Diario 6 de Octubresentido de que se tipiﬁ ca como ASESINATO y TENTATIVA DE ASESINATO...

DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 6 de Octubre de 2003. 1

DIARIO OFI CIAL

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 221-3540 • Página Web: www.gobernacion.gob.sv/diario_ofi cial • Correo: diario.ofi [email protected]

S U M A R I O

1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

TOMO Nº 361 SAN SALVADOR, LUNES 6 DE OCTUBRE DE 2003 NUMERO 184

DIRECTOR: Lic. René O. Santamaría C.

Pág.

3-4

4

5-12

13-15

16-17

18

19

19-21

Pág.

21-22

22

23-25

26-28

29-35

36-37

ORGANO EJECUTIVOMINISTERIO DE GOBERNACION

RAMO DE GOBERNACIÓN

Acuerdos Nos. 75, 76, 77 y 78.- Se dejan sin efecto solicitudes

de conmutaciones de penas de presidio.....................................

Acuerdo No.135.- Se modifi ca el Acuerdo Ejecutivo No.

40 bis, de fecha 2 de mayo de 2003. ........................................

Cambio de denominación de la Sociedad de Obreros de

El Salvador Federada, por la de Asociación de Obreros de El

Salvador Federada, nuevos estatutos y Acuerdo Ejecutivo No.

149, aprobándolos. ....................................................................

Estatutos de la Iglesia de Dios Camino al Cielo y Acuerdo

Ejecutivo No. 181, aprobándolos y confi riéndoles el carácter de

persona jurídica. .......................................................................

MINISTERIO DE ECONOMIARAMO DE ECONOMÍA

Acuerdos Nos. 700 y 793.- Se conceden benefi cios a

favor de la empresa Industrias Roxana, Sociedad Anónima de

Capital Variable y de la Asociación Cooperativa de Producción

Agropecuaria Santa Bárbara de Responsabilidad Limitada. .....

Acuerdo No. 760.- Se modifi ca el Acuerdo Ejecutivo No.

768, de fecha 18 de noviembre de 1997. ...................................

MINISTERIO DE EDUCACIONRAMO DE EDUCACIÓN

Acuerdo No. 15-0857.- Se modifi ca el Acuerdo Ejecutivo

No. 15-0407, de fecha 9 de abril de 2003.- ..............................

MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONALRAMO DE LA DEFENSA NACIONAL

Acuerdos Nos. 044, 045 y 049.- Se asignan montepíos

militares.....................................................................................

Acuerdos Nos. 046, 047, 048 y 050.- Transferencias dentro

del Escalafón General de la Fuerza Armada. ............................

ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdos Nos. 367-D, 371-D, 407-D y 418-D.-

Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus

ramas. ........................................................................................

INSTITUCIONES AUTONOMASALCALDIAS MUNICIPALES

Decreto No. 8.- Ordenanza reguladora para la instalación de

antenas, torres de telecomunicaciones y energía eléctrica, cabinas

telefónicas y postes para instalar cables de cualquier naturaleza

en la ciudad de Jucuapa.............................................................

Decreto No. 9.- Ordenanza Reguladora del funcionamiento

de casas de juegos de billar, aparatos eléctricos o electrónicos

conocidos como “maquinitas o traga perras” y juegos afi nes, en

la ciudad de Jucuapa..................................................................

Certifi cación del acta de constitución de la Asociación

Intermunicipal Cacahuatique Norte...........................................

SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACION

Carteles Nos. 1820, 1821, 1822, 1823, 1824 y 1825.-

DECLARATORIA DEFINITIVA A FAVOR DE MARTA

RODRIGUEZ, ANA LETICIA QUIÑONEZ, FERNANDO

ARIAS ESPINOZA, MARIA RAMIREZ VIUDA DE

MORALES, SANTOS FRANCISCA PLATERO SERRANO,

GREGORIO CASTILLO LIZAMA Y EVELICIO CASTILLO

LIZAMA,(1VEZ)......................................................................

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361

Carteles Nos. 1826, 1827, 1828, 1829, 1830, 1831, 1832,

1833, 1834 y12835.- ACEPTACION INTERINA A FAVOR

DE LOS SEÑORES. ROSA MIRIAN ECHEVERRIA Y

(MENORES), MIRIAN MIRTALA TORRES PEÑA, INES

DE LOS ANGELES HERNANDEZ DE GARCIA, OSCAR

VIDAL PALMA, ELMER ERNESTO ALARCON REYES,

ANGEL ANTONIO MONTOYA, JAVIER SARAVIA PINEDA,

RIGOBERTO MORAN TORRES, JULIA RUIZ VIUDA DE

VILLAFUERTE, RISA COLOMBA COREAS,(3 ALT). ........

Cartel No. 1836.- TITULO DE PROPIEDAD A FAVOR

DE ROSA ELENA RAMIREZ. (3 ALT)..................................

DE SEGUNDA PUBLICACION

Carteles Nos. 1770, 1771, 1772, 1773, 1774, 1775,1776.-

ACEPTACION INTERINA A FAVOR DE LOS SRES.

JOSE VIDAL LOZANO TORRES, TERESA DE JESUS

HERNANDEZ AGUILAR, PEDRO ALFONSO ROSALES

UMAÑA, CARLOS HUMBERTO VASQUEZ, ENRIQUETA

CALDERON DE MOLINA, CARLOS MAURICIO RAMIREZ,

TITO CISNEROS HERNANDEZ, (3 V. ALT). .......................

Cartel No. 1777- TITULO SUPLETORIO A FAVOR DEL

ESTADO Y GOBIERNO DE EL SALVADOR EN EL RAMO

DE EDUCACION, PUNTO LLAMADO LOS MANGOS

JURISDICCION DE SAN PABLO TACACHICO. (3 V.

ALT). ........................................................................................

Cartel No. 1778.- A FAVOR DEL ESTADO Y GOBIERNO

DE EL SALVADOR EN ELRAMO DE OBRAS PÚBLICAS,

CTON. TALPETATES, JURISDICCION DE SANTO

DOMINGO DEPTO. DE SAN VICENTE................................

DE TERCERA PUBLICACION

Carteles Nos. 1762, 1763.- ACEPTACION INTERINA A

FAVOR DE CATALINA ESCOBAR DE MORALES, BLANCA

ALVARADO DE NAVARRO Y OTROS, (3 ALT). ...............

Cartel No. 1764.- TITULO DE DOMINIO A FAVOR

DE FRANCISCA CARMEN DE PAZ VDA DE ARAUJO. (3

ALT). ........................................................................................

Cartel No. 1765.- TITULO SUPLETORIO A FAVOR DEL

SEÑOR FISCAL DE LA REPUBLICA CTON, LA VIRGEN,

TEPETITAN. (3 ALT). ............................................................

Pág.

37-39

39

40-41

41

41

42

42

42

Pág.

43-77

78-101

102-112

SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACION

Carteles Nos. 34184-1v, 34231-1v, 34247-1v, 34285-1v,

34303-1v, 34290-1v, 34305-1v, 34224-1v, 34230-1v, 34174-1v,

34219-1v, 34124-1v, 34171-1v, 34166-1v, 34208-1v, 34205-1v,

34203-1v, 34160-1v, 34145-1v, 34257-1v, 34306-1v, 34094-1v,

34310-1v, 34227-1v, 34167-1v, 34187-1v, 34217-1v, 34265-1v,

34181-1v, 34313-1v, 34135-1v, 34136-1v, 34314-1v, 34108-1v,

34106-1v, 34104-1v, 34100-1v, 34102-1v, 34097-1v, 34096-1v,

34117-1v, 34238, 34235, 34272, 34278, 34281, 34261, 34260,

34291, 34307, 34322, 34234, 34226, 34233, 34212, 34190, 34143,

34170, 34182, 34163, 34150, 34201, 34159, 34088, 34283, 34284,

34252, 34249, 34251, 34255, 34244, 34266, 34267, 34225, 34177,

34191, 34296, 34198, 34196, 34213, 34214, 34215, 34112, 34115,

34116, 34119, 34223, 34111, 34123, 34127, 34137, 34139, 34140,

34173, 34165, 34101, 34095, 34098, 34113, 34302, 34301, 34299,

34300, 34315, 34131, 34130, 34129, 34126, 34118, 34114, 34109,

34133, 34099, 34103, 34107, 34110, 34155, 34156, 34154, 34153,

34151, 34148, 34146, 34134, 34297-C, 34169-C, 34204-C. ....

DE SEGUNDA PUBLICACION

Carteles Nos. 33840, 33737, 33693, 33698, 33653, 33644,

33717, 33739, 33759, 33758, 33767, 33838, 33839, 33820, 33784,

33659, 33654, 33645, 33656, 33734, 33757, 33782, 33764, 33643,

33735, 33683, 33640, 33824, 33754, 33702, 33747, 33833, 33779,

33783, 33780, 33750, 33743, 33745, 33746, 33748, 33742, 33741,

33751, 33749, 33778, 33756, 33727, 33712, 33710, 33708, 33706,

33707, 33709, 33703, 33711, 33790, 33794, 33830, 33831, 33829,

33828, 33832, 33815, 33814, 33813, 33812, 33811, 33806,33810,

33803, 33802, 33800, 33798, 33797, 33796, 33827, 34044-C,

33939-C, 34042-C, 34076-C, 33883-C, 33890-C, 33893-C,

33896-C, 33899-C, 33904-C, 33912-C, 33914-C, 33916-C,

33901-C, 33918-C, 33920-C, 33922-C, 33924-C, 33568-3v.1v-

c.3/d. 33786-3v. 1v. c.3/d..........................................................

DE TERCERA PUBLICACION

Carteles Nos. 33487, 33485, 33399, 33400, 33401, 33396,

33392, 33386, 33387, 33418, 33419, 33436, 33463, 33461, 33460,

33372, 33407, 33406, 33409, 33424, 33464, 33458, 33394, 33439,

33456, 33370, 33499, 33768, 33390, 33383, 33468, 33447, 33440,

33443, 33441, 33445, 33446, 33442, 33760-C, 33834-C, 33786-

C, 34216/34830-C, ...................................................................

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO NUMERO SETENTA Y CINCO.-

MINISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador, veintinueve de abril de dos mil tres. Vista la solicitud del Bachiller Mauricio Antonio Pérez Villalobos, en calidad de ciudadano, contraída a que al señor CARLOS ARMANDO GOMEZ HERNANDEZ se le conmute la pena de veinte años de prisión que, por complicidad en los delitos de asesinato en Jorge Alberto Zaldaña Quevedo, y tentativa de asesinato, en José Roberto Eduardo Suárez Rodríguez, le fue impuesta por la Cámara de la Cuarta Sección del Centro, con sede en Nueva San Salvador, en sentencia pronunciada a las nueve horas quince minutos del seis de diciembre de mil novecientos ochenta y nueve, la cual fue declarada ejecutoriada por la misma Cámara a las ocho horas y veinte minutos del nueve de febrero de mil novecientos noventa. La Cámara al conocer en apelación de la sentencia dictada por el Juzgado Segundo de Primera Instancia de Nueva San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del trece de octubre de mil novecientos ochenta y ocho, la reformó “en el sentido siguiente: Modifícase la califi cación provisional de las infracciones penales que el Juez a que califi có como HOMICIDIO AGRAVADO en JORGE ALBERTO ZALDAÑA QUEVEDO y TENTATIVA DE HOMICIDIO en JOSE ROBERTO EDUARDO SUAREZ RODRIGUEZ, en el sentido de que se tipifi ca como ASESINATO y TENTATIVA DE ASESINATO respectivamente”. Los hechos delictivos dieron inicio en la casa de citas “Carmina”, ubicada en la ciudad de San Salvador, como a las diecinueve horas del trece de junio de mil novecientos ochenta y seis y se consumó en el kilómetro veintiuno y medio carretera que de San Salvador conduce a La Libertad, en el Cantón San Francisco El Jiote, jurisdicción de Zaragoza; el Presidente de la República, a través del Ministerio de Gobernación, en vista del informe y dictamen DESFAVORABLES emitidos por la Honorable Corte Suprema de Justicia, a las trece horas del veinticinco de enero de dos mil uno, y con fundamento en el ordinal 10° del Art. 168 Cn., en relación con el Art. 5 del Decreto No. 124, emitido por el Consejo de Ministros el 18 de diciembre de 2001, publicado en el Diario Ofi cial No. 241, del 20 del mismo mes y año, ACUERDA: Denegar al señor CARLOS ARMANDO GOMEZ HERNANDEZ la conmutación solicitada. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República.) El Ministro de Gobernación, Conrado López Andreu.

ACUERDO NUMERO SETENTA Y SEIS.-

MINISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador, veintinueve de abril de dos mil tres. Vista la solicitud del Licenciado Saúl Antonio Solís Romero, en calidad de defensor, contraída a que se le conmute al señor ALEJANDRO ACEVEDO RIVAS, la pena de doce años de prisión que, por el delito de homicidio doloso en el señor José Lucio Arteaga Alfaro, le fue impuesta por el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departamento de Cabañas, en sentencia pronunciada a las nueve horas del ocho de agosto de mil novecientos noventa y cuatro, la cual fue confi rmada por la Cá-mara de la Segunda Sección del Centro, con sede en Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, y fue declarada ejecutoriada por la misma Cámara por resolución emitida a las nueve horas treinta y cinco minutos del primero de febrero de mil novecientos noventa y cinco. Los hechos delictivos ocurrieron aproximadamente a las veintiún horas con treinta minutos del diecinueve de septiembre de mil novecientos noventa y cuatro, en el Caserío El Matazano, Cantón Santa Cruz, Jurisdicción de Ilobasco; el Presidente de la República, a través del Ministerio de Gobernación, en vista del informe y dictamen DESFAVORABLES emitidos por la Honorable Corte Suprema de Justicia, a las once horas y treinta minutos del treinta de enero de dos mil uno, y con fundamento en el ordinal 10° del Art. 168 Cn., en relación con el Art. 5 del Decreto No. 124, emitido por el Consejo de Ministros el 18 de diciembre de dos mil uno, publicado en el Diario Ofi cial No. 241 del 20 del mismo mes y año, ACUERDA: Denegar al señor ALEJANDRO ACEVEDO RIVAS la conmutación solicitada. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República.) El Ministro de Gobernación, Conrado López Andreu.

ACUERDO NUMERO SETENTA Y SIETE.-

MINISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador, veintinueve de abril de dos mil tres. Vista la solicitud del señor Mario Israel Galeano Medrano, empleado, contraída a que a los señores RAMON ARISTIDES AGUILAR, o ARISTIDES AGUILAR, y JUAN ALEXANDER AGUILAR FLORES o ALEXANDER AGUILAR, se le conmute al primero la pena total de veintiocho años cuatro meses de prisión; y al segundo la pena de catorce años, que les fue impuesta por la Cámara de la Tercera Sección del Centro, con sede en San Vicente, en sentencia pronunciada a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del diecisiete de mayo de mil novecientos noventa y cinco, la cual fue declarada ejecutoriada por el mismo Tribunal, a las ocho horas y treinta minutos del veintitrés del mismo mes y año. Los delitos por los que se condenó al primero fueron: violación agravada, trece años cuatro meses, en perjuicio de Rosa Haydeé Amaya; lesiones menos graves, un año, en perjuicio de Máximo Méndez; y robo, cuatro años por cada uno, en perjuicio de Máximo Méndez, Rosa Haydeé Amaya y Amalia Amaya; y violación de morada, dos años, en perjuicio de Máximo Méndez; los delitos por los que se condenó al segundo, fueron: robo, cuatro años por cada uno, en perjuicio de Máximo Méndez, Rosa Haydeé Amaya y Amalia Amaya; y violación de morada, dos años, en perjuicio de Máximo Méndez. La Cámara citada al conocer en apelación la sentencia condenatoria pronunciada

ORGANO EJECUTIVOMINISTERIO DE GOBERNACIÓN

RAMO DE GOBERNACION

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


por el Juzgado Segundo de lo Penal de San Vicente, pronunciada a las nueve horas del siete de marzo de mil novecientos noventa y cinco, la reformó en lo concerniente a las penas privativas de libertad. Los hechos delictivos ocurrieron aproximadamente a las diecinueve horas del cuatro de junio de mil novecientos noventa y tres, en el Cantón San Felipe, Jurisdicción de Apastepeque, Departamento de San Vicente; el Presidente de la República, a través del Ministerio de Gobernación, en vista del informe y dictamen DESFAVORABLES emitidos por la Honorable Corte Suprema de Justicia, a las doce horas del veintitrés de agosto de dos mil, y con fundamento en el ordinal 10° del Art. 168 Cn., en relación con el Art. 5 del Decreto No. 124, emitido por el Consejo de Ministros el 18 de diciembre de 2001, publicado en el Diario Ofi cial No. 241 del 20 del mismo mes y año, ACUERDA: Denegar a los señores RAMON ARISTIDES AGUILAR, o ARISTIDES AGUILAR, y a JUAN ALEXANDER AGUILAR FLORES o ALEXANDER AGUILAR, la conmutación solicitada. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República.) El Ministro de Gobernación, Conrado López Andreu.

ACUERDO NUMERO SETENTA Y OCHO.-

MINISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador, veintinueve de abril de dos mil tres. Vista la solicitud de la señora Cecilia Beatriz Cárcamo, empleada, contraída a que al señor MANUEL RAFAEL AVALOS o MANUEL AVALOS, se le conmute la pena de treinta años de prisión que, por los delitos de asesinato en María Antonia Chacón, y lesiones graves en Ana Maritza Díaz Chacón, le fue impuesta por la Cámara de la Tercera Sección del Centro, con sede en San Vicente, en sentencia pronunciada a las doce horas del cinco de abril de mil novecientos noventa y cuatro, la cual fue declarada ejecutoriada por la misma Cámara, a las nueve horas y quince minutos del once del mismo mes y año. La Cámara conoció en apelación de la sentencia dictada por el Juzgado Segundo de lo Penal de Zacatecoluca, a las nueve horas del veintinueve de noviembre de mil novecientos noventa y tres, que condenó al señor Avalos con la pena de dieciocho años de prisión por el delito de homicidio doloso, y seis años de prisión, por el delito de lesiones graves; al respecto dicha Cámara modifi có la tipifi cación del primer delito y la pena privativa de libertad así: asesinato, treinta años, en vez de homicidio doloso, dieciocho años; y lesiones graves, ocho años, en vez de seis años de prisión. La pena total era de treinta y ocho años, pero se redujo a treinta años por ser la pena máxima que permitía el Art. 76 del Código Penal derogado. Los hechos delictivos ocurrieron aproximadamente a las veintiuna horas del dos de agosto de mil novecientos noventa y dos, en el Cantón Los Platanares, Jurisdicción de Zacatecoluca, Departamento de La Paz; el Presidente de la República, a través del Ministerio de Gobernación, en vista del informe y dictamen DESFAVORABLES emitidos por la Honorable Corte Suprema de Justicia, a las nueve horas del tres de septiembre de mil novecientos noventa y nueve, y con fundamento en el ordinal 10° del Art. 168 Cn., en relación con el Art. 5 del Decreto No. 124 del Consejo de Ministros, emitido el 18 de diciembre de 2001, publicado en el Diario Ofi cial No. 241, del 20 del mismo mes y año, ACUERDA: Denegar al señor MANUEL RAFAEL AVALOS o MANUEL AVALOS, la conmutación solicitada. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República.) El Ministro de Gobernación, Conrado López Andreu.

ACUERDO NUMERO CIENTO TREINTA Y CINCO.-

MINISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador, diez de septiembre de dos mil tres. CONSIDERANDO: I) Que por medio de ACUERDO NUMERO CUARENTA BIS, de fecha dos de mayo del presente año, emitido por el Organo Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, se autorizó a la Dirección General de Correos, la emisión de sellos postales para el presente año, de conformidad con las Especifi caciones y el detalle que en tal Acuer-do se expresan, habiéndose establecido que las Dimensiones serían determinadas entre la Dirección General de Correos y la Asociación Cooperativa de Producción Industrial, de Ahorro y Crédito de Servicios Gráfi cos de Responsabilidad Limitada. II) Que dicha Dirección General ha solicitado a este Ministerio se modifi que tal Acuerdo, en el sentido de crear en la emisión de “Independencia 2003” (Mujeres Independentistas), la impresión de Hoja de Recuerdo, y encontrando justifi cada tal petición, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: Autorizar la modifi cación del ACUERDO CUARENTA BIS, del dos de mayo del presente año, en el sentido de que respecto a la emisión de “Independencia 2003” (Mujeres Independentistas), además de la cantidad de sellos postales autorizados, en dicho Acuerdo por una cantidad de 100.000 sellos, con un valor facial de US $ 0.29, y la cantidad de sellos 100.000 con un valor facial de US $ 0.31 así como la cantidad de 265 con un valor facial de US $ 0.65 referentes a “Sobres de Primer Día”, se incorpore a “Independencia 2003” la emisión de Hoja de Recuerdo, con lo cual la emisión de sellos respecto a “Indepen-dencia 2003”, quedará de la siguiente manera:

CANTIDAD VALOR FACIAL MONTO TOTAL TEMA DEL SELLO

100.000 $ 0.29 $ 29.000.00 “Independencia 2003” (Mujeres

100.000 $ 0.31 $ 31.000.00 Independentistas).

5.000 $ 0.46 $ 2,300.00 “Hoja de Recuerdo”

265 $ 0.65 $ 172.25 “Sobres de Primer Día”

Quedando el resto del Acuerdo sin ninguna otra modifi cación. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República.) El Ministro de Gobernación, Conrado López Andreu.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


NUMERO TREINTA Y CUATRO. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veinticinco de abril de dos mil tres. Ante mí, NOEMI ARIAS AVILES, Notaria, de este domicilio, COMPARECE el señor JUAN FRANCISCO RODRIGUEZ, de cincuenta y un años de edad, Mecánico Industrial, del domicilio de Apopa; persona de mi co-nocimiento, portador de su Documento Unico de Identidad número cero un millón diecisiete mil seiscientos noventa y cinco-cero; actuando en su concepto de Representante Legal de la denominada: “SOCIEDAD DE OBREROS DE EL SALVADOR FEDERADA, de este domicilio, como EJECUTOR ESPECIAL, para otorgar ante Notario, la respectiva Escritura Pública de RECTIFICACION, a la otorgada en esta ciudad de San Salvador, a las quince horas del día veinte de julio del año dos mil dos, ante los ofi cios notariales de la Doctora Noemí Arias Avilés, por haberse otorgado por un error involuntario como Escritura Pública de creación de CONSTITUCION de la ASOCIACION DE OBREROS DE EL SALVADOR FEDERADA, que puede abreviarse ASOCIACION FEDERADA, la cual se encuentra en trámite para efectos de Inscripción de la Entidad, en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, con la Referencia número ciento diecisiete-A-dos mil dos. El otorgamiento de la Rectifi cación de dicha escritura es necesaria, porque su representada es la misma Institución, la cual tiene personería jurídica, conferida de conformidad al artículo quinientos cuarenta y tres del Código Civil, con fecha siete de julio del año de mil novecientos cua-renta y uno, por el Poder Ejecutivo en el Ramo de Secretaría de Gobernación, y aprobados sus Estatutos por Decreto número mil cien-to cuatro, publicado en el Diario Ofi cial de fecha diecisiete del mismo mes y año, julio de mil novecientos cuarenta y uno, Tomo ciento trein-ta y uno, Número ciento cincuenta y nueve, de la página dos mil treinta y ocho a la página dos mil cuarenta y cuatro inclusive, con la denomi-nación “SOCIEDAD DE OBREROS DE EL SALVADOR FEDERADA”, de este domicilio. Por lo expuesto y con instrucciones de su representa-da, en Junta General Extraordinaria de Miembros, celebrada el día ocho de diciembre de dos mil dos, con el objeto de actualizar dicha Institución, por quedar sujeta al Régimen de las Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, y efectuar el cambio de su denominación: por unanimi-dad han decidido y aceptado y de hecho por medio de este Instrumento, RECTIFICAN dicha escritura, por no tratarse de la Creación de Cons-titución de una Asociación, sino de la ACTUALIZACION de la Insti-tución al Régimen de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, por habérsele conferido existencia legal de Persona Jurídica, antes de la vigencia de la expresada ley; y así lo establece el Artículo noventa y dos y noventa y tres de la ley: “QUEDARAN SUJETAS AL REGIMEN DE LAS ASOCIACIONES”; y en tal concepto el Compa-reciente, OTORGA: actualízase al Régimen de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, la Institución denominada “SOCIE-DAD DE OBREROS DE EL SALVADOR FEDERADA”, de este domicilio, como una Entidad Apolítica, no Lucrativa, ni Religiosa, que se denominará “ASOCIACION DE OBREROS DE EL SALVADOR FEDERADA”, y que puede abreviarse “ASOCIACION FEDERADA”. B) APROBACION DE ESTATUTOS. Continúa manifestándome que por unanimidad los Miembros de su representada, han decidido aprobar los siguientes Estatutos que regirán a la Asociación, los cuales son ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE OBREROS DE EL SAL-VADOR FEDERADA. CAPITULO I. NATURALEZA, DENOMI-NACION, DOMICILIO Y PLAZO. ARTICULO UNO.- Actualízase en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, Repúbli-ca de El Salvador, la Institución denominada “SOCIEDAD DE OBRE-ROS DE EL SALVADOR FEDERADA”, de este domicilio, al Régimen de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, y se de-nominará “ASOCIACION DE OBREROS DE EL SALVADOR FEDERADA”, y que puede abreviarse “ASOCIACION FEDERADA”,

como una Entidad Apolítica, no Lucrativa, ni Religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará “LA ASOCIACION”. ARTICULO DOS.- El domicilio será la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, pudiendo establecer fi liales en todo el territorio de la República y fuera de él. ARTICULO TRES.- La Asociación se consti-tuye por tiempo indefi nido.- CAPITULO II.- FINES U OBJETIVOS.- ARTICULO CUATRO.- Se discuten los presentes Fines u Objetivos, que a su vez por unanimidad de los concurrentes se aprueban y que son del tenor literal siguiente: a) Una Entidad eminentemente social, como fi n principal de los presentes y futuros Miembros que se integren, esta-bleciendo vínculos de fraternidad y concordia entre los Miembros, b) Fomentar el ahorro y la cooperación, la moralidad, la instrucción y benefi cencia mutua, c) Difundir los conocimientos útiles a las artes, fomentando a la vez el trabajo y la protección por eventualidades, d) Fomentar las costumbres dentro de la clase obrera, para obtener su su-peración, lo mismo que la comunicación con Organismos afi nes, sean éstos gubernamentales o no gubernamentales, tanto nacionales como internacionales; valiéndose de medios que estén a su alcance, como creación de bibliotecas, salas de lectura, celebración de Conferencias sobre temas puramente sociales, técnicos, que interesen a los Asociados, tanto artísticos como industriales, e) Publicación de obras relacionadas con los fi nes y objetivos de la Asociación; efectuar seminarios y Con-ferencias nacionales e internacionales, f) Administrar el capital social de la Asociación y fi scalización de su utilización en el desarrollo y logro de sus fi nes y objetivos.- CAPITULO III.- DEL PATRIMONIO. - ARTICULO CINCO.- El Patrimonio de la Asociación estará constitui-do por: a) Las cuotas de los Miembros, b) Donaciones, herencias, lega-dos, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o ex-tranjeras, c) Todos los bienes muebles o inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con la ley, d) Deci-dir sobre la adquisición y enajenación de bienes muebles o inmuebles de la Asociación, nombrando una Comisión Especial. ARTICULO SEIS.- El patrimonio será administrado por la Junta Directiva conforme a las directrices que le manifi este la Asamblea General.- CAPITULO IV.- DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION.- ARTICULO SIETE.- El gobierno de la Asociación será ejercido por: a) La Asamblea General, y b) La Junta Directiva.- CAPITULO V.- DE LA ASAMBLEA GE-NERAL. ARTICULO OCHO.- La Asamblea General estará constitui-da por los Asociados en goce de sus derechos y debidamente convoca-dos. La convocatoria se deberá hacer con la anticipación debida, hacien-do constar en la misma que de no instalarse la Junta con la mitad más uno, como mínimo, o sea sesionará válidamente con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los Miembros en primera convocatoria y en segunda convocatoria al día siguiente con los Miem-bros que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera mayoría diferente.- La Asamblea General se reunirá ordina-riamente los últimos domingos de cada mes calendario; y extraordina-riamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva. La Asamblea General debidamente convocada es la Autoridad Máxima de la Asocia-ción y estará integrada por la totalidad de los Miembros Activos y Fundadores. La convocatoria a Junta General se deberá hacer con anti-cipación debida. Los Miembros de la Junta Directiva presidirán la Junta General y deberán estar presentes en su totalidad en primera convocatoria, y de no estar todos los Directivos en segunda convocato-ria la Junta General se llevará a cabo con los Miembros de la Junta Directiva que estén presentes, y de no estar ninguno se elegirá a un Moderador para la Junta General. ARTICULO NUEVE.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados, podrá hacerse representar por escrito por otro

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Miembro. El límite de representaciones es de un Miembro, llevando la voz y el voto de su representado. ARTICULO DIEZ.- Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir, sustituir y destituir total o parcial-mente a los Miembros de la Junta Directiva. Aprobar o improbar los asuntos que de conformidad a estos Estatutos le sean puestos a su dis-posición, así como también los Actos de la Junta Directiva y de las Comisiones, tomando las medidas que se consideren oportunas en cada caso. Elegir a los Miembros de la Junta Directiva de la Asociación y removerlos cuando hubiere causa justifi cada y comprobada y/o no conviniere a los intereses de la colectividad. Aceptar o no la renuncia de los Miembros de la Junta Directiva, dando las explicaciones del caso cuando no se acepte. Previa a la toma de posesión de la nueva Junta Directiva, los Miembros electos, rendirán la protesta correspondiente, e investidos de sus respectivos cargos, tomarán posesión como nueva Junta Directiva. Todos los cargos son renunciables pero la aceptación de tal renuncia quedará sujeta a criterio razonado de los demás Miembros de la Junta Directiva. La responsabilidad sobre los actos y resoluciones de la Junta Directiva es solidaria entre los Miembros que hayan concu-rrido con su voto a formar resolución, y los que hayan disentido de las resoluciones tomadas deberán exigir que se asiente así en el acta corres-pondiente, lo cual los eximirá de la solidaridad indicada. Los Miembros de la Junta Directiva serán electos en Junta General especialmente convocada en el mes de diciembre de cada dos años, y tomarán posesión de sus cargos en el mes de enero entrante. Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación. Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto anual de la Asociación. Aprobar o Derogar la Memoria Anual de Labores de la Asociación, presentada por la Junta Directiva. Decidir con el voto de las tres cuartas partes de los Asociados presentes, sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la Asociación. Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación y que no estén contem-plados en los presentes Estatutos. La Asamblea General Ordinaria sesionará todos los últimos de cada mes calendario del año.- LAS JUN-TAS GENERALES EXTRAORDINARIAS podrán ser convocadas: a) Por el Presidente, b) Siete Miembros de la Junta Directiva, c) Quince asociados en el goce de sus derechos. Se deberá especifi car en la con-vocatoria el objeto de la reunión y se tratará únicamente en ella sólo dichos objetivos para los cuales se les ha convocado.- CAPITULO VI.- DE LA JUNTA DIRECTIVA.- ARTICULO ONCE.- La Dirección y Administración de la Asociación estará confi ada a la Junta Directiva la cual estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente, Un Vice-presidente, Un Síndico, Un Tesorero, Un Primer Secretario, Un Segun-do Secretario, Un Primer Vocal, Un Segundo Vocal, Un Tercer Vocal, Un Cuarto Vocal, Un Quinto Vocal, y Un Sexto Vocal. ARTICULO DOCE.- Los Miembros de la Junta Directiva serán electos para un pe-ríodo de dos años, pudiendo ser reelectos. ARTICULO TRECE.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez cada quince días, y extraordinariamente cuantas veces sea necesario. ARTICULO CATOR-CE.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar será la mitad más uno de sus Miembros y sus Acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes. ARTICULO QUINCE.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fi nes de la Asociación, b) Velar por la Administración efi ciente y efi caz del patrimonio de la Asociación, c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación, d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y presu-puesto de la Asociación e informar a la Asamblea General, e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva, f) Nombrar de entre los Miembros de la Asociación los Comités o Comi-siones que consideren necesarias para el cumplimiento de los fi nes de

la Asociación, g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea General, h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos Miembros y proponerlos a la Asamblea General, i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General. REPRESENTANTES ANTE OTROS ORGANISMOS. La Asociación podrá nombrar representantes de la misma, ante los Organismos Inter-nacionales pertinentes o que ésta lo solicite, siempre que dichos Orga-nismos sean de naturaleza similar o complementaria a los intereses que persigue la Asociación, y podrán ser designados indistintamente: el Presidente, el Vicepresidente, o el Síndico de la Junta Directiva; debien-do éstos desempeñar dicho cargo, observando buena conducta pública y privada, y actuar con diligencia. DE LAS COMISIONES. La Junta Directiva podrá nombrar de entre los Miembros Asociados o dentro de sus propios Miembros las Comisiones que estime necesarias o conve-nientes de acuerdo a las circunstancias, o condiciones, y que reúnan los requisitos para su desempeño fi el. Se le deberá indicar el tiempo de duración de la obra, sus lineamientos, objetivos principales, presupues-to, y así como los demás elementos que se consideren importantes. ARTICULO DIECISEIS.- Son Atribuciones del Presidente: a) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General, b) Velar por el cumplimiento de los Acuerdos, Resoluciones de la Junta Direc-tiva y de la Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación, c) Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Asociación, pudiendo otorgar Poderes previa autorización de la Junta Directiva. d) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva, e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Asociación, f) Presentar la Memoria Anual de Labores de la Asociación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma, g) El Presidente deberá ser Salvadoreño y de Ofi cio Obrero, y no podrá ser pariente ni por consan-guinidad ni por afi nidad del resto de los Miembros de la Junta Directiva, h) Presidir las sesiones de la Junta Directiva, manteniendo en orden la misma, otorgando la palabra a los Asociados, cuando éstos la hayan solicitado, i) Informar de los asuntos importantes tanto a la Junta Direc-tiva como a la Junta General, j) Elaborar juntamente con el Secretario la Agenda de la Junta Directiva y Junta General, k) Suspender las Juntas, por iniciativa propia o a solicitud de los Asociados por los motivos que estime pertinentes, notifi cando en el mismo acto al pleno, el día y hora de reanudación de la misma, l) En caso de empate en las votaciones de Junta Directiva el Presidente decidirá con VOTO DE CALIDAD, ll) Será a criterio discrecional del Presidente, el poner a discusión o no las propuestas hechas por los Asociados, expresando razones por la nega-tiva de hacerlo, pero no podrá negarse cuando la mayoría acuerde que se discutan las propuestas, m) En caso de ausencia del Presidente por más de ocho días o de manera permanente, será sustituido por el Vice-presidente, o los Vocales, en su orden, durante el tiempo que sea nece-sario o hasta que la vacante sea cubierta por elección. SON ATRIBU-CIONES DEL VICEPRESIDENTE: a) Sustituir al Presidente en los casos contemplados en estos Estatutos, con iguales obligaciones, facul-tades y atribuciones, b) Para ser Vicepresidente se necesita ser de Ofi cio Obrero y salvadoreño, y no tener parentesco con los otros Miembros, ni por consanguinidad ni por afi nidad. SON ATRIBUCIONES DE LOS VOCALES: a) Sustituir a cualesquiera de los Miembros de la Junta Directiva, cuando la ausencia lo amerita, respetando el orden por el que fueron electos, b) Desempeñar las Comisiones que la Junta General o Junta Directiva les haya encomendado, c) Informar a la Junta Directiva de las defi ciencias en la Administración de la Asociación, indicando las medidas u observaciones que consideren oportunas, d) No tener paren-tesco con los otros Miembros de la Junta Directiva, ni por consanguini-dad ni por afi nidad. ARTICULO DIECISIETE.- SON ATRIBUCIONES DEL SECRETARIO: a) Llevar los Libros de las sesiones de Asamblea

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


General y de Junta Directiva, b) Llevar el Archivo de Documentos y Registros de los Miembros de la Asociación, c) Extender todas las certifi caciones que fueren solicitadas a la Asociación, d) Hacer y enviar las convocatorias a los Miembros para las sesiones, e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación y sus Miembros, f) Habrá un Primer y un Segundo Secretario, el segundo pasará a ocupar el cargo de primero en ausencia o impedimento del mismo, f) Firmar con el Presidente, los Acuerdos y Resoluciones que requieran esta solemnidad, h) Asistir al Presidente en la elaboración de la Agenda de las sesiones ordinarias y extraordinarias de Junta General o Junta Directiva, i) Despachar la co-rrespondencia llevando el adecuado control a efecto de informar con prontitud, cuando se le interrogare al respecto, j) Ejecutar los Acuerdos de la Junta General y de la Junta Directiva, e informar a las mismas de lo acontecido. ARTICULO DIECIOCHO.- SON ATRIBUCIONES DEL TESORERO: a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación ob-tenga en el Banco que la Junta Directiva seleccione, b) Llevar o tener control directo de los Libros de Contabilidad de la Asociación, c) Au-torizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la Asociación tenga que realizar, d) Cumplir o hacer cumplir los Acuerdos y Resolu-ciones que tengan relación con su cargo, del Presidente o de la Junta Directiva, refrendadas por el Secretario correspondiente, e) Recibir de los asociados y terceras personas, las cantidades de dinero cuyo desti-natario sea la Asociación, f) En todas las cuentas bancarias, los retiros de dinero de las mismas deberán constar con dos fi rmas autorizadas previamente, una de ellas será siempre la del Tesorero, g) Disponer de una cantidad en efectivo, en Caja, cantidad de dinero que será determi-nada por la Junta Directiva, h) Conservar bajo su poder y responsabili-dad la documentación y libros respectivos, para la debida glosa de cuentas, i) Pagar oportunamente todas las erogaciones que hubieren sido ya acordadas, respetando el presupuesto aprobado por la Junta General, j) Llevar la Contabilidad conforme al Sistema Contable aceptado, k) Presentar a la Junta Directiva y Junta General, en forma mensual un informe de los ingresos y egresos, l) Dar seguro de fi delidad, a favor de la Asociación y tendrá además responsabilidad personal, ll) Hacer formal entrega al Tesorero electo; de todos los fondos, documentos y compro-bantes y de todos los bienes de la Asociación, según inventario. La entrega se hará a presencia de los Miembros de la Comisión designada a ese efecto, de todo lo cual se fi rmará acta en triplicado, correspondien-do una copia al Tesorero saliente, una a la Comisión respectiva y otra al Tesorero entrante, quien certifi cará la misma y la entregará al Secre-tario, quien lo hará del conocimiento de la Junta General. ARTICULO DIECINUEVE.- SON ATRIBUCIONES DEL SINDICO: a) Represen-tar Judicial y Extrajudicialmente, en forma separada o en forma conjun-ta con el Presidente de la Junta Directiva, a la Asociación, acreditando su personería con Certifi cación del Acta por la que fue electo, la cual será fi rmada y sellada por el Presidente y el Secretario, b) Fiscalizar la Asociación, cuando lo considere necesario, exigiendo se le presenten los documentos pertinentes, c) Denunciar ante la Junta General, los actos o acciones de cualquier asociado perteneciente a la Asociación o personas que tienen relación con la misma, d) Denunciar ante las auto-ridades correspondientes cualquier acto o anomalías que estime conve-niente que se investigue ya sea judicial o administrativamente, e) En el caso de ausencia temporal de más de ocho días o de incapacidad por el mismo tiempo, la Junta Directiva podrá nombrar a uno de los Vocales de la misma, para ocupar y desempeñar interinamente el cargo de Sín-dico, acreditándole con Certifi cación del Acuerdo.- CAPITULO VII.- DE LOS MIEMBROS. ARTICULO VEINTE.- Podrán ser Miembros todas las personas mayores de dieciocho años y menores de cincuenta años, a la fecha de ingreso. No habrá distinción de raza, credo, religión e ideología política, que lo solicite por escrito a la Junta Directiva. En las solicitudes de admisión de las personas que pretendan ingresar a la

Asociación deberán expresar sus generales completas, y demás datos que la Asociación estime conveniente, y deberán ser respaldadas por dos Asociados Activos, quienes también la suscribirán. La solicitud será resuelta por la Junta Directiva en su sesión próxima a celebrarse. La resolución de la Junta Directiva será notifi cada al interesado dentro de los tres días siguientes quien de no estar de acuerdo con lo resuelto si fuere desfavorable, podrá interponer ante la Junta Directiva recurso de revisión, dentro de los cinco días siguientes, o apelar ante la Asamblea General en el mismo plazo de cinco días. Admitido el solicitante se le tomará protesta, de acuerdo a lo ordenado por el Reglamento, y deberá pagar previamente los derechos establecidos por la Asociación. Las personas que hayan sido asociados y por motivos personales se hubieren retirado de la Asociación, y solicitaren reingresar a la misma, bastará su petición escrita, siempre que no hubiere dejado deudas pendientes o solventaren tal adeudo. Los asociados deben conducirse decorosamen-te dentro y fuera de la Asociación, tratando siempre de enaltecer el buen nombre de la misma. ARTICULO VEINTIUNO.- La Asociación tendrá las siguientes clases de Miembros: a) MIEMBROS FUNDADORES, b) MIEMBROS ACTIVOS, c) MIEMBROS HONORARIOS. Son Miembros Fundadores: Todas las personas que suscribieron el Acta de Constitución de lo que fue denominada Sociedad de Obreros de El Salvador Federada. SERAN MIEMBROS ACTIVOS: Todas las perso-nas que la Junta Directiva acepte como tal en la Asociación. SERAN MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por su labor y mérito en favor de la Asociación, lo mismo que los Asociados que sean así nombrados por la Asamblea General. ARTICULO VEINTIDOS.- Son derechos de los Miembros Fundadores y Activos: a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General, b) Optar a cargos Directivos, llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Aso-ciación, c) Los demás que señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación, d) Participar en la Administración y elección de la Junta Directiva o Comisiones, e) Asistir a las sesiones de la Junta Di-rectiva, a iniciativa propia y participar con su mejor aporte a cuestiones que dicho organismo trate, observando la debida compostura y respeto a los Miembros, f) Solicitar por escrito o verbalmente cuando quede constancia en acta, los datos que interesen sobre asuntos de la Asociación y de su cuenta personal, g) Proponer por escrito a la Junta General toda reforma a estos Estatutos o sus Reglamentos, fundamentando los moti-vos o causas de tal participación, h) Denunciar, aportando las pruebas pertinentes a los Asociados que sean indignos de pertenecer a la Aso-ciación, i) Observar y fi scalizar a la Junta Directiva y cuando notaren algún incumplimiento de sus funciones, pedir a la Junta General las investigaciones del caso, j) Solicitar a la Junta Directiva la convocatoria a Junta General, con expresión de los motivos de dicha petición, la cual será suscrita por no menos de cinco asociados, k) Convocar a Junta General, cuando la Junta Directiva se haya negado sin justa causa a hacerlo. Esta convocatoria podrá realizarse cuando por lo menos quince asociados la suscriban, l) Retirarse de la Asociación cuando lo crea necesario y solicitar su reincorporación cuando lo estime conveniente. ARTICULO VEINTITRES.- Son deberes de los Miembros Fundadores y Activos: a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General, b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Asociación, c) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General, d) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento In-terno de la Asociación. ARTICULO VEINTICUATRO.- La calidad de Miembro de la Asociación se perderá por las causas siguientes: a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resolucio-nes de la Asamblea General, b) Por otras faltas graves cometidas que a

juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción, c) Por renuncia

presentada por escrito a la Junta Directiva, y que le sea aceptada.- CA-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


PITULO VIII.- SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLI-CACION. ARTICULO VEINTICINCO.- Serán motivos de sanción: a)

Cometer actos contrarios a la moral y a los fi nes que persigue la Aso-

ciación, b) Infracción a las normas establecidas en los Estatutos, c) El

incumplimiento sin causa justifi cada de los acuerdos tomados tanto por

la Junta Directiva como por la Asamblea General.- SE ESTABLECEN

LAS SIGUIENTES SANCIONES: a) Amonestar a los Miembros en

forma privada o pública; suspensión temporal; la imposición de cual-

quiera de dichas sanciones será decidida por la Junta Directiva por

mayoría o la Asamblea General en caso necesario, debiendo respetarse

el derecho de audiencia. Cuando la falta se atribuya a un Miembro o

Miembros de la Junta Directiva, éste o éstos no podrán participar como

tal en el conocimiento y resolución del caso, la exclusión o cualquier

sanción surtirá efecto desde el día en que se tome tal resolución. ARTI-

CULO VEINTISEIS.- Otros aspectos en cuanto a la Membresía. La

membresía de la Asociación no es hereditaria ni transferible y se pierde

por pérdida de su capacidad legal debidamente comprobada.- CAPI-TULO IX.- DE LA DISOLUCION.- ARTICULO VEINTISIETE.- No

podrá disolverse la Asociación, sino por disposición de la Ley o por

resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a

ese efecto con un número de votos que represente por lo menos tres

cuartas partes de sus Miembros. ARTICULO VEINTIOCHO.- En caso

de acordarse la disolución de la Asociación se nombrará una Junta de

Liquidación compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea

General Extraordinaria que acordó la Disolución. Los bienes que sobraren

después de cancelar sus compromisos se donarán a cualquier Entidad

Benéfi ca o Cultural, que la Asamblea General señale.- CAPITULO X.- REFORMA DE ESTATUTOS.- ARTICULO VEINTINUEVE.-

Para reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto

favorable de no menos del sesenta por ciento de los Miembros en Asam-

blea General, convocada para tal efecto.- CAPITULO XI.- DISPOSI-CIONES GENERALES.- ARTICULO TREINTA.- La Junta Directi-

va tiene la obligación de inscribir en el Registro de Asociaciones y

Fundaciones sin Fines de Lucro, del Ministerio de Gobernación, en los

primeros días de enero de cada año, la nómina de los Miembros y den-

tro de los cinco días la Nueva Junta Directiva, y en todo caso inscribir

en dicho Registro todos los documentos que la Ley de Asociaciones y

Fundaciones sin Fines de Lucro señale inscribir, así como enviar al

Registro cualquier dato que se le pidiere a la Entidad. ARTICULO

TREINTA Y UNO.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación

no comprendido en estos estatutos, se establecerán en el Reglamento

Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva

y aprobado por la Asamblea General. ARTICULO TREINTA Y DOS.-

La Asociación se regirá por la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin

Fines de Lucro, por los presentes Estatutos y demás disposiciones lega-

les aplicables. ARTICULO TREINTA Y TRES.- Los presentes Estatutos

entrarán en vigencia el día de su publicación en el Diario Ofi cial. C)

NOMBRAMIENTO DE LA JUNTA DIRECTIVA. Continúa manifes-

tándome el compareciente, que por unanimidad han decidido que la

Junta Directiva estará integrada de la manera siguiente: PRESIDENTE:

Juan Francisco Rodríguez, VICEPRESIDENTE: José Antonio Castillo,

SINDICO: Rafael Cruz Pineda, TESORERO: Reina Margarita García

Rodríguez, PRIMERA SECRETARIA: Sandra Dinora Landaverde de

Hércules, SEGUNDO SECRETARIO: Francisco Ernesto Mendoza

Hernández, PRIMER VOCAL: Carlos Benedicto Deras Valle, SEGUN-

DO VOCAL: Yolanda Rivera García, TERCER VOCAL: Ana Gloria

López de Panameño, CUARTO VOCAL: René Orlando Renderos,

QUINTO VOCAL: Ana Vilma Idalia Villegas, SEXTO VOCAL: David

Edmundo Sandoval Rodríguez; siendo todos de nacionalidad salvado-

reña. DOY FE, de ser legítima y sufi ciente la personería con que

comparece el señor Juan Francisco Rodríguez, como Ejecutor Especial,

por haberme presentado y tenido a la vista: a) El Diario Ofi cial de fecha

diecisiete de julio de mil novecientos cuarenta y uno, Tomo ciento

treinta y uno, Número ciento cincuenta y nueve, página de dos mil

treinta y ocho a dos mil cuarenta y cuatro, inclusive, donde aparecen

publicados los Estatutos de la “SOCIEDAD DE OBREROS DE EL

SALVADOR FEDERADA”, y el Decreto número mil ciento cuatro,

dado en el Palacio Nacional, San Salvador, siete de julio de mil nove-

cientos cuarenta y uno, donde de conformidad al artículo quinientos

cuarenta y tres del Código Civil, el Poder Ejecutivo Acuerda: aprobar

en todas sus partes los Estatutos, confi riéndole a dicha Institución el

carácter de Persona Jurídica; b) Certifi cación expedida por la Primera

Secretaria de la Sociedad de Obreros de El Salvador Federada, doña

Sandra Dinora L. de Hércules, con fecha trece de marzo del corriente

año, del Acta de Elección de Junta Directiva, inscrita en el Registro de

Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, al número ciento trein-

ta y cuatro, folios trescientos cuarenta y ocho al trescientos cuarenta y

nueve del Libro número Doce de Organos de Administración, con fecha

catorce de marzo del corriente año, dos mil tres; y c) Certifi cación

expedida por la Primera Secretaria de la Sociedad de Obreros de El

Salvador Federada, en la cual constan los acuerdos tomados en Junta

General Extraordinaria de Miembros, de Rectifi cación de la escritura

pública, otorgada en esta ciudad de San Salvador, a las quince horas del

día veinte de julio de dos mil dos, ante los ofi cios Notariales de la Doc-

tora Noemí Arias Avilés, actualizándola al régimen de Asociaciones y

Fundaciones sin Fines de Lucro, y se denominará “ASOCIACION DE

OBREROS DE EL SALVADOR FEDERADA”, y que puede abreviarse

“ASOCIACION FEDERADA”, y aprobados sus Estatutos y elegir su

Junta Directiva, y que se comisiona al Presidente señor Juan Francisco

Rodríguez, como Ejecutor Especial, para que comparezca ante Notario

a otorgar el presente acto. Advertí al compareciente la obligación que

establece el artículo noventa y uno de la Ley de Asociaciones y Funda-

ciones sin Fines de Lucro. Expliqué al otorgante los efectos de este

instrumento; y leído que le hube íntegramente lo escrito, en un solo acto

y sin interrupción, lo ratifi ca y fi rmamos. De todo doy fe.- Enmendado-

a)-b)-c)-d)-e)-f)-g)-h)-i)-j)-k)-l)-Vale.Entre líneas-ESTATUTOS DE

LA ASOCIACION DE OBREROS DE EL SALVADOR FEDERADA-

Vale.

NOEMI ARIAS AVILES,

NOTARIO.

Paso ante mí, de los folios sesenta y dos vuelto a los folios setenta

vuelto del Libro Cincuenta y uno de mi Protocolo, que vence el nueve de

octubre del año dos mil tres; expido, fi rmo y sello el presente testimonio,

para ser entregado a la Asociación de Obreros de El Salvador Federada,

en la ciudad de San Salvador, a los veinticinco días de abril de dos mil

tres.

NOEMI ARIAS AVILES,

NOTARIO.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE OBREROS

DE EL SALVADOR FEDERADA.

CAPITULO I.

NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO.

ARTICULO 1.- Actualizace en la ciudad de San Salvador, De-partamento de San Salvador, República de El Salvador, la Institución denominada “SOCIEDAD DE OBREROS DE EL SALVADOR FE-DERADA”, de este domicilio, al Régimen de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, y se denominará “ASOCIACION DE OBREROS DE EL SALVADOR FEDERADA”, y que puede abreviarse “ASOCIACION FEDERADA”, como una Entidad Apolítica, no Lucra-tiva, ni Religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará “LA ASOCIACION”.

ARTICULO DOS.- El domicilio será la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, pudiendo establecer fi liales en todo el territorio de la República y fuera de él.

ARTICULO TRES.- La Asociación se constituye por tiempo indefi nido.

CAPITULO II.

FINES U OBJETIVOS.

ARTICULO CUATRO.- Se discuten los presentes Fines u Ob-jetivos, que a su vez por unanimidad de los concurrentes se aprueban y que son del tenor literal siguiente:

a) Una Entidad eminentemente social, como fi n principal de los presentes y futuros Miembros que se integren, estableciendo vínculos de fraternidad y concordia entre los Miembros, b) Fomentar el ahorro y la cooperación, la moralidad, la instrucción y benefi cencia mutua, c) Difundir los conocimientos útiles a las artes, fomentando a la vez el trabajo y la protección por eventualidades, d) Fomentar las costumbres dentro de la clase obrera, para obtener su superación, lo mismo que la comunicación con Organismos afi nes, sean estos gubernamentales o no gubernamentales, tanto nacionales como internacionales; valiéndose de medios que estén a su alcance, como creación de bibliotecas, salas de lectura, celebración de Conferencias sobre temas puramente sociales, técnicos, que interesen a los Asociados, tanto artísticos corno industriales, e) Publicación de obras relacionadas con los fi nes y objetivos de la Asociación; efectuar seminarios y Conferencias nacionales e internacionales, f) Administrar el capital social de la Asociación y fi scalización de su utilización en el desarrollo y logro de sus fi nes y objetivos.

CAPITULO III.

DEL PATRIMONIO.

ARTICULO CINCO.- El Patrimonio de la Asociación estará cons-tituido por: a) Las cuotas de los Miembros, b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, c) Todos los bienes muebles o inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con la ley, d) Decidir sobre la adquisición y enajenación de bienes muebles o inmuebles de la Asociación, nombrando una Comisión Especial.

ARTICULO SEIS.- El patrimonio será administrado por la Junta Directiva conforme a las directrices que le manifi este la Asamblea Ge-neral.

CAPITULO IV.

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION.

ARTICULO SIETE.- El gobierno de la Asociación será ejercido por: a) La Asamblea General, y b) La Junta Directiva.

CAPITULO V.

DE LA ASAMBLEA GENERAL.

ARTICULO OCHO.- La Asamblea General estará constituida por los Asociados en goce de sus derechos y debidamente convocados. La convocatoria se deberá hacer con la anticipación debida, haciendo constar en la misma que de no instalarse la Junta con la mitad más uno, como mínimo, o sea sesionará válidamente con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los Miembros en primera convocatoria y en segunda convocatoria al día siguiente con los Miembros que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera mayoría diferente.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente los últimos domingos de cada mes calendario; y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva. La Asamblea General debidamente convocada es la Autoridad Máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad de los Miembros Activos y Fundadores. La convocatoria a Junta General se deberá hacer con anticipación debida. Los Miembros de la Junta Directiva presidirán la Junta General y deberán estar pre-sentes en su totalidad en primera convocatoria, y de no estar todos los Directivos en segunda convocatoria la Junta General se llevará a cabo con los Miembros de la Junta Directiva que estén presentes, y de no estar ninguno se elegirá a un Moderador para la Junta General.

ARTICULO NUEVE.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos justifi ca-dos, podrá hacerse representar por escrito por otro Miembro. El límite de representaciones es de un Miembro, llevando la voz y el voto de su representado.

ARTICULO DIEZ.- Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los Miembros de la Junta Directiva. Aprobar o improbar los asuntos que de conformidad a estos Estatutos le sean puestos a su disposición, así como también los Actos de la Junta Directiva y de las Comisiones, tomando las medidas que se consideren oportunas en cada caso. Elegir a los Miembros de la Junta Directiva de la Asociación y removerlos cuando hubiere causa justifi cada y comprobada y/o no conviniere a los intereses de la colecti-vidad. Aceptar o no la renuncia de los Miembros de la Junta Directiva, dando las explicaciones del caso cuando no se acepte. Previa a la toma de posesión de la nueva Junta Directiva, los Miembros electos, rendirán la protesta correspondiente, e investidos de sus respectivos cargos, tomarán posesión como nueva Junta Directiva. Todos los cargos son renunciables pero la aceptación de tal renuncia quedará sujeta a criterio razonado de los demás Miembros de la Junta Directiva. La responsabilidad sobre los actos y resoluciones de la Junta Directiva es solidaria entre los Miembros que hayan concurrido con su voto a formar resolución, y los que hayan disentido de las resoluciones tomadas deberán exigir que se asiente así

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


en el acta correspondiente, lo cual los eximirá de la solidaridad indica-da. Los Miembros de la Junta Directiva serán electos en Junta General especialmente convocada en el mes de diciembre de cada dos años, y tomarán posesión de sus cargos en el mes de enero entrante. Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Asocia-ción. Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto anual de la Asociación. Aprobar o Derogar la Memoria Anual de Labores de la Asociación, presentada por la Junta Directiva. Decidir con el voto de las tres cuartas partes de los Asociados presentes, sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la Asociación. Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. La Asamblea General Ordinaria sesionará todos los últimos de cada mes calendario del año.- LAS JUNTAS GENERALES EXTRAORDINARIAS podrán ser con-vocadas: a) Por el Presidente, b) Siete Miembros de la Junta Directiva, c) Quince asociados en el goce de sus derechos. Se deberá especifi car en la convocatoria el objeto de la reunión y se tratará únicamente en ella solo dichos objetivos para los cuales se les ha convocado.

CAPITULO VI.

DE LA JUNTA DIRECTIVA.

ARTICULO ONCE.- La Dirección y Administración de la Aso-ciación estará confi ada a la Junta Directiva la cual estará integrada de la siguiente forma: Un presidente, Un Vice Presidente, Un Síndico, Un Tesorero, Un Primer Secretario, Un Segundo Secretario, Un Primer Vocal, Un Segundo Vocal, Un Tercer Vocal, Un Cuarto Vocal, Un Quinto Vocal, y Un Sexto Vocal.

ARTICULO DOCE.- Los Miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de dos años, pudiendo ser reelectos.

ARTICULO TRECE.- La Junta Directiva sesionará ordinariamen-te una vez cada quince días, y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.

ARTICULO CATORCE.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar será la mitad más uno de sus Miembros y sus Acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes.

ARTICULO QUINCE.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fi nes de la Asociación, b) Velar por la Administración efi ciente y efi caz del patrimonio de la Asociación, c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación, d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupuesto de la Asociación e informar a la Asamblea General, e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Re-glamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva, f) Nombrar de entre los Miembros de la Asociación los Comités o Comisiones que consideren necesarias para el cumplimiento de los fi nes de la Asociación, g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea General, h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos Miembros y proponerlos a la Asamblea General, i) Resolver todos los asuntos que no sean compe-tencia de la Asamblea General. REPRESENTANTES ANTE OTROS ORGANISMOS. La Asociación podrá nombrar representantes de la misma, ante los Organismos Internacionales pertinentes o que ésta lo solicite, siempre que dichos Organismos sean de naturaleza similar o complementaria a los intereses que persigue la Asociación, y podrán

ser designados indistintamente: el Presidente, el Vice Presidente, o el Síndico de la Junta Directiva; debiendo éstos desempeñar dicho cargo, observando buena conducta pública y privada, y actuar con diligencia. DE LAS COMISIONES. La Junta Directiva podrá nombrar de entre los Miembros Asociados o dentro de sus propios Miembros las Comisiones que estime necesarias o convenientes de acuerdo a las circunstancias, o condiciones, y que reúnan los requisitos para su desempeño fi el. Se le deberá indicar el tiempo de duración de la obra, sus lineamientos, objetivos principales, presupuesto, y así como los demás elementos que se consideren importantes.

ARTICULO DIECISEIS.- Son Atribuciones del Presidente: a) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General, b) Velar por el cumplimiento de los Acuerdos, Resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamen-to Interno de la Asociación, c) Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Asociación, pudiendo otorgar Poderes previa autorización de la Junta Directiva. d) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva, e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Asociación, f) Presentar la Memoria Anual de Labores de la Asociación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma, g) El Presidente deberá ser Salvadoreño y de Ofi cio Obrero, y no podrá ser pariente ni por consanguinidad ni por afi nidad del resto de los Miembros de la Junta Directiva, h) Presidir las sesiones de la Junta Directiva, manteniendo en orden la misma, otorgando la palabra a los Asociados, cuando éstos la hayan solicitado, i) Informar de los asuntos importantes tanto a la Junta Directiva como a la Junta General, j) Elaborar juntamente con el Secretario la Agenda de la Junta Directiva y Junta General, k) Suspender las Juntas, por iniciativa propia o a solicitud de los Asociados por los motivos que estime pertinentes, notifi cando en el mismo acto al pleno, el día y hora de reanudación de la misma, l) En caso de empate en las votaciones de Junta Directiva el Presidente decidirá con VOTO DE CALIDAD, ll) Será a criterio discrecional del Presidente, el poner a discusión o no las propuestas hechas por los Asociados, expresando razones por la negativa de hacerlo, pero no podrá negarse cuando la mayoría acuerde que se discutan las propuestas, m) En caso de ausencia del Presidente por más de ocho días o de manera permanente, será sustituido por el Vice Presidente, o los Vocales, en su orden, durante el tiempo que sea necesario o hasta que la vacante sea cubierta por elección. SON ATRIBUCIONES DEL VICE PRESIDENTE: a) Sustituir al Presidente en los casos contemplados en estos Estatutos, con iguales obligaciones, facultades y atribuciones, b) Para ser Vice Presidente se necesita ser de Ofi cio Obrero y salvadoreño, y no tener parentesco con los otros Miembros, ni por consanguinidad ni por afi nidad. SON ATRIBUCIONES DE LOS VOCALES: a) Sustituir a cualesquiera de los Miembros de la Junta Directiva, cuando la ausencia lo amerita, respetando el orden por el que fueron electos, b) Desempeñar las Comisiones que la Junta General o Junta Directiva les haya encomendado, c) Informar a la Junta Directiva de las defi ciencias en la Administración de la Asociación, indicando las medidas u observaciones que consideren oportunas, d) No tener parentesco con los otros Miembros de la Junta Directiva, ni por consanguinidad ni por afi nidad.

ARTICULO DIECISIETE.- SON ATRIBUCIONES DEL SECRE-TARIO: a) Llevar los Libros de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva, b) Llevar el Archivo de Documentos y Registros de los Miembros de la Asociación, c) Extender todas las certifi caciones que fueren solicitadas a la Asociación, d) Hacer y enviar las convocatorias a los Miembros para las sesiones, e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación y sus Miembros, f) Habrá un Primer y un Segundo Secretario, el segundo pasará a ocupar el cargo de primero en ausencia o impedimento del mismo, f) Firmar con el Presidente, los Acuerdos y Resoluciones que requieran esta solemnidad, h) Asistir al Presidente en la elaboración de la Agenda de las sesiones ordinarias y extraordinarias

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


de Junta General o Junta Directiva, i) Despachar la correspondencia llevando el adecuado control a efecto de informar con prontitud, cuando se le interrogare al respecto, j) Ejecutar los Acuerdos de la Junta General y de la Junta Directiva, e informar a las mismas de lo acontecido.

ARTICULO DIECIOCHO.- SON ATRIBUCIONES DEL TE-SORERO: a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga en el Banco que la Junta Directiva seleccione, b) Llevar o tener control directo de los Libros de Contabilidad de la Asociación, c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la Asociación tenga que realizar, d) Cumplir los Acuerdos y Resoluciones que tengan rela-ción con su cargo, del Presidente o de la Junta Directiva, refrendadas por el Secretario correspondiente, e) Recibir de los asociados y terceras personas, las cantidades de dinero cuyo destinatario sea la Asociación, f) En todas las cuentas bancarias, los retiros de dinero de las mismas deberán constar con dos fi rmas autorizadas previamente, una de ellas será siempre la del Tesorero, g) Disponer de una cantidad en efectivo, en Caja, cantidad de dinero que será determinada por la Junta Directiva, h) Conservar bajo su poder y responsabilidad la documentación y libros respectivos, para la debida glosa de cuentas, i) Pagar oportunamente todas las erogaciones que hubieren sido ya acordadas, respetando el presupuesto aprobado por la Junta General, j) Llevar la Contabilidad conforme al Sistema Contable aceptado, k) Presentar a la Junta Directiva y Junta General, en forma mensual un informe de los ingresos y egresos, l) Dar seguro de fi delidad, a favor de la Asociación y tendrá además responsabilidad personal, ll) Hacer formal entrega al Tesorero electo; de todos los fondos, documentos y comprobantes y de todos los bienes de la Asociación, según inventario. La entrega se hará a presencia de los Miembros de la Comisión designada a ese efecto, de todo lo cual se fi rmará acta por triplicado, correspondiendo una copia al Tesorero saliente, una a la Comisión respectiva y otra al Tesorero entrante, quien certifi cará la misma y la entregará al Secretario, quien lo hará del cono-cimiento de la Junta General.

ARTICULO DIECINUEVE.- SON ATRIBUCIONES DEL SIN-DICO: a) Representar Judicial y Extrajudicialmente, en forma separada o en forma conjunta con el Presidente de la Junta Directiva, a la Asocia-ción, acreditando su personería con Certifi cación del Acta por la que fue electo, la cual será fi rmada y sellada por el Presidente y el Secretario, b) Fiscalizar la Asociación, cuando lo considere necesario, exigiendo se le presenten los documentos pertinentes, c) Denunciar ante la Asamblea General, los actos o acciones de cualquier asociado perteneciente a la Asociación o personas que tienen relación con la misma, d) Denunciar ante las autoridades correspondientes cualquier acto o anomalías que estime conveniente que se investigue ya sea judicial o administrativamente, e) En el caso de ausencia temporal de más de ocho días o de incapacidad por el mismo tiempo, la Junta Directiva podrá nombrar a uno de los Vocales de la misma, para ocupar y desempeñar interinamente el cargo de Síndico, acreditándole con Certifi cación del Acuerdo.

CAPITULO VII.

DE LOS MIEMBROS.

ARTICULO VEINTE.- Podrán ser Miembros todas las personas mayores de dieciocho años y menores de cincuenta años, a la fecha de ingreso. No habrá distinción de raza, credo, religión e ideología polí-tica, que lo solicite por escrito a la Junta Directiva. En las solicitudes de admisión de las personas que pretendan ingresar a la Asociación deberán expresar sus generales completas, y demás datos que la Asocia-ción estime conveniente, y deberán ser respaldadas por dos Asociados Activos, quienes también la suscribirán. La solicitud será resuelta por la Junta Directiva en su sesión próxima a celebrarse. La resolución de la Junta Directiva será notifi cada al interesado dentro de los tres días siguientes quien de no estar de acuerdo con la resolución si fuere des-

favorable, podrá interponer ante la Junta Directiva recurso de revisión, dentro de los cinco días siguientes, o apelar ante la Asamblea General en el mismo plazo de cinco días. Admitido el solicitante se le tomará protesta, de acuerdo a lo ordenado por el Reglamento, y deberá pagar previamente los derechos establecidos por la Asociación. Las personas que hayan sido asociados y por motivos personales se hubieren retirado de la Asociación, y solicitaren reingresar a la misma, bastará su petición escrita, siempre que no hubiere dejado deudas pendientes o solventaren tal adeudo. Los asociados deben conducirse decorosamente dentro y fuera de la Asociación, tratando siempre de enaltecer el buen nombre de la misma.

ARTICULO VEINTIUNO.- La Asociación tendrá las siguientes clases de Miembros: a) MIEMBROS FUNDADORES, b) MIEMBROS ACTIVOS, c) MIEMBROS HONORARIOS. Son Miembros Fundadores: Todas las personas que suscribieron el Acta de Constitución de lo que fue denominada Sociedad de Obreros de El Salvador Federada. SERAN MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta Directiva acep-te como tal en la Asociación. SERAN MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por su labor y mérito en favor de la Asociación, lo mismo que los Asociados que sean así nombrados por la Asamblea General.

ARTICULO VEINTIDOS.- Son derechos de los Miembros Fun-dadores y Activos:

a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General, b) Optar a cargos Directivos, llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Asociación, c) Los demás que señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación, d) Participar en la Administración y elección de la Junta Directiva o Comisiones, e) Asistir a las sesiones de la Junta Directiva, a iniciativa propia y participar con su mejor aporte a cuestiones que dicho organismo trate, observando la debida compostura y respeto a los Miembros, f) Solicitar por escrito o verbalmente cuando quede constancia en acta, los datos que interesen sobre asuntos de la Asociación y de su cuenta personal, g) Proponer por escrito a la Junta General toda reforma a estos Estatutos o sus Reglamentos, fundamentando los motivos o causas de tal participación, h) Denunciar, aportando las pruebas pertinentes a los Asociados que sean indignos de pertenecer a la Asociación, i) Observar y fi scalizar a la Junta Directiva y cuando notaren algún incumplimiento de sus funciones, pedir a la Junta General las investigaciones del caso, j) Solicitar a la Junta Directiva la convocatoria a Junta General, con expresión de los motivos de dicha petición, la cual será suscrita por no menos de cinco asociados, k) Convocar a Junta General, cuando la Junta Directiva se haya negado sin justa causa a hacerlo. Esta convocatoria podrá realizarse cuando por lo menos quince asociados la suscriban, l) Retirarse de la Asociación cuando lo crea necesario y solicitar su reincorporación cuando lo estime conveniente.

ARTICULO VEINTITRES.- Son deberes de los Miembros Fundadores y Activos: a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordi-narias de Asamblea General, b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Asociación, c) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento. Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General, d) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.

ARTICULO VEINTICUATRO.- La calidad de Miembro de la Asociación se perderá por las causas siguientes: a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General, b) Por otras faltas graves cometidas que a juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción, c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva, y que le sea aceptada.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO VIII

SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS,

CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACION.

ARTICULO VEINTICINCO.- Serán motivos de sanción: a) Come-ter actos contrarios a la moral y a los fi nes que persigue la Asociación, b) Infracción a las normas establecidas en los Estatutos, c) El incumpli-miento sin causa justifi cada de los acuerdos tomados tanto por la Junta Directiva como por la Asamblea General.- SE ESTABLECEN LAS SIGUIENTES SANCIONES: a) Amonestar a los Miembros en forma privada a o pública; suspensión temporal; la imposición de cualquiera de dichas sanciones será decidida por la Junta Directiva por mayoría o la Asamblea General en caso necesario, debiendo respetarse el derecho de audiencia. Cuando la falta se atribuya a un Miembro o Miembros de la Junta Directiva, éste o éstos no podrán participar como tal en el conocimiento y resolución del caso, la exclusión o cualquier sanción surtirá efecto desde el día en que se tome tal resolución.

ARTICULO VEINTISEIS.- Otros aspectos en cuanto a la Membresía. La membresía de la Asociación no es hereditaria ni transferible y se pierde por pérdida de su capacidad legal debidamente comprobada.

CAPITULO IX.

DE LA DISOLUCION.

ARTICULO VEINTISIETE.- No podrá disolverse la Asociación, sino por disposición de la Ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus Miembros.

ARTICULO VEINTIOCHO.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la Disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar sus compromisos se donarán a cualquier Entidad Benéfi ca o Cultural, que la Asamblea General señale.

CAPITULO X.

REFORMA DE ESTATUTOS.

ARTICULO VEINTINUEVE.- Para reformar o derogar los pre-sentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los Miembros en Asamblea General, convocada para tal efecto.

CAPITULO XI.

DISPOSICIONES GENERALES.

ARTICULO TREINTA.- La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, del Ministerio de Gobernación, en los primeros días de enero de cada año, la nómina de los Miembros y dentro de los cinco días la Nueva Junta Directiva, y en todo caso inscribir en dicho Registro todos

los documentos que la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro señale inscribir, así como enviar al Registro cualquier dato que se le pidiere a la Entidad.

ARTICULO TREINTA Y UNO.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no comprendido en estos estatutos, se establecerán en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General.

ARTICULO TREINTA Y DOS.- La Asociación se regirá por la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables.

ARTICULO TREINTA Y TRES.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia el día de su publicación en el Diario Ofi cial.

ACUERDO No. 149.-

San Salvador, 13 de agosto del 2003.

Vista la Solicitud del Presidente de la SOCIEDAD DE OBRE-ROS DE EL SALVADOR FEDERADA, fundada en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, relativa a la aprobación de nuevos Estatutos y cambio de denominación de la Entidad que representa compuesto de TREINTA Y TRES Artículos, los cuales sustituyen los que fueron aprobados por Acuerdo Ejecutivo número, 1104 emitido en este Ramo con fecha 7 de julio de 1941, publicados en el Diario Ofi cial número 159, Tomo 131 de fecha 17 de julio de 1941; acordada en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las quince horas del día 20 de julio de 2002, ante los ofi cios de la Notario NOEMI ARIAS AVILES, y rectifi cada posteriormente en esta ciudad a las nueve horas del día 25 de abril del 2003, ante los ofi cios de la misma Notario, y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes del país, de conformidad con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobar el cambio de denominación de SOCIEDAD DE OBREROS DE EL SALVADOR FEDERADA por la de ASOCIA-CION DE OBREROS DE EL SALVADOR FEDERADA; b) Derogar los Estatutos de la SOCIEDAD DE OBREROS DE EL SALVADOR FEDERADA aprobados por Acuerdo Ejecutivo número, 1104 emitido en este Ramo con fecha 7 de julio de 1941, publicados en el Diario Ofi cial número 159, Tomo 131 de fecha 17 de julio de 1941; c) Publíquense en el Diario Ofi cial; y d) Inscríbase los referidos Estatutos y el cambio de denominación en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro.

La mencionada Entidad conserva la calidad de Persona Jurídica que le fue conferida. COMUNIQUESE. (Rubricado por el Señor Presidente de la República).

EL VICEMINISTRO DE GOBERNACION,

FIGUEROA FIGUEROA.

(Registro No. 34132)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA IGLESIA DE DIOS CAMINO AL CIELO

CAPITULO I

NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO.

Art. 1.- Créase en el ciudad de Ilopango, Municipio de San Salvador,

Departamento de San Salvador, la Iglesia de nacionalidad Salvadoreña,

que se denominará IGLESIA DE DIOS CAMINO AL CIELO, como

una Entidad apolítica, no lucrativa y religiosa, la que en los presentes

Estatutos se denominará “La Iglesia”.

Art. 2.- El domicilio de la Iglesia será la ciudad de Ilopango,

Departamento de San Salvador, pudiendo establecer fi liales en todo el

territorio de la República y fuera de él.

Art. 3.- La Iglesia se constituye por tiempo indefi nido.

CAPITULO II

FINES

Art. 4.- Los fi nes de la Iglesia serán:

a) Pregonar el evangelio de nuestro Señor Jesucristo en todo

el Mundo así como la ordena Jesucristo en las Sagradas

Escrituras, Mateo 28.19.

b) Perdonar, amar y servir al prójimo, promoviendo la caridad

en los principios de amor a Dios y establecer centros para la

celebración de cultos en todo el territorio de la república.

c) Luchar por el desarrollo de las virtudes morales entre los

miembros de la Iglesia capacitándoles para sus deberes de

evangelización.

d) Elevar el estado religioso espiritual, moral, social y cultural

de sus miembros y comunidades Cristianas.

e) Todas aquellas actividades lícitas que ayuden a fortalecer el

desarrollo económico y social de los miembros y de la Iglesia

en su conjunto.

CAPITULO III

DE LOS MIEMBROS

Art. 5.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de 18

años, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política, que lo

soliciten por escrito a la Junta Directiva.

Art. 6.- La Iglesia tendrá las siguientes clases de miembros:

a) Miembros Fundadores.

b) Miembros Activos.

c) Miembros Honorarios.

Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que

suscriban el acta de Constitución de la Iglesia.

Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta Directiva acepte como tales en la Iglesia.

Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por su labor y méritos en favor de la Iglesia sean así nombrados por la Asamblea General.

Art. 7.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos:

a) Gozar de los benefi cios derivados de la Iglesia siempre que no sean de carácter económico.

b) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-neral.

c) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Iglesia.

d) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia.

Art. 8.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos:

a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General.

b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Iglesia.

c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.

d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.

e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia.

Art. 9.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguien-tes:

a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.

b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción.

c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.

CAPITULO IV

DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA

Art. 10.- El gobierno de la Iglesia será ejercido por:

a) La Asamblea General; y

b) La Junta Directiva.

CAPITULO V

DE LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 11.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la

autoridad máxima de la Iglesia y estará integrada por la totalidad de los

miembros Activos y Fundadores.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 12.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una

vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta

Directiva.

Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría

absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera

una mayoría diferente.

Art. 13.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las

sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados podrá hacerse

representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones

es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.

Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros

de la Junta Directiva.

b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento

Interno de la Iglesia.

c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto

anual de la Iglesia.

d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la

Iglesia, presentada por la Junta Directiva.

e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los

miembros.

f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes

inmuebles pertenecientes a la Iglesia.

g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Iglesia y

que no estén contemplados en los presentes Estatutos.

CAPITULO VI

DE LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 15.- La dirección y administración de la Iglesia estará confi ada

a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: Un

Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero y dos Voca-

les.

Art. 16.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un

período de dos años pudiendo ser reelectos.

Art. 17.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al

mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.

Art. 18.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda

sesionar será la mitad más uno de sus Miembros y sus acuerdos deberán

ser tomados por la mayoría de los asistentes.

Art. 19.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:

a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los

fi nes de la Iglesia.

b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio de la Iglesia.

c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de Iglesia.

d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupuestos de la Iglesia e informar a la Asamblea Gene-ral.

e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva.

f) Nombrar de entre los Miembros de la Iglesia los Comités o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento de los fi nes de la Iglesia.

g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General.

h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos miembros y proponerlos a la Asamblea General.

i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General.

Art. 20.- Son atribuciones del Presidente y Vicepresidente:

Son atribuciones del Presidente:

a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General.

b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia.

c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Iglesia, pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva.

d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva.

e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Iglesia.

f) Presentar la Memoria de Labores de la Iglesia y cualquier informe que le sea solicitado por la misma.

Son atribuciones del Vicepresidente:

Sustituir al Presidente en caso de ausencia o impedimento, ya sea ésta temporal o defi nitiva.

Art. 21.- Son atribuciones del Secretario:

a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva.

b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros de la Iglesia.

c) Extender todas las certifi caciones que fueran solicitadas a la Iglesia.

d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones.

e) Ser el órgano de comunicación de la Iglesia.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 22.- Son atribuciones del Tesorero:

a) Recibir y depositar los fondos que la Iglesia obtenga, en el

Banco que la Junta Directiva seleccione.

b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad

de la Iglesia.

c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que

la Iglesia tenga que realizar.

Art. 23.- Son atribuciones de los Vocales:

a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta

Directiva.

b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso de

ausencia o impedimento, de conformidad al artículo catorce,

literal a) de estos Estatutos.

CAPITULO VII

DEL PATRIMONIO

Art. 24.- El Patrimonio de la Iglesia estará constituido por:

a) Las cuotas de los Miembros.

b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas

naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva-

mente.

c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las

rentas provenientes de los mismos de conformidad con la

ley:

Todos los bienes que la entidad posea, no pertenecerán ni en todo,

ni en parte a los miembros de la misma.

Art. 25.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva

conforme a las directrices que le manifi este la Asamblea General.

CAPITULO VIII

DE LA DISOLUCION

Art. 26.- No podrá disolverse la Iglesia sino por disposición de

la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria,

convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo

menos tres cuartas partes de sus miembros.

Art. 27.- En caso de acordarse la disolución de la Iglesia se nombrará

una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas por la

Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes

que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a

cualquier entidad Benéfi ca o Cultural que la Asamblea General seña-

le.

CAPITULO IX

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 28.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será

necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los

miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.

Art. 29.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Ministerio

de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada año, la

Nómina de los Miembros y dentro de los cinco días después de electa

la nueva Junta Directiva, una Certifi cación del Acta de elección de la

misma, y en todo caso proporcionar al expresado Ministerio cualquier

dato que se le pidiere relativo a la Entidad.

Art. 30.- Todo lo relativo al orden interno de la Iglesia no com-

prendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de

la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado

por la Asamblea General.

Art. 31.- La IGLESIA DE DIOS CAMINO AL CIELO se regirá

por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables.

Art. 32.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día

de su publicación en el Diario Ofi cial.

ACUERDO No. 181.-

San Salvador, 29 de septiembre de 2003.

Vistos los anteriores ESTATUTOS de la IGLESIA DE DIOS

CAMINO AL CIELO, compuestos de TREINTA Y DOS Artículos,

fundada en la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, y no

encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las leyes del país,

de conformidad con el Art. 543 del Código Civil, el Organo Ejecutivo

en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: aprobarlos en todas sus partes

confi riendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA. CO-

MUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República).

EL VICEMINISTRO DE GOBERNACION,

FIGUEROA FIGUEROA.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 700.-

San Salvador, 12 de agosto de 2003

EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA,

Visto los escritos presentados el 7 y 28 de julio de 2003, el primero por la señora Irma Juana Charur Zablah, actuando en carácter de Representante

Legal de la Sociedad Industrias Roxana, Sociedad Anónima de Capital Variable, que puede abreviarse Industrias Roxana, S.A. de C. V., registrada con

el Número de Identifi cación Tributaria 0511-300401-101-2, relativo a que se le concedan los benefi cios de la Ley de Reactivación de las Exportaciones,

para realizar la actividad de exportación de muñecas, mordelones y juguetes en general; el segundo por la señora Erlinda Cruz Hernández, Contador

de la Sociedad peticionaria, agregando información complementaria a petición inicial;

CONSIDERANDO:

I. Que la solicitud fue admitida en este Ministerio el 7 y 28 de julio de 2003:

II. Que se han llenado los requisitos exigidos por la Ley de Reactivación de las Exportaciones y su Reglamento;

III. Que este Ministerio ha emitido su respectivo dictamen en sentido favorable;

POR TANTO,

En base a las razones antes expuestas y a los Artículos 2 y 3 de la Ley de Reactivación de las Exportaciones, 3 y 4 de su Reglamento, este Ministe-

rio,

ACUERDA:

1. Conceder a la Sociedad INDUSTRIAS ROXANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia INDUSTRIAS ROXANA,

S.A. DE C.V., el benefi cio que establece la Ley de Reactivación de las Exportaciones en su Artículo 3, literal a) Devolución del 6% del valor libre

a bordo o valor FOB exportado, y califi carla de conformidad a la Ley como Empresa que Exporta una Parte de su Producción; benefi cio que se

le otorga para la fabricación y comercialización de productos de origen salvadoreño, tales como: muñecas, mordelones y juguetes en general que

serán destinados fuera del Area Centroamericana;

2. La Sociedad benefi ciaria tendrá derecho a la devolución del 6%, por las exportaciones que realice a partir de la fecha de presentación de la solicitud

de benefi cios;

3. La Sociedad benefi ciaria deberá dar cumplimiento a las disposiciones de la Ley de Reactivación de las Exportaciones, su Reglamento y demás

Leyes de la República, así como las que se le imponen por medio de este Acuerdo y en Resoluciones o Instructivos que emitan las Instituciones

competentes;

4. El presente Acuerdo entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Ofi cial. -COMUNIQUESE.

BLANCA IMELDA DE MAGAÑA,

VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.

( Registro No. 34253)

MINISTERIO DE ECONOMÍARAMO DE ECONOMIA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No 793.-

San Salvador, 4 de septiembre de 2003

EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA,

Vista la solicitud presentada el día doce de Mayo del dos mil tres, por el Licenciado ROGER ROBERTO DIAZ, mayor de edad, Abogado del

domicilio de San Salvador, actuando como Apoderado General Judicial de la ASOCIACION COOPERATIVA DE PRODUCCION AGROPECUARIA

SANTA BARBARA, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia “AC.O.P.A.S.B. DE R.L.” del domicilio Cantón Cupinco, Jurisdicción de

Olocuilta, Departamento de La Paz, referida a que se le conceda a su Representada por un nuevo periodo de CINCO AÑOS los benefi cios establecidos

de los literales a) y c) del Art. 72 de la Ley de Asociaciones Cooperativas; y,

CONSIDERANDO:

I- Que por medio de Acuerdo No. 409, de fecha 25 de Junio de 1998, publicado en el Diario Ofi cial Numero 144 Tomo 340, del 31 de Julio

de 1998, a la ASOCIACION COOPERATIVA DE PRODUCCION AGROPECUARIA SANTA BARBARA DE RESPONSABILIDAD

LIMITADA, que se abrevia “A.C.O.P.S.B. DE R.L.” se le concedieron por el plazo de CINCO AÑOS los benefi cios antes citados, los que

le vencieron el 15 de Abril de 1998.

II- Que por medio de Resolución No. 294 de fecha dieciséis de Julio del dos mil tres, se resolvió procedente concederle un nuevo periodo de

CINCO AÑOS a la mencionada Asociación, los benefi cios solicitados.

III- Que el Apoderado General Judicial de la referida Asociación Cooperativa Licenciado ROGER ROBERTO DIAZ, por medio de escrito

presentado el día 2 de Septiembre del presente año, manifestó aceptar en nombre de su Representada los términos vertidos en dicha Reso-

lución.

POR TANTO:

De conformidad con lo expuesto y al Artículo 72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y 151 de su Reglamento, este Ministerio,

ACUERDA:

1°) CONCEDESE a la ASOCIACION COOPERATIVA DE PRODUCCION AGROPECUARIA SANTA BARBARA, DE RESPONSABILIDAD

LIMITADA, que se abrevia “A.C.P.A.S.B. DE R.L.” del domicilio Cantón Cupinco, Jurisdicción de Olocuilta, Departamento de La Paz, por un nue-

vo período de CINCO AÑOS, contados a partir del 12 de Mayo del dos mil tres, los benefi cios establecidos en el Artículo 72, de la Ley General de

Asociaciones Cooperativas, que son:

a) Exención del pago del Impuesto sobre la Renta, cualquiera que sea su naturaleza, el capital con que se forme, intereses que se generen, a

partir del ejercicio fi scal durante el cual se presentó la solicitud.

c) Exención de Impuestos Municipales.

2°) Las exenciones que se otorgan por medio del presente Acuerdo, no comprenden el Impuesto a que se refi ere la Ley de Impuestos sobre Trans-

ferencia de bienes muebles y prestación de servicios, y la Ley del Impuesto sobre Transferencia de Bienes Raíces.

3°) La mencionada Asociación Cooperativa queda obligada a comprobar, cuando el Ministerio de Hacienda lo requiera, el buen uso de los privilegios

otorgados.

4°) Publíquese el presente Acuerdo en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE. (Rubricada por el señor Presidente de la República). MIGUEL E. LA-

CAYO, MINISTRO.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 760.-


EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA

Vistos los escritos presentados el 31 de julio y 13 de agosto de 2003, por la Licenciada Lilian Ruth Zelaya Panting, actuando en carácter de Apoderada General, Administrativa, Mercantil y Judicial de la Sociedad Hilos de Norteamérica, Sociedad Anónima de Capital Variable, que puede abreviarse Hilos de Norteamérica, S.A. de C. V., Sociedad registrada con el Número de Identifi cación Tributaria 0614-140597-108-3, el primero rela-tivo a que se modifi que el Acuerdo No. 768, de fecha 18 de noviembre de 1997, en el sentido de que en lo sucesivo la nueva titular de los benefi cios de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización será la Sociedad Coats El Salvador, Sociedad Anónima de Capital Variable, que puede abreviarse Coats El Salvador, S.A. de C.V., en virtud al cambio de denominación legalmente inscrito; así mismo requiere que no se interrumpan las operaciones referente a la venta en el mercado nacional; el segundo agregando información complementaria a petición inicial;

CONSIDERANDO:

I. Que la solicitud y documentación complementaria fueron admitidas en este Ministerio el 31 de julio y 13 de agosto de 2003;

II. La Sociedad Hilos de Norteamérica, S.A. de C. V., fue califi cada como Empresa que Exporta la Totalidad de su Producción, otorgándole los benefi cios de la Ley del Régimen de Zonas Francas y Recintos Fiscales, según Acuerdo No. 768, de fecha 18 de noviembre de 1997, publicado en el Diario Ofi cial No. 226, Tomo No. 337, del 3 de diciembre de 1997, para aplicarlos a la confección de ropa en general y comercialización de hilos, zíperes, telas y componentes para la industria de la confección;

III. Que en virtud de haber entrado en vigencia a partir del 1º de octubre de 1998, la nueva Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, publicada en el Diario Ofi cial No. 176, Tomo 340, de fecha 23 de septiembre de 1998, las empresas califi cadas de conformidad con la Ley del Régimen de Zonas Francas y Recintos Fiscales que se deroga, pasarán de pleno derecho a gozar de los incentivos conforme a lo establecido en la presente Ley;

IV. Que consta en Testimonio de Escritura Pública de cambio de denominación, que en Sesión de Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, celebrada el 1 de mayo de 2003, se acordó unánimemente modifi car el Pacto Social de la Sociedad Hilos de Norteamérica. Sociedad Anónima de Capital Variable, para que en lo sucesivo su denominación será Coats El Salvador, Sociedad Anónima de Capital Variable y podrá abreviarse Coats El Salvador, S.A. de C.V., dicho cambio de razón social fue inscrito en el Registro de Comercio, al número 28, de Libro 1827 del Registro de Sociedades, del folio 134 al folio 148, de fecha 7 de julio de 2003;

V. Que está comprobado en autos la existencia legal de la Sociedad interesada y la personería jurídica con que actúa la solicitante;

VI. Que este Ministerio ha emitido su respectivo dictamen en sentido favorable;

POR TANTO:

En base a las razones expuestas y a los Artículos 1, 17 y 52, de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, este Ministerio,

ACUERDA:

1. Modifi car el numeral 1o. de la parte dispositiva del Acuerdo No. 768, de fecha 18 de noviembre de 1997, publicado en el Diario Ofi cial No. 226, Tomo No. 337, del 3 de diciembre de 1997, en el sentido de que la nueva titular de los benefi cios concedidos en el citado Acuerdo será la Sociedad COATS EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse COATS EL SALVADOR, S.A. DE C. V., en virtud del cambio de razón social, legalmente inscrito, que se dedicará a la confección de ropa en general y comercialización de hilos, zíperes, telas y componentes para la industria de la confección, para ser destinados fuera del Area Centroamericana, excepto el mercado nacional;

2. La Sociedad benefi ciaria deberá dar cumplimiento a las disposiciones de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, y demás Leyes de la República, así como también las obligaciones que se le imponen por medio de este Acuerdo y en Resoluciones o Instructivos que emitan las Instituciones competentes;

3. En lo demás queda sin ninguna modifi cación el Acuerdo No. 768 antes mencionado;

4. El presente Acuerdo entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Ofi cial.- COMUNIQUESE.

BLANCA IMELDA DE MAGAÑA,

VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 15-0857.-

San Salvador, 30 de julio de 2003

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que se emitió el Acuerdo No. 15-0407, de fecha 9 de abril de 2003, de Reconocimiento de Directora del Centro Educativo Privado CENTRO ESCOLAR CAMPOVERDE, en el cual se emitió el reconocimiento de la Directora Claudia Beatriz Oriani Peralta de García, en sustitución de la Profesora Albertina Pineda de Gómez, siendo lo correcto en sustitución de la Profesora ROSA AIDA GUTIERREZ BRACAMONTE DE NAVARRETE, dicho centro educativo se encuentra ubicado en 12a. Calle Oriente No. 8-5, Colonia Utila, Municipio de Nueva San Salvador. Todo de conformidad con la Ley General de Educación. POR TANTO, con base en las razones expuestas y a las facultades que la Ley le concede, ACUERDA: 1) Rectifi car el Acuerdo No. 15-0407 con fecha 9 de abril de 2003, únicamente en lo relacionado a la sustitución de la Profesora Albertina Pineda de Gómez siendo lo correcto: en sustitución de la Profesora Rosa Aída Gutiérrez Bracamonte de Navarrete; 2) El Acuerdo No. 15-0407 seguirá vigente en todo su contenido. COMUNIQUESE”. (Rubricado por el Señor Presidente de la República). El Ministro de Educación, R. MARIN.


MINISTERIO DE EDUCACIÓNRAMO DE EDUCACION

ACUERDO No. 044.-

San Salvador, al día veinticinco del mes de agosto del año dos mil tres

EL ORGANO EJECUTIVO, de conformidad con la resolución del Ministerio de la Defensa Nacional, contenida a folios veintiuno de las Dili-gencias Promovidas por la señora FIDELINA SANCHEZ DE RAMIREZ conocida por FIDELINA SANCHEZ, con Documento Unico de Identidad Número 00291721-1, en su calidad de Cónyuge del extinto Miembro de Escoltas Militares de Barrios, Colonias y Cantones; señor JUAN MARCOS RAMIREZ SANCHEZ conocido por JUAN MARCOS RAMIREZ; Y

CONSIDERANDO:

1. Que el expresado causante se encontraba pensionado por el Estado en este Ramo, según Acuerdo Ejecutivo No. 71 de fecha 27 de enero de 1989, que éste falleció a las diecisiete horas del día 20 de junio del 2003, por causa indeterminada, lo que comprueba con la Certifi cación de la Partida de Defunción contenida a folios tres extendida por el señor Jefe del Registro del Estado Familiar de la Alcaldía de Candelaria, Departamento de Cuscatlán el día 26 de junio del año 2003; que la solicitante señora FIDELINA SANCHEZ DE RAMIREZ conocida por FIDELINA SANCHEZ, fue cónyuge del fallecido pensionado señor JUAN MARCOS RAMIREZ SANCHEZ conocido por JUAN MARCOS RAMIREZ, vínculo que comprueba por medio de la Certifi cación de la Partida de Matrimonio contenida a folios cuatro, extendida por el señor Jefe del Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán, el día 1 de julio del año 2003.

2. Que de conformidad a lo establecido en el Decreto No 550 de la Junta Revolucionaria de Gobierno de fecha 22 de Diciembre de 1980, publicado en el Diario Ofi cial No. 241, Tomo 269, de la misma fecha, artículo uno del Decreto Legislativo No. 200 de fecha 16 de Marzo de 1989; el instructivo No. 5061 para la asignación de Pensiones y Montepíos de los Ex Miembros de las Escoltas Militares, de fecha 20 de noviembre de 1996, y el Dictamen favorable del Ministerio de Hacienda, emitido en ofi cio No. 2142 de fecha 8 de agosto del 2003, procede acceder a lo solicitado.

POR TANTO:

En atención a las razones expuestas y a las disposiciones legales citadas:

ACUERDA:

Asignar a partir del día 20 de Junio del 2003, a favor de la señora FIDELINA SANCHEZ DE RAMIREZ conocida por FIDELINA SANCHEZ, el MONTEPIO MILITAR de TREINTA Y CUATRO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (29/100), ($34.29) MENSUALES, que se pagará por medio de la Pagaduría Auxiliar de Clases Pasivas del Ministerio de Hacienda. COMUNIQUESE. (RUBRICADO POR EL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Y COMANDANTE GENERAL DE LA FUERZA ARMADA). RIVERA ALEMAN, VICEMINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.-

MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONALRAMO DE LA DEFENSA NACIONAL

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 045.-

San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil tres

EL ORGANO EJECUTIVO, de conformidad con la resolución del Ministerio de la Defensa Nacional, contenida a folios dieciocho de las Diligencias Promovidas por la señora MARIA PASCUALA SERRANO DE MENJIVAR conocida por MARIA PASCUALA SERRANO NUÑEZ, con Documento Unico de Identidad Número 00876964-0, en su calidad de cónyuge del extinto Miembro de Escoltas Militares de Barrios, Colonias y Cantones; señor GUILLERMO MENJIVAR conocido por GUILLERMO MENJIVAR RAUDA; Y.

CONSIDERANDO:

1. Que el expresado causante se encontraba pensionado por el Estado en este Ramo, según Acuerdo Ejecutivo No. 188 de fecha 20 de mayo de 1982, que éste falleció a las seis horas cuarenta y cinco minutos del día 26 de mayo del 2003, a consecuencia de Falla Multisistémica, lo que comprueba con la Certifi cación de la Partida de Defunción contenida a folios tres extendida por el señor Jefe del Registro del Estado Familiar de la Alcaldía de Chalatenango, el día 29 de mayo del año 2003; que la solicitante señora MARIA PASCUALA SERRANO DE MENJIVAR conocida por MARIA PASCUALA SERRANO NUÑEZ, fue cónyuge del fallecido pensionada señor GUILLERMO MENJIVAR conocido por GUILLERMO MENJIVAR RAUDA, vínculo que comprueba por medio de la Certifi cación de la Partida de Matrimonio contenida a folios cuatro, extendida por el señor Jefe del Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de Chalatenango, el día 6 de julio del año 1990.

2. Que de conformidad a lo establecido en el Decreto No. 550 de la Junta Revolucionaria de Gobierno de fecha 22 de diciembre de 1980, publicado en el Diario Ofi cial No 241, Tomo 269, de la misma fecha, artículo uno del Decreto Legislativo No. 200 de fecha 16 de marzo de 1989; el instructivo No, 5061 para la asignación de pensiones y Montepíos de los Ex Miembros de las Escoltas Militares, de fecha 20 de noviembre de 1996, y el Dictamen favorable del Ministerio de Hacienda, emitido en ofi cio No. 2143 de fecha 8 de agosto del 2003, procede acceder a lo solicitado.

POR TANTO:


ACUERDA:

Asignar a partir del día 26 de mayo del 2003, a favor de la señora MARIA PASCUALA SERRANO DE MENJIVAR conocida por MARIA PASCUALA SERRANO NUÑEZ, el MONTEPIO MILITAR de TREINTA Y CUATRO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (29/100) ($ 34.29) MENSUALES, que se pagará por medio de la Pagaduría Auxiliar de Clases Pasivas del Ministerio de Hacienda. COMUNIQUESE. (RUBRI-CADO POR EL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Y COMANDANTE GENERAL DE LA FUERZA ARMADA). RIVERA ALEMAN, VICEMINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.

ACUERDO No. 049.-

San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil tres

EL ORGANO EJECUTIVO, de conformidad con la resolución del Ministerio de la Defensa Nacional, contenida a folios dieciocho de las Dili-gencias Promovidas por la señora MARIA ALICIA MONGE VDA. DE MEJIA conocida por MARIA ALICIA MONGE MELGAR, con Documento Unico de Identidad Número 03098849-0, en su calidad de Cónyuge del extinto Miembro de Escoltas Militares de Barrios, Colonias y Cantones; señor RIGOBERTO MEJIA GUARDADO; Y

CONSIDERANDO:

1. Que el expresado causante se encontraba pensionado por el Estado en este Ramo, según Acuerdo Ejecutivo No. 396 de fecha 24 de noviembre de 1987, que éste falleció a las quince horas del día 24 de abril del 2002, a consecuencia de Bronconeumonía, lo que comprueba con la Certifi cación de la Partida de Defunción contenida a folios dos extendida por la señora Jefe del Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de Ilobasco, Departamento de Cabañas el día 18 de julio del año 2003; que la solicitante señora MARIA ALICIA MONGE VDA. DE MEJIA conocida por MARIA ALICIA MONGE MELGAR, fue esposa del fallecido pensionado señor RIGOBERTO MEJIA GUARDADO, vínculo que comprueba por medio de la Certifi cación de la Partida de Matrimonio contenida a folios cuatro, extendida por el señor Alcalde y Secretario Municipal de la Alcaldía de San Antonio La Cruz, Departamento de Chalatenango, el día 2 de julio del año 2003.

2. Que de conformidad a lo establecido en el Decreto No. 550 de la Junta Revolucionaria de Gobierno de fecha 22 de Diciembre de 1980, publicado en el Diario ofi cial No 241, Tomo 269, de la misma fecha, artículo uno del Decreto Legislativo No. 200 de fecha 16 de Marzo de 1989; el instructivo

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


No. 5061 para la asignación de pensiones y Montepíos de los Ex Miembros de las Escoltas Militares, de fecha 20 de noviembre de 1996, y el Dictamen favorable del Ministerio de Hacienda, emitido en ofi cio No. 2220 de fecha 18 de agosto del 2003, procede acceder a lo solicitado.

POR TANTO:


ACUERDA: Asignar a partir del día 24 de abril del 2002, a favor de la señora MARIA ALICIA MONGE VDA. DE MEJIA conocida por MARIA ALICIA MONGE MELGAR, el MONTEPIO MILITAR de TREINTA Y CUATRO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA(29/100) ($ 34.29) MENSUALES, que se pagará por medio de la Pagaduría Auxiliar de Clases Pasivas del Ministerio de Hacienda. COMUNIQUESE. (RUBRICADO POR EL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Y COMANDANTE GENERAL DE LA FUERZA ARMADA). RIVERA ALEMAN, VICEMINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.

ACUERDO No. 046.-


El Organo Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional, de conformidad al Ordinal 3º. del Artículo 92 de la Ley de la Carrera Militar, ACUER-DA: TRANSFERIR dentro del ESCALAFON GENERAL DE SUBOFICIALES DE LA FUERZA ARMADA, de la Situación Activa, Categoría de las Armas, a la SITUACION DE RESERVA, en la misma Categoría, a los señores Subofi ciales siguientes:

FECHA

No. GRADO NOMBRE TRANSFERENCIA

1 SARGENTO MONICO ANTONIO MARQUEZ CABRERA 04MAY003

2 SARGENTO OSMARO AMILCAR GONZALEZ LEMUS 12JUL003

COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República y Comandante General de la Fuerza Armada). JUAN ANTONIO MARTINEZ VARELA, GENERAL DE AVIACION, MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL

ACUERDO No. 047.-


El Organo Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional, ACUERDA: TRANSFERIR a partir del 01 de agosto de 2003, dentro del ESCALAFON GENERAL DE LA FUERZA ARMADA, de la Situación Activa, a la SITUACION DE RESERVA, en la misma Categoría, a los señores Ofi ciales siguientes:

1. De conformidad al ordinal 2o. del Articulo 92 de la Ley de la Carrera Militar.

a) CATEGORIA DE LOS SERVICIOS.

1) MAYOR JORGE ANTONIO REYES APARICIO

2) MAYOR NELSON OSWALDO VILLALTA GUTIERREZ

b) CATEGORIA DE LAS ARMAS.

1) TENIENTE DE NAVIO OSCAR VLADIMIR CLAROS RODRIGUEZ

2) CAPITAN JULIO ENRIQUE FLORES LOPEZ

2. De conformidad al ordinal 11o. del Articulo 92 de la Ley de la Carrera Militar

a) CATEGORIA DE LAS ARMAS.

1) MAYOR JOSE RAUL ESCALANTE GOCHEZ

2) CAPITAN JOSE OFIR BERNAL CORTEZ

COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República y Comandante General de la Fuerza Armada). JUAN ANTONIO MARTINEZ VARELA, GENERAL DE AVIACION, MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.

ACUERDO No. 048.-


El Organo Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional, ACUERDA: TRANSFERIR a partir del 01 de septiembre de 2003, dentro del Escalafón General de la Fuerza Armada, de la Situación Activa a la Situación de Reserva, en la misma Categoría, al personal de Ofi ciales siguientes:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


1.- De conformidad al ordinal 2° del Artículo 92 de la Ley de la Carrera Militar.

a.- CATEGORIA DE LAS ARMAS

1) CAPITAN JOSEF ISAAC GIL AVALOS

2) CAPITAN PA. DOUGLAS ALCIDES CORNEJO ESCOBAR

b.- CATEGORIA DE LOS SERVICIOS

CAPITAN CARLOS ERNESTO GRANDE ROSALES

COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República y Comandante General de la Fuerza Armada). JUAN ANTONIO MARTINEZ VARELA, GENERAL DE AVIACION, MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.

ACUERDO No. 050.-


El Organo Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional, de conformidad al ordinal 6º. Artículo 92, de la Ley de la Carrera Militar, ACUERDA: TRANSFERIR a partir del 18JUN003, dentro del Escalafón General de la Fuerza Armada, de la Situación Activa a la Situación de Reserva, categoría de las Armas, al señor CAPITAN ADRIAN ANTONIO MORALES PONCE. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República y Comandante General de la Fuerza Armada). JUAN ANTONIO MARTINEZ VARELA, GENERAL DE AVIACION, MINISTRO DE LA DEFENSA

ACUERDO No. 367-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de julio de dos mil tres.- El Tribunal ACUERDA: autoriza a la Licenciada KARLA ROSARIO OBISPO VIDES, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.--A. G. CAL-DERON--J. E. TENORIO--MARIO SOLANO-- J. ENRIQUE ACOSTA—VELASCO--DE AVILES--DE BUITRAGO--E. CIERRA-- GUSTAVE T.--M. CLARA.-- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 371-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de julio de dos mil tres. El Tribunal ACUERDA: autoriza a la Licenciad a GLENDA ELIZABETH BENITEZ GALLO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.--A. G. CALDERON--J. E. TENORIO--VELASCO--J. ENRIQUE ACOSTA--DE BUITRAGO--E. CIERRA GUSTAVE T.--M. CLARA.-- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 407-D.-- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de julio de dos mil tres.- El Tribunal ACUERDA: autorizar al Licenciado JOSE ALFREDO PINEDA CHAVEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.--A. G. CALDERON--J. E. TENORIO--J. ENRIQUE ACOSTA—VELASCO--E. CIERRA--DE BUITRAGO-- GUSTAVE T.--M. CLARA.-- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 418-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de julio de dos mil tres. El Tribunal ACUERDA: autorizar al Licenciado RODOLFO ANTONIO MORENO PERLA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE -- A. G. CALDERON-- R. HERNANDEZ VALIENTE--J. E. TENORIO--J. ENRIQUE ACOSTA- VELASCO--DE BUITRAGO--GUSTAVE T.--E. CIERRA—M. CLARA.-- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben. ---E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUSTICIA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO NUMERO 8.-

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE JUCUAPA DEPARTAMENTO DE USULUTAN,

CONSIDERANDO:

I- Que de conformidad a los Artículos 203 y 204, de la Constitución de la República, Artículo 3 numeral 5 Artículo 4 numeral 3 y 27 del Código

Municipal, determina que son facultades del Municipio emitir las Ordenanzas y los Acuerdos Municipales necesarios para la regulación

del desarrollo Urbano, el ornato del Municipio y obras particulares.

II- Que es necesario a través de una ordenanza local, regular la instalación de antenas, torres de telecomunicaciones, cabinas para instalar

teléfonos públicos que ofrecen servicios telefónicos a la población, y postes para instalar en ellos cualquier tipo de cables, los cuales son

instalados en la vía pública, sin ninguna regulación por parte de la Municipalidad.

III- Que es necesario que las antenas, torres de telecomunicaciones, cabinas para instalar teléfonos, postes para instalar en ellos cualquier tipo

de cables, que actualmente están funcionando y las que se instalen en el futuro, deberán cumplir con el procedimiento técnico para califi car

el lugar en donde serán ubicadas, así como el diseño requerido para su instalación y supervisión, que esté conforme a las Leyes, Ordenanzas

y a los Acuerdos Municipales relativos a la construcción de las mismas.

POR TANTO:

En uso de las facultades Constitucionales y Art. 30, numeral 4 del Código Municipal,

DECRETA la siguiente:

“ORDENANZA REGULADORA PARA LA INSTALACION DE ANTENAS, TORRES DE TELECOMUNICACIONES Y ENERGIA

ELECTRICA, CABINAS TELEFONICAS Y POSTES PARA INSTALAR CABLES DE CUALQUIER NATURALEZA, EN LA CIUDAD

DE JUCUAPA DEPARTAMENTO DE USULUTAN.”

Art. 1.- La presente Ordenanza se aplicará a la instalación de antenas transmisoras, repetidoras y emisoras; torres de telecomunicaciones y energía

eléctrica, cabinas para instalar servicios telefónicos y a la infraestructura complementaria que éstas necesiten, así como postes para la instalación de

cables de cualquier naturaleza.

Se exceptúan de esta regulación las antenas instaladas en instituciones de benefi cencias.

Art. 2.- La entidad responsable para el proceso de aprobación de la ubicación e instalación en el caso de las antenas y torres de telecomunicaciones

y energía eléctrica, así como la instalación de cabinas para servicio telefónico y postes para instalar cables de cualquier naturaleza, será la jefatura de

Catastro de la Alcaldía Municipal de Jucuapa, que en el curso de esta Ordenanza se llamará Catastro, quien extenderá el permiso de instalación y el

permiso de funcionamiento respectivo.

Art. 3.- El permiso para el funcionamiento de las antenas, torres de telecomunicación y energía eléctrica y cabinas para instalar servicio telefónico,

por primera vez se podrá extender en cualquier época del año, pero deberá de renovarse en los primeros quince días de cada año, sopena de sanción

por el incumplimiento de dicha obligación.

INSTITUCIONES AUTONOMASALCALDÍAS MUNICIPALES

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 4.- El valor del permiso para la instalación de cada antena o torre de telecomunicaciones y energía eléctrica será de dos mil colones (2000,00)

o su equivalente en Dólares de los Estados Unidos de América; por la instalación de cada cabina para servicio telefónico, el valor del permiso será de

mil colones (1000,00) o su equivalente en dólares de los Estados Unidos de América;

A) Por la instalación de postes de energía eléctrica, telecomunicaciones o de cable; por la instalación pública ya sea en el área Urbana o en la

Rural, por cada poste cancelarán, doscientos colones (200,00) ó su equivalente en dólares de los Estados Unidos de América.

B) Por uso mensual de suelo cada poste y cabina instalada de las empresas que se dediquen a prestar servicios de cable, de energía eléctrica y

telecomunicaciones, deberán cancelar siete colones (7.00) ó su equivalente en dólares de los Estados Unidos de América.

Art. 5.- El permiso para el funcionamiento anual de cada antena o torre de telecomunicaciones o de energía eléctrica será de un mil colones al

año o su equivalente en dólares; y por cada cabina para la instalación de servicios telefónicos será de quinientos colones al año o su equivalente en

dólares de los Estados Unidos de América.

Art. 6.- Si el propietario de las antenas, torres de telecomunicaciones y de energía eléctrica y cabinas para instalar servicios telefónicos, no

renovare el permiso para el funcionamiento en los primeros quince días del año, será sancionado con una multa equivalente al valor del permiso, por

cada mes o fracción de meses, que funcionare sin el permiso respectivo.

Art. 7.- Las personas Naturales o Jurídicas que deseen instalar antenas, torres de telecomunicación o energía eléctrica, por primera vez o legalizar

la situación de las mismas, en las áreas Urbana o Rural, comprendida en los límites del Municipio de Jucuapa, deberán efectuar en el Area de Catastro

de esta Municipalidad los trámites siguientes:

a) Línea de Construcción

b) Califi cación del Lugar

c) Permiso de Construcción

Una vez concedido el permiso de construcción por parte de Catastro, previo estudio de impacto Ambiental, el propietario deberá solicitar a dicha

unidad, el registro de las antenas, torres telefónicas o eléctricas, cabinas para la instalación de servicios telefónicos y los postes para la instalación de

cualquier tipo de cable, para los efectos Fiscales pertinentes.

Recibida la solicitud o la comunicación de la Unidad de Catastro al interesado, se procederá al registro de los postes, cabinas telefónicas y torres

de comunicaciones o de energía eléctrica.

Art. 8.- En caso que proceda la construcción de las obras para la instalación de antenas y torres de telecomunicaciones y energía eléctrica, sin

haber iniciado el trámite para obtener el respectivo permiso para la instalación, el propietario de dichas obras incurrirá en la Multa de Diez Mil Colones

o su Equivalente en Dólares de los Estados Unidos de América. En el caso de las cabinas telefónicas la Multa será de Mil Colones por cada cabina

instalada o su equivalente en Dólares de los Estados Unidos de América. El propietario de postes, que los instalare sin haber tramitado el permiso

correspondiente, para su instalación, ante la Alcaldía Municipal será sancionado con una Multa de Cien Colones, o su equivalente en Dólares de los

Estados Unidos de América, por cada poste que se instale sin el permiso correspondiente; Multa que pagará en tesorería de la Alcaldía Municipal de

Jucuapa, las que deberán ser canceladas en un plazo de setenta y dos horas después que hayan sido notifi cados, de no acatar estas disposiciones serán

retiradas del lugar en donde han sido instaladas y se cobrará la multa respectiva por la vía Judicial.

Art. 9.- Las antenas y torres de telecomunicaciones deberán ser instaladas y proyectadas dentro de los límites del inmueble de que se trate,

respetando el lineamiento demarcado por la unidad de Catastro.

Art. 10.- Los planos para el diseño de las antenas, torres de telecomunicaciones y energía eléctrica, deberán contener por lo menos la indicación

de la debida altura y polarización, la ubicación del sistema de pararrayos, la indicación de contener luces de prevención, para aeronaves y luces de

emergencia, en caso de falta de energía eléctrica.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 11.- Los propietarios de antenas o torres de telecomunicaciones y energía eléctrica, cabinas telefónicas y postes para la instalación de cual-quier tipo de cable, que hayan instalado con fecha anterior a esta Ordenanza, deberán efectuar los trámites indicados en la presente ordenanza en un plazo máximo de treinta días, contados a partir del siguiente de entrar en Vigencia la presente Ordenanza, previo al pago de la Tasa correspondiente, debiendo de adjuntar a la solicitud el recibo de pago. En caso que hayan sido instaladas sin permiso previo, en lugar no apropiado y la resolución sea desfavorable el propietario deberá remover por su cuenta y riesgo las torres, antenas y poste de que se trate, en un plazo máximo de noventa días contados a partir de la fecha que se le notifi que la denegatoria. Si no lo hiciere, lo hará este Municipio a costa del propietario y el monto certifi cado por el Tesorero Municipal y del Jefe de las Cuentas Catastrales constituirán una deuda a favor del Municipio de Jucuapa, cantidad que será recupera-ble a través del Juicio Ejecutivo Correspondiente. No obstante las consecuencias Penales que pueden repercutir hacia el sujeto por incumplir con la obligación que emana de esta Ordenanza.

Art. 12.- El propietario de torres, antenas, cabinas para prestar servicio telefónico y postes para instalar en ellos cualquier tipo de cable, que no cumplan con lo establecido en el artículo anterior, será sancionado con multa de Diez Mil Colones o su equivalente en Dólares de los Estados Unidos de América; la clausura de los mismos y por consecuencia su retiro será a costa del propietario, siguiendo el procedimiento del artículo anterior.

Art. 13.- La jefatura de la unidad de Catastro de la Alcaldía Municipal de Jucuapa, realizará una supervisión permanente en los lugares donde se autorice la instalación de antenas y torres de telecomunicaciones.

Además será competencia de esta Jefatura, la realización de un censo de los postes, antenas y cabinas telefónicas ya existentes, para los efectos Fiscales pertinentes.

Art. 14.- La jefatura de la unidad de Catastro de la Alcaldía Municipal de Jucuapa, realizará supervisión de los lugares en donde se esté construyendo las obras, para la instalación de antenas, torres de telecomunicaciones, energía eléctrica y poste para la instalación de cualquier tipo de cables.

Art. 15.- La imposición de las sanciones Administrativas aquí establecidas se harán sin perjuicio a lo establecido en las demás Leyes.

Art. 16.- Para la imposición de las sanciones correspondientes se estará conforme a lo dispuesto en la presente Ordenanza y se admitirán los Recursos regulados en el Código Municipal.

Art. 17.- La presente Ordenanza deroga cualquier otra Ordenanza o Acuerdo que sobre la materia se hayan dictado con anterioridad.

Art. 18.- La presente Ordenanza entrará en vigencia, ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.-

Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de Jucuapa, a los cinco días del mes de septiembre de dos mil tres.

LEOPOLDO EDGARDO PEREZ, HERIBERTO TORRES, ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.

JONAS CASTRO CALIX, MIRNA RUTH MEJIA DE HERNANDEZ, PRIMER REGIDOR PROPIETARIO. SEGUNDA REGIDORA PROPIETARIA.

IRMA GLADIS DE LA O DE OVIEDO, JORGE ALBERTO VASQUEZ GOMEZ, TERCERA REGIDORA PROPIETARIA. CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.

EDGAR ANTONIO ARGUETA, JOSE ADALBERTO COREAS, QUINTO REGIDOR PROPIETARIO. SEXTO REGIDOR PROPIETARIO.

CARLOS EDUARDO GARCIA CEDILLOS,

SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO NUMERO 9.-

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE JUCUAPA, DEPARTAMENTO DE USULUTAN.

CONSIDERANDO:

I- Que es función del Concejo Municipal de Jucuapa, velar por el bienestar y tranquilidad de la ciudadanía residente en este Municipio. Constituyéndose como agente responsable de garantizar el bien común local, facultado para tomar decisiones y crear mecanismos legales, gozando del poder de autoridad y autonomía sufi ciente, tal como lo regula el Artículo dos del Código Municipal.

II- Que el Código Municipal en el artículo 4 numeral 24 establece que es competencia del Municipio “la autorización y regulación de casas de juegos, como loterías, rifas y otros similares”.

III- Que frecuentemente son presentadas ante este Concejo, quejas que demandan la intervención de esta Municipalidad, a efecto que se regule o suspenda el funcionamiento de este tipo de juegos, en vista que perturba la tranquilidad y el bien común de las zonas públicas de este Municipio; así como de los peatones que transitan por dichos lugares.

IV- Que el artículo 128 del Código Municipal, establece que las faltas expresamente consignadas en una Ordenanza podrán sancionarse con multa igualmente establecidas, que el Alcalde o Concejo fi jará de conformidad a la gravedad de la infracción y a la capacidad económica del infractor, sin que el monto de la multa pueda exceder de diez mil colones.

POR TANTO,

En uso de las facultades que le concede el artículo 204, Ordinal quinto de la Constitución de la República de El Salvador y los artículos 2, 4, y 128 del Código Municipal.

DECRETA la siguiente:

“ORDENANZA REGULADORA DEL FUNCIONAMIENTO DE CASAS DE JUEGOS DE BILLAR, APARATOS ELECTRICOS O ELECTRONICOS CONOCIDOS COMO “MAQUINITAS O TRAGA PERRAS” Y JUEGOS AFINES, EN LA CIUDAD DE JUCUAPA, DEPARTAMENTO DE USULUTAN”

Art. l.- La presente Ordenanza tiene por objeto regular el procedimiento para la autorización, funcionamiento, suspensión y sanciones, de los negocios o casas de juegos, donde se instalen mesas de billar y aparatos eléctricos o electrónicos, que en el transcurso de la presente Ordenanza se denominarán “maquinitas o traga perras”, y juegos afi nes.

Quedan exceptuados de esta disposición los juegos de billar, que se instalen en negocios conocidos “Socialmente como Casinos y Clubes Sociales Deportivos.”

Art. 2.- Para los efectos de esta Ordenanza, se entiende que el giro comercial de este tipo de negocios consiste en el alquilar mesas de billar y maquinitas o traga perras, a los usuarios o permitir el uso mediante depósito de monedas en su interior, para competir con otros o consigo mismo a partir de la destreza o habilidades manuales e intelectuales o para ganar premio; todo con un sentido de diversión, dentro de un marco legal y sin vulnerar los valores y las buenas costumbres.

Art. 3.- Para el funcionamiento de los juegos mencionados en el artículo anterior, se extenderá una matrícula por cada mesa de billar y maquinita o traga perra ya instalada, la cual deberá ser solicitada por el propietario o arrendatario; dicha matrícula será extendida por el Concejo Municipal de Jucuapa, siguiendo el procedimiento establecido en la presente Ordenanza.

Art. 4.- La matrícula para el funcionamiento de estos juegos, se extenderá por primera vez en cualquier época del año y deberá de renovarse en los primeros quince días del mes de enero de cada año y su costo será de cincuenta colones o su equivalente en Dólares de los Estados Unidos de América; por cada mesa de billar y maquinita o traga perra instalada.

El propietario o arrendatario de cada mesa de billar, maquinitas o traga perras, que no renovare su matrícula en la fecha establecida en el pre-sente artículo, se le impondrá una multa equivalente al valor de la matrícula por cada mesa de billar, maquinita o traga perra instalada, multa que será acumulable por cada mes de retraso o fracción de meses.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Por el funcionamiento de cada una, de las mesas de billar, maquinitas o traga perra que se instalen en la ciudad de Jucuapa, el propietario o arrendatario tendrá que cancelar una tasa de cuarenta colones mensuales, o su equivalente en Dólares de los Estados Unidos de América.

Art. 5.- La solicitud de matrícula deberá presentarse en la Secretaría Municipal y en la misma se consignará la información siguiente.

* Nombre y generales del solicitante, original y fotocopia del Documento Unico de Identidad.

* Dirección exacta donde se instalarán las mesas de billar, maquinitas o traga perra.

* Parte petitoria donde se consigne con objetividad la cantidad de mesas de billar, maquinitas o traga perras a instalar describiendo las ca-racterísticas de los mismos, es decir, la marca, modelo, serie, etc. Anexándose además:

* Solvencia Municipal.

* Solvencia de la Policía Nacional Civil (del solicitante)

* Constancia de Antecedentes Penales. (Solicitante)

* Fotocopia certifi cada de documento que compruebe la propiedad de los juegos o aparatos o calidad de arrendatario de los mismos.

* Reglamento de funcionamiento.

* El Concejo Municipal se reserva el Derecho de supervisar la información presentada por el solicitante, y el derecho de conceder o denegar el permiso solicitado.

Art. 6.- El plazo para conceder la Matrícula será de quince días después de haberla solicitado, previa inspección del lugar por parte de la unidad de Catastro Municipal, con el propósito de verifi car si el inmueble reúne los requisitos establecidos en esta Ordenanza, así como garantizar la objetividad de la información ofrecida en la solicitud, de lo contrario será denegada.

Art. 7.- Queda terminantemente prohibido instalar este tipo de juegos en lugares que no sea físicamente apropiados para ello; el lugar idóneo para negocios de esta naturaleza será en inmuebles debidamente cerrados y techados; el propietario o arrendatario del mismo deberá habilitar para los usuarios, los servicios sanitarios sufi cientes, los cuales deben construirse en forma proporcional a la cantidad de mesas de billar, maquinitas o traga perras. Así como de otros servicios básicos como agua potable energía eléctrica, etc. dichos locales deberán poseer como mínimo dos entradas o salidas lo sufi cientemente amplias y despejadas con las respectivas indicaciones.

Art. 8.- No se autorizará la instalación de este tipo de juegos, en zonas residenciales como: urbanizaciones, lotifi caciones, asentamientos humanos y pasajes que estén destinados como viviendas domiciliares.

En los lugares que se instalen maquinitas queda totalmente prohibida la venta de bebidas alcohólicas y cigarrillos.

No se permitirá en las casas de juegos de billar, la venta de bebidas alcohólicas superior al 6% de alcohol en el volumen de su contenido, ni otra clase de juegos contemplados en esta Ordenanza, pues se da por entendido que el giro del negocio, únicamente es el establecido en el artículo 2 de esta Ordenanza y no otra actividad comercial o ilícita.

Art. 9.- Cualquier otra bebida superior al 6%, sólo podrá hacerse con la autorización respectiva de la Municipalidad, la cual deberá pedirse en la solicitud y en forma moderada; si por medio de denuncias de los habitantes o vecinos del lugar o de ofi cio, se tuviere conocimiento, que en el negocio se venden bebidas alcohólicas superiores en volumen al 6%, o se practica otro tipo de juego o actividad comercial que directa o indirectamente se convierta en escenario de actividades ilegales, así como la concentración de personas que practiquen diferentes vicios que provoquen escándalos y alteren la tranquilidad de los vecinos, se procederá al cierre defi nitivo del establecimiento, sin prejuicio a las sanciones penales correspondientes.

No se permitirá en estos negocios música estridente que altere la tranquilidad de los vecinos aledaños

Art. 10.- No se permitirá la instalación de estos negocios a menos de doscientos metros lineales de Centros Educativos, Iglesias, Clínicas, Hos-pitales y otros similares. Salvo aquellos negocios que al entrar en vigencia la presente Ordenanza estén instalados; no obstante tiene su propietario o arrendatario, el término fatal de sesenta días, para acatar lo dispuesto en la presente disposición.

Art. 11.- El negocio o los negocios que funcionen una vez entrada en vigencia esta Ordenanza, sin acatar sus disposiciones, serán sancionados con una multa de dos mil colones o su equivalente en Dólares de los Estados Unidos de América; la cual se deberá hacer efectiva a más tardar en setenta y dos horas, previo a la notifi cación de la respectiva multa; no obstante queda abierta la acción para que esta Municipalidad pueda hacer uso del Juicio Ejecutivo pertinente de acuerdo a la Ley Tributaria Municipal.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 12.- No se permitirá en estas casas de juegos la presencia de Estudiantes Uniformados, como tampoco la presencia de menores de 18 años,

salvo en los negocios de los aparatos eléctricos, “maquinitas o traga perras” en la que se permitirá la presencia de personas de catorce años de edad.

Al propietario que permita la presencia de personas con edades menores de acuerdo a lo establecido, en este artículo se le impondrá una multa de un

mil colones o su equivalente en Dólares de los Estados Unidos de América.

Quedan facultado los señores Agentes de la Policial Nacional Civil o cualquier otra autoridad competente que designe el Concejo Municipal;

para la imposición de esquelas a los infractores por el monto aquí establecido.

En el establecimiento deberá colocarse un rótulo de treinta por cincuenta centímetros en lugar visible, que diga “SE PROHIBE EL INGRESO Y

PERMANENCIA DE ESTUDIANTES UNIFORMADOS Y MENORES DE DIECIOCHO AÑOS DE EDAD EN ESTE NEGOCIO”. En el caso de

los negocios dedicados al alquiler de maquinitas o traga perras el rótulo deberá decir “SE PROHIBE EL INGRESO Y PERMANENCIA DE ESTU-

DIANTES UNIFORMADOS Y MENORES DE CATORCE AÑOS DE EDAD EN ESTE NEGOCIO.” Así mismo se prohíbe que personas menores

de edad trabajen este tipo de negocios.

Art. 13.- Queda terminantemente prohibido ha toda persona natural o jurídica, la realización de juegos de dados, naipes y otros juegos de azar;

con fi nes de lucro económico; en cualquier espacio público o privado del Municipio de Jucuapa.

De no acatar lo establecido en esta disposición se sancionará con una multa de cien a quinientos colones o su equivalente en Dólares de los

Estados Unidos de América, de acuerdo a la gravedad de la infracción; de no contar el infractor con la capacidad económica sufi ciente para el pago

de dicha multa, esta se podrá cumplir con tareas comunitarias tales como: el aseo y limpieza de la maleza, en el parque, mercado o en el cementerio

Municipal o en la villa pública.

Para la imposición de la esquela se faculta a los señores Agentes de la Policial Nacional Civil o en su caso a la autoridad competente que se

designe por el Concejo Municipal. No obstante las consecuencias penales que pueden repercutir por la realización de estos juegos tipifi cados como

ilícitos en la ley penal.

Art. 14.- Queda derogada cualquier otra Ordenanza que contravenga, cualquier disposición aquí plasmada.

Art. 15.- La presente Ordenanza, entrará en vigencia ocho días después de su publicación el Diario Ofi cial.

Dado en el salón de sesiones de la Alcaldía Municipal de Jucuapa, departamento de Usulután a los cinco días del mes de septiembre de dos mil

tres.

LEOPOLDO EDGARDO PEREZ, HERIBERTO TORRES,

ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.

JONAS CASTRO CALIX, MIRNA RUTH MEJIA DE HERNANDEZ,

PRIMER REGIDOR PROPIETARIO. SEGUNDA REGIDORA PROPIETARIA.

IRMA GLADIS DE LA O DE OVIEDO, JORGE ALBERTO VASQUEZ GOMEZ,

TERCERA REGIDORA PROPIETARIA. CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.

EDGAR ANTONIO ARGUETA, JOSE ADALBERTO COREAS,

QUINTO REGIDOR PROPIETARIO. SEXTO REGIDOR PROPIETARIO.

CARLOS EDUARDO GARCIA CEDILLOS,

SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CERTIFICACION DEL ACTA DE CONSTITUCION DE LA ASOCIACION INTERMUNICIPAL CACAHUATIQUE NORTE. El Infras-

crito Secretario de la Junta Directiva de la ASOCIACION INTERMUNICIPAL CACAHUATIQUE NORTE,

CERTIFICA: El Acta Número Uno de la Sesión celebrada a las diez horas con treinta minutos del día veinticuatro de julio del año dos mil dos

en el Municipio de San Francisco Gotera, la que contiene el Acuerdo de Creación de la citada Asociación que literalmente dice: “ACTA NUMERO

UNO. En las ofi cinas del Consejo Departamental de Alcaldes, CDA, del Departamento de Morazán, ubicadas en el Municipio de San Francisco Go-

tera, departamento de Morazán, a las diez horas con treinta minutos del día veinticuatro de julio de dos mil dos. Reunidos los suscritos Alcaldes

Municipales: MARTIN SANTOS ORELLANA, de cincuenta y cuatro años de edad, Agricultor, Salvadoreño, del domicilio de San Simón, departa-

mento de Morazán, portador de su Documento Unico de Identidad Número cero un millón trescientos sesenta y dos mil doscientos setenta y dos- dos,

quien actúa en su calidad de Alcalde Municipal y en consecuencia representante legal del Municipio de San Simón, departamento de Morazán;

AMADEO RIVERA MEMBREÑO, de cincuenta años de edad, Agricultor en Pequeño, Salvadoreño, del domicilio de San Antonio del Mosco, de-

partamento de San Miguel, portador de su Documento Unico de Identidad Número cero cero novecientos diecinueve mil ochocientos- cuatro, quien

actúa en su calidad de Alcalde Municipal y en consecuencia representante legal del Municipio de San Antonio del Mosco, departamento de San Miguel;

LUIS ANTONIO PEREIRA MARTINEZ, de treinta y siete años de edad, Salvadoreño, Profesor en Educación Básica, del domicilio de Osicala, de-

partamento de Morazán, portador de su Documento Unico de Identidad Número cero cero quinientos once mil quinientos veintiuno- seis, quien actúa

en calidad de Alcalde Municipal y en consecuencia representante legal del Municipio de Osicala, departamento de Morazán; GENARO ANTONIO

ORELLANA DIAZ, de cincuenta y tres años de edad, Salvadoreño, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Gualococti, portador de su Documento

Unico de Identidad Número cero cero doscientos quince mil setecientos sesenta- nueve, quien actúa en su calidad de Alcalde Municipal y en conse-

cuencia representante legal del Municipio de Gualococti, departamento de Morazán; FRANCISCO ANTONIO MONTEAGUDO, de veintinueve años

de edad, Profesor, Salvadoreño, del domicilio de San Isidro, departamento de Morazán, portador de su Documento Unico de Identidad Número cero

cero ochocientos noventa y tres mil cuarenta y ocho- siete, quien actúa en su calidad de Alcalde Municipal y en consecuencia representante legal del

Municipio de San Isidro, departamento de Morazán; EULALIO AMMONIO GARCIA, de sesenta y dos años de edad, Comerciante en Pequeño,

Salvadoreño, del domicilio de El Rosario, departamento de Morazán, portador de su Documento Unico de Identidad Número cero dos doscientos

cuarenta y cinco ciento sesenta y cuatro- uno, quien actúa en su calidad de Alcalde Municipal y en consecuencia representante legal del Municipio de

El Rosario, departamento de Morazán; EXPRESAMOS: Que todos actuamos en nombre y representación de nuestros Municipios respectivos y debi-

damente autorizados por los correspondientes Concejos Municipales, cuyas certifi caciones de los respectivos acuerdos formarán parte del anexo de la

presente acta y en cumplimiento de los mismos ACORDAMOS: Que por este acto creamos y formalizamos la entidad descentralizada, autónoma, que

se denominará “ASOCIACION INTERMUNICIPAL CACAHUATIQUE NORTE”, la cual se regirá por las disposiciones contenidas en los artículos

catorce, quince y dieciséis del Código Municipal; en consecuencia se constituye en este acto y especialmente se regirá por los siguientes Estatutos:

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION INTERMUNICIPAL CACAHUATIQUE NORTE. CAPITULO I. Denominación y Naturaleza Jurídica. Art.

1.- Créase la ASOCIACION INTERMUNICIPAL DE LOS MUNICIPIOS DE EL ROSARIO, OSICALA, GUALOCOCTI, SAN SIMON y SAN

ISIDRO EN EL DEPARTAMENTO DE MORAZAN Y EL MUNICIPIO DE SAN ANTONIO DEL MOSCO, EN EL DEPARTAMENTO DE SAN

MIGUEL, como una entidad intermunicipal, descentralizada, con autonomía propia, denominada “ASOCIACION INTERMUNICIPAL CACAHUA-

TIQUE NORTE” y que en el transcurso de los presentes Estatutos se denominará “La Asociación”. La Asociación tendrá personalidad jurídica y

plena capacidad para ejercer derechos, contraer obligaciones e intervenir en juicios, también tendrá patrimonio propio y gozará de autonomía en la

administración de sus bienes, operaciones y servicios, lo mismo que en el desempeño de las funciones y actividades que los presentes Estatutos le

confi eran. Domicilio. Art. 2.- El domicilio de la Asociación será del Municipio de San Simón, en el Departamento de Morazán, pudiendo establecer

ofi cinas en cualquiera de los Municipios miembros. Plazo. Art. 3.- La Asociación se constituye por tiempo indefi nido. CAPITULO II. DE LAS FI-

NALIDADES DE LA ASOCIACION. Objetivo General. Art. 4.- La Asociación tendrá como objetivo general potenciar los esfuerzos de los Munici-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


pios que integran la Asociación para impulsar el Desarrollo Integral en benefi cio de los habitantes. Objetivos Específi cos. a) Desarrollar una estrategia

de gestión en el ámbito Nacional e Internacional y de ejecución de los proyectos en la circunscripción territorial de los Municipios en benefi cio del

desarrollo sostenible y lograr así un mejor nivel de vida para los habitantes de la región; b) La planifi cación y control de la circunscripción territorial

de los Municipios asociados, a fi n de utilizar en forma efi ciente los recursos para los programas de desarrollo. c) Coordinar las acciones de fortaleci-

miento institucional de la Asociación, como de los Municipios miembros; d) Recuperar, preservar y manejar en forma adecuada los recursos naturales

de la zona, de tal manera que propicie un ambiente sano para sus habitantes; e) Desarrollar el ecoturismo dentro de la zona que comprende a los Mu-

nicipios que integran la Asociación; f) Concertar acciones entre los Municipios de la Asociación con el fi n de lograr un desarrollo armónico y soste-

nible entre ellos. g) Coordinar con las instituciones públicas y privadas sobre los asuntos que sean de interés para la Asociación; h) Elaboración y

ejecución de Planes de Desarrollo para la Asociación; i) Asistir a los Municipios que integran la Asociación en la elaboración de sus Planes Munici-

pales para ser insertado en el Plan de Desarrollo de la Asociación; j) Promover el desarrollo agropecuario sostenible con visión de mercado; k) Pro-

curar la seguridad ciudadana dentro la circunscripción de la Asociación; l) Ejercer las demás funciones y facultades que les corresponden de acuerdo

al Código Municipal, a los presentes Estatutos y demás disposiciones aplicables; realizando gestiones de todo tipo que sean necesarias cuando con-

venga a los intereses de la Asociación. Actividades a Realizar por la Asociación. Art. 5.- Para el cumplimiento de sus fi nes la Asociación realizará las

actividades siguientes: a) Desarrollar programas de Manejo Integral de Desechos Sólidos que mejoren las condiciones de Saneamiento Ambiental en

cada uno de los Municipios que constituyen la Asociación; b) Procurar entre los Municipios miembros, la promoción y desarrollo de programas de

educación, salud, así como Saneamiento Ambiental, prevención y combate de enfermedades de sus habitantes y del incremento y protección de los

recursos renovables; c) Desarrollar programas de protección, mantenimiento, como el uso y manejo adecuado de los recursos hídricos; d) Apoyar y

orientar la ejecución de acciones que fomenten el desarrollo agropecuario y microempresarial; e) Realizar las gestiones para mejorar las vías de acce-

so para fomentar el desarrollo integral de la Asociación; f) Promover entre los Municipios integrantes de la Asociación, la participación de sus comu-

nidades, organismos gubernamentales y no gubernamentales en el proceso de formación y divulgación de las Ordenanzas Municipales; g) Promover

la creación de unidades ambientales en los Municipios que integran la Asociación y su funcionamiento; h) Aportar los fondos para el funcionamiento

de la Asociación, así como el fi nanciamiento de los proyectos de Desarrollo Comunal que emprendan en forma conjunta los Municipios, en el marco

de los presentes Estatutos; i) Coordinar a solicitud de los Municipios, la inversión pública o privada de la circunscripción territorial que comprende

la Asociación; j) Promover en la circunscripción territorial de los Municipios miembros de la Asociación, la Participación Ciudadana, responsable en

la solución de los problemas locales; y k) Establecer programas de ordenamiento territorial de la Asociación para el Desarrollo Integral. CAPITULO

III. DEL PATRIMONIO. Integración del Patrimonio. Art. 6.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por: a) Las cuotas fi jadas por la Aso-

ciación, que serán de acuerdo a los ingresos presupuestarios de cada Municipio miembro, tomando en cuenta las necesidades y urgencias; b) Las

contribuciones, subvenciones y los aportes permanentes o eventuales que provengan del Estado, de los Municipios miembros o de cualquier otra

fuente, sea nacional o extranjera; c) Las donaciones, fi deicomisos, y legados que otorguen a su favor los particulares u organismos nacionales o inter-

nacionales; d) Los bienes muebles o inmuebles que adquiera a cualquier título; e) Los fondos provenientes de préstamos nacionales o internacionales;

f) Los intereses bancarios y las rentas obtenidas por la administración de sus bienes; g) Los ingresos que se obtengan de inversiones que realice la

Asociación y los provenientes por servicios que pueda prestar o trabajos técnicos realizados por la misma a favor de los Municipios miembros, de

otros Municipios fuera de su circunscripción territorial, instituciones públicas o privadas; y h) Cualquier ingreso que incremente su patrimonio, pro-

veniente de actividades lícitas que se realicen en benefi cio de la Asociación y en el cumplimiento de sus fi nes. Pertenencia del Patrimonio de la

Asociación. Art. 7.- El patrimonio de la Asociación pertenece a ella misma y en ningún caso a sus miembros y se destinará exclusivamente a la rea-

lización de los fi nes de la Asociación. Derecho a Contraer Obligaciones. Art. 8.- La Asociación podrá contraer obligaciones con instituciones nacio-

nales o internacionales, pero el propósito de fi nanciar las actividades tendientes a la realización de sus fi nes, a través de la realización de Convenios

o Alianzas para la búsqueda de la gestión de proyectos y su ejecución. Depósito de los Fondos de la Asociación. Art. 9.- Los fondos de la Asociación

serán depositados en una Institución bancaria, para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la misma y se registrarán en dichas Instituciones las fi rmas

del Presidente, Secretario y Tesorero. Ejercicio Económico de la Asociación. Art. 10.- El ejercicio económico de la Asociación será del primero de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


enero al treinta y uno de diciembre de cada año calendario; pero podrá modifi carse por acuerdo de la Asamblea General de los Municipios miembros,

estableciéndose otras fechas diferentes. Plazo para el Pago de Dividendos y Forma de Distribución. Art. 11.- Los dividendos o excedentes habidos

después de fi nalizado el ejercicio económico y que sean decretados por la Asamblea General, serán pagados a los Municipios miembros dentro de los

quince días siguientes a la fecha del acuerdo respectivo. El dividendo o excedente se repartirá en proporción o a prorrata de los aportes realizados.

Sobre la Aplicación de Excedentes. Art. 12.- Las utilidades líquidas o excedentes que registre el Balance General de la Asociación y el Estado de

Pérdidas y Ganancias al fi nal de cada ejercicio, si las hubiere, la Asamblea General podrá acordar su aplicación de la manera siguiente: a) El quince

por ciento para integrar el fondo de operación, o sea para los gastos corrientes y funcionamiento de la Asociación; b) El quince por ciento a la cons-

titución del fondo patrimonial que servirá para cubrir necesidades futuras o de largo plazo de la Asociación; Sobre el sesenta por ciento de saldo,

podrá acordar: 1) Distribuir a prorrata entre todos los Municipios miembros el sesenta por ciento del excedente en forma de dividendos, 2) A mante-

nerlas en reservas para cubrir cualquier gasto imprevisto; y 3) A que pasen a constituir parte del patrimonio de la Asociación. CAPITULO IV. DEL

GOBIERNO DE LA ASOCIACION. Organos de la Administración. Art. 13.- El gobierno de la Asociación será ejercido por: a) La Asamblea Gene-

ral; b) La Junta Directiva. Integración de la Asamblea General. Art. 14.- La Asamblea General es la máxima autoridad de la Asociación, y estará in-

tegrada por todos los Municipios asociados, los cuales estarán representados por sus respectivos Alcaldes Propietarios o en Funciones. La Asamblea

General se reunirá en forma ordinaria una vez cada seis meses y en forma extraordinaria cuando lo estime necesario; pudiendo realizarlas en el Mu-

nicipio de su domicilio o en cualquier otro Municipio miembro, cuando así lo acordare dicha Asamblea. En caso que no pueda asistir el Alcalde

propietario o en funciones o alguno de los miembros designados para integrar la Asamblea General, el Concejo Municipal respectivo, podrá designar

de su seno a los representantes para que asistan a la Asamblea General con voz y voto. Quórum de la Asamblea General. Art. 15.- La Asamblea Ge-

neral se celebrará válidamente con la asistencia de la mitad más uno de los representantes de los Municipios Miembros. Las resoluciones requerirán

el voto de cuartas partes de los asistentes. En caso de empate, el Presidente tendrá voto de calidad. Los votos de los Municipios miembros en Asamblea

General, se computarán, un voto por cada representante de los mismos. Atribuciones de la Asamblea General. Art. 16.- La Asamblea General Ordi-

naria tendrá, entre otras facultades, las siguientes: a) Conocer y aprobar los planes de desarrollo regional, los presupuestos ordinarios y extraordinarios,

el balance general, los estados de resultados y la memoria de labores de la Asociación presentados por el Presidente como Coordinador; b) Fijar las

cuotas que los Municipios miembros pagarán mensualmente y los aportes permanentes o eventuales de estos cuando las necesidades y urgencias lo

demanden; c) Realizar la administración en forma correcta, económica y efi caz; d) Elegir en su oportunidad, entre sus miembros al Presidente, Vice-

presidente, Secretario, Tesorero y sus respectivos suplentes; e) Aprobar o desaprobar los actos que realice el Presidente como Coordinador General;

f) Acordar la compraventa o arrendamiento de los bienes muebles e inmuebles de la Asociación o que ésta necesite cuyo valor exceda de mil colones,

excepto los bienes que son necesarios e indispensables para el cumplimiento de los fi nes de la Asociación, los cuales sin importar su valor no podrán

ser enajenados o gravados a cualquier título o medio legal; g) Resolver cualquier asunto de interés para la Asociación, que fi gure en la Agenda de la

Asamblea General y que no sea de la competencia exclusiva de la Asamblea Extraordinaria o que haya sido sometido a su conocimiento por medio

del Presidente en su calidad de coordinador; h) Aprobar los Reglamentos que fueren necesarios para el cumplimiento de sus fi nes; i) Velar por el

cumplimiento de los presentes Estatutos, de los Reglamentos y de los acuerdos de esta Asamblea; y j) Conocer de las solicitudes de ingreso como

miembros de la Asociación, presentadas por otros Municipios del Departamento. Atribuciones de la Asamblea General Extraordinaria. Art. 17.- La

Asamblea General Extraordinaria, tendrá entre otras facultades las siguientes: a) La modifi cación de los presentes Estatutos y Reglamentos de la

Asociación; b) Conocer y resolver sobre todo asunto de interés para la Asociación y que por la premura del caso sea urgente convocar a la Asamblea

General; y c) La Disolución y Liquidación de la Asociación. Convocatorias a la Asamblea General. Art. 18.- Las convocatorias a Asambleas Genera-

les serán hechas por el Presidente en su calidad de Coordinador General, por medio de aviso escrito o por vía telefónica, telegráfi ca o Fax, pero

siempre deberán hacerse con no menos de ocho días de anticipación para las Asambleas Ordinarias y un día antes para las Asambleas Extraordinarias.

En todo caso, la Asamblea General podrá acordar la fi jación de una determinada fecha de cada mes para la celebración de sus reuniones ordinarias.

La convocatoria a la Asamblea General a que se refi ere el inciso primero de este artículo, también podrá ser solicitada por escrito, en cualquier tiem-

po, al Presidente como Coordinador General, para tratar de los asuntos que indiquen en su petición, por lo menos dos o más Municipios miembros,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


representados por sus respectivos Alcaldes propietarios o en funciones. Igual derecho tendrá aún, un sólo Municipio miembro, en cualquiera de los

siguientes casos: 1) Cuando no se haya celebrado Asamblea General durante tres meses consecutivos; y 2) Cuando el Presidente en su calidad de

Coordinador General rehusare hacer la convocatoria, o no la hiciere dentro de los quince días siguientes a aquel en que haya recibido la solicitud, se

hará la convocatoria directamente por el Municipio interesado, por medio de aviso escrito que contendrá: a) La especie de Asamblea a que convoca;

b) Las causas legales por que convoca directamente; c) El lugar, día y hora de la Asamblea; d) La Agenda de la Asamblea; y e) El nombre y cargo de

quien o quienes fi rman la convocatoria. De quien preside las Asambleas Generales. Art. 19.- Presidirá las Asambleas Generales el Presidente de la

Junta Directiva, y en su ausencia el Vicepresidente o quien haga sus veces, y a falta de éstos se elegirá entre los concurrentes a cualquier otro repre-

sentante de los Municipios miembros como Presidente de Debates para la Asamblea de que se trate y como Secretario de las Asambleas Generales el

Secretario de la Junta Directiva o el que haga sus veces y a falta de ambos se elegirá entre los concurrentes a cualquier otro representante de los Mu-

nicipios miembros que asistan a la misma. Contenido de la Agenda. Art. 20.- La Agenda debe contener la relación de los asuntos que serán sometidos

a la discusión y aprobación de la Asamblea General y será redactada por quien haga la convocatoria. Quienes tengan derecho a pedir convocatoria a

Asamblea General lo tendrán también para pedir que fi guren determinados puntos en la Agenda. En las Asambleas Generales no será permitido tratar

puntos que no estén contemplados en la Agenda, una vez haya sido esta aprobada por la Asamblea General. Acuerdo de Suspensión de la Asamblea

General. Art. 21.- La Asamblea General una vez que haya sido legalmente instalada y con el voto de la mayoría absoluta de los asistentes, en la mis-

ma Asamblea General podrá acordarse la suspensión para continuarla en los días inmediatos siguientes hasta la conclusión de la Agenda. Con igual

porcentaje de votación podrá acordarse aplazar dicha Asamblea por una sola vez y por el término improrrogable de tres días. En estos casos se reanu-

dará la Asamblea General tal como se hubiere acordado, sin necesidad de una nueva convocatoria ni aviso para los Municipios que no estuvieren

presentes.- Integración de la Junta Directiva. Art. 22.- La Junta Directiva es el órgano encargado de la Dirección de la Asociación y de la administra-

ción de su patrimonio. Estará integrada por un Presidente, quien tendrá la Coordinación General de la Asociación, un Vicepresidente, un Secretario,

un Tesorero y dos Vocales, quienes deberán tener la calidad de Alcaldes. Elección de los Miembros de la Junta Directiva. Art. 23.- Los Miembros de

la Junta Directiva serán electos en Sesión de Asamblea General Ordinaria, en la primera semana del mes de mayo del año en que corresponda elegir

a los nuevos Concejos Municipales. Período de la Junta Directiva. Art. 24.- Los Miembros de la Junta Directiva durarán en sus funciones tres años,

pudiendo ser reelectos siempre que conserven su calidad de Alcaldes. En caso que por cualquier circunstancia, transcurriere el plazo para el que

fueron electos o designados o perdieren la calidad de Alcaldes Propietarios o en funciones o de Concejales o por haber fi nalizado el período para el

cual fueron electos, sin que se hubiera podido reunir la Asamblea General para hacer la nueva elección de Miembros de la Junta Directiva, el Alcalde

electo de la Municipalidad que esté presidiendo la Junta Directiva saliente, deberá desempeñar la Presidencia y Coordinación de manera interina

hasta que se elijan los sustitutos y los nuevamente nombrados tomen posesión de sus cargos. Suplencia del Presidente. Art. 25.- En caso de muerte,

renuncia del cargo de miembro directivo, inhabilidad, incapacidad, imposibilidad o ausencia defi nitiva del Presidente, será sustituido en todas sus

facultades y funciones por el Vicepresidente, quien fungirá hasta que la Asamblea General elija al sustituto. Si la vacante fuere del Vicepresidente,

Secretario o Tesorero, se llenará por el Suplente que los demás miembros de la Junta Directiva designen, hasta que la Asamblea General elija al sus-

tituto. Si la vacante fuere temporal, los sustitutos estarán en funciones por el plazo que dure la misma. Reuniones de la Junta Directiva y su Quórum.

Art. 26.- La Junta Directiva se reunirá en forma ordinaria por lo menos una vez cada quince días y extraordinariamente, en sus ofi cinas o en el lugar

que se señale para el caso, cuando lo considere necesario o se lo soliciten tres de sus miembros. La reunión de la Junta Directiva será convocada por

el Presidente por medio de carta circular o en forma personal o por vía telefónica, fax o telegráfi ca, con un mínimo de cinco días de anticipación,

pudiendo establecer la misma Junta fechas de cada mes calendario para tales reuniones. Las sesiones se celebrarán válidamente con la asistencia de

tres de sus miembros y las resoluciones requerirán mayoría absoluta de votos de los asistentes. En caso de empate, el Presidente tendrá voto de calidad.

Los acuerdos de cada sesión deberán asentarse en el Libro de Actas correspondiente y el Acta deberá ser fi rmada por los asistentes. Atribuciones de

la Junta Directiva. Art. 27.- La Junta Directiva tendrá las facultades siguientes: a) Atender a la organización interna de la Asociación y reglamentar

su funcionamiento; b) Determinar el régimen administrativo de la Asociación, tomando los acuerdos que estime necesarios para el mejor resultado de

su gestión ya sea en forma particular o general; c) Estructurar, elaborar y ejecutar los planes de trabajo de la Asociación, tendientes a lograr fi nes de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


la misma; d) Aprobar el plan operativo, las reformas y adiciones eventuales a los mismos; e) Dictar un estado de personal con la correspondiente es-

cala de salarios para los empleados de la Asociación, para someterlo oportunamente a la consideración de la Asamblea General; f) Atender la gestión

de los asuntos de su competencia; g) Asignar a los empleados sus deberes, dirigirlos en sus labores, actuando de acuerdo con los presentes Estatutos,

Reglamentos, los Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General, de la misma Junta Directiva, de la Presidencia de ésta, con lo dispuesto en el

Código Municipal y por las leyes que se relacionen en esta materia; h) Nombrar, suspender y destituir al personal administrativo y técnico de la Aso-

ciación; i) Proponer a la Asamblea General, una terna de las personas que pueden ser nombradas o electas para el cargo de Auditor de la Asociación,

así como la suspensión y destitución de éste cuando a juicio de la Junta Directiva lo considere procedente; j) Nombrar y remover a los Gerentes,

Subgerentes, Agentes o Representantes y Jefes de Departamentos, Secciones o Divisiones, y en general a los que se les asigne una categoría de Jefe,

señalándoles sus atribuciones y asignándoles sus emolumentos; k) Resolver las solicitudes de los miembros conforme a las normas generales estable-

cidas por la Asamblea General; l) Convocar a los miembros de la Asamblea General para las sesiones ordinarias o extraordinarias; m) Proponer a la

Asamblea General, la organización administrativa de la Asociación; n) Preparar en colaboración con los empleados de la Asociación, los anteproyectos

de reglamentos, instructivos, manuales, planes y presupuestos, lo mismo que los balances, estados, memorias, informes y demás asuntos, que deban

someterse a la Asamblea General; ñ ) Conceder licencia a los miembros de la Junta Directiva y conocer de sus renuncias e inmediatamente dará

cuenta a la Asamblea General para los efectos legales consiguientes; o) Proponer a la Asamblea General, la creación y modifi cación de los fondos a

que se refi ere el Art. 9 de los presentes Estatutos; p) Acordar el otorgamiento y revocación de Poderes; q) Manejar las relaciones públicas de la Aso-

ciación; r) Ejecutar y hacer ejecutar los acuerdos y resoluciones de Asamblea General; s) Acordar la compra, venta y arrendamiento de los bienes

muebles e inmuebles de la Asociación o que ésta necesite, cuyo valor no exceda de mil colones. Los bienes que son necesarios e indispensables para

el cumplimiento de los fi nes de la Asociación no podrán ser enajenados o gravados a cualquier título o medio legal; t) Acordar la contratación de

préstamos para obras y proyectos de interés de la Asociación y que se destinarán exclusivamente a la realización de sus fi nes; v) Aprobar o denegar

la obtención de recursos fi nancieros y mantener la solidez patrimonial de la Asociación; w) Acordar la aceptación de herencias o sucesiones, legados,

donaciones, fi deicomisos, comodatos, contribuciones en efectivo o en especie, subsidios, y cualquier otra forma o medio legal que constituya título

traslaticio de dominio que sea gratuito y no oneroso; x) Acordar el otorgamiento de las escrituras públicas o privadas o convenios que sean necesarios

para el cumplimiento de los fi nes de la Asociación; y, y) Las demás funciones y facultades que de acuerdo con los presentes Estatutos, Reglamentos,

Acuerdos e Instructivos de la Asamblea General le correspondan. Delegación de las Facultades de la Junta Directiva. Art. 28.- La Junta Directiva

puede delegar sus facultades de administración y representación en uno de los Directivos o en Comisiones que designe de entre sus miembros o en el

Presidente como Coordinador o en el Gerente General si existiere tal cargo o en la persona a quien se le haya asignado la dirección administrativa y

operativa de la Asociación, quienes deberán ajustarse a las instrucciones que reciban y darán periódicamente cuenta de su gestión. Atribuciones del

Presidente. Art. 29- Son atribuciones del Presidente: a) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, podrá intervenir en los actos y

contratos que celebre y en las actuaciones judiciales o administrativas en que tenga interés la Asociación, se hará acompañar del Secretario de la

Junta Directiva, para cualquier diligencia relacionada con la Asociación; b) Delegar su representación en cualquier miembro de la Junta Directiva,

para intervenir en los actos o contratos que celebre la Asociación, así como en las actuaciones judiciales en que tenga interés la misma, en cualquier

miembro de la Junta Directiva y otorgar poderes a nombre de la Asociación, previa autorización de la Junta Directiva; c) Presidir las sesiones de

Asamblea General y de la Junta Directiva y orientará sus deliberaciones; vigilará la marcha general de la Asociación, y comunicará a la Junta Direc-

tiva y al Gerente General, si lo hubiere, las observaciones o instrucciones que estimare conveniente; d) Atender con autorización de la Junta Directiva,

las relaciones con los representantes de las Asociaciones Municipales, de Entidades Descentralizadas Municipales, de las Instituciones Gubernamen-

tales y no Gubernamentales afi nes a la Asociación, de la Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador, COMURES, Federaciones

y Confederaciones de Asociaciones Municipales; e) Autorizar los pagos de la Asociación conjuntamente con el Tesorero de la Junta Directiva; f)

Otorgar toda clase de actos jurídicos en calidad de representante legal de la Asociación; y g) Las demás que le señalen los Estatutos y el Reglamento

Interno o lo que le asignen la Asamblea General y la Junta Directiva. De las Atribuciones del Vicepresidente. Art. 30.- Son atribuciones del Vicepre-

sidente: a) Prestar la colaboración necesaria al Presidente; b) Sustituir a éste en caso de ausencia, así como evaluar el trabajo de las distintas Comisio-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


nes que se hubieren creado; c) Atender a las instrucciones que le formulen la Junta Directiva y la Asamblea General. Atribuciones del Secretario. Art.

31.- Son atribuciones del Secretario: a) Asistir a las Sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva, autorizando con su fi rma y la del Presidente,

las Actas respectivas y de los Libros correspondientes; b) Ser el encargado de comunicación de la Asociación, llevar el inventario de los bienes de la

Asociación; tener a su cargo el Libro de Actas de Sesiones que celebre la Asamblea General y la Junta Directiva; c) Asentar en el Libro de Actas los

acuerdos que en sesión de Asamblea General y de Junta Directiva se emitan; d) Leer los documentos que durante la sesión de Asamblea General y de

Junta Directiva le indicare el Presidente; extender las certifi caciones que se soliciten o que sea necesario; y e) Las demás que le establezcan los pre-

sentes Estatutos y el Reglamento Interno. Atribuciones del Tesorero. Art. 32.- Son atribuciones del Tesorero: a) Ser depositario de los fondos y bienes

de la Asociación; b) Fiscalizar el movimiento económico de la Asociación y presentar informes fi nancieros anualmente a la Asamblea General y tri-

mestralmente a la Junta Directiva; c) Llevar el control y supervisión de los libros de contabilidad, y las cuentas de la Asociación; d) Abrir, manejar o

cerrar cuentas bancarias conjuntamente con el Presidente y el Secretario de la Junta Directiva; e) Custodiar y controlar el patrimonio y las fi nanzas de

la Asociación, rindiendo cuenta del estado económico a la Asamblea General en cada sesión; Velar porque se mantenga actualizado el inventario de

los bienes y libros de contabilidad que permitan conocer y refl ejar el estado patrimonial y fi nanciero de la Asociación; Informar en la primera sesión

de la nueva Asamblea General, de los fondos líquidos, recursos fi nancieros, documentos de valores económicos y funciones propias de su cargo al

fi nal de su período para el cual fue electo y cuando se le solicitare por aquella, mientras no se le haya extendido su fi niquito correspondiente; Velar

porque se hagan efectivos los créditos a favor de la Asociación y los pagos de las obligaciones de la misma, así como de los emolumentos si los hubiere;

y Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones de la Asociación; y las demás atribuciones que le sean conferidas por los presentes Estatutos

y disposiciones emanadas de la Asamblea General y de la Junta Directiva; Atribuciones de los Vocales. Art. 33.- Son atribuciones de los Vocales las

siguientes: a) Colaborar en las actividades y comisiones que le encomienda la Junta Directiva y la Asamblea General de Miembros de la Asociación;

y b) Las demás que le establezcan los presentes Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación y las disposiciones emanadas de la Junta Directi-

va y la Asamblea General. Atribuciones de los Suplentes. Art. 34. Son atribuciones de los Suplentes: a) Colaborar en la organización, funcionamien-

to de la Asociación y en todas las tareas que les fueren encomendadas por la Asamblea General o por la Junta Directiva; b) Sustituir en forma tempo-

ral cuando se ausente algún miembro de la Junta Directiva y en la forma que ésta acuerde; c) Vigilar el trabajo de las distintas comisiones y velar por

los proyectos a su cargo; y d) Las demás atribuciones que le sean conferidas por los presentes Estatutos y disposiciones emanadas de la Asamblea

General y Junta Directiva. CAPITULO V. DEL PROCEDIMIENTO PARA REFORMAR Y DEROGAR LOS ESTATUTOS Y DE LA DISOLUCION

Y LIQUIDACION DE LA ASOCIACION. Reforma y Derogatoria de Estatutos de la Asociación. Art. 35.- Para reformar o derogar los presentes

Estatutos, será necesario que se conozca de ello en Asamblea General Extraordinaria, convocada al efecto, con la asistencia, por lo menos, el setenta

y cinco por ciento de los representantes de los Municipios Miembros para que sean válidas las resoluciones, requerirán por lo menos las tres cuartas

partes de los asistentes. En caso de empate, el Presidente tendrá voto de calidad. De la Disolución de la Asociación. Art. 36.- La Asociación se disol-

verá: a) Por no cumplirse los objetivos y fi nes que le dieron origen; b) Por decisión de la Asamblea General Extraordinaria, cuando considere que no

procede seguir funcionando, previa comprobación en forma fehaciente de ello; y c) Por disposición expresa de la Ley. Otros Requisitos para la Diso-

lución y Liquidación. Art. 37.- En caso de disolución y liquidación, será necesario que se conozca de ella en Asamblea General Extraordinaria espe-

cialmente convocada al efecto y se requerirá además de los requisitos establecidos para los casos de reformas o derogatorias, contemplados en el ar-

tículo treinta y cinco de los presentes Estatutos, un Acuerdo del Concejo Municipal de cada uno de los Municipios Miembros que voten por dicha

disolución y liquidación. Nombramiento de la Junta Liquidadora. Art. 38.- Al acordarse la disolución de la Asociación, la Asamblea General Extraor-

dinaria que la acordó, nombrará una Junta de Liquidadores que será integrada por tres Miembros por lo menos, señalándoles sus facultades y forma

de proceder a la liquidación. Nombrada la Junta de Liquidadores a que se refi ere el inciso anterior, los Miembros que la integran manifestarán su

aceptación y tomarán a su cargo la administración de la Asociación, previa juramentación, de cumplir fi elmente sus cargos y tendrán la representación

legal de la misma. Si no hubiere acuerdo en el nombramiento de los miembros que integrarán la Junta de Liquidadores, dicho nombramiento se hará

por un Juez de Primera Instancia que conozca de lo Civil, del Distrito Judicial del domicilio de la Asociación, a solicitud de la Junta Directiva, pro-

poniendo a los miembros que se discutieron al momento de acordarse la disolución y liquidación. La sustitución de cualquier liquidador se hará de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


igual manera.- Distribución del Remanente de la Liquidación. Art. 39. Al liquidarse la Asociación, el remanente de los bienes, si lo hubieren serán

distribuidos entre los Municipios Miembros en forma equitativa.- CAPITULO VI. DEL CONTROL FISCAL POR PARTE DE LOS MUNICIPIOS

MIEMBROS DE LA ASOCIACION INTERMUNICIPAL Y DE LA CORTE DE CUENTAS DE LA REPUBLICA. Acceso a Libros Contables a

los Miembros de la Asociación. Art. 40.- Los Municipios Miembros, por medio de los funcionarios que designaren, tendrán acceso a los libros con-

tables y de cuentas de la Asociación, y podrán ejercer la vigilancia, fi scalización y control a posteriori sobre la ejecución del presupuesto de la Aso-

ciación, tanto en lo contable como en lo físico, para lo cual aplicarán las normas sobre la materia, las establecidas en los presentes Estatutos o en la

Ley. Función de la Corte de Cuentas de la República. Art. 41. La Corte de Cuentas de la República ejercerá la vigilancia, fi scalización y control a

posteriori sobre la ejecución del presupuesto de la Asociación, para lo cual aplicará las normas legales sobre la materia, las establecidas en los presen-

tes Estatutos o en la Ley. Información del Resultado de las Investigaciones Practicadas por la Corte de Cuentas. Art. 42.- El resultado de las investi-

gaciones que practicare la Corte de Cuentas de la República y los Municipios Miembros, por medio de los funcionarios que hayan designado al res-

pecto en la administración de la Asociación, le será informada a la Junta Directiva con indicación de las omisiones, negligencias, violaciones a la ley,

faltas o delitos que puedan haberse cometido, señalando el procedimiento adecuado para corregir las defi ciencias.- Art. 43.- Todo lo relativo al orden

interno de la Asociación no comprendido en los presentes Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la entidad.- Régimen Legal Aplicable.

Art. 44.- La Asociación, se regirá por los presentes Estatutos y demás leyes aplicables, especialmente el Código Municipal y los casos que no estén

contemplados en estos Estatutos, serán resueltos en Asamblea General. De los Miembros de la Asociación. Art. 45.- Son Miembros de la Asociación,

los Municipios que por medio de su representante legal han suscrito el Acta de Constitución, pero podrán incorporarse posteriormente, los Municipios

cercanos a la Asociación, no importando su Departamento, que tengan interés en su incorporación a la Asociación misma. Vigencia de los Estatutos.

Art. 46.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia este día y serán publicados en el Diario Ofi cial. Por unanimidad se ACUERDA: a) Aprobar los

Estatutos anteriores de Asociación Intermunicipal Cacachuatique Norte, los que fueron leídos íntegramente y sin interrupción en un solo acto, quedan

consignados en la presente acta que ratifi camos y fi rmamos. b) Elegir a la Primera Junta Directiva que actuará por el término del período que falta

para concluir el tiempo para el cual han sido electos los Concejos Municipales de los Municipios miembros y que suscriben la presente acta, es decir,

que dicho período inicia este día y fi naliza el treinta de abril del año dos mil tres, habiendo sido electos PRESIDENTE: SANTOS MARTIN ORELLANA;

VICEPRESIDENTE: AMADEO RIVERA MEMBREÑO; SECRETARIO: LUIS ANTONIO PEREIRA MARTINEZ; TESORERO: GENARO

ANTONIO ORELLANA DIAZ; PRIMER VOCAL: FRANCISCO ANTONIO MONTEAGUDO; SEGUNDO VOCAL: EULALIO ANTONIO

MARTINEZ. c) Protocolizar la presente acta incluyendo los Estatutos, ante los ofi cios notariales del Licenciado Rosendo Manzano Zamora, cuya

escritura pública será otorgada y suscrita por los señores Alcaldes de los Municipios que por este medio constituyen la “ASOCIACION INTERMUNICIPAL

CACAHUATIQUE NORTE”. No habiendo más que hacer constar, se da por terminada la presente acta que fi rmamos, dejando constancia que como

anexo de la misma lo constituyen: a) Las certifi caciones extendidas por las respectivas Municipalidades, donde constan los Acuerdos Municipales de

Creación de la Asociación y b) Las fotocopias certifi cadas de las credenciales de los fi rmantes. “M. Orellana S.- “A. Rivera M,” Ilegible”- “”G. A.

Orellana D””””F.A. Monteagudo” “E. A. García.’”Rubricadas.

Es conforme con su original con el cual se confrontó y para ser presentada al Notario Rosendo Manzano Zamora, se extiende la presente Certi-

fi cación en la ciudad de Osicala, departamento de Morazán, a los treinta días del mes de septiembre de dos mil dos.

Luis Antonio Pereira Martínez,

Secretario.

(Registro No. 34294).

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: al público para los efectos de ley, que por resolución dictada a las diez horas del día tres de septiembre de dos mil tres; se ha declarado heredera con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, siendo ésta su último domicilio el día dieciocho de agosto de dos mil dos, dejó el señor JOSE ANTONIO RODRIGUEZ a MARTA RODRIGUEZ o MARTA RODRIGUEZ RUIZ, en su carácter de madre del causante relacionado. Y se confi ere a la heredera declarada la administración y representación DEFINITIVA, de la sucesión.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las ca-torce horas con diez minutos del día veintidós de septiembre del dos mil tres. Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

Of. 1 v. No. 1820

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO JUDICIAL,

AVISA: al público para efectos de ley que por resolución de este Juzgado de las diez horas con treinta minutos del día veintiséis de agosto del presente año se han DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS con benefi cio de inventario de la Herencia Intestada, que a su defunción dejó la causante señora JUANA QUIÑONEZ o JUANA QUIÑONEZ CARRANZA quien falleció en esta ciudad, el día diecisiete de diciembre de mil novecientos setenta y cuatro, siendo esta ciudad lugar de su último domicilio, a los señores ANA LETICIA QUIÑONEZ o ANA LETICIA QUIÑONEZ CASTRO y ALVARO HUMBERTO QUIÑONEZ en su calidad de hijos de la referida causante. Y se ha conferido a los he-rederos declarados la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San Salvador, a las quince horas veinticinco minutos del día diecisiete de septiembre de dos mil tres. Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS, SECRETARIA.

Of. 1 v. No. 1821

JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia de este Distrito Judicial,

AVISA: que por resolución de las diez horas, cuarenta y cinco minutos del día uno de octubre de dos mil tres. Se ha tenido por acep-tada y declarado heredero defi nitivo con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó MARIA CARTAGENA, quien falleció el día siete de abril de dos mil, en esta ciudad, lugar de

SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACIÓN

su último domicilio, de parte de FERNANDO ARIAS ESPINOZA en calidad de cónyuge, se le ha conferido al aceptante la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, depar-tamento de Cabañas, a las once horas, veinte minutos del día uno de octubre de dos mil tres. Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. CELIO GERMAN MENJIVAR RO-MERO, SECRETARIO.

Of. 1 v. No. 1822


AVISA: que por resolución de las diez horas, veinticinco minutos del día treinta de septiembre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada y declarada heredera defi nitiva con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó SERVANDO MANUEL RIVAS RIVAS, quien falleció el día ocho de octubre de dos mil, teniendo su último domicilio en el Cantón San Francisco Iraheta, Ilobasco, de-partamento de Cabañas, de parte de MARIA HERMINIA RAMIREZ VIUDA DE MORALES conocida por MARIA RIVAS en concepto de madre del causante. Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departa-mento de Cabañas, a las catorce horas, cuarenta minutos del día treinta de septiembre de dos mil tres. Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. CELIO GERMAN MENJIVAR ROMERO, SECRETARIO.

Of. 1 v. No. 1823

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDI-CIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las doce horas con cuarenta minutos de este día se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, en la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor SANTOS SERRANO GALEANO, conocido por SANTOS SERRANO, el día veinticuatro de mayo de mil novecientos noventa y cinco, en el Barrio San Antonio de la Ciudad de Ozatlán, siendo dicha Ciudad lugar que tuvo como su último domicilio; a la señora SANTOS FRANCISCA PLATERO SERRANO, en su calidad de Hija del Causante.

Confi érasele a la Heredera declarada la Administración y Repre-sentación defi nitiva de la sucesión con las facultades de Ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veintinueve días del mes de agosto del año dos mil tres. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Br. CARLOS MARIO CEDILLOS, SECRETARIO INTERINO.

Of. 1 v. No. 1824

OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución proveída en este Juzgado a las diez horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora TOMASA CASTILLO LIZAMA, quien fue de sesenta y siete años de edad, de ofi cios domésticos, originaria y del domicilio de Jucuapa, hija de Julio César Castillo, conocido por Julio Castillo y María Bonifacia Lizama conocida por Bonifacia Lizama y María Lizama, soltera, de Nacionalidad Salvadoreña; falleció aquélla el día veintinueve de enero del año dos mil tres, en el Cantón Loma de La Cruz de esta Jurisdicción, siendo éste su último domicilio; de parte de los señores GREGORIO CASTILLO LIZAMA y EVELICIO CASTILLO LIZAMA, en concepto de hermanos del causante.

Confi éreseles a los aceptantes declarados en el carácter aludido la administración y representación defi nitiva de la sucesión.-

Publíquese el aviso de ley y, oportunamente extiéndase la certifi -cación solicitada.

LO QUE SE AVISA AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.-

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: JUCUAPA, a las once horas del día cuatro de septiembre del año dos mil tres. Lic. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA. Lic. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.

Of. 1 v. No. 1825


HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de fecha uno de octubre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó HECTOR MELENDEZ LOPEZ, quien falleció el doce de marzo de dos mil tres, teniendo su último domicilio en Ilobasco, departamento de Ca-bañas, por parte de los menores MARIA DEL CARMEN, GRISELDA, MIGUEL ANGEL, JOSE ROBERTO y GLADIS todos de apellidos MELENDEZ ECHEVERRIA, quienes son representados por su madre ROSA MIRIAN ECHEVERRIA, a los aceptantes se les ha conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, depar-tamento de Cabañas, a las doce horas, treinta minutos del día uno de octubre de dos mil tres. Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. CELIO GERMAN MENJIVAR ROMERO, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1826-1

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas del día veintiuno de los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante GERMAN ANTONIO RODRIGUEZ RAMIREZ, ocurrida el día dieciséis de diciembre del año dos mil dos; en el Penal La Esperanza, Mariona, jurisdicción de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador; de parte de la señora MIRIAN MIRTALA TORRES PEÑA en representación legal de su menor hija SELENA CLARIBEL RODRIGUEZ TORRES; y la señora MAGDALENA ZELAYA CRUZ, en representación legal de su menor hija KENIA ADALIS RODRIGUEZ ZELAYA, ambas en su calidad de hijas del referido causante; habiéndoseles conferido a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las nueve horas del día veintinueve de agosto del año dos mil tres.- Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1827-1

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas y diez mi-nutos del día veintiséis de junio de este año, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó CLOTILDE HERNANDEZ, conocida por CLEOTILDE HERNANDEZ, que falleció el diecisiete de agosto de mil novecientos noventa y cinco, en el Cantón Espino Abajo, de esta jurisdicción, su último domicilio, por parte de la señora INES DE LOS ANGELES HERNANDEZ DE GARCIA, conocida por INES DE LOS ANGELES HERNANDEZ, en concepto de hija de la causante; y se ha nombrado a la aceptante, interinamente, administradora y representante de la suce-sión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se citan a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, uno de septiembre del año dos mil tres. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1828-1

CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL; para los efectos de Ley,

HACE SABER: que por resolución proveída en este Tribunal a las diez horas treinta minutos del día veintinueve de .julio del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó el señor RUFINO GUZMAN, quien fue de cincuenta y tres años de edad, soltero, .jornalero, hijo de los señores TIMOTEO GUZMAN y FRANCISCA CRUZ, siendo Rosario de Mora su ultimo domicilio, quien falleció el día dieciséis de junio del año mil novecientos ochenta y cinco, de parte de los señores OSCAR VIDAL PALMA conocido por OSCAR VIDAL GUZMAN PALMA y MARTA LILIAN PALMA conocida por MARTA LILIAN PALMA GUZMAN, en su calidad de hijos del causante. Confi éraseles a los solicitantes en el carácter en que comparecen la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restric-ciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado Quinto de lo Civil: San Salvador, a las nueve horas del día veintiuno de agosto del año dos mil tres. Lic. CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL. Lic. ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1829-1

HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA,

HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por resolución proveída por Este Tribunal, a las catorce horas dieciséis minutos del día cuatro de Septiembre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente, con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida a las diecisiete horas quince minutos del día veinticuatro de mayo de dos mil dos, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de Santa Ana, siendo su último domicilio la ciudad de Chalchuapa; dejó la señora ANA MIRIAN ALARCON, quien fue de cincuenta y un años de edad, Soltera, de Ofi cios domésticos, de parte de los señores ELMER ERNESTO ALARCON REYES, ROOS-VELT MAURICIO REYES ALARCON, CELIA YESENIA REYES ALARCON, MAYRA BEATRIZ REYES DE QUINTANILLA y ANA MARLENY ALARCON; a quienes se les nombra INTERINAMENTE Administradores y Representantes de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.-

Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la Heren-cia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este Edicto.-

Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las quince horas veintiséis minutos del día cinco de septiembre de dos mil tres.- Lic. HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1830-1

CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA LOS DE-MAS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado, a las doce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada de los bienes que a su defunción acaecida el día veintinueve de mayo de mil novecientos noventa y seis, en el Cantón Río Grande de esta jurisdicción, siendo éste su último domicilio; dejó la señora MARIA MARGARITA MONTOYA, quien fue de setenta y tres años de edad, soltera, salvadoreña, hija de Felipe Montoya y Juana Cruz, originaria de Cantón Río Grande de esta jurisdicción; de parte de ANGEL ANTONIO MONTOYA, como hijo de la causante, representado por la Licenciada MARTA DELMY QUINTEROS VIUDA DE BONILLA, como Procuradora Auxiliar. Habiéndosele conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida sucesión, a fi n de que comparezcan a este Tribunal, a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días, contados a partir del siguiente al de la última publicación de este edicto.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a las doce horas con veinte minutos del día cinco de septiembre de dos mil tres. Lic. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. JULIO CESAR SALGUERO ORTIZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1831-1

CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, Juez de Primera Instancia” del Distrito Judicial de Sensuntepeque, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: que por resolución proveída este mismo día en este Tribunal, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada de los bienes que a su defunción acaecida el día ocho de junio de mil novecientos noventa y seis, en el Cantón San Lorenzo, Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, lugar que fue su último domicilio, dejó la señora MARIA LEONOR PINEDA, quien fue de sesenta y seis años de edad, de ofi cios domésticos, hija de Sabino Pineda y Paula Orellana, originaria de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, al señor JAVIER SARAVIA PINEDA, en su calidad de hijo de la causante; habiéndoles conferido, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SE CITA a quienes se crean con derecho en la referida sucesión, para que en el término de quince días contados al siguiente de la última publicación del presente edicto, se presente a comprobar tal circunstan-cia.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a las doce horas con quince minutos del día diez de septiembre de dos mil tres. Lic. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. JULIO CESAR SALGUERO ORTIZ, SECRETA-RIO.

Of. 3 v. alt. No. 1832-1

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las diez horas cuarenta minutos del día dieciséis de septiembre del dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de in-ventario la herencia intestada dejada por el causante señor NATIVIDAD MORAN MAZARIEGO, quien fue de sesenta y siete años de edad, soltero, Agricultor en pequeño, fallecido el día veinticinco de julio de mil novecientos ochenta y ocho; en el Hospital San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, siendo su último domicilio Metapán; por parte del señor RIGOBERTO MORAN TORRES, en calidad de hijo del referido causante; y en consecuencia se le confi ere INTERINAMENTE la adminis-tración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones que la Ley confi ere a los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las catorce horas del día veinticinco de septiembre del dos mil tres.- Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1833-1


HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas con treinta minutos del día doce de septiembre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante JESUS VILLAFUERTE MARTINEZ, quien fue de setenta y dos años de edad, casado, agricultor, fallecido el día veintisiete de marzo de mil novecientos noventa, en el Cantón Zapote Brujo de esta jurisdicción, siendo Metapán su último domicilio; por parte de la señora JULIA RUIZ VIUDA DE VILLAFUERTE, en concepto de cónyuge sobreviviente del referido causante. En consecuencia se le ha conferido INTERINAMENTE la administración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.-

Librado en el Juzgado de lo Civil; Metapán, a las doce horas del día veinticinco de septiembre del dos mil tres. Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1834-1

EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de Ley

AVISA: que por resolución de las nueve horas y tres minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario en la herencia intestada que dejó al fallecer el señor JUAN JOSE COREAS RIVAS, el día veintiséis de enero de mil novecientos ochenta y uno, en Cantón Puerto Avalos de esta ciudad, lugar de su último domicilio, de parte de la señora ROSA COLOMBA COREAS, en calidad de hermana sobreviviente del causante.

Confi éresele a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de Ley.

Publíquese los edictos correspondientes, citando a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de Ley.-Notifíquese.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los ocho días del mes de julio de dos mil tres.- Lic. MANUEL DE JESUS SAN-TOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. SILVIA YANETH MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 1835-1

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

HACE SABER: que se ha presentado la señora SONIA DEL CAR-MEN MONTERROSA QUINTANILLA, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Usulután, con Documento Unico de Identidad Número cero dos cuatro cuatro siete ocho tres tres-cero, Agente Auxiliar del señor Procurador General de la República y en ese sentido ha sido designada para que represente a la señora ROSA ELENA RAMIREZ, de sesenta y tres años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Santa Elena, departamento de Usulután, con Documento Unico de Identidad Número cero uno cero nueve dos nueve cuatro seis-ocho; solicitando Título de Propiedad de un terreno de naturaleza urbana situado en los Suburbios de Barrio El Calvario, de la ciudad de Santa Elena, departamento de Usulután, de la capacidad superfi cial de MIL CIENTO SESENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, y tiene las colindancias siguientes: AL NORTE, linda con la señora Ana María Tévez; AL SUR, con Andrés Octavio Castillo Bermúdez; AL ORIENTE, linda con la señora María Elena Lozano Castillo, calle de por medio; Y AL PONIENTE, linda con solar de la señora Carmen Tévez Castillo. Dicho inmueble lo obtuvo por posesión material por más de diez años.

Lo que se avisa al público, para los efectos legales consiguien-tes.

Santa Elena, veintiuno de agosto de dos mil tres. Lic. NICO-LAS ALFREDO BARRERA, ALCALDE MUNICIPAL. LEYVIN MARIBEL GUERRERO MANZANO, SECRETARIA MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 1836-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, HACE SABER: que por resolución de este Juzgado proveída a las ocho horas del día ocho de septiembre del corriente año, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante JOSE NARCISO TORRES conocido por NARCISO TORRES o JOSE NARCISO TORRES MENJIVAR, quien falleció el diecinueve de septiembre de dos mil, de setenta y tres años de edad, soltero, siendo esta ciudad su último domicilio; de parte de los señores JOSE VIDAL LOZANO TORRES conocido por VIDAL LOZANO TORRES, ISRAEL LOZANO TORRES, ORBELINA LO-ZANO TORRES conocida por ORBELINA LOZANO DE LOZANO, ABRAHAM LOZANO TORRES, SAUL LOZANO TORRES, MARIA ELENA LOZANO TORRES y ALFREDO LOZANO TORRES, todos en su calidad respectiva de hijos del causante. Confi riéndose a los he-rederos mencionados, la administración y representación interina de la sucesión referida, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, de conformidad a lo establecido en el Art. 1163 Inc. 1° del Código Civil; citándose a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días posteriores a la tercera publicación del presente edicto. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a las nueve horas del día ocho de septiembre de dos mil tres. – Licda. DIGNA GLADIS MEDRANO RIVERA DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. – Lic. EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ MEBIUS, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1770-2

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE METAPAN, HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas con cuarenta minutos del día doce de septiembre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante MARCELINO HERNANDEZ CARRANZA, quien fue de cincuenta y nueve años de edad, soltero, agricultor, fallecido a las nueve horas del día uno de sep-tiembre de mil novecientos ochenta y ocho, en el Cantón El Rosario, esta jurisdicción, siendo Metapán su último domicilio; por parte de los señores TERESA DE JESUS, MARIA, INES, MANUEL DE JESUS y JOSE ANTONIO, todos de apellidos HERNANDEZ AGUILAR, en calidad de hijos del referido causante.- En consecuencia se les ha conferido INTERINAMENTE la administración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.- Librado en el Juzgado de lo Civil; Metapán, a las once horas con cuarenta y cinco minutos del día veinticinco de septiembre del dos mil tres.- Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. – Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETA-RIO.

Of. 3 v. alt. No. 1771-2


HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas con treinta minutos del día diecisiete de septiembre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante LEANDRA UMAÑA VIUDA DE PEREZ, quien fue de setenta años de edad, viuda, de ofi cios domésticos, fallecida el día veintidós de julio del dos mil tres, en el Hospital San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, siendo la población de Masahuat, su último domicilio; por parte del señor PEDRO ALFONSO ROSALES UMAÑA, en concepto de hijo de la referida causante.

En consecuencia se le ha conferido INTERINAMENTE la adminis-tración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.- Librado en el Juzgado de lo Civil; Metapán, a las doce horas con quince minutos del día veinticinco de septiembre del dos mil tres.- Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. – Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1772-2

ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las diez horas y diez minutos del día veintinueve de agosto de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la sucesión intestada que a su defunción dejó el causante señor LUIS SALAZAR, quien fue de veinticuatro años de edad, soltero, tipógrafo, quien falleció el día veintiuno de abril de dos mil dos, originario de El Paisnal, salvadoreño, siendo Soyapango su último domicilio; de parte de los señores CARLOS HUMBERTO VASQUEZ, de cincuenta y dos años de edad, casado, Jornalero y de este domicilio; y JUDITH SALAZAR TEJADA, conocida por JUDITH SALAZAR y por JUDITH SALAZAR DE VASQUEZ, quien es de cuarenta y tres años de edad, casada, de ofi cios domésticos y de este domicilio, en su calidad de padres del causante. Confi érese a los aceptantes la administración y representación INTERINA de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado dentro del término de ley a hacer uso de sus derechos. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas del día dos de Septiembre de dos mil tres. – Lic. ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL. – Lic. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 1773-2


HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas treinta minutos del día once de septiembre del dos mil tres; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada por el causante señor JOSE GILBERTO MOLINA, quien fue de cincuenta años de edad, casado, empleado, fallecido el día veintiocho de marzo de dos mil tres; siendo su último domicilio Metapán; por parte de las señoras ENRIQUETA CALDERON DE MOLINA, EVA EMILIANA CALDERON MOLINA y VERONICA DEL CARMEN CALDERON, la primera en calidad de CONYUGE SOBREVIVIENTE y las demás en concepto de hijas del referido causante; y en consecuencia se le confi ere a dichas aceptantes la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones que la ley confi ere a los curadores de la Herencia Yacente.- Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducido en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las catorce horas veinte minutos del día veinticinco de septiembre del dos mil tres. – Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. – Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1774-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las ocho horas treinta minutos del día veintidós de agosto del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de in-ventario de parte del señor CARLOS MAURICIO RAMIREZ, y de la señora RINA ESTER CASTILLO RAMIREZ, en calidad de hijos del causante, y el primero también en calidad de Curador Especial de la última, la sucesión intestada que a su defunción dejó la señora MARIA TERESA RAMIREZ, de cincuenta y cinco años de edad, soltera, de ofi cios domésticos, originaria de San Salvador, hija de Laura Ramírez, de nacionalidad salvadoreña, quien falleció el día nueve de junio de mil novecientos noventa y dos, y cuyo último domicilio fue Soyapango. Confi érese a los aceptantes declarados la representación y admi-nistración INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítese a los que se crean con derecho a la Sucesión, para que dentro del término de ley se presenten a deducir sus derechos. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez ho-ras del día veintiocho de agosto de dos mil tres. – Lic. ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL. – Lic. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 1775-2

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE METAPAN, HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas del día once de septiembre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada por el causante JEREMIAS CISNEROS ESTRADA conocido por JEREMIAS CISNEROS, quien fue de ochenta y un años de edad, casado, Agricultor, fallecido el día diecisiete de abril de mil novecientos noventa y nueve, siendo Metapán su último domicilio, por parte del señor FREDY CISNEROS HERNANDEZ, en calidad de hijo del referido causante y como de cesionario del derecho hereditario que le correspondía al señor TITO CISNEROS HERNANDEZ, como hijo del expresado causante. En consecuencia se le confi ere a dicho aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restric-ciones que la ley confi ere a los curadores de la herencia yacente.- Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.- Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas con cuarenta minutos del día veintidós de septiembre de dos mil tres.- Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. – Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1776-2

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada Ana Zulman Guadalupe Argueta Jacobo en concepto de Agente Auxiliar del Fiscal General de la República, solicitando a favor del Estado y Gobierno de El Salvador, en el Ramo de Educación, Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica situado en el punto llamado “Los Mangos”, jurisdicción de San Pablo Tacachico, Departamento de La Libertad, de una extensión superfi cial de mil setecientos cuarenta y siete punto veintisiete metros cuadrados equivalentes a dos mil quinientas varas cuadradas de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, partiendo de este mojón con cinco tramos rectos, el primero: de cuatro punto cero nueve metros rumbo Sur cero cinco grados diecisiete minu-tos treinta segundos Este, segundo tramo; de dieciocho punto cero tres metros, rumbo Sur veintinueve grados cero ocho minutos cincuenta y siete segundos Oeste, tercer tramo: de tres punto sesenta y cuatro metros rumbo Sur veintitrés grados cero dos minutos treinta y siete segundos Oeste; cuarto tramo: de diez punto setenta y dos metros, rumbo Sur veintidós grados cincuenta un minutos cuarenta y un segundos Oeste; quinto tramo: de doce punto cero metros, rumbo Sur treinta y siete grados

veintiocho minutos dieciséis segundos Oeste, colindando estos tramos con terreno propiedad del señor Adán Domingo Aguilar, calle que con-duce de San Pablo Tacachico al Caserío Los Mangos de por medio con un ancho de vía variable; AL SUR, línea recta de sesenta y tres punto noventa y cinco metros rumbo Norte cincuenta y nueve grados treinta y un minutos cuarenta y seis segundos Oeste, colindando con resto del inmueble de donde se segrega el que se describe, AL PONIENTE, línea recta de treinta y dos punto sesenta y un metros, rumbo Norte ochenta y un grados trece minutos cero segundos Este, colindando con resto de donde se segrega el que se describe; y AL NORTE, dos tramos rectos, el Primero: de treinta y cinco punto cincuenta metros, rumbo Norte setenta y tres grados cincuenta y nueve minutos dieciséis segundos Este; y el segundo tramo: de once punto cero ocho metros rumbo Sur sesenta y cinco grados quince minutos cincuenta y cuatro segundos Este, colindando ambos tramos con terrenos propiedad del señor Lucas Martínez, se llega al mojón donde comienza la presente descripción, que dicho inmueble lo adquirió el Estado y Gobierno de El Salvador, en el Ramo de Educación por Donación hecha por los señores SALVADOR PRUDENCIO COR-NEJO y JOSE ALIRIO CORNEJO, de manera pura, simple, gratuita e irrevocable, según Escritura Pública a su favor, otorgada antes los ofi cios del Licenciado Mario Antonio Reyes Rivera, en la ciudad de San Salvador a las once horas del día veinticuatro agosto del mil novecientos noventa y cuatro, por los señores Salvador Prudencio Cornejo Najarro y Mario Antonio Reyes Rivera, no inscrita en el Registro de la Propiedad correspondiente por carecer de antecedente debidamente inscrito, y que posee en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida el inmueble descrito. El referido inmueble no es predio sirviente, ni dominante, no sufre carga ni derechos reales a favor de terceras personas, poseyéndolo en forma exclusiva, es decir sin proindivisión con ninguna persona, y lo estima en la suma de CINCO MIL COLONES EXACTOS. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Juan Opico, a los treinta días del mes de julio del año dos mil tres. – Lic. JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. – Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO DE ACTUACIONES.

Of. 3 v. alt. No. 1777-2

EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de Primera Instancia de este Distrito Judicial. AL PUBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada ANA ZULMAN GUADALUPE ARGUETA JACOBO, en concepto de Agente Auxiliar del Señor Fiscal General de la República, a favor del Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo de Obras Públicas, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO A FAVOR DEL ESTADO Y GOBIERNO DE EL SALVADOR EN EL RAMO DE OBRAS PUBLICAS, DE UN INMUEBLE DE NATURALEZA RUS-TICA, situado en el Cantón Talpetates, Jurisdicción de Santo Domingo, Departamento de San Vicente, de la extensión superfi cial de UN MIL CIENTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a MIL SEISCIENTAS CUARENTA Y CINCO PUNTO CUARENTA Y DOS VARAS CUADRADAS, lindante: AL ORIENTE: con resto de terreno de donde se desmembró éste, que fue de JUAN BORJA, hoy de GREGORIA CORVERA RODRIGUEZ, cintón de grama de por medio en línea recta de un jiote a otro jiote esquinero; AL NORTE: con terreno que fue de MAGNDALENA CORVERA y LEON RODRIGUEZ, hoy de VIRGI-NIA CRUZ, del jiote esquinero mencionado a otro jiote brotones de árboles de por medio de diferentes clases; AL PONIENTE: calle internacional de por medio, con terreno de RAMONA BORJA y terreno de MIGUEL ANGEL GUATEMALA, que antes fue de CASIMIRO FUNES y PAULA ARGUETA; y al SUR: con terreno de JOSE PORTILLO, antes, hoy de JUAN BORJA, separados por cercos de piña y brotones en línea recta, partiendo de un árbol de pito que está en el borde de una quebrada hasta llegar al jiote donde se comenzó la descripción, que dicho inmueble fue adquirido por compra al Señor VICTOR MANUEL CANJURA, el cual valúa en OCHOCIENTOS VEINTIDOS COLONES EXACTOS. Juzgado de Primera Instancia de San Sebastián, a las nueve horas del día veintiséis de junio del año dos mil dos.- Lic. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. – Br. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 1778-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE NUEVA SAN SALVADOR, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las doce horas del día catorce de agosto del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante, señor ISRAEL MORALES, ocurrida el día treinta de mayo de dos mil dos, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social en San Salvador, siendo Antiguo Cuscatlán el lugar de su último domicilio, de parte de los señores CATALINA ESCOBAR DE MORALES, conocida por CATALINA ESCOBAR y por CATALINA ESCOBAR ESCOBAR; SAUL EDGARDO MORALES ESCOBAR, NORA KELLY MORALES ESCOBAR, ERIKA YANIRA MORA-LES ESCOBAR, MARIA CELIA MORALES ESCOBAR, conocida por MARIA CELIA ESCOBAR MORALES y por MARIA CELIA MORALES DE MARROQUIN y HELEN EDITH MORALES DE RODRIGUEZ, conocida por HELEN EDITH MORALES ESCOBAR, la primera en calidad de cónyuge sobreviviente y los restantes como hijos del causante; y se ha conferido a los aceptantes, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Nueva San Salvador, a las doce horas y quince minutos del día veintidós de agosto de dos mil tres. Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1762-3

El infrascrito Juez, al público para los efectos de ley,

AVISA: que por resolución de las diez horas y cuarenta minu-tos del día veintiocho de julio de este año, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor GUILLERMO NAVARRO ALVARADO, que falleció el siete de septiembre del año dos mil dos, en El Rosario, Departamento de La Paz, su último domicilio, por parte de los señores BLANCA ALVARADO DE NAVARRO, GUILLERMO NAVARRO NAVARRO; y menor KATERYN LISSETH NAVARRO ANDINO, los dos primeros en concepto de padres del causante, y la menor ex-presada en su calidad de hija del mismo causante, representada por su madre señora Luz Matilde Andino; y se ha nombrado a los aceptantes, interinamente, administradores y representantes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, once de agosto del año dos mil tres. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1763-3

LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL,

HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado el Abogado JOSE ALIRIO BELTRAN GARCIA, actuando como Representante de la señora FRANCISCA CARMEN DE PAZ VIUDA DE ARAUJO, de cincuenta y ocho años de edad, cosmetóloga, viuda, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad Número cero cero cero setenta y cuatro mil ochocientos cinco guión seis, solicitando se le extienda TITULO DE DOMINIO DE UN INMUEBLE DE NATURALEZA URBANA, situado en Barrio San Nicolás, Final Séptima Avenida Sur, Número ocho, de este municipio, de la extensión superfi cial de DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE, mide veinticinco metros con veinticuatro centímetros linda con Nicolasa Antonia Sigüenza; AL NORTE, mide seis metros veintidós centímetros colinda con Nicolasa Antonia Sigüenza; AL PONIENTE, mide veinticinco metros con cincuenta y cinco centímetros, colinda con Lillyam Herenia Marroquín de Alvarenga; y AL SUR, mide doce metros ochenta centímetros linda con María Rosa Vásquez, todos los colindantes son de este domicilio. El predio descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con persona alguna, que el inmueble lo hubo por compraventa que le hizo a la señora María Humberta Cartagena, conocida por Berta Cartagena el día ocho de noviembre de mil novecientos ochenta y cuatro, fecha desde la cual ha ejercido en forma quieta, pacífi ca y no interrumpida, la posesión del mismo, lo valora en la suma de VEINTE MIL COLONES EXACTOS.

DE TERCERA PUBLICACIÓN

Lo que hace saber al público en general para los efectos legales consiguientes.

Alcaldía Municipal de Cojutepeque, a los veintiséis días del mes de agosto de dos mil tres. Licda. LETICIA CRISTINA RIVAS, AL-CALDESA MUNICIPAL. Lic. MIGUEL ANGEL MEZA QUEZADA, SECRETARIO MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 1764-3

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que la Licenciada María Julia Corpeño, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Nueva San Salvador, en su calidad de Agente Auxiliar del señor Fiscal General de la República, solicita título supletorio de dos fajas de terreno de naturaleza rústico, situados en el Can-tón La Virgen, jurisdicción de Tepetitán, de este departamento; la primera faja de terreno, de una extensión superfi cial de QUINIENTOS TREINTA Y NUEVE METROS CUADRADOS equivalentes a SETECIENTAS SETENTA Y UNA VARAS CUADRADAS VEINTE CENTESIMAS DE VARA CUADRADA, de la siguiente descripción: De la estación cuarenta y tres más trescientos treinta y cuatro con una distancia de tres metros exactos, y rumbo Sur diez grados veintisiete punto ochenta y seis minutos Oeste, se llega al punto marcado en el plano con la letra “A”, que es donde comienza la descripción de este lote, así: NORTE: LINEA A-B. Recta de veinticinco metros exactos de longitud y rumbo Sur sesenta y nueve grados cuarenta y nueve punto trece minutos Este. Colindando por este rumbo, calle nacional pavimentada que conduce a San Salvador-San Vicente, antigua de por medio, con terreno tomado para el derecho de vía que hoy es de María Aurelia Lozano. ESTE: LI-NEA B-C. Recta de veintidós metros exactos de longitud y rumbo Sur doce grados doce punto ochenta y ocho minutos Oeste. Colindando por este rumbo con terreno que antes fue de Jesús Olivar después de Santos Olivar, hoy ocupado en parte por el derecho de vía del proyecto. SUR: LINEA C-D. Recta de veinticuatro metros exactos de longitud y rumbo Norte setenta grados cuarenta y seis punto veintinueve minutos Oeste. Colindando por este rumbo con resto de terreno de propiedad de la se-ñora Juana López Carrillo, lado derecho del proyecto. OESTE: LINEA D-A. Recta de veintidós metros cincuenta centímetros de longitud y rumbo Norte diez grados veintisiete punto ochenta y seis minutos Este Colindando por este rumbo con terreno que antes fue de Trinidad Ca-rrillo, después de Angelina López, hoy ocupado en parte por el derecho de vía del proyecto. Siendo A, el punto donde fi naliza la descripción de este lote. La segunda faja de terreno es de una extensión superfi cial de CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS METROS CUADRADOS VEINTINUEVE DECIMETROS CUADRADOS igual a SEISCIENTAS NOVENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS SETENTA Y OCHO CENTESIMAS DE VARA CUADRADA, de la siguiente descripción: partiendo de la Estación cuarenta y tres más trescientos once punto treinta y ocho con una distancia de seis metros y rumbo Sur once grados dieciséis punto veinte minutos Oeste, se llega al punto marcado en el plano con la letra “A”, que es donde comienza la descripción de este lote así: NORTE: LINEA A-B, recta de veintidós metros cincuenta centíme-tros de longitud y rumbo Sur setenta y cinco grados cincuenta y cuatro punto treinta y dos minutos Este. Colinda por este rumbo con terreno de Santos Serrano, calle pavimentada que conduce a San Salvador y a San Vicente de por medio, hoy ocupado en parte por el derecho de vía, del proyecto de la Carretera Interamericana. ESTE: LINEA B-C. Recta de veintidós metros cincuenta centímetros de longitud y rumbo Sur diez grados veintisiete punto ochenta y seis minutos Oeste. Colinda por este rumbo con terreno de Juana López Carrillo, hoy ocupado en parte por el derecho de vía del proyecto. SUR: LINEA C-D. Recta de cinco metros ochenta centímetros de longitud y rumbo Norte setenta grados cuarenta y seis punto veintinueve minutos Oeste. LINEA D-E, curva de diecisiete metros cincuenta centímetros de longitud y radio de trescientos once metros cuarenta y ocho centímetros. Colinda por este rumbo con resto de terreno de propiedad de doña María Angelina López, lado derecho de la carretera. OESTE: LINEA E-A, recta de veinte metros de longitud y rumbo Norte once grados dieciséis punto veinte minutos Este. Colinda por este rumbo con terreno que fue de Trinidad Carrillo, después de Estanislao Martínez, hoy ocupado en parte por el derecho de vía del pro-yecto siendo A, el punto donde fi naliza la descripción de este lote. Dichas fajas de terreno las valúa, la primera en la suma de CUATROCIENTOS SETENTA Y DOS COLONES SETENTA Y DOS CENTAVOS; y la segunda en la suma de CUATROCIENTOS DIECISIETE COLONES CUARENTA Y SIETE CENTAVOS. Asegura poseerlas por compra que de ellas hizo, la primera faja a la señora Juana López Carrillo, y la segunda faja a la señora María Angelina López, según testimonio de la Escritura Pública de Compraventa, otorgada en esta ciudad a las nueve horas del día veintisiete de mayo de mil novecientos ochenta y uno.

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veinticinco días del mes de agosto del año dos mil tres. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. TATIANA ARMIDA MEJIA HENRIQUEZ, SE-CRETARIO Into.

Of. 3 v. alt. No. 1765-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACIÓN

DARIO VILLALTA BALDOVlNOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR,

HACE SABER: que en este Juzgado se ha presentado el Licenciado CARLOS EDGARDO SALGADO HERRARTE, como Apoderado Ge-neral Judicial de los señores RICARDO ALBERTO PINEDA MOLINA y PATRICIA ISABEL GONZALEZ DE PINEDA; MANIFESTAN-DO: que son padres del menor BRYAN ALEXANDER PINEDA GONZALEZ, y que desean cambiar el primer nombre propio de su menor hijo por el de RICARDO, a fi n de quedar legítimamente identifi cado e individualizado con el nombre de RICARDO ALEXANDER PINEDA GONZALEZ; por lo que de conformidad a lo establecido en el Art. 23 de la Ley del Nombre de la Persona Natural, promueve Diligencias de Cambio de Nombre del menor BRYAN ALEXANDER PINEDA GONZALEZ, a fi n de que se acceda al cambio de primer nombre pro-pio solicitado, deseando que su nombre sea RICARDO ALEXANDER PINEDA GONZALEZ. Y,

CITA: a las personas a quienes afectare dicho cambio o modifi ca-ción, para que presenten su oposición a este Tribunal dentro del término de diez días contados desde el siguiente a la última publicación de este Edicto.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diez horas catorce minutos del día treinta de septiembre de dos mil tres. Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

1 v. No. 34184

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO,

AVISA: que por resolución de las diez horas quince minutos del día uno de septiembre del año dos mil. Ha sido declarado heredero abintestato con benefi cio de inventario de la Herencia dejada por la señora MARTA CELIA GUTIERREZ DE AREVALO, fallecida el día veintiuno de noviembre de mil novecientos noventa y tres en el Cantón Cuyuapa, jurisdicción de Santa Catarina Masahuat, de este Departamento, su último domicilio, al señor Guillermo Arévalo en concepto de hijo de la causante. Se ha conferido al heredero declarado la administración y -representación defi nitivas de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las doce horas del día vein-tiuno de septiembre del año dos mil. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ES-COBAR, SECRETARIA.

1 v. No. 34231

VICTOR RENE GUZMAN, Notario público de este domicilio, con Ofi cina Jurídica en Colonia Médica, Pasaje Doctor Guillermo Rodríguez Pacas Número Cincuenta y Ocho esta Ciudad, al público en general y para los efectos de Ley,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día treinta de julio del año en curso, se han decla-

rado Herederos Abintestato defi nitivos con benefi cio de inventario de la Herencia Abintestato que a su defunción dejó el causante señor JULIO ANTONIO ESCOBAR, quien fue conocido por JULIO ANTONIO ESCOBAR PAREDES, quien fuera de cuarenta y nueve años de edad, habiendo fallecido el día veintiséis de febrero del año en curso, en el Hospital de Especialidades del Seguro Social en esta Ciudad, su último domicilio, a los señores TANIA VERONICA ESCOBAR DE RIVERA; ISELA MARIA ESCOBAR CONTRERAS y JULIO ANTONIO ESCO-BAR CONTRERAS; en su calidad de hijos del causante. Confi éresele a los Herederos Declarados la Administración y Representación Defi nitiva de la Sucesión.

San Salvador, dos de octubre del año dos mil tres.

Dr. VICTOR RENE GUZMAN,

NOTARIO.

1 v. No. 34247

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,

HACE SABER: que por sentencia proveída en este Juzgado, a las doce horas del día veinticuatro de julio del corriente año, en el Juicio Sumario de Cesación de Curaduría de Herencia Yacente, clasifi cado con el número 25-2003-c, promovido por el Lic. Pablo Montano hijo en su carácter de Apoderado Judicial del señor Reynaldo García Castro; contra el curador de la herencia que dejó el causante Israel Romero Ventura, Lic. Juan Ramón Reyes o Juan Ramón Reyes Rivas o Ramón Alfonso Reyes Rivas, fue DECLARADO HEREDERO CON BENEFICIO DE INVENTARIO del causante ISRAEL ROMERO VENTURA, al señor REYNALDO GARCIA CASTRO, quien es de cuarenta y cuatro años de edad, empleado del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, con Documento Unico de Identidad número cero cero uno nueve cero tres seis tres guión cero. Confi riéndose al heredero decla-rado la administración y representación defi nitiva de los bienes de la sucesión. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a las quince horas y cincuenta minutos del día diecinueve de septiembre de dos mil tres. Licda. DIGNA GLADIS MEDRANO RIVERA DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ MEBIUS, SECRETARIO.

1 v. No. 34285

OTTO REMBERTO RODRIGUEZ LIMA, Notario, de este domicilio, con ofi cina jurídica situada en la Once Calle Poniente, Número Sesenta y Cuatro, Residencial Santa Lucía, de la ciudad de Santa Ana,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario proveída a las dieciséis horas treinta minutos del día treinta de junio del dos

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


mil tres, se ha declarado a los señores: DAVID ABRAHAM LUNA GONZALEZ; SONIA ARACELY LUNA POSADA; MARIO ER-NESTO LUNA POSADA; y, OSCAR ARTURO LUNA POSADA, como HEREDEROS con benefi cio de inventario sobre los bienes que a su defunción ocurrida en esta ciudad, dejara el señor RUBEN ATILIO LUNA PLEITEZ, conocido por RUBEN ATILIO LUNA, y por RUBEN ATILIO LUNA PLEITEZ, cuyo fallecimiento fue el día diecisiete de junio del dos mil dos, siendo su último domicilio el de esta ciudad; en sus calidades de hijos sobrevivientes del causante; habiéndoles CONFERIDO consecuentemente la representación y administración DEFINITIVA de la referida sucesión intestada.

Lo que avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la ofi cina Notarial del Licenciado Otto Remberto Rodríguez Lima, a las dieciséis horas treinta minutos del día quince de septiembre del dos mil tres.

OTTO REMBERTO RODRIGUEZ LIMA,

NOTARIO.

1 v. No. 34303

JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos de ley,

AVISA: que por resolución de este Tribunal, de las ocho horas veinte minutos del día veinticuatro de los corrientes, se ha declarado heredera defi nitiva con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor CATARINO MOISES ALFARO, fa-llecido el día cinco de abril del año dos mil dos, en el Hospital Rosales de la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de Ilobasco, departa-mento de Cabañas su último, domicilio, a la señora JUANA ROSARIO FLORES PEÑA, en calidad de Cesionaria del derecho hereditario que le corresponde a cada uno de los señores Ciro Alcides Flores Alfaro; Sara Eusebia Flores Alfaro; Imelda Flores Alfaro; Bartolo Moisés Flores Alfaro; Verónica Flores Alfaro; Pedro Alfredo Flores Alfaro y Verónica del Carmen Orellana Alfaro, en concepto de hijos del causante; y se le ha conferido a la aceptante, la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departa-mento de Cabañas, a las ocho horas cuarenta minutos del día veinticuatro de septiembre de dos mil tres. Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. CELIO GERMAN MENJIVAR ROMERO, SECRETARIO.

1 v. No. 34290

SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: que por resolución dictada a las nueve horas de este día se han declarado Heredero Abintestato y con Benefi cio de Inventario, de la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día veintiséis de marzo del año dos mil, en esta ciudad, lugar de su último domicilio, dejó el señor SALVADOR BELLOSO LOPEZ a JOAQUIN MAURICIO LOPEZ en su concepto de hermano del causante y como cesionario del derecho hereditario que como madre del causante le correspondía a ELVIRA LOPEZ; confi riéndoseles DEFINITIVAMENTE la Administración y Representación de la Sucesión expresada.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las diez y treinta minutos del día cinco de septiembre del dos mil tres. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TER-CERO DE LO CIVIL. BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA, SECRETARIO.

1 v. No. 34305

RUBEN ARTURO DURAN ERAZO, Notario, del domicilio de Ilopango, con despacho notarial ubicado en Primera Calle Oriente Número Siete Ilopango,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas quince minutos del día del dos de octubre de dos mil tres, se ha declarado a la señora, MARTIR CORINA EMPERATRIZ GOMEZ DE RODRIGUEZ, heredera defi nitiva con benefi cio de in-ventario de los bienes que a su defunción en la ciudad de Concepción Batres, Departamento de Usulután, lugar de su último domicilio, el día ocho de diciembre de dos mil dos, dejara el señor, JOSE GALILEO AYALA AREVALO, en su concepto de hija sobreviviente del causante, habiéndole concedido la representación y administración defi nitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.-

Librado en la ciudad de Ilopango, a los dos días del mes de octubre de dos mil tres.-

Lic. RUBEN ARTURO DURAN ERAZO,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. 34224

EFRAIN OLANO RUIZ, Notario, en la ciudad de Sonsonate, con ofi cina situada en Sexta Avenida Sur, Residencial El Cordovez, local número once, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que la resolución dictada a las nueve horas del día veinticinco de septiembre del año dos mil tres, fue declarada heredera interina con benefi cio de inventario de la herencia que a su defunción dejo el señor ROBERTO ALFREDO RAMOS, fallecido el día siete de abril de mil novecientos noventa y cinco, en San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, su último domicilio, a la señora CAR-LOTA ESPINO, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante, confi riéndosele la administración y representación defi nitiva de la suce-sión.

Librado en la ciudad de Sonsonate, a los dos días del mes de octubre del año dos mil tres.

Lic. EFRAIN OLANO RUIZ,

NOTARIO.

1 v. No. 34230

Angel Albino Alvarenga; Juez de lo Civil, de este Distrito Judicial, al público para los efectos de Ley,

AVISA: que por resolución de este Juzgado de las doce horas y treinta minutos del día dieciséis de septiembre de dos mil tres. Se tuvo

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia testamentaria que al fallecer a las veinticuatro horas y treinta minutos del día doce de febrero de dos mil dos, siendo el Barrio El Calvario de la ciudad de Anamorós, de este Distrito, Departamento de La Unión, su último domicilio dejó la causante FERMINA SALMERON AVILA, conocida por FERMINA SALMERON, de parte de Balvina Yescenia Salmerón, conocida por Balvina Yescenia Salmerón Fuentes, en calidad de hija de la causante antes referida, de conformidad con el Artículo 988 Numeral 1o. C.C. Se le confi ere a la heredera declarada en el carácter dicho la administración y representación DEFINITIVA de los bienes de la indicada sucesión. Dese el aviso de Ley; extiéndase la certifi cación correspondiente.

Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a los veinti-dós días del mes de septiembre de dos mil tres.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.

1 v. No. 34174

GILBERTO TURCIOS, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Primera Avenida Sur, número seis, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día uno de octubre del año dos mil tres, se ha declarado al señor JOSE CALAZAR MARTINEZ, heredero defi nitivo con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción en la ciu-dad de Cuyultitán, Departamento de La Paz, su último domicilio, el día diecinueve de febrero del año dos mil tres, dejara la señora SANTANA MARTINEZ MARTINEZ, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante; habiéndole concedido la representación y administración defi nitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en Soyapango, el día dos de octubre del año dos mil tres.

GILBERTO TURCIOS,

NOTARIO.

1 v. No. 34219

JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO,

AVISA: que por resolución de este Juzgado de las diez horas de esta fecha, se han declarado a los menores OSCAR MIGUEL y ERICK DANIEL, ambos de apellido VARGAS NAJERA representados por su madre LETICIA ISABEL NAJERA, HEREDEROS DEFINITIVOS ABINTESTATO con benefi cio de inventario del señor SALVADOR ANTONIO VARGAS conocido por SALVADOR ANTONIO VARGAS IBARRA y SALVADOR ANTONIO IBARRA VARGAS, quien fue de cincuenta y seis años de edad, Profesor de Educación Básica, fallecido a las cinco horas del día veintiuno de junio del año dos mil dos. En el cantón Pepenance de esta Jurisdicción, su último domicilio; como hijos del causante; se le ha conferido a los herederos declarados en el carácter dicho LA ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVA de la sucesión con las facultades de ley.

Lo que avisa al público para los efectos consiguientes.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las diez horas y quince minutos del día tres de julio del año dos mil tres.

Lic. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. MANUEL IGNACIO CARCAMO R., SECRETARIO.

1 v. No. 34124

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas y veinti-cinco minutos del día once de este mes, se ha declarado a los señores WILLIAM ALEXANDER ORTEGA ESCOTO e IRIS ELIZABETH ORTEGA ESCOTO, herederos benefi ciarios e intestados de los bienes que a su defunción dejó el señor ANTONIO ESCOTO RAMIREZ, conocido por ANTONIO ESCOTO, que falleció el veintiocho de julio de mil novecientos ochenta, en el Cantón El Espino, de esta jurisdic-ción, su último domicilio, en concepto de hijos del causante y como cesionarios del derecho hereditario que en tal sucesión correspondía a la señora Natividad Escoto, en su calidad de madre del causante; y se ha conferido a los herederos que se declaran, en el carácter indicado, la administración y representación defi nitivas de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veinticinco de septiem-bre del año dos mil tres. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. 34171

JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ, Notario, del domicilio de Aguilares y de San Salvador, con ofi cina profesional ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de la ciudad de Aguilares, AL PUBLICO,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas y treinta minutos del día dos de Octubre del año dos mil tres, se ha declarado a la señora CLARA ELIZABETH LEONOR DE ESTRADA, Heredera Defi nitiva Intestada con Benefi cio de Inventario de los bienes que a su defunción ocurrida Cantón Las Delicias, Juris-dicción de El Paisnal, Departamento de San Salvador, el día diecisiete de Diciembre de mil novecientos ochenta y tres, siendo la ciudad de El Paisnal, Departamento de San Salvador, Su último domicilio, dejara el señor PEDRO LEONOR GRANDE, en su concepto de hija sobreviviente del DE CUJUS, habiéndosele concedido la representación y administra-ción defi nitiva intestada de la referida sucesión.

Librado en la ciudad de Aguilares, a los dos días del mes de octubre del año dos mil tres.

Lic. JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ,

NOTARIO.

1 v. No. 34166

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,

AVISA: que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas del día once de septiembre del corriente año, se ha declarado he-redera defi nitiva y con benefi cio de inventario a la señora ANA EDITH FLORES DE SALINAS, quien es de cincuenta y un años de edad, de Ofi cios Domésticos, del domicilio de Ilopango, en calidad de hija del causante, de la sucesión intestada, que a su defunción dejó el señor PEDRO MARCIAL CACERES ZELAYA, conocido por PEDRO MARCIAL CACERES, y por MARCIAL CACERES, quien fue de ochenta y dos años de edad, Comerciante, casado, originario de Chinameca, San Mi-guel, de nacionalidad salvadoreña, hijo de JOSE CACERES y MARIA VICENTA ZELAYA, quien falleció el día doce de enero de dos mil tres, y cuyo último domicilio fue Soyapango.

Confi érese a la heredera declarada la representación y administración defi nitiva de la sucesión.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas del día diecinueve de septiembre de dos mil tres. Lic. ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

1 v. No. 34208

CARLOS GUILLERMO GONZALEZ Y GONZALEZ, Notario, de este domicilio, con Ofi cina Notarial en Calle Don Bosco número uno-once, Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día veintitrés de septiembre del año dos mil tres, se ha declarado a los señores LUIS EDMUNDO SALAZAR RECINOS y MARIA DE LA PAZ HERNANDEZ DE SALAZAR, herederos defi niti-vos con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, Departamento de San Salvador, a las diez horas treinta minutos del día nueve de junio del año dos mil tres, pero siendo su último domicilio la ciudad de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad, sin haber formalizado testamento alguno, dejara a los señores LUIS EDMUNDO SALAZAR RECINOS y MARIA DE LA PAZ HERNANDEZ DE SALAZAR, en su calidad de padres del de cujus; habiéndoles concedido la representación y administración defi nitiva de la referida sucesión.

Por lo que avisa al público para los efectos de ley.

Librado en Nueva San Salvador, el día veinticuatro de septiembre del año dos mil tres.

Lic. CARLOS GUILLERMO GONZALEZ Y GONZALEZ,

NOTARIO.

1 v. No. 34205

JOVITA ROSA ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con ofi cina jurídica situada en Veintiuna Avenida Norte, Condominio Tequendama, Edifi cio Nueve, Local Número Uno, Colonia Layco, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del la Suscrita Notaria, proveída a las diez horas y cinco minutos del día veinticuatro de septiembre del corriente año, se ha declarado a la señora AMANDA ALICIA MARROQUIN DE CASTILLO Heredera Defi nitiva con benefi cio de inventario, en su concepto de cónyuge y heredera testamentaria de la sucesión testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día siete de marzo de mil novecientos noventa y nueve, siendo esta ciudad, su último domicilio, dejó el señor RODOLFO CASTILLO MACHUCA. En consecuencia confi érese a la heredera declarada la ADMINISTRA-CION y REPRESENTACION DEFINITIVA de la referida sucesión. Protocolícese la resolución correspondiente.

Librado en la ofi cina de la Notaria JOVITA ROSA ALVARADO, en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas y cinco minutos del día treinta de septiembre de dos mil tres.

JOVITA ROSA ALVARADO,

NOTARIA.

1 v. No. 34203

CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA LOS DE-MAS EFECTOS DE LEY,

AVISA: que por resolución proveída por este Juzgado, a las catorce horas de este día, se ha declarado heredero abintestato y con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción acaecida el día diecisiete de abril de dos mil tres, en el Cantón Las Vainillas, Caserío Río de Cañas, San Isidro, Departamento de Cabañas, lugar que fue su último domicilio, dejó el señor LUCAS ESCALANTE REYES, quien fue de cuarenta y siete años de edad, jornalero, soltero, originario de Victoria, Departamento de Cabañas; al señor JOSE HECTOR ESCALANTE NAJARRO o JOSE HECTOR NAJARRO, habiéndole conferido al heredero la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión.

Lo que avisa al público para los demás efectos de ley.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a las catorce horas con quince minutos del día veintiocho de agosto de dos mil tres. Lic. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. JULIO CESAR SALGUERO ORTIZ, SECRETARIO.

1 v. No. 34160

ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las doce horas del día dos de octubre del corriente año, se ha declarado heredera abintestato con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción dejó la señora

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ANGELA MARROQUIN, quien fue de ochenta y cuatro años de edad, viuda, de ofi cios domésticos, fallecida el día quince de octubre de mil novecientos noventa y nueve, en el Cantón San Emigdio de la jurisdic-ción de Guadalupe, de este Departamento, lugar de su último domicilio, a la señora LAURA PINEDA DE OLIVA, en concepto de hija de la causante y se ha conferido a la heredera declarada la administración y representación defi nitivas de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los dos días del mes de octubre del año dos mil tres. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SE-CRETARIA.

1 v. No. 34146

MARIA LETICIA RIVAS AGUILAR, Notaria, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, número trescientos veinticinco, Edifi cio Mossi Portillo, tercera planta, Centro de Gobierno, ciudad; al público,

HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diecisiete horas del día dos de octubre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las diez horas del día once de agosto de mil novecientos ochenta y cinco, en el Cantón Copalchán, de la jurisdicción de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, dejó el señor BERNABE DE JESUS FUENTES, de parte de la señora MARIA LAURA ARTIGA VIUDA DE FUENTES, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina de la Notaria MARIA LETICIA RIVAS AGUILAR, en San Salvador, a los dos días del mes de octubre de dos mil tres.

MARIA LETICIA RIVAS AGUILAR,

NOTARIA.

1 v. No. 34257

JOSE ENRIQUE MADRIGAL GOMEZ, Abogado y Notario, de este domicilio, con ofi cina situada en Ochenta y Siete Avenida Norte, entre Primera y Tercera Calle Poniente, casa número veintinueve, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas treinta y cinco minutos del día veinte de septiembre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora ROSA AMERICA ORELLANA DE MARCENARO, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor EDUARDO MAR-

CENARO SOTO conocido por EDUARDO SOTO y por EDUARDO SOTO MARCENARO, quien falleció el día dieciocho de agosto de dos mil dos, en esta ciudad, siendo ésta su último domicilio, aceptación que hace en su carácter de esposa, de el referido causante. Y se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacen-te. Por lo anterior se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a esta ofi cina de notaría a deducirlo en el término de quince días contados a partir del día siguiente a la tercera publicación del presente edicto.

Librado en San Salvador, a las once horas veinticinco minutos del día veintitrés de septiembre de dos mil tres.

Dr. JOSE ENRIQUE MADRIGAL GOMEZ,

NOTARIO.

1 v. No. 34306

EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas del día tres de julio del corriente año, en vista de lo solicitado por la señora ROSA ENMA ORELLANA CACERES en el escrito anterior, se ha ordenado juramentar a la Licenciada MARVIN YANIRA AYALA RAMOS como Curador Especial en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por la señora ORELLANA CACERES, contra el señor MANUEL DE JESUS PEREZ VALENCIA, y habiéndola nombrado Curador Especial en el mismo a la Licenciada MARVIN YANIRA AYALA RAMOS, la cual juró cumplir fi el y legalmente con el cargo conferido.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los die-cisiete días del mes de septiembre de dos mil tres. Lic. MANUEL DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. SILVIA YANETH MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.

1 v. No. 34094

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo Mercan-til, promovido por la Licenciada ARMIDA DEL SOCORRO RAMIREZ DE CALLES, quien es mayor de edad, Abogada y de este domicilio, como Apoderada Genera Judicial del BANCO SALVADOREÑO, S.A., contra los señores ANA MARIA MEJIA APARICIO HOY DE HERNANDEZ, SOMMY JOSUE ERROA MEJIA, ERICK EMERSON ERROA MEJIA y THOMAS HAROL ERROA MEJIA, posteriormente a la fecha que se inició el referido Juicio se presentó la Licenciada ARMIDA DEL SOCORRO RAMIREZ DE CALLES, en el carácter antes expresado, MANIFESTANDO que los demandados, señores ANA MARIA MEJIA APARICIO hoy DE HERNANDEZ, mayor de edad, Comerciante, antes de este domicilio ahora de este domicilio ignorado, SOMMY JOSUE ERROA MEJIA, ERICK EMERSON ERROA MEJIA y THOMAS HAROL ERROA MEJIA, todos mayores de edad, Estudiantes, antes de este domicilio ahora de domicilio ignorado, se han AUSENTADO de su

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


domicilio, sin que se sepa de su paradero actual, ignorándose además si han dejado Procurador u otro Representante Legal en el país, para que intervenga en el Juicio de Mérito; por lo que pidió, previos los trámites legales, se les nombre CURADOR ESPECIAL que los represente en el referido Juicio.

En consecuencia se previene que si los demandados señores ANA MARIA MEJIA APARICIO hoy DE HERNANDEZ, SOMMY JOSUE ERROA MEJIA, ERICK EMERSON ERROA MEJIA Y THOMAS HAROL ERROA MEJIA, de las generales antes expresadas tuvieren Procurador, Apoderado o Representante Legal en el país, se presenten a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia, dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las diez horas y treinta y cinco minutos del día veintisiete de septiembre del año dos mi tres. Lic. ANA MARIA CORDON ESCO-BAR, JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL. Lic. ANA CECILIA FIGUEROA DE BARAHONA, SECRETARIA.

1 v. No. 34310

LA INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado la Abogada SILVIA RAQUEL CHAVARRIA SANTOS, en su calidad de Apoderada Especial Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, manifes-tando que necesita demandar en Juicio Civil al señor JONY ADALBERTO CLIMACO NOCHEZ, conocido por JONY ADALBERTO NOCHEZ CLIMACO, mayor de edad, peluquero, siendo San Salvador su último domicilio conocido, y actualmente de domicilio ignorado; desconociendo si el señor JONY ADALBERTO CLIMACO NOCHEZ, conocido por JONY ADALBERTO NOCHEZ CLIMACO, ha dejado Procurador o Representante Legal que lo represente en el país, por lo que pide se le nombre un Curador Especial para que lo represente en Juicio.

Previénese como acto previo y de acuerdo con el Art. 141 Pr.C., que si el señor JONY ADALBERTO CLIMACO NOCHEZ, conocido por JONY ADALBERTO NOCHEZ CLIMACO, tiene Procurador o Representante Legal, se presente a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso, a probar tal circunstancia.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas del día dieciséis de julio de dos mil tres. Licda. ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

1 v. No. 34227

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en este Tribunal existe Juicio Mercantil Ejecuti-vo, que es promovido por el Lic. JORGE ALBERTO GARCIA FLORES, en calidad de Apoderado General Judicial del BANCO DE COMERCIO

DE EL SALVADOR S. A., contra el señor JUAN JOSE GUILLEN. Posteriormente a la fecha que se inició dicho Juicio, se presentó a este Tribunal el Lic. JORGE ALBERTO GARCIA FLORES, en el carácter antes expresado, manifestando que no habiendo podido ser notifi cado el señor JUAN JOSE GUILLEN, quien es mayor de edad, Motorista, de este domicilio, su último conocido, actualmente de domicilio ignorado, con Cédula de Identidad Personal Número CERO UNO - CERO UNO - CERO CINCUENTA MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SEIS; en la dirección proporcionada en la demanda interpuesta en su contra, ignorándose además si se encuentra dentro o fuera del país, y no se sabe si ha dejado Apoderado, Procurador u otro Representante Legal en el país, para que intervenga en el Juicio, por lo que solicitó, que previos los trámites legales, se le nombre un Curador Especial que lo represente en la continuación del Juicio de mérito.

En consecuencia se previene que si el señor JUAN JOSE GUILLEN, tuviere Procurador u otro Representante Legal en el país, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia, dentro de los QUINCE DIAS siguientes a la última publicación de este aviso.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL, San Salvador, a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día veintisiete de agosto del años dos mil tres. Lic. ANA MARIA COR-DON ESCOBAR, JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL. Lic. ANA CECILIA FIGUEROA DE BARAHONA, SECRETARIA.

1 v. No. 34167

MANUEL VICENTE RAMIREZ TOVAR, MAYOR DE EDAD, ABO-GADO Y NOTARIO DEL DOMICILIO DE SANTA ANA, CON OFICI-NA JURIDICA SITUADA EN CUARTA CALLE ORIENTE NUMERO DOS-A, ATRAS DEL TEATRO NACIONAL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que a mi ofi cina jurídica se ha presentado el se-ñor LUIS ALFONSO MORAN MANCIA, de cuarenta y dos años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, de este domicilio, EXPONIENDO: que ha iniciado en el Juzgado Primero de lo Civil de la ciudad de Santa Ana, JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL el cual se encuentra acumulado a otros Juicios, en contra del señor GILBERTO EMILIO CABRERA o GILBERTO EMILIO CABRERA ORTIZ, quien es mayor de edad, Estudiante, actualmente de domicilio ignorado por haberse ausentado del territorio nacional y se le ignora su paradero ya que no reside en esta ciudad, así como también se ignora si ha dejado Procurador o Representante Legal en el país para que lo represente legal-mente, por lo que de conformidad al Artículo veinticinco de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, en relación con el Artículo ciento cuarenta y uno del Código de Proce-dimientos Civiles Reformado, y para continuar con el juicio expresado comparece ante mis ofi cios notariales a promover diligencias previas a nombramiento de Curador Ad-litem al ausente no declarado señor GILBERTO EMILIO CABRERA, conocido por GILBERTO EMILIO CABRERA ORTIZ, por lo que PIDE: que previos los trámites legales se le nombre a dicho señor un Curador Especial para que lo represente en el referido.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


En consecuencia se previene que si el señor GILBERTO EMILIO CABRERA, conocido por GILBERTO EMILIO CABRERA ORTIZ, tuviere Procurador u otro representante legal, se presente a mi Despa-cho Notarial a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso.

Librado en la Ofi cina del Licenciado MANUEL VICENTE RAMIREZ TOVAR, Santa Ana, a las nueve horas del día veintiséis de septiembre del año dos mil tres.

Lic. MANUEL VICENTE RAMIREZ TOVAR,

NOTARIO.

1 v. No. 34187

EL SUSCRITO NOTARIO,

HACE SABER: que en esta ofi cina ha comparecido el Licenciado RAUL ANTONIO LOPEZ, en su carácter de Apoderado Especial de la señora LUCIA RIVAS VIUDA DE TOBAR conocida por LUCIA RIVAS SIBRIAN, de setenta y un años de edad, de Ofi cios Domésticos, del domicilio de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, a quien conozco y es portadora de su Documento Unico de Identidad Número: cero cero doscientos diez mil ochocientos uno-seis, con Número de Identifi cación Tributaria: cero ochocientos quince-cien mil ciento treinta y dos-ciento uno-cero; MANIFESTANDO: I) Que su representada es dueña y actual poseedora de buena fe, en forma quieta, pacífi ca, continua e ininterrumpida de un terreno rústico el cual está situado en el Cantón Barahona, Jurisdicción de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, de una extensión superfi cial de QUINIENTOS METROS CUADRADOS, que tiene construida una casa de tejas, paredes de adobe, lindante: AL NORTE: en veinticuatro metros veintiocho centímetros, con terreno de PEDRO SANTAMARIA RAMOS, camino vecinal de por medio; AL ORIENTE: en cincuenta y nueve metros noventa y seis centímetros linda con terreno de VICENTA RIVAS; AL SUR: en veinte metros setenta y tres centímetros y linda con terreno de Pedro Lara Rauda; y AL PONIENTE: en cincuenta y seis metros cuarenta y tres centímetros un terreno de MANUEL DE JESUS SANTAMARIA RAMOS y ROSA ELIDA TOBAR. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Del cual solicita TITULO SUPLETORIO, la señora LUCIA RIVAS VIUDA DE TOBAR conocida por LUCIA RIVAS SIBRIAN, presentando la fi cha catastral respectiva. Todos los colindantes son del domicilio de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, el predio descrito no es dominante ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con ninguna otra persona y lo adquirió por compra al señor SIMEON TOBAR. Siendo dicha pose-sión unida a la de la solicitante por más de veinte años consecutivos. El inmueble lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL COLONES equivalentes a UN MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES CON OCHENTA Y SEIS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Lo que avisa al público para los fi nes de ley. Se previene a las per-sonas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo haga dentro del término legal en mi despacho notarial situado en Quinta Calle Oriente, Condominio Centenario, Apartamento Veintiuno Norte, de esta ciudad.

Librado en la ciudad de San Salvador, al primer día del mes de octubre del año dos mil tres.

Lic. OLIVERIO LEMUS MORALES,

NOTARIO.

1 v. No. 34217

ANA DAYSI GOMEZ PINEDA, Notario de este domicilio y de San Salvador,

HAGO CONSTAR: que a mi ofi cina notarial se ha presentado la señorita BLANCA LASTENIA IRAHETA RODRIGUEZ, solicitando DILIGENCIAS DE TITULO SUPLETORIO de un inmueble que ad-quirió por compra que hizo al señor SANTOS DOMINGO IRAHETA IRAHETA, el día cuatro de octubre de dos mil dos. Que su posesión unida a la del tradente data hace más de diez años consecutivos, la cual ha sido de manera quieta, pacífi ca e ininterrumpida, inmueble de naturaleza rústica, innominado, sin cultivos permanentes, tiene construida una casa de paral, techo de tejas, piso natural, situado en el Cantón Rojas, Caserío El Gavilán jurisdicción de Sensuntepeque, Cabañas, de la extensión superfi cial de OCHENTA Y UN MIL METROS CUADRADOS de los linderos y colindancias siguientes: AL NORTE; trescientos diez metros, desde un mojón de piedra puesto a propósito en línea recta hasta un árbol de mango a orilla del Río El Salitre, cerco de alambre y brotones de división y linda con SANTOS DOMINGO IRAHETA, quiebra el cerco con rumbo Poniente en línea recta, Río Salitre de por medio hasta llegar la unión del río con la quebrada honda, cimiento de piedra y cerco de alambre linda en parte con MODESTO BARRERA y en el resto con DOMINGO BARRERA, AL PONIENTE; cuatrocientos diez metros, en línea semicurva, quebrada honda de por medio y cerco de alambre, linda con SANTOS DOMINGO IRAHETA, GABRIEL BONILLA y PABLO SARAVIA, hasta llegar a una zanjuela de quebrada de invierno, AL SUR; ciento cuarenta metros, en línea curva, zanjuela de quebrada de invierno de por medio y linda con ROBERTO NOVOA, se deja la zanjuela y se continua por cerco de alambre de división y linda con ESPERANZA ZAVALA; y AL ORIENTE; trescientos diez metros, en línea quebrada, cerco de alambre en lo que linda con ESPERANZA IRAHETA y en el resto barranca natural y cerco de alambre y brotones en lo que linda con ARTURO IRAHETA RODRIGUEZ, hasta llegar a donde se inició la demarcación. Todos los cercos son propios del terreno que se describe. El inmueble descrito no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Lo valúa la solicitante en SESENTA MIL COLONES o su equivalente en dólar de los Estados Unidos de América.

Lo que hago del conocimiento del público para los efectos corres-pondientes.

Librado en mi ofi cina notarial, situada en Avenida Libertad y Tercera Calle Oriente, número dos, Barrio San Antonio, Sensuntepeque, a los dos días del mes de octubre del año dos mil tres.

Licda. ANA DAYSI GOMEZ PINEDA,

NOTARIO.

1 v. No. 34265

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARCO TULIO ORELLANA VIDES, Notario, con Ofi cina Jurídica ubicada en Condominio Puerta Colina, Edifi cio “D” número quince, Nueva San Salvador, AL PUBLICO,

HACE SABER: que ha comparecido VICTOR MANUEL RAUDA SANCHEZ, mayor de edad, Carpintero, del domicilio de San Salvador, solicitando TITULO DE PROPIEDAD, en inmueble urbano, sito Barrio Santa Tecla, Potonico, Chalatenango, con área aproximada de NOVE-CIENTOS OCHO PUNTO VEINTE METROS CUADRADOS, que valúa en DIEZ MIL DOLARES, y colinda: NORTE: Víctor Dionisio Murillo Rivas, Rubén y Tomás Orellana, ORIENTE: Jesús Díaz, SUR: Gilberto Moisés Recinos Murillo, y PONIENTE: María Elena Murillo Orellana de Orellana, calle de por medio, todos del domicilio de Poto-nico.

Nueva San Salvador, tres de octubre de dos mil tres.

MARCO TULIO ORELLANA VIDES,

NOTARIO.

1 v. No. 34181

Clase: 30.

Número 00225 libro 0131

Distintivo: BOLIN POPS.

LA INFRASCRITA REGISTRADOR,

HACE SABER: que DIZAC, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI-TAL VARIABLE, que se abrevia DIZAC, S.A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, propieta-ria de la MARCA DE FABRICA, consistente en LAS PALABRAS “BOLIN POPS”, ESTARA FORMADA POR DICHAS PALABRAS ESCRITAS EN LETRAS DE MOLDE CORRIENTE, País de Origen EL SALVADOR, inscrita al número 00225 del Libro 0131 de Registro de Marcas, traspasó por VENTA la MARCA antes descrita a ARCOR, S.A.I.C., del domicilio de MAIPU 116, PISO 2o, CAPITAL FEDERAL, REPUBLICA DE ARGENTINA, de nacionalidad ARGENTINA.

TRASPASO que se encuentra inscrito al Número 00123, del Libro 0048, de Resoluciones Defi nitivas.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a los dieciocho días del mes de diciembre de dos mil uno.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,REGISTRADOR.

JOSE FIDEL MELARA MORAN,SECRETARIO.

1 v. No. 34313

Clase: 03

No. de Expediente: 1981001157

No. de Presentación: 19980004169

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a las diez horas y nueve minutos, del día veinte de agosto del año dos mil tres.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, ABOGADO del domicilio de SAN SALVA-DOR, en su calidad de APODERADO de CDRJ NORTH ATLANTIC (LUX) SARL, del domicilio de 10, RUE ANTOINE JANS, 1820 LUXEMBUR-GO, LUXEMBURGO, de nacionalidad LUXEMBURGUES, solicitando se conceda MODIFICACION de la inscripción número 00045 del Libro 00096 de REGISTRO DE MARCAS en cuanto a la descripción de la marca siendo esta la siguiente: consistente en las palabras “ WHITE SOUFFLE”, que ampara productos comprendidos en la clase 03 del Convenio Centro-americano para la protección de la Propiedad Industrial.

TRASPASO que se encuentra inscrito al número 00014 del Libro 00023 de RESOLUCIONES DEFINITIVAS.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los veinte días del mes de septiembre del año mil novecientos noventa y nueve.


ERIKA SUSANA MOLINA,SECRETARIA.

1 v. No. 34135

Clase: 01



EL (LA) INFRASCRITO (A) REGISTRADOR(A) DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL:

HACE SABER: que HOECHST SCHERING AGREVO GMBH, del domicilio de Miraustr. 54, D-13509, Berlín, ALEMANIA, propietaria(o)(s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en LA PALABRA “DROPP”, cuyo País de Origen es ALEMANIA, inscrita al número 00234 del Libro 00071 de REGIS-TRO DE MARCAS, CAMBIO SU DENOMINACION a AVENTIS CROPSCIENCE GmbH, y ésta CAMBIO SU DOMICILIO a Frankfurt am Main, ALEMANIA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de agosto del año dos mil tres.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,REGISTRADOR.

XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,SECRETARIA.

1 v. No. 34136

Clase: 34


Distintivo: GALAXY.


HACE SABER: que PHILIP MORRIS PRODUCTS INC., del domicilio de 3601 COMMERCE ROAD, RICHMOND, VIRGINIA 23234, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ES-TADOUNIDENSE, propietaria de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en LA PALABRA “GALAXY”, País de Origen ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, inscrita al número 20228 del Libro 0046 de Registro de Marcas, traspasó por VENTA la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO antes descrita a FABRIQUES DE TABAC REUNIES, S.A., del domicilio de QUAI JEANRENAUD 3, NEUCHATEL, SWITZERLAND, de nacionalidad SUIZA.

TRASPASO que se encuentra inscrito al Número 00099, del Libro 0049, de Resoluciones Defi nitivas.


REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a los quince días del mes de enero de dos mil dos.



1 v. No. 34314

Clase: 41.


Distintivo: THE 3 TENORS.


HACE SABER: que WARNER MUSIC NETHERLANDS B.V., del domicilio de NOORDERWEG 68, 1221 AB HILVERSUM, HO-LANDA, de nacionalidad HOLANDESA, propietaria de la MARCA

DE SERVICIOS, consistente en LA EXPRESION THE 3 TENORs, SIENDO LA ULTIMA LETRA MAS PEQUEÑA QUE LAS RESTAN-TES Y EL NUMERO 3 EN FORMA ESTILIZADA, RUBRICANDO TODA LA EXPRESION YA INDICADA EN SU PARTE INFERIOR. ARRIBA DE LA PALABRA TENORS, SE LEEN LAS PALABRAS CARRERAS DOMINGO PAVAROTTI WITH MEHTA. EN LETRA MAS PEQUEÑA SE LEE LA EXPRESION, SOBRE LA CUAL NO SE PRETENDE EXCLUSIVIDAD, IN CONCERT 1194, EN LETRA PEQUEÑA, País de Origen HOLANDA, inscrita al número 00173 del Libro 0063 de Inscripción de Marcas, Traspasó por Cesión la MARCA DE SERVICIOS antes descrita a TENOR TRADEMARKS LIMITED, del domicilio de OAK WALK, ST. PETER, JERSEY, JE3 7EF, CHAN-NEL ISLANDS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE.

TRASPASO que se encuentra inscrito al Número 153 del Libro 29 de Resoluciones Defi nitivas.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a los nueve días del mes de mayo del dos mil.


GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,SECRETARIO.

1 v. No. 34108

Clases: 85, 86, 12, 7


No. de Presentación: 1976Al13

EL (LA) INFRASCRITO(A) REGISTRADOR(A) DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL:

HACE SABER: Que APOLO INDUSTRIAL, QUIMICA GUATEMALTECA, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de ciudad de Guatemala; República de GUATEMALA, propietaria(o) (s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en LA PALABRA FRESKA, ESCRITA EN LETRAS DISTINTIVAS Y QUE LLEVA LA LETRA F EN MAYUSCULA Y EL RESTO DE LAS LETRAS MINUSCULAS, SIENDO LA LETRA F DE COLOR BERMELON, LA R DE COLOR AZUL PROCESO, LA E DE COLOR AZUL OSCURO, LA S DE COLOR AZUL PROCESO, LA K EN CO-LOR ROJO BERMELLON Y LA A EN AZUL OSCURO, ENTRE LA LETRA F Y LA K, EN LA PARTE SUPERIOR, SE ENCUENTRAN LAS PALABRAS CREMA DENTAL, NO REGISTRABLES, EN LETRAS FUTURA BOLD Y EN COLOR AZUL PROCESO, cuyo País de Origen es GUATEMALA, inscrita al número 00115 del Libro 00063 de REGISTRO DE MARCAS, QUIEN CEDE Y TRANSFIERE A ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., del domicilio de PANAMA, de nacionalidad PANAMEÑA.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y otros Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de julio del año dos mil tres.



1 v. No. 34106

Clase: 31


No. de Presentación: 1970A003136

EL (LA) INFRASCRITO(A) REGISTRADOR(A) DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL:

HACE SABER: que THE QUAKER OATS COMPANY, del do-micilio de 321 North Clark Street, Chicago, Illinois 60610, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, propietaria(o)(s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en LA REPRESENTACION DE UN FONDO AZUL-CELESTE, LA CABEZA COMICA DE UN PERRITO AMARILLO, LENGUA ROJA ARRIBA DE LAS PALABRAS BLAN-CAS “KEN-L-RATION”, TENIENDO ABAJO UNA CINTA ROJA CORTA, cuyo País de Origen es ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, inscrita al número 00173 del Libro 00054 de REGISTRO DE MARCAS, QUIEN CEDE Y TRANSFIERE A STAR-KIST FOODS, INC., del do-micilio de One Riverfront Place. Newport, Kentucky 41071, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE.



DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los once días del mes de julio del año dos mil tres.



1 v. No. 34104

Clases: 02, 03, 05




HACE SABER: que S.C. JOHNSON & SON, INC., del domicilio de 1525 HOWE STREET, RACINE, WISCONSIN, ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA, propietaria(o)(s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra “EMEREL”, cuyo País de Origen es ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, inscrita al número 18609 del Libro 00043 de REGISTRO DE MARCAS quien cede y transfi ere a S.C. JOHNSON COMMERCIAL MARKETS, INC., del domicilio de 8310 16 TH STREET, STURTEVANT, WISCONSIN 53177-0902, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE.



DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil tres.



1 v. No. 34100

Clase: 34




HACE SABER: que THE AMERICAN TOBACCO COMPANY, del domicilio de SIX STAMFORD FORUM, STAMFORD, CONNECTICUT, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, propietaria(o)(s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra COMPASS, cuyo País de Origen es ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, inscrita al número 13120 del Libro 00035 de REGISTRO DE MARCAS, QUIEN CEDE Y TRANSFIERE A BATMARK, INC., del domicilio de 1209 ORANGE STREET, WILMINGTON, DELAWARE, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE.



DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiocho días del mes de agosto del año dos mil tres.



1 v. No. 34102

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 01




HACE SABER: que BORDEN, INC., del domicilio de 180 EAST BROAD STREET, CIUDAD DE COLUMBUS, ESTADO DE OHIO 43215-3799, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, propietaria(o)(s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en LA PALABRA EGA, cuyo País de Origen es ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, inscrita al número 17241 del Libro 00041 de REGISTRO DE MARCAS, QUIEN CEDE Y TRANSFIERE A ELMER’S INVEST-MENTS, INC., del domicilio de 2711 CENTREVILLE ROAD, CIUDAD DE WILMINGTON, ESTADO DE DELAWARE 19808 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE.



DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los tres días del mes de septiembre del año dos mil tres.



1 v. No. 34097

Clase: 34




HACE SABER: que EMPRESAS LA MODERNA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE del domicilio de AVENIDA FRANCISCO I, MADERO PONIENTE 2750, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO, propietaria(o)(s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en LA PALABRA “DENVER”, cuyo País de Origen es ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, inscrita al número

00014 del Libro 00084 de REGISTRO DE MARCAS, QUIEN CEDE Y TRANSFIERE A BATMARK LIMITED, del domicilio de MILLBANK, KNOWLE GREEN, STAINES, MIDDLESEX. TW18 1DY, REINO UNIDO, de nacionalidad INGLESA.



DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de agosto del año dos mil tres.



1 v. No. 34096

Clase: 05




HACE SABER: que DADE INTERNATIONAL INC., del domici-lio de 1717 DEERFIELD ROAD, DEERFIELD, ILLINOIS 60015-0778, ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA, propietaria(o) (s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra DADE, cuyo País de Origen es ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, inscrita al número 18119 del Libro 00043 de REGISTRO DE MARCAS, CAMBIO SU DENOMINACION a DADE BEHRING INC.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil tres.



1 v. No. 34117

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO.-

HACE SABER: que por resolución de las once horas del día veintidós de agosto del año dos mil tres.- Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada por el señor JOSE ANTONIO LIMA, fallecido el día veintisiete de mayo del año de mil novecientos setenta y nueve, en esta ciudad su último domicilio, de parte de la señora YOLANDA ANTONIA LIMA DE ALFARO, en concepto de hermana del causante. Confi érese a la aceptante la admi-nistración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley .-

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las doce horas del día once de septiembre del año dos mil tres .- Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 34238-1

LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Calle Alberto Masferrer Oriente, número Cuatro guión diez, Barrio El Angel, de la ciudad de Sonsonate,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día siete de julio del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón Paso de Canoas, jurisdicción de Santa Isabel Ishuatan, Departamento de Sonsonate, el día trece de mayo del año dos mil tres, dejó el señor ANIBAR CORDOVA o ANI-VAR CORDOVA, de parte del señor JOSE HUMBERTO CORDOVA ACEVEDO, en su concepto de hijo sobreviviente del causante, habiéndose conferido la Administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la Ofi cina del Notario Luis Antonio Benítez Hidalgo. En la ciudad de Sonsonate, a las once horas del día cinco del mes de septiembre del año dos mil tres.

Lic. LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 34235-1

MANUEL PAZ CANALES JUEZ DE LO CIVIL: DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce horas del día dieciséis de septiembre del año dos mil tres; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la heren-cia intestada que a su defunción dejó el causante MIGUEL ENRIQUE FUENTES GALVEZ, ocurrida el día cuatro de abril del año dos mil dos; En Berlín, Jurisdicción del Departamento de Usulután, siendo El Barrio Concepción, de esta Ciudad, su último domicilio; de parte de la señora ANA GLORIA CRUZ conocida por ANA GLORIA FUENTES Y POR ANA GLORIA PEREZ DE LA CRUZ, conjuntamente con el señor MIGUEL ANGEL GALVEZ RODAS, ambos en su calidad de padres del referido causante; habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia, para que en el término legal se presenten a este Tribunal, a hacer uso de su derecho.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las nueve horas y treinta minutos del día veintidós de septiembre del año dos mil tres.- Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 34272-1

ARTURO DERMIDIO GUZMAN MATA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: que por resolución de las quince horas y veinticinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con bene-fi cio de inventario la herencia intestada que dejó la señora ANTONIA VILLATORO, quien falleció el día tres de septiembre de mil novecientos noventa y cuatro, en el Barrio El Calvario de la villa de Yucuaiquín, distrito y Departamento de La Unión, siendo ese lugar su último domicilio, de parte de la señora CARMEN ROSARIO VILLATORO, CONOCIDA POR CARMEN ROSARIO VILLATORO DE MEJIA, en calidad de hija de la causante. Confi riéndole a dicha aceptante en el carácter indi-cado la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que en el término de Ley después de la tercera publicación de este cartel, lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de Lo Civil: La Unión, a los veintidós días del mes de septiembre de dos mil tres.- Lic. ARTURO DERMIDIO GUZMAN MATA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SRIO.

3 v. alt. No. 34278-1

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en este tribunal a las once horas diez minutos del día veinticinco de agosto de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte del señor EDUARDO ANTONIO MENDOZA VALLE, la Herencia Intestada que a su defunción defi rió el causante señor RENE GONZALO MENDOZA, quien falleció el día veinte de mayo de mil novecientos noventa y ocho, en esta ciudad, su último domicilio; en concepto de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a los se-ñores MARIA DEL CARMEN CARCAMO, conocida por CARMEN CARCAMO, MARIA DEL CARMEN CARCAMO MENDOZA y ahora por MARIA DEL CARMEN CARCAMO VIUDA DE MENDOZA, MARTA FILOMENA MENDOZA CARCAMO, RENE FRANCISCO MENDOZA CARCAMO, GONZALO ERNESTO MENDOZA CAR-CAMO y CARMEN GUADALUPE MENDOZA CARCAMO.

Confi érese al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y,

CITA: a los que se crean con mejor derecho a la herencia referida para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en la sucesión.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las once horas cincuenta y cinco minutos del día veintiocho de agosto de dos mil tres.- Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETA-RIO.

3 v. alt. No. 34281-1

JUAN EVELIO TOLEDO ACOSTA, Notario, de este domicilio, con Ofi cina Jurídica situada en Octava Avenida Sur entre Once Calle Poniente y Calle José Mariano Méndez. Centro Comercial Argoz, Local Número dos de esta ciudad, AL PUBLICO

HACE SABER: que en las Diligencias de Aceptación de He-rencia promovidas ante sus Ofi cios Notariales por resolución proveída a las diez horas del día veintisiete de agosto del corriente año, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA TESTAMENTARIA deferida por la señora LUCINDA LEMUS DE GALDAMEZ, quien fue de sesenta y cuatro años de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, fallecida en esta ciudad, lugar también de su último domicilio, el día veintiséis de mayo de mil novecientos noventa y seis, de parte de la señora NORMA ESPERANZA MARTINEZ LEMUS HOY DE MELARA, en su concepto de HEREDERA

TESTAMENTARIA de la referida causante; representada por el Licenciado FRANCISCO JAVIER GARCIA GARCIA; se le nombra a la aceptante mencionada INTERINAMENTE ADMINISTRADORA Y REPRESENTANTE DE LA SUCESION, con las facultades y res-tricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace del conocimiento del público para los fi nes de Ley.-

Librado en la ciudad de Santa Ana, a los dos días del mes de Septiembre del año dos mil tres.

JUAN EVELIO TOLEDO ACOSTA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 34261-1

HENRY EDMUNDO MACALL, JUEZ DE LO CIVIL. DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.

HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por reso-lución proveída por éste Tribunal, a las ocho horas diecinueve minutos del día treinta y uno de Julio de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente, con benefi cio de inventario la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida a las diecisiete horas cincuenta minutos del día ocho de Febrero de dos mil uno, en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la ciudad de Santa Ana, siendo su último domicilio la ciudad de Chalchuapa; dejó el señor LUIS ALFONZO MACAL SERMEÑO conocido por LUIS ALFONSO MACAL, ALFONSO MACAL SER-MEÑO, ALFONSO MACAL, LUIS ALFONSO MACAL SERMEÑO, ALFONSO GUERRA SERMEÑO y por LUIS ALFONSO GUERRA SERMEÑO, quien fue de setenta y cuatro años de edad, Agricultor, Casa-do, de parte de la señora JUANA AVALOS, en su calidad de Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a los señores ANA MARGARITA VALENCIA DE MACAL, NOELIA ISABEL MACAL DE DUARTE, SERGIO ANTONIO, LUIS ALFONSO, LEONEL AL-BERTO Y JOAQUIN ARMANDO de apellidos MACAL VALENCIA, la primera en su calidad de Cónyuge y los demás en su concepto de

Hijos del expresado Causante; a quien se le nombra INTERINAMENTE Administradora y Representante de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.-

Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la Heren-cia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este Edicto.-

Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las quince horas seis minutos del día uno de Agosto de dos mil tres.- Lic. HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 34260-1

JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado dictada a las ocho horas cuarenta minutos del día veinticuatro de septiembre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejó PEDRO NATIVIDAD ALFARO SERRANO, quien falleció el veintiocho de marzo de dos mil tres, en esta ciudad, lugar de su último domicilio, por parte de ROSA ECHEVERRIA DE ALFARO, en calidad de heredera testamentaria del causante.- A la aceptante se le ha conferido la admi-nistración y representación interina de la secesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departa-mento de Cabañas, a las nueve horas del día veinticuatro de septiembre de dos mil tres.-

Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-CIA.- CELIO GERMAN MENJIVAR ROMERO, SECRETARIO.

3 v. alt. No, 34291-1


HACE SABER: que por resolución proveída por este juzgado a las diez horas del día veintinueve de agosto de mil novecientos noventa y cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante MARIA OLGA MAGAÑA DE UMAÑA, quien fue de treinta y ocho años de edad, de ofi cios domésticos, fallecida el día catorce de noviem-bre de mil novecientos noventa y tres, en Colonia Vista Hermosa de esta ciudad, siendo Metapán su último domicilio; por parte del señor CARLOS ARTURO UMAÑA, ELDER OMAR UMAÑA MAGAÑA, YENI AZUCENA UMAÑA MAGAÑA y la menor ONEIDA MADELIN UMAÑA MAGAÑA; el primero en concepto de cónyuge sobreviviente y los demás como hijos de la referida causante.- En consecuencia, se les ha conferido a dichos aceptantes la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones que la ley confi ere a los curadores, de la herencia yacente; la que ejercerá la referida menor, por medio de su representante legal, señor CARLOS ARTURO UMAÑA.-

Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente ala tercera publicación de este edicto.-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Librado en el Juzgado de lo Civil; Metapán, alas ocho horas con cuarenta minutos del día doce de septiembre del dos mil tres.- Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 34307-1

DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: que por resolución dictada a en este Juzgado a las nueve horas y treinta minutos del día veintiséis de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el señor VICTOR SE-RRANO BELTRAN conocido por VICTOR SERRANO, quien falleció el día veinticinco de enero del corriente año en Tapalhuaca siendo éste su último domicilio, de parte de TRANCITO MIRANDA O TRANSITO MIRANDA LOPEZ, en concepto de cesionaria. Confi riéndosele a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat, a las once horas y quince minutos del día veintiséis de septiembre de dos mil tres. Lic. DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. MARIA ELENA ARIAS LOPEZ, SECRETARIA DE ACTUACIONES.

3 v. alt. No. 34322-1

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado, de las catorce horas treinta y cuatro minutos de este día, se ha tenido por aceptada, y con benefi cio de inventario, de parte de los menores GERARDO ENRI-QUE, SAUL ALBERTO, CARLOS EDUARDO, ANA GUADALUPE, CLAUDIA MARIA, VICTOR MANUEL y DELFINA MARGARITA, todos de apellido CRUZ PEÑA, representados legalmente por su ma-dre, DELFINA PEÑA, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante, JOSE ALBERTO CRUZ, quien fuera de cuarenta y cuatro años de edad, Soltero, Hojalatero, y falleció el día siete de abril de dos mil dos, en el Hospital San Juan de Dios, de esta ciudad, siendo ésta el lugar de su último domicilio.-

Los menores GERARDO ENRIQUE, SAUL ALBERTO, CAR-LOS EDUARDO, ANA GUADALUPE, CLAUDIA MARIA, VICTOR MANUEL y DELFINA MARGARITA, todos de apellido CRUZ PEÑA, representados legalmente por su madre, señora DELFINA PEÑA, son hijos del de cujus; y además cesionarios del derecho que podría corres-ponderle a la señora JESUS CRUZ CAMPOS, en calidad de madre del causante; y en ese carácter se les confi ere interinamente la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Lo que hace del conocimiento del público para que todo aquel que se crea con derecho en la presente sucesión, se presente a deducirlo dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto.-

LIBRADO en el Juzgado Segundo de lo Civil: Santa Ana, a las quince horas treinta y cuatro minutos del día treinta y uno de julio de dos mil tres.- Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 34234-1

CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, Juez de Primera Instancia del Distrito Judicial de Sensuntepeque, Cabañas, al público para los demás efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución proveída en este Tribunal este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada de los bienes que a su defunción acaecida el día cuatro de Mayo de dos mil tres, en San Isidro, Departamento de Cabañas, dejó la señora ROSALINA BAIRES VIUDA DE PORTILLO, conocida por ROSALINA BAIRES DE PORTILLO y por ROSA LIDIA BAIRES o ROSALINA BAIRES, quien fue de sesenta años de edad, de Ofi cios Domésticos, Viuda, hija de Pablo Baires y de Susana Morales, originaria de San Sebastián, Departamento de San Vicente; de parte del señor FRANCISCO BOANERGES PORTILLO BAIRES, éste en calidad de hijo de la causante y además, como cesionario de los dere-chos hereditarios en abstracto que en la misma sucesión corresponden a MIRNA ARELY, RICARDO NELSON, ANA MARITZA y JUAN JOSE, todos de apellidos PORTILLO BAIRES, también como hijos de la causante, habiéndoles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

SE CITA a quienes se consideren con derecho a la referida sucesión para que se presenten a deducir tales derechos, dentro de los quince días siguientes al de la última publicación de este edicto.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a las catorce horas con quince minutos del día veintidós de julio de dos mil tres. Lic. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. JULIO CESAR SALGUERO ORTIZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 34226-1

MARIO MOISA MARTINEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO.-

HACE SABER: que por resolución de las diez horas quince minu-tos del día catorce de Julio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada dejada por el señor ISIDORO JOSA quien fue conocido por JOSE JOSA AMAYA, fallecido el día dieciocho de Octubre del año pasado en esta ciudad su último domicilio, de parte de la señora MARIA AGUEDA ALFARO DE JOSA, en concepto de cónyuge sobreviviente del Causante y además como cesionaria de los derechos hereditarios que en dicha sucesión correspondían a los señores CELIA DINORAH JOSA DE LEON, ANA ELSA JOSA DE PERAZA y JOSE EDUARDO JOSA como hijos, todos del Causante.- Se ha conferido al aceptante la admi-nistración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.-

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las ocho horas treinta minutos del día ocho de Septiembre del año dos mil tres. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 34233-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOSE ARTURO VILLEDA POSADA, Notario, del domicilio de San Salvador; al público ,

HACE SABER: que por resolución proveída en mi ofi cina notarial, a las diez horas del día treinta de Septiembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora RAQUEL LARA DE SANCHEZ, la herencia Intestada que a su defunción dejó el causante señor DANIEL SANCHEZ, quién fue de setenta y cuatro años de edad, Pensionado o Jubilado, del domicilio de Soyapango, de Nacionalidad Salvadoreña, siendo su último domicilio, el de la ciudad de Soyapango. Aceptación que se da en calidad de Cón-yuge sobreviviente y Heredera Abintestato, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la Sucesión Intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita con quince días de plazo a partir de la tercera publicación a todas aquellas personas que se crean con derecho a la sucesión, a mi ofi cina de notario, ubicada en Autopista Norte Número Mil Cuarenta y Cinco, frente a Café Don Pedro, de esta ciudad.

Librado en la Ofi cina del Notario José Arturo Villeda Posada, en San Salvador, a las ocho horas del día dos de Octubre del año dos mil tres.

Lic. JOSE ARTURO VILLEDA POSADA,,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 34212-1

HELMAR ROLANDO BENITEZ PAREDES, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de las once horas del día veinticinco de agosto del corriente año, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor CANDELARIO BARRAZA, quien falleció a las siete horas del día veintidós de diciembre de mil novecientos noventa y seis, en la Clínica San Francisco de esta ciudad, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, de parte del señor ADAN CRUZ BARRAZA, en su calidad de hijo del causante. Y se confi ere al aceptante declarado en el carácter indicado, la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel, a las once horas y quince minutos del día veinticinco de agosto de dos mil tres. Lic. HELMAR ROLANDO BENITEZ PAREDES, JUEZ PRI-MERO DE O CIVIL INTO. Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 34190-1

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito Judicial, al público para los efectos de ley;

HACE SABER: que por resoluciones de fechas quince de julio de este año y tres de este mes, se ha tenido por aceptada expresa-mente, con benefi cio de inventario, de parte de la señora MARIA EDUVIGES CANDELARIO BARAHONA, o MARIA EDUVIGES CANDELARIO DE BONILLA y menores: ADELA BEATRIZ BONILLA CANDELARIO, BRENDA ESMERALDA BONILLA CANDELARIO, DIANA RAQUEL BONILLA CANDELARIO Y CARLOS MAURICIO BONILLA CANDELARIO, estos últimos re-presentados por su madre señora MARIA EDUVIGES CANDELARIO DE BONILLA o MARIA EDUVIGES CANDELARIO BARAHONA; la herencia intestada del causante CARLOS ANTONIO BONILLA MORENO o CARLOS ANTONIO BONILLA, quien falleció el día diecisiete de enero de este año, en el Hospital Santa Teresa de esta ciu-

dad, su último domicilio; en concepto de cónyuge sobreviviente e hijos del causante, respectivamente. Y se ha nombrado a los aceptantes, en el concepto expresado, interinamente, administradores y representantes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veinticuatro de sep-tiembre del año dos mil tres. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 34143-1

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas y quince mi-nutos del día veinticuatro de junio de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó ESTEBAN MARTINEZ, quien falleció el día trece de julio de mil novecientos noventa y cinco, en el Hospital Nacional de Zacamil de San Salvador, habiendo tenido como último domicilio San Juan Talpa, por parte de VICTOR SANCHEZ MARTINEZ o VICTOR SANCHEZ, en concepto de hijo del causante; y se ha nombrado al aceptante, en el concepto expresado, interinamente, administrador y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideran con derecho a tal herencia, para que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, uno de septiembre del año dos mil tres. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 34170-1

ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado a las once horas y treinta minutos del día veintidós de septiembre del corriente año, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que al fallecer a las dos horas y veintidós minutos p.m., del día veintidós de enero del año dos mil dos, en el Cantón Horcones Jurisdicción de Pasaquina, siendo dicho lugar su último domicilio dejara la señora RUBENIA DE JESUS SANTOS DE SANTOS o RUBENIA DE JESUS SANTOS MARTINEZ DE SANTOS; a los herederos TRI-NIDAD SANTOS GARCIA; BLANCA LILIAM SANTOS SANTOS conocida por BLANCA LILIAM SANTOS y REINA MARGARITA SANTOS SANTOS, conocida por REINA MARGARITA SANTOS, el primero en concepto de cónyuge y las demás como hijas de la causan-te, de conformidad con lo establecido en el Art. 988 No. 1º del Código Civil. Se le confi rió a los aceptantes en tal carácter la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a las ocho horas y treinta y cinco minutos del día treinta de septiembre del dos mil tres. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CI-VIL.- Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 34182-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ALFREDO BIVAR BOJORQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO,

CERTIFICA: que a fs., 18 vto a 19 fte., de las Diligencias Sobre

Aceptar la herencia que dejó el señor ALBERTO DIAZ CHAVEZ o

ALBERTO DIAZ, se encuentra la resolución que literalmente dice:

JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las ocho horas del día cinco de

febrero de mil novecientos noventa y nueve. Devuélvase al Doctor Carlos

Alfonso Burgos Silva, el documento original presentado con su escrito

de fs., 16, previa confrontación con su respectiva fotocopia, agréguese

ésta y de su parte se tiene por cumplida la prevención ordenada en el

párrafo 2° del auto de fs., 15 fr.- Tiénese por aceptada expresamente, con

benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida

a las diez horas del día dos de julio de mil novecientos ochenta y siete,

en el Cantón Río Frío de esta jurisdicción, su último domicilio dejó el

señor Alberto Díaz Chávez o Alberto Díaz, de parte de la señora Sara

Luz Díaz Chávez, en su calidad de cesionaria de los derechos heredita-

rios que en la sucesión les correspondía a los señores: Alberto Díaz o

Alberto Díaz García y Fidelina Chávez de Díaz, conocida por Abelina

Chávez de Díaz, ambos en su carácter de padres del expresado causante.-

Nómbrase interinamente a la aceptante, representante y administradora

de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente. Publíquese y fíjense los edictos de ley y extiéndase la

certifi cación solicitada.- NOTIFIQUESE.- Enmendado-causante-Vale

BIVAR B.--Ante mí, I. Granillo C. Srio. RUBRICADAS.-

ES CONFORME CON SUS ORIGINALES CON LOS CUALES

SE CONFRONTO: Y para los efectos de ley, se extiende la presente

certifi cación en el Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las diez horas del

día diez de marzo de mil novecientos noventa y nueve. Dr. ALFREDO

BIVAR BOJORQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO

CASTELLON, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 34163-1

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado a las ocho

horas del día veintidós de septiembre del dos mil tres. Se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia

intestada que a su defunción ocurrida, en esta ciudad, su último domi-

cilio, el día veintiséis de enero de dos mil uno, dejó el señor RUBEN

SALVADOR HERRERA VENTURA de parte de ARCIELI DEL AN-

GEL ORELLANA MURILLO conocida por ARCIELY DEL ANGEL

ORELLANA MURILLO, DAVID SALVADOR e IRIS BEATRIZ

ambos de apellido HERRERA ORELLANA, la primera en su calidad

de conviviente, y los segundos como hijos sobrevivientes del causan-

te.- Y se confi ere a los aceptantes la administración y representación

INTERINAS de la sucesión, con las facultades y restricciones de los

curadores de la Herencia Yacente, los menores DAVID SALVADOR e

IRIS BEATRIZ ambos de apellido HERRERA ORELLANA, deberán

ejercerlas por medio de su Representante Legal señora ARCIELI DEL

ANGEL ORELLANA MURILLO conocida por ARCIELY DEL ANGEL

ORELLANA MURILLO.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las

doce horas con cinco minutos del día veintiséis de septiembre del dos mil

tres. Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO

CIVIL. Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 34150-1

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

TRITO JUDICIAL,

AVISA: que por resolución proveída por este Juzgado a las once

horas con quince minutos del día cinco de julio de mil novecientos no-

venta y nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio

de inventario de la herencia intestada que a su defunción ocurrida en El

Cantón San Diego, de la Jurisdicción de La Libertad, siendo Mejicanos

su último domicilio, a las cero horas treinta minutos, del día nueve de

diciembre de mil novecientos ochenta y ocho, dejó el señor ALFREDO

CALDERON MORAN, de parte de la señora SANDRA YANIRA CAL-

DERON ROMERO, en concepto de hija del causante. Confi érese a la

aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con

las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Omítanse las publicaciones de ley, por estar ya realizadas. Declárase

heredera defi nitiva con benefi cio de inventario de la Herencia Intestada,

que a su defunción ocurrida en El Cantón San Diego, de la jurisdicción

de La Libertad, siendo Mejicanos su último domicilio, a las cero horas

treinta minutos, del día nueve de diciembre de mil novecientos ochenta

y ocho, dejó el señor ALFREDO CALDERON MORAN, a la señora

SANDRA YANIRA CALDERON ROMERO, en su concepto de hija

del de cujus. Confi érese a la heredera declarada la administración y re-

presentación defi nitiva de la sucesión, debiendo ejercerla conjuntamente

con los herederos ya declarados señores TERESA ARELI CALDERON,

ANA REGINA CALDERON DE PACHECO, JUANA ANASTACIA

CALDERON, ABEL DE JESUS CALDERON Y JOSE ALFREDO

CALDERON.-

Lo que se hace del conocimiento público para efectos de ley.-

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador a las quince

horas y cuarenta y cinco minutos del día ocho de julio de mil novecientos

noventa y nueve. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE

LO CIVIL. Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 34201-1

JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA DE ESTE DISTRITO,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las once

horas de esta fecha, librada en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido por el

Doctor CARLOS ALFONSO BURGOS SILVA, Apoderado de la señora

JULIA EMMA CASTRO DE MOREIRA ahora viuda de MOREIRA,

contra OSCAR ARTURO RIVERA, se ha ordenado vender en pública

subasta una porción de terreno rústica, situada en el Cantón Las Chinamas

de la Jurisdicción de Ahuachapán: compuesta de TRESCIENTOS SESEN-

TA Y UN METROS CUADRADOS VEINTIOCHO DECIMETROS

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CUADRADOS, de forma irregular, por los quiebres del rumbo Poniente

que contiene éste de la porción que se describe, y especialmente linda

AL NORTE: dos metros ochenta centímetros, lindando con lote número

catorce del Block “B” de la misma lotifi cación, calle de siete metros de

ancho de por medio; AL SUR: diez metros, lindando con la sucesión

de Rubén Padilla, quebrada de por medio; AL ORIENTE: cincuenta

y cuatro metros, con lote número Treinta y Tres del Block “C” de la

Lotifi cación San José; y AL PONIENTE, en cuatro quiebres, el primero

de sur a norte en veintinueve metros, el segundo de Poniente a Oriente en

siete metros, el tercero de Sur a Nor-Este en ocho metros, y el cuarto y

último quiebre de Sur a Norte en dieciocho metros sesenta centímetros,

lindando todos los quiebres con resto del inmueble que se reserva la

otorgante, excepto el primero que linda con lote número Treinta y Uno

del Block “C”, de la lotifi cación San José, todos los lotes colindantes

por los rumbos Norte Oriente y Poniente son o han sido parte de la

misma propiedad de la señora María Clementina Pineda Morán Viuda

de Avelar Falla, en cuyos terrenos ha sido abierta la calle mencionada

al rumbo Norte; actualmente contiene una casa paredes de concreto,

techo de lámina; la cual no se encuentra inscrita a su favor, por haberse

otorgado este mismo día la respectiva Escritura de Compra Venta, pero

es inscribible por estarlo su antecedente bajo el número CINCUENTA

Y TRES del Tomo CUATROCIENTOS VEINTISEIS del Registro de

la Propiedad de este Departamento.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las

doce horas del día veinticuatro de septiembre del año dos mil tres. Lic.

JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA. MANUEL IGNACIO CARCAMO RODRIGUEZ, SE-

CRETARIO.

3 v. alt. No. 34159-1

EL INFRASCRITO JUEZ INTERINO DEL JUZGADO SEGUNDO

DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO

EN GENERAL,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido

por la Licenciada NELLY MARLENE MORENO REYES, como Apode-

rada General Judicial del BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR

SOCIEDAD ANONIMA; contra LAZARO AYALA, se venderá en

pública subasta en este Tribunal en fecha que será señalada posterior-

mente el inmueble que a continuación se describe: “UN INMUEBLE

denominado lote número treinta y uno del polígono I de la Urbanización

Nueva Metrópolis II Etapa, en el Departamento de San Miguel, que se

describe así: partiendo de la intersección de los ejes de Avenida Prin-

cipal con rumbo Sur cero tres grados veinticuatro minutos veinticinco

segundos Este y la senda número cuatro con rumbo Norte setenta y

ocho grados cuarenta minutos cincuenta segundos Este ambas abiertas

en Urbanización Nueva Metrópolis se mide una distancia de veintiún

metros sobre el eje de esta última llegando así a un punto en donde con

defl exión izquierda de noventa grados y midiendo una distancia de tres

punto cincuenta metros se localiza el mojón Sur-Poniente del lote el cual

linda y mide así: AL PONIENTE, línea recta de quince metros con rumbo

Norte cero tres grados veinticuatro minutos veinticinco segundos Oeste

colindando con el lote número cincuenta y cuatro y parte del trece del

polígono I de la misma Urbanización, propiedad de Proinmu, S.A. de

C.V., AL NORTE, línea recta de seis metros con rumbo Norte setenta y

ocho grados cuarenta minutos cincuenta segundos Este colindando con

el lote número seis del polígono I de la misma urbanización, propiedad

de Proinmu, S.A.. de C.V.; AL ORIENTE, línea recta de quince metros

con rumbo Sur cero tres grados veinticuatro minutos veinticinco segundos

Este colindando con el lote número treinta del polígono I de la misma

Urbanización propiedad de Proinmu, S.A. de C.V., AL SUR: línea recta

de seis metros con rumbo Sur setenta y ocho grados cuarenta minutos

cincuenta segundos Oeste colindando con el lote número seis del polí-

gono K propiedad de la empresa Proinmu, S.A. de C.V., senda número

cuatro de por medio con un derecho de vía de siete metros de ancho. El

lote así descrito tiene un área de NOVENTA METROS CUADRADOS

equivalentes a CIENTO VEINTIOCHO PUNTO SETENTA Y SIETE

VARAS CUADRADAS. En el hay construida una casa de sistema mixto

con todos sus servicios, en un área de CINCUENTA PUNTO VEINTI-

TRES METROS CUADRADOS. El inmueble anteriormente descrito

se encuentra inscrito en el Sistema de Folio Real en el Registro Social

de Inmuebles de San Miguel, según matrícula número M CERO UNO

CERO NUEVE NUEVE NUEVE CERO UNO, Asiento cero cero dos

a favor del señor LAZARO AYALA

Se admitirán posturas siendo legales lo que se avisa al público para

los efectos de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL:

San Salvador, a las nueve horas y veintiún minutos del día diez de sep-

tiembre del año dos mil tres. Licdo. JOSE OSCAR LACAYO MEYER,

JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL INTERINO. Licda. TERESA

DE JESUS VASQUEZ VASQUEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 34088-1

JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para efectos de ley que por ejecución

promovida en este Juzgado por el Licenciado FRANCISCO ESPINOSA

AGUILAR Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA

contra el señor CARLOS ERNESTO PINEDA conocido por CARLOS

ERNESTO PINEDA SERRANO, se venderá en pública subasta en

este mismo Juzgado en fecha y por el precio que oportunamente se

indicará el bien inmueble embargado siguiente: un lote de terreno Ur-

bano construido por la Sociedad Inmobiliaria, Escalón S.A., DE C, V.,

marcado con el numero . DIECINUEVE, PASAJE NUMERO ONCE-

C SECTOR TRECE C, POLIGONO “C” DE LA URBANIZACION

MADRE TIERRA II; situada en los suburbios del Barrio El Calvario

jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador. El inmueble tiene

una extensión superfi cial de sesenta metros cuadrados; contiene un área

construida de treinta metros cuadrados, cuyas medidas perimetrales

son AL NORTE: cinco metros, AL ORIENTE doce metros, AL SUR:

cinco metros y AL PONIENTE: doce metros. Tiene una extensión su-

perfi cial de SESENTA METROS CUADRADOS; y construcciones de

sistemas mixtos que contiene en un área de treinta metros cuadrados.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


El inmueble anteriormente descrito esta inscrito a favor del demandado,

bajo el asiento número CERO CERO SEIS, de la matrícula M CERO

UNO CERO DIECISIETE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS,

propiedad de este Departamento.

Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San

Salvador, a las diez horas del día dos de septiembre de dos mil dos.

Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO

CIVIL. Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS,

SECRETARIA INTA.

3 v. alt. No. 34283-1

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE

LO CIVIL DE APOPA,

HACE SABER: al público para los efectos de Ley, que en el Juicio

Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado FRANCISCO ESPINOSA

AGUILAR, en calidad de Apoderado Especial Judicial del FONDO

SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra la señora NORMA MARISOL

RIVERA, conocida por NORMA MARISOL MEDRANO RIVERA, de

veintidós años de edad a la fecha del Contrato, Ofi cios domésticos, del

domicilio de Mejicanos, hoy de este domicilio; reclamándole el pago de

CUARENTA y SEIS MIL QUINIENTOS COLONES, en concepto de

capital, más los intereses pactados, Primas de Seguro de Vida Colectivo,

Decreciente y de Daños, todo hasta su completo pago, transacción o remate

y costas procesales; se ha ordenado vender en PUBLICA SUBASTA,

en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente

se indicará, el inmueble urbano marcado con el número TREINTA Y

OCHO, Block “E”, Pasaje DOCE-A PONIENTE, de la Urbanización

VALLE DEL SOL, situada en Cantones San Nicolás y Las Tres Ceibas,

Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador, de una extensión

superfi cial de CINCUENTA METROS CUADRADOS; que mide y linda:

AL SUR, recta de cinco punto cero cero metros, rumbo Sur ochenta

grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, linda

con el lote de zona verde de este mismo Block, Pasaje número doce-B

poniente de cinco punto cero cero metros de ancho de por medio; AL

PONIENTE, recta de diez punto cero cero metros, rumbo Norte nueve

grados cero dos minutos cero cinco segundos Oeste, linda con el lote

número treinta y nueve de este mismo Block; AL NORTE, recta de cinco

punto cero cero metros, rumbo Norte ochenta grados cincuenta y siete

minutos cincuenta y cinco segundos Este, linda con el lote número cin-

cuenta y cinco de este mismo Block; AL ORIENTE, recta de diez punto

cero cero metros, rumbo Sur nueve grados cero dos minutos cero cinco

segundos Este, linda con el lote número treinta y siete, de este mismo

Block. - Los lotes que se mencionan en las colindancias son o han sido

propiedad de CONSTRUCTORA TENZE, S.A. DE C.V.; Inscrito en

el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del

Centro, en el sistema de folio real con matrícula número: CERO UNO-

UNO DOS NUEVE CUATRO OCHO DOS- CERO CERO CERO,

Inscripción DOS, actualmente trasladado al sistema computarizado al

asiento número CERO CERO CERO UNO, de la Matrícula Numero:

M CERO CINCO UNO CERO CERO CERO SEIS SEIS.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las quince horas y

cuarenta y seis minutos del día veintitrés de febrero del año dos mil. Dra.

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO

CIVIL. Lic. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 34284-1

ARTURO DERMIDIO GUZMAN MATA, JUEZ DE LO CIVIL DE

ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el Doctor

LUIS SIGIFREDO NATIVI FUENTES, mayor de edad, Abogado, del

domicilio de Santa Rosa de Lima, como apoderado general judicial de

la señora AMALIA MOLINA, de sesenta y un años de edad, de ofi cios

domésticos, y de este domicilio, solicitando se le extienda a su poderdante

TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, situado

en el Cantón Agua Caliente, Jurisdicción, Distrito y Departamento de

La Unión, de la capacidad superfi cial de UN MIL SETECIENTOS NO-

VENTA METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes:

AL ORIENTE, en línea recta, treinta metros, con terreno de Santiago

Marquina Flores; ,cerco de alambre propio; AL SUR, en tres tiros así:

el primero de oriente a poniente veintidós metros; segundo tiro, de sur

a norte, diez metros, y el tercer tiro de oriente a poniente, doce metros

cincuenta centímetros, linda en estos tres tiros con Santiago Marquina

Flores, cerco de alambre propio; y AL PONIENTE, línea recta de cin-

cuenta metros, con terrenos de José Modesto Alvarez Vanegas, cerco de

piedra propio y camino vecinal de por medio. Dicho inmueble lo valúa

en la suma de DIEZ MIL COLONES, Y lo adquirió por compra que

hizo al señor HECTOR CRUZ CANALES, el día catorce de junio del

dos mil tres.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintitrés días

del mes de septiembre del dos mil tres. Lic. ARTURO DERMIDIO

GUZMAN MATA, JUEZ DE LO CIVIL, SUPLENTE. Br. JORGE

ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 34252-1




LUIS SIGIFREDO NATIVI FUENTES, Apoderado General Judicial del

señor OSCAR OBDULIO MELENDEZ BENITEZ, de cuarenta y siete

años de edad, motorista y de este domicilio, solicitando se le extienda a

su poderdante TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza

rústica, situado en el Cantón Coyolito de esta jurisdicción, distrito y

Departamento de La Unión, de la capacidad de UN MIL CUATROCIEN-

TOS CUARENTA Y TRES METROS CUADRADOS, de las medidas y

linderos siguientes: al NORTE, mide treinta y cuatro metros, en línea recta

y linda con terreno del señor Adán Villatoro Ventura, camino vecinal de

por medio; al ORIENTE, mide treinta y cuatro metros, en línea recta y

linda con el terreno del señor Buenaventura Meléndez Contreras; al SUR,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


cuarenta metros, en línea quebrada y linda con terreno de los señores

Neris Saravia de Fermán y Pedro Mejía Bonilla, camino vecinal de por

medio; y al PONIENTE, mide cuarenta y cuatro metros, en línea recta

y linda con terreno de la señora María Angela García Villatoro , camino

vecinal de por medio. Dicho inmueble lo valúa en la suma de CIEN MIL

COLONES, y lo adquirió por compra que le hizo al señor EDUARDO

MELENDEZ BENITEZ, el día veinticuatro de mayo del corriente año,

habiéndolo poseído el vendedor en el año de mil novecientos setenta y

siete.

Librado en el Juzgado de Lo Civil: La Unión, a los veinticuatro

días del mes de septiembre de dos mil tres. Lic. ARTURO DERMI-

DIO GUZMAN MATA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO

PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 34249-1

ARTURO DERMIDIO GUZMAN MATA, JUEZ DE LO CIVIL SU-

PLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el Dr. LUIS

SIGIFREDO NATIVI FUENTES, Apoderado General Judicial del señor

JOSUE NEMIAS VALLE GARCIA, mayor de edad, Mecánico, de este

domicilio, solicitando se le extienda a su poderdante TITULO SUPLETO-

RIO, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Amapalita

, jurisdicción, Distrito y Departamento de La Unión, de la capacidad

superfi cial de NOVENTA Y SIETE METROS DOCE DECIMETROS

CINCUENTA CENTIMETROS CUADRADOS, que mide y linda: AL

NORTE: ocho metros, con Rosalía Blanco; AL ORIENTE: diez metros

cincuenta centímetros, con la Iglesia Católica, callejón de por medio; Al

SUR: diez metros cincuenta centímetros, con María de la Cruz Pavón,

Luis Alonso Pacheco y María Inés Pacheco, calle de por medio; y Al

PONIENTE: diez metros cincuenta centímetros, con Rosa Cándida Díaz.

Dicho terreno lo valúa en la suma de CINCUENTA MIL COLONES; y

lo adquirió por compra que le hizo a la señora MARGARITA GARCIA

VIUDA DE VALLE, el día nueve de abril del corriente año.


del mes de septiembre de dos mil tres. Lic. ARTURO DERMIDIO

GUZMAN MATA, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. Br. JORGE

ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 34251-1




LUIS SIGIFREDO NATIVI FUENTES, apoderado de la señora MARIA

DEL CARMEN BONILLA, mayor de edad, de ofi cios domésticos y de

este domicilio, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO, de

un terreno de naturaleza rústica, situado en el caserío Playitas del Cantón

Agua Escondida, Jurisdicción de La Unión, distrito y Departamento de

La Unión, de la capacidad superfi cial de TRESCIENTOS ONCE ME-

TROS CERO CUATRO DECIMETROS CINCUENTA Y UN CEN-

TIMETROS CINCO MILIMETROS CUADRADOS, de las medidas

y linderos siguientes: AL PONIENTE: veinte metros, colinda con José

Guillermo Hernández, muro de concreto propio de por medio; AL SUR,

doce metros ochenta y cinco centímetros, colinda con el señor Santos

Eulalio Amaya, muro de concreto propio de por medio; AL ORIENTE:

veinte metros treinta y tres centímetros, colinda con el señor Isabel Amaya

Amaya, muro de concreto propio de por medio; y AL NORTE: dieciocho

metros, calle de por medio y muro de concreto propio. Dicho inmueble

su poderdante lo valúa en la suma de CINCUENTA MIL COLONES,

y lo adquirió por compra que le hizo al señor ISABEL AMAYA, el día

veinticuatro de marzo del presente año; habiéndolo adquirió el anterior

poseedor desde el año de mil novecientos sesenta y dos, o sea desde

hace más de diez años.


del mes de septiembre de dos mil tres. Lic. ARTURO DERMIDIO

GUZMAN MATA, JUEZ DE LO CIVIL, suplente. Br. JORGE AL-

BERTO PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 34255-1

JOSE LEONEL ORELLANA ESPINO, Notario del Domicilio de Santa

Ana, con ofi cina jurídica situada en Condominio Libertad, segunda planta,

local dieciocho, de esta ciudad,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor JOSE

LUIS MENENDEZ RAMOS, de cincuenta y siete años de edad, Moto-

rista, del domicilio de la Ciudad de Coatepeque, de este departamento,

solicitando que se le extienda título supletorio sobre un inmueble rústico,

Cultivado de café y árboles frutales, situado en el Cantón Los Siete Prín-

cipes y San Pedro, jurisdicción de Coatepeque, de este departamento, de

una extensión superfi cial de OCHO MIL TREINTA Y OCHO PUNTO

DIECIOCHO METROS CUADRADOS, que linda: al NORTE, ochenta

y nueve punto sesenta y seis metros con terreno del compareciente; al

ORIENTE, noventa y cuatro punto sesenta y seis metros con terreno de

Abel Tejada; al SUR; ochenta y nueve punto sesenta y seis metros con

terreno la señora MARIA DELIA VALDIVIESO, Y PONIENTE: ochenta

y nueve punto sesenta y seis metros con terrenos de la señora MARIA

DELIA VALDIVIESO. Que el inmueble descrito no tiene nombre alguno

y lo estima en el valor de DIEZ MIL COLONES, que lo posee desde

el veinte de febrero de mil novecientos ochenta y ocho por compra que

hiciera al señor JOSE LUIS MENENDEZ PLEITEZ, quien le fi rmó un

documento privado. No es predio dominante ni sirviente ni tiene derechos

reales, que pertenezcan a otra persona ni está en proindivisión.

Librado en la ciudad de Santa Ana, el día treinta de septiembre del

año dos mil tres.

JOSE LEONEL ORELLANA ESPINO,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 34244-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



HACE CONSTAR: que a esta ofi cina se ha presentado, la señora:

CLELIA HERNANDEZ, de sesenta y cuatro años de edad, ama de casa,

del domicilio de El Rosario, depto. La Paz y de nacionalidad salvadoreña,

con Documento Unico de Identidad Personal número cero dos siete seis

dos cuatro cero ocho- siete expedido por las autoridades del Registro

Nacional y número de Identifi cación Tributaria número cero ocho cero

dos- dos nueve uno cero tres nueve- cero cero uno- tres. Solicitando título

de propiedad de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el barrio

El Centro de la ciudad de El Rosario, Depto. La Paz, que contiene en su

interior una casa de sistema mixto. Lo adquirió por compra que hizo a

la señora: Tránsito Hernández, según testimonio de escritura pública de

compra venta celebrado a las quince horas del día veinticinco de agosto

de mil novecientos setenta y ocho, en la ciudad de San Salvador, ante los

ofi cios del Notario; Pedro Antonio Novoa, de una extensión superfi cial

de ciento cuarenta y dos punto veinte metros cuadrados, de los linderos

y medidas siguientes; Al Oriente en nueve metros cuarenta y dos centí-

metros, con propiedad de Juana Francisca Orantes de Somoza, calle de

por medio. Al Norte, en dieciséis metros cincuenta y dos centímetros

con propiedad de María Elba Cerna de Murillo. Al Poniente en diez

metros veinte centímetros, con propiedad de Clelia Hernández y al Sur:

en ocho metros, con propiedad de Silvia Guadalupe y Tránsito Martínez

Hernández. Lo valúa en diez mil colones, que unida a la posesión de

su antecesor data más de treinta años consecutivos. Sus colindantes son

de este domicilio, no es dominante, no es sirviente, no tiene cargas, ni

derechos reales a favor de otras personas, no está en proindivisión con

nadie.

Alcaldía Municipal: El Rosario, Depto. La Paz, a tres de octubre de

dos mil tres. Dr. WILBERG DE JESUS GALLARDO JOVEL, ALCAL-

DE MUNICIPAL. EDGAR NAPOLEON MARTINEZ, SECRETARIO

MUNICIPAL.

3 alt. No. 34266-1


HACE CONSTAR: que a esta ofi cina se ha presentado la señora:

CLELIA HERNANDEZ, de sesenta y cuatro años de edad, ama de

casa, del domicilio de El Rosario, Depto. La Paz y de nacionalidad

salvadoreña, con Documento Unico de Identidad Personal número cero

dos siete seis dos cuatro cero ocho-siete expedido por las autoridades

del Registro Nacional y Número de Identifi cación Tributaria cero ocho

cero dos- dos nueve uno cero tres nueve- cero cero uno- tres. Solicitando

título de propiedad de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el

barrio El Centro de la ciudad de El Rosario, Depto. La Paz. Lo adquirió

por compra que hizo al señor; JOSE LUIS HERNANDEZ AYALA,

según testimonio de escritura pública de compra venta celebrado a las

once horas y treinta minutos del día trece de marzo de mil novecientos

ochenta y cinco en San Juan Nonualco, bajo el número cuarenta y ocho

del Libro noventa y cinco ante los ofi cios del Notario: JOSE AUGUSTO

CONTRERAS MINERO, de una extensión superfi cial de ciento vein-

ticinco punto treinta metros cuadrados, de las medidas y colindancias

siguientes: Al Oriente, en veinte metros sesenta y cinco centímetros,

con propiedad de CLELIA HERNANDEZ. Al Norte, en cuatro metros

cincuenta centímetros, con propiedad de MARIA ELBA CERNA DE

MURILLO. Al Poniente, en veintiún metros cincuenta centímetros con

propiedad de JOSE LUIS CLIMACO MORALES y al Sur, en siete metros

con propiedad de JOVITA PADILLA AZUCAR DE QUINTANILLA,

calle de por medio. Lo valúa en diez mil colones. Que unida a la posesión

de su antecesor data más de veinte años consecutivos. Sus colindantes

son de este domicilio. No es dominante, no es sirviente, no tiene cargas,

ni derechos reales a favor de otras personas que deban respetarse no está

en proindivisión con nadie.

Alcaldía Municipal: El Rosario, Depto. La Paz, a tres de octubre de

dos mil tres. Dr. WILBERG DE JESUS GALLARDO JOVEL, ALCAL-

DE MUNICIPAL. EDGAR NAPOLEON MARTINEZ, SECRETARIO

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 34267-1

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,

HACE SABER: que ha esta Alcaldía se ha presentado el Abogado

José Luis Navarro Cárcamo, de Cincuenta y nueve años de edad, del

domicilio de San Salvador, actuando como apoderado de la señorita

MARLENY ESPERANZA TICAS CHAVARRIA, de Cuarenta y siete

años de edad, Empleada, del domicilio de San Isidro, con Documento

Unico de Identidad Número: cero tres cero ocho siete cinco nueve siete

- dos. Solicitando Título de Propiedad de un Inmueble de Naturaleza

Urbana, situado en el Barrio El Centro de esta Ciudad, cuya extensión

Superfi cial es de SESENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO

METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL

NORTE: diez metros cincuenta centímetros, con solar de Rosa Natalia

Ticas, conocida por Rosa Ticas, AL ORIENTE: seis punto cincuenta

metros, con solar y casa de Sifredo Sánchez, tapial de por medio del

colindante; AL SUR. Nueve metros setenta y cinco centímetros colindando

con casa y solar de Dolores Anastasio Ticas, tapial de ladrillo de por

medio del solar que se describe, AL PONIENTE: Seis punto cincuenta

metros colindando con solar y casa de Gloria Velasco Viuda de Romero,

tapial de por medio del solar que se describe. El inmueble descrito no

es dominante, ni sirviente, no tiene ninguna carga, ni derecho real que

pertenezca a otra persona o que deba respetarse y no se encuentra en

proindivisión con nadie más, El inmueble se valúa en la cantidad de

DIEZ MIL COLONES, y la posesión que ejerce sobre él, ha sido y es

quieta, pacífi ca y no interrumpida desde que lo adquirió hasta la fecha

o sea por más de diez años. Todos los colindantes son de este domicilio

y se avisa al público para los demás efectos de Ley.

Alcaldía Municipal: San Isidro, a veintitrés de septiembre del dos

mil tres. JOSE IGNACIO BAUTISTA, ALCALDE MUNICIPAL - RO-

SICELA MARTINEZ DE LAINEZ, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 34225-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La infrascrita Directora Secretaria de la Sociedad KENYKAR, SOCIE-DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,

Certifi ca Que: en folio número cincuenta y uno del libro de actas de Junta General extraordinaria de accionistas se encuentra el acta número TREINTA y SIETE la cual literalmente dice:

SESION DE JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. En la ciudad de Sonsonate, a las nueve horas del día once de Marzo del año dos mil tres. PUNTO NUMERO UNO: Estando presentes el cien por ciento de la totalidad de los accionistas señores Roberto Antonio Ramos, Ana Bertila Mendoza de Ramos, Evelín Eugenia Ramos de Viaud, Karen Elizabeth Ramos de Saravia y Roberto Antonio Ramos Mendoza quienes son propietarios del cien por ciento de las acciones el primero con mil doscientas acciones y los restantes con doscientas acciones cada uno las cuales se encuentran totalmente pagadas y suscritas de acuerdo con el artículo doscientos treinta y tres del Código de Comercio Vigente, aprobándose así mismo por unanimidad la agenda siguiente:

PRIMERO: Incremento del capital social mínimo. SEGUNDO: Modifi cación de la escritura de constitución otorgada en la Ciudad de San Salvador a las dieciocho horas del día doce de Abril de mil novecientos ochenta y tres ante los ofi cios notariales de René Adán Hernández, inscrita en el registro de comercio al número Dieciséis del libro Trescientos Sesenta y Siete del Registro de Sociedades, en lo relativo a la cláusula cuarta que regula el capital social y su régimen en cuanto a incrementar el capital social mínimo en ciento ochenta mil colones, o sea que girará con un capital social mínimo de doscientos mil colones para lo cual se efectuará traslado del capital variable el que en este momento se encuentra con un monto de seiscientos cuarenta y siete mil cuarenta y tres 86/100 Colones. Quedando el capital social conformado de la siguiente manera Capital Social Mínimo doscientos mil, Capital variable cuatrocientos sesenta y siete mil cuarenta y tres 86/100 colones. TERCERO: Nombramiento del ejecutor especial: En este acto se nombra como Ejecutor especial a fi n de que comparezca ante el notario a suscribir la modifi cación del pacto social al Sr. Roberto Antonio Ramos.

Y no habiendo más que hacer constar se da por terminada la sesión a las doce horas del día once de Marzo del año dos mil tres.

ANA BERTILA MENDOZA DE RAMOS,

DIRECTORA SECRETARIA.

3 v. alt. No. 34177-1

El Infrascrito Administrador Unico de la Sociedad “ALNEXUS, SO-CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, abreviadamente “ALNEXUS, S.A. DE C.V.”, de este domicilio, por medio de la presente, CERTIFICA: Que en Acta número Tres de Junta General Extraordinaria de Accionistas de dicha Sociedad, celebrada el día cinco de junio de dos mil tres, se encuentra el punto único, que literal-mente dice: ““AUMENTO DE CAPITAL: Se acuerda por unanimidad aumentar el Capital Mínimo de la sociedad, el que actualmente gira en la cantidad de TREINTA MIL COLONES, equivalentes a TRES MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DOLAR, hasta la suma de CIEN MIL COLONES, equivalentes a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DOLAR, mediante la suscripción de nuevas acciones del accionista Jaime Antonio Arias Bojórquez. Extender copia de esta acta al departamento de contabilidad para la emisión del certifi cado de

acciones y los asientos correspondientes. ““En fe de lo cual extiendo la presente en la ciudad de San Salvador, a los veinte días del mes de septiembre de dos mil tres.

JAIME ANTONIO ARIAS BOJORQUEZ,

ADMINISTRADOR UNICO DE LA SOCIEDAD,

ALNEXUS S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. 34191-1

AVISO

El infrascrito Secretario de la Junta General de Accionistas de la So-ciedad “INTERNATIONAL SERVICES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE” por este medio

CERTIFICA: que el libro de Actas de Junta General de Accionistas de la Sociedad, aparece asentada el acta número DIECISEIS, corres-pondiente a la sesión de Junta General extraordinaria de Accionistas, celebrada en esta ciudad el día veintidós de septiembre de dos mil tres; apareciendo en la misma el punto dos que dice:

II) Modifi cación del pacto Social.

Se acordó por unanimidad modifi car, sustituir o anular las cláusulas siguientes:

a) Cláusulas a modifi car: II, V, VI; VIII, X, XII, XV, XX, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, XXXII.

b) Cláusula anulada: XXXIII.

Se acuerda asimismo, nombrar ejecutor especial de este acuerdo al Licenciado Santiago Zavaleta, facultándolo para que otorgue ante notario la respectiva escritura.

San Salvador a los treinta días del mes de septiembre de dos mil tres.

Lic. SANTIAGO ZAVALETA,

SECRETARIO DE LA JUNTA DE ACCIONISTAS.

3 v. alt. No. 34296-1

AVISO

El infrascrito Secretario de la Junta de General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad “HUELLAS IMPRESORES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que se abrevia “HUELLAS IMPRESORES, S.A. DE C.V.”, del domicilio de San Salvador, para los efectos de ley, al público,

HACE SABER: que en los puntos números TRES, CUATRO y CINCO del Acta Número 02/2003 de Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad “HUELLAS IMPRESORES, S.A. DE C.V.”, celebrada en la ciudad de San Salvador, Departamento del mismo nombre, a las doce horas del día catorce de agosto del año dos mil tres, por unani-midad se acordó lo siguiente: 3) DISOLUCION Y LIQUIDACION DE

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LA SOCIEDAD. El Presidente expuso a la Asamblea de Accionistas que en vista de que la sociedad ha dejado de operar, propone que se disuelva y liquide legalmente. La Asamblea, luego de discutir la propuesta del Presidente, acordó aprobar por unanimidad la disolución y liquidación de la sociedad. 4) DESIGNACION DE EJECUTOR ESPECIAL DE LOS ACUERDOS DE LA ASAMBLEA Y NOMBRAMIENTO DEL LIQUIDADOR. El Presidente de la Asamblea expuso a los accionistas la necesidad de nombrar un Ejecutor Especial de los acuerdos tomados por esta Asamblea, así como a la persona que se encargará de la liqui-dación de la Sociedad. La Asamblea discutió sobre lo expuesto por el Presidente y acordó por unanimidad, designar como Ejecutores Especiales a los señores JAIME ANTONIO MORENO MURILLO y COCCETH BEATRIZ GARCIA PEÑA, a quienes les corresponderá conjunta o separadamente, publicar el acuerdo de disolución y liquidación, otorgar e inscribir la escritura de disolución y como Liquidador de la sociedad, únicamente a la señora COCCETH BEATRIZ GARCIA PEÑA, a quien le corresponderá desarrollar el proceso contable y legal de liquidación total de “HUELLAS IMPRESORES, S.A. DE C.V. 5) NOMBRAMIENTO DE AUDITOR FISCAL. El Presidente indicó que de conformidad con lo estipulado en la legislación tributaria, las sociedades cuya disolución y liquidación hayan sido acordadas tienen la obligación de nombrar Auditor Fiscal, para lo cual propuso a los asambleístas el nombramiento del Contador público Juan Gilberto Guzmán Hernández, para ejercer dicho cargo, solicitando delegación para negociar sus honorarios. La Asamblea autorizó la propuesta del Presidente, nombrando al Lic. Juan Gilberto Guzmán como Auditor Fiscal para el ejercicio económico de 2003.

San Salvador, a los veinticuatro días del mes de septiembre de dos mil tres.

JAIME ANTONIO MORENO MURILLO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 34198-1

AVISO

El infrascrito Secretario de Junta de General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad “MORENO MURILLO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que se abrevia “MORENO´S, S.A. DE C.V.”, del domicilio de San Salvador, para los efectos de ley, al público,

HACE SABER: que en los puntos números TRES, CUATRO Y CINCO del Acta Número 02/2003 de Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad “Moreno Murillo, S.A. DE C.V.”, celebrada en la ciudad de San Salvador, Departamento del mismo nombre, a las trece horas del día catorce de agosto del año dos mil tres, por unanimidad se acordó lo siguiente: 3) DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA SOCIEDAD. El Presidente expuso a la Junta de Accionistas que en vista de que la sociedad ha dejado de operar, propone que se disuelva y liquide legalmente. La Junta luego de discutir la propuesta del Presidente, acordó aprobar por unanimidad la disolución y liquidación de la sociedad. 4) DESIGNACION DE EJECUTOR ESPECIAL DE LOS ACUERDOS DE LA ASAMBLEA Y NOMBRAMIENTO DEL LIQUIDADOR. El Presidente de la Junta expuso a los accionistas la necesidad de nombrar un Ejecutor Especial de los acuerdos tomados por esta Asamblea; así como a la persona que se encargará de la liquidación de la Sociedad. La Asamblea discutió sobre lo expuesto por el Presidente y acordó por unanimidad, designar como Ejecutores Especiales a los señores JAIME ANTONIO MORENO MURILLO y COCCETH BEATRIZ GARCIA PEÑA, a quienes les corresponderá conjunta o separadamente, publicar el acuerdo de disolución y liquidación, otorgar e inscribir la escritura de disolución; y como Liquidador de la sociedad, únicamente a la se-ñora COCCETH BEATRIZ GARCIA PEÑA; a quien le corresponderá desarrollar el proceso contable y legal de liquidación total de Moreno Murillo, S.A. de C.V., 5) NOMBRAMIENTO DE AUDITOR FISCAL.

El Presidente indicó que de conformidad con lo estipulado en la legisla-ción tributaria, las sociedades cuya disolución y liquidación hayan sido acordadas tienen la obligación de nombrar Auditor Fiscal, para lo cual propuso a los asambleístas el nombramiento del contador público Juan Gilberto Guzmán Hernández, para ejercer dicho cargo, solicitando dele-gación para negociar sus honorarios. La Asamblea autorizó la propuesta del Presidente, nombrando al Lic. Juan Gilberto Guzmán como Auditor Fiscal para el ejercicio económico de 2003.

San Salvador, a los veinticuatro días del mes de septiembre de dos mil tres.

JAIME ANTONIO MORENO MURILLO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 34196-1

La Infrascrita Administradora Unica de la Sociedad LETRUDI, S.A.,

CERTIFICA: que en el Libro de Actas de Juntas Generales de Accionistas que lleva la Sociedad, aparece el Acta, celebrada a las diez horas del día veintisiete de septiembre del ciño dos mil tres, que en su punto tercero literalmente dice: Se discute y al efecto se acuerda disolver y liquidar la sociedad, dadas las circunstancias en que se encuentra y al efecto se nombra como liquidador al Licenciado CARLOS ALBERTO RIVERA HENRIQUEZ, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, a quien se le hará saber su nombramiento por escrito, liquidación que se efectuará en el plazo de noventa días a partir de esta fecha y como Auditor Fiscal al Licenciado JOSE ALBERTO SALAZAR AGUILAR el liquidador no devengará honorarios, así mismo se nombra como Ejecutor Especial de] acuerdo a la señora ZOILA MARTHA YOLANDA DIAZ TRUJILLO, conocida por YOLANDA DIAZ.

Es conforme con su original, y para los usos legales consiguientes, se extiende la presente en la ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de septiembre del año dos mil tres.

ZOILA MARTHA YOLANDA DIAZ TRUJILLO,

ADMINISTRADORA UNICA PROPIETARIA.

LETRUDI, S.A.

3 v. alt. No. 34213-1

La Infrascrita Administradora Unica de la Sociedad ACONDIAZ, S.A.,

CERTIFICA: que en el Libro de Actas de Juntas Generales de Accionistas que lleva la Sociedad, aparece el Acta, celebrada a las diez horas del día treinta de septiembre del año dos mil tres, que en su punto tercero literalmente dice:

Se discute y al efecto se acuerda disolver y liquidar la sociedad, dadas las circunstancias en que se encuentra y al efecto se nombra como liquidador al Licenciado CARLOS ALBERTO RIVERA HENRIQUEZ, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, a quien se le hará saber su nombramiento por escrito, liquidación que se efectuará en el plazo de noventa días a partir de esta fecha y como Auditor Fiscal al Licenciado JOSE ALBERTO SALAZAR AGUILAR el liquidador no devengará honorarios, así mismo se nombra como Ejecutor Especial del acuerdo a la señora ZOILA MARTHA YOLANDA DIAZ TRUJILLO, conocida por YOLANDA DIAZ.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Es conforme con su original, y para los usos legales consiguientes, se extiende la presente en la ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de septiembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 34214-1

La Infrascrita Administradora Unica de la Sociedad CENIT, S.A.,

CERTIFICA: que en el Libro de Actas de Juntas Generales de Accionistas que lleva la Sociedad, aparece el Acta, celebrada a las diez horas del día veintinueve de septiembre del año dos mil tres, que en su punto tercero literalmente dice: Se discute y al efecto se acuerda disolver y liquidar la sociedad, dadas las circunstancias en que se encuentra y al efecto se nombra como liquidador al Licenciado CARLOS ALBERTO RIVERA HENRIQUEZ, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, a quien se le hará saber su nombramiento por escrito, liquidación que se efectuará en el plazo de noventa días a partir de esta fecha y como Auditor Fiscal al Licenciado JOSE ALBERTO SALAZAR AGUILAR el liquidador no devengará honorarios, así mismo se nombra como Ejecutor Especial del acuerdo a la señora ZOILA MARTHA YOLANDA DIAZ TRUJILLO, conocida por YOLANDA DIAZ.

Es conforme con su original, y para los usos legales consiguientes, se extiende la presente en la ciudad de San Salvador, a los veintinueve días del mes de septiembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 34215-1

Clase: 05.

No. de Expediente: 1972007551.

No. de Presentación: 20030035979.


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de AMERICAN HOME PRODUCTS CORPORATION, del domicilio de FIVE GIRALDA FARMS, MADI-SON, NJ 07940, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad, ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 21702 del Libro 00084 de REGISTRO DE MARCAS, Consis-tente en la palabra “ALLBEE”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes agosto del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 34112-1

Clase: 29.



EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BONGRAIN S.A., del domicilio de 42, RUE RIEUSSEC, 78220 VIROFLAY, FRANCE, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00228 del Libro 00018 de INSCRIPCION DE MARCAS, Consistente en LA PALABRA BOURSAULT; que ampara productos comprendidos en la Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los treinta días del mes julio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 34115-1

Clases: 05, 29.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., del domicilio de 1800 VEVEY, CANTON DE VAUD, SUIZA, de naciona-lidad, SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 10322 del Libro 00030 de REGISTRO DE MARCAS, Consistente en LA PALABRA “NAN”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05, 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza.





3 v. alt. No. 34116-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., del domicilio de 1800 VEVEY, SUIZA, de nacionalidad, SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00106 del Libro 00100 de REGISTRO DE MARCAS, Consistente en la palabra CHEF; que ampara productos comprendidos en la Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes junio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 34119-1

Clase: 05.



LA INFRASCRITA REGISTRADORA,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE LUIS NAVARRO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ORGANIZACION FARMACEUTI-CA, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: ORFA, S.A., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00174 del Libro 00100 de REGISTRO DE MARCAS, Consistente en la expresión “ORFADOL”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los treinta días del mes julio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 34223-1

Clase: 16.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ACCO WORLD CORPORATION, del domicilio de 300 Tower Parkway, Lincolshire, Illinois, Estados Uni-dos de América, de nacionalidad, ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00061 del Libro 00077 de REGISTRO DE MARCAS, Consistente en la palabra “SWINGLINE”; que ampara productos comprendidos en la Clase 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los quince días del mes agosto del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 34111-1

Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., del domicilio de 1800 VEVEY, SUIZA, CANTON DE VAUD, SUIZA, de nacionalidad, SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00218 del Libro 00018 de INSCRIPCION DE MARCAS, con-sistente en la palabra “AERO”; que ampara productos comprendidos en la Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los dos días del mes julio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 34123-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 09.

No. de Exp.: 1982001335.

No. de Pres.: 20030037541.


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de FAIRCHILD SEMICONDUCTOR CORPORATION, del domicilio de 82 Running Hill Road, South Portland Maine 04106, Estados Unidos de América, de nacionalidad, ESTADO-UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00218 del Libro 00101 de REGISTRO DE MARCAS, Consistente en la palabra FAIRCHILD; que ampara productos comprendidos en la Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiuno días del mes agosto del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 34127-1

Clase: 30.

No. de Exp.: 1972008047.

No. de Pres.: 20030038834.


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PEPSICO, INC., del domicilio de 700 ANDERSON HILL ROAD, PURCHASE, NEW YORK 10577, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad, ESTADO-UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00145 del Libro 00050 de REGISTRO DE MARCAS, Consistente en LA EXPRESION “PEPSI” SOBRE UN FONDO BLANCO EN DOS, DE CUYOS EXTREMOS ESTAN DOS CASQUETES UNO ROJO Y OTRO AZUL, SIENDO ONDULADOS Y COMPLEMENTARIOS SUS RESPECTIVOS PLANOS OPUESTOS; que ampara productos com-prendidos en la Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.





3 v. alt. No. 34137-1

Clase: 32.

No. de Exp.: 1963010698.

No. de Pres.: 20030038836.


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PEPSICO, INC., del domicilio de 700 ANDERSON, HILL ROAD, PURCHASE, NEW YORK 10577, ESTA-DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 10698 del Libro 00030 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “TEEM”; que ampara productos comprendidos en la Clase 32 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes agosto del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 34139-1

Clase: 05.

No. de Exp.: 1962008702.

No. de Pres.: 20020023041.


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SANOFI-SYNTHELABO, del domi-cilio de 174 Avenue de France F-75013 París, Francia, de nacionalidad, FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 08702 del Libro 00028 de REGISTRO DE MARCAS, Consistente en la Palabra “PLAQUINOL”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.





3 v. alt. No. 34140-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 03

No. de Exp.: 1970008951

No. de Pres.: 20030035994


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, actuando como APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, del domicilio de 300 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00105 del Libro 00051 de REGISTRO DE MARCAS, Consis-tente en la palabra “MENNEN”, ABAJO DOS BREVES PARALELAS DIAGONALES Y MAS ABAJO LA PALABRA “PROTEIN” ARRIBA DE LA CIFRA 29, que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de julio del año dos mil tres.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR.

ERIKA SUSANA MOLINA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 34173-1

Clase: 25

No. de Exp.: 2003034265

No. de Pres.: 20030040854


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de DIPSA MARCAS, S. A. DE C. V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: La palabra TELCEL.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de agosto del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil tres.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 34165-1

Clase: 35

No. de Exp.: 2003034266

No. de Pres.: 20030040855


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de DIPSA MARCAS, S. A. DE C. V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la palabra TELCEL.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 34101-1

Clase: 16

No. de Exp.: 2003031795

No. de Pres.: 20030036546


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de INTERNATIONAL PAPER COMPANY, de nacionalidad ESTA-DOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Britetop Consistente en: la palabra Britetop.

La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil tres.

Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA, REGISTRADOR.

JOSE FIDEL MELARA MORAN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 34095-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 42

No. de Exp.: 2003034256

No. de Pres.: 20030040845


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de DIPSA MARCAS, S. A. DE C. V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

TELCEL

Consistente en: la palabra TELCEL.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 34098-1

Clase: 35

No. de Exp.: 2001011480

No. de Pres.: 20010011480


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERA-DO de HERMES INTERNATIONAL, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la palabra HERMES ESCRITA EN MAYUS-CULAS LETRAS GRUESAS DE BLOQUE Y EN COLOR NEGRO, FORMANDO EL GUION ARRIBA DE LA SEGUNDA LETRA E PARTE DE LA MARCA.

La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil tres.


GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 34113-1

No. de Exp.: 2003034553

No. de Pres.: 20030041310


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de TIENDA LA GLORIA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: MUNDO LA GLORIA Y DISEÑO, que servirá para: DISTINGUIR: EMPRESAS Y ESTABLECIMIENTOS PROPIE-DAD LA SOCIEDAD MANDANTE.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de agosto del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 34302-1

Clase: 25

No. de Exp.: 2003034552

No. de Pres.: 20030041307


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de TIENDA LA GLORIA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: Mundo la Gloria y diseño.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de agosto del año dos mil tres.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 34301-1

No. de Exp.: 2002029069

No. de Pres.: 20020031566


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

LIMPIEZA IMPECABLE,

BLANCURA IMPRESIONANTE

Consistente en: la expresión LIMPIEZA IMPECABLE, BLANCU-RA IMPRESIONANTE, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS PRODUCTOS: PREPARACIO-NES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA COLAR, PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y PULIMENTAR, JABONES, ACEITES ESENCIALES, DENTIFRI-COS.

La solicitud fue presentada el día veinte de noviembre del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil tres.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR.

XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 34299-1

Clase: 03

No. de Exp.: 2003034466

No. de Pres.: 20030041141


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRAN-CISCO EUGENIO HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de

THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras PERT PLUS, QUE SIGNIFICA “atrevido mas”.

La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil tres.




3 v. alt. No. 34300-1

Clase: 05

No. de Exp.: 2003034058

No. de Pres.: 20030040516


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Industrias Farmacéuticas, Sociedad Anónima de Capital Variable (In-farma), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

IBUPRODOL

Consistente en: la palabra IBUPRODOL.

La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil tres.

Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR.


3 v. alt. No. 34315-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 35

No. de Exp.: 2001013698

No. de Pres.: 20010013698


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PAYLESS SHOESOURCE WORLDWIDE, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SER-VICIOS,

BUNDLES

Consistente en: la expresión BUNDLES.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil uno.


ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 34131-1

Clase: 29

No. de Exp.: 2003034263

No. de Pres.: 20030040852


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MEXICO, S. A. DE C. V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras ETIQUETA Calidad y Precio y diseño, sobre los elementos comunes no se le concede exclusividad.





3 v. alt. No. 34330-1

Clase: 09

No. de Exp.: 2003034257

No. de Pres.: 20030040846


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de DIPSA MARCAS, S. A. DE C. V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra Amigo y diseño.





3 v. alt. No. 34129-1

Clase: 29

No. de Exp.: 2003031685

No. de Pres.: 20030036385


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S. A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: DISEÑO DE ELIPSE.

La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil tres.



JOSE FIDEL MELARA MORAN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 34126-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05

No. de Exp.: 2003031686

No. de Pres.: 20030036386


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL

ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Société des

Produits Nestlé S. A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro

de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,


La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil

tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil tres.

Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,

REGISTRADOR.

JOSE FIDEL MELARA MORAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 34118-1

Clase: 30

No. de Exp.: 2003031687

No. de Pres.: 20030036387



ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Société des

Produits Nestlé S. A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro

de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,


La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil

tres.



San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 34114-1

Clase: 03

No. de Exp.: 2003033845

No. de Pres.: 20030040017


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO

RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COL-

GATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNI-

DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE

COMERCIO,

Consistente en: las palabras SPEED STICK 24/7 COOL FUSION

y diseño, traducción al castellano como BARRA RAPIDA 24/7 FRIO

FUSION.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos

mil tres.



San Salvador, primero de septiembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

ANABELIS DIONNE LOVO SARAVIA DE AGUILAR,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. 34109-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 03.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERA-DO de KAO KABUSHIKI KAISHA también comerciando como KAO CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

BEAUTIFULLY SMOOTH

Consistente en: las palabras BEAUTIFULLY SMOOTH traduciéndose al castellano como BELLAMENTE SUAVE.

La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil tres.

Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,REGISTRADOR.

ANABELIS DIONNE LOVO SARAVIA DE AGUILAR,SECRETARIA.

3 v. alt. No. 34133-1

Clase: 10.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL AL-BERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

EXSEPT

Consistente en: la palabra EXSEPT.

La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 34099-1

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL AL-BERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

EXSEPT

Consistente en: la palabra EXSEPT, no tiene traducción al caste-llano, por ser una expresión de fantasía.

La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil tres.


ANABELIS DIONNE LOVO SARAVIA DE AGUILAR,SECRETARIO.

3 v. alt. No. 34103-1

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de MSP SINGAPORE COMPANY, LLC, de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

GOLTORIN

Consistente en: la palabra GOLTORIN.

La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil tres.


JOSE RAUL ROSALES PEREZ,REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. 34107-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SA-NOFI - SYNTHELABO, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

TEPENZET

Consistente en: la palabra TEPENZET.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 34110-1




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado OSCAR AR-MANDO CALDERON ARTEAGA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de SIGMA, S.A., de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro de la EMBLEMA,

Consistente en: la letra R y diseño, que servirá para: IDENTIFI-CAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DEDICADO A LA FABRICACION DE GRABADOS, FOTOGRAFIAS, FOTOGRABA-DOS, LITOGRAFIAS, SERVICIOS DE ESCANEO, RETOQUE DE COLOR, ARTE DIGITAL, PRE-PRENSA Y EN GENERAL OTROS SERVICIOS DE PREIMPRESION PARA LA INDUSTRIA DEL EMPAQUE, UBICADO EN EL KILOMETRO TRES Y MEDIO, DE BOULEVARD DEL EJERCITO NACIONAL, JURISDICCION DE SOYAPANGO, DE ESTE DEPARTAMENTO.

La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil tres.




3 v. alt. No. 34155-1





Consistente en: emblema rombo, que servirá para: IDENTIFI-CAR EL ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DEDICADO A LA FABRICACION DE MATERIALES LAMINADOS HECHOS CON PELICULAS DE PLASTICO, CELULOSA, PAPEL ALUMINIO Y PELICULAS METALIZADAS EN ROLLOS O BOLSAS; ESTRUC-TURAS LAMINADAS EN POUCHES PARA EMPAQUE AL VACIO; PAPELES DE REGALO METALIZADOS, BOLSAS DE POLIETI-LENO Y DE ROLLOS, TIRAS, BANDAS, HOJAS, PLIEGOS Y AR-TICULOS SIMILARES IMPRESOS MEDIANTE LOS SISTEMAS FLEXOGRAFICOS, HUECOGRABADO Y ROTOGRABADO PARA PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y DE CONSUMO GENERAL, UBI-CADO EN EL KILOMETRO SEIS Y MEDIO, DEL BOULEVARD DEL EJERCITO NACIONAL, JURISDICCION DE SOYAPANGO, DE ESTE DEPARTAMENTO.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos mil tres.




3 v. alt. No. 34156-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado OSCAR AR-MANDO CALDERON ARTEAGA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de SIGMA, S.A., que se abrevia: SIGMA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la frase igsal y diseño, que servirá para: IDEN-TIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DEDICADO A LA FABRICACION DE ETIQUETAS, AFICHES, CARTELES, RO-TULOS, CAJAS PLEGADIZAS, TARJETAS DE FELICITACION, MASKING TAPE DE USO INDUSTRIAL Y GENERAL Y TODO TIPO DE TRABAJOS DE PUBLICIDAD, SE ENCUENTRA UBICADO EN BOULEVARD DEL EJERCITO NACIONAL, KILOMETRO TRES Y MEDIO, MUNICIPIO DE SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil tres.




3 v. alt. No. 34154-1





Consistente en: Emblema Sigma, que servirá para: IDENTIFI-CAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DEDICADA A LA

FABRICACION DE ENVASES FLEXIBLES, UBICADA EN EL KI-LOMETRO TRES Y MEDIO, DEL BOULEVARD DEL EJERCITO NACIONAL, JURISDICCION DE SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil tres.




3 v. alt. No. 34153-1




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado OSCAR AR-MANDO CALDERON ARTEAGA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de CARTONERA CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EMBLEMA,

Consistente en: Emblema: “Cartonera”, que servirá para: IDENTI-FICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA FABRICACION DE CAJAS Y ENVASES DE CARTON CORRU-GADO Y ENVASES CILINDRICOS DE CARTON Y LAMINA, LA CUAL ES PROPIEDAD DE MI MANDANTE Y SE ENCUENTRA UBICADA EN BOULEVARD DEL EJERCITO NACIONAL, KILO-METRO OCHO Y MEDIO, MUNICIPIO DE ILOPANGO, DE ESTE DEPARTAMENTO.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil tres.




3 v. alt. No. 34151-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado OSCAR AR-

MANDO CALDERON ARTEAGA, en su calidad de APODERADO

GENERAL JUDICIAL de COORDINATED PACKAGING, SOCIE-

DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPAK,

S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro

del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la palabra CORPAK y diseño, que servirá para:

IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LA

ELABORACION Y FABRICACION DE BOLSAS DE PAPEL LITO-

GRAFIADA, IMPRESAS Y LAMINADAS PARA USOS COMERCIA-

LES PERSONALIZADOS O NO, Y SE ENCUENTRA UBICADA EN

EL BOULEVARD DEL EJERCITO NACIONAL, KILOMETRO TRES

Y MEDIO, MUNICIPIO DE SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE

SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos

mil tres.



San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 34148-1

Clase: 20.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado OSCAR AR-

MANDO CALDERON ARTEAGA, en su calidad de APODERADO

GENERAL JUDICIAL de SPECIALTY PRODUCTS, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SPECIALTY

PRODUCTS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, soli-

citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras Signature Woods, que traducida al

castellano signifi ca Firma en Madera.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos

mil tres.



San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 34146-1

Clase: 43.





ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO DE WAL-MART

DE MEXICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando

el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras SAN REMO CAFE y diseño.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de agosto del año dos

mil tres.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 34134-1

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: que en las DILIGENCIAS DE MUERTE PRESUNTA, con referencia Número DV-063-01, promovidas por la Licenciada MARIA MAGDALENA AYALA DE ALVARENGA, en su calidad de Apoderada General Judicial del señor WALTER FEDE-RICO ZELAYA MARTINEZ, a efecto de declarar la muerte presunta del señor FEDERICO ZELAYA HERNANDEZ, a folios 38, 39 y 40, de las presentes diligencias se encuentra la sentencia defi nitiva pronunciada a las diez horas del día dos de junio del año dos mil tres, en la que se encuentra pronunciado el fallo que literalmente dice. ““ DECLARASE LA MUERTE PRESUNTA DEL DESAPARECIDO señor FEDERICO ZELAYA HERNANDEZ, y fíjase como día presuntivo de su muerte el día quince de junio de mil novecientos setenta y ocho, concédase la posesión defi nitiva al heredero presunto señor WALTER FEDERICO ZELAYA MARTINEZ, publíquese la presente sentencia en el Diario Ofi cial en tres números consecutivos, Líbrese el ofi cio respectivo al señor Jefe del Registro del estado familiar de la Alcaldía Municipal de esta ciudad, para los efectos que regula el Art. 40 de la Ley Transitoria del Registro del Estado Familiar y de los Regímenes Patrimoniales del Matrimonio. No hay especial condenación en costas. HAGASE SABER”.


Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL. San Miguel, a las ocho horas y cinco minutos del día treinta de septiembre del año dos mil tres. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIME-RO DE LO CIVIL. Lic. RODOLFO ANTONIO MORENO PERLA, SECRETARIO INTERINO.

3 v. c. No. 34297-1

GILBERTO DEL CARMEN PINEDA VELASQUEZ, Notario de este domicilio, con ofi cina, en Urbanización Altos del Boulevard, Novena Calle Oriente, Block seis, Pasaje Flor de Pascua Número ciento cincuenta y seis, San Salvador,

HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veintinueve de septiembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Salvador, Departa-mento de San Salvador, el día siete de junio del año de mil novecientos noventa y siete, dejó el señor RICARDO ANTONIO PALACIOS, de parte de la señora HILDA ANTONIA ARITA DE PALACIOS, esposa

del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario GILBERTO DEL CARMEN PINEDA VELASQUEZ, En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día treinta de septiembre del año dos mil tres.

Lic. GILBERTO DEL CARMEN PINEDA VELASQUEZ,

NOTARIO.

3 v. c. No. 34169-1

ROBERTO GIRON FLORES, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Final Calle Nueva Número Dos, Pasaje Número Dos, Casa Uno-B, Colonia Escalón, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintiséis de septiembre del año dos mil tres, en las diligencias de aceptación de herencia seguidas en esta notaría de los bienes dejados por la causante CANDELARIA DE JESUS RODRIGUEZ VIUDA DE BERDUGO, conocida por CANDELARIA RODRIGUEZ, diligencias que son seguidas por la señora JUANA RODRIGUEZ, en su carácter de hija de la causante y cesionaria de los derechos hereditarios de MARCELINA RODRIGUEZ, se ha resuelto lo siguiente:

En la herencia que a su fallecimiento dejó la causante CANDE-LARIA DE JESUS RODRIGUEZ VIUDA DE BERDUGO o CAN-DELARIA RODRIGUEZ, quien falleció el día doce de agosto de mil novecientos noventa y nueve, en la Villa de San Juan Talpa, Cantón Tobalón, Departamento de La Paz, siendo éste su último domicilio, quien a su defunción era de noventa y siete años de edad. Confi érese a la señora JUANA RODRIGUEZ, en su carácter de hija de la causante y cesionaria de los derechos hereditarios de la señora MARCELINA RODRIGUEZ en la misma sucesión, la administración y representación interina de la sucesión, con todas las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta notaría en el término de quince días, contados desde la última publicación del presente edicto, a alegar sus derechos.

Librado en la Notaría del Doctor ROBERTO GIRON FLORES. En la ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de octubre del año dos mil tres.

ROBERTO GIRON FLORES,

NOTARIO.

3 v. c. No. 34204-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las once horas del día veinticuatro de abril del corriente año, se ha declarado yacente la herencia del causante JOSE ANTONIO ALFARO ARIAS, fallecido el día veintiocho de octubre del año dos mil, en esta ciudad, lugar de su último domicilio, habiéndose nombrado curador de la misma herencia a la Lic. ALMA LORENA CORTEZ DE ARRIAZA, quien aceptó el cargo conferido.

Juzgado Primero de lo Civil, Santa Ana, a las doce horas y cinco minutos del día diecisiete de junio del año dos mil tres. – Lic. FRAN-CISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Lic. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 33840-2

MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.-

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado VLADIMIR ARNOLD CINCO GARCIA, de treinta y ocho años de edad, Abogado, del domicilio de esta ciudad, en su carácter personal; pidiendo que se declare yacente la herencia de los bienes que a su defunción dejó el señor JOSE DAVID RIVERA, quien fue de cincuenta y dos años de edad, Empleado, soltero, salvadoreño por nacimiento, originario de El Congo, departamento de Santa Ana, hijo de MARIA ANSELMA RIVERA; falleció a las nueve horas cuarenta y cinco minutos del día quince de abril del año dos mil uno, en la Colonia San Julián, casa número diecisiete de esta ciudad, siendo éste su último domicilio, sin haber formalizado testamento alguno y hasta la fecha no se ha presentado ninguna persona aceptando o repudiando dicha herencia, por lo que se ha declarado yacente, habiéndose nombrado Curador de la misma, al Licenciado EMELANIO VASQUEZ VALENCIA, a quien se juramentó y se le discernió el cargo.-

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las once horas diez minutos del día nueve de junio del año dos mil tres.- Licda. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE PRI-MERA INSTANCIA.- Licda. ELSA CORALIA RAMIREZ LEIVA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 33737-2

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución pronunciada a las once horas del día dieciocho de septiembre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de los señores JUAN ANTONIO GONZALEZ REYES y ANA MIRIAN GONZALEZ DE HERNANDEZ conocida por ANA MIRIAN GONZALEZ REYES, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día doce de junio de mil novecientos noventa y ocho, en esta ciudad, su último domicilio, dejó la causante señora MARIA ESPERANZA REYES conocida por ESPERANZA REYES y por ESPERANZA REYES MARTINEZ, en calidad de hijos de la de cujus y de cesionarios de los derechos heredi-

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

tarios que le correspondían a los señores ROSA LILIAN GONZALEZ DE GUADRON conocida por ROSA LILIAN GONZALEZ, MARIO ALBERTO GONZALEZ REYES conocido por MARIO ALBERTO GONZALEZ, MARIA ELENA GONZALEZ REYES y ALICIA GONZALEZ REYES, también como hijos de la causante. Confi érese a los aceptantes la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Y, CITA: A los que se crean con derecho a la expresada herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir del siguiente al de la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diez horas del día veinticuatro de septiembre de dos mil tres.- Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.-

3 v. alt. No. 33693-2

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL: Al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas y veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que dejó al fallecer el señor RIGOBERTO ANTONIO HUEZO, conocido por RIGOBERTO ANTONIO HUEZO AMAYA, el día veinticinco de diciembre de mil novecientos noventa y cuatro, en la Ciudad de San Francisco, Estado de California, Estados Unidos de Norte América, siendo esta ciudad de Usulután, su último domicilio, de parte de la señora SULMA XIOMARA LOZANO HUEZO, en calidad de hija del causante.-Confi riéndole a la aceptante dicha la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.-

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados después de la tercera publicación de este edicto.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, nueve de septiembre del dos mil tres.- Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 33698-2

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO.-

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas treinta y cinco minutos del día once de julio del año dos mil tres .-Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada por el señor LUCIO CORTEZ NOLASCO, fallecido el día dos de mayo del año pasado en el Cantón El Cerrito, jurisdicción de Nahuizalco su último domicilio, de parte de la señora BALBINA LAINEZ VIUDA DE CORTEZ, en concepto de cónyuge sobreviviente y además como cesionaria de los derechos hereditarios que en la referida herencia les correspondían a los señores JUAN ALBERTO CORTEZ LAINEZ, SANTOS CORTEZ LAINEZ y LUCIA LAINEZ DE RIVE-RA, como hijos, todos del causante.- Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley .-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas del día siete de agosto del año dos mil tres .- Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 33653-2

HELMAR ROLANDO BENITEZ PAREDES, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas del día trece de Junio del presente año; se ha tenido por aceptada con benefi cio de Inventario de la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor RAMON ANTONIO RAMOS GARCIA, quien falleció a las ocho horas del día uno de febrero del presente año, en el parqueo del Hospital de la ciudad de Nueva Guadalupe de esta Jurisdicción, siendo la ciudad de San Miguel, el lugar de su último domicilio; de parte al señor DAVID ENOC RAMOS SEGOVIA, en calidad de hijo del causante.- Y se con-fi ere al aceptante declarado en el carácter expresado, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley.-

LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel, a las nueve horas y treinta minutos del día trece de junio del año dos mil tres.- Lic. HELMAR ROLANDO BENITEZ PAREDES, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL INTO.- Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 33644-2

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE MEJI-CANOS, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que en las Diligencias de Aceptación de Heren-cia Intestada de los bienes que a su defunción dejó la causante señora AMELIA JULIA IRENE CASTILLO DE RODRIGUEZ conocida por JULIA CASTILLO, quien falleció a las cinco horas del día quince de enero de dos mil, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, siendo su último domicilio esta ciudad, por parte del señor JOSE GALILEO TORRES RODRIGUEZ conocido por JOSE GALILEO RODRIGUEZ TORRES y por JOSE GALILEO RODRIGUEZ, en su concepto de Cónyuge Sobreviviente de la causante.-

Habiéndose conferido además en el carácter antes indicado la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINAS de la su-cesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.-

Y CITA: a todos los que se crean con mejor derecho a la referida herencia a que se presenten a deducirlo dentro del término de QUINCE DIAS, contados a partir de la última publicación del presente edicto.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las once horas del día veintinueve de agosto de dos mil tres.- Lic. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JORGE ALBERTO GONZALEZ MENDEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 33717-2

MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para los efectos de ley, que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas cinco minutos del día siete de agosto del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las cuatro horas con cincuenta y cinco minutos del día seis de julio del año dos mil dos, en el Hospital Regional del Instituto Salva-doreño del Seguro Social de la ciudad de Sonsonate, siendo esta ciudad su último domicilio, dejó el señor JOSE ALBERTO CARCAMO, de parte de la señora ANA VILMA CARIAS DE CARCAMO, en su calidad de cónyuge del expresado causante; por lo que se ha conferido a dicha aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la heren-cia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo, en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las once horas del día siete de agosto del dos mil tres. Lic. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. ELSA CORALIA RAMIREZ LEIVA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 33739-2

JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRI-TO.

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas veinticinco minutos del día veintidós de julio del corriente año; se ha tenido por aceptada expresamente, con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las diez horas del día dos de marzo del año dos mil tres, en la Colonia Citalía de esta ciudad, su último domicilio dejó el señor JOSE ERASMO VIANA TOBAR; de parte de la señora IRMA GUADALUPE GALICIA DE VIANA, señorita ELBA IRENE VIANA GALICIA y menor NANCY BEATRIZ VIANA GALICIA, la primera en su calidad de cónyuge sobreviviente y la segunda y tercera como hijas del causante; y a quienes se han nombrado interinamente representantes y administradoras de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, la que ejercerá la menor NANCY BEATRIZ VIANA GALICIA, por medio de su repre-sentante legal señora IRMA GUADALUPE GALICIA DE VIANA.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los fi nes de ley.

Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las diez horas del día veintiuno de Agosto del año dos mil tres. Dr. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO CASTELLON, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 33759-2

JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO.

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las ocho diez de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario de parte de la señora MELANIA ELIZABETH SANTOS RODRIGUEZ, de veintitrés años de edad, estudiante, del Domicilio del Refugio de esta ciudad, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor, RIGOBERTO RODRIGUEZ y RODRIGUEZ, quien fue de cincuenta y tres años de edad, agricultor en pequeño, fallecido a las quince horas treinta minutos del día ocho de mayo del año mil novecientos noventa y cinco, en el Barrio el Centro de la Población del

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Refugio de este Distrito, su último Domicilio, en concepto de hija de los causantes. Confi éresele al aceptante en el carácter dicho la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las diez horas y veinte minutos del día once de Septiembre del año dos mil tres. Lic. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- MANUEL IGNACIO CARCAMO R., SECRETARIO.

3 v. alt. No. 33758-2


HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas con cuarenta minutos del día diecisiete de septiembre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada por el causante ALBERTO GONZALEZ, quien fue de setenta y un años de edad, casado, Agricultor, fallecido el día veintinueve de abril del año dos mil tres, siendo Metapán su último domicilio; por parte del señor JOSE ALBERTO PINEDA GONZALEZ, en calidad de HIJO, del referido causante.

En consecuencia se le confi ere a dicho aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y res-tricciones que la ley confi ere a los curadores de la herencia yacente.

Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las trece horas con cuarenta minutos del día veinticinco de septiembre de dos mil tres.- Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 33767-2

ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-CIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: que por resolución proveída a las once horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante MARIA EVA ORELLANA HURTADO conocida por MARIA EVA ORELLANA DE PINEDA y EVA ORELLANA, quien falleció el día diez de septiembre de mil novecientos setenta y cuatro, a la edad de cincuenta y tres años, siendo su último domicilio en San Julián; por parte de la señora ARELY PINEDA ORELLANA DE CAMPOS, en su concepto de hija de la causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que en dicha sucesión les correspondía a los señores ORLANDO PINEDA, JOSE DAVID PINEDA, ROBERTO PINEDA, MIGUEL ANGEL PINEDA, RAUL PINEDA, JOSE BALMORE PINEDA, DALILA ARACELY PINEDA y CARLOS ARMANDO

ORELLANA, éstos en concepto de hijos de la causante. Confi riéndosele a la aceptante en el concepto antes expresado, la Administración y Re-presentación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace saber al público, para efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento de Sonsonate, a los veintidós días del mes de julio del año dos mil tres. Lic. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA. Licda. SARA ALBERTINA VILLEDA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 33838-2

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFEC-TOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las ocho horas veintidós minutos de este día, se ha tenido por aceptada, con bene-fi cio de inventario, de parte de la señora PAZ GUZMAN DE MASIS, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor ARTURO MASIS, quien fue mayor de edad, de ofi cio jornalero, casado, habiendo fallecido el día uno de enero de mil novecientos noventa y ocho en el Cantón San Vicente, jurisdicción de la Villa de Candelaria de la Frontera, siendo dicha Villa de Candelaria de la Frontera el lugar de su último domicilio.-

La señora PAZ GUZMAN DE MASIS, es cónyuge sobreviviente del referido causante; y en ese carácter se le confi ere la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Lo que se hace del conocimiento del público para que todo aquel que se crea con derecho a la sucesión, se presente a deducirlo dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto.-

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las ocho horas cuarenta y cinco minutos del día veintitrés de junio de dos mil tres.- Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 33839-2

MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO promovido inicialmente por el Abogado DOUGLAS ANIBAL MORAN Y MORAN y continuado por el Abogado LUIS MARIO CAMPOS SANCHEZ ambos como Apoderados del señor JOSE RAYMUNDO SANCHEZ OCHOA en contra del señor JOSE ANTONIO MIRANDA CALDERON, recla-mándole cumplimiento de obligaciones y demás accesorios de ley, se venderá en pública subasta en este Tribunal el inmueble que se describe así: “”””Un inmueble de naturaleza rústica situado en Cantón San Lucas, jurisdicción de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, y que según su antecedente es de las colindancias siguientes: Terreno rústico situado en Cantón San Lucas, jurisdicción de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, de CIENTO DIECINUEVE MIL TRESCIENTOS ONCE METROS CUADRADOS VEINTICINCO DECIMETROS CUADRADOS de superfi cie que linda AL ORIENTE: con terreno que forma parte de CONCEPCION ALAS CHINCHILLA, hoy de la señora CONCEPCION ARTIGA, AL NORTE: lote de terreno de SALVADOR ARTIGA, hoy de la señora CONCEPCION ARTIGA, calle de por medio; AL PONIENTE: con terreno de SANTIAGO MACHADO, hoy de ALBERTO PARADA;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AL SUR: Con terreno de SANTIAGO MACHADO, hoy de ALBERTO PARADA”””. Dicho inmueble se encuentra inscrito en el Sistema de Folio Real con Matrícula Número M CERO CINCO CERO NOVENTA MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y UNO, Asiento número CERO CERO CERO SEIS; de la Propiedad de Cuscatlán, del Registro de la propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, a favor del señor JOSE ANTONIO MIRANDA CALDERON.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las diez horas con cuarenta minutos del día veintidós de septiembre del año dos mil tres.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 33820-2

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por ejecución seguida en este Juzgado, por el Licenciado ELIAS HUMBERTO PERAZA HERNANDEZ, en calidad de Apoderado Especial Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, que se abrevia “EL FONDO”, Institución de Crédito, del domicilio de San Salvador; contra el ejecutado, señor, MARCO ANTONIO ALDANA CASTILLO, conocido por MARCO ANTONIO CASTILLO ALDANA; reclamándole cantidad de dinero adeudada, y accesorios; se venderá en este Juzgado, en fecha que después se dará a conocer, en pública subasta y en el mejor postor, un inmueble urbano, situado en jurisdicción de Juayúa, Departamento de Sonsonate, en el cual se ha desarrollado la Urbanización La Esmeralda, marcada en el plano respectivo como el lote número quince, polígono tres, calle uno, con una extensión superfi cial de CIENTO TREINTA Y NUEVE PUNTO CERO SEIS METROS CUADRADOS, equivalentes a CIENTO NOVENTA Y OCHO PUNTO NOVENTA Y SIETE VARAS CUADRADAS, con un área de construcción de VEINTISEIS METROS CUADRADOS, y tiene las medidas siguientes: AL NORTE, con una distancia de cinco metros; AL ESTE, con una distancia de veintisiete metros sesenta y seis centímetros; AL SUR, con una distancia de cinco metros; y al OESTE, con una distancia de veintisiete metros noventa y siete centímetros, inscrito a favor del ejecutado, señor MARCO ANTONIO ALDANA CASTILLO, conocido por MARCO ANTONIO CASTILLO ALDANA, en la Matrícula número M CERO TRES MILLONES SEIS MIL TRES-CIENTOS CINCUENTA Y TRES, Asiento CERO CERO CUATRO, del Registro Social de Inmuebles de este Departamento; y le afecta el gravamen de PRIMERA HIPOTECA inscrita a la Matrícula número M CERO TRES MILLONES SEIS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES, Asiento CERO CERO CINCO, del Registro Social de Inmuebles de este Departamento; quien quiera hacer posturas que ocurra, que se le admitirá siendo legal.

LIBRADO en el Juzgado Segundo de lo Civil: Santa Ana, a las catorce horas veinte minutos del día dieciséis de septiembre de dos mil tres.- Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON; JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 33784-2

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: al público para efectos de ley, que por ejecución seguida en este Tribunal, por el Doctor LUIS FELIPE LEMUS MAGA-ÑA, como Apoderado de los señores ROBERTO ANTONIO MATA FLORES y ANA ESTELA FLORES DE MATA, el primero mayor de

edad, estudiante y del domicilio de Nueva San Salvador y la segunda mayor de edad, comerciante y de este domicilio, contra el señor MIGUEL ANGEL OLIVO PEÑATE y MIRNA JOSEFINA HASSIN DE OLIVO, el primero mayor de edad, Administrador de Empresas y la segunda mayor de edad y estudiante, ambos del domicilio de Antiguo Cuscatlán, reclamándole cantidad de colones y demás accesorios legales, se venderá en pública subasta en este Juzgado, el bien inmueble embargado siguien-te: “Un solar urbano, situado en el Barrio de Santa Lucía, de la Ciudad de Juayúa, identifi cado en su antecedente con el literal b), que mide y linda: AL NORTE: En forma de escuadra sesenta y tres metros, con solar y casa de GONZALO PEREZ y la sucesión de ANA SALGUERO, cerco de por medio; AL ORIENTE: Dieciséis metros, con solar de la sucesión de PEDRO GONZALEZ, cerco propio de por medio; AL SUR: sesenta y cinco metros, con la de FRANCISCO RIVAS CORTES, calle pública de por medio; AL PONIENTE: veintisiete metros, con propie-dad de doña CONCHA DE RIVAS CORTES calle pública también de por medio. Una porción de terreno de naturaleza urbana situado en el Barrio de Santa Lucía de la Ciudad de Juayúa segregada del lado Sur Poniente del inmueble general que sita en el mismo lugar, dicha porción está compuesta de DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO METROS VEINTE CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos especiales siguientes: AL NORTE: en tres tiros rectos, el primero de Oriente a Poniente y el Segundo de Norte a Sur en ambos nueve metros; y el tercero de Oriente a Poniente en once metros ochenta centímetros, lindando con resto de terreno; AL ORIENTE: Dieciséis metros, linda con resto del terreno de donde se segrega la que se describe; AL SUR: veintiún metros, con la de FRANCISCO RIVAS CORTES, calle pú-blica de por medio”; y AL PONIENTE: Nueve metros, con propiedad de doña CONCHA DE RIVAS CORTES, calle pública también de por medio. “El inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor de la señora MIRNA JOSEFINA HASSIN DE OLIVO, bajo el Sistema de Folio Real con matrícula Número UNO CERO CERO SIETE CUATRO OCHO UNO DOS- CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera. Sección de Occidente del Departamento de Sonsonate.-”””””

Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las diez horas del día once de noviembre del dos mil dos. - Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- Br. ALEX AL-BERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 33659-2

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO.

HACE SABER: que por ejecución seguida en este Tribunal por el Doctor LUIS FELIPE LEMUS MAGAÑA como Apoderado General Judicial de la señora MARIA JUDITH CANDEL conocida por JUDITH CANDEL contra la señora MILTA ELENA LUCERO DE ZURITA conocida por MILTA ELENA LUCERO VIUDA DE ZURITA y por MILTA ELENA LUCERO, se venderá en este Juzgado en pública su-basta y en fecha oportuna el siguiente inmueble: “El derecho proindiviso equivalente a la mitad del siguiente inmueble: Un solar y casa urbanos situados en el Barrio Santa Cruz, de la ciudad de Chalchuapa, a la orilla de la Segunda Calle Poniente que mide y linda: al ORIENTE, veinti-cinco metros, pared de por medio de solar y casa de MARIA LUISA LEMUS, después de MARTIN CLEMENTE y ESTEFANIA LUCERO hoy de EMIGDIO CASTANEDA; al NORTE, cinco metros con casa de FIDELA RAMOS, calle de por medio; al PONIENTE, veinticinco metros pared de por medio con casa y solar de la sucesión de la señora SILVERIA CLEMENTE; al SUR, cuatro metros, noventa centímetros con solar de MATIAS MELGAR LEIBA, zanjo de por medio.- La casa ubicada en el solar descrito es de paredes de adobe, techo de tejas, que mide de frente lo mismo que el solar, por ocho metros de fondo inclusive

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


su corredor.- Inscrito a favor de la Ejecutada bajo los números CIENTO CUARENTA del Tomo DOSCIENTOS CUARENTA y SETENTA del Tomo MIL DOSCIENTOS OCHO, ambos del Registro de la Propiedad del Departamento de Santa Ana.

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las ocho horas treinta minutos del día ocho de Julio del año dos mil tres.- Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 33654-2

HELMAR ROLANDO BENITEZ PAREDES JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: que por ejecución promovida por la señora VIRGINIA DEL CARMEN BENAVIDES DE REYES conocida por VIRGINIA DEL CARMEN BENAVIDES y por VIRGINIA DEL CARMEN BENAVIDES ESPINOZA, del domicilio de esta Ciudad, contra el señor JORGE ALBERTO CASTRO SOTO, mayor de edad, agricultor en pequeño, de este domicilio, se venderá en pública subasta en este Juzgado el Siguiente Inmueble. “Un Solar urbano situado en la Colonia Belén, de esta Ciudad, Distrito y Departamento de San Miguel, en el que esta construida la casa número VEINTIOCHO, Tipo Mínimo del Pasaje Número cuatro, de la capacidad de CIENTO VEINTISEIS METROS CUADRADOS, con un área construida de cincuenta y cin-co metros doce decímetros cuadrados, solar que a partir de su vértice Noroeste, mide y linda, al NORTE; Nueve metros, con casa número diecinueve, tipo mínimo, pasaje número cuatro de diecisiete metros de ancho de por medio; al ORIENTE, catorce metros, con casa número treinta tipo mínimo del pasaje número cuatro; al SUR; nueve metros, casa número treinta y uno tipo mínimo de la Trece Calle Oriente; y al PONIENTE; catorce metros con casa número veintiséis tipo mínimo del Pasaje número cuatro, todos los colindantes son de la misma Colonia Propiedad del Instituto de Vivienda Urbana.- Inmueble Inscrito a favor del deudor señor JORGE ALBERTO CASTRO SOTO, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente baja el Número OCHENTA Y TRES del Libro CUATROCIENTOS CIN-CUENTA Y CINCO, de Propiedad del Departamento de San Miguel.- Y trasladado al Sistema de folios real computarizado bajo la matrícula No. 80006293-00000 en el asiento 3.


Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel, a las once horas y veinte minutos del día veintiuno de julio de dos mil tres. Lic. HELMAR ROLANDO BENITEZ PAREDES, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL INTERINO. Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 33645-2

MARIO MOISA MARTINEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO:

HACE SABER: que por ejecución seguida en este Tribunal por el Doctor LUIS FELIPE LEMUS MAGAÑA, como apoderado del señor SAMUEL GONZALEZ GARCIA, contra los señores ROSA ALI-CIA ZEPEDA DE CERNA, conocida por ROSA ALICIA ZEPEDA PEREZ y por ROSA ALICIA ZEPEDA PEREZ DE CERNA y JORGE ADALBERTO BORJA SUAREZ, se venderá en este Juzgado en pública subasta y en fecha oportuna los siguientes inmuebles: PRIMERO: Un lote de naturaleza rústica, sito en la prolongación de la Cuarta Avenida

Sur, barrio El Calvario, de Juayúa, departamento de Sonsonate, marcado como LOTE NUMERO TREINTA Y TRES DEL BLOCK “D” DE LA LOTIFICACION EL CALVARIO, de la capacidad de ciento cuarenta metros cuadrados, mide y linda: NORTE, siete metros, con lote catorce del block C, pasaje A de por medio; ORIENTE, veinte metros, con lote treinta y cuatro; SUR, siete metros, con lote catorce; y PONIENTE, veinte metros, con lote treinta y dos, todos los lotes del block D y de la lotifi cación El Calvario. SEGUNDO, rústico, desmembrado del lote cinco de la Hacienda Tasulat, situado en Sonsonate y Cuisnahuat de este departamento, marcado como PARCELA NUMERO TRES PLICA CINCUENTA Y TRES, con un área de una hectárea seis mil setenta y dos metros cuadrados, equivalentes a dos manzanas dos mil novecien-tas noventa y seis varas cuadradas con veintisiete décimas; inscritos respectivamente a favor de los demandados en las Matrículas números diez millones ciento ocho mil setecientos catorce cero cero cero cero cero asiento uno y diez millones ciento nueve mil quinientos veinticinco cero cero cero cero cero asiento uno del Registro de la Propiedad Raíz del departamento de Sonsonate.


Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas del día siete de julio del año dos mil tres. - Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 33656-2

RICARDO PORTILLO CACERES, Notario, del domicilio de San Salvador y Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, con ofi cina situada en Barrio El Rosario, de esta última, al público para los efectos de ley

HACE SABER; que a mi ofi cina notarial se ha presentado el señor EFRAIN MARTEL ALDANA, de cuarenta y dos años de edad, Agricultor en Pequeño, de este domicilio, a promover diligencias de Título Supletorio, de un inmueble de naturaleza rústico, situado en el lugar denominado “Chilín”, Cantón Potrero Sula, jurisdicción de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, de una extensión superfi cial de: VEINTINUEVE MIL NOVECIENTOS METROS CUADRADOS, cuyos rumbos y colindancias son: AL NORTE: co-linda con Hector Contreras Avelar; Al ORIENTE; colinda con RENE ALFREDO CONTRERAS AVELAR y VICTORIANO MENJIVAR; AL SUR: con DONATILA ALVARADO DE QUIJADA, DALILA ALVARADO QUIJADA VIUDA DE GARCIA, calle de por medio con ambos; Y AL PONIENTE: con MARCOS CONTRERAS AVELAR. Los colindantes todos del Cantón Potrero Sula, de esta jurisdicción, el terreno no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas ni derechos que pertenezcan a terceras personas, que desde su adquisición por compra que hizo a la señora Santos Martina Mejía viuda de Portillo, mayor de edad, Doméstica, de este domicilio, sobreviviente, por medio de escritura privada celebrada en esta ciudad, el día quince de abril del dos mil tres, ante el Suscrito Notario, lo ha poseído en forma quieta, pacífi ca y no interrumpida, pero carece de título inscrito, por lo cual comparece ante mis ofi cios notariales, para que de conformidad a lo establecido en el artículo dieciséis de la ley del ejercicio notarial de la jurisdicción voluntaria y de otras diligencias, seguidos que sean los tramites que la misma señala, se le extienda a su favor el Título Suple-torio, valúa dicho inmueble en la suma de DIEZ MIL COLONES.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de Nueva Concepción, veinticinco de sep-tiembre del dos mil tres.

RICARDO PORTILLO CACERES,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 33734-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRI-TO.

HACE SABER: que ante este Juzgado se ha presentado el Licen-ciado HECTOR MANUEL GALICIA ARRIAZA, como Apoderado General Judicial de la señora BERTA ISABEL MOLINA DE ERAZO, solicitando obtener a favor de dicha señora Título Supletorio de un inmueble rústico, situado en el Cantón Barra de Santiago, jurisdicción de Jujutla, departamento de Ahuachapán, compuesto de CERO CERO HECTAREAS CUARENTA Y NUEVE AREAS CINCUENTA Y CINCO CENTIAREAS, con los linderos siguientes: AL NORTE, linda con Estero de la Barra de Santiago, propiedad del Estado de El Salvador; AL ORIENTE, linda con Estero de la Barra de Santiago, propiedad del Estado de El Salvador y con la señora CLAUDIA MA-RIA DE DUQUE, pasaje de por medio; AL SUR, linda con MARIA ASUNCION SAGRERA DE PELLEGERO, y con el señor CARLOS MANUEL ALONSO IRAHETA, calle de por medio; AL PONIENTE, con EDUARDO NUÑEZ ARRUE.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los fi nes de ley.

Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las nueve horas del día cuatro de septiembre del año dos mil tres.- Dr. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE GRANILLO CASTELLON, SECRETA-RIO.

3 v. alt. No. 33757-2

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la señora REINA DEL ROSARIO CARTAGENA GARCIA, de cuarenta años de edad, de Ofi cios Domésticos, de este domicilio, portador de su Documento Unico de Identidad Número Cero Un millón ciento ocho mil novecientos sesenta y ocho-cinco y Carnet de Identifi cación Tributaria Cero cuatrocientos ca-torce-trescientos mil quinientos sesenta y tres-ciento uno-siete, solicitando se le extienda Título de propiedad a su favor de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio San José, Sexta Avenida Norte número diecisiete, Municipio de Suchitoto, del Departamento de Cuscatlán, de una extensión aproximada de CERO CERO HECTARIA CERO TRES AREAS NOVENTA Y SEIS CENTIAREAS; de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: Linda con terreno de ANTONIO ALAS, Sexta Avenida de por medio, mide por este rumbo cuarenta y siete punto veintiocho metros, AL SUR: con terreno de CARMEN RIVERA y mide por este rumbo veintidós puntos cero cero metros ; AL PONIENTE: Con propiedad de la Finca La Joya hoy de FINATA, midiendo por este rumbo treinta y cuatro punto un metro.- El inmueble descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con terceras personas. Lo valúa en la cantidad de VEINTE MIL COLONES EXACTOS lo adquirió por la compra que le hizo al señor MANUEL DE JESUS RIVERA ESCOBAR, quien es mayor de edad y de este domicilio . Todos los colindantes son de este domicilio y se avisa al público para efectos de ley.

Alcaldía Municipal de Suchitoto; a veinte y nueve días del mes de Septiembre del año dos mil tres. ISAIAS SANDOVAL ALAS, ALCAL-DE MUNICIPAL. REYNALDO ANTONIO PINEDA, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 33782-2


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor JUAN ANTONIO PEREZ, mayor de edad, de este domicilio, solicitando por sí y a su favor TITULO DE PROPIEDAD de un Inmueble de Naturaleza

Urbana, situado en Barrio El Calvario de San Miguel Tepezontes, el cual es de una extensión superfi cial de CINCUENTA Y SEIS METROS CUADRADOS OCHENTA CENTIMETROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: NORTE, con TEODORO AQUINO PEREZ, calle de por medio, ORIENTE: con JULIA PEREZ DE CERON, SUR: MARIA ISABEL GONZALEZ DE VENTURA, PONIENTE: con ALIRIO AMILCAR PEREZ MEJIA y MILAGRO PEREZ MEJIA, No es sirviente ni dominante. Lo Valúa en DIEZ MIL COLONES. Lo hubo por compra que hizo al señor ALIRIO PEREZ MEJIA. Los colindantes son de este domicilio.


Alcaldía Municipal: San Miguel Tepezontes, Departamento de La Paz, a los tres días del mes de septiembre de dos mil tres. DANIEL ALCIDES MARTIR ASUNCION, ALCALDE MUNICIPAL. MARTA ARGELIA MARTIR DE LOPEZ, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 33764-2

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la Licencia-da JUDIT ESTER AGUILAR GUEVARA, en calidad de Apoderado General Judicial de MARIA EULALIA RODRIGUEZ, de setenta y tres años de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, solicitando a favor de su representado Título de Dominio de un solar de naturaleza urbana situado en Colonia La Fuerteza, de esta ciudad, de la capacidad superfi cial de CIENTO TREINTA Y DOS METROS CUADRADOS CUARENTA Y TRES DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, catorce metros cincuenta y ocho centímetros, con propiedades de ANA GLADIS ZEPEDA y JOSE OSCAR MEJIA; AL NORTE, diez metros cinco centímetros, con pro-piedad de LUZ CAMPOS; AL PONIENTE, quince metros sesenta y cinco centímetros, pasaje de por medio, con propiedades de JOSEFINA GUZMAN, y FRANCISCO GUZMAN; AL SUR, siete metros cincuenta centímetros, con propiedad de TERESA DE JESUS LOPEZ ORTIZ. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por compraventa de posesión material hecha en documento privado a FILOMENA LOPEZ RAIMUNDO, el siete de diciembre de mil novecientos setenta y siete, posesión que ha ejercido por más de diez años, de manera quieta pacífi ca, pública e ininterrumpida, valora el inmueble en la cantidad de DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO DOLARES SETENTA Y UN CENTAVOS DE DOLARES DE AMERICA, los colindantes son de este domicilio.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal: San Miguel, a dieciséis de septiembre del año dos mil tres. JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL.- Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL

3 v. alt. No. 33643-2

El Infrascrito Administrador Unico Propietario señor MAURO RAFAEL DE JESUS DEMAS MOLINA, conocido por RAFAEL DEMAS MOLINA de la Sociedad “ DAMASCO, S. A DE C. V.” , CERTIFICA: Que el Libro de Actas de Juntas Generales a folios Dieciséis se encuentra asentada el Acta Número Trece de la sesión celebrada en las Ofi cinas de la Sociedad “DAMASCO, S. A DE C. V. ” , situadas en Veintisiete Calle

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Poniente Número Un Mil Doscientos Treinta y Uno, Colonia Layco, San Salvador, el día dieciocho de julio del año dos mil tres, a las dieciocho horas, la que literalmente dice:

Acta Número Trece. Reunidos los Accionistas señores: MAURO RAFAEL DE JESUS DAMAS MOLINA, conocido por: RAFAEL DA-MAS MOLINA; MARIA LUISA ROMERO DE DAMAS; RAFAEL BENJAMIN EDUARDO, CARLOS FELIPE y GERARDO ERNESTO, los tres de apellido DAMAS ROMERO; y estando representadas todas las Acciones en que se divide el Capital Social, acuerdan constituirse en Junta General Extraordinaria de Accionistas de conformidad al Ar-tículo Doscientos Treinta y Tres del Código de Comercio, para discutir el Punto único de Agenda siguiente: Aumentar el Capital Mínimo de la Sociedad que actualmente es de VEINTICINCO MIL COLONES a la cantidad de CIEN MIL COLONES. Se comprobó que están presentes todos los Accionistas y consecuentemente representadas todas las Ac-ciones en que se divide el Capital Social que actualmente, incluyendo la parte Variable, es de QUINIENTOS VEINTICINCO MIL COLONES, dividido en Acciones Nominativas de CIEN COLONES cada una, las cuales están suscritas y pagadas totalmente así: El señor MAURO RA-FAEL DE JESUS DAMAS MOLINA, conocido por RAFAEL DA-MAS MOLINA, Dos Mil Seiscientas Veinticinco Acciones; la señora MARIA LUISA ROMERO DE DAMAS, Un Mil Cincuenta Acciones; los señores RAFAEL BENJAMIN EDUARDO; CARLOS FELIPE y GERARDO ERNESTO, los tres de apellido DAMAS ROMERO. Quinientas Veinticinco Acciones cada uno. Comprobado el Quórum, el Administrador único sometió a discusión el Punto de Agenda, y se aprobó por unanimidad, lo siguiente: Aumentar el Capital Mínimo o de Fundación que Actualmente es de VEINTICINCO MIL COLONES, a la cantidad de CIEN MIL COLONES mediante el traslado de SETENTA Y CINCO MIL COLONES del Capital Variable actual, consecuentemente el Capital Mínimo o de Fundación de la Sociedad en adelante será de CIEN MIL COLONES quedando el Capital Variable en la cantidad de CUATROCIENTOS VEINTICINCO MIL COLONES; estando dicho aumento en la parte Variable, suscrito y pagado en la siguiente forma: El señor MAURO RAFAEL DE JESUS DAMAS MOLINA, conocido por: RAFAEL DAMAS MOLINA, Trescientas Setenta y Cinco Acciones, equivalente a TREINTA Y SIETE MIL QUINIENTOS COLONES; la señora MARIA LUISA ROMERO DE DAMAS, Ciento Cincuenta Acciones, equivalente a QUINCE MIL COLONES; los señores RAFAEL BENJAMIN EDUARDO; CARLOS FELIPE y GERARDO ERNESTO los tres de apellido DAMAS ROMERO, Setenta y Cinco Acciones, equivalentes a SIETE MIL QUINIENTOS COLONES cada uno. La anterior suscripción más las Doscientas Cincuenta Acciones originalmente suscritas del Capital Inicial Mínimo o de fundación de la Sociedad, cada uno de los Socios tendrá del total de Acciones en que estará dividido el Capital Social Mínimo o de fundación, el señor MAURO RAFAEL DE JESUS DAMAS MOLINA, conocido por: RAFAEL DAMAS MOLINA, Quinientas Acciones; la señora MARIA LUISA ROMERO DE DAMAS, Doscientas Acciones; y los señores RAFAEL BENJAMIN EDUARDO, CARLOS FELIPE y GERARDO ERNESTO los tres de apellido DAMAS ROMERO Cien Acciones cada uno; que hacen un total para cada uno de: el primero CINCUENTA MIL COLONES; la segunda, VEINTE MIL COLONES y los tres últimos DIEZ MIL COLONES cada uno. En razón de todo lo anterior se deberá reestructurar la Cláusula IV y V del Pacto Social. Se acuerda asimismo, nombrar Ejecutor Especial de este acuerdo al señor MAURO RAFAEL DE JESUS DAMAS MOLINA, conocido por. RAFAEL DAMAS MOLINA facultándole para que otorgue ante Notario la Escritura respectiva de Modifi cación. No habiendo más que hacer constar fi rmamos la presente a las diecinueve horas de esta misma fecha, Es conforme con su original del cual se confrontó, y para darle seguimiento al trámite de modifi cación al pacto social, se le extiende al Dr. Daniel Eloy Gómez, Abogado y Notario, la presente en la ciudad de San Salvador, a los veinte días del mes de julio de dos mil tres.

MAURO RAFAEL DAMAS MOLINA,

ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO.

3 v. alt. No. 33735-2

LA INFRASCRITA SECRETARIA DE LA JUNTA GENERAL EX-TRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD TROPI-CALIA, S.A. DE C.V.,

HACE SABER: que según acta número quince del libro de juntas generales de accionistas de la sociedad, se llevó a cabo Junta General Extraordinaria en la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a las dieciocho horas del día veintidós de mayo de dos mil tres, en la cual se acordó aumentar el capital social en su parte fi ja en la suma de OCHENTA MIL colones, mediante la transferencia de dicha suma proveniente del capital variable, reduciéndose este último en la cantidad señalada, y que unido al capital social de fundación, suma CIEN MIL COLONES, y para los efectos legales, se extiende la presente en la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los veinte días del mes de septiembre del año dos mil tres.

ANA SYLVIA BERNADETTE HERODIER DE SOL,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 33686-2

AVISO

AUMENTO DE CAPITAL

En Junta General Extraordinaria, de la Sociedad “ ECOLOGIA Y SALUD, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, en esta ciudad a las nueve horas del día veintidós del corriente mes y año, por unanimidad se acordó aumentar el Capital mínimo de la Sociedad de ¢ 20.000.00 a ¢136.000.00, designando Ejecutor Especial del Acuerdo a la señora GRACIELA LISSETTE VALLE DOÑAS, Administrador único, lo que se hace saber al público para los efectos legales consiguientes:

San Salvador, a los veintidós días del mes de Agosto del dos mil tres.

GRACIELA LISSETTE VALLE DOÑAS,

Ejecutor Especial.

3 v. alt. No. 33640-2

La Sociedad EMPRESA TECNICA COMERCIAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia EMPRESA TECNICA COMERCIAL S.A. DE C.V., de este domicilio, para los efectos de ley,

HACE SABER: que por acuerdo de Junta General Extraordinaria de Accionistas de fecha ocho de marzo de dos mil tres, se acordó: PRIME-RO. Aumento del Capital Social mínimo que actualmente es de Veinte mil Colones a CIEN MIL COLONES, el aumento de OCHENTA MIL COLONES, serán pagados de la Capitalización de Utilidades. SEGUNDO. Rectifi cación del artículo cuarenta y tres en lo relativo al período del ejercicio del Director Propietario o Suplente, de tres años en vez de dos años. Se nombró Ejecutor del presente acuerdo al Director Presidente señor Guillermo Ricardo Salvador Ayala, conocido por Ricardo Ayala Kreutz, quien deberá comparecer ante Notario, para el otorgamiento de la respectiva escritura pública de modifi cación, al Pacto Social.

JUAN MARTINEZ,

DIRECTOR SECRETARIO.

3 v. alt. No. 33824-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La Infrascrita Secretaria de la Sociedad ALPES SUIZOS HIFAR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, y que se abrevia ALPES SUIZOS HIFAR, S.A. DE C.V., Licenciada SILVIA JEANETTE PINEDA DE ANAYA,

CERTIFICA QUE: en el Libro de Actas de Juntas Generales de Accionistas, que al efecto lleva la Sociedad, se encuentra asentada el Acta de Junta General Extraordinaria de accionistas con el número CINCO, de fecha seis de septiembre de dos mil tres, en la que se trataron los puntos siguientes: UNO: a) Aumento de Capital Mínimo de la sociedad de CUARENTA MIL 00/100 COLONES (¢ 40,000.00) a DOSCIENTOS CINCUENTA MIL 00/100 COLONES (¢ 250,000.00); b) Forma de suscribir y pagar el aumento de capital social; DOS: Autorización para que el Licenciado MARIO ENRIQUE ANAYA, fi rme la escritura de modifi cación del pacto social, referente al incremento de Capital Mínimo de la Sociedad.

Habiendo asistido el cien por ciento de las acciones representadas así: MARIO ENRIQUE ANAYA y SILVIA JEANETTE PINEDA DE ANAYA, se acordó: I) a) Incrementar el Capital Social mínimo de la sociedad de CUARENTA MIL 00/100 COLONES (¢ 40,000.00) a DOSCIENTOS CINCUENTA MIL 00/100 COLONES (¢ 250,000.00); para hacer un total de DOSCIENTOS CINCUENTA acciones de UN MIL 00/100 COLONES (¢1,000.00) cada una, suscrito y pagado de la siguiente forma: 1) El Licenciado MARIO ENRIQUE ANAYA, suscribe CIENTO CINCO ACCIONES, con un valor de CIENTO CINCO MIL 00/100 COLONES (¢ 105,000.00); y lo paga de la siguiente manera: a) Por compensación de crédito en contra de la sociedad, en base a lo establecido en el Artículo Ciento Setenta y Ocho, literal segundo, del Código de Comercio, la cantidad de TREINTA Y UN MIL DOSCIEN-TOS CINCUENTA Y SIETE 27/100 COLONES (¢ 31,257.27) b) Por capitalización de utilidades en base al Artículo Ciento Setenta y Ocho, literal Tercero, del mismo cuerpo de ley, la cantidad de SETENTA Y TRES MIL SETECIENTOS CUARENTA Y DOS 73/100 COLONES (¢ 73,742.73), para hacer un total de su participación en el aumento de CIENTO CINCO ACCIONES, equivalentes a CIENTO CINCO MIL 00/100 COLONES. (¢ 105,000.00); así mismo sumado el aumento al ca-pital inicial de fundación quedan suscritas y totalmente pagadas CIENTO VEINTICINCO ACCIONES, equivalentes a CIENTO VEINTICINCO MIL 00/100 COLONES (¢ 125,000.00); II) La Licenciada SILVIA JEA-NETTE PINEDA DE ANAYA, suscribe en este acto CIENTO CINCO ACCIONES con un valor de CIENTO CINCO MIL 00/100 COLONES (¢ 105,000.00); y lo paga de la siguiente manera: a) Por compensación de crédito en contra de la Sociedad, en base a lo establecido en el Artí-culo Ciento Setenta y Ocho, literal segundo, del Código de Comercio, la cantidad de TREINTA Y UN MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE 27/100 COLONES (¢ 31,257.27) b) Por capitalización de utilidades en base al Artículo Ciento Setenta y Ocho, literal Tercero, del mismo cuerpo de ley, la cantidad de SETENTA Y TRES MIL SETECIENTOS CUARENTA Y DOS 73/100 COLONES (¢ 73,742.73), para hacer un total de su participación en el aumento de CIENTO CINCO ACCIONES, equivalentes a CIENTO CINCO MIL 00/100 COLONES (¢ 105,000.00); así mismo sumado el aumento al capital inicial de fundación quedan suscritas y totalmente pagadas CIENTO VEINTICINCO ACCIONES, equivalentes a CIENTO VEINTICINCO MIL 00/100 COLONES (¢ 125,000.00). Conformando así en su totalidad las DOSCIENTAS CIN-CUENTA ACCIONES, equivalentes a DOSCIENTOS CINCUENTA MIL 00/100 COLONES (¢ 250,000.00); representando así el CIEN POR CIENTO de las acciones suscritas y pagadas de la Sociedad.

Posteriormente se pasó al punto número DOS, y en él se acordó autorizar al Lic. MARIO ENRIQUE ANAYA, Administrador Unico y Representante Legal de la Sociedad para que concurra ante Notario a otorgar la escritura pública de MODIFICACION DE PACTO SOCIAL, respecto al Aumento de Capital Social Mínimo, de acuerdo al punto arriba desarrollado.

Y para los usos que se estimen convenientes, extiendo y fi rmo la presente en la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de septiembre del año dos mil tres.

Lic. SILVIA JEANETTE PINEDA DE ANAYA

3 v. alt. No. 33754-2

AVISO

EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A. Comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósito a Plazo Fijo # 04130187714, emitido en San Miguel el día 08/08/1997 a un plazo de 180 días el cual devenga el 2.50% de interés anual, solicitando la Reposición de dicho Certifi cado, por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del Público para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el Certifi cado en referencia.

San Salvador, 30 de septiembre del año dos mil tres.

Lic. NELSON HERNANDEZ,

Jefe Depto. Depósitos.

3 v. alt. No. 33702-2

AVISO

EL BANCO AGRICOLA, S.A.

AVISA: que en su Agencia Santa Tecla, de la ciudad de Nueva San Salvador. Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 730-025318-4, am-parado con el registro No. 729609 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 18-01-2003 a 120 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de Reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.

San Salvador, 23 de septiembre del 2003.

BANCO AGRICOLA, S.A.

CARMEN FERNANDEZ,

Jefe del Depto. de Atención al Cliente

Gerencia Depto. de Depósito.

3 v. alt. No. 33747-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO

BANCO SALVADOREÑO, S.A., al público,

HACE SABER: que se ha presentado a sus ofi cinas, ubicadas en Avenida Olímpica No. 3550, San Salvador, parte interesada, manifestando haber extraviado el Certifi cado de Acciones número 434 el cual ampara 10 acciones, numeradas de la 140754 a la 140763; dicho certifi cado fue emitido por Banco Salvadoreño, S.A., dichas acciones están inscritas en el folio 2216 del Libro de Registros de Accionistas.

Por lo que solicita la Reposición del mismo, lo que se hace saber, para efectos de Ley.

San Salvador, a los treinta días del mes de septiembre de dos mil tres.

Ing. Gerardo José Simán Siri,

Director Ejecutivo.

3 v. alt. No. 33833-2

AVISO

EL BANCO SALVADOREÑO, S.A., comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósitos a Plazo No. 80601018030 (279388) emitido en Suc. Miralvalle el 12 de abril de 2002, por valor original de $ 22,857.14 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 4% de interés solicitando la Reposición de dicho Certifi cado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

San Salvador, a los veinticinco días del mes de septiembre de dos mil tres.

Sr. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña,

Subgerente de Procesos Centralizados.

3 v. alt. No. 33779-2

AVISO

EL BANCO SALVADOREÑO, S.A., comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósitos a Plazo No. 142229454200 (88694) emitido en Suc. Santa Tecla (Bancasa) el 02 de julio de 1993, por valor original de ¢ 1,000.00 a un plazo de 90 días, el cual devenga el 16.25% de interés solicitando la Reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el Certifi cado en referencia.




3 v. alt. No. 33783-2

AVISO

EL BANCO SALVADOREÑO, S.A., comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósitos a Plazo No. 80601018180 (301203) emitido en Suc. Miralvalle el 26 de abril de 2002, por valor original de $114,285.72 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 4% de interés solicitando la Reposición de dicho Certifi cado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el Certifi cado en referencia.




Subgerente Procesos Centralizados.

3 v. alt. No. 33780-2

AVISO

EL BANCO AGRICOLA, S. A.

AVISA: que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Mi-guel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 780-033617-5, amparado con el registro No. 738070 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09-12-2002 a 360 días prorro-gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de Reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNANDEZ,

Jefe del Depto. de Atención al Cliente,

Gerencia Depto. de Depósitos.

3 v. alt. No. 33750-2

AVISO


AVISA: que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha pre-sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 707-012443-5, amparado con el registro No. 0515364 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18-04-2000, a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la Reposición del Certifi cado arriba mencionado.



CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. 33743-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO


AVISA: que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 706-001886-1, amparado con el registro No. 0570364 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18-10-2000 a 120 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. 33745-2

AVISO

EL BANCO AGRICOLA, S. A.,

AVISA: que en su Agencia Los Santos, de esta ciudad, se ha pre-sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 702-010936-0, amparado con el registro No. 0332134 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-08-1997 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. 33746-2

AVISO


AVISA: que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 740-032837-1, amparado con el registro No. 0600829 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-06-2001 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de Reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. 33748-2

AVISO


AVISA: que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha pre-sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 701-022257-1, amparado con el registro No. 0277469 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-07-1996, a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de Reposición del Certifi -cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. 33742-2

AVISO


AVISA: que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha pre-sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 701-026241-9, amparado con el registro No. 0368338 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-11-1997, a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. 33741-2

AVISO


AVISA: que en su Agencia 14 de Julio, de esta ciudad, se ha pre-sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 760-0123 91-9, amparado con el registro No. 0219646 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09-08-1995 a 150 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de Reposición del Certifi -cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. 33751-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO


AVISA: que en su Agencia Chalchuapa, de la ciudad de Chalchuapa del departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada mani-festando que ha extraviado el Certifi cado No. 764-037115-5, amparado con el registro No. 768106 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 03-09-2003 a 60 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de Reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. 33749-2

AVISO

EL BANCO SALVADOREÑO, S.A., comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósitos a Plazo No. 311003243 (70808) emitido en Suc. San Martín el 06 de mayo de 1997, por valor original de ¢ 2,700.00 a un plazo de 180 días, el cual devenga el 10.25% de interés solicitando la Reposición de dicho Certifi cado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certifi cado en referencia.




3 v. alt. No. 33778-2

Clase: 16

No. de Exp.: 2003034103

No. de Pres.: 20030040568


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MERCEDES EUGENIA POSADA DE MARTINEZ, de nacionalidad SALVADO-

REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra chicos y diseño.

La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 33756-2

Clase: 01

No. de Exp.: 1971020242

No. de Pres.: 20020028992


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARDOQUEO CARRANZA MONTERROSA, mayor de edad, ABOGADO, del do-micilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL de FERTILIZANTES DE CENTRO AMERICA (EL SALVADOR), SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: FERTICA (EL SALVADOR), S.A., del domicilio de Edifi -cio Plaza, 3er. Piso, 5a. Avenida Norte y 19 Calle Poniente, Centro de Gobierno, San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 20242 del Libro 00046 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “NUTROFER”; que ampara productos comprendidos en la Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintinueve días del mes de agosto del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 33727-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 31

No. de Exp.: 1991000794

No. de Pres.: 20030033842


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de HOFFMANN-LA ROCHE PRO-DUCTS LIMITED, del domicilio de CORNER HOUSE, CHURCH & PARLIAMENT STREETS, HAMILTON, BERMUDA, de nacionalidad INGLESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00007 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “ROXAZYME”, cya letra “O”, es una circunferencia en fondo negro con un sector triangular en fondo negro levemente separado de su parte superior; que ampara productos comprendidos en la Clase 31 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los catorce días del mes de julio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 33712-2

Clase: 03

No. de Exp.: 2003033573

No. de Pres.: 20030039672


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de OLEOPRO-DUCTOS DE HONDURAS, S. A. DE C. V. (OLEPSA), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

MAXITEL

Consistente en: la palabra MAXITEL.

La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil tres.


ANABELIS DIONNE LOVO SARAVIA DE AGUILAR, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 33710-2

Clase: 05

No. de Exp.: 2003033572

No. de Pres.: 20030039671



MAXITEL

Consistente en: la palabra MAXITEL.





3 v. alt. No. 33708-2

Clase: 03

No. de Exp.: 2003033575

No. de Pres.: 20030039674



MAXCARE Consistente en: la palabra MAXCARE.





3 v. alt. No. 33706-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 16

No. de Exp.: 2002023700

No. de Pres.: 20020023700


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de SEIKO EPSON KABUSHIKI KAISHA (SEIKO EPSON CORPORATION), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

EPSON Consistente en: la palabra EPSON escrita en letras de molde, mayúsculas de color negro.

La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 33707-2

No. de Exp.: 2003033285

No. de Pres.: 20030039114


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de OLEOPRO-DUCTOS DE HONDURAS, S. A. DE C. V. (OLEPSA), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

NARIZON REGALON Consistente en: las palabras NARIZON REGALON, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO HACIA LOS DIS-TINTOS PRODUCTOS QUE INDUSTRIALIZA Y COMERCIALIZA LA EMPRESA.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 33709-2

Clase: 33

No. de Exp.: 1991000310

No. de Pres.: 20030039115


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, mayor de edad ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de VIÑA CONCHA Y TORO, SOCIE-DAD ANONIMA, del domicilio de CALLE FERNANDO LAZCANO 1220 SANTIAGO REPUBLICA DE CHILE, de nacionalidad CHILENA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00121 del Libro 00019 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRAS “CLOS DE PIRQUE”, que ampara productos comprendidos en la Clase 33 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los quince días del mes de agosto del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 33703-2

Clase: 05

No. de Exp.: 2003033574

No. de Pres.: 20030039673



MAXCARE

Consistente en: la palabra MAXCARE.





3 v. alt. No. 33711-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 30

No. de Exp.: 2003034812

No. de Pres.: 20030041751


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MANUEL DE JESUS AMAYA CANALES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

LEMKIRA

Consistente en: la palabra LEMKIRA.

La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 33790-2

Clase: 03

No. de Exp.: 1978000714

No. de Pres.: 20030032815


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ABBOTT LABORATORIES, SO-CIEDAD ANONIMA, del domicilio de ILLINOIS, ESTADOS UNIDOS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00175 del Libro 00097 de REGISTRO DE MAR-CAS, consistente en LAS PALABRAS “SELSUN AZUL”, que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de enero del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 33794-2

Clase: 30

No. de Exp.: 2002028466

No. de Pres.: 20020030554


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LE-SAFFRE ET COMPAGNIE, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

RED STAR Consistente en: las palabras RED STAR, que traducido al castellano signifi ca Estrella Roja.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil dos.



3 v. alt. No. 33830-2

No. de Exp.: 2002029026

No. de Pres.: 20020031514


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN JOSE PAREDES MOLINA, en su calidad de APODERADO GENERAL JU-DICIAL de MUEBLES METALICOS PRADO, SOCIEDAD ANONI-MA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras Appliance center, que servirá para: IDENTIFICAR; UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DEDICA-DO A LA VENTA DE ELECTRODOMESTICOS Y EQUIPOS PARA OFICINA, UBICADO EN PASEO GENERAL ESCALON, NUMERO TRES MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y TRES, COLONIA ES-CALON, SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de junio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 33831-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05

No. de Exp.: 2001011166

No. de Pres.: 20010011166


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROXANA MARIA ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de DE-BIOPHARM S. A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

PAMORELIN

Consistente en: la palabra “PAMORELIN” ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS DE COLOR NEGRO.

La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil dos.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 33829-2

Clase: 42

No. de Exp.: 2002023758

No. de Pres.: 20020023758


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de EL GALLO GIRO CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soli-citando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

EL GALLO GIRO

Consistente en: las palabras “EL GALLO GIRO”, escritas en letras de molde mayúsculas de color negro.

La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil dos.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 33828-2

Clase: 01

No. de Exp.: 2002025807

No. de Pres.: 20020026262


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de OCI Chemical Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la palabra “PROVOX” escrita en letras de molde mayúsculas, características, de color blanco delineadas por una línea gruesa de color negro. Sobre la parte superior de la letra “X” se muestran dos círculos de color negro, delineados de color blanco, que a su vez están delineados en color negro, de los cuales el primero es de mayor tamaño y se encuentra al lado izquierdo, y el segundo, de menor tamaño, se encuentra al lado derecho y sobrepuesto en su parte inferior izquierda al primer círculo. Ambos círculos muestran en su parte superior izquier-da un trazo de color blanco que semeja ser brillo. Todo lo anterior se encuentra sobrepuesto a un fondo de color blanco.

La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de noviembre del año dos mil dos.

Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 33832-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 44

No. de Exp.: 2003033831

No. de Pres.: 20030040000


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EMILIO ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON & JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

JOHNSON´S

Consistente en: la palabra JOHNSON´S.

La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 33815-2

Clase: 44

No. de Exp.: 2003033612

No. de Pres.: 20030039731


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EMILIO ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON & JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

J & J

Consistente en: las letras J & J.

La solicitud fue presentada el día catorce de julio del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 33814-2

Clase: 05

No. de Exp.: 2002028907

No. de Pres.: 20020031275


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EMILIO ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JUSTE INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad DO-MINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

IMIDAL JINTER

Consistente en: la palabra IMIDAL JINTER.

La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de julio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 33813-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 03.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIO CARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de PROCTER & GAMBLE HAIR CARE LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

HYDRIENCE

Consistente en: la palabra HYDRIENCE.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil tres.

Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,REGISTRADOR.


3 v. alt. No. 33812-2

Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EMILIO ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de Degussa AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra degussa.

La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 33811-2

Clase: 09.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIO CARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de ALCATEL, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

BROADEN YOUR LIFE

Consistente en: las palabras BROADEN YOUR LIFE, se traduce como AMPLIA TU VIDA.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de agosto del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 33806-2

Clase: 38.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIO CARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de ALCATEL, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

BROADEN YOUR LIFE

Consistente en: las palabras BROADEN YOUR LIFE, se traduce como AMPLIA TU VIDA.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de agosto del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 33810-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 41.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIO CARMONA RIVERA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Al-Jazeera Satellite Channel, de nacionalidad QATAR, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: LOGO DE OVALO AZUL.

La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 33803-2

Clase: 38.










3 v. alt. No. 33802-2

Clase: 35.










3 v. alt. No. 33800-2

Clase: 16.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIO CARMONA RIVERA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Al-Jazeera Satellite Channel, de nacionalidad QATAR, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL






3 v. alt. No. 33798-2

Clase: 09.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIO CARMONA RIVERA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Al-Jazeera Satellite Channel, de nacionalidad QATAR, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,






3 v. alt. No. 33797-2

Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RENE RODRIGUEZ GRIMALDI, en su calidad de APODERADO de UNILEVER N.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: UNA ETIQUETA EN FORMA RECTANGULAR HORIZONTAL; Y EN LA PARTE DE EN MEDIO, TANTO ARRI-BA COMO ABAJO, APARECE ABULTADO, DE COLOR ROJO,

LEYENDO LA PALABRA “LIPTON”, EN LETRAS TIPO HUECO Y MOLDE; LA LETRA INICIAL “L” VA EN MAYUSCULA Y LAS RESTANTES EN MINUSCULAS, LA ETIQUETA VA ENMARCADA CON LOS COLORES, BLANCO, CAFE, BLANCO Y POR ULTI-MO AMARILLO; EN LA PARTE SUPERIOR, EN MEDIO DE LA ETIQUETA APARECE UN DISCO DE COLOR ROJO, ADORNADO POR UNA CORONA Y EN SU CONTORNO VA DE COLOR CAFE, EN EL DISCO LLEVA EN DOS VECES LA LETRA “L” QUE DA LA IDEA DE UN MONOGRAMA.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año mil novecientos noventa y cinco.




3 v. alt. No. 33796-2




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN JOSE PAREDES MOLINA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de PROFFICE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, so-licitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

Consistente en: la expresión offi ce DIRECT y diseño, en castellano se traduce: ofi cina DIRECTA, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS, DE LOS DIFERENTES ARTICULOS ELECTRODOMESTICOS, DE OFICINA Y VENTA DE TELEFONOS FIJOS Y CELULARES QUE LA SOCIEDAD DISTRI-BUYE O VENDE EN LOS ESTABLECIMIENTOS.

La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de mayo del año dos mil tres.

Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILAR,REGISTRADOR.


3 v. alt. No. 33827-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ADA PATRICIA ECHEGOYEN DE CABEZAS, Notario, de este do-micilio, con Ofi cina situada en Primera Calle Poniente No.3854 Colonia Escalón, de esta ciudad, al público en general, para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída en esta ciudad, a las diez horas, del día dos de octubre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las doce horas y quince minutos del día seis de marzo de dos mil tres, su último domicilio, dejó la señora MARIA HORTENSIA BRENES MEDINA, de parte de la señora GLADIS VICTORIA COLINDRES DE MARTINEZ, en calidad de hija de la referida causante, habiéndosele conferido a la heredera declarada, la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la Ofi cina de la Notario ADA PATRICIA ECHEGOYEN DE CABEZAS. En la Ciudad de San Salvador, a once horas, del día dos de octubre de dos mil tres.

Lic. ADA PATRICIA ECHEGOYEN DE CABEZAS,

NOTARIO.

3 v. c. No. 34044-2

ROGELIO MOISES ABREGO ARDON, Notario, de este domicilio, con ofi cina Jurídica ubicada en la Novena Calle Poniente número ciento treinta y seis, segunda planta de esta ciudad, al público para los efectos legales,

HAGO SABER: que por resolución de las diez horas del día uno de octubre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el día doce de mayo de mil novecientos noventa y ocho, en el Cantón El Rebalse, de la Jurisdicción de Pasaquina, Departamento de La Unión, su último domicilio, dejara el señor JOSE ADAN MARTINEZ, de parte del señor BARTOLOME MARTINEZ TURCIOS, en su calidad de hijo legítimo del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la citada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la ofi cina cuya dirección aparece al inicio, en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina de Notario, a las once horas del día uno de octubre de dos mil tres.

Lic. ROGELIO MOISES ABREGO ARDON,

NOTARIO.

3 v. c. No. 33939-2

JUAN RAUL MACHUCA CAMPOS, Notario, de este domicilio, con ofi cina Notarial ubicada en Ochenta y Siete Avenida Norte, número trescientos veinticinco, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día primero del mes de octubre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, el día diez de enero del año dos mil tres, dejara el señor JOSE ANDRES VELASQUEZ MEJIA, de parte de la señora IRMA ARELI VELASQUEZ DE TEJADA, en su carácter de hija sobreviviente del causante; habiéndose conferido la Administración Interina de la sucesión, con facultades de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

San Salvador, el día primero del mes de octubre del año dos mil dos.

Lic. JUAN RAUL MACHUCA CAMPOS,

NOTARIO.

3 v. c. No. 34042-2

ITALO AGUSTIN ORELLANA LIEVANO, Notario, con ofi cina Jurídica ubicada sobre la Avenida Juan Manuel Rodríguez, número diecisiete, de esta ciudad, al público,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la señora VILMA GLADIS CORTEZ DE RIVERA, de cuarenta y nueve años de edad, Enfermera Auxiliar, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, con Documento Unico de Identifi cación Personal Nú-mero cero dos cuatro cinco uno nueve cero tres- nueve, solicitando a su nombre TITULO DE DOMINIO, de solar urbano, situado en el Barrio San Francisco de la población de San Pedro Masahuat, de una superfi cie de CIENTO CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de las colindancias especiales siguientes: al NORTE, linda con MIGUEL AN-GEL RECINOS; al ORIENTE, linda con CARLOS CORTEZ JIMENEZ; al SUR, linda con MARIA LUISA LOPEZ DE REYES; y al PONIENTE, linda con GABRIEL MENJIVAR REYES, calle pública de por medio. No es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales que lo afecten, no lo posee en proindivisión con ninguna otra persona, y lo estima en la suma de DOS MIL DOLARES de los Estados Unidos de Norte América, y lo hubo por venta privada que le otorgaron los señores LUIS ALONSO CORTEZ y CANDELARIA CORTEZ DE RIVAS. Los colindantes son todos del domicilio de San Pedro Nonualco.

Se avisa al público para los efectos de ley.

Zacatecoluca, veinticinco de septiembre de dos mil tres.

Lic. ITALO AGUSTIN ORELLANA LIEVANO,

NOTARIO.

3 v. c. No. 34076-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: que a esta Ofi cina se ha presentado JOSE ENRIQUE MADRIGAL GOMEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BAYER CORPORATION, del domi-cilio de 100 BAYER ROAD, PITTSBURG, PENNSYLVANIA 15205 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVEN-CION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo lC de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada PREPARACION Y USO DE DERIVADOS DE IMIDAZOL PARA EL TRATAMIENTO DE LA OBESIDAD REF. 5086- SV, con Clasifi cación Internacional C07D 233/00, y con prioridad de la solicitud ESTADO-UNIDENSE No. 2001324473, de fecha veinticuatro de septiembre del año dos mil uno.

La solicitud fue presentada a las diez horas y cincuenta y tres minutos del día veintitrés de septiembre del año dos mil dos.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los dieciocho días del mes de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

3 v. c. No. 33883-2




HACE SABER: que a esta Ofi cina se ha presentado JOSE ENRIQUE MADRIGAL GOMEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac-tuando como APODERADO de BAYER CORPORATION, del domicilio de 1884 MILES AVENUE ELKHART INDIANA 46514 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soli-citando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (AD-PIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada ANTICUER-POS HUMANOS QUE POSEEN UNA ACTIVIDAD DE ENLACE MN Y DE NEUTRALIZACION CONTRA LA ADHESION CELULAR REF. MSB-7289-SV, con Clasifi cación Internacional C12P 21/08, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 2002377716, de fecha dos de mayo del año dos mil dos, solicitud ESTADOUNIDENSE No. 2001343657, de fecha dieciocho de octubre del año dos mil uno.

La solicitud fue presentada a las dieciséis horas y trece minutos del día dieciocho de octubre del año dos mil dos.




REGISTRADOR.

3 v. c. No. 33890-2




HACE SABER: que a esta Ofi cina se ha presentado JOSE ENRIQUE MADRIGAL GOMEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac-tuando como APODERADO de BAYER CORPORATION, del domicilio de 100 BAYER ROAD, PITTSBURG PENNSYLVANIA 15205 ESTA-DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo lC de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada DERI-VADOS DE NAFTIRIDINA-1,8 Y SUS APLICACIONES CONTRA LA DIABETES Y AFECCIONES CONEXAS REF. 5079Pl-SV, con Clasifi cación Internacional C07D 471/04, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 2001324511, de fecha veintiséis de septiembre del año dos mil uno.

La solicitud fue presentada a las once horas y doce minutos del día veinticinco de septiembre del año dos mil dos.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los doce días del mes de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

3 v. c. No. 33893-2




HACE SABER: que ha esta Ofi cina se ha presentado JOSE ENRI-QUE MADRIGAL GOMEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BAYER CORPORATION, del domi-cilio de 1884 MILES AVENUE ELKHART INDIANA 46514 ESTA-DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada DERI-VADOS DE NAFTIRIDINA-1,6 Y SUS APLICACIONES CONTRA LA DIABETES Y AFECCIONES CONEXAS REF. 5079P2-SV, con Clasifi cación Internacional A61K 31/4375, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 2002324511, de fecha veintiséis de septiembre del año dos mil dos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada a las once horas y veinticinco minutos del día veinticinco de septiembre del año dos mil dos.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de enero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

3 v. c. No. 33896-2




HACE SABER: que a esta Ofi cina se ha presentado ULISES SAL-VADOR ALAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PFIZER PRODUCTS INC., del domicilio de EASTERN POINT ROAD, GROTON CONNECTICUT 06340, ESTA-DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada 2-AMINO-6-(FENILO SUSTITUIDO EN LAS POSICIONES 2,4,5)-PIRIDINAS. PC23112, con Clasifi cación Internacional C07D 213/16, A61K 31/44, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 2001328253, de fecha diez de octubre del año dos mil uno.

La solicitud fue presentada a las diez horas y ocho minutos del día nueve de octubre del año dos mil dos.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los diecinueve días del mes de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

3 v. c. No. 33899-2

No, de Expediente: 2002001081



HACE SABER: que a esta Ofi cina se ha presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ELI LILLY AND COMPANY, del domicilio de LILLY CORPORATE CENTER, INDIANAPOLIS INDIANA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE; y LIGAND PHARMACEUTICALS INCORPORATED, del domicilio de SAN DIEGO CALIFORNIA 92121 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para

una PATENTE DE INVENCION denominada MODULADORES DE LOS RECEPTORES ACTIVADOS POR PROLIFELADORES DE PEROXISOMAS, con Clasifi cación Internacional A61K 31/185, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 2001297144, de fecha siete de junio del año dos mil uno.

La solicitud fue presentada a las quince horas y veintidós minutos del día siete de junio del año dos mil dos.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los once días del mes de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

3 v. c. No. 33904-2




HACE SABER: que a esta Ofi cina se ha presentado MANUEL AN-TONIO PINEDA HERRERA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, del domicilio de LEVERKUSEN D 51368 ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE IN-VENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada 2,5-DIAMIDOINDOLES SUSTITUIDOS Y SU UTILIZACION REF. LEA 35676-SV, con Clasifi cación Internacional C07D 209/04, y con prioridad de la solicitud ALEMANA No. 10147672.8, de fecha veintisiete de septiembre del año dos mil uno.

La solicitud fue presentada a las diez horas y treinta y cuatro minutos del día veintiséis de septiembre del año dos mil dos.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los siete días del mes de febrero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

3 v. c. No. 33901-2




HACE SABER: que a esta Ofi cina se ha presentado ULISES SAL-VADOR ALAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PFIZER PRODUCTS INC., del domicilio de EASTERN POINT ROAD, GROTON CONNECTICUT 06340 ESTA-DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada NUEVOS DERIVADOS DE PIPERAZINA. REF. PC11806, con Clasifi cación Internacional A61K 31/495, y con prioridad de la solicitud ESTADO-UNIDENSE No. 2001338601, de fecha veintidós de octubre del año dos mil uno.

La solicitud fue presentada a las diez horas y cincuenta y dos minutos del día veintiuno de octubre del año dos mil dos.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

3 v. c. No. 33912-2




HACE SABER: que a esta Ofi cina se ha presentado JOSE ENRIQUE MADRIGAL GOMEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac-tuando como APODERADO de BAYER CORPORATION, del domicilio de 100 BAYER ROAD, PITTSBURG, INDIANA, 46514 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soli-citando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada PEPTI-DOS ACTUANDO COMO AGONISTA DEL RECEPTOR GLP-1 Y COMO ANTAGONISTAS DEL RECEPTOR DE GLUCAGON Y SUS METODOS FARMACOLOGICOS DE USO “REF. MSB-7288-SV, con Clasifi cación Internacional C07K 7/00, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 2001327730, de fecha cinco de octubre del año dos mil uno.

La solicitud fue presentada a las diez horas y cuarenta y ocho minutos del día cuatro de octubre del año dos mil dos




REGISTRADOR.

3 v. c. No. 33914-2




HACE SABER: que a esta Ofi cina se ha presentado ULISES SAL-VADOR ALAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PFIZER PRODUCTS INC., del domicilio de

EASTERN POINT ROAD, GROTON CONNECTICUT 06340 ESTA-DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada PREPA-RACION DE INHIBIDOR DE CETP ANHIDRO REF. PC23108, con Clasifi cación Internacional C07C 69/00, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 2001325926, de fecha veintiocho de sep-tiembre del año dos mil uno.

La solicitud fue presentada a las diez horas y veintitrés minutos del día veintisiete de septiembre del año dos mil dos.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los siete días del mes de febrero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

3 v. c. No. 33916-2




HACE SABER: que a esta Ofi cina se ha presentado RICAR-DO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de TELEFONICA, S.A., del domicilio de GRAN VIA 28, MADRID, 28013 ESPAÑA, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando se conceda Registro del MODELO DE UTILIDAD, por el término de DIEZ AÑOS, para un MODELO DE UTILIDAD denominado TAPA CON CIERRE DE ALTA SEGURIDAD PARA CAMARAS DE REGISTRO, con Clasifi cación Internacional E02D 29/14, y con prioridad de la solicitud ESPAÑOLA No. 2002200102733, de fecha ocho de noviembre del año dos mil dos.

La solicitud fue presentada a las diez horas y treinta y cinco minutos del día ocho de noviembre del año dos mil dos.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los once días del mes de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

3 v. c. No. 33918-2




HACE SABER: que a esta Ofi cina se ha presentado MANUEL ANTONIO PINEDA HERRERA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, actuando como APODERADO de BAYER AKTIEN-GESELLSCHAFT, del domicilio de LEVERKUSEN 51368 ALEMA-NIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENSION, por el término de VEINTE AÑOS, de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada TETRAHIDROQUINOLINAS REF.LEA 35395-SB, con Clasifi cación Internacional C07D 215/36, y con prioridad de la solicitud ALEMANA No. 200110148436.4, de fecha primero de octubre del año dos mil uno.

La solicitud fue presentada a las diez horas y veintitrés minutos del día treinta de septiembre del año dos mil dos.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los doce días del mes de marzo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

3 v. c. No. 33920-2




HACE SABER: que ha esta Ofi cina se ha presentado ULISES SALVADOR ALAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PFIZER, INC., del domicilio de 235 EAST 42ND STREET NEW YORK 10017 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo lC de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada PROCESO PARA LA PRO-DUCCION DE QUINAZOLINAS REF.PCS22020, con Clasifi cación Internacional C07D 239/72, y con prioridad de la solicitud INGLESA No. 0118752.5, de fecha primero de agosto del año dos mil uno.

La solicitud fue presentada a las diez horas y cinco minutos del día treinta y uno de julio del año dos mil dos.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de enero del año dos mil tres.


3 v. c. No. 33922-2




HACE SABER: que a esta Ofi cina se ha presentado ULISES SAL-VADOR ALAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PFIZER PRODUCTS INC., del domicilio de EASTERN POINT ROAD, GROTON CONNECTICUT 06340 ESTA-DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada PROCE-DIMIENTO PARA PREPARAR DERIVADOS DE HETERO CICLO

ALQUIL SULFONILPIRAZOL REF.PC23028/70005 con Clasificación Internacional C07D 417/02, y con prioridad de la solicitud ESTADO-UNIDENSE No. 2001325647, de fecha veintiocho de septiembre del año dos mil uno.

La solicitud fue presentada a las diez horas y veinte minutos del día veintisiete de septiembre del año dos mil dos.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, DEPARTAMEN-TO DE PATENTES. San Salvador, a los siete días del mes de febrero del año dos mil tres.


3 v. c. No. 33924-2

AVISO

La Infrascrito Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de Hacienda, A QUIEN INTERESE para los efectos de ley,

HACE SABER: que a este Departamento se ha presentado la señora ANA ELIZABETH MEJIA DE SANDOVAL, quien pide se le permita fi rmar los documentos correspondientes y poder cobrar la cantidad de CIENTO NUEVE DOLARES ($109.00), que por haber fallecido el día trece de junio del año 2003, dejó pendiente de cobro su madre señora María del Carmen Brito de Mejía, conocida por Carmen Brito Menéndez de Mejía, los cuales le correspondían como devolución después del pago del Impuesto sobre la Renta del ejercicio fi scal 2002.

Lo anterior se hace de conocimiento del público en general, para que toda persona que se crea con igual o mejor derecho, se presente hacer uso del mismo ante este Ministerio, dentro del término de quince días posteriores a la última publicación del presente aviso.

Ministerio de Hacienda. San Salvador, a los diecinueve días del mes de septiembre del año dos mil tres.

NORA LIZETH PEREZ DE LOPEZ,

SUBJEFE DEPARTAMENTO JURIDICO,

MINISTERIO DE HACIENDA.

3 v. 1 v./c/3 d. No. 33568-2

La Infrascrito Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de Hacienda, a quien interese para los efectos de ley,

HACE SABER: que a éste Departamento se ha presentado la señora LIDIA DOMINGA AREVALO VIUDA DE GAMEZ, en calidad de cónyuge sobreviviente, solicitando se le autorice fi rmar los documentos respectivos para que se le haga efectiva la devolución de la cantidad de CIENTO OCHENTA Y SIETE DOLARES ($187.00), en concepto de excedente del Impuesto sobre la Renta del ejercicio 2002, según devo-lución número 79442, que dejó pendiente de cobro, su extinto esposo, señor Julio Esteban Gámez Maravilla, por haber fallecido el día 22 de agosto de 2002.

Lo anterior, se hace de conocimiento del Público para que toda persona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a este Depar-tamento a más tardar dentro de los quince días subsiguientes, contados a partir del día siguiente al de la tercera y última publicación del presente aviso, a fi n de ejercer su derecho.

Ministerio de Hacienda. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de septiembre de dos mil tres.

NORA LIZETH PEREZ DE LOPEZ,

SUBJEFE DEPARTAMENTO JURIDICO

MINISTERIO DE HACIENDA.

3 v. 1 v/c/3 d/ No. 33786-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DE TERCERA PUBLICACIÓN

TEODORA UMANZOR GUZMAN, Notario, del domicilio de San Salvador, con Ofi cina Profesional ubicada en Final Calle Veinticinco de Abril Oriente, Colonia El Tránsito I, Casa Número Treinta y Tres, San Marcos, Departamento de San Salvador; al público,

HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas y veinte minutos del día primero de septiembre del año dos mil tres, se ha declarado a la señora SARA EMPERATRIZ GARCIA RODRIGUEZ DE LOPEZ, Heredera Defi nitiva Intestada con Benefi cio de Inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en el Cantón Santa Clarita, Jurisdicción de Pasaquina, Departamento de La Unión, el día diecinueve de diciembre del año dos mil dos; siendo esta Ciudad su último domicilio; dejara el señor VIRGILIO LOPEZ LOPEZ; en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante; habiéndosele concedido la representación y administración defi nitiva de la referida sucesión.

Por lo que avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a los dos días del mes de septiembre del año dos mil tres.

TEODORA UMANZOR GUZMAN,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 33487-3

JOSE MARIO COSTA CALDERON, Notario, de este domicilio, con ofi cina situada en Primera Calle Poniente, Número Tres Mil Seiscientos Cuarenta y Tres, Colonia Escalón, ciudad de San Salvador,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario proveída a las doce horas del dieciocho de septiembre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ATTILIO BOSCAINO, cono-cido por ATILIO GIOVANNI BOSCAINO y por ATILIO BOSCAINO, quien falleció en Antiguo Cuscatlán el día dos de julio del año en curso, de parte de la señora ANA GLADYS CONTRERAS DE BOSCAINO, en su calidad de cesionaria de los derechos en abstracto que correspon-den a los señores ANABEL BOSCAINO DE HASBUN, SANDRA BOSCAINO CONTRERAS hoy DE HERNANDEZ y AURELIO MARIO GERARDO BOSCAINO CONTRERAS, como herederos intestados del referido causante, y se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con todas las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

San Salvador, dieciocho de septiembre de dos mil tres.

JOSE MARIO COSTA CALDERON,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 33485-3

ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de Lo Civil, de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las diez horas y quince minutos del día ocho de septiembre de dos mil tres. Se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la heren-cia intestada que al fallecer a las veintidós horas del día diecisiete de abril del corriente año, siendo El Sauce, de este Distrito, Departamento de La Unión su último domicilio dejo el causante CARLOS ARIAS o CARLOS ARIAS ESCOBAR, de parte del señor ANGEL ANTONIO ARIAS RIOS, en concepto de hijo del causante antes referido, de con-formidad con el Artículo 988 Numeral 1º C.c. Se le confi ere al aceptante en el carácter dicho la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Entiéndase para sus publicaciones los edictos respectivos.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a los once días del mes de septiembre de dos mil tres. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 33399-3

ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil, de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado, de las diez horas veinte minutos del día cuatro de los corrientes, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que al fallecer a las dos horas del día veintinueve de junio de mil novecientos ochenta y dos, en el Cantón Tulima, de la jurisdicción de Anamorós, siendo dicho lugar su último domicilio, dejara la causante EFIGENIA REYES, a la heredera MARIA GREGORIA ALVAREZ DE VENTU-RA, en concepto de hija de la expresada causante, de conformidad con lo establecido en el Art. 988 No. 1° del Código Civil; se le confi rió a la aceptante en el carácter dicho la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a los ocho días del mes de septiembre de dos mil tres. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 33400-3

ANGEL ALBINO ALVARENGA; Juez de lo Civil, de este Distrito Judicial al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las diez horas y quince minutos del día nueve de septiembre de dos mil tres. Se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que al fallecer a las veintitrés horas del día nueve de junio del corriente año, siendo el Cantón Talpetate de la jurisdicción de Nueva Esparta, Departamento de La Unión, su último domicilio dejó el causan-te JOSE SANTOS RUBIO o JOSE SANTOS RUBIO CONTRERAS,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


de parte de la señora VICTORINA CONTRERAS DE RUBIO Ahora VIUDA DE RUBIO, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante antes referido, de conformidad con el Artículo 988 Numeral 1° C.C. Se le confi ere a la aceptante en el carácter dicho la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Extiéndase para sus publicaciones los edictos respectivos.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a las nueve horas del día dieciséis de septiembre de dos mil tres. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 33401-3

MARIA ESTHER FERRUFINO VDA. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas del día dieciséis de septiembre del dos mil tres, se ha tenido por aceptada expre-samente y con benefi cio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor JORGE ALBERTO SERRANO, conocido por JORGE ALBERTO SERRANO CRUZ, quien falleció el día veintiocho de abril de mil novecientos noventa y ocho, en esta ciudad, siendo ésta su último domicilio; de parte de la señora DORA DELIA PADILLA ESCOLAN DE SERRANO, en concepto de cesionaria del derecho he-reditario que como heredera testamentaria del causante le correspondía a la señora DORA NOEMI SERRANO DE FLORES. Y se le ha conferido a la aceptante en el carácter antes indicado, la administración y repre-sentación interina de la sucesión, debiendo ejercerla con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las nueve horas con siete minutos del día nueve de septiembre del dos mil tres. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VDA. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS, SE-CRETARIA.

3 v. alt. No. 33396-3

MARIA ESTHER FERRUFINO V. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.

HACE SABER: que por resoluciones de las nueve horas veinte minutos del día nueve de Septiembre del dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ROMEO ANTONIO ALFARO, quien falleció a las quince horas diez minutos del día treinta y uno de octubre del dos mil dos, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de los señores JOSE ANTONIO ALFARO LOBO conocido por ANTONIO ALFARO y BLANCA LIDIA GUTIERREZ DE ALFARO, ambos en calidad de padres del causante. Confi érese a los aceptantes en el carácter antes indicado conjuntamente la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las nueve horas veintitrés minutos del día nueve de septiembre del dos mil tres. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO V. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Lic. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 33392-3

ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil; de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado a las nueve horas y veinte minutos del día diez de los corrientes. Se tuvo por acep-tada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que al fallecer la causante MARIA ANTONIA EUCEDA o MARIA ANTONIA EUCEDA DE ESCOTO, a las siete horas y veinte minutos del día dieciséis de julio del corriente año, en el Hospital de Emergencias y Diagnostico de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Anamorós, Departamento de La Unión, dejara a los señores JOSE MARIA ESCOTO, DAVID DE LA PAZ ESCOTO EUCEDA y ELMER SAUL ESCOTO EUCEDA conocido por ELMER SAUL ESCOTO, el primero en concepto de cónyuge sobreviviente y los dos últimos en calidad de hijos de la referida causante, de conformidad con el art. 988 Nº 1º del Código Civil. Se les confi rió a los aceptantes en el carácter dicho la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a las doce horas y dieciocho minutos del día doce de septiembre de dos mil tres. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 33386-3

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE NUEVA SAN SALVADOR, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas con cuarenta minutos del día diecisiete de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente, con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por la causante MARIA LYDIA CRUZ MELARA, conocida por MARIA LIDIA CRUZ, ocurrida el día veintinueve de diciembre de dos mil dos, en la Colonia Quezaltepeque de esta ciudad, lugar de su último domicilio, de parte de la señora HILDA ODENA CRUZ hoy DE VALLE, en calidad de hija de la causante; y se ha conferido a la aceptante, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Nueva San Salvador, a las catorce horas dieciséis minutos del día veintitrés de septiembre de dos mil tres. Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. RAMON ANTONIO BERMUDEZ RAMOS, SECRETARIO INTO.

3 v. alt. No. 33387-3

JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIME-RA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las quince horas de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte del señor ROSALIO CESAR ALAS RAMIREZ, la

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


herencia intestada dejada a su defunción por el señor ENCARNACION DE JESUS ALAS LOPEZ, conocido por ENCARNACION ALAS y por ENCARNACION DE JESUS ALAS, fallecido a las veintiuna horas del día nueve de abril del dos mil tres, en el Hospital San Rafael de Nueva San Salvador, siendo esta ciudad su último domicilio; en concepto de hijo del causante; confi érese al aceptante expresado en el concepto indicado la administración y representación interina de la indicada sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítense a las personas que se crean con derecho en la sucesión para que se presenten a este Juzgado a deducirla dentro de los quince días subsiguientes a la publicación de este edicto.


Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las quince horas veinte minutos del día once de septiembre del año dos mil tres. Lic. JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 33418-3

JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIME-RA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las once horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi -cio de inventario de parte de la señora EVELYN LIZETH RAMIREZ HOY DE SALAZAR, la herencia intestada dejada a su defunción por la señora JUANA ROSARIO RAMIREZ SANCHEZ, fallecida a las diecisiete horas del día quince de agosto de mil novecientos noventa y nueve, en el Barrio El Calvario de esta ciudad, su último domicilio, en concepto de hija de la causante. Confi érese a la aceptante expresada, en el concepto indicado la administración y representación interina de la indicada sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítense a las personas que se crean con derecho en la sucesión para que se presenten a este Juzgado a deducirla dentro de los quince días subsiguientes a la publicación de este edicto.


Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las once horas quince minutos del día treinta de julio del año dos mil tres. Lic. JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 33419-3

HELMAR ROLANDO BENITEZ PAREDES, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de las catorce horas del día veinticinco de agosto del corriente año, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor MANUEL DE JESUS CABRERA MELENDEZ conocido por MANUEL DE JESUS CABRERA, quien falleció a las quince horas y treinta minutos del día trece de abril del año dos mil tres, en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad, siendo esta ciudad el lugar de su ultimo domicilio, de parte del señor CARLOS ARNULFO CARCAMO CA-BRERA conocido por MANUEL DE JESUS CABRERA en su calidad

de hijo del causante. Y se confi ere al aceptante declarado en el carácter indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel, a las catorce horas y quince minutos del día veinticinco de agosto de dos mil tres. Lic. HELMAR ROLANDO BENITEZ PAREDES, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL INTO. Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 33436-3

JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA DEPARTAMENTO DE MORAZAN,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en este Juzgado a las once horas de este día; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora FIDELINA BENITEZ DE FERNANDEZ, conocida por FIDELINA BENITEZ, la herencia que en forma intestada dejó el señor JOSE ANTONIO FERNANDEZ, conocido por JOSE ANTONIO FERNANDEZ SALVADOR, quien fue de ochenta y cuatro años de edad, casado, agricultor en pequeño, origi-nario de Sociedad, hijo de BERNARDINO FERNANDEZ y JOSEFA SALVADOR; quien falleció a las veintitrés horas con cuarenta y cinco minutos del día tres de junio del año dos mil tres, en el Cantón Piedra Parada de la jurisdicción de Chilanga, departamento de Morazán, siendo ese lugar su último domicilio; en concepto de cónyuge del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores MARGARITO FERNANDEZ BENITEZ, YNES FERNANDEZ FERNANDEZ y RAUL FERNANDEZ BENITEZ, como hijos del cau-sante. Se le ha conferido a la referida aceptante en la calidad expresada, la administración y representación INTERINA de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presente a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Juzgado Primero de Primera Instancia; San Francisco Gotera a las once horas y veinte minutos del día veintidós de septiembre de dos mil tres. Lic. JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ 1o. DE 1a. INSTANCIA. Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

3 v alt. No. 33463-3

JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en este Juzgado, a las quince horas y cuarenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora CONCEPCION VASQUEZ ALVARENGA; la herencia que en forma intestada dejó el señor TOMAS CENTENO, conocido por

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


TOMAS CENTENO HERNANDEZ, quien fue de sesenta y un años de edad, casado, agricultor en pequeño, hijo de Marcos Centeno y de Benita Hernández, originario de Sensembra, Departamento de Morazán, quien falleció a las tres horas del día cuatro de junio del año dos mil tres, en el Cantón El Rodeo, Jurisdicción de Sensembra, Departamento de Morazán, siendo ese lugar su último domicilio; en concepto de ce-sionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores JUANA FRANCISCA CENTENO, JOSE DAVID CENTENO y MARIA ANTONIA CENTENO; hijos del referido causante; a quien se le ha conferido la administración y representación interina de dicha sucesión, con las facultades y restricciones los curadores de la herencia yacente; y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Juzgado Primero de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a las dieciséis horas del día doce de septiembre del dos mil tres. Lic. JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ 1o. DE 1a. INSTANCIA. Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 33461-3

JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en este Juzgado, a las nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora MARIA YOLANDA GOMEZ FLORES; la herencia que en forma intestada dejó el señor RA-FAEL GOMEZ, quien fue de sesenta años de edad, casado, agricultor en pequeño, hijo de José Gómez y de María Micaela Vásquez, originario de Chilanga, Departamento de Morazán, quien falleció a las dieciocho horas del día diecisiete de febrero del año dos mil, en el Hospital Nacional, San Juan de Dios, de la Ciudad de San Miguel, siendo su último domicilio la población de Chilanga, Departamento de Morazán; en concepto de hija del referido causante; y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora CARMEN FLORES, conocida por CARMEN FLORES VIUDA DE GOMEZ, cónyuge del referido causante; a quien se le ha conferido la administración y representación interina de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Juzgado Primero de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a las nueve horas y treinta minutos del día cuatro de septiembre del dos mil tres. Lic. JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ 1o. DE 1a. INSTANCIA. Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 33460-3

EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por el Doctor JESUS ADALBERTO ORTIZ, Apoderado General Ju-dicial del BANCO DE CONSTRUCCION Y AHORRO, SOCIEDAD

ANONIMA, hoy BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA y continuado por la Licenciada MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, en el mismo carácter que el primero, contra el señor JOSE ALEJANDRO LOPEZ RUIZ, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, un lote de naturaleza urbana reconocido en el proyecto res-pectivo como LOTE NUMERO OCHO DEL BLOCK “B”, situado en el fi nal de Calle Cisneros y Avenida Barberena al Norte de la Colonia San Martín, Barrio San Jacinto, Departamento de San Salvador, que forma parte del proyecto denominado “RESIDENCIAL JARDINES DE LAS VEGAS”, el cual se describe así: AMARRE: a partir del punto de intersección de Calle Cisneros y pasaje vehicular número uno, después de recorrer una distancia de cuarenta y cinco punto cero cero metros sobre el eje de la calle Cisneros, con rumbo Sur sesenta y seis grados dieciséis punto uno minutos Este, se llega a un punto a partir del cual con una defl exión izquierda de noventa grados y una distancia de seis punto cero cero metros se llega a un punto marcado M-Uno, que pertenece al esquinero Sur-Oeste, a partir del cual se inicia la presente descripción. LINDEROS: AL PONIENTE: a partir del M-uno se mide una distancia de doce punto treinta metros con rumbo Norte veintitrés grados cuarenta y tres punto nueve minutos Este llegando al M-dos, linda por medio de este rumbo con lote número siete del mismo block “B”. AL NORTE: a partir del M-dos se mide una distancia de cinco punto cero cero metros con rumbo Sur sesenta y seis grados dieciséis punto uno minutos Este y se llega al M-tres linda con lote número cincuenta y dos del mismo block “B”. AL ORIENTE: a partir del M-tres se mide una distancia de doce punto treinta metros con rumbo Sur veintitrés grados cuarenta y tres punto nueve minutos Oeste, llegando así al M-cuatro, linda por este rumbo con lote número nueve del mismo block “B”. AL SUR: A partir del M-cuatro se mide distancia de cinco punto cero cero metros con rumbo Norte sesenta y seis grados diecinueve punto uno minutos Oeste llegando así al M-uno, linda por este rumbo con lotes número tres y cuatro del block “A” y Calle Cisneros de siete metros de ancho de por medio. Area: El lote antes descrito presenta un área construida de TREINTA Y CUATRO PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS; y un área total de SESENTA Y UNO PUNTO CINCUENTA METROS CUA-DRADOS, equivalentes a OCHENTA Y SIETE PUNTO NOVENTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS. En el inmueble antes descrito se ha construido una casa de sistema mixto, completamente nueva con todos sus servicios de TREINTA Y CUATRO PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS de construcción. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor del señor JOSE ALEJANDRO LOPEZ RUIZ, bajo el sistema de Folio Real según matrícula CERO UNO-CIENTO DIECINUEVE MIL NOVECIENTOS DIECISEIS-CERO CERO CERO inscripciones DOS y TRES del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.

Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.

LIBRADO: en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a las quince horas y treinta minutos del día veinticinco de agosto de dos mil tres. Lic. EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUAR-TO DE LO MERCANTIL. Licda. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ DURAN, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 33372-3

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO JUDICIAL AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido por la Abogada ANA SILVIA MENJIVAR MARTINEZ como Apode-rada Especial Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA en contra de la señora MARIA ARGENTINA HERNANDEZ ORELLANA reclamándole cumplimiento de obligaciones y demás accesorios de Ley. Se

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


venderá en Pública Subasta en este Tribunal el inmueble que se describe a continuación: un apartamento de naturaleza urbana, identifi cado con el NUMERO C-DIEZ, BLOCK C, PLANTA UNO, del CONDOMINIO MILAGRO DE SANTA MARTA II, ubicado en el Cantón El Tejar hoy fi nal Calle Lara, Barrio San Jacinto de esta ciudad y departamento, con un área construida de treinta y seis metros cuadrados, el cual se describe así: partiendo de la intersección de los ejes de la Diagonal Santa Marta y Calle Circunvalación Sur de la Urbanización Santa Marta I midiendo sobre el eje de la Diagonal Santa Marta, diecisiete punto cuarenta metros con rumbo Norte setenta y tres grados cuarenta y seis punto cuatro minutos Oeste, se llega a un punto, donde con rumbo Sur treinta y nueve grados trece punto seis minutos Oeste se miden veintisiete punto cero metros se llega a un punto donde con rumbo Sur cincuenta grados cuarenta y seis punto cuatro minutos Este se miden trece cincuenta metros, se llega a un punto donde con rumbo Sur treinta y nueve grados trece punto seis minutos Oeste se mide uno punto cincuenta metros se llega a un punto correspondiente al esquinero Nor-oriente del apartamento que mide y linda: AL NORTE: línea recta de seis punto cero metros con rumbo Norte cincuenta grados cuarenta y seis punto cuatro minutos Oeste y linda con el apartamento C-dos, C-tres, Senda C de tres metros de ancho de por medio. AL PONIENTE: línea recta de seis punto cero metros rumbo Sur treinta y nueve grados trece punto seis minutos Oeste y linda con apartamento B-diez y B-nueve pared medianera de por medio. AL SUR: línea recta de seis punto cero metros rumbo Sur cincuenta grados cuarenta y seis punto cuatro minutos Este y linda con apartamento C-nueve-pared medianera de por medio. AL ORIENTE: línea recta de seis punto cero metros rumbo Norte treinta y nueve grados trece punto seis minutos Este y linda con zona verde común Senda C de por medio. El conjunto volumétrico tiene una altura de dos punto cuarenta metros y en la parte alta o techo linda con apartamento número C-once o obra gruesa de losa de por medio, por la parte baja o piso linda con bien raíz del inmueble. El apartamento así descrito tiene un área de construcción de treinta y seis punto cero metros cuadrados y su volumen es de setenta y seis punto ochenta metros cúbicos, incluida en esta descripción tiene un área de jardín privado de cuatro metros cuadrados, equivalentes a cinco punto setenta y dos varas cuadradas. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor de la demandada señora MARIA ARGENTINA HERNANDEZ ORELLANA bajo el Asiento Número CERO CERO TRES de la Matrícula Número M CERO UNO CERO CINCO CINCO SIETE UNO CINCO del Registro Social de Inmuebles de este Departamento. Enmendado punto vale. Más Enmendados: setenta-seis-cero.Valen.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las nueve horas cuarenta minutos de fecha veintitrés de julio del año dos mil tres. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 33407-3

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL, PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO promovido por la Abogada ANA SILVIA MENJIVAR MARTINEZ, como Apode-rada Especial Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en contra de la señora JUANA REYES LOPEZ, reclamándole cumplimiento de obligaciones y demás accesorios de ley, se venderá en pública subasta en este Tribunal el Inmueble que se describe a continuación: un lote de terreno urbano y construcciones que contiene marcado en el plano de lotifi cación respectivo con el número CUATROCIENTOS QUINCE, del Polígono “R”, del Pasaje número ocho de la Urbanización SAN ANDRES, situado en jurisdicción de Apopa, de este Departamento, y en el hay construida una casa de sistema mixto con todos sus servicios, de un área de CINCUENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a setenta y uno punto cincuenta y cuatro varas cuadradas, y tiene la loca-lización, medidas y linderos siguientes: partiendo de la Intersección de los ejes de la Avenida San Andrés y pasaje número ocho, ambos abiertos en esta Urbanización y midiendo sobre este último una distancia de veintiséis punto cincuenta metros y con rumbo Norte cuarenta y siete grados trece punto cinco minutos Oeste, hacemos una defl exión izquierda de noventa grados y midiendo una distancia de dos punto cincuenta metros, llegando así al vértice Sureste del lote que se describe, el cual mide y linda: AL SUR, con una distancia de diez metros y con rumbo Sur cuarenta y dos grados cuarenta y seis punto cinco minutos Oeste, se

llega al vértice Suroeste, colindando con el lote número cuatrocientos catorce del Polígono “R”, propiedad de Inmobiliaria San Ignacio, S.A. de C.V.; AL OESTE, con una distancia de cinco metros y con rumbo Norte cuarenta y siete grados trece punto cinco minutos Oeste, se llega al vértice Noroeste, colindando con el lote número cuatrocientos seis y cuatrocientos siete del Polígono “R”, propiedad de Inmobiliaria San Ignacio, S.A. de C.V.; AL NORTE, con una distancia de diez metros y con rumbo Norte cuarenta y dos grados cuarenta y seis punto cinco minutos Este, se llega al vértice Noreste, colindando con el lote número cuatrocientos dieciséis del polígono “R”, propiedad de Inmobiliaria San Ignacio, S.A. DE C.V.; AL ESTE, con una distancia de cinco metros, y con rumbo Sur cuarenta y siete grados trece punto cinco minutos Este, se llega al vértice Sureste colindando con el lote número cuatrocientos treinta y dos del Polígono S, propiedad de Inmobiliaria San Ignacio, S.A. de C.V., Pasaje Número Ocho de cinco metros de derecho de vía de por medio; llegando así al punto de partida de la presente descripción. El Inmueble antes descrito se encuentra Inscrito a favor de la demandada señora JUANA REYES LOPEZ, al Asiento CERO CERO CERO UNO, de la Matrícula M CERO CINCO UNO SEIS CUATRO OCHO DOS CINCO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro de este Departamento.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las quince horas del día veinticinco de julio del año dos mil tres. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. CON-CEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 33406-3

MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promo-vido por la Abogada ANA SILVIA MENJIVAR MARTINEZ como Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en contra de la señora DORA ALICIA ORELLANA ESCOBAR, reclamándole cumplimiento de obligaciones y demás accesorios de ley, se venderá en pública subasta en este Tribunal el inmueble siguiente: un apartamento urbano marcado con el número DOSCIENTOS VEINTIDOS, EDIFI-CIO DOS, PASAJE UNO, de una extensión superfi cial de TREINTA Y TRES PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS. Dicho Apar-tamento forma parte del CONDOMINO QUINCE DE SEPTIEMBRE, situado en jurisdicción de San Salvador, Departamento de San Salvador, el cual tiene la localización, medidas y linderos siguientes: APARTA-MIENTO NUMERO DOSCIENTOS VEINTIDOS, EDIFICIO DOS, PLANTA ALTA. Partiendo del punto de intersección de los ejes del pasaje principal y el Pasaje Número Uno del Condominio Quince de Septiembre, se mide sobre el eje de este último con rumbo Norte ochenta y ocho grados cuarenta y tres minutos veinticuatro segundos Oeste, una distancia de un metros, y se llega a un punto desde el cual haciendo una defl exión negativa de noventa grados exactos y con una distancia de dos metros treinta y ocho centímetros, llegando a otro punto donde se mide una distancia vertical hacia arriba de dos metros sesenta centímetros y se llega al esquinero Noroeste del apartamiento número doscientos veintidós, planta alta del edifi cio número dos con una altura de piso terminado sobre el nivel del mar de seiscientos cuarenta y siete metros sesenta centímetros, y cuyos rumbos distancias y colindantes son los siguientes: AL NORTE, lindero de un tramo recto, que mide cinco metros sesenta centímetros, con rumbo Sur ochenta y ocho grados cua-renta y tres minutos veinticuatro segundos Este, colindando este tramo con el espacio aéreo de los terrenos del Pasaje Número Uno, propiedad común del condominio; ORIENTE, lindero de un tramo recto que mide seis metros, con rumbo Sur, un grado propiedad común del condominio; ORIENTE, lindero de un tramo recto que mide seis metros, con rumbo Sur un grado dieciséis minutos treinta y seis segundos Oeste, colindando este tramo con el apartamiento número doscientos veintitrés de la planta alta de este mismo edifi cio; SUR, lindero de un tramo recto, que mide cinco metros sesenta centímetros con rumbo Norte ochenta y ocho gra-dos cuarenta y tres minutos veinticuatro segundos Este, colindando este tramo con el espacio aéreo de los terrenos de patio que se adjudicaron a la planta baja, de este mismo edifi cio; PONIENTE, lindero de un tramo recto, que mide seis metros con rumbo Norte un grado dieciséis minutos

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


treinta y seis segundos Este, colindando este tramo con el apartamiento número doscientos veintiuno de la planta alta de este mismo edifi cio, y así se llega al punto donde se comenzó la descripción. Los colindantes verticales son en la parte inferior con el apartamiento número doscientos doce de la planta baja, de este mismo edifi cio, losa de concreto sobre viguetas pretensadas, de veinte centímetros de espesor, propiedad común del edifi cio de por medio y por la parte superior con el espacio aéreo sobre el edifi cio, cubierta de lámina de asbesto cemento de por medio. El apartamiento así descrito tiene un área construida de treinta y tres metros cuadrados sesenta decímetros cuadrados, equivalentes a cuarenta y ocho punto cero setenta y cinco varas cuadradas. La altura promedio del apartamento es de dos metros cincuenta y cinco centímetros, y su capacidad es de ochenta y cinco punto sesenta y ocho metros cúbicos. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor de la señora DORA ALICIA ORELLANA ESCOBAR, al número SEIS del Libro CUATRO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CUATRO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las diez horas con cuarenta y cinco minutos del día veintinueve de julio del año dos mil tres. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 33409-3

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en el Juicio Mercantil Ejecutivo que en este Tribunal promueve inicialmente la Licenciada Alba Isabel Granada de Hernández y continuado actualmente por el Licenciado MARIO ERNESTO RUBIO SANCHEZ, en calidad de Apoderados Generales Judiciales del FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO, en contra del señor JOSE LUIS SORIANO LEMUS, se venderá en pública subasta en este Tribunal en fecha que más adelante se señalará el bien inmueble que a continuación se localiza y describe, ASI: un inmueble de naturaleza urbana, situado en Jurisdicción de Ilopango, Departamento de San Salvador, identifi cado como lote número veinte, Polígono Veintitrés, Urbanización Bosques de La Paz, Primera Etapa, de la extensión superfi cial de NOVENTA METROS CUADRADOS. En el lote relacionado se encuentra construida una casa de sistema mixto, la cual mide y linda así: AL NORTE y AL SUR: Una distancia de seis metros; AL ORIENTE y AL PONIENTE: una distancia de quince metros. Dicho lote se encuentra inscrito a favor del demandado a la Matrícula número M- CERO UN MILLON CERO OCHENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS DIECIOCHO, asiento CERO CERO CINCO DEL REGISTRO Social de Inmuebles de este Departamento.

Se admitirán posturas siendo legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL, San Salvador, a las nueve horas y catorce minutos del día treinta y uno de julio del año dos mil tres. Lic. ANA MARIA CORDON ESCO-BAR, JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL. Lic. ANA CECILIA FIGUEROA DE BARAHONA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 33424-3

BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, Juez Segundo de Primera Ins-tancia del Distrito Judicial de San Francisco Gotera, Al Público para los efectos de ley,

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado la señora LORENZA ROMERO ROMERO, por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado JOSE WILFREDO GARCIA GUEVARA, a solicitar TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón La Joya, Caserío San Luis, Jurisdicción de Meanguera, Distrito de Jocoaitique, departamento de Morazán, de la capacidad superfi cial de VEINTINUEVE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA METROS

CUADRADOS de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIEN-TE: ciento cuarenta y cinco metros, con terreno de MARIA TORRES, cerco de alambre propio de por medio; AL NORTE: Doscientos treinta y seis metros, colinda con terreno de CATALINO MARQUEZ, cerco de alambre del colindante de por medio, AL PONIENTE: ciento quince metros, colinda con terreno de LEONOR ROMERO ROMERO, cerco de alambre del colindante de por medio; y AL SUR: doscientos catorce metros, colinda con terreno de MAXIMA HERNANDEZ y SANTOS RAMIREZ, cerco de piedra y alambre propio de por medio. Dicho terreno es inculto y sin construcciones, al cual le da un valor de VEINTE MIL COLONES, y lo adquirió por venta de posesión material ejercida por más de diez años que le efectuó la señora NATIVIDAD MARTINEZ DE ROMERO, el día dieciocho de Noviembre del dos mil dos, según testimonio de Escritura Pública de Compraventa de Posesión.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Fran-cisco Gotera, a las diez horas del día uno de septiembre del dos mil tres. Licda. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ 2º. DE 1ª. INSTANCIA.- Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 33464-3

BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ SEGUNDO DE PRI-MERA INSTANCIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que en este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSE WILFREDO GARCIA GUEVARA, en calidad de Apoderado General Judicial del señor LEONICIO DE JESUS ARGUETA, solicitando a favor de éste se le extienda Título Supletorio; que según Testimonio de Escritura Pública de Compraventa, otorgada en la ciudad de San Mi-guel, el día veinticuatro de Enero de mil novecientos noventa y cuatro, ante los Ofi cios Notariales del Licenciado JOSE SAUL CARRANZA POSADA, por venta de posesión Material ejercida por más de quince años que le efectuó el señor GUADALUPE ARGUETA, quien fue mayor de edad, Agricultor, del domicilio de San Fernando, que el señor LEONICIO DE JESUS ARGUETA, es dueño y actual poseedor de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Azacualpa, jurisdicción de San Fernando, Distrito de Jocoaitique, Departamento de Morazán, de la capacidad Superfi cial de TREINTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE METROS SETENTA Y CIN-CO DECIMETROS CUADRADOS aproximadamente, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, ciento setenta y seis metros, con terreno que fue de Napoleón Viera hoy de Hector Urquilla, cerco de alambre de por medio; AL NORTE, ciento treinta y siete metros, con terreno del señor JOSE RUTILIO ARGUETA, cerco de alambre de por medio, AL PONIENTE, doscientos trece metros, con terreno del señor ALBERTO NOLASCO, salida al camino vecinal propio del inmueble que se Titula, y AL SUR, doscientos cuarenta y dos metros, con terreno que fue de ABILIO VENTURA, ahora de JULIO PLEITEZ, calle de por medio.- El cual adquirió por la cantidad de UN MIL COLONES y que ahora valúa en DIEZ MIL COLONES. Dicho terreno es inculto y sin construcciones. El Inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a otras personas.- El señor LEONICIO DE JESUS ARGUETA, ha poseído el inmueble que hoy trata de Titular en forma quieta, pacíica, pública y sin interrupción por más de veinticuatro años consecutivos, continuos y sucesivos, unida a la de su antecesor más inmediato.-Los actos posesorios que ha ejercido el señor LEONICIO DE JESUS ARGUETA, sobre el inmueble referido tales como cercarlo, repararle sus cercas, y hacerle otras mejoras lo ha efectuado como verdadero dueño sin que persona alguna se lo haya impedido.-

Lo que se hace del conocimiento del Público para los efectos de Ley consiguiente.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las once horas del día dos de Septiembre del dos mil tres. Lic. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ 2º. DE 1ª. INSTANCIA SUPLENTE. Lic. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ, Sria.

3 v. alt. No. 33458-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el Doctor LUIS SIGIFREDO NATIVI FUENTES, Abogado, de este domicilio, como Apoderado General Judicial de la señora VICTORINA RIVERA VIUDA DE GARCIA o VICTORINA RIVERA, mayor de edad, Ama de Casa, del domicilio de Anamorós, solicitando título supletorio de cuatro porciones de terrenos de naturaleza rústica, situados el primero en el Cantón Cordoncillo y el segundo, tercero y cuarto en el Cantón Carbonal de la jurisdicción de Anamorós, distrito de Santa Rosa de Lima, Departa-mento de La Unión, de la capacidad la primera porción de VEINTITRES MIL UN METROS, TREINTA Y SEIS DECIMETROS CINCUENTA CENTIMETROS CINCUENTA MILIMETROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE: ciento cuarenta y un metros noventa y cuatro centímetros, colinda con terreno de LUCIANO GONZALEZ FUENTES, JOSE DE LA PAZ GARCIA BENITEZ, cerco de alambre del colindan-te; AL SUR: ciento treinta metros, con terreno de JOSE DE LA PAZ GARCIA BENITEZ, cerco de alambre de por medio; AL PONIENTE, ciento ochenta y dos, con terreno de TEODORO ROMERO MEDRANO y VICTORINA FUENTES BONILLA, no contiene construcciones ni cultivos permanentes; Segunda porción de la capacidad superfi cial de DOCE MIL CUATROCIENTOS SESENTA METROS CUADRADOS, que mide y linda AL NORTE: ciento cincuenta y cinco metros, con otra propiedad de la titulante y terreno de TEODORA RIVERA; AL ORIENTE: ciento quince metros, con otro terreno de la titulante y terreno de LORENZO AMAYA; AL SUR: veintitrés metros con terreno de JUAN INTERIANO REYES, ANASTACIO INTERIANO, camino vecinal de por medio; y al PONIENTE: ciento sesenta y cinco metros, con terreno de CATALINO RIVERA BENITEZ camino vecinal de por medio. No contiene construcciones ni cultivos permanentes; Tercera porción de la capacidad de OCHO MIL DOSCIENTOS TRES METROS VEINTICINCO CENTIMETROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE: ciento sesenta metros, con terreno de BARTOLOME INTERIANO, SANTOS INTERIANO DIAZ, camino vecinal de por medio, AL SUR, ochenta y seis metros treinta y cinco centímetros, con terreno de JOSE DE LA PAZ GARCIA BENITEZ; AL PONIENTE: ciento noventa metros con terreno de MATIAS GARCIA VILLATORO; y AL NORTE: termina en vértice o sea que este terreno es de forma triangular. No contiene construcciones ni cultivos permanentes y la Cuarta porción de la capacidad de CINCO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE METROS NOVENTA Y DOS DECIMETROS SETENTA Y TRES CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: ocho metros treinta y seis centímetros, con terreno de ISIDRO BENITEZ GARCIA; AL ORIENTE: ciento cincuenta y cinco metros noventa y siete centímetros con terreno de VICTORINA RIVERA VIUDA DE GARCIA y terreno de PEDRO FUENTES, camino vecinal de por medio; AL SUR: sesenta metros con terreno de CARMEN ALVAREZ BENITEZ y AL PONIENTE: ciento sesen-ta metros con terreno de ISIDRO BENITEZ GARCIA. No contiene construcciones ni cultivos permanentes. Valúa dichos inmuebles en la cantidad de TREINTA MIL COLONES y los adquirió conforme DILIGENCIAS CIVILES de Aceptación de Herencia; promovidas en este Tribunal conforme certifi cación de la declaratoria de heredero de fecha veintidós de Mayo del dos mil uno.

Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a las doce horas del día ocho de septiembre del dos mil tres. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA.-

3 v. alt. No. 33394-3

JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN.

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el señor JUSTO PASTOR MERLOS RODRIGUEZ, solicitando Título Supletorio de un inmueble de Naturaleza Rústica, situado en el Cantón Loma Larga, Jurisdicción de El Divisadero, Departamento de Morazán, de la capaci-dad superfi cial de CINCUENTA Y NUEVE MIL CIENTO SESENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, de los linderos y colindancias siguientes; AL ORIENTE: ciento cuarenta y un metros sesenta y siete centímetros, colinda con MAGDALENA GUTIERREZ; AL NORTE: Doscientos setenta y dos metros treinta y siete centímetros, colinda con JULIO MENDOZA y MAGDALENA GUTIERREZ; AL PO-NIENTE: Trescientos veintiún metros setenta y dos centímetros con

calle de por medio que conduce a San Pedro Río Seco, con terreno del señor JUSTO PASTOR MERLOS; Y AL SUR: Doscientos cincuenta y dos metros veintiséis centímetros, linda con ANA JULIA ROMERO. Dicho inmueble lo valora en la cantidad de DIEZ MIL COLONES y lo adquirió por compra que le hizo al señor RENE GONZALEZ.

Juzgado Primero de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a las nueve horas y treinta minutos del día nueve de septiembre de dos mil tres.- Lic. JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ 1º . DE 1ª. INSTANCIA. Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 33439-3

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE SAN AGUSTIN.

AVISA: que el señor ALEJANDRO QUINTANILLA, de sesenta y tres años de edad, Carpintero, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad Número cero uno cinco dos cinco tres siete seis cinco y con Número de Identidad Tributaria uno uno uno cinco - uno uno cero - ocho tres nueve- uno, se ha presentado a esta Alcaldía, solicitando TITULO DE PROPIEDAD de un inmueble de naturaleza urbana ubicado en los suburbios del Barrio San José de este Municipio, Departamento de Usulután, con un área aproximada de CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO METROS CON VEINTICUATRO CENTIMETROS CUA-DRADOS, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: NORTE: Cuarenta y cuatro metros con veinticuatro centímetros con MARIA PETROMA GONZALEZ ALVAYERO y VENTURA EVANGELINA VELASCO DE AGUILAR; ORIENTE: Diez metros con Alcaldía Mu-nicipal; SUR: CUARENTA Y CUATRO METROS CON SETENTA Y CINCO CENTIMETROS con MARIANA DE JESUS ALVAYERO; PONIENTE: Diez metros con ESTEBAN MARTINEZ y DOLORES SOLIS, Avenida Gerardo Barrios Sur de por medio. Lo adquirió por compraventa en escritura pública que hizo la Asamblea Espiritual Nacional de los Bahais de El Salvador, representada por los señores GABRIEL TORRES SOLORZANO y JOSE PEDRO RIVAS.- El solar descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales a favor de persona alguna, ni está en proindivisión con nadie, alega posesión material por más de diez años consecutivos.

SE HACE SABER AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY.

Alcaldía Municipal: San Agustín, uno de agosto de año dos mil tres.- JOSE IGNACIO CARRANZA, ALCALDE MUNICIPAL.- MIRNA ESTELA LAZO AMAYA, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 33456-3

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD:

HACE SABER: que a esta Alcaldía se presentó la señora SANDRA YANIRA SALAMANCA, solicitando a su favor título de dominio de un solar de naturaleza urbana situado en AVENIDA CARDOZA Y CALLE SANTA TERESITA NUMERO QUINCE, COLONIA MILAGRO DE LA PAZ, ZONA CENTRO; Departamento de esta ciudad, de la capaci-dad superfi cial de DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: mide diecisiete metros, pared de ladrillo en partes de por medio propias, colindando con solar de la señora Marina BENITEZ TORREZ; AL PO-NIENTE: diecisiete metros Avenida Cardoza de por medio, colindando con solar del señor JOSE ANTONIO TORREZ GUEVARA; AL NORTE quince metros, Calle Santa Teresita de por medio colindando con propie-dad del señor CRISTOBAL LOPEZ; AL SUR: quince metros cerco de piedra en parte propia de por medio, colindando con solar de la señora ANA MARIA JESUS COCA; el inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con nadie y lo adquirió mediante donación verbal en el mes de diciembre del año de mil novecientos noventa y dos, que le hizo su padre señor RAMON ANTONIO MENDOZA CHAVEZ quien ya falleció; posesión que unida a la de su anterior dueño ha sido por más de diez años, la que ha sido en forma quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida, el inmueble descrito lo valúa en la cantidad de: CINCO MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son de este domicilio.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ALCALDIA MUNICIPAL. San Miguel, a los diecinueve días del mes de febrero del año dos mil tres.LIZANDRO NAVARRETE CA-BALLERO, ALCALDE MUNICIPAL EN FUNCIONES.- Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 33370-3

CONVOCATORIA

A Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas

El Administrador Unico de la Sociedad “FAMILIA RENE CONTRERAS, S.A. DE C.V.” (FARCONSA), convoca a sus accionistas a la Junta Ge-neral Ordinaria y Extraordinaria, a celebrarse en primera convocatoria en el local de la Empresa, situada en la Urbanización La Cima N° 1 , en Avenida N° 3, casa No. 25-N de esta ciudad el día 22 de octubre del año 2003 a las diecinueve horas.

El Quórum legal para celebrar sesión será de la mitad más una de las MIL acciones, que forman el Capital Social y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes o representados, el quórum legal necesario para celebrar sesión que tratará asuntos de carácter Extraordinario será de las tres cuartas partes de MIL ACCIONES y las resoluciones serán válidas si se toman en igual proporción. De no haber quórum en la fecha señalada, la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de accionistas, se realizará en segunda convocatoria el mismo día a las veinte horas en el mismo lugar.

AGENDA

1. Establecimiento y comprobación del quórum.

2. Lectura del Acta #6 de la Junta General Ordinaria y Extraor-dinaria de Accionistas celebrada el día 22 de octubre del año dos mil dos, la cual es aprobada y ratifi cada.

3. Lectura del Informe de Labores del Administrador Unico, correspondiente al año 2002.

4. Presentación del Balance y Estado de Pérdidas y Ganancias correspondiente al año 2002, para su aprobación.

5. Aplicación de los Resultados del año 2002.

6. Nombramiento adhonorem del Auditor Externo.

San Salvador, 29 de septiembre del año dos mil tres.

Ing. FRANCISCO RENE CONTRERAS FLORES,

ADMINISTRADOR UNICO.

3 v. alt. No. 33499-3

CONVOCATORIA

PARA JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS COMPANIA DE TELE-COMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE

La Junta Directiva de la sociedad COMPAÑIA DE TELECO-MUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CTE, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, CONVO-CA a sus accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria

de Accionistas, que se celebrará el día miércoles veintidós de octubre de dos mil tres, a partir de las dieciocho horas, en las instalaciones del Hotel San Salvador Marriot, Salones Presidente del I al V, ubicadas en Final Avenida de La Revolución, Colonia San Benito, de esta ciudad.

La agenda a tratar es la siguiente:

1) Establecimiento de quórum;

2) Nombramiento de las personas que integrarán la Junta Di-rectiva de la Sociedad.

3) Autorización de los nuevos Directores, de conformidad con el Art. 275 del Código de Comercio.

4) Revocación y Otorgamiento de poderes.

5) Designación de delegados que den cumplimiento y formalicen las resoluciones tomadas por esta Asamblea a Junta Gene-ral Ordinaria se tendrá por legalmente reunida, en primera convocatoria, al encontrarse presentes y/o representadas por lo menos, la mitad más una de la totalidad de acciones que conforman el capital social, o sea 11,530,051 acciones, y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por la mayoría de los votos presentes y/o representadas.

En caso de no establecerse el quórum requerido para realizar la sesión en primera convocatoria, por esta misma, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria en segunda convocatoria, el día miércoles veintinueve de octubre de dos mil tres, a partir de las dieciocho horas, en las instalaciones del Hotel Holiday Inn, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, República de El Salvador. Para la segunda convocatoria, la Junta General se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones presentes y/o representadas y sus resoluciones serán válidas si son adoptadas por la mayoría de los votos presentes.

San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil tres.

DOMINIQUE SAINT-JEAN

Presidente de la Junta Directiva.

CTE, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. 33768-3

AVISO

El BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, S, A., comunica que a nuestra agencia se ha presentado el (los) propietario(s) del certifi cado de depósito a plazo número 371399 emitido en agencia SAN MIGUEL CENTRO el día 06 del mes de 07 del año 2003, por una cantidad de $2,000.00 a un plazo de 90 días, solicitando la reposición de dicho certifi cado, por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la sexta publicación de este AVISO si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

En la Ciudad de SAN MIGUEL, a los 17 días del mes de septiembre de 2003.

JOSE GERMAN OSORIO,

JEFE DE OPERACIONES SAN MIGUEL CENTRO.

3 v. alt. No. 33390-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO

EL BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, S.A. comunica que a nuestra agencia se ha presentado la propietaria del certifi cado de depósito a plazo número 288707 emitido en Agencia 25 Av. Sur el día 01 de febrero de 2000, por una cantidad de $800 a un plazo de 120 días, solicitando la reposición de dicho certifi cado, por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la sexta publicación de este aviso si no hubiere ninguna oposición se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

En la ciudad de San Salvador, a los 24 días del mes de septiembre de 2003.

MARITZA DOLORES CHICAS DE CARIDAD,

JEFE DE OPERACIONES Ag. ESPAÑA.

3 v. alt. No. 33383-3

ASIENTO DE EMPRESA 2001036219

ESTABLECIMIENTO 2001036219-1.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROSA CRISTELA HERNANDEZ HERNANDEZ en su calidad de Repre-sentante legal de la sociedad CORPORACION HR. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse COR-PORACION, HR. S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 00069 del Libro 1619 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-230501-102-0, ha presentado solicitud a las quince horas y treinta y siete minutos del día veintisiete de Agosto del año dos mil uno. Con la cual se otorgaron los asientos de matrícula de Empresa No. 2001036219 y Establecimiento No. 2001036219- 1; a favor de la Empresa denominada CORPORACION HR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA-BLE, la cual se dedica a TRANSPORTE DE CARGA, con dirección en COLONIA VAIRO, PASAJE CONTRERAS #157, SAN SALVADOR, cuyo activo es de CIENTO VEINTICINCO MIL 00/100 COLONES (¢125,000.00); y que tiene un Establecimiento Comercial denominado 1-) CORPORACION HR, S.A. DE C.V. ubicado en COLONIA VAIRO PASAJE CONTRERAS #157, SAN SALVADOR

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley,

SALVADOR, doce de septiembre del años dos mil uno.

Lic. ANGEL FERNANDO GARCIA GUARDADO,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 33468-3

Clase: 25




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LILIAN RUTH ZELAYA PANTING, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de ALMACE-NES SIMAN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00090 del Li-bro 00014 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “PIERO BUTTI”, escrita la primera arriba y la segunda abajo, del centro de un rectángulo casi completo; el trazo de la letra “P” se prolonga hasta la línea inferior del rectángulo; el trazo de la letra “B” principia en la misma altura de la palabra piero; siendo la línea superior del rectángulo incompleta, y en el espacio de separación están las letras “P” Y “B”; que ampara productos comprendidos en la Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los tres días del mes de julio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 33447-3

Clase: 32




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de EMBOTELLADORA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: EMBOTELLADORA SALVADOREÑA, S.A., del domicilio de SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVA-DOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 21572 del Libro 00048 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “SUPERCHANPAN”; que ampara productos comprendidos en la Clase 32 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 33440-3

Clase: 32




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESPECIAL de LA CONSTANCIA, SOCIEDAD ANONIMA, de na-cionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

RIO

Consistente en: la palabra RIO.

La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 33443-3

Clase: 32




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, SOCIEDAD ANO-NIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

MIZATA

Consistente en: la palabra MIZATA.

La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 33441-3

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de HEALTHCO LIMITED, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

NUTRAKID

Consistente en: la palabra NUTRAKID.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 33445-3

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de HEALTHCO LIMITED, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

DUOPRES

Consistente en: la palabra DUOPRES.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 33446-3




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de LA CONSTANCIA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

LA CONSTANCIA, S.A.

Consistente en: las palabras “LA CONSTANCIA, S.A.”, que ser-virá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DEDICADO A LA FABRICACION Y VENTA DE CERVEZA, HIELO,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


GAS CARBONICO, GRANZA, HIELO SECO, COMPRA VENTA DE HIELERAS, VASOS, SACOS VACIOS, OTRAS MERCADERIAS MISCELANEAS Y SERVICIOS DE REFRIGERACION, UBICADO EN 89 AVENIDA NORTE Y CALLE EL MIRADOR, EDIFICIO WORLD TRADE CENTER, QUINTO PISO, COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR, EL SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 33442-3

JOSE RODOLFO AGUILAR BOLIVAR, Notario, de este domicilio, con Ofi cina Profesional ubicada en la Trece Calle Oriente y Avenida España, Condominios Metro España, Edifi cio “A” local Dos-B, segunda planta de esta ciudad, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución proveída por el suscrito, a las diez horas del día uno de octubre de los corrientes, en las Diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante sus ofi cios notariales, por el Licenciado JUAN JOSE ALVARENGA NAVAS, en su carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la señora MARIA DEL CARMEN RODRIGUEZ VIUDA DE CHAVEZ, se ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario, la Herencia lntestada dejada a su defunción por el causante NELSON WILFREDO CHAVEZ LOPEZ, que falleció a las dieciséis horas con cuarenta minutos del día cinco de agosto del presente año, en la Diecinueve Calle Oriente, entre Décima y Doce Avenida Norte, casa número quinientos seis, de esta ciudad y quien al momento de su fallecimiento era de cuarenta y un años de edad, casado, originario de esta ciudad, de este domicilio, de nacionalidad salvadoreña, hijo de JULIO CESAR CHAVEZ y de ANTONIA DEL CARMEN LOPEZ, habiendo sido el último domicilio del causante, esta ciudad, por parte de la señora MARIA DEL CAR-MEN RODRIGUEZ VIUDA DE CHAVEZ, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante; y se le ha conferido a la aceptante, la admi-nistración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

San Salvador, a los un días del mes de octubre de dos mil tres.

Lic. JOSE RODOLFO AGUILAR BOLIVAR,

NOTARIO.

3 v.c. Nos. 34216/34830-3

RICARDO ERNESTO JIMENEZ RODRIGUEZ, Notario del domicilio de Ahuachapán, con Ofi cina situada en Segunda Avenida Sur número dos guión nueve de dicha ciudad, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día veinte de mayo del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia

Intestada que a su defunción ocurrida a las quince horas del día diecinueve de abril del año dos mil tres, en el Hospital Francisco Menéndez de esta ciudad, su último domicilio, dejó el señor JOSE MOISES GALICIA, de parte de la señora BERTA ALICIA ARRIAZA DE GALICIA, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante; habiéndosele confe-rido la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente; comunicación que se realiza a efecto que todo aquel que tenga igualo mejor derecho, se apersone para deducir el mismo.

Librado en la ofi cina del suscrito Notario Licenciado RICARDO ERNESTO JIMENEZ RODRIGUEZ, en la ciudad de Ahuachapán, a las trece horas treinta minutos del día dos de junio del año dos mil tres.

Lic. RICARDO ERNESTO JIMENEZ RODRIGUEZ,

NOTARIO.

3 v. c. No. 33760-3

CARLOS ANTONIO TORRES, Notario, de este domicilio, con Ofi cina en Segunda Calle Oriente, Barrio San Antonio Chalatenango, al público para los efectos legales,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la señora: BENIGNA ROJAS VIUDA DE MARTINEZ, mayor de edad, de ofi cios del hogar, del domicilio San Francisco Chinameca departamento de La Paz, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón Candelaria, del Municipio de San Francisco Chinameca departamento de La Paz, de una extensión superfi cial de MIL SEISCIENTOS VEINTICUATRO PUNTO DOCE METROS CUADRADOS; que se describe AL NORTE: termina en vér-tice; AL ORIENTE: Roberto Ortiz Avalos y otros; AL SUR: Alejandro Rojas y Exaltor Antonio Nieto y otros; Y AL PONIENTE: Roberto Ortiz Avalos y otros. El inmueble descrito lo valúa en DIEZ MIL COLONES, no es sirviente ni dominante, no tiene carga o derecho real, y lo posee en forma quieta, pacífi ca, ininterrumpida y de buena fe, por compra hecha el primero al señor José Abelino Cruz Landaverde y el segundo a Gilberto Henríquez.

Lo que se avisa al público para efectos de ley.

Chalatenango, veintisiete de agosto de dos mil tres.

Lic. CARLOS ANTONIO TORRES,

NOTARIO.

3 v. c. No. 33834-3

Imprenta Nacional - Tiraje 550 Ejemplares.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

Diario 6 de Octubresentido de que se tipiﬁ ca como ASESINATO y TENTATIVA DE ASESINATO...

Documents

Transcript of Diario 6 de Octubresentido de que se tipiﬁ ca como ASESINATO y TENTATIVA DE ASESINATO...