»08

Despidió Raúl al Presidentevenezolano

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA EDICIÓN ÚNICA | 01:30 A.M. | 20 CTSAño 51 | No. 197

MARTES 07

EL General de Ejército Raúl Castro Ruz,Presidente de los Consejos de Estado y deMinistros, despidió en la noche de estelunes en el aeropuerto internacional JoséMartí, al Presidente de la República Boli-variana de Venezuela Nicolás MaduroMoros, quien participó en la VII Cumbre dela Asociación de Estados del Caribe (AEC),celebrada en La Habana.

Hasta la escalerilla del avión acudierontambién Miguel Díaz-Canel Bermúdez,Primer

Vicepresidente de los Consejos de Estado yde Ministros, y el canciller Bruno RodríguezParrilla.

Previamente ambos mandatarios sostu-vieron un fraternal encuentro.

Durante la recién concluida Cumbre de laAEC, el General de Ejército ratificó, una vezmás, el apoyo de Cuba a la Revolución Boli-variana y Chavista, al Presidente NicolásMaduro Moros y a la Unión Cívico Militar delpueblo venezolano.

Jóvenesinternacionalistascubanos ratificansolidaridad con

la causabolivariana

Foto: Estudios Revolución

Foto: Roberto Suárez

•Felicitó Raúl a loscombatientes del Minintpor el aniversario 55 de lafundación de esainstitución y presidió elhomenaje en la SalaUniversal de las FAR

Combatir junto al pueblopor la Revolución

CARACAS.— La ciudad rusa deSochi será la sede del XIX FestivalMundial de la Juventud y los Estu-diantes, del 14 al 22 de octubrede 2017, se acordó durante la pri-mera reunión internacional prepa-ratoria de la cita, que sesionó has-ta este lunes en Caracas, Vene-zuela, y en la cual Cuba estuvo re-presentada por la primera secre-taria del Comité Nacional de laUJC, Yuniasky Crespo Baquero.

Bajo la consigna «Por la paz, lasolidaridad y la justicia social,luchemos contra el imperialismo.Honrando nuestro pasado cons-truimos el futuro», unos 30 000jóvenes de todo el mundo seencontrarán en la tierra rusa, hon-rando especialmente los cienaños del triunfo de la Gran Revo-lución Socialista de Octubre, fechasignificativa para las luchas de losmovimientos antimperialistas,

antifascistas y anticolonialistas detodo el mundo.

El Festival estará también dedi-cado al 70 aniversario del movi-miento de los Festivales Mundia-les, que se iniciaron en Praga en1947,al 50 aniversario de la caídaen combate de Ernesto Che Gue-vara, al 60 aniversario del Festivaldesarrollado en Moscú en 1957 ya la figura del recientemente falle-cido Mohamed Abdelaziz, quien

Sochi será capital de la juventud mundial del 14 al 22 octubre de junio de 2017

Bajo la consigna «Por la paz, la solidaridad y la justicia social, luchemos contra el imperialismo. Honrando nuestro pasado construimos el futuro», se espera

que unos 30 000 jóvenes de todo el mundo se den cita en tierra rusa

dedicó su vida a la lucha contra elcolonialismo y por la independen-cia del Sahara Occidental.

En Caracas, los representantesde 65 organizaciones juveniles de22 países realzaron la necesidad yvigencia de los festivales, por supapel en la lucha contra el imperia-lismo y las pretensiones de este deintervenir y quebrar la soberanía delos pueblos,especialmente en su ac-tual ofensiva contra América Latina.

•Al clausurar el acto, elSegundo Secretario delPartido, José RamónMachado Ventura, dirigióun mensaje especial a losjóvenes de esa fuerza: losretos y tareas del presentesiguen siendo tan grandescomo los de hace 55 años,por no decir mayores

•La preparaciónprofesional y el resto delos conocimientos resultanimportantes y muynecesarios, pero muchomás lo son los valoresmorales, la ética, lahonradez, la austeridad, lafirmeza ideológica y lavalentía política, lapermanente disposición abuscarse cuanto problemahaga falta en aras decumplir el deber, enfatizó

((TTeexxttoo íínntteeggrroo ddeell ddiissccuurrssoo pprroonnuunncciiaaddooppoorr eell ccoommppaaññeerroo JJoosséé RRaammóónn MMaacchhaaddoo VVeenn--ttuurraa eenn llaass ppáággiinnaass 33 yy 44))

MARTES 07 DE JUNIO DE 2016OPINIÓN02 juventud rebelde

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANAFundado por Fidel el 21 de octubre de 1965

DIRECTORA: Marina Menéndez QuinteroSUBDIRECTORES EDITORIALES: Herminio CamachoEiranova, Ricardo Ronquillo Bello y Yailin Orta RiveraSUBDIRECTOR DE DESARROLLO: Yurisander GuevaraZaila

SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO:Enrique Saínz AlonsoREDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. APARTADO: 6344

ZONA POSTAL: La Habana 6,CP: 10600 PIZARRA: 7882-0155, 7882-0346, 7882-0789TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 7881-8265CORREO ELECTRÓNICO: lectores@juventudrebelde.cu

INTERNET: www.juventudrebelde.cuISSN: 0864-1412

ACUSE DE RECIBO

JJEESSÚÚSS AARREENNCCIIBBIIAA LLOORREENNZZOOacuse@juventudrebelde.cu

«ENTREGARON una casa que era de otro».Así titulamos el caso de la capitalina ZulemaPeña Sánchez (calle 310 No. 316, e/ 3ra.y 3ra. A, Santa Fe, Playa), el 26 de eneroúltimo.

Narraba Zulema entonces que desde2013 se hallaba en un arduo litigio parahacer valer la justicia, a título de repre-sentante legal de su tía, Zaida QuevedoRodríguez, quien se encontraba fuera delpaís, con un Permiso de Residencia en elExterior.

En el domicilio de Zaida —señalabaZulema— se hallaba otra ciudadana vi-viendo, pues el inmueble le había sidootorgado ilegalmente por la Dirección de laUnidad de Atención a Comunidades deTránsito de Playa. Además de eso, se ha-bía autorizado a dicha persona a cambiarla dirección de su carné de identidad parael domicilio en cuestión.

De ahí que Zulema iniciara un infruc-tuoso camino de reclamaciones para que

se extrajera de la casa a la ilegítima ocu-pante. Incluso, al recurrir a las autoridadesdel Carné de Identidad para que retiraranel documento erróneamente emitido a di-cha persona, en la institución manifesta-ron que primero debía ser extraída de lapropiedad.

Anexaba la lectora a su misiva undocumento expedido el 14 de octubrede 2015 por la Unidad provincial deAtención a Comunidades de Tránsito dela Dirección Provincial de la Vivienda(DPV) en La Habana, donde se reconoceque «la compañera Zaida Quevedo Rodrí-guez es propietaria de la vivienda...» y seindica que a la actual habitante del in-mueble «lo que le asiste es retorno a sulugar de procedencia, sito en calle 120,No. 519, e/ 5ta. A y 5ta. B en el mismoterritorio».

El documento concluía que «por error dela Dirección anterior se emitió certifico alCarné de Identidad a favor de (la persona

cuyo nombre omitimos), por lo que solici-tamos la derogación».

A propósito responde Malvys ÁvilaRodríguez, presidenta de la AsambleaMunicipal del Poder Popular (AMPP) en Pla-ya. Afirma Malvys, en su breve carta, que,«luego de realizar todas las investigacio-nes necesarias se demostró que nunca seotorgó la vivienda ubicada en calle 5ta. BNo. 11816, entre 118 y 120; que la com-pañera Zaida Quevedo Rodríguez es laocupante legal del inmueble, y solo secomprobó que la Dirección Municipal deAtención a Comunidades de Tránsito dePlaya autorizó el cambio de domicilio antela oficina del Carné de Identidad a la com-pañera (...); siendo esto una violación, pa-ra lo cual ya fueron tomadas las medidascorrespondientes y además se dejó sin lu-gar este cambio domiciliario, informándolea la antes mencionada ciudadana de esteproceder y que la misma debía retornar asu lugar de origen».

Agradezco la respuesta. Satisface co-nocer que se ratificó lo legalmente esta-blecido y que Zaida y su representantelegal, Zulema, cuentan, además, con elrespaldo de la AMPP. Sin embargo, no pue-do dejar de comentar algunas cuestionesinquietantes.

Si bien no se había otorgado la propie-dad, ya el doloso preámbulo para ello esta-ba listo, toda vez que un órgano de laVivienda del municipio había autorizado elcambio de domicilio ante el Carné de Iden-tidad. ¿Quiénes aprobaron dicho trámite?

Si desde 2013, como contaba Zulema,están dando la batalla para que se esta-blezca lo justo, incluso con un dictamen deuna entidad de la DPV, ¿por qué ha tarda-do tanto en solucionarse el asunto?

Saltan a la vista descontroles, errores,incongruencias; y es lamentable que la car-ta de respuesta no detalle más, con todassus letras, qué se ha hecho para combatir-los. Al Derecho hay que ir derechamente.

Casa tomada... Quedan cosas por decir

por OOSSVVIIEELL CCAASSTTRROO MMEEDDEELLcorresponsales@juventudrebelde.cu

ESTABA fumando sin parar; tenía casi des-vanecido a su compañero de mesa. Depronto, el mareado ripostó: cortó una uñadel pie y la lanzó al fondo del vaso quecompartían los dos.

El del humo reaccionó con una muecade desagrado en el rostro, pero luego com-prendió que la acción incorrecta de su se-mejante había surgido como respuesta al«gas blanco» emanado del cigarro. A lasazón, paró de fumar.

La escena no pertenece a la vida real,estaba contenida en un mensaje que trans-mitía la Televisión hace muchos años, tiem-po después de que la Organización Mundialde Salud instaurara (1988) el Día Mundialsin Tabaco, celebrado cada 31 de mayo.

Pero aunque ha volado mucho el alma-naque ese episodio conserva total validez,porque nos advierte sobre esa regla de oro dela convivencia social, a veces incomprendida

por miles de fumadores: no hagas a otros loque no desees que te hagan.

«El tema ha llovido en este y otros me-dios de difusión (…) pero en la práctica —des-pués de tanta persuasión inútil— ni la ma-yoría de los fumadores ejercita a concienciael principio básico de no perturbar a los de-más ni las medidas institucionales al res-pecto han sido verdaderamente suficientesy eficaces»,decía al respecto un comentariopublicado en JR en 2004.

Probablemente de esa fecha hasta hoyel número de fumadores que lanzan humoa sus circundantes haya aumentado. Lo es-cribo porque en varias instalaciones depor-tivas,en terminales de diversa categoría,enherméticas oficinas… es habitual ver a per-sonas que «asfixian» a otras con tempesta-des humeantes.

Ni siquiera la prohibición de No fumar,expuesta en avisos con diferentes rótulos,

ha podido frenar a los viciosos. Y lo peor esque esta adicción —posible puerta deotras— comienza a practicarse ahora amás temprana edad que en otro tiempo.

Debe escribirse, también, que numero-sos lugares con posibilidades no han habi-litado todavía un área específica para fumary eso les ha dado carta abierta a los practi-cantes de la «fumigación tabacosa».

De cualquier modo, el asunto deberíatomarse con la mayor seriedad, pues des-de hace rato el tabaquismo pasivo figuracomo un grave problema de salud. Se hareiterado en otras ocasiones que solo el15 por ciento del humo resulta aspiradopor el fumador, mientras que el 85 porciento queda disperso en la atmósfera. Es-te resulta el verdadero veneno, porquecontiene hasta tres veces más nicotina yalquitrán, y cinco veces más monóxido decarbono, sustancias tóxicas que junto a la

Tempestades de humo

FRENTEAL ESPEJO

YYOOEERRKKYY SSÁÁNNCCHHEEZZ CCUUEELLLLAARRyoerky@juventudrebelde.cu

«ES muy positivo el mensaje de este artículo (Pensar elfuturo entre todos, Alina Perera Robbio, 5 de junio). Con-sidero que una de las cuestiones más importantes delproceso es crear los mecanismos para que muchas per-sonas puedan ofrecer sus valoraciones. A veces por mie-do escénico, o por considerar que no se expresan bien,muchos “guardan” sus criterios.

«Ojalá se puedan utilizar papeles para intervencionesno desarrolladas oralmente, que no hayan apuros de tiem-po en las reuniones, para definir nuestro tiempo presente

y futuro. Y que prime la condición de aportar al éxito denuestro país, desde el compromiso de cumplir con lo quedecimos y proponemos». ((FFeerrnnaannddoo MMaarrttíínneezz MMaarrttíí))

«Me hago eco de su crónica y es lo que he tratado detransmitir a mi familia y a los que me rodean: tenemos quetrabajar y trabajar duro en interés de que nuestra Revolu-ción cada día sea más próspera y sustentable. Como laquiso Fidel y la Generación del Centenario. Ahora es res-ponsabilidad de nosotros los jóvenes seguir enarbolandoesa bandera». ((JJuulliioo CCééssaarr))

«Clase magistral para líderes y dirigentes en Cuba o encualquier parte del mundo (Hacia un nuevo humanismo,Graziella Pogolotti, 5 de junio), sintetizada en apenas unpar de cuartillas para que no les tome demasiado tiempola lectura y no los desvíe de sus obligaciones. Muchas feli-cidades mil veces, a usted, Doctora, por esos acuciososapuntes con que nos deleita, nos instruye y nos educa.Benditas sean su sabiduría y sus intenciones». ((DDaanniieell))

«No podemos olvidar que Mohamed Ali fue un luchadorpor los derechos de los negros en EE.UU. (Falleció Moha-med Ali, José Luis López, 6 de junio). En esa batalla tam-poco fue derrotado. La “pelea” del siglo hubiera sido la delos grandes Ali y Stevenson, pero lo de siempre: los mez-quinos intereses de los que se llenan los bolsillos a costade los boxeadores sin tirar ni recibir un solo puñetazo, loimpidieron». ((FFrraanncciissccoo))

nitrosamina y el benzopireno tienen re-percusión negativa en el organismo.

Algunas publicaciones médicas seña-lan que los no fumadores expuestos du-rante una hora a la humareda del tabacoabsorben casi tres cigarrillos, lo que acre-cienta en un 30 por ciento el riesgo desufrir una enfermedad coronaria o cáncerde pulmón.

Por todo eso he llegado a creer que nosolo con campañas de sensibilidad setriunfa. Da la impresión de que hacen fal-ta medidas que impongan, penen y, so-bre todo, eduquen. Las normas de coe-xistencia no siempre surgen de la espon-taneidad, aunque en un país con ansiasuniversales de cultura sería más hermo-so y edificante que un hábito ligado alrespeto y la educación llegara no por undecreto vertical, sino como proceso natu-ral para el bien de todos.

Pensando en Cuba

Impreso en el Combinado de Periódicos Granma.

NACIONALMARTES 07 DE JUNIO DE 2016 03juventud rebelde

por YYUUNNIIEELL LLAABBAACCEENNAA RROOMMEERROOyuniel@juventudrebelde.cu

CON una especial dedicación a losjóvenes como protagonistas en elcumplimiento de las principalesmisiones del Ministerio del Interior(Minint) se celebró el acto político-cultural por los 55 años de esta ins-titución armada, presidido por elGeneral de Ejército Raúl Castro Ruz,Primer Secretario del Comité Cen-tral del Partido y Presidente de losConsejos de Estado y de Ministros.

Llegue a ustedes mi felicitación alconmemorarse el 55 aniversario dela fundación del Minint, nacido delEjército Rebelde e integrado por hom-bres y mujeres humildes, aseguróRaúl en una carta a los combatien-tes, estudiantes y trabajadores civi-les de ese mando, dada a conocerdurante el acto por el vicealmiranteJulio César Gandarilla Bermejo, vice-ministro primero del Interior.

La misiva del General de Ejérci-to reconoce que durante estosaños múltiples han sido las misio-nes que han enfrentado junto anuestro pueblo en el combate aldelito, la corrupción, las indiscipli-nas sociales y las acciones ene-migas. «Desde sus trincheras con-tinúen defendiendo los logros dela Revolución, con el actuar ético yprofesional que siempre debencaracterizarlos».

En la celebración, realizadaen la Sala Universal de las Fuer-zas Armadas Revolucionarias(FAR), José Ramón Machado Ven-tura, Segundo Secretario delComité Central del Partido, dijoque en cada batalla y tarea, gran-de o pequeña, emprendida por laRevolución, han estado presen-tes con modestia y sencillez los

integrantes del Minint, en estrechaunión con sus hermanos de trin-cheras de las FAR, siempre junto anuestro heroico pueblo y conscien-tes de que sin este ninguna victo-ria es posible.

El también Vicepresidente delos Consejos de Estado y deMinistros recorrió la historia de lainstitución armada en la salva-guarda de los intereses del pue-blo, en garantizar la seguridad delEstado, la tranquilidad, el ordenpúblico y la seguridad ciudadanas.En tal sentido afirmó que resultaestratégico mantener y hacer cadavez más efectiva la vigilancia quepermita sellar a tiempo la más

mínima fisura ante malas conduc-tas en la sociedad.

A sus jóvenes integrantes lesdigo, con absoluta convicción, quelos retos y tareas del presentesiguen siendo tan grandes comolos de hace 55 años, por no decirmayores», expresó el dirigente par-tidista, quien comentó que el ene-migo sigue apostando por destruira la Revolución por nuevas vías,incluyendo «la asombrosa invita-ción a olvidarnos de nuestra glorio-sa historia, a traicionar a nuestroshéroes y mártires, a echar a unlado los esfuerzos y sacrificios demillones de cubanos. No sabenqué clase de pueblo es este.

Destacó que la preparaciónprofesional y el resto de los cono-cimientos resultan importantes ymuy necesarios, pero mucho máslo son los valores morales, la éti-ca, la honradez, austeridad, la fir-meza ideológica, la valentía políti-ca y la permanente disposición abuscarse cuanto problema hagafalta en aras de cumplir el deber.Esa actitud constituye el mayor te-soro de esta institución. ¡Cuídenlocomo a la niña de sus ojos!, aseveró.

El acto por el cumpleaños 55del Minint, ese pueblo uniformado,como dijese Camilo Cienfuegos yratificara años más tarde nuestroFidel, fue también un homenaje al

Actuar ético y profesional al servicio del puebloPresidió Raúl el acto por los 55 años de la fundación del Ministerio del Interior,

a cuyos combatientes felicitó especialmente

Foto: Estudios Revolución

Discurso pronunciado por el com-pañero José Ramón Machado Ventu-ra, Segundo Secretario del ComitéCentral del Partido Comunista deCuba y Vicepresidente de los Conse-jos de Estado y de Ministros, en elacto político-cultural con motivo delaniversario 55 de la fundación delMinisterio de Interior, en la Sala Uni-versal de las FAR, 6 de junio de2016, “Año 58 de la Revolución”.

General de Ejército Raúl CastroRuz, Presidente de los Consejos deEstado y de Ministros, PrimerSecretario del Comité Central delPartido;

Combatientes y trabajadores civilesdel Ministerio del Interior;

Compañeras y compañeros:En un día como hoy, nuestro primer

recuerdo, y sobre todo el compromisode ser fieles a su ejemplo, para los caí-dos en combate frontal ante el enemi-go o como consecuencia de sus actosterroristas; para quienes ofrendaronsus vidas en el cumplimiento deldeber, y para todos aquellos que de for-ma anónima aportaron toda su inteli-gencia y energías a defender la Patria.

El seis de junio de 1961 la Revolu-ción decidió crear el Ministerio del Inte-rior. Nuestro pueblo había alcanzado sudefinitiva independencia, pero apenas

iniciaba la titánica tarea de edificar unasociedad justa, en medio de enormespeligros e incontables dificultades. Aúnno habían transcurrido dos meses dela victoria en Playa Girón, a la que con-tribuyó de modo importante el des-mantelamiento por nuestros incipien-tes órganos de la Seguridad del Esta-do, de las redes de la contrarrevolu-ción interna organizadas por la CIA,pero ya el imperio se esforzaba portomar revancha de su primera granderrota militar en este continente.

La realidad imponía dar mayor organi-zación e integralidad a las tareas enca-minadas a garantizar la seguridad delEstado,proteger la vida de los líderes de

la Revolución, preservar el patrimoniode la nación y de cada cubano, y ase-gurar el orden interior y la tranquilidadciudadana, todos imprescindiblespara avanzar en el camino elegido pornuestro pueblo: la construcción delsocialismo. A los primeros veteranosdel Ejército Rebelde y la lucha clan-destina se fueron sumando nuevoscombatientes, tal como continúa ocu-rriendo hasta el presente.

Desde entonces, con la acertadadirección, incluida la crítica oportunacuando ha sido necesario, del Co-mandante en Jefe y del General de

cumpleaños 90 del líder históricode la Revolución Cubana, y a los60 años del desembarco de losexpedicionarios del yate Granma,efeméride que se cumplirá el próxi-mo 2 de diciembre.

A la conmemoración, en la quese homenajeó al Minint desde lacultura, asistieron miembros delBuró Político y del Comité Centraldel Partido, de los Consejos deEstado y de Ministros, dirigentesde las organizaciones políticas y demasas, así como fundadores,jefes, combatientes, estudiantes,trabajadores civiles y pensionadosde la institución, una representa-ción de las FAR y los Cinco.

En cada batalla, en cada tarea grande o pequeña emprendidapor la Revolución, han estado presentes, con modestia y sencillez, los integrantes del Ministerio del Interior

»»CCoonnttiinnúúaa eenn llaa ppáággiinnaa 0044

Ejército Raúl Castro Ruz, en cadabatalla, en cada tarea grande opequeña emprendida por la Revolu-ción, han estado presentes, conmodestia y sencillez, los integrantesdel Ministerio del Interior,en estrechaunión con sus hermanos de trinche-ra de las Fuerzas Armadas Revolu-cionarias, siempre junto a nuestroheroico pueblo y conscientes de quesin él ninguna victoria es posible.

Ahí radica la clave de la incapaci-dad de derrotarnos de nuestro pode-roso enemigo, aunque no ha dudadoen emplear las armas más suciassin el menor escrúpulo. Por esonuestra patria venció a las bandasde criminales dirigidas y pertrecha-das por el imperialismo; es la razónque explica la desarticulación decada uno de los planes de asesinatode los principales dirigentes de laRevolución; la causa fundamental delexitoso rechazo de los cientos deataques piratas y acciones terroris-tas, y de los particularmente inhuma-nos actos de guerra biológica, en fin,de cada uno de los miles de intentosfallidos de poner a Cuba de rodillas.

La unión monolítica de nuestropueblo ha sido igualmente decisivaen el cumplimiento de las misionesinternacionalistas, en la liquidaciónde las consecuencias de los desas-tres naturales y de otro tipo, y en elenfrentamiento a los momentos másdifíciles del período especial, por solocitar algunos hitos de esa larga cade-na de heroísmo cotidiano.

Parecen dichas hoy las palabrasde nuestro Comandante en Jefe enel aniversario 15 del Ministerio delInterior, en 1976.

Alertó que con el decrecimiento delas acciones abiertamente terroristas,aumentaba la relevancia del enfrenta-miento a las permanentes y variadasformas de subversión ideológica, des-de las burdas hasta las más sutiles.Igualmente la importancia del comba-te al delito, que también contribuye demodo apreciable a los propósitos delenemigo, aunque quien lo cometa nosea consciente de ello; otras veces sí,en no pocas ocasiones contrarrevolu-ción y delincuencia coinciden en lamisma persona.

Contra el delito hay que actuar todoslos días y con mucho dinamismo einteligencia, bajo la guía de lo expresa-do por el compañero Fidel, en la con-memoración del aniversario 40 de laPolicía Nacional Revolucionaria: “Ven-cer el delito no significa el sueño de queel delito desaparezca de la faz de nues-tra sociedad, sino reducirlo a aquellamínima expresión que resulte incapazde golpear económicamente,de mane-ra grave, y políticamente, también demanera grave, a la Revolución”.

Compañeras y compañeros:Es muy importante conocer la histo-

ria, el legado de quienes nos antece-dieron. No para vanagloriarse y muchomenos echarse a dormir bajo los laure-les de los méritos acumulados, sino

MARTES 07 DE JUNIO DE 2016NACIONAL04 juventud rebelde

como acicate para cumplir el deber enel presente.

Y son muchas y decisivas las tareasactuales. Las resume lo planteado porel General de Ejército Raúl Castro Ruzen la Asamblea Nacional del PoderPopular, el 7 de julio de 2013: reforzarresueltamente las acciones paraenfrentar el delito en todas sus mani-festaciones, fundamentalmente contrael patrimonio, que son aquellas quemás afectan a la población, las ilegali-dades e indisciplinas sociales, conénfasis en las que laceran conquistasde la Revolución, como la droga, laprostitución y la corrupción.

Sin duda, se ha combatido y com-bate en todos esos frentes, pero aun-que se aprecian modestos avances,los resultados son aún insuficientes.Así lo hemos evaluado.

Ustedes conocen mejor que yo lasreservas de eficacia y eficiencia exis-tentes en cada una de las tareas quecumple el Ministerio del Interior, todasimportantes.

Resulta estratégico además mante-ner y hacer cada vez más efectiva, la vi-gilancia que permita sellar a tiempo lamás mínima fisura,que impida puedanganar espacio en sus filas males hoypresentes en la sociedad. El principalantídoto contra los mismos se resumeen tres palabras que repite con fre-cuencia el compañero Raúl: exigencia,disciplina y control.

No significa desconfiar de nadie, alcontrario, es la única forma de con-solidar la confianza verdadera, quenada tiene que ver con la desidia, lanegligencia o al menos la ingenuidad.El deber de cada jefe, de cada mili-tante y revolucionario, es estar per-manentemente alerta y actuar conenergía ante las primeras manifesta-ciones de cualquier conducta queatente contra el crédito y el honor tanjustamente ganado por varias genera-ciones de combatientes del Ministe-rio del Interior.

Y a sus jóvenes integrantes les digocon absoluta convicción, que los retosy tareas del presente siguen siendotan grandes como los de hace 55años, por no decir mayores.

El planeta del que necesariamenteformamos parte, hoy resulta muchomás complejo en muchos sentidos.

Conductas y actitudes que hace ape-nas unas décadas recibían rechazo uni-versal, como el consumo de drogas, laviolencia, el soborno a funcionariospúblicos y la corrupción, por solo men-cionar algunas, se van convirtiendo encotidianas en muchos países, incluidosdesafortunadamente aquellos que lle-van la voz cantante en la generación deproductos de entretenimiento o supues-tamente informativos, que gracias a unimpresionante derroche de tecnología yrecursos, pese a su banalidad logranganar espacio entre muchas personas,en particular niños y jóvenes.

Vivimos en un mundo donde la cri-sis económica es prácticamente lohabitual, y en tan desventajosas con-diciones,enfrentamos el reto de actua-lizar nuestro modelo económico, deforma que garantice construir un socia-lismo próspero y sostenible.

Ello exige considerables transfor-maciones en los ámbitos económicoy social, y aunque como ha ratificadoen varias ocasiones el Primer Secre-tario de nuestro Partido, en Cubanadie quedará desamparado, lasociedad se hará más heterogénearespecto a los actores económicos ya los ingresos personales, cuestionesque repercuten de una forma u otraen la conducta y el pensamiento delser humano.

El compañero Fidel, en su históricaintervención dirigida a los jóvenes en laUniversidad de La Habana, el 17 denoviembre de 2005, nos lo dijo conabsoluta claridad y crudeza: “Este paíspuede autodestruirse por sí mismo;esta Revolución puede destruirse, losque no pueden destruirla hoy sonellos; nosotros sí, nosotros podemosdestruirla, y sería culpa nuestra”.

El enemigo también ve esa alterna-tiva, ante el fracaso de cuanto hizohasta ahora. Ha declarado pública-mente su propósito de revertir la Revo-lución acudiendo a vías más sutiles yedulcoradas para fomentar las queconsidera fuentes de autodestrución.Y no se ha limitado a decirlo, de inme-diato se ha dedicado a hacerlo encuanta oportunidad ha tenido.

Incluida la asombrosa invitación aolvidarnos de nuestra gloriosa historia,es decir, a traicionar a nuestros héroesy mártires; a echar a un lado losesfuerzos y sacrificios de millones decubanos. ¡No acaban de aprender quéclase de pueblo es este!

Pero tampoco nosotros podemos dejarde aprender un solo momento. Sobretodo a actuar con eficacia en un esce-nario que cambia con gran dinamismo,donde la solución válida ayer, puedeque no lo sea hoy. Vigilantes a todoaquello que atente contra la unidadnacional o la justicia social, pilares denuestro socialismo.

No reaccionar con la prontitud queun problema requiere, ya sea por inge-nuidad, o peor aún, por descuido, desi-dia o indiferencia, puede costar muycaro a nuestro pueblo.

Para ello solo existe una brújulasegura: escuchar la opinión de labase y tenerla en cuenta; analizarcada asunto de manera detallada,los pro y los contra de cada acción,siempre sobre la base de los prin-cipios.

Con la convicción de que —comodijo el compañero Raúl en el 7mo.Congreso del Partido— en estosmomentos no hay nada peor antealgo que afecte a nuestro pueblo,que permanecer cruzado de brazos omirar hacia el otro lado en presenciade un problema.

El Informe Central al 7mo. Congre-so del Partido expresa: “El desarrollode la economía nacional, junto a lalucha por la paz y la firmeza ideológi-ca, constituyen las principales misio-nes del Partido”.

A propósito, este documentorequiere un estudio profundo no solopor la trascendencia de su conteni-do, sino porque constituye un ejem-plo práctico de cómo deben ser losanálisis: reconocer los avances, perotambién señalar de forma clara yvaliente las deficiencias y los respon-sables de estas. Ese es el principalfruto que podemos sacar de cual-quier error cometido.

La preparación profesional y el res-to de los conocimientos resultanimportantes y muy necesarios, peromucho más lo son los valores mora-les, la ética, la honradez, la austeri-dad, la firmeza ideológica y la valentíapolítica, la permanente disposición abuscarse cuanto problema haga faltaen aras de cumplir el deber. Así lohicieron los fundadores del Ministeriodel Interior, algunos prácticamenteanalfabetos y con la única experienciade guerrilleros o combatientes clan-destinos. Esa actitud constituye elmayor tesoro de esta institución. ¡Cuí-denlo como la niña de sus ojos!

Tengan siempre presente lo queles dijo hace hoy exactamente 30años, nuestro Comandante en Jefe:“…ser modelo, ser ejemplo, cuidarsu prestigio, su moral, su imagen (...)que siempre se diga «...este hombreque está frente a mí es del Ministe-rio del Interior; lo respeto y lo tengoque respetar, no solo porque ostentala autoridad legal, sino porque es unhombre íntegro, intachable, insobor-nable y porque tiene la confianza, elcariño y el apoyo de todo el pueblo»”.

Ser consecuente con esas pala-bras es el más preciado regalo anuestro líder histórico en su 90 cum-pleaños y la mejor manera de defen-der la convicción que él expresara enel 7mo. Congreso del Partido: “¡Elpueblo cubano vencerá!”.

¡Viva el Partido Comunista de Cuba!

¡Vivan Fidel y Raúl!

¡Gloria a los héroes y mártires dela Patria!

¡Patria o Muerte!¡Venceremos!

»»VViieennee ddee llaa ppáággiinnaa 0033

Foto: Roberto Suárez

IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALLjuventud rebelde MARTES 07 DE JUNIO DE 2016 05

BRASILIA, junio 6.— El ministro dela Presidencia de Brasil, EliseuPadilha, admitió que existe «preo-cupación» en el Gobierno interinode Michel Temer por sospechasque salpican ahora al titular de lacartera de Turismo, HenriqueEduardo Alves, un influyente diri-gente del Partido del MovimientoDemocrático Brasileño (PMDB),que lidera Temer, dijo EFE.

«Cualquier situación negativaavergüenza al Gobierno», recono-ció Padilha en una entrevista conla Radio Gaúcha,en la que comen-tó la situación de Alves, quien deacuerdo con los documentos obte-nidos y publicados este lunes porel diario Folha de Sao Paulo estaríaimplicado en la red de corrupciónque operó en la estatal Petrobras.

Alves, quien ocupó el mismocargo en el Gobierno de la presi-denta Dilma Rousseff,suspendidade sus funciones el pasado 12 demayo,se habría valido de la red dePetrobras para financiar sus cam-pañas políticas, según sostuvoFolha de Sao Paulo.

El periódico citó documentosque dice haber obtenido con fuen-tes del Ministerio Público, los cua-les revelan que Alves se valió delescaño que ocupaba en la Cáma-ra de Diputados para favorecer aempresas privadas implicadas enlas corruptelas en Petrobras.

El procurador general de laRepública, Rodrigo Janot, envió undespacho al Supremo TribunalFederal en que acusa al ministro deTurismo, Henrique Alves, de haberrecibido fondos desviados de Petro-bras con la participación del sus-pendido presidente de la Cámarade Diputados, Eduardo Cunha, deese mismo partido, apuntó Xinhua.

En las últimas dos semanas hancaído ya dos ministros de Temer, yeste fin de semana, la prensa localpublicó detalles de la confesión deuno de los implicados en el caso,elexsenador del PMDB Sergio Macha-do, quien en un acuerdo de coope-ración con la justicia habría asegu-rado que pagó millonarias comisio-nes a varios líderes de esa forma-ción política, agregó EFE.

Conforme con esos documen-tos, obtenidos por varios diarios,Machado confesó que entre losbeneficiarios de la red de corrup-ción en la estatal petrolera estabanel actual presidente del Senado,

general del partido y uno de sus prin-cipales financistas Joaquín Ramírez.

Asimismo, apunta, la eventualderrota fue atribuida al antivoto deFujimori en el sur y el apoyo de laVerónika Mendoza a la candidatu-ra de PPK.

Fujimori afrontó varias manifes-taciones de protesta en rechazo alretorno de políticas y excolabora-dores del Gobierno de su padre,condenado a 25 años de cárcelpor corrupción y abusos a losderechos humanos, en un even-tual Gobierno suyo.

en segunda vuelta procede de sussimpatizantes en el sur del país.

Desde la otra orilla, el legisla-dor fujimorista Héctor Becerril ase-guró a la prensa que casi el 50 porciento del país está con FuerzaPopular, por lo que aún no se pue-de dar un resultado final.

Según EFE, los analistas coinci-den en que la caída de Fujimori enlas votaciones, tras haber encabe-zado las preferencias durante lacampaña, respondió en parte alas denuncias de presunto lavadode activos contra el ex secretario

LIMA, junio 6.— El economistaPedro Pablo Kuczynski, reconoci-do en estos comicios como PPK,se encamina hacia un triunfo conuna mínima ventaja sobre su con-trincante Keiko Fujimori, en unode los resultados más ajustadosen segunda vuelta de las eleccio-nes presidenciales en los últimos25 años, efectuadas el domingoen Perú.

De acuerdo al cómputo del92,6 por ciento de las actas,Kuczynski, de 77 años, obtuvo50,32 por ciento de votos, mien-tras que Fujimori, de 41 años, reci-bió 49,68, aunque la OficinaNacional de Procesos Electoralesdel Perú (ONPE) dijo que podríanestar listos los resultados para elpróximo viernes, pues aún faltanboletas por llegar.

La ONPE es criticada por espe-cialistas por recurrir a medios físi-cos para el traslado de actas, loque ha retardado marcadamenteel proceso, afirmó DPA.

El candidato a la primera vice-presidencia de PPK, Martín Vizca-rra, agradeció el apoyo político dela líder del izquierdista FrenteAmplio, Verónika Mendoza, al con-siderar que parte del 30 por cien-to de votación adicional recibida

Renán Calheiros; el exmandatarioJosé Sarney y el senador RomeroJucá, todos relevantes dirigentesdel ahora gobernante PMDB.

Jucá, uno de los hombres máscercanos a Temer, llegó a ocuparel cargo de ministro de Planifica-ción durante las primeras dossemanas del equipo interino, perodimitió después de que se filtraronunas grabaciones en las que afir-maba que había que poner fin alas investigaciones.

En sus declaraciones a la prensa,el ministro Padilha expresó tambiénque Temer estudia lanzar un paque-te de «medidas de impacto» en elcorto plazo para estimular la activi-dad económica, y entre las posiblesiniciativas están la revisión de lasreglas para la explotación de loscampos petroleros submarinos pre-sal, la total apertura del sector aéreoal capital foráneo y la liberación decompras de tierras a inversionistasextranjeros, reportó Xinhua.

Por otra parte, Raimundo Lira,quien preside la Comisión del Sena-do que juzga a la presidenta consti-tucional Dilma Rousseff, anuncióque ha descartado una propuestahecha por la senadora SimoneTebet, influyente figura del PMDB,para acortar los plazos para la con-clusión del proceso, divulgó EFE.

Tebet pretendía con su pro-puesta que el proceso concluyeraa mediados de julio, al menos 20días antes de lo previsto inicial-mente, con lo que se afectaría elderecho a la debida defensa de lamandataria electa.

Según ese programa, que aúndeberá ser aprobado formalmentepor la comisión, la primera de lasdos votaciones en que el pleno delSenado deberá decidir la suertedefinitiva de Dilma Rousseff secelebraría entre los días 1ro. y 2de agosto.

Si en esa sesión, 41 de los 81senadores respaldan la continuidaddel proceso,el pleno deberá ser con-vocado nuevamente, pero en esaocasión por el Presidente del Supre-mo, para una última votación en laque decide una mayoría calificadade por lo menos 54 senadores.

Si no se lograse esa mayoría, lamandataria sería absuelta y debe-rá retomar el poder una vez que sepublique la sentencia, con lo cualTemer volvería a ocupar la vicepre-sidencia, señaló EFE.

Lava Jato sigue mojando al gabinete de Temer

Henrique Eduardo Alves, otro del PMDB con dolores de cabeza. Foto: Getty

Perú aún sin conocer su próximo presidenteEl canditato Kuczynski se encamina a un triunfo

pero con una mínima ventaja

Así van los cómputos. Los resultados finales se conocerán el viernes.Infografía: Olivia Alayo Terry

BRUSELAS, junio 6.— Diecisietepaíses participan en el ejercicio dela Organización del Tratado delAtlántico Norte (OTAN) Baltops, enla zona del mar Báltico de Finlandia,para mostrar la determinación de laAlianza «de defender la región»,informó el pacto militar.

Xinhua reportó que el ejercicio,encabezado por Estados Unidos,incluirá guerra-antisubmarinos,defensa aérea, intercepción debarcos y desembarcos anfibios.

Las maniobras comenzaron eldomingo, concluirán el 20 de junioe involucrarán a 5 600 elementos.Este año participarán 14 aliadosde la OTAN, además de Finlandia,Georgia y Suecia, y tomarán parte49 barcos, 61 aviones, un subma-rino y una fuerza de desembarcoanfibio combinada.

«Este ejercicio representa unaimportante oportunidad para nues-tras fuerzas,como aliados y socios,de mejorar nuestra capacidad paratrabajar juntos y fortalecer las capa-cidades necesarias para mantenerla seguridad regional», dijo el viceal-mirante James Foggo III, coman-dante de las fuerzas navales deataque y apoyo de la OTAN.

Como si esto fuera poco paraRusia, la agencia AFP informó quePolonia inauguró oficialmente estelunes sus mayores maniobras

de «disuasión y diálogo» y que pro-vocó la reacción de Moscú.

En el ejercicio también se movili-zarán por primera vez unidadesparamilitares polacas, que el Minis-tro quiere transformar el próximoaño en «unidades de defensa terri-torial» para enfrentar eventualesoperaciones rusas. La defensa terri-torial con 35 000 civiles con forma-ción militar, se integrará en el Ejérci-to polaco, que pasará así en 2017de 100 000 a 150 000 efectivos.

Moscú no oculta su postura.Xinhua refiere que Rusia prepara unarespuesta adecuada, según declaróel ministro de Relaciones Exteriores,Sergei Lavrov, quien denunció laexpansión de la «estructura militarhacia nuestras fronteras».

militares desde la caída del cam-po socialista en 1989, y compren-den 31 000 soldados de 24 paí-ses (19 de la OTAN y cinco nacio-nes vinculadas a la llamada Aso-ciación por la Paz, como Ucrania).

De acuerdo con el ministro pola-co de Defensa, Antoni Macierewcz,el ejercicio Anaconda, que comen-zará este martes y durará dossemanas, es para «verificar lacapacidad de los países de la Alian-za de defender el flanco oriental».

Las maniobras tendrán lugar unmes antes de la Cumbre de laOTAN,el 8 y 9 de julio, en Varsovia,en la cual se anunciará un desplie-gue de tropas en Europa oriental,especialmente en Polonia, movi-miento que califica como estrategia

La OTAN «se atreve» en el BálticoDos poderosas maniobras de la Alianza bélica

dejan claro que Moscú no está viendo fantasmas con cañones

Anualmente, muchos países que no son del Báltico participan allí en lasmaniobras Baltops. Foto: Sputnik

MARTES 07 DE JUNIO DE 2016CULTURA06 juventud rebelde

TVC

MARTES 07JUNIO22001166

CUBAVISIÓN08:00 Lo bueno no pasa.08:30 Justicia ciega (cap. 12).09:15 Cine del ayer: El sueño eterno.EE.UU. Intriga. Policiaco.11:00 40 semanas y más.11:15 La esclava Isaura (cap.167).12:00 Arte video.12:15 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).02:00 Sin límite.02:30 Antena.03:00 Lucas.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Dibujos animados.04:45 Bear en la gran casa azul.05:15 La sombrilla amarilla.05:42 Para saber mañana.05:45 Te veo aquí.06:00 Un perfecto diez (cap. 35).06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV.08:30 Con 2 que se quieran (2). Ilea-na Sánchez Joel.09:15 La sal del paraíso (cap. 7).09:42 Este día.09:44 Serie martiana Vengo de todaspartes. (cap. 26).09:51 Piso 6.10:19 Impronta.10:25 Elemental (cap. 8, 3ra. tempo-rada).11:09 La guerra y la paz (cap. 3).12:15 Noticiero del cierre/ De ma-drugada en TV.12:29 Cine de ciencia ficción: Pre-destination. Australia. Ciencia ficción.Thriller (r).02:10 Los olvidados (cap. 5).02:54 Telecine: El sueño eterno.EE.UU. Policiaco.04:43 Universo de estrellas.05:10 Justicia ciega (cap. 12).05:57 Escalona (cap. 1).06:44 Arte video.07:00 Universidad para todos. Curso:Poesía: Grandes hitos de la poesía lí-rica universal.

TELE REBELDE06:27 Este día/ Revista Buenos días.08:30 Cartelera deportiva/ Súmate.08:36 Al duro y sin guante (r).09:36 A todo motor (r).10:03 Vale 3 (r).12:00 Meridiano deportivo (en vivo).12:30 Natación Arena Pro Series.01:22 Documental. Nuestro culto (r).01:45 Antesala.02:00 Serie Nacional Sub-23. San-tiago de Cuba vs. Holguín, desde elGuillermón Moncada (en vivo).05:00 Giro de Italia. Etapa 11 (dif.).05:59 Cartelera deportiva.06:00 NND/ Estocada al tiempo.06:30 Glorias deportivas.07:00 Eurocopa 2016. La cita (en vivo).08:00 Baloncesto internacional.09:45 Cine deportivo: El luchador.Canadá. Drama (e).11:25 Giro de Italia. Etapa 11 (r).

CANAL EDUCATIVO05:00 Telecentros.06:27 Cartelera/ Anímate.07:00 Ruta 5.07:15 Travesías.07:30 Beowulf: Regreso a Shieldlands(cap. 9).08:00 NTV (ccv).08:30 Vitrales.09:00 Vida y naturaleza.09:05 América en la Casa.09:35 Televisando la radio.10:05 Letra fílmica: Predestination.Australia. Ciencia Ficción/ Mesa Re-donda (r).

CANAL EDUCATIVO/ 208:00 Programación Telesur.04:30 Onda retro/ De tarde en casa/Para un príncipe enano/ Entre cerosy unos/ Todo tiene su historia/ 60 y +/NTV (ccv)/ Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

MULTIVISIÓN 06:29 Cartelera/ Hola, chico.07:13 Boj.07:24 Documental.08:11 Utilísimo.08:36 Documental.09:20 De todo.09:43 Documental.10:06 Cinevisión: Antes de partir.EE.UU. Comedia dramática.11:41 Documental latinoamericano.12:08 Diario de viajes.12:38 Facilísimo.01:23 Los picapiedras (cap. 28).01:50 Pequeño papá (cap. 10, 4ta.temporada).02:11 Documental.03:00 Sos mi hombre (cap. 162).04:00 Cartelera.04:01 p.m. a 06:15 p.m., Retransmisión.07:00 Calabacita.07:02 Documental.07:23 Utilísimo.08:00 Documental.08:44 Percepción (cap. 6, 2da. tem-porada).09:26 Esperanza (cap. 4, 3ra. tem-porada).10:10 p.m. a 06:17 a.m. Retransmisión.

por SSEERRGGIIOO FFÉÉLLIIXX GGOONNZZÁÁLLEEZZ MMUURRGGUUÍÍAA, estudiantede Periodismo

DANZA Contemporánea de Cuba (DCC) es de esascompañías que tiene el poder de provocar, concada espectáculo, una satisfacción inconmensu-rable, nacida del deleite que genera ver bailar asus integrantes.

Al parecer, los chicos de Miguel Iglesias preten-den seguir sorprendiendo a su público con piezascada vez más arriesgadas y atrayentes. Su directores un hombre que ha sabido llevar las riendas delbuen arte de la danza y opina que a la mediocri-dad «hay que derrotarla en cada presentación, ypara eso nuestra compañía intenta renovarse ca-da día».

Con un programa variado se presentó reciente-mente Danza Contemporánea de Cuba en el GranTeatro de La Habana Alicia Alonso, para dar culmi-nación a la primera edición del proyecto Islas Crea-tivas, que este año contó con la participación delcoreógrafo británico Theo Clinkard.

Las piezas que conformaron la presentaciónfueron Identidad -1, del cubano George Céspedes,el reestreno de Tangos cubanos, de Billy Cowie, yel sorprendente estreno de Listening room, deTheo Clinkard, el cual se presentó por primera vezen Cuba con una muestra que resultó igual denovedosa para el público asistente a la salaGarcía Lorca.

Theo Clinkard comentó a JR que sentía un pocode miedo antes de la presentación: «Es una piezaexperimental,pues incursiono en el formato a granescala, lo cual no es costumbre en mi trabajo, yaque estoy habituado al mimo de los pequeñosescenarios, pero todo salió bien gracias al esfuer-zo de los bailarines, los cuales supieron ejecutarlos movimientos como les pedí».

El reconocido coreógrafo británico afirma quese inspiró en películas donde los actores no oyenla misma música que escucha la audiencia. «Miobjetivo no era manipular a los espectadores, sinollegar al contraste entre lo oído y lo visto. No que-ría que el público se sentara y apreciara solo labelleza, sino que se sintiera intrigado e hiciera laconexión de los sentidos», agregó Clinkard.

Originalmente se pensó trabajar con la músicade John Adams,pero comentó el mentor inglés que«es demasiado dramática y parece que algo malopasará,entonces tuve que encontrar una pieza mu-sical que fuese un poco más suave, así que optépor la obra del compositor Stevie Raith. Como lamúsica es minimalista el público la acepta, perono se distrae, lo que tal vez no funcionaría con mú-sica romántica o demasiado contemporánea.

«Al final logramos formar un triángulo entre lo queel espectador observaba, escuchaba y pensaba. Elsolo del final es uno de los mejores bailes que hehecho y con uno de los mejores bailarines que hevisto: Víctor Varela. La única información que letransmití fue que bailara en líneas diagonales, elresto fue por su parte.

«Mi labor se centró, además, en que el públicoconociera a cada uno de los bailarines como indi-viduos y creo que lo logré. La reputación interna-cional de DCC es enorme, ellos no solo saben tra-bajar con el cuerpo, también con la mente y el co-razón. Me sentí como si estuviera en familia» opi-na Clinkard, quien hasta la fecha ha estrenado 23piezas originales.

La presencia del reconocido coreógrafo británicoen La Habana contó con un precedente importante,pues las actividades de colaboración entre Cuba yReino Unido, comenzaron con Cathy Marston en2005, luego Rafael Bonachela en 2007 y más re-cientemente Billy Cowie en 2015, el cual regresóen 2016 para remontar su pieza Tangos cubanos.

Jorge Brooks, mánager de Danza Contemporá-nea de Cuba (DCC), consideró: «Estos coreógrafosconstituyen el preámbulo del proyecto Isla Creati-vas en su primera edición, con el apoyo de TheoClinkard y su colaboración docente-artística, la cualconstituyó un aporte en cuanto a opinión estéticamuy importante para la formación de los bailarinesde DCC».

Como auténticos guerreros los muchachos dela compañía demostraron su valía y dejaron claroque los límites de la danza no están decretadosaún. Listening room constituye el pistoletazo desalida de estos jóvenes, en una carrera de apren-dizaje y esfuerzo que, como siempre, tendrá unadulce victoria en los escenarios.

DUDAS DEL IDIOMA

dudasdelidioma@juventudrebelde.cu

Danza Contemporánea de Cuba

Un juego de los sentidos

Obra Listening room, de Theo Clinkard. Foto: Raúl Cañibano

—ME gustaría saber la diferencia entre hábito ycostumbre.

—Aunque las voces hábito y costumbre emplea-das con el sentido de «modo habitual de proceder»pueden ser sinónimas, poseen otras acepcionesque las diferencian. Con los siguientes significa-dos aparecen recogidas en el Diccionario de lalengua española (2001):

hábito. (Del lat. habitus). 1. m. Vestido o trajeque cada persona usa según su estado, ministe-rio o nación, y especialmente el que usan los reli-giosos y religiosas. // 2. m. Modo especial de pro-ceder o conducirse adquirido por repetición deactos iguales o semejantes, u originado por ten-dencias instintivas. //3. m. Insignia con que sedistinguen las órdenes militares. // 4. m. Cadauna de estas órdenes. //5. m. Med. Situación dedependencia respecto de ciertas drogas. //6. m.Med. Disminución del efecto producido por un medi-camento en un organismo, a causa de su adminis-tración continuada. //7. m. pl. Vestido talar propiode los eclesiásticos y que usaban los estudiantes,compuesto ordinariamente de sotana y manteo.

costumbre. (Del lat. *cosuetumen, por consue-tudo, -inis). 1. f. Hábito, modo habitual de obrar oproceder establecido por tradición o por la repeti-ción de los mismos actos y que puede llegar aadquirir fuerza de precepto. // 2. f. Aquello quepor carácter o propensión se hace más común-mente. // 3. f. Menstruo o regla de las mujeres.//4. f. pl. Conjunto de cualidades o inclinacionesy usos que forman el carácter distintivo de unanación o persona.

—Escuché «sobreponieron»,me asalta la duda. —La voz sobreponer aparece recogida en el

Diccionario de la lengua española (2001) con elsiguiente significado:

sobreponer. (Del lat. superponere). 1. tr. Añadiralgo o ponerlo encima de otra cosa. //2. prnl.Dominar los impulsos del ánimo, hacerse superiora las adversidades o a los obstáculos que ofreceun negocio. //3. prnl. Dicho de una persona: Obte-ner o afectar superioridad respecto de otra. Es irre-gular y se conjuga de la siguiente manera:

INDICATIVO presente: sobrepongo, sobrepo-nes, sobrepone, sobreponemos, sobreponéis,sobreponen. Pretérito imperfecto/ copretérito:sobreponía, sobreponías, sobreponía, sobreponía-mos, sobreponíais, sobreponían. Pret. perfectosimple/ pretérito: sobrepuse, sobrepusiste, sobre-puso, sobrepusimos, sobrepusisteis, sobrepusie-ron. Futuro simple: sobrepondré, sobrepondrás,sobrepondrá, sobrepondremos, sobrepondréis,sobrepondrán. Futuro condicional simple/ pospre-térito: sobrepondría, sobrepondrías, sobrepondría,sobrepondríamos, sobrepondríais, sobrepondrían.

SUBJUNTIVO presente: sobreponga, sobrepon-gas, sobreponga, sobrepongamos, sobrepongáis,sobrepongan. Pret. imperfecto/ pretérito: sobrepusie-ra o sobrepusiese, sobrepusieras o sobrepusieses,sobrepusiera o sobrepusiese, sobrepusiéramos osobrepusiésemos, sobrepusierais o sobrepusieseis,sobrepusieran o sobrepusiesen. Futuro simple/ futu-ro: sobrepusiere,sobrepusieres,sobrepusiere,sobre-pusiéremos, sobrepusiereis, sobrepusieren.

IMPERATIVO: sobrepón, sobreponed. FORMASNO PERSONALES, infinitivo: sobreponer. Participio:sobrepuesto. Gerundio: sobreponiendo.

—Constituido, ¿lleva tilde?—La voz constituido, participio del verbo cons-

tituir, es una palabra llana que no se acentúa por-que termina en vocal. Las palabras llanas son lasque tienen la fuerza de pronunciación en la penúl-tima sílaba y se acentúan cuando no terminan nien n, ni en s, ni en vocal.

EEqquuiippoo ddee ttrraabbaajjoo:: AAiillyynn FFiigguueerrooaa,, AAlliiaanneett DDííaazz,,KKeellllyy LLiinnaarreess,, CCllaauuddiiaa TToorrrraass,, AAuurroorraa CCaammaacchhoo,,YYuurreellkkyyss PPaallaacciioo,, CCllaauuddiiaa SSáánncchheezz yy EElliissaa GGaarrccííaa((DDeeppttoo.. LLiinnggüüííssttiiccaa,, IInnssttiittuuttoo ddee LLiitteerraattuurraa yy LLiinnggüüííss--ttiiccaa)) yy ZZiittaa CCoorrrraalleess..

La compañía cubana impulsa el proyecto Islas Creativas, que en esta ocasión contó con la colaboración

del reconocido coreógrafo británico Theo Clinkard

DEPORTESMARTES 07 DE JUNIO DE 2016 07juventud rebelde

FELICES por la reconquista delcetro en la VI Serie Mundial de

Boxeo, los integrantes de los Domadoresde Cuba regresaron este lunes a casa,pero con la mente puesta en el principalobjetivo del año, fijado en los cercanosJuegos Olímpicos, con sede en Río deJaneiro, Brasil.

Según reporta el sitio digital JIT, a su llega-da a la terminal aérea capitalina, Lázaro Ál-varez, tres veces monarca universal, resumióel sentir de todos sus compañeros,al reiterarlo ya anunciado desde el escenario de la coro-nación: Domadores de Cuba dedicó a Fidel,en su cumpleaños 90, el triunfo en el torneo.

«Al que ha sido nuestro más grande ins-pirador, y a Raúl, nuestros familiares, al pue-blo, y a todos los que nos han seguido»,pre-cisó el púgil vueltabajero, uno de los nueveque aseguró el triunfo en la final.

Al recibir al grupo,el presidente del Inder,Antonio Becali, le transmitió la felicitaciónde la dirección del país y el movimiento de-portivo, y destacó el especial seguimientode que fueron centro durante su quehaceren Taskent, la capital uzbeka.

«Lo conseguido es fruto del comportamiento

sostenido por ustedes, de cómo se hanentregado a la preparación, de su concien-cia y sentido de sacrificio», señaló.

«Pero este es solo un paso dentro delgran objetivo del año, que son los JuegosOlímpicos, y ustedes han puesto bien enalto la forma en que enfrentarán ese com-promiso», sentenció Becali.

Para el entrenador jefe Rolando Acebal,el éxito devino expresión de la consolida-ción y la experiencia competitiva acumuladapor sus alumnos.

«Creímos que recibiríamos más oposiciónpor la forma en que ese rival se mostró has-ta ganar el derecho a discutir el campeona-to, pero más allá de lo mostrado por ellos,nuestros muchachos estaban en condicio-nes de ganar ante cualquiera», indicó.

El técnico ponderó la respuesta de suspupilos a la necesidad de readecuar la pre-paración ante la incertidumbre que marcó laelección de la fecha del adiós, así como laforma en que se repusieron del largo traslado.

«Todo eso es una muestra del nivel delequipo», destacó para instantes despuésanunciar que mañana habrá rencuentro conel gimnasio.

Tope Cuba-EE. UU.

Nada nuevo dentro del Coliseo

MIENTRAS que una selección mayor ajusta losdetalles para su inédito debut en la Liga Indepen-

diente Can-Am, y los menores de 23 años prosiguen su tor-neo nacional, los muchachitos de la categoría sub-18 estáncasi listos para encarar la final de su certamen doméstico.

En las subseries que cerraron el calendario regular, larepresentación de Artemisa cedió en los tres juegos conPinar del Río, pero eso no impidió que dominara las accio-nes del grupo A con balance de 25-8 y asegurara la pre-sencia en el tramo definitorio.

La llave B tuvo a Villa Clara como protagonista,pues des-pués de barrer a Matanzas llegó a 28 éxitos y ocho tropie-zos, para así asegurar la clasificación y cerrar como el equi-po más ganador.

En el apartado C el cupo directo fue para Ciego de Ávila,pro-vincia que sigue demostrando fuerza en todas las categorías.Los de la tierra de la piña se despidieron con un escobazo alos tuneros y vencieron en 25 de sus 36 presentaciones.

Otros jóvenes en escenaMientras, Santiago de Cuba selló su avance desde el

segmento D con una pollona a los holguineros, válida paracerrar su tránsito por la fase clasificatoria con acumulado de26-8.

Como la estructura del torneo fija una final de seis, ade-más de los cuatro líderes de grupo siguen en carrera losdos equipos que, entre el resto de los contendientes, ter-minaron con mejor balance.

Uno de ellos fue el representativo de Cienfuegos, que des-pués de vencer en sus últimas tres presentaciones ante Maya-beque terminó su cosecha con 27-9,números que le hubiesenbastado para encabezar tres de las cuatro llaves.

El pasaje restante casi está en poder de Granma, quefue segunda del pelotón D, con cota de 21-16 y dos partidospendientes. Si todavía no puede completarse el cuadro espor las posibilidades matemáticas que conservan los vuel-tabajeros, por ahora con 16 triunfos en su cuenta, pero conseis desafíos por disputar.

Los Domadores en casa con el trofeo reconquistado. Foto: Roberto Morejón Rodríguez

Foto: Raúl Pupo

TIGRES HAMBRIENTOSLa versión menor de los Tigres avileños sigue dando zar-

pazos en la continuación de la Serie Nacional sub-23, yeste lunes clavaron sus garras en casa sobre los cama-güeyanos para llevarse el triunfo con pizarra de 8-4.

Los de la tierra de la piña se afianzaron con 11 éxitos enla cima del apartado C, en el que Sancti Spíritus venció ensu patio, por 6-1, a Las Tunas.

Las lluvias caídas en la región occidente dejaron sinacción al grupo A, y en el único partido del B que pudo cele-brarse, la novena de Villa Clara prosiguió su buen paso enel certamen, al someter con marcador de 6-2 como localesa los muchachones de Mayabeque.

Mientras, en el apartado D la representación de Gran-ma se consolidó en la cima con cerrado éxito de 2-1sobre Guantánamo, en tanto Santiago de Cuba seguíade cerca su estela, al imponerse por 7-3 como anfitrio-na de Holguín. ((RR..MM..))

por RRAAIIKKOO MMAARRTTÍÍNNraiko@juventudrebelde.cu

CON igual saldo, pero diferente intensi-dad, cerró este lunes en la Ciudad Deporti-va capitalina el tope amistoso entre lasselecciones nacionales masculinas devoleibol de Cuba y Estados Unidos. Fueronotros cuatro sets (25-21, 24-26, 25-17 y25-18) que favorecieron a la visita, incon-testable en la superioridad de una nómi-na fiable hasta con la reserva sobre laduela.

Con ánimos de calibrar sus fuerzas, elestratega John Speraw prescindió desdeun inicio de los servicios de Reid Preddy, eljugador que más percutió sobre el blo-queo cubano en el match inicial. Tampocosalió a la cancha Jaeschke, quien terminólesionado el sábado, ni Holt —otro de losque sumó dobles dígitos hace unos días—,ni Troy, el opuesto que relevó a Anderson yle cambió la cara al equipo.

Ninguna de esas ausencias se notódemasiado porque los titulares de RodolfoSánchez,más allá de algunos intermitentesdestellos, fueron menos consistentes entodos los aspectos del juego.

La mejor versión la exhibieron en lasegunda manga cuando, esfuerzo notablemediante, lograron disputar con acierto los

puntos finales para equilibrar momentánea-mente el pizarrón.

Sin embargo, apenas sirvió para evitar labarrida, porque en lo adelante abundaronlos errores, y ya sin la más mínima oportu-nidad de reacción, fueron los más jóveneslos encargados de bajar el telón del match.

Esta vez, Garett Muagututia se erigiócomo puntal ofensivo de los norteños con18 tantos, mientras que Lotman se encar-gaba de aportar similar cifra. Del lado cuba-no, el jovencito Osniel Melgarejo redondeólas mejores prestaciones ofensivas con 11rayitas a su cuenta.

Sellado el trámite,el equipo cubano tendráahora en la incursión en la Liga Mundial supróximo paso preparatorio rumbo a los Jue-gos Olímpicos de Río de Janeiro,que tambiéncontarán con la presencia de la escuadraestadounidense, vigente monarca de la Copadel Mundo.

Precisamente hoy fue anunciado elesquema competitivo de la cita estival, en elque será la cubana una de las seleccionesque animarán, junto a las de Polonia (núme-ro 2 del ranking), Rusia (3), Argentina (6),Irán (8) y Egipto (17), el grupo B del torneo.

En la llave A quedaron ubicadas las repre-sentaciones del anfitrión Brasil (1), Italia (4),Estados Unidos (5), Canadá y Francia (ambasigualadas en el escalón diez),más México (24).

Látigo que nodescansa

MARTES 07 DE JUNIO DE 2016

DIRECTIVOS de los Ministerios de Finanzas y Precios, Trabajo y Seguridad Social y Comer-cio Interior responderán este martes a las opiniones e interrogantes de la población sobrelas medidas adoptadas para el Ordenamiento de las formas no estatales en la Gastrono-mía y los Servicios.

Cubavisión, Cubavisión Internacional y Radio Habana Cuba transmitirán este programadesde las 7:00 p.m. y el Canal Educativo lo retransmitirá al final de su emisión del día.

«Nuestra juventud tiene delante unamisión histórica que se va más allá de lasestrechas fronteras de nuestra pequeñapatria, nuestra juventud tiene una misión entodo ese mundo subdesarrollado, en todoese mundo que lucha contra el imperialismo,que lucha contra el colonialismo».

Fidel Castro Ruz,21 de octubre de 1965.

EN este año 2016 a los jóvenes protago-nistas principales de esta misión nos uneninnumerables motivaciones; un inolvidable7mo. Congreso del Partido Comunista deCuba con Fidel, las conmemoraciones delos aniversarios 55 de la Organización dePioneros José Martí (OPJM), y 54 de laUnión de Jóvenes Comunistas (UJC), ade-más del 55 aniversario de la victoria de Pla-ya Girón y la proclamación del caráctersocialista de la Revolución, el 55 aniversa-rio de la Campaña de Alfabetización, el 60aniversario del desembarco de los expedi-cionarios del yate Granma,el 13 aniversariode la creación de la Misión Médica Cubanaen Venezuela y al 90 cumpleaños del líderhistórico de la Revolución Cubana, nuestroeterno joven rebelde Comandante en JefeFidel Castro Ruz.

Los jóvenes integrantes de este gran ejér-cito de batas blancas, orgullosos de cumplircon el deber internacionalista en la patria deBolívar y Chávez, como ratificó el General deEjército, «Estaremos siempre junto a uste-des», lema con que los jóvenes de la MisiónMédica Cubana en Venezuela continuaremosesta nueva etapa de lucha con la responsa-bilidad de garantizar con eficiencia y excelen-cia la realización del Trabajo Comunitario Inte-grado y la prestación de servicios a la pobla-ción venezolana, garantizando una coberturade atención médica al ciento por ciento ycontinuar la formación de los que nos van asustituir, comprometidos más que nunca coneste pueblo, con la Revolución Bolivariana;conscientes que del resultado de la batallahistórica que estamos dando hoy en Ve-nezuela depende, de alguna manera, el futu-ro de América Latina y la propia Humanidad.

¡Felicidades a todos los jóvenes interna-cionalistas!

¡Viva la Unión de Jóvenes Comunistas!¡Vivan por siempre Fidel y Raúl!!¡Hasta la victoria, Siempre!!!Jóvenes internacionalistas, Misiones

Cubanas. Estado Miranda.Guarenas, 1ro. de junio de 2016

Jóvenes internacionalistas en Venezuela ratifican solidaridad

con la causa bolivariana

Hoy, en la Mesa Redonda

Ordenamiento de las formas no estatales en la Gastronomía y los Servicios (Parte final)

COMO parte de la muestra en Expocuba, laDelegación Territorial del Mintur Matanzas ysu sistema empresarial, tendrán una repre-sentación en el Pabellón del Turismo.

El programa de actividades incluirá ofer-tas, a precios preferenciales, de excursiones,paquetes de alojamiento en instalaciones ho-teleras de Varadero y Ciénaga de Zapata, re-servaciones a campismos del territorio; feriascomerciales con productos de Imagen Cuba,perfumería, confitería, representaciones deproductos destacados, presentaciones espe-cializadas sobre Varadero, sus atractivos ynuevas opciones de cara a la temporada deverano 2016.

Como complemento habrá, además, unprograma de animación que incluirá rifas, jue-gos de participación y una amplia gama de acti-vidades culturales, dijo una nota de Expocuba.

Matanzas llega a Expocuba

por JJUULLIIEETTAA GGAARRCCÍÍAA RRÍÍOOSS

LA noticia, anunciada anoche en «el este-lar», llega como un mazazo. Murió el desta-cado humorista Héctor Zumbado —LaHabana, 1932— y aunque desde haceaños el multifacético escritor estaba apar-tado de la prensa y de los escenarios, nodeja de sobrecoger su pérdida.

Juventud Rebelde, desde las páginasdel suplemento humorístico dedeté, tuvoen él a uno de sus más ingeniosos crea-dores, ese que con su criollísimo sentidodel humor arremetió contra la burocra-cia, el mal gusto, la chabacanería y elfacilismo.

Tal era su eficacia y carisma para comu-nicar que artistas de la talla de José MaríaVitier no dudaron en darle la «responsabili-dad» de presentar sus recitales.

Precisamente —el Premio Nacionaldel Humor—, allá por el año 1984, en laapertura de una función del ConjuntoNacional de Espectáculos de Virulo, pro-metía, con la ironía que lo caracterizaba:«ser más amable con esos queridos buró-cratas que nos alegran la vida inventandomodelitos, planillas, circulares y extrañasdisposiciones…».

Y más adelante, en su habitual juegode palabras, manifestaba su propósito deser «más tolerante con los taxistas que sedetienen, sonríen y se van; con los depen-dientes de tiendas que están, que pareceque están, pero no están; con algunasproducciones de la industria nacional queno se detienen, que no se acaban, quenunca se van».

Todavía figuran en muchos hogarescubanos y de Latinoamérica las páginas yaamarillas, envejecidas por el tiempo, de susclásicos libros: ¡Compañía atención!,1976;Limonada, 1979; Amor a primer añejo,1980; Riflexiones, 1980; El american way

(Humor), 1981; ¡Esto le zumba!, 1981;Prosas en ajiaco, 1984; Kitsch, kitsch,¡bang,bang!,1988. Este último todo un tra-tado de estética que bien pudiera ajustarsea las realidades de estos tiempos con solosustituir personajes y espacios.

Para suerte de los cubanos, sobre todode los más jóvenes, en el 2012 el escritory humorista Antonio Berazaín publicó el tex-to Un zoom a Zumbado.

El Bera, como se le conoce, además dehacer una excelente selección entre las 1498 páginas publicadas por H. Zumbadoa lo largo de su vida, analiza el contextoen que fueron escritos y explica cómonacieron muchas de sus profundas y sor-prendentes frases. Manera esta de noolvidar a un imprescindible de la culturacubana.

Le zumba decirle adiós a Zumbado

texto y foto YYAAHHIILLYY HHEERRNNÁÁNNDDEEZZ PPOORRTTOO

CAMAGÜEY.— Este lunes fue constituida laprimera delegación del país a la AsambleaNacional Aniversario 55 de la Organizaciónde Pioneros José Martí (OPJM), en un actoque tuvo lugar en el Potrero de Jimaguayú,del municipio de Vertientes, sitio sagradopara la historia de la Patria.

En el mismo lugar donde cayó en comba-te el mayor general Ignacio Agramonte y Loy-naz, el 11 de mayo de 1873, la tropa pione-ril agramontina quedó integrada por 19 alum-nos y dos guías, quienes recibieron demanos de Aymara Guzmán Carrazana, presi-denta de la OPJM, la condición que los acre-dita como delegados a la gran cita, previstadel 15 al 17 de julio próximo, en La Habana.

El estudiante Marcos Fernández Roque-ro, delegado al evento, leyó el compromisode la delegación camagüeyana,en el que sesubrayó que los pioneros están convencidosde que para defender la Patria hay que pre-pararse y conocer la historia de Cuba.

Yoandris Ruiz Villalón, primer secretario delComité Provincial de la Unión de JóvenesComunistas (UJC), expresó que los pioneroscubanos son continuidad del ejemplo de quienlo ha dado todo por los niños y niñas cubanos:el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz.

Guzmán Carrazana informó después queel proceso de constitución de las delegacio-nes provinciales a la Asamblea Nacional Pio-neril concluirá el próximo día 20, y que enhoras de la tarde de este lunes Las Tunastambién dejó conformada su delegación.

Aseguró que se constituirán 16 delega-ciones, las cuales agrupan a 232 pionerosy 38 guías de toda la nación, quienes parti-ciparán en las tres comisiones de análisis ydebates previstas: ¿Cómo se ven los pio-neros y pioneras en la continuidad del pro-ceso revolucionario? El funcionamiento dela OPJM y La formación vocacional y orien-tación profesional.

Asistieron al acto agramontino las máxi-mas autoridades del Partido y del Gobiernoen la provincia y el municipio sede, ademásde pioneros y maestros vertientinos.

Constituida primera delegación a la Asamblea Nacional Pioneril

Hasta el próximo día 20 se estarán conformando las delegaciones provinciales a la cita

Pioneros integrantes de la tropa camagüeyana.El sector turístico matancero será uno de losplatos fuertes. Foto: Archivo de JR