENDA

lloguEr

[email protected]úm. col·l. 376

EscaldEs-EngordanyPis al centre (c/ Fener), 2 dormitoris, bany complet, cuina i menjador. Pàrquing. Preu: 650 €andorra la VEllaÀtic de 2 dormitoris, bany complet, cuina semioberta,

menjador amb llar de foc, pàrquing. Sol i vistes. Preu: 750 € + 50 €Pisos al centre (Escale), 3 dormitoris, 2 banys com-plets, cuina office i menjador. Preu: 750 €Local al centre (Escale),

140 m2, cantoner. Preu: 2.750 €ordinoPis al centre, 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys com-plets, menjador. Pàrquing doble, s’hi accepten animals. Preu: 700 € + 85 €

sant Julià dE lòriaPis d’1 dormitori, bany com-plet, cuina i menjador. Pàrq. i traster. Preu: 450 € + 50 €Pisos de 2 i 3 dormitoris amb pàrq. a la pleta de Sant An-toni. Preu: a partir de 500 €

Àtic dúplex a Ordino, 3 dormitoris (1 suite), 3 banys, cuina i men-jador amb llar de foc i sortida a terrassa. 2 places de pàrquing i traster. Preu: 380.000 €

TEl.: 35 36 37

Pis al centre d’Andorra, per re-formar (Andorra 2000), 3 dormi-toris, bany complet, cuina office. Preu: 160.000 €

OPORTUNITAT!! Pis totalment reformat a Escaldes (rotonda En-golasters), 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuiana offi-ce i menjador. Pàrquing doble. Preu: 190.000 €

OPORTUNITAT!! Casa adossada semi nova a Anyós, 185 metres quadrats, 4 dormitoris, cuina office, menjador amb llar de foc, 3 banys, jardí de 190 m2, box per a 2 cotxes. Preu: 525.000 €

OPORTUNITAT!! Pis totalment reformat a Escaldes (rotonda En-golasters), 2 dormitoris dobles, bany complet, cuina office amb terrassa i menjador. Pàrquing doble. Preu: 163.000 €

OPORTUNITAT!!! Pis al centre d’Es-caldes (Dama de Gel), 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc i terrassa, pàrquing, sol i vistes. Per reformar. Preu: 210.000 €

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ANDORRA LA VELLA - Ref. 243142 m2 aprox. Oportunitat al centre. Àtic moblat i equipat. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet. PREU: 89.500 €

90 m2. Sala d’estar-menjador, cuina equipada, 3 dorm., 2 banys. Molt

cèntric. Totalment reformat. Pàrquing.

70 m2. Àtic. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina separada, 2 dorm., 1 bany. Sostres de fusta. Sol i vis-tes. Àmplia plaça d’aparcament.

oPortunitat

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

andorra la VEllaref. 2432

PrEu: 290.000 €

EncaMPref. 2402

PrEu: 150.000 €

105 m2. Sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dormitoris, 2 banys.

Terrassa. Sol i vistes. Pàrquing.

73 m2. Sala d’estar-menjador, terras-sa, cuina tancada, 2 dorm., 1 bany +

1 lavabo. Sol i vistes. Pàrquing.

l’aldosaref. 2424

PrEu: 210.000 €

EncaMPref. 2376

PrEu: 79.000 €

LLOGUER ESCALDES - Ref. LL-220 Sala d’estar-menjador, cuina semi-oberta, 2 dormitoris, 1 bany complet. Cèntric. Moblat i equipat. Pàrquing.

PREU: 600 € mensuals / més despeses

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

www.cisa.ad ·73 73 73

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444

R1103 ORdinOApartament molt acollidor de 4 dormitoris

+ 2 banys, en perfecte estat, amb cuina tancada i llar de foc. Garatge box.

290.000 €

R1102 PalCasa tradicional aparellada amb jardí i

excel·lents vistes a les muntanyes. 3 plantes. Menjador amb llar de foc i accés a la

terrassa, cuina semioberta completament equipada i menjador, i lavabo de cortesia. La planta de dalt són 3 dormitoris, un en suite, i

un bany. Garatge. Calefacció de gasoil.350.000 €

OPORTUNITAT R1104 ENcAmP

Estudi en molt bon estat amb una terrassa

i vistes boniques al centre d'Encamp, a 10 minuts del Funicamp. És una opció ideal per

a inversió.60.000 €

VENDA1714 ANdORRA lA

VEllAPis molt espaiós de 156 m2 al centre.

4 dormitoris dobles amb armaris encastats, 1 suite. Cuina indepen·

dent. Saló menjador. Garatge box amb

traster dintre del box.440.000 €

1599 ENcAmPApartament

d'1 dormitori reformat en estil modern al centre. Cuina ame·ricana. Terrassa amb

bones vistes. Pàrquing comunitari. 90.000 €

OPORTUNITAT 1645 ARINsAlPis modern, amb

excel·lents acabats, un dormitori amb

armaris encastats, cuina tancada, saló menjador

ampli. Aparcament i traster.

90.000 €

1626 lA mAssANAÀtic en un residencial tranquil a poca distàn·

cia de la Massana. 2 dormitoris dobles. Un gran saló amb

xemeneia, menjador in·dependent, terrassa de 36 m2. Cuina totalment equipada. Pàrquing i 2

trasters.490.000 €

LLOGUER1557

lA mAssANAApartament moblat

en un edifici nou d'una habitació doble. Bany. Cuina oberta equi·

pada. Pàrquing i traster.500 €

ll0281 cANIllO

Pis moblat amb 2 terrasses a prop de les pistes de Grand·valira. 2 dormitoris,

1 bany complet amb banyera d'hidromas·satge. Cuina oberta equipada. Pàrquing.

500 €

TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!

ll0220 ENcAmP

Pis totalment reformat. Dos dormitoris, bany amb dutxa, acabats de qualitat. Cuina tancada. Aparcament opcional.

550 €

ll0285lA mAssANA

Apartament de 3 dormitoris, 2 banys

amb terrassa en excel·lent estat. Doble plaça de pàrquing i traster.

Despeses a part.700 €

1230lA mAssANA

Pis de residencial de luxe a la parròquia, dos

dormitoris amplis (1 suite). Saló menjador amb xemeneia i accés a terrassa amb vistes

excel·lents. Cuina totalment reformada i amb safareig. Pàrquing.

800 €

classificats 17Dimecres, 22 De juliol Del 2015

C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Espectacular local de 180 m2 en un lloc im-millorable, en ple centre d’Andorra a l’avin-guda Meritxell. Zona comercial, consta de 3 plantes, 2 de botiga i una de magatzem i

despatx, ideal per obrir un negoci!!

7.000 €Andorra la Vella Ref. 7958

PLAÇA D’APARCAMENTÀMPLIA PER A COTXE I MOTO

80 €Escaldes-Engordany (Caldea). Ref. 7910

Pis SEMINOU d’una habitació situat a l’av. Santa Coloma, a 5 minuts del centre

d’Andorra, amb pàrquing inclòs.

470 €Andorra la Vella Ref. 7952

Dúplex molt acollidor a Sant Julià, consta de 2 habitacions dobles. Cuina oberta

amb saló menjador. Opció de pàrquing a 50 €/plaça i trasters a 20 €/unitat.

500 €Sant Julià de Lòria (hotel Bonavista)

Ref. 7635

Pis de 65 m2 totalment reformat amb acabats de qualitat, consta de 2 habi-tacions dobles amb armaris encastats,

1 bany complet, cuina independent totalment moblada i equipada, ampli

saló menjador amb sortida a la terrassa. Possibilitat de pàrquing.

650 €Andorra la Vella

(Zona Lycée) Ref. 7949

Pis ampli amb 4 habitacions, 2 banys complets,cuina totalment equipada, safa-reig, saló menjador amb balcó, exterior.

Solejat i amb vistes. Disposa de pàrquing i traster. MOBLAT I EQUIPAT AMB MA-

TALASSOS NOUS. Zona tranquil·la.

650 €Sant Julià de Lòria

(Fontaneda) Ref. 7956

Espectacular pis de 115 m2 totalment reformat al centre, 3 habitacions, totes dobles i una en suite amb

jacuzzi, ampli menjador, 2 banys, cuina gran amb safareig i plaça de pàrquing.

316.500 €Andorra (centre) Ref. 7916

Planta baixa de 100 m2 molt maca situada al centre. Molt ben conservada. 3 habitacions àmplies (1 suite), 2 banys, saló menjador amb llar de foc amb sortida a una terrassa de 110 m2. Cuina office. Pàrquing gran.

195.000 €Canillo (centre) Ref. 7929

Pis seminou situat en zona tranquil·la, de 39 m2 amb 1 habitació, 1 bany complet, rebedor, cuina america-

na, parquet, calefacció elèctrica. Sol i vistes. Pàrquing.

55.000 €Encamp (Cortals) Ref. 6761

Pis situat en una zona privilegiada a 10 minuts del centre a peu. Nou, a estrenar, distribuït en 111 m2

amb 3 habitacions (1 suite), 2 banys complets. Ampli saló menjador amb preinstal·lació de llar de foc, cuina independent equipada. Acabats de bona qualitat. Sol i

vistes. 2 pàrquings i traster inclosos.

490.800 €Escaldes-Engordany

Ref. 7844

885300

Magnífic pis d’obra nova de 70 m2, 2 habitacions, cuina tancada, 2 banys complets. Pàrquing i traster inclosos. Bones vistes. Zona tranquil·la. ANI-MALS NO!! 180 HORES DE CALE-

FACCIÓ INCLOSA.

570 €Ordino (ctra. Coll

d’Ordino) Ref. 7810

190.000 €Escaldes (Engolasters) Ref. 7928

Pis de 156 m2 molt lluminós, amb acabats de primera qualitat, totalment moblat i equi-pat, amb 3 dormitoris, 1 d’individual, vesti-dor, ampli saló menjador amb llar de foc i

sortida a la terrassa, cuina office equipada amb tots els electrodomèstics, tot exterior menys els banys, despeses de calefacció i aigua incloses. Plaça d’aparcament gran in-

closa en el preu. Zona molt tranquil·la.

1.400 €Andorra la Vella (San-ta Coloma) Ref. 7913

Pis seminou de 108 m2 amb 3 dormitoris grans, 2 banys, ampli saló menjador, cuina office, terrassa.

Pàrquing i traster. Zona molt tranquil·la.

190.000 €Sant Julià de Lòria (Aixirivall) Ref. 6030

Dúplex de 95 m2, saló menjador amb llar de foc, cuina independent, 3 habitacions, 2 banys, parquet, persianes elèctriques, pàrquing i traster, sol i vistes

magnífiques.

265.000 €Escaldes-Engordany (Enc. Vilars) Ref. 7903

125.000 €Encamp (Balcó del Solà). Ref. 7583

Àtic PER REFORMAR, de 76 m2 + 25 m2 de terrassa, amb 2 habitacions dobles, ampli saló

menjador amb llar de foc i sortida a una gran terrassa. 1 bany complet i 1 bany auxiliar. Pàrquing inclòs.

Magnífic pis de 90 m2, totalment reformat, 3 habitacions, saló men-jador, bany, safareig, terrassa amb vistes i plaça doble de pàrquing.


Lloguer Venda La teva casa a Andorra

ANDORRA LA VELLA REF-00836En ple casc antic, pis de 75 m² refor-mat, 2 habitacions dobles, bany amb banyera i bany de cortesia, cuina equi-pada, traster amb armaris encastats, saló amb sortida a balcó. Ascensor. Preu: 595 €/mes

LA MASSANA. Cèntric. Ref. 1072. Al costat de tots els serveis. Pis d’1 habi·tació, totalment moblat, de 50 m². Saló menjador amb vistes a la muntanya, cuina moblada i equipada, habitació principal amb armari encastat, habi·tació individual, bany reformat amb dutxa, safareig, petit balcó. Preu: 99.000 €

Lloguer Venda

ANDORRA LA VELLA. REF. 00244DISPONIBLE A PARTIR DE JUNYPis molt cèntric de 2 habitacions amb armaris, cuina oberta al menjador, sa-fareig, bany complet, pàrquing inclòs.Preu: 525 €/mes

ORDINO. REF. 1194Àtic dúplex de 195 m² al coll d’Ordino. Magnífiques vistes. Gran saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Cuina office equipada, 3 habitacions, 2 banys, cap de casa habilitat per a despatx o sala de jocs. 1 plaça d’aparcament. Preu: 1.300 €

LA MASSANA. REF. 00068Àtic de 140 m² seminou, 3 habitacions, 2 banys, cuina equipada, safareig equi-pat, menjador, traster i garatge. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!!! Preu: 850 €/mes

LA MASSANA REF-00013Apartament de 53 m², 1 habitació doble, 1 bany, cuina (equipada), menjador, traster, garatge, ascensor, armaris, calefacció, vidres dobles, Any construcció 2007. Preu: 395 €/MES

LA MASSANA. REF. 00032Àtic de 70 m², gran saló menjador, cui-na oberta, tots els electrodomèstics, suite àmplia, 2 banys, safareig. Preu: 600 €/mes

SANt JuLIà DE LòRIA. Ref. 1079Aixirivall, magnífiques vistes, a 1 km del centre de Sant Julià. Casa ados·sada cantonera de 412 m². Ampli saló menjador amb xemeneia, cuina office, bugaderia, 6 habitacions dobles, 4 banys complets + 1 de cortesia, 4 places d’aparcament.Preu: 749.000 €

SOLDEu. Venda de parcel·les en urba·nització nova. Parcel·les a partir de 500 m². Tots els serveis a peu de parcel·la. Sense cessió. Ocupació màxima de la parcel·la: 40%. Possibilitat de cons·truir dues cases adossades. Densitat permesa: un habitatge per cada 250 m². PROMOCIÓ. 295.000 €

BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00086. Pis d’obra nova, acabats de qualitat, a partir de 69 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany de disseny amb banyera d’hidromassatge, cuina moblada i equipada amb tots els elec·trodomèstics, balcó, plaça de pàrquing i ampli traster. Preu: a partir de 135.000 €

ENCAMPterrenys en venda en zona industrial, a la sortida del túnel de les Dos Valires, de 1.001 i 789 m2. Ben comunicats a la principal xarxa viària del país. Coeficient d’edificabilitat de 2,5 sobre rasant.Possibilitat de fer la coberta plana per utilitzar-la com a pàrquing.Preu a consultar.

LA MASSANA. REF. 21158Casa adossada de nova construcció en 3 plantes. Planta baixa: pàrquing per a 2 vehicles i safareig. Primera planta: saló menjador, cuina amb accés a terrassa.Segona planta: 3 habitacions suite, 2 banys. Tercera planta: 1 habitació suite amb bany, sala diàfana amb accés al balcó, sol i vistes. Entrada al maig. Preu: 1.200 €/mes

339 790

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveis.com - [email protected]

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 5839: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, moblat. 470 €reF. 5834: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, garatge (zona de l’OPEL). 600 €reF. 5772: Casa, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa de 30 m2, 2 garatges. 1.400 €reF. 5776: 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador, terrassa de 15 m2. 750 €reF. 5857: Sta. Coloma, 4 dormi-toris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, calefacció inclosa. 625 €

escAldes-engordAnyreF. 5805: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, calefac-ció inclosa. 575 €reF. 5799: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, reformat. 600 €reF. 5806: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, plaça de garatge. 695 €reF. 5856: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí de 25 m2, garatge i traster. 850 €encAmpreF. 5782: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó,

garatge, vistes. 550 €reF. 5692: Pis moblat, 2 dormi-toris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 500 €reF. 5816: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, reformat. 500 €reF. 5544: Nau industrial a la Bartra, 190 m2 (2 plantes). 1.200 €sAnt Julià de lòriA reF. 5571: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, sense mes d’agència. 450 €reF. 5838: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge i traster. 450 €

reF. 5817: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, tras-ter, despeses incloses. 480 €reF. 5860: Àtic, 2 dorm., moblat, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 590 €lA mAssAnAreF. 5836: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge opcional. 450 €reF. 5765: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, calefacció inclosa, moblat, garatge. 390 €reF. 5861: 2 dorm., 2 banys, cui-na, menjador, balcó, 2 garatges, traster, calefacció inclosa. 650 €

LLOGUERS

VENDA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCAVISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS A LA NOSTRA WEB: www.igserveis.com

sAnt Julià de lòriA 93 m2, 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina tancada, saló menjador amb sortida a balcó. SEMINOU. preu: 160.000 €

AndorrA Pis de 172 m2, 5 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador. Terrassa. Plaça de garatge i traster. preu: 349.500 €

82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 65.000 € - ENCAMP - TARTER - LA MASSANA

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta. Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

col∙legiadanúm. 76

V E N D A LLOGUERSANDORRA LA VELLA

CÈNTRIC, 1 hab., MOBLAT, SOL: 425 €

3 hab., MOBLAT: 500 €

EL TARTER - (peu de pistes)SEMINOU, 1 habitació,

moblat, sol i vistes,pàrquing i traster: 350 €

ANYÓSÀTIC, 3 hab., 90 m2, reformat, llar de foc i pàrquing: 600 €

ENCAMP2 habitacions, llar de foc.

Balcó, sol i vistes.Pàrquing i traster: 685 €

ANDORRA LA VELLA - CÈNTRIC

ÀTIC TOT REFORMAT, 4 HABITACIONS, 130 m2,

TERRASSA I SOL, pàrquing i 2 trasters. 355.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE

PIS, 3 habitacions, c/ Alzina-ret, pàrquing i traster.

220.000 €

ENCAMP - CENTRECASA UNIFAMILIAR PER

REFORMAR240 m2 cadastrats,

en 5 plantes.210.000 €

ESCALDES-ENGORDANYAV. FENER

4 hab., terrassa, sol, 130 m2

PÀRQUING I TRASTER. 300.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 hab. i pàrquing (pis llogat).

150.000 €

ESCALDES - ZONA CALDEA (Monducal)

SEMINOU, 2 hab., sol i pàr-quing (pis llogat). 195.000 €

SANT JULIÀ - JUVERRIXALET UNIFAMILIARHabitatge de 300 m2 i

jardí de 300 m2. 630.000 €


Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífic dúplex de 180 m2 + 20 m2 de balconada, 3 hab., 2 banys, gran menja-dor amb llar de foc. Preu: 650.000 €

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €

VENDA I LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis de lloguer a Santa Coloma 2 dormitoris, calefacció inclosa, no s’hi admeten animals. Preu: 480 €PIS EN VENDA a Encamp 2 dormitoris, cuina, saló menjador, 1 bany, 1 plaça d’aparcament i traster. Preu: 130.000 €

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (carretera dels Cortals) 3 hab., 95 m2 + 30 m2 de terrassa, sol i vistes, 2 banys, box per a 2 cotxes (Ref. 3865).

285.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ESCALDES (inici de la carretera d’Engolasters) 3 hab., 82 m2 +

25 m2 de terrassa, construcció re-cent, pàrquing i traster (Ref. 3754)200.000 € OPORTUNITAT INVERSOR

ANDORRA LA VELLA (Santa Co-loma) 2 hab. dobles, 68 m2, cuina

independent, llar de foc, vistes. (Ref. 3750). 112.000 €

ESCALDES-ENGORDANY (Vilars)3 hab., MOBLAT, 74 m2, tot exte-rior, sol i vistes, pàrquing i traster

(Ref. 3851). 199.500 € Ideal per a inversió (lloguer)

CANILLO (Prats)1 habitació, 50 m2, a estrenar, pàrquing i traster (Ref. 3150).

73.000 €

Encamp (cèntric), 1 hab., 52 m2, MOBLAT I EQUIPAT, TOTALMENT REFORMAT (Ref. 3802). 99.500 €

Ideal per a inversió (lloguer)

ANDORRA LA VELLA1 habitació doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 € ESTUDI MOBLAT (pont de la Roton-da), 1 bany (Ref. 3668). 420 €2 habitacions (Lycée). Totalment reformat, 2 hab. dobles, pàrquing. (Ref. 3864). 650 €3 habitacions dobles (av. Riberaygua/Correos), tot exterior, pàrquing opcional. 750 €Pisos d’1, 2 i 3 habitacions en tota la parròquia ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (final de l’av. Carlemany), MOBLAT (Ref. 3394). 450 €2 hab. dobles (av. Carlemany/plaça Coprínceps) NOU (Ref. 3850). 650 €Pisos d’1, 2 i 3 habitacions en tota la parròquia LA MASSANA2 hab. (Erts), construcció recent.

Pàrquing i traster (Ref. 2370). 450 €1 habitació (cruïlla de Sispony). Pàrquing i traster (Ref. 3058). 500 € CANILLOEstudi (barri antic), sol (Ref. 2235). 250 €1 habitació MOBLAT (el Tarter), sol i vistes, pàrquing i traster (Ref. 3846). 310 €1 habitació, MOBLAT (Incles), nou, pàrquing (Ref. 1790). 400 €1 hab., MOBLAT (cèntric), nou, pàr-quing i traster (Ref. 3490). 450 €1 habitació (barri antic), sol (Ref. 3651). 450 €2 hab. (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 € ENCAMP2 hab. (les Bons), pàrquing i traster (Ref. 3838). 430 €1 hab. (cèntric), MOBLAT, pàrquing i traster (Ref. 3655). 450 €

1 habitació (Funicamp). Pàrquing i traster (Ref. 3509). 450 € SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació (Camp Perot), nou, pàr-quing opcional i traster, calefacció inclosa (Ref. 3494). 415 €1 habitació, nou (cèntric) (Ref. 2653). 450 €3 hab. (McDonald’s). Tot exterior, reformat (Ref. 3544). 450 €2 habitacions (cèntric), nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3762). 550 €3 hab. (cèntric), nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3763). 600 €

NEGOCIS (traspàs)CARNISSERIA - XARCUTERIA (An-dorra la Vella) totalment equipada, a ple rendiment. Lloguer: 1.000 €RESTAURANT (Andorra la Vella) 80 pax, en ple funcionament, se cedeix societat. Lloguer: 1.130 €

R E C O M A N A T S

BUSQUES PIS? 806 266

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RAMON PREU A PARTIR DE 80 EUROSREF: 3620101 PQ. PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ PREU: 25 EUROSREF: 3890101 PQ. CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ PREU: 70 EUROSREF: 3890103 DESPATX 120 m2 CÈN-TRIC AL C/ DE LA UNIÓ PREU: 1000 EUROSREF: 2300101 ESTUDI AL CARRER ROU-REDA DE SANSA, TOT MOBLAT I CUINA EQUIPADA PREU: 300 EUROSREF: 2300102 PIS 1H . MOBLAT, SEMI-NOU. ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 450 EUROSREF: 2120101 PIS 1 H SENSE MOBLES, ZONA CIUTAT DE VALLS, BALCÓ GRAN, PREU: 350 EUROSREF: 2302501 ÀTIC 2 H DOBLES, EX-TERIOR ZONA CIUTAT DE VALLS PREU: 450 EUROSREF: 2810104 PIS 2 H. S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES,PROP COL·LEGI JANER PREU: 400 EUROSREF: 230001 PIS 2H. MOLT CÈNTRIC ZONA ANTICS BOMBERS. PREU: 500 EUROS

REF: 2520001 PIS 4H. AMB TERRASSA. SOLEJAT A LA ZONA DE LA PLAÇA AR-CADES PREU:700 EUROSESCALDES-ENGORDANYPÀRKING A L’AV. FENER A PREU A PAR-TIR DE 60 EUROSREF: 2020001 ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS PREU: 350 EUROSREF: 4430001 PIS 1 HABITACIÓ MO-BLAT, TERRASSA, GRANS VISTES PREU: 400 EUROSREF: 9990133 ATIC MOBLAT D’1 HABI-TACIO, CUINA REFORMADA, ZONA PONT DE LA TOSCA PREU:400 EUROSREF: 4020101 PIS 1 HABITACIÓ PLAÇA CALDEA, DESPESES INCLOSES PREU: 400 EUROSREF: 4530001 ÀTIC 1 HABITACIÓ MO-BLAT AMB PQ. GRAN TERRASSA, BONES VISTES PREU: 680 EUROSREF: 9990132 PIS AMB VISTES, DE 2 HABITACIONS, AMB MOBLES ZONA DELS VILARS PREU:450 EUROSREF: 2390001 PIS 2 HABITACIONS SEN-SE MOBLES, ZONA HOSPITAL, PREU: 500 EUROSREF. 4560002 LOCAL 350 M2 DAVANT PISCINES ESCALES, PREU: 1.200 EU-ROS

ENCAMP REF: 4060101 PIS 1H. AMB O SENSE MOBLES, AMB BALCÓ ZONA MIRADOR D’ENCAMP PREU: 300 EUROSREF: 3730101 PIS 1H. SENSE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCO-LATÍ PREU: 300 EUROSREF: 9990127 PIS 1H. A LA CTRA. DE LA BARTRA PREU: 300 EUROSREF: 3910010 PIS DE 2 HABITACIONS MOBLAT, EXTERIOR A PROP DEL XOCO-LATI. PREU: 450 EUROSREF: 2320301 PIS DE 2 HABITACIONS MOBLAT, ZONA HOTEL CORAY PREU: 350 EUROSREF. 2800001 PIS DE 2 HABITACIONS CÈNTRIC AMB BALCÓ, PK PREU: 450 EUROSREF: 2920001 PIS DE 2 HABITACIONS PK I TRASTER, ZONA PEDRAL PREU: 450 EUROSREF: 9990126 PIS 3H. SENSE MOBLES A LA CTRA. DE LA BARTRA PREU: 450 EUROSPÀRKING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XO-COLATÍ PREU: 60 EUROSMASSANAREF: 9990109 PIS 1 HABITACIÓ AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EX-TERIOR AMB PÀRQUING ZONA SISPONY

PREU: 550 EUROSREF: 2170100 PIS 3H SENSE MOBLES AMB PARQUING INCLOS, SOLEJAT. ZONA PRAT DEL COLAT PREU: 450 EUROSREF: 2250001 CASA ADOSSADA DE 2 HABITACIONS, JARDI I BOX PREU: 950 EUROSARINSALREF: 2980101 PIS 2H. SENSE MOBLES PER LA ZONA DEL ANTIC CREDIT AN-DORRA, ZONA TRANQUILA PREU: 400 EUROSREF: 2790102 PIS 3H. AMB PÀRQUING A L’ENTRADA D’ERTS PREU: 450 EUROSREF: 2300802 PIS 1 H. AMB MOBLES I PARKING PREU A PARTIR DE 300 EU-ROSTARTERREF: 429 PISOS DE1,2,3,4 I 5H. EN LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP PISTES LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANYREF: 330 PIS A LA PLETA DE 1 I 2 HAI-TACIONS AMB PQ. PREU A PARTIR DE 400 EUROSREF: 9990110 PIS 1H. MOBLAT AMB PK. I TRASTER, ZONA TRANQUILA A PEU DE PISTES PREU 400 EUROSREF: 9990111 PIS 2H. MOBLAT AMB PK. ZONA TRANQUILA PREU: 500 EUROS

PIS EN VENDA ESCALDES-

ENGORDANY Ref. 04050. 2

dormitoris, saló menjador,

cuina, bany complert, safareig. Pàrquing.

Preu: 150.000 € - Tel. 73 20 20

Erts, davant hotEl paloméocasió lloguer:

despeses incloses, pis

reformat, exterior amb

terrassa 10 m2, llar de foc, 3 h, cuina tancadaPq. Possibilitat

de moblespreu: 475 euros

tel: 321 248

Real Estate Brokers

www.tapiesrealestate.comTel.: +376 813 477

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

ANDORRA LA VELLAAvinguda Tarragona. Àtic d’1 dormitori amb cuina oberta equipada, un bany, sense pàrquing. Preu: 400 €, AMB CALEFACCIÓ INCLOSA.

ESCàSPis de 2 dormitoris amb mo-bles, amb pàrquing. Preu: 400 €

ANDORRA LA VELLAZona de l’Estela. Pis d’un dor-mitori moblat i equipat, molt maco. Preu: 450 €

LA PLETA D’ORDINOPis de 2 dormitoris i bany amb terrassa, pàrquing rústic,

moblat. Preu: 600 € (despeses a part)

ANDORRA LA VELLAPis de construcció recent, 2 dormitoris i bany, sense pàr-quing. Preu: 580 €

SANTA COLOmAPis de 3 dormitoris, 1 bany, cui-na tancada, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €

ANYÓS Pis de 3 dormitoris, 1 bany + bany auxiliar, pàrquing, vistes, jardí comunitari. Preu: 550 € + despeses

LLOGUERARINSAL Pis d’obra recent de 2 dormitoris, 1 bany, cuina tan-cada equipada amb terrassa de 150 m2 + pàrquing i traster. Preu: 260.000 €

CTRA. D’ENGOLASTERS Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany. Dúplex de 130 m2. 2 habita-cions + 1 habitació amb vestidor, 1 bany, 1 lavabo, 2 balcons, cuina semioberta, traster. Magnífiques vistes d’Escaldes-Engordany. Preu: 200.000 €

ORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes pano-ràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VENDA

[email protected]

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171

(Esther) [email protected]

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Busquem xalets en venda i/o lloguer a

totes les parròquies

Tenim clients esperant la vostra propietat!


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

Escaldes, al costat de Caldea, l’hospital i l’escola. Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany

complet, ampli saló menjador, amb llar de foc i accés a terrassa de 8 m2. Hi ha

possibilitat de pàrquing de lloguer.

PREu: 109.800 €

ESCALDES REF. 7629

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €ESCALDES REF. 6889

LLOGuER:Centre. Local comercial nou,

a estrenar, en ple centre,1 bany de cortesia gran.

Pàrquing opcional.

1.250 €LA MASSANA 7778

LLOGuER:Pis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina separada, menjador, sol i vistes.

S’hi admeten animals. 1 mes de dipòsit.

420 €ESCALDES 7567

LLOGuER:Dúplex amb 2 terrasses, sol i vistes,

ampli saló menjador amb llar de foc, cuina tancada, 3 dormitoris, armaris

encastats, safareig, bany complet, pàrquing.

750 €LA MASSANA 7442

LLOGuER:Pis de construcció recent,

aparcament opcional, lluminós, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta,

safareig, armaris encastats.


LLOGuER:Pis de 90 m2 , 3 habitacions, cuina

tancada, bany complet i servei, saló menjador amb llar de foc i accés a

terrassa, plaça d’aparcament i traster.


www.immodernandorra.com

LLOGuER:Plaça d’aparcament amb

armari traster.

50 €ANDORRA 5562

LLOGuER:Pis MOBLAT I EQuIPAT al centre d’Or-dino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cui-na separada equipada, saló menjador

amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. Sol i vistes.

800 €ORDINO 6074

Pis de 115 m2 al centre de la Massana, amb 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina

equipada amb sortida a un safareig de 5 m2, menjador amb llar de foc, sortida a

terrassa de 10 m2. Pàrquing i traster.

PREu: 240.540 €

MASSANA (cèntric) REF. 7723

LA SEu D’uRGELL - ARFAREF. 2201

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa, tot

exterior, vistes, sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada, 3

habitacions (2 dobles i 1 suite), 2 banys complets,

un amb banyera hidromassatge i dutxa sauna,

safareig. Pàrquing opcional (50 €).

Preu: 700 €

Pis seminou de 3 habitacions, una és una suite, amb dos banys complets i pàrquing BOX tancat

inclòs (2 places).

PREu: 195.000 €

ANDORRA REF. 6500Pis cèntric, a prop de tots els serveis i comerços, disposa de rebedor, saló

menjador amb llar de foc amb balcó, gran cuina office equipada, 3 dormitoris (2

dobles i 1 individual) amb armaris encastats. Molt lluminós. A prop de pàrquings públics

i/o facilitat d’aparcar al mateix carrer.

PREu: 240.000 €

ANDORRA REF. 7755

Superfície aprox. 50 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina (oberta), saló menjador, ascensor, armaris encastats, mobles, vidres

dobles, orientació est, balcó.

PREu: 68.600 €

Pis cèntric amb 1 habitació, 1 bany complet, cuina

reformada i terrassa gran.Sol. PÀRQuING.

PREu: 75.000 €

ORDINO REF. 5836

Pis de 110 m2 amb tres habitacions, dos banys, balcó, dues places de pàr-

quing i un traster. El pis està situat a la part alta d’Escaldes-Engordany, a prop

de l’espai lúdic Caldea.

PREu: 390.000 €

ESCALDES REF. 7775Habitatge en molt bon estat, consta de

saló menjador amb llar de foc, cuina separada equipada, 2 dormitoris, un amb armaris encastats, bany complet amb ba-nyera, plaça de garatge en box, sol i vistes

garantides, prop de tots els serveis.

PREu: 165.000 €

ENCAMP REF. 7767

MASSANA (cèntric) REF. 7745

LLOGuER:Estudi de 32 m2, moblat i equipat amb

despeses incloses (calefacció, aigua calenta i freda), cuina oberta, 1 bany.

Pàrquing opcional.

420 €ANDORRA CENTRE 7878

LLOGuER:Pis seminou de 42 m2, 1 habitació amb armaris encastats, 1 bany, cuina oberta

equipada. Calefacció elèctrica amb acumulador de calor. No disposa de pàr-quing. TOTALMENT MOBLAT I EQuIPAT.

No s’hi admeten animals.


LLOGuER:casa d’estil rústic molt lluminosa, amb sol i

vistes, terrassa molt àmplia, pàrquing doble, guardaesquís, menjador gran amb llar de foc,

cuina oberta gran equipada, 4 dormitoris (1 amb balcó), armaris encastats, 3 banys. Casa aïllada i amb doble vidre. Pàrquing inclòs. No s’hi adme-

ten animals. Disponible a finals del mes de Juliol.

1.400 €ORDINO CENTRE 6694

LLOGuER:Casa adossada de 250 m2, seminova, box per a 2 cotxes, safareig i sala de caldera,

saló menjador, 1 bany auxiliar de cortesia, cuina oberta, 2 terrasses, 3 habitacions suite amb banys complets i balcó, zona

diàfana. Vistes agradables.

1.500 €LA MASSANA 7844


ANDORRA LA VELLA Ref. 3229: Despatx, 45 m², 1 bany, cèntric, lluminós, parquet .............................. 500 €Ref. 3346: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., cuina equipada, cèntric, moblat ..... 550 €Ref. 3283: Àtic, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, cuina equipada, cèntric ................ 580 €Ref. 3273: Pis, 90 m², 3 h., 1 b., a prop del centre, pq. op., armaris encastats, safareig 650 €CANiLLORef. 3201: Pis, 52 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric, lluminós ......................... 400 €Ref. 3212: Pis, 70 m², 2 h., 1 b., pq., llar de foc, moblat, terrassa, traster, vistes ... 550 €Ref. 3296: Estudi, 39 m², 1 bany, pàrquing, sol, moblat, terrassa, traster, vistes ... 330 €Ref. 3343: Pis, 67 m², 2 h., 1 b., pq., cuina equipada, llar de foc, moblat, terrassa, traster .....450 €ENCAmpRef. 3295: Estudi, 30 m², 1 bany, pàrquing, sol, moblat, traster............................ 310 €Ref. 3235: Pis, 2 habitacions, 1 bany, pàrquing, sol, terrassa, vistes...................... 400 €Ref. 3344: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, moblat, serveis al voltant .............. 590 €Ref. 3286: Pis, 100 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, terrassa, traster, vistes ............ 745 €Ref. 3342: Pis, 55 m², 1 hab., 1 bany, pq., llar de foc, terrassa, traster................... 430 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 3281: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, cuina equipada, moblat, traster ..... 500 €

Ref. 3208: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cuina tancada, safareig ............... 550 €Ref. 3338: Pis, 110 m², 3 hab., 2 banys, a prop del centre, sol, terrassa, vistes ...... 550 €Ref. 3330: Pis, 90 m², 3 habitacions, 1 bany, a prop del centre, s’hi accepten animals, armaris encastats, sol ............................................................................................. 600 €Ref. 2572: Pis, 100 m², 3 habitacions, pàrquing, sol, vistes ................................... 630 €Ref. 3315: Pis, 82 m², 2 hab., 2 banys, pq. op., sol, cèntric, despeses incloses ....... 630 €Ref. 3184: Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, pq., cuina equipada, serveis al voltant ...... 695 €LA mAssANARef. 3285: Pis, 52 m², 1 hab., 1 bany, pq., cuina equipada, moblat, traster ........... 400 €Ref. 3307: Planta baixa, 80 m², 1 h., 1 b., a prop del centre, pq., jardí, terrassa, traster 500 €ORDiNORef. 3278: Àtic, 113 m², 3 hab., 3 banys, 2 pàrquings, sol, terrassa, traster, vistes 700 €Ref. 3038: Pis, 80 m², 2 hab., 2 banys, pq., gimnàs, moblat, terrassa, traster ....... 750 €sANt JuLià DE LòRiARef. 3261: Pis, 52 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, cuina oberta, moblat ............... 450 €VENDAEsCALDEs-ENgORDANyRef. 3197: Traster................................................................................. Consulteu preu

LLOGUER

VENDA

Ref. 3186, Àtic, 120 m², 3 hab., 2 banys, antena para-bòlica, aparcament, armaris encastats, ascensor, asso-lellat, calefacció a gasoil, coberta de pissarra, cuina semi-oberta, façana de pedra, lluminós, reformat,

tancament exteriors de fusta, tancaments exteriors d’alumini, terrassa, vistes. Àtic reformat en venda a Escaldes-Engordany, àmpli saló menja-dor amb sortida a terrassa, vistes i sol, 3 habitacions (2 dobles, 1 indi-vidual), 2 banys (1 banyera d’hidromassatge), cuina semi-oberta. Una plaça d’aparcament., 260.000 €

Ref. 3361, Pis / Aparta-ment, 83 m², 2 hab., 2 banys, aparcament, armaris encas-tats, ascensor, calefacció a gasoil, cuina oberta, doble vidre, llar de foc, lluminós, parquet, porter automàtic, radiadors d’alumini, tanca-ment exteriors de fusta. Pis

en venda a Escaldes-Engordany, àmpli saló menjador amb llar de foc i sortida a petita terrassa, cuina oberta, dos habitacions dobles, 2 banys i safareig. Plaça d’aparcament i traster., 160.000 €

Ref. 3376, Casa adossada, 219 m², 3 hab., 2 banys, 4 places de aparcament, armaris encastats, ascen-sor, assolellat, calefacció a gasoil, cuina office, doble vidre, llar de foc, lluminós, terra porcèlanic, terrassa, vistes. Adossada en venda

a Escaldes-Engordany, Engolasters, 219 m² distribuits en 3 dormitoris (1 suite amb vestidor), 2 banys complets, lavabo, cuina office, safareig, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa i box d’uns 50 m² aproximadament. Magnífiques vistes i sol. 475.000 €

Escaldes-Engordany - Ref. 3282. Casa adossada, 256 m², 4 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, altell, armaris encastats, ascensor, assolellat, calefacció de gasoil, cuina tancada, doble vidre, façana de pedra, jardí, lluminós, parquet, tanca-

ments exteriors de fusta, terrassa, vistes. La casa està distribuïda en 4 plantes més altell. Planta baixa i 1a: aparcament per a 2 cotxes, sauna i gimnàs. Planta 2a: accés principal a la casa a través de jardí, lavabo, men-jador amb sortida a jardí posterior, cuina tancada. Planta 3a: habitació suite amb petit balcó i menjador. Planta 4a: espai polivalent habilitat com a saló, 1 bany i 2 habitacions dobles (actualment una) i accés a un altell on tenim una habitació i un petit despatx. 600.000 €

truca’ns 73 20 [email protected]. de Joan martí, 82 - AD200 Encamp troba la teva llar

REF. 04055 - ENCAmp - ResidencialPis, 3 dormitoris dobles, saló menjador, amb

llar de foc, cuina amb safareig, 2 banys. 2 places de pàrquing. 2 trasters. JARDÍ DE

90 M2. preu: 350.000 €

REF. 02633 - ENCAmp - CENtREPIS 3 dormitoris, saló menjador, cuina,

bany complet, pàrquing i traster. pREu: 240.000 €

REF. 04042 - ENCAmp - CENtRE ÀTIC DE NOVA CONSTRUCCIÓ, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina amb passaplats, menjador exterior, pàrquing, traster, exterior i assolellat. CÈNTRIC. preu: 400 €

REF. 02791 - ENCAmp - CENtRE PIS de 2 habitacions, 1 bany, cuina, menjador, pàrquing I TRASTER. NOU, A ESTRENAR. preu: 550 €

REF. 02793 - ENCAmp - CENtRE PIS 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina ameri-cana, menjador, pàrquing, traster, exterior. NOU, A ESTRENAR. preu: 650 €

REF. 04030 - CANiLLO - L’ALDOsA DE CANiLLO Àtic, 2 dormitoris, 2 banys , saló menjador, cuina, safareig, terrassa. Pàrquing, NOU, A ESTRENAR. preu: 450 €

REF. 02803 - ENCAmp - CENtRE Pis, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. CENTRE. preu: 530 €

REF. 02723 - ENCAmp - CENtRE Pis moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², traster, exterior i assolellat. preu: 450 €

REF. 01672 - ENCAmp - LEs BONs Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. preu: 375 €

REF. 01733 - EsCALDEs-ENgOR-DANy - ViLARs Pis, 1 habitació doble, saló menjador, terrassa, cuina, bany, terrassa, tot exterior. preu: 460 €

REF. 02770 - EsCALDEs-ENgORDANy – CARLEmANy PIS NOU, A ESTRENAR. 2 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 650 €

l lo gu e r s

REF. 04057 - ENCAmp - CENtREPIS, 1 dormitori, saló menjador amb cuina

americana, bany complet. Pàrquing.preu: 70.000 €

REF. 02699 - ANDORRA LA VELLA - PIS, 3 HABITACIONS, 2 BANYS, SOL I VISTES.

CÈNTRIC.preu: 273.000 €

REF. 02294 - ENCAmp - tuRÓ DE ViLAPLANTA BAIXA en venda 2 habitacions

(1 suite, 1 doble), 2 banys, menjador, terres, garatge, ascensor, armaris. preu: 198.000 €

REF. 04059 - ENCAmp - CORtALsPIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina

equipada, bany complet. Pàrquing. MOBLAT I VISTES. preu: 107.000 €

REF. 04050 - EsCALDEs-ENgORDANy - REsiDENCiAL PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, safareig. Pàrquing. GRAN

OPORTUNITAT. preu: 150.000 €

REF. 04048 - ENCAmpPis, 2 habitacions, banys, cuina tancada,

PÀRQUING.preu: 105.225 €

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDES

RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habitacions, 1 bany, garatge i traster. 140.000 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent , garatge i traster. 315.000 €CANILLO: Ref. 1052, a prop del telecabina, nou, 75 m2 aprox, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, safareig, garatge i traster. 182.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1004, pis nou, 110 m2 aprox., 3 habitacions, 2 banys, cuina independent, garatge gran i traster. 250.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref. 1083, Pis de 100 m2 aproximada-ment, molt cèntric, 3 hab., 2 banys, cuina indepen-dent, safareig, garatge i traster. 700 €/mesSANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1053, pis d’uns 50 m2, reformat, a prop del centre, 2 habitacions, 2 banys, safareig, cuina, garatge i traster. 500 €/mes LA MASSANA: Erts, Ref. 1005, pis nou, 1 hab., 1 bany, cuina oberta, terrassa i garatge. 400 €/mesCANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, semi-nou, 2 habitacions, 1 bany, gran terrassa, garatge i traster. 530 €/mes

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

REF. 652: Pis a Ciutat de Valls,

82 m2, 3 habitaci-ons, 2 banys, tot

exterior. 168.000 €

ANDORRA. REF. 611: baixada

del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing.

160.000 €

REF. 671: Pisos nous a Encamp de 85 m2, acabats de qualitat, 2 hab.,1 bany, armaris en-castats, tot exterior. Molt ben aïllats, finestres d’alumini Tecnal. Cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana extractora. Situat en zona molt tranquil·la i assolellada. A 2 min. del Funicamp, a 5 min. dels col·legis i del polies-portiu. Plaça d’aparcament inclosa. S’accepten animals. Botiga de comestibles al costat de l’edifici i amb accés des de l’escala. Passeig al costat del riu que porta fins al centre. 600 €LLOGUER DE PLACES D’APARCAMENT A TERRA VELLA I BAIXADA DEL MOLÍ. PREU: 65 €

Ref. 679: Mag-nífic pis a Anyós, urb. Els Oriosos,

de 123 m2, 3 hab., 1 en suite

amb banyera hidromassatge, 2 banys, cuina

equipada amb es-pai per menjar, safareig. Menjador amb sortida a balcó. Llar de foc, tot exterior,

sol de tarda, vistes a la vall. Armaris encastats, acabats de qualitat. 2 places

d’aparcament i traster. 378.000 €

REF. 333: Pis a Arinsal de 70 m2, 2 hab.,1 bany, moblat, pàrquing

i traster, molt acollidor. 177.500 €

REF. 300: Magnífica casa adossada, zona residencial Aldosa, 110 m2, 3 hab., 2 banys, totalment moblada i equipada,

amb sortida a terrassa, amb vistes, pàrquing i traster. 472.500 €

REF. 681: Pis d’uns 90 m2, 3 hab., 2 banys, cuina separada amb safareig, hab. amb armaris encastats. Pis molt lluminós. Edif. amb sortida al Lycée Comte de Foix. Sense aparcament. 650 €

REF. 2001: Despatx cèntric a Andorra la Vella de 125 m2 amb servei de

consergeria. Ideal per a professions liberals. Venda: 330.000 € o lloguer:

900 €/mes

REF. 507: Pis molt acollidor a la pleta

de l’Aldosa d’uns

120 m2, 2 plantes +

altell, 3 habitaci-ons, 1 suite, 2 banys, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, amb vistes a la vall d’Andorra. 1 plaça de pàrquing i traster, amb possibilitats d’una altra.

350.000 €

REF. 676: Pis a And. la Vella, urb. Terravella, d’uns 110 m2 en una

5a planta. 3 hab., 2 banys, cuina se-parada. Tot exterior.

Sol de matí a les habitacions i sol de tarda al menjador.

Menjador amb sortida a balcó.

1 plaça d’aparca-ment. 210.000 €

REF. 31-2: Pis d’uns 90 m2 a la baixada del Molí, 3 hab., 2 banys, cuina oberta. 550 € + 65 €. Plaça de pàrq. opcional.


Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

FEINA

FEINA

Hotel 4*** a Arinsal

CERCA:

cAmbrers de restAurAnt cAmbreres de cAfeteriA

per a la temporada d’estiuRequisits:- Experiència mínima de dos anys en hotels.- Català i/o castellà, francès i anglès parlats i

escrits.- S’ofereix allotjament.

Interessats, envieu CV actualitzat amb foto. Telèfon: 73 63 61- Adreça electrònica:

[email protected]

Perfumeries Júlia selecciona per a les seves botigues del Principat d'Andorra

Venedores Si t’apassiona el món de la perfumeria i la cosmètica, vine a formar part d’una de les empreses de major prestigi a escala internacional, referent en el seu sector, integrant-te en equips altament qualificats

en contínua formació i creixement.Oferim: Incorporació immediata, interessants condicions

econòmiques i laborals. Contracte indefinit o per temporada, amb jornada completa o parcial.

Les persones interessades han d’enviar el curriculum vitae a l’adreça electrònica [email protected]

Vine a omplir una sol•licitud a les nostres oficines de dilluns a dijous de 9 a 13h i de 15 a 19h, i divendres de 9 a 13h. Tel: 765050 Ctra. d’Espanya, s/n, Sant Julià de Lòria. O envia el teu curriculum a

Vols treballar a la nostra Xarcuteria, Carnisseria o a la Fruiteria?

I en les altres seccions? (begudes, tèxtil, caixes, etc).

Vine i en parlem!!

Necessita incorporar:

AdministrAciócomerciAl-comptAbleRequisits:· Experiència mínima d’1 any.· Referències.· Domini avançat d’ofimàtica.· Català, castellà i anglès a nivell alt.· Es valoraran altres idiomes.· Contracte per tot l’any.

envieu cV a [email protected]

3 comercials per a diferents mercats:- Espanya i Portugal- França- Mercat internacional (resta del món)

Per a important empresa del país dedicadaal sector turístic busquem:

Pensem en persones amb una gran orientació als resultats, capacitat de planificació i disponibilitat per a desplaçaments. Cada comercial haurà de dominar l’idioma del seu mercat, que en cas de l’internacional serà l’anglès. Es valorarà molt l’experiència prèvia en llocs similars. Oferim incorporació immediata i interessants condicions econòmiques.

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça electrònica [email protected] amb l’assumpte “Comercial” i afegint-hi el mercat.

www.randstad.es

Hotela La MassanaCerCa Cambreres de pisosInteressades, envieu CV a:[email protected]

PERSONA INTERNA

PER A SERVEI

DOMÈSTIC QUE PARLI

ANGLÈSInteressades,

truqueu al 33 80 99

URGeIXAjUdAnt de CUInA AvAnçAt

RestauRant sItuat a andoRRa la Vella

tel. 861 456 – 602 778


Requerim: - Formació en Hostaleria i Turisme o experiència demostrable en lloc de treball.- Idiomes: anglès i francès en punts d’atenció al client.- Alta orientació al client, bona presència i habilitat de treball en equip.- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

Precisa incorporara Soldeu:

CAMBRERS DE BUFET / BARCUINERS / AJUDANTS DE CUINA

RECEPCIONISTESCAMBRERES DE PISOS

RENTAPLATSMAÎTRE

MONITOR D’ANIMACIÓ

Interessats, envieu el CV a [email protected] o bé adreceu-vos al departament d’ RH, c/ General s/n - AD100 Soldeu - Hotel Piolets Park & SPA

Important Associació del sector turístic busca:

DIRECTOR/A

Es requereix: - Experiència en llocs de treball de direcció d’empresa. - Dots de comunicació i de relació. - Idiomes: català, castellà, francès i anglès a nivell alt. - Es valoraran titulacions en l’àmbit empresarial.

Els candidats interessats, no truqueu. Envieu CV a: [email protected]

Potenciem les capacitats de les persones,

Optimitzem els processos de les empreses.

Adecco Recursos Humans selecciona, per important empresa local del sector d’Inspeccions i Certificacions

recentment instaurada al pais

ENGINYER TÈCNIC INDUSTRIALEs requereix :

Estudis d’Enginyeria Tècnica Industrial.Experiència realitzant tasques d’inspeccions: ascensors, baixa i mitja tensió, etc.Experiència demostrable mínima de 3 anys en lloc de treball similar.Permís de conduir B1.Imprescindible permís de treball.Persona metòdica, organitzada, amb iniciativa i compromesa.

S’ofereix:

Contractació estable. Interessants condicions laborals.Bon ambient de treball.

Interessats, truqueu al 800 490 o envieu CV fent referència a l’oferta a: [email protected]

Hotel a Ordino sol·licita:

Cambrera d’HabitaCiOnsCambrer/a de bar

i restaurant

Amb permís de treball i experiència demostrable.

Interessats/ades, truqueu al 736 100 (demaneu per Sra. Montse)

Interessats, envieu CV indicant la referència al departament de RRHH,

a l’adreça electrònica [email protected] o bé al fax 73 73 79.

CISA SERVEI cerca:

RESPONSABLE DE LLOGUERS TURÍSTICS

(Ref. Lloguer)Requerim:

- Formació mitjana.- Experiència en atenció al client.

- Es valorarà experiència en la gestió de lloguers.

- Preferiblement domini dels idiomes anglès i francès.

- Flexibilitat horària, sobretot caps de setmana.

- Capacitat de treball en equip.- Persona dinàmica i comunicativa.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Jornada completa.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.

- Bon ambient de treball.- Avantatges socials.


IMPORTANT CENTRE COMERCIAL DEL PAÍS CERCA:

DIRECTOR/AREQUISITS MÍNIMS:

-Edat: 28 a 45 anys -Català, Francès, Castellà

-3 anys d’experiència en tasques similars, dins del sector comercial.-Bona presència

-Es valorarà experiència en el tracte amb clients i personal a càrrec -Busquem persones positives i dinàmiques amb alta implicació - comercial orientat a les compres i al client.

PRINCIPALS RESPONSABILITATS:- Gestió de la botiga en l’àmbit organitzatiu i operatiu- Formació i desenvolupament dels seus col·laboradors.

- Orientació al client- Gestió de compres

Incorporació immediataInteressats enviar currículum a:

[email protected]

Trabajo Temporal | Professionals | Outsourcing | HR Solutions | Inhouse Services

Les funcions principals són:

Comercial: manteniment i ampliació de la cartera de clients.

Selecció: reclutament i selecció de tot tipus de perfils segons les necessitats del client.

Gestió: preparació de pressupostos, elaboració de contractes, tramitació dels moviments de la CASS, interlocució amb entitats públiques etc...

Requisits:• Estudis mínims: diplomat.• Experiència mínima: 1 any.• Carnet de conduïr i vehicle propi.• Orientació al servei.• Motivació pel treball comercial.

Requisits desitjats• Experiència prèvia en lloc similar.

Si estas interessat envia el teu CV amb la referencia Consultor/a RRHH al correu electronic [email protected] o be a l’adreça:C/ Sant Salvador nº 10, 3º despatx 9Edifici Plaza, Andorra la Vella.

Randstad, important multinacional del sector servei desitja incorporar per la seva delegació d’Andorra un

consultor/a comercial de recursos humans

www.randstad.es


EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected] JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

SECRETÀRIA A MITJA JORNADA AMB IDIOMES ANGLÈS I FRANCÈS

S’encarregarà de tasques administratives en general.

Alta capacitat d’organització i alta orientació al client.

Imprescindible anglès i francès a nivell alt. Es valoraran altres idiomes.

Incorporació immediata.

PROGRAMADOR DE MICROPROCESSADORS

Per a empresa tecnològica del país.

Imprescindibles coneixements de Cobol, SQL i Linux, així com experiència en programació TCP/IP .STACK

Alt nivell d’anglès i/o francès oral i escrit.


PROGRAMADOR COBOL

Per a important consultoria informàtica del país.

Imprescindibles coneixements de Cobol/CICS/DB2 i experiència mínima

de 2 anys.


PROGRAMADOR JAVA

Per a important consultoria informàtica del país.

Imprescindible experiència mínima d’un any en treballs amb JAVA.


CAMBRERS DE RESTAURANT/BARCUINERS

CAMBRERES DE PISOSRECEPCIONISTA

Requerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*.• Anglès i francès parlats (llocs d’atenció al client).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o

marques similars.

Oferim:• Possibilitat contracte indefinit• Possibilitat jornades reduïdes• Formació a càrrec de l’empresa.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

SECRETÀRIA DE DIRECCIÓ

S’encarregarà de donar suport i assessorament als clients interns donant resposta a les peticions i/o consultes amb un enfocament de prestació del millor servei possible. Les

seves tasques principals seran l’atenció i el filtre de trucades i visites, la gestió d’agendes, l’organització de viatges i posteriors liquidacions i altres tasques administratives de suport al

departament.

Imprescindible experiència mínima de 2 anys en tasques similars.

Alta capacitat d’organització, bona presència i discreció.

Imprescindible domini del paquet Office i bon nivell d’anglès (mínim FCE).

Incorporació al setembre.

TREBALLADORS JORNADES REDUÏDES

Per a les seccions de cuina i restaurant: banquets, caps de setmana, sopars...

Requerim:• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Bona presència.• Experiència demostrable al lloc sol·licitat.• Jornada a definir en funció de la disponibilitat del candidat.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

Interessats/ades, envieu currículum a:[email protected]

Edifici Montclar | Bonaventura Armengol, 10 | Bloc 2, 6è pis, despatx 1 | Andorra la Vella | [email protected] | www.singular.ad | Tel.: 813 989

NATIVE ESL TEACHER NEEDED An English academy in Andorra la Vella is looking for a native English teacher to start working with us as soon as possible. · Flexible number of teaching hours (min. 20 per week) and a 12-month contract. · Competitive salary (with paid prep-time) and a modern and friendly work

environment. · Teaching experience and ESL certification required.

PROFESSOR/A D’ANGLÈS NADIU/IVAUna acadèmia d’anglès a Andorra la Vella cerca un/a professor/a d’anglès nadiu/iva. · Flexibilitat en el nombre d’hores treballades (mín. 20 setmanals) i contracte

anual.· Salari competitiu (més prep-time) i un ambient de treball modern i agradable. · Es requereix experiència al sector i certificació ESL.

Interessats/ades, envieu CV, indicant el lloc de treball, al departament de

RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79.

ANYÓSPARK CENTRE ESPORTIU I HOTEL APARTHOTEL

cerca:

RESPONSABLE DE SALA

CAMBRERS/ES

RENTAPLATS

CUINERS

AJUDANTS DE CUINARequerim:

- Experiència demostrable en el sector, en hotels de 4*- 5*.

- Es valorarà formació.- Bon nivell de català, es valoraran altres

idiomes (llocs d’atenció al client).- Bona presència.

- Persones dinàmiques i comunicatives.Oferim:

- Incorporació immediata.- Contracte inicial de temporada, amb

possibilitat de renovació.- Avantatges socials.

- Sou en funció de la candidatura.

Es busca dEPENdENT/A PER A fARmàCIA entre 25 i 40 anys

Interessats/ades, truqueu al 80 18 59 i demaneu per Luisa


Tel. 822 880 - 327 728 · [email protected]/ Mossèn Enric Marfany, 8-10, Ed. Torres Bastida, local 1. AD600 Sant Julià de Lòria

NETEGEM PER TU

TARIFA PER A

HOTELERIADe dilluns a divendres

PREU HABITACIÓ

5,49 €De dissabtes a diumenges

PREU HABITACIÓ

5,95 €

ESCULLI EL SEU PACK A MIDA5 HORES MEnSUALS

75 €10 HORES MEnSUALS



240 €

Domicilis particulars

Despatxos

Locals comercials

Comunitats de propietaris Per a altres packs, consulti'ns

IGI INCLÒS

* Festius no incloses

SI ENS PORTA UN CLIENT LI REGALEM 2 HORES DE NETEJA


www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

XEF DE CUINA Amb àmplia experiència i creativitat en

l’elaboració de bufets, menús i plats a la carta. Bon gestor, organitzador, formador i líder.

S’ofereixen interessants condicions econòmiques i professionals.

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com

de cafeteria, bona presència i do de gents.

CUINERAmb experiència en cuina d’hotel, tant per a servei de menú com per a servei de bufet.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions d’hotel i

edat entre 25 i 40 anys.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael o envieu CV a

[email protected].

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona personal per tot l’any:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant

com de cafeteria, bona presència i do de gents.

RECEPCIONISTApersona amb bona presència i do de gents, amb experiència en recepció d’hotel i coneixement

d’idiomes, com a mínim que parli català, castellà i francès o anglès.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions

d’hotel i edat entre 25 i 40 anys.


Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

HOTEL MU PLAZA a la Cortinada selecciona:

CUINERA O AJUDANTA DE CUINA AVANÇADADes del 15 de juliol fins al 31 d’agost.

Horari: de 15.00 h a 23.30 h.És imprescindible que sigui dona.

Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per poder-se

desplaçar a la Cortinada.

Interessats, envieu CV a [email protected] a l’atenció de la Sra. Mar.

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona personal per tot l’any:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant

com de cafeteria, bona presència i do de gents.


Interessats truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Ramon o envieu CV a

[email protected]

VEHICLES

Compromesos amb la Seguretat Vial

LA TEVA SEGURETAT, ÉS LA DE TOTS

PASSA L'

Reserva prèvia a: www.itvserveis.ad o als telèfons: 127 i 741 350

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: De dilluns a dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Arxiu monogràfic tecnicoortopèdic FlaquéC/ Doctor Nequi, 6 - local 14 BIS La Fira, AD500 Andorra la Vella.Telèfon: (+376) 850 373.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

La Casa del Matalàs (antiga Casa&Colors)

C./ Callaueta, 2. Tel.: 860 105 [De dilluns a divendres. Dissabte només al matí]

(Finançament fi ns a 12 mesos, 0 % d’interès)Transport inclòs

LIQUIDACIÓ TOTAL PER REFORMES 40%, 50%, 60% fi ns 70%

Sofàs, matalassos, canapès,llits elèctrics, chaise longues

CARTELLERA

EL MILLOR CINEMAAL MILLOR PREU

Vine als cinemes els dimecres* i pagaràs només 5€ per l’entrada. * Excepte festius

www.cinemesilla.com

DEL REVÉS

Fer-se gran pot ser un camí ple d’obstacles, també per a Riley, que ha de deixar la seva vida a l’Oest Mitjà quan el seu pare aconsegueix una feina nova. Riley és guiada per les seves emo-cions: Alegria, Por, Ira, Fàstic i Tristesa, que viuen a les Casernes Generals, el centre de con-trol dins del seu cap.

ELIMINADO

Mentre estan xatejant, una nit sis amics reben per Skype un missatge que diu que és de la Lau-ra Barns, una jove estudiant que es va suïcidar just un any abans, després de ser humiliada a internet. Al principi els amics pensen que és una broma, però quan el misteriós setè convi-dat comença a revelar secrets íntims dels altres membres del xat, comencen a adonar-se que va de debò.

TERMINATOR: GÉNESIS

Quan John Connor, líder de la resistència hu-mana, envia el sergent Kyle Reese a l’any 1984 per protegir Sarah Connor i salvar el futur, un inesperat gir dels esdeveniments crea una línia temporal fracturada.

MAGIC MIKE XXL

Tres anys després que Mike s’ha retirat de la seva vida de stripper, els Reis de Tampa estan punt de desaparèixer. Però volen fer-ho després d’una última representació amb magnificència.

LOS MINIONS

Els Minions sempre han estat al servei dels amos i els malvats més menyspreables. Davant la seva incapacitat per mantenir-los, acaben trobant-se sols. No obstant, un d’ells té un pla i, acompanyat de dos amics, decideix llançar-se a la recerca d’un nou amo malèvol per poder-lo seguir.

SAN ANDRÉS

Després que la falla de Sant Andrés finalment cedeixi i desencadeni un terratrèmol de mag-nitud 9 a Califòrnia, un pilot d’helicòpter de

recerca i rescat i la seva exdona decideixen anar junts de Los Angeles a San Francisco per salvar la seva filla.

JURASSIC WORLD

L’illa Nublar ha estat transformada en un parc temàtic, amb versions domesticades d’alguns dels dinosaures més coneguts. Quan tot sem-bla anar a la perfecció i que és el negoci del se-gle, un nou dinosaure d’espècie encara desco-neguda i que és molt més intel·ligent del que es pensava comença a causar estralls.

DEL REVÉS 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 Català: 16.15, 18.15

ELIMINADO 16.45, 18.45, 20.45, 22.45

TERMINATOR: GÉNESIS 17.45, 20.15, 22.45

MAGIC MIKE XXL 20.15, 22.30

LOS MINIONS 16.30, 18.30, 20.30

SAN ANDRÉS 15.30

JURASSIC WORLD 22.30

oci 29Dimecres, 22 De juliol Del 2015

loteria nacional

9 9 2 6 6Fracció: 10 Sèrie: 6

18/7

MOTS ENCREUATS SUDOKU

A PART DEL TRADICIONAL AUTOSERVEI AL NOSTRE

LOCAL, OFERIM:

Edredó individual, rentat i assecat a domicili: 10,50 €.Edredó matrimonial, rentat i assecat a domicili: 15 €.

Av. Princep Benlloch, 23ANDORRA LA VELLA

Apartaments St. Moritz ARINSAL Només trucant al 33 65 04

Núm. 2.834 Núm. 2.588

Núm. 2.589

2.8

33

2.5

86

2.5

87

Solu

cion

S

| +376 80 94 00 | [email protected] | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

SORTEJOS euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

once

14

10 15

6

20

5

27

25

8 3

29

28

44

40

4

Estrelles: 7 i 10

Núm. clau: 7

Sèrie: 47

1 24 30 41 45 46Comp.: 20 Rei: 4

21/7

18/7

19/7

bonoloto

3 6 22 32 33 45Comp.: 41 Rei: 4

21/7

21/7

oci30 Dimecres, 22 De juliol Del 2015

HORÒSCOP

Menú Groc Menú GrocPreu: 12,00 €

per nen

Menú VerdMenú VerdMenú BlauMenú BlauPreu: 7,50 €

per nen

Menú VermellMenú VermellPreu: 9,00 €

per nen

Preu: 15,00 €per nen

I ocupa't només dels convidats...

I ocupa't només dels convidats...

anyosparkclub @anyosparkclub

+376 73 75 73 · [email protected] · www.anyosparkclub.com

* Xiqui-park i decoració inclosos a tots els menús* Invitacions incloses

Preu amb impostos inclosos

Sota comandaFins a esgotar

existències

73 77 [email protected]

Serveis per a particulars i empreses

Acer Aspire Switch10 SW5-012

330 €- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI

330 €330 €

EXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDA

museu del tabacNational Geographic, 125 anys. Selecció de 150 fotografies que documenta grans moments de la història. Fins al 23 d’octubre.

Sant Julià de Lòria

edifici crèdit centre

Monedes gregues i romanes. Valor i missatge. Fons de Mont-serrat. Fins al 4 de setembre amb reserva prèvia al 888 880.

Andorra la Vella

sala d’exposicions del governTemps de somnis, reflexió sobre el viatge i l’emigració de l’artista Ri-cardo Calero. Fins al 28 de juliol.

Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLA

consell general Memòria oblidada. El projecte de l’artista Samantha Bosque que va anar a la Biennal de Venècia 2013. Fins al 30 de setembre.

col·legi d’arquitectes Adaptant l’espai públic.Mostra dels treballs presentats al concurs d’idees per a la re-modelació de la plaça Coprínceps. Fins al 31 de juliol.

ENCAMP

mw museu de l’electricitat Camins per al progrés. La construcció de car-reteres a Andorra.

sala d’exposicions del comú Exposició de fi de curs de les escoles artísti-ques. Fins al 28 d’agost.

ESCALDES-ENGORDANY

caee Dalí. La Divina Comèdia, mostra que reu-neix 100 xilografies que Salvador Dalí va realitzar entre 1959 i 1963 per il·lustrar una edició de la Divina Comèdia de Dant. Fins al 27 de setembre.

caee Visites nocturnes a l’exposició Dalí. La Divina Comèdia. Dijous 20 d’agost a les 20.30 hores i a les 22.00 hores.

CANILLO

museu de la moto Nova exposició temporal de motocicletes angleses.

església santa creu Passejada pel nucli antic de Canillo amb el Sisquet de Cal Sinquede. Dijous 23 de juliol a les 21.30 hores.

ORDINO

plaça major Nits obertes. Concert de Basarab, un pro-jecte que beu del folklore que es produeix en el territori que queda comprès entre els rius Nistru i Prut, i que s’anomena Basarà-bia. Dimecres 22 de juliol a les deu de la nit.

LA MASSANA

plaça de l’església Nit sense paraules. El cadàver exquisit, ritual artístic participatiu dels Domadors de Foc. Dimecres 29 de juliol a les 22.00 h.

Àries21 març - 20 abril

Prepareu-vos per brillar en l’amor, com si fóssiu en un es-cenari. Tot s’encamina, és hora de divertir-se. El Sol entra a Lleó i hi haurà una tendència a alteracions en el caràcter, que haureu de canalitzar.

El Sol surt del signe i entra a Lleó. Ara és hora de recapitu-lacions afectives. El paisatge emocional canvia, prepa-reu-vos per a sorpreses inespe-rades. De la vostra actitud en dependrà el vostre futur.

cranc22 juny - 23 juliol

Un dia gratificant, de succes-sos feliços en l’amor i en les relacions socials. El Sol entra al signe de foc Lleó, cosa que us permetrà brillar en la professió i en la vida social. La creativitat afavoreix els vostres objectius.

balança 24 setembre - 23 octubre

L’energia astral entorn de l’amor és positiva. Molts som-nis d’amor es compliran i els vostres desitjos més profunds estan a punt de concretar-se. En l’economia, no us preocu-peu per diners endarrerits.

capricorn 22 desembre - 20 gener

L’energia projectada en l’amor serà de gran generositat, i molt rica en afecte. Les harmonies astrals assenyalen un dimecres òptim per obtenir avantatges en negocis, inversions i nous projectes comercials.

taure 21 abril - 21 maig

El Sol entra al signe i augmen-tant l’autoestima i l’actitud po-sitiva. L’amor us somriu. Un dia ideal per millorar la relació amb socis, companys, caps i subal-terns, i si esteu aturats és bon moment per aconseguir feina.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Etapa favorable per a l’amor, carregada de possibilitats per ser feliç amb la persona que es-timeu; si esteu distanciats d’un amor, tindreu oportunitats de reconciliar-vos. El suport de Saturn us porta prosperitat.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Bones novetats en l’àrea afec-tiva i la familiar. Si esteu sols, descobrireu l’amor on menys ho espereu. Si teniu parella, s’obre una nova etapa d’esta-bilitat. El Sol, Saturn i Mercuri us brinden la seva influència.

aquari 21 gener - 19 febrer

S’imposa ser més realista en l’amor: no abandoneu els vos-tres somnis, però no aneu darrere de miratges, obriu bé els ulls davant del que pot ser un error vostre. El Sol entra a Lleó; eviteu precipitar-vos.

bessons 22 maig - 21 juny

El Sol entra a Lleó, signe de foc, signe d’iniciatives i des-vergonyiment, i farà sortir les emocions a la superfície. Això pot ser una mala influència si teniu por dels vostres propis sentiments. Audàcia.

verge 24 agost - 23 setembre

El Sol entra a Lleó, signe afí. La passió tocarà a la porta. Ena-morats de la vida, tindreu poc temps per repartir-lo entre uns i altres, i sobretot per a vos-altres. Compte perquè podeu perdre una oportunitat.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

L’amor ocupa un lloc central en la vostra vida, però correu el risc de confondre el que és veritable amor amb una atrac-ció física. No us impacienteu, deixeu que el temps faci la seva feina i definiu el que sentiu.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dimecres, 22 De juliol Del 2015

AQUESTA BIKE

‘RUSH 29/1’ POT SER TEVA !Envia un sms al 789 amb la paraula clau bike i el teu nom i

podràs guanyar una BTT Cannondale Rush 29/1

SORTEIG PVP:1.436,50 €

Gentilesa de:

Sor

teig

: jul

iol 2

015

Cos

t SM

S: 0

,75

€ +

càn

on

RÀDIO

08.00 Obert per vacances (RNA)

09.00 Club Piolet10.00 Obert per vacances

(RNA)11.00 Fórmula musical13.30 Estat natural13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Som tecnològics14.40 Fórmula musical15.00 Informatiu migdia. El temps migdia15.30 Club Piolet16.30 Informatiu migdia.

El temps migdia17.05 Roda de premsa del

Govern18.00 Fórmula musical19.30 Club Piolet20.30 Estat natural20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 Som tecnològics21.40 Roda de premsa del

Govern23.35 Informatiu vespre

06.00 Canal 3/24 08.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.10 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 APM?22.40 Còmics: Els millors

moments00.05 Valor afegit01.21 Ventdelplà02.20 Ritmes a l’aula02.50 Cava de blues03.35 Fusió i swing a l’estudi04.20 Blues a l’estudi05.20 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera22.00 Tria33 22.08 A ritme de pedal23.58 60 minuts: Terror al

centre comercial00.58 Mostra’m Rio01.41 Tresors del món, patri-

moni de la humanitat02.45 Ritmes a l’aula 03.14 Cava de Blues 04.02 Fusió i swing a l’estudi05.46 Ritmes.CLIPS

06.52 Rovelló07.45 El cavaller rovellat 08.10 MIC - El MIC i els seus

amics 09.30 Doraemon 10.44 Els germans Kratt11.30 Les misterioses ciutats

d’or 12.20 Espies de veritat13.07 Els pingüins de

Madagascar14.00 Shin Chan 15.10 Bugs Bunny16.12 Els pingüins de

Madagascar16.55 MIC - El MIC i els seus

amics17.25 Yakari 18.25 Els germans Kratt19.32 Espies de veritat20.00 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac

08.28 Formatges del món08.52 Rutes mítiques 09.45 Els 60 animals més

perillosos del món 11.33 Parcs per a totes les

estacions12.20 Bon viatge - Grècia13.21 El Chuck se’n va a

Mèxic - Loreto14.09 A taula15.00 Els 60 animals més

perillosos del món16.48 Parcs per a totes les

estacions 17.35 Assaboreix el món amb

en Pascal18.20 Transmissions

esportives23.25 Esport Club00.30 Tot l’esport

07.00 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.00 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda12.40 Don Matteo 13.50 Més Arucitys 16.00 Cine: SOS Titanic 18.00 Don Matteo 19.00 Crimen en el paraíso 20.00 Cazatesoros 21.00 8 al dia 22.20 Gran cinema: Payback00.50 Arucitys 02.00 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.30 La 7mana 11.00 Serveis informatius 12.00 Serveis informatius 12.30 Efectes positius 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Caminant per Catalunya 14.30 Cakes i pastissos 15.00 Mirades 15.15 Cafeïna 16.15 Top clàssics16.45 Càpsules de ciència 17.00 La meva vida al Barça 18.00 Aliments i territori 18.30 El problema de Gettier 19.00 De tee a green TV19.30 Esports en xarxa 20.00 Notícies vespre 20.40 L’informatiu 21.00 Trial mountain 21.30 L’Informatiu de

Cerdanya 22.00 Lleida al dia23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 h06.30 Telediario matinal 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de La 113.10 Cocina2 14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón15.00 Telediario 115.50 L’informatiu16.05 Tour de Francia 201517.05 Acacias 38 18.05 Seis hermanas 19.05 Los misterios de Laura 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 222.00 TVEmos 22.30 Comando al sol01.30 Fronteras al límite 02.25 Fabricando: Made in

Spain 03.15 TVE es música

06.30 That’s English 08.00 Documental 09.00 Agrosfera 10.00 Cámara abierta 2.0 11.05 Los años del NO-DO 12.00 Winchester, uno entre

mil 13.35 Cómo nos reímos! 14.35 Cuéntame cómo pasó 15.45 Saber y ganar 16.25 Grandes doc.18.05 Documenta2 20.35 Brain Games 21.00 Documenta221.55 Historia de nuestro

cine: Tristana 23.35 La 2 Noticias 01.35 Festivales de verano 04.00 Amar en tiempos

revueltos 05.40 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.20 Cámbiame 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 21.50 Cazamariposas VIP 22.30 ¡Vaya fauna! 00.30 Ringer 02.00 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.15 ¿Quién vive ahí?09.30 Crímenes imperfectos10.30 Investigadores forenses 11.30 Informe criminal 12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias20.45 La Sexta Méteo 21.00 La Sexta Deportes 21.30 El intermedio22.30 Pesadilla en la cocina 01.00 En el aire02.10 Poker Caribbean

Adventure 02.40 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.25 TFou08.50 Téléshopping09.25 Petits secrets entre

voisins 10.25 Au nom de la vérité 11.55 Petits plats en équilibre

été12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Le 13h 13.55 Joséphine, ange gardien 15.35 Nos chers voisins 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 WishList: la liste de vos

envies 20.00 Le 20h 20.55 Arrow 23.20 The Flash 02.45 Opéra: L’italienne à

Alger

07.00 Ciclismo. Tour de Francia

09.15 Motociclismo. Cam-peonato del Mundo de superbike

11.00 Directo tenis. ATP 250 Torneo Bastad

13.00 Karting. Campeonato de España

13.30 Softball. Copa de la Reina

13.55 Programa ciclismo. Tour de Francia

16.05 Ciclismo. Transpyr Road17.05 Programa ciclismo. Tour

de Francia17.20 Tenis. ATP 250 Torneo

Bastad21.00 Ciclismo. Campeonato

de España BTT21.45 Ciclismo. Tour de

Francia23.30 Tenis. ATP 250 Torneo

Bastad04.15 Ciclismo. Tour de

Francia

06.35 Télématin 09.30 Météo des plages 09.40 Des jours et des vies 10.00 Amour, gloire et beauté 11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 13 heures 13.50 Toute une histoire 15.00 Tour de France 17.20 Vélo club 19.25 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 20 heures 20.55 Caïn 22.35 Rendez-vous en terre

inconnue 01.20 Grand public 01.30 Alcaline, le concert

06.00 Minutos musicales06.15 Noticias de la mañana 08.45 Espejo público12.20 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo 21.45 El hormiguero 3.0 22.40 Forever: The Art of

Murder 23.20 Forever: La fractura

del púgil 00.30 Forever: Lo frustrante

de los psicópatas l 02.30 Comprando en casa03.00 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.45 Billy el Exterminador 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra11.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 Las reglas del juego 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro21.30 Gym Tony 22.35 La fortaleza 00.20 Tyrant 00.15 Homeland 03.00 Puro Cuatro04.00 Shopping

06.45 Ludo 09.00 Ludo vacances 12.00 Journal régional 12.55 Village départ 13.50 Tour de France 15.10 Questions au gouver-

nement 16.15 Des chiffres et des

lettres 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.01 Journal régional 20.20 Plus belle la vie 20.50 Des racines et des ailes 22.45 Grand Soir 3 23.11 L’affaire des missiles

Exocet 00.10 Des racines et des ailes 01.55 Plus belle la vie

06.45 Télé achat 09.55 New York, police

judiciaire 11.30 Les Anges 7 - Latin

America 13.35 Tellement vrai 16.50 L’incroyable famille

Kardashian 17.25 Le mag 18.10 Stargate SG-1 20.50 New York, police

judiciaire 02.10 European Poker Tour 03.00 Programmes de nuit

08.30 X:enius 09.00 Au sud de l’Afrique 11.10 Détour(s) de mob 11.40 Le Caucase en 30 jours 12.26 Sauvetage dans les

Rocheuses 13.35 Film: Fanny et

Alexandre 16.50 Escapade gourmande 17.20 El Capitan 18.15 La plus grande famille

du monde 19.00 Le ventre de Barcelone 19.45 Arte journal20.05 L’Afrique des paradis

naturels 20.50 Film: Copacabana 22.35 Film: Caramel 00.10 Film: Poetry 02.25 L’Europe des écrivains

06.30 Bom dia Portugal10.00 Verão total13.00 Jornal da tarde 14.15 Os nossos dias15.00 Verão total18.00 Portugal em direito19.07 O preço certo20.00 Telejornal21.15 Bem-vindos a Beirais22.00 Quem quer ser milioná-

rio - alta pressão23.00 Agora a sério00.26 5 para a meia-noite01.30 Os seguidores02.16 Jikulumessu03.00 Inesquecível04.15 Televendas

07.30 Télématin08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 Télétourisme10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Pique-assiette invite

les chefs13.00 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF) 14.00 Film: Mes deux amours15.40 Global Drinks 17.00 Le point18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel19.35 Tout le monde veut

prendre sa place 20.30 Journal (France 2)21.05 Afrique(s), une autre

histoire du XXe siècle22.35 Journal (RTS) 23.05 Trauma

06.45 Gym direct 08.00 Téléachat 09.00 Le Zap de l’été 10.00 Touche pas à mon

poste! Même l’été 12.00 How I met your mother 13.30 Inspecteur Barnaby 17.00 Storage Wars: New York 18.55 Touche pas à mon

poste! Même l’été 20.45 D8 le JT20.55 Le maillon faible 23.30 Le grand bêtisier de

l’été 00.10 Programmes de nuit

08.10 M6 Kid 08.50 M6 boutique10.10 Modern Family 10.50 Once upon a time 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Robin des Bois

et moi 15.30 Téléfilm: Un zoo à

sauver 17.30 Les reines du shopping18.40 Chasseurs d’appart’ 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.55 Qui est la taupe? 22.50 Murder 00.30 Justified 02.25 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

dimecres

22juliol del 2015

www.bondia.ad

Nú

m.

2.8

55segueix-nos

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Estàs feta tota una doneta, moltes felicitats!!! T’estimem, preciosa.

La Matilde i el Giovanni en plena observació.

VINE A VEURE’NS, DINERS A L’INSTANT

Tel. 827 537Ara ens trobareu a:

C/ CANALS, 2, ANDORRA LA VELLA

JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI

COMPREMOR

La qualitat té un preuNova

botiga a

Nou equip a Andorra

C/Bonaventura Riberaygua, 23Andorratelf: +376 845 778

HORARI: De dilluns a dissabte de 8:30h a 20:30hDiumenges de 9:30h a 15:30h

ParkingHOTEL PLAZAParking

PARC CENTRAL

Andorra

*Renovació de la targeta fan’s club gratis durant els primers 15 dies. Sinó te la fem gratis durant els primers 15 dies.

Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon

Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el

BD Per la cass, gent de baixa i far-dam de vacances .Una vergonya !!!

BD PERO SI YA TIENES TRES.LOCA.pero no hace falta maromo para edo

Quiem manda el msm de la cua-drilla de canillo ellos mismos su-pongo?

Bd algun dia els fitipaldis de prat de la creu provocaran una desgra-cia... que no veieu els passos de vianants

Ole la cuadrilla. Fiesta privada ....firma KOMANDO CANILLO

Y ole por el KOMANDO ATRACA NEVERAS DEL PAS

Bd lamentable las conclusions de ese informe que asegura que las

mujeres inteligentes tienen mas problemas y les cuesta mas en-contrar pareja y casarse... lo peor es quien hay que aun se va a creer esa chorrada

Aeroporto d l√° Seu. Quando apo-star por acer voelos .para Vigo, e O porto una vez por semana alter-nados ver√£o k v√£o a top.

Bd. Stas tan guapa y t veo tan bien y feliz, k mejor no dcirt kien soy. K pases 1buen dia cordovesa 1saludo

BD jo 84 anys, fem un trio....???

BD perdut gat al cap del carrer i voltants, es diu antonito, blanc i tigrat, adult i molt bo. Si el veieu missatge. Gracies

Ahi ,ahi ,este MAS se cree que

conseguira la independencia , atontado dedicate a trabajar por Catalua y olvidate , que no lo con-seguiras jamas .

Que mala persona deixa el gos 3 hores a dins del cotxe, com pot ser tan irresponsable es mereix un bon cstig per part de la justicia. Hi han mascotes q no es mereixen l’amo q tenen.

Bd sms para la morena d la re-cepcion d assegur, eres muy simpatica!!!tienes novio? Aceptas un cafe...

Bd yo t digo kien s, es la Despeche Mode: la en modo despecho, def.dl Diccionario/Translator de la Real Academia de la Logica Aplastante.

Et perdono perque t’entenc , pro no encertes en res !!

Bd...arrossegar-se massa s’ en diu reptar...

Bd. Protgeix - l’hi DeuMeuprkJon-ovalgo/

Bd jaja oportunistes criticant guar-diola i madridistes que es posen a casa casilla jajajaja

Para la persona que esta intere-sada en la cordovesa , se que nos conocemos pero no se quien eres . te va bien quedar .? Así tomamos algo y nos vemos . dame tus inicia-les.saludos

VEO K NO FUEST DE ABAJO DE VACANCES? NO KITES LO CINTURON, Y PONT LO CIN-TURON DE CASTIDADE Y JA NO NECECITAS DE OTROOOO PRA PASART DA PAELLA JA JAJA

Diari del 22 de juliol de 2015

News & Politics

Transcript of Diari del 22 de juliol de 2015