DIARIO MEDICO...Carlos Beldarraín,director general de l Área de Salud y de Expansión de Unidad...

25
Manuel Llombart, consejero de Sanidad de Valencia; Javier Fernández-Lasquetty, consejero de Sanidad de Madrid; Carmen Vela, secretaria de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación; Pilar Farjas, secretaria general de Sanidad; José Ignacio Echániz, consejero de Sanidad de Castilla-La Mancha, Carlos Beldarraín,director general del Área de Salud y de Expansión de Unidad Editorial, y Francisco J. Fernández, director de Diario Médico. J.L PINDADO/ L. CAMACHO DIARIO MÉDICO celebró ayer su XXI aniversario en compañía de una amplia representa- ción de la sanidad, políticos, gerentes, investigadores, so- ciedades científicas, indus- tria y profesionales médicos. DM celebra su XXI aniversario con toda la Sanidad En el acto de celebración, Pilar Farjas, secretaria gene- ral de Sanidad, destacó su es- pecial satisfacción por com- partir la velada con todos los agentes de la sanidad presen- tes en la reunión. Subrayó también la oportunidad del momento actual para "hacer una parada en el camino y re- flexionar sobre este año in- tenso por la reforma del Sis- tema Nacional de Salud, pero satisfactorio porque la refor- ma está dando ya sus frutos, y de una forma responsable porque se ha pensado en los pacientes". Amplio reportaje gráfico en el Semanario de DM O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área: Fecha: Sección: Páginas: 50858 No hay datos 966 € 232 cm2 - 30% 28/05/2013 SANIDAD 1

Transcript of DIARIO MEDICO...Carlos Beldarraín,director general de l Área de Salud y de Expansión de Unidad...

Page 1: DIARIO MEDICO...Carlos Beldarraín,director general de l Área de Salud y de Expansión de Unidad Edito rial, y Francisco J. Fernández, director de Diario Médico. J.L PINDADO/ L.

El jueves se cierra el perio-do de alegaciones para el proyecto de ley de revisión de la Ley del Medicamento que prepara el Gobierno. Mien-tras PSOE y Farmaindustria, que aún trabajan en sus ale-gaciones, guardan sus cartas

Biosimilares: CiU pide regulación específica

Critica su equiparación con genéricos en un proyecto de ley del Gobierno

El PP dice que, tras las alegaciones, la norma garantizará el mejor fármaco

y no harán públicas sus en-miendas hasta entonces, CiU ha adelantado a DM que tra-tará de excluir los fármacos biosimilares del proyecto de ley, ya que el texto sugiere la equiparación con los gené-ricos en casos de posibles sustituciones.

Manuel Llombart, consejero de Sanidad de Valencia; Javier Fernández-Lasquetty, consejero de Sanidad de Madrid; Carmen Vela, secretaria de Estado de

Investigación, Desarrollo e Innovación; Pilar Farjas, secretaria general de Sanidad; José Ignacio Echániz, consejero de Sanidad de Castilla-La Mancha,

Carlos Beldarraín,director general del Área de Salud y de Expansión de Unidad Editorial, y Francisco J. Fernández, director de Diario Médico.

J.L

PIN

DA

DO

/ L. C

AM

AC

HO

SANIDAD

El TS dice que la indicación enfermera no invade competencias médicasEl Pleno de la Sala Contenciosa del Tribu-nal Supremo ha recha-zado el recurso pre-sentado por el Conse-jo General de Colegios de Médicos (OMC) contra el Real Decre-to de receta médica y

órdenes de dispensa-ción. Resuelve que no se invaden competen-cias médicas en la prescripción de fár-macos por autorizar a enfermeros a indicar medicamentos no sue-jetos a receta. P. 5

NORMATIVA

La red concertada catalana negocia consolidar la rebaja salarial del 5%Patronales y sindica-tos del sector concer-tado catalán (XHUP) han iniciado un nue-vo intento de renovar el convenio colectivo. La propuesta inicial de la patronales inclu-ye consolidar la reba-

ja salarial del 5 por ciento aplicada en 2010, que aún está en los tribunales. Tam-bién sugiere, de mane-ra coyuntural, reducir la variable un 50 por ciento y recortar una paga extra. P. 4

PROFESIÓN

El proyecto 'Picbio' llevará biomarcadores de imagen a la práctica clínicaEl Hospital Universi-tario y Politécnico La Fe y su instituto de in-vestigación, de Valen-cia, están desarrollan-do el proyecto Picbio (Plataforma Integral Clínica de Biomarca-

dores de Imagen On-cológica), que permiti-rá diagnosticar con más precisión proce-sos tumorales gracias al procesamiento de imágenes de forma se-miautomatizada. P. 3

GESTIÓN

Enfermedad residual indicaría la terapia adecuada en la leucemia pediátricaLa persistencia de la enfermedad residual en la leucemia infantil, la segunda neoplasia más frecuente en me-nores de un año, augu-ra un peor pronóstico que cuando no existe. Es una de las conclu-

siones expuestas por Pilar Bastida, del Hos-pital Valle de Hebrón (Barcelona), en el VI Congreso Nacional de la Sociedad Española de Hematología y On-cología Pediátrica, en Sevilla. P. 6

MEDICINA

Manuel Cervera, portavoz de Sanidad del PP en el Con-greso, pide confianza en la labor del Gobierno "en su búsqueda de eficiencia au-nando posturas" y pacien-cia hasta que se cierre el pe-riodo de alegaciones; según ha dicho, la norma garanti-

zará el acceso al mejor fár-maco según razones de cos-te-efectividad. Conxita Ta-rruella, portavoz de CiU, ve un error legislar de forma conjunta genéricos y biosi-milares "porque son distin-tos", y dice que éstos mere-cen una ley específica. P. 2

DIARIO MEDICOW W W . D I A R I O M E D I C O . C O M

MARTES 28 MAY.

DIARIO MÉDICO celebró ayer su XXI aniversario en compañía de una amplia representa-ción de la sanidad, políticos, gerentes, investigadores, so-ciedades científicas, indus-tria y profesionales médicos.

DM celebra su XXI aniversario con toda la SanidadEn el acto de celebración,

Pilar Farjas, secretaria gene-ral de Sanidad, destacó su es-pecial satisfacción por com-partir la velada con todos los agentes de la sanidad presen-tes en la reunión. Subrayó

también la oportunidad del momento actual para "hacer una parada en el camino y re-flexionar sobre este año in-tenso por la reforma del Sis-tema Nacional de Salud, pero satisfactorio porque la refor-

ma está dando ya sus frutos, y de una forma responsable porque se ha pensado en los pacientes".

Amplio reportaje gráfico en el Semanario de DM

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

50858No hay datos966 €232 cm2 - 30%

28/05/2013SANIDAD1

Page 2: DIARIO MEDICO...Carlos Beldarraín,director general de l Área de Salud y de Expansión de Unidad Edito rial, y Francisco J. Fernández, director de Diario Médico. J.L PINDADO/ L.

Lunes, 27 Mayo 2013

Antonio Morales Méndez

Al final de la primera quincena de este mes de mayo coincidieron en el tiempo dos hechos que

han puesto de actualidad la difícil situación por la que atraviesa este país, sometido a un

Gobierno débil que no sabe plantar cara a los que desde fuera condicionan nuestro futuro e

incapacitado para propiciar una alternativa económica que alumbre ilusiones a los millones de

parados, excluidos sociales, pymes, clases medias y a la pluralidad de los agentes sociales.

Diego Martínez Santos es un joven físico gallego que lleva varios años trabajando fuera de

España. Al tener conocimiento de que la Secretaría de Estado de Investigación del Ministerio

de Economía pretendía seleccionar 175 plazas, para trabajos de investigación en España, a

través de las becas Ramón y Cajal, presentó su inscripción a la convocatoria. Mostró como aval

sus tres años de trabajo en el Laboratorio Europeo de Física de Partículas (CERN) de Ginebra y

su empleo actual en un instituto de parecidas características, el Nikhef, de Holanda. El mismo

día que la Sociedad Europea de Física le concedía el premio al mejor físico joven del

continente, el Ramón y Cajal rechazaba su contratación por carecer de “liderazgo

internacional”.

Por las mismas fechas, la prensa internacional se hacía eco de que, por primera vez en la

historia de la ciencia, en la Universidad de Salud y Ciencia de Oregón (EEUU) se había

conseguido obtener, mediante clonación, células madre embrionarias humanas. Hurgando un

poco más en la noticia, se descubrió que una de las científicas que había participado en el

hallazgo era la joven española Nuria Martí. Esta valenciana, especialista en reproducción

asistida, trabajaba en el Centro de Investigación Príncipe Felipe de Valencia, en el laboratorio

de Miodrag Stojkovic, el primer europeo que clonó un embrión humano con fines

terapéuticos, hasta que fue despedida por un ERE. Supimos entonces que el Gobierno

valenciano en 2011 redujo a la mitad los presupuestos de este centro de investigación (de 9,8

millones anuales a 4,6), lo que forzó el despido de 133 de los 244 de sus trabajadores. Según

declaró a la Cadena Ser esta científica, desde que tuvo conocimiento de la pérdida de su

puesto de trabajo envió su currículo a Oregón y “al día siguiente me contestaba mi actual jefe

aceptándome. Nuria, como tantos otros afirma que le da “mucha rabia verse obligada a

cambiar de vida” y descarta regresar si las cosas no cambian.

Son dos ejemplos significativos, pero desgraciadamente no son hechos aislados. Son los

jóvenes españoles que disfrutan de la “movilidad exterior” que tanto alaba Fátima Báñez. Son

los excedentes necesarios para alcanzar la calidad según argumenta Carmen Vela, secretaria

de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación, que afirma que España “necesita cambiar

el número de investigadores, manteniendo y mejorando la calidad de los contratos, mientras

reduce su cantidad. (…) El sistema no es lo suficientemente grande como para justificar el pago

Page 3: DIARIO MEDICO...Carlos Beldarraín,director general de l Área de Salud y de Expansión de Unidad Edito rial, y Francisco J. Fernández, director de Diario Médico. J.L PINDADO/ L.

de tantos investigadores como lo hace actualmente”. Son “los impulsos aventureros de la

juventud” según la secretaria de Estado de Inmigración y Emigración o la fuga de cerebros

“que nunca puede ser considerada negativa en un mundo globalizado” según el ministro Wert,

que remata la boutade afirmando hace muy poco en el Senado que el que los investigadores

españoles tengan que salir del país para ejercer no es algo “negativo”. La realidad es que miles

de jóvenes, formados en nuestras universidades, con un altísimo coste para el Estado, se están

viendo avocados irremediablemente al paro o al exilio

En estos días, los miembros de la Carta de Ciencia, que combaten los recortes a la I+D+i,

apoyados por la confederación de Sociedades Científicas de España, la Conferencia de

Rectores de las Universidades Españolas, la Federación de Jóvenes Investigadores, la

Plataforma Investigación Digna y los sindicatos UGT y CCOO, han vuelto a denunciar que

estamos ante el “desmantelamiento de un sistema que ha costado décadas crear y ante la

amenaza del abandono de líneas de investigación y de desarrollo tecnológico que son

punteras”. Según estos colectivos la inversión pública en I+D se ha reducido en España en un

40% desde 2009 hasta la actualidad (casi 4.000 millones menos). Esta situación, aseguran,

“llevará a España al colapso. Y no hay mucho tiempo para la reacción”. La FJI asegura que

mientras en España la proporción de investigadores sobre la población activa es de 9,6 por

cada mil habitantes, en la UE es de 10,4 y en Alemania de 12,7. “Sería interesante saber”, se

preguntan, “cuántos de ellos son investigadores formados en nuestro país que se han visto

obligados a partir, ante la imposibilidad de continuar su carrera científica”.

El gasto global de España en investigación y desarrollo se sitúa en torno al 1,3% del PIB

mientras que en el conjunto de la UE equivale al 2,1%, con porcentajes muy superiores en

países como Finlandia (4%), Alemania (2,8%) o Francia (2,2%). Para la Confederación de

Sociedades Científicas de España (Cosce), los recursos destinados a I+D+i en los Presupuestos

Generales del Estado del 2013 han descendido a niveles del siglo XX, mientras Alemania ha

comprometido un incremento anual hasta el 2015 del 5%. Para el coordinador del Consejo

Superior de Investigaciones Científicas en la Comunidad Valenciana, José Pío Beltrán, “el

comportamiento del Gobierno de España en estos momentos está generando un tsunami

sobre el sistema de I+D+i español, del que solo se observan, por ahora algunos de sus

desastrosos efectos”.

Según el último informe INNOVACEF elaborado por la Universidad a Distancia de Madrid y el

Centro de Estudios Financieros, con la colaboración de la FJI, el Colegio Oficial de Físicos, la

Comunidad de Científicos Españoles en Reino Unido y la Sociedad de Científicos Españoles en

la República Federal de Alemania, el 80% de los jóvenes investigadores españoles en el

exterior no se plantea regresar a España (como dice Margarita Salas: “no les puedes decir

vente si no les puedes ofrecer nada) y el 81% tiene altas posibilidades de marcharse al

extranjero. Y califican con 4 sobre 10 la confianza que les transmite el sistema nacional de

I+D+i frente a un 7 para Francia, 6,6 para Reino unido y 6,2 para EEUU. En la actualidad más de

2.300 científicos españoles se encuentran trabajando en Inglaterra y Alemania según estos

investigadores expatriados que se han unido, al margen del Gobierno, en las dos asociaciones

antes citadas, para fortalecer las colaboraciones científicas entre ellas, facilitar la llegada de

nuevos científicos a estos países y servir de portavoz de los investigadores españoles ante las

instituciones nacionales o internacionales.

Page 4: DIARIO MEDICO...Carlos Beldarraín,director general de l Área de Salud y de Expansión de Unidad Edito rial, y Francisco J. Fernández, director de Diario Médico. J.L PINDADO/ L.

En apenas un par de años todo un sistema de prestigio internacional, garante de futuro, se ha

venido abajo como un castillo de arena. Es absolutamente imposible plantear la búsqueda de

un nuevo modelo económico desde estas premisas de recortes brutales a la investigación, la

innovación y el desarrollo. Y es que como dice el vicerrector de Investigación de la UCM,

Joaquín Plumet, “la excelencia no se puede conseguir sin una masa crítica de

investigadores”. Jubilan forzosamente a los médicos con más bagaje y experiencia; nuestras

empresas de energías renovables se tienen que ir al exterior para redefinir su futuro; hunden

la economía social desmantelando los servicios sociales; desechan la economía verde y

sostenible; desprecian a nuestros científicos; se someten a las órdenes de recortes y ajustes

que marca la troika; vagan perdidos en un “es lo que hay” deprimente; desmantelan y dejan

en manos de unos pocos el futuro del Estado…

Muy poco se puede esperar de un país que desprecia irresponsablemente la educación, la

ciencia, la investigación, la innovación y el conocimiento. Que lo fía todo al turismo a cualquier

precio, al ladrillo y a la exportación de productos abaratando su producción al recortar los

salarios y los derechos laborales de sus trabajadores. Para el prestigioso economista Joseph A.

Schumpeter, “en la naturaleza de la innovación está implícito el vértigo de emprender grandes

cambios para poder dar grandes saltos. El mejor camino para que una nación se proyecte

mejor en el futuro es que, definitivamente, asuma que solo innovando podría alcanzar a los

países más prósperos”. Pero esto no va con ellos.

PD.- Después de haber escrito este artículo, me llegó un correo electrónico, remitido

inicialmente desde el Departamento de Fisiología Humana de la Universidad Complutense de

Madrid, y que por lo visto lleva tiempo circulando por internet. Dice lo siguiente,

textualmente: “El centro de investigación Príncipe Felipe (Valencia) ha despedido a 108

trabajadores de los 258 empleados con los que contaba. 79 son científicos, los que se quedan

tienen una reducción de salario. Se han cerrado 14 líneas de investigación, algunas eran sobre

el cáncer, parkinson, alzheimer. Pero se han gastado 3 millones de euros organizando un

campeonato de golf de un fin de semana en Castellón. 15 millones en unas torres de Calatrava

que al final no se van a construir. Han comprado “por un precio simbólico” la empresa Valmor

Sports, encargada de la organización de la Fórmula 1, pero se hacen cargo de 30 millones de

deuda. El viernes (el correo era de febrero) es el día mundial del Cáncer. Te agradecería que lo

reenviaras. El 93% no lo hará. Ah!!! La única petición es que mantengas esto circulando,

aunque solo sea a una persona más. Por la memoria de alguien que conozcas que ha sido

vencido por el cáncer o que aún vive con él”.

Hasta aquí las comillas. Algo tendremos que reflexionar entre todos, cuando desde la

ciudadanía y los medios de comunicación les prestamos muchísima atención a los futbolistas,

los toreros, los cocineros o los frikis de la tele pero pasamos ampliamente de los científicos y

de sus esfuerzos y sus logros.

Page 5: DIARIO MEDICO...Carlos Beldarraín,director general de l Área de Salud y de Expansión de Unidad Edito rial, y Francisco J. Fernández, director de Diario Médico. J.L PINDADO/ L.

Los fondos europeos para ciencia

primarán las aplicaciones prácticas

Dos premios nobel y un investigador del CERN visitan la ULL, donde tildan de

"suicidio" que se descuide la ciencia pura y critican la cortedad de miras de los

dirigentes políticos.

28/may/13 01:12 /M.G., La Laguna

"Los políticos no tienen ni idea de hacia dónde debe ir la ciencia". Descuidar la

investigación básica -la que en principio se hace sin una aplicación práctica concreta-

es "un disparate a medio plazo y un suicidio a largo plazo". "A los buenos

investigadores hay que apoyarlos incluso en los peores momentos de la economía".

El cariz que están tomando las políticas públicas en materia de I+D causa preocupación

a las élites de la ciencia. Dos premios nobel -Sheldon Lee Glashow (Física, 1979) y

Richard Roberts (Medicina, 1993)- y un científico de la Organización Europea para la

Investigación Nuclear (CERN) -Álvaro de Rújula- expusieron ayer en la Universidad de

La Laguna (ULL) el riesgo de desinvertir en ciencia pura y primar solo las aplicaciones

concretas.

Los galardonados con el Nobel son los primeros que visitan la institución académica

tinerfeña desde que el español Severo Ochoa lo hiciera hace ya 25 años.

Estos investigadores son algunos de los invitados por la ULL a su Nobel Forum, que se

celebra hasta hoy como parte del proyecto Campus de Excelencia Internacional.

Las nuevas directrices para captar financiación europea para la actividad investigadora

-recogidas en la estrategia Horizonte 2020- fue uno de los asuntos tratados en la

jornada de ayer. El hecho de que la mayor parte de la financiación esté ligada a la

investigación aplicada es, a juicio de estos científicos, un error.

Para argumentar esta opinión, recordaron que descubrimientos como los rayos x o la

World Wide Web -la interconexión global de los ordenadores a través de internet,

ideada en el propio CERN- surgieron de investigaciones sin intereses comerciales o sin

una finalidad específica.

Page 6: DIARIO MEDICO...Carlos Beldarraín,director general de l Área de Salud y de Expansión de Unidad Edito rial, y Francisco J. Fernández, director de Diario Médico. J.L PINDADO/ L.

Según De Rújula, en España esto ocurre porque "tenemos los políticos que tenemos" y

falta "altura de miras". Pero no es un problema exclusivo de nuestro país ni de Europa.

Según Roberts, en Estados Unidos se aprecia cada vez más "la politización y la

polarización", que se traducen en una reducción progresiva de los fondos destinados a

ciencia básica.

La dificultad, apostilló el rector de la ULL, Eduardo Doménech, es "combinar" ambos

tipos de investigación.

Los nobeles asesoran a los jóvenes científicos

El Forum Nobel 2013 arrancó ayer en la ULL con la idea de fomentar la excelencia

investigadora dentro de la comunidad universitaria y motivar a los jóvenes en la

carrera científica.

Los dos premios nobel invitados se trasladaron a las facultades de Medicina y de Física

Matemáticas para entrar en contacto con un pequeño grupo de doctorandos, quienes

les mostraron sus desarrollos científicos y fueron asesorados por estos investigadores.

La primera sesión del día estuvo dedicada a la investigación para la cooperación al

desarrollo y la abrió José Ramón Calvo, con la ponencia "Retos de salud en el siglo XXI.

El cambio climático, ¿realidad o ficción?". Destacó que en los retos de salud hay uno

nuevo, que, aunque antiguo, ha vuelto. Se trata de la tuberculosis, que necesita

respuestas inmediatas para no volver a las cifras de mortandad del pasado. También

señaló el sida, descrita como enfermedad asociada a la pobreza. Otro desafío es la

hepatitis vírica, que causa una importante mortalidad es ignorada tanto por el público

como por los legisladores.

También se abordó la política científica europea y las nuevas directrices para conseguir

fondos públicos de investigación. El total del programa comprende 1025 millones de

euros, y nace de una estrategia de diez años que pretende convertir a Europa en una

sociedad más competitiva, sostenible e integradora.

25 AÑOS DESPUÉS

La Universidad de La Laguna no recibía a un premio nobel desde que el español Severo

Ochoa la visitara hace más de un cuarto de siglo (abril de 1988). "Es un orgullo volver a

contar con el magisterio de algunas de las mentes más brillantes de la sociedad". Así

recibió Doménech a Glashow y Roberts

Page 7: DIARIO MEDICO...Carlos Beldarraín,director general de l Área de Salud y de Expansión de Unidad Edito rial, y Francisco J. Fernández, director de Diario Médico. J.L PINDADO/ L.

CÁDIZ

DIARIO DE CÁDIZ | Martes 28 de Mayo de 2013 17

Redacción CÁDIZ

La Policía Nacional ha detenidodurante la semana pasada a dosvecinos de Cadiz como presun-tos autores de un delito contrala salud pública, dándose la cir-cunstancia de que ambos tienenantecedentes por tráfico de dro-gas.

El primero de los detenidos,de 43 años de edad y vecino deCádiz, utilizaba su propio domi-cilio, en la zona de los antiguosCuarteles de Varela, para la dis-tribución de pequeñas cantida-des de cocaína, donde recibía alos compradores y estos a lospocos minutos abandonaban lazona.

Fruto de las vigilancias efec-tuadas por los agentes se pudorecoger suficientes elementosincriminatorias que permitie-ron proceder a la detención delcitado individuo.

El otro detenido, igualmentevecino de Cádiz, de 29 años deedad, y que ya contaba conotros dos antecedentes anterio-res por delitos contra la saludpública, fue arrestado a prime-ras horas de la noche del pasado

viernes día 24, en la zona de laMirandilla, tras efectuar unatransacción de hachís con otrapersona, siendo este acto obser-vado a pocos metros por los in-vestigadores policiales, que an-te ello procedieron a la inme-diata detención de dicho joveny a la intervención del billete de

20 euros que acababa de recibira cambio de media bellota dehachís.

Las intervenciones han sidorealizadas por Agentes delCuerpo Nacional de Policía ads-critos al Grupo Udyco I-Bahíade Cádiz, los cuales practicaronlas detenciones y tramitaron loscorrespondientes Atestados yDiligencias Policiales para pa-sarlos, posteriormente, a dispo-sición del Juzgado en funcionesde Guardia, donde el juez en-cargado será quien tome unadecisión sobre estos dos delin-cuentes.

La Policía Nacional recuerdaa los vecinos que pueden ponerde forma totalmente anónimaen conocimiento de la Comisa-ría cualquier información refe-rente a este u otro tipo de deli-tos, ya sea acudiendo personal-mente a las dependencias poli-ciales, usando el teléfono deemergencias 091, el correo elec-trónico [email protected], oa través de la página web poli-cia.es donde existe un apartadoespecífico al efecto. Todo estocontribuye a mejorar la seguri-dad.

La Policía desmontados puntos de venta deestupefacientes en Cádiz● Dos personas han sido detenidas cuando

vendían hachís ● Una de ellas realizaba

las transacciones en su propio domicilio

Redacción CÁDIZ

La detección precoz del cáncer delmama fue el tema central de laconferencia impartida por el doc-tor Jorge Muñoz como apertura delas jornada ‘La salud de las muje-res’, organizada por la Fundaciónde la Mujer del Ayuntamiento deCádiz y la Clínica La Salud. El doc-tor Muñoz, director del área de Ci-rugía Oncológica Ginecológica ydirector de la Unidad de Mama,impartió de forma muy prácticalas acciones a realizar por las mu-jeres para la detección precoz deesta enfermedad, centrándose es-pecialmente en la importancia delas autopalpaciones e indicandolas forma más correcta de realizar-las así como la importancia de larealización de mamografías anua-les o bianuales a partir, sobre todo,de los cuarenta años de edad. Des-tacó también la necesidad de acu-

dir al especialista ante la menorduda en cualquier variación quedetecten en las mamas.

El director médico de la Salud,Alejandro González, habló sobre‘Dieta y Cáncer’, señalando la im-portancia de acciones preventivasen materia de alimentación así co-mo los comportamientos saluda-bles. Resaltó la importancia de in-

cluir en nuestra vida diaria produc-tos como la cúrcuma, el te verde oel brócoli, así como el consumo depescado y vino tinto en pequeñasdosis, todos ello unidos al ejerciciofísico y el no consumo del tabaco.

La jornada concluyó con lascharlas de los doctores Víctor Gon-zález, sobre ‘Enfermedades car-diovasculares. Como morir de éxi-

to’, y Francisco Pérez que habló so-bre ‘Tabaco y salud. El pulmón essolo la puerta de entrada’.

La jornada concluye hoy martes,en el Centro del Palillero, a partirde las diez de la mañana con ladoctora Olga Prián, que tratará so-bre el Alzheimer, y el doctor VíctorGonzález, sobre la infección porVIH.

Jornada en el Palillero sobre las claves parala detección precoz del cáncer de mamaEspecialistas de la Clínicade La Salud analizantambién la importancia dela atención alimentaria

JOAQUÍN PINO

Las jornadas se celebraron en el Centro Integral de la Mujer.

HAY dos maneras efi-caces de evitar elrobo de un tesoro:proteger el tesoro

invirtiendo en grandes medi-das de seguridad, medidasnovedosas, innovadoras, des-conocidas para los potencia-les delincuentes, o regalar eltesoro a alguien que lo puedaproteger mejor que tú y así teevitas problemas. Obviamen-te, luego no te quejes si el bie-naventurado que recibe el te-soro, lo vende y se hace rico.

La ciencia es un tesoro, pro-bablemente el mayor tesoroque se puede tener. Con cien-cia se curan enfermedades, sehace una explotación sosteni-ble del planeta, se evitan pla-gas que matan de hambre, seexploran recursos alternati-vos energéticos, se conocemejor al ser humano y el mun-do en el que vive, y no lo olvi-demos, también se crea em-pleo. Por eso la ciencia debeser protegida con medidas deseguridad que eviten su robo.

Desde los órganos de direc-ción de las universidades sereclama, y todos apoyamos lareclamación, una vuelta atrásde la congelación y sustrac-ción de los recursos destina-dos a la investigación que seha producido en España. Nohay ninguna duda de la nece-sidad de tal reclamación, sesea de derechas o de izquier-das (hay científicos de ambastendencias, incluso algunosparlamentarios), pero seamoshonestos: ¿han hecho los ór-ganos de gobierno de las uni-versidades todo lo que podíanhacer para evitar este hurto ala ciencia? Pues no. Reclamares una necesidad y una obliga-ción de los gestores universi-tarios, pero se ha podido pro-teger mejor el tesoro de la in-vestigación y la ciencia y no seha hecho cuando se podía ha-cer, cuando había mejor eco-nomía. Hay pocas universida-des que hayan protegido a susinvestigadores de forma co-rrecta, sobretodo a los investi-gadores más jóvenes, un grantesoro que hemos regalado alas universidades y centros deinvestigación de otros países.Las medidas tomadas paraproteger el tesoro de la docen-cia, una obligación y sin nin-guna duda el primer, pero noel último objetivo de la uni-versidad, han sido mucho máscerteras que las medidas paraproteger el tesoro de la cienciay la investigación en nuestropaís.

JUANANTONIOMICÓ

ROBO A LACIENCIA

5

La Fábula

Distinción alPuerta delMar por sulabor contra eltabaquismo

Redacción CÁDIZ

La Consejería de Salud y Bie-nestar Social reconoció ayeren Granada con distincionesespeciales de plata y bronce eltrabajo realizado por cincocentros sanitarios integradosen la Red Andaluza de Hospi-tales Libres de Humo. En con-creto, la Consejería ha otorga-do la medalla de plata al Hos-pital Puerta del Mar, de Cádiz,y al Juan Ramón Jiménez, deHuelva.

Se ha destacado el recorridoen la lucha contra el tabaquis-mo de ambos hospitales las ac-tividades de formación conti-nuada desarrolladas, el esta-blecimiento de un protocoloespecífico para atender a per-sonas ingresadas fumadoras yla oferta de terapias alternati-vas sustitutivas de nicotina pa-ra dejar de fumar. Además, seha valorado la realización deencuestas epidemiológicas enambos centros para determi-nar el porcentaje de fumadoresexistente entre los profesiona-les. En concreto, en el HospitalPuerta del Mar, el 25,9% de losprofesionales son fumadoreshabituales.

La colaboración

ciudadana ha sido

fundamental para

atrapar a los traficantes

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

18960114000997 €224 cm2 - 20%

28/05/2013CADIZ17

Page 8: DIARIO MEDICO...Carlos Beldarraín,director general de l Área de Salud y de Expansión de Unidad Edito rial, y Francisco J. Fernández, director de Diario Médico. J.L PINDADO/ L.

FARO DE VIGOMARTES, 28 DE MAYO DE 201340 ■ SOCIEDAD

ELENA OCAMPO ■ Vigo

Una larga investigación hallarespuesta a un interrogante queno se había planteado en el origendel estudio, como ocurre en granparte de los descubrimientos.Pasócon la penicilina a principios delsiglo XX y podría volver a ocurrircon la forma de atajar el sida.

La pregunta, la investigación, elquid del estudio era una rara dis-trofia muscular de cinturas –unaenfermedad degenerativa y por elmomento sin cura– y, tras años deestudio y muchas horas sobre lalupa, el equipo entonó “eureka”.Científicos españoles, apoyadospor el equipo de Anatomía Patolo-gía de Vigo que dirige Carmen Na-varro, descubrieron nada menosque una“vacuna natural”contra elVIH.

Una mutación en el gen de laproteína“Transportina 3”, presenteen esta distrofia muscular de cin-turas,actúa,además de producien-do la enfermedad muscular, impi-diendo que el virus del VIH se re-produzca. El estudio ha sido lide-rado por los doctores Toni Andreuy Ramón Martí, del Hospital Valld´Hebrón de Barcelona. El doctorVílchez, del Servicio de PatologíaMuscular y Ataxias de la Fe de Va-lencia y uno de los participantesen el estudio, explicó el hándicapcon el que se encuentran: teórica-mente,si se inoculase este gen mu-tado a una persona, ésta no ten-dría sida,“pero se le provocaríauna distrofia”.

Por tanto, este descubrimientoes por el momento “el punto departida”para estudiar una vacuna.El Instituto Carlos III de Madrid haconvocado una reunión, junto anumerosos grupos de investigado-res de enfermedades neuromus-culares y del sida,para trabajar en“un macroproyecto” que permitaencontrar tanto una vacuna basa-da en este hallazgo, como trata-mientos de distrofias musculares.

El estudio ha sido publicado enla revista Brain el mes pasado y dacuenta del hallazgo:el gen causan-te de la distrofia muscular domi-nante de cinturas 1F era el TNPO3,que codifica la proteína“Transpor-tina-3”.En él han trabajado conjun-tamente el Hospital Vall d’Hebrónde Barcelona,el Departamento deNeurología de la Universidad deColumbia de NuevaYork (EE UU),el Departamento de Patología delCHUVI –hospital Meixoeiro de Vi-go– y el Hospital La Fe deValencia.

Ese tipo de distrofia produce

debilidad en los músculos de laszonas pélvica y escapular fue des-crita en una familia, a lo largo deseis generaciones –con 50 miem-bros afectados en Castellón y Cata-luña–.Durante el estudio,se detec-tó que este gen contenía la proteí-na “Transportina-3”, responsablede introducir en las células el virusdel VIH y luego reproducirlo. Sinembargo,la mutación“impide quese transporte el virus del VIH deforma correcta”. Ante este hallaz-go se pusieron en contacto con elgrupo de investigación del sidaque trabaja en el centro de virolo-gía de Madrid. Este grupo consi-guió esta proteína mutada por sín-tesis artificial y la ha aplicado amodelos de células y“se ha com-probado que impide el desarrollodel sida”. Por ello, una vacuna ba-sada en esta proteína sería útiltanto como prevención, como pa-ra los enfermos que ya tengan elsida porque impide que el virus semultiplique.El problema es que ensu estado actual podría, eventual-mente,provocar esa distrofia.

Se ha comprobado que la fami-lia de afectados de distrofia tiene“de forma natural la vacunacióndel sida”.“La investigación tan es-perada a nivel mundial nos la he-mos encontrado de forma natu-ral”,subrayóVílchez.Cita en el informe del departamento que dirige Carmen Navarro.

La campaña“Somos Agua” delCSIC llega a lasciudades gallegasEstá articulada en40 carteles, expuestosen mobiliario urbano

REDACCIÓN ■ Vigo

El Consejo Superior de In-vestigaciones Científicas(CSIC) promueve en el mar-co de la conmemoración en2013 del Año Internacionalde la Cooperación en la Esfe-ra del Agua –junto con Aqua-logy –un programa de activi-dades que llegan a Galicia.

La campaña “Somosagua”, se articula en torno a40 carteles ubicados en elmobiliario urbano y persigueconcienciar a la sociedadacerca de la importancia dela investigación en el agua ysu potencial papel en el ám-bito de la cooperación y eldesarrollo. En Vigo cuentacon la colaboración del Con-cello y los carteles están, porejemplo, en Gran Vía, GarcíaBarbón o Travesía de Vigo.

La OMS, contralas enfermedadesderivadas delalcohol, tabacoy obesidad

EFE ■ Ginebra

La Asamblea Mundial dela Salud aprobó un Plan parala Prevención y Control delas Enfremedades No Trans-misibles, como las dolenciasderivadas del consumo delalcohol, tabaco o la obesi-dad, responsables del 60% delas muertes en el mundo, el69% en Latinoamérica.

El plan establece nuevemetas mundiales de aplica-ción voluntaria para preveniry controlar estas enfermeda-des,aunque insta a los paísesa establecer programas na-cionales para prevenir, con-trolar y reducir los factoresde riesgo,derivados de maloshábitos alimenticios.

La perseverancia, la continui-dad y el trabajo entre grupos dedistintas especialidades fueronparte de los ingredientes quepropiciaron este hallazgo, en pa-labras de la directora del Institu-to de Investigación Biomédicade Vigo y responsable del depar-tamento de Patología del hospi-tal Meixoeiro, Carmen Navarro:“Fue fundamental”, destaca, co-mo vía para poder descubrir unaposible vacuna natural contra elsida.

Esta experta y premiada cien-tífica destaca que la investiga-ción arrancó realmente hacemás de veinte años en el hospital“Vall d’Hebron”y tuvieron impor-tancia los doctores José MaríaFernández y Josep Gámez,carac-terizando clínica y neurofisioló-gicamente a los primeros pacien-tes. La enfermedad fue descritaen una familia española, que esla única con esta modalidad dedistrofia conocida en el mundo.

En el Hospital Vall d´Hebrón

trabajaba entonces la doctoraNavarro y realizó la caracteriza-ción morfológica y neuropatoló-gica en las biopsias de músculode varios pacientes. Se hizo unaprimera publicación en el año2001 en la revista Neurology. Setradujo el árbol genealógico deesas treinta personas y el estudiofue presentado en NewYork.

“Yo percibía ya que algo raro

pasaba en los núcleos de estosmúsculos, lo que se ratifica ac-tualmente ya que la Transportina3 es una proteína que actúa en eltransporte de determinadas pro-teínas y aminoácidos al núcleo”,asegura.

“Hace unos meses se dio conel gen defectuoso: el de la Trans-portina 3. Cuando el gen tieneuna mutación determinada pro-duce esta distrofia específica.Pe-ro la curiosidad es que la proteí-na íntegra (normal) es determi-nante para transportar algunosaminoácidos desde el citoplas-ma al núcleo. Detectamos ano-malías,que confirmaban que erauna proteína nuclear.Y ahora,que esta proteína es fundamen-tal para el transporte del virus,delVIH”,asegura Navarro.“Es unavía nueva de investigación muyimportante para posibilidades te-rapéuticas contra el VIH.Teórica-mente,manipulando el gen de laTransportina 3 se podría lograrque no haya infección porVIH”.

Carmen Navarro. // J. de Arcos

Navarro: “Abre una nueva vía de investigación”

E. OCAMPO ■ Vigo

–Ha obtenido el segundo pre-mio de más cuantía de la Real So-ciedad Española de Física. ¿Qué representa para usted?

–Confianza, porque constatoque mis colegas reconocen milabor divulgativa. Lo importantede este premio,aparte de su pres-tigio, es la naturaleza del jurado:gente del máximo nivel en el

mundo da física [...]–-Recibió el premio de manos

de la secretaria de Estado de in-vestigación, Carmen Vela y del propio presidente del BBVA, Francisco González. ¿Intercam-biaron unas palabras?

–Sí, la secretaria de Estado ha-bló conmigo sobre el caso del fí-sico gallego premiado por la So-ciedad Europea de Física, en larama experimental dentro del

Área de física de partículas, ycon el presidente del BBVA ha-blé de A Costa da Morte. Me sor-prendió lo bien que la conoce.

–¿Ha sentido alguna vez “re-probación” de los científicos más reacios a la divulgación con tér-minos coloquiales?

–No. Llevo ya quince años ha-ciendo actividades con cierta in-tensidad y supongo que esa ex-periencia me otorga un aval.

–-Reciente-mente, no le concedieron un contrato Ramón y Ca-jal al mejor fí-sico europeo joven, el ga-llego Diego Martínez. ¿Cree que algún día próximo habrá un re-torno de esa fuga de cerebros’?

–Las cosas pintan cada vez pe-

or y no parece que a cortoplazo se pueda producirese ‘retorno de cerebros’alritmo que sería deseable.Es una pena; el daño quese hace al país es muy alto.

–-¿Es partidario de más programas de ciencia en televisión?

–Debemos ser cons-cientes de que cada vez vaa ser más difícil,porque losjóvenes están expuestos a

multitud de ofertas; los progra-mas de ciencia en televisión de-berán dedicar más trabajo a dise-ño e imagen.

JORGE MIRA ■ Divulgador cientifico gallego. Premio de la Real Sociedad Española de Física

“No veo un ‘retorno de cerebros’ a corto plazo”

Científicos de Vigo,codescubridores deuna “vacuna natural”contra el sidaConcluyen que el gen causante de una distrofiamuscular impide la reproducción del VIH

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

35089269000678 €216 cm2 - 20%

28/05/2013SOCIEDAD40

Page 9: DIARIO MEDICO...Carlos Beldarraín,director general de l Área de Salud y de Expansión de Unidad Edito rial, y Francisco J. Fernández, director de Diario Médico. J.L PINDADO/ L.

car una estabilidad. Una vez fuerasigues esperando a que cuando sal-ga algo ya volverás. Otro aspecto ne-gativo a nivel científico es que nosólo pierdes a la gente que se va, sinoque ahora mismo es muy difícil tra-er a un investigador extranjero. Lossueldos son mucho más bajos queen Alemania o Inglaterra y el nivelcientífico cada vez es más bajo.–¿Eso le hace plantearse la posibi-lidad de salir al extranjero?–Sí. Algo de pereza siempre da. Lle-vaba muchos años fuera, cinco añosen Oxford y uno en Boston, y la ca-rrera que fueron cuatro años en Te-nerife. Por eso, yo volvía con ganasporque nunca había trabajado en Es-paña. Pero desde luego, si me tengoque marchar no tendría ningún pro-blema de ir a algún país europeo.–¿Sólo europeo?–Sí, por las distancias y por la men-talidad. Yo siempre había pensadoque qué tiene que ver un gaditanocon un finlandés. Pues cuando lle-gas a Estados Unidos te das cuentade que sí, que coincides en muchascosas con el finlandés, con el norue-go, con el albano... y que el ameri-cano está a años luz.–¿Pero no es Estados Unidos la

meca de la investigación en algu-nos terrenos?–Sí, pero también en Europa haymuchas cosas interesantes. Por ejem-plo, la Agencia Espacial Europea esuna agencia muy importante. Pue-de que no tenga la inversión que tie-ne la NASA, pero también es verdadque los recortes que ha tenido laNASA han sido brutales. Todos losproyectos de lanzamientos al espa-cio los han cancelado. Estados Uni-dos es muy bueno pero también Eu-ropa. Y España también ha sido muybuena en astrofísica, pero...–Las investigaciones que usted rea-liza ¿sirven para la Agencia Espa-cial Europea?–Sí, de hecho, el telescopio que heusado, el Herschel, es de la AEE.–De niña, ¿era de las que mirabana las estrellas?–Sí, desde bien pequeña. Recuerdoque con el Club Juvenil me regala-ron un libro por hacer un dibujo. Erael sistema solar para niños y cuan-do lo vi, pensé que qué suerte, por-que era algo que ya me gustaba paraentonces–Y con 36 años, con los pies sobrela tierra, ¿hacia dónde se encami-na su futuro?–Tal y como está la cosa veo dos op-ciones, marcharte o reciclarte y pa-sar a la industria. Es otra opción quese puede dar aquí o en el extranje-ro, no me importa. Llega un momen-to en el que ir de año en año no tie-nes estabilidad y por eso no me im-portaría marcharme.

Los componentes deIkasten recibieron unacharla de la doctoraen Astrofísica por laUniversidad de Oxford:: FÉLIX MORQUECHOEIBAR. El trabajo de formación quelleva a cabo la asociación Ikastenacostumbra a contar con ponentesde las más diversas materias. Todolo que se estudia en el planeta llegaa sus aulas pero también lo que que-da más allá de la estratosfera. La se-mana pasada, la doctora en Astrofí-sica Mireya Etxaluze (Eibar, 1977)estuvo en el aula magna de Arme-ria Eskola para ofrecer una confe-rencia sobre su trabajo.–Cuénteme, ¿de dónde llega aho-ra a Eibar?–Vengo del Centro de Astrobiologíaque es del CESIC (Consejo Superiorde Investigaciones Científicas) y delINTA (Instituto Nacional de Técni-ca Aeroespacial) que está en Torre-jón. Lo que estamos haciendo allí esestudiar el medio interestelar me-diante espectroscopía, infrarrojos.Estudiamos de qué está formado elmedio interestelar, qué moléculaslo componen, cómo se distribuyen,cómo se forman las estrellas en estemedio...–Sigue la línea de las investigacio-nes que había realizado antes, aun-que entonces estuvo en otros paí-ses.–Sí. Estudié la carrera en Tenerife.De allí fui al Rutherford AppletonLaboratory de Oxford a hacer el doc-torado. Lo hice también estudian-do el polvo en el plano de la galaxia,en infrarrojo. Luego me fui a hacerel postdoctorado a Estados Unidos,a Harvard y allí empecé a estudiarel gas, sobre todo en el centro de lagalaxia. Y ahora estoy en Madrid,estudiando el gas en el centro de lagalaxia.–Cuando habla de infrarrojo, ¿serefiera a cosas que no vemos?–Efectivamente. Lo que hacemosen el infrarrojo es observar las cosasmuy frías. Observar en infrarrojo escomo mirar en temperatura. Si te-nemos un vaso de agua caliente yun vaso de agua fría, a simple vistano sabemos cuál es cuál. Pero si loviésemos en infrarrojo nos daría-mos cuenta de que el vaso calientebrilla más que el frío. Todos los cuer-pos emiten radiación infrarroja, de-pendiendo de su temperatura emi-ten más o menos. El polvo interes-telar está muy frío, a -200º C. Poreso no emite luz visible pero sí emi-te radiación infrarroja.–Cuando alguien está especializa-do en un campo tan concreto, ¿quésupone venir a dar una charla a unpúblico ajeno a la materia?–No es fácil. Además es la primeravez que hago algo así. Tienes que mi-

rar mucho, medir mucho las pala-bras. Nosotros hablamos todo eltiempo de radiación o de fotones,pero te das cuenta que mucha gen-te no va a saber lo que es. Tienes quecambiar hasta el vocabulario y de-jar de lado la radiación para hablarde luz, no decir fotones sino partí-culas que forman la luz... Pero lo quetambién ocurre es que aprendes mu-cho. Tú tienes que hacer una buenaintroducción, y muchas de esas co-sas de introducción las estudiasteen su día, las das por hechas, peroya se te han olvidado. Además, cuan-do estás muy a lo tuyo y tienes quehacer algo más amplio, esto haceque ordenes un poco tu cabeza. Hasido todo un ejercicio.–¿Hay mucho por descubrir ahífuera?–Mucho, muchísimo. Como no loconocemos ni siquiera sabemos quénos queda por conocer.–Se habla mucho de la investiga-ción en España, en el extranjero...–Sí, yo ahora llevo un año y medioen España.–¿Y cómo está el patio?–Fatal. Toda Europa está mal, peroEspaña está muy mal. El problemaes que ya no hay plazas para inves-tigadores, no se hacen plazas fijas.Yo ahora tengo contrato hasta sep-tiembre. Luego se me renueva porotro año y a lo mejor después poruno más. Pero vas tirando de año enaño y no es plan. Llega un momen-to en el que si las cosas no cambian,habrá que coger la maleta para bus-

«También España ha sido muybuena en astrofísica, pero...»Mireya Etxaluze Astrofísica

Mireya Etxaluze tras la conferencia ofrecida en Armeria Eskola. :: FÉLIX MORQUECHO

«Estudiamos de qué estáformado el mediointerestelar, cómo seforman las estrellas en él...»

Monólogos en el pubLaurel&Hardy

El programa de monólogos delpub Laurel & Hardy cambia estasemana su día y se celebrará ma-ñana miércoles a las 22.30 horas.Actuará Gorka Aginagalde.

En marcha el cartel delos ‘Sanjuanes’

DANBORRAREN KOLOREA:: La elgoibarresa Olatz Oñederraha sido la ganadora del concursode cartel anunciador para las fies-tas de San Juan, con el trabajo ti-tulado ‘Danborraren kolorea’. Encategorías infantiles, el juradopremió los trabajos de Iker Argin-zoniz en escolares de 11 a 14 con‘Supean’ y Salma Losada entre losmenores de 11 por ‘Dultzaineroaknon-nahi’. Al concurso se han pre-sentado 58 los carteles.

Fiesta de KaleetanKantuz, este sábado

COMIDA POPULAR:: El grupo Kaleetan Kantuz ce-lebra este sábado una nueva edi-ción de su fiesta. A las 11.00 ho-ras se reunirán los participantesen el Centro social Untzaga y amediodía iniciarán un recorridocantando por distintas zonas deEibar. A las 14.30 horas celebra-rán una comida popular en lossoportales del Ayuntamiento. Yase han inscrito 135 personas perola venta de tickets se realiza enlos ensayos de Kaleetan Kantuzo en el teléfono 605711794. A las18.00 horas se despedirá esta fies-ta en la plaza de Unzaga.

EN BREVE

;3Martes 28.05.13EL CORREO CIUDADANOS

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

124460001236 €630 cm2 - 70%

28/05/2013CIUDADANOS3

Page 10: DIARIO MEDICO...Carlos Beldarraín,director general de l Área de Salud y de Expansión de Unidad Edito rial, y Francisco J. Fernández, director de Diario Médico. J.L PINDADO/ L.

Julia Rodriguez, a la izquierda, seguida de Juan de la Cámara, Ramón Núñez, director del Muncyt, y Jorge Cobián

Equipos multidisciplinaresfrente al cáncer de mamaEl encuentro científico Senoforum Spain reunió en A Coruñaa cuatro expertos//Reclaman tratamientos individualizados

JUAN REVIERA Coruña

Los equipos multidiscipli-nares, la innovación tec-nológica y los tratamientosindividualizados consti-tuyen los pilares en el tra-tamiento del cáncer demama, según pusieron ayerde manifiesto los expertosque participan en el Seno-forum Spain, un encuentrocientífico internacional so-bre esta enfermedad.

La jornada ha sido pro-movida por la Unidad deMama del Grupo Hospitala-rio Modelo en colaboracióncon la Escuela Europea deOncología (ESO) y se cele-bra en la sede coruñesa delMuseo Nacional de Cienciay Tecnologia (Muncyt).

Alberto Costa, directorcientífico de la ESO, puso de

manifiesto "hay que ente-rrar la idea de que el cáncerde mama se CUFa exclusi-vamente con cirugía, comoocurría en el pasado".

Costa señaló que "la cura-ción de esta enfermedad seconsigue a través de equi-pos multidisciplinares condistintos especialistas tra-bajando para la paciente".

Cirujanos, patólogos, on-cólogos, radiólogos, médi-cos nucleares, enfermerasespecializadas, psicólogosdeben trabajar juntos pa-ra tratar y apoyar a la pa-ciente durante su cirugía ytratamiento medico poste-flor", subrayó.

Por su parte, Marc Thill,director del departamentode Ginecología y obstetri-cia del Centro de Cáncer deMama del Agaplesion Mar-loas Hospital (Fráncfort,

Alemania), ha centrado suintervención en las innova-ciones en cirugia mamariadesde el punto de vista delas nuevas tecnologías.

Así, expuso nuevas técni-cas como la mastectomíacon conservación del com-plejo areola-pezón, o el usode nuevos materiales, co-mo las matrices acelularespara la reconstrucción ma-maria, que da unos resulta-

En España sediagnostican cadaaño entre 22.000y 25.000 casos

La prevalencia enGalicia es de 28casos por cadaI00.000 habitantes

dos estéticos mejores y másnaturales.

Otro de los participantesha sido el jefe del depar-tamento de Oncología delCentro Oncológico Prínci-pe de Asturias, Felipe Cal-vo, quien se ha referido ala radioterapia. Calvo expli-cará que la radioterapia encáncer de mama constituyeactualmente una modali-dad de tratamiento "versá-til, mínimamente tóxico ymuy eficaz".

Durante la presentaciónde la jornada, la cirujanaJulia Rodriguez dijo queeste tipo de cáncer es elmás habitual en las muje-res y ha indicado que cadase diagnostican en Españaentre 22.000 y 25.000 nue-vos casos. En Galicia la pre-valencia en de 28 casos porcada 100.000 habitantes.

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

No hay datos780001092 €400 cm2 - 39%

25/05/2013TENDENCIAS46

Page 11: DIARIO MEDICO...Carlos Beldarraín,director general de l Área de Salud y de Expansión de Unidad Edito rial, y Francisco J. Fernández, director de Diario Médico. J.L PINDADO/ L.

@ LACRONICAVIRTUAL.COMUUm : -UUd : -TVd : -TMV : -

Fecha: 27/05/2013Val. : 2 €

Page 12: DIARIO MEDICO...Carlos Beldarraín,director general de l Área de Salud y de Expansión de Unidad Edito rial, y Francisco J. Fernández, director de Diario Médico. J.L PINDADO/ L.
Page 13: DIARIO MEDICO...Carlos Beldarraín,director general de l Área de Salud y de Expansión de Unidad Edito rial, y Francisco J. Fernández, director de Diario Médico. J.L PINDADO/ L.
Page 14: DIARIO MEDICO...Carlos Beldarraín,director general de l Área de Salud y de Expansión de Unidad Edito rial, y Francisco J. Fernández, director de Diario Médico. J.L PINDADO/ L.
Page 15: DIARIO MEDICO...Carlos Beldarraín,director general de l Área de Salud y de Expansión de Unidad Edito rial, y Francisco J. Fernández, director de Diario Médico. J.L PINDADO/ L.

JOSÉ MANUEL NIEVES MADRID

Un grupo de físicos israelíes acaba de

conseguir entrelazar dos fotones que

nunca habían coincidido en el tiempo.

Primero generaron un fotón y midie-

ron su polarización. Después genera-

ron un segundo fotón, y a pesar de no haber existido al mismo tiempo que el

primero, comprobaron que tenía exac-

tamente la polarización opuesta, lo que

demuestra que ambos estaban conec-

tados.

Se trata de un fenómeno en el que

dos partículas entrelazan sus propie-

dades de forma tal, que cualquier cam-

bio que sufra una de ellas es inmedia-

tamente «sentido» por la otra, que reac-

ciona al instante y sin importar cuál

sea la distancia que las separa. La técnica usada por los físicos is-

raelíes para entrelazar dos fotones que

nunca habían coincidido en el tiempo,

comenzó produciendo dos fotones (1

y 2) y entrelazándolos. El fotón 1 fue

inmediatamente observado, por lo que

quedó destruido, aunque no sin fijar

antes el estado del fotón 2. Entonces

los físicos generaron otra pareja de fo-

tones entrelazados (3 y 4) y enlazaron

a su vez el fotón 3 con el «supervivien-

te» de la primera pareja, el 2. Lo cual,

por asociación, también entrelazó el

fotón 1 (que ya no existía) con el 4. A

pesar de que los fotones 1 y 4 no habían

coincidido en el tiempo, el estado del

4 era exactamente el opuesto del 1. Es

decir, ambos estaban entrelazados.

Físicos logran comunicar dos partículas a través del tiempo ∑ El Instituto de Racah

da un paso hacia la telecomunicación instantánea

EN RATAS

Regeneran lesiones de médula con células madre

Investigadores de la Universidad de Califor-

nia han logrado, a través de una inyección de

células madre neuronales de un feto, la

regeneración neuronal de ratas con una

lesión aguda en la médula espinal. El

director de la investigación

describió beneficios como

nuevas conexiones entre

las células inyectadas y

las neuronas animales.

El estudio ha sido

publicado en Stem Cell

Research & Therapy. R.

IBARRA.

POR EXCESO DE NEURONAS

¿Por qué olvidamos los primeros años de vida?

Científicos del Hospital Infantil y la

Universidad de Toronto (Canadá), han

descubierto que el elevado nivel de produc-

ción de neuronas es la causa de que el ser

humano no recuerde los primeros años de

su vida, según los resultados de un estudio

presentado en el congreso anual de la

Asociación Canadiense de Neurociencia.

Esto hace que, aunque la formación de

nuevas células cerebrales sea clave para

aumentar la capacidad cognitiva y apren-

der, en ese primer momento afecte a la

memoria limpiando la mente de viejos

recuerdos. EP

NUEVOS MATERIALES

La fómula que convierte el cemento en metal

El sueño de los alquimistas de convertir

compuestos vulgares en oro está más cerca.

Con ayuda del láser, se ha fundido el cemento

para que los cristales que se formen al enfriar

puedan conducir la corriente eléctrica. De

este modo, se ha conseguido sintetizar un

vidrio capaz de ser utilizado en los dispositi-

vos electrónicos. Este comportamiento

metálico, unido a una mayor resistencia a la

corrosión, mayor fluidez para ser moldeado y

su novedosa conductividad eléctrica, hace del

nuevo compuesto un material muy atractivo

para hacer más robustos y duraderos los

dispositivos electrónicos. J. L. G.

ABC ¿Puede un organismo vivo permanecer sepultado bajo el hielo durante 400 años y sobrevivir? Un grupo de investigadores de la Universidad de Alberta (Canadá) lo ha logrado con unas plantas enterradas en el glaciar de la isla de Ellesmer en el ártico canadiense. Los musgos fueron extraídos y volvieron a crecer en el laboratorio

∑ Resucitan unas plantas congeladas durante 400 años

Ahora, este experimento ha demos-

trado que el entrelazamiento no solo

existe en el espacio —sin importar cual

sea la distancia entre las dos partícu-

las, ya sean pocos cm o que se encuen-

tren en extremos opuestos del Univer-

so—, sino también en el tiempo.

Es pronto para decir cuáles po-

drían ser las aplicaciones prácticas

del descubrimiento, aunque su po-

tencial es enorme en el campo de la

computación y de las telecomunica-

ciones. Por ejemplo, en lugar de es-

perar que una de las dos partículas

entrelazadas llegue a su destino a tra-

vés de una fibra óptica, esta técnica

de «dobles parejas» permitiría al emi-

sor manipular sus fotones, y por lo

tanto su comunicación, todo ello de

forma instantánea.

A pesar de que el experimento pa-

rece más propio de la ciencia ficción

que de un laboratorio real, no hay que

olvidar que en el mundo de la física

cuántica, el de las partículas subató-

micas, las reglas no son las mismas que

en el mundo que nos rodea. De hecho,

las leyes de la física clásica, las que go-

biernan la realidad que vemos a dia-

rio, dejan de funcionar a pequeñísima

escala. Allí, en el reino de lo infinita-

mente pequeño, nuestra percepción y

nuestra lógica, basados en la mecáni-

ca clásica, sencillamente, no sirve.

abc.es/sociedad MARTES, 28 DE MAYO DE 2013 ABC44 SOCIEDAD

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

20150460900012879 €546 cm2 - 60%

28/05/2013SOCIEDAD44

Page 16: DIARIO MEDICO...Carlos Beldarraín,director general de l Área de Salud y de Expansión de Unidad Edito rial, y Francisco J. Fernández, director de Diario Médico. J.L PINDADO/ L.

La fómula mágica que convierte el

cemento en metal

J. López García / Madrid Día 28/05/2013 - 01.21h

Sus novedosas propiedades eléctricas hacen el nuevo material muy

atractivo para hacer más robustos y duraderos los dispositivos

electrónicos

AP Photo/Marcio Jose Sanchez

El sueño de los alquimistas de convertir compuestos vulgares en oro y plata está más

cerca. La ansiada transmutación, hoy se consigue con ayuda del fuego de un potente

láser, un crisol capaz de mantener el líquido fundido levitando a dos mil grados —sin

tocar sus paredes—, y un control del oxígeno de la atmósfera, para que los cristales que

se formen al enfriar posean propiedades electrónicas «a la carta», según se desee que

sea más o menos conductor de la corriente eléctrica. De este modo, se ha conseguido

convertir el cemento en un vidrio capaz de ser utilizado en los dispositivos

electrónicos.

Este procedimiento abre la puerta a la creación de nuevos materiales vítreos, que con el

procedimiento habitual son aislantes debidido a su rápido enfriamiento (no permitiendo

el paso de la corriente eléctrica). Con este nuevo proceso de síntesis, los electrones

libres son atrapados en pequeñas estructuras en forma de jaula para que conduzcan

la corriente, dotando al vidrio de propiedades metálicas como puedan ser las del cobre

utilizado en los cables del tendido eléctrico.

Esta facilidad de comportarse como un metal, unido a las útiles características de este

cemento vítreo como son: una mejor resistencia a la corrosión que la de los metales —

que sufren oxidación si son expuestos a la intemperie—; menor fragilidad que el vidrio

convencional a base de sílice; mayor fluidez para ser moldeado y su novedosa

conductividad eléctrica; hacen del nuevo compuesto un material muy atractivo

para hacer más robustos y duraderos los dispositivos electrónicos.

En palabras de Chris Benmore, físico del Departamento de Energía de los Estados

Unidos, lo importante de este trabajo, realizado en colaboración entre científicos

estadounidenses, japoneses, finladeses y alemanes, es la comprensión del mecanismo

mediante el cual el vidrio atrapa los electrones, «convirtiendo el cemento fundido en

un líquido con propiedades metálicas». Este proceso, que no había sido explicado

en detalle hasta la fecha, será susceptible de reproducirse con otros materiales aislantes

para convertirlos en semiconductores a temperatura ambiente.

Page 17: DIARIO MEDICO...Carlos Beldarraín,director general de l Área de Salud y de Expansión de Unidad Edito rial, y Francisco J. Fernández, director de Diario Médico. J.L PINDADO/ L.

De este modo, a las óptimas propiedades mecánicas de los materiales cerámicos,

mediante esta técnica de síntesis en el futuro se les podrá usar en los dispositivos

electrónicos. Su ventaja sobre los metales, consiste en una menor pérdida de energía en

forma de disipación térmica, y por tanto, menor contaminación electromagnética y

menos interferencias con otros dispositivos. Los resultados han aparecido el lunes 27 de

mayo en la revista Proceeding of the National Academy of Sciences, concentrándose el

trabajo en vidrios a base de alúmina, y utilizando como fundente el óxido de calcio.

«Este nuevo material posee multitud de aplicaciones», según Benmore, entre las que se

encuentra «la fina película utilizada en las pantallas de cristal líquido o LCD»,

básicamente el panel plano que contiene la pantalla del ordenador desde el cual, con

mucha probabilidad, usted esté leyendo esta noticia. A día de hoy, el viejo sueño de

convertir los metales en oro pasa por fabricar dispositivos móviles o tabletas con una

pantalla atractiva que enamore a los usuarios.

Page 18: DIARIO MEDICO...Carlos Beldarraín,director general de l Área de Salud y de Expansión de Unidad Edito rial, y Francisco J. Fernández, director de Diario Médico. J.L PINDADO/ L.

Impr

eso

por

Fran

cisc

o R

incó

n D

urán

. Pro

hibi

da s

u re

prod

ucci

ón.

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

24326011700008760 €310 cm2 - 30%

28/05/2013ESPECIAL03

Page 19: DIARIO MEDICO...Carlos Beldarraín,director general de l Área de Salud y de Expansión de Unidad Edito rial, y Francisco J. Fernández, director de Diario Médico. J.L PINDADO/ L.

Impreso por Francisco Rincón Durán. Prohibida su reproducción.

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

243260117000055480 €1968 cm2 - 190%

28/05/2013ESPECIAL01-03

Page 20: DIARIO MEDICO...Carlos Beldarraín,director general de l Área de Salud y de Expansión de Unidad Edito rial, y Francisco J. Fernández, director de Diario Médico. J.L PINDADO/ L.

Impreso por Francisco Rincón Durán. Prohibida su reproducción.

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

243260117000055480 €1968 cm2 - 190%

28/05/2013ESPECIAL01-03

Page 21: DIARIO MEDICO...Carlos Beldarraín,director general de l Área de Salud y de Expansión de Unidad Edito rial, y Francisco J. Fernández, director de Diario Médico. J.L PINDADO/ L.

Impr

eso

por

Fran

cisc

o R

incó

n D

urán

. Pro

hibi

da s

u re

prod

ucci

ón.

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

243260117000055480 €1968 cm2 - 190%

28/05/2013ESPECIAL01-03

Page 22: DIARIO MEDICO...Carlos Beldarraín,director general de l Área de Salud y de Expansión de Unidad Edito rial, y Francisco J. Fernández, director de Diario Médico. J.L PINDADO/ L.

Martes 28 de mayo de 2013

www.CincoDias.com

Última

POR OLAF STORBECK

En la industria automovilísticaeuropea, la historia se repite.La lección: ignorar las súpli-cas de los fabricantes.

A estos no les gustan los límites alas emisiones. En vísperas del primertope fijado en 2008, se quejaron deque el estándar propuesto era casi im-posible de cumplir. Hasta 2008, lasemisiones de carbono de los automó-viles nuevos caían tan solo un 1% alaño. Después el ritmo de avancese cuadruplicó. En la actuali-dad, las emisiones de carbonode los coches nuevos son un20% menores que hace una dé-cada y los objetivos para 2020empiezan a parecer plausibles.

Para el futuro, el ParlamentoEuropeo quiere que los fabri-cantes de automóviles reduzcanel consumo medio de combusti-ble de los ya acordados 3,9 litrosa los 100 kilómetros para 2020 acerca de 3 litros hacia 2025. Unavez más, los fabricantes, espe-cialmente los premium alema-nes, están enfurecidos. Han pe-dido al Gobierno de su país quetumbe la iniciativa parlamentaria.

Al igual que en 2007, resistirse es unerror. Sin duda, la eficiencia del com-bustible es cara y, sí, las firmas de co-ches de lujo tienen un problema por-que los vehículos más grandes y rápi-dos consumen más. Ellos tienen quetrabajar más, pero están especialmen-te bien posicionados para hacer frentea este cambio.

BMW, Audi y Daimler son muchomás rentables que otros fabricantes.También cuentan con un largo histo-rial de éxito en innovación. Junto consu influencia financiera y su experien-cia en ingeniería, tienen marcas fuer-

tes y clientes que están dispuestos apagar más.

El progreso en la eficiencia de com-bustible después de 2020 probable-mente requiera una mayor cuota demercado de los coches eléctricos, unatecnología que aún está en desarrollo.Sin embargo, este argumento está afavor de establecer objetivos ambicio-sos de inmediato, no en contra. Unasdirectrices más estrictas fomentan lainvestigación y el desarrollo y creanseguridad en la planificación. El único

argumento real contra los obje-tivos de emisión más estrictoses que se reducen los beneficiosa corto plazo.

El boom del arteen Hong Kong

POR KATRINA HAMLIN

Hong Kong es ya un cen-tro global de las finan-zas pero, ¿puede conver-

tirse también en uno de com-praventa de obras de arte? La semanapasada, el Art Basel Hong Kong de-mostró que la ciudad tiene todo lo ne-cesario para atraer público y dinero.Pero las finanzas y las bellas artes sonsolo amigos de conveniencia.

La infraestructura de fondo explicael floreciente panorama artístico enHong Kong y el creciente talento local.Lo que funciona para el trabajo en elsector financiero funciona tambiénpara las artes: a saber, una buena ubi-cación, el multilingüismo, la libertadde expresión, unas transacciones li-bres de impuestos y un sector logísticobien desarrollado. La ciudad es esce-

nario habitual de ventas récord, conpesos pesados internacionales comoChristie’s y Sotheby’s, así como casasde subastas regionales.

Sin embargo, algunas de las basesdel auge del arte en Hong Kong pare-cen poco sólidas. Una de ellas es lacantidad de dinero que corre por elsistema como resultado de los bajostipos de interés.

Por su parte, China es una amenazay una oportunidad. Una desacelera-ción de la economía puede hacermella en el consumo visible. Las ven-tas de obras de arte en la China conti-nental se redujeron en un 44% entre2011 y 2012, según los datos de losgrupos de subasta Artprice y Artron.

Además existe el riesgo de que el gi-gante asiático intente recuperar el te-rreno perdido. La relajación de las

normas de la censura o la reducciónde los elevados impuestos para la im-portación de obras de arte podría ayu-dar a Shanghái y a Pekín a minar el li-derazgo de Hong Kong. El gusto de losricos compradores chinos por hacersecon extrañas obras de arte es en partedebido a que hay pocas opciones parainvertir en el país.

Mientras Oriente se enriquece, esinevitable que un día la región se con-vierta en un centro artístico que searival para París, Nueva York y Lon-dres. Hong Kong parece por ahora lamejor posicionada, pero que esto con-tinúe así dependerá tanto de la suertecomo del diseño.

Másinvestigaciónymenostrabas

En laactualidad,los cochesnuevosemitenun 20%menos decarbonoque hace10 años

Una mujer contempla una obra de arte en la feria Art Basel de Hong Kong. REUTERS

Distintivos de BMW.

PARA MÁS INFORMACIÓN: BREAKINGVIEWS.REUTERS.COMLos autores son columnistas de ReutersBreakingviews. Las opiniones son suyas.La traducción es responsabilidad de CincoDías.

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

31327650005052 €720 cm2 - 60%

28/05/2013CONTRAPORTADA32

Page 23: DIARIO MEDICO...Carlos Beldarraín,director general de l Área de Salud y de Expansión de Unidad Edito rial, y Francisco J. Fernández, director de Diario Médico. J.L PINDADO/ L.

Nuevo laboratoño en Cambñdge equipado por EspafiaLa reina de Inglaterra y el duque de Edim-burgo inauguraron, el pasado jueves, elnuevo Laboratorio de Biología MoleeularMRC (Medical Research Council) en Cam-bridge, equipado por la firma vasca Burdi-nola, especialista en soluciones para labo-

ratorios. Esta entidad cuenta con un granprestigio mundial. Su actividad investigadoraha obtenido nueve premios Nobel, ademásde eientos de patentes, liceneias y start-upsque han explotarlo a nivel de negocio los re-sultados de sus investigaciones.

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

31327650001010 €144 cm2 - 12%

28/05/2013ACTUALIDAD2

Page 24: DIARIO MEDICO...Carlos Beldarraín,director general de l Área de Salud y de Expansión de Unidad Edito rial, y Francisco J. Fernández, director de Diario Médico. J.L PINDADO/ L.
Page 25: DIARIO MEDICO...Carlos Beldarraín,director general de l Área de Salud y de Expansión de Unidad Edito rial, y Francisco J. Fernández, director de Diario Médico. J.L PINDADO/ L.