Diari del 7 de febrer de 2014

PLA DE JUBILACIÓ100% Capital Garantit3% Rendibilitat Garantida**3% TAE fins el 31/12/2016

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Arriba la tarifa plana d’Internet a la Fibra ÒpticaNavega SENSE LÍMIT amb els paquets a partir de

€/mes39

150 GB a màxima velocitat(fins a 100 Mbps) + Trucades a fixos nacionals

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

bon dia - anunci - 70x71mm.pdf 1 05/02/14 9.26

Consulta amb cita prèvia al despatx d’Aixirivall (Sant Julià de Lòria)El seu equip de vidents professionals, disponible per telèfon, xat i e-mail

Consulta immediata a www.selection-voyance.fr

Telèfon: 845 381 - Mòbil: 340 628 - www.dimitridalfange.ad

Dimitri d’Alfange d’UvrilPrestigiós vident i mèdium francès recentment instal·lat a Andorra

Nº de Comerç: 923720M

DivenDres, 7 De febrer Del 2014 núm. 2.494 / Any 11

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 [email protected]

13,8 milions per portar un 2,3 per cent més de visitantsEl ministre de Turisme i Medi Ambient, Francesc Camp, presenta el pla de màrqueting per al 2014 davant la comissió d’Economia, el qual preveu assolir els 7,8 milions de visitants amb un creixement del 2,3 per cent

Una mostra fotogràfica repassa els 50 anys d’història de Soldeu-el Tarter

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 6

Disposar d’un bon pla de manteniment és bàsic en la viabilitat

anDoRRa pàgina 7

El PS veu “urgent” reduir el preavís dels lloguers comercials

cultuRa pàgina 13

Teatre i molta música, propostes de la nova temporada cultural

espoRts pàgina 15

Marín decideix que està en condicions de competir a Sotxi

anDoRRa pàgina 10

tati masià

2 DivenDres, 7 De febrer Del 2014

1,60€

TenthMoncayosabatillesinfantils

7,99€

DEL 6 AL 12DE FEBRER

INFONEU

Andorra la VellaGran FarmàciaAv. Meritxell, 83 - Tel.: 828 009

Pas de la Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les

condicions meteorològiques.

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Circuit de fonsCota mínima cmCota màxima cm

Qualitat de la neuAccessosTelèfon estació

OrdinO arcalís

pas de la casagrau rOig

sOldeuel TarTer

pal arinsal

140240Pols

Oberts13/1527/27

739 600

15 km70

110

PolsEquipaments

741 444

130210Pols

Oberts26/2948/48

872 900

110210Pols

Oberts36/3661/64

890 500

110150Pols

Oberts16/1823/23

878 000

110150Pols

Oberts10/1219/19

878 000

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *cincuentón?

Hem d’emprar cinquantí.

És un cinquantí ric i atractiu.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

D’interès

VENDA I LLOGUER D’INSTRUMENTS MUSICALSSO PROFESSIONALMATERIAL PER A DJ

REPARACIÓ I AFINACIÓ DE TOT TIPUS D’INSTRUMENTS MUSICALS I MATERIAL ELECTRÒNICASSESSORAMENT I PRESSUPOSTOS PER A INSTAL·LACIONS DE SO PROFESSIONAL

C/ BRA. RIBERAYGUA, 12ANDORRA LA VELLA

TEL. 809 400

Estilistes Espai Sublim

Horari intensiu de dilluns a dissabte

(de 9.30 h a 19.30 h)

segueix-nos a

Tel. 866 700 Carrer Joan Maragall, 12, local 2. Andorra la Vella.

COLOR + RENTAT + MASSATGE CAPIL·LAR +

TRACTAMENT + PENTINAT a 25,50 €

TRACTAMENT KERATINA + MASSATGE CAPIL·LAR +

PENTINAT a 52,00 €IGI NO INCLÒS

ASSESSORS D’IMATGE

-2

EL TEMPS

Avui 6

7

0mín.

mín.

màx.

màx.dissAbte diuMeNGe0 5

mín. màx.

CAP DE SETMAnA InESTABlE. AvUI, nEU I SOl

no s’aturen les pertorbacions i avui ens torna a afectar una altra, que a partir d’aquest migdia s’ani-rà allunyant ràpidament. les temperatures seran baixes en general, amb una cota de neu matinal de 1.000 a 1.200 metres. El vent bufarà de l’oest mode-rat, però anirà perdent força durant el dia. Durant la tarda les clarianes sovintejaran, amb moltes estones de sol arreu dels Pirineus. El cap de setmana vindrà de la mà de més pertorbacions. Dissabte a la tarda arribarà un front fred, que donarà nevades fins a co-tes de 1.000 metres. Diumenge el dia serà més tran-quil i estable fins al vespre, en què arribarà una nova pertorbació. Que tingueu un BonDia.

-6/0

-2/3

-1/4

0/5

1/6

2/7

-1/4

-2/3

-3/2

-2/5

2/8

3DivenDres, 7 De febrer Del 2014

Avui és notícia

Andorra Turisme preveu per a aquest any 13,8 milions d’euros per a la promoció del país, que es distribueixen en tres grans àrees: la comunicació (6,5 milions), les accions comercials (1,8 milions) i els esdeveniments. Totes aques-tes accions es duran a terme, tal com va exposar el ministre de Turisme i Medi Ambient, Fran-cesc Camp, en la compareixença davant la comissió legislativa d’Economia per presentar el pla de màrqueting 2014, per asso-lir un creixement del 2,3% en el volum de visitants. La fita, per tant, de cara a aquest any és poder arribar als 7,8 milions de visitants, 2,3 milions dels quals turistes (amb un creixement del 3% respecte de l’any anterior) i 5,4 milions excursionistes (amb un augment del 2%).

Per aconseguir aquestes xifres (“més que prudents, realistes”, segons el ministre) es potenciarà molt més l’apartat dels esdeve-niments (als quals es destina 5,5 milions), ja que s’ha comprovat, tal com va destacar el ministre, que tenen un impacte impor-tant en l’augment de visitants. D’aquesta manera, va manifes-tar que ja que no es poden as-segurar més infraestructures turístiques per atreure visitants, calen “grans esdeveniments” que captin l’atenció del públic. Ahir mateix va anunciar que de cara a la primavera ja es treballa en una cita cultural amb què es vol captar un públic amb un “alt ni-vell adquisitiu” i va diferenciar aquesta acció, de la qual no va voler donar més detalls, del Cir-que du Soleil, que pretén captar un públic més massiu. L’Andorra Shopping Festival es farà els dos primers caps de setmana de no-vembre i hi haurà de tres a cinc shopping nights.

A grans trets, tal com va expo-sar Camp als consellers generals, la intenció és donar “continuïtat” a les accions que van funcionar l’any passat, potenciant-les, i aconseguir que la imatge que es projecti sigui que al país hi ha ac-

tivitat de manera contínua, amb la intenció de desestacionalitzar, potenciant l’arribada de visitants en altres èpoques diferents de l’hivern. D’aquesta manera, la voluntat és avançar les campa-nyes una mica en el calendari i es fusionarà la de primavera i estiu. A més entre els objectius hi ha potenciar encara més el mercat francès i introduir dos mercats europeus nous, que poden ser Alemanya i un país escandinau.

En aquest sentit, Camp va po-sar en relleu que s’ha dut a ter-me un estudi de mercat en onze països, que ara s’està avaluant per decidir en quins dos estats s’inicia la feina de promoció. Tot i que encara no està definit, el ministre va afegir que el mercat alemany sembla interessant i que, per tant, pot ser un en què es comenci a treballar aquest any 2014.

També es potenciaran molt més les accions a través d’in-

ternet i molt especialment en mercats com ara Bèlgica, Rús-sia, Holanda i el Regne Unit. De manera paral·lela, es treballarà el mercat brasiler, on ja s’ha acon-seguit establir relació amb dos operadors turístics, i el colom-bià, en el qual la feina encara és incipient i on es vol aconseguir relacions amb operadors. Camp va defensar aquests dos mercats davant l’increment de visitants que s’espera d’aquests països emergents sud-americans i per l’existència de vols directes a Barcelona, que facilitarien l’arri-bada de visitants, especialment a l’hivern. També es treballa amb

la República Txeca i en breu es començaran els treballs per ex-plorar el mercat xinès. Així, el ministre té previst un viatge a la Xina per establir relacions amb els “agents polítics i turístics” i va destacar que ara l’estratègia que s’està seguint és establir acords

polítics que facilitin les accions comercials.

Una altra de les accions que es mantindran serà també l’associa-ció amb marques de prestigi per a la promoció.

balanç del 2013La compareixença del ministre, que va estar acompanyat del ge-rent d’Andorra Turisme, Betim Budzaku, va començar amb el balanç del 2013, un any que s’ha tancat amb un creixement dels turistes del 2,6%, lleugerament per sota del previst (2,7%), i una davallada dels excursionistes del 5,2%, la qual cosa va suposar que els visitants baixessin entre el mes de desembre del 2012 i el novembre del 2013 un 3%, situant-se en un total de 7,6 mi-lions. Camp va relacionar molt directament la pèrdua d’excursi-onistes amb la meteorologia, ja que els accessos amb França van estar tancats dotze dies. A més, va destacar que aquest tipus de visitant és el que més costa atreu-re perquè és el que més pateix la crisi.

font de llumsQüestionat pel president del grup parlamentari socialdemò-

crata, David Rios, sobre la font de llums que es vol instal·lar al Vali-ra, Camp va contestar que s’estan duent a terme estudis tècnics per avaluar-ne la viabilitat tenint en compte els cabals del riu i altres factors. La intenció és poder te-nir abans de l’estiu una decisió presa sobre aquesta instal·lació.

La vicepresidenta de la comis-sió, Olga Gelabert, va valorar po-sitivament la línia de continuïtat i que s’aposti per fer venir visi-tants durant tot l’any.

A l’últim, la consellera del grup mixt Sílvia Bonet va expo-sar la necessitat de fer la promo-ció abans ja que la gent planifica les vacances amb antelació, a la qual cosa el ministre va respon-dre que s’intentarà avançar.

13,8 milions per a promoció i per fer venir un 2,3% més de visitantsS’incidirà en esdeveniments i s’intentarà obrir dos nous mercats europeus, un dels quals pot ser l’alemany

Objectius turístics per al 2014

m.f.andOrra la Vella

Camp, acompanyat de Budzaku, va exposar ahir les línies del pla de màrqueting 2014.

tati masià

rios mostra preocupació per la marca

andorra

el president del grup parlamentari socialdemòcrata, david rios, va mostrar la preocupació sobre la marca de país. Va destacar que es destinen molts diners a inversió i que en canvi els objectius no són ambiciosos i va afegir que cal definir la marca de país per saber “cap a on es vol anar”. d’aquesta manera, va lamentar que en alguns moments s’estigui publicitant andorra com una destinació de baix cost i va remarcar que fins que no hi hagi unes “accions clares i definides” sembla “que s’està improvisant”. el ministre de turisme va contestar que el Principat està “ben posicionat” com a destinació d’esquí i compres i que cal incidir en altres estacions.

el ministre anuncia un esdeveniment cultural que tindrà lloc a la primavera

es començarà a explorar el mercat xinès i s’incidirà en el brasiler i el colombià

OPINIÓ4 DivenDres, 7 De febrer Del 2014

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Cartes al director

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

joan amigóNaturista

“Molt poca gent l’encerta abans d’equivocar-se” (Sèneca). no podem canviar el passat negatiu, ni evitar els errors comesos, però sí que podem i devem aprendre’n per evi-tar problemes presents i futurs. Quan fem això amb bon seny, aconseguim transformar un mal en un bé i el que és negatiu en positiu.

Encara que molts saben que això és sensatesa, pocs ho practiquen. És més fàcil ensenyar que aprendre o posar en pràctica allò que s’ensenya. Els coneixements que no es practiquen no beneficien a ningú. Per tant, no solament hem d’aprendre coses bones cada dia, sinó que hem de posar en pràctica cada cosa bona que aprenem.

Tots ens equivoquem moltes vegades, però són pocs els que rectifiquen els seus errors. És molt bo llegir cada dia i aprendre noves coses per ser millors i viure més po-sitivament, però recordeu que només s’assimila allò que es practica. Mireu de treure una lliçó de cada error comès en el passat i oblideu els fracassos, però recordeu l’expe-riència, que ens pot ajudar en el futur.

Si feu estadístiques, comprovareu que el 90% de les coses de la vostra vida són bones i solament el 10% són dolentes o negatives. Per tant, si voleu ser feliços i fruir de bona salut, oblideu les deu coses negatives i penseu en les noranta bones o positives, donant gràcies a Déu per tot.

En aquest món a tots ens passen coses bones i dolen-tes. no hi ha ningú a qui des que va néixer tot li hagi anat bé, però tampoc no hi ha ningú a qui des que va néixer tot li hagi anat malament. La diferència que hi ha entre la persona feliç i la que està amargada és que unes persones solament pensen en tot allò que ha passat de dolent i en el dolent que vindrà i les altres, oblidant tot el que és negatiu de la vida, solament pensen en totes les coses bones que han passat i tot el bo que vindrà, sense descuidar la part bona de cada dia.

Les persones pessimistes, que solament pensen en el que és negatiu, viuen amargades, depressives, tristes, i a més amb el temps tindran úlcera d’estómac, males diges-tions, migranyes i tota mena de mals que s’han fabricat elles mateixes per la seva forma de pensar i viure.

Si donéssim valor a tot allò que tenim, seríem les per-sones més felices de la terra. Una persona va dir: “Vaig tenir aflicció perquè no tenia sabates fins que en vaig veure un que no tenia peus.” És cert que hi ha gent tan pobra que no pot comprar unes sabates, però és molt més trist no tenir peus, encara que es tingui molts diners per comprar les millors sabates.

La felicitat i la infelicitat és el resultat d’una ment po-sitiva o negativa. Depèn solament si valorem totes les coses bones que tenim, i les que vindran, o si ens pre-ocupem de les coses dolentes que hem passat i les que

vindran. Procurem de mirar la part bona de la vida i de les persones, així fruirem de moltes coses a què ara no donem valor, i no ens preocuparem per certes coses que ens poden enfonsar.

Recordeu que la majoria de la gent ha après moltes coses bones en l’adversitat i en la malaltia, coses que no havia après mai en la salut i la prosperitat. Si consideres que tens ulls, peus i mans, fruiràs fins i tot fregant plats, perquè molts no ho poden fer. Molta gent és rica, encara que tingui pocs diners, si valora totes aquestes coses que molts no tenen.

“La felicitat no consisteix en les moltes coses que un té, sinó en la manera d’apreciar-les encara que no en tin-gui tantes” (Fr. Adr. Suarez). “De vegades renunciem al que tenim per allò que esperem tenir” (Shakespeare). Per tant, “frueix de la vida, sense comparar-la amb la dels altres” (Concorce).

TRIBUNA

aprenent a viure

Edicions Amigó-Recasens SL presenta el llibre: Mente Positiva (està escrit en castellà)

Aquest llibre ens dóna eines per afrontar els problemes que la vida ens presenta a tots.

Autor: Dr. Julián Melgosa. Julián Melgosa és doctor en psicologia. Actualment és degà de la Facultat d’Educació i Psicologia de la Universitat Walla Walla de

Washington, EUA.Consta de 330 pàgines. Molt il·lustrat. Mida: 20 x 27. PVP: 35 euros.

Per a consultes i comandes: 841 978 / 363 643 [email protected]

El ministre de Turisme, Francesc Camp, va comparèixer ahir davant la comissió legislativa d’Economia per exposar el pla de màrqueting previst per al 2014. L’objectiu és aconseguir un increment dels visitants xifrat en el 2,3%, una xifra a què es vol arribar amb una inversió en promoció que se situa en 13,8 milions d’euros. El ministre va defensar ahir que es tracta de xifres “realistes”, però potser caldria ser més ambicio-sos, tenint en compte la important quantitat de diners de què s’està parlant. i aquesta ambició hauria de ser present, de manera especial, pel que fa a altres estacions diferents de l’hivern, en què andorra ja sembla estar consolidada

com a destinació. Per tant, un dels aspectes en els quals cal continuar incidint és en l’oferta de què disposa el país més enllà de la temporada de neu. a més a més, i tal com va advertir el president del grup parlamentari socialdemòcra-ta, caldria treballar per evitar certs missatges que no semblen gaire positius per al país, com el fet que hotels d’una certa categoria ofereixin uns preus que no van en consonància amb les estrelles que anuncien. i és que aquest missatge de baix cost no dóna una bona imatge del país i dels serveis que s’hi ofereixen i potser pagaria la pena un treball conjunt del sector i el Govern per evitar-ho.

objectius ambiciosos i millor imatge

EDITORIAL

David Baró

Betim Budzaku

El Comú de la Massana respon a la demanda dels impulsors de la ILP per in-troduir llistes obertes i qui vulgui signar podrà fer-ho a l’oficina de Turisme.

El 2013 s’ha tancat amb un increment de turistes lleu-gerament inferior al previst i amb una davallada del 5,2 per cent del nombre d’ex-cursionistes.

publicitat 5DivenDres, 7 De febrer Del 2014


Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Andorra

El cap d’àrea del COEX, Jordi García, va destacar ahir que “és bàsic tenir un bon pla de man-teniment i conservació” ja que això repercuteix en la viabili-tat hivernal. Així, si fins ara no hi havia establert un control, aquest any ha entrat en vigor el Pla de manteniment integral de les carreteres generals i se-cundàries, que ha de permetre avaluar l’estat de les vies i pro-gramar les tasques de conserva-ció. Tot això per aconseguir que la circulació sigui “segura, fluïda i còmoda”.

Aquest programa s’ha fixat com a objectiu la realització d’un inventari de tots els elements que hi ha a les vies del Principat, identificar aquests elements per tipus, associar-los a pràcti-ques de conservació concretes i dissenyar plans de treball per a cada operació de manteniment. Al mateix temps també ha de permetre prioritzar i realitzar l’avaluació econòmica i de rendi-bilitat de les accions empreses, així com dur a terme un pla de formació per als equips. García va explicar que l’inventari s’ha bolcat en una base de dades, que s’anirà actualitzant cada vegada que la persona encarregada de fer les tasques d’inspecció de-tecti algun canvi. En aquest re-cull també s’hi plasma el nivell de risc de cada element.

A més, el cap d’àrea del COEX va remarcar que el pla director nacional estableix unes priori-tats d’actuació en cas de neva-da. S’han fixat quatre nivells en funció de la categoria de la via. El nivell 1 respon a totes les car-reteres generals i l’objectiu és

que després d’una tempesta de neu estiguin obertes al cent per cent en un termini de dues ho-

res. El nivell 3 afecta les carrete-res secundàries que donen accés a les pistes o que es troben dins

de nuclis urbans. Les tasques de neteja es fan en col·laboració amb els comuns i el temps mà-

xim per permetre la circulació és de quatre hores. En el nivell 4 s’hi inclouen les carreteres secundàries que no porten a po-bles ni a pistes. A diferència de tota la resta, que es preveu que estiguin obertes les 24 hores del dia, en aquest cas es limita al pe-ríode que va de les set del matí a les vuit del vespre. Finalment hi ha el nivell 2, que respon al port d’Envalira, un punt de “màxima prioritat”, va dir García, i on la mitjana de tancament no ha superat els dos dies en hiverns excepcionals.

El cap d’àrea del COEX també va avançar que de cara a aquest any es preveu que en alguns trams es pugui utilitzar salmor-ra líquida, un fet que permet reduir el consum de sal (en els darrers hiverns s’ha situat al voltant de les 5.000 tones).

la situació francesaEn el Congrés de viabilitat hi-vernal, que finalitza avui, també hi va prendre part Didier Mi-chau, cap de servei del districte sud de la Direcció Interdeparta-mental de Carreteres del Sud-oest de França. Michau va asse-nyalar que tot i els mitjans que es destinen a l’eix internacional que travessa els Pirineus cap a Andorra i Espanya, les condici-ons meteorològiques i el com-portament dels usuaris obli-guen a tancar la carretera tot i l’impacte econòmic negatiu que això suposa. Al mateix temps va indicar que ja hi ha un pla d’ac-ció per evitar els talls a través del desencadenament preventiu d’allaus als corredors principals. Tot i així, va recordar que l’accés a Andorra està afectat per tren-ta corredors.

El manteniment, un element que repercuteix en la viabilitat hivernalEl cap d’àrea del COEX diu que és bàsic tenir un bon pla de conservació com el que ha entrat en vigor aquest any

Xarxa viària

M.s.c.andorra la Vella

Jordi García va oferir una ponència ahir al Congrés de viabilitat hivernal.

tati masià

Un congrés que permet a les empreses presentar-se mundialment i fer contactes “d’alta qualitat”

el Congrés de viabilitat hivernal és un bon lloc perquè les empreses que ofereixen productes relacionats amb la matèria es donin a conèixer internacionalment. així ho van indicar els expositors consultats ahir, que van fer un balanç satisfactori de la cita. ramon Vilaseca, d’iberpotash, va assenyalar que han participat en la trobada per “mantenir i augmentar la presència a tot el món”. l’empresa de productes químics marxa satisfeta i remarca que la crisi no té un impacte en el sector. no s’ha reduït el consum però sí les presentacions, ja que ara es compra més a granel per estalviar. des d’akzonobel, Heike schaffrath va explicar que el congrés ha estat una bona plataforma per trobar clients

potencials. en aquest sentit es va mostrar molt satisfeta d’haver vingut a andorra ja que han rebut “molt interès” per part dels participants. en el mateix sentit es va expressar Carmen Heising, d’aebi schmidt, que va indicar que tot i que és una cita amb pocs compradors, han pogut fer contactes de “molta qualitat” que poden acabar en acords. el congrés també els permet mostrar els productes i conèixer com veuen els especialistes el futur d’aquesta matèria. sebastian marty, d’europe service, va coincidir en aquesta apreciació i va afegir que l’estada els ha permès conèixer gent de tot el món. també per a les empreses andorranes, com e4G, el certamen és una oportunitat per internacionalitzar-se.

ANDORRA 7DivenDres, 7 De febrer Del 2014

Venda a particulars i a professionals

CASH DE CARNS

+376 80 69 03

Av. Tarragona Av. Salou

C. E. Serradells

Ctra. de la Comella

CUINATS, NOMÉS ESCALFAR PER ENCÀRRECS: Abans de divendres a les 20 hores amb botella de cava o vi, més amanida de 500 gr.

PER CUINAR (tot fresc)

HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h

Diumenges de 10.00 h a 15.00 h

Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella

PRODUCTES EN OFERTA DEL 3 AL 16 DE FEBRER

15,90 €/Kg 5,49 €/Kg

COSTELLES I MITJANES DE XAI

PIT DE POLLASTRE GROC. SAFATA FAMILIAR

3,85 €2,50 €

HAMBURGUESA DE PORC-VEDELLA X 4 UNIT. (400 GR.)

ESCALOPA DE VEDELLA 300 GR.

1 POLLASTRE A L’AST 1 ESPATLLA DE XAI A L’AST 1 CONILL A L’AST 1 PORQUET A L’AST 1 CUIXA DE XAI A L’AST ROSTIT DE XAI FARCIT (4 racions) SARSUELA DE PEIX (4 racions) RAP AMB CLOÏSSES (4 racions) POLLASTRE DE PAGÈS AMB ESCAMARLANS (4 racions)

POPETS AMB SALSA AMERICANA (4 racions) PERDIU ROSTIDA AMB COLS DE BRUSSEL·LES (4 racions) CABRIT (4 racions i guarnició) OSSOBUCO DE VEDELLA BLANCA (4 racions i guarnició) PEUS DE PORC AMB CEPS (4 racions) CUIXA D’ÀNEC AMB PERES (4 racions) RODÓ DE VEDELLA AMB BOLETS (4 racions) PORQUET CUIT AL FORN (10 racions)

9,50 €15,00 €

8,00 €55,00 €25,00 €36,00 €50,00 €49,00 €27,20 €

35,90 €39,90 €44,20 €34,00 €22,00 €30,00 €38,00 €68,00 €

BOU I VEDELLA DENOMINACIÓ D’ORIGEN "GALICIA"

El Partit Socialdemòcrata (PS) creu que el Govern ha d’actu-ar amb “urgència” en diversos assumptes que té actualment sobre la taula. Un d’ells és el referent al preavís que han de donar els llogaters per deixar els locals comercials. Els socialde-mòcrates creuen que la reducció del termini a un mes, tal com es va aprovar al seu dia en lloc dels tres mesos actuals, que troben “molt llarg”, és una bona mesura de reactivació econòmica.

Per aquesta raó el primer secretari de la formació, Pere López, va qualificar de “desen-certat” el canvi a la llei introduït per la majoria demòcrata i es va mostrar favorable a la reclama-ció feta des de les associacions de comerciants. “Entenem que la modificació que es va fer a

través de la llei del pressupost ha estat improvisada i poc re-flexionada”, va dir López. El dirigent del PS va insistir que el Govern actual “segurament és l’únic de l’entorn occidental que amb la crisi que es viu no ha aprovat cap llei específica d’im-

puls o reactivació de l’activitat econòmica”. El PS no es mostra favorable, però, a la reducció de l’IGI per al comerç, que és una altra de les demandes del sector. López va assenyalar que el fet que a través d’una llei “que no correspon” com és la del pressu-

post es rebaixés aquest impost a les estacions d’esquí “ha obert la caixa dels trons” i s’ha iniciat “un debat que no corresponia”. El PS creu que hi ha d’haver una certa similitud amb els esque-mes fiscals d’Espanya i França, on el sector tributa el 21%, i per tant a Andorra s’hauria d’aplicar el tipus general del 4,5%, que ja és molt inferior al dels països veïns.

Una altra acció que és “molt, molt urgent”, segons el PS, és la modificació de l’IGI bancari per recuperar el que s’està deixant de recaptar del sector financer. “No entenem aquesta passivi-tat del Govern i sembla que no hi hagi voluntat de solucionar aquesta qüestió”, va indicar López, que va recordar que l’Es-tat perd cada dia entre 60.000 i 70.000 euros d’ingressos per aquesta via. “Nosaltres consi-

derem que aquesta qüestió s’ha d’abordar al més ràpidament possible i que altres debats so-bre tipus reduïts hauria estat bé ajornar-los”, va assenyalar López.

El PS també va respondre a les manifestacions del ministre portaveu, Jordi Cinca, que va dir que no hi havia hagut manca de respecte pel marc institucional amb la reunió amb els excaps de Govern per parlar sobre les relacions exteriors. El primer secretari del PS veu “raonable” la fórmula utilitzada, però creu que “no hi ha hagut informació suficient” als grups parlamenta-ris, tot i que se’ls va facilitar l’ac-ta de la trobada de Martí amb Durao Barroso. Això ha obligat el grup parlamentari, segons va dir, a demanar una comparei-xença del cap de Govern perquè informi el Consell General.

El PS veu “urgent” reduir el preavís per deixar els lloguers comercialsLópez també reclama al Govern que actuï al més ràpidament possible per resoldre la qüestió de l’IGI bancari

Política

Julià Rodríguezandorra la Vella

El primer secretari del Partit Socialdemòcrata, Pere López.

tati masià

us convida a la:

Vetllada de dejuni voluntari amb la conferència debat “Mans Unides al Camerun:

lluita contra la sida”

a càrrec d’Ana Mérida, delegada de Missions de les Religioses de Sant Josep de Girona

Avui, 7 de febrer, a les 20.30 hores

Sala d’actes de Santa Maria del Fener Andorra la Vella

Tothom hi és convidat

www.mansunides.ad

publicitat8 DivenDres, 7 De febrer Del 2014

ANDORRA 9DivenDres, 7 De febrer Del 2014

Els comuns preveuen invertir un 20,8% més el 2014. Aques-ta és una de les dades que es desprenen de la nota d’ahir del departament d’Estadística en què es recullen les xifres dels pressupostos comunals. El pres-supost agregat dels comuns per a l’exercici presenta un import per a les despeses de 125,24 milions d’euros, mentre que pel que fa als ingressos presenta un import de 125,71 milions. Això provoca un resultat pressu-postari previst de 467,7 milers d’euros de superàvit, un 12,3% respecte del superàvit previst de l’exercici passat.

Les dades mostren que pel que fa als comuns, els d’An dorra la Vella (34,3 milions d’euros), Encamp (25,4 milions) i Escal-des-Engordany (19,9 milions) són els d’un import més elevat, tot i que quant a variació percen-tual respecte del pressupost de l’any anterior Andorra la Vella l’incrementa un 0,7% i Encamp un 2,4% i Escaldes-Engordany el disminueix un 1,3%. Canillo presenta el pressupost més baix de tots els comuns amb 10,4 mi-lions d’euros i amb una disminu-ció del 9,2% respecte al 2013.

Quant a despeses agregades de tots els comuns, destaca la disminució de les despeses fi-nanceres en un 28,7%, respecte a les del pressupost de l’any an-terior, i de les despeses de perso-nal en un 2%. Alhora, les inversi-ons previstes s’incrementen un 20,8% respecte a les inversions del pressupost de l’exercici ante-rior. Pel que fa a l’amortització

del deute, els passius financers de despesa són de 13,7 milions d’euros, amb una davallada del 10,8% respecte al 2013.

Pel que fa a ingressos agregats de tots els comuns, Estadística destaca que els ingressos per impostos i taxes es mantenen en una quantia (58,1 milions d’euros) igual que la pressupos-tada l’exercici anterior, incre-mentant en 200 milers d’euros la recaptació per imposició in-directa i disminuint l’equiva-lent en taxes. Les transferències corrents rebudes pel Govern es mantenen en 12,3 milions d’eu-ros, mentre que les transferèn-cies de capital s’incrementen en 700 milers d’euros, i és de 43,5 milions d’euros l’import pres-supostat per a aquest 2014. Pel que fa a l’adquisició de deute a nivell agregat, els passius fi-nancers d’ingrés disminueixen un 40,3%, en ser l’import de 914 milers d’euros enfront dels 1,5 milions del 2013.

El pressupost agregat de des-

peses 2014 disminueix respecte al de l’exercici 2013 en un 0,4% i s’inclou en el període de con-tenció pressupostària que es va iniciar l’any 2008, en què es va començar a reduir el pressupost comunal, de manera que ha pre-sentat una disminució durant els darrers set anys, amb un pe-tit repunt l’any 2013.

Pel que fa al pressupost d’in-gressos, tots els comuns presen-ten un resultat pressupostari equilibrat (ròssec zero entre ingressos i despeses previstes) excepte la Massana, amb un resultat pressupostari previst de superàvit de 370 milers d’eu-ros, i Sant Julià de Lòria, amb un superàvit de 97 milers d’eu-ros. Així, el pressupost inicial agregat de tots els comuns pels ingressos del 2014 disminueix respecte al de l’exercici 2013 un 0,4% i presenta un comporta-ment similar al de les despeses en el sentit que per al període de contenció de la despesa (2008-2014) també presenta una dis-

minució constant amb un petit repunt l’any 2013.

En termes agregats, la des-pesa corrent pressupostada re-gistra una disminució del 0,4% en relació amb l’any passat, per valor de 496 milers d’euros. La reducció de la despesa corrent es concentra en la davallada de les despeses de personal (2%) i principalment en una reducció de les despeses financeres pre-

vistes (28,7%). El pes relatiu de les despeses corrents en el con-junt del pressupost ha davallat 0,8 punts percentuals respecte a l’exercici precedent, disminuint del 76,3% el 2013 al 75,5% per a aquest 2014.

D’altra banda, els ingressos corrents, previstos per al 2014, presenten una disminució del 0,7% respecte als previstos per a l’exercici anterior. Els impostos indirectes registren una previ-sió d’increment significativa de l’11,3%, mentre que la resta de partides d’ingressos es preveu que disminueixin percentual-ment respecte al pressupost de l’any anterior.

Els comuns preveuen invertir un 20,8 per cent més durant el 2014Les despeses de personal de totes les corporacions baixen un 2% i les financeres, un 28,7%

Pressupostos

Agènciesandorra la vella

Els comuns preveuen una despesa agregada de 125,24 milions durant el 2014.

tati masià

les transferències de capital se situen en 43,5 milions d’euros durant aquest any

els ingressos corrents previstos baixen un 0,7% respecte del 2013

successos

La policia va detenir dime-cres a la matinada un resi-dent espanyol de 35 anys amb 319 grams de marihu-ana i li van decomissar tres plantes de cànnabis. Els fets van passar quan els agents van controlar un vehicle a Ransol i es van adonar d’una forta olor de marihuana que procedia de l’interior. En un primer registre del cotxe i del conductor es van decomissar 50,5 grams de marihuana, una cigarreta i una bossa amb 268,7 grams de marihuana. Posterior-ment, al seu domicili es van decomissar tres plantes de cànnabis, fulles d’aquesta mateixa planta, una bàscula i altres objectes presump-tament relacionats amb el cas. Les plantes estaven si-tuades dins de l’habitatge en un indret condicionat per cultivar-les, amb un sistema d’il·luminació i escalfament programat.

Detingut amb tres plantes i 319 grams de marihuana

Redaccióandorra la vella

La droga comissada per la policia.

Policia

ANDORRA10 DivenDres, 7 De febrer Del 2014

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

JA TENIM Calçots d’Andorra25 € tot inclòsGu

ia d

e se

rvei

s

Destinació per a congressos

L’alcalde de Gdansk (Polònia), Pawel Adamovicz, va visitar ahir el Comú d’Andorra la Vella, on va ser rebut per una representació dels cònsols de les set parròquies. Adamovicz va destacar que Andorra és un país perfecte per al turisme de congressos. Gdansk acollirà el 2018 el proper Congrés de viabilitat hivernal.

AGènCies

Visita institucional50 anys en fotografies

La societat esports de neu soldeu incles sA (ensisa), explotadora del domini de soldeu-el Tarter, compleix demà 50 anys d’història i els actes commemoratius d’aquesta efemèride ja han començat. Ahir es va inaugurar una mostra fotogràfica sobre aquests anys d’història, que està instal·lada a l’edifici del Telecabina de Canillo.

TATi mAsià

ensisa

La Universitat d’Andorra (UdA) oferirà un seminari titulat Li-derazgo transformacional: herra-mientas para el entrenamiento de profesionales de alto rendimiento, que s’emmarca en el cicle de perfeccionament professional 2014. Aquest seminari, que compta amb la col·laboració de la Fundació Crèdit Andor·rà, s’adreça tant a graduats i estudiants universitaris com a professionals, executius i direc·tius. S’impartirà en castellà, a la mateixa universitat, durant tres dissabtes: 1 de març, 22 de març i 12 d’abril (té una durada de dotze hores). Les preinscrip·cions estan obertes fins al 21 de febrer i es poden formalitzar a la web de l’UdA (www.uda.ad). El cost de la formació és de 120 euros.

Des de la universitat desta·quen que el desenvolupament del directiu del segle XXI se centra en la millora del talent, entès com la suma de la capa·citat (saber fer) i el compromís (voler fer) i de la força impul·sora de l’equip, on el valor que aporta el conjunt és superior a la suma de les parts. En un món global i interconnectat, afe·geixen, el treball en equip és el millor recurs per augmentar la

competitivitat. Amb un enfoca·ment relacional, psicològic, hu·manista i empresarial, l’objectiu de la formació és acompanyar el canvi per donar resposta a la necessitat de desenvolupament de les persones i la consecució col·laborativa de metes dins de les empreses afavorint el des·envolupament d’individus més valuosos per a ells mateixos i per a la societat.

També remarquen que, cons·cients que la divulgació científi·ca no s’ha de limitar a l’ensenya·ment reglat, des de la universitat han basat la seva planificació en l’obertura mitjançant la difusió dels coneixements entre la so·cietat andorrana en general. És en aquesta línia que s’organit·

za, des de l’any 1996, el cicle de perfeccionament professional (CPP), adreçat als estudiants del darrer curs de les formacions i obert als professionals del país. Mitjançant el CPP l’objectiu és oferir als alumnes que finalit·zen els estudis i als professio·nals formació altament especia·litzada en els seus àmbits.

El cicle de perfeccionament professional compta amb la col·laboració de la Fundació Crèdit Andorrà, que, amb l’objectiu de contribuir al desenvolupament i al progrés social, té subscrit un conveni de col·laboració amb la Universitat d’Andorra des del 2004, a través del qual contribueix a facilitar l’accés a la formació.

L’UdA ofereix una formació sobre el canvi en el lideratgeEs tracta d’un seminari inclòs en el cicle de perfeccionament professional

Curs

La universitat oferirà la formació al març i l’abril.

TATi mAsià

RedaccióAndorrA LA VeLLA

Pagesos i ramaders

L’Associació de Pagesos i Ramaders organitza, amb la col·laboració de Banca Pri·vada d’Andorra, una forma·ció sobre agricultura ecolò·gica destinada als associats i a altres persones relaci·onades amb el món agrari amb l’objectiu de promoure una gestió de les explota·cions agràries al màxim de respectuosa amb el medi ambient i les persones. El curs, anomenat Fonaments i tècniques de l’agricultura eco-lògica i la gestió sostenible de la producció agrícola i rama-dera al Principat d’Andorra, serà impartit per personal expert de la Fundació Emys, una institució d’interès ge·neral ubicada a Girona que es dedica a l’estudi, la con·servació i la divulgació del patrimoni natural.

La formació, que tindrà una durada de 32 hores dis·tribuïdes en quatre dissab·tes entre el febrer i el maig, s’inicia demà i combina les sessions teòriques amb la pràctica per abraçar els di·ferents àmbits d’actuació i donar una visió general de la gestió ecològica. El curs ha generat un gran interès.

Arrenca un curs sobre agricultura ecològica

RedaccióAndorrA LA VeLLA

sant Julià de Lòria

La Fira dels enamorats dóna aquest diumenge el tret de sortida al calendari de fires mensuals que organitzarà el Comú de Sant Julià al llarg del 2014. Coincidint amb la proximitat de Sant Valentí, la fira girarà al voltant d’aques·ta celebració amb propostes molt diverses que oferiran els 75 expositors presents al barri de Rocacorba. També hi haurà un estand de Laika, les mascotes de Naturlàndia, un photocall i un cupido que repartirà globus.

Fira dels enamorats

Vallnord

El sector Pal de Vallnord acull diumenge la primera edició de la gimcana a la neu BUFF Epic Snow. L’esdeveni·ment, organitzat per Ocis·port, ja registra 150 inscrits i consta de diverses proves, que van des del múixing, que consisteix a arrossegar una roda de tractor pel mig del bosc, fins a una partida de pàdel amb una pilota gegant i la construcció d’un iglú en el mínim temps possible. Les proves arrencaran a dos quarts d’onze del matí.

Gimcana de la neu


Pirineus

En el marc del cicle de conferèn-cies per a famílies, l’Escola de Pares de la Seu d’Urgell ha pro-gramat fins al maig vinent deu conferències que engloben dife-rents temes, com ara l’aprenen-tatge, la seguretat a la xarxa, la gestió de les emocions, els tras-torns alimentaris, qüestions sa-nitàries i els jocs per a totes les edats, segons va informar ahir l’Ajuntament de la capital altur-gellenca.

La propera cita serà el diven-dres 21 de febrer, a les 19.30, a la biblioteca Sant Agustí, a càr-rec de la neuropsicòloga Sandra Navarro, que farà una introduc-ció als principals trastorns de l’aprenentatge. Més endavant hi haurà altres xerrades dedi-cades a la psicologia. Concreta-ment, el 21 de març, a les 19.30, es parlarà del TDAH amb Su-sanna Forné, neuropsicòloga, i Meritxell Pinyol, psicopedago-ga. El 5 d’abril, a les onze del matí, es tractarà de la discalcú-lia i els trastorns de la coordina-ció motriu, a càrrec d’Anna San-guinetti, neuropsicòloga UTAE.

I el 10 de maig, novament a les onze del matí, Susanna Forné parlarà de la dislèxia.

Les noves tecnologies ocupa-ran la sessió del 27 de febrer, a les set de la tarda a L’Escorxa-dor, amb temes com ara confi-guració de routers, wi-fi, con-trasenyes segures, tallafocs, privadesa a Facebook, xarxes socials i seguretat en smartpho-nes, entre d’altres. Anirà a càr-rec d’Ester Collado, dinamitza-dora del Punt Òmnia, i César

Isla, responsable de Relacions amb la Comunitat dels mossos d’esquadra.

També hi ha prevista una xerrada del pediatre Òscar Ro-sell (13 de març a l’escola Pau Claris), una de trastorns ali-mentaris a càrrec de Susagna Nevado (3 d’abril a l’escola La Valira), una xerrada sobre vacu-nes i pediatria en general (9 de maig a Sant Domènec) i una ac-tivitat teòrica i lúdica que tan-carà el cicle el 24 de maig.

L’Escola de Pares programa deu xerrades fins al mes de maigLes conferències aborden qüestions sanitàries i els jocs per a totes les edats

La Seu d’Urgell

Una de les xerrades sobre seguretat a internet organitzada a L’Escorxador.

ajUntament de La SeU d’UrgeLL

RedaccióLa SeU d’UrgeLL

El patronat de Promoció Eco-nòmica de la Diputació de Lleida ha elaborat i presen-tat un projecte en la tercera convocatòria del Programa de cooperació transfrontere-ra Espanya-França-Andorra, amb l’objectiu de poder re-bre ajuts per a la implantació d’un sistema d’alerta de riua-des a les capçaleres dels rius Garona i Noguera Pallaresa, segons ha informat la Dipu-tació.

El projecte preveu la instal·lació d’una xarxa de sensors i estacions meteo-rològiques, així com la defi-nició de protocols de protec-ció civil d’alerta per riuades. L’objectiu és evitar danys personals i reduir al màxim els danys materials que es poden ocasionar per desbor-daments dels rius.

Aquest sistema, que té un cost superior a 500.000 euros, pretén instal·lar més d’una trentena d’estacions automàtiques per mesurar el cabal dels rius en deter-minats punts i obtenir així la informació necessària per

preveure quina serà l’evolu-ció del cabal, identificar els possibles riscos d’inundació i evitar d’aquesta manera si-tuacions com les que van te-nir lloc l’estiu passat a la Vall d’Aran i al Pallars Sobirà.

El patronat de Promoció Econòmica de la Diputació de Lleida lidera el projecte juntament amb el Consell General d’Aran, el Consell

Comarcal del Pallars Sobi-rà, el Consell Comarcal del Pallars Jussà, el Consell Co-marcal de l’Alta Ribagorça, el Consell Comarcal de l’Alt Urgell i la Communaute de Communes de Saint Beat.

Amb aquesta iniciativa es busca evitar que es puguin reproduir situacions com les que es van viure l’estiu pas-sat a la Vall d’Aran i al Pallars amb les crescudes de la Garo-na i la Noguera Pallaresa.

Sistema d’alerta de riuades a la Garona i a la Noguera

diputació de Lleida

AgènciesLLeida

La diputació de Lleida demana ajuts europeus per tirar endavant el sistema

El jutjat penal número 3 de Llei-da ha absolt el jove de Vielha acusat d’un delicte de lesions per pegar suposadament un cop de puny a la panxa de la seva ex-parella de 16 anys embarassada perquè avortés, el mes de febrer del 2011, i per a qui la fiscalia demanava nou mesos de presó.

La magistrada considera que no hi ha proves suficients per condemnar el noi ni per aquests fets ni per un delicte de coaccions que denunciava també l’acusació particular, que assegurava que el jove havia coaccionat la menor perquè no tin gués el fill i demanava nou

mesos de presó més.Pel que fa al suposat cop de

puny que el jove hauria pro-pinat a la menor a la panxa, la magistrada considera que no hi ha proves objectives que ho de-mostrin i que només existeixen versions contradictòries en el relat de la menor, que qualifica de “molt deficient, poc detallat i poc constant”.

Una de les raons per haver arribat a aquesta conclusió és que la menor va declarar tant a la policia com durant la fase d’instrucció que l’acusat l’ha-via colpejat al començament, al febrer, quan ella li va dir que estava embarassada. En canvi, durant el judici tant ella com la

seva mare van declarar que ha-via rebut el cop de puny al març, després que la menor es negués a avortar a la Clínica de Sants de Barcelona, on van anar els dos joves per aturar el procés.

Pel que fa a les presumptes coaccions perquè avortés, la magistrada considera que el fet que el jove reconegués en tot moment que ell no volia tenir el fill i que si ella decidia te-nir-lo s’acabaria la seva relació, no el converteix en autor d’un delicte de coaccions. És més, la sentència recorda que la mare d’ella va acompanyar la parella a l’Hospital de Vielha per donar consentiment a l’avortament, de manera “lliure”.

Absolt el jove de Vielha acusat de pegar a l’exparella perquè avortés

tribunals

AgènciesvieLha

Certàmens

El municipi de Ripoll ha con-firmat la seva incorporació a la quarta edició del Festival de música antiga dels Piri-neus, segons va anunciar en un comunicat l’organització del Femap. D’aquesta ma-nera, la capital del Ripollès acollirà aquest estiu un dels concerts del festival, que tindrà lloc en un marc in-comparable: el monestir de Santa Maria de Ripoll, un dels monuments més impor-tants de la Catalunya medie-val, declarat bé cultural d’in-terès nacional el 1931.

Ripoll s’afegeix als municipis que acolliran el Femap 2014


La Seu d’Urgell

Els professors de l’Escola Municipal de Música (EMM) de la Seu d’Urgell oferiran demà, a les sis de la tarda, a la sala Sant Domènec, el con-cert Ara va de cine!, segons va informar l’Ajuntament. L’actuació, emmarcada en els actes commemoratius del 15è aniversari de l’EMM, inclourà la interpretació de peces musicals del món del cinema. Els mestres tocaran algunes de les cançons més conegudes de les bandes sonores originals cinemato-gràfiques.

Nou concert dels professors de l’escola de música


publicitat12 DivenDres, 7 De febrer Del 2014

E n t r e g a e l p r e m i : R I C H A R D M O U R E


Cultura

Una comèdia i un drama a esce-na i molta música, des d’un ho-menatge a Édith Piaf fins als rit-mes gitanos passant pel jazz, són les propostes que l’ambaixada de França, amb la col·laboració de l’Aliança Andorrano-francesa, ha preparat al llarg del 2014. Al-guns dels artistes convidats són alguns dels noms més cèlebres de França.

Quant al teatre, l’actor, direc-tor, guionista i productor Gérard Jugnot (1951) interpretarà la comèdia Cher Trésor, de Francis Veber. Jugnot és un dels actors francesos més coneguts i més ben pagats, i el 2004 Jacques Chirac li va concedir la medalla de Cavaller de la Legió d’Honor. Jugnot es va fer mundialment conegut pel seu paper al film Els nois del cor (2004).

L’altra peça dramàtica que es representarà serà Inconnu à cet-te addresse (“Adreça desconegu-da”), una obra mestra del 1938. El reconegudíssim actor Thierry Lhermitte (1952) serà un dels membres del tàndem d’actors. Les pel·lícules més recents de Lhermitte són Quai d’Orsay (2013) i Les taxis rouges (2014).

En música, Patricia Kaas (1966), descoberta el 1985 per Gérard Dépardieu, homenatja la gran Édith Piaf (1915-1963) en el 50è aniversari de la seva mort. Kaas va representar França al Festival de la cançó d’Eurovisió 2009 (va ser la vuitena) i va ser candidata a Marianne (la perso-nificació de la República) el 2000.

El jazz i els saxòfons tindran molt de protagonisme amb el concert de Daniel Sidney Bechet Jazz Trio i el xou de Les Désaxés. La temporada cultural francesa serà l’oportunitat de conèixer la nova proposta del músic Oli-vier Martínez, reconvertit en el cantautor-poeta Gipsy Dandy. Finalment, al juny se celebrarà la Festa de la música.

Dels horaris, les localitzaci-ons i la compra de les entrades se n’anirà informant progressi-vament.

Teatre i molta música, propostes de la nova temporada cultural francesaLa cantant Patricia Kaas homenatja Édith Piaf i els actors Gérard Jugnot i Thierry Lhermitte pujaran a l’escenari

Activitats

E.J.M.AndorrA lA VellA

5/03 – ‘Cher Trésor’

no importa ser ric, el que compta és que els altres creguin que ets ric. en aquesta comèdia escrita i dirigida per Francis Veber, François Pignon (interpretat per l’actor Gérard Jugnot) és un aturat de llarga durada sense ni un cèntim i a qui tothom ha donat l’esquena: la dona, els amics... Per fer creure als altres que té alguna cosa a amagar, munta una falsa inspecció fiscal.

29/03 – ‘Kaas chante Piaf’

Patricia Kaas recorda els 50 anys de la mort d’Édith Piaf amb l’espectacle Kaas chante Piaf. la intèrpret cantarà 21 títols mítics de Piaf, arranjats per Abel Korzienowski, molt valorat a Hollywood. el xou de Kaas rodarà per grans escenaris, com el royal Albert Hall, a londres; el Carnegie Hall, a nova York; l’olimpia de París; a Moscou, a Seül... l’espectacle acaba amb la projecció d’imatges inèdites de Piaf.

4/04 – daniel Sidney Bechet Jazz Group

El grup de Daniel Sidney Bechet (bateria), fill del gran Sidney Bechet (1897-1959), i el premiat Olivier Franc (saxo soprano) s’uniran en formació de quintet per interpretar els èxits de Sidney Bechet. Franc toca el saxòfon personal de Sidney Bechet. el quintet el completen trombó, piano i contrabaix. el concert havia d’haver tingut lloc al novembre dins del cicle Jazzhivern, però es va anul·lar i es recupera a l’abril.

5/05 – les désaxés

Les Désaxés són un quartet de saxòfons que proposen al públic embarcar-se per fer la volta al món en l’espectacle Sea, Sax & Fun. els músics Samuel Maingaud, Michel oberli, Guy rebreyend i Frédéric Saumagne esdeven sobre l’escenari cantants, ballarins i actors. la proposta s’inclou en la programació de la 44a Temporada de teatre d’Andorra la Vella i Sant Julià de lòria.

20 i 21/06 – Festa de la música

La Festa de la música, a França, se celebra cada any des de 1982, impulsada pel ministre de Cultura, Jack lang. la festa té lloc cada 21 de juny, dia del solstici d’estiu. A Andorra, la festa se celebrarà amb diversos concerts i activitats musicals a les escoles de primària, l’eix Carlemany-Meritxell esdevindrà l’Artèria de la música i hi haurà una vetllada musical als jardins de l’ambaixada de França.

4 o 5/08 – Gipsy dandy

Gipsy dandy és el nou projecte artístic d’olivier Martínez, conegut durant quinze anys com a Kanélé. Gipsy Dandy és una figura de l’escena musical de Perpinyà que fusiona hàbilment els ritmes gitanos (caixó, guitarra, acordió) amb la música global. el seu estil és sovint comparat amb el de Manu Chao.

7/11 – ‘Inconnu à cette addresse’

Kressmann Taylor va publicar el 1938 Adreça desconeguda, una història epistolar entre un marxant d’art, jueu, que viu a San Francisco, i el seu soci i amic, que el 1932 decideix tornar a Alemanya, en ple auge feixista. l’adaptació és de delphine de Malherbe i la interpretaran Thierry lhermitte i Charles Berling.

cultura14 DivenDres, 7 De febrer Del 2014

La versió d’Ubú Rei d’Ester Na-dal es representa aquest cap de setmana a l’espai escènic Nau Ivanow, a Barcelona. Nadal ha adaptat i dirigit la versió amb la Companyia La Trapa, els seus alumnes del Col·legi de Teatre de Barcelona. La primera fun-ció va tenir lloc ahir al vespre i es tornarà a representar avui i demà a les nou del vespre i diu-menge a les set de la tarda.

L’espectacle és el resultat del taller del final del segon curs del Col·legi de Teatre de Barcelona, que ha dirigit Ester Nadal, “una posada en escena que defuig fi-ligranes estilístiques i que està abocada a la imaginació, a tra-vés d’un llenguatge que combi-na el treball de text i el corpo-ral i gestual d’una manera molt personal”, segons s’explica en la fitxa de l’obra a la web de la Nau Ivanow.

Ubú Rei va competir a la 17a edició de la Mostra de teatre de Barcelona (2012), en què va ob-tenir el premi especial del jurat. “Esquitxada de cants i danses i amb altes dosis de sentit de l’humor, no hi ha efectes de llum ni d’ambientació que ama-guin o reforcin la proposta, sinó que s’exploten al màxim els re-cursos del treball coral, també per crear imatges que evoquen

els paisatges. El resultat de la suma de tots aquests elements és un enfocament original i di-vertit de l’obra d’Alfred Jarry que no deixa ningú indiferent”, conclou l’exposició.

El text, estrenat a París l’any 1896, és d’Alfred Jarry. La tra-ma explica com el pare Ubú, capità de l’exèrcit de Polònia, instigat per l’ambició de la seva

dona, la mare Ubú, i amb l’aju-da del capità Escombrall, mata el rei Venceslau i li pren la co-rona. Però Escombrall no rep la recompensa que el pare Ubú li havia promès, i s’uneix al tsar de Rússia, que declara la guerra a l’usurpador Ubú.

Nadal ha creat un Ubú Rei “a partir de l’espontaneïtat i la genialitat dels intèrprets”.

L’adaptació d’‘Ubú Rei’ d’Ester Nadal s’estrena a la Nau IvanowLa funció és el taller del final del segon curs del Col·legi del Teatre de Barcelona

Teatre

Una escena del muntatge d’‘Ubú Rei’ d’Ester Nadal.

raimon cabiro

E.J.M.andorra la vella

El Teatre Lliure de Montjuïc ha decidit prorrogar, almenys una setmana més, les funcions de l’obra Un enemic del poble, un drama del dramaturg Henrik Ibsen (1828-1906) en què Ro-ger Casamajor té un dels pa-pers protagonistes. La versió del clàssic d’Ibsen és dirigida per Miguel del Arco segons una versió lliure de Juan Mayorga i Miguel del Arco.

Casamajor interpreta el pa-per de Peter Stockmann, alcalde i germà de Thomas Stockmann (Pere Arquillué), considerat “l’enemic del poble” i amb qui Casamajor interpreta un duel fratricida. Thomas Stockmann

és un metge que descobreix que la base de l’economia del seu poble, l’aigua d’un balnea-ri que és la seva font principal d’ingressos, conté un bacteri perjudicial per a la salut. Stock-mann decideix, doncs, advertir tothom. Però la seva acció no és ben vista.

Les crítiques a la premsa han comentat que Casamajor està “formidable” (Joan Anton Be-nach, La Vanguardia) i han valo-rat molt positivament la posada en escena i les interpretacions: “L’obra d’Ibsen, del 1882, té una inquietant vigència. (...) Es con-sidera que (...) avisa dels perills de la democràcia com a tirania d’una majoria que, convertida en massa, pot ser fàcilment ma-

nipulada” (Imma Merino, Avui). L’obra d’Ibsen tracta de l’abús de poder, la corrupció, la hi-pocresia, la manipulació de les masses i la noció del bé comú, entre altres temes. El concepte d’enemic del poble, hostis publi-cae, s’utilitzava en el dret romà per acusar algú equiparant-lo al

soldat enemic que lluita armat contra la república.

Casamajor actuarà al Teatre Comunal d’Andorra la Vella el 10 d’abril en l’obra Nerium Park, de Josep Maria Miró, progra-mada dins de la 44a Tempora-da de teatre d’Andorra la Vella i Sant Julià de Lòria.

Pròrroga d’‘Un enemic del poble’, amb Roger Casamajor

arts escèniques

Redaccióandorra la vella

Roger Casamajor, a la dreta, increpa Pere Arquillué a ‘Un enemic del poble’.

ros ribas

Publicacions

L’artista Francesc Galobar-des firmarà avui a la tarda el llibre Canya i pedra (A4 Edici-ons, 2013). El pintor estarà a la planta baixa del centre co-mercial Illa Carlemany de les sis de la tarda a les nou del vespre. El volum inclou una seixantena de dibuixos de les capelles d’Andorra, traçades amb la tècnica de la canya, realitzada amb tinta xinesa. Cada dibuix està acompa-nyat d’un text explicatiu de la capella, amb dades histò-riques i llegendes, escrit per Yolanda Touceda.

El pintor Galobardes firma el llibre ‘Canya i pedra’

Redaccióescaldes-engordany

El jurat del 17è Concurs po-pular de pessebres, organitzat pel Centre de la Cultura Cata-lana, ha entregat els premis als guanyadors del tradicional certamen. En aquesta edició s’hi han presentat 45 pesse-bres, dels quals el jurat n’ha escollit els millors.

En la categoria de pessebre tradicional, en què han com-petit set pessebres, ha gua-nyat Jordi Lusilla Cabanas, “pel seu treball acurat i la bona composició, respectant la tra-dicionalitat”. En la categoria de pessebre institucional, en la qual han participat cinc entitats, el jurat ha premiat el SAAS “per la gran originali-tat dels pessebres presentats, tant els realitzats amb materi-als reciclats com els que s’han

fet amb altres materials”. Fi-nalment, en la categoria de pessebre infantil el vencedor ha estat Jordi Lusilla Planes, “per la seva originalitat i bona execució”.

El jurat també ha atorgat un accèssit a Erica Rolo per la seva fidelitat al certamen.

Premis del 17è Concurs popular de pessebres

Tradicions

El naixement guanyador de la categoria tradicional.

Pessebre de l’Hospital.

cenTre de la culTura caTalana

cenTre de la culTura caTalana

Redaccióescaldes-engordany


Esports

La gran incògnita amb què es presentava la delegació andor-rana als Jocs Olímpics de Sotxi, que arrenquen avui, es va des-velar amb la confirmació que Lluís Marín hi participarà. Les sensacions obtingudes en l’es-tada a l’estació francesa de Val Thorens el porten al convenci-ment que està en condicions de ser a la cita olímpica, però sent perfectament conscient que no en el millor estat possible, fet que el condicionarà de cara a la seva participació en el boar-der cross.

La lesió que va patir en els entrenaments de la Copa del Món d’Arcalís no li ha permès competir l’últim mes. El proble-ma a l’espatlla l’ha tingut parat fins a Val Thorens, on va com-provar que pot pujar a la planxa per ser a Sotxi, tot i saber que arrossegarà molèsties. “Han estat uns dies prou bons tot i que durs. L’espatlla em moles-ta bastant fent surf, i per si fos poc estic en un procés gripal”, exposa Marín. Entrenar-se amb dolor no és fàcil i estic “exhaust, però en el fons content, ja que finalment he decidit que aniré a Sotxi a donar el meu màxim actual”, que no és l’habitual de quan està en plenes facultats.

El director tècnic de la Fede-

ració Andorrana d’Esquí, Carles Visa, assenyala que “les proves han anat bé, tot i que les molès-ties continuen. Creiem que po-dem competir i fer-ho el millor possible”. El seu estat de forma distarà de ser el més elevat, tot que confia que la seva experièn-cia i l’esperit competitiu li per-metin lluitar per classificar-se per a les finals i superar rondes: “No estarà en les millors con-dicions, però segur que donarà

guerra”. El que té clar és que es doni el resultat que es doni, s’haurà d’afrontar la realitat: “Si accepta és que lluitarà fins al final. No farem servir d’excusa que no estem al cent per cent per justificar un possible mal resultat.”

entrenaments oficialsEls esquiadors alpins van gaudir ahir de la primera sessió d’en-trenaments oficials de descens.

Kevin Esteve va concloure la jornada en la 41a posició, amb un registre de 2.21,68 minuts. Marc Oliveras va finalitzar en la 44a plaça amb 2.13,61. L’exi-gència que demana el circuit va fer que tots dos sortissin alguna vegada del traçat de la pista. El més ràpid de la jornada va ser l’estatunidenc Bode Miller, que als seus 36 anys busca la seva sisena medalla olímpica. Va marcar un crono de 2.07,75 i va assegurar que guanyarà la me-dalla d’or qui memoritzi millor el recorregut. El segon lloc el va ocupar el suís Patrick Kueng (2.07,78) i el tercer, l’austríac Matthias Mayer (2.07,92).

En categoria femenina Mire-ia Gutiérrez va signar la 49a po-sició amb 1.51,10. L’andorrana no s’exercita durant la tempora-da en la disciplina, però a Sotxi prendrà part en la supercombi-nada, així que necessita fer qui-lòmetres de velocitat per agafar

sensacions. L’austríaca Anna Fanninger va marcar el millor temps, parant el cronòmetre en 1.41,73. A continuació es van classificar la suïssa Fraen-zi Aufdenblatten (1.41,94) i l’estatunidenca Julia Mancuso (1.42,11). Avui es disputarà una altra sessió d’entrenaments de descens en les dues categories.

cerimÒnia inauguralTot i que la cerimònia d’inau-guració marca l’obertura oficial dels Jocs, ahir la competició en algunes disciplines ja va co-mençar, amb les classificatò-ries. L’Estadi Olímpic de Sotxi acollirà l’espectacle, que durarà prop de tres hores. El punt cul-minant, com sempre, serà l’en-cesa del peveter. La flama olím-pica va arribar a la ciutat russa dimarts, després de fer 65.000 quilòmetres per tot el planeta en 120 dies. Per primera vegada ha viatjat també a l’espai.

Lluís Marín decideix que està en condicions de competir a SotxiKevin Esteve, amb una 41a plaça, va ser el millor dels andorrans en el primer entrenament oficial de descens

Jocs Olímpics

redaccióandOrra la Vella

La delegació andorrana ja està preparada per a l’inici dels Jocs Olímpics.

Fae

Marc Oliveras, en pista preparat per iniciar els entrenaments oficials.

Fae

lluís marín carles Visa

l’espatlla em molesta bastant fent surf, i per si fos poc estic en un procés gripal

no estarà en les millors condicions, però segur que donarà guerra

robert Solsona acaba 27è al gegant de Flaine-les Carroz

el millor dels andorrans que van prendre part en l’eslàlom gegant de categoria FIS que es va disputar a l’estació francesa de Flaine-Les Carroz va ser Robert Solsona, que va finalitzar en la 27a posició. Va signar un crono de 2.36,11 minuts i va sumar 42,70 punts FIS. arnau Puig va completar la cursa al 43è lloc (2.37,81), Xavi Salvadores va ser 66è (2.40,34); Kevin Courrieu, 71è (2.41,49); Gabriel Barios, 76è (2.42,39), i Jan Sasplugas, 86è (2.44,69). Van quedar eliminats en la segona mànega arià Missé i Àxel esteve. el vencedor va ser el francès Gabriel rivas amb 2.30,98. Segon va ser el també gal Maxime Tissot (2.33,26) i tercer, l’italià Matteo Maria Orsini (2.33,67).

a Sarntal (Itàlia) es va desenvolupar el segon descens de la Copa d’Europa. Matías Vargas es va classificar en la 102a posició amb un temps d’1.29,04 i 121,63 punts FIS. Josh alayrach va ser 103è (1.29,28). el suís Silvan Zurbriggen va ser el guanyador de la cursa amb 1.22,11, seguit pel seu compatriota nils Mani (1.22,30) i el suec Hanns Olsson (1.22,45).

esports16 DivenDres, 7 De febrer Del 2014

Els Campionats d’Europa es disputaran en territori de Vall-nord del 14 al 16 de febrer, amb els millors esquiadors de mun-tanya del continent. Les curses de la Font Blanca anteriorment han format part dels Mundials i la Copa del Món, entre altres circuits, i tindran variacions en els recorreguts.

Els traçats definitius no quedaran establerts definitiva-ment fins a principis de la set-mana vinent, tenint en compte l’estat de la neu i la seguretat dels corredors. El dia 14 arren-carà l’Europeu a Arinsal amb la cursa vertical, que tindrà un desnivell de 730 metres. L’arri-bada estarà situada al replà del port Negre. La competició es traslladarà els següents dies a Arcalís. El 15 amb l’open, com-petició per parelles oberta a tothom, sense necessitat que siguin els equips nacionals com en les altres dues curses. El 16 serà el torn de la individual,

amb 1.880 metres de desnivell i la meta als Planells, després de completar un recorregut que fa la volta a l’estació.

En cada una de les proves s’espera entre 120 i 140 parti-cipants. L’equip andorrà estarà compost en categoria masculi-na per Ludovic i David Albós, Jordi Solé, Ferran Vila i Xavi Areny. Com que només poden competir quatre membres, Da-vid Albós no prendrà part en la individual, mentre que el des-

cartat de la vertical es decidi-rà després del cap de setmana, quan es disputa el Campionat i Copa d’Espanya a Espot i Por-tainé.

En femení seran a la Font Blanca Sophie Dusautoir i Inka Bellés, que participen aquest cap de setmana en la Copa del Món de La Pitturina, a Itàlia. També seran a l’Europeu els júniors Jaume Planella, Aleix Torres i Euan Prieto, i els cadets David Pérez i Sergi Casabella.

Canvis en els traçats d’Arinsal i Arcalís dels Campionats d’EuropaL’esdeveniment inclou una cursa vertical, una ‘open’ i una individual

Esquí de muntanya

Esquiadors realitzant un ascens en la Font Blanca.

i.r.

J.J.B.ordino

La Copa Príncep queda aparca-cada i la lliga torna a aparèixer. És el gran objectiu de la tempo-rada, i el BC River Andorra Mo-raBanc està centrat a continuar amb la dinàmica per seguir en el lideratge. Avui té la primera de les nou proves que li queden. El Melilla visita el poliesportiu d’Andorra (21.00 hores).

“L’equip té clar quin és el seu principal repte aquesta tempo-rada”, assegura Joan Peñarro-ya, tècnic del conjunt andorrà, que ja s’ha encarregat durant la setmana de fer oblidar la consecució de la Copa als seus jugadors. El Melilla, per poten-cial, sempre és dels que surten com a favorits per a l’ascens, però els resultats, igual que la temporada anterior, no els estan acompanyant. “En qual-sevol moment pot despertar i estar a l’altura dels noms que té el seu planter”, avisa. Entre els destacats del rival hi ha l’ex del River MoraBanc Devin Wright, la seva referència en el joc in-terior.

Una de les claus estarà a “imposar el nostre ritme, tant ofensiu com defensiu”. Aques-ta jornada pot aclarir força la zona alta de la classificació, ja que hi ha enfrontaments direc-tes: Burgos-Breogán i Corunya-Palència. Peñarroya només vol centrar-se en el seu partit: “Depenem només del que fem nosaltres.” Per la seva part el capità, Pablo Sánchez, remarca que l’equip està concentrat en la lliga, i “ens centrem en l’ob-jectiu que tenim des d’inici de temporada”.

Mentalitat per no pagar l’eufòria de la Copa

Bàsquet

Sánchez i Peñarroya a la Copa.

i.r.

J.J.B.andorra la vElla

Amb la intenció de seguir la di-nàmica de sumar punts en cada jornada, però també amb ganes de tornar a vèncer, afronta l’FC Andorra el matx contra el CF Vi-lanova i la Geltrú, que encadena tres derrotes seguides. El partit es jugarà demà al camp d’Aixo-vall (16.00 hores).

Els dos contrincants arri-ben en un moment diferent. Mentre que els tricolors sumen sis partits sense perdre, els del Garraf acumulen tres derrotes, fet que els està traient de la po-sició tranquil·la en què es tro-baven i que es pot aguditzar en cas de perdre. Per aquest motiu “serà un partit que estarà molt obert”, assegura l’entrenador de l’FC Andorra, Justo Ruiz.

El Vilanova compta amb la millor defensa del grup 2 de Pri-mera Catalana. Només ha encai-xat catorze gols des de principi de temporada, fet que diu molt de la tasca que realitzen al dar-rere. Però no només destaquen

en aquesta faceta. “Defensiva-ment demostra ser molt sòlid i en la línia més avançada té qua-litat, velocitat i desequilibri.” El moment pel qual passen fa que es presentin al Principat amb la necessitat de sumar punts per no entrar en el grup nombrós que lluita per eludir el descens.

“Vindran a totes”, assegura Ruiz, que valora que no estaran en el millor moment de confi-ança, així que “hem d’intentar aprofitar-ho, que els dubtes que tenen ara mateix durant el par-tit es puguin pronunciar”. I per fer-ho més evident seria inte-ressant “posar-nos al davant i que els puguin entrar nervis”. Sonejee és baixa per sanció i Moi i Ferré per lesió.

L’FC Andorra vol aprofitar el mal moment del Vilanova

Futbol

J.J.B.andorra la vElla

l’equip del Garraf, que encadena tres derrotes seguides, té la millor defensa del grup 2

vòlei

El CV Andorra compta amb el patrocinador important que anava perseguint els últims anys. Ha signat un acord per a les pròximes tres temporades amb Banca Pri-vada d’Andorra, que ha d’aju-dar el club a poder afrontar econòmicament la Superlliga les pròximes campanyes.

Aquest acord és fruit de la campanya de l’entitat ban-cària per l’esport, dins de la seva política de responsabili-tat social corporativa. D’altra banda, l’equip afronta una nova jornada demà al poli-esportiu d’Andorra (19.00 hores). Altre cop amb baixes rep el Vecindario ACE Gran Canaria. El conjunt de Lluís Hillaire provarà de trencar per fi la nefasta ratxa de der-rotes que arrossega, mentre que els canaris tenen l’opor-tunitat de posar-se tercers.

Acord per a tres temporades entre BPA i el CV Andorra

Redaccióandorra la vElla

Copa Constitució

Diumenge es disputen els partits d’anada dels quarts de final. Al migdia es troba-ran a Alàs la UE Engordany i la UE Sant Julià, i a Aixovall, l’FC Encamp B i l’FC Lusi-tans. L’estadi Comunal aco-llirà l’FC Ordino-UE Santa Coloma (15.00 hores), i Ai-xovall, l’FC Encamp-FC San-ta Coloma (16.00 h).

Anada dels quarts de final

Futbol sala

El CE Sant Julià afronta per segona setmana consecutiva un desplaçament. Demà juga a la pista de l’FS Castellbis-bal amb la intenció de sumar els tres punts, després de perdre en la darrera jornada contra el CFS Balaguer. Si ho aconsegueix, podrà atrapar el seu rival, que es troba amb 23 punts.

Visita al Castellbisbal

rugbi

Després de tres setmanes el VPC torna a tenir partit. Jugarà diumenge a domici-li, al camp del Tarascó, un rival “molt dur”, com indi-ca el tècnic andorrà, Dídac Martínez. Els de l’Arieja són tercers i en l’última jornada van ser capaços de guanyar per un contundent 5-60 el Critourienne.

Torna a la lliga a Tarascó

Hoquei

L’Andorra HC Grup Heracles rep avui, a les 21.50 hores, al pavelló Comunal, el Ribes de Freser-HC Ripoll, que ocupa la novena plaça. Un matx factible per sumar un nou triomf. “Vindran a tancar-se, així que durant la setmana hem treballat en aquest as-pecte”, indica el tècnic an-dorrà, Juan Sebastián.

Ocasió per seguir sumant


VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Av. d’Enclar, 50 Santa Coloma

Principat d’[email protected]

Tel. (376) 89 00 00

MOTOR ESPAI145/70R13 32 €165/70R13 35 €185/60R14 45 €195/65R15 49 €205/55R16 75 €225/45R17 114 €

I MOLTES MÉS OFERTES

SI NO NEVA NEVARÀI MOLTES MÉS OFERTES

Personal qualificat d’alt estàndingPàrquing privat

Màxima discreció

Tel.: +34 972 89 06 42 · +34 630 261 057 Amb la garantia de La Torre d’Alp

24 h

Vols vendre el teu cotxe o la teva moto?Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88

ClassificatsDIVERSOS

VEHICLES

VEHICLES

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original Honda + maleta posterior. 7.900 € - Tel.: 33 79 68

MAESTRO TOURENASOLUCIONA TOTS ELS TEUS PROBLEMES

NO HI HA PROBLEMA SENSE SOLUCIÓGRÀCIES AL MEU SECRET SORPRENENT PUC AJUDAR-TE

AMB RESULTATS EFICAÇOS I RÀPIDSPROBLEMES AMOROSOS, MALALTIES, FEINA, JUSTÍCIA,

IMPOTÈNCIA SEXUAL.

+34 610 324 179

classificats18 DivenDres, 7 De febrer Del 2014

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

www.renault.es / 902 333 500

Renault España Renault ESP

drive the change

BECIER VEHICLESAV. D’ENCLAR, 144. TEL. 871 800 - SANTA COLOMA - ANDORRA LA VELLA (PRINCIPAT D’ANDORRA)Horari de vendes: De dilluns a divendres de 9h a 13h i de 15h a 20h. Dissabtes de 10h a 14h.Horari de taller: De dilluns a divendres de 8h a 13h i de 15h a 19h.

4.000€ D’EQUIPAMENT INCLÒS: • CLIMATITZACIÓ MANUAL• RÀDIO CD, MP3, USB I BLUETOOTH®

• ESP, REGULADOR I LIMITADOR DE VELOCITAT• ORDINADOR DE BORDI MOLT MÉS…

15.418W*

DES DEENERGY TCe 115CV STOP&START

NOU renaULt MÉganeEL TEU MILLOR COPILOT

gamma renault Mégane Berlina: consum mixt (l/100km) des de 3,5 fins a 7,5. emissió cO2 (g/km) des de 90 fins a 174. Mégane life energy TCe 115cv s&s 15.418€ PVP. IGI no inclòs.

recomana

14010236 BECIER Master_Media_CPLTS_MEGANE_ENERO_RED CAT .indd 1 28/01/14 11:36IMMOBLESg1r1p AFem dels seus somnis una realitatA

Amake your dreams realityA346j908

jj

346jx7ZUn equip professional al seu abast col·legiat 345

Attic

BusquemUPropietatsUdeULloguerUiUCompraUaUTotesUlesUParroquiesUperUalsUNostresUClients.UGestionemUlaUsevaUinversió

PreuServei

Qualitat

LI TROBAREM EL MILLOR PREU

PropietatsjdejLloguer a Totes les ParròquiesDemaneujperjlesjNostresjPropietats de Alt Estanding

Pis Andorraf Ciutat de Vallsf 5jdormitorisjé1jdoblejij1jsuite),j1jbany,jcuinajoberta,jterrassa,jsalójmenjador1 Ref4 b7€ààx1Semi moblat c77 €

Àtic Sant Juliàf Zona Aixovallfj2jdormitoris,j1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,salójmenjadorjambjvistesjagradables. Ref4 c5bà7Sol tot el dia1 Àc7 €

Attic1adOFERTESULLOGUERS

Pis Encampf Zona Chocolatifj1jdormitori,1jbanyjcomplet,jcuinajoberta,jsalójmenjadorjambjterrassa1 Ref4 ÀZxxÀSol tot el dia1 Ààc € Pis Andorraf Marginetsf 2jdormitorisjDobles,j1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jsalójmenjador.jj Ref4 ÀcJ5xTotalment Reformat1 c77 €

Pis Andorraf Zona FEDAf bjdormitorijdoble,1jbanyjambjbanyera,jCuinajoberta,jsalójmenjador,jterrassa,jj Ref4 b7cbbàMoblat i Equipat €x7 € Pis Encampf Zona Funicamp1 5jdormitoris,1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jsalójmenjador,Sol i vistes tot el dia1 Ref4 b7€àJ€ Pàrking i traste Inclòs1 À57 €

Casa Adossadaf Sisponyf €jdormitorisjdobles,jcapjdejcasa,2jbanysjcomplets,jcuinajamericana,salójmenjadorjambjllarjdejfoc,jterrassa,jgaratgejbox.jjjjjRef4 x€ÀJxReformat1 Z77 €Pis Andorraf Plaça les Arcadesf Àjdormitorisjdoblesjjij1jindividual,2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,salójmenjadorjgranjambjterrassa.jjjjjjjjjjjjjjjjRef4 xZÀ€b Despeses incloses1 Z77 € Pis Escaldesf La Planafj3jdormitorisjdoblesjij1jsuite,2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,jsafarei,jsalójmenjadorjambjaccésjajlajterrassa. Ref4 cJZJc Pàrking i traster inclòs1 Zc7 € Àtic Andorraf Escalefj2jdormitorisjdoblesjambjarmarisjencastats,j2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,jsalójmenjador,jterrassa. Ref4 b7€àZZ Pàrking i traster inclòs b1577 €

classificats 19DivenDres, 7 De febrer Del 2014

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

LA MAssAnA REF. 5629Pis de 97 m2, 3 habitacions, 2 dobles i l’altra suite, 2 banys amb banyera, cui-na equipada tancada, saló menjador amb llar de foc, amb accés a la terras-

sa d’uns 10 m2, pàrquing i traster.

PREu: 163.525 €

CAnILLO EL TARTER REF. 5466

AndORRA REF. 4649

Àtic dúplex seminou de 119 m2 amb 2 menjadors, cuina separada equipada, 3 dormitoris dobles amb armaris (un en suite), 2 banys complets, safareig, plaça

de garatge i traster, molt assolellat.

PREu: 298.000 €

Àtic nOu, A EsTREnAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encastats,

parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques.

PREu: 158.250 €CAnILLO REF. 5605

EsCALdEs REF. 6574 OPORTunITAT

LLOGuER:Pis seminou de 53 m2 + 6 m2 de ter-rassa, 2 hab., 1 bany complet, tot

exterior, molt a prop del Funicamp. MOBLAT I EQuIPAT.

450 €EnCAMP REF. 6532

LLOGuER:Casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habi-tacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina equipada, 2 terrasses grans, saló menjador amb llar de foc, hort, pàrquing i traster inclòs. Zona

molt tranquil·la amb molt bones vistes i sol. MOBLAdA I EQuIPAdA

1.500 €LA MAssAnA (Aldosa)

REF. 6314

LLOGuER:Pis cèntric de 40 m2 amb

1 habitació doble, un bany complet. MOBLAT I EQuIPAT.

480 €AndORRA REF. 6596

LLOGuER: Pis nou moblat de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló

menjador amb llar de foc, cuina equi-pada i moblada, terrassa de 6 m2,

pàrquing i traster.

450 €CAnILLO REF. 5899

LLOGuER:Pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat, dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar, armaris encastats, calefacció central

de gasoil, cuina independent, safareig. Acabats de qualitat, possibilitat de pàr-

quing. no s’hi admeten animals.

900 €AndORRA REF. 6182

LLOGuER:Pis de 3 habitacions dobles, 1 bany

complet, 1 bany aux., cuina tancada, menjador gran. Pàrquing opcional.

600 €EsCALdEs REF. 5464

LLOGuER:Pis nou amb 1 habitació, 1 bany

complet, cuina totalment equipada, pàrquing inclòs.

450 €LA MAssAnA REF. 5927

LLOGuER: 185 m² (155 m² d’habitatge, 6 m² de terrassa), 3 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, assolellat, garatge,

llar de foc, moblat, terrassa, traster.

1.800 €ORdInO REF. 6582

LLOGuER:Pis dúplex en bon estat de 125 m2 amb 3

habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets reformats, cuina tancada totalment reforma-da, armaris encastats, safareig, rebedor, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terras-

sa. Box gran tancat. TOTALMENT MOBLAT I EQuIPAT.

850 €EsCALdEs (SA CALMA) REF. 6590

LLOGuER:dÚPLEX nOu de 120 m2 amb 3 dormitoris

dobles, 2 banys complets, cuina americana, saló menjador amb accés a una terrassa, urbanització molt tranquil·la. Amb vistes al Col·legi sant Ermengol. s’HI POT TEnIR

AnIMALs. PÀRQuInG OPCIOnAL.

995 €EsCALdEs REF. 6554

LLOGuER: Xalet seminou de 495 m2 construïts amb acabats de qualitat, gran saló menjador, cuina equipada, 4 suites, 1 dormitori do-ble, safareig, ascensor, aparcament per a 5 cotxes, situat a la millor zona d’Encamp,

zona amb molt sol i bones vistes.

2.800 €EnCAMP (ViLA) REF. 6568

www.immodernandorra.com

sispony. 88 m². Pis seminou amb 2 habi-tacions (1 suite), 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar

de foc, parquet, armaris encastats, terrassa. Magnífiques vistes.

PÀRQuInG I TRAsTER.

PREu: 210.000 €

Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló

menjador. Totalment reformat, de disseny. Possibilitat de pàr-

quing de lloguer o compra.

PREu: 137.000 €

Prop del Funicamp. 50 m². saló men-jador, cuina americana equipada,

1 dormitori doble amb armaris en-castats, bany complet amb banyera, plaça de garatge i traster opcionals a

partir de 24.000 €.

PREu: 130.900 €

EnCAMP REF. 6640Zona Escale. 99 m². Rebedor, saló men-jador amb sortida a la terrassa, cuina

tancada moblada i equipada, safareig, 4 dormitoris amb armaris encastats, 1 suite,

2 banys complets, 1 amb dutxa i l’altre amb banyera, 1 plaça d’aparcament.

PREu: 315.000 €

AndORRA REF. 6641

LLOGuER:Pis cèntric nOu, A EsTREnAR, de

105 m2, amb 3 habitacions (1 en sui-te), 2 banys complets, rebedor, ampli saló menjador, cuina tancada. Arma-ris encastats. 2 places de pàrquing.

650 €LA MAssAnA REF. 6589

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa de

40 m2, tot exterior amb unes vistes extraor-

dinàries i sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada,

3 habitacions, 2 banys complets, safareig.

Pàrquing opcional. 600 €LA sEu d’uRGELL (ARFA) REF. 2201


O P O R T U N I T A T S

NOVA ADREÇA: Av. Riberaygua, 39, 4a

Andorra la Vella Fax: 86 19 [email protected]

801 065 www.eurofinques.com

2 hab. dobles, terrassa, sol i vistes, pàr-quing i traster (Ref. 2366). 550 €EN

CAM

P (E

scol

a An

dorra

na)

L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )

L O C A L S C O M E R C I A L S ( L l o g u e r s )

ESCALDES-ENGORDANY3 hab. dobles (rotonda d’Engo-lasters), cuina independent (Ref. 3397). 700 €

ENCAMP1 hab., impecable, pàrquing i guardaesquís (Ref. 2236). 550 €2 hab. dobles, sol, impecable, pàr-quing i traster (Ref. 2366). 550 €

LA MASSANA3 hab. dobles, ampli menjador, llar de foc, cuina independent, pàr-quing i traster (Ref. 3482). 750 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab. nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., terrassa, (Ref. 2556). 650 €

CANILLO1 hab. (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €1 hab. (cèntric), nou, equipat, pàr-quing i traster (Ref. 3490). 450 €

ESCALDES-ENGORDANY42 m2 (Urgències de l’Hospital), (Ref. 3512). 350 €

ANDORRA LA VELLA35 m2 (cèntric), Ref. 3524. 400 €DESPATX, 45 m2 (Av. Ribe-raygua). 300 €

ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (rotonda d’Engolasters), nou, 1 bany, pàrquing (Ref. 3365). 350 €3 hab., sense ascensor, cuina in-dependent (Ref. 3013). 525 €2 hab., cèntric, bon estat (Ref. 3251). 680 €4 hab., molt cèntric, 2 banys (Ref. 3426). 750 €ÀTIC, 3 hab. dobles. Nou, cèntric, cuina tancada, qualitat (Ref. 3302). 850 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. dobles (Santa Coloma), tot exterior (Ref. 2241). 380 €2 hab. (Santa Coloma), cuina independent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €3 hab., calefacció inclosa (Ref. 3348). 650 €

4 hab., 140 m2, exterior, 2 pàr-quings, traster (Ref. 2978). 900 €4 hab., 220 m2, ampli menjador, terrassa, 2 pàrquings, traster (Ref. 3314). 1.900 €

LA MASSANA1 hab., ampli menj., exterior, pàr-quing i traster (Ref. 2490). 425 €3 hab. (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 €

CANILLOEstudi, cèntric, cuina, 1 bany (Ref. 2235). 250 €ÀTIC, 1 hab. (entre SOLDEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 350 € 2 hab., 1 bany d’hidromassat-ge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152). 400 €

ENCAMP1 hab. (Funicamp), semimoblat (Ref. 1918). 380 €2 hab. (pleta de Vila), llar de foc, pàrquing, traster (Ref. 3477). 575 €2 hab., jardí de 72 m2, pàrquing i traster (Ref. 2123). 600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab., ampli menj., 1 bany, cuina tancada, pàrq. (Ref. 3370). 400 €2 hab., calefacció inclosa, pàr-quing i traster (Ref. 3409). 535 €3 hab., reformat, cuina indepen-dent (Ref. 3416). 420 €

ORDINO2 hab., llar de foc, terrassa, pàr-quing i traster (Ref. 2169). 600 €3 hab., cuina tancada, jardí de 82 m2, pàrquing i traster (Ref. 3319). 950 € LLOGUEM ràpidament el seu pis

ADOSSAT, 3 plantes, 380 m2, 4 hab., 50 m2, jardí, box per a 2 cotxes (Ref. 3506). 750.000 €SA

NT J

ULIÀ

- AI

XIRI

VALL

2 hab., 67 m2, terrassa, vista a pistes, pàrquing i traster (Ref. 3472). 147.000 €

CANI

LLO

(El T

arte

r)

2 habitacions, 70 m2, cuina independent, cèntric (Ref. 3457). 110.000 €AN

DORR

A (R

ecta

San

ta C

olom

a)

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

LA MASSANA. REF. 00043Àtic dúplex seminou DE DISSENY, 110 m², 2 habitacions més estudi de 30 m², 2 banys complets, menjador amb balcó, cuina i safareig, vistes i sol. 2 places de garatge i 1 traster inclosos. Preu: 650 €

LA MASSANA. REF. 00022Pis de 80 m² seminou, 2 habitacions dobles amb armaris encastats, 1 bany, cuina total-ment equipada, safareig equipat, menjador, terrassa, garatge i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 545 €/mes

ANdoRRA LA VELLA. ref. 00872Exclusiu àtic al centre d’Andorra, 140 m², 4 habitacions, 2 banys, ampli saló amb llar de foc, pàrquing i traster. Preu: 1.700 €

LA MASSANA. ref. 00837Cèntric, edifici reformat, loft de 70 m², ampli saló menjador, cuina, habitació amb vestidor, 1 bany. Preu: 595 €

ANdoRRA LA VELLA. ref. 00970Pis de 60 m², 2 habitacions amb armaris encastats, cuina equipada amb vitroceràmica, forn i campana, bany complet, calefacció de gasoil. Ascensor. Preu: 500 €

CERtERS. ref. 00787Xalet d’obra nova, 330 m². Sol tot el dia i vistes espectaculars, 3 suites, gran saló menjador, cuina. Preu a consultar

VALL d’INCLES. ref. 00670OPORTUNITAT. 68 m², sol i vistes, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló menjador, cuina amb xemeneia. Pàr-quing. Preu: 89.000 €

CANILLo. ref. 00442Àtic de 43 m2, vistes magnífiques, moblat i equipat. 1 hab. Plaça d’apar-cament + guardaesquís. Preu: 79.000 €

LA MASSANA. ref. 00952Anyós. Sol i vistes. Casa adossada cantonera amb un ampli jardí i terrassa. 4 habitacions, celler. Preu: 789.000 €

LA MASSANA. ref. 00113Anyós, obra nova, adossada de 330 m², geotèrmia, domòtica, 3 hab. més planta diàfana. Box per a 5 cotxes. Preu: 845.000 €

CANILLo. ref. 00589Planta baixa, 40 m² + terrassa de 50 m². 1 hab., moblat i equipat. Plaça d’aparcament + guardaesquís. Preu: 70.000 €

BoRdES d’ENVALIRA. ref. 00080Obra nova, pisos de 70 /80 m². Acabats de qualitat. Electrodomèstics, hidro-massatge, 2 habitacions. Preu: a partir de 135.000 €

LA MASSANA. ref. 00941Anyós. Magnífiques vistes. Casa adossada, 270 m², 4 suites, moblada i equipada. Garatge per a 2 cotxes. Preu: 675.000 €

ANdoRRA LA VELLA. ref. 00229Pis molt cèntric amb 2 habitaci-ons amb armaris encastats, cuina oberta, bany complet. Exterior i molt solejat. Pàrquing inclòs. Preu: 525 €

LA MARgINEdA. ref 00660Xalet de 645 m², 6 habitacions. Gran saló menjador. Cuina office amb llar de foc. Jardí. Garatge per a 6 cotxes. Preu a consultar

LA MASSANA. ref. 00063Construcció 2008, prop del centre, sense ocupar. 80 m², 2 habitacions, electrodomèstics. Pàrquing i traster.Preu: 180.000 €

CANILLo. ref. 00492Àtic nou de 51 m², totalment moblat i equipat. 1 habitació, plaça d’apar-cament.Preu: 90.000 €

LA MARgINEdA. ref. 00942Casa adossada cantonera de 450 m². Ampli jardí, sol i vistes. 5 habitacions. Terrassa, jardí amb barbacoa. Preu: 850.000 €

Lloguer Venda

ALdoSA. REF. 00631 Xalet de 500 m². PLANTA BAIXA: cuina equipada, bany auxiliar, safareig, menjador amb llar de foc i sortida a terrassa i jardí. PLANTA 1a: 3 habitacions grans, 1 suite, 2 banys. PLANTA SOTA TEULA-DA: estudi amb vestidor i bany, traster. Garatge per a 5 cotxes. Ascensor a totes les plantes. Terrassa amb vistes panoràmiques. Preu: 2.000 €/mes

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.


CONSULTI LES NOSTRES PROPIETATS EN EXCLUSIVA A LES ILLES BALEARS (Mallorca, Eivissa, Formentera i Menorca)

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis NOU, moblat, de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa de 6 m2, pàrquing i traster.

Ref. 5899 – CANILLO Preu: 450 €

Pis NOU, moblat i equipat, de 82 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, pàrquing i traster.Situat al poble de Llorts.

Ref. 5057 – ORDINO (LLORTS) Preu: 470 €

Pis nou de 70 m2, amb 2 habitaci-ons dobles, gran terrassa de 10 m2, safareig, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta de disseny. Pàr-quing i traster. ANIMALS NO.

Ref. 6604 – ORDINO Preu: 600 €

Pis SEMINOU totalment moblat i equipat d’una habitació, bany complet, cuina amb passaplats. DESPESES INCLOSES. Prop de CALDEA. Ref. 6614 – ESCALDES Preu: 550 €

Pis CÈNTRIC en bon estat de 140 m2, 4 habitacions (1 en suite, 1 doble i 2 individuals), 2 banys complets amb banyera, cuina office equipada, safareig i terrassa. Pàr-quing i traster. Assolellat, parquet. AMB MOBLES O SENSE.Ref. 6589 – ANDORRA Preu: 1.000 €

Pis REFORMAT de 90 m2 amb 3 habitacions, 1 bany amb plat de dutxa, cuina tancada equipada, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa (av. Fiter i Rossell).Ref. 6599 – ESCALDES Preu: 550 €

Pis seminou de 40 m2 situat da-vant del Funicamp amb 1 habita-ció doble, 1 bany complet.MOBLAT I EQUIPAT.

Ref. 6603 – ENCAMP Preu: 350 €

Local de 100 m2, ideal per a qual-sevol negoci. Al costat del Centre Comercial Illa.

Ref. 6403 – ESCALDES Preu: 2.000 €

Oportunitat!!! Pis de 95 m2 amb 3 DORMITORIS dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina semioberta, saló menjador amb LLAR DE FOC. Terrassa. Sol i vistes. Pàrquing i tras-ter. Situat a les Teulades.

Ref. 6488 – ESCALDES Preu: 250.000 €

Oportunitat!!! Magnífic pis NOU, A ES-TRENAR, de 89 m2, MOLT CÈNTRIC, 3 dormitoris (2 dobles i 1 individual), 2 banys complets, safareig, cuina en illa equipada amb tots els electrodomèstics integrada al saló menjador, plaça d'apar-cament INCLOSA. Situat al carrer PRAT DE LA CREU. Acabats de qualitat.

Ref. 6562 – ANDORRAPreu: 330.000 €

Pis molt maco SEMINOU de 58 m2 amb 2 habitacions, bany complet, cuina oberta al menjador, safareig, pla-ça d’aparcament gran. Acabats de qualitat. Prop de l’hospital.

Ref. 6576 – ESCALDES. Preu: 189.000 €

Pis de 70 m2 amb 2 dormitoris, 1 despatx, saló men-jador, cuina, bany complet. Balcó. Pàrquing. Sol i vistes.

Ref. 6565 – ENCAMP. Preu: 126.000 €

Pis MOLT CÈNTRIC de 95 m² amb 3 HABITACIONS (3 dobles), 2 banys, cuina tancada, safareig, menja-dor, traster, GARATGE, orientació SUD, assolellat, preu NEGOCIABLE.

Ref. 6577 – ANDORRA. Preu: 250.000 €

Pis SEMIREFORMAT de 60 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany complet, saló menjador i rebedor. Pàrquing GRAN. Sol i vistes espectaculars. Situat a la carretera d’ENGOLASTERS. Plaça de pàrquing opcional.

Ref. 6556 – ESCALDES. Preu: 99.900 €

Pis CÈNTRIC NOU de 90 m² amb 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina, menjador, terras-sa (15 m2), PÀRQUING.

Ref. 6492 – SANT JULIÀ. Preu: 190.000 €

Pis d’origen de 70 m2 amb 2 habitacions, 1 bany com-plet, cuina independent i pàrquing box. Situat a Ciutat de Valls. Sol i vistes.

Ref. 6578 – ANDORRA. Preu: 95.000 €

885300


Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - [email protected]

OFERTA - VENDA

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 4860: c/ Riberaygua, 4 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador. 640 €reF. 4872: 4 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, despeses incloses. 650 €reF. 4819: 5 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 pla-ces de garatge + traster. 900 €reF. 4944: Àtic de 120 m2, nou, 3 dormitoris, 2 banys, terrassa, garatge. 925 €reF. 4959: 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana, garatge. 525 €reF. 4922: c/ Riberaygua, botiga de 45 m2. 1.000 €escAldes-enGordAnYreF. 4936: Xalet a Sacalma,

3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador garatge per a 3 cotxes, jardí. 1.500 €reF. 4787: 1 dormitori, 1 des-patx, cuina oberta, menjador, garatge. 530 €reF. 4736: Can Noguer, casa, 229 m2, 4 dorm., 2 banys, 1 bany aux., terrassa, garatge. 950 €reF. 4885: 1 dormitori, 1 bany, moblat. 375 €reF. 4950: pis, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó. 500 €encAMPreF. 4689: 80 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, cuina tancada, menj., garatge, traster. 500 €reF. 4103: 2 dormitoris, 2

banys, cuina, menjador, jardí de 72 m2, garatge i traster. 600 €reF. 4953: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terras-sa, moblat. 500 € sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 4095: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó. 455 €reF. 4861: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garat-ge. 550 €reF. 4072: 1 dormitori, 1 bany, cuina, garatge. 400 €reF. 4932: Àtic dúplex de 145 m2, 5 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. 860 € lA MAssAnAreF. 4916: Cèntric, 3 dormi-toris, 1 bany, cuina, menjador,

terrassa, garatge, seminou. 550 €reF. 4901: 90 m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge, traster. 550 €reF. 4751: ALDOSA, àtic de 175 m2, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menj., terrassa, 4 places de garatge, traster. 1.500 €ordInoreF. 4854: 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, garatge. 600 €reF. 4955: Àtic de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, bal-có, garatge, traster. 900 €reF. 4952: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 500 €

LLOGUERS

AndorrA Pis a pont de París, 95 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb terrassa i vistes. Quarta

planta, sol. Garatge. PreU: 315.000 €

escAldes Pis a Vilars, 89 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador amb terrassa, amb vistes i sol, garatge.

PreU: 230.000 €

TRUQUI’NS SENSE CAP COMPROMÍS. TROBEM EL PIS QUE BUSCA

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSANDORRA - REF. 3869: Pis cèntric de 118 m2, 3 habitacions dobles amb armaris, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig, ampli saló menjador amb sorti-da al balcó. Pàrquing opcional. PREU: 752 €ESCALDES - REF. 3825: Pis semi-nou de 45 m2 aprox. 1 habitació doble amb armaris encastats, 1 bany complet, safareig, cuina se-mioberta moblada, saló menjador amb sol i vistes a tot Escaldes. Pàrquing i traster. PREU: 450 €ORDINO - REF. 3870: Pis semi-nou de 45 m2 aproximadament, 1 habitació doble amb armaris encastats, 1 bany complet, safa-reig, cuina semioberta moblada,

saló menjador amb sol i vistes a tot Escaldes. Pàrquing i traster. PREU: 500 €CANILLO - REF. 3863: Pis cèntric de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina oberta, balcó, pàr-quing i traster. PREU: 550 € SANT JULIÀ - REF. 2950: Pis seminou, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina moblada i saló menjador. Pàrquing opcional. Pos-sibilitat de mobles. PREU: 600 €ARINSAL - REF. 3831: Borda d’Arinsal de 96 m2, 2 habitacions dobles (1 en suite ), 2 banys com-plets, ampli saló menjador amb llar de foc, cuina americana i office amb safareig. Zona residencial. Pàrquing i traster. PREU: 750 €

LA MASSANA - REF. 2470 Àtic al centre de la Mas-sana amb 2 habitacions, 1 bany complet, cuina oberta equipada, ampli saló men-jador amb accés a la ter-rassa, sol i vistes. Pàrquing. PREU: 105.500 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

AIXIRIVALL - REF. 3140 Pis seminou de 100 m2 aprox. amb 2 habitacions dobles, 2 banys complets, ampli saló menjador amb llar de foc, cuina separada moblada. 2 balcons amb sol i vistes espectaculars. 2 trasters i 1 plaça d’aparcament. PREU: 195.500 €

Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 -

Lloguer de trasters privats a Andorra,la manera més còmoda, fàcil, segurai accessible de traslladar i emmagat-zemar les teves pertinènces.Traters d’1m2 fins a 15m2 / Servei 24h.

www.guardatot.com

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

La MassanaMolt cèntric. Pis de 90 m2, nou, 2 dormitoris, 2 banys (jacuzzi), gran saló menjador, petita terrassa amb pàrquing. 650 + calefacció.La Massana - cèntricPis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina ame-ricana, semimoblat. 550 € + despesesÀtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despesesAndorra la VellaPis d’1 dormitori, moblat i equipat, molt maco, sense ascensor. 420 €L’Aldosa Restaurant totalment equipat amb terrassa, 2 cuines, forn de llenya, 2 llars de foc per a barbacoa, cambra refrigeradora, ambi-entat de muntanya, pàrquing davant del restaurant. 1.000 €

LLoguerMagnífic àtic de 80 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany, cuina ame-ricana, terrassa, vistes i sol, pàrquing gran, traster. 210.000 euros

Ordino, al costat dels col·legisNou, a estrenar, pis de 120 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, jardí de 140 m2, vistes panoràmiques, assolellat, 2 places d’aparca-ment. 450.000 € negociables

Barri antic de la població, orientació sud, vistes panoràmi-ques, cava excavada a la roca. Hivernacle de pedra i fusta al jardí. Traster guardaesquís al garatge. MODALITATS DE NEGOCIACIÓ POSSIBLES: A. Al comptat, descompte del 10%; B. A terminis, s/interessos. Contracte 200.000 euros i 180 mensualitats; C. A terminis, 3% d’interessos. Contracte 100.000 euros i 180 mensualitats; D. A estudiar permuta per un apartament tipus estudi. 400.000 €

VENDA

[email protected]

VENDA

LLOGUER

TEL.: 35 36 37

TEL.: 614 234

[email protected]úm. col. 376

ANDORRA LA VELLALocal de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing in-closa. Preu: 735 €Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €Local comercial a Santa Coloma (rotonda del Col. Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

ESCALDES-ENGORDANYPis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.400 €

SANT JULIÀ DE LòRIACasa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €ENCAMPPis nou, a estrenar, de 50 m2. 1 habitació, cuina america-na, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €Dúplex de 2 habitacions, 100 m2, totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Casa adossada en venda a Ordino, aprox. 270 m2 habitables, 3 dormitoris, menjador amb llar de foc, cuina office, sala d’estar (possibilitat de fer-hi 2 dorm.), 3 banys complets, safareig, pàrquing per a 4 cotxes, terrassa d’uns 40 m2. S’ACCEPTA PIS COM A PART DEL PAGAMENT!! Preu: 630.000 €

Pàrquing + traster al centre d’Andorra (c/ Prat de la Creu).Preu: 29.000 €

OPORTUNITAT, àtic dúplex al centre d’Ordino, 103 m2, sol i vistes, to-talment moblat i equipat, menjador amb llar de foc i terrassa, 2 hab. do-bles, pàrquing, moltes possibilitats. Preu: 135.000 €

Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2, 4 dor-mitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati, i menjador amb balcó Preu: 175.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis per reformar al centre d’Andorra (Prat de la Creu), 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig i sortida a pati, menjador amb llar de foc i sortida a terrassa de 6 m2. Preu: 195.000 €

Pis a Escaldes (Teulades), 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina equipada i menjador amb llar de foc i sor-tida a terrassa. Pàrquing i tras-ter. Sol i vistes espectaculars. Preu: 270.000 €

Núm. de col·legiat 376

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de finques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col∙legiadanúm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,

sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER.

165.000 €

ENCAMP, a prop de les escoles1 habitació. Pàrquing.

75.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.

210.000 €

LA MASSANA CENTRE1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing.

150.000 €

ESCALDES-ENGORDANYCtra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.

TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.Fiter i Rossell (cruïlla Vilars). 3 habitacions dobles, 2 b., llar de foc, sense PQ.: 500 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 3 hab., 2 b., balcó, llar de foc, safareig. Box tancat per a un cotxe: 650 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 1 hab., sense mobles i pàrquing: 350 €

ANDORRA LA VELLAZona Illa Carlemany. 2 hab., sense mobles.

400 €. Sense calefacció.Plaça de les Arcades. 1 hab., mobles: 400 €

Ciutat de Valls. 2 hab., sol, sense mobles: 450 €ENCAMP

1 habitació i PQ.: 300 €2 habitacions, MOBLAT: 450 €

3 i 4 habitacions, sense calefacció: 395 €

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

[email protected]

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

280.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

Cerquem pis de lloguer a Encamp

Finques MarcaTelèfon: 73 20 20


ES LLOGUEN APARTAMENTS

A PAL 1 i 2 HAB., BANY, SALÓ

MENJADOR AMB CUINA AMERICA-NA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS

PREU a partir de: 280 €

TEL. 362 906

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRquING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROS

REF. 9990112: PIS, 2 H., MOBLAT, C/ ROuRE-DA DE SANSA. PREU: 450 EUROS

REF. 2270101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, AL C/ BONAVISTA, AMB Pq. PREU: 550 EUROS

REF. 3860101: PIS, 3 H. DOBLES, MOBLAT, PÀRquING, CuINA TANCADA, CÈNTRIC, AL C/ CALLAuETA. PREU: 700 EUROS

ESCALDES-ENGORDANYREF. 2020123: ESTuDI AMB MOBLES, ZONA DON DENIS. PREU: 350 EUROS

REF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROS

REF. 3570101: ÀTIC, 2 H., AMB MOBLES I PÀRquING. A LA ZONA DE LA PISCINA DE LA MONTANYA. PREU: 550 EUROS

REF. 9990119: ÀTIC, 3 H., PÀRquING I TRAS-TER, TOT EXTERIOR, AMB VISTES A LA ZONA

D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS

REF. 4450101: PIS, 4 H., SENSE MOBLES, REFORMAT, TOT EXTERIOR A L’AV. DEL PES-SEBRE, AMB TOT INCLÒS. PREU: 600 EUROS

ENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SEN-SE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROS

REF. 3290101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, AMB PÀRquING. CÈNTRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 400 EUROS

REF. 3310101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, AMB PÀRquING, AL C/ MIRADOR D’EN-CAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 3410101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRq., AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 2920203: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB Pq. I TR., AL C/ DEL PEDRAL. PREU: 475 EUROS

LA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CuI-NA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR-

quING, ZONA SISPONY. PREU: 550 EUROS

REF. 2301601: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CuI-NA-MENJADOR, TOT EXTERIOR AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROS

ARINSALREF. 2300701: ESTuDI AMB MOBLES O SEN-SE. PREU: 250 EUROS

REF. 4050101: ESTuDI AMB MOBLES AL CEN-TRE D’ARINSAL. PREU: 300 EUROS

REF. 2090101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRquING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS

REF. 2030101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀR-quING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS

EL TARTERREF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀR-quING I TRASTER, ZONA TRANquIL·LA A PEu DE PISTES. PREU: 400 EUROS

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB Pq., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.NOu PREu: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 ha-bitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOu PREu: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REBAIXAT: 475.000 €

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb

38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromassatge en una de les habita-

cions, pàrquing doble. Vistes panoràmiques, sol tot el dia. PREu: 475.000 €

LOCAL EN TRASPÀS A SANT JuLIÀ DE LÒRIA

Al centre de Sant Julià de Lòria, en perfecte estat. Marques exclusives a Andorra.

Preu inicial: 90.000 €. PREu REBAIXAT a 30.000 €. Clientela fixa.

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

ES LLOGA

600 €Pis moblat, 100 m2, cuina equipada,

3 hab., 2 banys. Sol i vistes. Aixirivall, St. Julià. Plaça de garatge opcional.

Tel.: 33 80 99

LLOGUERS

SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 237995 m2 aprox. + 55 m2 de terrassa.Pis molt cèntric. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separada, 3 dormitoris, 1 bany complet.

ANDORRA LA VELLARef. 237250 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina, 2 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vistes. 1 plaça d’aparca-ment box. Per reformar. PREu REBAIXAT! PREU: 99.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ENCAMPRef. LL-150. 60 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina amb safareig, 2 dormitoris, 1 bany complet. Plaça d’apar-cament i traster. PREU: 475 €/mensualsRef. LL-191. 120 m2 aprox. Sala

d’estar-menjador amb llar de foc, cuina, 4 dorm., 3 banys. Sol i vis-tes. Terrassa. Moblat i equipat. Sol i vistes. Plaça d’aparcament. PREU: 600 €/mensualsRef. LL-199. 58 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 1 dorm., 1 bany complet, vestidor.

Plaça d’aparcament i traster. Nou, a estrenar. Moblat i equipat. Sol i vistes. PREU: 450 €/mensualsRef. LL-200. 64 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 2 dormitoris, 2 banys complets. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 350 €/mensuals

ANDORRA LA VELLARef. 237550 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dorm., 1 bany complet. Sol i vistes. Reformat. LLOGAT. PREU: 85.000 €

ENCAMPRef. 237673 m2 aprox. (terrassa de 8 m2).Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dorm., 1 bany + lavabo. Sol i vistes. Terrassa. Cèntric. Plaça d’aparcament.PREU: 80.000 €

ENCAMPRef. 2374Superfície: 62 m2 aprox.Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa (8 m2), 2 dorm. dobles, 1 bany complet, cuina oberta. Pàrquing i traster. Cèntric.PREU: 80.000 €

ANDORRA PISOS DE 2 I 3 HABITACI-ONS SENSE MOBLES A

LA ZONA DE L’OPEL.

PREU: A PAR-TIR DE 400

EUROSTEL.: 328 806

Es ven pis directe de propietari a Encamp

155 m2, 4 hab., 2 places de pàr-

quing, traster. Molt assolellat. Refor-mat. Absteniu-vos

immobiliàries.Tel. 651 190

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

DIRECTE DE PROPIETARI - ANDORRA LA VELLA ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

- PIS DE 2 DORMITORIS : 500 €

- ÀTIC 1 DORMITORI : 450 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Es lloga casa adossada, 800 €, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany aux., a la urbanització La Plana.Àtic moblat de 157 m2, 2 dormitoris + terrassa. Preu: 800 €Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. PLAÇA DE LES ARCA-DES. REF. 446. Oportunitat, pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina

tancada, saló menjador, balcó. Cèntric i reformat. 105.000 €

ESCALDES. REF. 548. Pis d’uns 100 m2, 3 hab., 2 banys, safareig,

menjador gran amb sortida al balcó, cuina tancada office. Davant de les

piscines Muntanya. NO TÉ PLAÇA DE PÀRquING. 150.000 €

ANDORRA. REF. 542. Pis molt cèntric amb 2 habitacions, amb armaris encastats, cuina oberta, bany complet. Exterior, assole-llat. Pàrquing inclòs. 525 €

ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde-pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 545. Pis de 190 m2, 4 ha-bitacions (3 suites), llar de foc al menjador, molt cèntric, amb plaça de pàrquing. 1.200 €

LA MASSANA. REF. 543. 1 habitació, 1 bany, pàrquing i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!! 395 €

ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo-nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ-sió de despeses mensuals.

REF. MSS ORDINO. Àtic rústic, 3 habitacions, amb pàrquing, sol i vistes. 900 €

REF. 518. Àtic dúplex de 2 hab. + 1 despatx, 2 banys, terrassa, cuina oberta, 2 pàrquings i traster. Bones vistes i zona tranquil·la. 695 €

REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 €


ANDORRA LA VELLA Ref. 631 Pis, 73 m², 2 habitacions, 1 bany, pàrquing opcional, calefacció de gasoil, lluminós, moblat, safareig..............................................................................650 €Ref. 1809 Pis, 95 m², 4 habitacions, 1 bany, balcó, cèntric, cuina tancada, despeses incloses, safareig ............................................................................................650 €Ref. 1844 Pis, 140 m², 4 habitacions, 1 bany, ascensor, balcó, cèntric, cuina tan-cada ........................................................................................................ 650 €Ref. 1663 Pis, 100 m², 3 habitacions, 1 bany, pàrquing opcional, sol, despeses in-closes, safareig .............................................................................................. 550 € Ref. 733 Pis, 89 m², 2 habitacions, 2 banys, pàrquing opcional, armaris encastats, cuina tancada, despeses incloses, safareig .................................................... 650 €CANILLORef. 68 Pis, 54 m², 2 hab., 1 bany, pq., calefacció elèctrica, moblat, parquet ..... 400 €Ref. 1218 Pis, 40 m², 1 hab., pàrquing, armaris, moblat, terrassa ................ 400 €ENCAMPRef. 1115 Pis, 58 m², 1 hab., 1 bany, sol, cèntric, moblat ............................. 475 €

Ref. 1748 Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, lluminós, moblat, vistes ......... 500 €ESCALDES-ENGORDANYRef. 1666 Pis, 55 m², 1 hab., pq. op., sol, cuina americana, lluminós, safareig... 475 €Ref. 1842 Pis, 40 m², 1 habitació, pàrquing opcional, sol................................ 460 €Ref. 888 Pis, 87 m², 3 hab., 1 bany, pq. op., cuina oberta, safareig ............... 590 €Ref. 1799 Pis, 85 m², 4 habitacions, 1 bany, sol, cuina tancada .................... 600 €LA MASSANARef. 873 Pis, 1 habitació, 1 bany, pàrquing, sol, llar de foc, traster ............... 350 €Ref. 1896 Pis, 70 m², 3 hab., 2 banys, pq. op., balcó, parquet ....................... 500 €ORDINORef. 1901 Pis, 75 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, cèntric, terrassa ........... 500 €Ref. 1719 Pis, 80 m², 2 habitacions, 2 banys, pàrquing, sol, cuina tancada, llar de foc, terrassa ................................................................................................... 550 €SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 1477 Pis, 60 m², 2 habitacions, 1 bany, pàrquing opcional, sol ............. 375 €Ref. 1862 Pis, 100 m², 3 hab., pàrquing, despeses incloses, terrassa ............ 600 €

Dúplex molt acollidor a Ordino, en planta baixa: petit distribuï-dor amb lavabo, saló menjador molt quadrat amb llar de foc, cuina tancada amb safareig. Planta primera: 3 habitacions (1 suite, 1 doble i 1 individu-al). Dues places d’aparcament (amb possibilitat de fer-hi box) i un traster. (Ref. 1744) Preu: 270.000 €

OPORTUNITAT! Pis al Tarter d’uns 70 m2 aproximada-ment amb 2 habitacions, 1 bany, cuina semioberta, moblat i equipat completa-ment. Sol i vistes. (Ref. 1675)

Preu: 145.000 €

Pis cèntric de 95 m2, 3 dormi-toris, 2 banys, cuina tancada amb safareig, ampli saló menjador. Plaça d’aparca-ment. El pis és totalment exterior. (Ref. 1287)

Preu: 250.000 €

Pis a Escaldes-Engordany d’uns 117 metres quadrats, bones vistes, terrassa, 3 ha-bitacions, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig. Box tancat per a 2-3 cotxes. (Ref. 1813)

Preu: 315.000 €

OPORTUNITAT! Pis reformat d’uns 73 metres quadrats a Escaldes-Engordany, 2 habi-tacions, 1 bany, 1 bany au-xiliar i plaça d’aparcament. Actualment arrendat. Bona rendibilitat. (Ref. 801)

Preu: 155.000 €

OPORTUNITAT! Pis al centre d’Andorra la Vella, 2 habita-cions, 1 bany, saló menjador amb sortida a terrassa. Plaça d’aparcament.

Preu: 200.000 €

LLOGUER

VENDA

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup

ENCAMP - REF. 1582

Apart. al centre d’Encamp, al carrer comer-cial. Idoni per a residència permanent i/o va-cances. 1 dormitori doble, cuina oberta, men-jador ampli, aparcament.

84.400 €

ESCALDES-ENGORDANY - REF. 1588

Apart. en ple centre. Gran saló menjador amb llar de foc i terrassa. 4 dormitoris, 1 d’ells en suite. 2 banys complets. Cuina molt àmplia amb zona d'esmorzar i safareig a part. Ideal com a residen-cia permanent o inversió. Pàrquing. Per reformar.

. 195.000 €

LA MASSANA - LL0231

Pis espaiós a prop dels bom-bers. Gran saló menjador, 2 dormitoris dobles, 2 banys. Cuina molt espaiosa. Pàrquing

i traster. Semimoblat.

500 € / mes

ESCALDES - LL0230

Apart. de 145 m² a prop de l'Hotel Roc Blanc. 4 dormito-

ris, 3 banys.

750 € / mes

LA MASSANA - REF. 1583

Apart. de 3 dormitoris, 2 banys, a la part alta. Cuina re-formada. Terrassa amb bones

vistes. Pàrquing i traster.

600 € / mes

LLOGUERS

www.cisa.ad ·73 73 73VENDA i LLOGUER d’Apart.s, xalets, estudis, edificis...

ORDINO - REF. 0815

Àtic dúplex a prop de les es-coles d’Ordino. Zona molt cèntrica i tranquil·la a la ve-gada. 2 dormitoris dobles, am-pli saló menjador amb llar de

foc. Aparcament i traster.

195.000 €

EL TARTER - REF. 1370

Estudi enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Construït el 2009, terrassa amb vistes i sol tot el dia. Pàrquing i tras-ter. Estat impecable. Moblat

i equipat.

95.000 €

ENCAMP - REF. 1573

Apart. cèntric, 3 dormitoris dobles. Saló menjador amb parquet i llar de foc i accés a la terrassa. 2 banys. Pàrquing i traster. Instal·lació elèctrica

refeta i caldera nova.

220.000 €

LES SALINES - REF. 1584

Xalet d'estil modern cons-truït el 2009 sobre terreny de 550 m². Gran jardí, garatge per a 3/4 cotxes. Sostres alts i molts finestrals. Sol i vistes.

3 dormitoris, 2 banys.

825.000 €

ENCAMP - PEDRAL -d.u.-

Àtic estudi a l’aparthotel El Pedral, davant de les escoles. Balcó. Cuina americana. Possi-bilitat de fer-hi un altell. Ideal

per a inversió o vacances.

40.000 €

ESCALDES - REF. 1373

Pis gran de 4 dormito-ris enfront de Caldea i de l’hospital. Bones vistes, sol. Completament reformat,

2 banys complets.

257.000 €

LA MARGINEDA - REF. 1585

Casa adossada cantonera en perfecte estat, sol tot el dia. 255 m² construïts sobre 389 m² de terreny. Garatge per a 9 cotxes. 6 dormitoris.

Jardí, hort, grans terrasses.

850.000 €

ANDORRA - REF. 1586

Apart. a Andorra la Ve-lla, amb tres dormitoris, a prop de tots els comerços. Idoni per a residència per-manent o com a inversió.

Bona rendibilitat.

126.616 €

ARINSAL - REF. 1587

Apart. d’1 dormitori comple-tament reformat a Mas de Ri-bafeta. 1 dormitori doble, saló menjador amb llar de foc, ter-rassa, pàrquing i traster. Ideal

per a vacances.

90.000 €

73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

[email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REf. 02698 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 135.000 €REf. 4256 - ENCAMP - CORTALS2 habitacions. 1 bany. Cuina. Menjador. Calefacció elèctrica. Garatge. Exterior. Preu: 82.900 € REf. 02604 - CANILLO - INCLES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 02679 - ANDORRA LA VELLA - CÈNTRIC 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador i cuina. Preu: 105.000 € REf. 04015 - CANILLO - REMUN-TADOR A PISTES Pis de 2 dormitoris, saló menjador, cuina equipada, bany complet, safareig, pàrquing i traster. NOU, A ESTRENAR. Preu: 126.001 €

REf. 02691 - ENCAMP Àtic amb altell, saló menjador, cuina, bany, 1 dormitori en altell, traster, garatge. Moblat. Preu: 95.000 € REf. 02592 - ENCAMP - CORTALS CASA ADOSSADA. 3 dormitoris, 1 despatx, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada amb safareig, 2 banys complets. Box tancat. Preu: 380.000 €REf. 04025 - ENCAMP - CORTALS 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, bany de cortesia. Pàr-quing. TERRASSA I VISTES. Preu: 158.000,00 € REf. 04027 - ANDORRA LA VELLA - CIUTAT DE VALLS Pis, 4 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Terrassa i safareig. Gran oportunitat. Preu: 157.500 €

*subjecte a estudi

1 DORMITORIA PARTIR DE 136.000 €qUOTA/MES: 470 A 30 ANYS*

2 DORMITORIS A PARTIR DE 172.000 € qUOTA/MES: 596 A 30 ANYS*

3 DORMITORIS A PARTIR DE 228.000 € qUOTA/MES: 790 A 30 ANYS*

LLOGUER \\REf. 01672 - ENCAMP - LES BONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 €

REf. 02253 - ENCAMP - CENTRE Despatx comercial al centre d’Encamp. Preu: 350 €

REf. 01093 - ENCAMP - CENTRE Pis moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², pàrquing, traster, exte-rior i assolellat. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 450 €

REf. 01770 - ANDORRA LA VELLA - ARCADES Local amb una superfície d’uns 15 m² situat en una zona molt cèntrica d’Andor-ra la Vella. Preu: 600 €

REf. 01775 - CANILLO - PRATS Pis,

2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina, menjador, terrassa i pàrquing. Sol i vistes. Preu: 600 €

REf. 04025 - ENCAMP - fUNICAMP 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 €

REf. 04020 - ENCAMP - LES BONS Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina semiequipada, menjador amb llar de foc, pàrquing, traster, sol i vistes. Preu: 450 €

REf. 01975 - ENCAMP - VALIRA NOVA Àtic dúplex, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina office, safareig, menjador, dues terrasses, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 550 €

REf. 02172 - ESCALDES-ENGORDANY -

VILARS 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, PÀRQUING OPCIONAL PER 60 €/MES. Preu: 375 €

REf. 01214 - LA MASSANA - CENTRE ÀTIC, 2 dormitoris (1 doble, 1 individual), 1 bany, saló menjador, cuina i pàrquing. Preu: 695 €

REf. 02724 - ENCAMP - MIRADOR Pis de 3 habitacions, 2 dobles, 1 individual, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing, assolellat (50 € a compte de despeses). Preu: 550 €

REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €

REf. 4026 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormi-toris, saló menjador, bany complet. Pàrquing. Preu: 350 € + 80 € A.C. DE DESPESES

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

100 x 100 DEfINANçAMENT


FEINA

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

DissenyaDor gràfic

Amb titulació i experiència demostrable. Imprescindible

Photoshop, Indesign, Illustrator, i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per les Sres. Vanesa o Mariana

Truqueu al 843 433de 09.00 a 15.00 i de 17.00 a 20.00,

de dilluns a divendres.O envieu correu a [email protected]

EMPRESA LÍDER A

ANDORRA BUSCA

COMERCIALAMB

EXPERIÈNCIA.

Interessats, truqueu al 33 80 99.

TEL.: 807 890www.randstad.es

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça [email protected] o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edi�ci Plaza, Andorra la Vella.

Seleccionem

Tècnic comptable- FP Comptable

- Experiència mínima de 2 anys en lloc similar - Edad entre els 20 i els 40 anys

- Persona dinàmica i �exible

Seran considerats només CV amb fotogra�a

Empresa líder en el sector d’esport cerca:

VENEDORSECCIÓ DE MUNTANYATrekking – SenderismeCerquem practicant i/o aficionat al món de l’esport, que vulgui desenvolupar tasquesd’assessorament i venda al client.Es valorarà bon nivell d’anglès.Oferim:- Constant formació tècnica i professional.-Treball fix.-2 dies de descans setmanal.-Cobertura complementària a la CASS.-Projecció de futur professional.-Interessants condicions econòmiques.Interessats, truqueu al tel. 80 06 00 o adreceu CV + fotografia carnet a: c/ Esteve Dolsa, n. 30, 2a planta, Andorra la Vella, o bé per e-mail: [email protected]


EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected]

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC SEO Imprescindibles coneixe-ments de tècniques de po-sicionament en cercadors, Adwords, gestió de contin-guts, xarxes socials, Html. Experiència mínima de 2 anys en lloc de treball si-milar.Incorporació immediata.

TÈCNIC COMPTABLEPer a important grup d’em-preses del país.Imprescindible formació en ADE, empresarials, econo-mia, finances i/o auditoria i experiència mínima de 3 anys en departament comp-table o com a auditor.Imprescindible català, caste-llà i francès parlats i escrits.Incorporació immediata.

COMERCIAL Per a important empresa del país.Experiència mínima de 2 anys en la venda de productes.Imprescindible català, caste-llà i francès parlats i escrits.Persona comunicativa, amb una alta orientació al client i als resultats, així com orga-nitzada i metòdica.Incorporació immediata.

DEPENDENT/A DE FARMÀCIAImprescindible llicenciatura en farmàcia o bé experiència mínima de 3 anys en lloc de treball similar.Pensem en una persona amb alta orientació al client i capacitat de treballar en equip. Interessants condici-ons laborals.

Quan un espai social involucra tota la humanitat digitalitzada, necessitem tenir en compte la con-veniència, la planificació i els objectius de ser-hi de forma corporativa. Per poder mantenir una presència a Facebook des d’una empresa, hem d’avaluar quines són les mètriques a mesurar, els recursos de què disposem, com encaixar el nostre pla de màrqueting en el digital i, en particular, a la xarxa de xarxes.

En aquesta formació avançarem sobre la pre-sencia bàsica del perfil personal i de la pàgina inicial de fans de Facebook cap a on puguem en-tendre de quina manera la conversa social ens dóna un espai per interactuar i promocionar la nostra marca, serveis i productes.

Aquesta formació serà impartida amb la CEA

Per a més informació i inscripcions podeu trucar al 800 020

Aquest programa està format per diferents tallers dissenyats amb el propòsit de preparar directius capaços de liderar i conduir amb eficàcia els pro-cessos de canvi als quals estan subjectes i, de la mateixa manera, enfrontar amb visió i seguretat les situacions adverses de la seva activitat.

Dilluns 17 de març: Lideratge, motivació i direcció d’equips.Dilluns 14 d’abril: Negociació i gestió de conflictes.Dilluns 05 de maig: Comunicació persuasiva.Dilluns 16 de juny: Optimització del temps.Dimarts 08 de juliol: Eines per ser més eficaç.

Formador: Josep Mas i Font. Professor a ESADE i formador especialista en habilitats directives.Preu: 225 € per sessió o bé un únic pagament de 1.000 € (el preu inclou dossier, materials, coffee break i dinar).Places limitades a 8 persones.

FACEBOOK ADS PER A RESPONSABLES DE MÀRQUETING

I PETITES EMPRESES

DIJOUS 6 DE MARÇ DEL 2014

6a EDICIÓ PROGRAMA INTEGRAL DE

DESENVOLUPAMENT DIRECTIU

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (a Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

OFERTA núm. 8374

Treball ofert: Cambrer de

pisos (hoteleria). Contracte

fix. DONA. Persona res-ponsable amb ganes de treballar. Mínim 36 mesos

d’experiència. Horari de 8

a 16 hores.

Sector d’activitat de l’empresa: Hotels i motels

amb restaurant.

Lloc de treball: ORDINO /

EL SERRAT.

Idiomes: · Portuguès: Mitjà.

OFERTA núm. 8372Treball ofert: Protètic dental. Experiència mínima de 6 mesos en clínica i laboratori. Coneixements demostrables de CADCAM (programa informàtic de disseny 3D).

Sector d’activitat de l’empresa: Fabrica-ció d’equips i instruments medicoquirúrgics i d’aparells ortopèdics.

Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA.

Formació requerida: · Nivell acadèmic: Cicles professionals de grau superior (BAC Pro, FP2).· Branca: Estudis dentals.· Especialitat: Pròtesis dentals.

Idiomes: · Català: Superior.

OFERTA núm. 8362Treball ofert: Administrador de serveis web. Tècnic SEO amb tasques de programador HTML. Tasques: posici-onar les diferents pàgines web en els principals cercadors, editar continguts de pàgines web, gestionar campanyes d’Adwords, contactar els clients i fer-ne el seguiment mensual, enviar mensual-ment els informes de posicionament als clients i editar codi HTML. Es valorarà coneixement de l’anglès i francès. HA DE CONÈIXER IMPERATIVA-MENT -> Posicionaments SEO, Pro-

gramació HTML i Google Adwords.Sector d’activitat de l’empresa: Activitats relacionades amb bases de dades.Lloc de treball: ESCALDES-ENGOR-DANY. Formació requerida: · Nivell acadèmic: Cicles professionals de grau superior (BAC Pro, FP2).· Branca: Ciències de la computació.Idiomes:· Català: Superior.· Castellà: Superior.

Administrador de serveis OFERTA núm. 8366Treball ofert: Perruquer uni-sex amb nocions de manicura. Contracte inicial determinat (amb possibilitat de contracte fix). No cal experiència però sí titulació (formació professional o cursos).Sector d’activitat de l’em-presa: Perruqueria i barberia.Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA. Idiomes: · Català: Mitjà.

OFERTA núm. 8366

OFERTA núm. 8372Protètic dental. Experiència

Es nEcEssita

noia d'entre 20 i 35 anys amb bona presència, per a botiga d’alimentació.

envieu CV a [email protected]

Important empresa d’electricitat i comunicacions andorrana requereix la contractació immediata de:

1. EnginyEr/a industrial, experiència demostrable.

2. tècnic dE cEntrals tElEfòniquEs alcatEl - lucEnt, es valorarà experiència en nivell informàtic, instal·lació de càmeres de vigilància i sector relacionat amb la comunicació en general.

3. EncarrEgat ElEctricista, experiència demostrable.

residència andorrana o permís de treball contracte de treball indefinit formació a càrrec de l’empresa carnet d’instal·lador electricista incorporació immediata Bona presència ambient de treball agradable

Interessats, envieu curriculum vitae a: [email protected]

telèfon 35 35 [email protected]@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888

Interessats/ades, envieu currículum a:

[email protected]

Edifici Montclar | Bonaventura Armengol, 10, bloc 2, pis 6è, despatx 1 | Andorra la Vella [email protected] | www.singular.ad | Tel.: 813 989

Edifici Montclar | Bonaventura Armengol, 10, bloc 2, pis 6è,

NATIVE ENGLISH TEACHER NEEDEDAn English academy in Andorra la Vella is looking for a native English teacher. We are offering between 18 and 28 hours per week. Minimum 1-year work experience and ESL certification. Competi-tive salary and friendly work environment.

PROFESSOR/A D’ANGLÈS NADIU/IVAUna acadèmia d’anglès a Andorra la Vella està cercant un professor/a d’anglès nadiu/iva. Oferim entre 18 i 28 hores set-manals. Mínim 1 any d’experiència i certificació ESL. Salari competitiu i un ambient de treball agradable.

es neCessita noia Per a MitJa Jornada o Jornada CoMPLeta

EDAT: 35 ANYS O MÉS. CONEIXEMENTS D’OFIMÀTICA.ES VALORARÀ IDIOMA FRANCÈS I EXPERIÈNCIA

EN EL SECTOR IMMOBILIARI.DISPONIBILITAT PER VIATJAR.

interessades, enVieU CV aMB Foto a [email protected]


El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

RECEPCIONISTA per a hotel ubicat a Andorra la Vella, amb expe-riència demostrable, do de gents, coneixement

d’idiomes i permís de residència i treball.

Interessats, envieu CV a [email protected].

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

a Andorra la Vella selecciona:

GRUP HOTELS PLAZA selecciona:

a Andorra la Vella selecciona:

AdministrAtiu/ivA

Requisits:- Imprescindible permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Català, castellà i francès parlats i escrits

correctament.- Coneixements d’ofimàtica.- Experiència mínima de 2 anys en feina similar.- Es valorarà coneixements de transports i/o

duana. - Amabilitat i bona atenció telefònica.

Oferim:- Incorporació immediata.- Contracte fix.- Possibilitats de promoció dins l’empresa.

ComerCiAl

Requisits:- Imprescindible permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Català, castellà i francès parlats i escrits

correctament.- Coneixements d’ofimàtica.- Experiència mínima de 3 anys en feina similar.- Bon coneixement del mercat andorrà.- Es valorarà coneixements de transports i/o duana. - Bona presència i do de gents.- Vehicle propi i disponibilitat per viatjar.

Oferim:- Incorporació immediata.- Interessants condicions laborals.

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA

Interessats, enviar currículum i foto a [email protected] o truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h

i de 17.00 h a 20.00 h. De dilluns a divendres


Oci

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumenge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

MUSEUS

CARTELLERA

Av. del Consell de la TerraAD700 Escaldes-Engordany

Tel.: +376 846 580

facebook.com/thecamdenpub

També oferim

menú al migdia

i tapes variedes

a la nit

CARTELLERA LA LEGO PELÍCULA

Emmet és una figureta Lego absolutament nor-mal i fidel a les normes, identificada per error com la persona més extraordinària i la clau per salvar el món. Es veu llavors immers en una re-cerca èpica per detenir un malvat tirà.

LA GRAN ESTAFA AMERICANA

Pel·lícula basada en un famós cas de corrupció que va commocionar els Estats Units en la dè-cada dels 70 i en què van estar implicats mafi-osos i polítics.

AL ENCUENTRO DE MR. BANKS

Relata com Walt Disney va intentar durant di-versos lustres adquirir els drets cinematogrà-fics del llibre de Pamela Lyndon Travers en què es va basar la pel·lícula Mary Poppins.

HÉRCULES: EL ORIGEN DE LA LEYENDA

En un intent desesperat per alliberar el seu po-ble de l’opressió del seu venjatiu marit, la rei-na Alcmena dirigeix les seves súpliques cap als déus i fruit de les seves pregàries neix Hèrcules, engendrat per Zeus, pare dels déus i els homes.

EL LOBO DE WALL STREET

Començant pel somni americà fins a arribar a la cobdícia corporativa a finals dels vuitanta, Jor-dan Belfort passa de les accions especulatives i l’honradesa al llançament indiscriminat d’em-preses en borsa i a la corrupció. El seu enorme èxit i fortuna quan tenia poc més de 20 anys com a fundador de l’agència borsària Belfort li van valer el malnom del Llop de Wall Street.

JACK RYAN: OPERACIÓN SOMBRA

Basada en el personatge literari ideat per Tom Clancy, Ryan és un analista financer que viu a Moscou i que descobreix un sofisticat però sal-vatge acte terrorista basat en les finances que pot fer caure els Estats Units.

12 AÑOS DE ESCLAVITUD

Reflecteix la lluita d’un home per la seva lliber-tat i supervivència. Els anys previs a la guerra civil nord-americana, Solomon Nor thup, un home lliure de raça negra que vivia a l’estat de Nova York, és segrestat i venut com a esclau. En els anys següents haurà de lluitar per continuar viu i preservar la seva dignitat.

FREE BIRDS, VAYA PAVOS

Jake i Reggie són dos paons que han portat vi-des molt diferents, però hauran de resoldre les seves diferències i treballar plegats per viatjar al passat i eliminar el gall dindi del menú d’Ac-ció de Gràcies.

LA LEGO PELÍCULA Dv, ds i dg: 18.15, 19.30, 20.20, 22.30 Ds i dg: 16.00, 17.30

LA GRAN ESTAFA AMERICANA Dv, ds i dg: 22.00. Dv: 19.45 Ds i dg: 16.30, 19.30

AL ENCUENTRO DE MR. BANKS Dv, ds i dg: 18.00. Ds i dg: 15.40

HÉRCULES: EL ORIGEN DE LA LEYENDA Dv: 18.00. Ds i dg: 16.15

EL LOBO DE WALL STREET Dv, ds i dg: 18.30, 21.30

FREE BIRDS, VAYA PAVOS Dg: 12.15

JACK RYAN: OPERACIÓN SOMBRA Dv, ds i dg: 20.15, 22.30. Dv: 17.45 Ds i dg: 15.40

12 AÑOS DE ESCLAVITUD Dv, ds i dg: 22.15

oci 29DivenDres, 7 De febrer Del 2014

Núm. 2.480 Núm. 1.885

Núm. 1.886

KILOMODA

NO CONFONGUIS ROBA BARATA (A BAIX PREU)AMB ROBA DE MARCA ORIGINAL A PREUS DE FÀBRICA!!

A PARTIR DE 20 € / PEÇA

A PARTIR DE 25 € / PEÇA

C/ de la Sardana 10. AD500 Andorra la Vella - Tel. 860 765 - www.facebook.com/kilomoda.and

OUTLET DE PRIMERES MARQUES

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

1

31

0

4

21

44

9

3

33

47

7

6

37

51

5

4

38

52

2

1

Estrelles: 4 i 8

Núm. clau: 6

La Paga Sèrie: 53

36 04 32 46 37 23Comp.: 3 Rei: 7

04 09 24 33 37 48Comp.: 49 Rei: 6

Fracció: 8 Sèrie: 1

4/2

6/2

2/2

5/2

6/2

6/2

MOTS ENCREUATS SUDOKU

SORTEJOS

836 063Carretera general

PALLa Massana

CUINAPERMANENT

7/7A PARTIR DE LES

8.30 h

Migdia i nit

Cuina casolana amb un toc italià

16 €menú a

2.4

79

1.8

83

1.8

84

Solu

cion

S

oci30 DivenDres, 7 De febrer Del 2014

Qualitat

Varietat del producte Mercat en creixement Producte personalitzat Representació internacional Posicionament del producte Màrqueting Marca original Disseny i fabricació pròpia

Distribuïdor Exclusiu Tel: 00 376 84 64 82

www.robin-ruth.com

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

Baixada del Molí, 3Bloc D, 1r 1aAD500 - Andorra la vellaTelèfons de contacte:61 42 62 (Bruno)66 50 91 (Noelia)[email protected]

Fes "m’agrada"a la nostra pàgina

1a escolaespecialitzada en salsa

a Andorra

Classes:* matins * migdies* tardes* nits

· CARDIO SALSA I BACHATA· BACHATA EN PARELLA· SALSA EN PARELLA· RODA DE CASINO· ESTIL FEMENÍ SALSA I BACHATA· SEVILLANES· ALTRES RITMES

El plaerde caminaramb Joya

GRATISUn estudi dela trepitjada

* en presentar aquest anunci

Av. Riberaygua, 11. Local 3. AD500 Andorra la VellaTel.: 86 99 71 - 86 99 82www.semiramisandorra.com /semiramis.andorrawww.joyashoes.com

ANDORRA LA VELLA

CENTRE CULTURAL LA LLACUNAExposició Les parròquies d’Andorra: terra, país i Estat. Fins al 7 de febrer.

gALERiA mAmA mARiATerres de llum i silenci. Obra nova de Francis-co Sánchez. Fins al 28 de febrer.

gALERiA piLAR RibERAygUAInstruments d’equilibri. Cristal·litzacions de l’espai de l’artista polonesa Ludwika Ogorzelec. Fins al 13 de març.

ARxiU NACioNAL d’ANdoRRAL’instant màgic: pioners de la fotografia an-dorrana (1884-1930) (www.arxius.ad).

ESCALDES-ENGORDANY

iLLA CARLEmANyMostra de portades amb motiu dels deu anys del BonDia. Fins al 16 de febrer.

hoTEL RoC bLANC La galeria Art al Set exposa olis de Maria Filella Muset. Fins al 31 de març.

iLLA CARLEmANy 50 anys de viabilitat hivernal, amb motiu del Congrés de viabilitat hivernal.

GALERIA jARdiN CosmiqUE Holocinetisme. L’art per la llum, exposició permanent d’obra de l’artista suís K-soul.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

mUsEU dEL TAbACExposició de fotografies Robert Doisneau. El temps retrobat. Fins al 2 de març.

CENTRE CULTURAL i dE CoNgREssos LAUREdiàMostra sobre la riquesa natural de les mo-lleres de la vall del Madriu-Perafita-Cla-ror, amb motiu del desè aniversari de la declaració com a patrimoni de la Unesco.

CANILLO

TELECAbiNA dE CANiLLo El motor d’una parròquia. Exposició dels 50 anys d’Ensisa. Fins al 16 de febrer.

mUsEU dE LA moTo 60 anys de trial. 1949-2009. L’evolució de la moto al llarg dels anys.

ENCAMP

mW mUsEU dE L’ELECTRiCiTAT Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra. La construcció de carreteres de Fhasa.

sALA d’ExposiCioNs dEL govERNUn punt de vista. Col·lecció de gravats del segles XX i XXI de Gelonch Viladegut. Fins al 9 de febrer.

Andorra la Vella

CENTRE d’ART d’EsCALdEs-ENgoRdANyMàscares, el tresor d’Àfrica. Se-lecció de màscares rituals de les diferents tribus del continent africà. Fins al 22 de març.

Escaldes-Engordany

REsTAURANT LA bohèmELa galeria Jardin Cosmique exposa les escultures i les joies reciclades amb fruita i bosses de plàstic de Melán (Carmen Mata-lobos). Fins al 6 de març.

Andorra la Vella

àRiEs21 març - 20 abril

Tendència a la gelosia i a les discussions amoroses. Penseu abans d’actuar i eviteu les reac-cions descontrolades. Els més ordenats podreu controlar sen-se dificultats tot el que es refe-reix al pressupost personal.

Un divendres grat en l’amor i la vida social. Abunden les trobades plenes d’harmonia, el vostre cor estarà en calma. Augmenta la vostra percepció mental, tindreu eines per re-soldre situacions complexes.

CRANC22 juny - 23 juliol

Complicacions en l’amor, no permeteu que les intromissi-ons familiars o els comentaris poc constructius pertorbin la vostra vida sentimental; l’im-portant serà centrar-vos en el que sentiu vosaltres.

bALANÇA 24 setembre - 23 octubre

Els astres ofereixen apassio-nament i una aptitud especial per gaudir dels plaers de la vida sentimental i les relacions con-jugals. Els sols del signe podeu trobar l’amor en una persona d’una cultura diferent.

CApRiCoRN 22 desembre - 20 gener

Els astres us brinden poder de seducció per trobar un nou amor o gaudir d’exquisits mo-ments en parella. També és un dia excel·lent per a la vida soci-al. Rebreu la visita d’amics o de familiars que viuen fora.

TAURE 21 abril - 21 maig

Tendència al mal humor i al de-caïment. També predisposició a la inconstància, la qual cosa pot provocar problemes amb la parella. Bones notícies sobre assumptes legals o beneficis que espereu percebre.

LLEÓ 24 juliol - 23 agost

L’amor propi no és bon con-seller en assumptes del cor. Tracteu d’actuar amb calma i no porteu les coses lluny, els éssers estimats es poden cansar de la vostra arrogància! Apliqueu el mateix en l’esfera professional.

EsCoRpÍ 24 octubre - 22 novembre

Un moment per buscar en pro-funditat, sense vels ni distrac-cions, el que realment anhela el cor. Jornada tendent a les contrarietats en la vida social, procureu que les idees tinguin connexió amb la realitat.

AqUARi 21 gener - 19 febrer

Nous interessos amorosos brinden perspectives excel-lents en l’univers sentimen-tal. Es renoven les il·lusions i predominarà la seducció, les alegries i les activitats compar-tides amb persones molt afins.

bEssoNs 22 maig - 21 juny

Els astres us prometen una bona jornada per gaudir de la parella i els amics. El clima amorós se suavitza, els que afrontaven contrarietats amb els éssers estimats podran re-soldre els conflictes.

vERgE 24 agost - 23 setembre

S’imposa una pausa per reflexi-onar sobre l’amor. Serà impor-tant dedicar temps per revisar i ordenar els vostres sentiments més profunds, allò que no com-partiu. Aprofundir en els desit-jos serà d’utilitat.

sAgiTARi 23 novembre - 21 desembre

Esplendor en l’escenari amo-rós. Actituds i gestos de ro-manticisme esvaeixen circums-tàncies difícils. Molts resoldreu conflictes sentimentals i inicia-reu una nova etapa. També es reactiva l’àrea professional.

pEixos 20 febrer - 20 març

oci 31DivenDres, 7 De febrer Del 2014

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Info Neu + Ara i Aquí12.00 Info Neu 12.55 La rèplica13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 La rotonda15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.15 Club Piolet20.15 Ara i Aquí 2.020.40 Pionews. El Trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.20 La rotonda22.05 Magazín. Copa del Món

d’esquí alpí22.30 Fanzivid 22.55 Ara i Aquí 2.023.20 Informatiu vespre23.55 Fórmula musical01.00 Àrea ATV

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient 14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.50 Divendres 18.35 Els misteris d’en

Murdoch 19.40 Espai Terra 20.00 Telenotícies vespre 21.50 Zona zàping 22.20 La gran pel·lícula:

Troia01.10 Pel·lícula: L’última casa

a l’esquerra03.00 Cava de Blues 03.45 Fusió i swing a l’estudi 04.30 Blues a l’estudi

21.20 La Riera 22.05 Riu avall 23.01 Cronos 23.55 Cronos: L’emboscada

d’Al Qaeda00.52 Catmúsica 02.27 Waterloo Road 03.15 Cava de Blues 04.01 Fusió i swing a l’estudi 04.45 Blues a l’estudi

06.24 Martin Mystery 07.10 Els Dalton 07.30 Doraemon 08.45 El petit Nicolas 09.00 Mic 3 09.57 El Clifford cadell 10.49 EspieZ! Nova generació 11.35 Sabrina 12.02 WordGirl 12.31 Bugs Bunny i els seus

amics 13.02 Sailormoon 13.51 Shin Chan 14.40 La lliga dels super-

malvats 15.26 Bola de Drac 16.14 El llibre de la selva 17.05 Mic 3 17.55 Una mà de contes 18.19 Gerónimo Stilton 18.44 Els pingüins de

Madagascar 19.30 Info K 19.47 La casa d’Anubis 20.14 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac Z

08.40 ExperiMental 09.27 GR. Camí de Sant

Jaume 10.15 Les aventures culinàries

de Sarah Wiener 10.58 Cultures vives 11.49 Viatges increïbles amb

Steve Leonard 12.38 GR Pirineus 13.36 El cafè del món 14.30 Les armes dels déus 15.20 El món des de l’aire 16.44 Batecs de natura 17.25 Amb els teus ulls 18.39 GR. Camí de Sant

Jaume 19.28 Flaix 20.00 Esport Club 21.00 Bàsquet. Lliga Endesa 23.15 Efectivament 00.20 Transmissions

esportives 00.45 Tot l’esport 01.10 Zona zàping 02.40 Bàsquet. Lliga Endesa 05.05 Zona zàping

07.00 Clips musicals 09.05 Televenda11.05 Dinamita 12.00 Migdia14.00 Arucitys17.00 Jet lag 17.30 Psycho-express 18.00 Lo Cartanyà 18.30 Dinamita 19.00 8 al dia 22.30 Gran cinema: Hannibal 01.10 Clips

08.00 Serveis Informatius 08.15 D’Kids Pirineus 08.45 Rutes del Pirineu 09.00 Cafeïna 10.00 Serveis informatius 10.30 Univers 11.30 Símbols 12.00 Al pot petit 12.30 Cakes i pastissos 13.00 Serveis informatius 13.30 Aventura’t 14.30 Scriptorium 15.00 Cafeïna 16.00 Gaudeix de la festa 16.30 Promo 17.00 Fins diumenge 17.30 Central de Neu 18.00 Top Motor 19.00 Cafeïna 19.58 Caixa màgica 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Líders 21.30 Lleida al dia22.15 Límits 23.00 Sector Empresa

06.30 Telediario matinal08.30 Los desayunos de TVE10.05 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.05 Entre todos19.00 Copa del Rey de balon-

cesto 2014: Valencia Basket-Baskonia

21.00 Telediario 222.10 El tiempo22.30 Cine: 12 Trampas00.15 Se hace saber 00.55 Los Tudor01.50 La noche en 24 H03.40 TVE es música

08.00 TVE English 09.10 Zoom Tendencias09.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED11.00 Documental 11.50 Para todos La 2 13.40 Ventana al mundo15.30 Saber y ganar16.05 Grandes doc.17.55 Jara y sedal18.25 El escarabajo verde19.00 Para todos La 219.30 Fiesta suprema20.00 ¡Atención obras!21.00 Imprescindibles:

¿Quién fue Pilar Miró? 22.00 La suerte en tus manos 22.20 El cine de La 2:

Amazing Grace 00.15 Documental01.45 Fiesta suprema02.15 Docufilia04.00 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.15 Pasapalabra21.05 Informativos Telecinco22.00 Deluxe02.30 Premier casino05.00 En concierto05.15 Fusión sonora

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Informe criminal 12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.35 La Sexta Méteo15.45 Zapeando17.15 Más vale tarde20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 La Sexta Columna22.30 Equipo de investigación 02.30 Minutos musicales

06.45 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins 12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 14.55 Téléfilm: Comme une

ombre dans la nuit 16.35 Quatre mariages pour

une lune de miel17.25 Bienvenue chez nous18.20 Une famille en or 19.05 Money Drop 20.00 Journal20.50 Les enfants de la télé 23.35 L’amour est aveugle 01.25 Confessions intimes 03.10 50 mn Inside

07.40 JJOO Sochi 2014. Snowboard Slopestyle

08.30 Programa Estudio Estadio

10.10 Automovilismo. WRC Rallye Suecia

12.00 JJOO Sochi 2014. Patinaje artístico

13.30 Baloncesto. Copa del Rey

16.45 Directo JJOO Sochi 2014. Ceremonia de apertura

20.45 Directo. Programa Conexión Teledeporte

21.00 Directo Balonmano. Liga Asobal


23.15 Baloncesto. Copa S.M. el Rey


02.50 JJOO Sochi 2014. Cere-monia de apertura

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.30 Amour, gloire et beauté 10.00 C’est au programme 11.00 Motus11.30 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.00 Toute une histoire15.35 Comment ça va bien!16.34 Cérémonie d’ouverture

des jeux Olympiques de Sotchi

20.00 Journal20.45 Téléfilm: Hiver rouge 22.25 Ce soir (ou jamais!) 00.00 Jeux olympiques 03.05 Toute une histoire

06.00 Vídeos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El tiempo22.10 Cine: Cadena perpetua00.45 Cine: El rastro del mal02.30 Campeonato europeo

de póker03.00 Ganing casino03.15 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.30 O el perro o yo09.30 Alerta Cobra10.30 El último poli duro11.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 15.55 Castle18.30 Hawai 5.020.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro 21.30 El Método Osmin:

Luis & Jonathan 22.30 Cine Cuatro: El imperio

contraataca 00.50 Diario de?02.45 House: Sin razón 03.30 La línea de la vida04.30 Shopping

06.45 Ludo 08.50 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France 11.55 Météo12.01 Édition régionale 12.55 Météo à la carte 13.55 Un cas pour deux 16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie20.45 Thalassa 22.40 Soir/3 23.11 Françoise Giroud,

autoportrait 00.20 Si près de chez vous 01.15 Midi en France 02.10 Plus belle la vie 02.40 Des racines et des ailes

06.45 Télé achat 09.50 Real housewives:

Beverly Hills 11.30 Giuseppe Ristorante,

une histoire de famille 12.55 Stargate SG-1 13.35 Tellement vrai15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.25 Giuseppe Ristorante,

une histoire de famille 17.35 Le mag 18.15 Giuseppe Ristorante,

une histoire de famille 18.55 Stargate SG-1 20.50 Sauveur Giordano02.15 La maison du bluff 03.20 Programme de nuit

08.25 X:enius 08.55 Moins, c’est mieux 09.50 Dernière alerte 11.10 Ports d’attache 12.00 La cuisine au sommet 12.41 L’hôpital flottant du

fleuve Amazone 13.35 Film: Le dernier train

de Gun Hill 15.35 Brigades antirats à

Mumbai 16.30 Titanic, l’ultime

scénario 17.20 X:enius 17.45 Paysages d’ici et

d’ailleurs 18.15 L’Australie et ses parcs

nationaux 19.00 Expédition aux sources

de l’Essequibo 20.05 28 minutes 20.50 Téléfilm: La naissance

du jour 22.15 La planète en ligne

de mire 23.10 Il, elle, hen 00.55 Courtmétrage: Boy

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde14.13 Os nossos dias15.07 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.10 O preço certo20.00 Telejornal21.00 Sexta às 921.30 Bem-vindos a Beirais22.32 Quem quer ser

milionário23.47 5 para a meia-noite01.11 Filme: Tirar Vidas02.55 O Mentalista03.35 Ler +, ler melhor05.01 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal08.45 Silence, ça pousse!09.30 En voyage10.00 Flash info10.05 La quête des vents11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Les escapades de

Petitrenaud12.30 T’es pas la seule!13.30 Journal (RTBF)14.00 Ainsi soient-ils15.40 Nouvo16.00 Les routes dangereuses17.00 Mise au point18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.35 Tout le monde veut...20.30 Le journal de France 221.00 La fête de la chanson

française22.50 Journal (RTS)23.25 Complément d’enquête

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste! 10.50 Le grand 8 12.05 Friends 13.30 Navarro 17.00 Est-ce que ça marche? 17.30 Friends 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 Les maîtres de

l’humour 00.15 Programme de nuit

08.50 M6 boutique 10.05 Les reines du shopping 11.00 Drop Dead Diva 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Des bleus au

coeur 15.40 Jessica King 16.25 Les reines du shopping 17.30 Un dîner presque

parfait 18.40 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.50 Elementary 01.00 Californication 02.10 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

divendres

7febrer del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.4

94

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Felicitats pels teus 9 anys, Miriam. T’estimem, els teus pares!!

Feliç aniversari, Brenda!!, que continuïs així de preciosa!! De part de tota la família i el Toni!!!

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. + 376 80 80 70www.centreauditi u.com

ESPECIALISTES ENREHABILITACIÓ

AUDITIVAPIONERS DES

DEL 2001

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 · www.cimexauto.com

Fiat Freemont 4x4Automàtic

26.750 €(subjecte a condicions)

7 places170 CV Dièsel MJTClimatitzador trizona

4x4

BD PARA LA QUE PREGUNTA DE QUE PARROQUIA ALTA SOY DE SOLDEU SI TENGO QUE DESPLAZARME NINGUN PROBLEMA TENGO COCHE Y TU DE QUE PARROQUIA ERES Y SI QUIERES QUEDAR DI SITIO APARTIR DE LAS 17:00 H Y TOMAMOS CAFEBd Sr. Cinca, la llei es per tots, paguem tots l’IGI pero els amics no... (Be l’U per cent....Urbanos de encamp sous els miyors de encamp us mereceis un brageroConoces al2080 de los urbanos le dais recuerdoshome maduro para dona 62 eu 50 la edad no impor ta busco sinceridad te atreves ? marca local apar tir das 19,30 xauBD DE HOME DE 50 PER LA DONA DE 46 OK DIVENDRER 20 H BARRA CAFETERIA HOTEL PLAZA AMB EL BD I PANTALONS TEJANOS BAMBAS BLANCASSi por poner una estrellita en una bandera ya os sentiis los MAS guays dl

mundo provad a limpiaros el culi con ella vereis q macu d buen rollo eh?La independens per als de barcelona ,els del Alt Urgell no la volem vsca Catalunya fora indepentintesSer independista-renegat es mol facil nomes heu d fer com el Gerar Depardieu i fotre el camp de ESPANYA i ANDORRA tic tac tic tacAmiga abre os olhos que essa pessoa que tens a teu lado e um maxista nao esta contigo por que te quer esta contigo por a mulher que tu es se ve quandoentras no bar ele cambia logo de humor parece que tu o aborreces date conta que a alguem ao teu redor que te gostaria ter mais que uma amiga mas tu so estas ai nao das conversa a nada se nao es feliz eu estarei a teu lado sou ............B d verguenza el servei de urgencias del hospital. Llego a las 6.3o de la maÃḟana con la niÃḟa cargada de fiebre. Todo bien la miran le hacen

pruevas .vale. A las . 1o. Vienen una sra enfermera super .super borde me la saca del boxer y se la deja al passillo para poner un sre ke bien ke iba. Y ke se iba riendo sentado seamos mÃḟs humanos patÃ©tico y verguÃḟosBd. quina mala gestio de centre espor tiu de st julia de loria, tres sesions spining que no es fan, pero estan pagades, vaja direccio...BD Te quiero kuket meu. Siempre sere tu rubia. La primera ,la unica y la ultima.Comentario de la foto: Si la populaciode Andorra tiene que respectar la ley . Por que los que trabajan por la ley no lo respectan la policiaPor kuanto tiempo vou a supor tar isto? As saudades sao mtas, cruzar-m tdos os dias por ti e nao te poder disser nada. Nao sei se vou aguentar mais, so kiero k esteijas ao meu lado. Te Kiero y tu sabes bem disso... :/Enhorabona, XIV CONGRES INTERNACIONAL DE VIAVILITAT

INVERNAL, si si si si, demostrar com es poden organitzar cues en hores punta, dia 06.02.14 de 2/4 de 3 fins a 2/4 de 4 el tunel del Pont Pla, tencat per ensenyar el tunel mes segur d,Europa.... no hi han altres hores?. gracies ORGANITZACIOBD por kuanto tiempo vou a supor tar isto? As saudades sao mtas, cruzar-m tdos os dias por ti e nao te poder disser nada. Nao sei se vou aguentar mais, sokiero k esteijas ao meu lado. Te Kiero y tu sabes bem disso... :/BD PARA LA QUE PREGUNTA DE QUE PARROQUIA ALTA SOY DE SOLDEU SI TENGO QUE DESPLAZARME NINGUN PROBLEMA TENGO COCHE Y TU DE QUE PARROQUIA ERES Y SI QUIERES QUEDAR DI SITIO APARTIR DE LAS 17:00 H Y TOMAMOS CAFEHome feo estab bar casa Teresa al costat poste frances pero nadie! Cmo yo encuentra Ud ? Otra message y dia/hora!mm

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4 Cost SMS: 0,75 € + cànon

Diari del 7 de febrer de 2014

News & Politics

Transcript of Diari del 7 de febrer de 2014