Diario 21 de Julio...2004/07/21 · DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Julio de 2004. 5 San...

DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Julio de 2004. 1

DIARIO OFI CIAL

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 221-3540 • Página Web: www.gobernacion.gob.sv/imprenta • Correo: diarioofi [email protected]

S U M A R I O

1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

TOMO Nº 364 SAN SALVADOR, MIERCOLES 21 DE JULIO DE 2004 NUMERO 136

DIRECTOR: Lic. René O. Santamaría C.

Pág.

3

4

4-5

5-7

8-14

15

15

16-19

19

20

Pág.

21-28

29

30-42

43

43

43

43

43-44

44

ORGANO EJECUTIVO

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

Decreto No. 17.- Créase la Comisión Nacional de Desarrollo Local. ........................................................................................

Acuerdo No. 106.- Se otorga condecoración “Medalla de Oro por Servicios Distinguidos” ...............................................

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

RAMO DE RELACIONES EXTERIORES

Instrumentos de Adhesión (2)...........................................

Acuerdo No. 28.- Transferencia de crédito No. 10-2004.

MINISTERIO DE HACIENDARAMO DE HACIENDA

Acuerdos Nos. 458 Bis, 463, 464, 517, 518, 521, 522, 532, 536 y 537.- Transferencias de crédito. ......................................

Acuerdo No. 487.- Se reconoce deuda al Banco Central de Reserva de El Salvador..............................................................

Acuerdo No. 488.- Se amplía concepto de compromiso 3 de deuda pública interna directa- 2004......................................

Acuerdo No. 539.- Modifi caciones presupuestarias. ........

MINISTERIO DE EDUCACIONRAMO DE EDUCACIÓN

Acuerdo No. 15-0582.- Se reconoce la validez académica de estudios realizados por Edwin Estuardo Martínez García. ...

ORGANO JUDICIAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Acuerdos Nos. 599-D, 663-D, 697-D, 700-D, 741-D y 842-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus ramas. ........................................................................................

INSTITUCIONES AUTONOMAS

ALCALDIAS MUNICIPALES

Decreto No. 7.- Ordenanza reguladora del aseo y ordenamiento del Municipio de Chirilagua. .............................

Decreto No. 23.- Reclasifícase el presupuesto municipal de la ciudad de San Salvador. ....................................................

Estatutos de las Asociaciones de Desarrollo Comunal “Calos Comunidad Casa Loma”; “Administradora de Acueducto Rural Nuevo Amanecer”, Cantón Piedra Parada; y “Los Elizondos”, Cantón Primavera, Acuerdos Nos. 1, 2 y 7, emitidos por las Alcaldías Municipales de Olocuilta, Chilanga y Santa Ana. ....

SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACION

Declaratoria de Herencia

Cartel No. 964.- Agustina del Carmen Parada de Campos y otros ( 1 vez )..........................................................................

Cartel No. 965.- Manuela de Jesús Cruz de Aguilar (1vez) ........................................................................................

Cartel No. 966.- José Arturo Ramírez y Miguel Angel Ramírez ( 1 vez ) .......................................................................

Cartel No. 967.- José Gertrudis Cruz Ramírez ( 1 vez ) ..

Cartel No. 968.- Marina Sara Valdez viuda de Andrade ( 1 vez ) ..........................................................................................

Aceptación de Herencia

Cartel No. 969.- Jorge Arnulfo García ( 1 vez ) ...............

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 364

Pág.

44

44

45

45

45

45

46

46

46

46

Pág.

47-79

80-104

105-119

120

Cartel No. 970.- María Cristina Juárez Rivera ( 1 vez) ....


Cartel No. 971.- Karent Elizabeth Torres Dahburra y otros ( 3 alt) ........................................................................................

Cartel No. 972.- Mario Ernesto Figueroa Guevara ( 3 alt)

Cartel No. 973.- Jari Allan Valladares ( 3 alt)...................

Cartel No. 974.- María Lastenia Guevara Orellana y otros ( 3 alt) ........................................................................................

Título Supletorio

Cartel No. 975.- Pedro Enrique Pacheco Aguilar ( 3 alt ).

DE SEGUNDA PUBLICACION


Cartel No. 956.- Anabel Chávez Martínez ( 3 alt) ............

Cartel No. 957.- Blanca Lidia Luna Luna ( 3 alt).............

Cartel No. 958.- Eva Cortez y otros ( 3 alt) ......................

DE TERCERA PUBLICACION

Título Supletorio

Cartel No. 922.- Leopoldo Jovel ( 3 alt) ...........................

SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACION

Carteles Nos. A043510-1v, A043414-1v, A043418-1v, A043424-1v, A043431-1v, A043433-1v, A043434-1v, A043461-1v, A043462-1v, A043463-1v, A043471-1v, A043474-1v, A043475-1v, A043478-1v, A043486-1v, A043487-1v, A043491-1v, A043492-1v, A043500-1v, A043512-1v, A043513-1v, A043514-1v, A043522-1v, A043524-1v, A043532-1v, A043540-1v, A043423-1v, A043435-1v, A043473-1v, A043539-1v, C012985-1v, A043417-1v, A043543-1v, A043544-1v, A043404, A043464, A043482, A043488, A043507, A043509, A043511, A043521, A043523, A043526, A043535, C012984, C013002, C012983, A043446, A043538, A043547, C012991, C012994, C012995, C012997, C012998, C012999, C013000, C013001,

C013003, C013004, C013005, C013006, C013007, C013008, C013009, C013010, C013011, C013012, C013013, C013014, C013015, C013016, C013017, C012987, C012988, C012996, C013020, A043451, C012989, A043450, A043456, A043503, A043403, A043407, A043459, A043519, A043405, A043505, A043421, A043468, C012992, A043436, A043443, C013019, C013021, C013023, C013022, C013024, C013025, A043452a2, A043454a2, A043412-C, A043413-C, C012993-C, A043499-C. ..........................................................................................

DE SEGUNDA PUBLICACION

Carteles Nos. A043134, A043139, A043152, A043169,

A043177, A043198, A043199, A043206, A043208, A043212,

A043225, A043237, C012939, C012943, A043205, C012879,

C012885, C012886, C012887, C012888, C012889, C012890,

C012891, C012892, C012893, C012894, C012895, C012896,

C012897, C012898, C012899, C012900, C012901, C012903,

C012904, C012905, C012906, C012907, C012908, C012909,

C012910, C012911, C012912, C012913, C012914, C012915,

C012916, C012917, C012918, C012919, C012920, C012921,

C012922, C012923, C012924, C012928, C012929, C012931,

C012933, C012935, C012936, C012937, C012938, C012940,

C012941, C012949, C012950, C012951, C012952, A043247,

C012926, C012927, C012944, C012946, A043133, A043217,

A043228, A043179, A043181, A043231, A043232, A043250,

A043254, A043204, A043155, A043166, A043234, A043239,

C012930, A043142, A043176, A043222, A043223, C012880,

C012925, C012947, A043771, C012973-C, A043385-C .........

DE TERCERA PUBLICACION

Carteles Nos. A042892, A042896, A042903, A042916,

A042931, A042946, A042969, A042974, A042991, A042992,

C012805, C012814, C012818, A042934, A042883, A042887,

A042890, A042995, C012799, C012819, A042966, C012806,

A042889, A042893, A042917, A042919, A042975, C012807,

A042898, A042964, C012812, A042910, A042932, A042948,

C012808, C012809, C012811, C012813, C012815, A042933,

A042993, A042911, A042973, A042929, C012801, C012820,

A042942, A043174-C, A043248-C, A043241-C, C012942-C..

SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

CENTRO DE DESARROLLO DE LA PESCA Y LA ACUICULTURA

Resolución S/No.- Se veda la pesca de atún en el Océano Pacífi co Oriental (OPO) por buques atuneros cerqueros que enarbolen bandera salvadoreña. ................................................

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ORGANO EJECUTIVOPRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

DECRETO No. 17.-

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I.- Que de conformidad con el Art. 206 de la Constitución de la República, las Instituciones del Estado deberán colaborar con la Municipalidad en el desarrollo de los planes de desarrollo local;

II.- Que dentro de los planes de desarrollo local de los Municipios, es necesario propiciar una mayor participación ciudadana, así como promover la descentralización de los mismos, entre otros, con el fi n de mejorar la atención de las necesidades de la población;

III.- Que en virtud de lo anterior, el Presidente de la República deberá contar con un organismo que genere una nueva dinámica de trabajo que permita entendimientos intersectoriales relacionados con el tema del desarrollo local.

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales,

DECRETA:

Art. 1.- Créase la Comisión Nacional de Desarrollo Local, en adelante “La Comisión” o CONADEL, la cual tendrá como objetivo revisar las políticas y mecanismos que aseguren la implementación del desarrollo local de los Municipios.

Art. 2.- La Comisión estará integrada de la siguiente manera:

a) La Comisionada Presidencial para la Gobernabilidad Democrática;

b) Un representante del Ministerio de Hacienda;

c) Un representante de la Secretaría Técnica de la Presidencia de la República;

d) Un representante del Ministerio de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano;

e) Cuatro representantes de la Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador;

f) Cuatro representantes del Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal;

g) Un representante del Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local de El Salvador;

h) Un representante del Consejo de Alcaldes del Area Metropolitana de San Salvador;

i) Un representante de la Comisión Nacional de Desarrollo;

j) Un representante por cada uno de los partidos políticos, o de las distintas fracciones legislativas representadas en dicho Organo del Estado; y,

k) Un representante de la Asociación Nacional de la Empresa Privada.

Los representantes de las dependencias e instituciones mencionados en las letras b), c), d), g), h), i), j) y k) nombrarán su respectivo representante suplente, quien asistirá a las reuniones de la Comisión, exclusivamente cuando el propietario no pudiere concurrir a la misma.

Los cargos desempeñados por los miembros de la Comisión serán ad honorem.

Art. 3.- El Presidente de la República nombrará de entre los miembros de la Comisión a un Coordinador que será responsable de la dirección de la misma.

De igual manera nombrará a un Coordinador Adjunto.

Art. 4.- La Comisión informará periódicamente al Presidente de la República, a través del Coordinador de la misma, de todos los avances que se realicen en cuanto al cumplimiento de su objetivo.

Asimismo, los representantes de las distintas instituciones y dependencias representadas en la misma, estarán en la obligación de informar a sus instituciones y dependencias de todas las decisiones y acuerdos tomados dentro de la Comisión.

Art. 5.- Para coadyuvar en el cumplimiento de su objetivo, la Comisión podrá nombrar las Subcomisiones o Comisiones Especiales que estime necesarias y podrá incorporar en éstas a técnicos especializados en el tema, provenientes de las instituciones responsables de normar dichos temas.

Art. 6.- La Comisión se reunirá por lo menos una vez al mes, pudiendo el Coordinador de la misma convocar a los miembros para sesionar en forma extraordinaria, con la frecuencia que fuere necesaria.

Art. 7.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial y su duración será de doscientos diez días contados a partir de su vigencia.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecinueve días del mes de julio de dos mil cuatro.

ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ,Presidente de la República.

RENE MARIO FIGUEROA FIGUEROA,Ministro de Gobernación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 106.-

ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ,

Presidente de la República y Comandante

General de la Fuerza Armada.

en uso de sus facultades legales y de conformidad con los artículos 5 y 12 de la Ley de Condecoraciones Militares y 16 del Reglamento de la

misma, ACUERDA: otorgar la Condecoración “MEDALLA DE ORO POR SERVICIOS DISTINGUIDOS”, por haber contribuido a estrechar los

lazos de amistad entre la Fuerza Armada de su país de origen y nuestra Institución Armada, a los señores Agregados de Defensa y Profesor Militar,

así:

- Cnel. Log. DEM Germán Arturo Lopera Restrepo, Agregado Militar, Naval y Aéreo de la República de Colombia.

- Cnel. Fernando Sancho de Sopranis Andujar, Agregado Militar, Naval y Aéreo del Reino de España Concurrente para El Salvador.

- Cnel. Cabo DEM Huber Sauvageot, Agregado Militar de las Fuerzas Terrestres, Navales y Aéreas de Francia, Concurrente para El Salva-

dor.

- Myr. Inf. DEM Miguel Manuel Pareja Pérez, Profesor Militar invitado del Reino de España.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los catorce días del mes de julio del año dos mil cuatro.


Presidente de la República y Comandante

General de la Fuerza Armada.

OTTO ALEJANDRO ROMERO ORELLANA,

Ministro de la Defensa Nacional.


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA

REPUBLICA DE EL SALVADOR.

POR CUANTO:

El Organo Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, mediante Acuerdo No. 056 de fecha 13 de febrero de 2004 aprobó y se adhirió en todas sus partes a la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina y el Caribe (OPANAL), la cual consta de Un Preámbulo y Ocho Artículos, adoptada en los Estados Unidos Mexicanos el 23 de diciembre de 1969.

POR TANTO:

En uso de sus facultades legales, expide el presente Instrumento de Adhesión, fi rmado de Su mano, sellado con el Sello Mayor de la República, y refrendado por el señor Ministro de Relaciones Exteriores, Licenciado Francisco Esteban Laínez Rivas, para ser depositado ante el Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina y el Caribe (OPANAL), al tenor de lo establecido en el Artículo 8, numeral 2) del referido Instrumento Internacional. COMUNIQUESE.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORESRAMO DE RELACIONES EXTERIORES

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


San Salvador, a los veintidós días del mes de junio de dos mil cuatro.

El Ministro de Relaciones Exteriores,

Laínez Rivas.

ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA

REPUBLICA DE EL SALVADOR

POR CUANTO:

El Organo Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, mediante Acuerdo No. 058 de fecha 17 de febrero de 2004, aprobó y se adhirió en todas sus partes al Protocolo 2002, del Convenio sobre Seguridad y Salud de los Trabajadores 1981, el cual consta de Un Preámbulo y Doce Artículos, adoptado por la Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo el 20 de junio de 2002.

POR TANTO:

En uso de sus facultades legales, expide el presente Instrumento de Adhesión, fi rmado de Su mano, sellado con el Sello Mayor de la República, y refrendado por el Señor Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Encargado del Despacho, Licenciado Eduardo Cálix, para ser depositado ante el Director General de la Ofi cina Internacional del Trabajo. COMUNIQUESE.

San Salvador, a los dos días del mes de julio de dos mil cuatro.

El Viceministro de Relaciones Exteriores,

Integración y Promoción Económica,

Encargado del Despacho,

Cálix.

ACUERDO EJECUTIVO No. 28-2004

SETEFE-PERE

San Salvador, ocho de julio de dos mil cuatro

EL ORGANO EJECUTIVO, en el Ramo de Relaciones Exteriores; CONSIDERANDO: I) Que según el Artículo 5 de las Disposiciones Específi cas del Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, aprobado mediante el Decreto No. 206 del 29 de abril de 1983, publicado en el Diario Ofi cial No. 80, Tomo No. 279 del 2 de mayo del mismo año, faculta al Ministerio de Planifi cación y Coordinación del Desarrollo Económico y Social para que a través de la Secretaría Técnica del Financiamiento Externo pueda autorizar transferencias entre asignaciones del mencionado Presupuesto Extraordinario; II) Que según el Artículo No. 1 y 2 del Decreto Ejecutivo No. 46 del 1º de junio de 1995, emitido por el Ministerio de la Presidencia, se crea el Ministerio de Coordinación del Desarrollo Económico y Social y se autoriza para que éste asuma las facultades, obligaciones y compromisos en la parte del Desarrollo Económico y Social que había adquirido el Ministerio de Planifi cación y Coordinación del Desarrollo Económico y Social; III) Que según el Artículo 3 del Decreto Legislativo No. 559 de fecha 21 de diciembre de 1995, publicado en el Diario Ofi cial No. 239, Tomo 329 de fecha 23 de diciembre del mismo año, se autoriza al Ministerio de Relaciones Exteriores para asumir las facultades, obligaciones y compromisos que hubiere adquirido a la fecha el Ministerio de Coordinación del Desarrollo Económico y Social; IV) Que según lo dispuesto en la Ley de Integración Monetaria, aprobada mediante el Decreto No. 201 de fecha 30 de noviembre de 2000, publicado en el Diario Ofi cial No. 241, Tomo No. 349 del 22 de diciembre de 2000, el dólar tendrá curso legal irrestricto con poder ilimitado para el pago de obligaciones en dinero en el territorio nacional; ACUERDA: Autorizar la Transferencia de Crédito No. 10-2004 entre asignaciones del mencionado Presupuesto Extraordinario, con el propósito de asignar recursos al proyecto que se detalla a continuación:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RUBRO DE

ASIGNACIONES QUE SE REFUERZAN AGRUPACION VALOR

CONDUCCION ADMINISTRATIVA

DEL GOBIERNO

ADMINISTRACION Y SUPERVISION

SECRETARIA TECNICA DEL FINANCIAMIENTO EXTERNO (SETEFE)

00-0800-1-51-1-22 09 $ 6,163.86

ADMINISTRACION Y SUPERVISION

5- DONACIONES:

(DONACION TRIGO DE FRANCIA 1997)

“FONDO DE RESERVA.”

CODIGO No. 1822

DESARROLLO SOCIAL

FINANCIAMIENTO A ORGANIZACIONES

VOLUNTARIAS DEL SECTOR PRIVADO

SECRETARIA TECNICA DEL FINANCIAMIENTO

EXTERNO (SETEFE)/ASOCIACION DE

MUCHACHAS GUIAS

SCOUTS DE EL SALVADOR

00-0800-3-62-1-22 09 $ 33,957.50



5-DONACIONES:


“APOYO AL MEJORAMIENTO DE LA

CALIDAD DE VIDA DE LOS (LAS) JOVENES,

A TRAVES DE LA HABILITACION

PARA EL TRABAJO”

CODIGO No. 2446

TOTAL $ 40,121.36

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RUBRO DE

ASIGNACIONES QUE SE DISMINUYEN AGRUPACION VALOR

DESARROLLO SOCIAL



SECRETARIA TECNICA DEL FINANCIAMIENTO

EXTERNO (SETEFE)

00-0800-3-62-1-22 09 $ 40,121.36



5-DONACIONES:


“DESARROLLO AGROPECUARIO Y RURAL”

CODIGO No. 2306 $ 32,253.37

“APOYO A LA FAMILIA RURAL PARA LA

SUSTENTACION ALIMENTICIA”

CODIGO No. 2311 $ 1,416.30

“CAPACITACION EN CONSTRUCCION,

MANEJO Y MANTENIMIENTO DE

PEQUEÑOS EMBALSES DE USOS MULTIPLES”

CODIGO No. 2305 $ 47.14

“TRANSFERENCIA DE TECNICAS AGROECOLOGICAS

Y NUTRICIONALES”

CODIGO No. 2307 $ 371.33

“DIVERSIFICACION DE LA PRODUCCION

AGROFORESTAL PARA EL MEJORAMIENTO

DE LA ALIMENTACION BAJO UN CRITERIO

DE UNA PRODUCCION AUTOSOSTENIBLE”

CODIGO No. 2309 $ 5,176.00

“ESTABLECIMIENTO DE GRANJAS

DIVERSIFICADAS PARA LA

AUTOSOSTENIBILIDAD DE CENDIMOR

Y GRUPOS FAMILIARES”

CODIGO No. 2312 $ 21.76

“CULTIVO DE 10 MANZANAS

DE MARAÑON ORGANICO”

CODIGO No. 2308 $ 0.60

“REFORESTACION EN AREAS DE FUENTES

DE AGUA EN EL CANTON QUITASOL”CODIGO No. 2310 $ 834.86 TOTAL $ 40,121.36

COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Relaciones Exteriores, FRANCISCO ESTEBAN LAINEZ RIVAS.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MINISTERIO DE HACIENDARAMO DE HACIENDA

ACUERDO No. 458-bis.-

San Salvador, 18 de junio de 2004

De conformidad a lo establecido en el Art. 38 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y Art. 50 de su Reglamento, así como a lo estipulado en el Art. 45 de la misma Ley y en virtud de la facultad que le confi ere el Art. 2 de la Ley de Presupuesto 2003, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: Autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones del RAMO DE HACIENDA Y LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA, así:

RUBRO DE

ASIGNACION QUE SE REFUERZA: AGRUPACION CANTIDAD

0500 PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

02 Secretaría de Comunicaciones de la Presidencia

2004-0500-1-02-01-21-1 Servicio de Comunicación Ofi cial de la Presidencia 54 $251,610

ASIGNACION QUE SE DISMINUYE:

0700 RAMO DE HACIENDA

10 Provisión para Atender Gastos Imprevistos

2004-0700-1-10-01-21-1 Atención de Gastos Imprevistos- Gastos Corrientes 99 $251,610

COMUNIQUESE. EL MINISTRO DE HACIENDA, GUILOPSUA.

ACUERDO No. 463.-


De conformidad a lo establecido en los Arts. 38 y 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y el Art. 50 de su Reglamento, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda. ACUERDA autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones del Ramo de Hacienda, así:

RUBRO DE CANTIDAD

ASIGNACIONES QUE SE REFUERZAN: AGRUPACION $

01 Dirección y Administración Institucional

2004-0700-1-01-01-21-1 Dirección Superior 54 145,455

03-21-1 Administración General 54 180,000

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RUBRO DE CANTIDAD

ASIGNACIONES QUE SE REFUERZAN: AGRUPACION $

04 Renta de Aduanas

2004-0700-1-04-01-21-1 Apoyo Administrativo y

Financiero 55 10,000

02-21-1 Apoyo Operativo 54 31,000

03-21-1 Servicios de Aduana 54 11,000

55 500

05 Administración del Tesoro

2004-0700-1-05-01-21-1 Dirección y Administración Superior 54 35,000

02-21-1 Percepción y Administración de

Ingresos del Tesoro Público 55 100,000

06 Contabilidad Gubernamental

2004-0700-1-06-01-21-1 Dirección y Administración 54 100

02-21-1 Consolidación y Formulación de

Informes 54 8,145

03-21-1 Asistencia Técnica Contable 54 20,175

Total 541,375


17 Obligaciones Generales del Estado

2004-0700-6-17-08-21-1 Provisión para Transferir

Recursos al INPEP 56 541,375

COMUNIQUESE, EL MINISTRO DE HACIENDA, GUILOPSUA.

ACUERDO No. 464.-


De conformidad a lo establecido en el Art. 38 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y Art. 50 de su Reglamento, así como

a lo estipulado en el Art. 45 de la misma Ley y en virtud de la facultad que le confi ere el Art. 2 de la Ley de Presupuesto 2003, el Organo Ejecutivo en

el Ramo de Hacienda, ACUERDA: Autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones del RAMO DE HACIENDA Y LA

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA, así:

RUBRO DE




2004-0500-1-01-01-21-1 Dirección Superior 54 $ 250,000

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RUBRO DE

ASIGNACION QUE SE DISMINUYE: AGRUPACION CANTIDAD




2004-0700-1-10-01-21-1 Atención de Gastos Imprevistos- Gastos Corrientes 99 $ 250.000


ACUERDO No. 517.-

San Salvador, 06 de julio de 2004

De conformidad con lo establecido en el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado, y en virtud de la facultad que le confi ere el Art. 2 de la Ley de Presupuesto General vigente, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: Autorizar la siguiente Trans-ferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones del RAMO DE HACIENDA, así:

RUBRO DE



2004-0700-1-10-01-21-1 Atención de Gastos Imprevistos- Gastos Corrientes 99 $ 634,540



2004-0700-6-17 -08-21-1 Provisión para Transferir Recursos al INPEP 56 $ 634,540


ACUERDO No. 518.-


De conformidad con lo establecido en el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado, y en virtud de la facultad que le

confi ere el Art. 2 de la Ley de Presupuesto General vigente, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: Autorizar la siguiente Trans-

ferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones del RAMO DE HACIENDA Y LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA, así:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RUBRO DE

ASIGNACIONES QUE SE REFUERZAN: AGRUPACION CANTIDAD



2004-0500-1-01-01-21-1 Dirección Superior 54 $520,254

02 Secretaría de Comunicaciones de la Presidencia

2004-0500-1-02-01-21-1 Servicio de Comunicación Ofi cial de la Presidencia 54 114,286 $634,540




2004-0700-1-10-01-21-1 Atención de Gastos Imprevistos- Gastos Corrientes 99 $ 634,540


ACUERDO No. 521.-


De conformidad a lo establecido en el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado, y en virtud de la facultad que le confi ere el Art. 2 de la Ley de Presupuesto vigente, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones del Ramo de Hacienda, así:

RUBRO DE CANTIDAD

ASIGNACION QUE SE REFUERZA: AGRUPACION $


2004-0700-1-10-01-21-1 Atención de Gastos Imprevistos- Gastos Corrientes 99 4,000,000

ASIGNACIONES QUE SE DISMINUYEN:


2004-0700-6-17-01-21-1 Clases Pasivas 56 2,500,000

08-21-1 Provisión para Transferir Recursos al INPEP 56 1,500,000 Total 4,000,000


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 522.-


De conformidad a lo establecido en el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado, y en virtud de la facultad que le confi ere el Art. 2 de la Ley de Presupuesto vigente, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda. ACUERDA: Autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones del Ramo de Hacienda y de Economía, así:

ASIGNACION QUE SE REFUERZA RUBRO DE CANTIDAD

AGRUPACION US $

4100 RAMO DE ECONOMIA

10 Financiamiento para la Estabilización y Fomento Económico

2004-4100-4-10-01-21-1 Estabilización y Fomento Económico 56 4,000,000

ASIGNACION QUE SE DISMINUYE


10 PROVISION PARA ATENDER GASTOS IMPREVISTOS 2004-0700-1-10-01-21-1 Atención de Gastos Imprevistos- 99 4,000,000 Gastos Corrientes

COMUNIQUESE, EL MINISTRO DE HACIENDA, Guilopsua.

ACUERDO No. 532.-


De conformidad con lo establecido en el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado, y en virtud de la facultad que le confi ere el Art. 2 de la Ley de Presupuesto General vigente, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: Autorizar la siguiente Trans-ferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones del Ramo de Hacienda y la Presidencia de la República, así:

RUBRO DE



05 Secretaría Técnica 2004-0500-1-05-03-22-3 Asistencia Técnica Modernización 54 $ 4,100,000 61 200,000 $ 4,300,000



13 Asistencia Técnica para la Modernización del Sector Público

2004-0700-1-13-01-22-3 Asistencia Técnica para el Programa

de Modernización del Sector Público 62 $ 4,300,000


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 536.-


De conformidad con lo establecido en los Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y en virtud de la facultad que le

confi ere el Art. 2 de la Ley de Presupuesto General vigente, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA:

A) Autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones del RAMO DE HACIENDA Y ECONOMIA, Así:

ASIGNACION QUE SE REFUERZA RUBRO CANTIDAD

RAMO DE HACIENDA


2004-0700-1-10-02-22-1 Atención de Gastos Imprevistos - Gastos de

Capital 99 $ 5,460

ASIGNACIONES QUE SE DISMINUYEN

4100 RAMO DE ECONOMIA

08 Apoyo a Instituciones Adscritas

2004-4100-4-08-05-21-1 Superintendencia de Valores 56 $ 2,353

-06-21-1 Superintendencia de Pensiones 56 3,107

$ 5,460

B) En la sección B Presupuestos Especiales, de la Superintendencia de Valores y Superintendencia de Pensiones, disminúyanse las fuentes

específi cas de ingresos y las asignaciones de gastos que a continuación se detallan, así:

4110 SUPERINTENDENCIA DE VALORES

INGRESOS

INGRESOS CORRIENTES

16 TRANSFERENCIAS CORRIENTES

162 Transferencias Corrientes del Sector Público

1624100 Transferencias Corrientes del Sector Público $ 2,353

EGRESOS

RUBRO CANTIDAD

01 Dirección y Administración Superior

2004-4110-4-01-03-21-1 Informática 51 2,353

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


4111 SUPERINTENDENCIA DE PENSIONES

INGRESOS

INGRESOS CORRIENTES

16 TRANSFERENCIAS CORRIENTES

162 Transferencias Corrientes del Sector Público 1624100 Transferencias Corrientes del Sector Público $ 3,107

EGRESOS

RUBRO CANTIDAD


2004-4111-4-01-01-21-1 Dirección y Administración 51 $ 870

02 Fiscalización2004-4111-4-02-01-21-1 Fiscalización del Sistema Previsional 54 2,237 $ 3,107


ACUERDO No. 537.-


De conformidad con lo establecido en el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y en virtud de la facultad que le confi ere el Art. 2 de la Ley de Presupuesto vigente, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: Autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones del RAMO DE HACIENDA Y LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA, así:

RUBRO DE

ASIGNACION QUE SE REFUERZA AGRUPACION CANTIDAD

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

05 Secretaría Técnica

2004-0500-1-05-09-22-1 Apoyo a los Entes Reguladores del Sector Financiero (Contrapartida de Donación) 55 $ 5,460

ASIGNACIONES QUE SE DISMINUYEN

RAMO DE HACIENDA


2004-0700-1-10-02-22-1 Atención de Gastos Imprevistos-Gastos de Capital 99 $ 5,460


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 487.-


El Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, con base a lo establecido en el Decreto Legislativo No. 268 de fecha 25 de enero de 2001, publicado en el Diario Ofi cial No. 23, Tomo 350 del 31 del mes y año,

CONSIDERANDO:

I. Que el 17 de febrero de 1992, el Banco Central de Reserva de El Salvador y el Instituto Nacional del Azúcar (INAZUCAR) suscribieron Contrato No. AGT-01/92 por un monto de CUARENTA Y CINCO MILLONES DE COLONES (¢45,000,000.00) equivalente a CINCO MILLONES CIENTO CUARENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE 14/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNI-DOS DE AMERICA (US$5,142,857.14), destinado para reestructurar deuda que mantenía con el Banco Central;

II. Que mediante Decreto Legislativo No. 803 de fecha 18 de Diciembre de 1999 se ordenó la disolución y liquidación de INAZUCAR;

III. Que mediante Decreto Legislativo No 268 de fecha 25 de enero de 2001, publicado en Diario Ofi cial No. 23 Tomo 350 de fecha 31 de enero de 2001, se estableció que “los Pasivos de INAZUCAR serán absorbidos por el Ministerio de Hacienda, quien hará los análisis necesarios para su registro y pago correspondiente”;

IV. Que Según Balance de Liquidación de la Comisión Liquidadora del INAZUCAR, de fecha 30 de Junio de 2001, aprobado por el señor Ministro de Economía y suscrito por miembros de la comisión liquidadora, conformada por representantes del Ministerio de Economía, Ministerio de Hacienda y de la Corte de Cuentas de la República, se presenta el pasivo de INAZUCAR a favor del Banco Central de Reserva de El Salvador que asciende a OCHO MILLONES SEISCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS CATORCE 31/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$8,698,814.31), de los cuales CUATRO MILLONES DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS CATORCE 29/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$4,285,714.29) corres-ponde a capital y CUATRO MILLONES CUATROCIENTOS TRECE MIL CIEN 02/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$4,413,100.02) corresponden a intereses.

ACUERDA:

1. Reconocerle al Banco Central de Reserva de El Salvador la deuda de OCHO MILLONES SEISCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL OCHO-CIENTOS CATORCE 31/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US $8,698,814.31).

2. El monto adeudado será cancelado en un plazo de quince (15) años, mediante cuotas anuales, comenzando con la primera en el mes de junio de 2004 por un valor de DOSCIENTOS DOCE MIL OCHOCIENTOS CATORCE 41/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$212,814.41) y las restantes cuotas de SEISCIENTOS SEIS MIL CIENTO CUARENTA Y DOS 85/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$606,142.85), serán canceladas en el mes de mayo de cada año.

COMUNIQUESE: El Ministro de Hacienda, GUILOPSUA.

ACUERDO No. 488.-


De conformidad a lo establecido en el Art. 38 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y Art. 59 literal “c” del Reglamento, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: Ampliar en el cuadro de detalle de compromisos programados de la deuda pública, el con-cepto del compromiso 3 de la Unidad Presupuestaria 18 - Servicio de la Deuda Pública Interna de la Ley de Presupuesto 2003, de la manera siguiente: Bonos Conversión y Consolidación GOES-BCR y Convenio Liquidación INAZUCAR.

COMUNIQUESE: El Ministro de Hacienda, GUILOPSUA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MINISTERIO DE EDUCACIÓNRAMO DE EDUCACION

ACUERDO No. 15-0582.-


El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador, en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha presentado EDWIN ESTUARDO MARTINEZ GARCIA, solicitando que se le reconozca el grado académico de PROFESOR DE ENSEÑANZA MEDIA EN FILOSOFIA, obtenido en LA UNIVERSIDAD RAFAEL LANDIVAR, REPUBLICA DE GUATEMALA, en el año 1999; lo anterior de conformidad a lo dispuesto en los Arts. 3 y 16, literal a) del Reglamento Especial de Incorporaciones y a las facultades concedidas en el mismo a este Ministerio; II) Que de conformidad al Convenio sobre el Ejercicio de Profesiones Universitarias y Reconocimiento de Estudios Univer-sitarios, suscrito por nuestro país, ratifi cado y vigente, procede dicho Reconocimiento. POR TANTO: con base a las razones expuestas, y satisfechos los requisitos legales establecidos en la referida Convención, ACUERDA: 1°) Reconócese la validez académica de los estudios de PROFESOR DE ENSEÑANZA MEDIA EN FILOSOFIA, realizados por EDWIN ESTUARDO MARTINEZ GARCIA, en la República de Guatemala; 2°) Tiénese por incorporado a EDWIN ESTUARDO MARTINEZ GARCIA, como PROFESOR DE ENSEÑANZA MEDIA EN FILOSOFIA, en nuestro país; 3°) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye autorización alguna para el ejercicio profesional, la cual deberá ser debidamente tramitada ante la instancia correspondiente. COMUNIQUESE”. (Rubricado por el señor Presidente de la República). La señora Ministra de Educación. DML.

(Registro No. A043466)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 599-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de marzo de dos mil cuatro. El Tribunal ACUERDA: Autorizar a la Licenciada DAMARIS ARGENTINA VASQUEZ CORNEJO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J. E. TENORIO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- E. CIERRA.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 663-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiocho de abril de dos mil cuatro. El Tribunal ACUERDA: Autorizar al Licenciado EDUARDO ESMAHAN TRIGO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J. E. TENORIO.- M. CLARA.- VELASCO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- RENE FORTIN MAGAÑA.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 697-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiséis de mayo de dos mil cuatro. El Tribunal ACUERDA: Autorizar a la Licenciada LILIAN YANETH MELENDEZ FUENTES, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- V. DE AVILES.- J. E. TENORIO.- M. CLARA.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- P. J.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 700-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiséis de mayo de dos mil cuatro. El Tribunal ACUERDA: Autorizar a la Licenciada BETTY DEL TRANSITO VENTURA CHUE, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. E. TENORIO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- E. CIERRA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 741-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiséis de mayo de dos mil cuatro. El Tribunal ACUERDA: Auto-rizar al Licenciado NELSON ALFREDO JOYA MELARA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- V. DE AVILES.- J. E. TENORIO.- M. CLARA.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. POSADA.- GUZMAN U. D. C.- M. A. CARDOZA A.- E. CIERRA.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 842-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de junio de dos mil cuatro. El Tribunal ACUERDA: Autorizar al Licenciado ROBERT ORLANDO REYES REYES, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J. E. TENORIO.- M. CLARA.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUS TI CIA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Decreto No. 7.-

El Concejo Municipal de Chirilagua,

CONSIDERANDO:

I.- Que de conformidad a lo establecido en el Artículo Cuatro, Numeral Diecinueve del Código Municipal, es competencia de esta Alcaldía prestar el Servicio de Aseo, barrido de calles, recolección y disposición fi nal de la basura; que el cumplimiento de dichas obligaciones requiere de la participación y esfuerzo conjunto de autoridades y vecinos de la localidad;

II.- Que es atribución de este Concejo Mantener una campaña constante para mejorar el aseo y limpieza del Municipio de Chirilagua, así como crear las condiciones adecuadas de salubridad e higiene que contribuyan a dar una mejor imagen de nuestra ciudad;

III.- Que de acuerdo con los preceptos emanados de esta Ordenanza, el Concejo Municipal de Chirilagua, se propone prevenir perjuicios a los intereses del vecindario en general y contribuir a una mayor efi cacia de las disposiciones sanitarias, así como en lo menester, corregir costumbres que deben desaparecer;

IV.- Que siendo necesario dictar las disposiciones legales que contribuyan al logro de tales objetivos, este Concejo, en uso de las facultades que le concede el Código Municipal en su artículo treinta, numeral cuatro y el artículo doscientos cuatro, numeral quinto de la Constitución de la República, emite y aprueba la siguiente:

ORDENANZA REGULADORA DEL ASEO Y ORDENAMIENTO DE CHIRILAGUA

CAPITULO I

CONCEPTOS GENERALES

Art. 1.- Para los efectos de la presente Ordenanza se entiende como residuos sólidos todos aquellos desechos que no son gaseosos ni líquidos, resultantes de las actividades públicas, comerciales, industriales, agrícolas y domésticas.

Art. 2.- Tendrán la consideración de basuras domiciliadas:

a) Los desperdicios alimentarios y el consumo doméstico;

b) Los envoltorios y papeles procedentes de los establecimientos industriales y comerciales, cuando puedan ser recogidos en un solo recipiente de tamaño normal;

c) El escombro procedente de pequeñas reparaciones o el producto de la poda de plantas, siempre que tales residuos quepan en el balde normalmente utilizado;

d) El producto del barrido de las aceras;

e) Las cenizas resultantes de la cremación de cualquiera de las materias enunciadas;

Art. 3.- Serán consideradas como basuras no domiciliadas:

a) Los residuos o cenizas industriales de fábricas, talleres o almacenes;

b) Los desechos de Hospitales y clínicas;

c) Los desperdicios de mataderos, mercados, laboratorios, parque zoológico y demás establecimientos públicos similares;

d) Los desperdicios de los establecimientos del ramo de hostelería;

e) Los animales muertos;

f) Los restos de mobiliario, jardinería o poda de árboles, salvo lo dispuesto en el artículo anterior;

g) Los objetos voluminosos o muy pesados, además;

INSTITUCIONES AUTONOMASALCALDÍAS MUNICIPALES

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


h) Los peligrosos para la salud de los seres vivos y para la conservación del ambiente, bien sea tóxico o lo infecto-contagioso;

i) Los explosivos y materiales infl amables; y

j) Cualesquiera otros productos análogos;

Art. 4.- A los efectos de la presente Ordenanza Municipal, tendrán la consideración de desperdicios industriales, comerciales o domésticos:

a) Los residuos o cenizas de fábricas, talleres, comercios, laboratorios o almacenes;

b) Las basuras de los establecimientos de hostelería;

c) El estiércol de establos, granjas y corrales;

d) Los escombros procedentes de pequeñas obras de albañilería, pintura u otros similares y los restos de jardines y la poda de arbolado, siempre que uno y otros no quepan en el balde normalmente utilizado para la basura domiciliaria.

Art. 5.- Se consideran materiales y residuos procedentes de limpieza de aceras, aquellos que se obtengan con motivo de la actividad de limpieza de las mismas, solicitado por los particulares o realizado de ofi cio por la Municipalidad, con arreglo a lo establecido en la presente Ordenanza.

Art. 6.- Contenedor: Recipiente especial, por lo general metálico, destinado a recibir los residuos sólidos provenientes de la recolección domi-ciliaria, comercial o industrial, ubicado en los edifi cios y lugares especialmente seleccionados de la ciudad, y que están diseñados para permitir la recolección de su contenido por camiones especiales de transporte, que lo llevarán hasta el lugar de disposición fi nal.

Recipiente: Receptáculo que sirve para almacenar los residuos en los lugares donde se genera. Su contenido es trasladado a un contenedor o directamente a un camión de recolección.

Art. 7.- El servicio de aseo urbano tiene carácter obligatorio y se prestará conforme a las normas que lo rigen y a las pautas y medidas que con sujeción a dichas normas dicte la presente Ordenanza.

CAPITULO II

DE LA COMPETENCIA MUNICIPAL

Art. 8.- El servicio de aseo urbano debe ser prestado por esta Municipalidad con la mayor efi cacia y regularidad, a cuyo efecto se estimulará la oportuna colaboración de la ciudadanía. Para el cumplimiento cabal del mismo, la Municipalidad hará uso de los potestados, prerrogativas y privilegios que le acuerden las normas pertinentes, dadas las características que como servicio vinculada a la salubridad pública y de carácter obligatorio, reviste la prestación del mismo.

Art. 9.- Es competencia de la Municipalidad:

a) Prestar el servicio de recolección de residuos sólidos, barridos de calles, limpieza de arriates centrales, barrancas y caminos vecinales y disposición fi nal de basuras;

b) La limpieza de parques, plazas, mercados, zonas verdes y paseos públicos municipales;

c) Conceder la autorización correspondiente para el depósito de los desechos provenientes de las actividades enumeradas en el artículo primero de la presente Ordenanza, en lugares que sean el relleno sanitario municipal, previa califi cación de dichos desechos;

d) Autorizar a personas naturales o jurídicas la prestación del servicio de recolección de residuos sólidos, previa califi cación, en los de con-cesión de los mismos.

Art. 10.- El Concejo Municipal de Chirilagua, supervisará todas las actividades relativas a la prestación del servicio y al mantenimiento y cuidado de los equipos, vehículos, instalaciones y materiales que se utilizan.

Art. 11.- Para la recogida de desperdicios sólidos no domiciliarios, el Concejo Municipal podrá establecer el correspondiente servicio.

El referido servicio podrá prestarse en cualquiera de las formas legalmente establecidas, incluso por concesión o convenio.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 12.- La Alcaldía Municipal de Chirilagua, a través de la dependencia especializada organizará y determinará los horarios, rutas y demás aspectos relativos a la recolección, transporte y disposición fi nal de los residuos sólidos.

Art. 13.- El Concejo Municipal de Chirilagua, tendrá competencia para planifi car, programar, dirigir, coordinar, administrar, regular y controlar todo lo relativo a la recolección, disposición y tratamiento de desechos, basuras, desperdicios de cualquier índole, dentro del ámbito territorial del Municipio.

CAPITULO III

DEL ASEO DE LAS VIAS PUBLICAS

Art. 14.- Toda persona natural o jurídica tiene la obligación de mantener permanentemente aseada la acera y arriates en todo el frente del in-mueble que ocupa, ya sea como propietario, arrendatario o poseedor a cualquier otro título, barriéndolas diariamente y lavándolas si fuere necesario, manteniéndolas asimismo libres de escombros u obstáculos que impiden el libre tránsito peatonal.

Art. 15.- El barrido de las aceras se hará en el sentido de afuera hacia dentro del inmueble y no hacia el exterior recogiéndose el producto que deberá depositarse junto con la basura domiciliaria.

Art. 16.- Se prohíbe arrojar a las calles, aceras, cunetas, cauces de ríos o canales, plazas, parques y demás lugares públicos, basuras o desperdi-cios de cualquier tipo, escombros y demás desechos; así como el vaciamiento o escurrimiento de aguas hervidas hacia la calle, asimismo se prohíbe la quema de basura u otros desechos y hacer depósitos de los mismos en lugares no autorizados por la Municipalidad.

Los desperdicios y basuras de cualquier tipo deberán ser depositados en los recipientes instalados con este fi n. Los escombros u otros materiales sólo podrán depositarse en la vía pública previo permiso municipal.

Art. 17.- Las personas que ordenan o hagan cargar o descargar cualquier clase de mercaderías o materiales, deberán hacer barrer y retirar los residuos que hayan quedado en la vía pública. Si se desconociera la persona que dio la orden, se hará responsable al conductor del vehículo y a la falta de éste, lo será el ocupante de la propiedad donde se haya efectuado la carga o descarga.

Art. 18.- El depositar, acumular o dejar abandonado en las calles, aceras y demás lugares públicos o de uso público, materiales de construcción, escombros y materiales provenientes de demoliciones no está permitido. Sin embargo, cuando por razones de las obras sea necesario efectuar tales depósitos, se debe contar con permiso municipal previo, dado por escrito por la autoridad competente y no podrá exceder de cinco días, vencido el término, los materiales deberán introducirse en la obra o ser retirados del lugar. Esta autorización no podrá concederse cuando el depósito de dichos materiales ponga en peligro la seguridad de los peatones.

La responsabilidad del aseo del área afectada es exclusiva del propietario de la obra o del profesional encargado de su dirección y administración, en forma solidaria. En caso de incumplimiento, la Municipalidad procederá a retirar dichos desechos por cuenta de los responsables anteriormente identifi cados.

Art. 19.- Las personas que vendan en la vía pública, bien sean ambulantes o provistos de vehículos de tracción de cualquier tipo, o establecidos en recintos removibles, deberán proveerse de recipientes apropiados donde colocar los residuos sólidos provenientes de su actividad, siendo personal-mente responsables de la limpieza del sitio donde ejerce su comercio y su alrededor.

Art. 20.- Se prohíbe lavar ropa y derramar aguas sucias de cualquier naturaleza en las aceras y calles de la ciudad.

Art. 21.- Los vehículos que transporten desperdicios, arena, ripio, tierra u otros materiales o mercaderías, ya sean sólidos o líquidos que puedan escurrir o caer en la vía pública, estarán construidos o llevarán los dispositivos necesarios en forma que ello no ocurra; pero si por causa alguna se produjera el escurrimiento o caída de lo transportado, debe el conductor del vehículo asear la zona afectada.

Art. 22.- Todo propietario de inmueble urbano sin edifi car o baldío deberá mantenerlo limpio de maleza, basura u otros desechos.

En caso de no cumplirse con esta obligación, la Alcaldía deberá prevenir al dueño del inmueble para que éste, en un término de cuarenta y ocho horas cumpla con lo establecido en este artículo; caso contrario, la municipalidad procederá a efectuar dicha limpieza, cargando el costo de la misma a la cuenta que por el inmueble se registre, siendo en consecuencia el cargo mencionado en un porcentaje mayor a su costo real. Del mismo modo se procederá al no encontrarse al dueño del inmueble.

Art. 23.- Toda edifi cación industrial o comercial nueva, a ser construida en el ámbito del municipio de Chirilagua, deberá considerar en su proyecto y ejecución un lugar apropiado, de fácil acceso a los camiones recolectores y adaptado el tipo de contenedor que no ocasione molestias al público transeúnte ni al tránsito automotor, para colocar los recipientes.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 24.- Se prohíbe efectuar trabajos de mecánica en la vía pública que no sean de emergencia; igualmente lavar o dejar abandonados vehículos automotores de cualquier tipo en cualquier lugar público o de uso público.

Art. 25.-En todo establecimiento comercial que por la naturaleza de su actividad se produzcan una gran cantidad de papeles u otros desechos, tales como lugares de venta de helados, cafeterías, loterías o de otros productos similares, deberán tener recipientes apropiados para que el público deposite en ellos dichos desperdicios.

Asimismo deberán observar la obligación antes señalada todos los propietarios de terminales de autobuses ubicados en esta comprensión, debiendo mantener limpio el sector correspondiente.

Art. 26.- Se prohíbe evacuar las materias fecales en las calles, aceras y demás lugares públicos.

Art. 27.- Toda persona dueña de animales domésticos tales como: perros, gatos y otros, tendrán la obligación de limpiar todas las suciedades que éstos produzcan en la vía pública, recoger toda la basura que hallándose colocada en los depósitos adecuados, derramaren en las aceras o calles de la ciudad.

Asimismo toda persona que transporte ganado u otros animales, quedará obligado a limpiar las suciedades que éstos produzcan en la vía públi-ca.

Queda terminantemente prohibido el abandono de animales enfermos, heridos o muertos en las calles y demás lugares públicos o de uso públi-co.

Art. 28.- Se prohíbe arrojar a las aceras, cunetas y calles, residuos de aceites y grasas provenientes de gasolineras, talleres automotrices u otros similares.

CAPITULO IV

RECOLECCION DE RESIDUOS SOLIDOS

Art. 29.- La Municipalidad retirará las basuras domiciliarias domésticas, entendiéndose por tal la que resulte de la permanencia de las personas en locales habitados, así como los residuos de la vida casera y los productos del aseo de los locales.

También retirará los desechos provenientes de las actividades públicas, industriales, comerciales y agrícolas que no excedan de un barril (55 galones), excepto los materiales señalados en el artículo treinta y tres de esta ordenanza.

El servicio de recogida de desperdicios industriales y comerciales se efectuará en forma periódica y en ningún caso accidental. Las empresas o particulares que deseen la prestación de dicho servicio deberán solicitarlo por escrito al menos con quince días de antelación a la iniciación de aquél.

La baja en la prestación del servicio deberá solicitarse con la misma antelación.

Art. 30.- El Concejo Municipal de Chirilagua podrá mediante acuerdo otorgar la concesión de recolección de los residuos a personas naturales o jurídicas, de reconocida y probada solvencia moral, técnica y económica, por el tiempo determinado, por reas de la ciudad y por un monto debidamente especifi cado en los respectivos contratos.

Los concesionarios se obligarán a cumplir estrictamente con las disposiciones de esta Ordenanza o de cualquier otra disposición legal, nacional municipal vigente, o que se dicte en el futuro y serán sancionados en caso de incumplimiento o negligencia en la prestación del servicio.

Art. 31.- La Municipalidad no retirará los siguientes tipos de desechos:

a) Escombros;

b) Restos de jardines, poda de árboles y los desechos resultantes de la limpieza de predios baldíos, salvo que se trate de pequeñas cantida-des;

c) Enseres del hogar o restos de los mismos, salvo que se trate de objetos de pequeño volumen;

d) Los desechos provenientes de las actividades mencionadas en el inciso segundo del artículo veintinueve que excedan de un barril;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


e) Desechos de cualquier tipo que por su tamaño o calidad puedan dañar los equipos compactadores de los vehículos de recolección;

f) Los desechos patológicos hospitalarios provenientes de la atención de enfermos en los hospitales, clínicas y establecimientos similares, tales como: vendas, gasas, algodones, jeringas, etc.; asimismo los resultantes de trabajo de laboratorio clínico y otros semejantes, tales como: animales muertos, vísceras, etc.;

g) Tampoco serán objeto de prestación del servicio los productos tóxicos o corrosivos, los líquidos aunque están envasados, aquellos con tal grado de humedad que puedan dar lugar a que se viertan líquidos al efectuarse su transporte; y los que sean susceptibles de producir molestias al público con ocasión de dicho transporte.

Art. 32.- Los desechos indicados en el literal f) del artículo anterior deberán ser incinerados en los mismos establecimientos en que se produz-can.

Art. 33.- No se deberá depositar o derramar en los recipientes, baldes o contenedores de basura, materiales peligrosos, sean éstos explosivos, tóxicos, infecciosos, contaminados, corrosivos o cortantes, susceptibles de putrefacción o de producir olores desagradables o que por cualquier causa puedan constituir molestias o incomodidad para los usuarios de la vía pública o vecinos.

Ningún contenedor podrá ser utilizado o manipulado de modo que su contenido caiga en la vía pública o pueda ser levantado o esparcido por el viento. En ningún caso podrá exceder su contenido del nivel más bajo de su límite superior.

Art. 34.- Ninguna persona natural o jurídica podrá dedicarse al transporte o aprovechamiento de los desechos provenientes de las actividades señaladas en el artículo primero de esta Ordenanza sin previa autorización de la Municipalidad, la cual indicará los requisitos que tales personas deberán cumplir.

CAPITULO V

ALMACENAMIENTO DE BASURA DOMICILIARIA

Art. 35.- En las casas de uno o más pisos de altura, la basura domiciliaria se deberá almacenar en recipientes o bolsas que cumplan con las características establecidas en el capítulo VI de la presente Ordenanza.

Art. 36.- En edifi cios o complejos habitacionales de dos o más pisos de altura, la basura domiciliaria deberá almacenarse en la forma que se indica en el artículo anterior, depositándose en un lugar común a todos. Este lugar deberá ser accesible a los camiones recolectores y ser determinado en forma conjunta por los usuarios de esta Municipalidad.

CAPITULO VI

RECIPIENTES PARA RESIDUOS SOLIDOS

Art. 37.- La basura domiciliaria sólo podrá depositarse en recipientes de metal, de plástico o de caucho, o en bolsas de plástico o de papel im-permeabilizado, prohibiéndose el uso de cajas de cartón, de cajones de madera, de canastos o de paquetes envueltos en papel corriente.

La basura proveniente de las actividades industriales, comerciales, agrícolas y públicas, podrá ser depositada en los recipientes mencionados en el inciso anterior, no debiéndose utilizar barriles cuya capacidad sea mayor de cincuenta y cinco galones.

Art. 38.- Los recipientes antes mencionados deberán tener forma que permita su cómoda y segura manipulación, o bien tendrá agarraderas ade-cuadas para poder tomarlos; por ningún motivo se permitirá que tengan bordes cortantes o peligrosos.

Art. 39.- Las bolsas de plástico o de papel impermeabilizado tendrán una capacidad no inferior de treinta litros, ni superior a sesenta litros y su peso, llenas, no exceder de cincuenta libras; su espesor y resistencia serán tales que no puedan romperse y provocar pérdidas, en un uso normal, su cierre será seguro y hermético.

Art. 40.- El personal municipal procederá a retirar junto con la basura todos los recipientes para desechos que no cumplan con las exigencias de la presente Ordenanza.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 41.- Todo interesado deberá solicitar a la Alcaldía Municipal de Chirilagua, el suministro de uno o varios contenedores, indicando las razones que determinen su uso, la Municipalidad se reserva el derecho de verifi car las necesidades y en base al resultado de su inspección, podrá aprobar o negar la solicitud.

Si se aprueba la solicitud, se procederá a fi rmar el contrato con el responsable.

Art. 42.- Todos los contenedores instalados por la Municipalidad tendrán asignados los siguientes usos:

a) Servicio domiciliario en barrios que presenten problemas de viabilidad o acceso;

b) Servicio domiciliario en edifi cios de apartamentos o núcleos de vivienda multifamiliar;

c) Servicios especiales en comercio o industrias;

d) Cualquier otra modalidad a juicio de esta Alcaldía.

Art. 43.- Todos los recipientes para la basura serán ubicados en sitios fi jos, de manera que no se produzcan molestias al paso de peatones y sean accesibles a los camiones recolectores.

Los responsables velarán porque éstos permanezcan en su sitio de ubicación y forma de instalación. El sitio de instalación será determinado por esta Alcaldía.

CAPITULO VII

EVALUACION DE RESIDUOS SOLIDOS

Art. 44.- Los desechos resultantes de la industria, el comercio y otros, deberán ser colocados en la acera correspondiente, treinta minutos antes del horario señalado para el paso del camión recolector, en los recipientes que al efecto indica la presente Ordenanza, debiendo guardarse inmediatamente después de vaciados.

Art. 45.- Serán responsables del cumplimiento de estas normas los propietarios, arrendatarios o arrendadores de los inmuebles. En el caso de edifi cios que cuente con un administrador, corresponder a éste la responsabilidad y en el caso de viviendas arrendadas por habitaciones, al encargado de la casa.

Art. 46.- La basura no podrá colocarse en los recipientes en forma tal que pueda desbordarse, no podrá botarse al suelo.

Art. 47.- Se prohíbe botar basura domiciliaria y desechos industriales o comerciales, en los recipientes para papeles situados en la vía pública; igualmente prohíbe entregarla a los encargados del barrido de calles.

Art. 48.- Los desperdicios no deberán ser comprimidos en los baldes o recipientes a fi n de que el vaciado de éstos pueda efectuarse por gravedad al ser volcados.

Art. 49.- El excedente de los derechos indicados en el artículo treinta y uno literal d), deberá ser transportado por el usuario al relleno sanitario municipal, debiendo pagar al efecto una tarifa especial.

CAPITULO VIII

DE LA COLOCACION DE CARTELES, PANCARTAS, POSTES, TORRES, ANTENAS Y OTROS SIMILARES,

FUERA DE LOS LUGARES QUE EXPRESAMENTE SEAN AUTORIZADOS POR LA ALCALDIA

Art. 50.- La colocación de publicidad en los lugares que sean autorizados por la Alcaldía, deberá cumplir las siguientes condiciones:

- Que la publicidad ajena al acto o actividad objeto del cartel, no ocupe más de un veinte por ciento de su superfi cie.

- No podrá iniciarse la colocación de publicidad sin obtener previamente la autorización municipal correspondiente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 51.- La colocación de pancartas y carteles en la vía pública solamente se autorizará:

- En período de fi estas populares y tradicionales de los barrios.

- En las situaciones expresamente autorizadas por la Autoridad Municipal competente.

- La Autoridad Municipal regulará en cada caso las condiciones en que podrán utilizarse los espacios que a tal fi n destine la Alcaldía y la tramitación necesaria para solicitar la correspondiente autorización.

- Las pancartas y carteles solamente podrán contener la propaganda objeto de la correspondiente solicitud de autorización, sin incluir otra clase de publicidad que ocupe más del veinte por ciento de su superfi cie.

Art. 52.- La solicitud de autorización para la colocación de pancartas o carteles, deberá cumplir:

- El contenido y dimensiones de las pancartas o carteles.

- Los lugares donde se pretenda instalar.

- El tiempo de permanencia instalada.

- El compromiso del responsable de retirarlos y de reparar los desperfectos causados en la vía pública o a sus elementos estructurales y de indemnizar los daños y perjuicios que pudieran haberse ocasionado como consecuencia de su colocación.

Art. 53.- Las pancartas o carteles sujetos a los elementos estructurales de la vía pública, deberán cumplir las siguientes condiciones:

- Los sujetos a farolas. La sujeción se hará en dos puntos de la farola. Se prohíbe la colocación de pancartas o carteles en las farolas de tipo artístico. El elemento de sujeción no podrá ser metálico y estarán preparados para evitar los efectos del viento.

- Las pancartas tendrán una superfi cie perforada sufi ciente para poder aminorar el efecto del viento y en todo caso, esta superfi cie perforada no será inferior al 25% de la superfi cie de las pancartas.

- En cualquier caso, la altura mínima de colocación, medida en el punto más bajo, será de 5 metros en aceras, paseos y otras zonas peatona-les.

Art. 54.- Las pancartas y carteles deberán ser retiradas por los responsables de su colocación tan pronto como haya caducado el plazo para el que fueron autorizados. De no hacerlo así, serán retirados por los servicios municipales imputándose a los responsables los costos correspondientes del servicio prestado, sin perjuicio de la imposición de sanciones a que hubiere lugar.

Art. 55.- La colocación de pancartas y carteles en la vía pública sin autorización dará lugar a la imposición de sanciones a los responsables por la Autoridad Municipal.

Art. 56.- Las empresas de telecomunicaciones están en el deber de solicitar a la municipalidad la autorización para la instalación de postes, torres, antenas y/o cualquier equipo y construcción para la misma; previa verifi cación por parte de la Municipalidad de los lugares solicitados para ser utilizados.

CAPITULO IX

DE LAS SANCIONES

Art. 57.- Las infracciones a la presente Ordenanza serán sancionados con una multa de un dólar con setenta y un centavos a ciento setenta y un dólares con cuarenta y tres centavos ($ 1.71 a $ 171.43), que el Alcalde o el Concejo Municipal fi jarán atendiendo a la gravedad de la infracción y a la capacidad económica del infractor.

Art. 58.- Además de la multa en que incurrieren los infractores del artículo diecinueve de esta Ordenanza, en caso de reincidencia serán sancio-nados con la suspensión del permiso que al efecto otorga la Municipalidad, por un período mínimo de quince días y un máximo de treinta.

Art. 59.- El conocimiento de las infracciones a la presente Ordenanza corresponderá al Alcalde Municipal, previa denuncia verbal o escrita de cualquier autoridad o de cualquier vecino de esta ciudad.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 60.- El Concejo Municipal determinará las responsabilidades e impondrá las sanciones previstas en las disposiciones legales respectivas, a los causantes del deterioro o inutilización de los equipos y materiales del servicio de recolección sea por dolo, negligencia o imprudencia, por acción o por omisión, en el cuidado y en el manejo de los mismos.

Art. 61.- Para la fi jación de la multa correspondiente al infractor de alguna de las disposiciones de la presente Ordenanza, el Concejo Municipal iniciará el procedimiento y buscará de ofi cio las pruebas que considere necesarias.

De la prueba obtenida, notifi cará en legal forma al infractor para que comparezca dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a la notifi cación si compareciere o en su rebeldía abrir a pruebas por tres días y pasado el término resolver dentro de los dos días siguientes.

Para dictar sentencia, la autoridad adquirirá su convencimiento por cualquiera de los medios establecidos por la ley.

Art. 62.- Toda persona que sea sorprendida in fraganti por un agente de autoridad botando papeles u otros residuos en la vía pública, le será im-puesta una multa de un dólar con setenta y un centavos ($ 1.71), la que deberá hacerse efectiva dentro del tercer día contando a partir del día siguiente de su imposición, en la Tesorería Municipal de esta ciudad.

Art. 63.- Todo comerciante o industrial que reincidiere en infringir lo establecido en el artículo dieciséis, inciso primero, será sancionado con el doble de la multa aplicada en la infracción anterior.

CAPITULO X

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 64.- Las multas que se impongan en virtud de esta Ordenanza, ingresarán al Fondo Municipal.

Art. 65.- Todo agente de la autoridad pública deberá velar por el fi el cumplimiento de lo establecido en la presente Ordenanza, debiendo dar aviso a las autoridades municipales correspondientes de toda infracción de que tuviere conocimiento.

Art. 66.- Si por violación de esta Ordenanza, por acción u omisión se originare peligro inminente para la salud o seguridad pública las autoridades competentes podrán aplicar a los infractores las sanciones y medidas procedentes de acuerdo con las leyes.

Art. 67.- Derógase todas aquellas disposiciones que sobre esta materia haya dictado con anterioridad esta Municipalidad, y que se oponga a las que emitiere la presente Ordenanza.

Art. 68.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de Chirilagua, a los ocho días del mes de junio de dos mil cuatro.

JOSE ARNOLDO MENDEZ, JOSE MARIA BERRIOS RIVAS, ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.

JOSE LUIS IRAHETA LOPEZ, JOSE SEBASTIAN LOPEZ VASQUEZ, PRIMER REGIDOR. SEGUNDO REGIDOR.

MARIA RAQUEL ALFARO MERCADO, JAIME RAFAEL MERCADO PAIZ, TERCER REGIDOR. CUARTO REGIDOR.

LEONIDAS PORTILLO, JOSE MAURICIO MARTINEZ, QUINTO REGIDOR. SEXTO REGIDOR.

GORDIANO CASTRO CEDILLOS, DANIEL CHAVEZ GALEAS, SEPTIMO REGIDOR. OCTAVO REGIDOR.

SANDRA YANIRA GARCIA DE CAMPOS,SECRETARIA MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO

COMUNAL CALOS COMUNIDAD CASA LOMA

CAPITULO 1.

DENOMINACION, DURACION, DOMICILIO, FINES Y METAS.

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el

Ordenamiento Legal, Municipal y todas las demás disposiciones legales

aplicables. Estará al servicio de la comunidad de su domicilio, para el

desarrollo de los planes, programas y proyectos de interés social, cultural

y económico. Quien denominará: “Asociación de Desarrollo Comunal

CALOS Comunidad Casa Loma”, que podrá abreviarse ADESCO

CALOS Comunidad Casa Loma”, que así se llamará a la Asociación

en los presentes Estatutos.

Art. 2.- La duración de la Asociación, será por tiempo indefi nido.

Sin embargo podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos

previstos en el Reglamento y Ordenanzas Municipales, Ley de Desarrollo

Comunal y estos Estatutos.

Art. 3.- El domicilio de la Asociación será: Comunidad Casa Loma

Cantón Guachipilines, jurisdicción de Olocuilta, Departamento de La

Paz.

Art. 4.- Los fi nes de la Asociación, son de carácter general:

a) La formación de la persona humana en lo que respecta a

Educación, Salud y Economía. La obra física será considerada

como un medio y proyección que la Asociación aprovechará

para el logro de lo señalado primeramente en este literal.

b) Fomentar la solidaridad, cooperación y democracia de sus

miembros y de todos los habitantes de la Comunidad;

c) Impulsar y participar en los programas de capacitación

promocional de los dirigentes y grupos Comunales, con el

fi n de contribuir al mejoramiento de la asociación Comunal;

y

d) Promover el desarrollo de la respectiva localidad conjun-

tamente con los Concejos Municipales, otros Organismos

Gubernamentales, Instituciones Autónomas, Organizaciones

Privadas y Personas Jurídicas que participen y promuevan

Programas y Proyectos de Benefi cio Comunal.

Art. 5.- La Asociación, se propone cubrir sus metas de acuerdo al

plan de trabajo aprobado por la Alcaldía de Olocuilta. El desarrollo del

hombre es primero, procurando su formación integral espontánea por

medio de la Cultura, la Economía, la Salud y el Deporte; incentivando

la democratización factor indispensable para la buena armonía de la

ciudadanía la obra física será el producto del esfuerzo propio, la ayuda

del Concejo Municipal, Instituciones Estatales, Empresa Privada e Ins-

tituciones Internacionales. La Asociación, se propone desarrollar en

distintas etapas es decir a corto, mediano y largo plazo, lo siguiente:

1. Ampliación y mejoramiento de energía eléctrica.

2. Construcción de Casa Comunal.

3. Ampliación y mejoramiento de Calles.

4. Escuela Saludable.

CAPITULO 2.

DE LOS SOCIOS

Art. 6.- La calidad de los socios será activos y honorarios. Todos

deben ser mayores de 18 años.

a) Son socios activos, tosas las personas que reúnan los requisitos

señalados en el inciso anterior residente de los límites de la

unidad vecinal correspondientes o en vecindades colindantes

inmediatas que hayan residido en este lugar por un período

no menor de un año.

b) Son socios honorarios, aquellas personas a quienes la asamblea

general, por iniciativa o/a propuesta de la Junta Directiva, les

conceda tal calidad, en atención a sus méritos personales y

relevantes servicios prestados a la Sociedad o Comunidad.

Art. 7.- Los socios honorarios gozarán de los derechos que la

Asamblea General les otorgue.

Art. 8.- El gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea

General y la Junta Directiva.

CAPITULO 3.

EL GOBIERNO DE LA ASOCIACION.

Art. 9.- La Asamblea General será el máximo organismo de la

Asociación y se integrará con todos o la mayoría de los socios activos

pudiendo haber representación, las resoluciones se tomarán por mayoría

de votos de los presentes o representados.

Art. 10.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente dos veces

al año con intervalos de seis meses, y extraordinariamente cuando sea

convocada por la Junta Directiva a iniciativa propia o a solicitud de diez

miembros asociados a la asociación.

Art. 11.- En la Asamblea General ordinaria, se tratan los asuntos

comprendidos en la agencia y lo propongan los socios, en la Asamblea

Extraordinaria, sólo se tratan los asuntos comprendidos en la convoca-

toria y cualquier decisión sobre otros aspectos no comprendidos, en la

agenda será nula.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 12.- La Convocatoria para la Asamblea Ordinaria o extraordi-naria será por medio de la circular dirigida a los socios con quince días de anticipación para la primera y con cuarenta y ocho horas de anticipación para la segunda indicando lugar, día y hora que se celebrará la asamblea general, si a la hora señalada no pudiera celebrarse la sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo el día siguiente con los socios que concurran.

En este último caso las resoluciones que se tomen serán obligatorias aun para aquellos que se convocaron y no asistieron.

Art. 13.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir y dar posición a los miembros de la Junta Directiva.

b) Destituir por causa justifi cada a los miembros de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos. Así mismo retirar la cali-dad de miembros a los que hubieren renunciado, fallecido, o pierdan su calidad de socio.

c) Pedir a la Junta Directiva los informes que crea convenien-tes.

d) Otorgar la calidad de socio honorario.

e) Acordar la destitución total o parcial de los miembros de la Junta Directiva.

f) Aprobar el reglamento interno de la Asociación y de los que sea necesario.

g) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos y reglamentos que se dictaren.

CAPITULO 4.

DE LA JUNTA DIRECTIVA.

Art. 14.- La Junta Directiva será integrada por once miembros electos en Asamblea General por votación nominal y pública. En todo caso la nominación de los cargos será la siguiente: Un Presidente, Un Vicepresidente, un Secretario General, un Secretario de Actas, un Te-sorero, un Síndico y cinco Vocales.

Art. 15.- La Junta Directiva fungirá por un período de dos años.

Art. 16.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente cada quince días y extraordinariamente cuantas veces sea convocada por el Presiden-te.

Para que la sección sea válida deberán concurrir por lo menos seis de sus miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos, en casos de empate el Presiente o quien haga sus veces tendrán voto de calidad.

CAPITULO 5.

PATRIMONIO DE LA ASOCIACION.

Art. 17.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) El monto de las contribuciones que aportan los socios.

b) Las herencias, donativos y legados que reciba la asocia-

ción.

c) Los fondos recaudados en las actividades programadas y

realizadas.

d) Los vienes, muebles e inmuebles que adquieran a cualquier

título y las rentas que se obtengan por el alquiler de los mis-

mos.

Art. 18.- De las utilidades netas obtenidas por la Asociación, ésta

aportará el 5% para formar el fondo de reserva, a fi n de incrementar el

capital bancario a nombre de la asociación la que llevará su libro especial

de registro de capital, en el que deberá expresarse todo incremento o

disminución del mismo.

CAPITULO 6.

DISOLUCION DE LA ASOCIACION.

Art. 19.- La Asociación podrá disolverse cuando las tres cuartas

partes de los socios así lo dispongan en asamblea general y en tal caso

los bienes que existan a la fecha de su disolución el Concejo Municipal

lo destinará a programas de desarrollo comunal, preferentemente en

la localidad del domicilio de la asociación, mientras no se realice su

inversión el remanente estará bajo el control del Concejo Municipal

jurisdiccional.

CAPITULO 7.

PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCION

DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS.

Art. 20.- Los miembros de la asociación podrán ser retirados de

ella por acuerdo de Junta Directiva, tomando por mayoría de votos previa

audiencia del interesado, por infracciones a las ordenanzas, reglamentos

municipales y estos estatutos.

Se consideran como causas de retiro, expulsiones, las siguientes

anomalías:

a) Por mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio

grave para la asociación.

b) Por negarse sin motivo justifi cado, a cumplir los cargos de

elección o comisiones que le sean delegados por la Asamblea

General o Junta Directiva.

c) Por obtener benefi cios por medio de fraude, para sí o para

terceros que afecten la asociación.

d) Por cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la

misma. -

Art. 21.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asamblea

General, podrán ser suspendidos temporalmente o defi nitivamente según

la gravedad del caso.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La suspensión defi nitiva únicamente podrá ser acordada por la

Asamblea General, y la Suspensión temporal por la Junta Directiva y

por la Asamblea General.

Art. 22.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva,

nombrará una comisión de dos de sus miembros; ellos investigarán los

hechos y al oír el informe de éstos y las razones que el supuesto infractor

exponga en su defensa, resolverán. En caso de la suspensión defi nitiva,

la Junta Directiva seguirá el procedimiento a que se refi ere el inciso

anterior, Acordando que fuera de ésta se nombrará a los sustitutos.

Art. 23.- En caso de que la Junta Directiva no proceda a conformidad

con los artículos anteriores dentro del plazo de diez días de conocida la

infracción, Por lo menos un número de cinco asociados podrán pedir al

Concejo Municipal, para que éste resuelva lo siguiente:

a) El nombramiento de los mismos, la comisión investigado-

ra.

b) Convocar a la Asamblea General que conocerán sobre la sus-

pensión en base a los informes de la comisión investigadora,

el procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdo a las

infracciones deba conocerse sobre la suspensión temporal o

defi nitiva de toda la Junta Directiva, o cuando de un número

considerable de miembros, cuando los restantes no inician

el procedimiento dentro del plazo establecido en el inciso

anterior, en todos los casos de este artículo, será la Asam-

blea General la que resolverá sobre la suspensión temporal

o defi nitiva de los miembros.

c) Y en la misma sesión elegirá y tomará posesión a los sustituidos

por el tiempo de la suspensión o por el resto del periodo de

los directivos suspendidos.

Art. 24.- De la resolución establecida por la suspensión temporal

decretada por la Junta Directiva, únicamente podrá interponerse el recurso

de revisión para ante la misma dentro del tercer día de la notifi cación, de

las resoluciones de la Asamblea General, no se admita ningún recurso.

CAPITULO 8.


Art. 25.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo

Municipal de su domicilio, en los primeros quince días posteriormente

a la elección, la nueva Junta Directiva, en todo caso proporcionará al

Concejo Municipal de sus domicilios cuál será el que se le pidiera,

relativo a la asociación.

Art. 26.- Comunicará en forma expresada en el inciso anterior,

las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva, cuando sean en

forma defi nitiva.

Art. 27.- Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la

nueva Junta Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal de su domi-

cilio, el plan de trabajo correspondiente. Y la nueva Junta Directiva.

Art. 28.- La Junta Directiva con el apoyo del pleno en Asamblea

General, podrá acordar la entrega de certifi cados, diplomas o medallas

al mérito a personas, autoridades o instituciones que demuestren espíritu

de servicio a favor de la asociación y de la comunidad.

Art. 29.- Un reglamento interno determinará la forma de dar

cumplimiento a las disposiciones de los presentes estatutos, el cual

serán sometidos por la Junta Directiva a la Asamblea General para su

aprobación.

Art. 30.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia ocho días

después de su publicación en el Diario Ofi cial.

ACUERDO NUMERO UNO.-

La Municipalidad en uso de las facultades que le confi ere el art. 30

numeral 4. Visto los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal

de la Comunidad Casa Loma Final Barrio El Carmen de esta ciudad,

que se abreviará “ADESCO CALOS COMUNIDAD CASA LOMA” que

consta de treinta artículos no encontrando en ellos ninguna disposición

contraria a las Leyes de la República, orden público, ni a las buenas

costumbres, de conformidad con los Artículos 119 y 30, numeral 23

del Código Municipal Vigente. Este Concejo por unanimidad, Acuerda:

Aprobarlos en todas sus partes dichos Estatutos y conferirle a dicha

Asociación, el Carácter de Persona Jurídica, Publíquese.

Alcaldía Municipal de Olocuilta a treinta de junio de dos mil

cuatro.

MARCO ANTONIO FUNES DURAN,

ALCALDE MUNICIPAL.

GLORIA IFIGENIA OVIEDO DE MANCIA,

SECRETARIA MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION COMUNAL

ADMINISTRADORA DE ACUEDUCTO RURAL

“NUEVO AMANECER”. CANTON PIEDRA PARADA,

JURISDICCION DE CHILANGA, DEPARTAMENTO

DE MORAZAN.

CAPITULO I

NATURALEZA DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO.

Artículo 1.- Se constituye la Asociación denominada “Asociación Comunal Administradora de Acueducto Rural “NUEVO AMANECER”, que podrá abreviarse “A.C.A.A.R. N.A”, como una entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que de aquí en adelante se denominará la ASOCIACION, y estará integrada por los usuarios del servicio de agua potable, será regulada por estos Estatutos, Reglamento Interno, Código Municipal y Ordenanza Municipal.

Artículo 2.- Tendrá su domicilio legal en el Municipio de Chilanga, Departamento de Morazán y desarrollará sus actividades en el Cantón Piedra Parada.

Artículo 3.- La Asociación se constituye por tiempo indefi nido.

CAPITULO II

FINES U OBJETIVOS

Artículo 4.- Esta Asociación tendrá por fi nes u objetivos los si-guientes: a) Velar por un proceso de participación activo de sus asociados con el fi n de lograr sostenibilidad económica en la administración del acueducto. b) Mejorar el nivel de vida de toda la comunidad usuaria, y de su grupo familiar, dirigido este esfuerzo a controlar y disminuir todo tipo de enfermedades de origen y de transmisión hídrica, a través de la dotación de agua adecuada para el consumo humano, reduciendo con esto la tasa de mortalidad de la comunidad usuaria. c) Velar por el buen funcionamiento del servicio de agua potable en las comunidades benefi ciarias d) Velar por el mejoramiento del acueducto y servicio per-manentemente, mediante una administración efi ciente, transparente que estará a cargo de la Junta Directiva. e) Fomentar la adecuada utilización del servicio de agua, con fi nes domésticos y brindar las recomendaciones pertinentes a fi n de que se haga buen uso del recurso agua. f) Coordinar y colaborar con las instancias correspondientes relacionadas con el saneamiento ambiental, a fi n de mejorar las condiciones de salud de su comunidad con la Alcaldía Municipal, Ministerio de Salud Pública y Ministerio del Medio Ambiente.

CAPITULO III

DE LOS ASOCIADOS REQUISITOS Y FORMAS DE PROCEDER.

Artículo 5.- Podrán ser asociados: a) Todas aquellas personas mayores de dieciocho años de edad, b) Estar residiendo dentro de la comunidad, donde se encuentra el Acueducto y que hayan contribuido con su aporte a la construcción del mismo; c) Ser de notoria buena con-ducta y no tener intereses opuestos a los de la Asociación; d) Obligarse expresamente con la Asociación a dar una cuota mensual en concepto de pago por el servicio de agua recibido. e) Obligarse expresamente a cumplir con estos estatutos, reglamentos, acuerdos y resoluciones de los órganos de la Asociación.

Artículo 6.- Son asociados fundadores y benefi ciarios de la Aso-ciación, los que comparecieren en el acto de su constitución; y los que previo al procedimiento de admisión, aparecen inscritos en la membresía y registro de la Asociación. Para ingresar a la Asociación es necesario reunir los requisitos indicados en el artículo anterior, y además presentar solicitud por escrito a la Junta Directiva, quien califi cará, si el interesado reúne las condiciones requeridas y resolverá lo procedente. Si la reso-lución fuere desfavorable, el interesado podrá apelar dentro del tercer día siguiente al de la notifi cación de ésta, ante la Junta Directiva quien resolverá dentro de los quince días siguientes, previa opinión de la Junta de Vigilancia. Admitido que sea el solicitante, se le inscribirá en el libro y en la membresía de la Asociación.

Artículo 7.- Cuando el Comité de Operación y Mantenimiento del Acueducto apruebe una solicitud de ingreso a la Asociación y dé uso del servicio, el benefi ciario deberá cancelar los derechos correspondientes de ingreso, y los demás requisitos que aquí se establecen, el comité de Operación y Mantenimiento del Acueducto procederá a la incorporación y conexión del servicio.

DEL REGISTRO DE LOS ASOCIADOS

Artículo 8.- La Junta Directiva deberá establecer el registro de aso-ciados en un libro de membresía, en el cual asentará a todos lo asociados benefi ciarios del servicio de agua potable. En el registro se inscribirá: El nombre, edad, profesión, domicilio, número de Documento Unico de Identidad, la fecha de ingreso y los datos que la Junta Directiva considere necesarios.

DERECHOS DE LOS ASOCIADOS

Artículo 9.- Son derechos de los asociados: a) Participar en la Admi-nistración y fi scalización de la Asociación. b) Participar con voz y ejercer el voto en las Asambleas Generales, el voto podrá ser público o secreto, la Asociación se regirá por el principio de las mayorías, correspondiendo un voto a cada asociado benefi ciario, sin que pueda haber representación de un asociado por otro, salvo el caso de Asamblea General de delegados. c) Proponer y ser electos para desempeñar cargos en los organismos de dirección de la Asociación. d) Gozar de los benefi cios que conllevan los planes, programas y proyectos de mejoramiento de saneamiento ambiental que se realicen por iniciativa de la Asociación. e) Solicitar y obtener de los organismos de dirección de la Asociación, información sobre la administración fi nanciera, funcionamiento del sistema y de la ejecución de los programas y proyectos; así como, el mejoramiento del servicio y sistemas de aguas. f) Aceptar cualquier comisión ya sea para gestionar o realizar trabajos o actividades en benefi cio de los usuarios o de la Asociación. g) Solicitar a la Junta Directiva la realización de Asambleas generales Extraordinarias, para tratar asuntos de importancia para los usuarios. h) Todos los demás que les confi eren estos Estatutos, el Reglamento Interno y otras disposiciones pertinentes.

DEBERES DE LOS ASOCIADOS

Artículo 10.- Son deberes de los asociados a) Participar en las actividades de la Asociación. b) Cumplir con honradez los cargos y funciones que se les encomienden. c) Estar solventes con las cuotas mensuales por el servicio de agua potable, que apruebe la Asamblea General. d) Cumplir y velar porque se cumplan las disposiciones de la Asamblea General y Junta Directiva según su competencia. e) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea Generales; f) Contribuir con su esfuerzo personal al desarrollo sostenible de la Asociación. g) Abstenerse

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


de acciones u omisiones que puedan afectar la armonía, la estabilidad económica y fi nanciera, los intereses o el prestigio de la Asociación. h) Conservar los bienes e infraestructura del acueducto propiedad de la Asociación. i) Cumplir y hacer cumplir lo dispuesto en los Estatutos, el Reglamento Especial para la Administración y manejo del sistema de aguas y demás disposiciones pertinentes.

CAUSAS DE SUSPENSION DE USUARIOS Y

DE LA CALIDAD DE ASOCIADO

Artículo 11.- La Junta Directiva podrá acordar la suspensión de la calidad de usuario y de asociado por las siguientes causales: a) La calidad de usuario se pierde por la insolvencia del pago de tres cuotas establecidas por la Asamblea General. b) La calidad de asociado se pierde por cometer actos ilícitos contra la Asociación. y c) Por incumplimiento de los presentes Estatutos, Reglamento especial para la administración y manejo del sistema de agua, por disposición de la Asamblea General y Junta Directiva.

PROCEDIMIENTOS PARA LA SUSPENSION

Artículo 12.- El órgano encargado de imponer las sanciones será la Junta Directiva en conocimiento de que un usuario ha incurrido en alguna de las causales de suspensión, en reunión acordará notifi car al infractor y en audiencia dará la oportunidad de defensa quien en el plazo de setenta y dos horas siguientes a la notifi cación expondrá su situación. Habiendo hecho uso o no, de su derecho a defensa; la Junta Directiva resolverá sobre la suspensión o no, del servicio de agua; y dentro de los tres días siguientes de fi nalizado el plazo concedido al usuario infractor, se le notifi cará la resolución. Teniendo expedito el derecho de apelar ante la Asamblea General, quien resolverá si ratifi ca o deja sin efecto la sanción. En caso de que el usuario infractor fuere miembro de los órganos de dirección, será reemplazado durante el tiempo que falte para cumplir el período para el que fue electo, por el suplente o vocal según el caso.

CAPITULO IV

DE LOS ORGANOS DE DIRECCION

Artículo 13.- La dirección de la Asociación estará a cargo de la Asamblea General, de la Junta Directiva y de la Junta de Vigilancia. La Administración corresponderá a la Junta Directiva a través de la tesorería de la Asociación, o a quien designe la Junta Directiva. La fi scalización interna de la Asociación corresponderá a la Junta de Vigilancia.

CAPITULO V

DE LA ASAMBLEA GENERAL, CONFORMACION

DE LA ASAMBLEA GENERAL

Artículo 14.- La Asamblea General está conformada por los repre-sentantes que integran dicha Asociación, siendo ésta la máxima autoridad, sus acuerdos obligan a todos sus asociados y usuarios, siempre que se tomen de acuerdo a estos estatutos y el reglamento interno, los que serán elegidos democráticamente en Asamblea General procurando que haya siempre representatividad de todos los sectores, usuarios del servicio de agua potable del Cantón Piedra Parada, Municipio de Chilanga, Departamento de Morazán, y que estuvieren presentes al momento de la constitución o se incorporen posteriormente a ésta.

DE LAS SESIONES

Artículo 15.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez cada tres meses y Extraordinariamente cuando la Junta Directiva así lo determine, por iniciativa propia o a petición de un grupo de asociados no menor del veinte por ciento.

Artículo 16.- En las reuniones de Asamblea General Ordinaria se tratarán los asuntos siguientes: a) Elegir a los miembros de la Junta Direc-tiva y de la Junta de Vigilancia y removerlos de acuerdo a estos estatutos. b) Evaluar, aprobar la gestión administrativa, económica y fi nanciera del ejercicio económico fi nalizado. c) Aprobar los presupuestos y el plan anual operativo de la Asociación, d) Analizar y aprobar el Balance General para analizar la sostenibilidad económica de la Asociación. e) Resolver sobre las reclamaciones de los usuarios contra los actos de la Junta Directiva. f) Conocer otros asuntos de importancia contemplados en la convocatoria, que haya sido el origen de la Asamblea y que no son de carácter ordinario y, g) Los puntos comprendidos en la agenda y que los propongan los asociados usuarios. En las reuniones de Asamblea General Extraordinaria, únicamente se tratarán los puntos comprendidos en la convocatoria, y cualquier decisión sobre otros aspectos no comprendidos en ésta, será nula.

DE LAS CONVOCATORIAS

Artículo 17.- Las convocatorias para las reuniones de la Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria serán hechas por: a) La Junta Di-rectiva por su propia iniciativa, b) A solicitud de la Junta de Vigilancia y; c) A solicitud del veinte por ciento de los asociados por lo menos. Se convocará por lo menos con quince días de anticipación como mínimo a la fecha de la sesión, llenando los requisitos siguientes: I) Especifi car el lugar, día y hora de la sesión, II) Indicar los puntos de la agenda a ser tratados, III) Hacerla por escrito, por cartel colocados en cada una de los dos barrios o comunidades y en los lugares de más concurrencia de los asociados o por cualquier otro medio apropiado. En caso de emergencia los plazos de convocatoria antes mencionados podrán reducirse.

QUORUM

Artículo 18.- El Quórum para las reuniones de Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria se establecerá con el cincuenta por ciento más uno de los asociados. En caso de no establecer el Quórum en el primer llamado a la reunión se hará otro llamado una hora después y se establecerá la Asamblea con los presentes.

Artículo 19.- En las reuniones de Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria, las decisiones se tomarán con los votos de la mitad más uno de los presentes, salvo que se requiera mayoría califi cada. Las decisiones tomadas serán de obligatorio cumplimiento para todos los usuarios sin distinción alguna.

FACULTADES DE LA ASAMBLEA GENERAL

Artículo 20.- Son atribuciones de Asamblea General: a) Elegir, juramentar y dar posesión a los asociados usuarios que hayan sido electos para formar parte de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia. b) Elegir, juramentar y dar posesión a las personas que sustituyan a los miembros de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia. c) Aprobar los estatutos en Asamblea General Extraordinaria, así como cualquier modifi cación a

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


los mismos. d) Aprobar el Reglamento Interno y Reglamento Especial para la Administración y manejo del sistema de agua potable, así como cualquier modifi cación a los mismos. e) Aprobar el plan anual de tra-bajo y el presupuesto general. f) Solicitar a la Junta Directiva y Junta de Vigilancia los informes que crean convenientes, especialmente los relacionados a la administración Financiera del Acueducto. g) Destituir por causas justifi cadas y legalmente comprobadas a los miembros de la Junta Directiva, y Junta de Vigilancia total o parcialmente y elegir a los sustitutos. h) Respetar y hacer cumplir estos Estatutos, Reglamento Interno y Reglamento Especial para la administración y manejo del sistema de Agua Potable y demás disposiciones pertinentes. i) Decidir sobre cualquier otro asunto relacionados con la materia no prevista en estos estatutos; j) Crear los comités que estime necesarios para el logro de sus objetivos, especialmente el Comité de Operación y Mantenimiento del Acueducto, el Comité de Salud y Saneamiento Ambiental y el Comité Social, así como otros que en el futuro sean necesarios para el buen funcionamiento de la Asociación.

CAPITULO VI

DE LA JUNTA DIRECTIVA

Artículo 21.- La Junta Directiva de la Asociación Administradora del Acueducto y servicio de agua potable, estará conformada por los cargos siguientes: a) Un Presidente, b) Un Vicepresidente, c) Un Secretario(a) de Actas, d) Un Secretario(a) de Comunicaciones, e) Un Tesorero(a), f) Un Protesorero (a) g) Un Síndico, h) Tres Vocales.

DE LAS SESIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA

Artículo 22.- La Junta Directiva de la Asociación sesionará Ordi-nariamente una vez al mes y extraordinariamente cuando sea necesario, a solicitud del Presidente o de cinco miembros de la misma.

QUORUM

Artículo 23.- Las sesiones ordinarias y extraordinarias se llevarán acabo, con la asistencia de la mitad más uno de los directivos, en caso de no alcanzar el quórum, se hará un segundo llamado, ocho días más tarde y si con ello no hubiere quórum los acuerdos que se deriven de dicha reunión no serán de obligatorio cumplimiento.

RESOLUCIONES

Artículo 24.- Las resoluciones de la Junta Directiva deberán aprobarse con la mitad más uno de los miembros; en caso de empate, el Presidente o quien lo represente tendrá voto de calidad.

ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA

Artículo 25.- Son atribuciones de la Junta Directiva: a) Elegir e integrar por mayoría los miembros de los Comités de Operación y Mantenimiento del Acueducto como a los del Comité de Saneamiento Ambiental y el Comité Social, recibirles su protesta de ley, quedando supeditados dichos Comités a la autoridad de la Junta Directiva; el tiempo de duración de su período será de dos años pudiendo ser prorrogado por un período igual, b) remover y sustituir a los miembros de los Comités de Operación y Mantenimiento del Acueducto, Saneamiento Ambiental y

Social, por faltas graves que atenten contra los intereses de la Asociación. c) Elaborar el plan de trabajo anual y la memoria anual de labores. d) Elaborar los proyectos de Reglamentos que sean pertinentes, o en su caso los proyectos de reformas para que sean aprobados por la Asamblea Ge-neral. e) Organizar comisiones de trabajo con el propósito de ejecutar las diferentes acciones que se contemplan en el plan de trabajo. f) Convocar a las reuniones de la Asamblea General ordinarias y extraordinarias. g) Coordinar con entidades Estatales y privadas, las actividades y proyectos que estén relacionadas con la naturaleza y fi nes para los que fue creada la Asociación. h) Mantener informada a la Asamblea General sobre los avances de las actividades, proyectos y, especialmente sobre el estado fi nanciero de la Asociación. i) Elaborar y presentar a la Asamblea General la propuesta de tarifas a cobrar por el servicio de agua potable. j) Velar para que el patrimonio de la Asociación sea aplicado en la consecución de los fi nes de la misma, k) Recibir bajo inventario los bienes, fondos y disponibilidades de la Asociación, l) Depositar los fondos y valores de la Asociación en instituciones Bancarias y autorizar a sus miembros que tendrán fi rma registrada. La Junta Directiva procurará que estos depósitos se verifi quen en el menor tiempo posible. m) Establecer un fondo de caja chica, y fi jar su monto, el cual servirá para atender gastos de menor cuantía. n) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos, el Reglamento Especial para la administración y manejo del sistema de agua potable, Reglamento interno y demás leyes aplicables.

Artículo 26.- La Junta Directiva podrá crear comisiones de apoyo para que coadyuven al desarrollo de las actividades, plan de trabajo y las distintas acciones que sean de la competencia de la Asociación. Las funciones que se le atribuyen a las comisiones deberán ser controladas por la Junta Directiva. La Junta Directiva, por ningún motivo podrá establecer cuotas o tarifas para ser cobradas a los asociados.

PROHIBICIONES PARA SER MIEMBRO DE LA

JUNTA DIRECTIVA

Artículo 27.- No pueden ser miembros de la Junta Directiva: a) Los menores de dieciocho años; b) Los parientes entre sí, dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afi nidad y los cónyuges o compañeros de vida y; c) Los que no sepan leer y escribir, d) Quienes no estén al día con el pago de las cuotas por el servicio de agua en la Asociación.

FUNCIONES DEL PRESIDENTE

Artículo 28.- Son funciones del presidente: a) Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Asociación, conjunta o separadamente con el Síndico, pudiendo otorgar poderes generales o especiales previa autori-zación de la Junta Directiva. b) Presidir las reuniones de Junta Directiva y Asamblea General. c) Coordinar las actividades de las distintas comisio-nes. d) Elaborar la agenda a tratar en las diferentes reuniones y presentar los informes correspondientes con la asistencia de los secretarios. e) Velar porque se cumplan los acuerdos de la Asamblea General y Junta Directiva. f) Responder con el síndico y tesorero solidariamente por la mala administración de las fi nanzas, y mal manejo de la Asociación y todo lo relacionado con actos de corrupción. g) Autorizar las erogaciones de fondos de caja chica, conforme lo establecido por la Junta Directiva, h) Juramentar a los miembros de los comités de Operación y Manteni-miento del acueducto y los del Saneamiento Ambiental y Social. i) En general realizar, las funciones que le señale la Junta Directiva y estos estatutos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


FUNCIONES DEL VICE-PRESIDENTE

Artículo 29.- El Vicepresidente hace las veces del Presidente en caso de ausencia, excusa, enfermedad o impedimento u otros casos en que las circunstancias lo ameriten, previo acuerdo de la Junta Directiva.

FUNCIONES DE LAS SECRETARIAS

Artículo 30.- Para efectos de un mejor control y distribución del trabajo, la responsabilidad del control de actas y acuerdos, de comuni-cación, registros e información, de identifi cación y mediación en los confl ictos; recaerá en dos secretarías: a) La Secretaría de actas, tendrá como responsabilidad: llevar los libros de actas y acuerdos, tanto de la Asamblea General como de la Junta Directiva y emitir las Certifi caciones correspondientes; b) La secretaría de comunicaciones, sus funciones serán realizar convocatorias; tanto de Asamblea General como de Junta Directiva, Informar a los miembros usuarios sobre cualquier situación, registrar la correspondencia recibida y enviada y llevar los registros de todos los asociados usuarios.

Artículo 31.- Además de las funciones antes descritas asumirán todas las que les establezcan estos estatutos y Reglamento de la Asociación.

FUNCIONES DEL SINDICO

Artículo 32.- Son atribuciones del Síndico a) Representar judicial-mente y extrajudicialmente a la Asociación conjunta o separadamente con el Presidente, pudiendo otorgar poderes ya sean generales o especiales previa autorización de la Junta Directiva. b) Ayudar a la Elaboración de las propuestas del reglamento, en las propuestas de reformas a los Estatutos y Reglamentos. c) Velar por el fi el cumplimiento de los pre-sentes Estatutos, Reglamentos y Acuerdos tomados por la Asamblea General y Junta Directiva. d) Fiscalizar el manejo de todos los fondos de la Asociación, especialmente los provenientes de las cuotas de los asociados usuarios.

FUNCIONES DEL TESORERO

Artículo 33.- Son funciones del Tesorero: a) Tener la custodia de los fondos y valores de la Asociación, siendo responsable de los des-embolsos de fondos, recaudación de ingresos y cobro de deudas. Será también responsable de efectuar los depósitos en las cuentas Bancarias correspondientes. b) Llevar y mantener actualizados el inventario de los bienes muebles e inmuebles propiedad de la Asociación. c) Llevar los Registros de Control de ingresos y egresos derivados del servicio de agua potable y de todas aquellas actividades de la Asociación. d) Responder solidariamente con el presidente por el manejo y custodia de los fondos y demás bienes de la Asociación. e) Velar por la correcta utilización del patrimonio de la Asociación. f) Abrir una cuenta Bancaria en un Banco, cercano de la comunidad y registrar tres fi rmas para la erogación de los fondos; la del presidente, síndico y tesorero. g) Rendir informes mensuales a la Junta Directiva y Asamblea General, sobre el estado fi nanciero de la Asociación. h) Autorizar con su fi rma la erogación de cualquier gasto necesario y contemplado en el presupuesto de la Asociación. i) Facilitar la fi scalización de los estados de cuenta, libros, facturas y toda aquella documentación relacionada con el cargo; solicitado por los miembros usuarios o instituciones competentes. j) Todas las demás funciones que señalan estos Estatutos, reglamentos y legislación pertinente.

FUNCIONES DEL PRO- TESORERO

Articulo 34.- Son funciones del pro tesorero: a) Evaluar periódi-camente la actividad contable de la Asociación; b) Auxiliar al tesorero en todos aquellos menesteres propios del cargo; c) Preparar y presentar toda la documentación contable cuando sea requerida por la Alcaldía Municipal, y todas las demás funciones propias de la tesorería; d) Susti-tuir al tesorero en todas sus funciones en caso de ausencia, incapacidad temporal o defi nitiva; e) Cumplir con las comisiones que le encomiende la Asamblea General y Junta Directiva. f) Asistir a todas las reuniones de la Junta Directiva y; g) Todas las demás funciones que le establezcan los presentes Estatutos, reglamentos y legislación pertinentes.

FUNCIONES DE LOS VOCALES

Artículo 35.- Son funciones de los Vocales: a) Sustituir a los miembros de la Junta Directiva en todas sus funciones, en caso de au-sencia incapacidad temporal o defi nitiva. b) Cumplir con las comisiones que le encomiende la Asamblea General y Junta Directiva. c) Asistir a todas las reuniones de la Junta Directiva. d) Todas las demás funciones que le establezcan los presentes Estatutos, Reglamentos y legislación pertinentes.

PERIODO DE LA JUNTA DIRECTIVA

Artículo 36.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de dos años y podrán ser reelectos únicamente para un período más, siempre que la Asamblea General así lo establezca en elección popular.

REQUISITOS PARA SER MIEMBRO DE UNA

JUNTA DIRECTIVA

Artículo 37.- Para ser miembro de una Junta Directiva, se requiere tener dieciocho años de edad, saber leer y escribir y ser residente del cantón o comunidad benefi ciara, y no tener ninguna incapacidad o pro-hibición prescritas en el artículo veintisiete de estos estatutos.

CAPITULO VII

DE LA JUNTA DE VIGILANCIA

Artículo 38.- La Junta de Vigilancia es el órgano encargado de la supervisión de todas las actividades de la Asociación y fi scaliza los actos de la Junta Directiva.

INTEGRACION

Artículo 39.- La Junta de Vigilancia está integrada por cuatro miembros usuarios, los cuales serán elegidos por la Asamblea General en sesión extraordinaria para un período de dos años, pudiendo ser reelectos por un período adicional únicamente. La Junta de Vigilancia Sesionará en forma ordinaria y extraordinariamente. Las decisiones se toman por mayoría de votos; la Junta de Vigilancia quedará integrada así: a) Un Presidente. b) Un Secretario y tres Vocales.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


REQUISITOS PARA SER MIEMBRO DE LA

JUNTA DE VIGILANCIA

Artículo 40.- Para ser miembro de la Junta de Vigilancia se requiere ser: a) Mayor de dieciocho años de edad, b) Saber leer y escribir, c) Habi-tante de los barrios o comunidades antes mencionadas y d) Ser miembro usuario, de manifi esto interés por las actividades de la Asociación.

Artículo 41.- No pueden ser miembros de la Junta de Vigilancia los asociados que estén comprendidos en los casos establecidos en el artículo veintisiete de estos estatutos, y quienes sean parientes dentro del primer grado de consanguinidad y segundo de afi nidad, cónyuge o compañero de vida de cualquiera de los miembros de la Junta Directiva.

Artículo 42- Los miembros de la Junta de Vigilancia serán remo-vidos en cualquier tiempo cuando a juicio de la Asamblea General, no estén cumpliendo a cabalidad con sus obligaciones.

FORMAS DE SESIONAR

Artículo 43.- La Junta de Vigilancia sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuando los integrantes lo consideren necesario, a iniciativa de tres de sus miembros.

ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DE VIGILANCIA

Artículo 44.- Son atribuciones de la Junta de Vigilancia: a) Velar por el fi el cumplimiento de las funciones conferidas a la Junta Directiva. b) Informar a la Asamblea General de cualquier situación que surja dentro de Junta Directiva y en el comité de Operación y Mantenimiento del Acueducto que vaya en contra de los intereses de la Asociación y sus miembros Usuarios. c) Solicitar a la Junta Directiva cualquier informe que crea conveniente. d) Evaluar el trabajo de la Junta Directiva como de los comités de Operación y Mantenimiento del Acueducto y de Sanea-miento Ambiental y Social. Hacer las recomendaciones pertinentes a los mismos o la Asamblea General, e) Apoyar a la Junta Directiva, cuando ésta requiera de su colaboración. f) Supervisar la recepción, custodia o intervención de los fondos de la Asociación, formulando a los responsa-bles de los mismos las sugerencias y recomendaciones del caso. g) Velar porque la contabilidad se lleve con la debida puntualidad y corrección y que los balances, inventarios, informes y memorias se elaboren y se den a conocer en su debido tiempo. h) Realizar u ordenar que se practiquen arqueos generales o especiales y cuando lo estime conveniente, ordenar auditorías por medio de organismos públicos o privados debidamente seleccionados para ello. i) Velar porque la asistencia y mantenimiento del acueducto y sistema de agua sea efi caz. j) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos, reglamentos y demás leyes pertinentes.

CAPITULO VIII

REGIMEN DISCIPLINARIO

FALTAS LEVES

Artículo 45.- Serán faltas leves las siguientes: a) La inasistencia a las reuniones de la Asamblea General como también a las Asambleas locales de cada comunidad y Junta Directiva. b) Incumplimiento de las funciones y comisiones asignadas. c) Mala conducta que se traduzca en perjuicio de la Asociación. d) No estar solvente con el pago de la cuota

por servicio de agua potable. e) El incumplimiento de los presentes Estatutos y Reglamento.

FALTAS GRAVES

Artículo 46.- Serán faltas graves las siguientes: a) Promover actividades de cualquier fi n o naturaleza que vayan en perjuicio de la Asociación y sus asociados. b) Incumplimiento reiterado de las funciones, si se trata de los miembros de la Junta Directiva o Junta de Vigilancia. c) Obtener de la Asociación por medios fraudulentos, benefi cios para sí o para terceros. d) La reiterada insolvencia en el pago de las cuotas mensuales del servicio de agua potable. e) La corrupción, malversación de fondos y el mal manejo de los bienes o patrimonios de la Asociación; aprovechándose de cualquier cargo de dirección. f) El reiterado incumpli-miento de los Estatutos, Reglamentos y demás legislación pertinente.

DE LAS SANCIONES Y PROCEDIMIENTOS

Artículo 47.- Cuando uno de los asociados usuarios cometieren una falta leve, será amonestado verbalmente por la Junta Directiva, si el asociado amonestado reincide en la falta será amonestado por escrito y deberá pagar una multa de cinco dólares o con la suspensión temporal del servicio de agua. En caso de faltas graves, la Junta Directiva amonestará al usuario por escrito e impondrá una multa de sesenta dólares. Si el asociado o usuario reincide con la falta, será suspendido del servicio de agua potable en forma defi nitiva en Asamblea General; no obstante el usuario suspendido, podrá apelar a la misma Asamblea, y en caso de que ésta ratifi que su fallo el usuario pierde su calidad de asociado usuario. En caso de la falta de solvencia en el pago del servicio de agua durante un período de tres meses, podrá la Junta Directiva suspender el servicio hasta que el usuario esté al día con su cuota.

SUSPENSION Y DESTITUCION DE MIEMBROS DE

LOS ORGANISMOS DE DIRECCION

Artículo 48.- Cualquier miembro de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia, podrá ser suspendido o destituido por incurrir en algunas de las faltas señaladas en el Artículo cuarenta y cinco, de estos estatutos. La Asamblea General conocerá de las faltas cometidas por los miembros de los Organismos de Dirección en el ejercicio de sus funciones, en sesión Ordinaria o Extraordinaria y dará audiencia inmediata al responsable de la falta; la Asamblea General decidirá si procede la suspensión o destitución según el caso.

DESTITUCION DE LA JUNTA DIRECTIVA EN PLENO

Artículo 49.- Cuando la Junta Directiva en pleno fuere la que ha cometido una infracción de las señaladas en el Artículo cuarenta y cinco de estos Estatutos corresponde a la Junta de Vigilancia elaborar un in-forme al respecto y convocar inmediatamente a una Asamblea General Extraordinaria, la que será presidida por los miembros de la Junta de Vigilancia. La Asamblea General, previamente y oyendo a los Directi-vos, decidirá sobre la destitución de la Junta Directiva en pleno y podrá decidir la suspensión inmediata del servicio de agua potable para cada uno de éstos; la Asamblea General en el mismo acto elegirá una nueva Junta Directiva, para que fi nalice el período ya iniciado.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO IX

DEL PATRIMONIO

CONSTITUCION DEL PATRIMONIO

Artículo 50.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por: a) Los pagos de las cuotas mensuales provenientes de los Usuarios de agua potable. b) Los ingresos provenientes de cualquier actividad lícita realizadas por la Junta Directiva, para recaudar fondos. c) Los bienes muebles e inmuebles que forma parte de la infraestructura del acueducto y la renta que se obtenga por la administración de los mismos. d) Las donaciones, herencias y legados otorgados a la Asociación por medio de la junta directiva, por cualquier persona natural o jurídica. e) Los aportes en cualquier concepto que provengan de cualquier institución pública o privada, sean éstas Nacionales o internacionales.

CAPITULO X

DE LA MODIFICACION DE LOS PRESENTES ESTATUTOS.

ACUERDO DE MODIFICACION

Artículo 51.- La modifi cación de los presentes Estatutos podrá acordarse en Asamblea General, a propuesta de la Junta Directiva; el acuerdo podrá tomarse con los votos de las dos terceras partes de los asociados usuarios representantes de las comunidades antes mencionadas debidamente inscritos en el libro de membresía que para tal efecto llevará la Asociación.

CAPITULO XI

DE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ASOCIACION.

ACUERDO DE DISOLUCION

Artículo 52.- La Asociación podrá disolverse en los siguientes casos: a) Mediante acuerdo tomado en Asamblea General, tomado con la votación favorable de las dos terceras partes de los asociados debida-mente registrados en la membresía de la Asociación.

CAUSAS DE LA DISOLUCION

Artículo 53.- La Asociación podrá disolverse por cualquiera de las siguientes causas: a) La imposibilidad de seguir cumpliendo los fi nes para los que fue constituida. b) Por inobservancia o incumplimiento de la legislación pertinente, de tal manera que no se cumplan los objetivos en función de sus asociados. En caso de darse los dos supuestos ante-riores la Alcaldía Municipal competente nombrará a un interventor, que administre interinamente el sistema de agua, para que el servicio no sea interrumpido, mientras no se constituya una nueva organización.

DE LA COMISION LIQUIDADORA

Artículo 54.- Al disolverse la Asociación deberá integrarse una comisión liquidadora que estará conformada por cinco miembros electos por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. La comisión dispondrá de noventa días para elaborar el informe.- Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos no podrán ser utilizados para otros fi nes que no sea producto de la operación del sistema de agua; Debiendo ser entregado en su oportunidad a la nueva organización que asuma la Administración.

CAPITULO XII


Artículo 55.- La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en la Municipalidad respectiva, en los primeros días del mes de enero de cada año, la nómina de los asociados usuarios y dentro de los cinco días después de electa la nueva Junta Directiva.

Artículo 56.- La Asociación llevará los libros necesarios para hacer constar todas sus actuaciones, foliados y sellados por la Alcaldía Municipal, con una razón de apertura y cierre.

Artículo 57.- La Asociación tendrá una auditoría interna que corres-ponderá a la Junta de Vigilancia, la que deberá ser realizada dos veces al año (cada seis meses) o cuando el veinte por ciento de los asociados de la Asociación lo solicite;

Artículo 58.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no comprendidos en estos estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General.

Artículo 59.- La Asociación Comunal Administradora de Acueducto Rural NUEVO AMANECER, se regirá por el Código Municipal, por los presentes estatutos, Reglamento Interno y demás leyes pertinentes.

Artículo 60.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial.

ACUERDO NUMERO DOS.

Vistos los estatutos de la Asociación Comunal Administradora de Acueducto Rural “NUEVO AMANECER” (A.C.A.A.R.N.A.) de el Cantón Piedra Parada de esta jurisdicción de Chilanga, departamento de Morazán, que consta de sesenta (60) artículos y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes del país, Reglamentos, ni al orden público y a las buenas costumbres de la República: Este Concejo Municipal de conformidad a lo dispuesto en el numeral 23 del artículo 30 y 119 del Código Municipal, en unanimidad, ACUERDA: Aprobarlos en todas sus partes los estatutos de dicha Asociación y se le confi ere a dicha entidad el carácter de Personería Jurídica, para que puedan hacer uso conforme a la ley. PUBLIQUESE.

Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de la Ciudad de Chilanga, departamento de Morazán a los cinco días del mes de junio del dos mil cuatro.

Ing. GUADALUPE ANTONIO VASQUEZ MARTINEZ,

ALCALDE MUNICIPAL.

OSCAR DAGOBERTO MARTINEZ QUINTANILLA,

SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO

COMUNAL “LOS ELIZONDOS”

CAPITULO I

NATURALEZA, DENOMINACION, DURACION Y DOMICILIO.

Artículo 1. - La Asociación que se constituye estará regulada por, La Constitución de la República, el Código Municipal, la ordenanza reguladora de las Asociaciones de Desarrollo Comunal del Municipio de Santa Ana, por estos Estatutos, el Reglamento Interno y demás disposiciones aplicables. La Asociación será una entidad apolítica y no lucrativa, sino de provecho, podrá participar en el campo social, económico, cultural, religioso, cívico, educativo y en cualquier otro que fuese legal y provechoso a la comunidad. La Asociación se deno-minará “Asociación de Desarrollo Comunal Los Elizondos”, que podrá abreviarse: ADESCOLE, que en los presentes Estatutos se denominará la Asociación.

Artículo 2. - La duración de la Asociación será por tiempo inde-fi nido, sin embargo, podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos previstos en la ordenanza reguladora, estos Estatutos y demás disposiciones aplicables.

Artículo 3. - El domicilio de la Asociación será el Caserío Los Elizondos, perteneciente al Cantón Primavera, del Municipio de Santa Ana, del Departamento de Santa Ana.

CAPITULO II.

FINES DE LA ASOCIACION.

Artículo 4. - La Asociación tendrá como fi nes el desarrollo humano y la obra física que proyecta la Asociación; para ello deberá:

a) Promover el desarrollo de la respectiva comunidad conjun-tamente con instituciones públicas y organismos privados, nacionales e internacionales que participen en los correspon-dientes programas y proyectos.

b) Fomentar el espíritu de solidaridad y cooperación mutua entre los vecinos, sus grupos y entidades respectivas.

c) Coordinar y cooperar con otros grupos comunales organizados en el municipio, en la mayor integración de sus miembros y la mejor realización de sus actividades.

d) Impulsar y participar en los programas de capacitación promocional de los dirigentes y grupos comunales con el fi n de contribuir al mejoramiento de la organización de la comunidad, la administración de proyectos sociales, eco-nómicos y el mejoramiento de los niveles educativos y de salud.

e) Trabajar en el restablecimiento y mejoras de los servicios de la comunidad con el equipamiento y los medios indispensables para solucionar los distintos problemas que existieren en la comunidad.

f) Promover las organizaciones juveniles haciéndoles partícipes de la responsabilidad de los programas de desarrollo local.

g) Incrementar las actividades comunales a fi n de obtener re-cursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento de la comunidad.

h) Participar en los planes de Desarrollo Local, regionales y municipales, y específi camente en la determinación de los proyectos contemplados en su plan de actividades y establecer los recursos locales que deben de utilizarse.

CAPITULO III

CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES DE LOS ASOCIADOS.

Artículo 5. - Los asociados podrán ser:

a) Activos.

b) Honorarios.

Todos deben de ser mayores de dieciocho años, sin embargo, cuando las personas provengan de comités juveniles el requisito de edad antes mencionados será el de quince años.

Son asociados activos todas las personas que reúnen los requisi-tos señalados en el inciso anterior, residentes dentro de los límites de la unidad vecinal correspondientes a reuniones vecinales colindantes inmediatas.

Son asociados honorarios aquellas personas a quienes la Asam-blea General, por iniciativa o a propuesta de la Junta Directiva conceda tal calidad en atención a sus méritos personales y relevantes servicios prestados a la Asociación

c) El miembro no activo, que desee incorporarse al o los pro-yectos, que va a realizar la Asociación, la Junta Directiva autorizará tal gestión el solicitante deberá pagar las aporta-ciones dadas por los asociados desde el inicio para el efecto, de equidad y que estén relacionados para tales fi nes.

Por lo tanto, cualquier empresa o institución deberá enviar al miembro para su aprobación y ésta tendrá que ser por escrito, fi rmada y sellada.

Artículo 6. - Son deberes y derechos de los asociados activos:

a) Participar con voz y voto en las asambleas generales;

b) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo solicitaren por escrito;

c) Elegir y ser electo para cargo de la Junta Directiva;

d) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al incremento del número de miembros de la Asociación;

e) Asistir con puntualidad a las sesiones de asambleas generales y Junta Directiva, siempre que esté relacionado con los fi nes de la Asociación.

Artículo 7.- Los asociados honorarios, gozarán de los derechos que la Asamblea General les otorgue.

CAPITULO IV.

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION.

Artículo 8. - El gobierno de la Asociación estará constituido por:

a) La Asamblea General: que será la máxima autoridad de la Asociación

b) La Junta Directiva: que será el órgano ejecutivo y estará integrado por el número de miembros que determinen los estatutos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO V.

DE LA ASAMBLEA GENERAL.

Artículo 9. - La Asamblea General la componen todos los asociados y se instalará con la mayoría simple de los asociados activos, pudiendo haber representación de los asociados; pero cada asociado no podrá representar a más de una persona, las resoluciones se acordarán por la mayoría de votos de los presentes o representantes.

Artículo 10.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al año al cierre del ejercicio socioeconómico del treinta y uno de diciembre, la cual se celebrará en el mes de enero de cada año y extraor-dinaria cuantas veces sea necesario.

La convocatoria la hará la Junta Directiva, si ésta no lo hiciera por cualquier motivo y estando expresada la necesidad, lo hará el veinti-cinco por ciento de los asociados con los requisitos establecidos en los estatutos.

Artículo 11.- En las asambleas generales ordinarias, se tratarán los asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los asocia-dos.

En las asambleas generales extraordinarias sólo se tratarán los asuntos comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otros aspectos será nula.

Artículo 12. - La convocatoria para Asamblea General ordinaria y extraordinaria, se hará por medio de un aviso escrito de forma pública, con ocho días de anticipación para la primera y con cuarenta y ocho horas para la segunda, indicándose en los mismos, el lugar, el día y la hora que se han de celebrar.

Si a la hora señalada no pudiere celebrarse la sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo el mismo día una hora después de la señalada., con los asociados que concurran, en este último caso, las decisiones que se adopten serán obligatorias aun para aquellas que convocadas en la forma prescrita en estos estatutos no concurrieren.

Artículo 13. - Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directi-va;

b) Recibir los informes de trabajo y aprobar o denegar el estado fi nanciero de la Asociación;

c) Destituir total o parcialmente por causa justifi cada a los miembros de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos;

d) Retirar la cantidad de miembros de la misma a los que hubieren renunciado, fallecido o perdido su calidad de asociado;

e) Pedir a la Junta Directiva los informes que crean convenien-tes;

f) Aprobar el reglamento interno de la Asociación y los que sean necesarios;

g) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos y reglamentos que se dicten;

h) Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupues-to;

i) Otorgar la calidad de asociados honorarios y

j) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepciona-les no previstas en estos estatutos que demanden inmediata solución.

CAPITULO VI

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA LA REMOCION

DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS.

Artículo 14. - Los miembros de la Asociación podrán ser retirados de ella por acuerdo de la Asamblea General, tomando como base la mayoría de votos, previa audiencia del interesado, por infracciones a la ordenanza, reglamentos y estos estatutos, se consideran además como causales de retiro o expulsión los siguientes:

a) Mala conducta del asociado que se produzca en perjuicio grave para la Asociación;

b) Promover actividades políticas o de otra naturaleza que vayan en perjuicio de la Asociación;

c) Obtener por medios fraudulentos benefi cios de la Asociación para sí o para terceros; y

d) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asocia-ción.

Artículo 15. - Todos o parte de los miembros de la Junta Directiva electos por la Asamblea General, podrán ser suspendidos temporalmente, sino ameritare su destitución según lo grave del caso.

Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva, nom-brará una comisión de dos o más de sus miembros para que investiguen los hechos y oyendo el informe de éstos y las razones que el supuesto infractor exponga en su defensa resolverá tal destitución, nombrando a continuación los sustitutos.

En el caso de destitución de que habla el literal “c” del Artículo Catorce, la Junta Directiva seguirá, el procedimiento anterior; pero en este caso será la Asamblea General quien resolverá tal destitución nombrando a continuación los sustitutos.

Artículo 16. - En caso que la Junta Directiva dentro del plazo de diez días, conocida la infracción, no procede de conformidad a los artículos anteriores un número de diez de los asociados, por lo menos, podrá convocar a Asamblea General para que ésta nombre la comisión investigadora, para que sobre la base de su informe, la Asamblea Ge-neral proceda a la suspensión o destitución. El mismo procedimiento se seguirá cuando de acuerdo a las infracciones debe de conocer sobre la suspensión temporal o destitución total de toda la Junta Directiva; los restantes no inician el procedimiento dentro del plazo que establezca el inciso anterior.

En todos los casos de este artículo será la Asamblea General la que resolverá la suspensión temporal o destitución de los miembros y en la misma sesión elegirán y darán posesión a los sustitutos, por el tiempo de la suspensión o por el resto del período de los directivos sustitutos.

La Asamblea General o Junta Directiva notifi cará al interesado la suspensión temporal o defi nitiva a más tardar dentro de cuarenta y ocho horas después de haber sido acordada.

Artículo 17.- De la resolución que establezca la suspensión temporal decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse únicamente el recurso de revisión para ante la misma, dentro del tercer día de la notifi cación.

De las resoluciones de la Asamblea General no se admitirá ningún recurso.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO VII.

DE LA JUNTA DIRECTIVA.

Artículo 18. - La Junta Directiva será integrada por once miembros propietarios y dos suplentes electos en la Asamblea General, ya sea para cargos separados o en planilla.

En todo caso, la nominación de los cargos será la siguiente: Presi-dente, Vicepresidente, Secretario, Prosecretario, Tesorero, Protesorero, Síndico y cuatro Vocales.

Los cargos de la Junta Directiva serán ad honoren; sin embargo, cuando el asociado trabaje en actividades particulares y eventuales para la Asociación, podrá cobrar una retribución convencional o cuando el volumen de trabajo y las circunstancias, lo ameriten, previo acuerdo de la Asamblea General.

Artículo 19. - La Junta Directiva se reunirá ordinariamente por lo menos una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario, previa convocatoria que haga el presidente.

Para que la sesión sea válida deberán concurrir por lo menos seis de sus miembros propietarios y las resoluciones se tomarán por la mayoría de votos.

En caso empate el presidente o quien haga sus veces, tendrá voto de calidad.

Artículo 20.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

a) Elaborar los proyectos de reforma de la Asociación y pro-ponerlo a la Asamblea General,

b) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran con el desarrollo comunal, el plan de trabajo y el presupuesto correspondiente,

c) Integrar comisiones de trabajo de la Asociación y encauzar su mejor organización y desenvolvimiento,

d) Convocar a Asamblea General a reuniones ordinarias y extraordinarias,

e) Coordinarse con los organismos del Estado, las municipalida-des y con las entidades que tengan que trabajar en la región, en proyecto de desarrollo de la comunidad,

f) Participar en su caso en las investigaciones, planeamiento, ejecución y evaluación de los programas y proyectos de mejoramiento de la localidad,

g) Informar periódicamente a la Asamblea General y a los or-ganismos que cooperan con sus programas de las actividades que desarrollan.

h) Tomar las medidas necesarias para cumplir y hacer cumplir las disposiciones emanadas de la Asamblea General,

i) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos que la Asociación, hasta un máximo de ciento dieciséis dólares,

j) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los miembros de la Asociación,

k) Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea General en la sesión ordinaria, la memoria anual de labores realizadas,

1) Llamar al miembro correspondiente de la Junta Directiva, cuando el titular esté ausente o no concurriese a tres sesiones consecutivas por lo menos, sin causa justifi cada,

m) Presentar a consideración de la Asamblea General, con quince días de anticipado de cada ejercicio administrativo, el plan anual y el presupuesto de gastos de la Asociación; así como también, un estudio y análisis de las problemáticas comunales para el desarrollo integral de todos sus miembros proponiendo soluciones que no deberán violentar los derechos individuales de cada miembro de la comunidad.

Artículo 21. - EL PRESIDENTE de la Junta Directiva presidirá las sesiones de Asamblea General y la Junta Directiva, y todos los demás que le fuere encomendado por la Asociación.

Artículo 22. - EL VICEPRESIDENTE colaborará con el presidente y lo sustituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste y en todo lo demás que le fuese encomendado por la Asociación.

Artículo 23. EL SECRETARIO será el órgano de comunicación de la Asociación y llevará el inventario de los bienes de la misma y los libros de actas de sesiones que celebre la Asamblea General, y la Junta Directiva, además extenderá las certifi caciones que se soliciten a la Aso-ciación, y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación.

Artículo 24. - EL PROSECRETARIO colaborará con el Secretario y lo sustituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación.

Artículo 25. - EL TESORERO será el depositario de los fondos y los bienes de la Asociación y llevará los libros de contabilidad o las cuentas de la misma.

Se encargará además, de que se hagan efectivos los créditos a favor de la Asociación y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del es-tado económico; hará los pagos de las obligaciones de la Asociación.

En todo caso serán autorizados los pagos por el secretario y con el VISTO BUENO del presidente de la Asociación.

Todos los fondos serán depositados en una institución bancaria o crediticia, para la cual se abrirá una cuenta a nombre de la Asociación, y se registrarán las fi rmas del tesorero, el presidente y el Síndico de la Asociación; se requerirán para todo retiro de fondos de la concurrencia de las fi rmas de los expresados directivos, una vez sea aprobado por la misma directiva y todo lo demá que le fueren encomendado por la Asociación.

Artículo 26. - EL PROTESORERO tendrá las mimas funciones del tesorero, colaborará y sustituirá en caso de ausencia o impedimento de éste y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación.

Artículo 27. - EL SINDICO tendrá la responsabilidad judicial y extrajudicial de la Asociación, puede otorgar y revocar poderes judicia-les o administrativos y necesitará de la autorización previa de la Junta Directiva para ejercerla en cada caso.

A falta del síndico fungirán los vocales por su orden respectivamente autorizados en sesión de Junta Directiva.

De entre los vocales de la Asociación, el síndico elegirá un comité de vigilancia formado por tres miembros que tendrán acceso a todas las gestiones, operaciones, trabajo, libros y demás documentos de la Asociación, con el objeto de velar porque el patrimonio de la Asociación sea aplicado en la consecución de sus fi nes.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Artículo 28. - El síndico velará por el estricto cumplimiento de los presentes Estatutos y demás acuerdos tomados por la Asamblea General y por la Junta Directiva y todo lo demás que le fuese encomendado por la Asociación.

Artículo 29.- Los vocales colaborarán con la Junta Directiva en la medida que ésta lo considere necesario en todo caso sustituirán a los miembros de la Junta Directiva que faltaren y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación.

Artículo 30. - Los miembros de la Junta Directiva serán electos por un período de dos años, pudiendo ser reelectos, para otro período, si la Asamblea General así lo decidiere.

CAPITULO VIII

DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION.

Artículo 31. El patrimonio de la Asociación estará constituido:

a) Por la contribución que aporten los asociados activos y que será de cincuenta y siete centavos de dólar mensual, sujeta a modifi cación en asamblea y según necesidades,

b) Los aportes extraordinarios que provengan de diferentes fuentes,

c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada para hacer llegar fondos a la Asociación,

d) Sus bienes muebles o inmuebles adquiridos a cualquier tí-tulo y las rentas que se obtengan de la administración de los mismos.

Los bienes de la Asociación son inalienables o imprescriptibles, salvo que la Asociación con el voto de las tres cuartas partes de sus miembros acordase afectarlos.

Artículo 32. - De las utilidades obtenidas por la Asociación se aportará el cinco por ciento para formar un fondo de reserva para in-crementar el capital bancario a nombre de la misma.

La Asociación llevará un libro especial de registro de capital (libro único contable de ingresos y egresos) en el que deberá expresarse todo aumento o disminución del mismo.

La Asociación para poder desarrollar obras con fi nes de carácter social siempre que se haga uso de las operaciones canalizadas a través de recursos económicos, deberá ser conocido y aprobado por la directiva, siempre y cuando no exceda de mil colones o su equivalente en dólares, caso contrario, lo aprobará la Asamblea, General, específi camente para el acta en que comparezca el representante de la Asociación.

Artículo 33. Si al fi nal de cada ejercicio administrativo se obtu-viera superávit, la Junta Directiva propondrá a la Asamblea General los proyectos a que pueden ser aplicadas tales ganancias, como también el tiempo y la forma de invertir el fondo de reserva.

CAPITULO IX.

DISOLUCION DE LA ASOCIACION

Artículo 34.- En caso de disolución, si después de pagadas las obligaciones que tenga la Asociación hubiere un remanente, la Junta Directiva, deberá poner a disposición del Concejo Municipal el remanente que hubiese quedado, después de treinta días, pagadas las obligaciones que tuviere la Asociación, con la condición de ser destinados los fondos a programas de desarrollo comunal a realizarse preferentemente en la localidad del domicilio de la Asociación.

Artículo 35.- La disolución de la Asociación será acordada en sesión extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de las dos terceras partes de la Asociación, por los motivos que la ordenanza reguladora de las asociaciones comunales y demás disposiciones aplicables que se establezcan.

CAPITULO X

DISPOSICIONES GENERALES.

Artículo 36. -La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo Municipal en los primeros quince días posteriores a la elección, la nómina de la nueva Junta Directiva, en todo caso proporcionar al expresado concejo, cualquier dato que se le pidiere, relativo a la Aso-ciación.

También informará en la forma expresada en el inciso anterior, las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva cuando sean en forma defi nitiva.

Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nueva Junta Directiva, deberá enviarse al expresado concejo su plan de activi-dades.

Artículo 37.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

El Infrascrito Alcalde Municipal de esta Ciudad,

CERTIFICA: en Sesión Extraordinaria celebrada por el Concejo Municipal, a las ochos horas del día veintinueve de abril del año dos mil cuatro, en acta numero dieciséis, se emitió el acuerdo numero siete que literalmente dice:

NUMERO SIETE.-Vistos los estatutos de la Asociación de Desa-rrollo Comunal “Los Elizondos”, ubicada en el Cantón Primavera, que podrá abreviarse “ADESCOLE” perteneciente al Cantón Primavera, del Municipio de Santa Ana; Departamento de Santa Ana, los cuales constan de 37 artículos y no encontrando en ellos ninguna disposición contra las Leyes de la República, el Orden Público ni a las buenas costumbres; de conformidad a los artículos 30 numeral 23 y Artículos 119 y 121 del Código Municipal y a la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio de Santa Ana, por unanimidad el Concejo, ACUERDA: 1) Otorgar la personería jurídica a la Asociación de Desa-rrollo Comunal “Los Elizondos”, que podrá abreviarse “ADESCOLE”, ubicada en el Cantón Primavera, del Municipio de Santa Ana, Depto. de Santa Ana. 2) Aprobar sus estatutos que constan de 37 artículos 3) Publíquense en el Diario Ofi cial los estatutos que hoy se aprueban. 4) Se instruye al Gerente Legal para que la inscriba en el Libro que para tal efecto lleva esta Alcaldía. Remítase este acuerdo a donde corresponda para los efectos legales consiguientes. COMUNIQUESE.-

Dado en la Alcaldía Municipal de Santa Ana, a los veinte días del mes de mayo del año dos mil cuatro.

Ing. JOSE ORLANDO MENA DELGADO,

ALCALDE MUNICIPAL.

Lic. VICTOR ANTONIO MEJIA PACHECO,

SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACIÓN

EL INFRASCRITO JUEZ, Al público para los efectos de ley,

AVISA: que por resolución de las once horas y cuarenta y cinco minutos de este día, se han declarado herederos defi nitivos con benefi -cio de inventario, a los señores AGUSTINA DEL CARMEN PARADA DE CAMPOS, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante señor: HEBER EDGAR CAMPOS CONOCIDO POR HERBER EDGAR CAMPOS, y señores: EBER ORLANDO CAMPOS GUARDADO, WILLIAM EDGAR CAMPOS GUARDADO, ROSA MARILIN CAMPOS GUARDADO, CONOCIDA POR ROSA MARILIN CAM-POS DE CANALES, RUTH MARIBEL CAMPOS GUARDADO y BERSABE DEL CARMEN CAMPOS GUARDADO y SANDRA ISABEL CAMPOS GUARDADO, éstos en calidad de hijos del mismo causante, en la sucesión intestada que éste dejó al fallecer el día doce de mayo del dos mil tres, en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, teniendo como último domicilio la ciudad de Usulután, confi riéndoseles a los herederos declarados la administración y representación defi nitiva de dicha sucesión con las facultades de ley.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veintiocho días del mes de junio de dos mil cuatro.- Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Br. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SRIA.

Of. 1 v. No. 964

EL INFRASCRITO JUEZ, Al público para los efectos de ley,

AVISA: que por resolución de las catorce horas de este día, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA con benefi cio de inventario a la señora MANUELA DE JESUS CRUZ DE AGUILAR, en calidad de Cesionaria del derecho hereditario que le correspondía al señor CRIS-TOBAL DE JESUS AGUILAR, en concepto de hijo de la causante señora PETRONILA DE JESUS AGUILAR, en la sucesión intestada que ésta dejó al fallecer el día dieciséis de marzo del año mil novecientos ochenta y cuatro, en el Cantón La Laguna de esta jurisdicción, lugar que tuvo como último domicilio, confi riéndole a la heredera declarada, la administración y representación defi nitiva de dicha sucesión, con las facultades de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los nueve días del mes de julio del dos mil cuatro. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.

Of. 1 v. No. 965

GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL;

CERTIFICA: que por resolución proveída a las doce horas de este día, se han declarado herederos ab-intestato, con benefi cio de inventario de la señora TERESA DE JESUS RAMIREZ, conocida por JESUS RAMIREZ, quien falleció a las tres horas y treinta minutos del día vein-

tiséis del mes de Agosto del año dos mil tres, en esta ciudad, siendo ésta su último domicilio; de parte de los señores JOSE ARTURO RAMIREZ o JOSE ARTURO RAMIREZ LOPEZ, y MIGUEL ANGEL RAMIREZ, éstos en calidad de hijos del causante. Confi riéndoseles a los aceptantes mencionados, la administración y representación legal defi nitiva de la sucesión.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia: Santiago de María, a los veintiocho días del mes de Junio del año dos mil cuatro. Lic. GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. FREDY FRANCISCO ORELLANA FRANCO, SECRETARIO.

Of. 1 v. No. 966

GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL;

HACE SABER: que por resolución proveída a las once horas y treinta minutos del día uno de Julio del corriente año, se ha declarado heredero ab-intestato con benefi cio de inventario de la señora MARIA PAZ RAMIREZ, quien falleció a las diecinueve horas con treinta minutos del día uno de enero del año de mil novecientos noventa y seis, en el Cantón Las Casitas de la jurisdicción de Alegría, siendo ese su último domicilio, de parte del señor JOSE GERTRUDIS CRUZ RAMIREZ, éste en calidad de hijo de la causante. Confi riéndosele al aceptante mencionado, la administración y representación legal defi nitiva de la sucesión.-

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.-

LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia: Santiago de María, a los un días del mes de Julio del año dos mil cuatro.- Lic. GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. FREDY FRANCISCO ORELLANA FRANCO, SECRETARIO.

Of. 1 v. No. 967

EL INFRASCRITO JUEZ: Al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas del día nueve de Julio del corriente año; se ha declarada heredera defi nitiva y con benefi cio de inventario en la herencia intestada que dejó al fallecer la señora ALMA YASMIN ANDRADE DE VALDEZ, conocida por ALMA YASMIN ANDRADE, el día treinta de Septiembre del año dos mil dos, en Jiquilisco lugar de su último domicilio, de parte de la señora MARINA SARA VALDEZ VIUDA DE ANDRADE, en calidad de ma-dre sobreviviente de la causante. Confi éresele a la heredera declarada la administración y representación defi nitiva de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de Ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Publíquese los edictos correspondientes.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los nueve días del mes de Julio de dos mil cuatro.- Lic. MANUEL DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. SILVIA YANETH MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.

Of. 1 v. No. 968

CARLOS ORLANDO AVILA ESPINOZA, Notario, con ofi cina situada en Primera Avenida Norte número mil setecientos diecisiete de la Colonia Layco, AL PUBLICO, para los efectos de ley,

HACE SABER: que a esta ofi cina notarial se ha presentado el señor JORGE ARNULFO GARCIA, de treinta y ocho años de edad, Jornalero, del domicilio de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de los testigos señores JOSE ALBERTO RODEZNO FARFAN, de veintiocho años de edad, Abogado, de este domicilio, persona quien no conozco pero identifi co por medio de su documento único de identidad número cero cero setecien-tos once mil setecientos setenta y ocho-cinco y SORAYA CAROLINA FLORES PALMA, quien es de veintiocho años de edad, Licenciada en Ciencias Jurídicas, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su documento único de identidad número cero dos millones sesenta y un mil quinientos-tres, pidiendo que en su concepto de cesionario de los derechos hereditarios en la herencia que le correspondía a la señora FELICITA CASTRO DE GARCIA quien era cónyuge del referido causante señor ISABEL GARCIA, se le declare heredero intestado del causante señor ISABEL GARCIA, quien fue de setenta y cinco años de edad, Salvadoreño, Agricultor, originario de Nejapa, y del último domicilio de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, y quien falleció el día siete julio de mil novecientos ochenta y cuatro, y por acta otorgada en mis ofi cios notariales en esta ciudad a las ocho horas con diez minutos del día seis de julio del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario dicha herencia y se le ha conferido al mencionado heredero la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para los que se crean con derecho a la herencia se presenten a esta ofi cina a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la publicación de este edicto.

San Salvador, a los seis días del mes de julio del año dos mil cuatro.

Lic. CARLOS ORLANDO AVILA ESPINOZA,

NOTARIO.

Of. 1 v. No. 969

CARLOS ORLANDO AVILA ESPINOZA, Notario, con ofi cina situada en Primera Avenida Norte número mil setecientos diecisiete de la Colonia Layco, AL PUBLICO, para los efectos de ley,

HACE SABER: que a esta ofi cina notarial se ha presentado la señora MARIA CRISTINA JUAREZ RIVERA, de cuarenta y cinco años de edad, de Ofi cios Domésticos, del domicilio de Nahuizalco, Depar-

tamento de Sonsonate, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número cero dos millones ochocientos sesenta y ocho mil cuatrocientos sesenta y cinco - ocho, pidiendo que en su concepto de cesionaria de los derechos hereditarios en la herencia que le correspondía a la señora ANA MELIDA JUAREZ PEREZ o ANA MELIDA JUAREZ quien era hija del referido causante señor EULOGIO PEREZ HERNANDEZ o EULOGIO PEREZ, se le declare heredera intestada del causante señor EULOGIO PEREZ HERNANDEZ o EULOGIO PEREZ, quien fue de treinta y nueve años de edad, jornalero, de origen y último domicilio de Nahuizalco, departamento de Sonsonate, y quien falleció el día seis de septiembre de mil novecientos noventa y dos, y por acta otorgada en mis ofi cios notariales en esta ciudad a las ocho horas con cinco minutos del día seis de julio del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario dicha herencia y se le ha conferido al mencionado here-dero la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace saber al público para los que se crean con derecho a la herencia se presenten a esta ofi cina a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la publicación de este edicto.


Lic. CARLOS ORLANDO AVILA ESPINOZA,

NOTARIO.

Of. 1 v. No. 970

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO.-

HACE SABER: que por resolución de este Tribunal a las diez horas veinte minutos del día tres del presente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada del señor EMILIO EDGARDO TORRES FUENTES, fallecido en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad el día seis de Agosto del año dos mil tres, siendo esta ciudad lugar de su último domicilio de parte de los señores KARENT ELIZABETH TORRES DAHBURA, MIRIAM PATRICIA TORRES DAHBURA y EDGARDO ALFREDO TORRES DAHBURA, en su concepto de hijos del referido causante y como Ce-sionarios de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora ANGELA LIDIA FUENTES conocida por LIDIA FUENTES, en su concepto de madre sobreviviente del referido causante a quienes se les confi ere interinamente la administración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones que la ley confi ere a los curadores de la herencia Yacente.-

Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las once horas del día tres de Junio del año dos mil cuatro.- Lic. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Licda. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 971-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las diez horas con treinta minutos del día veintiuno de junio de dos mil cuatro; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de Inventario la herencia Intestada dejada por el causante JOSE MIGUEL FIGUEROA, conocido por MIGUEL FIGUEROA, quien fue de sesenta y dos años de edad, casado, comerciante, fallecido el día dieciocho marzo de dos mil cuatro, siendo Metapán su último domicilio; de parte del señor MARIO ERNESTO FIGUEROA GUEVARA.- El expresado aceptante los hace en calidad de HIJO, del referido.- En consecuencia se le confi ere a dicho aceptante INTERINAMENTE la administración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.

Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las once horas cin-cuenta minutos del día veinticuatro de junio de dos mil cuatro.- Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 972-1

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial,

AVISA: que este día ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada de los bienes dejados por MARIA DEL CARMEN VALLADARES o MARIA DEL CARMEN VALLADARES DE MARINERO, que falleció el día cinco de enero del corriente año, en el hospital Médico Quirúrgico de San Salvador, habiendo tenido en Zacatecoluca su último domicilio, por parte de su hijo JARI ALLAN VALLADARES, confi riéndole la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los veintidós días del mes de junio de dos mil cuatro.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 973-1

El infrascrito Juez de lo Civil:

Hace Constar: que por resolución pronunciada a las diez horas y veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que dejó al fallecer la señora PETRONILA ORELLANA conocida por PETRONILA ORELLANA DE GUEVARA, el día tres de noviembre de mil novecientos ochenta

y nueve, en el Barrio Candelaria de esta ciudad, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de los señores: MARIA LASTENIA GUEVARA ORELLANA conocida por MARIA LASTENIA GUEVARA, MARIA OFELIA GUEVARA VIUDA DE COLATO, JOSE ISMAEL GUEVARA conocido por JOSE ISMAEL GUEVARA ORELLANA, MARIA MATILDE GUEVARA ORELLANA, éstos en calidad de hijos de la causante. Confi riéndoles a los aceptantes dichos la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados después de la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, veintidós de junio del dos mil cuatro.- Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 974-1

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el señor PEDRO ENRIQUE PACHECO AGUILAR, mayor de edad, agricultor, del domicilio de la Población de Santa Rosa Guachipilín; solicitando se extienda a su favor título supletorio de UN inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Llano de las Majadas, caserío Quebrada de Agua, jurisdicción de Santa Rosa Guachipilín, de una extensión superfi cial de setecientos metros cuadrados, que linda: al norte, con ABIMAEL PACHECO, MARCELINO PACHECO y EDELMIRA LOPEZ VIUDA DE PACHECO, callejón público entre los dos prime-ros para salir al camino vecinal que conduce a la vega de la junta de la misma jurisdicción, cerco medianero; AL SUR, con propiedad de OLINDO PACHECO, teniendo por este rumbo callejón de entrada de tres metros de ancho para salir de la calle que de Santa Rosa Guachipilín conduce a Masahuat; AL PONIENTE, con propiedad de EDELMIRA LOPEZ VIUDA DE PACHECO, cerco medianero y AL ORIENTE, con propiedad de JUAN MANUEL PACHECO y EPIFANIO PACHECO, cerco de alambre medianero. -Dicho inmueble no es predio dominante ni sirviente, ni se encuentran en proindivisión con persona alguna y lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL COLONES.-

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las catorce horas con diez minutos del día treinta de junio del dos mil cuatro.- Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 975-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

DE TERCERA PUBLICACIÓN

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado, a las ocho horas treinta y cinco minutos del día veintiuno de junio de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por la causante, señora LUCILA MARTINEZ, ocurrida el día cuatro de enero de dos mil dos, en la ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, de parte de la señora ANABEL CHAVEZ MARTINEZ, en calidad de hija de la causante; y se ha conferido a la aceptante, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facul-tades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce horas del día dos de julio de dos mil cuatro. Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 956-2


HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado, a las nueve horas cuarenta minutos del día veintidós de junio del pre-sente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante, señor ISABEL LAINEZ CHACON, ocurrida el día veintidós de junio de mil novecientos noventa y nueve, en Cantón Las Moras, jurisdicción de Colón, lugar de su último domicilio, de parte de la señora BLANCA LIDIA LUNA LUNA, conocida por BLANCA LIDIA LUNA, en ca-

lidad de conviviente sobreviviente del causante; y se ha conferido a la aceptante, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce horas dieciocho minutos del día veintiocho de junio de dos mil cuatro. Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 957-2


HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas cuarenta minutos del día veintiuno de junio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante, señor OSWALDO ULISES CORTEZ MONTERROSA, conocido por OSWALDO ULICES CORTEZ MONTERROSA, ocurrida el día veinte de enero de este año, en el Hospital Rosales de la ciudad de San Salvador, siendo Teotepeque el lugar de su último domicilio, de parte de la señora EVA CORTEZ y de las menores APOLONIA CONCEPCION CORTEZ FLORES y KARINA ELIZETH CORTEZ FLORES, en calidad de madre la primera, y las restantes como hijas del causante; y se ha conferido a las aceptantes, la administración y la representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once horas treinta minutos del día veinticuatro de junio de dos mil cuatro. Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 958-2

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado MISAEL ALCIDES HERNANDEZ ROMERO, en concepto de Agente Auxiliar del señor Procurador General de la República y en representación del señor LEOPOLDO JOVEL, solicitando a favor de su representado título supletorio de un inmueble rústico, ubicado en el Cantón Buena Vista Abajo, jurisdicción de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, de una capacidad superfi cial aproximada de MIL CUATROCIENTOS CUARENTA METROS CUADRADOS; que mide y linda: NORTE, cincuenta y nueve metros veinte centímetros, con ANDRES LEONOR PALACIOS hoy TERESA CUBIAS; ORIENTE, veinticuatro metros treinta y cinco centímetros, con TEONILA DEL CARMEN AYALA

ORTIZ; SUR, cincuenta y nueve metros dieciocho centímetros, con MERCEDES SANTOS DE MARTINEZ hoy TRANSITO ORANTES, Carretera de por medio, y PONIENTE, veinticuatro metros treinta y cinco centímetros, antes con EDUARDO PALACIOS OLIVA hoy NI-COLAS PALACIOS.- Dice el solicitante que su representado adquirió dicho terreno por compra que de él hizo al señor ANTONIO CUBIAS FLORES, ya fallecido.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintiocho de junio del año dos mil cuatro. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 922-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO DE INSCRIPCION

EL INFRASCRITO JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASO-CIACIONES COOPERATIVAS DEL INSTITUTO SALVADOREÑO DE FOMENTO COOPERATIVO. En cumplimiento de los Artículos 16 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas, 5 Inciso Primero de su Reglamento y 19 literal g) del Reglamento Interno del Instituto Salvadoreño de Fomento Cooperativo,

HACE SABER: Que la ASOCIACION COOPERATIVA DE APROVISIONAMIENTO Y COMERCIALIZACION DE PRODUC-TORES AGROPECUARIOS DE SAN ANTONIO DEL MONTE, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia “ACACPASAM, de R. L.”, con domicilio legal en San Antonio del Monte, Departamento de Sonsonate, ha sido INSCRITA en el Registro Nacional de Asocia-ciones Cooperativas bajo el número VEINTINUEVE, folios quinientos ocho frente a folios quinientos veintiocho frente, del Libro DECIMO SEGUNDO de Registro e Inscripción de Asociaciones Cooperativas de APROVISIONAMIENTO, que lleva el Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas del Instituto Salvadoreño de Fomento Cooperativo, el día tres de mayo de dos mil cuatro.

San Salvador, 3 de mayo de 2004.

GUILLERMO ANTONIO MORAN AQUINO,

JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASOCIACIONES

COOPERATIVAS.

1 v. No. A043510


AVISA: que por resolución proveída por este Juzgado, a las doce horas y diez minutos del día uno de julio del presente año, se han de-clarado herederas, con benefi cio de inventario, de la herencia intestada dejada a su defunción por la causante, señora JOSEFINA CAÑENGUEZ, conocida por JOSEFINA CAÑENGUEZ DE CAÑENGUEZ, JOSEFINA CAÑENGUEZ VIUDA DE CAÑENGUEZ, JOSEFINA CAÑENGUEZ DE MELARA, JOSEFINA CAÑENGUEZ VIUDA DE MELARA y por JOSEFA CAÑENGUEZ, ocurrida el día treinta de diciembre del año de mil novecientos noventa y ocho, en esta Ciudad, lugar de su último domicilio, a las señoras DOMINGA CAÑENGUEZ DE MARTINEZ y CRISTINA CAÑENGUEZ VIUDA DE QUINTANILLA, en calidad de hijas de la causante; y se ha conferido a las herederas declaradas la administración y representación defi nitivas de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince horas cincuenta y cinco minutos del día seis de julio de dos mil cuatro. Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIA.

1 v. No. A043414

El suscrito Notario al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que en las Diligencias de Aceptación de Herencia Abintestato de la causante MATILDE VILLALTA TOBIAS VIUDA DE ALVERGUE, se ha pronunciado la resolución que literalmente DICE: “En mi ofi cina Profesional, situada en la Diecisiete Calle Poniente Edifi cio “G.Z.G” número DOSCIENTOS DIEZ número UNO Centro de Gobierno,

San Salvador a las diez horas del día treinta de septiembre de dos mil dos. Vista la anterior acta el suscrito, RESUELVE: Agréguese el ejemplar del Diario Ofi cial, de fecha treinta de agosto próximo pasado, así como las Publicaciones del Diario MAS y Co-Latino, ambos de fecha siete de los corrientes, y habiendo transcurrido más de quince días desde la última publicación de los mismos, sin que se haya presentado oposición; DECLA-RASE a los señores CRISTINA ANTONIA ALVERGUE VILLALTA DE DUEÑAS, conocida por CRISTINA ANTONIA ALBERGUE DE DUEÑAS, y JOSE FIDEL ALVERGUE VILLALTA, conocido por JOSE FIDEL VILLALTA ALVERGUE, herederos defi nitivos y con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día seis de febrero del año próximo pasado, dejó la señora MATILDE VILLALTA TOBIAS VIUDA DE ALVERGUE, conocida por MATILDE VILLALTA VIUDA DE ALBERGUE, en su concepto de hijos de la de cujus; en consecuencia, se les confi ere la administración y representación definitiva de dicha sucesión. Publíquese los Avisos de ley.”””””J Ant. López”””””RUBRICADA y sellada con el sello de Notario”


San Salvador, primero de octubre de dos mil dos.

JUAN ANTONIO LOPEZ IBARRA,

NOTARIO.

1 v. No. A043418

JOSE ERNESTO FUENTES, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con Ofi cina Jurídica en Avenida Manuel Gallardo No. 1-4, Centro Comercial “Central Plaza” Local No. Ocho, al público,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día quince del corriente mes y año, el suscrito No-tario ha declarado como HEREDERA DEFINITIVA AB-INTESTATO y con BENEFICIO DE INVENTARIO sobre la herencia dejada por el causante JORGE ALBERTO ROMERO CHACON se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara el señor JORGE ALBERTO ROMERO CHACON, quien falleció el día veinte de diciembre de mil novecientos ochenta y cinco, quien tuvo su último domicilio en la población de El Carrizal departamento de Chalatenango, de parte de la señora DORA ELIZABETH ROMERO PORTILLO, aceptación que hace en calidad de hija del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que podrían corresponderle a la señora IRMA ESTER AYALA MELGAR v. DE ROMERO, esposa del mismo, confi riéndosele a la aceptante, la Administración y Representación defi nitiva de los Derechos Hereditarios que le pudieran corresponder en la Sucesión.

Librado en la Ofi cina del Notario, en Santa Tecla, a los dieciséis días del mes de julio del año dos mil cuatro.

JOSE ERNESTO FUENTES,

NOTARIO.

1 v. No. A043424

SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley,

AVISA: que por resolución de las nueve horas de este día, se ha declarado heredero defi nitivo con benefi cio de inventario, al señor JOSE LORENZO DOMINGUEZ CRUZ, en calidad de hijo del causante señor JOSE LEONIDAS DOMINGUEZ, en la sucesión intestada que éste dejó, al fallecer el día doce de junio de mil novecientos noventa y nueve, en el Cantón La Poza, jurisdicción de Ozatlán, lugar que tuvo como últi-mo domicilio, confi riéndole al heredero declarado, la administración y representación defi nitivas de dicha sucesión, con las facultades de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los tres días del mes de junio del dos mil cuatro. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.

1 v. No. A043431


AVISA: que por resolución de las nueve horas y diez minutos de este día, se ha declarado heredero defi nitivo con benefi cio de inventario, al señor CRISTOBAL DE JESUS MEMBREÑO, en calidad de hijo de la causante señora ROSA LIDIA MEMBREÑO o LIDIA MEMBREÑO, en la sucesión intestada que ésta dejó al fallecer el día ocho de julio de mil novecientos noventa y nueve, en el Barrio San Antonio Ozatlán, departamento de Usulután, lugar que tuvo como último domicilio, confi éresele al heredero declarado la administración y representación defi nitiva de dicha sucesión, con las facultades de ley.


1 v. No. A043433

JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN,

AVISA: que por resolución pronunciada en este Juzgado a las nueve horas de este día; SE HA DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, al señor TERESO DE JESUS VASQUEZ, conocido por TERESO DE JESUS VASQUEZ ROSA; de la herencia que en forma intestada dejó el señor NIEVES VASQUEZ, conocido por NIEVES VASQUEZ HERNANDEZ, quien fue de ochen-ta y cuatro años de edad, Viudo, Agricultor en pequeño, originario de Chilanga, hijo de NIEVES VASQUEZ y de EMILIA HERNANDEZ, quien falleció a las quince horas del día veintiséis de julio de dos mil, en el Cantón Lajitas, jurisdicción de Chilanga, siendo ese lugar su último domicilio, en concepto de hijo del causante y como Cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían a las señoras FIDELINA VASQUEZ DE VIGIL, MARIA SANTOS VASQUEZ ROSA y MA-RIA AMPARO VASQUEZ DE CLAROS, hijas también del referido causante. Se ha conferido al referido heredero en la calidad expresada la administración y representación defi nitiva de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de ley.

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las diez horas y treinta minutos del día dieciocho de mayo de dos mil cuatro. Lic. JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ 1º. DE 1ª INSTANCIA.- Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

1 v. No. A043434

ANA RUBENIA CHAVEZ, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con ofi cina establecida en Primera Calle Poniente número uno- cinco, de Ahuachapán, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario proveída a las catorce horas del día veintiocho de junio del corriente año, se ha declarado heredera defi nitiva ab-intestato, con benefi cio de inventario de la señora JOSEFINA SANTILLANA DE LOPEZ, quien falleció a las siete horas del día cinco de diciembre de dos mil tres, en Séptima Calle Oriente número tres guión tres Barrio San José, de esta ciudad, su último domicilio, la señora SONIA MARGARITA LOPEZ DE SALAMANCA, en concepto de hija de la causante y se le confi rió a la heredera declarada la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Librado en la ofi cina de la Notario ANA RUBENIA CHAVEZ, a las once horas del día treinta de junio de dos mil cuatro.

Lic. ANA RUBENIA CHAVEZ,

NOTARIO.

1 v. No. A043461

RENE DE JESUS GUEVARA BONILLA, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en: Boulevard Constitución, número dieciséis, Reparto Miralvalle, de esta Ciudad, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día catorce de julio de dos mil cuatro, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA a la señora ANA JULIA GUEVARA DE VELASQUEZ, en su calidad de hija sobreviviente de la causante, de la HERENCIA que en forma intestada dejó la señora MARIA MAGDALENA GUEVARA, fallecida a las once horas treinta minutos del día dos de junio de mil novecientos noventa y cinco, siendo su último domicilio el de Conchagua, Cantón Playas negras, Departamento de La Unión; habiéndosele conferido la Administración y Representación Defi nitiva de los bienes de la Sucesión, con las facultades y restricciones de ley.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en esta Ofi cina, San Salvador, catorce de julio de dos mil cuatro.

Lic. RENE DE JESUS GUEVARA BONILLA,

NOTARIO.

1 v. No. A043462

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RENE DE JESUS GUEVARA BONILLA, Notario, de este domicilio, con Ofi cina particular en Séptima Avenida Norte, Colonia y Pasaje Santa Adela, Edifi cio San José, número doscientos dos, Centro de Gobierno, San Salvador, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario, pronun-ciada a las quince horas del día quince de Julio del año dos mil cuatro, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA a la señora OLGA ESMERALDA BONILLA TORRES, en su calidad de hija sobreviviente del causante, y quien es representada Legalmente por su Apoderado Especial el señor RENE ALBERTO MEDRANO, de la HERENCIA que en forma intestada dejó el señor ALFREDO BONILLA, fallecido a las diecinueve horas y diez minutos del día dos de Octubre del año recién pasado, en Residencial Alta Vista, polígono uno, pasaje doce norte, Ilopango, de esta Ciudad, siendo ese lugar su último domicilio; habiéndosele conferido la Administración y Representación Defi nitiva de los Bienes de la Sucesión, con las facultades y restricciones de Ley.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley.

Librado en esta ofi cina, San Salvador, quince de Julio del año dos mil cuatro.

Lic. RENE DE JESUS GUEVARA BONILLA,

NOTARIO.

1 v. No. A043463

DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA,

HACE SABER: que por resolución proveída en este Juzgado a las diez horas cincuenta minutos del día tres de mayo del corriente año, se declaró heredera defi nitiva y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora MARIA CASTRO, fallecida a las cero horas del día dieciséis de abril de mil novecientos y seis, en Colonia La Pradera, jurisdicción de El Tránsito de este Distrito, departamento de San Miguel, siendo la ciudad de El Triunfo su último domicilio; de parte de DAYSI DEL CARMEN CASTRO, en su concepto de hija de la causante.- Confi éresele a la heredera declarada en el carácter indicado, la Administración y Representación Defi nitiva de la Sucesión que se trata.

Publíquese el edicto de Ley.-

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales.-

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: CHINAMECA, a las doce horas del día tres de mayo del año dos mil cuatro. Lic. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. ROSALINA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.

1 v. No. A043471

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: al público para efectos de ley, que por resolución dictada a las ocho horas con veinte minutos del día uno de julio de dos mil cua-tro, se han DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS con benefi cio de inventario en la herencia intestada, que a su defunción, ocurrida en Richmond, Estado de Virginia, Estados Unidos de Norteamérica, siendo San Salvador su último domicilio, el doce de Noviembre de dos mil uno, dejó DONATILA REYES, a los señores DINA NOEMY REYES BENITEZ hoy DE LAZO, RENE ANTONIO REYES BENITEZ y ER-MELINA REYES BENITEZ, en su concepto de hijos sobrevivientes de la causante. - Y se confi ere a los herederos declarados la administración y representación defi nitivas de la sucesión.-

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las once horas y treinta minutos del día trece de julio de dos mil cuatro.- Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

1 v. No. A043474

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO, para los efectos de Ley,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas de este día, se han DECLARADO HEREDERAS DEFINITIVAS y con benefi cio de inventario, en la herencia intestada que dejó al fallecer el señor CRIS-TOBAL JIMENEZ, el día ocho de agosto de mil novecientos noventa y cuatro; en cantón Corral de Mulas de la Jurisdicción de Puerto El Triunfo, lugar de su último domicilio, a las señoras MARIA DE LOS SANTOS VIUDA DE JIMENEZ, en calidad de esposa sobreviviente del causante, AMPARO DEL CARMEN MORENO DE PALOMO y MARIA LUISA MORENO DIAZ, ambas en calidad de hijas sobrevivientes del causante.

Confi éreseles a las herederas declaradas la administración y representación defi nitiva de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de Ley.

Publíquese los edictos correspondientes.

Oportunamente extiéndase la certifi cación respectiva.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los cinco días del mes de julio de dos mil cuatro.- Lic. MANUEL DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. SILVIA YANETH MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.

1 v. No. A043475

MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de ley,

AVISA: que por resolución de las quince horas y cincuenta minu-tos del día veintiuno de junio del corriente año, habiendo transcurrido más de quince días desde la última publicación en el Diario Ofi cial, sin

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


que persona alguna se haya presentado a alegar igual o mejor derecho hereditario que el peticionario, declárase heredero defi nitivo Abintestato con benefi cio de inventario, de los bienes que a su defunción dejó la causante MARIA OSEGUEDA DE DURAN, quien falleció el día siete de julio de mil novecientos ochenta y tres, en el Barrio San José de esta ciudad su último domicilio, a WILBER RIGOBERTO DURAN, en calidad de nieto de la causante, confi riéndole al aceptante WILBER RIGOBERTO DURAN, la administración y representación defi nitiva de la sucesión.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito: Berlín, a las quince horas del día veintidós de junio del año dos mil cuatro.- Lic. MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. ANA MARGARITA BERMUDEZ DE HENRIQUEZ, SECRETARIA.

1 v. No. A043478

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las catorce horas de este día, se han declarado herederos abintestato con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor NATIVIDAD DE MERCE-DES ADRIAN GOMEZ PALACIOS conocido por ADRIAN GOMEZ PALACIOS, quien fue de sesenta y seis años de edad, Jornalero, casado, fallecido a las ocho horas quince minutos del día uno de julio de mil novecientos noventa y seis, en el Barrio El Calvario de la ciudad de Apastepeque, de este Departamento, lugar de su último domicilio, a la señora FRANCISCA PALACIOS, en concepto de madre del causante, y al señor LEONEL ALEXANDER GOMEZ PALACIOS, por sí en concepto de hijo del causante y como cesionario del derecho hereditario que en esta sucesión les correspondía a los señores JESUS PALACIOS DE GOMEZ o JESUS PALACIOS VIUDA DE GOMEZ, JOSE LUIS GOMEZ PALACIOS y MARIA MAGDALENA GOMEZ PALACIOS, en concepto la primera como cónyuge sobreviviente del causante, y los dos últimos en concepto de hijos del mismo causante. Y se ha conferido a los herederos declarados la administración y representación defi nitivas de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los cinco días del mes de julio del año dos mil cuatro. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.

1 v. No. A043486

JESUS HERNAN VELASQUEZ BONILLA, Notario, del domicilio de San Salvador, con Ofi cina ubicada sobre la Novena Avenida Sur número ciento dos, de la ciudad de San Miguel, al público en general para los efectos de Ley,

HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario, proveída en esta ciudad, a las nueve horas del día diez de julio del año dos mil

cuatro, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA a la señora ISABEL

PORTILLO VIUDA DE FUENTES, conocida por ISABEL PORTILLO,

de la Herencia Intestada con benefi cio de inventario, que a su defunción

dejó el señor JOSE ALFREDO FUENTES, quien falleció a las diez

horas y ocho minutos del día cinco de febrero del año dos mil cuatro,

en el Hospital Regional de San Miguel, siendo éste su último domicilio,

Departamento de San Miguel; en concepto de madre del causante, a

quien se le confi ere la administración y representación defi nitiva de la

sucesión a la Heredera declarada.

Librado en la Ofi cina del Notario JESUS HERNAN VELASQUEZ

BONILLA, en la ciudad de San Miguel, a los trece días del mes de julio

del año dos mil cuatro.-

JESUS HERNAN VELASQUEZ BONILLA,

NOTARIO.

1 v. No. A043487

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO,

AVISA: que por resolución de las catorce horas y treinta minutos

del día ocho de julio del corriente año, se han declarado HEREDEROS

ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO del causan-

te JOSE DAVID SALAZAR ARCIA, conocido por JOSE DAVID

SALAZAR ARCE y por JOSE DAVID SALAZAR, fallecido el día

diecinueve de febrero de mil novecientos setenta y cinco, en el Hospital

Nacional San Juan de Dios de esta ciudad, siendo el Cantón Primave-

ra de esta jurisdicción, el lugar de su último domicilio, a los señores

ROSARIO ARCIA, PABLO SALAZAR y DOLORES SIGUENZA,

representados por su curador Licenciado JOSE ADOLFO LOPEZ

MORAN; y al Licenciado NAPOLEON BOLAÑOS, como cesionario

del derecho que les correspondía a OSCAR SALAZAR SIGUENZA

conocido por OSCAR MANUEL SALAZAR SIGUENZA, JOSE DAVID

SALAZAR SIGUENZA, EDUARDO SALAZAR SIGUENZA y MA-

RIA MAGDALENA SALAZAR SIGUENZA, a quienes se les confi ere

defi nitivamente, la administración y representación de la sucesión, la

que ejercerán los señores ROSARIO ARCIA, PABLO SALAZAR y

DOLORES SIGUENZA, a través de su curador antes mencionado.

Juzgado Primero de lo Civil, Santa Ana, a las doce horas del día

nueve de julio del año dos mil cuatro. FRANCISCO ALBERTO ALE-

GRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. CARMEN

GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.

1 v. No. A043491

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO EN GENERAL, PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en este Juzgado a las ocho horas y cincuenta minutos del día treinta de marzo del pre-sente año. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Testamentaria, que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, a las ocho horas y diez minutos del día dieciséis de junio del año dos mil tres, dejó el señor DOLORES OSCAR NAJARRO MARTINEZ, conocido por OSCAR NAJARRO MARTINEZ, y por OSCAR NAJARRO, de parte de las señoras NORMA NOEMY NAJARRO DE LOVO conocida por NORMA NOEMY NAJARRO DE LOBO por NORMA NOEMY NAJARRO y por NORMA NOEMY NAJARRO CERRITOS y SARA DE MARIA NAJARRO CERRITOS conocida por SARA DE MARIA NAJARRO DE RIVAS en su concepto de hijas del causante.

Se les ha conferido a las aceptantes la Administración y Represen-tación Defi nitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las catorce horas y cincuenta y cinco minutos del día treinta y uno de marzo del año dos mil cuatro. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

1 v. No. A043492

ROLANDO RIGOBERTO RODRIGUEZ AREVALO, Notario del do-micilio de la ciudad de Ahuachapán, con ofi cina notarial situada en la Cuarta Avenida Sur y Primera Calle Poniente número dos guión uno de la ciudad de Ahuachapán, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución fi nal proveída por el suscrito Notario a las veinte horas del día doce de julio de dos mil cuatro, se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS AB-INTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO a los señores JULIO AGUSTIN PEREZ, AUSBERTA CARLOTA PEREZ VIUDA DE LOPES y LEONARDO ALFREDO PEREZ en la calidad de hijos de la causante señora ORBELINA PEREZ SANDOVAL, quien falleció a las veintidós horas del día tres de febrero de dos mil cuatro en el Barrio El Angel de la ciudad Concepción de Ataco, departamento de Ahuachapán, lugar que fue su último domicilio. CONFIERESELES DEFINITIVAMENTE A LOS HEREDEROS DECLARADOS LA ADMINISTRACION Y RE-PRESENTACION DE LA SUCESION de la de cujus, la que ejercerán conjuntamente.


Librado en la ofi cina de notariado del Doctor ROLANDO RIGOBERTO RODRIGUEZ AREVALO.

Ahuachapán, a los catorce días del mes de julio de dos mil cua-tro.

Dr. ROLANDO RIGOBERTO RODRIGUEZ AREVALO.

NOTARIO.

1 v. No. A043500

JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución pronunciada, en este Juzgado, a las once horas del día catorce de abril de dos mil cuatro, se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la herencia intestada que a su defunción dejó la causante: MARIA SANTOS FELICITA CHICA ARGUETA conocida por MARIA SAN-TOS FELICITA CHICAS, a los señores SANTOS CANDIDO CHICA ARGUETA, conocido por SANTOS CANDIDO CHICA, y SANTOS FELIPA CHICA DE ARGUETA, conocida por SANTOS FELIPA CHICAS y por SANTOS FELIPA CHICA, ambos por derecho propio que le corresponde en la mencionada sucesión, como hermanos de la causante.

La causante antes mencionada, a la fecha de su fallecimiento era de treinta y tres años de edad, soltera, de ofi cios domésticos, originaria de Joateca, de nacionalidad salvadoreña, hija de FRANCISCO CHICA y TOMASA ARGUETA, y falleció intestada el día veintisiete de enero de mil novecientos ochenta y uno, en el Cantón Paturla de la jurisdic-ción de Joateca de este departamento, siendo dicha población el lugar de su último domicilio. Así mismo se les ha conferido a los herederos declarados y en la forma establecida, la administración y representación DEFINITIVA DE LA SUCESION.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Fran-cisco Gotera, a las doce horas y diez minutos del día trece de abril de dos mil cuatro. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ, SECRETARIA.

1 v. No. A043512

ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-CIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: que por resolución proveída a las once horas y treinta mi-nutos de los corrientes, se ha declarado heredero abintestato con benefi cio de inventario de la causante señora MARIA HEDIS BARRIENTOS conocida por MARIA HEDIS BARRIENTOS VIUDA DE MORAN y MARIA EDIS BARRIENTOS PEÑA, quien falleció el día dos de marzo de mil novecientos noventa y ocho, a la edad de cuarenta y siete años, siendo en esta ciudad su último domicilio, al señor JOVANNY MORAN BARRIENTOS, en calidad de hijo de la causante. Confi éresele al heredero declarado la administración y representación defi nitiva de la indicada sucesión.

Lo que se avisa al público, para efectos de ley.

Juzgado de Primera Instancia: Izalco, a los veintitrés días del mes de junio del año dos mil cuatro. Lic. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. SARA ALBERTINA VILLEDA, SECRETARIA.

1 v. No. A043513

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA; DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN,

AVISA: que por resolución pronunciada en este Juzgado a las nueve horas de este día, se ha declarado heredera DEFINITIVA y con benefi cio de inventario a la señora MARIA AMADA FLORES BENITEZ DE RODRIGUEZ, de la herencia que en forma intestada dejó la señora CARMEN FLORES DE BENITEZ, conocida por CARMEN FLORES VIUDA DE BENITEZ y por CARMEN FLORES, quien fue de sesenta y nueve años de edad, Viuda, de ofi cios domésticos, originaria de Sensembra, Departamento de Morazán, hija de LEONOR FLORES, quien falleció a las diez horas y treinta minutos del día trece de agosto de dos mil tres, en el cantón San Francisquito de esta jurisdicción, siendo ese lugar su último domicilio, en concepto de hija de la referida causante. Se ha Conferido a la referida heredera en la calidad expresada la administración y representación DEFINITIVA de dicha sucesión con las facultades y restricciones de ley.

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las diez horas y treinta minutos del día veinticinco de mayo de dos mil cuatro. Lic. JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ 1º. DE 1ª. INS-TANCIA.- Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO, SECRETARIA.

1 v. No. A043514


AVISA: que por resolución de las diez horas y cincuenta y cinco minutos de este día, se ha declarado heredero defi nitivo con benefi cio de inventario, al señor FRANCISCO NORBERTO LEIVA LARIN, en calidad de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían al señor ROSENDO ELIAS CORTEZ, éste en calidad de hijo del causante señor MANUEL CORTEZ, conocido por MANUEL CORTEZ JUAREZ, en la sucesión intestada que éste dejó al fallecer el día veintiocho de noviembre del año dos mil uno, en la Colonia El Cocal de la ciudad de Usulután, lugar que tuvo como último domicilio, confi éresele al heredero declarado la administración y representación defi nitiva de dicha sucesión, con las facultades de ley.


1 v. No. A043522

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE USULUTAN, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las quince horas con treinta minutos de este día, se ha declarado Heredera Defi nitiva y con Benefi cio de Inventario en la Herencia intestada que dejó el señor JOSE ANTO-NIO CHAVEZ ARGUETA conocido por JOSE ANTONIO CHAVEZ, al fallecer el día veintidós de abril del año dos mil tres, en el Hospital San Pedro de esta ciudad teniendo como su último domicilio la Ciudad de Ereguayquín; a la señora ESTIOFANES AMAYA VIUDA DE CHAVEZ, en su calidad de Cónyuge sobreviviente del Causante. Confi érasele a la Heredera declarada la Administración y Representación Defi nitiva de la Sucesión, con las facultades de ley.

Fíjese y Publíquese el Edicto respectivo y oportunamente extiéndase la Certifi cación respectiva.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veinticinco días del mes de mayo del año dos mil cuatro. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. MIRNA MARISOL SIGARAN H., SECRETARIA.

1 v. No. A043524

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las quince horas y diez minutos de este día, se ha declarado a la señora SANTOS MAURICIO MOLINA, de sesenta y ocho años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Guadalupe de este departamento, heredera abintestato con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor MANUEL EUGENIO VILLALOBOS, quien fue de sesenta y dos años de edad, soltero, Jornalero, fallecido el día veintiocho de agosto de mil novecientos noventa, accidentalmente en la ciudad de Apopa, siendo Guadalupe de este departamento el lugar de su último domicilio, en con-cepto de Cesionaria de los Derechos Hereditarios que en tal sucesión les correspondía a los señores MARIA VILMA MOLINA DE PORTILLO, ANDRES MOLINA y MARIA ELVA MOLINA VILLALOBOS, éstos en concepto de hijos del causante.

Y se le ha conferido a la heredera declarada, la administración y representación defi nitivas de la sucesión.

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veinte días del mes de mayo del año dos mil cuatro. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA.

1 v. No. A043532

JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: al público para efectos de ley, que por resolución de este Juzgado de las diez horas del siete de julio del año dos mil cuatro. SE HA DECLARADO HEREDERA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, a la señora ALBA GUADALUPE DEL CARMEN DUKE DE HIDALGO, conocida por ALBA GUADALUPE DEL CARMEN DUKE, la herencia intestada que dejó el causante señor JOSE VICENTE URQUILLA DUKE, quien fue, Estudiante, de este domicilio, de treinta años de edad, a la fecha de su fallecimiento, siendo esta ciudad, el lugar de su último domicilio, habiendo fallecido el día treinta y uno de enero del año dos mil cuatro, declaratoria que se le hace en su calidad de madre del causante.

Y se ha conferido a la heredera declarada, la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR, a las diez horas del día doce de Julio del dos mil cuatro. Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS, SECRETARIA.

1 v. No. A043540

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


IRVIN IVAN SANTOS VALLECIOS, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Residencial Terranova, Calle Circunvalación, pasaje ocho, casa número ciento sesenta y dos, ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas y diez minutos del día uno de julio del año dos mil dos, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Barrio San José, de la ciudad de Olocuilta, Departamento de La Paz, el día tres de Enero del año de mil novecientos ochenta y nueve, dejó la señora CONCEPCION MARTINEZ LOPEZ, de parte del señor LUIS ALONSO MARTINEZ y señora MARTA ALICIA FUENTES DE COTTO, en sus calidades de hijos de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio, se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina, en el término de quince días, contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la oficina del Notario IRVIN IVAN SANTOS VALLECIOS.

En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día uno de julio del año dos mil dos.

IRVIN IVAN SANTOS VALLECIOS,

NOTARIO.

1 v. No. A043423

ADALBERTO ENRIQUE AGUIRRE SANDOVAL, Notario, de este domicilio, con Ofi cina ubicada en Octava Avenida Sur entre Veinticinco Veintisiete Calle Poniente, Número Cuatro-A, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día nueve de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las dieciséis horas y doce minutos del día doce de diciembre del dos mil tres, en la ciudad de Coatepeque, Departamento de Santa Ana, siendo este lugar su último domicilio, dejó el Señor AMERICO CARBALLO HERNANDEZ, de parte de los Señores: AMILCAR MARTINEZ CARBALLO y RAFAEL ANTONIO MARTINEZ CARBALLO, en su concepto de hijos sobrevivientes del referido causante, habiéndoseles conferido la administración y repre-sentación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta Ofi cina Notarial, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la Ofi cina del Notario ADALBERTO ENRIQUE AGUIRRE SANDOVAL, en la Ciudad de Santa Ana, a los doce días del mes de julio del dos mil cuatro.

ADALBERTO ENRIQUE AGUIRRE SANDOVAL,

NOTARIO.

1 v. No. A043435

MIGUEL ANGEL UMAÑA ARGUETA, Notario, de este domicilio, con ofi cina en Séptima Avenida Norte, entre Primera y Tercera Calle Oriente de la ciudad de Santa Ana, para los efectos legales,

HACE SABER: que las Diligencias promovidas ante sus Ofi -cios Notariales, se ha tenido expresamente por aceptada la herencia intestada que dejara la señora BLANCA CORALIA NIETO SORIANO, conocida por BLANCA CORALIA SORIANO HERRERA, BLANCA CORALIA SORIANO y por BLANCA CORALIA NIETO SORIANO DE GRIJALVA, ocurrida en el Barrio San Francisco de la ciudad de San Miguel, el día veinticinco de Diciembre de dos mil uno, de parte de la señora SILVIA REGINA SORIANO DE ZAPATA, en su concepto de Hija sobreviviente de la causante.

Se le ha conferido a la aceptante la Administración y representación interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de ley.

Librado en la ciudad de Santa Ana, a los doce días del mes de Julio de dos mil cuatro.

MIGUEL ANGEL UMAÑA ARGUETA,

NOTARIO.

1 v. No. A043473

GILBERTO TURCIOS, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Primera Avenida Sur número seis de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas del día siete de Julio del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en San Bartolomé Perulapía, Departamento de Cuscatlán, el día seis de Julio de mil novecientos ochenta y siete, dejó la señora MARIA EUSEBIA ARDON VIUDA DE CORNEJO, de parte del señor ESTEBAN CORNEJO ARDON, en su concepto de hijo sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario en la Primera Avenida Sur número Seis de esta ciudad.

En la ciudad de Soyapango, a las nueve horas del día siete de Julio del año dos mil cuatro.

GILBERTO TURCIOS,

NOTARIO.

1 v. No. A043539

RICARDO ERNESTO RODRIGUEZ SIGUENZA, Notario de este do-micilio, con despacho ubicado en Residencial San Luis, Avenida Izalco, Block uno, número ocho-B, de esta ciudad, al público en general,

HACE SABER: que por resolución de las catorce horas y treinta minutos del día doce de julio del presente año; pronunciada en las dili-gencias respectivas, se ha tenido por aceptada, con benefi cio de inventario la herencia abintestato que a su defunción dejara la señora CANDIDA ROSA RODRIGUEZ conocida por ROSA CANDIDA RODRIGUEZ y CANDIDA RODRIGUEZ, quien fue de ochenta y tres años de edad, de Ofi cios domésticos, originaria de San Salvador, de nacionalidad Sal-vadoreña y de este domicilio, fallecida el día seis de noviembre de dos mil, en el Hospital Nacional Zacamil, de la Jurisdicción de Mejicanos, Departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, de parte

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


de la señora SANTA JUVENTINA JORDAN DE ORTIZ o SANTA JUVENTINA JORDAN RODRIGUEZ, en su carácter personal y como apoderada especial de los señores: EDELMIRA MARTINEZ conocida por EDELMIRA RODRIGUEZ, EDELMIRA RODRIGUEZ JORDAN, EDELMIRA JORDAN RODRIGUEZ y EDELMIRA RODRIGUEZ DE MARTINEZ; TERESA MUÑOZ conocida por TERESA DE JESUS JORDAN RODRIGUEZ, TERESA DE JESUS RODRIGUEZ JORDAN y TERESA DE JESUS JORDAN MUÑOZ; IVAN RENE JORDAN RODRIGUEZ, conocido por IVAN RENE RODRIGUEZ JORDAN, IVAN RODRIGUEZ JORDAN, e IVAN RENE JORDAN; RICARDO JORDAN conocido por RICARDO JORDAN RODRIGUEZ y RICARDO RODRIGUEZ JORDAN; JOSE EMETERIO JORDAN RODRIGUEZ o JOSE EMETERIO RODRIGUEZ JORDAN; JORGE ALBERTO JORDAN RODRIGUEZ o JORGE ALBERTO RODRIGUEZ JORDAN, y MARIA ISABEL RODRIGUEZ DE RIVAS conocida por MARIA ISABEL JORDAN, MARIA ISABEL RODRIGUEZ o MARIA ISABEL JORDAN RODRIGUEZ, todos en calidad de herederos abin-testato como hijos de la causante; habiéndoseles conferido a los señores SANTA JUVENTINA JORDAN DE ORTIZ o SANTA JUVENTINA JORDAN RODRIGUEZ; EDELMIRA MARTINEZ conocida por EDELMIRA RODRIGUEZ, EDELMIRA RODRIGUEZ JORDAN, EDELMIRA JORDAN RODRIGUEZ y EDELMIRA RODRIGUEZ DE MARTINEZ; TERESA MUÑOZ conocida por TERESA DE JESUS JORDAN RODRIGUEZ, TERESA DE JESUS RODRIGUEZ JORDAN y TERESA DE JESUS JORDAN MUÑOZ; IVAN RENE JORDAN RODRIGUEZ, conocido por IVAN RENE RODRIGUEZ JORDAN, IVAN RODRIGUEZ JORDAN, e IVAN RENE JORDAN; RICARDO JORDAN conocido por RICARDO JORDAN RODRIGUEZ y RICARDO RODRIGUEZ JORDAN; JOSE EMETERIO JORDAN RODRIGUEZ o JOSE EMETERIO RODRIGUEZ JORDAN; JORGE ALBERTO JORDAN RODRIGUEZ o JORGE ALBERTO RODRIGUEZ JORDAN, y MARIA ISABEL RODRIGUEZ DE RIVAS conocida por MARIA ISABEL JORDAN, MARIA ISABEL RODRIGUEZ o MARIA ISABEL JORDAN RODRIGUEZ, la administración y representación interina de la sucesión, debiendo ejercerla con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cito en consecuencia, a quienes se crean con derecho a la referida sucesión, para que dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto, se presenten a manifestarlo a la ofi cina antes indicada.

San Salvador, trece de julio de dos mil cuatro.

Lic. RICARDO ERNESTO RODRIGUEZ SIGUENZA,

NOTARIO.

1 v. No. C012985

LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que en este Tribunal la Licenciada GLORIA NOEMI CHAVARRIA ZAVALETA, promovió Juicio Ejecutivo Mercantil contra la Sociedad AGROINDUSTRIAS DEL NORTE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL FIJO, que puede abreviarse AGROINDUSTRIAS DEL NORTE, S.A. o AGRINORTE, S.A., a través de su representante legal señor GUILLERMO NAPOLEON GUZMAN, actualmente de domi-cilio ignorado sin saber si ha dejado Procurador o Apoderado que los represente, por lo que de conformidad con el Artículo 141 Pr.C. dentro del mismo Juicio se han promovido las Diligencias de Ausencia a fi n de que se le nombre un Curador Especial que la represente exclusivamente en el proceso relacionado.

En consecuencia se previene que si alguna persona es Apoderada o Representante Legal de la Sociedad AGROINDUSTRIAS DEL NOR-TE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL FIJO, que puede abreviarse AGROINDUSTRIAS DEL NORTE, S.A. o AGRINORTE, S.A., a través de su represente legal señor GUILLERMO NAPOLEON GUZMAN, se presente a este juzgado a comprobar tal circunstancia dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente aviso.

Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las doce horas del día dieciocho de mayo de dos mil cuatro. Lic. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIME-RO DE LO MERCANTIL. Lic. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA, SECRETARIO.

1 v. No. A043417

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este Distrito Judicial, al público en general,

HACE SABER: que en este Tribunal se ha promovido Juicio Ejecutivo Mercantil por el BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA, contra el señor JOSE LUIS CORTEZ, mayor de edad, empleado y del domicilio de San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz.

Posteriormente a la fecha en que se inició el referido Juicio se presentó la Licenciada MARIA DEL CARMEN MENENDEZ, mayor de edad, Abogada y de este domicilio, en el carácter de Apoderada del Banco antes expresado manifestando que el mencionado señor se ha ausentado de su domicilio ignorándose su paradero o si tiene procurador u otro representante legal en el país, razón por la cual de conformidad al Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles, PIDE: sea declarado ausente y se le nombre un curador especial para que lo represente en la continuación del Juicio.

En consecuencia, se previene que si el demandado, señor JOSE LUIS CORTEZ, tuviere procurador u otro representante legal en el país se presente a este Tribunal a comprobar dichas circunstancias dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso.

LIBRADO: en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las diez horas del día diecinueve de mayo de dos mil cuatro. Dr. SAL-VADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL. Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO.

1 v. No. A043543

LA JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que en este Tribunal la Licenciada MARIA DEL CARMEN MENENDEZ, en su carácter de Apoderada General Judicial del BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia BANCO SALVADOREÑO, S.A. o BANSAL, S.A. quien absorbió por fusión al BANCO DE CONSTRUCCION Y AHORRO, SOCIEDAD ANONIMA quien promueve Juicio Ejecutivo Mercantil en contra del demandado JOSE RODRIGO ROMERO AMAYA, en aquella época de cuarenta y siete años de edad, empleado, con Cédula de Identidad Personal número cero uno - cero dos - cero cero cero nueve mil qui-nientos veintinueve, actualmente de domicilio ignorado, sin saber si ha dejado Apoderado o Representante Legal, por lo que de conformidad con el Artículo 141 Pr. C. dentro del mismo Juicio se han promovido las Diligencias de ausencia a fi n de que se le nombre un Curador Especial para que la represente exclusivamente en el proceso relacionado.

En consecuencia se previene que si alguna persona es Apoderada o Representante Legal de JOSE RODRIGO ROMERO AMAYA, se presente a este Juzgado a comprobar tal circunstancia dentro de los quince días, subsiguientes a la tercera publicación del presente aviso.

Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las quince horas y treinta minutos del tres de mayo de dos mil cuatro. Lic. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL. Lic. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA, SECRETARIO.

1 v. No. A043544

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.-

HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a las quince horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora HERIBERTA RODRIGUEZ, quien fue de setenta y nueve años de edad, de ofi cios domésticos, Viuda, originaria de Sesori, de nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de Sesori, hija de DOLORES VILLACORTA y de FRANCISCA RODRIGUEZ, falleció aquélla el día veinticinco de Diciembre de mil novecientos ochenta y siete, en el Barrio El Calvario, de esta Ciudad, siendo esta Ciudad de Jucuapa, su último domicilio; de parte de JOSE TOMAS BAUTISTA RODRIGUEZ, en concepto de hijo de la causante.

Confi éresele al aceptante declarado en el carácter aludido la admi-nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente y,

CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, a partir del siguiente al de la tercera publicación del presente edicto.-

Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de Ley.-

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: JUCUAPA, A LAS QUINCE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DIA VEINTICINCO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CUATRO.- Lic. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.-

3 v. alt. No. A043404-1

MARIA ELENA SANCHEZ ARIAS, Notario con ofi cina establecida en Senda Florencia, número treinta y uno Colonia Europa, Santa Tecla, Departamento de La Libertad,

HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita, proveída a las dieciocho horas y treinta minutos del día trece de julio de dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE BALVINO CRUZ REYES, quien falleció en su último domicilio, la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, el día seis de agosto de dos mil tres, de parte de su cónyuge sobreviviente ANTONIA MENJIVAR VIUDA DE CRUZ,

Habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. -

Lo que se avisa al público para los efectos legales.

Librado en la Ofi cina de la Notario María Elena Sánchez Arias, a las dieciocho horas y cincuenta minutos del día trece de julio de dos mil cuatro.

MARIA ELENA SANCHEZ ARIAS,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A043464-1

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las doce horas veinticinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada, y con benefi cio de inventario, de parte de la señora MARIA LUISA CHACON, la sucesión intestada que a su defunción dejó el causante, ENCARNA-CION CHACON, quien fuera de cincuenta y siete años de edad, Soltero, Jornalero y falleció el día seis de octubre de mil novecientos setenta y seis, en el Cantón Calzontes Abajo, de esta ciudad, siendo éste el lugar de su último domicilio.-

La señora MARIA LUISA CHACON, es cesionaria del derecho hereditario que le correspondería a los señores LADISLAO CHACON y MELESIA CHACON, en calidad de hermanos del causante.

Y en ese carácter se le confi ere interinamente la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Lo que hace del conocimiento del público para que todo aquel que se crea con derecho en la presente sucesión, se presente a deducirlo dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto.-

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las doce horas treinta y cinco minutos del día siete de enero de dos mil cuatro. Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.-

3 v. alt. No. A043482-1

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO: Al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las diez horas treinta minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada del causante DANIEL RODRIGUEZ, fallecido el día diecisiete de mayo del año mil novecientos noventa y tres, en el Cantón Cutumay Camones de esta jurisdicción, el lugar de su último domicilio, de parte de la señora TERESA DEL CARMEN RODRIGUEZ, en su calidad de heredera testamentaria instituida por el referido causante.

A quien se le confi ere interinamente la administración y representa-ción de la sucesión, con las facultades y restricciones que la ley confi ere a los curadores de la Herencia Yacente.-

Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las once horas cuarenta minutos del día veintiuno de junio del dos mil cuatro.- Lic. FRAN-CISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Lic. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.-

3 v. alt. No. A043488-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JUAN CARLOS FLORES ESPINAL; JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA; DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN:,

HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a las catorce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamen-te y con benefi cio de inventario de parte de los señores ERNESTO ORTIZ PRUDENCIO, ROBERTO ANDRADE ROMERO y JOSEFA ANDRADE DE FLORES, la herencia que en forma intestada dejó el señor CORONADO ANDRADE, quien fue de sesenta y seis años de edad, viudo, agricultor en pequeño, originario de Lolotiquillo, Departamento de Morazán, hijo de Teodoro Andrade y de Leonor Castro; quien falle-ció a las diecisiete horas del día dieciséis de febrero de mil novecientos setenta y ocho, en el Cantón Manzanilla, jurisdicción de Lolotiquillo, Departamento de Morazán, siendo ese lugar su último domicilio; el primero en concepto de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora JULIA ANDRADE DE ANDRADE conocida por JULIA ANDRADE, en concepto de hija del causante; y los restantes como hijos del mismo.-

Se ha conferido a los referidos aceptantes en la calidad expresada la administración y representación INTERINA de dicha sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.-

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las catorce horas y treinta minutos del día doce de marzo de dos mil cuatro.- Lic. JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ 1o. DE 1a. INSTANCIA.- Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO, SECRETA-RIA.-

3 v. alt. No. A043507-1

JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia, del Distrito Judicial de San Francisco Gotera, al público para los efectos de ley.

HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Heren-cia, promovidas por el Doctor Angel Alfonso Espinal Juárez, en bienes del causante TOMAS SANTOS GRANADOS; por resolución de este Tribunal, de las doce horas del día trece de Abril del corriente año; se ha tenido por aceptada expresamente, y con benefi cio de inventario, la Herencia que en forma intestada a su defunción dejó el señor TOMAS SANTOS GRANADOS, de parte del señor JOSE HERMENEGILDO VILLATORO SANTOS, de treinta y nueve años de edad, agricultor, del domicilio de Corinto, éste en calidad de heredero cesionario de los derechos que les correspondían a los señores: JUSTO SANTOS, MARIA NAZARIA SANTOS DE VILLATORO, conocida por MARIA NAZARIA SANTOS, INES SANTOS SANTOS, JOSE ZENON SANTOS SAN-TOS y GUILLERMO SANTOS SANTOS, conocido por GUILLERMO SANTOS, los herederos cedentes en conceptos de hijos del causante; el señor TOMAS SANTOS GRANADOS, fue de cincuenta y cinco años de edad, casado, jornalero, originario y del último domicilio de Corinto, hijo de Timoteo Santos y Encarnación Granados, de nacionalidad Salva-doreña; falleció intestado el día diecinueve de Agosto de mil novecientos ochenta, en el Cantón Hondable, Jurisdicción de Corinto, Departamento de Morazán.

Se le confi rió al aceptante mencionado, y en la forma establecida, la Administración y representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones para los curadores de la herencia yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente, a partir de la última publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francis-co Gotera, a las doce horas del día quince de Abril del dos mil cuatro. Licdo. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2o. DE 1a. INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA.-

3 v. alt. No. A043509-1

JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial.- Al público para efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día ocho de Junio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARIA PLACIDA PORTILLO, de parte del señor MARTIN DE JESUS DIAZ PORTILLO, por derecho propio como cónyuge sobreviviente y como Cesionario de los derechos que le correspondían a los señores ANGEL RAFAEL DIAZ PORTILLO, ILDEFONSA DE LA PAZ DIAZ PORTILLO, MARIA LUCIA DIAZ DE ARGUETA, conocida por MA-RIA LUCIA DIAZ, y GLORIA EDIVIGES DIAZ DE ARGUETA, éstos como hijos del mencionado causante.-

La señora MARIA PLACIDA PORTILLO, a la fecha de su fa-llecimiento fue de sesenta y siete años de edad, de Ofi cios domésticos, casada, originaria de Torola y del domicilio de Villa El Rosario, hija de Damián Portillo y Romana Márquez, y falleció a las cuatro horas del día veintinueve de Mayo de mil novecientos ochenta y ocho en el Cantón San Joaquín de la Villa El Rosario; siendo esta misma población lugar de su último domicilio. -

Se le confi rió al aceptante antes mencionado y en la forma estable-cida la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.-

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Gotera, las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día once de Junio de dos mil cuatro.- Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2o. DE 1a. INSTANCIA. Licda. CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A043511-1

LUZ LIDIA GUTIERREZ PARADA, Notario de este domicilio, al público para los efectos de ley.

HACE SABER: Que en las Diligencias que se han promovido ante la Suscrita, aceptando la herencia intestada de los bienes que a su defunción dejara la señora MARIA CONSUELO DIAZ, se ha pronun-ciado la resolución que DICE: Ofi cina Notarial, Quince Calle Oriente, número Ochocientos Dos Bis, Costado Sur del Centro de Gobierno, de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


esta ciudad, a las quince horas y treinta y cinco minutos del día ocho de marzo del año dos mil cuatro.- Agréguese a su antecedente la Nota número MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS, de la Honorable Corte Suprema de Justicia. Tiénese por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario a la señora TOMASA DIAZ, en su concepto de hija de la causante, señora MARIA CONSUELO DIAZ, quien falle-ció intestada a las dieciocho horas del día nueve de septiembre de mil novecientos noventa y dos, en el Cantón La Danta, de la jurisdicción de Concepción Batres, departamento de Usulután, su último domicilio, quien a la fecha de fallecimiento era de setenta y siete años de edad, de ofi cios domésticos, originaria de Ereguayquín, y del domicilio del Cantón La Danta, de la jurisdicción de Concepción Batres, ambos del departamento de Usulután,

Confi érese a la aceptante la administración interina de la sucesión, con todas las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Publíquese los edictos de Ley, y expídase la certifi cación solicitada. “Luz L. Gutiérrez” “Sellada y Rubricada”.

Librado en la ciudad de San Miguel, a los quince días del mes de julio del año dos mil cuatro.-

Licda. LUZ LIDIA GUTIERREZ PARADA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A043521-1

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y veintitrés minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente, con benefi cio de inventario la herencia testamentaria que dejó el señor SALOMON TURCIOS conocido por SALOMON TURCIOS FLORES, quien falleció el día uno de diciembre del año dos mil dos, en el Cantón Los Jiotes, jurisdicción de San Alejo, de este departamento, su último domicilio, de parte de los señores GLORIA ETELINDA TURCIOS VIERA o GLORIA ETELINDA TURCIOS DE VELASQUEZ, DELMY ELENA TURCIOS VIERA o DELMY ELENA TURCIOS DE FERRUFINO y JOSE LUIS TURCIOS VIERA, en calidad de hijos del causante y como herederos instituidos.

Confi riéndole a dichos señores en el concepto mencionado la ad-ministración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintiséis días del mes de abril de dos mil cuatro. Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A043523-1

JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE USULUTAN, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas con diez minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con bene-fi cio de inventario la Herencia intestada que a su defunción dejó el señor MANUEL DE JESUS ROBLES, conocido por MANUEL DE JESUS ROBLES MEJIA, el día Veinticinco de Septiembre del año dos mil dos, en el cantón Las Cruces de la jurisdicción de Santa Elena, Departamento de Usulután, siendo la Ciudad de Santa Elena, lugar que tuvo como su último domicilio, de parte de la señora REINA ISABEL GRANADOS VIUDA DE ROBLES, en su calidad de cónyuge sobreviviente del Causante.

Confi érasele a la aceptante antes dicha la Administración y Repre-sentación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veintitrés días del mes de octubre del año dos mil tres.- Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Br. CARLOS MARIO CEDILLOS, SECRETARIO INTERINO.-

3 v. alt. No. A043526-1

DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución emitida por este Tribunal, a las once horas y cuarenta y cinco minutos del día doce de julio del año dos mil cuatro; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el señor PATROCINIO CORNEJO conocido por PATROCINIO CORNEJO ORELLANA, quien falleció el día dos de julio de mil novecientos noventa y ocho, en el Cantón San José La Instancia de la jurisdicción de San Antonio Masahuat, de este Distrito Judicial, siendo éste su último domicilio, a consecuencia de posible PARO CARDIACO o a sus múltiples dolencias debido a su avanzada edad; de parte de la señora ANGELA LOPEZ, en el concepto de sobrina sobreviviente del causante.

Confi riéndose a la aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace saber al público, para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat, a las diez horas y veinte minutos del día catorce de julio de dos mil cuatro. Lic. DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. MARIA ELENA ARIAS LOPEZ. SECRETARIA.

3 v. alt. No. A043535-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público para efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado a las doce horas del día diecinueve de Junio de dos mil tres se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, siendo su último domicilio, el día nueve de Julio de mil novecientos ochenta, dejó el señor FRANCISCO REYES SERRANO, de parte de MARIA MAGDALENA HERNANDEZ DE REYES conocida por ELENA HERNANDEZ DE REYES, MA-RIA MAGDALENA HERNANDEZ, ELENA HERNANDEZ, ELENA HERNANDEZ DE REYES SERRANO; FRANCISCO JOSE REYES HERNANDEZ; CARLOS MAURICIO REYES HERNANDEZ Y OSCAR ARMANDO REYES HERNANDEZ, en calidad de cónyuge la primera e hijos del causante los últimos. Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las quince horas del día veintisiete de Junio de dos mil tres. Dr. JOSE MA-NUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C012984-1

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO.

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con bene-fi cio de inventario de parte de los señores ROSA GLADIS ESCOBAR DE MORAN, ERNESTINA MORAN DE MENDOZA, JOSE JAIME MORAN ESCOBAR, JOSE FRANCISCO MORAN ESCOBAR, ANA GLADYS MORAN DE CAMPOS, DEYSI DEL CARMEN MORAN DE MOLINA, ROSA LEYDI MORAN ESCOBAR, ALVELICA MO-RAN ESCOBAR y menores: JESLY AUDENY MORAN ESCOBAR, YAMILETH DE LOS ANGELES MORAN ESCOBAR y JANSY CAROLINA MORAN ESCOBAR, de la herencia intestada dejada a su defunción por el señor RIGOBERTO MORAN GUEVARA, fallecido en el Hospital de Diagnósticos de la ciudad de San Salvador a las once horas cuarenta minutos del día diecinueve de Enero del presente año, siendo la Villa de San Pablo Tacachico, Departamento de La Libertad, su último domicilio, la primera en concepto de cónyuge sobreviviente y los demás en calidad de hijos del causante; Confi riéndosele a los aceptantes en el carácter indicado, la administración y representación interinas de la indicada sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; debiendo ser ejercida ésta con relación a las menores JESLY AUDENY MORAN ESCOBAR, YAMILETH DE LOS ANGELES MORAN ESCOBAR y JANSY CAROLINA MORAN ESCOBAR por medio de su madre señora ROSA GLADIS ESCOBAR DE MORAN; Cítense a las personas que se crean con derecho en la sucesión para que se presenten a deducirla a este Juzgado dentro de los quince días subsiguientes a la publicación del edicto respectivo.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las quince horas del día ocho de julio de dos mil cuatro. Lic. JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C013002-1

Clase: 03, 05.

No. de Expediente: 1979000387.

No. de Presentación: 20040049214.

LA INFRASCRITA REGISTRADOR,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LOPEZ DAVIDSON, S.A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00162 del Libro 00103 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “BAMBINO”; que ampara productos comprendidos en la Clase 03, 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de mayo del año dos mil cuatro.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

MARTA MONGEY MELGAR,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C012983-1

Clase: 05.



EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SUED, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: LABORATORIOS SUED, S.A., de nacionalidad DOMINICANA, so-licitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

CETIRINA Consistente en: la palabra CETIRINA.

La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil cuatro.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,REGISTRADOR.

YANIRA DE MONTERROSA,SECRETARIO.

3 v. alt. No. A043446-1

Clase: 16.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EDWIN CLA-RIBAL MOLINA FLORES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

ARQUITECTONIKA Consistente en: la expresión ARQUITECTONIKA.

La solicitud fue presentada el día dos de julio del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil cuatro.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ,REGISTRADOR.

ERIKA SUSANA MOLINA,SECRETARIA.

3 v. alt. No. A043538-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 41.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIO AN-TONIO RIVERA MOLINA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la expresión Marito Rivera y su Grupo BRAVO. La Furia Musical de El Salvador.

La solicitud fue presentada el día seis de julio del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil cuatro.


DAVID ANTONIO CUADRA GUZMAN,SECRETARIO.

3 v. alt. No. A043547-1

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO AUGUSTO CASTILLO HUEZO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIO HISPANOAMERICANO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

LHIVERMECTIN Consistente en: la palabra LHIVERMECTIN.

La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, catorce de junio del año dos mil cuatro.

Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C012991-1

Clase: 41.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS AGUILAR BOLAÑOS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PUBLICACIONES MERCADOLOGICAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PUBMERC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la expresión Trabajando Juntos por una Imagen Positiva y diseño.

La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C012994-1

Clase: 41.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS AGUILAR BOLAÑOS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PUBLICACIONES MERCADOLOGICAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PUBMERC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Imagen País: El Salvador

Consistente en: la expresión Imagen País: El Salvador.

La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil cuatro.




3 v. alt. No. C012995-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 25.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS AGUILAR BOLAÑOS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PUBLICACIONES MERCADOLOGICAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PUBMERC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la expresión Trabajando Juntos por una Imagen Positiva y diseño.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de junio del año dos mil cuatro.


DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C012997-1

Clase: 24.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS HUMBERTO OVIEDO HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de CONFECCIONES PANAMERICANAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CONFECCIONES PANAME-RICANAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

MAVI JEANS

Consistente en: las palabras MAVI JEANS.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil cuatro.


ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C012998-1

Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS HUMBERTO OVIEDO HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de GREENSTED, S.A., SUCURSAL EL SALVADOR, de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA IN-DUSTRIAL O DE FABRICA,

MASAPLUS

Consistente en: la palabra MASAPLUS.

La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de mayo del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C012999-1

Clase: 29.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado OMAR IVAN MARTINEZ BONILLA, en su calidad de APODERADO de BURN PHILP TECHNOLOGY PTY. LIMITED, de nacionalidad AUSTRA-LIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

MAURI

Consistente en: la palabra MAURI.

La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C013000-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 14.

No. de Expediente: 2003029960

No. de Presentación: 20030033252


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS HUMBERTO OVIEDO HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de HEARTS ON FIRE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

DREAM

Consistente en: la palabra DREAM, traducido al castellano como SUEÑO.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de mayo del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C013001-1

Clase: 33.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado OMAR IVAN SALVADOR MARTINEZ BONILLA conocido por OMAR IVAN MARTINEZ BONILLA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA LICORERA QUEZALTECA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la expresión BOTRAN´S V.I.P. & diseño traducido como V.I.P Botran.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C013003-1

Clase: 33.





Consistente en: la expresión BOTRAN Solera 1893 & diseño.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C013004-1

Clase: 33.





Consistente en: la expresión BOTRAN ORO & diseño.





3 v. alt. No. C013005-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 33.





Consistente en: la expresión BOTRAN ETIQUETA BLANCA y diseño.





3 v. alt. No. C013006-1

Clase: 38.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS HUMBERTO OVIEDO HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de NTT DoCoMo, Inc., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: símbolo de alfa.

La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil cuatro.


JOSE FIDEL MELARA MORAN,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C013007-1

Clase: 33.





Consistente en: la expresión Sambuca de BOTRAN, sobre la palabra Sambuca y Licor de Anís no se le concede exclusividad.

La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil cuatro.


Ante mí

SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,SECRETARIA.

3 v. alt. No. C013008-1

Clase: 42.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS HUMBERTO OVIEDO HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de NTT DoCoMo, Inc., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,





JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C013009-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 33.





Consistente en: las palabras BOTRAN AÑEJO & diseño.





3 v. alt. No. C013010-1

Clase: 33.





Consistente en: la palabra MILENIUM & diseño.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de enero del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C013011-1

Clase: 16.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS HUMBERTO OVIEDO HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de NTT DoCoMo, Inc., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: símbolo alfa.





3 v. alt. No. C013012-1

Clase: 33.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado OMAR IVAN SALVADOR MARTINEZ BONILLA conocido por OMAR IVAN MARTINEZ BONILLA, en su calidad de APODERADO de LICO-RERA ZACAPANECA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: Diseño de Botella de Ron Zacapa Centenario.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C013013-1

Clase: 09.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS HUMBERTO OVIEDO HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de NTT DoCoMo, Inc., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,






3 v. alt. No. C013014-1

Clase: 33.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado OMAR IVAN SALVADOR MARTINEZ BONILLA conocido por OMAR IVAN MARTINEZ BONILLA, en su calidad de APODERADO de LICO-RERA ZACAPANECA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la expresión ZACAPA CENTENARIO X O & diseño.





3 v. alt. No. C013015-1

Clase: 43.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS HUMBERTO OVIEDO HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de MUSEO DEL JAMON, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-CIOS,

TAPAS Y CAÑAS

Consistente en: la expresión TAPAS Y CAÑAS.

La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil cuatro.


JOSE RAUL ROSALES PEREZ,

REGISTRADOR.

ERIKA SUSANA MOLINA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C013016-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS HUMBERTO OVIEDO HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de MUSEO DEL JAMON, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMER-CIAL,

TAPAS Y CAÑAS

Consistente en: la expresión TAPAS Y CAÑAS, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA COMPRA Y VENTA DE TODO TIPO DE PRO-DUCTOS Y SERVICIOS DE RESTAURANTE Y EN GENERAL LA COMERCIALIZACION DE TODO TIPO DE COMESTIBLES, LICORES Y PRODUCTOS DE RESTAURANTES, UBICADO EN 13 CALLE 7-88 ZONA 10, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, CIUDAD DE GUATEMALA, REPUBLICA DE GUATEMALA.

La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil cuatro.




3 v. alt. No. C013017-1

ASIENTO DE EMPRESA 2004052017

ESTABLECIMIENTO 2004052017- 001

LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE-CIMIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la señora ANA MERCEDES LOPEZ DE RAMENTOL en su calidad de Representante legal de la sociedad DISTRIBUIDORA ITALIA, SOCIEDAD ANO-NIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse D´ ITALIA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SANTA ANA, cuya escritura social está inscrita bajo el número 41 del libro 1863 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0210-311003-101-8, ha presentado solicitud a las trece horas y cincuenta minutos del día veintiuno de enero de dos mil cuatro. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2004052017 y Establecimiento No. 2004052017- 001; a favor de la Empresa denominada DISTRIBUIDORA ITALIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMPRA

Y VENTA DE ARTICULOS DE FERRETERIA, con dirección en 11a. AVENIDA NORTE, ANTIGUO LOCAL DE CARITAS del domicilio de SANTA ANA, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIEN-TOS VEINTIOCHO DOLARES CON 58/100 $ 11,428.58 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) DISTRIBUIDORA ITALIA, S. A. DE C.V. ubicado en 11a. AVENIDA NORTE, ANTIGUO LOCAL DE CARITAS, del domicilio de SANTA ANA.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, veintiuno de mayo de dos mil cuatro.

Lic. ANGELITA SOTO SOLER,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C012987-1




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado NICOLAS JAIME OCAMPO PINEDA, en su calidad de Representante legal de la sociedad VIVIENDA PREFABRICADA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse VIVIENDA PREFABRI-CADA, S.A. DE C.V., O VIPRE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 20 del libro 1628 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-270601-102-2, ha presentado solicitud a las nueve horas y treinta y cuatro minutos del día treinta de mayo de dos mil tres. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2003049618 y Establecimiento No. 2003049618- 001; a favor de la Empresa denominada VIVIENDA PREFABRICADA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a FABRICACION DE CASAS (EMPRESAS DE CONS-TRUCCION DE CASA Y EDIFICIOS), con dirección en AVENIDA OLIMPICA Y 53 AVENIDA SUR FRENTE A CREDOMATIC, SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a OCHENTA MIL SETECIENTOS OCHENTA Y DOS DOLARES CON 40/100 $80,782.40 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente(s): 001-) VIPRE, S. A. DE C. V., ubicado en AVENIDA OLIMPICA Y 53 AVENIDA SUR FRENTE A CREDOMATIC, SAN SALVADOR.


San Salvador, once de junio de dos mil cuatro.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C012988-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN MARA-VILLA, en su calidad de Representante legal de la sociedad TERRA-CERIA y TRANSPORTE MARAVILLA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse TYTMAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN VICENTE, cuya escritura social está inscrita bajo el número 00036 del libro 1640 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-160801-101-8, ha presentado solicitud a las doce horas y cuarenta y siete minutos del día veintinueve de agosto de dos mil tres. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2001036617 y Establecimiento No. 2001036617- 001; a favor de la Empresa denominada TERRACERIA Y TRANSPORTE MARAVILLA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a OBRA DE INGENIERIA CIVIL, con dirección en CALLE QUIÑONEZ DE OSORIO #77, SAN VICENTE, cuyo activo asciende a CIENTO SESENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS UN DOLARES CON 11/100 $166,501.11 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente(s): 001-) TYTMAR, S.A. DE C.V., ubicado en CALLE QUIÑONEZ DE OSORIO #77, SAN VICENTE.


San Salvador, siete de mayo de dos mil cuatro.

Lic. ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C012996-1




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado SALVADOR EDMUNDO CARTAGENA ZELADA, en su calidad de Representante legal de la sociedad SERVICIOS HELICOPTEROS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse SERHEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 5 del libro 1850 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-080903-104-5, ha presentado solicitud a las quince horas y treinta y cuatro minutos del día cuatro de marzo de dos mil cuatro. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2004052230 y Establecimiento No. 2004052230- 001; a favor de la Empresa denominada SERVICIOS HELICOPTEROS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a la PRESTA-CION DE SERVICIOS DE TRANSPORTE AEREO, con dirección en BOULEVARD DE LOS PROCERES, EDIFICIO GOLDTREE #1888, SAN SALVADOR del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo as-ciende a CIEN MIL DOLARES CON 00/100 ($100,000.00) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) SERHEL, S. A. DE C. V. ubicado en

BOULEVARD DE LOS PROCERES, EDIFICIO GOLDTREE #1888, SAN SALVADOR, del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, doce de julio de dos mil cuatro.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C013020-1

CONVOCATORIA

MARIA MARTA PAPINI DE REGALADO, de las atenciones del hogar, de este domicilio, actuando en calidad de Presidente de la Junta Directiva y Representante Legal de la ASOCIACION MUSEO DE ARTE MODERNO DE EL SALVADOR, del domicilio de San Salvador, por este medio CONVOCA a todos los Miembros Fundadores y Honorarios, para que concurran a la celebración de Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria de Socios, la cual conocerá de los puntos contenidos en esta convocatoria y se realizará el día 26 de agosto de dos mil cuatro, a las diecisiete horas, en las instalaciones de la asociación, situadas en Final Avenida la Revolución y Calle Circunvalación, Colonia San Benito de esta ciudad. La agenda que se conocerá es la siguiente: AGENDA

Puntos de Carácter Ordinario:

NUMERO UNO: REESTRUCCION DE LA JUNTA DIRECTIVA

NUMERO DOS: APROBACION REGLAMENTO INTERNO

PUNTO DE CARACTER EXTRAORDINARIO:

PUNTO UNO: CAMBIO DE DENOMINACION DE LA ASOCIACION Y MODIFICACION DE LOS ESTATUTOS.

PUNTO DOS: NOMBRAMIENTO DE EJECUTOR ESPECIAL.

El quórum necesario para celebrar la Asamblea en Primera Con-vocatoria, será del 60% de todos los miembros y para tomar resolución de los asuntos de carácter Extraordinario se necesitará el voto favorable de 60% de todos los miembros; y para tomar resolución de los asuntos de carácter Ordinario, se necesitará el voto favorable de la mitad más uno de todos los miembros. De no haber Quórum en la fecha señalada, se convoca para el día veintisiete del mismo mes y año, a la misma hora en el mismo lugar; y para tomar resolución siempre se necesitarán los mismos porcentajes de votos que en primera fecha.

San Salvador, quince de julio de dos mil cuatro.

MARIA MARTA PAPINI DE REGALADO,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. A043451-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CONVOCATORIA

El Administrador Unico Propietario de la Sociedad T.F.I de El Salvador S. A. de C. V., de acuerdo a su Escritura Social, convoca a los señores Accionistas de la Sociedad, a JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, a celebrarse en las ofi cinas de la Sociedad situadas en Carretera Antigua Panamericana, Kilómetro 8 1/2, Ilopango, atrás del Seguro Social, de acuerdo a las fechas y horas siguientes:

Para la celebración de la JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. Se convoca a las quince horas del día dieciocho de agosto del presente año. En caso de no efectuarse por falta de quórum, se convoca para el día diecinueve del mismo mes, a la misma hora y en el mismo lugar. Los puntos a tratar son los siguientes:

1) Establecimiento del quórum;

2) Aprobación de la Agenda;

3) Conocer la memoria de labores administrativas del Adminis-trador Unico de la Sociedad; el Balance General y el Estado de Pérdidas y Ganancias, y el informe del Auditor Externo de la Sociedad, de los ejercicios correspondientes del uno de enero al treinta y uno de diciembre, de los años dos mil, dos mil uno, dos mil dos, y dos mil tres;

4) Nombramiento del Auditor Externo de la Sociedad, y del Auditor Fiscal en su caso, y señalamiento de sus emolumen-tos;

5) Aplicación de resultados.

Para que la Junta Ordinaria se considere legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria, deberá estar representada por lo menos la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, o sea la cantidad de CIENTO UNA ACCIONES, Y las resoluciones solo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de votos presentes y representados.

Si la Junta General Ordinaria de Accionistas se reuniere en la se-gunda fecha de convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se considerará válidamente constituida cualesquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes o representados.

Para la celebración de la JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, se convoca a las dieciocho horas del mismo día dieciocho de agosto del presente año. En caso de no efectuarse por falta de quórum, se convoca para el día diecinueve del mismo mes, a la misma hora y en el mismo lugar. Los puntos a tratar son los siguientes:

1) Establecimiento del quórum;

2) Aprobación de la agenda;

3) Aumento del capital social de la Sociedad en la parte variable por emisión de nuevas acciones, de ¢ 20,000.00 colones que es su capital actual, a ¢ 100,000.00 colones.

Para que la Junta General Extraordinaria de Accionistas se consi-dere legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria, deberá estar representada por las tres cuartas partes de todas las acciones de la Sociedad, o sea la cantidad de CIENTO CINCUENTA ACCIONES, y para tomar resolución se necesitará igual proporción.

Si la Junta General Extraordinaria se reuniere en la segunda fecha de la convocatoria por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se considerará válidamente constituida con la mitad más una

de las acciones que componen el capital social, o sea la cantidad de CIENTO UNA ACCIONES, y el número de votos necesarios para formar resolución, serán las tres cuartas partes de las acciones presentes.

San Salvador, trece de julio de dos mil cuatro.

JOSE FREDY MONTES RETANA,

ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO.

3 v. alt. No. C012989-1

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la señora SARA GUEVARA ERAZO, de sesenta y dos años de edad, Ama de casa, de este domicilio, solicitando a su favor Título de Propiedad de un Terreno de naturaleza Urbana, situado en el Barrio La Lomita, de esta Villa, que tiene una extensión superfi cial de NOVECIENTOS VEIN-TIOCHO PUNTO TREINTA Y SIETE METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: Treinta y uno punto cuarenta metros, lindando con terreno de AMANDA CONSUELO ALAS DE MORENO y ADELMO FLORES, Calle Pública de por medio; AL SUR: cuarenta y uno punto ochenta metros, lindando con terreno de SALVADOR UBERTO LANDAVERDE OCHOA, divididos por maya ciclón y cerco de alambre propios: AL PONIENTE: Diecinueve punto cuarenta metros, lindando con terreno de JOSE ARTURO ALAS, calle de por medio; y AL NORTE: Treinta y uno punto treinta metros, lindando con terreno de JESUS ROMERO, divididos por maya ciclón y cerco de alambre propios. El terreno descrito tiene construidas dos casas, una de paredes de adobe y techo de tejas, de siete metros de largo por ocho punto cincuenta metros de ancho incluyendo corredor, y otra de sistema mixto, de siete punto cinco metros de largo por nueve punto dos metros de ancho incluyendo corredor. Este terreno lo adquirió por compra que hizo al señor DANIEL LANDAVERDE LEMUS, ya fallecido. No es dominante ni sirviente, no tiene carga ni derecho real que pertenezca a otra persona ni está en proindivisión. Lo valora la titulante en la cantidad de CINCUENTA MIL COLONES. Los colindantes son de este domicilio. Se comunica al público para los efectos legales.

Alcaldia Municipal: La Reyna, Departamento de Chalatenango, a quince de julio de dos mil cuatro. SALVADOR RODRIGUEZ VALLE, ALCALDE MUNICIPAL. JOSE ENRIQUE RAMIREZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A043450-1

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor: EDUARDO ANTONIO ALAS ALFARO, de setenta y cuatro años de edad, Obispo Católico, del domicilio de la ciudad de Chalatenango, del mismo departamento, con documento de Identidad Número: cero uno Cuatro seis dos cinco nueve cero guión uno; solicitando Título de Propie-dad de Dominio, a nombre de la Iglesia Católica, Apostólica y Romana, de un inmueble de naturaleza urbano situado en los suburbios del barrio El Carmen, de la Población de Agua Caliente del mismo departamento, de una extensión superfi cial de CUATROCIENTOS VEINTISIETE ME-TROS CUADRADOS, que se describe así: AL NORTE: mide veintisiete metros y colinda con la Iglesia católica, los divide cerco de maya ciclón, AL PONIENTE: mide veintiún metros sesenta centímetros y colinda con BENJAMIN ANTONIO AGUILAR GUEVARA, los divide tapial de adobe del colindante, AL SUR , mide veintidós metros y colinda con TOMAS RAMIREZ y SANDRA NOEMI AGUILAR GUTIERREZ, los divide cerco de maya ciclón de por medio, Y AL ORIENTE: mide doce metros cuarenta centímetros colinda con: JOSE ROBERTO, JESUS ELIAS, ANGELA LUCIA y CAROLINA ELIZABETH, todos de APELLIDOS GUTIERREZ BENITEZ, los divide cerco de maya

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ciclón de por medio, el inmueble se lo compré a ANGELA MERISI MARTINEZ VIUDA DE PEÑA. Valor del inmueble es de CINCO MIL SETECIENTOS CATORCE PUNTO VEINTINUEVE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA. Siendo todos los Colindantes de este domicilio.-

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

Villa de Agua Caliente, Departamento de Chalatenango, uno de julio de dos mil cuatro. JOSE ARTURO GUILLEN MALDONADO, ALCALDE MUNICIPAL.- CARLOS HUMBERTO RIVAS, SECRE-TARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A043456-1

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

HACE SABER: que el señor RAFAEL ARIAS, de cincuenta y seis años de edad, Empleado, portador de su Documento Unico de Identidad número un millón quinientos setenta y un mil, doscientos tres- tres; solicita título de dominio de propiedad de un solar urbano situado en el Barrio Concepción, Calle La Ronda, 6a. Avenida Sur de esta Villa, que se encuentra delimitado así: AL NORTE, compuesto por dos tramos, el primero de veintiocho metros y el segundo de diez metros y linda con AMPARO PORTILLO. 6a. Avenida Sur de por medio, CALIXTA MIRANDA y MARIA ARELY MIRANDA y ELENA DURAN; AL SUR, conformado por tres tramos, el primero de treinta y siete metros, el segundo de trece metros, el tercero de cuarenta y cinco metros, colinda con JOSE ANTONIO MARTEL PEREZ, SARA COTO DE GONZALEZ, EUGENIA TORRES BLANCO y SARA COTO DE GONZALEZ; AL ORIENTE, compuesto por cinco tramos, el primero de veinte metros, el segundo de tres metros, el tercero de dieciséis metros, el cuarto de veintiséis metros, el quinto de doce metros, linda con SARA COTO DE GONZALEZ, TERESA DE JESUS SANTAMARIA y JOSE FELIPE SANTA MARIA; y AL PONIENTE, compuesto por siete tramos, el primero de veinte metros, el segundo de seis metros, el tercero de trece metros, el cuarto de diez metros, el quinto de treinta metros, el sexto de treinta y siete metros, el séptimo de nueve metros, colinda con ADE-LA LILIAN ESPINOZA COLOCHO e INES TORRES. No es predio dominante, ni sirviente, no tiene gravamen de ninguna naturaleza ni proindivisión que le afecte. Los colindantes son todos de este domicilio. Se estima el inmueble en la suma de CUATRO MIL QUINIENTOS SETENTA Y UN DOLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DOLAR. Se avisa para los fi nes consiguientes.

Alcaldía Municipal: TEPECOYO, a diecinueve de Mayo del año Dos Mil Cuatro.- OVIDIO MARTINEZ GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL. ARISTIDES MENDEZ OVIEDO, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A043503-1

JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial. Al Público para los efectos de Ley,

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado la señora MARIA ANGELICA DIAZ DE MENDEZ, a solicitar a su favor TI-TULO SUPLETORIO, sobre Un terreno de naturaleza rústica, situado en el lugar conocido como el “RECREO”, del Cantón Corralito de la jurisdicción de Corinto, Distrito de Osicala, Departamento de Morazán, de la capacidad superfi cial de CUATRO MIL CUATROCIENTOS CIN-CUENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, o sean CUARENTA Y CUATRO AREAS, CINCUENTA Y CINCO DECIAREAS NOVENTA Y TRES CENTIAREAS, de las medidas y colindancias siguientes al ORIENTE, ciento doce metros sesenta centímetros con terreno que fue de ANDREA ALVAREZ DE BENITEZ, hoy de FIDEL DIAZ,

cerco de alambre de por medio, al NORTE, sesenta y seis metros con FULGENCIO UMAÑA, antes sucesión de JOSE MARIA ALVAREZ hoy de SANTANA VENTURA cerco de Zanjo y Piña de por medio, AL PONIENTE, en dos tramos cincuenta y ocho metros noventa centímetros con ANDREA ALVAREZ DE BENITEZ, y ochenta metros cincuenta y siete centímetros con terreno de la vendedora del que se desmembra esta porción, y que ha vendido a JOSE ANTONIO DIAZ ALVAREZ, cerco de alambre de por medio y al SUR, treinta y nueve metros linda con terreno de ANDREA ALVAREZ, cerco de piña y mojones de piedra de por medio. Que el inmueble antes descrito lo obtuvo la señora arriba mencionada por compra verbal que le hizo la señora FELICITA ALVAREZ DE DIAZ, el día quince de Enero de mil novecientos noventa y tres, y lo estima el inmueble descrito en la cantidad de DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE DOLARES CON CATORCE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.-

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a las once horas y veinticinco minutos del día trece de Mayo de dos mil cuatro.- Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º. DE 1ª. INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SRIA.

3 v. alt. No. A043403-1

MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado NAPOLEON ALBERTO RIOS-LAZO ROMERO, Apoderado General Judicial de la señora VILMA ELOISA MEJIA, de cuarenta y nueve años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio Cantón Jocotillo de la Jurisdicción de Mercedes Umaña, Departamento de Usulután, con Documento Unico de Identidad número cero dos millones ochocientos diecinueve mil trescientos ochenta y cuatro guión tres; solicitando Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, inculto, situado en el Caserío La Cebadilla, Cantón El Jocotillo, Jurisdicción de Mercedes Umaña, Departamento de Usulután; de una capacidad superfi cial aproxi-mada de ONCE MIL CIENTO CATORCE METROS CUADRADOS, de los linderos y colindancias siguientes: AL SUR: Cien metros linda con terreno de la señora SARA AYALA VIUDA DE CAMPOS; Al PONIENTE: Cuatrocientos cincuenta y seis metros con noventa y tres centímetros, colinda con el terreno del señor JOSE JULIO CAMPOS, habiendo una quebrada de por medio; al ORIENTE: Cuatrocientos noventa y dos metros con cuarenta y nueve centímetros colinda con terreno de la señora GLORIA ESTELA PANIAGUA AYALA, cerco de alambre propio del referido inmueble y camino vecinal que conduce al Caserío La Cebadilla; al NORTE: Dieciocho metros linda con terreno de MA-NUEL ANTONIO RODRIGUEZ AYALA, quebrada de por medio, en el inmueble así descrito; el terreno no es dominante ni sirviente, y no se encuentra en proindivisión con persona alguna, y lo hubo por medio de la compra que le hizo al señor Manuel Mejía, y lo valúa en la cantidad de SEIS MIL COLONES, equivalentes a SEISCIENTOS OCHENTA Y CINCO DOLARES CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Berlín, a las diez horas y treinta minutos del día catorce de junio del año dos mil cuatro.- Licda. MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. CARMELA DE LA PAZ GOMEZ DE HERNANDEZ, SRIO. INTO.

3 v. alt. No. A043407-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE,

CABAÑAS, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado el señor

ABEL GONZALEZ ECHEVERRIA, de cincuenta y seis años de edad,

Comerciante, de esta Ciudad, con Documento Unico de Identidad número

cero dos millones doscientos sesenta y cinco mil doscientos trece- seis

solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO, a favor del expresado

señor ABEL GONZALEZ ECHEVERRIA, de un inmueble de naturaleza

rústica, situado en el Cantón San Francisco, Jurisdicción de San Isidro

Departamento de Cabañas, de la extensión superfi cial de TREINTA Y

CINCO AREAS. AL ORIENTE con terreno de Concepción Moreno Viuda

de Ventura dividido por cerco de alambre; AL NORTE, en terreno que

fue de Luciano Amaya, dividido por cerco de zanjo y peña propios; AL

PONIENTE, con terreno de Abel González, divididos por vestigios de

zanjo; Y AL SUR, con terreno de SANTIAGO MORENO divididos por

la carretera nacional que de esta Ciudad conduce a San Salvador. Tiene

construida una casa de teja, paredes de bahareque. El cual lo obtuvo

por la compra que le hizo al señor JOSE MAJANO, conocido por JOSE

ROSALES MAJANO, en el año de mil novecientos setenta, posesión que

unida a la del tradente data desde hace más de diez años consecutivos, de

manera quieta, pacífi ca e ininterrumpida sin proindivisión con terceros.

Lo valúa en la cantidad de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a las

nueve horas con treinta minutos del día quince de junio de dos mil cuatro.

Lic. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA. Br. GLADYS ELIZABETH FLORES DE ALFARO,

SECRETARIA INTA.

3 v. alt. No. A043459-1

LUZ LIDIA GUTIERREZ PARADA, Notario, de este domicilio, al

público para los efectos de Ley,

HACE SABER: que a mi ofi cina situada en la Quince Calle Oriente,

número Ochocientos Dos Bis, Costado Sur del Centro de Gobierno de

esta ciudad, se han presentado los señores FEDERICO MIRANDA,

mayor de edad, agricultor; e HILDA STELLA SARAVIA, mayor de

edad, de ofi cios domésticos, ambos del domicilio de Jocoro, departamento

de Morazán, pidiendo se les extienda TITULO SUPLETORIO, de un

terreno de naturaleza rústica, que compraron al señor Mauro Fuentes

Perla, situado en el Cantón San Juan Abajo, de la jurisdicción de Jocoro,

distrito y departamento de Morazán, de la capacidad superfi cial de TRES

MIL SETECIENTOS SESENTA Y TRES METROS CUADRADOS, que

linda: AL NORTE, con Antonio Martínez Miranda, y Leonor Rodríguez

de Flores, calle de por medio; AL ORIENTE, con Mauro Fuentes Perla;

AL SUR, con Mauro Fuentes Perla; y AL PONIENTE, con Mauro Fuentes

Perla. La posesión de los peticionarios data desde el mes de abril del

año dos mil, hasta hoy, y ha sido y es quieta, pacífi ca y sin interrupción,

no habiendo sido impedidos, ni perturbados por nadie.

San Miguel, quince de julio del año dos mil cuatro.

Licda. LUZ LIDIA GUTIERREZ PARADA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A043519-1

El Infrascrito Alcalde Municipal,

HACE SABER: que esta Ofi cina se ha presentado el Licenciado

PASTOR FERNANDEZ ORTIZ, mayor de edad, solicitando a favor

de JORGE UBENCE SANCHEZ FLORES, título de dominio de un

inmueble de naturaleza Urbana, situado en el Cantón Llano de Santiago,

Municipio de El Divisadero, Departamento de Morazán, de la capacidad

superfi cial de CUATRO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y OCHO

METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE: cuarenta

y nueve metros con María Angela Sánchez, AL PONIENTE: ochenta y

dos metros con cancha de fútbol, AL NORTE, cincuenta y cinco metros,

con calle de por medio con Vicente Salmerón e Isidora Cárcamo, AL

SUR, noventa y siete metros calle de por medio con Salvador Sánchez

y Apolina Amaya; en el inmueble anteriormente descrito existe una casa

y árboles frutales.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal de El Divisadero, a los veintiocho días del mes

de junio del año dos mil cuatro. ANGEL RUBEN BENITEZ ANDRADE,

ALCALDE MUNICIPAL. ANA JULIA AYALA DE HERNANDEZ,

SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A043405-1


HACE SABER: que la señora AMINTA ELIA ROSALES GARCIA,

de sesenta y tres años de edad, Modista, de este domicilio, portador de

su Documento Unico de Identidad número cero, cero, cero, treinta y

un mil, ochocientos sesenta y seis - cinco; solicita título de dominio de

propiedad de un inmueble urbano situado en el Barrio San Sebastián de

este Municipio, que se encuentra delimitado así: AL NORTE, doce punto

seiscientos setenta y ocho metros, linda con Victoria Serrano y Teresa

Olaizola; ORIENTE, trece punto ochenta metros, linda con Marina Alicia

García viuda de Cantón y Wilfredo Oswaldo García Solórzano; Sur,

nueve metros, linda con José Orlando Alvarado, Primera Calle Oriente

de por medio; PONIENTE, veintitrés punto ochenta y tres metros linda

con María Elizabeth Rosales. No es predio dominante, ni sirviente, no

tiene gravamen de ninguna naturaleza ni proindivisión que le afecte.

Los colindantes son todos de este domicilio. Se estima el inmueble en la

suma de DIEZ MIL COLONES. Se avisa para los fi nes consiguientes.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Alcaldía Municipal: Tepecoyo, a quince de julio del dos mil cuatro.

OVIDIO MARTINEZ GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL. ARISTIDES

MENDEZ OVIEDO, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A043505-1

MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO

DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para los efectos de Ley, que en el juicio

Ejecutivo Mercantil promovido por BANCO AGRICOLA SOCIEDAD

ANONIMA, contra LUIS ANTONIO CALDERON , reclamándole can-

tidad de colones y accesorios de Ley, se venderá en Pública Subasta en

este Tribunal en fecha que oportunamente se señalará, el bien inmueble

embargado siguiente: En el lote urbano y construcciones que contienen,

marcado con el número seis polígono “E” de la Urbanización Campo

“Verde” situada al norte de Ayutuxtepeque en este departamento de una

extensión superfi cial de CINCUENTA Y OCHO PUNTO TREINTA Y

DOS METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHENTA Y TRES

PUNTO VARAS CUADRADAS que se localiza así: partiendo de la

intersección de los ejes del pasaje “A” y el pasaje número uno, ambos

abiertos en dicha Urbanización se mide sobre el eje de este último con

rumbo Norte, trece grados treinta y cuatro punto ocho minutos este una

distancia de diecinueve punto veinte metros. Partiendo de este punto con

defl exión derecha de noventa grados, rumbo Sur, setenta y seis grados

veinticinco punto dos minutos este y distancia de cero punto sesenta

metros se llega al vértice norte o este, del lote que se describe: LADO

NORTE: tramo recto de rumbo sur setenta y seis grados veinticinco

punto dos minutos este y distancia de diez punto ochenta metros, linda

con lote numero ocho del polígono “E” de la misma Urbanización, pro-

piedad de Proyectos Habitacionales, S.A. de C.V. LADO ESTE: tramo

recto de rumbo sur trece grados treinta y cuatro punto ocho minutos

Oeste y distancia de cinco punto cuarenta metros linda con lote número

cinco polígono “E” de la misma Urbanización propiedad de “Proyectos

Habitacionales, S.A. de C.V. LADO SUR: tramo recto de rumbo norte,

setenta y seis grados veinticinco punto dos minutos oeste y distancia de

diez punto ochenta metros, linda con lote número cuatro del polígono

“E” de la misma Urbanización propiedad de Proyectos Habitacionales

S.A. de C.V. LADO OESTE: tramo recto de rumbo Norte trece grados

treinta y cuatro punto ocho minutos Este y distancia de cinco punto

cuarenta metros, linda, con lote de Escuela de la misma Urbanización

pasaje número uno de uno punto veinte metros de derecho de vía de

por medio el inmueble relacionado se encuentra a favor del señor LUIS

ANTONIO CALDERON e inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz

e Hipotecas de este departamento bajo la matrícula número M CERO

CINCO MILLONES CIENTO CINCUENTA Y TRES MIL CIENTO

DIECINUEVE del asiento número CERO CERO CERO SEIS.

Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

Se hace saber a las personas que se presenten a participar en la venta

en pública subasta, que deberán presentar sus respectivos documentos

de identidad y el NIT y comprobar su solvencia económica por medio

de libreta de ahorro, Cheque Certifi cado, constancia de ahorro efectivo

u otro documento similar.

Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil: San Salvador, a

las quince horas del día catorce de junio de dos mil tres. Lic. MARIA

FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO

MERCANTIL. Lic. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA, SECRETA-

RIO.

3 v. alt. No. A043421-1

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN

GENERAL,

HACE SABER: Que el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido

inicialmente por el Licenciado JOSE CARLOS SILVA, y continuado

por el DOCTOR JOSE MARIO ACOSTA CALDERON, después por el

Licenciado MANUEL DEL VALLE MENENDEZ, y actualmente por

el Licenciado MANUEL ENRIQUE UCEDA NERIO, actuando en su

calidad de Apoderados Generales Judiciales del FONDO DE SANEA-

MIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO; contra OSCAR

ARMANDO LOBO, se venderá en pública subasta en este tribunal,

en Fecha y Hora que será señalada posteriormente, el inmueble que a

continuación se describe: UN SOLAR RUSTICO, y construcciones que

contiene, sito en el lugar llamado LOS AGUACATES, hoy denominado

Colonia EL TEPEYAC, : AL PONIENTE de la Colonia San Mauricio,

Calle Principal número CUATRO, San Ramón, Jurisdicción de Mejica-

nos, de este Departamento, de una capacidad superfi cial de NOVENTA

Y CINCO punto NOVENTA Y OCHO varas cuadradas, equivalentes

a SESENTA Y SIETE Punto CERO OCHO metros cuadrados, de las

medidas y linderos especiales siguientes: AL NORTE: CINCO metros

DIEZ centímetros, linda con terreno de FRANCISCA CRESPIN DE

LUNA, mediando calle de CUATRO metros CINCUENTA centímetros de

ancho; AL PONIENTE: TRECE metros OCHO decímetros, con terreno

de CLOTILDE SERRANO y con parte de terreno que fue de GABINO

MONICO, hoy FRANCISCO MELENDEZ DURAN, AL SUR; CINCO

metros DIECISEIS centímetros; y, AL ORIENTE; DOCE metros SE-

TENTA centímetros; en estos dos últimos rumbos lindan con resto del

terreno de donde se desmembra el que se describe. En esta porción se

encuentra construida una casa de sistema mixto. El inmueble relacionado

se encuentra inscrito aún a favor del deudor conforme la inscripción

número CUARENTA Y NUEVE del libro DOS MIL TRESCIENTOS

TREINTA Y TRES de propiedad Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca

de este Departamento.

Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al público

para los efectos de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL:

San Salvador, a las diez horas cuarenta minutos del día veintiuno de

junio de dos mil cuatro. Lic. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE

LO MERCANTIL. Lic. TERESA DE JESUS VASQUEZ VASQUEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A043468-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL

DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA. Al público para

los efectos de ley,

HACE SABER: que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL,

promovido por la señora MAXIMINA NAJERA DE GALLARDO y

continuado por el Licenciado HUMBERTO GIOVANNI FLORES ARA-

NA, como Apoderado General Judicial de la referida actora, se venderá

en Pública SUBASTA en este Tribunal, en fecha que oportunamente se

señalará, los siguientes bienes muebles: Un vehículo Placas: 120602,

Clase: Pick Up, Marca: Isuzu, Modelo: Pick Up, 1979, Color: Rojo,

Número de Chasis: 9494004, Número de Chasis Vin; Número de Motor:

470039, Capacidad: 1.5 toneladas; Un vehículo Placas: M 10445, Clase:

Motocicleta, Marca: YAMAHA, Modelo: DT 125, 1978, Color: Verde

Negro Blanco, Número de Chasis: 2A6004612, Número de Chasis Vin:

2A6004612, Número de Motor: 2A6004612, Capacidad: 2 Asientos;

1) Un juego de sala compuesto de tres piezas sin mesa de centro tapi-

cería de tela fl oreada color beige en regular estado; 2) Una máquina

de coser marca JANOME mueble de madera, serie ocho uno ocho dos

uno, modelo: ciento treinta y uno; 3) Un juego de comedor para seis

personas, con sus sillas tapicería plástica fl oreada amarilla y mesa con

formica fl oreada roja; 4) Una cocina de mesa marca MABE, modelo

m x uno cero cero LL, serie cuatro ocho siete uno cero cero cero cinco

uno uno tres siete, sin sistema, en mal estado; 5) Dos cocinas para mesa

marca ECOGA, sin sistema en mal estado; 6) Tres camas con gabinetes

de un metro veinte de ancho aproximadamente sin colchón, diferentes

colores; 7) Dos camas lisas sin gavetas de aproximadamente un metro

sin colchón, en regular estado; 8) Dos antenas para televisión de doce

elementos; 9) Cinco juegos de comedor para seis con sus respectivas sillas

tapicería plástica fl oreada mesas con formica fl oreada, diversos colores,

regular estado; 10) Dos juegos de sala de madera y mimbre compuesto

de tres piezas y mesa de centro regular estado; 11) Una cama plegable

sin colchón aproximadamente de un metro de ancho regular estado; 12)

Una cama construida de tubo industrial redondo de aproximadamente

un metro veinte centímetros de ancho color negro sin colchón; 13) Una

silla grande construida tubo industrial redondo y cordón plástico azul;

14) Seis planchadores colores diferentes construidos de tubo industrial

cuadrado, regular estado; 15) Tres colchonetas de aproximadamente un

metro de ancho por cuatro pulgadas de espesor colores diferentes; 16)

Siete percheros construidos de tubo industrial aproximadamente de un

metro veinte centímetros, regular estado; 17) Dos trasteros construidos

de varilla y tubo industrial en regular estado; 18) Dos cocinas con plan-

cha de aproximadamente un metro treinta centímetros, color negro, sin

sistema de gas en mal estado; 19) Una cocina con plancha de un metro

de ancho, color negro sin sistema de gas en mal estado; 20) Un marco

para cama aproximadamente de un metro de veinte centímetros color

gris, sin colchón, en regular estado; 21) Un Colchón marca Mobilia de

un metro cuarenta centímetros de ancho regular estado; 22) Una base

para cama de aproximadamente un metro cuarenta centímetros marca

Mobilia sin sus respectivas patas; 23) Un juego de comedor para cuatro

personas, con sus respectivas sillas tapicería plástica en regular estado;

24) Un Televisor marca SANYO, modelo AVM catorce M, a color

aproximadamente de catorce pulgadas, serie seis cuatro seis tres cuatro

cero cinco cinco, regular estado; 25) Un aparato de sonido marca LG,

modelo FFH-cinco ocho cinco S, serie ocho cero cinco HZ cero cero

cero cero cinco, con sus caseteras en mal estado; con sus bafl es color

negro en regular estado; 26) Un aparato de sonido, marca LG, serie ocho

cero cinco cero cero cero cero cuatro, modelo FFH-cinco ocho cinco

S; con sus respectivos bafl es modelo FF cinco ocho cinco E con unas

bocinas adicionales modelo FM-cinco cero cero SE; serie ocho cero cinco

CX cero cero cuatro uno siete se ignora su estado de funcionamiento;

27) Una cama de gabinete sin colchón, y con su marco, regular estado

aproximadamente de un metro veinte centímetros de ancho; 28) Un tele-

visor de catorce pulgadas modelo T dos JV nueve cero B, sin número de

serie en mal estado de funcionamiento; 29) Un aparato eléctrico dos en

uno, con televisor de cinco pulgadas y Radio AM-FM, marca Universal,

modelo A uno-cinco cuatro, se ignora su estado de funcionamiento; 30)

Una lámpara de mesa decorativa color negro, regular estado; 31) Un

contómetro marca CASIO, modelo DL dos uno cero L, serie Q dos uno

siete cinco dos siete ocho, se ignora su estado de funcionamiento; 32)

Una plancha eléctrica marca black Deker, modelo tres cuatro cero, se

ignora su estado de funcionamiento; 33) Tres radios audifonos, marca

SPORTS, modelo AHP tres dos cero cero D, color amarillo, se ignora

su estado de funcionamiento, en uno de los estuches tiene escrito que no

sirve; 34) Dos radio lámparas de mano, marca GRAND PRIX, modelo

Y cero cero cero cinco cero D, color amarillo, se ignora su estado de

funcionamiento; 35) Un juego comedor para cuatro personas con sus

respectivas sillas tamaño pequeño regular estado; 36) Un contómetro

marca CASIO, modelo DL dos cero cero L, serie Q veinte seis nueve

seis cuatro cero, se ignora su estado de funcionamiento; 37) Una plancha

eléctrica, marca Black Decker, se ignora su estado de funcionamiento;

38) Una olla de peltre color negra, tamaño grande con su tapadera, regular

estado; 39) Una batería de cocina color beige café de peltre compuesto

por cuatro piezas en regular estado; 40) Tres juegos de cubrecamas co-

lores diferentes sin marca; 41) Una ducha eléctrica, marca Boccherini,

sin modelo ni número de serie; 42) Una colchoneta de un metro por un

metro cincuenta centímetros en regular estado color fl oreado; 43) Dos

jugueteras madera torneada, fi brex de aproximadamente de un metro

cuarenta centímetros de ancho, regular estado; 44) Un tocador con cinco

gavetas y con su banco, color negro, con su espejo de aproximadamente

un metro treinta centímetros en regular estado; 45) Un ropero de dos

cuerpos con su espejo y tres gavetas en medio color natural, regular

estado; 46) Un módulo o centro de entretenimiento color café, con tres

espacios en cada extremo y uno al centro y dos gavetas; 47) Una mesa

para comedor formica fl oreada azul; 48) Un minicomponente, modelo

CFSS diez cinco cinco, marca SONY en mal estado; 49) Un televisor

marca SANYO, modelo doce TV noventa B, blanco y negro en mal

estado; 50) Un rollo de cable coaxial RG- cincuenta y nueve color negro

se encuentra ya comenzado no puede determinarse las yardas que exis-

ten; 51) Un rollo de alambre para antena dos por veintidós transparente

ya se encuentra comenzado; 52) Dos cafeteras marca ROYAL, modelo

CM-seis cero dos color blanco para diez a doce tazas, en regular estado;

53) Un respaldo para cama decorativo con tapicería al frente de tela,

color azul beige, mueble color negro forma redonda, aproximadamente

para cama de un metro cuarenta, en regular estado; 54) Una máquina

de escribir marca OLIMPIA, sin modelo, color beige con su estuche

incorporado; 55) Una máquina de escribir sin marca, ni serie, color negro

con su estuche incorporado regular estado; 56) Una juguetera madera

torneada color natural de seis compartimientos, en regular estado; 57)

Una juguetera madera torneada de ocho compartimientos con dos gavetas

parte inferior en regular estado; 58) Una vitrina de aluminio y vidrio de

aproximadamente un metro cincuenta centímetros, por un metro de alto

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


en regular estado. Los bienes muebles antes descritos son propiedad del

ejecutado, señor JOSE ANDRES PORTILLO ARGUETA demandado

como JOSE ANDRES PORTILLO.

Se admitirán posturas siendo legales.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las once horas

siete minutos del día quince de julio de dos mil cuatro. Lic. HENRY

EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. HENRY

OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C012992-1

AVISO

EL BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, S.A., comunica

que a nuestra Agencia se ha presentado el propietario del Certifi cado

del depósito a plazo fi jo No. 70466 que ampara el certifi cado a plazo fi jo

No. 20-17-472421, emitido en nuestra agencia Dr. José Matías Delgado,

el día 31 de julio de 1992, por un Plazo de 180 DIAS, solicitando la

reposición de dicho certifi cado, por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público

general para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la Tercera publicación de

este AVISO, si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer

el certifi cado en referencia.

SANTA ANA, 13 DE JULIO DEL 2004.

VILMA H. POSADAS,

GERENTE AG. DR. JOSE MATIAS DELGADO.

BANCO DE COMERCIO.

3 v. alt. No. A043436-1

AVISO

EL BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, comunica que a

sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Depósito a Plazo Fijo

No. 16-22-473387 amparado por el Certifi cado No. 130572 emitido el

veinte de enero de mil novecientos noventa y cinco, por la cantidad de

veinticinco mil colones (¢25,000.00) a 90 días Plazo con vencimiento

el 14 de octubre del Dos mil, por lo que solicito la reposición de dicho

Certifi cado por otro igual.

En consecuencia a lo anterior se hace del conocimiento al público

para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de

la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición

se procederá a reponer el Certifi cado antes mencionado.

Santa Rosa de Lima, a los seis días del mes de Agosto del año dos

mil.

BLANCA LIDIA DE VENTURA,

JEFE DE OPERACIONES AG. SANTA ROSA DE LIMA.

3 v. alt. No. A043443-1

El Infrascrito Administrador Unico de la Junta de Administración de la

Sociedad ALECAR, S.A. DE C.V. de esta plaza C E R T I F I C A: Que

en el Libro de Actas de esta Sociedad se encuentra asentada el Acta de

Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas Número Cin-

cuenta y Uno (51), celebrada en Santa Tecla, a las ocho horas del día

treinta y uno de marzo del año dos mil cuatro, que textualmente dice

en su PUNTO SEXTO: “Se acuerda por unanimidad tomar el acuerdo

de Fusión por Absorción entre las Sociedades ALECAR, S.A. DE C.V.,

AMATEMAR, S.A. DE C.V. y SERVICIOS HELICOPTEROS, S.A.

DE C.V., siendo la primera la Sociedad Absorbente y las otras dos las

Sociedades Absorbidas.

La Administración de la Sociedad por medio del Administrador Unico

de esta Junta sometió a consideración de los Accionistas la conveniencia

fi nanciera y administrativa que para la Sociedad representaría unifi car

sus esfuerzos comerciales con otras Sociedades de intereses afi nes; los

Accionistas presentes o representados, después de discutir ampliamente

el tema en cuestión, por unanimidad acuerdan la Fusión por Absorción

con la Sociedad ALECAR, S.A. DE C.V., quien será la Sociedad Absor-

bente, la cual es de este domicilio y adquirirá los derechos y contraerá

todas las obligaciones de las Sociedades AMATEMAR, S.A. DE C.V.

y SERVICIOS HELICOPTEROS, S.A. DE C.V., quienes serán las So-

ciedades Absorbidas. Esta Fusión se ejecutará conforme lo establece el

Código de Comercio vigente.

Se acuerda por unanimidad designar al Licenciado Carlos Enrique

Araujo Eserski para que en su calidad de Representante Legal de la

Sociedad ALECAR, S.A. DE C.V., sea el Ejecutor Especial de la Fusión

por parte de esta Sociedad, quedando autorizado para comparecer ante

el Notario a la formalización del acuerdo de Fusión por Absorción,

facultándolo ampliamente para que pueda suscribir cualquier documento

que sea necesario y emitir las certifi caciones necesarias que conforme a

derecho corresponda. ”

Es conforme con su original con el cual se confrontó.

En Santa Tecla, a los dos días del mes de abril del año dos mil cuatro.

CARLOS ENRIQUE ARAUJO ESERSKI,

ADMINISTRADOR UNICO.

3 v. alt. No. C013019-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


3 v.

alt.

No.

C01

3021

-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


El Infrascrito Director Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad AMATEMAR, S.A. DE C.V., de esta plaza CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de esta Sociedad se encuentra asentada el Acta de Junta General Ordinaria de Accionistas Número Diecisiete (17), celebrada en Santa Tecla, a las nueve horas del día treinta y uno de marzo del año dos mil cuatro, que textualmente dice en su PUNTO QUINTO: “”Se acuerda por unanimidad tomar el acuerdo de Fusión por Absor-ción entre las Sociedades AMATEMAR, S.A. DE C.V., y ALECAR, S.A. DE C.V., siendo la primera la Sociedad Absorbida y la segunda la Sociedad Absorbente.

La Administración de la Sociedad por medio del Presidente de esta Junta sometió a consideración de los Accionistas la conveniencia fi nanciera y administrativa que para la Sociedad representaría unifi car sus esfuerzos comerciales con otras Sociedades de intereses afi nes; los Accionistas presentes después de discutir ampliamente el tema en cuestión, por una-nimidad acuerdan la Fusión por Absorción con la Sociedad ALECAR, S.A. DE C.V., quien será la Sociedad Absorbente, la cual es de este domicilio y adquirirá los derechos y contraerá todas las obligaciones de la Sociedad AMATEMAR, S.A. DE C.V., quien será la Sociedad Absorbida, la cual es de este domicilio. Esta Fusión se ejecutará con-forme lo establece el Código de Comercio vigente.

Se acuerda por unanimidad designar al señor Salvador Edmundo Cartagena Zelada para que en su calidad de Representante Legal de la Sociedad AMATEMAR, S.A. DE C.V., sea el Ejecutor Especial de la Fusión por parte de esta Sociedad, quedando autorizado para comparecer ante el Notario a la formalización del acuerdo de Fusión por Absorción, facultándolo ampliamente para que pueda suscribir cualquier documento que sea necesario y emitir las certifi caciones necesarias que conforme a derecho corresponda.””


En Santa Tecla, a los dos días del mes de abril del año dos mil cuatro.

SALVADOR EDMUNDO CARTAGENA ZELADA,PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C013024-1

El Infrascrito Administrador Unico de la Junta de Administración de la Sociedad SERVICIOS HELICOPTEROS, S.A. DE C.V., de esta plaza CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de esta Sociedad se encuentra asentada el Acta de Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accio-nistas Número Uno (1), celebrada en San Salvador, a las diez horas del día treinta y uno de marzo del año dos mil cuatro, que textualmente dice en su PUNTO QUINTO: “”Se acuerda por unanimidad tomar el acuerdo de Fusión por Absorción entre las Sociedades SERVICIOS HELICOP-TEROS, S. A. DE C. V., y ALECAR, S.A. DE C.V., siendo la primera la Sociedad Absorbida y la segunda la Sociedad Absorbente.

La Administración de la Sociedad por medio del Administrador Unico de esta Junta sometió a consideración de los Accionistas la conveniencia fi nanciera y administrativa que para la Sociedad representaría unifi car sus esfuerzos comerciales con otras Sociedades de intereses afi nes; los Accionistas presentes después de discutir ampliamente el tema en cues-tión, por unanimidad acuerdan la Fusión por Absorción con la Sociedad ALECAR, S.A. DE C.V., quien será la Sociedad Absorbente, la cual es del domicilio de Santa Tecla y adquirirá los derechos y contraerá todas las obligaciones de la Sociedad SERVICIOS HELICOPTEROS, S.A. DE C.V., quien será la Sociedad Absorbida, la cual es de este domicilio. Esta Fusión se ejecutará conforme lo establece el Código de Comercio vigente.

Se acuerda por unanimidad designar al señor Salvador Edmundo Cartagena Zelada para que en su calidad de Representante legal de la Sociedad SERVICIOS HELICOPTEROS, S.A. DE C.V., sea el Ejecutor Especial de la Fusión por parte de esta Sociedad, quedando autorizado para comparecer ante el Notario a la formalización del acuerdo de Fusión por Absorción, facultándolo ampliamente para que pueda suscribir cualquier documento que sea necesario y emitir las certifi caciones necesarias que conforme a derecho corresponda.


En San Salvador, a los dos días del mes de abril del año dos mil cuatro.

SALVADOR EDMUNDO CARTAGENA ZELADA,

ADMINISTRADOR UNICO.

3 v. alt. No. C013023-1

3 v. alt. No. C013022-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


3 v.

alt.

No.

C01

3025

-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


2 v. alt. No. A043452-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


2 v. alt. No. A043454-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOEL REYNALDO PEREZ, Notario, de este domicilio, con despacho jurídico ubicado en Centro Profesional Roosevelt, local Treinta y Ocho, de esta ciudad, al público,

HACE SABER: que por resolución proveída a las catorce horas del treinta de junio de dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara la señora LUCIA BARRAZA SORIANO, conocida por LUCIA SORIANO BARRAZA, ocurrida en el Hospital de Especialidades de San Salvador, el día dieciséis de marzo del año dos mil cuatro, de parte de: WALTER ENRIQUE BARRAZA y ANA LILIAN ESCALANTE BARRAZA, en concepto de hijos sobrevivientes de la causante; y en consecuencia, confi érese a los aceptantes la administración y represen-tación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de ley; y, C) Líbrense y publíquense los edictos de Ley.

Librado en San Salvador, el día treinta de junio de dos mil cua-tro.

JOEL REYNALDO PEREZ,

NOTARIO.

3 v. c. No. A043412-1

RAFAEL ALFARO RAMIREZ, Notario, de este domicilio, con ofi cina en Condominio Cuscatlán, segundo piso, local doscientos veinte, sobre la Cuarta Calle Poniente y Veinticinco Avenida Sur de esta ciudad,

HACE SABER: que las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante sus ofi cios notariales se ha tenido expresamente aceptada la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad el día veinte de octubre de mil novecientos noventa y nueve, siendo su último domicilio el de esta ciudad, del señor JOSE RIVERA GUERRA conocido como JOSE ANTONIO RIVERA, de parte de los señores CLARA LILIAN CHICAS conocida por CLARA LILIAN CHICAS RIVERA DE SANTOS y por CLARA LILIAN CHICAS DE SANTOS, RAFAEL ANTONIO RIVERA, WALTER SABASTIAN RIVERA, JOSE SANTOS CHICAS conocido por JOSE SANTOS RIVERA y por JOSE SANTOS VALLADARES, MARIA CARMEN RIVERA conocida por MARIA CARMEN JIMENEZ también corno MARIA CARMEN GI-MENEZ y por CARMEN JIMENEZ, JUAN JABIEL RIVERA CHICAS conocido por JUAN JABIEL RIVERA también como JUAN JAVIEL RIVERA y por JUAN JAVIER RIVERA, en calidad de hijos y nieto del causante. Se les confi ere a los expresados señores, LA ADMINIS-TRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.

Librado en la ofi cina del notario, en la ciudad de San Salvador, a los veintidós días de junio de dos mil cuatro.

Dr. RAFAEL ALFARO RAMIREZ,

NOTARIO.

3 v. c. No. A043413-1

MANUEL DE JESUS ROSA, Notario de este domicilio, con ofi cina ubicada en Colonia Médica, Bulevar Doctor Héctor Silva, Casa número Doscientos Dos, San Salvador,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día dieciséis de marzo del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, de parte del señor JOSE ROBERTO ORTIZ, en calidad de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora ANA MARIA REPREZA DE MARTINEZ, conocida por ANA MARIA REPREZA ORTIZ, en concepto de cónyuge del causante; la herencia intestada y con benefi cio de inventario que a su defunción, dejó el señor JOSE ERNESTO MARTINEZ, quien falleció, en el Cantón Cantarrana de la Ciudad y Departamento de Santa Ana, el día quince de enero del año dos mil tres, teniendo como último domicilio la ciudad de Santa Ana, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la he-rencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todas aquellas personas que se crean con derecho en la referida herencia, para que se presenten a esta ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario MANUEL DE JESUS ROSA. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día dieciocho de marzo del año dos mil cuatro.

Lic. MANUEL DE JESUS ROSA,

NOTARIO.

3 v. c. No. C012993-1




HACE SABER: que a esta Ofi cina se ha presentado JOSE RI-CARDO MELGAR QUIÑONEZ, ESTUDIANTE, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, para una PA-TENTE DE INVENCION denominada GRAGEAS DE CHOCOLATE ELABORADAS CON COBERTURA EN POLVO, con Clasifi cación Internacional A23G 1/00. La solicitud fue presentada a las trece horas y cuarenta y seis minutos del día tres de mayo del año dos mil cuatro.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: Departamento de Patentes. San Salvador, a los doce días del mes de julio del año dos mil cuatro.

Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,

REGISTRADOR.

3 v. c. No. A043499-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

EL INFRASCRITO JUEZ, Al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: que por resolución de las once horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de Inventario en la Herencia Intestada que dejó al fallecer el señor ISRAEL GONZALEZ RAMOS, el día veinte de septiembre de mil novecientos noventa y nueve en carretera Litoral de la Población de San Francisco Javier, lugar de su último domicilio, de parte del señor NOEL DE JESUS CRUZ GONZALEZ, en calidad de hijo del causante.- Confi éresele al aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de Ley.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los vein-tinueve días del mes de marzo de dos mil cuatro.- Lic. MANUEL DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. SILVIA YANETH MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A043134-2

ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil, de este Distrito Judicial al público para los efectos de LEY,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las nueve horas y quince minutos del día treinta y uno de Mayo de dos mil cuatro. Se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que al fallecer a la una hora del día diez de Marzo del corriente año, en el Cantón Gueripe, Jurisdicción de la Villa de Concep-ción de Oriente, de este Distrito, Departamento de La Unión, su último domicilio dejó el causante JOSE PAZ VELASQUEZ, conocido por PAZ VELASQUEZ, de parte de la señora BLANCA ROSA ALMENDAREZ DE VELASQUEZ, en concepto de cónyuge sobreviviente del referido causante, de conformidad con el Artículo 988 Numeral 1º. C.C. Se le confi ere al aceptante en el carácter dicho la administración y represen-tación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Extiéndase para sus publicaciones los edictos respectivos.

Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a los treinta y un días del mes de mayo de dos mil cuatro.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A043139-2

CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL: al público y para los efectos de Ley,

HACE SABER: que por resolución pronunciada por este Juzgado a las nueve horas del día dieciocho de Mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor HUMBERTO BENITEZ conocido por HUMBERTO BENITEZ MARTINEZ, de veintisiete años de edad, Jornalero, viudo, originario de Panchimalco, hijo de la señora FAUSTINA MARTINEZ y de TEODORO BENITEZ, siendo su último domicilio Panchimalco, habiendo fallecido el día veintinue-ve de julio de mil novecientos ochenta y cuatro; de parte de la señora MARIA FRANCISCA BENITEZ conocida por MARIA FRANCISCA BENITEZ RAMOS, en el concepto de hija del causante.

Confi riéndole a la aceptante en el carácter mencionado la admi-nistración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la sucesión para que se presenten dentro de los quince días siguientes al de la tercera publicación del edicto respectivo, a deducir sus derechos.

Librado en el Juzgado Quinto de lo Laboral: San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día dieciocho de mayo de dos mil cuatro. Lic. CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO LABORAL. Lic. ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A043152-2

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas y cincuenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con be-nefi cio de inventario la herencia intestada que dejó al fallecer el señor GILBERTO TURCIOS, el día veinte de febrero del corriente año, en el Cantón Buena Vista de esta jurisdicción, lugar que tuvo como último domicilio, de parte de la señora MARIA HERMINIA DE TURCIOS, conocida por MARIA HERMINIA LEMUS RODRIGUEZ y por MARIA HERMINIA LEMUS, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, confi éresele la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.-

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto.-

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los siete días del mes de Julio del dos mil cuatro. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SRIA.

3 v. alt. No. A043169-2

RICARDO GUILLERMO CASTANEDA, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Boulevard El Hipódromo, Edifi cio Doscientos Treinta y Siete, Tercera Planta, Colonia San Benito, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas treinta minutos del día dos de julio del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día veintiocho de abril del año dos mil cuatro, dejó el señor MIGUEL ANGEL SANDOVAL VEGA, de parte de los señores MARIA MERCEDES LEWIN DE SANDOVAL, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante, y SERGIO JAVIER SANDOVAL LEWIN y DORA MERCEDES SANDOVAL LEWIN, en su calidad de hijos legítimos del causante; en su concepto de herederos universales testamentarios del expresado causante, habiéndoseles con-ferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos lo que se crean con de-rechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en mis ofi cinas notariales, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día dos de julio del año dos mil cuatro.-

RICARDO GUILLERMO CASTANEDA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A043177-2

JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO.

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado a las nueve horas de esta fecha, se ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario de parte del señor JOSE ALBERTO SOLIS LINARES, de setenta y ocho años de edad, agricultor en pequeño, del domicilio de Chalchuapa, departamento de Santa Ana y de este domicilio, la heren-cia intestada que a su defunción dejó la señora MARIA ANA SOLIS conocida por MARIA ANITA SOLIS LINARES, quien fue de sesenta y ocho años de edad, ofi cios domésticos, fallecida a las catorce horas del día dieciocho de abril de mil novecientos noventa y ocho, en el Cantón Joya El Platanar de esta jurisdicción su último domicilio, en concepto de hermano de la causante; se le ha conferido al aceptante en el carácter dicho la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Atiquizaya a las nueve horas y treinta minutos del día veintidós de junio del año dos mil cuatro. Lic. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. MANUEL IGNACIO CARCAMO R. SECRETARIO.

3 v. alt. No. A043198-2

DORA ALICIA ESCOBAR DE CARCAMO, Notario de este domicilio, con ofi cina Notarial en Colonia Flor Blanca, 33 Av. Norte, No. 239, San Salvador, al público en general,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas del día doce de julio de dos mil cuatro, se ha tenido por Aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la sucesión intestada, dejada por el señor EUGENIO RAYMUNDO RAYMUNDO, quien falleció en el Cantón Tecomatepe, jurisdicción de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, a las nueve horas con treinta minutos del día ocho de mayo de mil novecientos noventa y dos, a la edad de sesenta y cinco años de edad, agricultor en pequeño, casado, del domicilio y origen de San Pe-dro Perulapán, departamento de Cuscatlán, su último domicilio, hijo de Gerardo Raymundo y de Hilaria Raymundo, ya fallecidos; de parte de la señora EUGENIA SEGURA VIUDA DE RAYMUNDO, en su carácter de cónyuge sobreviviente, a quien se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades que la ley establece.

Por lo que, por este medio se cita a las personas que consideren que la declaratoria de heredera defi nitiva solicitada les afecta en sus derechos, para que dentro de quince días, contados a partir de la tercera publicación de este aviso comparezcan a la ofi cina notarial mencionada a manifestar su defensa.

Se libra el presente edicto en la ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de julio de dos mil cuatro.

Lic. DORA ALICIA ESCOBAR DE CARCAMO,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A043199-2

LUIS ALONSO ASCENCIO MARCHANTE, Notario, del domicilio de la ciudad de Acajutla, Departamento de Sonsonate, con ofi cina esta-blecida en Urbanización Brisas de Acajutla, Porción “C”, casa número uno, contiguo a Iglesia Católica de la ciudad de Acajutla, Departamento de Sonsonate,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas y treinta minutos del día nueve de Julio del año dos mil cuatro, se ha tenido por Aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad su último domicilio el día doce de mayo del año dos mil cuatro, dejó el señor VICENTE ALFREDO MENJIVAR ALARCON, quien fue de sesenta y cuatro años de edad, Casado, sin Profesión, Originario de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, de parte de la señora MARIA JULIA HERNANDEZ DE MENJIVAR antes MARIA JULIA HERNANDEZ, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente.-

Lo que se avisa al público en general, y se cita por este medio a las personas que crean tener igual o mejores derechos en la referida herencia para que se presenten a mi ofi cina a ejercer tales derechos en el término de quince días contados a partir del siguiente de la última publicación del presente edicto.-

Librado en las ofi cinas del Notario LUIS ALONSO ASCENCIO MARCHANTE, en la ciudad de Acajutla, Departamento de Sonsonate, a las once horas del día nueve de Julio del año dos mil cuatro.-

Lic. LUIS ALONSO ASCENCIO MARCHANTE,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A043206-2

DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas del día veintitrés de marzo del corriente año; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que al fallecer dejó la causante señora MARIA BARTOLA APARICIO, fallecida a las dieciocho horas del día dos de noviembre de mil novecientos ochenta y seis, en el Barrio San Juan de la ciudad de San Rafael Oriente, de este distrito, departamento de San Miguel, siendo su último domicilio la referida ciudad de San Rafael Oriente; de parte de la señora BLANCA LETICIA PORTILLO, en su concepto de hija de la causante. Nómbrase a la aceptante en el carácter dicho administradora y representante interina de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones que corresponden a los curadores de la herencia. Publíquense los edictos de ley.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de ley.

LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las quince horas del día veintitrés de marzo del año dos mil cuatro. Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A043208-2

CARLOS GARCIA HERNANDEZ, Notario de este domicilio, con Ofi cina en Calle Monserrat número ciento cuarenta y cuatro, Barrio Candelaria de esta ciudad, AL PUBLICO,

HACE SABER: que por resolución proveída por el Suscrito Notario, a las diez horas del día treinta de mayo del corriente año, se ha tenido expresamente por aceptada con benefi cio de Inventario, la herencia intestada, que a su defunción dejó el señor FRANCISCO AMPARO ZAMORA MEDINA, quien falleció en esta ciudad, su último domici-lio el día seis de mayo del corriente año, por parte del señor FRANK ANTHONY ZAMORA SALINAS, en su calidad de hijo del causante a quien se le confi ere la Administración y Representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores yacentes.

Lo que se le hace saber al público para los efectos legales consi-guientes.

Librado en la Ofi cina del Notario Carlos García Hernández, a los treinta y un días del mes de mayo de dos mil dos.

Dr. CARLOS GARCIA HERNANDEZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A043212-2

SALVADOR IRAHETA ROMERO, Notario, de este domicilio, con Ofi -cina Notarial situada en Once Calle Oriente número Ciento Cuarenta y tres, Edifi cio Victoria, de esta ciudad, al público,

HACE SABER: que por resolución proveída a las diez horas del día Ocho de Julio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor RUTILIO JAIME SIGUENZA GIL, quien falleció el día once de Mayo del presente año, en la ciudad de San Martín en este Departamento, lugar de su último domicilio, de parte del señor JOSE ABRAHAM SIGUENZA LOPEZ, de cuarenta y nueve años de edad, Motorista, del domicilio de San Bartolomé Perulapía; en su calidad de Sobrino legítimo del referido causante, en su calidad de Sobrino legítimo sobreviviente del referido causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, Catorce de Julio del año dos mil cuatro.-

Dr. SALVADOR IRAHETA ROMERO,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A043225-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas y veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante VISENTE ORELLANA ORDOÑEZ, conocido por VISENTE ORELLANA, por VICENTE ORELLANA ORDOÑEZ, y por VICENTE PAUL ORELLANA , ocurrida el día uno de diciembre del año recién pasado, en el Cantón Istagua, jurisdicción de San Pedro Perulapán, de este Departamento, siendo éste su último domicilio; de parte del señor MARIO ENRIQUE ORELLANA SEGURA; éste en su calidad de hijo del referido causante; habiéndosele conferido al heredero declarado la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las nueve horas y treinta minutos del día veinte de mayo del año dos mil cuatro. Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A043237-2

Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil, de este distrito judicial, al público para los efectos de ley;

HACE SABER: que este día, ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante MIGUEL ANTONIO GONZALEZ, que falleció el día tres de octubre de dos mil tres, en el Caserío La Arenera de la ju-risdicción de Santiago Nonualco, su último domicilio, por parte de la señora ETHELVINA ELIAS DE GONZALEZ o ETHELVINA ELIAS RAMIREZ o ETELVINA ELIAS RAMIREZ, y menores ZOILA CAN-DELARIA GOMEZ ELIAS, GUILLERMO ALEJANDRO GONZALEZ ELIAS, y FRANCISCO ANTONIO GONZALEZ ELIAS, la primera en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, y los menores como hijos del mismo causante, representados por su madre señora ELIAS DE GONZALEZ; y se ha nombrado a los aceptantes, interinamente, administradores y representantes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley, comparezcan a este Juzgado a justifi car dicha circunstancia.-

Juzgado de lo Civil: Zacatecoluca, 29 de junio de 2004. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C012939-2

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída a las doce horas y treinta minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptada expre-samente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora MARIA TOMASA POCASANGRE DE ARTIGA, conocida por MARIA TOMASA POCASANGRE, por TOMASA POCASANGRE, por MARIA TOMASA POCASANGRE DE ALFARO y por MARIA TOMASA POCASANGRE VIUDA DE ALFARO, ocurrida el día veinticinco de marzo del año de mil novecientos sesenta y ocho, en el Cantón San Antonio, Jurisdicción de San Cristóbal de este Departamento, siendo ese su último domicilio, de parte de la señora MARIA MARTA ALFARO conocida por MARTA DORIS ALFARO, en calidad de hija de la referida causante.- Habiéndole conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.-

Librado en el Juzgado de lo Civil, Cojutepeque a las trece horas del día dos de julio del año dos mil cuatro. Lic. MANUEL PAZ CANA-LES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C012943-2

Clase: 32.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado WILFREDO ANTONIO SALINAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS IMPERIAL, S.A., del domicilio de Calzada. Aguilar Batres 35-08, Zona 11. Guatemala, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00034 del Libro 00021 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “SAHARA”, escrita en letras corrientes sin tener ningún elemento esencial o signo distintivo; que ampara productos comprendidos en la Clase 32 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de febrero del año dos mil cuatro.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,REGISTRADOR.

MARTA MONGEY MELGAR,SECRETARIA.

3 v. alt. No. A043205-2




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CLAUDIO ZARZAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LA FLOR DE PARIS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LA FLOR DE PARIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras BLUE MARLIN SPORT FISHING CENTER y diseño, que traducido al castellano signifi ca CENTRO DE PESCA DEPORTIVA MARLIN AZUL, que servirá para: IDENTIFICAR

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE ARTICULOS DE PESCA PROFESIONAL Y ARTESANAL, VENTA DE ARTICULOS DE BUCEO Y REPARACION DE EQUIPOS DE PESCA, UBICADO EN 99 AVENIDA NORTE Y PASEO GENERAL ESCALON, VILLAVICENCIO PLAZA LOCAL 01-5 SAN SALVA-DOR.

La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil cuatro.


ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,REGISTRADOR.


3 v. alt. No. C012879-2

Clase: 03.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EMILIO ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON & JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

ACUVUE CLEAR

Consistente en: la expresión ACUVUE CLEAR traducido como ACUVUE CLARO.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de mayo del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C012885-2

Clase: 05.





ACUVUE CLEAR Consistente en: la expresión ACUVUE CLEAR traducida como ACUVUE CLARO.





3 v. alt. No. C012886-2

Clase: 09.





ACUVUE CLEAR

Consistente en: la expresión ACUVUE CLEAR traducida como ACUVUE CLARO.





3 v. alt. No. C012887-2

Clase: 25.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de VERENNA ARTEFATOS DE COURO LTDA, de nacionalidad BRA-SILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la palabra BRADDOCK y diseño.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil cuatro.


Ante míLic. JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C012888-2

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JERONIMO ERNESTO REYES, en su calidad de APODERADO de MERCK KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la expresión Cebión Light FRESA y diseño.

La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C012889-2

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JERONIMO ERNESTO REYES, en su calidad de APODERADO de MERCK KGaA,

de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la expresión Cebión Light NARANJA y diseño.





3 v. alt. No. C012890-2

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JERONIMO ERNESTO REYES, en su calidad de APODERADO de MERCK KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la expresión Cebión minis y diseño.





3 v. alt. No. C012891-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado VICENTE DE JESUS PALENCIA, en su calidad de APODERADO de AstraZeneca AB, de nacionalidad SUECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

CONFIBRIX

Consistente en: la expresión CONFIBRIX.

La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil cuatro.




3 v. alt. No. C012892-2

Clase 25.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EMILIO ARTURO CUCHILLA en su calidad de APODERADO de WOLVERINE OUTDOORS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

CONTINUUM

Consistente en: la expresión CONTINUUM.

La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil cuatro.




3 v. alt. No. C012893-2

Clase 25.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MANUEL ANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de QUIKSILVER INTERNATIONAL PTY LTD., de nacionalidad AUS-TRALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: DISEÑO DE CORAZON.

La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C012894-2

Clase 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MANUEL ANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODERADO de BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GmbH, de nacionali-dad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

DURENTO

Consistente en: la expresión DURENTO.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de junio del año dos mil cuatro.


ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C012895-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase 29.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Mead Jo-hnson & Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

ENFAPRO PREMIUM

Consistente en: la expresión ENFAPRO PREMIUM.

La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil cuatro.



Ante míSANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C012896-2

Clase 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JERONIMO ERNESTO REYES, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ImClone Systems Incorporated, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

ERBLOC

Consistente en: la expresión ERBLOC.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de marzo del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dos de abril del año dos mil cuatro.

Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,

REGISTRADOR.

ERIKA SUSANA MOLINA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C012897-2

Clase 14.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JERONIMO ERNESTO REYES, en su calidad de APODERADO de S. TOUS, S.L. de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: Diseño de Fondo.





3 v. alt. No. C012898-2

Clase 16.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JERONIMO ERNESTO REYES, en su calidad de APODERADO de S. TOUS, S.L. de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,






SECRETARIA.

3 v. alt. No. C012899-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase 18.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JERONIMO ERNESTO REYES, en su calidad de APODERADO de S. TOUS, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: Diseño de fondo.





3 v. alt. No. C012900-2




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARTHA ALICIA GOMEZ DE SACA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CODIFARMA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CODIFARMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la palabra Codifarma S.A. DE C.V., que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LOS SERVICIOS DE EXPORTACION, IMPORTACION, VENTA Y DISTRIBUCION DE TODA CLASE DE PRODUCTOS MEDICOS DE APLICACION HUMANA O VETERINARIA, COSMETICOS Y APARATOS Y/O MATERIALES QUIRURGICOS DE LA EMPRESA UBICADO EN LA ZONA INDUSTRIAL, PLAN DE LA LAGUNA, CALLE CIRCUNVALACION, POLIGONO “G” NUMERO TRES, ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.

La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C012901-2

Clase 20.










SECRETARIA.

3 v. alt. No. C012903-2

Clase 25.










3 v. alt. No. C012904-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase 28.










3 v. alt. No. C012905-2

Clase 35.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JERONIMO ERNESTO REYES, en su calidad de APODERADO de S. TOUS, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,






3 v. alt. No. C012906-2

Clase 05.





ISARDA

Consistente en: la expresión ISARDA.

La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil cuatro.




3 v. alt. No. C012907-2

Clase 05.





IZARDA

Consistente en: la expresión IZARDA.

La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil cuatro.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C012908-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de MO-LINOS DE COSTA RICA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMER-CIAL,

MOLINOS DE COSTA RICA

Consistente en: la frase MOLINOS DE COSTA RICA, que ser-virá para: IDENTIFICAR: UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA Y COMERCIALIZACION DE CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; ASI COMO TAM-BIEN CAFE, TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGU, SUCEDANEOS DEL CAFE; HARINAS Y PREPARACIONES HE-CHAS DE CEREALES; PAN, PASTELERIA Y CONFITERIA, HELA-DOS COMESTIBLES; MIEL JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO, UBICADO EN ALAJUELA, 200 METROS AL NORTE DEL MALL INTERNACIONAL, COSTA RICA, REPUBLICA DE COSTA RICA.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil dos.




3 v. alt. No. C012909-2

Clase 11.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de RAYOVAC CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

RAYOVAC Consistente en: la palabra RAYOVAC.

La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil cuatro.



SECRETARIA.

3 v. alt. No. C012910-2

Clase 18.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE DANIEL VEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

RED RACING

Consistente en: la expresión RED RACING, que se traduce al castellano como CARRERA DE PELIGRO.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil cuatro.



SECRETARIA.

3 v. alt. No. C012911-2

Clase 16.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE DANIEL VEGA GUERRA, en su calidad APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

RED RACING






3 v. alt. No. C012912-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase 25.





RED RACING



DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de junio del año dos mil cuatro.



SECRETARIA.

3 v. alt. No. C012913-2

Clase 28.





RED RACING






SECRETARIA.

3 v. alt. No. C012914-2

Clase 34.





RED RACING






SECRETARIA.

3 v. alt. No. C012915-2

Clase 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado SARA ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de APODE-RADO de OVIDIO J. VIDES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: OVIDIO J. VIDES, S.A. DE C.V., de na-cionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

AMLOVID

Consistente en: la palabra AMLOVID.

La solicitud fue presentada el día siete de abril del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil cuatro.



SECRETARIA.

3 v. alt. No. C012916-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase 35.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE DANIEL VEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

RED RACING






3 v. alt. No. C012917-2

Clase 41.





RED RACING






SECRETARIA.

3 v. alt. No. C012918-2

Clase 43.





RED RACING






3 v. alt. No. C012919-2

Clase 05.





SIMPARDA

Consistente en: la expresión SIMPARDA.

La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil cuatro.




3 v. alt. No. C012920-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase 32.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE DANIEL VEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de Mariz Gestao e Investimentos Limitada, de nacionalidad PORTUGUESA solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

WEIDER

Consistente en: la palabra WEIDER.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C012921-2

Clase 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EDUARDO MORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

VOLTAREN AEROSOL

Consistente en: las palabras VOLTAREN AEROSOL.

La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C012922-2

Clase 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EDUARDO MORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

VOLTAREN DOLO

Consistente en: las palabras VOLTAREN DOLO.

La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C012923-2

Clase 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EDUARDO MORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de Syngenta Participations AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

DUAL

Consistente en: la palabra DUAL, se traduce como DOBLE.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil tres.


Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

YANIRA DE MONTERROSA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C012924-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado PABLO NERIO MARTINEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de INDUSTRIAS FOTOGRAFICAS CRISONINO, SOCIEDAD ANONI-MA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INFOCRI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la. expresión CRISONINO digital y diseño, que servirá para: DISTINGUIR: UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA EXPLOTACION DE NEGOCIOS FOTOGRAFICOS EN TODOS SUS ASPECTOS, ESPECIALMENTE EL REVELADO, AMPLIADO Y PROCESAMIENTO DE MATERIAL FOTOGRAFICO DE TODA CLASE Y LA COMPRAVENTA E IMPORTACION DE PRODUCTOS TERMINADOS DE ESE RAMO.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil cuatro.




3 v. alt. No. C012928-2




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado PABLO NERIO MARTINEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de INDUSTRIAS FOTOGRAFICAS CRISONINO. SOCIEDAD ANO-NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INFOCRI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

Consistente en: la expresión CRISONINO Digital y diseño que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMI-DOR SOBRE LOS PRODUCTOS QUE SE ELABORAN O DISTRI-

BUYEN EN LA EMPRESA QUE SE DEDICA A: ACTIVIDADES DE PRESTACION DE SERVICIOS EN LO QUE SE REFIERE A LA EXPLOTACION DEL NEGOCIO FOTOGRAFICO EN TODOS SUS ASPECTOS, ESPECIALMENTE EL REVELADO, AMPLIADO Y PROCESAMIENTO DE MATERIAL FOTOGRAFICO DE TODA CLASE Y LA COMPRAVENTA E IMPORTACION DE PRODUC-TOS TERMINADOS DE ESE RAMO PROMOVIENDO SU VENTA EN PLAZA.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil cuatro.




3 v. alt. No. C012929-2

Clase: 33




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Diageo North America, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: diseño de botella Diageo.

La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de marzo del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C012931-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 43




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Hilton Hospitality, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la palabra Garden Inn y diseño, traduciéndose al castellano como Jardín Hospedaje.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C012933-2

Clase: 43




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Hilton Hospitality, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

GARDEN INN Consistente en: las palabras GARDEN INN, traduciéndose al castellano como Jardín Hospedaje.





3 v. alt. No. C012935-2

Clase: 16




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: BANCO DE AMERICA CENTRAL, S.A., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

BANCO DE AMERICA CENTRAL

Consistente en: la expresión BANCO DE AMERICA CEN-TRAL.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de marzo del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C012936-2

Clase: 36




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de BANCO DE AME-RICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: BANCO DE AMERICA CENTRAL, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la palabra CREDOMATIC y logo.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C012937-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 16




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: BANCO DE AMERICA CENTRAL, S.A., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la expresión CREDOMATIC y diseño.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de marzo del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C012938-2

Clase: 30




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de The Pillsbury Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

RUDI’S

Consistente en: la palabra RUDI’S.





3 v. alt. No. C012940-2

Clase: 29




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de CUTLER EGG PRODUCTS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: UNA LETRA C DOBLE MAYUSCULA, DE COLOR OSCURO, DENTRO DE LA CUAL SE ENCUENTRA LA FIGURA DE UN HUEVO, ACOSTADO HACIA LA DERECHA, CUYA PARTE EXTERIOR ESTA FORMADA CON FRANJAS DOBLES HORIZONTALES DE COLOR OSCURO Y LA PARTE INTERNA POR FRANJAS HORIZONTALES DOBLES DE COLOR CLARO. ABAJO DE DICHO DISEÑO SE ENCUENTRAN LAS PALABRAS CUTLER EGG PRODUCTS; ESCRITAS EN LETRAS DE MOLDE, DOBLES DE COLOR OSCURO; DE LAS CUALES LA LETRA C DE LA PALABRA CUTLER, ES MAYUSCULAS Y LAS DEMAS MINUSCULAS. DEBAJO DE LO ANTERIOR ESTAN LAS PALA-BRAS EGG PRODUCTS, EN MAYUSCULA, SOBRE LAS CUALES NO SE CONCEDE EXCLUSIVIDAD.

La solicitud fue presentada el día tres de abril del año mil nove-cientos noventa y cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, primero de marzo del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C012941-2

Clase: 19




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JORGE CARLOS FIGEAC CISNEROS, en su calidad de APODERADO de AMANCO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: AMANCO EL SALVADOR, S.A., AMANCO, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la palabra “Super EUREKA”.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C012949-2

Clase: 06




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JORGE CAR-LOS FIGEAC CISNEROS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de AMANCO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: AMANCO EL SALVADOR, S.A., AMANCO, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

TUBOSISTEMAS

Consistente en: la palabra TUBOSISTEMAS


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil tres.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,REGISTRADOR.


3 v. alt. No. C012950-2

Clase: 17





TUBOSISTEMAS

Consistente en: la palabra TUBOSISTEMAS.

La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil dos. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C012951-2

Clase: 11





TUBOSISTEMAS

Consistente en: la palabra TUBOSISTEMAS.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C012952-2



EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DEL CID ORELLANA, JULIAN ANTONIO en su calidad de Representante legal de la Sociedad SERVICIOS DE SEGURIDAD TOTAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse SEGU-TOTAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SOYAPANGO, cuya escritura social está inscrita bajo el número 52 del libro 1747 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-101002-101-9, ha presentado solicitud a las ocho horas y cuarenta y nueve minutos del día cinco de marzo de dos mil cuatro. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2002041399 y Establecimiento No. 2002041399- 001; a favor de la Empresa de SERVICIOS denominada SERVICIOS DE SEGURIDAD TOTAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a la prestación de SERVICIOS DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA PRIVADA, con dirección en COLONIA LAS MARGARITAS 4a. ETA-PA, PASAJE # 35, POLIGONO 5, # 45, SOYAPANGO del domicilio de SOYAPANGO, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTINUEVE DOLARES CON 00/100 $ 13,073.71 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente(s): 001-) SEGUTOTAL, S.A. DE C.V. ubicado en COLONIA LAS MARGARITAS 4a. ETAPA, PASAJE # 35, POLIGONO 5, # 45, SOYAPANGO, del domicilio de SOYAPANGO.


San Salvador, dos de julio de dos mil cuatro.

ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. A043247-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE-CIMIENTOS,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la señora ESCALANTE PINEDA, ANA ELENA GUADALUPE en su calidad de Representante legal de la Sociedad MULTIPROFESIONALES, SO-CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse MULTIPROS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 26 del libro 524 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-110786-002-9, ha presentado solicitud a las once horas y catorce minutos del día dieci-siete de octubre de dos mil tres. Por la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2003051673 y Establecimiento No. 2003051673- 001; a favor de la Empresa denominada MULTIPROFESIONALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a SERVICIOS PROFESIONALES, con dirección en 5a. CALLE PONIENTE No. 5521, COLONIA ESCALON del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CUARENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS SETENTA Y SEIS DOLARES CON 37/100 $ 44,576.37 y que tiene el establecimiento siguiente: 001- MULTIPROS, S. A. DE C. V. ubicado en 5a. CALLE PONIENTE No. 5521, COLONIA ESCALON, del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, veintinueve de junio de dos mil cuatro.


REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C012926-2




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor JOSE MANUEL ANTONIO MENJIVAR, en su calidad de Representante legal de la Sociedad OPTICA INGLESA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse OPTICA INGLESA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 40 del libro 1873 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614- 061103-101-0, ha presentado solicitud a las once ocho horas con cincuenta y siete minutos del día die-ciocho de junio del dos mil cuatro. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2004052355 y Establecimiento No. 2004052355- 001; a favor de la Empresa denominada OPTICA INGLESA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMPRA-VENTA DE ARTICULOS OPTICOS Y OFTALMOLOGICOS con dirección en CENTRO COMERCIAL GIGANTE, LOCAL # B- 4, OLIMPICA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a DOCE MIL DOLARES 00/100 $ 12,000.00 y que tiene el estableci-miento siguiente: 001- OPTICA INGLESA, S. A. DE C. V. ubicado en CENTRO COMERCIAL GIGANTE, LOCAL # B-4, OLIMPICA, del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, veintitrés de junio de dos mil cuatro.


REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C012927-2




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROBER-TO ROMERO PINEDA, en su calidad de Representante Legal de la Sociedad GLOBALTEK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse GLOBALTEK EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 58 del libro 1907 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-240304-101-7, ha presentado solicitud a las diez horas y nueve minutos del día veinti-cinco de mayo de dos mil cuatro. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2004052590 y Establecimiento No. 2004052590- 001; a favor de la Empresa denominada GLOBALTEK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a ASESORIA EN AREA INFORMATICA, VENTA, DISTRIBUCION E INSTALACION DE SISTEMAS DE SOFTWARE Y HARDWARE, con dirección en WORLD TRADE CENTER TORRE 2 #310, COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100 $11,428.57 y que tiene el(los) establecimiento (s) siguiente(s): 001-) GLOBALTEK EL SALVADOR S.A. DE C.V., ubicado en WORLD TRADE CENTER TORRE 2 #310, COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR.


San Salvador, veintiocho de mayo de dos mil cuatro.

Lic. ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C012944-2


ESTABLECIMIENTO 2001033182- 1.


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL ARMANDO SOSA GAMERO en su calidad de Representante Legal de la Sociedad SERVICIOS MERCEDES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede Abreviarse SERMERCE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 00016 del Libro 1464 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria : 0614-120899-102-1, ha presentado solicitud a las ocho horas y veintiocho minutos del día veintisiete de julio del año dos mil uno. Con la cual se otorgaron los asientos de matrícula de Empresa No. 2001033182 y Establecimiento No. 2001033182- 1; a favor de la Empresa denominada SERVICIOS MERCEDES, S.A. DE C.V., la cual se dedica a SERVICIO, REPARACION Y MANTENIMIENTO DE MAQUINARIA AUTOMOTRIZ, con dirección en CALLE SAN ANTONIO ABAD Y PJE. # 3, CASA # 105, URBANIZACION LIS-BOA, SAN SALVADOR cuyo activo es de DOCE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE 28/100 Dólares ($12,989.28); y que tiene un Establecimiento Comercial denominado 1-) SERVICIOS MERCEDES, S.A. DE C.V. ubicado en CALLE SAN ANTONIO ABAD PJE. 3 CASA #105, COL. LISBOA, SAN SALVADOR.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, ocho de agosto del año dos mil uno.

Lic. ANGEL FERNANDO GARCIA GUARDADO,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C012946-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



HACE CONSTAR: que a esta ofi cina se ha presentado la señora MARIA SANTOS JIMENEZ, de ochenta y siete años de edad, de ofi cios domésticos de este origen y domicilio, portadora de su Documento Unico de Identidad número cero cero cinco cuatro tres ocho siete tres - siete, quien solicita por sí y a su nombre TITULO DE PROPIEDAD, de un inmueble de Naturaleza Urbano situado en el Barrio de Candelaria de esta Ciudad, de la capacidad superfi cial de SETECIENTOS NOVEN-TA Y CINCO METROS CUADRADOS de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: veintiocho metros diecinueve centímetros y cincuenta y siete milímetros con solar y casa de ENRIQUE CUADRA, cerco propio de por medio; AL ORIENTE: veintiocho metros diecinueve centímetros cincuenta y ocho milímetros con solar y casa de la sucesión de JOSE ALEJANDRO ALVAREZ, MIGUEL ANGEL GONZALEZ y JOSE NAPOLEON SEGOVIA, calle pública de por medio. AL SUR: Veintiocho metros diecinueve decímetros cincuenta y siete milímetros con solar de: MARIA DEL TRANSITO SERPAS, calle de por medio y AL PONIENTE: veintiocho metros diecinueve centímetros cincuenta y ocho milímetros casa y solar de DELMY EDELMIRA CISNEROS, cerco de alambre propio de por medio. El inmueble no es dominante, ni sirviente no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en predivisión con ninguna otra persona; no inscribibles por no tener antecedente inscrito. Lo adquirió la interesada por compra que le hizo a la señora MARIA HILDA JIMENEZ DE POSADA conocida por HILDA JIMENEZ. Lo estiman el inmueble en la suma de QUINIENTOS COLONES (¢ 500.00).

Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal: Ciudad de Ozatlán, a los veintiocho días del mes de junio del año dos mil cuatro. RENE DE JESUS SORTO, ALCALDE MUNICIPAL. MARTA MARLENY CAMPOS SORTO, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A043133-2

El infrascrito Alcalde Municipal,

HACE SABER: que a esta Alcaldía, se ha presentado JUAN CARLOS LOPEZ PORTILLO, mayor de edad, comerciante, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad Número cero dos nueve siete dos seis tres cinco - seis y Número de Identifi cación Tributaria cero siete cero uno cero dos cero cuatro siete nueve - uno cero uno- seis, solicitando Título de Propiedad de un terreno rústico, situado en el Cantón San Antonio de esta jurisdicción, de la extensión superfi cial de MIL SEISCIENTOS SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS CON NOVENTA CENTIMETROS CUADRADOS, que mide y linda, al ORIENTE, dieciséis metros cincuenta centímetros, con terreno de Rosendo Azucena; al NORTE, mide sesenta y un metros noventa centí-metros, en línea quebrada compuesta de tres rectas, midiendo la primera línea veintisiete metros cuarenta centímetros, la segunda catorce metros cuarenta centímetros y la tercera veinte metros diez centímetros, linda con terrenos de Alicia Aguilar, sucesión de Jesús Morales y con Rogelio López; al PONIENTE, mide un metro setenta y ocho centímetros, linda con Rogelio López, de por medio camino vecinal y al SUR, mide sesenta y un metros setenta y cinco centímetros, con María Genara García de Jacinto y Abraham Sánchez, de por medio camino vecinal. Contiene en su interior dos casas de construcción mixta. Lo hubo por compra a Dagoberto López Gutiérrez.

Lo valora en Cincuenta Mil Colones.

Lo que se hace saber al público, para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal: Candelaria, a veintiuno de septiembre de dos mil tres. DAVID CONRRADINO NAVIDAD, ALCALDE MUNICIPAL. MILTON MANFREDO MUÑOZ ROSALES, SECRETARIO MUNI-CIPAL.

3 v. alt. No. A043217-2

El INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

HACE SABER: que a esta Alcaldía Municipal, se ha presentado ISMAEL ADAN HENRIQUEZ BARAHONA, mayor de edad, músico, del domicilio de San Salvador y de la ciudad de Boston Massachussets, Estados Unidos de América, con Documento Unico de identidad numero cero cero ochocientos cincuenta y siete mil cuatrocientos noventa y siete- dos, solicitando Título de Propiedad, de un inmueble de naturaleza urbana situado en el Barrio El Carmen de esta Villa que mide y que linda: AL NORTE: mide veintiún metros cincuenta y cinco centímetros con solar de Angélica Milagro Panameño viuda de Benavides, María Elizabeth Durán, Roberto Azurdia, segunda Calle Oriente de por medio; AL ORIENTE: mide veintiún metros cincuenta y cinco centímetros con solar de María Esperanza Orantes, cerco de alambre de por medio; AL PONIENTE: mide veintiún metros cincuenta y cinco centímetros con solar de Bernalda Ortega de Panameño, Y AL SUR: mide veintiún metros cincuenta y cinco centímetros, con solar de Bernalda Ortega de Panameño, el inmueble descrito tiene una extensión superfi cial de QUINIENTOS METROS CUADRADOS CON DIECIOCHO CENTIMETROS CUADRADOS, lo estima en la suma de VEINTE MIL COLONES, los colindantes son todos de este domicilio y se avisa al público para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal: San Esteban Catarina, siete de junio de dos mil cuatro. ARCENIO OLMES CARRILLO, ALCALDE MUNICIPAL. INDIRA ORELLANA LIEVANO, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A043228-2

MARIA ESTHER FERRUFINO v. de PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: que en este Juzgado se ha presentado el Licenciado Juan Antonio López como Apoderado General Judicial de la señora ROSA NOEMY TORREZ DE AMAYA, de cincuenta años de edad, de ofi cios del hogar, del domicilio de Moncagua, y DICE: Que su poderdante es dueña y actual poseedora desde hace más diez años, en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida sin proindivisión con ninguna persona de un inmueble de naturaleza, situado en Cantón El Jobo, municipio de Moncagua, departamento de San Miguel, de la capacidad superfi cial de OCHO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, de las colindancias y medidas siguientes: AL NORTE, mide ciento veintiséis metros linda con Tomás Morillo; AL ORIENTE, mide cincuenta y ocho metros linda con Joaquín Sorto e Iglesia Co-munión Cristiana: AL SUR, mide ciento veintisiete metros linda con María Elena Campos; y AL PONIENTE, mide ochenta y dos metros linda con Elena Perdomo de Díaz. Lo hubo por compra que le hizo al señor JOSE FELIX MORILLO ROMERO, y lo valúa en la cantidad de CINCUENTA MIL COLONES. Que por carecer de documento inscrito en el Registro respectivo pide se le extienda a su favor Título Supletorio para los efectos de Ley.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil. San Miguel, a las quince horas veintidós minutos del día veintiocho de junio del dos mil cuatro. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Lic. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A043179-2

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado la señora MAGDALENA DE LA PAZ APARICIO DE OLIVARES, de veintiocho años de edad, Secretaria, de este Domicilio, por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado JUAN ANTONIO LOPEZ, solicitando Título Supletorio sobre: Un Terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Jalacatal, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, de la capacidad superfi cial de UN MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS PUNTO DIEZ METROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: mide veintiséis punto setenta y ocho metros, linda con José Mauricio Martínez Martínez; AL ORIENTE: mide cincuenta y uno punto setenta y uno metros linda antes con María Fidelina Chávez de González, ahora con Sergio Mario Martínez y José Mauricio Martínez

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Martínez; AL SUR: mide veinticinco punto diecinueve metros linda con Adela de Jesús Aparicio de Saravia, ahora con Feliciano García; y AL PONIENTE: mide cuarenta y seis punto noventa y siete metros, lindando con el señor Antonio García Sorto. El Inmueble así descrito no es do-minante ni sirviente, no tiene carga, ni derechos reales que pertenezca a otra persona, ni se encuentra en proindivisión con persona alguna, es decir que está a cuerpo cierto y se valúa en DIEZ MIL COLONES.

Dicho Inmueble lo adquirió por compraventa en forma verbal que le hizo el señor CIPRIANO APARICIO MARQUEZ, razón por lo cual carece de documento inscrito sobre el mismo.

Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel, a las once horas y treinta minutos del día dieciséis de junio de dos mil cuatro. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A043181-2

JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos de ley,

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada ANTONIA YANET BARRERA SALINAS, en concepto de Apoderada General Judicial de Monseñor JOSE OSCAR BARAHONA CASTILLO, en su calidad de Obispo de la Diócesis de San Vicente y Cabañas, quien es de sesenta y tres años de edad, Obispo Católico, del domicilio de San Vicente, solicitando TITULO SUPLETORIO a favor de la Curia de la Diócesis de San Vicente, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Caserío Sagrado Corazón del Cantón Santa Cruz, jurisdicción de Ilobasco, departamento de Cabañas, de la extensión superfi cial de Mil Trescientos Dos Metros Cuadrados, en el que se encuentran construi-da una iglesia paredes de ladrillo, techo de lámina y piso de ladrillo, valorada dicha construcción en Setenta Mil Colones, de los linderos siguientes: AL NORTE, cuarenta y un metros, camino vecinal de por medio, linda con propiedad de MACARIO ALEJANDRO ANGEL; al ORIENTE, treinta y ocho metros, linda con propiedad de BENJAMIN BARAHONA; al SUR, cuarenta y un metros, linda con propiedad de TEODORO DE JESUS BARAHONA; y al PONIENTE, treinta y nueve punto veinticinco metros, linda con propiedad de MARTIN NAVARRO. El terreno descrito se encuentra sin proindivisión con otra persona; se estima el inmueble en Ochenta Mil Colones.

Lo hubo por compra al señor DIONISIO VALLADARES.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departamen-to de Cabañas, a las doce horas cincuenta minutos del día dieciocho de junio de dos mil cuatro. Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. CECILIO GERMAN MENJIVAR ROMERO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A043231-2

JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos de ley,

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada ANTONIA YANET BARRERA SALINAS, en concepto de Apodera-da General Judicial de la señora MARIA ORBELINA MARTINEZ RAMÍREZ DE RAMÍREZ, quien es de sesenta y seis años de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, solicitando TITULO SUPLETO-RIO a favor de la señora MARIA ORBELINA MARTINEZ RAMÍREZ DE RAMÍREZ, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón La Labor, Cerro del Cirinal, jurisdicción de Ilobasco, depar-tamento de Cabañas, de la extensión superfi cial de Doscientas Diez Areas, de los linderos siguientes: al ORIENTE, trescientos cuarenta metros, quebrada el Agua Fría de por medio, linda con propiedad del señor VICENTE ANGEL; al NORTE, doscientos diez metros, cerco de alambre y piña propio de por medio, linda con propiedad del señor MARIANO RIVAS; al PONIENTE, cuatrocientos siete metros cerco de alambre y zanjo artifi cial de por medio, linda con propiedad del señor ISABEL SALINAS; y al SUR, doscientos treinta y nueve metros, cerco de alambre propio de por medio, linda con propiedad del señor FABIO MOZO, con servidumbre de tránsito de dos metros sobre los terrenos de FABIO MOZO y DOLORES HERNANDEZ DE RIVAS. El terreno descrito se encuentra sin proindivisión con ninguna persona, y queda constituida una servidumbre de tránsito a favor de FABIO MOZO; se estima en Cincuenta Mil Colones equivalentes a Cinco Mil Setecientos Catorce Dólares con Veintiocho Centavos de Dólar. Lo hubo por compra al señor BENJAMIN RAMÍREZ.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departa-mento de Cabañas, a las nueve horas veinticinco minutos del día catorce de junio de dos mil cuatro. LIC. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. CELIO GERMAN MENJIVAR ROMERO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A043232-2

CARLOS ALBERTO MIRA CRUZ, Notario de este domicilio, con Ofi cina ubicada en Pasaje Moreno casa número cuatro, Barrio Santa Bárbara, Sensuntepeque,

HACE SABER: que a su Ofi cina se han presentado los señores CAR-MEN RAMÍREZ VIUDA DE GALLEGOS, de cuarenta y cuatro años de edad, de Ama de Casa, y JOSE ANTONIO GALLEGOS RAMÍREZ, de diecinueve años de edad, Ayudante de Albañil, ambos de este domicilio, solicitando TITULO SUPLETORIO, del siguiente terreno: situado en Cantón San Lorenzo Caserío San Juan Bautista, de esta Jurisdicción de MIL NOVECIENTOS CATORCE PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, de superfi cie, de los linderos siguientes: AL NORTE: desde un árbol de jiote colocado haciendo esquina mide noventa y cuatro metros linda con ESTER GONZALEZ; AL ORIENTE: desde el árbol antes dicho hasta otro árbol de jiote colocado haciendo esquina mide diecisiete metros, colinda con ELBA CRUZ; AL SUR: desde el árbol antes mencionado hasta otro árbol colocado haciendo esquina mide ciento trece metros, linda con el inmueble general propiedad del compareciente según antecedente; Y AL PONIENTE: desde el árbol últimamente citado hasta llegar a otro de la misma clase de donde se comenzó la presente descripción mide veinte metros, linda con ELBA CRUZ. Todos los rumbos están divididos por cerco de alambre propio de la porción que se describe. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con ninguna otra persona y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición se ha poseído en forma quieta, pacífi ca y no interrumpida juntamente con su antecesor. Los titilantes valúa dicho terreno en la suma de CINCO MIL OCHOCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Librado en la Ofi cina del Notario CARLOS ALBERTO MIRA CRUZ, En la ciudad de Sensuntepeque, a las once horas del día trece de julio del año dos mil cuatro.

CARLOS ALBERTO MIRA CRUZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A043250-2

JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado el Licencia-do ROGELIO VENTURA, (hijo) como Apoderado General Judicial de la Alcaldía Municipal de la ciudad de Corinto, a solicitar a favor de ésta TITULO SUPLETORIO, sobre dos inmuebles, el PRIMERO: De naturaleza rústica, situado en el Cantón Corralito de la jurisdicción de Corinto, Distrito de Osicala, Departamento de Morazán de la capacidad superfi cial de NOVENTA Y UNA AREAS, SETENTA Y TRES CEN-TIAREAS CERO SEIS DECIMETROS CUADRADOS, VEINTICINCO CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: al ORIENTE, setenta y dos metros; al NORTE: ciento cincuenta y un metros; al PONIENTE. Cincuenta y ocho metros cincuenta centímetros; y al SUR. Ciento cincuenta y tres metros cincuenta centímetros, lindando en todos sus rumbos con terrenos de la sucesión de GERARDO SORTO, representada actualmente por FIDELIA y MARIA ANTONIA los dos de apellidos SORTO, además por herederos de las sucesiones de JUAN CRISOSTOMO, DOMINGA y HERMINIO los tres apellidos SORTO, y SEGUNDO: inmueble de naturaleza rústica situado en el Cantón Varilla Negra de la jurisdicción de Corinto antes referida, de la capacidad superfi cial de OCHENTA AREAS SESENTA Y TRES CENTIAREAS CINCUENTA Y UN DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos SIGUIENTES: al ORIENTE, ochenta y siete metros con FULGENCIO MEMBREÑO; al NORTE, ciento treinta metros con LEOCADIA CHAVEZ, al PONIENTE ochenta y seis metros veinte

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


centímetros con MARTIN GRANADOS y al SUR. Setenta y cuatro metros setenta centímetros con FULGENCIO MEMBREÑO; el primero de los inmuebles antes descritos es poseído por la Alcaldía Municipal de Corinto desde la fundación misma en el año de mil ochocientos ochenta y seis y el segundo lo adquirió por donación verbal que a su favor otorgó en el año de mil novecientos ochenta el señor ESTEBAN EVANGELISTA BENITEZ; y los valora en la cantidad de DIEZ MIL COLONES cada uno.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las quince horas y treinta minutos del día veintinueve de abril de dos mil cuatro. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º. De 1ª. INSTANCIA. Lic. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SRIA.

3 v. alt. No. A043254-2


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor CAR-LOS ERNESTO LOPEZ CONTRERAS, mayor de edad, Comerciante en pequeño, de este domicilio, solicitando TITULO MUNICIPAL a su favor de un terreno de naturaleza rústica, situado en el lugar llamado “El Rastrojo Largo”, de esta jurisdicción, de las colindancias y linderos siguientes: al ORIENTE: colinda con Sucesión de ERNESTO NAVAS, cerco de alambre medianero, barrancas naturales y zanjas artifi ciales, de por medio; al NORTE: colinda con inmueble propiedad del Ministerio de Agricultura y Ganadería MAG, cerco de alambre propio de este terre-no; al PONIENTE: colinda con inmueble propiedad del Ministerio de Agricultura y Ganadería MAG, zanjas artifi ciales y barrancas naturales de por medio; y al SUR: colinda con Sucesión de ANDRES VASQUEZ y terreno propiedad Municipal, cerco de alambre propio del terreno y zanjas naturales y artifi ciales y barrancas naturales. El inmueble descrito lo obtuvo por compra hecha al señor JUAN DE JESUS, ya fallecido, en documento no inscrito. Lo valúa en CIENTO CINCUENTA MIL COLONES. Los colindantes son de este domicilio.

Se avisa al público para los efectos de legales.

ALCALDIA MUNICIPAL: San Francisco Morazán, Departamento de Chalatenango, a los trece días del mes de Julio de dos mil cuatro. JOSE OSMARO ALVARENGA CARDOZA, ALCALDE MUNICIPAL.- Br. CARLOS AMILCAR CHACON, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A043204-2

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por el Licenciado JULIO CESAR CUEVA TREJO, como apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE PENSIONES DE LOS EMPLEADOS PUBLICOS, contra el señor EDGARDO NOEL QUINTANILLA FIGUEROA, se venderá en pública subasta el inmueble siguiente: “Un inmueble de naturaleza Urbana, el cual está situado en el Colonia Santa Lucía, jurisdicción de Ilopango, Departamento de San Salvador, dicho inmueble corresponde al número treinta y cinco del Pasaje “P”, el cual se describe así: a partir de su vértice Noroeste mide y linda: AL NORTE, ocho punto cincuenta metros con casa Número treinta y seis tipo D- Dos pasaje P, de cinco punto cero cero metros de ancho de por medio; AL ORIENTE, distancia de doce punto cero metros con terreno del Instituto de Vivienda Urbana; AL SUR, distancia de ocho punto cincuenta metros con terreno del Instituto de Vivienda Urbana; y AL PONIENTE; distancia de doce punto cero cero metros con casa Número treinta y siete, tipo D-dos del pasaje P. Todos los solares y casas colindantes al igual que le inmueble pertenecen a la misma Colonia, las cuales son o han sido propiedad del Instituto de Vivienda Urbana. El área total del inmueble es de CIENTO DOS METROS CUADRADOS, con un área construida de SETENTA Y UNO PUNTO CERO NUEVE METROS CUADRADOS.

El inmueble Urbano descrito anteriormente pertenece al ejecu-tado señor EDGARDO NOEL QUINTANILLA FIGUEROA, según Inscripción en el Sistema de Folio Real Número CERO UNO- CERO CINCUENTA MIL OCHOCIENTOS DIECISIETE- CERO CERO CERO Inscripción TRES, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de San Salvador.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diez horas cincuenta y siete minutos del día ocho de junio de dos mil cuatro. Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A043155-2

EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en el proceso Ejecutivo Mercantil promovido por SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Apoderada General Judicial Licenciada MARIBEL DEL ROSA-RIO MORALES FLORES, continuado por el Licenciado MEDARDO FABRICIO GARCIA LEMUS, en el mismo carácter que la primera, contra MARIA ISABEL RIVAS DE BARRERA, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, un inmueble de naturaleza urbana y construc-ciones que contiene, marcado en el plano respectivo con el NUMERO DIECINUEVE DEL GRUPO SESENTA Y DOS, del Pasaje número SESENTA Y SIETE de la URBANIZACION SIERRA MORENA II, situada en jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, que se describe así: LOTE NUMERO DIECINUEVE DEL GRUPO SESENTA Y DOS: Partiendo del punto de intersección, formado por los ejes de la calle San Jacinto, y Pasaje número sesenta y siete ambas vías abiertas en la Urbanización Sierra Morena II, con rumbo Sur cero dos grados dieciséis punto cinco minutos Este, se mide sobre el eje del Pasaje número sesenta y siete una distancia de cincuenta y nueve punto cero cero metros, determinando un punto de referencia desde el cual con una defl exión derecha de noventa grados y midiendo una distancia de dos punto cincuenta metros, se llega al vértice o mojón Sur-Este, del lote a describir, el cual a partir de dicho vértice y siguiendo el sentido del movimiento de las agujas del reloj, mide y linda: AL SUR, Línea recta de quince punto cero cero metros, con rumbo Sur ochenta y siete grados cuarenta y tres punto cinco minutos Oeste, lindando en este tramo con lote número veintiuno del grupo número sesenta y dos de la misma Urbanización. AL PONIENTE, Línea recta de cinco punto cero cero metros, con rumbo Norte cero dos grados dieciséis punto cinco minutos Oeste, lindando en este tramo con lote número veinte del grupo número sesenta y dos de la misma Urbanización. AL NORTE, Línea recta de quince punto cero metros, con rumbo Norte ochenta y siete grados cuarenta y tres punto cinco minutos Este, lindando en este tramo con lote número diecisiete del grupo número sesenta y dos de la misma Urbanización. AL ORIENTE, Línea recta de cinco punto cero cero metros, con rumbo Sur cero dos grados dieciséis punto cinco minutos Este, lindando en este tramo con lote número veinte del grupo número sesenta y tres de la misma Urbanización Pasaje número sesenta y siete de cinco punto cero cero metros de derecho de vía de por medio, llegando así al vértice Sur-Este donde comenzó la descripción de este lote. El terreno así descrito tiene un área de SETENTA Y CINCO PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, equivalentes a CIENTO SIETE PUNTO TREINTA Y UNA VARAS CUADRADAS, contiene un área construida de CUA-RENTA METROS CUADRADOS. El inmueble antes relacionado se encuentra inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de San Salvador, bajo el Asiento Número CERO CERO CERO CINCO de la Matrícula de Folio Real Automatizado número M CERO CINCO UNO TRES CERO CINCO CINCO DOS, a favor de la señora MARIA ISABEL RIVAS DE BARRERA.

Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a las diez horas del día veintisiete de abril de dos mil cuatro. Lic. EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL. Licda. MARIA ELENA CONDE GARCIA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A043166-2

SAUL CAÑENGUEZ MONTANO, JUEZ SEGUNDO DE MENOR CUANTIA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado LUIS ALONSO GUARDADO MURILLO, Apoderado General Judicial del señor CARLOS DIAZ BARRERA, contra la señora MILAGRO DEL CARMEN SANTOS DE SUNCIN, reclamándole la cantidad de DIEZ MIL COLONES, o su equivalente en dólares, más

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


intereses y sus respectivos accesorios legales, se venderá en este Juzgado, en Pública Subasta en fecha que oportunamente se proveerá, el inmueble que a continuación se describe: Un terreno de naturaleza antes rústico hoy urbanizado, situado en jurisdicción de Santa Tecla, departamento de La Libertad, en el kilómetro diez y medio de la carretera que de San Salvador, conduce al Puerto de La Libertad, el cual se describe así: Colonia San José del Pino, Lote número TRES, zona “D”, polígono “E”, pasaje Diez, el cual tiene una extensión superfi cial de SESENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS, este lote se localiza y describe así: Partiendo de la intersección de los ejes de los pasajes “G” y Diez, se mide una distancia de ocho punto veinticinco metros, con rumbo Sur, cero cuatro grados y cuarenta y nueve punto un minutos este sobre el eje del pasaje diez y en este punto con defl exión positiva de noventa grados rumbo Sur ochenta y cinco grados diez punto nueve minutos Oeste y una distancia de dos punto cincuenta metros se llega al vértice noreste del lote que se describe el cual mide y linda: AL ESTE, se mide un tramo de seis metros con rumbo Sur veinticuatro grados cuarenta y nueve punto un minuto este lindando con terreno propiedad de la señora EUGENIA DUEÑAS DE GUTIERREZ, pasaje diez de por medio de ancho variable; AL SUR: se mide una distancia de diez metros con rumbo Sur ochenta y cinco grados diez punto nueve minutos Oeste, lindando con lote numero cinco del pasaje diez polígono “E” zona “D” de esta Urbanización; AL OESTE, se mide un tramo de seis metros con rumbo Norte cero cuatro grados cuarenta y nueve punto un minuto Oeste, lindando con lote número cuatro del pasaje Ocho, Polígono “E” zona “D” de esta Urbanización; AL NORTE: se mide una distancia de diez metros con rumbo norte ochenta y cinco grados diez punto nueve minutos Este, lindando con lote número uno del pasaje diez polígono “E” zona “D” de esta Urbanización, llegando así al punto donde se inició la presente descripción, todos los lotes colindantes son o han sido de propiedad de la Fundación Salvadoreña de Desarrollo y Vivienda Mínima. El inmueble anteriormente relacionado se encuentra inscrito a nombre de la señora MILAGRO DEL CARMEN SANTOS DE SUNCIN, en el Registro de La Propiedad Raíz e Hipotecas de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, al número Tres del Libro Dos mil ciento noventa y uno, y la Hipoteca al número Treinta y uno del Libro Mil novecientos cincuenta y tres de Hipotecas de ese Departamento.

Librado en el Juzgado Segundo de Menor Cuantía: San Salva-dor, veintidós de junio de dos mil cuatro. Lic. SAUL CAÑENGUEZ MONTANO, JUEZ SEGUNDO DE MENOR CUANTIA. Lic. FRAN-CISCO RENE AREVALO PUJOL, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A043234-2

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este Distrito Judicial al público en general,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovi-do en este Tribunal por la Licenciada ALICIA CAROLINA FUNES ORELLANA, mayor de edad, abogada y de este domicilio, actuando como Apoderada General Judicial de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, antes BANCO AHORROMET, SOCIEDAD ANONIMA, Y AHORROMET SCOTIABANK, SOCIEDAD ANONI-MA, de este domicilio, contra el señor CARLOS ALBERTO MORALES BAYONA, mayor de edad, Estudiante, del domicilio de Soyapango y actualmente de domicilio ignorado, se venderá en pública subasta en este Tribunal, en fecha que más adelante se señalará, el inmueble que a continuación se describe: Un inmueble de naturaleza urbana, marcado con el número ocho de la Urbanización “La Merced”, situado en El Barrio Los Remedios de la Ciudad y Departamento de San Salvador, de un área de SESENTA Y DOS PUNTO SETENTA METROS CUADRADOS equivalentes a OCHENTA Y NUEVE PUNTO SETENTA Y UN VARAS CUADRADAS, de forma rectangular, el cual se describe así: Partiendo de la intersección formada por los ejes de la Dieciséis Avenida Sur y la Calle Quinta Mansión, con una distancia sobre este último eje de treinta y cinco punto setenta y siete metros y rumbo Sur setenta y cuatro gra-dos cero seis punto un minuto Este, haciendo una defl exión derecha de noventa grados y distancia de siete punto cero cero metros, llegando al vértice Nor-Oeste del lote que mide y linda: AL NORTE: con distancia de cinco punto cincuenta metros con rumbo Sur setenta y cuatro grados cero seis punto un minuto Este colindando con casa número doscientos diecisiete de José Monterrosa, Calle Quinta Mansión de doce metros de ancho de por medio; AL ORIENTE: con distancia de once punto cua-renta metros con rumbo Sur quince grados cincuenta y tres punto nueve

minutos Oeste colindando con lote número siete; AL SUR: distancia de cinco punto cincuenta metros con rumbo Norte setenta y cuatro grados cero seis punto un minuto Oeste colindado con lote número trece; y AL PONIENTE: distancia de once punto cuarenta metros con rumbo Norte quince grados cincuenta y tres punto nueve minutos Este colindando con lote número nueve, el cual se encuentra inscrito a favor del señor CARLOS ALBERTO MORALES BAYONA al Número de Matrícula M CERO CINCO CERO TRES OCHO SIETE NUEVE CERO, Asiento CERO CERO CUATRO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador.

La base del remate será de: DOSCIENTOS MIL COLONES.

Se admitirán posturas siendo legales.

Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil: San Salvador, a las nueve horas del día veinticinco de mayo de dos mil cuatro. Lic. JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL INTO. Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C012930-2

AVISO

El Banco Cuscatlán S.A.,

COMUNICA: que a sus ofi cinas ubicadas en AV. GERARDO BARRIOS, y 4a. CALLE OTE. SAN MIGUEL., se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número 007PLA000044307, solicitando la Reposición de dicho CERTIFICADO por UN MIL DOSCIENTOS ONCE 43/100 DLS. (US$1,211.43).

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

SAN MIGUEL, 12 de julio de 2004.

MIGUEL A. CAMPOS,

Banco Cuscatlán, S. A.

Agencia 07.

3 v. alt. No. A043142-2

AVISO

El Banco Cuscatlán S.A.,

COMUNICA: que a sus ofi cinas ubicadas en Km. 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número 018PLA000l15495, solicitando la Reposición de dicho CERTIFICADO por MIL CUATRO-CIENTOS DOLARES (US$1,400.00).

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

SANTA TECLA, 10 de julio de 2004.

GLORIA ELENA DE LOPEZ,

Banco Cuscatlán. S.A.

Agencia Santa Tecla.

3 v. alt. No. A043176-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO

EL BANCO SALVADOREÑO, S.A.,

Comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósitos a Plazo No. 1601084170 (231048) emitido en Suc. Centro el 19 de diciembre de 2002, por valor original de $ 4,571.43 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 2% de interés solicitando la Reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

San Salvador, a los ocho días del mes de julio de dos mil cuatro.

Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA,

Subgerente de Procesos Centralizados.

3 v. alt. No. A043222-2

AVISO

EL BANCO SALVADOREÑO, S.A.,

Comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi cado de depósitos a plazo No. 13601189745 (413533) emitido en Suc. Chalatenango el 18 de febrero de 2004, por valor original de $ 4,640.00 a un plazo de 4 meses, el cual devenga el 3.5% de interés so-licitando la Reposición de dicho Certifi cado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el Certifi cado en referencia.

San Salvador, a los ocho días del mes de julio de dos mil cuatro.

Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA,

Subgerente de Procesos Centralizados.

3 v. alt. No. A043223-2

AVISO

Servicios de Transportes Internacionales, S.A. de C.V.,

Comunica que a sus ofi cinas ubicadas en Av. La Revolución Edi-fi cio Noljer local 4B, Col. San Benito, San Salvador se ha presentado el Representante Legal de la Empresa Maersk El Salvador S.A. de C.V., Propietario de los Certifi cados de Acción No. 1 y 6, ambos por la cantidad de 300 acciones emitidas el 30-09-1998. Solicitando la Reposición de dichos Certifi cados, por habérseles extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento público para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el Certifi cado en referencia.

San Salvador, 12 de julio de dos mil cuatro.

ALEJANDRO SAGRERA CABRERA,

REPRESENTANTE LEGAL.

3 v. alt. No. C012880-2

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en este Tribunal se tramitan Diligencias de Cancelación de Títulos Valores marcadas con el número 10-DV-04, pro-movidas por el Doctor JORGE ALBERTO CARCAMO QUINTANA como Apoderado de la Sociedad OPERACIONES BURSATILES DE CENTROAMERICA, S.A. DE C.V.; contra el BANCO DE CREDITO INMOBILIARIO, S.A. EN LIQUIDACION; de conformidad al Art. 935 inc. Segundo C.Com. y como acto previo a la Cancelación de Títulos Valores consistente en CUATRO CERTIFICADOS DE INVERSION AL PORTADOR de la emisión denominada CI-CREDI TRES, emitidos el día diecinueve de junio de mil novecientos noventa y siete por el BANCO DE CREDITO INMOBILIARIO, emisión que fue redimida en forma anticipada a través de la Bolsa de Valores, y en vista que dichos Títulos Valores son AL PORTADOR la Sociedad OPERACIONES BURSATILES DE CENTROAMERICA, S.A. DE C.V. los ha extraviado; ha solicitado se inicien DILIGENCIAS DE CANCELACION DE TITULOS VALORES como Acto previo a la reposición de los mismos; por lo que por este medio se notifi ca a todos los que se señalan como obligados en virtud de los títulos que a continuación se detallan: CLASE DE TITULO VALOR: CI-CREDISA TRES; EMISOR: BANCO CREDISA, S.A., SERIE: D, NUMEROS: 77 AL 80, VALOR NOMINAL DE CADA TITULO: DIEZ MIL COLONES, equivalentes a UN MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE DOLAR de los Estados Unidos de América, MONTO TOTAL: CUARENTA MIL COLONES equivalentes a CUATRO MIL QUINIENTOS SETENTA Y UN DOLARES CUARENTA Y DOS CENTAVOS DE DOLAR de los Estados Unidos de América.

En consecuencia, transcurrido el plazo de TREINTA DIAS después de la publicación de este edicto, como lo ordena el Art. 941 del Código de Comercio, y 47 de la Ley de Procedimientos Mercantiles, sin que se haya presentado oposición se decretará la CANCELACION DE LOS TITULOS VALORES, si se satisface los demás requisitos contemplados en la disposición citada.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las once horas del día treinta de junio de dos mil cuatro. Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL.- Lic. ANA CECILIA FIGUEROA DE BARAHONA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C012925-2

El Infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la SOCIEDAD SERVICIO AUTOMOTRIZ DELUXE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia SERVICIO AU-TOMOTRIZ DELUXE, S.A. DE C.V.,

CERTIFICA: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada el día ocho de enero del dos mil uno, se encuentra el Acta Número CUATRO de la que consta que estando representado el cien por ciento de los accionistas, entre otras cosas se aprobó Aumentar el Capital Mínimo de la Sociedad que en la actualidad es de VEINTE MIL COLONES equivalentes a Dos Mil Doscientos Ochenta y Cinco Dólares con Setenta y Un Centavos de Dólar de los Estados Unidos de América, en la suma de OCHENTA MIL COLONES equivalentes a Nueve Mil Ciento Cuarenta y Dos Dólares con Ochenta y Cinco Centavos de Dó-lar, para llegar al capital social de CIEN MIL COLONES equivalentes a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo cual se llevará acabo con la capitalización de Utilidades. En uso de las facultades que confi ere el Artículo 180 y en cumplimiento del Art. 192 Romano I y Artículo 1566 del Código de Comercio, el aumento que se mocionó y acordó está representado y dividido en OCHOCIENTAS Acciones Comunes, con Iguales derechos a las que actualmente se encuentran emitidas y en circulación, con carácter de nominativas y con un valor nominal de CIEN COLONES cada una equivalentes a Once Dólares con Cuarenta y Dos Centavos de Dólar. Se nombró como ejecutor Especial al señor DANIEL VASQUEZ, para cumplir con lo aquí acordado, así como para que comparezca ante Notario a otorgar la respectiva Escritura de Modifi cación al pacto Social de la Sociedad.

Y para los usos legales pertinentes, extiendo la presente en San Salvador, a los quince días del mes de junio del dos mil cuatro.

MARDOQUEO ALAS FUNES,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C012947-2

CONVOCATORIA

Banco Salvadoreño S.A. convoca a Junta General de Accionistas que conocerá de asuntos de carácter ordinario y extraordinario, a celebrarse en el Salón de Usos Múltiples, 2a. planta del anexo del Edifi cio Centro Financiero, Banco Salvadoreño, ubicado en Avenida Olímpica y Alameda Manuel Enrique Araujo número 3550 de la ciudad de San Salvador, a partir de las diecisiete horas y treinta minutos del día miércoles 11 de agosto de 2004.

El quórum para la celebración de Junta General en primera convo-catoria es de las tres cuartas partes de todas las acciones. Las decisiones de carácter ordinario se tomarán con el voto de la mitad más una de las acciones presentes o representadas, y las decisiones de carácter extraor-dinario se tomarán con el voto de las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas.

La agenda será la siguiente:

Asuntos de Carácter Ordinario

I.- Establecimiento de Quórum.

II.- Elección de Directores.

Asuntos de Carácter Extraordinario

I.- Aumento de Capital Social.

II.- Modifi cación al Pacto Social.

III.- Designación de Ejecutores Especiales.

Si no hubiere quórum en la fecha y hora señalada, se convoca para el día jueves 12 de agosto de 2004, a la misma hora y en el mismo lugar. En este caso el quórum para celebrar sesión será de la mitad más una de las acciones. Las decisiones de carácter ordinario se tomarán por mayoría de los votos presentes o representados y las decisiones de carácter extraordinario se tomarán con el voto de las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas.

San Salvador, 14 de julio de 2004.

FELIX JOSE SIMAN JACIR,

Presidente.

3 v. alt. No. A043771-2

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA,

HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado OSCAR JAVIER PORTILLO, en calidad de Apoderado General Judicial del señor GERALD WILLIAM GONZALEZ FERMAN, de veintisiete años de edad, Estudiante, del domicilio de San Marcos; contra el señor SAN-TOS HERNANDEZ GALDAMEZ, de cuarenta y cinco años de edad, motorista, de este domicilio; reclamándole el pago de DIECISIETE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; en concepto de capital, todo hasta su completo pago, transacción o remate y Costas Procesales; se ha ordenado VENDER EN PUBLICA SUBASTA en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, los bienes muebles consistentes en Tres vehículos, automotores de las siguientes características: a) Placa: AB71061; Marca: BLUE BIRD; Clase: AUTOBUS; Modelo: 4X2 SCHOOL BUS F/A; Capacidad: 60 Asientos; Colores: Azul Blanco; Año: 1982; Motor: N.T.; Chasis: N.T. Chasis VIN: 1BAB1CAA5CF056638; b) Placa: AB79515; Marca: INTERNATIONAL; Clase: AUTOBUS (Trans); Modelo: LOADSTAR 1700; Capacidad: 48 Asientos; Colores: Blanco Azul; Año: 1974; Mo-tor: 51230450; Chasis: 152304; y c) Placa: P197844; Marca: ISUZU; Clase: PICK UP; Modelo: PICK UP; Capacidad: 1 Tonelada; Colores: BLANCO C/FJAS; Año:1982; Motor :135667 Chasis: JAACO705101; Chasis VIN: IDEM.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las quince horas y cuarenta minutos del día dos de julio del año dos mil cuatro. Dra. VIO-LETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.

3 v. c. No. C012973-2




HACE SABER: que a esta Ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (INVESTMENTS) LIMITED, del domicilio de GLOBE HOUSE, 1 WATER STREET, LONDRES WC2R3LA INGLATERRA, de nacio-nalidad BRITANICA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, para una PATEN-TE DE INVENCION denominada MEJORAS RELACIONADAS CON ARTICULOS PARA FUMAR, con Clasifi cación Internacional A24 D 3/00, y con prioridad de la solicitud INGLESA No. 200202288199, de fecha once de diciembre del año dos mil dos.

La solicitud fue presentada a las quince horas y cuarenta y ocho minutos del día diez de diciembre del año dos mil tres.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN-TO DE PATENTES. San Salvador, a los nueve días del mes de julio del año dos mil cuatro.

Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,

REGISTRADOR.

3 v. c. No. A043385-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


3 v. alt. No. A043239-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución proveída este día a las once horas y cuarenta y cinco minutos, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó el señor JOSE OLMAN BERNAL ROBLES, quien falleció el día catorce de diciembre del año dos mil dos, en el Hospital Nacional de esta ciudad, lugar de su último domicilio, de parte del señor JULIO CESAR BERNAL BOLAI-NES, en calidad de padre del causante. Confi riéndole a dicho aceptante en el carácter indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel, lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los seis días del mes de julio del dos mil cuatro. Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A042892-3

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, la he-rencia intestada que dejó la señora MARIA GUADALUPE QUINTEROS DE GOMEZ, quien falleció el día veinticinco de noviembre de dos mil tres, en el Hospital Médico Quirúrgico del ISSS, de la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Conchagua, de parte del señor ROBERTO GOMEZ conocido por ROBERTO GOMEZ TORRES, en concepto de cónyuge de la causante; confi riéndole a dicho señor en el concepto mencionado la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los seis días del mes de febrero de dos mil cuatro. Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A042896-3

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado a las ocho horas y quince minutos del día diecisiete de Junio de dos mil cuatro; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada, que a su defunción ocurrida en esta ciudad, siendo ésta su último domicilio, el doce de Septiembre de mil novecientos noventa y dos, dejó JOSE LINO MOLINA TICAS, conocido por JOSE LINO MOLINA, de parte de JOSE CARLOS HERNANDEZ MOLINA, cono-cido por JOSE CARLOS MOLINA, en su calidad de hijo del causante, y se confi ere al aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las once horas del día veintidós de Junio de dos mil cuatro. Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Br. ALEX AL-BERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A042903-3

DE TERCERA PUBLICACIÓN

ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil, de este Distrito Judicial al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado, a las doce horas y diez minutos del día veintiséis de los corrientes, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que al fallecer la causante LUCIA SANTOS conocida por MARIA LUCIA SANTOS a las cuatro horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiocho de septiembre de dos mil dos, en el Cantón Piedras Blancas, jurisdicción de Pasaquina, Departamento de La Unión, siendo dicho lugar su último domicilio, dejara a las señoras MIRNA GLORIBEL SANTOS REYES conocida por MIRNA GLORIBEL SANTOS y GLORIA MARCELINA SANTOS, en concepto de hijas de la expresada causante, de conformidad con el Art. 988 No. 1º. del Código Civil. Se les confi rió a las aceptantes en tal carácter la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las formalidades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a las catorce horas y veinte minutos del día veintiocho de noviembre de dos mil tres. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SRIA.

3 v. alt. No. A042916-3

MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUN-DO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas y catorce minutos del día Once de Junio del dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ROSAURA NAVARRO VIUDA DE SANCHEZ conocida por ROSAURA NAVARRO DE ARIAS y por ROSAURA NA-VARRO, quien falleció a las cuatro horas del día diez de agosto de mil novecientos setenta y nueve, en el Barrio La Merced de esta ciudad, siendo este lugar su último domicilio, de parte de los señores ADAN ARIAS NAVARRO, conocido por ADAN ARIAS; ANTONIO SANCHEZ NAVARRO, conocido por ANTONIO SANCHEZ; MARIA MARTHA NAVARRO DE JIMENEZ, conocida por MARIA MARTHA NAVARRO ARIAS, MARIA DORA ALICIA ARIAS DE LAZO, y HERMINIA NAVARRO SANSOTTA conocida por HERMINIA NAVARRO, como hijos del causante y se les han conferido a los aceptantes en el carácter antes indicado conjuntamente la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.-

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las nueve horas y catorce minutos del día Once de Junio del dos mil cua-tro.- Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Licda. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A042931-3

MARTA CAROLINA AVILES GONZALEZ, Notario, de este domicilio, con Despacho Profesional ubicado en la Tercera Planta, del Edifi cio “DON MANUEL”, situado sobre la Once Calle Poniente, Número Doscientos Diecinueve, en esta Ciudad,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas del día diez de julio del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario la HERENCIA INTESTADA que a su de-función ocurrida en El Cantón Hato Nuevo, de la Ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, a las ocho horas cuarenta minutos del día veintiséis de abril del año dos mil; dejó la Causante MARIA OTILIA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


FUENTES, siendo al fallecer de cuarenta y ocho años de edad, Casada, originaria de Lolotiquillo, Departamento de Morazán, del domicilio de Cacaopera, Departamento de Morazán, habiendo sido la Ciudad de Cacaopera su último domicilio; hija de la señora MARIA VICTOR FUENTES GUZMAN, conocida por MARIA FUENTES y del señor AN-TONIO GUTIERREZ, ya fallecido; de parte del señor LUIS BELTRAN ALVARENGA, EN SU CALIDAD DE CONYUGE SOBREVIVIENTE DE LA CAUSANTE; y como CESIONARIO DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS DE LA SEÑORA MARIA VICTOR FUENTES GUZMAN, conocida por MARIA FUENTES, EN SU CALIDAD DE MADRE DE LA CAUSANTE; Y DE LOS SEÑORES FULGENCIO ALVARENGA FUENTES, MARGARITA ALVARENGA FUENTES, PEDRO ALVARENGA FUENTES, IRMA GLADIS ALVARENGA FUENTES, JOSE VALERIANO ALVARENGA FUENTES, JUANA ALVARENGA FUENTES y ROXANA LORENA ALVARENGA FUENTES, EN SU CALIDAD DE HIJOS DE LA CAUSANTE. Y SE HA CONFERIDO AL ACEPTANTE LA ADMINISTRACION Y RE-PRESENTACION INTERINAS DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente; y cita a los que se crean con derecho a la Herencia deferida para que se presenten a deducirlo, en su Despacho Profesional ubicado en la dirección antes relacionada, dentro de los quince días siguientes, contados a partir de la última publicación del presente edicto.

San Salvador, a los doce días del mes de julio del año dos mil cuatro.

Lic. MARTA CAROLINA AVILES GONZALEZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A042946-3

MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las dieciséis horas del día ocho de junio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia Intestada de los bienes que a su defunción dejó la causante MERCEDES GONZALEZ DE PANIAGUA; quien falleció a las diecinueve horas del día dos de julio del año dos mil tres, en el Cantón Los Horcones de la jurisdicción de Mercedes Umaña, siendo la ciudad de Mercedes Umaña su último domicilio, de parte de ALFONSO PANIAGUA, en calidad de cónyuge sobreviviente de la causante; confi riéndole al aceptante la administración y representación interina de la sucesión; con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Cítense a los que se crean con derecho a la herencia, para que dentro del término de ley, se presenten a este Juzgado a hacer uso de sus derechos.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales consiguientes.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito: Berlín, a las diez horas y cuarenta minutos del día nueve de junio del año dos mil cua-tro.- Lic. MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. ANA MARGARITA BERMUDEZ DE HENRIQUEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A042969-3

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado proveída a las nueve horas del día cinco de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante ALBERTO REYES GRANADOS,

el cual falleció el veintiuno de diciembre de mil novecientos noventa y cinco, a la edad de cincuenta y cuatro años, soltero, salvadoreño , sien-do esta ciudad su último domicilio; de parte de los señores ISRAEL VASQUEZ REYES, GLADYS VASQUEZ REYES, REYNA ISABEL VASQUEZ REYES, y MARIA MERCEDES VASQUEZ REYES, todos en su calidad de hijos del causante ALBERTO REYES GRANADOS. Confi riéndose a los herederos mencionados, la administración y represen-tación interina de la sucesión referida, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente, de conformidad a lo establecido en el Art. 1163 Inc. 1º. del Código Civil; citándose a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días posteriores a la tercera publicación del edicto en el Diario expresado.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a las quince horas del día cinco de julio de dos mil cuatro. Licda. FLOR ELIZABETH CERRITOS DE ESTRADA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ MEBIUS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A042974-3

JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y treinta minutos del día veintidós de marzo de dos mil cuatro; se ha tenido por aceptada, expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las nueve horas y treinta minutos del día dieciséis de noviembre del año dos mil tres, sin asistencia Médica, dejó el señor MARIO ENRIQUE MENDEZ RODRIGUEZ, habiendo sido su último domicilio el de esta ciudad de Ahuachapán; de parte de la señora HERENIA DEL CARMEN RODRIGUEZ DE CANIZALEZ; en su calidad de hermana del expresado causante; a quien se ha nombrado interinamente, representante y administradora de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los fi nes de ley.

Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las once horas del día siete de mayo del año dos mil cuatro.- Dr. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE GRANILLO CASTELLON, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A042991-3

JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRI-TO,

HACE SABER: que por resolución de las doce horas del día diecisiete de febrero del corriente año; se ha tenido por aceptada ex-presamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las quince horas del día veintiuno de agosto del año dos mil tres, en el Cantón La Danta de esta jurisdicción, su último domicilio dejó el señor CARLOS ALFREDO MOLINA: de parte de los señores YOLANDA ELIZABETH RODRIGUEZ DE MOLINA y ERICK NATAN MOLINA RODRIGUEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente la primera y como hijo del causante el segundo; a quienes se han nombrado, interinamente representantes y administradores de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los fi nes de ley.

Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las doce horas del día uno de abril del año dos mil cuatro. Dr. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO CASTELLON, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A042992-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CRUZ ALIRIO DOMINGUEZ, Notario, de este domicilio y de Santa

Tecla, con ofi cina en Veinticinco Avenida Norte, Condominio Medicentro

La Esperanza local Número Doscientos Dieciséis, Edifi cio “D”, San

Salvador,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las catorce horas del día seis de julio del presente año, se ha tenido por

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada

que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, departamento

de La Libertad, siendo ese su último domicilio, el día dieciséis de julio

del dos mil tres, dejó el señor JOSE JORGE ESPINOZA ZELAYA

conocido por JOSE JORGE ESPINOZA y por JOSE JORGE ZELAYA,

de parte de la señora MARTA ADELINA HERNANDEZ, en concepto

de conviviente sobreviviente del causante; habiéndosele conferido a la

aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en las ofi cinas del Notario Licenciado CRUZ ALIRIO

DOMINGUEZ. San Salvador, a los nueve días del mes de julio del dos

mil cuatro.

Lic. CRUZ ALIRIO DOMINGUEZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. C012805-3

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas del día

veintiuno de junio del corriente año, se ha tenido por aceptada con

benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el

señor SAMUEL DIAZ, quien falleció a las catorce horas con cuarenta y

cinco minutos del día diecisiete de marzo de mil novecientos noventa y

cinco, en el Caserío El Terrero de la Jurisdicción de Comacarán, de este

Departamento; de parte de la señora MARIA BETTY RIVAS AMAYA

DE DIAZ, por sí, y en Representación de sus menores hijas CRISTINA

CAROLINA y SINDY VANESSA, ambas de Apellidos DIAZ RIVAS,

la primera como esposa sobreviviente y las dos últimas como hijas del

causante. Y se confi ere a las aceptantes declaradas en el carácter indi-

cado, la administración y representación interinas de la sucesión, con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las nueve

horas y cinco minutos del día veintiuno de junio de dos mil cuatro. Lic.

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.

Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C012814-3

GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE MUNICIPIO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las quince horas con cincuenta minutos del día quince de junio de dos mil cuatro. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Santo Tomás, Departamento de San Salvador, su último domicilio, el día catorce de enero del presente año, dejó el causante JOSE CARLOS AGUILAR, conocido por JOSE CARLOS AGUILAR ECHEGOYEN, de parte del señor GUMERCINDO FLORES MARROQUIN, como cesionario de los derechos hereditarios que en la presente sucesión le correspondían a la señora MARTINA LOPEZ conocida por MARTINA AGUILAR, en su calidad de madre del referido de cujus.- Se ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Cítese a los que se crean con derecho a la herencia en mención, para que transcurridos el término de quince días contados, a partir del siguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este tribunal a hacer usos de sus derechos.-


Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-tamento de San Salvador, a las doce horas del día veinticuatro de junio del año dos mil cuatro. Dr. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. IRMA ELENA DOÑAN BELLOSO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C012818-3

ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado a las once horas cuarenta y dos minutos del día veinticuatro de febrero del corriente año. Se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la he-rencia intestada que al fallecer el causante JOSE ANTONIO GUZMAN FLORES, el día veintiocho de julio de dos mil uno, en Somerville, Massachusetts, Estados Unidos, siendo su último domicilio el Cantón Cerro Pelón, jurisdicción de Pasaquina, Departamento de La Unión, dejara a los señores DIONISIO GUZMAN y PETRONILA FLORES DE GUZMAN, en concepto de padres del expresado causante, de conformidad con el art. 988 No. 1º del Código Civil. Se les confi rió a los aceptantes en el carácter dicho la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Constando en la solicitud de fs.1. Que los herederos DILCIA JEANNETTE GRANADOS SANDAVAL, YURIS LISSETH GUZMAN GRANADOS, JOSE ARIEL GUZMAN GRANADOS y JEOFFREY ANTONIO GUZMAN GRANADOS, de quienes se desconoce su paradero, por lo cual nómbrase Curador Espe-cial para que los represente y en su nombre acepte la herencia que les corresponde a la primera como cónyuge y los tres últimos como hijos del causante JOSE ANTONIO GUZMAN FLORES, representados los menores hijos por su madre DILCIA JEANNETTE GRANADOS; al Licenciado JOSE EDILBERTO VELASQUEZ GOMEZ, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, de conformidad con el art. 1167 C., a quien

se le hará saber este nombramiento para su aceptación, juramentación

y demás efectos legales.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a las doce

horas y veinte minutos del día nueve de junio de dos mil cuatro. Lic.

ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA

CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A042934-3

Clase: 04.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MANUEL

ENRIQUE SALINAS, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacio-

nalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 00221 del Libro 00022 de

INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “TRIYO”

escrita en letras gruesas corrientes se encuentra colocada en forma ver-

tical dentro de una letra “T” de tamaño grande y amplio con sombra de

doble línea al extremo derecho; que ampara productos comprendidos

en la Clase 04 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.


Lic. MARIA DAFNE RUIZ

REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A042883-3




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL

ERNESTO MATA PEREIRA, en su calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de OPCIONES, EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: OP, EL SALVADOR, S.A.

DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del

NOMBRE COMERCIAL,

MEGACENTRO CERAMICO OPCIONES

Consistente en: la expresión MEGACENTRO CERAMICO OP-

CIONES, que servirá para: IDENTIFICAR: UN ESTABLECIMIENTO

COMERCIAL DEDICADO AL NEGOCIO DE COMPRA Y VENTA DE

MATERIALES DE CONSTRUCCION PARA ACABADOS, UBICA-

DO EN PROLONGACION ALAMEDA JUAN PABLO II Y PASAJE

VALDIVIESO, EDIFICIO “B”, PLAZA SAN ANTONIO, COLONIA

ESCALON, SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos mil

cuatro.



San Salvador, treinta de junio del año dos mil cuatro.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.

Ante mí

SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A042887-3




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado KENIA YU-

LITZI VALLEJO DE SALAZAR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE

COMERCIAL,

Consistente en: la palabra NUTRITION WORKS y diseño traducida

al castellano como LA NUTRICION FUNCIONA, que servirá para:

DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO

A: PRESTAR SERVICIOS RELACIONADOS CON LA SALUD HU-

MANA, UBICADO EN PASEO GENERAL ESCALON LOCAL 3-15

EDIFICIO PLAZA, VILLAVICENCIO COLONIA ESCALON, SAN

SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día tres de marzo del año dos mil

cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de la


San Salvador, diez de marzo del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A042890-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO

GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de DROGUE-

RIA BROSSE PHARMA PAK, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE que se abrevia: DROGUERIA BROSSE PHARMA PAK,

S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro

de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

Consistente en: la expresión GPpak, que servirá para: ATRAER

LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS

PRODUCTOS SIGUIENTES: ELABORACION, DISTRIBUCION Y

COMERCIALIZACION DE TODO TIPO DE PRODUCTOS QUIMI-

COS Y PARA LA LIMPIEZA.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos

mil cuatro.



San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A042995-3

Clase: 31.

No. de Expediente : 2001016247



HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIA ELE-

NA CUELLAR PARADA, en su calidad de APODERADO GENERAL

JUDICIAL de PRODUCTOS CARNICOS, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRODUCTOS CARNICOS, S.A.

DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de

la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

NUTRON

Consistente en: la palabra NUTRON.

La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil

uno.



San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

JOSE FIDEL MELARA MORAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C012799-3

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado GUILLERMO

ANTONIO GUEVARA ALFARO, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de QUIMEX, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro

de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

OGAMED Consistente en: la expresión OGAMED.

La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil

cuatro.



San Salvador, catorce de junio del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.

Ante mí

SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C012819-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado OSCAR NELSON CRUZ, en su calidad de Representante legal de la sociedad CONSULTORES EN FINANZAS Y SEGUROS, SOCIEDAD ANONI-MA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse CONFISE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 9 del libro 1897 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-040204-105-4, ha presentado solicitud a las diez horas y diecinueve minutos del día veintiséis de marzo de dos mil cuatro. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2004052336 y Establecimiento No. 2004052336-001; a favor de la Empresa denominada CONSULTORES EN FINANZAS Y SEGUROS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a la PRESTACION DE SERVICIOS DE CONSULTORIA EN FINANZAS Y SEGUROS, con dirección en RESIDENCIAL SANTA MARIA # 2, SENDA FLORENCIA, CASA # 25-H del domicilio de MEJICANOS, cuyo activo asciende a DOCE MIL QUINIENTOS SETENTA Y UN DOLARES CON 43/100 ($12,571.43) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) CONSULTORES EN FINANZAS Y SEGUROS, S.A. DE C.V. ubicado en RESIDENCIAL SANTA MARIA # 2, SENDA FLORENCIA, CASA # 25-H, del domicilio de MEJICANOS.


San Salvador, ocho de junio de dos mil cuatro.


REGISTRADORA.

3 v. alt. No. A042966-3




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado en su calidad de Representante Legal de la sociedad CYBSA ARROW TEXTILE SUPPLIERS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse CYBSA - ARROW TEXTILE SUPPLIERS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 63 del libro 1156 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-041295-108-3, ha presentado solicitud a las doce horas y veintiún minutos del día veintinueve de noviembre de dos mil dos. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2003029867 y Establecimiento No. 2003029867-001; a favor de la Empresa denomi-nada CYBSA ARROW TEXTILE SUPPLIERS, SOCIEDAD ANONI-MA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a FABRICACION Y COMERCIALIZACION DE ETIQUETAS, CAJAS, BOLSAS Y ENVASES, con dirección en KILOMETRO 7 1/2 BOULEVARD DEL EJERCITO NACIONAL, SOYAPANGO, cuyo activo asciende a TRES-

CIENTOS MIL NOVECIENTOS VEINTISEIS DOLARES CON 82/100 $300,926.82 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) CYBSA ARROW TEXTILE SUPPLIER, S.A. DE C.V., ubicado en KILOMETRO 7 1/2 BOULEVARD DEL EJERCITO NACIONAL, SOYAPANGO.


San Salvador, diez de febrero de dos mil tres.

Lic. LEONOR JIMENEZ BARRIOS,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C012806-3


HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado la señora ORIS OSANI CASTILLO FUENTES, de treinta y siete años de edad, Empleada, Divorciada, de este domicilio, solicitando Título de Propiedad, de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio El Centro de esta Villa, de una extensión superfi cial de CIENTO OCHO PUN-TO OCHENTA METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, dieciocho metros, con terreno de OFELIA AMAYA; AL NORTE, seis punto sesenta metros, con sucesión de JUAN JOSE MARTINEZ; AL PONIENTE, catorce metros, con Juzgado de Paz y con sucesión de JUAN JOSE MARTINEZ; y AL SUR, siete metros, con calle pública; lo estima en un valor de UN MIL SETECIENTOS CATORCE DOLARES CON VEINTIOCHO CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, no es predio sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales constituidos en él, no está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por compraventa hecha a los señores GUADALUPE AMAYA RIVERA y TITO ALBERTO AMAYA.-

Alcaldía Municipal de Delicias de Concepción, a los tres días del mes de julio de dos mil cuatro. ROGELIO ARTURO ARGUETA, AL-CALDE MUNICIPAL. SERGIO ARMIDO PADILLA, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A042889-3


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado: VILMA ES-PERANZA LOPEZ REYES, mayor de edad, empleada, soltera, de este domicilio, portadora de su Documento Unico de Identidad número cero uno nueve dos dos seis siete dos - ocho, solicitando Título de Propiedad de un solar, situado en el Barrio El Calvario de esta Ciudad, Distrito y Departamento de La Unión, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE. Mide cincuenta y seis metros, setenta centímetros, colinda con BERNARDA ALVARADO, cerco de alambre de por medio propio. AL PONIENTE, Mide cincuenta y un metros, cincuenta centímetros, colinda con propiedad privada, cerco de alambre propio. AL NORTE. Mide setenta y nueve metros, colinda con SANTOS MENDEZ, cerco de alambre propio del colindante. AL SUR, Mide ochenta y nueve metros, setenta centímetros, colinda con EULOGIO ZELAYANDIA, cerco de alambre propio.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Lo adquirió por compra hecha al señor JOSE MIGUEL LOPEZ ZELAYANDIA, y lo valora en la Cantidad de SIETE MIL COLO-NES.

Lo que se hace saber para los efectos de Ley.-

Alcaldía Municipal, Conchagua, junio veintinueve del año dos mil cuatro.- Ing. EFRAIN PONCE ZELAYANDIA, ALCALDE MU-NICIPAL. LIDIA BERTA QUINTANILLA DE SOTO, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A042893-3


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor FRANCISCO ELIAS REYES RAMIREZ, de cuarenta y un años de edad, empleado, casado, de este domicilio, portador de su Documento Unico de Identidad número cero cero cuatrocientos veintiún mil ciento setenta y cinco - cero, solicitando Título de Propiedad de un solar, situado en los suburbios del Barrio La Cruz de esta Ciudad, Distrito y Departamento de La Unión, de las medidas y linderos siguientes: Al NORTE. Mide cuarenta y ocho metros cincuenta centímetros, linda con el señor PEDRO JOYA, cerco de alambre del colindante. AL ORIEN-TE, mide cuarenta y seis metros setenta centímetros, linda con terreno de SABINO PONCE RODRIGUEZ, cerco de alambre del colindante AL SUR. Mide treinta y dos metros cincuenta y tres centímetros, linda con calle que conduce a Chachagua de por medio. Y con solares de la señora MARIA ESTER LOPEZ DE ALVARADO y sucesión de JUAN DE LA CRUZ RODRIGUEZ, cerco de piedra propio. AL PONIENTE. Mide cuarenta metros, cuarenta y dos centímetros, linda con el señor EULALIO LOPEZ, callejón de por medio y cerco de alambre propio. Lo adquirió por compraventa de posesión material hecha a la señora PAULA ZELAYANDIA DE HERNANDEZ, y lo valora en la Cantidad de DIEZ MIL COLONES.

Lo que se hace saber para los efectos de ley.-

Alcaldía Municipal, Conchagua, junio tres del año dos mil cuatro. Ing. EFRAIN PONCE ZELAYANDIA, ALCALDE MUNICIPAL. LIDIA BERTA QUINTANILLA DE SOTO, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A042917-3


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado, el Licenciado RUDY ALEXANDER HERNANDEZ, mayor de edad, del domicilio de La Unión y de San Salvador, representante a favor de la señora SU-SANA ISMARA OSORIO, Solicitando título de propiedad y dominio de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el barrio de El Angel de esta población, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: AL ORIENTE: Mide 18 Mts., linda con la señora DINORA RIVAS. AL PONIENTE: Mide 17 Mts., 69 Cms., Linda con el señor GENARO GRANDE. AL NORTE: Mide 28 Mts., 70 Cms., Linda con los señores LEONSO ORDOÑEZ y GENARO GRANDE. AL SUR: Mide 13 Mts., 40 Cms., Linda con la señora ISABEL UMAÑA. Dicho solar tiene una superfi cie de Trescientos setenta y cinco metros sesenta y tres decímetros, setenta y dos centímetros cincuenta milímetros cuadrados.- Lo adqui-rió por compra informal al señor GENARO GRANDE y lo valora en Setenta y cinco mil colones exactos (¢75,000.00).- En dicho inmueble

existe construida una vivienda de sistema mixto, paredes de ladrillo, en un área de Ciento Veinte metros cuadrados, los colindantes son de este domicilio.

SE AVISA AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

Alcaldía Municipal de Meanguera del Golfo, a los cinco días del mes de febrero del dos mil tres. JUAN EDGAR AVILES GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL. LOURDES GARCIA DE VENTURA, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A042919-3


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor CAR-LOS ALFREDO CRUZ, persona de este domicilio, solicitando Título de Propiedad a su favor, de tres inmuebles Ejidales que adquirió por compraventa que le hizo a la señora EDIT CRUZ GUIDOS conocida por EDITH CRUZ GUIDOS, inmuebles de Naturaleza Rústica, situados en el Cantón El Carmen, de esta Jurisdicción, los cuales se describen así: PORCION UNO: De una Extensión Superfi cial de CUATROCIENTOS QUINCE METROS SETENTA DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: mide diecisiete metros cincuenta y cinco centímetros, linda con inmueble propiedad de la señora MARIA MARTA VALLADARES URIAS, camino vecinal de por medio; AL ORIENTE, mide veintiún metros ochenta centímetros, linda con inmueble propiedad de la señora GLORIA CRUZ RIVAS, antes de don PEDRO CRUZ; AL SUR, mide dieciséis metros cincuenta centímetros, linda con inmueble propiedad de la señora CLARA LUZ RIVAS LOPEZ; AL PONIENTE, mide veintiocho metros veinte centímetros, linda con inmueble propiedad del señor FREDY ESTRADA, antes de la señora SERAPIA MARTINEZ VIUDA DE PONCE.- PORCION DOS: De una Extensión Superfi cial de DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO METROS TREINTA DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: mide dieciocho metros noventa centímetros, linda con inmueble propiedad de la señora OLIVIA NAJARRO VIUDA DE REYES; AL ORIENTE, mide trece metros, linda con inmueble propiedad de la señora GLORIA CRUZ RIVAS, antes del señor PEDRO CRUZ; AL SUR, mide veinte metros, linda con inmueble propiedad de la señora LEONOR FUENTES; AL PONIENTE, mide doce metros, linda con inmueble propiedad del señor FREDY ESTRADA, antes de la señora SERAPIA MARTINEZ VIUDA DE PONCE.- PORCION TRES: De una Extensión Superfi cial de MIL CUATROCIENTOS DIECISEIS METROS SETENTA Y CINCO DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: mide veinte metros cuarenta centímetros, linda con inmueble propiedad de la señora LEO-NOR FUENTES; AL ORIENTE, mide sesenta y cinco metros, linda con inmueble propiedad de la señora GLORIA CRUZ RIVAS, antes del señor PEDRO CRUZ; AL SUR, mide veinticinco metros cincuenta centímetros, linda con inmueble propiedad del señor AGUSTIN DIAZ RIVAS y otros; AL PONIENTE, mide cincuenta y nueve metros, linda con inmueble propiedad del señor FREDY ESTRADA, antes de la señora SERAPIA MARTINEZ VIUDA DE PONCE.- En los tres terrenos todas sus líneas son rectas y tienen de mojones esquineros postes de cemento. El Primer inmueble, es sirviente; El Segundo, es Dominante y sirviente; El Tercero, es Dominante. Para los efectos legales valúa los inmuebles de las siguiente manera: La Porción Uno, en DIEZ MIL COLONES; La Porción Dos, en DIEZ MIL COLONES, y La Porción Tres, en VEINTE MIL COLONES. Todo lo anterior en cumplimiento a lo ordenado en los Arts. 101, 102, 103, de la Ley Agraria vigente y sus reformas.

Se avisa al público para los efectos de ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN PEDRO MASAHUAT, De-partamento de La Paz, a los nueve días del mes de julio del año dos mil cuatro. Lic. CARLOS ALBERTO RAMOS RODRIGUEZ, ALCALDE MUNICIPAL. Br. MARIA MARIBEL GOMEZ SANCHEZ, SECRE-TARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A042975-3


HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado la Licenciada SANDRA AZUCENA GUTIERREZ AYALA, como apoderada Judicial del señor: JOSE RUTILIO ARGUETA ARGUETA, de cuarenta años de edad, agricultor, de este domicilio, con Documento Unico de Iden-tidad Número cero un millón seiscientos cuarenta y un mil seiscientos ochenta y nueve guión cinco, solicitando Título de Propiedad de una porción de terreno de naturaleza urbana, situado en Barrio Dolores de esta población, distrito de Jocoaitique, Departamento de Morazán, de la capacidad superfi cial de NOVECIENTOS SETENTA Y OCHO PUNTO CUARENTA Y OCHO METROS, de las medidas y colindantes siguientes: AL ORIENTE, veinte metros, colinda con solar de la señora: NELYS LOPEZ y OFELIA RAMOS, calle pública de por medio, AL PONIENTE: Dieciséis metros, colinda con DOLORES TREJO, cerco de alambre del colindante, AL NORTE: Cincuenta punto cincuenta y dos metros, colinda con ARTURO NOLASCO, DOLORES TREJO y MARIA DOLORES ARGUETA, linderos de Izote de por medio, AL SUR: Cincuenta y ocho punto veinte metros, colinda con DOLORES TREJO, cerco de alambre del colindante.- El inmueble antes descrito lo adquirió mi demandante el uno de marzo de mil novecientos ochenta y tres, por compra que hizo a su favor de la señora, MARIA DOLORES ARGUETA RAMOS. - El inmueble que se trata de titular no es dominante ni sirviente, no tiene carga ni derecho real que pertenezca a otra persona, ni se encuentra en proindivisión con nadie, que está a cuerpo cierto, se valúa en la suma de VEINTE MIL COLONES.- Los colindantes son de este domicilio.-

Se avisa al público para los efectos de ley.

DADO EN LA ALCALDIA: Municipal, San Fernando, a los treinta y un días del mes de mayo de dos mil cuatro. EFRAIN RAMOS, AL-CALDE MUNICIPAL. LUIS ALONSO ARGUETA, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. C012807-3


HACE SABER: que se ha presentado a esta Alcaldía por sí y por escrito el Licenciado RODOLFO ANGULO HUEZO, de cuarenta y cua-tro años de edad, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad número cero tres millones trescientos cincuenta y cinco mil cuatrocientos cuarenta y cinco-dos; actuando como apoderado del señor MANUEL ANTONIO SOTO MAJANO, de treinta y cuatro años de edad, Panifi cador, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad número cero dos millones trescientos setenta y siete mil quinientos noventa y cinco-nueve; solicitando TITULO DE DOMINIO, a su favor de un solar de naturaleza urbana, situado en el Barrio San Francisco, de esta ciudad, de una extensión superfi cial de CIENTO NOVENTA METROS CUADRADOS.- De las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: nueve punto cincuenta metros, con terreno de ANA PAULA LARREYNAGA; AL ORIENTE: veinte metros con terreno de JUAN DOROTEO SOTO; AL SUR: nueve

punto cincuenta metros, con propiedad de VALENTIN VILLATORO, calle pública de por medio; AL PONIENTE: veinte metros, con terreno de EVA SEGOVIA.- Los Colindantes son de este domicilio.- El inmueble descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con nadie, no tiene cargas o derechos reales que deban respetarse. Manifi esta el solicitante que lo hubo por donación verbal que le hiciera su madre MARIA MERCEDES SOTO, quien a su vez lo adquirió por su madre TRANSITO SOTO o MARIA TRANSITO SOTO; desde mil novecientos sesenta y cinco, transfi riéndole a éste su posesión, y lo valúa en la suma de DIEZ MIL COLONES.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.-

Alcaldía Municipal: El Tránsito, a los veintitrés días del mes de abril de dos mil cuatro. Dr. LUIS DAVID PENADO ANGULO, AL-CALDE MUNICIPAL. Lic. CRISTIAN OMAR AMAYA MEDRANO, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A042898-3

LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL,

HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado el Licenciado JUAN CARLOS BARQUERO ELIAS, de treinta y tres años de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, quien mediante Poder General Judicial agregado a las presentes diligencias, actúa en nombre y repre-sentación del señor CESAR ARNOLDO RAMIREZ AREVALO, de treinta y siete años de edad, Ingeniero Agrónomo, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad número: cero cero tres tres seis ocho cero cuatro-uno y portador del Número de Identifi cación Tributaria cero siete cero dos -dos tres uno dos seis seis -uno cero dos-cero, solicitando se le extienda TITULO DE DOMINIO de un INMUEBLE DE NATU-RALEZA Urbana, situado en el Barrio Santa Lucía, de esta ciudad con una superfi cie de TRESCIENTOS OCHENTA Y UN METROS CON TREINTA Y DOS CENTIMETROS Cuadrados, que mide y linda: AL ORIENTE: En línea quebrada, de tres tramos que una a continuación del otro miden diecisiete metros catorce centímetros, ocho metros cua-renta y ocho centímetros y doce metros setenta y cinco centímetros, en el primer tramo linda con propiedad de RAFAEL ANTONIO JOVEL, tapial de ladrillo y de pared de adobe de por medio de la colindante, en los dos últimos tramos con propiedad de SARA PEÑA, tapial de ladrillo y pared de adobe de por medio de la colindante; AL NORTE: cinco metros treinta y un centímetros, con casa de CARMEN VIUDA DE VALLE, calle pública de por medio; AL PONIENTE: treinta y un metros con propiedad de LEONOR GARCIA, pared de casa de por me-dio, del predio que se describe; Y AL SUR: cuatro metros con propiedad de Casas Terrenos S.A. CATESA, hoy AGRIPINA GAMES, cerco de alambre de por medio del predio que se describe. Dicho inmueble lo posee en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida; el mismo lo adquirió por compraventa que le hizo a su madre señora LUCIA RAMIREZ y junto al tiempo de posesión de los tradentes hacen más de diez años. Dicho inmueble lo valora en TRES MIL QUINIENTOS DOLARES.

Lo que se hace saber al público en general para los efectos legales consiguientes.

Alcaldía Municipal de Cojutepeque, a los cinco días del mes de julio de dos mil cuatro. Licda. LETICIA CRISTINA RIVAS, ALCAL-DESA MUNICIPAL. Lic. MIGUEL ANGEL MEZA, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A042964-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



HACE CONSTAR: que a esta Alcaldía se presentó la señora MARIA

ISIDRA GUEVARA VIUDA DE AMAYA, de setenta y cuatro años de

edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Delicias de Concepción,

Departamento de Morazán, portadora de su documento único de identidad

número cero dos millones quinientos setenta y tres mil seis guión cero,

con número de identifi cación tributaria mil trescientos veinte, cien mil

quinientos treinta ciento uno uno, SOLICITANDO, título de dominio

de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio El Centro,

del Municipio de Villa El Rosario, Departamento de Morazán, de la

capacidad superfi cial de CIENTO CINCUENTA Y CINCO PUNTO

NOVENTA Y UNO METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos

siguientes: AL ORIENTE, once metros con diez centímetros, linda con

propiedad de la señora Belki Yannina Orellana Alvarez, tapial de por

medio, AL NORTE, catorce metros con setenta y cinco centímetros,

linda con propiedad de la señora Belki Yannina Orellana Alvarez, tapial

de por medio; AL PONIENTE, diez metros con cinco centímetros, linda

con la propiedad de la Conferencia Evangélica de las Asambleas de

Dios de El Salvador, calle de por medio, Y AL SUR; catorce metros con

setenta y cinco centímetros, linda con propiedad del señor José Dimas

Chica, calle de por medio, hasta llegar al lugar donde se comenzó a

demarcar. El inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene

carga ni derechos reales de ajena pertenencia; y lo valora en TREINTA

MIL COLONES.- Según consta en el escrito presentado en esta ofi cina

lo adquirió por donación de palabra que le hizo su padre NICOLAS

ROMERO. Y en caso de arrendarse produciría una renta anual de DOS

MIL QUINIENTOS COLONES.

Se avisa al público para efectos de ley.

Alcaldía Municipal, Villa El Rosario, a ocho de julio del año dos

mil cuatro. EULALIO AMMONIO GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL.

DOMINGA CRUZ REYES, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. C012812-3

ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de Lo Civil, de este Distrito

Judicial, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: que se ha presentado el Licenciado Simón Ulises

Villatoro, como Apoderado General Judicial de los señores TIBURCIO

VELASQUEZ, de cincuenta y seis años de edad, agricultor en pequeño,

y de la señora VICTORINA RUIZ, de cincuenta años de edad, de ofi cios

domésticos, ambos residentes en el Cantón Monteca, Municipio de Nueva

Esparta, solicitando título supletorio de un terreno de naturaleza rústica,

situado en el Caserío, Cantón Monteca, Municipio de Nueva Esparta,

Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capa-

cidad superfi cial de CATORCE MIL METROS CUADRADOS, que tiene

las medidas y colindancias siguientes; AL ORIENTE, ciento cuarenta y

cinco metros, con terreno de Catalino Velásquez, cerco de alambre del

colindante, AL NORTE, ciento cuarenta y cinco metros, linda con terreno

de Lorenzo Zavala, cerco de piedra del colindante, quebrada de por medio,

AL PONIENTE, ciento cuarenta y cinco metros, colinda con terreno de

Filadelfo Velásquez, cerco de alambre de por medio del colindante, y

AL SUR, cuarenta y ocho metros, once centímetros, colinda con terreno

de Filadelfo Velásquez, cerco de piedra medianero y calle de por medio

con Cristino Velásquez, hay construida una casa techo de tejas, paredes

de adobe, que mide doce por seis varas. Valúan el referido inmueble en

la cantidad de DIEZ MIL COLONES, y lo adquirieron el día veintidós

de Septiembre de mil novecientos noventa y siete, por compra hecha al

señor Pedro Velásquez Reyes, mayor de edad, agricultor en pequeño,

del domicilio de Nueva Esparta, ante los Ofi cios Notariales del Doctor

Luis Sigifredo Nativí Fuentes.

Librado en el Juzgado de Lo Civil: Santa Rosa de Lima, a los

ocho días del mes de Julio de dos mil cuatro. Lic. ANGEL ALBINO

ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION

MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A042910-3

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-

TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el señor

HERMENEGILDO CALDERON CAMPOS, mayor de edad, agricultor,

de este domicilio; solicitando se extienda a su favor Título Supletorio de

DOS inmuebles de naturaleza rústica, situados en Cantón La Isla, Caserío

La Junta de esta jurisdicción, El PRIMERO: de la extensión superfi cial

de MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO PUNTO SETENTA Y

CUATRO METROS CUADRADOS, cuyos linderos son los siguientes:

AL NORTE, con Ezequiel Calderón Figueroa; AL ORIENTE, con Abelina

Peraza viuda de Calderón; AL SUR, con Vilma Yolanda Santos Calderón,

calle de por medio; y AL PONIENTE, con Gladis Yanira Umaña Flores y

Celia Santos Martínez, inmueble que contiene en su interior construidas

dos casas de ladrillo; SEGUNDO: De la extensión superfi cial de SIETE

MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y OCHO PUNTO OCHENTA Y

NUEVE METROS CUADRADOS, cuyos linderos son los siguientes:

AL NORTE, con Santos Figueroa; AL ORIENTE, con Santos Figueroa;

AL SUR, con Ezequiel Calderón Figueroa; y AL PONIENTE, con Victor

Manuel Calderón.- Los referidos inmuebles no son predios dominantes

ni sirvientes, ni se encuentran en proindivisión con persona alguna.; y

los valúa en la cantidad de DOS MIL TRESCIENTOS DOLARES y

MIL QUINIENTOS DOLARES, respectivamente.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas con

cincuenta minutos del día treinta de junio del dos mil cuatro. Lic. JOSE

HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA

LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A042932-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado el señor

CONCEPCION SERRANO: en su carácter personal, solicitando se le

extienda Título Supletorio de un inmueble de Naturaleza Rústica, situado

en el Valle de La Loma, del Municipio de San Pedro Perulapán de este

Departamento, de la extensión superfi cial de DIECISIETE AREAS

CERO UNA CENTIAREA, de los linderos especiales siguientes: AL

NORTE: con terrenos de VICTORINA TURCIOS MADRID, PASCUAL

ANTONIO RAMIREZ GUZMAN; AL ORIENTE: con terreno propie-

dad de MARIA FILOMENA AGUILLON GARCIA; AL SUR: linda

con terrenos de FRANCISCO IRAHETA HERNANDEZ, AMBROSIO

NIETO MENDOZA, línea férrea de por medio; Y AL PONIENTE, linda

con terreno de ROSENDO GONZALEZ GARCIA. Dicho inmueble lo

adquirió por compra que hizo al señor JOSE ALONSO LOPEZ, en el mes

de febrero de mil novecientos noventa y ocho, y éste a la vez lo poseía por

compraventa que realizó en el mes de Junio de mil novecientos sesenta

y seis, por lo que datan más de diez años de poseerlo en forma quieta,

pacífi ca e ininterrumpida, no está en proindivisión, no tiene nombre

especial alguno, no es dominante ni sirviente y lo valúa por la cantidad

de DIEZ MIL COLONES EXACTOS.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque a las doce horas y

treinta minutos del día treinta de abril del año dos mil cuatro. Lic. MA-

NUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ORLANDO

BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A042948-3

JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera

Instancia, del Distrito Judicial de San Francisco Gotera, al público para

los efectos de ley,

HACE SABER: que a este Tribunal, se ha presentado el señor

JOSE RUTILIO ARGUETA ARGUETA, por medio de su Apoderada

Judicial Licenciada Sandra Azucena Gutiérrez Ayala, a solicitar a favor

de éste TITULO SUPLETORIO, sobre un terreno de naturaleza rústica,

situado en el Cantón Azacualpa, Jurisdicción de San Fernando, Depar-

tamento de Morazán, de la capacidad superfi cial de DIECISEIS MIL

SETECIENTOS OCHENTA Y SIETE METROS CUADRADOS CON

VEINTE DECIMETROS, equivalente a DOS MANZANAS TRESCIEN-

TOS NOVENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de las medidas y

colindantes siguientes: AL ORIENTE: noventa y dos metros, colinda con

solar de Héctor Urquilla cerco de alambre del colindante, AL PONIENTE:

ciento sesenta y cuatro metros, colinda con Alberto Nolasco, dividido por

alambre del colindante de por medio, AL NORTE: ciento veinte metros,

colinda con Héctor urquilla, quebrada de por medio; AL SUR: se divide

en tres tramos, EL PRIMERO: cincuenta y cuatro punto veinte metros,

EL SEGUNDO: quince metros, y EL TERCERO: de sesenta y tres punto

diez metros, haciendo en su totalidad, ciento treinta y ocho punto trein-

ta metros, linda con el señor Leonicio de Jesús Argueta, dividido con

cerco de alambre del colindante. Y lo adquirió el uno de Marzo de mil

novecientos ochenta y tres, por compraventa privada, la cual extravió,

que hizo a su favor la señora MARIA DOLORES ARGUETA RAMOS,

de setenta y un años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio del

Barrio Dolores, Jurisdicción de San Fernando, Morazán, y lo valúa en

la cantidad de DIEZ MIL COLONES.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco

Gotera a las nueve horas del día cuatro de Diciembre del dos mil tres.

Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2o. DE 1a.

INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C012808-3

JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE

PRIMERA INSTANCIA, del Distrito Judicial de San Francisco Gotera,

al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado, el señor JOSE

ABEL ANGEL PEREZ GOMEZ, por medio de su Apoderada Judicial,

Licenciada Sandra Azucena Gutiérrez Ayala, a solicitar a favor de éste

TITULO SUPLETORIO, sobre un terreno de naturaleza rústica situado

en el interior del Cantón Pueblo Viejo, Jurisdicción de Arambala, distrito

de Jocoaitique, Departamento de Morazán, de la capacidad superfi cial de:

SETENTA AREAS, cultivado en partes de Café, de las medidas y linderos

siguientes: AL ORIENTE: treinta y ocho metros, linda con posesión de

María Angela Hernández, dividido por brotones de izote y una barranca

natural, hoy de Juan Urbina y Anastacia Hernández; AL NORTE: En

dos tiros mide noventa y ocho metros, linda con terreno de Luisa Urbina

dividido por una zanjuela seca y cerco de madera muerta de por medio,

hoy de Tomasa Varela; AL PONIENTE: en Dos tiros ciento cincuenta

y un metros, linda con terreno de Julia Argueta Amaya, antes, hoy de la

sucesión de ésta representada por sus herederos divididos por una zanjuela

seca y cerco de madera muerta, hoy de Fernando Vigil Benavides; y AL

SUR ciento dieciséis metros, linda con terreno de Tranquilina Gómez

y sucesión de Tranquilina Benítez, divididos con la primera, por una

zanjuela de agua permanente y con la segunda por diseño de zanjo ar-

tifi cial, hasta llegar donde se comenzó esta descripción, hoy de Eulalia

González Martínez y Lucas Hernández Ramírez, en dicho inmueble no

hay ninguna construcción y lo adquirió por Venta de Posesión Material,

suscrita a su favor, por el señor Fernando Vigil Benavides, y lo valúa en

la cantidad de CINCUENTA MIL COLONES.


Gotera, a las nueve horas del día trece de noviembre del dos mil tres.

Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2o. DE 1a.

INSTANCIA. Lic. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C012809-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado

SAMUEL DAVID PINEDA YANES, mayor de edad, Abogado, del do-

micilio de San Miguel, como Apoderado General Judicial la señora ANA

MARIA LOPEZ DE ALVAREZ, mayor de edad, de ofi cios domésticos

y del domicilio de El Carmen, solicitando se le extienda a su poderdante

TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica situado en

el Cantón Caulotillo, Jurisdicción de El Carmen, Departamento de La

Unión, de la capacidad superfi cial de MIL SEISCIENTOS SETENTA Y

SEIS METROS CERO TRES DECIMETROS NOVENTA Y UN CEN-

TIMETROS CUADRADOS, que mide y linda AL ORIENTE, cuarenta

y cinco metros veinticuatro centímetros, carretera a San Alejo de por

medio; al NORTE, sesenta y siete metros sesenta y ocho centímetros

con terreno de CARLOS ALVARENGA y Centro Educativo del Cantón

Caulotillo, al PONIENTE, veintidós metros con terreno de FLORENTIN

LAZO, y al SUR, treinta y un metros cuarenta y tres centímetros, con

terreno de FLORENTIN LAZO y MARIA INES MONTESINOS; en

dicho inmueble no hay ninguna construcción ni cultivos permanentes.

Dicho terreno lo valúa en la suma de DOCE MIL COLONES, y lo

adquirió por venta de posesión material que le hizo al señor SERGIO

LEONEL LOPEZ, el día veintiuno de agosto del dos mil dos; y su

antecesor lo adquirió en mil novecientos ochenta.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los trece días del mes

de enero del dos mil tres. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ

DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C012811-3

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, AL PUBLICO

PARA LOS EFECTOS DE LEY.-

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado la señora

LETICIA ROMERO HERNANDEZ, de cincuenta y cinco años de

edad, de Ofi cios Domésticos, del Domicilio del Cantón El Colorado,

Jurisdicción de Comacarán, Departamento de San Miguel, por medio

de su Apoderada General Judicial Licenciada SANDRA AZUCENA

GUTIERREZ AYALA, solicitando Título Supletorio sobre UN IN-

MUEBLE, de naturaleza rústica, situado en Caserío La Parroquia,

Cantón El Colorado, Jurisdicción de Comacarán, Departamento de San

Miguel, de la capacidad superfi cial de QUINCE MIL CIENTO SEIS

PUNTO VEINTICUATRO METROS CUADRADOS, de las medidas

y linderos siguientes: AL NORTE: Cien metros setenta centímetros,

colinda con terreno de la señora Teresa Vásquez, cerco de alambre de

por medio propiedad de la colindante; AL ORIENTE: Ciento treinta y

dos metros ochenta centímetros, colinda con terreno del señor ADAN

HERNANDEZ, cerco propiedad de la titulante y callejón de por medio;

AL SUR: Doscientos seis metros cincuenta centímetros, colinda con

terreno del señor ADAN HERNANDEZ, cerco de alambre propiedad

de la titulante y quebrada del Escamil de por medio; y AL PONIENTE:

Ciento veintinueve metros cuarenta centímetros, colinda con terreno del

señor ADAN HERNANDEZ, cero de alambre propiedad de la titulante;

en dicho inmueble existe construcción alguna.-

El inmueble descrito se valora en la cantidad de DIEZ MIL CO-

LONES, no son dominantes ni sirvientes, no tienen carga ni derecho

real que pertenezcan a otra persona, ni se encuentran en proindivisión

con nadie.- El cual lo adquirió la solicitante por medio de Escritura de

Compra Venta Privada de POSESION MATERIAL, a su favor en el

año mil novecientos noventa, más o menos, que le hizo el señor JOSE

FELIPE ROMERO, Mayor de edad, Agricultor en Pequeño, teniendo

como último domicilio Comacará, quien lo había poseído materialmente

desde mil novecientos ochenta.

Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel,

a las doce horas y treinta minutos del día cuatro de mayo de dos mil

cuatro.- Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE

LO CIVIL.- Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C012813-3

JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE PRI-

MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO

PARA EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que a este Juzgado, se ha presentado la Licenciada

SANDRA AZUCENA GUTIERREZ AYALA, como Apoderada General

Judicial del señor JOSE MARGARITO VASQUEZ DEL CID, solicitando

que se extienda a favor de éste TITULO SUPLETORIO, de un terreno de

naturaleza rústica, situado en el cantón Azacualpa, jurisdicción de San

Fernando, de este departamento, de la capacidad superfi cial de TRES

MIL DOSCIENTOS VEINTITRES METROS TREINTA Y NUEVE

DECIMETROS CINCUENTA CENTIMETROS CUADRADOS, de

las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: cincuenta metros

noventa centímetros; colinda con terreno de OSMIN AMAYA RAMOS,

cerco de izote de por medio; AL NORTE, cuarenta y siete metros cincuenta

centímetros, colinda con terreno de VIRGILIO RAMIREZ, cerco de

alambre de por medio, AL PONIENTE: sesenta y dos metros ochenta

centímetros colinda con terreno de VIRGILIO RAMIREZ, calle real de

por medio que conduce de San Fernando a Honduras, y AL SUR sesenta

y cinco metros noventa centímetros, colinda con sucesión de MARIA

GERTRUDIS MARQUEZ VASQUEZ, cerco de izote de por medio. Dicho

inmueble lo adquirió el titulante por compraventa de posesión material,

que hizo al señor ABAD CONCEPCION HERNANDEZ, y sumado a

la posesión que ejerció su antecesor, suma un total de más de diez años.

El inmueble descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni

derechos reales que pertenezcan a otra persona, ni está en proindivisión

con nadie, y lo valúa el titulante en la cantidad de CUATROCIENTOS

DOLARES.


Gotera, a las ocho y diez minutos horas del día veintitrés de mayo de

dos mil cuatro. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ

SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA

GUTIERREZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C012815-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, AL PUBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que según resolución proveída por este Juzgado

a las nueve horas con treinta y cinco minutos del día dieciocho de junio

del dos mil cuatro; en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por el señor

FELICIANO MORAN RODRIGUEZ en contra del señor FRANCISCO

ANTONIO MORALES MORALES; se venderá en PUBLICA SUBASTA

Y EN FECHA QUE OPORTUNAMENTE SE SEÑALARA, el inmueble

siguiente: De naturaleza rústica situada en esta jurisdicción en el lugar

denominado Finca La Paz, de la extensión superfi cial de SETECIENTOS

CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, marcado como Lote

número SEIS polígono “C”, de la Lotifi cación Mirafl ores, que espe-

cialmente mide y linda: AL NORTE, treinta y siete metros veinticinco

centímetros con los señores ALBERTO RAMOS y JUANA PINEDA

DE RAMOS; antes del señor HERBERTH ANTONIO MIRA MAYEN

conocido por HERBERT ANTONIO MIRA; AL ORIENTE, veinte

metros con lote de SAMUEL ERNESTO GONZALEZ antes del señor

HERBERT ANTONIO MIRA MAYEN conocido por HERBERT ANTO-

NIO MIRA; AL SUR, treinta y siete metros veinticinco centímetros con

MARCOS LUCIO FUENTES BUSTILLO antes del señor HERBERT

ANTONIO MIRA MAYEN conocido por HERBERT ANTONIO MIRA;

AL PONIENTE, veinte metros calle de por medio con zona verde de la

lotifi cación propiedad de la Alcaldía Municipal de esta ciudad.- Inmueble

el cual se encuentra inscrito a favor del señor FRANCISCO ANTONIO

MORALES MORALES al número OCHENTA Y OCHO del Libro MIL

NOVECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO, del Registro de la Propiedad

Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Occidente.-

Servirá de base para el remate del inmueble a subastar las dos

terceras partes de su valúo y se admitirá posturas que sean legales.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las catorce horas

con treinta y cinco minutos del día treinta de junio del dos mil cuatro.-

Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda.

MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A042933-3

MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO

DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.-

HACE SABER: al público para los efectos de Ley que en el Juicio

Ejecutivo Mercantil promovido por la ADMINISTRACION DE FONDOS

DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANONIMA, que se abrevia

AFP CRECER, S.A., contra la Sociedad SOYRAL, SOCIEDAD ANO-

NIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia SOYRAL, S.A. DE

C.V., reclamándole cantidad de colones y accesorios de Ley, se venderá

en Pública Subasta en este Tribunal, en fecha que oportunamente se

fi jará, el inmueble embargado siguiente: Lote de terreno en Urbaniza-

ción que forma parte de la Urbanización San Francisco, que en plano de

lotifi cación está marcado con el núumero cinco del polígono nueve que

se localiza así: A partir de la intersección de la Calle Cuatro y Avenida

“D”, sobre el eje de esa última se mide hacia el norte en línea curva

de defl exión derecha una distancia de ochenta y ocho metros ochenta

centímetros llegando al fi nal de la mencionada curva, que es el principio

de una defl exión izquierda, de ese punto se mide a continuación siempre

sobre el eje una distancia de cuarenta y cuatro metros sesenta y ocho

centímetros, luego vista atrás a la intersección antes mencionada se hace

una defl exión derecha de setenta y tres grados cuarenta minutos y con

una distancia de ocho metros cuatro centímetros se llega al esquinero

Nor-oeste del lote que se describe el cual tiene las siguientes medidas y

linderos: AL NORTE: línea recta de cuarenta y cuatro metros de longi-

tud y rumbo Sur setenta y tres grados veintiún minutos nueve décimos

de minuto Este, linda con lote número seis del mismo polígono nueve,

propiedad de FIDEL TORRES HERNANDEZ, antes de Inversiones

S. A.; AL ORIENTE: Línea recta de veintiséis metros ochenta y ocho

centímetros de longitud y rumbo Sur dieciséis grados treinta y ocho

minutos un décimo de minuto Oeste linda con lote número trece de

mismo polígono Nueve propiedad de DELMY ELIZABETH CORTEZ

DE GRANADOS, antes de Inversiones S. A.; AL SUR: Línea recta de

cincuenta metros cincuenta y ocho centímetros de longitud y rumbo

Norte setenta y tres grados veintiún minutos nueve décimos de minuto

Oeste, linda con lote número cuatro del polígono Nueve propiedad de

Tablas Minero y Compañía antes de Inversiones S. A.; y AL PONIENTE:

Línea curva de defl exión izquierda de veintisiete metros sesenta y dos

centímetros de longitud linda con lote número cuatro y lote número cinco

del polígono cinco ambos propiedad de Inversiones, Sociedad Anónima,

Avenida “D” de por medio de dieciséis metros de derecho de vía.- El

lote así descrito tiene un área de MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y

OCHO METROS CUADRADOS CUATRO DECIMOS CUADRADOS

equivalentes A MIL OCHOCIENTAS VARAS CUADRADAS. El In-

mueble anteriormente descrito es propiedad de la Sociedad SOYRAL,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia

SOYRAL S. A. DE C. V., por estar inscrito a su favor bajo la matrícula

M CERO CINCO UNO NUEVE OCHO OCHO CUATRO CERO, del

Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de San Salvador.

Se admitirán posturas que sean legales. Se hace saber a las personas

que se presenten a participar a la Subasta que deberán de presentar sus

respectivos documentos de identidad, NIT, y comprobar su solvencia

económica por medio de libreta de ahorro, cheque certifi cado, constancia

de ahorro, efectivo u otro documento similar.

Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL: San

Salvador, a las nueve horas del día veintiséis de mayo de dos mil cuatro.

Lic. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIME-

RO DE LO MERCANTIL.- Lic. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A042993-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


3 v.

alt.

No.

A04

2942

-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO

INVERSIONES FINANCIERAS BANCOSAL, S.A.,

Hace saber que a sus ofi cinas ubicadas en el Edifi cio Centro Fi-nanciero del Banco Salvadoreño, S. A. en Avenida Olímpica # 3550 de esta ciudad, Se han presentado los propietarios de los certifi cados No. 2674 que ampara, 1,530 acciones, el certifi cado No. 2924 que ampara 489 acciones y el certifi cado # 1473 que ampara por 469 acciones los cuales fueron emitidos por CORPORACION EXCELENCIA, S.A. DE C.V., los que solicitan reposición por habérseles extraviado, por lo que se le comunica al público para los efectos legales,

San Salvador 09 de julio de 2004.

MOISES CASTRO MACEDA,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. A042911-3

AVISO

El Banco de Comercio de El Salvador comunica, a sus ofi cinas se ha presentado la señora María Elvira Cárcamo Díaz identifi cándose con número de Identidad 00244561-2 como dueña del deposito a plazo fi jo número 354839 cuenta número 0203482868 a nombre de María Elvira Cárcamo Díaz emitido el día 20 de marzo 2002 por un valor original de mil ochocientos veintiocho 57/100 ($ 1828.57) a un plazo de 90 días el cual devenga el 2.12% de interés anual con fecha de vencimiento 05/09/04 solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

San Salvador a lo seis días del mes de Julio de dos mil Cuatro.

ANA EVA AREVALO,

JEFE DE OPERACIONES

AGENCIA METROSUR.

3 v. alt. No. A042973-3

El Infrascrito Presidente de la Sociedad Soler y López Contratistas, Sociedad Anónima de Capital Variable,

CERTIFICA: que a folio No. 14 del libro de Actas de Juntas Generales de Accionistas, que al efecto lleva la sociedad, se encuentra el Acta Número Uno, de Sesión General Extraordinaria, celebrada en: 3era. Calle Oriente 3-8, Local # 3, Santa Tecla, La Libertad a las diez y treinta minutos del veintidós de marzo del dos mil cuatro, en cuyo punto único dice:

Se acuerda por Unanimidad de los Socios presentes, el Incremento del Capital Social Mínimo en ¢80,000.00 colones, en Dólares $9,142.86, haciendo llegar el capital social mínimo a ¢100,000.00, en Dólares $11,428.57.

El Incremento del Capital Social Fijo se suscribirá mediante la emisión de 800 Acciones por el valor de ¢100.00 c/u, en Dólares $11.43.

Asimismo, el incremento del capital social se pagará mediante la capitalización de Utilidades no Distribuidas al 31 de Diciembre del 2003, por la cantidad de: sesenta y dos mil quinientos 00/100 colones,

(¢ 62,500.00) en Dólares $7,142.86 y la Aportación en efectivo por los Socios, la cantidad de Diecisiete mil quinientos 00/100 colones exactos (¢ 17,500.00), en Dólares $2,000.00, cantidad que es recibida en este acto por él. Se acuerda nombrar ejecutor especial del acuerdo tomado al Ing. Ronal Stewar Soler Echeverría, concediéndole amplias facultades para que pueda comparecer ante notario a formalizar la Escritura Pública correspondiente y realizar las demás obligaciones que sean necesarias.

No habiendo más que tratar se da por cerrada la presente Acta No. 1, de Sesión General Extraordinaria en Santa Tecla, a las doce horas del día veintidós de marzo del dos mil cuatro.

Y para los usos necesarios, se extiende la presente certifi cación en Santa Tecla, a los veintitrés días del mes de marzo del dos mil cuatro.

RONAL STEWAR SOLER ECHEVERRIA,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. A042929-3

El Infrascrito Administrador Unico de la sociedad CASTILLO LANE MEDICAL, S.A. de C.V.,

CERTIFICA: que en el libro de actas de Junta General de Accio-nistas que lleva la sociedad se encuentra asentada el acta número TRES de la sesión de Junta General Extraordinaria celebrada en esta ciudad, a las veintiuna horas con treinta minutos del día cinco de febrero del año dos mil cuatro, en la que como PUNTO UNICO DE CARACTER EXTRAORDINARIO consta:

Que los accionistas presentes que representan el cien por ciento de las acciones de la sociedad por unanimidad acordaron incrementar el Capital Social Fijo de la sociedad de $11,428.57, a $ 202,205.71, por compensación de deuda a favor del socio CARLOS ALBERTO CASTILLO HERNANDEZ, por la suma de $190,777.14.

En este sentido, la socia doña DIANA ISABEL AGUDELO HURTADO DE CASTILLO, renunció al derecho preferente de adquisición de acciones que le confi ere la ley. (Art. 157 del Código de Comercio).

A efecto de darle cumplimiento al acuerdo anterior, se somete al pleno el proyecto de reforma al pacto social, el cual contiene las modifi caciones a las cláusulas QUINTA y TRIGESIMA TERCERA, habiéndose aprobado el mismo, por unanimidad por los accionistas.

También se designó como Ejecutor Especial al señor CARLOS ALBERTO CASTILLO HERNANDEZ, a quien se le autoriza para que comparezca ante notario en nombre y en representación de la Sociedad a fi rmar la respectiva Escritura Pública de Modifi cación del Pacto Social, en la cual deberán constar en forma íntegra los estatutos de la sociedad, tal como se consignó en el proyecto de reforma aprobado por esta Junta.

Y para los efectos legales, pertinentes, se extiende la presente, a los cinco días del mes de julio de dos mil cuatro.

CARLOS ALBERTO CASTILLO HERNANDEZ,

ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO.

3 v. alt. No. C012801-3

AVISO

“CORP LAW TORRES LEMUS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,” abreviadamente “CORP LAW TORRES LEMUS, S.A. DE C.V.”, salvadoreña, de este domicilio, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que en Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas celebrada en esta ciudad a partir de las dieciséis horas del día veintiséis de marzo del año en curso, los accionistas presentes, propietarios o representantes del cien por ciento de las acciones hasta hoy emitidas, por unanimidad de votos adoptaron, entre otros, el si-guiente acuerdo: a) Incrementar el Capital Social Mínimo en NUEVE MIL SETECIENTOS CATORCE DOLARES CON VEINTINUEVE

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERI-CA, mediante la Capitalización de Utilidades de Ejercicios Anteriores y Capitalización de Obligaciones a favor de los socios con este aumento el Capital Social Mínimo ascenderá a DOCE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y b) Modifi car el valor nominal de cada acción pasando de ONCE DOLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DOLAR a un valor nominal de DOCE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, por cada acción.

San Salvador, ocho de julio del año dos mil cuatro.

Lic. JOSE RODOLFO TORRES LEMUS,

REPRESENTANTE LEGAL.

3 v. alt. No. C012820-3

JORGE ALBERTO MAGAÑA ELIAS, Notario, de este domicilio, con ofi cinas situadas en la Diecinueve Calle Poniente número Trescientos quince, Edifi cio MM, local número cinco, de esta ciudad,

HACE SABER: que en las diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante el suscrito Notario, por la señora MARTA GLORIA GARCIA LEMUS, quien actúa en carácter personal y además en nombre y representación en su calidad de Apoderada de los señores: AMPARO LEMUS GARCIA conocida por MARIA AMPARO LEMUS, MA-RIA AMPARO LEMUS GARCIA, MARIA AMPARO LEMUS DE ALVARADO y MARIA LEMUS GARCIA DE ALVARADO, GON-ZALO LEMUS GARCIA, JUANA VILMA ARGUETA conocida por JUANA VILMA GARCIA DE ARGUETA, MIRTALA LEMUS GARCIA conocida por MIRTHALA LEMUS GARCIA, en su calidad de HIJOS del causante, se ha proveído la resolución a las once horas de este mismo día, resolución por medio de la cual se ha tenido aceptada expresamente con benefi cio de Inventario la Herencia testada, que a su defunción dejó el señor GONZALO LEMUS LEMUS, ocurrida en la ciudad de Cuscatancingo, de este Departamento el día veintinueve de julio de dos mil uno, confi riéndoles a los aceptantes la ADMINISTRA-CION Y REPRESENTACION INTERINA DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


Librado en la Ofi cina del Licenciado JORGE ALBERTO MAGAÑA ELIAS, San Salvador, cinco de mayo del dos mil tres.

Lic. JORGE ALBERTO MAGAÑA ELIAS,

NOTARIO.

3 v. c. No. A043174-3

FERNANDO RAMON JARQUIN ROMERO, Notario, de este domici-lio, con Ofi cina Notarial situada en Once Calle Oriente número Ciento Cuarenta y Tres, Edifi cio Victoria, de esta ciudad, al público,

HACE SABER: que por resolución proveída a las diez horas del día doce de julio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor AGUSTIN JOSE MELGAR CUELLAR, quien falleció el día cuatro de mayo del presente año, en esta ciudad, lugar de su último domicilio, de parte de la señora MARIA MARTA PANAMEÑO VIU-DA DE MELGAR, de cincuenta y dos años de edad, Costurera, de este domicilio, en su calidad de Cónyuge sobreviviente del referido causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.

San Salvador, trece de julio del año dos mil cuatro.

Lic. FERNANDO RAMON JARQUIN ROMERO,

NOTARIO.

3 v. c. No. A043248-3

RODRIGO AVILA AVILEZ, VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA.

HACE SABER: que a esta Secretaría de Estado se ha presentado el señor EDUARDO GARCIA DOBLAS, solicitando que se le reconozca la calidad de salvadoreño por NATURALIZACION por ser de origen y nacionalidad ESPAÑOLA y tener domicilio fi jo en El Salvador.

El peticionario en su solicitud manifi esta ser de treinta y tres años de edad, de sexo masculino, casado, de profesión u ofi cio Ingeniero, del domicilio de San Salvador, originario de Barcelona, República de España, lugar donde nació el día diez de Mayo de mil novecientos sesenta y nueve, portador de su Carnet de Identifi cación de Extranjero Residente número treinta y un mil setecientos ochenta y ocho, inscrito en el Registro de Extranjeros Residentes que lleva la Dirección General de Migración bajo el número de fi cha once mil diecisiete. Hijo de los señores EDUARDO JOSE GARCIA Y RODRIGUEZ y MARIA DE LA PAZ DOBLAS Y DURAN, ambos originarios del departamento de Cádiz, España, de nacionalidad ESPAÑOLA y sobrevivientes.

Ingresó al país por la Delegación Migratoria del Aeropuerto Inter-nacional de El Salvador en Comalapa, el día doce de Noviembre de dos mil uno. Que en su país de origen no perteneció a ninguna Sociedad u Organización y en El Salvador tampoco.

Expresa su voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a las leyes y Autoridades de la República de El Salvador.

Lo que hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que el término de quince días contados desde la fecha de la última publicación de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un Periódico de circulación, nacional, se presente a este Ministerio justifi cando la oposición con la prueba pertinente.

MINISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador a las doce horas con diez minutos del día veinte de enero de dos mil cuatro.

Ing. RODRIGO AVILA AVILEZ,

VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA.

3 v. c. No. A043241-3




HACE SABER: que a esta Ofi cina se ha presentado MIRIAM ARACELY HENRIQUEZ MORENO, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de CADBURY ADAMS USA LLC, del domicilio de 2711 CENTERVILLE ROAD, SUITE 400, WILMING-TON DELAWARE 19808 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (APIC) para una PATENTE DE INVENCION denominada COMPOSICIONES PARA REMO-VER MANCHAS DE SUPERFICIES DENTALES Y METODOS DE FABRICACION Y USO DE ELLAS, con Clasifi cación Internacional A61C 17/00, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 200210285217, de fecha treinta y uno de octubre del año dos mil dos.

La solicitud fue presentada a las nueve horas y veintiocho minutos del día treinta y uno de octubre del año dos mil tres.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN-TO DE PATENTES. San Salvador, a los dieciocho días del mes de mayo del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.

3 v. c. No. C012942-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION DO CU MEN TOS OFICIALESCENTRO DE DESARROLLO DE LA PESCA Y LA ACUICULTURA

CENTRO DE DESARROLLO DE LA PESCA Y LA ACUICULTURA, Ministerio de Agricultura y Ganadería, en la ciudad de Santa Tecla, departa-mento de La Libertad, a las ocho horas del catorce de julio de dos mil cuatro.

CONSIDERANDO:

I.- Que El Salvador es miembro de la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT), a partir del convenio ratifi cado el día seis de mayo de mil novecientos ochenta y cinco y que el día seis de mayo de mil novecientos noventa y nueve, se ratifi có el Acuerdo sobre el Programa Internacional para la Conservación de los Delfi nes (APICD);

II.- Que el veintisiete de diciembre de dos mil uno, entró en vigencia la Ley General de Ordenación y Promoción de Pesca y Acuicultura de fecha seis de diciembre de dos mil uno, publicada en el Diario Ofi cial número 240, tomo número 353, del diecinueve del mismo mes y año, la cual también es aplicable acorde a convenios o tratados internacionales suscritos y ratifi cados por El Salvador;

III.- Que según Resolución sobre un Programa Multianual sobre la Conservación de Atunes en el Océano Pacífi co Oriental para 2004, 2005 y 2006, adoptada por todas las Partes de la CIAT en su 72ª Reunión, la cual se llevó a cabo del catorce al dieciocho de junio este año en Lima, Perú, se observó la necesidad de limitar las capturas de estas especies por buques cerqueros y palangreros en el Océano Pacífi co Oriental (OPO), con fi nes de la conservación del recurso atún;

IV.- Que la zona denominada OPO es la comprendida entre el litoral de las Américas y el meridiano 150º O, y desde el paralelo 40º N hasta el 40º S, en donde está considerado el mar jurisdiccional de El Salvador;

V.- Que los estudios de los atunes aleta amarilla (Thunnus albacorus) y patudo (Thunnus obesus) presentados durante la 72ª Reunión de la CIAT, demuestran que ambas poblaciones están por debajo de un nivel que producirá el rendimiento máximo sostenible permitido (RSMP);

VI.- Que conforme a nuestra legislación, el Centro de Desarrollo de la Pesca y la Acuicultura es la identidad facultada para establecer medidas de conservación, administración y desarrollo de los recursos pesqueros, así como regular las distintas fases de la pesca, por medio de resoluciones;

VII.- Que El Salvador reitera su compromiso de dar fi el cumplimiento a las disposiciones emanadas por la CIAT y el APICD e insta a los demás países que pescan en el OPO a cumplir con las mismas.

POR TANTO, EL DIRECTOR GENERAL EN USO DE SUS FACULTADES LEGALES, RESUELVE:

VEDAR LA PESCA DE ATUN EN EL OCÉANO PACIFICO ORIENTAL (OPO) POR BUQUES ATUNEROS CERQUEROS QUE ENARBOLEN BANDERA SALVADOREÑA, de acuerdo a lo siguiente:

1.- A partir de las 00:00 horas del día uno de agosto del dos mil cuatro, se suspende la pesca por buques atuneros cerqueros en todo el OPO hasta las 24:00 horas del once de septiembre del mismo año.

2.- Al momento de iniciar la veda, y durante toda la duración de la misma, todos los buques atuneros cerqueros deberán estar en puerto. Las únicas excepciones de esta disposición son para los buques que lleven observador del Programa de Observadores a Bordo del APICD: podrán permanecer en el mar después de iniciado el periodo y podrán salir de puerto, siempre que no pesquen en el OPO.

3.- Los armadores de buques atuneros de cerco, informarán a CENDEPESCA en los primeros diez días después de iniciada la veda sobre la ubicación de la embarcación, de no encontrarse en puerto, se informará la fecha y lugar de arribo.

4.- Los buques de pesca deportiva no quedan sujetos a esta medida.

5.- CENDEPESCA y las autoridades pertinentes no autorizarán las descargas, transbordos y transacciones comerciales de atún o productos derivados provenientes de actividades de pesca que contravengan la presente resolución.

6.- No se emitirán certifi cados APICD “Dolphin Safe” al atún identifi cado positivamente como capturado en contravención de medidas de conservación y ordenación de la CIAT.

7.- El incumplimiento de las disposiciones consignadas en la presente Resolución será sancionado de conformidad con lo establecido en la Ley General de Ordenación y Promoción de la Pesca y Acuicultura.

8.- Antes del 15 de Julio de cada año comprendido dentro del período establecido por la Resolución sobre un Programa Multianual sobre la Conservación de Atunes en el Océano Pacífi co Oriental para 2004, 2005 y 2006, CENDEPESCA elegirá cuál de los dos tiempos permitidos por la resolución antes mencionada, 1 de agosto a 11 de septiembre ó 20 de noviembre a 31 de diciembre, establecerá como periodo de veda.

9.- La presente resolución entrará en vigencia el día uno de agosto del presente año.

PUBLIQUESE.

MANUEL F. OLIVA,

Director General.

Imprenta Nacional - Tiraje 550 Ejemplares.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

Diario 21 de Julio...2004/07/21 · DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Julio de 2004. 5 San...

Documents

Transcript of Diario 21 de Julio...2004/07/21 · DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 21 de Julio de 2004. 5 San...