Diari del 26 de juny de 2012

DIMARTS

DE JUNYDEL 2012

26NÚM. 1677

Els ciutadans aproven amb un 5,6 la gestió de l’executiu de DA

Els dinou padrins escaldencs que tindran aquest estiu un hort a les parcel·les de Casa Sucaran obren la temporada de conreu. //Pàg. 7 // T. M.

El PS entrarà a tràmit parlamentari un text per regular el comerç després de l’estiu

// T. M.

PARTITS

// Pàg. 6

ENTITATS

// Pàg. 6

El banc d’aliments de Càritas arriba alnivell més alt amb 68 usuaris

EDUCACIÓ

// Pàg. 7

Les instal·lacions de l’Aula Taller estraslladen a l’antiga escola espanyola de la Massana

Lusitans, Escale i Pidasa ja coneixen els rivals europeusLusitans-La Vale� a, Pidasa-Osijek i Escale-Twente, els aparellaments de la pri-mera ronda de la prèvia de la Lliga de Campions i Lliga Europa.

FUTBOL

// Pàg. 9

Els esports s’incorporen a l’oferta dels Vespres d’estiuSant Julià incorpora les activitats esportives a l’oferta de música i teatre del cicle Vespres d’estiu, que arriba a l’11a edició.

SANT JULIÀ

// Pàg. 8

// Pàg. 3

Ot Prat, Julià Álvarez i Bernat Bauzà reben de mans de la ministra d’Edu-cació, Roser Suñé, el Premi Nacional a l’Estudi.

Lliurament del Premi Nacional a l’Estudi

EDUCACIÓ

// Pàg. 7//T. M.

seg

ueix

-nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

boo

k.co

m/m

esan

dor

raw

ww

.tw

itte

r.com

/mes

_an

dor

ra

2 Dimarts, 26 de juny del 2012

LA VEU DEL POBLE, SA PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-PlandolitSECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas KampfraatDIRECTOR Marc Segalés

MÉS REDACCIÓ Emilio Nárvaez, Alba LlacunaCORRECCIÓ M. Àngels SalaMAQUETACIÓ Quimescuer

DIRECCIÓ COMERCIAL Sílvia Villacampa

COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez, Meritxell Villanueva

DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució

TRANSPORT DistriNor

DISSENY ORIGINAL Marc Rovira

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

SORTEJOS

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Andorra la Vella Pas de la CasaFarmàcia Galeno IIAv. Meritxell, 91Tel.: 828 717

Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958

I NFOEL TEMPS

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino


Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Màx. 33ºMín. 15º



AVUI

Variable

DIMECRES DIJOUS


Sorteig de divendres 22 de juny

Sorteig de dissabte 23 de juny

Sorteig de diumenge 24 de juny

Sorteig de dilluns 25 de juny

Sorteig de dissabte 23 de juny

Sorteig de dilluns 25 de juny

EUROMILIONS

LA PRIMITIVA

BONOLOTO

LOTERIA NACIONAL

ONCE

LA GROSSA DE LA PRIMITIVA

7 3

14 18 19 43 49

8 2 6 1 2

Fracció Sèrie5 7

0 1 1 7 9

4 11 15 21 35

Núm. clau 4

Com. Rei.35 2

7 14 17 2621 40

Com. Rei.49 1

6 7 26 3227 44

MENÚ DEL DIA

MENÚ SIDRERIA

MENÚS PER A GRUPS

MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,

arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.

BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS

GELATS – TERRASSA

CUINA BASCA

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3

AD400 ARINSALTel.: 838 566

Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h

RESTAURANTCUINA PERMANENT

TIC-TAPA

Passeig Font Caminal, local LA4-5 · AD700 [email protected] · Tel.: 813 969

GRAN SELECCIÓ DE TAPES - MENÚ DIARI - ARROSSOS PERNIL DE JABUGO - CARNS - PEIX - MARISC

Aniversaris, comunions, comiats de solters/es, sopars d’empresa, etc. (saló privat), menjar per emportar-se.

Demana informació o visita’ns al Tic Tapa Rest.Cuina oberta de les 12.00 a les 2.30 hores.

Demana informació o visita’ns al Tic Tapa Rest.

Menú del dia ......................... 9 €Menú carta .................... 12,50 €Menú de tapes 2 pers. .........36 €Menú de mariscada 2 pers. .56 €Al primer gol d’aquests equips:

t’oferim una caña + broqueta!!!

LLAR D’INFANTS

Obert de dilluns a diumenge de7.30 a 20.30 h

Activitats extraescolars i dies esporàdicsCASAL D’ESTIU de dilluns a dissabte a

partir del JULIOL i FINS AL SETEMBREInforma-te’n al 838 979

Ens pots trobar a la ctra. de la Massana,encreuament de Sispony, ed. Brecal, baixos,

la Massana

Renovació continua de col·lecció

Preus assequibles

Tambè talles grans

CO2MODA I COMPLEMENTS

CO2. ANDORRA LA VELLA. C/ Dr. Nequi, 8/10 (costat hotel Andorra Center) · Tel.: 823 111CO2. ESCALDES Av. Carlemany, 55 · Tel.: 868 811

[email protected]

3Dimarts, 26 de juny del 2012

NOTÍCIES

INSTITUCIONS

Vives visita Perpinyà per enfortir lligams amb AndorraEl copríncep episcopal i arque-bisbe d’Urgell, Joan-Enric Vi-ves, es va desplaçar dissabte a Perpinyà en una visita que va servir per enfortir els vincles entre aquesta localitat de la Ca-talunya Nord i Andorra. Vives havia estat convidat pel bisbe de Perpinyà-Elna, André Marceau, a presidir l’eucaristia de la vigília

de la festa de Sant Joan Baptista a la catedral de Perpinyà. L’al-calde de Perpinyà, Jean-Marc Pujol, va oferir una recepció en honor de Vives en la seva qua-litat de copríncep d’Andorra a l’Hotel Pams. Al seu discurs, Pujol va destacar els lligams històrics i culturals de la ciutat amb el Principat, i va ressaltar

els esforços fets els darrers anys per Andorra per adaptar-se a les exigències d’integració i harmo-nització amb els estàndards eco-nòmics i � scals de la UE. Vives va posar de relleu els trets cultu-rals i lingüístics compartits entre la ciutat i el Principat. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Joan-Enric Vives en un moment de la visita a Perpinyà. //BISBAT URGELL

ENQUESTA POLÍTICA

Els andorrans aproven amb un 5,6 la gestió del Govern// Antoni Martí obté una nota de 6,4 mentre que Jaume Bartumeu treu un 5,3

El Centre de Recerca Sociològica (CRES) va presentar ahir els re-sultats de l’Enquesta d’opinió po-lítica del 2012. Aquesta enquesta s’acostumava a fer dos cops l’any, però la manca de pressupost fa que sigui anual, però més en pro-funditat.

Els tècnics del CRES van divi-dir els resultats de l’enquesta entre els andorrans i els no andorrans per poder copsar millor les res-postes i no descarten en un futur poder fer una enquesta sobre in-tenció de vot quan es tinguin més resultats.

La nota mitjana que aconse-gueix la gestió del Govern de De-mòcrates per Andorra (DA) és del 5,6 per part dels nacionals, mentre que els residents milloren aquesta nota � ns al 5,9. Els que han sortit pitjor parats d’aquesta enquesta són els membres de l’oposició, ja que la gestió del Partit Social-demòcrata (PS) es queda molt a prop de l’aprovat, però els an-dorrans els suspenen amb un 4,8, mentre que els no andorrans els donen un aprovat just (5,1).

Pel que fa als líders de cada for-mació, Antoni Martí aconsegueix una nota mitjana del 6,4 per part dels nacionals, mentre que la seva tasca és millor valorada pels resi-dents, que l’apropen al notable amb un 6,8. Tot i això, a la passa-da enquesta el cap de Demòcrates per Andorra va treure un 7,1 tant entre els andorrans com entre els

no andorrans.Jaume Bartumeu perd pisto-

nada en aquesta darrera enquesta i és valorat amb una nota mitjana de 5,3 entre els nacionals i de 5,9 entre els residents. El líder del PS perd mig punt respecte de l’anteri-or enquesta en què va ser valorat amb un 5,8 entre els andorrans i amb un 6,04 entre els no andor-rans.

Una altra dada interessant que mostra l’estudi és que si ara se ce-lebressin eleccions generals els na-cionals votarien en un 25,4% DA, mentre que el PS aconseguiria el 14,4%. Aquesta pregunta també es va fer abans de les eleccions al 2011 i Demòcrates aconseguia el 20,3%, mentre que els socialde-mòcrates van obtenir el 16,7%. D’aquestes dades cal destacar el gran percentatge (44,3%) que no va voler contestar a la pregunta i també l’augment dels que votari-en en blanc, un 10,2%, en relació amb els qui ho van fer al 2011 (1,6%).

Per no deixar fora d’aques-ta pregunta els no andorrans, el CRES els va demanar si votarien a les eleccions si poguessin, i un 83,3% van votar que sí. En aquest supòsit el 31,5% dels residents es decantarien per Demòcrates per Andorra, mentre que un 20,4% votarien al Partit Socialdemòcrata i un 41,1% no va contestar.

Un 28,6% dels andorrans es mostra més proper a la ideologia

de DA, mentre que un 20,6% és més proper a la del PS i un 4,2% a la del Partit Liberal. Un 25,1% dels nacionals no es mostra pro-per a cap dels partits polítics actu-als. Aquesta tendència no és igual entre els no andorrans, ja que un 22,8% estaria més d’acord amb la política de DA, mentre que el

21,5% seria més partidari del PS i un 2,5% dels Verds d’Andorra. Tot i això, el 25,3% dels residents no es va mostrar partidari de cap dels partits polítics.

L’enquesta feta a 802 persones també va voler copsar l’interès de la població per la política nacio-nal. L’estudi revela que un 56%

dels andorrans estan interessats en la política del país, mentre que entre els no andorrans la tendèn-cia és que el 64% els interessa poc o gens la política nacional.

El 51% dels nacionals quali� -quen de regular la situació políti-ca actual, mentre que un 27% la valora de dolenta o molt dolenta i un 20% de bona o molt bona. Els residents coincideixen a a� rmar en un 54% que la situació política d’Andorra és regular, mentre que un 17% la veu bona o molt bona i un 23% dolenta o molt dolenta.

El CRES va preparar diverses preguntes sobre el Consell Gene-ral on es pot veure el poc coneixe-ment que tenen els andorrans i els no andorrans sobre els consellers que en formen part ja que només un 20% dels nacionals va poder dir tres noms de consellers i entre els residents aquest percentatge baixa � ns al 5%. Entre els noms que més van sortir, Jaume Bartumeu amb un 34% és el conseller més popu-lar, seguit de Jordi Cinca (25,1%) i Daniel Armengol (20,9%), men-tre que Antoni Martí es queda amb el 14%.

Una dada signi� cativa és que el 64,7% dels andorrans pensa que els residents sense nacionali-tat haurien de poder votar en les eleccions comunals, mentre que aquesta pregunta feta als resi-dents va donar un 87% a favor.Emilio Narváez // Sant Julià de Lòria@emilio_narvaez

Joan Micó, director del CRES, en un moment de la presentació. // E.N.

Desconeixement del sistema electoralL’enquesta del CRES mostra que un 54% de la població andorrana no coneix el sistema de votació per obtenir un repre-sentant al Consell General, mentre que aquesta xifra puja fi ns al 80,3% entre els residents.

El 35,6% dels nacionals pensa que s’hauria de canviar el sistema d’adjudicar els escons i d’aquests el 27,1% creu que hauria de ser més proporcionals, mentre que l’11,9% valora que s’haurien d’elimi-

nar les llistes parroquials i deixar només les nacionals.

Del sistema electoral per adjudicar els escons en les eleccions comunals el 38% dels andorrans el coneix, per un 13% dels no andorrans. Dels que coneixen el siste-ma, el 51% dels nacionals creuen que ja està bé com està i un 35,1% que s’hauria de canviar. El que més es demana a l’hora de canviar-lo és en la proporcionalitat dels vots, en un 34,8%.


OPINIÓ

Contràriament al que passa als països del nostre entorn,

on els governs que han de gesti-onar la situació de crisi són dura-ment castigats en els baròmetres d’opinió, a Andorra els ciutadans donen un aprovat (5,6) a la ges-tió del Govern de Demòcrates per Andorra, segons els resultats de l’Enquesta d’opinió política 2012 fets públics ahir pel Centre de Re-cerca Sociològica. I també al revés del que passa fora de les nostres fronteres, els dos grans líders, cap de Govern i cap de l’oposició, tam-

bé reben un aprovat. Ara bé, farien bé els nostres polítics de no confi -ar-se. I és que el fet que l’autoano-menat govern del millors obtingui únicament un 5,6 després del gran suport obtingut en els comicis de l’abril del 2011 hauria de servir per refl exionar. De la mateixa ma-nera, que més de la meitat dels enquestats (51% en el cas de naci-onals i 54% en el cas de residents) qualifi quin de regular la situació política del país, també és una dada que cal tenir en compte.

EDITORIAL

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

El 5è Premi de Relat Breu d’Andorra es lliura al Centre de Formació Professional

Com va dir el premi Nobel Bernard Shaw : “Els polítics i els bolquers s’han de canviar amb una certa freqüència ... i pels mateixos motius!”

Govern d’Andorra

Esteve López

Jordi Cinca Mateos

EN XARXA

@Ninguesperfecte m’agradaria que a la pròxima edició la cursa ja sigui un homenatge a la gran persona que era i es digui Cursa Marta Santuré

Pere Moles@Pere_Moles

Jo també m’hi sumo a la demanda que @Cursa-DonaAnd prengui el nom de #cursamartasantu-re. Seria un bon homenatge a la seva fundadora.

Marisol Fuentes@marisolfperez

El cap de setmana hem tingut trial a La Rabassa Albert Cabestany i Laia Sanz han guanyat la prova del Campionat del Món

Naturlandia@Naturlandia

Ja podeu consultar les bases del Vè Con-curs demostratiu de puntes contemporà-nies. e-e.ad/portal

Escaldes-Engordany@comuee

Brussel·les planteja la unió bancària i fi scal per resoldre la crisi de deute. #mo-rabancnews

MoraBanc@MoraBanc

Viure als Pirineus: Triomf històric de l’urgellenc Jordi Domenjó a la Copa del Món d’eslàlom

Marcel·lí Pascual@MarcePascual

El PS esmena la proposició dels comuns sobre els deutes

Dan Atherton i Anne- Caroline Chausson s’imposen a la Maxiavalanche Europ Cup a Vallnord

Setmana de festes: Sant Pere i Roser d’Ordino.

Jaume Bartumeu Cassany

Vallnord

ORDINO ES VIU

L’escola espanyola de la Massana es con-vertirà en centre de menors www.elperiodicdandorra.ad

Periòdic d’AndorraEls hotelers tanquen el cap de setmana amb una ocupació del 65% i perspectives ‘pessimistes’ per a l forum.ad/?p=25354

Fòrum Andorra@forum_ad

Serveis informatius: Arrenca la tempora-da de pesca a estanys i llacs de muntanya dlvr.it/1m6wvb

RTVA@rtvandorra

El PS presenta sengles esmenes a les pro-posicions dels Comuns sobre els deutes forum.ad/?p=25347

Fòrum Andorra@forum_ad

Serveis informatius: Gran participació ciutadana als diferents actes de la nit de Sant Joan dlvr.it/1m6wtt

RTVA@rtvandorra

Traves amb l’homologació dels carnets amb Anglaterra http://www.diariandorra.ad/index.

Diari d’Andorra@diariandorra

Els duaners tenien 6,5 milions i un apar-tament a Andorra http://dlvr.it/1m9fXV #andorra

Periòdic d’Andorra@PeriodicAND

Cabestany guanya la segona prova de La Rabassa i impedeix el doblet de Bou www.rtva.ad

RTVA notícies

Iniciativa Ciutadana reclama que s’im-pulsi una llei de responsabilitat política a Andorra Fòrum.AD

Fòrum Ad

El Futtoc de Celades guanya la Sèniors Cup (4-1) al Numància www.rtva.ad

RTVA notícies

Bloquejats 6,5 milions de la xarxa de du-aners gals vinculats al blanqueig www.diariandorra.ad

Diari Obert

Els governs del PLA i del PS van descartar l’heliport al Patapou www.elperiodicdandorra.ad

Periòdic d’Andorra

MITJANS

1 any més la FAM amb el Josep Punti al front ha demostrat amb èxit la capacitat òrganitza-tiva d’And en esdeveniments internacionals

Buffet lliure

9,90 €de diumenge a dijous tancat a la nit

TENS OPINIÓ?

VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?

Envia les teves cartes al directoro les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

5Dimarts, 26 de juny del 2012 O

Tots els fi dels cristians tenim la noble i amorosa obligació de treballar perquè el missatge diví de salvació sigui cone-gut i acceptat per tots els homes i dones de qualsevol lloc de la terra. Això és fer apostolat i no és nou, ho vam aprendre dels primers apòstols de Jesús (Decret so-bre l’apostolat dels laics).

L’apostolat s’exerceix en la fe, en l’espe-rança i en la caritat que l’Esperit Sant ves-sa en els cors de tots els membres que formem l’Església. Més encara, el pre-cepte de l’amor, que és el màxim mana-ment del Senyor, urgeix tots els cristians a procurar la glòria de Déu; a treballar per engrandir el seu Regne i que tots els homes entrin al cel. “Sí, és necessari que tothom conegui l’únic Déu veritable i el seu enviat, Jesús”. “Estigueu en mi i jo en vosaltres. Qui està en mi i jo en ell dóna molt de fruit, perquè sense mi no podrí-eu fer res” (Jn. 15,4-5).Escoltant el que ens diu Jesús és evident que la fecunditat del nostre apostolat depèn de la nostra unió amb Crist, de la nostra oració, de les nos-tres renúncies (mortifi cacions), de com vivim l’Eucaristia. Jesús en cos, ànima i divinitat que ens ve a visitar, a alimen-tar, a consolar, a donar-nos consells és la força de l’amor, el tresor més gran d’un cristià. Com hauríem de desitjar assistir i viure la Santa Missa: preparant-nos bé,

confessant-nos si no estem nets, i com-bregant. Deia un sant que “l’apostolat és la sobreabundància de l’amor”. L’amor que sobreïx del cor i necessita que d’al-tres busquin, trobin, tractin i estimin Jesús: “La sarment que no dóna fruit en mi, el Pare la talla, i, una vegada seca, la tiren al foc” (Jn.15,1). Entre tants camps d’apostolat com hi ha m’agradaria re-fl exionar una mica sobre l’apostolat en la família. El Creador del món va esta-blir la societat conjugal com a principi i fonament de la societat humana, i la va convertir per la seva gràcia en sagrament gran, en Crist i en l’Església (Ef. 5,32); l’apostolat dels cònjuges i de les famílies tenen una importància transcendental, tant per a l’Església com per a la societat civil. Els cònjuges cristians són mútua-ment per a si mateixos, per als seus fi lls i la resta de familiars, “cooperadors de la gràcia i testimonis de la fe”. Ells són per als seus fi lls els primers predicadors de la fe, i també els primers educadors: els formen amb la paraula i amb l’exemple de la seva vida humana i cristiana; els ajuden amb molta prudència en l’elecció de la seva vocació, i cultiven amb molta cura la vocació sagrada que potser han descobert en ells. Als fi lls els costa molt fer el que els pares diuen, però sempre acaben fent el que veuen fer als pares.

Sempre ha estat un deure dels cònjuges, i constitueix avui una part cabdal del seu apostolat manifestar i demostrar amb la seva vida la indissolubilitat i la santedat del vincle matrimonial: afi rmant oberta-ment el dret i l’obligació d’educar cristia-nament els fi lls, propi dels pares i tutors, i defensar la dignitat i legítima autonomia de la família. Ser la primera cèl·lula de la societat és una missió que la família ha rebut de Déu mateix. Complirà aquesta missió si, per la pietat dels seus membres i l’oració dirigida a Déu en comú, es pre-senta com un santuari de l’Església do-mèstica; si la família sencera pren part en el culte de la litúrgia de l’Església; si la fa-mília practica activament la hospitalitat, promou la justícia i altres obres bones al servei de tots els germans que pateixen necessitats: nens abandonats, ajudar les escoles, joves desorientats, ajudar els nu-vis a preparar-se per al matrimoni, ajudar en la catequesi i en la caritat parroquial, ajudar els qui estan sols, en especial la gent gran, i a tants matrimonis en perill de separació, sens dubte, el pitjor càncer de la societat actual. “La família cristiana té l’obligació de donar al món el testimo-ni preciosíssim de l’amor de Crist, confor-mant tota la seva vida a les ensenyances evangèliques”.

Família i apostolat

Josep Lluís Marqués Andorra la Vella

A les eleccions gregues Merkel va intentar condicio-nar el vot dels grecs tot el que va poder, en una mostra de manca d’ètica democràtica. Tot i això, una força radical d’esquerres antiajustaments, � ns fa poc mi-noritària, ha quedat segona per poc, i ja veurem com reacciona un poble que ja porta onze vagues generals a la continuïtat del memoràndum. És un bon moment per recordar que el 1953 Alemanya no podia pagar els seus deutes fruit de les reparacions de la guerra, dels préstecs de postguerra i d’haver-se bene� ciat del Pla Marshall. En els Acords de Londres, 22 països, entre ells Grècia i l’Estat espanyol, van decidir renunciar a la meitat que Alemanya els devia, i se li van ampliar els terminis de pagament � ns a 40 anys establint que no se superés el 5% de les exportacions per tal d’im-pedir que l’economia alemanya s’ofegués. Amb aquest tractament de favor del seu deute, Alemanya va poder duplicar el PIB en només 10 anys i recuperar-se de la crisi. Actualment Alemanya imposa a Grècia que prioritzi el retorn dels préstecs, sense importar-li que pagui l’equivalent del 80% de les seves exportacions! Això destrossa l’economia grega, igual que la de la resta de països PIIGS, que estan retallant amb l’únic propòsit de satisfer els creditors. La ironia històrica encara és més gran perquè Hitler havia obligat la Grè-cia ocupada a prestar-li 3.500 milions de dòlars i, un cop perduda la guerra, Estats Units i el Regne Unit van pressionar Grècia perquè renunciés al retorn d’aquest deute i també a la indemnització de guerra per haver estat destrossada per l’exèrcit nazi, que sí que van rebre Polònia (1956) i Iugoslàvia (1971). Grècia va recla-mar, infructuosament, el retorn del deute el 1945 i el 1995. Actualment, aquest deute històric representa-ria, segons els experts, uns 330.000-575.000 milions d’euros que superen de llarg el present deute grec de 340.000 milions d’euros. D’altra banda, gran part dels diners que Grècia deu no haurien de recaure sobre la població grega perquè no va ser consultada sobre les grans compres d’armament a crèdit que van sobreen-deutar el país. Coneixent aquests precedents podem deduir que la sortida a aquesta situació no és ni de bon tros pagar tots els deutes a qualsevol preu.

Grècia iAlemanya

Jordi Oriola i Folch

6 Dimarts, 26 de juny del 2012 N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

cada 45 segons es declara un incendi en un habitatge dels Estats Units?

1.000 són les hectàrees del delta de l’Ebre que ja ha conquistat el cargol poma.

26 de juny de 1908Neix Salvador Allende, president de Xile de 1970 a 1973.

ECONOMIA

El consum d’energia manté la tendència negativa al maigEl consum d’energia es va situar al maig en 19.707 Tones Equivalents de Petroli. Això representa que la tendència mensual registra un -0,2% de consum i la interanual un -2%. Es manté però el diferencial negatiu en els darrers mesos.

Segons va informar el depar-tament d’Estadística, el consum d’energia elèctrica ha estat de 40.482 MW/h, que representa una tendència mensual negativa del -0,3% i, com els mesos precedents, una tendència interanual a la baixa (-2,5%). El descens en el consum interanual d’energia es veu motivat pel descens en el consum de gaso-

lina (-6,2%) i electricitat (-2,7%). El gasoil de locomoció, tot i reg-istrar un -0,7%, es manté estable. Així mateix, Estadística indica que el consum d’energia evoluciona en els llindars més baixos i en diferen-cials interanuals negatius.

En termes interanuals destaca la tendència de consum a l’alça en els segments estacions d’esquí (4,6%) i administracions (4,6%), tendència que es con� rma en els darrers 6 mesos. Per la banda de les tendències de consum nega-tives, destaquen la construcció (-11,9%) i enllumenat públic (-6,6%) i s’observen davallades

més moderades en els segments usos domèstics (-2,9%) i altres dis-tribuïdores (-3,2%).

Per grups, el consum d’electricitat ha disminuït un -0,3% i s’ha situat en els llindars més baixos d’aquesta sèrie. Quant a la tendència interanual va disminuint un -2,7%, i el descens s’ha mostrat des de principis de l’any anterior. El consum de gasolina ha disminuït un -0,2%. Pel que fa a la tendència interanual va reduint-se, un -6,2%, tot tenint una tendència a la baixa des de principis de l’any 2011.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

POLÍTICA

El PS tindrà a punt un text que reguli el comerç aquest estiuEl Partit Socialdemòcrata (PS) ja va anunciar fa mesos que no romandria de braços plegats da-vant de la necessitat que es legisli de manera urgent en determinats àmbits. El president del grup par-lamentari socialdemòcrata, Jau-me Bartumeu, va anunciar ahir, després de la reunió de la junta de presidents, que entraran a tràmit parlamentari la llei del comerç a l’inici del proper període de ses-sions, després de l’estiu.

Aquesta és una de les lleis de les quals s’ha anat parlant els úl-tims anys i que ha estat objecte de nombrosos esborranys, que han quedat arxivats als calaixos i que � nalment no han acabat prosperant. El ministre de Tu-risme i Medi Ambient, Francesc Camp, va manifestar fa uns dies que aquest text no s’està treba-llant encara i, per tant, no for-marà part de les prioritats més immediates del Govern. Amb la presentació d’aquesta proposi-ció de llei, el grup parlamentari socialdemòcrata vol demostrar que “no estem limitats a una tas-ca d’oposició i de control a l’acció de govern, sinó que també volem contribuir a l’impuls de l’activitat política”, va explicar Bartumeu, que va recordar que va ser pre-cisament el seu grup el que va entrar a tràmit la Llei de l’IGI, aprovada la setmana passada pel Consell. El president del grup

parlamentari socialdemòcrata va indicar també que quan es tingui a punt es donarà a conèixer en-tre els agents econòmics perquè puguin fer-hi les aportacions que considerin oportunes.

La necessitat que el país es doti de manera urgent d’un text que reguli el sector del comerç ha estat expressada en diferents ocasions pels empresaris a tra-vés de la Cambra de Comerç i de la Confederació Empresarial Andorrana (CEA). El president d’aquesta última entitat, Xavier Altimir, insistia fa tan sols uns dies que tot el que sigui per tirar endavant l’economia del país, in-closa aquesta llei, ha de ser priori-tari i animava els polítics a treba-llar en vacances si cal per avançar en la feina pendent perquè els

empresaris ja ho estan fent. Sobre aquest punt Bartumeu va dir que no vol donar lliçons a ningú, però que tampoc les vol rebre. “En tot cas, alguns ja ho estem fent des de fa molt de temps, això de tre-ballar a l’estiu”, va dir Bartumeu.

ENQUESTA D’OPINIÓ“No és dolenta”. Aquesta és l’opi-nió del president del grup parla-mentari socialdemòcrata, Jaume Bartumeu, en relació amb la nota de 4,8 que atorga a l’oposi-ció l’enquesta d’opinió política del CRES. Bartumeu va asse-nyalar també que el Govern, que obté un 5,6, tampoc pot “llançar gaire les campanes al vol ja que tampoc arriba pas a l’excel·lent”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Jaume Bartumeu, president del grup parlamentari socialdemòcra-ta, a la roda de premsa d’ahir al Consell. // T.M.

FORMACIONS

IC vol que es faci una llei de responsabilitat políticaIniciativa Ciutadana (IC) de-mana l’elaboració d’una llei de responsabilitat política. El partit ha llançat aquesta recla-mació arran de fets com el cas de presumpte blanqueig de din-ers provinents del narcotrà� c en què els errors d’instrucció van invalidar les proves. Tot i que el col·lectiu celebra les pa-raules del ministre portaveu, Jordi Cinca, que va assenyalar la necessitat d’avaluar la qüestió per depurar responsabilitats, remarquen que sembla que “el comentari ha quedat en l’aire”.

Per IC, aquest cas només ha afegit més malestar entre els

ciutadans. La formació exposa que tot i que ja hi va haver una denúncia sobre les escoltes tel-efòniques, la màquina que les realitza ha seguit funcionant, vulnerant el dret a la intimitat.

IC indica, però, que aquest no és un cas aïllat. Per aquest motiu també demana respon-sabilitats per la gestió de la CASS, la manca de previsió dels governs respecte la ju-bilació dels funcionaris i les “obres faraòniques” que han provocat la “insolvència actu-al” de les institucions. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

ENTITATS

El banc d’aliments deCàritas arriba als 68 usuarisEl banc d’aliments de Càritas va registrar la setmana passada una freqüentació rècord. Se-gons va informar el president de l’entitat, Agustí Font, el nombre d’usuaris es va en� lar � ns a les 68 famílies, el nivell màxim des que es va crear el servei. Font va posar en rel-leu la situació complicada que s’està vivint, que fa que les persones que arriben a Càritas buscant menjar vagi en aug-ment, i es va mostrar “esgarri-fat” de la xifra registrada en el balanç fet divendres passat.

l volum de famílies ateses, però, és � uctuant. Així, aquesta setmana, es donarà aliments a 54 usuaris. Des de l’entitat indiquen que aquesta dismi-nució de persones ateses es pot deure al fet que molts residents marxen del Principat o pot-ser altres han trobat feina. Tot i

això, el per� l d’usuaris del banc d’aliments és molt divers. Així, tant hi pot haver persones en situació d’atur com gent gran amb poc recursos. Tots ells tenen en comú que la situació econòmica no els permet cobrir les necessitats bàsiques. Abans de concedir-los l’ajuda, però, fan una entrevista amb les as-sistents socials de l’entitat, que con� rmen la situació de preca-rietat de les persones que s’hi adrecen.

Precisament ahir, el secretari d’Estat d’Esports, Jordi Cer-queda, i el responsable de màr-queting del centre comercial Illa Carlemany, Andreu Invernón, van entregar a Càritas un xec de 3.324,28 euros corresponent a la venda de samarretes de la tercera cursa popular Illa Carlemany. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Un moment de l’entrega del xec de la cursa popular. // T. M.

7Dimarts, 26 de juny del 2012 N

La família Riva González,comunica la defunció de qui fou

PEDRO RIVA SALASQue ens deixà el 25 de juny del 2012, als 69 anys

a Andorra la Vella

i us convida al funeral i enterrament que tindrà lloc a l’església parroquial de Sant Esteve d’Andorra la Vella dimecres 27 de juny

del 2012 a les 11 hores del matí.

DEMÒCRATES PER ANDORRAS’afegeix a les mostres de condol per qui fou

Pedro Riva Salas

pare de la nostra companya Sílvia Riva


des de l’any 1600 s’han extingit al planeta 109 espècies d’aus? 19.000 quilos d’escombraries són les que es van retirar de les platges de Barcelona després de la revetlla de Sant Joan.

26 de juny de 1945Se signa a Sant Francisco la Carta de les Nacions Unides.

SEMINARI ESCALDESENGORDANY

Les claus del pla de comptabilitat

Crèdit Andorrà, la Cambra de Comerç i Alfa Capital van or-ganitzar ahir un seminari sobre l’aplicació del nou pla general de comptabilitat i la seva implicació impositiva. La formació va anar a càrrec d’Antoni Bisbal i Vladimir Fernández, socis-directors d’Alfa. La jornada estava adreçada a em-presaris i professionals del món de la comptabilitat.

El padrins ja conreen l’hort

Els dinou padrins d’Escaldes-Engordany que aquest estiu tin-dran un hort a les parcel·les de Casa Sucarana van donar ahir per iniciada la temporada de conreu amb la primera visita al terreny. Una visita on van estar acompa-nyats de la cònsol major de la par-ròquia, Trini Marín, i la consellera de Medi Ambient i Gent Gran, Magda Sinfreu.

// T. M. // T. M.

CONFERÈNCIES

Xerrada deMartí a l’IESE

La Càtedra Crèdit Andorrà de Mercats, Organitzacions i Hu-manisme de l’IESE ha programat per al dijous a les 19.00, la confer-ència Andorra, present i futur. Un país de noves oportunitats, a càrrec del cap de Govern, Antoni Martí, i amb la coordinació del director de la Càtedra, Josep M. Rosanas. El cap de Govern explicarà el procés d’obertura econòmica. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

EDUCACIÓ

Les instal·lacions de l’AulaTaller es traslladen a la MassanaEl ministeri d’Educació i Joventut ha acordat el trasllat de les depen-dències de l’Aula Taller a l’antiga escola espanyola de la Massana. L’Aula està situada actualment en un pis de lloguer al carrer de la Va-lireta d’Encamp. El canvi d’ubica-ció s’inscriu en la política del Go-vern d’apro� tament dels edi� cis propis en detriment dels espais de lloguer, amb una mesura que en aquest cas, a més de l’estalvi eco-nòmic, comportarà una millora de les instal·lacions destinades a aquesta programa, segons van in-formar ahir des de l’executiu.

Amb el trasllat a la Massana, l’Aula Taller disposarà de dues plantes de l’antiga escola amb uns espais ja preparats per dur a terme activitats educatives, i es passa-rà dels 150 metres quadrats que ocupava en l’actualitat � ns als 300 metres quadrats.

L’Aula Taller es va posar en marxa el curs 2006-2007 com a

programa complementari d’es-colarització per a la segona en-senyança per donar resposta als adolescents que tenen entre 14 i 16 anys amb di� cultats d’adapta-ció escolar. És un programa que s’ofereix als alumnes dels tres sis-temes i, en funció dels seus aven-ços, poden retornar al seu sistema

d’origen i continuar l’escolaritat.Actualment l’Aula té 12 alum-

nes que combinen l’aprenentatge amb les activitats de taller. Durant el curs es proposen estades forma-tives amb els comuns i en empre-ses col·laboradores.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

L’Aula Taller es troba ara a Encamp. // T. M.

PREMI NACIONAL A L’ESTUDI

Julià Álvarez, Bernat Bauzà i Ot Prat obtenen el guardóOt Prat, del sistema educatiu an-dorrà, Julià Álvarez, del sistema espanyol, i Bernat Bauzà, del sis-tema francès, van ser distingits, ahir, amb el Premi Nacional a l’Estudi, entregat per la ministra d’Educació, Roser Suñé, per la seva trajectòria al batxillerat en el darrer curs escolar.

D’aquesta manera els tres alumnes obtenen una beca ínte-gra —estudis, material escolar,

residència i desplaçament— per a la universitat. La beca és tant per al primer com per al segon cicle d’ensenyament universitari, sempre que progressin satis-factòriament en la carrera.

Prat vol fer biotecnologia, Álvarez es decanta per medicina i Bauzà per les classes prépara-toires de le� res.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Ot Prat, Julià Álvarez i Bernat Bauzà van rebre ahir el Premi Nacional de l’estudi. // T. M.

8 Dimarts, 26 de juny del 2012 N


l’arbre més gran de tots els temps era un eucaliptus australià, que el 1872 va registrar una altura de 132 metres?

25 són els ciutadans algerians sense papers que s’han escapat del CIE de Múrcia.

26 de juny de 1810Mor el pioner francès en vols en globus Joseph Michael Montgolfi er.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

DANSA

Els Vespres d’estiu afegeixen els esports al teatre i la música

L’Esbart Dansaire de la capital present al festival de Bolsward

Les activitats esportives s’afe-geixen a l’oferta de música i teatre que Sant Julià de Lòria ofereix als Vespres d’estiu des de fa onze anys. En total s’han programat 5 dies de música, 6 d’esport i 4 de teatre amb els quals esperen incrementar, segons va indicar ahir la consellera de cultura de la parròquia, Maria Servat, en la presentació l’activitat, el nombre d’assistents de les edicions anteri-ors, que ha estat de més de 2.000 espectadors.

El concert de � e Mamzelles donarà el tret de sortida el proper 3 de juliol als Vespres d’estiu. La resta de concerts aniran a càr-rec del Quartet Brossa, el 10 de juliol; Marta Rius, el 21 d’agost; i Ensemble Ad Libitum, el 9 i 16 d’agost. Aquestes dues darreres actuacions seran als jardins del Museu del Tabac.

En teatre, els primers encarre-gats de fer passar una bona estona als espectadors seran Desastrosus circus, el 5 de juliol. El 12 de ju-liol serà el torn d’Adrián Conde amb Adivina Qué!. Ja a l’agost, el 23, Debote Enbote porta al Prin-cipat l’espectacle Vademekum i, el 30, Urbano Oliveira clau-surarà aquesta onzena edició dels Vespres d’estiu.

Pel que fa a la novetat d’enguany, des de l’organització proposen fer una sessió de bosu, de salsa, de cardio boxing, de � t-ball, de dansa i de body combat.

Com en les anteriors edicions, la plaça Sant Roc acollirà els con-certs, mentre que a la de la Ger-mandat s’hi farà els esports i el teatre. Tots els actes començaran a les deu de la nit, a excepció dels concerts del Museu del Tabac que s’iniciaran a les 22.30 hores.

Els Vespres d’estiu, a més, comptaran amb la col·laboració de 15 establiments de restauració

que oferiran tapes i menús a preus especials.

VOLEN CANVIS EN LES PROJECCIONSDes de Cultura del Comú són par-tidaris de mantenir les sessions de cinema a l’auditori Rocafort, però introduint canvis respecte del que es va fer per Setmana Santa. En aquest sentit, van indicar que volen portar pel·lícules més noves per tal d’afavorir l’assistència de més persones. Un aspecte que en-cara estan parlant.A. LL. // Sant Julià de Lòria@A_Llacuna

L’Esbart Dansaire d’Andorra la Vella viatja avui a l’International Dance Folkloristisch de Bolsward, a Holanda, un festival que cada any convoca diferents grups folklòrics. L’Esbart té previst ser en aquest es-deveniment entre demà i dissabte i oferir diferents espectacles.

Ahir els integrants ultimaven els darrers retocs, ja que una de les exigències d’aquest festival és que els balls es facin amb música en directe. És per això que en aques-ta aventura els acompanya el grup Stukat del bolet. La música en di-recte d’aquest grup acompanyarà el grup dansaire en quatre de les danses, tal com explica la codirec-tora de la formació, Sílvia Martí. L’Esbart viatja amb 18 dansaires als quals cal afegir els músics. Així

doncs, la delegació andorrana està formada per 25 persones. Tal com remarca Martí aquest festival és molt important per a l’Esbart, ja

que feia anys que no actuaven en una cita internacional.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La percussió tindrà un paper destecat en l’espectacle de clausura a càrrec d’Urbano Oliveira. // COMÚ DE SANT JULIÀ DE LÒRIA

Un dels actes organitzats per celebrar els 30 anys d’Esbart Dansaire. // T. M.

PRODUCTES D’ANDORRA

Les infusions i condiments es vendran a la tardorLes plantes aromàtiques i me-dicinals produïdes al Princi-pat fruit dels plans de recerca impulsats per l’Associació de pagesos i ramaders es podran trobar al mercat a partir de la tardor. En un primer moment es comercialitzaran uns nou tipus d’infusions i una varietat impor-tant de condiments. Es preveu que es distribuiran als establi-ments del país i als restaurants, tot i que no es descarta en un fu-tur destinar aquests productes a l’exportació. El preu serà similar al de la resta d’infusions i condi-ments que es troben al mercat, segons va informar el gerent

de la societat Aromes i Sabors d’Andorra, Roger Fité.

Aquest serà el primer any real de cultiu i la previsió és col-lir unes 3 tones de planta seca. Els productes es podran trobar en paquets destinats al consum domèstic i també en quantitats més grans per a la restauració.

El ministre d’Economia i Ter-ritori, Jordi Alcobé, va informar que el Govern preveu presentar la propera tardor l’esborrany d’un reglament que ha de donar un marc legal als productes fets i conreats a Andorra.Redacció // La Massana@mes_andorra

Xavier Coma i Jordi Alcobé en la presentació del pla de recerca, ahir. // AGÈNCIES

LITERATURA

Lliurament del Premi de Relat Breu a AixovallEl Centre de Formació Pro-fessional d’Aixovall acull avui a les 18.00 el lliurament del 5è Premi de Relat Breu d’Andor-ra. L’acte estarà presidit per la ministra d’Educació i Joventut, Roser Suñé, i pels responsables de les empreses patrocinado-res: la cap de Màrqueting a Ca-talunya de COBEGA SA, Mar-ta Bo� ll, i el director general de DISAND SA, Xavier Miño.

COBEGA SA, empresa que gestiona a Espanya marques com Coca-Cola i Fanta, i la dis-tribuïdora andorrana DISAND SA, amb la col·laboració del ministeri d’Educació, organit-zen el Premi Coca-Cola de Re-lat Breu d’Andorra, adreçat als alumnes de 14 anys.

El concurs consta d’una fase

escolar en què participen uns 900 alumnes i d’una fase � nal, en què els alumnes escollits com a representants dels seus centres elaboren un relat a par-tir d’unes paraules donades. Aquest curs, per primer cop, els relats s’han pogut fer també en llengua castellana i francesa.

Un jurat format per profes-sors de llengua catalana, caste-llana i francesa, escull dos tre-balls � nalistes de cada llengua. Un segon jurat, format per per-sonalitats de l’àmbit de la cul-tura i l’educació resol la classi-� cació � nal. Excepcionalment, en aquesta edició s’han atorgat també dos accèssits a dos tre-balls en llengua catalana. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra


E SPORTS

BÀSQUET

Salva Maldonado i Quino Colom seran al Global TechEl Global Tech Camp va arren-car ahir al Pas de la Casa. Els ju-gadors van exercitar-se a la tarda i avui tindran la seva primera experiència amb un entrenador d’ACB com és Salva Maldonado.

El tècnic del FIATC Joventut de Badalona visitarà el campus de futures estrelles per incul-car-los alguns dels seus concep-tes del bàsquet. La seva presència és possible perquè Por� rio Fisac, tècnic del Mad-Croc Fuenlabra-da, va exposar que no podria ser-hi present. Qui també hi assistirà durant la setmana és José Luís Abós, del CAI Saragossa. Final-

ment ha con� rmat la seva pre-sència Quino Colom. El base del Fuenlabrada s’entrenarà a partir d’avui al Global Tech abans d’ini-ciar l’1 de juliol la concentració amb la selecció espanyola B.

El que ha quedat establert és l’horari del partit amistós que disputaran demà els jugadors del Global Tech amb la selecció andorrana, que servirà a aquests últims per preparar el Campionat d’Europa de petits països. Serà a les 19.00 hores al Centre esportiu del Pas de la Casa. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

CICLISME

Pintado acaba en sisena posició al G.P. de FreginalsTres corredors de l’Agrupació Ciclista Andorrana-Viladomat van prendre part en la primera edició del Gran Premi Ajunta-ment de Freginals, on Julio Pin-tado va ser el més destacat.

La prova, del calendari de la Xallenge sènior-màster 30, cons-tava d’un recorregut de 80 quilò-metres i feia 10 voltes a un circuit semiurbà de 8 km. Pintado va signar el setè lloc amb un temps de 2.07,29 hores entrant en un grup format per tretze unitats que perseguia els dos escapats. Va entrar a 3.58 minuts del ven-cedor, el resident valencià Noel

Ruiz. La segona plaça va ser per David Pua, a 21 segons. Pintado va concloure en la quarta plaça de la categoria sènior.

CATALÀ DE BTTIvan Vila va ser el millor classi� -cat dels andorrans al Campionat de Catalunya, que es disputava a la localitat d’Aiguaviva. Els pilots havien de completar un traçat de 36 km. Vila va � nalitzar 22è en categoria elit i en la 32a posició de la general, amb un registre d’1.50.54 hores.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

ESPORT ADAPTAT

Fernández és tercer

Una delegació de la FADEA es va desplaçar � ns a Sant-pedor per participar als Jocs catalans d’esports adaptats. El resultat més destacat el va aconseguir Xavi Fernández a la modalitat de Handbike en aconseguir la tercera posició amb un crono de 23:37,13 en un circuit urbà de 10 qui-lòmetres. En natació, Toni Sánchez va fer un temps de 1:08 als 50m braça, mentre que Joan Vilaginés en la seva estrena va fer als 50m lliures un temps de 1:03,17.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

FUTBOL

L’Escale es veurà les cares amb el Twente a la Lliga EuropaLes lligues europees disten molt les unes de les altres. El nivell que s’hi desenvolupa en cadascuna d’elles es mesura en paràmetres diferents. Les més potents econò-micament són les que dominen el continent i en les competicions internacionals és on es mostren les diferències entre uns i altres, però això no treu la il·lusió que suposa pels més dèbils competir a Europa, tot i saber que les possibi-litats de passar ronda són escasses.

Ahir es va celebrar a la seu de la UEFA a Nyon el sorteig de les competicions europees, amb una bona colla de clubs desconeguts per la gran majoria, però també n’hi havia alguns, pocs, de renom, amb els quals molts escollirien enfrontar-se com a colofó al que es va aconseguir en la temporada anterior. Això mateix li ha succe-ït a l’Escale UE Santa Coloma, que tindrà com a rival en la pri-mera ronda de la Lliga Europa el Twente. Els holandesos eren un dels conjunts més potents que els podien tocar en aquesta prime-ra ronda. L’equip està dirigit per Steve McClaren, exseleccionador anglès, i els darrers anys ha plan-tat cara als grans de la seva lliga com l’Ajax, el PSV Eindhoven i el Feyenoord, i va guanyar per pri-mer cop en la seva història el cam-pionat la temporada 2009-10. En els últims quatre anys ha guanyat dues copes i el mateix nombre de supercopes en el que és la millor

etapa del club, fet que l’ha portat a ser un habitual en les competici-ons europees. La temporada pas-sada va ser quart de l’Eredivisie.

Per tots aquests motius te-nir-lo com a rival “és el millor premi que podíem tenir”, admet Lluís Miquel Aloy, entrenador de l’Escale, remarcant que “són partits per disfrutar-los, perquè no sempre hi ha l’oportunitat de jugar contra equips com aquest i hi ha jugadors que potser no els tornarà a passar”.

Qui sí que tindrà un rival des-conegut en aquesta competició és el Pidasa FC Santa Coloma. Davant tindrà l’NK Osijek, vuitè classi� cat de la lliga croata la tem-porada passada. “Ja estem treba-llant per recopilar tota la informa-ció possible”, exposa l’entrenador

colomenc, Luís Blanco, que valora que s’enfrontaran a un conjunt “amb jugadors professionals d’una lliga potent com és la de Croàcia”. Assenyala que superar ronda “és complicat”, però que “intentarem complir el millor possible, donant sempre bona imatge i el màxim de nosaltres mateixos”.

El Construccions La Posa FC Lusitans s’enfrontarà en la prime-ra ronda de la fase prèvia de la Lli-ga de Campions a La Vale� a FC, campió de Malta les dues últimes temporades. L’entrenador del Lu-sitans no dubta a dir que “sigui qui sigui el rival els equips andorrans sempre som els més � uixos”, i per tant, “les nostres possibilitats de passar són mínimes”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

L’Escale tindrà el rival més complicat. // T.M.

VÒLEI

Els clubs demanen més temps per inscriure’sO tots s’hi inscriuen o tots hi renuncien. Així de clar ho tenen els clubs de Superlliga un cop segueixen veient que la Reial Federació Espanyola de Vòlei (RFEVB) no està per la labor de rebaixar les seves imposici-ons econòmiques.

Avui � nalitza el termini per renunciar a la Superlliga. I di-jous s’ha d’efectuar la inscrip-ció. Però es pot produir una mesura de força. Dissabte es va realitzar l’assemblea general ordinària de la RFEVB, on es va aprovar la reestructuració de les competicions nacionals i es va eliminar la Lliga FEV, amb la qual cosa queden la Superlliga, la Superlliga 2 i la Primera Divi-sió. Però sobre donar més facili-tats als clubs a nivell econòmic

no es va aprovar res.Aquest és un fet que preo-

cupa les entitats, i més perquè avui a la una de la tarda � nalitza el termini per renunciar a la mà-xima categoria. “No és normal que en menys de 24 hores des que han posat la nova norma-tiva a la pàgina web i n’hagin informat els clubs haguem de prendre una decisió”, indica el tècnic del CV Andorra, Lluís Hillaire, que anuncia que “hem demanat una moratòria tots els equips per decidir el que volem fer”. Si la federació no posa faci-litats “prendrem alguna decisió dràstica, o tots renunciem o ens inscrivim. Aquesta vegada tots anem a l’una”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Un dels partits del CV Andorra la passada campanya. // RFEVB


“*Ruta de Girona, del 01 de maig al 30 de novembre, només circulara divendres i diumenges, festius consultar.”

*

Truca´ns o entra en la nostra web


CLASSIFICATS

LLOGUER A LA BARTRA DE 60 m2

2 habitacions (amb armaris), 1 bany complet, sense mobles, plaça

d’aparcament, cuina independent, safareig molt ampli. Ref. 806

Preu: 500 € (despeses no incloses)

APARTAMENT AL MASNOU de 40 m2

1 dormitori gran, 1 bany complet, cuina independent totalment equipada,

saló menjador.Ref. 910 - PREU: 165.000 €

ÀTIC a ESCALDES, HOSPITAL, 80 m2

2 habitacions, 1 bany,cuina independent, saló menjador,terrassa, pàrquing opcional (75 €)

PREU: 700 €

ES TRASPASSA RENTADOR

per marxar del país, amb clientela fi xa.Preu negociable.

Truqueu en horari d’ofi cina al 864 456

Es busca per comprarPis de 2/3 dormitoris, cèntric, a Escal-

des. Pàrquing.Bon estat: màxim 300.000 €

Per reformar: màxim 200.000 €Tel. 73 73 73 o a/e [email protected]

+ de 600 propietats a www.laimmo.com

73 73 73

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]

www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

ANDORRA - REF. RIBERApartament de 4 dormi-toris al centre d’Andorra la Vella. Despeses de ca-lefacció incloses.

PREU: 690 €

ANDORRA - REF. NOGUEApartament d’1 dor-mitori a Santa Coloma.

PREU: 400 €

ESCALDES - REF. LL0204Apartament molt cèntric, a prop de Caldea, de 4 dormitoris. Bon estat.

PREU: 680 €

ESCALDES - REF. LL0206Àtic de 100 m² al centre d’Escaldes. 3 dormitoris dobles, 2 banys. Ampli saló amb accés a terrassa.

SISPONY - 1343Apartament de 100 m2 en residencial en zona tranquil·la i amb excel-lents vistes. Pàrquing i traster.

PREU: 211.000 €

LA MASSANA - 1475Apartament de 3 dor-mitoris completament reformat. A prop del te-lecabina. Terrassa, pàr-quing i traster.

PREU: 253.165 €

Vistes excel·lents, sol tot el dia.

PREU: 690 €

ESCALDES - REF. LL0207Apartament al costat d’Immigració de 2 dor-mitoris.

PREU: 600 €

ESCALDES - REF. LL0208Apartament al costat d’Immigració de 4 dor-mitoris.

PREU: 725 €

ESCALDES - REF. LL0210Apartament de 2 dormi-toris, pàrquing i traster.

PREU: 520 €

ESCALDES - REF. LL0209Apartament de 3 dor-mitoris, 2 banys.

LA CORTINADA - 1350Apartament de 3 dormi-toris en edifici recent. 2 banys. Ampli saló menjador. Residència o inversió. Pàrquing.

PREU: 275.000 €

Estat impecable. Pàrquing i traster.

PREU: 650 €

LA MASSANA - REF. LL0103Apartament de 2 dormi-toris a ple centre. 1 bany + WC. Bones vistes i molt assolellat.

PREU: 610 €

LA MASSANA- REF. MIRIAMApartament a l’entrada. 2 dormitoris, 1 en suite + 1 altre bany. Ampli saló menjador. Vistes i sol. Pàrquing i traster.

PREU: 600 €

LA MASSANA - REF. LL0202Apartament de 120 m² per estrenar a ple centre de 3 dormitoris, 2 banys,

ARINSAL - 1473Apartament de 2 dor-mitoris en zona molt tranquil·la. 80 m². Ter-rassa amb bones vistes, pàrquing i traster.

PREU: 150.000 €

VENDA

LLOGUER

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup

acabats d’alta qualitat. Pàrquing.

PREU: 750 €

ESCÀS - 1451Apartament d’1 dormito-ri de construcció recent. Terrassa amb vistes excel-lents. Pàrquing i traster.

PREU: 400 €

SISPONY - 0478Gran apartament de 3 dormitoris, vistes al Ca-samanya. Acabats d’alta qualitat. Terrassa, zona residencial molt tranquil-la. Pàrquing i traster.

PREU: 900 €

LA MASSANA - REF. LORIENApartament d’1 dormi-tori, recent construc-ció. Pàrquing i traster.

PREU: 400 €

MASSANA PIS, 1 HAB., AMB MOBLES,CUINA, MENJADOR AMPLI, UNA

CAMBRA DE BANY, BALCÓ. AV. SANT ANTONI. PREU: 350 €

MASSANA PIS DE 3 HABITACIONS, CUINA ÀMPLIA, SAFAREIG, 2 BANYS,

PQ. I TRASTER. AV. SANT ANTONI.PREU: 600 €

ANDORRA PIS, 3 HAB., TOTALMENT MOBLAT, CUINA INDEPENDENT ÀMPLIA, SAFAREIG, 2 BANYS I PQ., AL COSTAT

DE CORREUS ESPANYOLS. PREU: 700 €TEL.: 321 248

PARTICULAR LLOGA A SANT JULIÀLOFT: 360 €

PIS DE 3 DORMITORIS: 490 € ÀTIC DÚPLEX, 5 DORM., 3 BANYS322 110 – 844 266 (hores d’ofi cina)

Es ven pis a Encamp120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster

Terrassa gran, llar de foc Vistes i sol tot el dia

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

Ref. L0716Es traspassabar restaurant

al centre dela MassanaInteressats, truqueu al73 73 73

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 800300Mòbil: 325776/357957

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA: Edf. Alzina pisos d’1 dorm. a partir de (Pq. opcional) 350 €LA MASSANA: Edf. Través, 1 dormitori, moblat + Pq. 375 €ARINSAL: Edif. Areny, 1 dorm., 1 bany, moblat 380 €Edf. El Cedre, Erts, àtic, 1dorm., 1 bany, Pq.+Tr. 290 €ESCALDES: Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, Pq. 425 €ENCAMP: Bellesguard, 2 dorm., 1 bany, terrassa 450 €XALET A CERTERS (ALT ESTÀNDING) 3 DORMITORIS, 2 BANYS,

JARDÍ PRECIÓS, PQ. PER 2 COTXES, CUINA EQUIPADA MOLT GRAN, LLAR DE FOC, VISTES I SOL. 1.500 € + DESPESES

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

LLOGUERS

ANDORRA LA VELLARef. LL-163. 75 m2, 3 dormitoris dobles, 1 bany complet. PREU: 400 €/mesENCAMPRef. LL-146. 57 m2, llar de foc, cuina oberta parcialment equipa-

da, 1 dorm. doble, bany amb dutxa d’hidromassatge. Sol i vistes. Semi nou. Pq. i guardaesquís. PREU: 450 €/mesRef. LL-164. Des de 93,4 m2 fins a 107,70 m2. Pisos al centre d’En-camp de 2 i 3 dorm. i 2 banys. Nous, a estrenar. Pq. i traster inclo-

sos. PREUS: des de 550 €/mesCANILLORef. LL-116. 65 m2, cuina semi oberta, 2 dorm. amb armaris en-castats, 1 bany, 1 lavabo. Nou, a estrenar. Sol i vistes. Pq. i traster. PREU: 450 €/mes

LA MASSANARef. 2277 80 m2, rebedor amb arma-ris encastats, cuina office equipada, 2 dorm. dobles amb armaris encastats, 1 bany complet, 1 lavabo. Completa-ment moblat i equipat. Molt cèntric. Pq. i traster.

ANDORRA LA VELLA. Ref. 2127 107 m2, llar de foc, cuina separada, 3 dorm. dobles, 2 banys. Sol i vistes. Pq. i traster. PREU: 295.000 €

ANDORRA LA VELLA. Ref. 2293 79 m2, cuina tanca-da equipada, 3 dorm. dobles, 1 bany + 1 lavabo. Mo-blat i equipat. Terrassa. Sol i vistes. Prop del centre. PREU : 220.000 €

ENCAMP. Ref. 2242 40 m2, cuina oberta equip., 1 dorm. doble, 1 bany complet. Moblat i equipat. 1 Pq. PREU : 73.000 €

SANT PERE DEL TARTER. Ref.2290 35 m2, cuina oberta equip., 1 dorm. doble, 1 bany complet. Sol i vistes. Semi nou. Moblat i equipat. Davant pistes. Pq. i traster. PREU: 115.000 €

OPORTUNITAT:

185.000 €

Es lloga directe de propietaripisos a Escaldes

3 habitacions, bany i lavabo.Tot exterior amb pàrquing inclòs

Preu: 600 €Tel.: 82 03 31

12 Dimarts, 26 de juny del 2012 C

VEHICLESEs ven SAAB 9.3 Sport Hatch, 1.9 TID Linear. 113.000 km. Preu: 9.000 €. Tel.: 352 666

IMMOBLESEs lloga plaça de pàrquing a Encamp. Cèn-tric. Preu: 55 €. Tel.: 331 340

Es traspassa bar restaurant al centre de la Massana. Interessats, truqueu al 73 73 73.

Particular lloga pis moblat d’una habita-ció amb comptador d’electricitat situat a

Andorra la Vella (Terra Vella), 2 mesos de dipòsit. Preu: 450 €/mes.Tel.: 821 604 - 352 505

Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340

Àtic a Encamp de 130 m2, 3 hab., 2 banys, 2 terrasses, cuina equipada i tancada, sala d’estar i menjador separats, llar de foc, vistes i 1 WC, box per a 3 cotxes. Preu: 400.000 euros. Tel.: 330 110

ANUNCIS BREUS PER PARAULES

Classi� cats, breus per paraules A partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraules

Publicació mínima d’una setmana

OFERTES DE TREBALL Tel. ( +376) 8 72 0 90Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

Ref. Treball ofert Lloc Agricultura, ramaderia, caça i silvicultura 5538 Peó ramader, en general LA MASSANA5712 Peó agrícola, en general AIXIRIVALL Indústries manufactureres 4494 Forner ANDORRA LA VELLA5419 Tècnic en impressió, en general (indústries gràfi ques) ENCAMP5680 Electromecànic de manteniment industrial (manteniment i reparació general) LA MASSANA5678 Agent comercial LA MASSANA Construcció 5543 Enginyer tècnic en informàtica, en general ANDORRA LA VELLA5698 Empleat administratiu, en general ANDORRA LA VELLA5699 Tècnic administratiu, en general ANDORRA LA VELLA5733 Empleat administratiu, en general ANDORRA LA VELLA Comerç a l’engròs 5685 Empleat administratiu, en general SANT JULIÀ DE LÒRIA5704 Dependent de comerç, en general PAS DE LA CASA5259 Agent comercial ANDORRA LA VELLA5753 Dependent de perfumeria i drogueria PAS DE LA CASA4952 Empleat administratiu, en general PAS DE LA CASA Comerç al detall i reparació d’estris domèstics 5690 Dependent de carnisseria i/o xarcuteria SANT JULIÀ DE LÒRIA5570 Dependent d’articles d’esport, caça i pesca ANDORRA LA VELLA5612 Dependent de mobles i articles de decoració ALDOSA-LA MASSANA5621 Fuster, en general 5654 Dependent de carnisseria i/o xarcuteria PAS DE LA CASA5754 Dissenyador gràfi c SANT JULIÀ DE LÒRIA5687 Mecànic reparador de bicicletes ANDORRA LA VELLA5692 Dependent de teixits i peces de roba SANT JULIÀ DE LÒRIA5695 Dependent de teixits i peces de roba ANDORRA LA VELLA5428 Dependent de perfumeria i drogueria PAS DE LA CASA5426 Dependent de perfumeria i drogueria PAS DE LA CASA Hoteleria 5626 Director de departament d’operacions en empresa d’hoteleria o restauració, de 10 assalariats o més SOLDEU5450 Cuiner, en general SOLDEU5760 Cambrer, en general ENCAMP5738 Recepcionista d’hotel LA CORTINADA5353 Director d’hotel, de 10 assalariats o més SOLDEU5493 Cap de cuina (hoteleria) ANDORRA LA VELLA5662 Cap de barra de bar o cafeteria PAS DE LA CASA5658 Cambrer, en general ESCALDES-ENGORDANY5732 Cuiner, en general ESCALDES-ENGORDANY5640 Cuiner, en general INCLES5756 Cambrer, en general SANTA COLOMA5628 Governant (hoteleria) ANDORRA LA VELLA5333 Recepcionista d’hotel ESCALDES-ENGORDANY5740 Cambrer de pisos (hoteleria) LA CORTINADA5610 Guia de turisme SOLDEU5606 Cambrer, en general PAS DE LA CASA5604 Cambrer, en general SOLDEU5495 Cap de menjador o mestre-sala ANDORRA LA VELLA5593 Recepcionista d’hotel SOLDEU5586 Cambrer, en general SOLDEU5498 Cap de menjador o mestre-sala SOLDEU5571 Cambrer, en general PAS DE LA CASA5737 Cambrer, en general LA CORTINADA5638 Cambrer, en general ESCALDES-ENGORDANY5726 Cambrer, en general ENCAMP5716 Recepcionista d’hotel ESCALDES-ENGORDANY5400 Cuiner, en general ESCALDES-ENGORDANY5718 Cambrer, en general ESCALDES-ENGORDANY5710 Recepcionista d’hotel SISPONY

5719 Cap de menjador o mestre-sala ESCALDES-ENGORDANY5742 Cambrer, en general ESCALDES-ENGORDANY5705 Cuiner, en general ESCALDES-ENGORDANY5747 Cuiner, en general PAS DE LA CASA5677 Massatgista esportiu ARINSAL5722 Cambrer, en general ESCALDES-ENGORDANY5717 Cuiner, en general ESCALDES-ENGORDANY5697 Cap de cuina (hoteleria) ANDORRA LA VELLA5696 Tècnic en comptabilitat, en general ESCALDES-ENGORDANY5727 Recepcionista d’hotel ENCAMP5694 Recepcionista d’hotel ARINSAL5729 Cuiner, en general ENCAMP5757 Cambrer, en general PAS DE LA CASA5730 Cap del servei de vins (boteller, sommelier) ENCAMP5520 Cuiner, en general ANDORRA LA VELLA5674 Agent comercial ANDORRA LA VELLA5731 Cambrer de pisos (hoteleria) ENCAMP5755 Recepcionista d’hotel PAS DE LA CASA5399 Cuiner, en general PAS DE LA CASA Transport, emmagatzematge i comunicacions 5734 Recepcionista telefonista en ofi cines, en general ANDORRA LA VELLA5429 Mecànic ajustador de camions i autobusos, en general SANT JULIÀ DE LÒRIA5508 Programador d’aplicacions informàtiques ANDORRA LA VELLA Sistema fi nancer 5344 Economista ANDORRA LA VELLA5600 Tècnic superior en comptabilitat o fi nances, en general ANDORRA LA VELLA Serveis empresarials i activitats immobiliàries 5703 Cambrer, en general FONTANEDA5474 Programador d’aplicacions informàtiques ANDORRA LA VELLA5741 Tècnic en telecomunicacions ANDORRA LA VELLA5473 Analista programador, nivell mitjà ANDORRA LA VELLA5482 Analista programador, nivell mitjà ANDORRA LA VELLA5472 Programador d’aplicacions informàtiques ANDORRA LA VELLA5684 Auditor de comptes ESCALDES-ENGORDANY4725 Tècnic en seguretat i salut en el treball, en general ANDORRA LA VELLA5548 Periodista ANDORRA LA VELLA5672 Empleat administratiu, en general ANDORRA LA VELLA5518 Tècnic en organització de fi res i esdeveniments diversos ANDORRA LA VELLA5686 Assessor fi scal i tributari ESCALDES-ENGORDANY5706 Agent comercial ANDORRA LA VELLA5245 Empleat administratiu, en general ANDORRA LA VELLA Administració pública 4790 Tècnic en estadística ANDORRA LA VELLA Educació 5580 Professor d’idiomes, en general ANDORRA LA VELLA5531 Professor d’idiomes, en general ESCALDES-ENGORDANY Altres activitats socials i de serveis 5146 Banyista socorrista ANDORRA LA VELLA5676 Tècnic en enregistrament d’efectes especials d’imatge ORDINO5679 Tècnic en enregistrament d’efectes especials d’imatge ORDINO5707 Banyista socorrista ENCAMP5675 Tècnic en enregistrament d’efectes especials d’imatge ORDINO5447 Bugader, rentador i planxador de roba, a mà PAS DE LA CASA5468 Perruquer unisex SANT JULIÀ DE LÒRIA Llars que ocupen personal domèstic 5422 Cuidador de nens ANDORRA LA VELLA5709 Assistent domiciliari ANDORRA LA VELLA5714 Assistent domiciliari ESCALDES-ENGORDANY5751 Assistent domiciliari ORDINO5758 Assistent domiciliari LA MASSANA5759 Assistent domiciliari ANDORRA LA VELLA

Ref. Treball ofert Lloc

MAÎTRE (REF. MAÎTRE)Requerim:- Experiència.- Capacitat de gestió i

organització d’equips de treball.

- Capacitat d’organització d’esdeveniments.

- Català i castellà impres-cindibles. Es valoraran altres idiomes.

- Domini del paquet Offi ce.

- Persona dinàmica i comu-nicativa.

Oferim:- Incorporació immediata.- Avantatges socials del

Grup Cisa.- Sou en funció de la vàlua

de la candidatura.

ANYÓSPARK CERCA:

Interessats/ades, envieu CV indicant la referència aldepartament de RRHH, a l’adreça electrònica

[email protected] o al fax 73 73 79

CERCAANYÓSPARK

SUBGOVERNANTAPER LA TEMPORADA D’ESTIU

(REF. HABITACIONS)

Imprescindible experiència, ipermís de residència i treball

o nacionalitat andorrana


ENTRETENIMENTTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

7

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

TROBA LA PARAULA AMAGADA

G4 7 2 6 6 8 2

La paraula amagada anterior és: AMPOLLA

SUDOKU

PIZZESPASTESAMANIDESRESTAURANT A LA CARTATERRASSA EXCLUSIVA

Els Restaurants d’

Reserves al 73 85 73

Sin título-4 1 14/05/2012 12:55:44

1 3 74 98 2 4

8 38 2 9

5 6 12 6

8 9 19 3 5

8 34 7

6 8 98 4

2 9 67 1 5

5 6 79 7 28 4 5156983742

243176958987254163491825376368417529572369481725631894839542617614798235

598723416341695287726184935639518724415279863287346159154932678973861542862457391


OCIEL VÍDEO AMAGAT

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Podeu trobar les aplicacions de lectura de codis Qr a: http://store.apple.com/www.apple.com/es/iphone/www.android.com/market/https://store.ovi.comhttp://marketplace.windowsphone.comhttp://mobile.blackberry.com/

Llegint codi QR...

Lector codi QR

Si desitja més informació, ens podràtrobar a l’av. St. Antoni, 91-93, baixos,

edifici Cabanota, o al telèfon 73 77 73,o bé a [email protected].

Serveis per a particulars i empreses

Si vius o treballes ala Massana o Ordino,ens tens molt a prop.

Truca’ns

A Esfera Tecnologies podem evitar que arribis

a aquest extrem

Ara també: Shiatsubody&mind

Informa’t al 81 18 18 ANDORRA LA VELLA

SHIATSU· Millora el funcionament general de l'organisme

· Augmenta el rendiment físic i intel·lectual· Elevar el to vital i allibera tensions

· Elimina l'estrès tant físic com emocional· Produeix una profunda relaxació que benefi cia l'estat psicoanímic

faldo_shiatsu.indd 1 21/10/2011 16:40:19

PROFESOR LAZHARLazhar, de 55 anys, és contra-ctat per substituir un mestre.

22.30. V.O.S.E.: 18.00, 20.15

TENGO GANAS DE TISegona part de 3 metres sobre el cel. Hache torna a casa sense haver oblidat el primer amor.

17.00, 19.30, 22.15

DON GATO Y SU PANDILLA

Gat i la seva colla s’enfrontaran a un nou cap de policia que vol d’apoderar-se de la ciutat.

17.45, 19.15

BLANCANIEVES Y LA LEYENDA DEL CAZADORLa pèrfi da reina vol destruir Blancaneu, però un caçador ha ensenyat la jove a defensar-se.

22.00

MS1: MÁXIMA SEGURIDADEn una presó experimental a l’espai estan tancats els 500 criminals més perillosos.

18.00, 20.15, 22.30

CARTELLERA

15Dimarts, 26 de juny del 2012 O

Tel.

335

009

HORÒSCOP

ÀRIES21 MARÇ 20 ABRIL

TAURE21 ABRIL 21 MAIG

BESSONS22 MAIG 21 JUNY

CRANC22 JUNY 23 JULIOL

LLEÓ24 JULIOL 23 AGOST

VERGE24 AGOST 23 SETEMBRE

BALANÇA24 SETEMBRE 23 OCTUBRE

ESCORPÍ24 OCTUBRE 22 NOVEMBRE

SAGITARI23 NOVEMBRE 21 DESEMBRE

CAPRICORN22 DESEMBRE 20 GENER

AQUARI21 GENER 19 FEBRER

PEIXOS20 FEBRER 20 MARÇ

Successos agradables en el panorama amorós i en la vida professional gràcies a Mercuri.

Successos productius en l’amor i els negocis; s’il·lumina el dia amb gestos d’afecte.

Confl ictes en l’àmbit sentimental, degut a diferències en els projectes i estils de vida.

Dia agradable i concili-ador; decisions encertades rea-fi rmen la vida amorosa.

Jornada tranquil·la en l’univers sentimental i familiar, actitud oberta i conciliadora.

L’estabilitat amorosa podria perillar davant interessos que neixen fora de la relació.

Contradiccions en el terreny sentimental; risc de rela-cions paral·leles problemàtiques.

Els alts i baixos de caràc-ter i el mal humor tenyiran la jor-nada de disputes innecesàries.

Les explosions de caràc-ter afecten les relacions, tracta de controlar-te, et sentiràs millor

Milloren les possibili-tats amoroses. Dia de reconcilia-cions o retrobaments.

Els astres es posen a fa-vor de la teva felicitat; l’univers amorós recupera la brillantor.

Les relacions de parella i socials t’omplen de gratifi ca-cions, l’ànim serà molt positiu.

TV

AVUI US RECOMANEM...

22.45 Cine: Penjem-lo ben amuntUn home és linxat injustament. A punt de morir penjat, un comissari el salva per processar-lo justament.

22.25 Film: Un éléphant ça trompe énormément Un home casat s’enamora d’una atractiva dona de la seva feina.

00.00 Pel·lícula: AtrapatsUn policia investiga l’assassinat de la fi lla d’un comissari i acaba com a cap de turc d’una xarxa policial.

22.30 Cine: Un Canguro Superduro Un soldat ha de protegir els fi lls d’un científi c assassinat per treba-llar en projectes secrets del Govern.

00.15 Cine: Seducción obsesivaUna professora de química denun-cia l’assetjament d’un alumne, però el noi assegura que ell és la víctima.

00.38 Ritmes concert: Katie Me-lua (The Arena Tour)Concert de la cantant d’estil pop amb barrejes de jazz i blues.

23.43 La machine à laverDesprés de morir la mare, el pare li ensenya com funcio-na una rentadora especial.

20.50 Michael Jackson : This Is It Pel·lícula documental realitzada amb el material gravat durant els últims assajos del ‘Rei del pop’ .

22.25 El taquillazo: Nacer para morirUn gàngster i un agent del Govern taiwa-nès es veuen enfrontats per uns diamants i el segrest de la fi lla del gàngster.

LA RECEPTA

Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

AMANIDA D’ESTIU

Preparació:Rentem totes les verdures, retirem les llavors del tomàquet i la pell de la ceba. Ho tallem tot a trossos petits, les verdures, les olives i els palets de cranc. Afegim la tonyina i ho amanim.

El pebrot és una bona font de vitamina C, sobretot si el consumim en cru.

• 1 pebrot vermell• 3 tomàquets madurs• 1 ceba tendre

• 1 llauna de tonyina• palets de cranc• olives farcides

• sal• oli• vinagre de Mòdena

INGREDIENTS 46 PERS.:

Av. Joan Maragall, 2 (altell) - AD500 Andorra la Vella - Tel +376 824 241 - A/e: [email protected]

Ja treballem pel proper curs!Com sempre estem en disposició de servir tots

els llibres de text i recomanats Bon estiu!

VIDAL

ELECTRICITATJESÚS

40 anys d’experiència avalenla seva tasca al sector

C/Mossèn Guillem Adellach,10 Baixos – AD700 ESCALDES-ENGORDANY (Principat d’Andorra) – Tel:+376 821040 – Mòbil:+376 321932 – E-mail:[email protected]

• Butlletins d’instal·lacions elèctriques• Instal·lacions elèctriques (domèstiques i industrials)• Xarxes informàtiques, instal·lacions de seguretat i contra incendis.• Aire condicionat, calefaccions elèctiques, automatismes• Antenes TV, domòtica, video porter, telefonia• Il·luminació, electrodomèstics• Manteniments de comunitats, de restaurants, d’hotels• Grups electrògens

EL FOTOREPORTER

I és que sempre volem arribar fi ns a la porta per no caminar ni deu metres.

//N. E. ¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at?

¿Vol

s de

nunc

iar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfi c

a i f

es la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

rep

ort

er@

mes

.ad

i la

pub

licar

em. S

i la

foto

és

pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les

pàg

ines

de

con-

tingu

t, et

reco

mp

ensa

rem

!

[email protected]

Montserrat Gil

Jordi Cerqueda

La prova pilot feta amb les targetes Club Privilegi Naturlàndia i Club Naturlàndia ha tingut una escassa repercussió amb només 36 targetes expedides.

La cursa popular del Dia de l’esport per a tothom, organitzada per l’executiu amb el suport d’Illa Carlemany, ha permès lliurar 3.385 euros a Càritas.

ENVIA UN SMS AL 747AMB LA PARAULA CLAU “CANVIO”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques.

Dim

arts

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad

26El diari

s’imprimeix enpaper reciclat

de junydel 2012

338319Canvio qualsevol cosa per mobles pis

341747Canvio moto 125 Honda Shadow im-pecable

346677Canvio Subaru Legacy 2.2 L familiar any 91 molt bon estat

346677Canvio escapament nou marca Leo Vince Yamaha model R1 any 2004-2005 homologat

357063Canvio Opel Astra 1.7 CDTi matrícula G7... amb 175.000 km, en bon estat i totes les revisions al dia

343093Canvio cobaya petita blanca i negra

341787Canvio CBR 600 any 2006

336589Canvio ordinador pero, pantalla d’ordi-

nador 17”, màquina de cosir algo peu, enciclopedia completa de 30 Olivera divers

615098Canvio plaça de pàrquing a Fiter i Ros-sell

355259Canvio scooter 125 per 125 de marches

338977Canvio dos moblets de tele per algo similar

395921Canvio moto 125 no importa any

663168Canvio 4 llantes, 4 pneumàtics segona mà i dos nous de neu 205 60 R15

677259Canvio moto de trial Gas Gas 300 TXT Raga

663168Canvio 4 llantes, 4 pneumàtics segona mà i 2 nous de neu 205 60 R15

346677Canvio remolc basculant moto de neu

332265Canvio moto aigua 3 places + remolc per buggy o quad

328965Busco Clio 2 portes

663253Canvio habitació, sóc molt responsa-ble, només estic a casa de 20 a 7 h

339329Canvio Pajero 2.800 s’acepta moto trail

341824Canvio cadena de música Philips 170W. RMS

639783Canvio bicicleta estàtica amb control electrònic

603033Canvio pis a Andorra per casa a la plat-ja

Prepara’t per a quelcom superiorLa solució definitiva per a aquells que no vulguin assistir

periòdicament al gimnàs o a una classe dirigida.

• Perdre greixos i pes.• Reeducar la postura.

• Millorar la condició física. • Tonificar la musculatura.

amb el coaching que només poden oferirels monitors titulats d’UrbanGym.

És un producte

No cal ser soci

de l’UrbanGym

ni de cap gimnàs

per accedir-hi.

Training Centerwww.urban.ad

Sala de Pilates - Kinesis - Powerplate - Running indoor - Coaching

Av. Prat de la Creu, al costat de l’UrbanGym d’Andorra la Vella. Informa-te’n al 81 18 18

Diari del 26 de juny de 2012

News & Politics

Transcript of Diari del 26 de juny de 2012