DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA EDICIÓN ÚNICA | 08:30 P.M. | 20 CTSAño 53 | No. 126

DOMINGO 18

11

09

SIMPÁTICAS HISTORIASDE UNA SUPERABUELA

LECTURA

«Cree el aldeanovanidoso que el mundo

entero es su aldea,y con tal que él quede

de alcalde, o lemortifique al rival

que le quitó la novia,o le crezcan en la

alcancía los ahorros,ya da por bueno el orden

universal, sin saber delos gigantes que llevan

siete leguas en lasbotas y le pueden ponerla bota encima, ni de la

pelea de los cometas enel cielo, que van por el

aire dormido engullendomundos. Lo que quede

de aldea en América hade despertar. Estos

tiempos no son paraacostarse con el

pañuelo a la cabeza,sino con las armas

de almohada…».

La voz de los pueblos en el despertar de Nuestra América

Cuba defiende con entera decisión el principio de la soberanía nacional, que estaría dispuesta adelegar solo ante una América Latina unida, pero no acepta que bajo ningún pretexto los círculosde poder norteamericanos puedan intervenir en los asuntos internos de los países de la región.

FFiiddeell CCaassttrroo

José Martí

DOMINGO 18 DE MARZO DE 2018NACIONAL02 juventud rebelde

ACUSE DE RECIBO

JJOOSSÉÉ AALLEEJJAANNDDRROO RROODDRRÍÍGGUUEEZZlectores@juventudrebelde.cu

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANAFundado por Fidel el 21 de octubre de 1965

DIRECTOR: Yoerky Sánchez CuellarSUBDIRECTORES EDITORIALES: Herminio Camacho Eiranova y Ricardo Ronquillo Bello SUBDIRECTOR DE DESARROLLO: Yurisander Guevara ZailaSUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO:Edelmis Cruz Hernández

REDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. APARTADO: 6344 ZONA POSTAL: La Habana 6CP: 10600

PIZARRA: 7882-0155, 7882-0346, 7882-0789TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 7881-8265CORREO ELECTRÓNICO: lectores@juventudrebelde.cuISSN: 0864-1412

INTERNET: www.juventudrebelde.cu

@JuventudRebelde

Periódico Juventud Rebelde

Juventud Rebelde

NO hay agua ni información del porqué,y menos solución, en el reparto SilvioCaro, de Bahía Honda, en Artemisa,denuncia Reinaldo Pedroso Rabassa,vecino del apartamento 20 en el edificio8 de esa localidad. Y cuenta que ya hacebastante tiempo viven en esa extremacondición. Se han pasado hasta más de30 días sin el líquido vital, en esa comu-nidad donde viven muchos ancianos ycasos sociales.

«Nadie te da una respuesta, afirma,por rumores y comentarios te enteras deque los motores se rompen continua-mente, pero no porque Acueducto o elGobierno te den una respuesta sobreeste tema tan polémico.

«¿No nos merecemos un poco másde atención por parte del Gobiernomunicipal y de los factores que estáninvolucrados en este problema? ¿Porqué se permite que se caiga en la de-satención de las comunidades?», pre-gunta finalmente. Y valdría la pena queel propio Gobierno de Bahía Hondarespondiera —con palabras y sobretodo con acciones— a dicho emplaza-miento.

BIEN COBRADOEl 19 de octubre de 2017,desde San

Miguel del Padrón, en la capital, DanayGarcía contaba aquí que el 16 de sep-tiembre de ese año,su padre,quien resi-de en el exterior, fue a las oficinas deTranstur en la terminal 2 del aeropuertointernacional José Martí, a entregar unauto que alquilara en una sucursal deesa entidad, en 3ra. y Paseo, Vedado.

Y quien recibió el equipo le informóverbalmente, sin documento alguno,quepor devolver el auto en ese sitio, y nodonde lo alquiló, debía pagar 25 CUC.«En otras ocasiones lo hemos entregadoahí mismo, y sin costo alguno; ¿existeresolución que ampare esa informaciónverbal?», decía.

Al respecto, respondió el pasado 27de febrero Arnaldo Alaix Domínguez San-tos, director adjunto de Transtur S.A.,que una comisión creada al efecto revi-só la documentación que regula el arren-damiento de autos y se entrevistó conDanay, para ganar en claridad.

«Se comprobó que el funcionario de laterminal 2 cumplió lo establecido en elProcedimiento de Trabajo para el Técnico

de Renta de Autos, por lo cual la quejase declara sin razón», afirma, y agregaque Danay fue visitada por segunda vez.Se le notificó el resultado y las accionesrealizadas. Ella misma les informó queposteriormente rentaron otro vehículo yle detallaron el procedimiento de cobropor drop off, o retorno vacío, en caso dedevolver el auto en una oficina diferenteadonde se inició la renta.

Agradezco la respuesta, dado que laduda de un cliente puede fomentar en éldesconfianza y descrédito. Si la primeravez se hubiera explicado tal como sehizo después, Danay no hubiera escritoa esta columna.

Lección de esta escaramuza: la infor-mación despeja resquemores y dudas.Información es sanidad y prevención.

A PURO PULMÓNA sus 70 años,Marta Alberti Lage vol-

vió a lo que califica como «uno de losmejores hospitales de la capital»: el Ins-tituto de Neumología, conocido tradicio-nalmente por Centro Benéfico Jurídico,sito en Calzada del Cerro y Lombillo.

«Desde que uno entra a ese centro,

Sed, también de información

por AALLEEJJAANNDDRROO AA.. MMAADDOORRRRÁÁNNy AARRAACCEELLYYSS BBEEDDEEVVIIAA

LA Brigada de Instructores de Arte JoséMartí (BJM) se enfoca en los desafíosactuales que entraña la gestión de suscerca de 12 000 integrantes, sobre loscuales debatieron en comisiones estesábado los presidentes provinciales,mu-nicipales e invitados especiales al 11no.Consejo Nacional de la BJM, que iniciósus sesiones el viernes último para con-cluir este domingo.

Este sábado los asistentes a la reu-nión dialogaron con la ministra de Edu-cación, Ena Elsa Velázquez Cobiella,quien ponderó la importancia de lasasignaturas de perfil artístico en los dife-rentes niveles de enseñanza, y dijo queactualmente poco más de 10 000 ins-tructores laboran en el sistema educa-cional, una cifra que es insuficiente paracubrir la totalidad de las escuelas.

Ante esta realidad, se convocó ennoviembre pasado un nuevo curso para

instructores de arte, en el cual hoy estáninscritos 255 jóvenes, explicó LiliamMendoza,presidenta nacional de la BJM.

En los intercambios trascendieronpropuestas asociadas a potenciar deuna manera más armónica la creación yla enseñanza de valores culturales yestéticos, y a vincular la praxis del traba-jo del instructor a temáticas más impli-cadas con los procesos políticos, socia-les y económicos del país.

Asimismo, se subrayó la necesidadde contar con estrategias de comunica-ción y promoción que den a conocervaliosos proyectos y las experienciasparticulares de los instructores en suslocalidades. También se hizo un llamadoa defender el concurso Escaramujo, queha apelado siempre a lo mejor del arte yel espíritu impulsado por la Brigada.

Durante la jornada también estuvie-ron presentes en los debates Dios-vany Acosta Abrahante, miembro delBuró Nacional de la UJC; Kenelma Car-vajal, viceministra de Cultura, y Diango

González, presidente del Consejo Na-cional de Casas de Cultura.

Como parte del programa del Conse-jo Nacional, este sábado fue entregadaademás la distinción Miembro de Honora personalidades de la cultura, el magis-terio, y a instituciones, organizaciones yproyectos que desde el ejercicio de suprofesión y trabajo diario contribuyen ala formación integral del instructor dearte y son un referente para su labor.

Ronal Hidalgo Rivera, segundo secretariode la UJC, recibió la distinción a nombredel Buró Nacional de esta organizacióna la que la BJM concedió el lauro, tenien-do en cuenta el acompañamiento incon-dicional que le ha dado al movimientodesde su fecha fundacional, hace ya 14años.

encuentra profesionalidad,ética médica,limpieza y buen trato. Siempre «respon-den con una sonrisa», un «por favor», un«gracias», un «me permite», cuando vasa recibir un proceder médico».

Allí se encuentra a los especialistasdiariamente haciendo guardia, describeMarta, recorriendo las salas en horas dela noche... y allí están al amanecer conel mismo trato afable a pesar de la malanoche. Nombres como los doctores Oti-lia, Oramas, Normita… y los enfermerosRey y Hansel, son muy queridos por lospacientes. Y al cuerpo de Enfermería hayque decirle usted.

Pero ese esfuerzo del colectivo se veempañado por problemas externos,refiere. Se crecen ante dificultadesmateriales y problemas de recursos, ori-ginados también en el bloqueo nortea-mericano.

Lo otro, plantea, es la falta de respe-to y de sensibilidad de los choferes decamiones, rastras y ómnibus por la Cal-zada del Cerro, que a pesar de la señali-zación de Hospital, se esmeran en hacerel mayor ruido posible. O de los tran-seúntes que en horario de madrugadalanzan botellas a la calle y vociferan.

«¿No hay manera de que las autori-dades correspondientes velen por estosproblemas? ¿Es que es tan difícil cam-biar la parada de los ómnibus de la puer-ta del hospital?», reclama Marta.

PRESTIGIOSOS historiadores acudieron el jueves a la Mesa Redonda para valorar, ensu dimensión y vigencia, la enérgica reacción del General Antonio Maceo ante la ofertade la metrópoli española de paz sin independencia, tras diez duros años de combates.El Canal Educativo 2 retransmitirá este programa hoy domingo, a las 7:00 p.m.

Retransmitirán Mesa Redonda La Protesta deBaraguá, de lo más glorioso de nuestra historia

Vocación para crecerLa Brigada de Instructores de Arte José Martí confirió

la distinción Miembro de Honor a la Unión de Jóvenes Comunistas, dentro de las actividades

del 11no. Consejo Nacional del movimiento,que concluye hoy en esta capital

La distinción Miembro de Honor fueentregada también al proyecto vocal Cla-ve de Sol, de la provincia de La Habana,por defender desde su espacio la músi-ca cubana y despertar en niños, niñas,adolescentes y jóvenes los deseos decrear y preservar nuestra identidadnacional.

Durante el acto, que tuvo lugar en elMemorial José Martí, se otorgó, del mis-mo modo, el Reconocimiento Especial—máximo galardón que confiere la Bri-gada— a los instructores de arte KireniaGarcía Oliveria (Holguín); Ruth BatistaChivás (Granma); Isvey González Ibarra(Sancti Spíritus); Agustín Adrián Rodrí-guez Pérez (Pinar del Río); DaniellisRosabal Pérez; e Indira Fajardo Jiménez(La Habana).

Foto: Tomada del perfil de Facebook de la BJM

Impreso en la Empresa de Periódicos UEB Gráfica de La Habana

OPINIÓNDOMINGO 18 DE MARZO DE 2018juventud rebelde

por GGRRAAZZIIEELLLLAA PPOOGGOOLLOOTTTTIIdigital@juventudrebelde.cu

03

por AALLIINNAA PPEERREERRAA RROOBBBBIIOOdigital@juventudrebelde.cu

ESTA reflexión comienza con unahistoria real: en cierta farmaciade la capital un paciente solici-ta el medicamento que lo saca-rá de la crisis en que ha caídosu sistema digestivo y de undolor casi insoportable que leha hecho salir a la calle a pesarde que el médico ha ordenadoreposo absoluto.

El necesitado,quien debe ac-tualizar los papeles de su direc-ción domiciliaria, lleva consigoun certificado donde puede leer-se la palabra «tránsito», escritapor la doctora, pero la técnicade la farmacia le explica que eltérmino es solo aplicable a tras-lados entre provincias.

El diálogo entre el necesitadoy quien puede ayudar se convier-te en un callejón sin salida. En al-gún momento la técnica dice convaguedad: «vamos a ver si nosentendemos, a ver si podemos«resolver...». El paciente se ofus-ca y solo atina a preguntar: «¿Medarán el medicamento, o no?».De pronto alguien recuerda quesolo queda una cajita con las pas-tillas que urgen y que están des-tinadas a un caso muy crítico enla comunidad. El paciente se sien-te casi culpable, y sin haber re-suelto su problema se va con unamargo y sorprendente recuerdode la frase en la cual había aso-mado la posibilidad de la solución.

Entre cubanos hay términosque aluden a nuestro esfuerzoincesante por abrirnos paso enmedio de múltiples dificultades:la «batalla» o la «lucha»,por ejem-plo, sirven para recordar el afánemprendedor, muchas veces enpositivo,de los hijos de esta Isla.Pero hay palabras que noshablan de actitudes menos lim-pias —como la «búsqueda»— ode invitaciones a «resolver», aque el dinero medie en circuns-tancias que, de tan humana-mente delicadas, no admiten lainclusión de intenciones de com-praventa.

Esta última palabra suele serdesconcertante para quien la es-cucha y desconoce el idioma del«ayúdame que yo te ayudaré»:nadie que albergue en su almaun protocolo ético donde la tram-pa y el pillaje engrosen la lista delos antivalores podrá asumircómodamente esa complicidaden la cual la «ayuda» tiene precioy al final queda en el aire la sen-sación de que a derechas lassoluciones,o llegan tarde,o nun-ca llegan, a no ser que medie laopción mercantil.

A decir verdad el afán de«búsqueda» (entiéndase hallarventajas monetarias o materia-les allí donde hay recursos), oesto de «resolver» —ya sea des-de quien cobra o desde quienpaga— podría encontrar múlti-ples explicaciones en la reali-dad: en tres décadas de dificul-tades acrecentadas en lo eco-nómico y en lo social hemos vis-to crecer mucha mala hierba ala sombra de las urgencias y delas necesidades; la vida,como elagua buscando seguir su curso,se ha convertido para muchosen una carrera de fondo en laque casi todo se hace contra-rreloj, desesperadamente, enun contexto signado por la faltade recursos, por la burocracia yla ineficiencia a la hora de brin-dar servicios, en un país quehace mucho más de tres déca-das sufre en su cuello el apre-tón de manos ejecutado por elimperio a través de un bloqueocomercial y financiero.

A esos problemas conocidosy acumulados se suman los de-safíos nuevos que nacen de lareconfiguración del país en loeconómico y en lo social —etapaque, como me decía un amigo,recuerda al movimiento de lasentrañas de la Tierra, ese reaco-modo en que muchas costum-bres y brújulas morales parecenandar dislocadas mientras losescenarios, como las lascas delplaneta, se van reordenando.

Que «resolver» habite entre no-sotros como estilo nos emplazacomo sociedad, pues nos re-cuerda la importancia de que loscaminos a derechas —entién-dase las entidades a quienescompete el bienestar de todos—funcionen y además lo hagancon agilidad. Lo otro es que todocuanto diseñemos en temas alu-sivos al necesario control debellevar implícita la flexibilidad natu-ral de la vida: la rigidez y las res-tricciones excesivas agobian yllevan a muchos a preguntarsequé hacer para «resolver» los pro-blemas, y a como dé lugar.

En esto hay otra arista insos-layable: hasta las más feas acti-tudes pueden encontrar una ex-plicación, lo cual no significa quemerezcan ser justificadas. Poreso, aunque las distorsionesmás diversas alimenten la bús-queda de los atajos,no sería bue-no para el país soñado esperar aque todo marche bien en el mun-do objetivo para comenzar a mi-rarnos por dentro. Rebelarse eneste minuto contra la desfacha-tez y la falta de escrúpulos meparece un acto de responsabili-dad en tanto pone lindes a lanegación de la virtud; me pareceincluso un acto de fe en las me-jores posibilidades de nuestrossemejantes.

Entre la rebelión y la desfachatez

Periodismo y cultura

JOSÉ Antonio Fernández deCastro es el nombre del premioque se concede a los periodis-tas del sector cultural. Poco sesabe, sin embargo, de la trayec-toria fulgurante y efímera de es-te singular personaje. Emergióen el contexto de la Primera Van-guardia y del Grupo Minorista,fenómenos que contribuyeron aconfigurar el entorno de los años20 en la Cuba del pasado siglo.Perteneció a la generación deintelectuales que impulsó, en lapráctica concreta, la renovaciónde los lenguajes artísticos, laredefinición de los auténticos va-lores de la cultura nacional me-diante el rescate de las tradicio-nes populares hasta entoncessoslayadas, a la vez que hacíasentir su voz en la arena públi-ca, tomando partido en favor deuna raigal transformación de lasociedad. Inconformes y abier-tos al mundo, el doble impactode la Revolución de Octubre yde la que se había desencade-nado en el vecino territorio deMéxico afianzó en los intelec-tuales la conciencia de la nece-sidad de barrer las huellas delcoloniaje. Para lograr ese pro-pósito, cultura, sociedad y políti-ca debían estar estrechamenteentrelazadas.

En aquellos años 20 del pa-sado siglo, el panorama cubanodistaba mucho de ser promiso-rio. Concluida la Primera GuerraMundial, los precios del azúcarse hundieron estrepitosamente.Habían llegado «las vacas fla-cas». La corrupción administra-tiva se agigantaba. Ante esa rea-lidad, un grupo de intelectualesirrumpió en el espacio públicocon la llamada Protesta de losTrece, animada por Rubén Mar-tínez Villena. Muy pronto toma-ría cuerpo la dictadura de GerardoMachado. Sin que mediara lafiliación partidista, una conver-gencia en el plano de las ideasestablecía nexos subyacentes

entre el accionar político deMella y Rubén con las inquietu-des manifiestas en el ámbito dela renovación cultural. Los escri-tores bisoños procuraron en-contrar espacios en periódicosy revistas de amplia circulación.Por esta vía, tendieron puenteshacia sectores más amplios dela sociedad cubana, porque labatalla por la cultura y por lanación debían librarse de mane-ra simultánea. Entre ambas seafianzaba el autorreconocimien-to y la afirmación de esencialesvalores nutricios.

Fernández de Castro inició sutarea intelectual con la explora-ción de la cultura cubana delsiglo XIX. Reveló zonas descono-cidas del crítico reformista Do-mingo del Monte. Los apremiosde la época lo llevaron a volcarsehacia una lectura participativa ydesprejuiciada de la complejarealidad de su tiempo. Bajo laégida de la obra inicial de Fer-nando Ortiz, compartió con algu-nos de sus coetáneos el acerca-miento al territorio marginado denuestras fuentes de origen afri-cano. Mirar en profundidad haciaadentro contribuía a hacer visibleun imaginario latente en la ricacreatividad de nuestra percusióny en una fabulación que conser-va la memoria viva de una cultu-ra trasplantada mediante el ejer-cicio de la violencia de la infametrata negrera. La valoración legiti-madora de esta herencia forma-ba parte del proceso descoloni-zador que tomaba cuerpo en elterreno de la política.

Como Carpentier, Fernándezde Castro conoció el bregar pe-riodístico desde la tarea cotidia-na en la mesa de redacción. In-volucrado en la «causa comunis-ta» de 1927 desatada por Ma-chado, compartió con Carpen-tier los rigores de la cárcel. Tuvola audacia de comprometerseen lo político y la astucia nece-saria para conquistar un espa-cio en el conservador Diario dela Marina para difundir, con agu-da perspectiva crítica, las obrasde la naciente vanguardia litera-ria cubana.

Después de la caída del go-bierno Grau-Guiteras, a conse-cuencia del golpe perpetrado

por la alianza del embajadornorteamericano Caffery conBatista y Mendieta, Fernándezde Castro buscó refugio en unamodesta carrera diplomática. Elejemplo de su breve e intensatrayectoria demuestra que mu-cho más que un mero transmi-sor de información,el periodistaes un hacedor de cultura. Des-de entonces,ha transcurrido ca-si un siglo. Afrontamos una rea-lidad aún más compleja que lade ayer, caracterizada por latransformación de las teleco-municaciones y por una globali-zación neoliberal que dominalas finanzas, configura ideolo-gías, instrumenta nuevas for-mas de colonialismo y se valede recursos sofisticados paramanipular conciencias, sitioreservado a lo más recónditode la subjetividad, residencia dela espiritualidad que definenuestra condición humana, con-ducta, aspiraciones y voluntadde crecer.

De acuerdo con las señalesde los tiempos, comprometidoscon un interlocutor al que nopodemos subestimar, urge afi-lar la mirada crítica hacia aden-tro. Nos corresponde abordarcon rigor, objetividad y conoci-miento de causa, algunos delos problemas que empañan larealidad de nuestros días. Vul-garidad y popularidad no sonsinónimos. Todo lo contrario.Sin embargo, muchos espaciospúblicos padecen la invasión deexpresiones musicales porta-doras de letras que laceranalgunas de nuestras más valio-sas conquistas. Me refiero a lasque otorgan a la mujer la plenaigualdad de derechos en lo la-boral y en lo social. Algunos delos mensajes que invadennuestra cotidianidad reafirmanvalores de machismo primario ynos reducen a la condición demero objeto de deseo sexual.

Muchos son los temas quemerecen estudios, análisis yreflexión compartida. Atañen alvínculo entre cultura y sociedad,al perfil de la nación en lo másíntimo de su ser, asentado entérminos concretos en el delica-dísimo y decisivo terreno de lasubjetividad.

DOMINGO 18 DE MARZO DE 2018NACIONAL04 juventud rebelde

texto y fotos OODDAALLIISS RRIIQQUUEENNEESS CCUUTTIIÑÑOOcorresponsales@juventudrebelde.cu

SANTIAGO DE CUBA.— Adriana es unacubana con cáncer. Después del trata-miento quirúrgico y las correspondientesradioterapias y quimioterapias sus oncó-logos le han recomendado usar las table-tas de anamú, un excelente inmunoesti-mulante celular.

Hasta ahora, por mediación de unamigo, solo ha podido conseguir un fras-quito de 50 unidades, insuficientes parael tiempo de terapia recomendada.

Teresa leyó en la prensa sobre elmentisán, pastillas para chupar, idealescontra el catarro y la congestión nasalque muchas veces padece su hijo, peronunca ha podido encontrarlas.

Tanto las tabletas de anamú, como elmentisán, o el lecisán (elaborado a par-tir de la lecitina de soya) y otros, sonresultados probados de la ciencia cuba-na, frutos del esfuerzo investigativo y lavoluntad de hacer del Grupo de Innova-ción de la Empresa Laboratorios Farma-céuticos Oriente (LFO).

Desde el año 1996 el quehacer delconsagrado colectivo, con sede en estaoriental ciudad,ha conseguido convertirseen líder del empeño cubano de poner lasabiduría que habita en las plantas medi-cinales a favor del bienestar humano.

A fuerza de constancia materializan loque hoy es un imperativo de la actividadinnovadora en la Isla: desarrollar, registrar,e introducir en la red de farmacias unadecena de productos naturales en formade tabletas, elaborados a partir de reco-nocidas plantas medicinales tradiciona-les, derivados apícolas y algunos subpro-ductos de otras industrias.

Como explica la máster en MedicinaNatural y Bioenergética Martha ZoeLemus Rodríguez, investigadora del LFO yalma de estos resultados, se trata de pro-ductos elaborados con rigor,esmero y unaalta preocupación por la calidad desde suconcepción, selección de las materias pri-mas,producción,acabado y presentación,certificados algunos como suplementosnutricionales por el Instituto Nacional deHigiene, Epidemiología y Microbiología(Inhem) y otros registrados como medica-mentos por el Centro para el Control Esta-tal de Medicamentos,Medios Diagnósticoy Equipos Médicos (Cecmed).

«Preferimos confeccionarlos en formade tabletas, precisa Lemus Rodríguez,pues la estabilidad químico-farmaceúti-ca de estas las hace más fáciles detransportar y conservar que las fórmulaslíquidas; resultan más aceptables quelas cápsulas y no requieren el procedi-miento de preparación de las infusiones.

«Somos muy rigurosos con la selecciónde las materias primas y exigimos a nues-tros proveedores que las plantas cumplancon los parámetros agrotécnicos necesa-rios. Por suerte tenemos contratos conestructuras de la Agricultura en la regiónoriental que saben lo que queremos y soncapaces de garantizarlo.

«A pesar de ser una fábrica antigua,de las dos primeras existentes en elpaís, en nuestra planta de tabletas secumple con todos los parámetros parael control de la calidad y contamos, qui-zá, con los troqueladores y las personascon más experiencia a nivel nacional enla elaboración de estos comprimidos apartir de plantas medicinales.

«Por otra parte, nos hemos preocupa-do por el acabado y la presentación, lo

que ha contribuido a elevar la confianzade la población que los consume.

«Productos como las tabletas de ana-mú, que tuvimos la posibilidad de pre-sentar por primera vez en el hospitaloncológico Conrado Benítez, de acá, noshan dado la satisfacción de que los bue-nos médicos de este país: oncólogos,inmunólogos, que al principio eran rea-cios a reconocer la medicina natural, hoylo prescriben, lo recomiendan, lo acon-sejan.

«La población reconoce sus bonda-des, pero acceder a ellos es difícil, másallá de la ciudad de Santiago encontrar-los es prácticamente imposible. Cuandohablo de eso siempre recuerdo las pala-bras de un amigo que me dice: “Uste-des desarrollan buenos productos, perono se ven...”».

ESCOLLOS E INVISIBILIDADLa creciente aceptación popular de

que gozan las tabletas de origen naturalcontrasta con su escasa disponibilidaden la red farmacéutica nacional.

—¿Las tabletas de anamú? Aprovecheahora. Generalmente es así, vendemosun poquito y hasta dentro de cuatro ocinco meses no volvemos a sacar.

La explicación ofrecida por un depen-diente de una de las farmacias biosalu-dables existentes en la ciudad de San-tiago de Cuba para la comercializaciónde los medicamentos de origen natural,es bien gráfica en cuanto a la situaciónde estos surtidos.

La historia de consumo de estos pro-ductos ha estado marcada por la falta desostenibilidad, explicó a JR Eliécer Martí-nez Suárez, especialista de la DirecciónProvincial de Farmacias y Ópticas.

«Se comercializan solo en dos unida-des —las llamadas farmacias biosalu-dables— de la cabecera provincial y aun-que tienen una alta demanda, el añoanterior en la provincia en la farmaciaBotino, por ejemplo, solo recibimos unascinco veces las tabletas de anamú yotras cuatro o cinco veces las de lecitinade soya. El mentisán solo lo tuvimoscuando se presentó el producto. Esa esmás o menos la norma».

Así, cual furtivos frutos del conoci-miento, a pesar de su probado historial,transitan las pastillas de origen naturalpor el mercado nacional. Un escolloimportante en la generalización deestos logros de la ciencia y por ende desu visibilización está en su proceso pro-ductivo.

Según datos del departamento deProducción, la planta de tabletas del LFOelabora al mes en estos momentosunos 65 millones de unidades, de ellossolo el cinco por ciento, (menos de unmillón de unidades) corresponde a loscomprimidos de origen natural.

Atendiendo a su objeto social, el LFOcentra su prioridad en el compromiso conlos medicamentos genéricos incluidos enel cuadro básico, que en el caso de laplanta de tabletas corresponde al 17 porciento de los surtidos de este tipo querequiere la nación, y que comprende me-dicamentos como la nicotinamida, elnutriforte,alprazolam,naproxeno,sulfatode zinc, y toda la dipirona que precisanlos hospitales.

Como explicó a JR Alicia Rosales, delcitado departamento, la capacidad pro-ductiva de la única línea que posee laplanta se comparte entre ambos tiposde producciones. Como la prioridad está

Anamú vs. dipirona: una pastilla, por favorLa escasa sostenibilidad en el mercado cubano de reconocidas tabletas de origen natural y el pobre aprovechamiento de sus bondades, redunda sobre los aún tortuosos caminos

de la generalización de los frutos de la ciencia cubana

NACIONALDOMINGO 18 DE MARZO DE 2018juventud rebelde 05en los medicamentos genéricos, mien-tras no se haya cumplido el plan deestos,no se puede introducir ningún pro-ducto natural, los que son elaboradospor campañas o ciclos.

Súmele a eso que por razones decontrol de calidad es imprescindibleantes de iniciar uno u otro proceso, rea-lizar una rigurosa limpieza que evite lacontaminación cruzada entre ambostipos de producciones, sobre todo cuan-do se elaboran tabletas oscuras comolas de anamú o el propóleo, además deotras medidas especiales que implicanun aumento de los costos directos eindirectos de producción.

Algunas veces se cumplen los planesde los medicamentos genéricos, pero eltiempo que queda es muy corto paraintroducir los naturales y no se puedeaprovechar la planta. Según explicó Ali-cia Rosales se precisan como mínimoocho días desde el proceso de prepara-ción hasta el envase de las tabletas deorigen natural.

Pesa igualmente la obsolescencia tec-nológica de la planta de tabletas, inaugu-rada en 1972, donde componentes tec-nológicos imprescindibles como los tro-queles ya se sienten el paso de los años;el suministro inestable de envases, otroscomponentes y dificultades con algunasmaterias primas como las provenientesde la apicultura que garanticen la elabo-ración sostenida de los diferentes surti-dos de este tipo de producción.

Como consecuencia de esta realidad,los comprimidos de origen natural que-dan condenados a la producción espo-rádica y en escaso volumen, que ni si-quiera satisface la demanda de la pro-vincia de Santiago de Cuba, que consti-tuye hoy el principal mercado.

ANTÍDOTO CONTRA LA ADVERSIDADComo buenos creadores, el colectivo

del LFO opone empeño y voluntad a lasadversidades y buscan alternativas enaras de conseguir que los frutos de suactividad innovadora lleguen a manos delas personas a las que puedan resultar-les útiles.

La solución a los problemas producti-vos y que son la clave de la escasa pre-sencia en el mercado de las reconocidastabletas,pasa por el montaje de una líneaindependiente para los productos natura-les que conllevaría financiamiento y mu-chas otras condiciones. En tanto, los espe-cialistas santiagueros le han propuesto alGrupo Empresarial BioCubaFarma,al cualpertenecen, un proyecto que apuesta por

aprovechar parte de la actual planta, loque abarataría la inversión.

«No se trata de una inversión ambi-ciosa como construir otra planta —argu-menta Zoe Lemus—, lo que estamosproponiendo es aprovechar las facilida-des de construcción civil, equipos tec-nológicos, servicios ingenieriles, demantenimiento, generales y de atenciónal trabajador instalados en la actualplanta de tabletas para la creación deuna línea de producción dedicada a losproductos naturales, la cual quedaríafísicamente separada del resto de dichaárea de proceso, evitando así la conta-minación cruzada entre ambas produc-ciones».

La solución propuesta continuaría uti-lizando además toda la infraestructura yla logística (almacenes, laboratorios decontrol de la calidad) actualmente enfunciones y los recursos humanos, pre-parados y con la formación y cultura far-macéutica adecuada para el buen mane-jo de la tecnología empleada en estasproducciones, al frente de las cuales es-tá el grupo de investigadores capaz dellevar adelante el desarrollo de nuevosproductos que enriquezcan el surtido conque se cuenta actualmente en el LFO.

Al decir de la investigadora Zoe Lemus,el que Cuba disponga,a través del LFO,deuna línea dedicada a la producción detabletas de origen natural, traería benefi-cios para todos: la falta de medicamentossintéticos que a veces se presenta en lasfarmacias de la Isla podría suplirse conproductos a base de plantas medicinalesde uso probado, únicas en Cuba, lo quebeneficiaría la salud de grupos vulnerablescomo los adultos mayores.

Sería asimismo una fuente importan-te para el aprovechamiento de los recur-sos humanos del sexo femenino, quehoy comprenden el 50 por ciento del to-tal de trabajadores de la planta de table-tas, y quienes se verían beneficiados porun mayor ingreso en términos de salariopor aumento de la producción y de laproductividad.

Teniendo en cuenta que entre los pro-ductos naturales elaborados por el LFOalgunos como la tableta de lecitina desoya se producen a partir del subpro-ducto de la planta procesadora de soya,que constituye un potencial peligro parael entorno, y que trabajan en otra pasti-lla utilizando la levadura de cerveza,excedente de la fábrica santiaguera, laelaboración sostenida de estas pastillastendría un positivo impacto medioam-biental.

REMEDIO VERDE FRENTE A LA INERCIAUna frase de Paracelso que es bande-

ra entre los investigadores del LFO rezaque «contra todo padecimiento crece unaplanta». El reto mayor que tiene hoy elemprendedor colectivo es quizá encontraresa planta capaz de inmunoestimularmecanismos como el de la generalizaciónde los resultados, asignatura pendienteaún del sistema de ciencia cubano, inclu-so en tiempos en que el Citma apuestapor multiplicar las empresas innovadorascapaces de cerrar ciclo en su actividadcreadora, como lo ha hecho el LFO.

Un remedio verde precisa igualmentede la capacidad de integración entre to-dos aquellos llamados a hacer progresarel mayor uso de las plantas medicinalesy productos naturales en pos de la saludy el bienestar de los cubanos. Solo asíse transformaría el actual desconoci-miento de lo logrado por el LFO en reco-nocimiento de una potencialidad cubanaque además de regalar salud de la ma-nera más natural podría incluso aportareconómicamente.

Solo así lo que hoy es voluntad exclu-siva contra molinos de viento de ladirección del LFO se convertiría en prio-ridad del Grupo Empresarial BioCuba-Farma, al que pertenecen, único capaz

de adoptar las decisiones en materia in-versionista.

Defender la sostenibilidad de la pro-ducción industrial de las tabletas de ori-gen natural permitiría a la ciencia cuba-na, unida, desplegar ante el mundo otrade sus potencialidades, y abriría una pro-misoria puerta en un campo cuyo mer-cado internacional ofrece perspectivashalagüeñas, como evidencia el interésque han suscitado en el mundo publica-ciones de los investigadores del LFO so-bre temas como las tabletas de anamú,por ejemplo.

La también ingeniera química Zoe Le-mus es enfática: «Para cumplir con losLineamientos del Congreso del Partidoque hablan de potenciar el empleo de lamedicina natural para beneficio de lasalud cubana, no se puede desconocerlo que hace el LFO.

«En mis más de 20 años como inves-tigadora, he recibido múltiples estímu-los; incluso recientemente tuve la satis-facción de que me otorgaran la ordenCarlos J. Finlay, pero el mayor reconoci-miento para un investigador es que al-guien te diga: ese producto que está enla farmacia lo tomó mi tía, mi abuela y lefue bien, y yo pueda decir; yo trabajé enél; ese es el mejor diploma».

—Manzanisán: Tónico digestivo a partir de la universalmente conocida manza-nilla. Es comparable al metilbromuro de homatropina; como sedante resultasuperior al meprobamato, y como antinflamatorio aventaja a la papaverina. —Tabletas de anamú: Están registradas como medicamento herbario inmuno-estimulante celular. Administradas a pacientes que reciben radioterapia o qui-mioterapia accionan mejor que el levamisol.—Jalex: Elaborada a base de jalea real, aventaja al fumarato ferroso en el tra-tamiento de la anemia, la fatiga, los trastornos sexuales, la pérdida de apetito yel agotamiento físico.—Jalca: Jalea real con calcio—Fibrosán: Compuestas por fibras insolubles a base de salvado de trigo y fibrassolubles de hollejos de naranja, que son ideales para resolver el estreñimiento,y en dietas de adelgazamiento.—Viprol: Tabletas a base de propóleo, mejoran los procesos digestivos y seusan como profiláctico en la parasitosis por Giardia lambia.—Lecisán: A partir de la lecitina de soya; elimina depósitos grasos, protege el híga-do, estimula la función intestinal y mejora la circulación sanguínea.—Mentisán: Antiséptico bucofaringeo efectivo contra el dolor de garganta, con-gestión nasal y halitosis.—Ya fue registrada la esperada moringa en tabletas. Tienen en desarrollo las depasiflora, el sedante por excelencia de muchas personas y las de levadura decerveza, formidable antianémico y portador del complejo B que aprovechará elsubproducto excedente en la fábrica de cervezas de Santiago.

Productos naturales desarrollados por el LFO

Aproveche ahora que este es un producto muy bueno, recomienda el dependiente de lafarmacia biosaludable santiaguera Botino.

Pocas veces puede leerse en la tablilla de la farmacia biosaludable de la avenida Garzón, enla urbe indómita, la oferta de tabletas de origen natural.

DOMINGO 18 DE MARZO DE 2018INTERNACIONAL06 juventud rebelde

Cumbres de las AméricasEn momentos en que Estados Unidos retoma suDoctrina Monroe para América Latina —con elrespaldo de la derecha reaccionaria del continente—entre el 13 y 14 de abril próximos sesionará en Lima,Perú, la 8va. Cumbre de las Américas. JR lespresenta un resumen de lo qué ha ocurrido en estoseventos, desde su surgimiento hace ya 24 años y en los que Cuba solo ha participado una vez

Cuba quedó excluida desdela primera cita.

Con el objetivo de asegurar el control deEstados Unidos sobre las naciones delhemisferio, que comenzaban a reunirsesin su presencia en las Cumbres Iberoa-mericanas, Bill Clinton convoca la Cum-bre de las Américas, en el mismo año dela firma del Tratado de Libre de Comer-cio entre Canadá, México y Estados Uni-dos, y es el Presidente encargado devender la idea del Área de Libre Comer-cio de las Américas como «la salvación»de los países del continente.

ESTADOS UNIDOS

1996 1998 2005 2009 2012 2015 20181994

1

Cuba se mantiene como úni-co país excluido de la Cum-bre, tema polémico desde elsurgimiento de estos en-cuentros continentales. Fue

parte del debate también la imple-mentación de un Área de Libre Comer-cio de las Américas (ALCA).

CHILE3

La voz del entonces presi-dente de Venezuela, HugoChávez, se levanta en defen-

sa de Cuba y su participación en todoslos mecanismos de integración regiona-les, sin excepción.

CANADÁ4

El acta se cerró con imprecisión,con dos declaraciones opues-tas. Se delinearon las alianzasestratégicas de América del

Sur, con un marcado liderazgo de Chá-vez, Lula y Néstor Kirchner. Ante la pre-sencia de Bush, se entierra el ALCA.

ARGENTINA6

El presidente de Ecuador, Ra-fael Correa, se ausenta a laCumbre «mientras exista el

intencional e injustificado rechazo de paí-ses dominantes a Cuba».Daniel Ortega, deNicaragua, asumió igual actitud. Obamarecibió una petición firme y generalizadapara que Cuba participara, bajo el criteriode que el próximo encuentro no contaríacon varios países si esto no sucedía.

COLOMBIA8

Fue la primera en la que parti-ciparon todos los Estados libresde América, pues la presión enanteriores cumbres hizo posi-

ble la presencia de Cuba en ella.Acudió tam-bién una amplia delegación de nuestra socie-dad civil. En el marco del evento, el Presiden-te cubano y Obama sostuvieron un encuentro.

PANAMÁ9

El ALCA pasó a ser un temadel pasado y los países delALBA se negaron a validar ladeclaración por no estar de

acuerdo. Fue la primera de Barack Oba-ma, a quien Chávez entregó Las venasabiertas de América Latina, de EduardoGaleano, para que le diera contenido asu supuesta intención de relacionarsecon base en la igualdad.

TRINIDAD Y TOBAGO7

Cumbre extraordinaria sobredesarrollo sostenible.

El consenso general sobre el conceptode incluir los aspectos económico, so-cial y ambiental en el desarrollo soste-nible fue quizá el logro más importantede esta reunión extraordinaria.

BOLIVIA2

Ante los cambios de Gobiernoen América Latina, Washing-ton pierde influencia en la

región. Esta cumbre extraordinaria abor-dó el problema de la pobreza, peroEE. UU. trata de imponer el ALCA y man-tener el consenso sobre la exclusión deCuba, que los presidentes progresistasllaman «caduco».

MÉXICO5

PERÚ10

2001 2004

10

2

63

89

51

4

7

Miami, del 9 al 11 de diciembre

Santiago de Chile, 18 y 19 de abril

Santa Cruz de la Sierra, 7 y 8 de diciembre

Quebec, del 20 al 22 de abril

Mar del Plata, 4 y 5 de noviembre

Puerto España, del 17 al 19 de abril

Monterrey, 12 y 13 de eneroCartagena de Indias, 14 y 15 de abril

Panamá, del 9 al 11 de abril

Lima, 13 y 14 de abril

Será la primera Cumbre delpresidente estadounidenseDonald Trump. El mandata-rio venezolano, Nicolás Ma-

duro, ha expresado que asistirá a lacita, frente a la decisión de un grupo depaíses, plegados a las presiones deEstados Unidos para excluirlo.

Rechazamos la exclusión delpresidente Nicolás Maduro de la VIIICumbre de las Américas. Esta ilegal

decisión es inaceptable einjerencista, a la vez que retrotrae elhemisferio a etapas que parecían

superadas.

Raúl Castro Ruz,XV Cumbre del ALBA-TCP,Caracas, marzo de 2018

EEddiicciióónn:: Marylin Luis Grillo CCoorrrreecccciióónn:: Equipo de Correctores DDiisseeññoo:: Abdel Alfonso Núñez

Con la de Perú sumarán diez cumbres: ocho ordinarias y dosextraordinarias, las de Bolivia y México.

INTERNACIONALDOMINGO 18 DE MARZO DE 2018 07juventud rebelde

TRES DEL DOMINGO

por MM..LL..GG..

Xi Jinping gana por unanimidadpara un segundo mandato

BEIJING, marzo 17.— Los miembros dela Asamblea Popular Nacional de Chinareligieron este sábado por unanimidad yen la primera votación a Xi Jinping comopresidente del país y de la ComisiónMilitar Central, anunciaron medios deprensa.

Xi, quien es también el actual Secre-tario General del Partido Comunista deChina (PCCh), juró lealtad sobre la reciénenmendada Constitución, luego de que2 970 parlamentarios votaran por él, nin-guno en contra y cero abstenciones.

Además del Jefe de Estado —detallaPL— los legisladores eligieron al vicepresi-dente, puesto que ahora ocupa WangQishan, quien fuera el responsable de lalucha contra la corrupción en China. Ade-más, nombraron a un nuevo líder delComité Permanente de la Asamblea y aotros 14 miembros de ese órgano.Todos prestaron juramento sobre la Car-ta Magna.

Igualmente se aprobó una restructu-ración del Consejo de Estado (Gabinete)y ahora quedó conformado por la OficinaGeneral del Consejo de Estado y 26ministerios,comisiones, la Oficina Nacio-nal de Auditoría y el Banco Popular, esteúltimo responsable de controlar la políti-ca monetaria y financiera.

Ese cambio incluyó la creación de laAdministración de Asuntos Migratorios,de una agencia de ayuda internacional yde un ministerio de atención a veteranos.

Las modificaciones forman parte delas nuevas reformas previstas para lasinstituciones del Estado y del PCCh a finde convertir al país en un Estado socia-lista moderno, eficaz y capaz de mante-ner un desarrollo estable.

Este domingo,el Parlamento continua-rá con las votaciones para seleccionar alPrimer Ministro y al jefe de la nueva

Comisión Nacional de Supervisión, ad-junta al brazo disciplinario del Partido.

Las elecciones terminarán el lunes conla designación de los miembros del Gabi-nete, ministros, gobernador del Banco Po-pular, jefe del Comité auditor y diputadosa las comisiones especiales legislativas.

Distintos mandatarios han expresadosu felicitación a Xi Jinping; entre ellos, elpresidente de Bolivia,Evo Morales,escri-bió en su cuenta de Twitter: «Saludamosla reelección del hermano Xi Jinping,como presidente de China, por unanimi-dad de dos mil 970 votos de la Asam-blea Nacional Popular».

Desde Vietnam fueron múltiples lascongratulaciones, pues se sumaron alpresidente, Tran Dai Quang, otros diri-gentes como la presidenta de la Asam-blea Nacional, Nguyen Thi Kim Ngan.

Vladimir Putin, desde Rusia, valoróademás que la reelección es una eviden-cia del alto prestigio que tiene su homó-logo en la nación asiática.

LA CLAVE ES ENTRENARALGUNOS se toman bien en serio su tra-bajo, y cuando de ellos depende el trans-porte por los helados caminos de Alas-ka, pues necesitan entrenar más toda-vía. Esa debe haber sido la conclusiónde un par de perros de trineo del árticoestado, quienes fueron captados poruna cámara corriendo cuesta abajo sinningún humano que los guiara. Los ca-nes no pararon su marcha ni siquieracuando una camioneta intentó detener-los y llevarlos hacia su dueño y solocuando terminaron su sesión de entre-namiento, decidieron volver… como sinada hubiera pasado.

¡HEY! TE CREÍAMOS PERDIDOUn tramo del litoral de Hong Kong

caminó este jabalí. Primero anduvo

nadando (¡tan tranquilo de la vida!) en ellago Victoria Harbour, pero desapareció ynadie sabía dónde estaba hasta que elanimal apareció por las calles del BelcherBay Park , a cinco kilómetros y medio dedistancia. No queda muy claro qué fue deél ni por qué le tomó varios días hacer eltrayecto,pero los habitantes de la zona sealegraron de volverlo a ver ¿Por qué será?

PISTA BRILLANTECuando el avión despegó, la rampa

de carga se dañó y 378 millones dedólares en oro, platino y diamantes que-daron dispersos a los largo de casi 26kilómetros. Pasó en Rusia y la dueña dela carga es la empresa minera y geológi-ca Chukota, que ha visto así afectadoconsiderablemente su capital. Porsupuesto, la policía acordonó la zona ycomenzaron la búsqueda de los «obje-tos» perdidos, los cuales dudo mucho serecupren en su totalidad. Para los queviven cerca del aeropuerto, fue ese undía maravilloso en el que, literalmente,cayó un tesoro del cielo.

SALVADOR DE BAHÍA, marzo 17.— Trascasi una semana de intenso trabajo finali-zó este sábado el 13er. Foro Social Mun-dial (FSM),en esta ciudad del nordeste bra-sileño, y deja una interrogante miles deveces reiterada en los últimos días: ¿Quiénmató a Marielle Franco?, destacó PL.

El brutal asesinato, el miércoles últi-mo en Río de Janeiro, de la concejal porel Partido Socialismo y Libertad (PSOL) yreconocida líder en la lucha por los dere-chos humanos marcó las sesiones delmultitudinario encuentro de movimien-tos sociales, organizaciones sindicales ypartidos políticos de izquierda.

Y dejó también sus huellas en el cam-pus Ondina, de la Universidad Federal deBahía, donde los grafitis en las paredesrepiten el cuestionamiento, y en una ins-talación artística hecha con el propósitode denunciar el número creciente de femi-nicidios en Brasil fue clavada también unacruz con el nombre de la luchadora.

En un acto en defensa de las demo-cracias, realizado el pasado jueves en elestadio Pituacú, el expresidente LuizInácio Lula da Silva afirmó que «todossomos hoy un poco Marielle».

Para su jornada final, el Foro reservó laconstrucción, en el Ágora de los Futuros,de un programa de acción hasta fines de2019 que, desarrollado a partir de laspropuestas de los participantes, lleva elnombre de Calendario de Futuros delFSM.

Además del Ágora, se realizó en estajornada un cortejo cultural de despedida,cuya última actividad fue la reunión desu Consejo Internacional.

En medio de una crítica coyunturapolítica planetaria, el evento deja comosaldo la implantación de nuevas estrate-gias anticapitalistas, a tono con el planglobal de aniquilación de las corrientesprogresistas existentes y la ruina econó-mica de millones de personas, reseñóResumen Latinoamericano.

Para los presentes en Salvador, elmensaje de esta cita es claro: solo lasprotestas callejeras resultantes del poderde los movimientos populares y organiza-ciones y activistas sociales, los podero-sos sindicatos —véase España y Argenti-na, por ejemplo—,podrán poner en jaquelos propósitos de la única «narrativa»mundial que persigue Estados Unidos.

13er. Foro Social Mundial

«¿Quién mató a Marielle Franco?»

Concluyó la cita izquierdista, que en esta edición estuvo marcada por el asesinato de la reconocida

luchadora brasileña por los derechos humanos

Elecciones al este del planeta

Rusia elegirá hoy a su presidenteMOSCÚ, marzo 17.— La primera rondade las elecciones presidenciales deRusia tendrá lugar hoy domingo, día enel que los 108 900 000 electores en elpaís y los casi dos millones que votarándesde el extranjero decidirán si VladimirPutin se mantiene en el cargo.

Las encuestan dan como gran favoritoal actual mandatario, que comparte bole-ta con otros siete candidatos: SerguéiBaburin (Unión Popular de Rusia), PávelGrudinin (Partido Comunista), VladímirZhirinovski (Partido Liberal Demócrata),Ksenia Sobchak (Iniciativa Ciudadana),Maxim Suraikin (Comunistas de Rusia),Boris Titov (Partido del Crecimiento) y Gri-gori Yavlinski (Yábloko), indica Sputnik.

En caso de que ningún candidatologre una mayoría absoluta de los votos—más del 50 por ciento— tendrá lugaruna segunda vuelta electoral el 8 deabril, en la que la Presidencia del país sedecidirá entre los dos candidatos másvotados en la primera vuelta.

Para facilitar e incrementar el voto, las

autoridades lanzaron una campaña sinprecedentes, con una promoción del cer-tificado electoral para votar fuera dellugar permanente de residencia el día delas elecciones.

La presidenta de la Comisión CentralElectoral, Ella Panfilova, reiteró queRusia estaba interesada en lograr lamayor transparencia posible de los comi-cios. Ahora contamos con 90 000 cáma-ras online, a cuya transmisión puedeacceder quien lo desee por Internet, ase-guró.

Este 18 de marzo en la mañana seactivarán alrededor de 97 000 colegioselectorales. Además, para facilitar la par-ticipación de los ciudadanos rusos en elextranjero se han creado 400 centroselectorales en 145 países del mundo.

En algunos colegios electorales delexterior y en ciertas regiones remotasdel territorio ruso se organizó una vota-ción anticipada, a la que tienen derechounas 170 000 personas, según reseñóRussia Today.

Xi juró ante la Constitución. Foto: AFP

La condena al asesinato de Marielle Franco inundó las jornadas. Foto: Tomada de Twitter

DOMINGO 18 DE MARZO DE 2018LECTURA08 juventud rebelde

por JJUUAANN MMOORRAALLEESS AAGGÜÜEERROOjuan@juventudrebelde.cu

ENTRE los recuerdos de mi ado-lescencia que atesoro conentrañable devoción figura unacarta de mi madre. Está redacta-da de su puño y letra sobre lasdos caras de una hoja de libre-ta, y data de cuando partí a es-tudiar por primera vez lejos dela familia. «Cuídate mucho,mijo,y no olvides mis consejos», meescribió con su elegante cali-grafía Palmer que tanto le elo-giábamos. A pesar del tiempotranscurrido, siempre que vuel-vo a releerla me conmuevo y sedespliega ante mis ojos su sem-blante venerable.

En efecto, un texto escrito amano puede propiciar que laestima de quien lo genera sejustiprecie desde el fondo mis-mo de los sentimientos. Un «Tequiero» tatuado en letra impre-sa al dorso de una tarjeta pos-tal jamás superará en calidez yvehemencia a un «Te amo» ras-gueado con el vértice de un lapi-cero. «La escritura es la pinturade la voz», aseguró el gran Vol-taire. Por tanto, las palabrasmanuscritas son como pincela-das multicolores que le dan sig-nificado al lienzo de la existen-cialidad. Solo que —¡ay!— elarte caligráfico parece contarcada día con menos adeptos.

UNA TENDENCIA QUE PREOCUPALas alarmas comenzaron a

soltarse en el 2014, cuandoFinlandia, referente mundial enmateria educativa, hizo públicala noticia de que eliminaba desus programas escolares laescritura a mano para potenciarla redacción directa sobre losteclados. «Por primera vez, unpaís desechaba un conocimien-to básico en la infancia», lamen-tó por entonces la revista MuyInteresante.

Tiempo después,el periódicoalemán Bild advirtió sobre loinquietante de la tendencia coneste titular de portada: «¡Laescritura manual se extingue!».Y fundamentó su alarma en unainvestigación cuyo resultadoarrojó que uno de cada tresadultos europeos no habíaescrito nada a mano en el últi-mo semestre. Bild culpó poreso a los teléfonos inteligentesy a los ordenadores.

Sí, a todas luces, las nuevastecnologías polarizan las ruti-nas de la contemporaneidad.Hoy se recurre a ellas lo mismopara redactar un informe, unatesis, una carta o hasta un poe-ma. «El sonido del teclado pare-ce que se ha convertido en labanda sonora de nuestras vi-das», apunta la sicóloga AndreaGarcía. La ancestral mística

entre el lápiz y el papel pierdecada día más terreno. Incluso,la rúbrica personal de rasgosentrelazados deviene ya suertede rara avis, porque las redessociales la convirtieron en unagélida firma biométrica o en unfrívolo nombre de usuario.

Advierto que no demonizo alas nuevas tecnologías. Al con-trario, declaro mi adicción a susbondades. No recuerdo cuándofue la última vez que le escribía alguien una carta a mano,pues me he vuelto esclavo delos correos electrónicos y de losmensajes de texto. Y admito mitotal dependencia de la graba-dora al realizar entrevistas. Enlas pocas ocasiones en que usola libreta de notas, sufro luegopara descifrar mis garabatos,entumecidos por la falta depráctica. El periodista colombia-no Héctor Abad Faciolince expli-ca desde su experiencia estasingular dicotomía.

«Pertenezco a la última gene-ración que escribió y recibió car-tas a mano y que iba al correoa escoger las estampillas másbonitas para mandar una cartade amor o una carta familiar —di-jo en una entrevista para el dia-rio bogotano El Espectador—. Yaunque me convertí al correoelectrónico desde el mismo añoen que lo inventaron, conservoaún cierta nostalgia por la escri-tura a mano. Quiero decir: nun-ca volvería atrás, no añoro paranada el tiempo de las cartas yde los carteros,pero, como ocu-rre siempre con los avancestécnicos,hay algo que se pierdeen el camino».

BREVE HISTORIA DE LA ESCRITURADesde el instante mismo en

que garrapatearon «de puño y

letra» sobre la tierra o sobre unaroca sus caracteres gráficos fun-dacionales, los seres humanoshan dejado constancia de supaso por la vida mediante la es-critura. Los documentos másantiguos creados así pertene-cen a la cultura sumeria, haceunos 5 000 años. Se trata denotas cuneiformes acerca de te-mas agrícolas y ganaderos, gra-badas a mano con un punzónvegetal en láminas de arcilla.

La técnica mejoró con laintroducción del papiro y el per-gamino, sobre los que nuestrosantiguos escribieron a manocon varitas de bambú o de hue-so. En el año 105 dC, los chi-nos hicieron debutar un soportede gran trascendencia: la hojade papel. Luego los egipciosaportaron la primicia de escribircon plumas de ganso mojadasen un tintero, práctica que durómás de un milenio.

Los lápices exhibieron porprimera vez su estilizada figuraen el siglo XVI, cuando se des-cubrió una mina de grafito enInglaterra. Su etapa de gloriaconcluyó dos centurias des-pués, al debutar la pluma defuente, con un depósito de tintadentro. El bolígrafo es másreciente: lo inventó un periodis-ta húngaro en 1938. Con estosútiles originarios, la escritura amano ha dejado registradapara la posteridad buena partede la historia de la humanidad.

BENEFICIOS DE ESCRIBIR A MANOLa ciencia asegura que escri-

bir a mano es como una gimna-sia para el cerebro, pues poten-cia las capacidades visuales,cognoscitivas y motoras. Ade-más, dice que es un buen ejer-cicio para conservar la lucidez

mental. Muchos la considerancomo la más eficaz técnica paraelaborar síntesis bibliográficas,ya que, mientras sujeta el lápizo el bolígrafo, quien escribe vapensando cuáles palabras deja-rá plasmadas sobre el papel.Esas anotaciones, a la postre,resumirán la información másrepresentativa y relevante.

«Cuando escribimos a mano,nuestro cerebro se retroalimen-ta de las acciones motoras jun-to con las sensaciones del tac-to del lápiz y el papel. En cam-bio, al teclear no obtenemosninguna representación mentaldel trazo de la letra. En esecaso, la información que recibi-mos del proceso de escritura sedesconecta, pues apenas mira-mos lo que estamos escribien-do», asegura Anne Mangen,experta de la Universidad deStavanger, en Noruega.

La ortografía también salebien parada cuando se escribe amano, porque el escribienteretiene mejor la estructura decada palabra. También desarro-lla la memoria, la capacidad delectura y la fluidez de las ideas.Incluso, la belleza de la letra cali-grafiada es un rasgo distintivo yexclusivo. Transmite lo que nin-gún mensaje electrónico lograríaen expresividad. La de la máqui-na, por su parte, se compone decaracteres predeterminados porun software. Puede ser Arial oColibrí, pero jamás dará informa-ción sobre la mano que le orde-nó aparecer en el display.

Hoy, a muy pocas personasles preocupa tener una letraestilizada y bonita. «¿Para quéme sirve?», me replicó un abo-gado amigo cuando le critiquélo negligente de la suya. Y agre-gó que ya no es necesario

redactar nada a mano, puespara todos sus escritos utilizala computadora o el teléfonocelular. Recordé entonces a misabnegadas maestras de prima-ria, siempre atentas a que hicié-ramos bien los «rolletes» en elcuaderno de caligrafía.

En la escuela de mis hijas —yseguro que en todas las escue-las cubanas— los maestrosexigen que los trabajos investi-gativos que orientan sus asig-naturas se entreguen redac-tados a mano. Eso, además deejercitar la caligrafía contribuyea que el estudiante procese ensu cerebro todo cuanto escribey retenga el contenido más tras-cendental, algo que no es posi-ble con el censurable corta y pe-ga de internet, practicado con lavenia de muchos padres.

Por fortuna, los ingenieros deMicrosoft tomaron nota delasunto, y hoy la escritura ma-nual y las nuevas tecnologíashan comenzado de cierta formaa converger, «pues cada vez haymás dispositivos que permitenescribir sobre una pantalla conun puntero electrónico,para quela mano recupere su protago-nismo al dar forma a los trazosde una firma o a un texto»,escri-bió el colega Carlos L. Barón enel periódico dominicano El Nue-vo Diario.

EPÍLOGO EN LETRA IMPRESAHace poco encontré adheri-

da a la puerta de mi casa unanota cuya letra manuscrita reco-nocí a la primera ojeada. Decíasolo esto: «Estuve aquí». ¿Ima-ginan cómo me hubiera exprimi-do las neuronas para identifi-carla si hubiera estado impre-sa? Es que la letra manuscritaes más auténtica y carismática.¿Tocaría igual la sensibilidad unautógrafo, un diario, una dedica-toria o una felicitación impresoso escritos a mano? Me atrevo aasegurar que no.

En fin, en lo personal, conti-nuaré con mi adicción a las nue-vas tecnologías. No me imaginotrazando rayas con una reglapara hacer una gráfica mientrasexista Microsoft Excel, ni escri-biendo un reportaje a manomientras exista Microsoft Word.Pero de lo que se trata no es deeso, sino de salvar una tradi-ción cultural que se remonta ala historia de la civilización. Elsalvamento tiene también mu-cho de nostalgia. Aunque, endefinitiva,a la hora de escribir loimportante no es la forma, sinoel contenido. Porque, como dijoGarcía Márquez, «cada quien es-cribe como puede, pues lo másdifícil no es el manejo de susinstrumentos, sino el aciertocon que se ponga una letra des-pués de la otra».

Los trazos del almaLa añeja práctica de escribir a mano comienza a replegarse en la sociedad global

ante el empuje arrollador de las nuevas tecnologías de la comunicación

LECTURADOMINGO 18 DE MARZO DE 2018 09juventud rebelde

texto y fotos LLIIUUDDMMIILLAA PPEEÑÑAA HHEERRRREERRAAliudmila@juventudrebelde.cu

BÁGUANOS, Holguín.— Nadie como ellapara convertir la cereza madura en mem-brillo almacenable durante casi todo elaño. Conoce el secreto de los jugosnaturales más ignotos y las propiedadesde cada una de las frutas tan a fondocomo sabe de la risa y la amistad.

Si alguna vez te la presentan jamás teolvida. Y si le ofreces tu número telefóni-co,aun cuando no disponga de suficientecaudal para costear las llamadas de largadistancia, ella se las ingeniará para estaral habla en todas las fechas especiales e,incluso, en las que para los seres másterrenales pudiesen parecer intrascen-dentes.

Y digo terrenales porqueesta artista de la felicidad lla-mada Norma Bárbara PeñaSánchez posee un espí-ritu solo comparable

con los ángeles. En el municipio holgui-nero de Báguanos —y mucho más allá desus fronteras—, todo el mundo la conocecomo la Superabuela, porque todavía ensus 80 la anciana dicharachera, risueña yvivaracha, era capaz de montar a caballo(aunque su médico se lo había prohibido),subir por una escalera hasta el techo desu casa y tirarse por el tubo de la antenadel televisor (para divertirse y hacer reír alos niños), saltar la suiza o hacer el ejerci-cio de la «bicicleta» con las piernas haciaarriba.

Tenía 87 años cuando la escuché can-tar por primera vez, con su delicadísimavoz de soprano y una pasión por CarlosGardel que le desbordaba el pecho y laconvertía, otra vez, en la jovenzuela de 15años que debutara en la Corte Supremadel Arte con los temas Estrellita de Pon-ce y Silencio en la noche.

«El mismo Gonzalo Roig me dijo quela competencia estaba ganada para mí;pero yo no tenía dinero para pagar aplau-sos, y los otros dos que luchaban por el

premio eran de mejor posición económi-ca. Apesadumbrado por eso, él me dioun papel recomendándome para el Con-servatorio Nacional, donde me conce-dieron una beca; pero no pude estu-diar porque ni ropa tenía y las claseseran en La Habana. Además, unode mis hermanos enfermó y vine aatenderlo hasta que murió», mecontó Norma hace ya cerca desiete años, cuando me adentréen el santuario de su sala, dondeveneraba, en el mismo altar, unaimagen de Jesucristo y otra delautor de El día que me quieras.

Cuentan las amigas que en sucasa siempre ha existido un espa-cio listo para cualquier visitante,un platillo de dulce seguro para elpostre y un refugio incondicional para elarte. Y aunque esta Super- abuela notuvo nietos porque la vida o el destino —ella no se lo explica muy bien— no leregalaron el privilegio de los hijos, en elhogar donde transcurre su vejez nuncaha faltado el calor de un abrazo y la ter-nura del cariño.

A esta sencillísima y divertida mujer lavida la ha puesto a prueba en no pocasocasiones. La alegría de su juventud sevio fulminada por la partida definitiva demuchos de sus seres queridos, incluyen-do a su joven esposo,cuya muerte la dejósumida en el más hondo desconsuelo.

Por mucho tiempo visitó diariamenteel camposanto para permanecer inmó-vil, con el cuerpecillo ovillado detrás deun ciprés, esperando… Cuando ya noveía a nadie a su alrededor, iba a ten-derse de bruces sobre la lápida. Nochetras noche hacía lo mismo, y hasta sequedaba a dormir «para estar cerca demis muertos».

Pero aquella última vez no escuchó elgraznido del pájaro agorero, ni el crujirde la yerba bajo las botas toscas dequien la espiaba. Solo sintió una manogrande y huesuda que la asía confuerza por el hombro: «Norma, venconmigo», le exigió una voz cono-cida. Era el sicólogo FernandoMartínez, quien la sacó delcementerio para ayudarla adespojarse de la soledad yla depresión a través delcanto. Gracias a él —y aotros muchos de sus cote-rráneos— antes de ser la Su-perabuela, Norma Peña seconvirtió en una artista de lacomunidad.

«No tenía a nadie más en elmundo, así que conversé muchocon ella y la invité a ensayar algunascanciones para interpretarlas delantede un pequeño grupo de personas.Después, abrimos las puertas a unpúblico más amplio y ahí estaba Bágua-nos entero recibiéndola con sus aplau-sos», recuerda Fernando Martínez.

Al filo de sus 95 años, esta artífice dela alegría ya no dispone de la vitalidad deantes y algún que otro achaque intentamortificarle la sonrisa de vez en vez.Aunque su rostro está bordado por lasmarcas de los cariños y sinsabores deltiempo que ha vivido a plenitud, Normaconserva su alma de muchacha soña-dora. Y para los niños del barrio, inclusosin que pueda tirarles cerezas desde eltecho ni deslizarse por la antena, ya esuna leyenda viva. Debe ser por eso quecuando la ven aparecer en el portal seavisen: «¡Mira,ahí está la Superabuela!».

La superabuela que se enamoró de GardelUn singular personaje, conocido en Holguín como la Superabuela, teje un manojo de historias que la convierten en una leyenda viva. Pero la más impactante es cómo logró vencer la soledad y latristeza,

Norma Peña se convirtió en una artista de la comunidad para vencer la depresión y la nos-talgia.

Montar a caballo era una de sus actividades favoritas, hasta que su médico se lo prohibió.

A sus 87 años, Norma Peña hacíaacrobacias como saltar a la suiza y el

ejercicio de la bicicleta

Una de las bromas que la hicieron inolvidablefue su traviesa manera de deslizarse por laantena del televisor para divertir a los niños.

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 El selecto club de la neuronaintranquila.09:30 Arte video.09:45 Entre tú y yo.10:30 De la gran escena.11:00 Tarde lo conocí (cap. 52).11:45 El arte del chef.12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Senderos del Oeste: La historiade Texas Jack. Canadá. Oeste (e).04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:30 El perro de Flandes (cap. 7).05:00 Marco.05:30 Pandilla verde.06:00 Te veo aquí.06:15 Solo tu corazón lo sabe.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 Piso 6.09:00 Fina estampa (cap. 1).09:45 Vale la pena.09:57 Este día.10:00 Teledrama: La llave. Dir.: JorgeLuis Calderón.11:00 Lo bueno no pasa.11:30 Anatomía de Grey (cap. 24,final).12:15 Caribe Noticias/ En la madru-gada, su cartelera/ Telecine: El conta-ble. EE. UU. Acción (r). Dir.: Gavin O'Connor. Int.: Ben Affleck/ Fina estam-pa (cap. 1)/ Telecine: Baraguá. Cuba.Drama histórico (r). Dir.: José Massip/Tarde lo conocí (cap. 53).

09:02 Estocada al tiempo.09:04 Cartelera deportiva.09:06 Súmate.09:11 Al duro y sin guante.10:11 Glorias deportivas11:00 Videoteca deportiva.12:00 Meridiano deportivo (en vivo).12:30 Patinaje sobre hielo, desde Taipéide China, individual (m), grupo 2 (r).01:38 Documental.02:00 Hockey sobre hielo. Lightningvs. Senators (dif.).04:00 Liga Superior de Baloncesto (f).Habana vs. Sancti Spíritus (en vivo),juego 4.05:59 Cartelera deportiva/ NND.06:27 Estocada al tiempo.06:30 Confesiones de grandes.07:00 Súmate.07:05 A todo motor especial08:05 Fútbol internacional.09:45 Cine deportivo: Juego de pa-sión. EE.UU. Drama (r).

07:30 Universidad para todos.08:30 Repaso para los exámenes deingreso a la Educación Superior.09:30 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:30 Cercanía.05:00 Telecentros.06:32 Tengo algo que decirte.07:00 Materia oscura (cap. 32).07:30 Los tres Villalobos (cap. 57).08:00 NTV (ccv).08:30 Diálogo abierto.09:00 Vida y naturaleza.09:05 Televisando la radio.09:35 Letra fílmica: El rey pasmado.España. Drama/ Mesa Redonda (r).

09:00 Programación Telesur.04:30 Aguas adentro.05:00 De tarde en casa/ Para unpríncipe enano.07:00 Tanda única/ 60 y más.08:00 NTV (ccv).08:30 Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

06:29 Cartelera/ Hola, chico.07:15 Paw Patrol.07:27 Documental.08:10 Utilísimo/ Documental.09:21 De todo/ Documental.10:07 Cinevisión: Vals para Mónica.Suecia.Drama biográfico (r).Dir.: Per Fly.11:51 Documental chino.12:21 #' s1.12:31 Facilísimo.01:16 Paw Patrol.01:28 Patoaventuras (cap. 32).01:51 Oshin (cap. 16).02:20 Documental. Mascotas exóticas.03:06 Documental.04:00 Cartelera.04:01 Documental.04:44 Documental latinoamericano.05:29 p.m. a 06:37 p.m. Retransmi-sión.07:22 Inu Yasha (cap. 168).07:46 Calabacita.07:47 #'s 1/ Documental.08:23 De todo.08:44 Arma letal (cap. 10, 2da. tem-porada).09:28 Chicago Fire (cap. 13, 1ra. tem-porada).10:09 p.m. a 05:38 a.m. Retransmisión.

07:00 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Tren de maravillas: Los 101dálmatas 2. EE. UU. Animación (r).Dir.: Jim Kammerud.11:15 Tin Marín.11:30 Ponte al día.11:45 Farvisión (cap. 9).12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del sábado (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Entre tú y yo.02:45 Sitio del arte.03:15 Pensando en 3D: Por siempreamigos. EE.UU. Drama (e).05:40 Buenas prácticas.05:45 Entre libros.06:00 Antena.06:30 23 y M.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 Fina estampa (cap. 3)/ Este día.09:15 Teleavances.

09:30 La película del sábado: Subur-bicon. EE. UU. Cine Negro (e)/ CaribeNoticias/ En la madrugada, su carte-lera/ Cine de medianoche: No me de-jes. EE. UU. Thriller (e)/ Cine de terror:Destino final 5. EE. UU. Horror (r)/ Te-lecine: Solo el más fuerte. EE. UU.Acción (r)/ Telecine: Esposados.EE.UU.Comedia (r).

08:57 Estocada al tiempo.08:59 Cartelera deportiva.09:00 Juguemos.10:00 Torneo Clasificatorio de LuchaLibre m (en vivo)/ Gol 360.03:45 Antesala (en vivo).04:00 Serie Especial de Béisbol.Occidentales vs. Centrales (en vivo)/Escenario deportivo/ Estocada altiempo/ Béisbol de siempre.

07:45 Serie Mundial de Boxeo. Do-madores de Cuba vs. Caciques deVenezuela (en vivo)/ Torneo Clasifica-torio de Lucha Libre, finales (dif.).

09:30 Punto de partida.10:00 Para ti, maestro.10:20 Congruencias.11:00 Cercanía.11:30 Mirada de artista.12:00 Universidad para todos.01:00 Universidad para todos.02:00 Universidad para todos.03:00 Universidad para todos.04:00 Universidad para todos.05:00 A tiempo.05:30 Vitrales.06:00 Entre claves y corcheas.06:30 Teleguía.07:00 Para leer mañana/ Presencia/Rockanroleando/ NTV (ccv)/ Especta-dor crítico: Para chicas de color. EE. UU.Drama/ Hospital Knick (cap. 7).

09:00 Programación Telesur.04:30 Historias.04:45 Perfiles/ Son de la tierra/ Entrecuentos y leyendas/ Maravilloso mun-do/ Arte con arte /Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:30 La pupila asombrada.09:30 Programación Telesur.

07:59 Cartelera/ Upa, nene.08:26 Peppa Pig (caps. 159 y 160).08:36 Mutt y Stuf (cap. 37).08:58 Dime dime (cap. 4).09:19 Minicinema: Scooby Doo. EE. UU.10:41 Cine en casa: El inventor dejuegos. Argentina-Canadá-Italia. Dra-ma fantástico (r).12:33 Ciencia de lo absurdo.12:55 Europa en concierto.01:39 Venganza (caps. 3, 4 y 5, 1ra.temporada).04:00 Cartelera.04:01 Arma letal (caps. 10 y 11, 2da.temporada).05:31 Filmecito: Hércules. EE. UU.07:04 Documentales de realizadorescubanos/ Siente el sabor.08:00 Calabacita/ Megaconciertos.09:10 Multicine: Ciclo especial: El co-misario Montalbano. La paciencia dela araña. Italia. Policiaco.10:58 Cartelera.10:59 Lazos de sangre (caps. 11 y 12,fin de la 1ra. temporada).12:23 Tiempo de cine: Drácula, deBrams Stoker. EE. UU. Drama de terror.02:30 a.m. a 07:36 a.m. Retransmi-sión.

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Liga juvenil de la neurona.09:30 La pupila asombrada.10:30 Entre amigos.11:00 Tarde lo conocí (cap. 54).11:45 40 semanas y más.12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Cine en familia: El peque se vade marcha. EE.UU. Comedia. Dir.: Pa-trick Read Johnson.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:30 El perro de Flandes (cap. 9).05:00 Marco.05:30 Barquito de papel.06:00 Te veo aquí.06:15 Solo tu corazón lo sabe.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 Sin límite.09:00 Fina estampa (cap. 2).09:42 Este día.09:45 Al derecho.10:00 La pupila asombrada. GeorgeSoros: Filantropía y revoluciones decolores.11:00 Nota a nota.11:45 Lente joven.12:15 Caribe noticias/ En la madru-gada, su cartelera/ Telecine: El ritual.Reino Unido. Terror (e). Dir.: DavidBruckner/ Fina estampa (cap. 2)/Telecine: La bella de Cádiz. Francia.Comedia (e). Dir.: Raymond Bernard yEusebio Fernández Ardavín. Int.: LuisMariano/ Tarde lo conocí (cap. 55).

09:02 Estocada al tiempo. 1989:Comienza en la sala Amistad, de San-ta Clara, el séptimo Torneo Centroa-mericano y del Caribe femenino debaloncesto.09:04 Cartelera deportiva.09:06 Súmate.09:11 Jugada perfecta.10:00 Torneo Clasificatorio de LuchaGreco, eliminatorias (en vivo)/ Meri-diano deportivo (en vivo)/ Resumen dela Bundesliga/ Patinaje sobre hielo,desde Taipéi de China, individual (f)/Liga Superior de Baloncesto (f) Haba-na vs. Sancti Spíritus (en vivo), juego 5.05:59 Cartelera deportiva/ NND.06:27 Estocada al tiempo.06:30 Fútbol por dentro.07:00 Antesala (en vivo).07:15 Serie Especial de Béisbol.Occidentales vs. Orientales (en vivo)/Torneo Clasificatorio de Lucha Greco,finales (dif.).

07:30 Universidad para todos.08:30 Repaso para los exámenes deingreso a la Educación Superior.09:30 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:10 Deporte cubano.04:30 Mirada de artista.05:00 Telecentros.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 Materia oscura (cap. 32).07:30 Los tres Villalobos (cap. 59).08:00 NTV (ccv)/ Te invito al cine.09:00 La dosis exacta.09:05 Para leer mañana.09:17 Presencia/ De cierta manera: Laedad de la peseta/ Mesa Redonda (r).

09:00 Programación Telesur.04:30 A capella.05:00 De tarde en casa.06:00 Para un príncipe enano/ Todomúsica/ Paréntesis.08:00 NTV (ccv).08:30 Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

06:29 Cartelera/ Hola, chico.07:14 Paw Patrol.07:26 Documental.08:13 Utilísimo/ Documental.09:19 Visión futuro.09:43 Documental. El zoo de Gui.10:08 D’cine: Tornado fuerza 6. EE. UU.Acción (r). Dir.: Peter Sullivan.11:35 Documental. Hielo y gloria.12:02 Así es China.12:30 Aires de México.12:44 Facilísimo.01:30 Patoaventuras (cap. 34).01:53 Oshin (cap. 18).02:22 Documental. Rescate al límite.03:03 Documental. Biografías univer-sales.04:00 Cartelera.04:01 p.m.a 06:22 p.m.Retransmisión.07:08 Inu Yasha (cap. 170).07:32 Calabacita.07:33 Utilísimo.08:00 Documental.08:23 Visión futuro.08:47 Arma letal (cap. 11, 2da. tem-porada).09:31 Chicago Fire (cap. 15, 1ra.temporada).10:11 p.m.a 06:00 a.m.Retransmisión.

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Cuerda viva.10:00 Palmas y cañas.11:00 Tarde lo conocí (cap. 55).11:45 De sol a sol.12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Cine del recuerdo: La familiaBélier. Francia. Comedia dramática (r).Dir.: Eric Lartigau.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:30 El perro de Flandes (cap. 10).05:00 Colorisoñando.05:15 Chiquilladas.05:30 Muñes en TV.06:00 El laboratorio.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 El selecto club de la neuronaintranquila.09:00 En fin, el mar (cap. 27).09:45 Orígenes.09:57 Este día.10:00 Entre amigos. Farah María, Ede-sio Alejandro, Cristhian Alejandro,Idolka y María Lisandra Delgado.10:30 La séptima puerta: Bar Bahar.Israel. Drama (e). Dir.: MaysalounHamoud. Int.: Mouna Hawa.12:30 Caribe Noticias/ En la madru-gada, su cartelera/ CSI (cap. 22)/Telecine: Los tramposos. EE. UU. Dra-ma (r)/ Telecine: La historia de TexasJack. Canadá. Oeste (e)/ Pasaje a lodesconocido. Sabroso vs. nutritivo: Eldilema.

09:02 Estocada al tiempo.09:04 Cartelera deportiva.09:06 Súmate.09:11 Fútbol por dentro.10:00 Torneo Clasificatorio de Luchalibre, femenino, eliminatoria) (envivo).12:00 Meridiano deportivo (en vivo).12:30 Patinaje sobre hielo, desde Taipéide China, individual (m), grupo 4 (dif.).01:30 Mi béisbol.02:00 Liga Superior de Baloncesto (m)(en vivo)/Torneo Clasificatorio Luchalibre (f) (finales)05:59 Cartelera deportiva/ NND.06:27 Estocada al tiempo.06:30 Swing completo.07:00 Súmate.07:05 Bloque de arrancada. Atletis-mo y Juegos Centroamericanos.07:45 Serie Mundial de Boxeo. Do-madores de Cuba vs. Caciques de Ve-nezuela (en vivo).

08:30 Universidad para todos.09:30 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:30 Punto de partida.05:00 Telecentros.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 Historia en imágenes.07:30 Los tres Villalobos (cap. 60).08:00 NTV (ccv).08:30 Música y más.09:00 Travesías.09:15 Cápsulas del Diccionario de lamúsica (cap. 21).09:20 Un palco en la ópera. Nabucco,de Verdi, 3er. acto/ Grandes series:Versalles (cap. 5)/Mesa Redonda.

09:00 Programación Telesur.04:30 Hábitat.05:00 De tarde en casa.06:00 Para un príncipe enano.07:00 Isla TV/ Cine flash.08:00 NTV (ccv).08:30 Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

06:29 Cartelera/ Hola, chico.07:16 Paw Patrol.07:28 Documental.08:11 Utilísimo/ Documental.09:20 Siente el sabor.09:43 Documental.10:08 Cinema indio: Siempre ami-gos. Drama romántico (r).12:22 Documental chino.12:48 + Latinos.12:59 Facilísimo.01:45 Patoaventuras (cap. 35).02:08 Oshin (cap. 19).02:37 Documental/ Documental.04:00 Cartelera.04:01 Documental.04:43 Russia Today.05:10 p.m.a 06:20 p.m.Retransmisión.07:06 Inu Yasha (cap. 171).07:30 Calabacita/ Utilísimo.08:00 Documental.08:23 Siente el sabor.08:46 Venganza (cap. 5, 1ra. tempo-rada).09:35 Chicago Fire (cap. 16, 1ra.temporada).10:16 p.m.a 06:11 a.m.Retransmisión.06:22 Filmecito: Hércules. EE.UU.Ani-mación.

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Lucas.10:00 Esta es nuestra familia (cap. 5).10:45 Vale la pena.11:00 Tarde lo conocí (cap. 53).11:45 Cuando una mujer… 12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Contra el olvido.03:00 Documental nacional.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:30 El perro de Flandes (cap. 8).05:00 De caramelo.05:15 Doble clic.05:30 Alánimo.06:00 Fresco y sin cortar.06:27 Impronta.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 De la gran escena.09:00 En fin, el mar (cap. 26).09:42 Este día09:45 Cuerda viva. Nominados al Fes-tival Cuerda Viva 2018.10:45 De Nuestra América: Un cuen-to chino. Argentina. Comedia (e). Dir.:Sebastián Borensztein. Int.: RicardoDarín, Ignacio Huang y Muriel SantaAna/ Caribe Noticias/ En la madruga-da, su cartelera/ CSI (cap. 21)/ Tele-cine: Una razón para vivir. Reino Uni-do. Drama biográfico romántico (e).Dir.: Andy Serkis/ Telecine: El celuloi-de oculto. EE.UU.-Francia-Alemania-Reino Unido. Documental (e)/ Tardelo conocí (cap. 54).

09:02 Estocada al tiempo.09:04 Cartelera deportiva.09:06 Súmate.09:11 Confesiones de grandes. FelipeSarduy.09:41 Béisbol de siempre.12:00 Meridiano deportivo (en vivo).12:50 Patinaje sobre hielo, desde Tai-péi de China, por parejas.01:18 Documental. Ajedrez. Realiza-dor: Aurelio Prieto.02:00 Liga Superior de Baloncesto (m),(en vivo).04:00 Cine deportivo: Vivir sin parar.Alemania. Drama (r). Dir.: Kilian Ried-hof. Int.: Dieter Hallervorden, Tatja Sei-bet y Heike Makatsch.05:59 Cartelera deportiva.06:00 NND.06:30 Jugada perfecta.07:00 Súmate.07:05 Fútbol internacional.09:00 Béisbol internacional.

07:30 Universidad para todos.08:30 Repaso para los exámenes deingreso a la Educación Superior.09:30 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:30 Congruencias/ Telecentros.06:32 Tengo algo que decirte.07:00 Das más.07:30 Los tres Villalobos (cap. 58).08:00 NTV (ccv).08:30 Sin etiqueta.09:00 Cuidemos al amor.09:05 La danza eterna. Grupo Corpo,de Brasil. Lecuona.10:05 Pantalla documental: Un cuentode bailarina. EE. UU/ Mesa Redonda (r).

09:00 Programación Telesur.04:30 Todo natural.04:45 Vivir 120.05:00 De tarde en casa/ Para un prín-cipe enano/ Una vez a la semana/Concierto.08:00 NTV (ccv)/ Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

06:29 Cartelera/ Cubanitos.07:02 Paw Patrol.07:24 Euromaxx.07:47 Clásicos.08:00 Utilísimo/ Documental.09:07 Ciencia de lo absurdo/ Docu-mental.10:02 Cinevisión: Samba. Francia. Co-media dramática (r). Dir.: Oliver Na-kache y Eric Toledano.11:57 Ronda artística.12:27 Clásicos.12:36 Facilísimo.01:22 Patoaventuras (cap. 33).01:45 Oshin (cap. 17).02:14 Documental. Solo y en peligro.03:01 Documental. Mitos de Grecia.04:00 Cartelera.04:01 p.m. a 06:17 p.m. Retransmisión.07:03 Inu Yasha (cap. 169).07:27 Calabacita07:28 Utilísimo.08:00 Documental. Reino salvaje.08:30 Revista TV Serrana.08:57 Venganza (cap. 4, 1ra. tempo-rada).09:38 Chicago Fire (cap. 14, 1ra.temporada).10:19 p.m. a 06:26 a.m. Retransmisión.

CANAL EDUCATIVO

MULTIVISIÓN

CARTELERA10MARTES 20 MIÉRCOLES 21 JUEVES 22 VIERNES 23 SÁBADO 24LUNES 19

juventud rebeldeDOMINGO 18 DE MARZO DE 2018

TELE REBELDE

CANAL EDUCATIVO/2

DOMINGO 18

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Nota a nota.09:45 Entorno.10:00 Antena.10:30 Lo bueno no pasa.11:00 Tarde lo conocí (cap. 51).11:45 Orígenes.12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Cine del ayer: La bella deCádiz. Francia. Comedia (e). Dir.: Ray-mond Bernard.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:30 El perro de Flandes (cap. 6).05:00 Minimuñes.05:15 El chiribitil.05:30 Sopa de palabras.06:00 Quédate conmigo.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 Vivir del cuento.09:00 En fin, el mar (cap. 25).09:45 Cuando una mujer… Una casaen nombre del amor.09:58 Este día.10:04 Historia del cine: El celuloideoculto. EE.UU.-Francia-Alemania-Rei-no Unido. Documental (e).12:15 Caribe Noticias.12:40 En la madrugada, su cartelera.12:42 CSI (cap. 20).01:27 Telecine: Todos juntos. Irlanda.Drama (e). Dir.: John Butler.03:01 Telecine: La magia de IslaBella. EE. UU. Comedia dramatica (r).05:43 Tarde lo conocí (cap. 52).

9:02 Estocada al tiempo.09:04 Cartelera deportiva/ Súmate.09:11 Swing completo.09:45 Bloque de arrancada.10:00 Vale 3.12:00 Meridiano deportivo (en vivo).12:30 Patinaje sobre hielo, desde Tai-péi de China.01:30 Mi béisbol.02:00 Liga Superior de Baloncesto (m)(en vivo).04:00 Liga Superior de Baloncesto (f).Habana vs. Sancti Spíritus (en vivo),juego 3.05:59 Cartelera deportiva.06:00 NND (en vivo).06:27 Estocada al tiempo.06:30 Glorias deportivas.07:00 Súmate.07:05 Al duro y sin guante.08:05 Fútbol internacional. Bundesli-ga. Leipzig vs. Bayern Múnich (dif.).10:00 Baloncesto internacional.

08:30 Universidad para todos.09:30 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:10 Para ti, maestro.04:30 Historia en imágenes.05:00 Telecentros.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 Ecos.07:30 Los tres Villalobos (cap. 56).08:00 NTV (ccv).08:30 América en la Casa. ¿Cómo en-tender la música del siglo XXI?09:05 ¡Bravo! Carmen (3).10:00 Cápsulas del Diccionario de lamúsica (cap. 20).10:05 La otra mirada/ Mesa Redonda (r).

09:00 Programación Telesur.04:30 Todo listo/ Signos.05:00 De tarde en casa/ Para unpríncipe enano/ Onda retro.07:30 Más que dos.08:00 NTV (ccv).08:30 Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

06:29 Cartelera/ Hola, chico.07:15 Paw Patrol/ Documental.08:13 Utilísimo.08:36 Documental.09:28 Siente el sabor.09:52 Documental. Carrera por la vida.10:17 Desde el Actor's Studio.11:00 Set y cine.11:49 Entrevista Russia Today.12:11 Así es China.12:39 Antes y después.12:47 Facilísimo.01:34 Patoaventuras (cap. 31).01:57 Oshin (cap. 15).02:16 Documental. Hombre contratiburón.02:58 Documental. Robolución04:00 Cartelera.04:01 Documental. Planeta mutante.04:47 Entrevista Russia Today.05:09 p.m. a 06:17 p.m., Retransmisión.07:04 Calabacita/ Documental boli-viano.08:18 Documental.08:41 Venganza (cap. 3, 1ra. tempo-rada).09:22 Chicago Fire (cap. 12, 1ra.temporada).10:33 p.m. a 05:58 p.m., Retransmisión.

JR no se responsabiliza con los cambios en la cartelera. Los horarios de la programación de Cubavisión en la madrugada serán anunciados según los informe la TV Cubana.Los programas que tengan close caption en vivo aparecerán indicados con ccv.

07:57 En la mañana su cartelera.08:00 Mundo de colores.08.30 Pequesoy.09:17 Matiné infantil: Robinson Cru-soe: La vida salvaje. Bélgica. Aventu-ra (r). Dir.: Vicent Kesteloot.11:30 La casa del chef.12:00 Talla joven. Qva Libre, Diego Gu-tiérrez, Jorgito, y la Compañía Cuban Sol.01:00 Noticiero dominical (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Arte Siete: Serie: Esta es nues-tra familia (cap. 5). Filme: Una razónpara vivir. Reino Unido. Drama biográ-fico romántico (e). Dir.: Andy Serkis.05:00 La liga juvenil de la neurona.05:30 Lucas. Adalberto Álvarez, Pa-chito Alonso, Collage, Gitanos y Ha-bana en Klave.06:30 A otro con ese cuento.07:00 Palmas y cañas. Conjunto Pal-mas y Cañas, y mariachi Los Coyotes.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 Bailando en Cuba.10:16 Este día.10:21 Mentira (cap.2,1ra. temporada).11:10 Pasaje a lo desconocido. Sa-broso vs. nutritivo: El dilema. Invita-dos: Presidente de la Asociación deFederaciones Culinarias de Cuba y elchef del hotel Sevilla.12:08 Caribe Noticias.12:18 En la madrugada, su cartelera.12:20 Cine de comedia: Esposados.EE. UU. Comedia (r) Dir: Andy Tennant.02:09 Telecine: El fuego de la vengan-za. EE. UU. Acción (r). Dir.: Tony Scott.04:56 CSI (cap. 19).05:43 Tarde lo conocí (cap. 51).

08:57 Estocada al tiempo. 1970:Encabezado por el Comandante en Je-fe Fidel Castro, se tributa en el puertode La Habana un masivo recibimientoa la delegación cubana que regresabavictoriosa de Panamá, a bordo del bu-que Victoria de Girón, luego de partici-par en los oncenos Juegos Centro ame-ricanos y del Caribe.08:59 Cartelera deportiva.09:00 Videoteca deportiva.10:00 Torneo internacional de Bád-minto Giraldilla 2018 (en vivo)/ Fútbolinternacional. Liga española. Barce-lona vs. Athletic (diferido)/ Todo de-portes.03:45 Real Madrid vs. Girona (en vivo).05:57 Estocada al tiempo.05:59 Cartelera deportiva.06:00 Vale 3.09:00 Béisbol internacional. Nacio-nales de Washington vs. Cardenales.

11:00 Universidad para todos.12:00 Universidad para todos.01:00 NTV (ccv).02:00 Complotazo.03:00 Llegó la música cubana.04:00 Suena bonito.04:45 Nuestra canción.05:00 Flash musical.06:00 La danza eterna.07:00 Contar la historia.08:00 NTV (ccv).08:30 Paréntesis.09:00 4x4.10:00 Momentos.10:30 Rodando el musical. Los mejo-res del cine musical. Stanley Done (2).11:00 Espectacular. Crist Boti.

09:00 Programación Telesur.04:30 Para un príncipe enano.06:00 El mundo del documental.06:45 De lo real y maravilloso.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:30 Programación Telesur.

08:02 Algo para recordar. Amada in-mortal. EE. UU. Drama biográfico (r).Dir.: Bernard Rose. Int.: Gary Oldman,Isabella Rossellini y Valeria Golino.10:03 Domingo en casa: Un misteriopara Aurora Teagarden: Tres habitacio-nes y un cadáver. Canadá-EE. UU. Dra-ma suspenso (e). Dir.: Lynne Stopke-wich. Int.: Candace Cameron.11:27 Cinema joven: El hombre ara-ña 3. Regreso a casa. EE. UU. Fantás-tico (r). Dir.: Jon Watts.01:42 Filmecito: Monshi Monster, lapelicula. Reino Unido. Animación.03:01 Minicinema: El joven prodigio.Francia. Aventura. Comedia dramáti-ca. Dir.: Jean-Pierre Jeunet.04:50 Cine de aventuras: Tesoronacional: La búsqueda. EE. UU. Aven-turas (r). Dir.: Jon Turteltaub.07:02 Cinema Europa: Nadia. Fran-cia. Drama (e).08:33 Nada más que la verdad: Cons-piración y poder. EE. UU.Thriller. Drama.10:41 Directores en acción: El infiltra-do. EE. UU. Acción (r).12:35 Multicine: El penthouse. EE. UU.-Bélgica. Thriller sicológico (r).02:17 a.m.,a 04:18 a.m.,Retransmisión.

CUBAVISIÓN

LECTURADOMINGO 18 DE MARZO DE 2018 11juventud rebelde

por CCIIRROO BBIIAANNCCHHII RROOSSSSciro@juventudrebelde.cu

ALEJO Carpentier desconfiaba. Sabíaque son tantos y a veces tan ditirámbi-cos los elogios que se hacen de losintérpretes musicales del pasado, deesos que no pueden ser juzgados hoy apartir de grabaciones porque no lashabía,que de golpe no sabía qué pensaracerca de José White. Pero compulsó lacrítica; buscó aquello que en su tiempose escribió sobre él en Cuba, en Brasil,en París, en el resto de Europa, y llegó ala conclusión de que se trató de un artis-ta extraordinario. José Martí escribió demanera tajante: «White no toca, subyu-ga, las notas resbalan en sus cuerdas,se quejan, se deslizan, lloran; suenanunas tras otras como sonarían perlascayendo». Concluía el Apóstol: «Jamás viyo triunfo tan completo del hombre so-bre las dificultades».

José Silvestre de los Dolores White yLaffite, violinista y compositor,es el autorde La bella cubana, que en opinión delmusicógrafo Cristóbal Díaz Ayala, es lamás bella de las habaneras que seescribieran jamás.

Nació en Matanzas, el 31 de diciem-bre de 1835, hijo de un culto comer-ciante francés, que guio sus primerospasos en la música, y de una cubana.Dio bien pronto muestras de un talentofenomenal y el padre, para recompen-sarlo, lo envió a Francia a fin de que con-solidara sus estudios. Corría el año de1856 y en el Conservatorio de París,donde fue discípulo del célebre JeanDelphine Alard, el cubanito recién llega-do ganó el Primer Premio en el concur-so que auspiciaba esa casa de estu-dios.

Gracias a una nota aparecida en laGazzette Musicale, el 3 de agosto de1856, se saben hoy los pormenores deesa competencia. Optaban 20 concur-santes por el galardón, y White era elcandidato número 20. Todos debíaninterpretar el Concierto de Viotti, obraclásica, de gran belleza, pero la reitera-ción de la pieza, escuchada y vuelta aescuchar, tenía como anestesiado aljurado; la escuchaba ya con cierta som-nolencia…

Llegó al fin el turno al cubano. Relatael crítico de la Gazzette Musicale:

«El señor White se presentó como vie-jísimo concursante… Aborda a su vez elrepetido concierto que desde ese ins-tante se convierte en una obra nueva. Eljurado lo escucha con tanto placer comoadmiración, como si lo oyera por primeravez, y apenas White concluyó de ejecutaraquel morceau, es proclamado vencedorpor unanimidad…».

Ofrece la Gazzette alguna informaciónsobre José White. Precisa que tienepoco más de 19 años y que hace ape-nas uno ingresó en el Conservatoriocomo discípulo de Alard. Inquiere intri-gado:

«¿Dónde tomó sus primeras leccio-nes? ¿Cómo este hijo de la virgen Amé-rica se ha hecho el émulo de los másgrandes violinistas conocidos en Euro-pa? He aquí lo que ignoramos y lo quedesearíamos saber en honor de laEscuela americana, de la que es unasoberbia muestra el eminente White».

FANTASÍA CUBANAEra muy difícil, para un europeo com-

prender que aquel joven talento que sor-prendía con sus ejecuciones a legos yentendidos, no hubiese salido de Cuba

antes de aquella estancia en París y quehasta ese momento hubiera realizadosus estudios únicamente en la Isla. Másde cien años después, y también enParís, al ganar el XVII Concurso Interna-cional Margueritte Long-Jacques Tibaud,el pianista Jorge Luis Prats volvía a cau-sar la misma sorpresa. La crítica noentendía que no hubiera estudiado en elexterior.

Así fue en ambos casos. White inicióen 1840 estudios con su padre, los pro-siguió con otros profesores en su natalMatanzas para iniciar su carrera artísticaen 1854 como acompañante del pianis-ta y compositor norteamericano LouisMoreau Gottschalk, un «huracán musi-cal», como le llama Díaz Ayala. Antes,con 15 años de edad, había compuestosu primera obra, una misa para orques-ta y dos voces. Ya por esa época, ade-más del violín, dominaba nueve instru-mentos musicales. Pasa cuatro años enFrancia y de vuelta a Matanzas ofreceuna serie de conciertos con el pianistaAdolfo Díaz y, entre otras obras, compo-ne la Fantasía cubana. Regresa a Fran-cia en 1860. Es en esa época en quedebió componer La bella cubana, unaobra, afirma Carpentier, «cuya melodíaestá muy hábilmente construida sobreun ritmo que aparece en las más anti-guas guarachas y en ciertos merengueshaitianos».

En 1864 compone su Concierto enfa menor para violín y orquesta. Escribetambién Seis estudios brillantes. Abor-dan dichos estudios las principales difi-cultades de ejecución que presenta elviolín, con ingeniosas combinaciones pa-ra desarrollar el mecanismo de la manoizquierda, aunque va mucho más allá.

Somete la obra al Comité de los Estu-dios Musicales del Conservatorio, cuyosmiembros la valoran con interés y termi-nan aprobándola ya que los estudiosestán llamados a fortalecer las habilida-des de los violinistas.

En 1874 hace su último viaje a Cuba;se presenta tanto en La Habana como enMatanzas y Santiago. Díaz Ayala aportaun dato que no recoge Radamés Giro ensu Diccionario enciclopédico de la músicaen Cuba ni el escribidor ha podido corro-borar,el de incluir La bayamesaen los pro-gramas de sus presentaciones con las

que recaudaba fondos para la guerra. Des-cubierto, es deportado del país.

BRASIL, BRASILSe traslada a México y sus conciertos

tienen un éxito insospechado. La críticaespecializada lo considera «el mejor vio-linista que hayamos oído en México». Sele tiene como «la encarnación de laescuela francesa de Alard» con toda lacorrección, la limpieza y la elevación deestilo de su ilustre maestro, sin olvidar-se de sus cualidades personales. Tocapara el gran público y lo hace asimismopara un auditorio más selecto, que dis-fruta plenamente de la interpretación deLa Chacona, de Bach. Dice la crítica:«White es el único violinista capaz deafrontar en público las inmensas dificul-tades de esa obra».

En 1875 se presenta en Nueva York yBoston. Dos años más tarde emprendeuna larga e intensa gira por América Lati-na: Panamá, Venezuela, Perú, Chile,Argentina, Uruguay.

En noviembre arriba a Brasil, dondepermanecerá durante 15 años y desple-gará una intensa vida social y artística:es nombrado director del Conservatorioimperial de Música y es miembro y direc-tor de la Academia de Arte. Forma unaorquesta y llama la atención por la formaen que sabe disciplinar a sus integran-tes, extraídos de fuentes en las quenadie bebió antes. «La manera inteligen-te y persuasiva que predomina en suenseñanza y su dirección le han permiti-do sacar un partido admirable del con-junto que ha unificado con paciencia,vigor, sentimiento y maestría que ningúnotro alcanzó en este país». Es en Brasil,donde alterna con importantes composi-tores locales, que ve dirigir por primeravez a Arturo Toscanini y ve actuar a Ade-lina Patti, considerada la mejor sopranode todos los tiempos.

El 8 de diciembre de 1889 viaja a Lis-boa, Portugal. Acompaña al emperadorde Brasil que ha abdicado el trono.

MUERTEEn París reanuda su vida artística lue-

go de tan larga ausencia. Sigue viajandocon intensidad: Londres, Bruselas, Ro-ma… En la capital francesa se presentaen la sala Pleyel y ofrece conciertos

anuales en la sala Erard y por variosaños se desempaña como jurado de losconcursos del Conservatorio. Su reper-torio es enorme y no son pocas lasobras que compuso para violín, viola,cuartetos, bandas y violín y orquesta.Esa producción es particularmente nota-ble con su cantidad y calidad en la ver-tiente de violín y piano y violín y orques-ta. Escribió su habanera Juventud paracuatro violines y piano; y La bella cuba-na, para dos violines y piano. Fue maes-tro del después famoso George Enescu,violinista, compositor y director de or-questa rumano que haría presentacio-nes en el teatro Auditórium, de La Haba-na, en 1933.

«White era un ejecutante de primeraen aquel siglo de figuras brillantes», diceDíaz Ayala en su libro Música cubana;del areito al rap. Y Alejo Carpentier en suLa música en Cuba, después de aludir aNicolás Ruiz Espadero,Guillermo Tomás,José Manuel «Lico» Jiménez y otros im-portantes músicos de esa etapa, con-cluye que fue White quien permaneciómás vinculado con su suelo natal, pesea su vida cosmopolita y de haber pasa-do casi toda su vida en el exterior.

José Silvestre de los Dolores White yLaffite falleció el 12 de marzo de 1918,hace ahora cien años,en París. Murió enla misma casa donde expiró, en 1852,una ilustre habanera, María de las Mer-cedes Santa Cruz y Montalvo, la muycélebre Condesa de Merlín.

Múltiples homenajes de recuerdo setributaron al músico en Matanzas, enocasión de la fecha, y Ediciones Vigíapublicó en un paquete el facsímil de lapartitura de La bella cubana.

ÉXITO EN LAS TULLERÍASEs una noche de invierno en París.

White es invitado a ofrecer un conciertoen Las Tullerías, el palacio de los reyes deFrancia. Presidirán la ceremonia el em-perador Napoleón III y su esposa, Euge-nia de Montijo. Se aguarda en la sala lapresencia de los soberanos, que se ha-cen esperar. Llegan al fin, toman asientoy a un gesto del emperador comienza elespectáculo. Ataca White su violín y sue-na la música.

Toca maravillosamente el cubano,pero nadie aplaude al final del concierto.El protocolo de la Corte impone que seael emperador, si así lo quiere, quien lohaga primero. Aplaude Napoleón III ytambién la emperatriz y toda la sala rom-pe en un aplauso estruendoso. El éxitoha sido completo.

Quieren Sus Majestades conversarcon el cubano. Le habla Eugenia en fran-cés, White contesta en español y en eseidioma se enfrascan en un animado diá-logo en que sale a relucir una y otra vezla patria lejana del músico.

White luce inquieto, nervioso. Miraconstantemente hacia la salida delsalón. En verdad, quiere irse. Casi llega-ba ya a la puerta cuando el Gran Cham-belán le corta el paso. No puede irse asícomo así porque quizá los emperadoresvuelvan a reclamar su presencia. Pero aesa altura de la noche ya nada lo detie-ne. Ansía White llegar a su casa paracontar a su anciana madre la acogidaque se le ha tributado en el palacio realy los elogios que recibió de los empera-dores.

La señora escucha el relato emocio-nada. Abraza al hijo y le dice entre lágri-mas:

—¡Ay! Joseíto. Si tu pobre padrepudiera verte ahora.

White, cien años

DOMINGO 18 DE MARZO DE 2018CULTURA12 juventud rebelde

por EERRIIKKAA AALLFFOONNSSOO VVIILLLLAARR y DDAARRIIÁÁNN BBÁÁRRCCEENNAA DDÍÍAAZZ,, estudiantes de Periodismocultura@juventudrebelde.cu

EL domingo es un día de sosie-go para la mayoría de los cuba-nos. Diferentes actividades pue-den ocupar nuestro tiempo: reu-niones familiares, conversacio-nes con amigos, disfrutar de unbuen evento deportivo, salir depaseo... Tantas como familiasexisten en esta Isla. Pero si setrata de sentarse frente al tele-visor, una de las opciones pre-feridas por el público es la seriepoliciaca Tras la huella (herede-ra de predecesoras como Supropia guerra, Día y Noche...),cuyas historias sobre casos rea-les del Ministerio del Interior(Minint) captan la atención demillares de espectadores. Asíes a pesar, incluso, del recientetraslado de su emisión paraaltas horas de la noche y laconstante reiteración de suscapítulos; sin duda, causas dedesmotivación para buen núme-ro de sus seguidores.

Sobre ese y otros tópicos tu-vieron la oportunidad de dialogarrecientemente los internautas, através del sitio web de JuventudRebelde, con los actores MaikelAmelia Reyes (mayor Lucía), Vla-dimir Villar (mayor Daniel) y OmarAlí (mayor Silvio), quien tambiénse ha desempeñado como direc-tor de varios episodios del popu-lar dramatizado.

Al decir de Maikel Amelia noes solo el público el aquejadopor el cambio de horario. «Notienes idea de lo cansada queestoy los domingos y quiero vermi trabajo, qué hicimos comoactores y como proyecto, perome vence el agotamiento mu-chas veces. Este es un progra-ma que debemos defender por-que se fundamenta precisa-mente en el quehacer de laspersonas que velan por la segu-ridad de la sociedad cubana.Nosotros estamos muy orgullo-sos de ser las caras de estoshombres y mujeres que en oca-siones tampoco descansan, ygracias a los cuales respiramosesta tranquilidad social», expli-có a un lector, quien no hacemucho vimos en otra aristacomo actriz en la telenovela Entiempos de amar.

«Nosotros somos responsa-bles de entregar dos paquetesde programas: uno para cubrirlos meses de junio, julio y agos-to, o sea, la programación deverano; y otro para diciembre yenero, como una pretendidaprogramación de invierno. Todolo que se transmita fuera deese compromiso ya no es res-ponsabilidad de Tras la huella»,agregó, por su parte, Omar Alí.

En las más de dos horas deintercambio de criterios quedóclara la responsabilidad conque estos intérpretes asumensus respectivos roles en Tras lahuella. «En mi caso, despuésde tantos años Silvio y yo so-mos una misma persona. Llevo13 años construyendo ese per-sonaje y es un camino que notermina», expuso Alí.

—¿Cuánto de realidad ycuánto de ficción hay en loscasos de Tras la huella?

—Maikel Amelia (MA): En elespacio asumimos los casosque al Minint le interesa que tra-temos. Se llevan los expedien-tes a nuestros guionistas y elloslos adaptan al lenguaje televisi-vo. Luego pasan por la Comi-sión de asesoría y, finalmente,llegan a nuestras manos duran-te el proceso de pregrabación.Generalmente, los casos que fil-mamos son los resueltos. Losescritores tienen la difícil tareade sintetizar y llevar a 57 minu-tos aquello que pudo tardarvarios meses o incluso un añoen solucionarse.

—Omar Alí (OA): Por su-puesto que se llevan a la ficción,se dramatizan, en busca de al-go que es muy importante ennuestro proyecto: llevar diferen-tes mensajes a la población. Es-te es un programa que pretendeeducar, formar, actualizar y en-tretener en torno a lo relaciona-do con los delitos y sus formas.

—Vladimir Villar (VV): Aquítodo es real y se trabaja con elprocedimiento legal que ameri-ta. No hacemos nada que noesté como orden prioritario deun caso, en cuanto a su técnicay a su manera de llevarlo a ca-bo. Sí,es cierto que hay fuentes

Tras la huella del policiaco

de información que permitenmayor agilidad y claridad en laresolución del caso, pero siem-pre respetando el código aseguir policialmente.

—¿Cuánto hay de ustedesen el personaje que interpre-tan, y de manera inversa?

—MA: Todos los personajesque interprete un actor siempretienen algo de él, pero igual no-sotros nos hacemos mejores per-sonas con cada uno de los rolesque interpretamos. Es inevitableque vivamos varias vidas y esonos nutre, nos aporta experien-cias. Lucía tiene a Maikel Ame-lia como envase, pero he reque-rido de una nueva búsqueda, deotro centro de energía que no esla mía, y de un carácter más cur-tido, más cortante, tratando deno llegar al estereotipo.

—OA: Pienso que cuando selleva tanto tiempo haciendo unpersonaje se mezcla con lavida: él tiene de mí y yo de él. Esun proceso difícil de explicar,poreso trato de ser lo más simplepara que entiendan.

—VV: La similitud existe, noes mucha en el sentido que esun personaje que no lleva de-masiadas características, nitampoco una forma de decirdeterminada ni una manera demovimientos especiales, todoes muy natural, y es como sifuera Vladimir policía.

—¿Cómo hacen para que lospersonajes parezcan más natu-rales? En ese sentido la serieUNO parece llevarles ventaja.

—OA: Efectivamente, sondos proyectos completamentediferentes. La visión de la policíaque se plantea en ambos esdistinta. Nosotros respondemosa intereses del Ministerio del

Interior y al actuar más profe-sional de los miembros de eseMinisterio. Sí, es intencionalesa actitud perfecta, ese len-guaje rígido, pero de respeto alos reglamentos que rigen elcomportamiento de la policía;sí, es la imagen perfecta de lapolicía. De cualquier manera,seha ido trabajando en una ade-cuación más potable de los tex-tos, no porque nadie nos lo en-señara, sino porque nosotros,como artistas, reconocemos lanecesidad de lograr una huma-nidad diferente en nuestros per-sonajes.

«Pero no va a haber un cam-bio en la estética de nuestroproyecto, no es la intención delos que lo producen. Por otraparte, contamos con un públi-co no despreciable, seguidor,que respeta nuestro trabajo ylo acepta de la manera que lohacemos».

—¿Qué ha significado para us-tedes trabajar en Tras la huella?

—VV: Para mí, como actor,es algo diferente, que marcauna línea de personajes que yono había podido interpretar.Estar en Tras la huella constitu-ye un honor, un grandísimo pla-cer, por las experiencias vividas.Han sido etapas muy fructífe-ras, y muy provechoso encon-trarme con un elenco que des-de hace un tiempo se ha man-tenido; eso sigue siendo paramí un privilegio.

—MA: Ha significado mucho,no te imaginas cuánto he apren-dido en todos los planos. Sobretodo desde la búsqueda de unpersonaje que no tiene nada quever con mi proyección, hasta ma-nejar la imagen, de alguna ma-nera dura, que puede proyectar

Juventud Rebelde ofrece a sus lectores parte de la entrevista on line realizada con tres de los protagonistas de la gustada serie policiaca cubana de los domingos por Cubavisión

con sutileza una mujer. Me haenseñado a confiar mucho en elMinint, me ha dado la tranquili-dad de saber que mi hija vive enuna sociedad segura.

«He descubierto que el tra-bajo de nuestros oficiales esmuy duro e intenso; algo quesolo puedes comprender cuan-do entras a su vida, a su espa-cio. Me ha permitido un entre-namiento constante como ac-triz,porque paralelamente he lle-vado otros personajes. He com-partido escena con muchos ac-tores y de todos he aprendido, yes un gran compromiso que headquirido, sobre todo con elpúblico».

—OA: Tras la huella resultaun espacio propicio para trans-mitir mensajes educativos a lasociedad y agradezco muchoconformar el elenco, en el queademás de los actores inter-vienen el personal asesor delMinint, y los encargados delmaquillaje, las luces, las cáma-ras, la ambientación, el diseñoescenográfico, el sonido, loschoferes, la dirección de foto-grafía; los directores del progra-ma, de producción... Es unalabor de todos.

—¿De qué manera se defi-nen como personas?

—MA: Somos, ante todo,seres humanos con virtudes ydefectos, porque nada humanonos es ajeno. Sencillamenteproyectamos una imagen concada personaje que lleva implí-cita una gran responsabilidad ycompromiso, como ocurre en elcaso de estos de Tras la huella,los cuales responden a los inte-reses y a las características denuestros oficiales del Minint.

—VV: A Vladimir le gusta mu-cho el deporte, me gusta correr,la pesca submarina, ando confrecuencia en bicicleta y ahorapor sugerencia del Minint— es-toy practicando defensa perso-nal. Usualmente no bebo, soloen ocasiones, y cuando lo hagome gusta bailar y no paro. Apesar de ser artista, soy unpoco tímido.

—Además de Tras la Huella,¿en qué otros proyectos trabajan?

—OA: En estos momentospreparo un proyecto como direc-tor en la televisión: se trata deun teleplay sobre el fraude aca-démico. Estoy muy interesado ypretendo enfocarme un tiempoen eso. Como actor ahora mis-mo no estoy involucrado ennada, solo en Tras la huella,que nos ocupa mucho tiempo.

—MA: Pues yo estoy implica-da en dos proyectos más: unapelícula y una serie.

—VV: Actualmente trabajocon el grupo de teatro Buscón enla obra Duelos en el Metropoli-tan, de Nicolás Dorr.

Omar Alí, Maikel Amelia y Vladimir Villar. Foto: Roberto Ruiz

CULTURADOMINGO 18 DE MARZO DE 2018 13juventud rebelde

por AALLEEJJAANNDDRROO AA.. MMAADDOORRRRÁÁNN DDUURRÁÁNNmadorran@juventudrebelde.cu

LOS editores son casi desconocidos pa-ra el gran público aunque hayan dejadosu huella en películas que han marcadoépoca. A veces, tampoco, los críticos decine les dedican suficientes líneas parahablar de sus virtudes o desaciertos.Sin embargo, callados y decisivos pasandías gestando una obra junto al director,encerrados en el solitario cuarto de mon-taje.

Entre esos imprescindibles profesio-nales del celuloide cubano se hallaMiriam Talavera Fernández, quien recien-temente mereciera el Premio Nacionalde Cine 2018 por su extensa trayectoriaen la Televisión y en el Instituto Cubanodel Arte e Industria Cinematográficos(Icaic).

Poseedora de un carácter afable y ani-moso, a sus más de 70 años no escon-de su rectitud cuando habla de su tra-bajo: «En un cuarto de edición no se pue-de andar con mentiritas. El editor nopuede tener compromisos de ningúntipo, solo con hacer una mejor película.No le puede importar si el actor principales familia del director, o si una escenase filmó bajo la lluvia y los truenos; siestá mal, o no aporta nada, se quita. Enalgún momento el director termina dán-dose cuenta de ello», refiere.

Que el montaje era algo más que uniry cortar planos lo comenzó a descubrircuando en 1963 entró a la TelevisiónCubana como integrante de un depar-tamento de cine que apoyaba la pro-ducción televisiva. Durante esa etapa —cuenta— participó en la realización derecordados seriales como Sector 40 yMóvil 8, así como en diferentes cober-turas de actividades artísticas y políticas.

Convencida de que era la edición a loque quería dedicarse, y con el sueño deampliar sus horizontes en el mundo delséptimo arte, decidió a principios de ladécada de los 70 tocar las puertas delIcaic, donde se inició en los documenta-les, y posteriormente en los legendariosNoticieros Icaic Latinoamericanos, deSantiago Álvarez.

En su larga carrera, de más de 50años,se ha destacado por comandar loscortes de icónicos filmes como Mella(1975), de Enrique Pineda Barnet; Has-ta cierto punto (1983) y Fresa y choco-late (1992), de Tomás Gutiérrez Alea«Titón»; así como las recientes Vestidode novia (2014), de Marilyn Solaya, yBoleto al paraíso (2011) y Los buenosdemonios (2018), ambas de GerardoChijona, cineasta con quien ya preparaun nuevo título, precisa.

—¿Dónde radica la importancia deleditor?

—Para mí es vital. Ahora con la tec-nología digital, que permite hacer el tra-bajo de forma más rápida y barata, exis-te la tendencia de que el director sea elmismo que filme, edite, musicalice, etc;y eso,pienso,es un disparate. El cine esun arte plural que tiene muchas espe-cialidades, y no se puede obviar eso. Nose debe sustituir a un director de foto-grafía, ni a un músico, ni a un editor.

«La edición es el resumen, el últimopaso. Si el actor lo hizo bien o mal, si lacámara tuvo imperfecciones, a la horadel montaje ya no hay vuelta atrás. Enalgunos casos se puede doblar la vozdel intérprete, pero no me gusta porquepierde la espontaneidad.

«También debemos cuidar la estructu-ra dramática de la película, que no sepierda el ritmo, y que queden bien cons-truidos la introducción, el desarrollo y eldesenlace de la historia. Es una tarea demucha dedicación y que demanda unaalta compenetración con el director por-que no es tu película, es la de él, y unoacompaña ese sueño, que, por lo gene-ral, igualmente te enamora».

—Pareciera que el editor lo que hacees unir planos siguiendo un guion…

—Eso no es así. Por ejemplo, en losfilmes de ficción es cierto que a la mesade montaje se llega con un esqueletodefinido en el guion, pero el editor tieneque ver todas las tomas que se filmaronen las diferentes escenas que compo-nen las secuencias, así como los dife-rentes planos; y con el mayor cuidadodebe seleccionar los mejores, y buscar,tal vez, variantes más efectivas de mos-trar un mismo detalle. Después, el direc-tor hace su elección y uno le propone lasuya.

—En definitiva, es el director el quepone las reglas del juego. Pero en lopersonal, ¿cómo prefieres trabajar, ensolitario o acompañada de este?

—Prefiero trabajar sola. Yo los man-daría a todos para su casa, pero losdirectores suelen estar presentes en elcuarto de edición, porque para ellos loque estamos creando es como si fueransus hijos. Con el tiempo, cuando tienenconfianza en uno, se van un rato y des-cansan.

«Santiago (Álvarez) era majaderísimo,estaba todo el tiempo. Pero ya nosotrosconocíamos al viejo. Funcionábamoscomo un equipo y sabíamos lo que élquería. En ocasiones,como era diputadoa la Asamblea Nacional, se tenía que ir,

y nosotros adelantábamos el trabajo, ycuando regresaba se lo enseñábamos.Él nos tenía confianza.

«También hice cine con Titón, que erauna persona maravillosa, muy suave yseguro de sí mismo, porque lo peor quenos puede pasar es trabajar con alguienque no sepa realmente lo que quiere,que esté indeciso, algo que a veces ocu-rre, sobre todo con los realizadores quecomienzan. Los guiones de Titón eranmuy buenos, además, filmaba con fotó-grafos estelares. Te dejaba trabajar y terespetaba. Era una persona abierta y sudeseo era que la película saliera lo mejorposible. Con él edité Hasta cierto punto,Cartas del parque y Fresa y chocolate».

—He leído que Hasta cierto punto sereinventó en la edición…

—Sí. Titón llegó con toda la grabaciónal cubículo y me preguntó que qué meparecía lo que habían filmado, que ledijera la verdad. Sorprendida y un pocotemerosa, le dije que no me gustaba,que no me decía nada. El problema fueque el planteamiento dramático de lacinta era que un director y un guionistaestaban haciendo una película sobre losmuelles de La Habana. Esa parte de lahistoria no encajó muy bien. Fue unguion muy experimental y el actor quehacía el papel principal yo creo que noentendió muy bien lo que debía hacer.Aquello no encajaba y se quitó. Y lo quepodía ser una subtrama, que era la rela-ción de amor del guionista con la obreradel puerto, se convirtió en la narraciónprincipal. Fue una decisión muy difícil laque tomó Titón.

—Además de editora, también haasumido la dirección de varios docu-mentales. ¿Qué temáticas la atrajeronhacia ese género?

—Comienzo a dirigir a mediados de ladécada de los 80, cuando se hizo unaconvocatoria de plazas para directoresde documentales. El primero que realicéfue Un, dos, eso es, el cual tomaba elboxeo como un telón de fondo parademostrar que no hay uno sin dos, queno hay figura sin contrafigura, que no hayboxeador si no tiene detrás un second, y

eso funciona en la vida para todo. Y loque hice fue escenificar una pelea deboxeo sin que se viera ningún golpe,solo la cara de los boxeadores y así cen-trarme en las reacciones de ellos, en elsonido de la pelea.

«También filmé Espiral, sobre AliciaAlonso. En él se ve a la gran bailarina, alos 76 años, ensayando y cayéndose,volviéndolo a intentar y nuevamentefallando. Era una forma de desacralizarsu figura, y de que la gente viera lo quecuesta hacer arte. Otro se llamó Es que-rerte decir… que era una frase muletillaque utilizaba la protagonista durantetodo el documental. Ella era una señoranegra que después del triunfo de laRevolución comenzó a trabajar comotaxista. Conocí de su historia un día queme monté en su auto y me contó, entreotras cosas, que tenía dos hijos propiosy varios adoptivos, sin dudas, un maravi-lloso personaje».

—Después de tantos años de dedi-cación supongo que estará muy con-tenta con el Premio Nacional de Cine…

—Muy emocionada. Aunque no me loesperaba,porque este es un premio muyreciente. A uno le da cierto enojo porquecómo lo vamos a tener, y, sin embargo,muchos con quienes aprendimos, queya fallecieron, no lo tienen, como Titón,Santiago, y muchos otros. También ac-tualmente hay un gran número de profe-sionales que comenzaron desde la crea-ción del Icaic hasta ahora, y todos muyvaliosos. Ciertamente, no pensé que mefuera a tocar mí.

—¿Qué piensa de los años porvenir…?

—Mientras tenga cabeza para traba-jar lo haré. Yo soy feliz en un cuarto deedición, ese es mi estado natural. Ac-tualmente tengo un asistente que operala computadora y yo le indico. Así hehecho muchas de mis películas, sintocar nada, y me va de maravillas, me vamejor que en la moviola porque tengo lacabeza puesta en lo que la tengo quetener, que es en la estructura de la pe-lícula, y no en la parte mecánica. Miraque fácil lo resolví.

Soy feliz en un cuarto de ediciónLa experimentada editora y realizadora de documentales Miriam Talavera Fernández es la merecedora

en 2018 del más alto reconocimiento que se entrega a los profesionales del séptimo arte en Cuba

Miriam Talavera, destacada editora y realiza-dora de documentales. Foto: Cubasí

Entre las cintas editadas por la reciente premio nacional de Cine 2018 se encuentra la ex-cepcional Fresa y chocolate, de Tomás Gutiérrez Alea.

INÉDITOS

EEDDUUAARRDDOO GGRREENNIIEERRestudiante de periodismo

DEPORTES14 juventud rebeldeDOMINGO 18 DE MARZO DE 2018

A Biagna Xiomara Rodríguez Lobaina elmotocross le corre por las venas casi enigual cuantía que la sangre. Tiene solodiez años, pero desde hace mucho tiem-po sueña con pistas y carreras pararefrendar que, como reza el adagio, «detal palo, tal astilla». Su padre, AlexeiRodríguez, y su abuelo Félix, ostentanambos el título de campeones naciona-les de esta modalidad extrema.

Ella, al parecer, no quiere ser menos,y su pasión por el deporte de motor la haconvertido, pese a su edad, en la prime-ra fémina que practica esta disciplina enCuba. Así lo confirmó a JR el entrenadorde la muchacha, Eugenio Cabrera, quienorgulloso de su nueva pupila, informóque ella participó recientemente en lacompetición nacional de la categoría 10-15 años,en la cual todos sus rivales fue-ron varones y Biagna finalizó en el podiode la prueba hasta 125 cc.

«La niña viene despuntando, algo lógi-co cuando tienes en cuenta la familia dela cual proviene, repleta de campeones.Le veo muchas condiciones y estoyseguro de que va a triunfar en el futuro»,añade Cabrera convencido de sus poten-cialidades.

La bisoña pinareña anda siempre consu casco, que le cubre casi a toda horala cabellera rubia. Le pregunto si no leda calor y ella niega de forma contun-dente. Es delgada e intranquila en todomomento, excepto cuando maneja su

motor. Sin embargo, dice temerle a lascámaras y los micrófonos, los cuales lainhiben. Conversamos sin ninguno deestos aditamentos.

Asegura que comenzó a practicar eldeporte por su papá y el resto de losfamiliares (su tío y primo paternos tam-bién son campeones nacionales de ladisciplina), hasta que hace poco tienemoto propia y puede practicar con totallibertad.

«Empecé con una bicicleta, y aunqueno había manejado la moto siempre mefijaba en cómo lo hacía mi papá. Haceun tiempo mi tío me compró una paraque practicara motocross y fuera incur-sionando poco a poco en este deporte»,asegura con timidez infantil de la cual,según me cuentan sus familiares,se des-poja por completo al entrar en la pista.

«Es impresionante cuando recorreslas carreteras encima de la moto,es unaexperiencia que me gusta mucho. Cuan-do salto alto, muy alto, me da un pocode miedo, a veces se me va un grito»,narra con sonrisa picaresca.

Su madre, Darisleibys Lobaina, quientambién aprendió a montar la moto hacediez años, cuenta: «Al principio sentíatemor al ver a mi hija tan pequeña dan-do esos saltos en las lomas,pero ella sesiente bien cuando lo hace y nosotrosestamos felices».

Añade que, por cuestión de seguri-dad, «le hemos comprado todos los

complementos necesarios para que nose haga daño,desde las rodilleras, code-ras y botas, hasta el traje y el casco,todo con el fin de que no sufra golpes.Ella se ha caído en algunas ocasiones yestos accesorios la han protegido».

El principal impulsor de la incipientecarrera de Biagna es, sin dudas, su pa-dre Alexei Rodríguez, multicampeón na-cional de motocross, quien no se esfuer-za en ocultar la satisfacción porque suhija transite por el mismo sendero que elresto de la familia.

«Como ella misma dice, creo que la

euforia que tiene por las motos estádada por la tradición familiar, nosotrossomos todos apasionados de estedeporte y ahora me siento feliz de queella se haya embullado y creo que tieneun gran futuro por delante.

Por las condiciones naturales que po-see Biagna, el comisionado nacional dela disciplina ha mostrado particular inte-rés en la niña pinareña: «Él ha habladocon nosotros, nos dijo que la siguiéra-mos y que estaba dispuesto, desde suposición en la dirección de este deporteen el país, a ayudar en todo lo posible»,añade Alexei.

Si se cumplen las predicciones, lajoven Biagna estará pronto representandoa Cuba en competencias internacionales.Tendrá el privilegio y la responsabilidad deser la primera fémina en hacerlo. Segúnsus familiares, está previsto que próxima-mente viaje a República Dominicana paracontinuar con su progresión.

Lo más llamativo de esta historia esque, lo que comenzó por un embulloinfantil, puede convertirse de súbito enun hito para el deporte cubano. MientrasBiagna practica motocross, abre la puer-ta para que se unan otras mujeres en unfuturo cercano. Por demás, asegura quela familia Rodríguez, de la carretera a LaColoma, en Pinar del Río, seguirá dandode qué hablar en este excitante deportea nivel nacional. El legado parece notener límites.

por OOSSVVAALLDDOO RROOJJAASS GGAARRAAYYdeportes@juventudrebelde.cu

SU nombre raras veces se men-ciona cuando se habla de losgrandes peloteros que han des-filado por nuestros clásicosbeisboleros —aunque no fue unjugador cualquiera—,pero siem-pre sentí una admiración espe-cial por Carlos Kindelán Limon-ta (1963-1998), por la maneraelegante con que encaró las ad-versidades de la vida.

Debutó en las series nacio-nales con la franela azul deIndustriales en la temporada de1981-1982; sin embargo, en lacapital tenía pocos chances dejugar, sobre todo por la presen-cia de Juan Padilla Alfonso en ladefensa del segundo cojín.

Así,animado,entre otros,porEduardo Cárdenas, enrumbó undía para Matanzas. No habíamucho que pensar, en la serie1987-1988 había compilado304 con los Metros, sin come-ter errores al campo y lo dejaronfuera de la Selectiva.

En la Atenas de Cuba ganóun espacio entre los jugadoresde cuadro del conjunto Hene-queneros en la contienda de1988-1989 y alcanzó la gloriaque nunca pudo disfrutar en laprincipal urbe del país, al parti-cipar en cuatro play off, titularsecampeón en las versiones de1989-1990 y 1990-1991, y

obtuvo el subcampeonato en lajusta de 1991-1992.

Vistió el traje del equipo quenos representó en la 10ma. Co-pa Intercontinental, en Barcelo-na, 1991, la cual ganaron loscubanos con el espirituano JoséRaúl Delgado convertido en elhéroe del triunfo en el choquefinal contra los japoneses.

De segundón en la capital ha-bía pasado a redondear comoregular el cuadro yumurino,perola vida le depararía una pruebamayor. Mientras jugaba con el

Cuba B en una gira por Alema-nia, en noviembre de 1991,em-pezó a sentirse cansado, le fal-taba el aire, como si tuviera as-ma, orinaba poco y tenía los

pies hinchados y fuerte taqui-cardia.

Al principio Kindelán no ima-ginaba la gravedad del caso.Luego se supo la triste realidad,al ingresar en el hospital Herma-nos Ameijeiras presentaba insu-ficiencia renal, la cual requeríala aplicación de hemodiálisis yuna rápida intervención quirúrgi-ca para el trasplante.

Kindelán fue sometido a untrasplante de riñón en 1992.Otro en su lugar hubiera colga-do el guante y los spikes, peroél no. Ocho meses después co-menzó a entrenar en el estadioVictoria de Girón. Regresó a lapelota hasta la temporada de1995-1996. Su corazón dejó delatir el 18 de marzo de 1998,hace hoy justamente 20 años.

Al día siguiente, en el Lati-noamericano, la afición guardóun respetuoso minuto de silen-cio a su memoria, imagino queen los demás parques beisbo-leros donde se jugó ese díahaya ocurrido lo mismo.

Si se trata de buscar un jugador

que haya brindado una extraor-dinaria lección de voluntad ennuestras series nacionales, po-cos se pueden equiparar a laque nos legó el valioso interme-dista de Industriales, Metropo-litanos y sobre todo, de Hene-queneros y Matanzas: Carlos Kin-delán Limonta.

SUS HAZAÑASEl mismo año en que llegó a

Matanzas, Kindelán inscribió sunombre en la relación de los quehan disparado tres jonrones en undesafío,hazaña que registró con-tra los lanzadores de Citriculto-res,el 24 de diciembre de 1988.

Transcurridos poco más dedos años volvió a repetir la proe-za en un choque celebrado enel 5 de Septiembre, de Cienfue-gos, el 2 de marzo de 1991, enocasión de la 17ma. Selectiva.Aquí su compañero de equipoJuan Manrique también largótres para la calle, pero a pesardel esfuerzo de Kindelán y Man-rique,el elenco yumurino sucum-bió ante Las Villas, 16 carreras

Heredera del talento

Carlos Kindelán, swing a la adversidad

SN CB BV C H AVE 2B 3B HR TB SLU BR CR CI SH SF DB BB BI K BD14 3078 2716 379 768 .283 126 27 63 1137 .419 22 15 357 36 17 32 277 5 392 86

JJ INN O A E TL AVE DP TP802 5926.2 1659 1967 98 3724 .974 467 1

JJ VB C H AVE 2B 3B HR TB CI BB K E TL AVE DEF2 5 4 2 .400 0 0 0 2 4 1 1 0 5 .1000

LABOR OFENSIVA EN SERIES NACIONALES

LABOR DEFENSIVA

COPA INTERCONTINENTAL, BARCELONA 1991

Carlos Kindelán también fue integrante de la selección nacional. Foto:Tomada del blog Pasaje Deportivo

La pequeña Biagna tiene grandes sueños enun deporte peculiar. Foto: Tomada del perió-dico Guerrillero

DEPORTESDOMINGO 18 DE MARZO DE 2018 15

OLVIDEMOS que la final empezó. Si apli-camos un sondeo para conocer quéequipo entre Capitalinas y Sancti Spíri-tus sería el favorito para llevarse el títulode la Liga Superior de baloncesto paradamas, cada uno con sus principalescartas, creo que la mayoría de los impli-cados votaría por las habaneras. Sinembargo, si realizamos una encuestacon el mismo propósito, basándonos enlas jugadoras que realmente juegan lafinal por los dos elencos en la espiritua-na Sala Yara, creo que la mayoría seinclinaría por las yayaberas.

Sucede que cuando la discusión dela corona comenzó este viernes en lamencionada instalación, las anfitrionassalieron al tabloncillo con todos losexponentes que contribuyeron a que suconjunto terminara en la segunda posi-ción de la fase clasificatoria, con dieztriunfos y cinco derrotas, y luego barrie-ra a Guantánamo en semifinales, elcampeón de la edición anterior.

Del otro lado de la cancha, las haba-neras asaltaron la duela sin varios de susefectivos cardinales, debido a las ausen-cias de tres de las jugadoras titulares queguiaron a la selección a ser la dueña yseñora de la etapa regular, gracias a 14éxitos y un fracaso, y después a pasarlela escoba en semis a Pinar del Río.

Según declaró a JR Dalia Henry, comi-sionada nacional de la disciplina, lasbajas sufridas por las vigentes subtitula-res de Cuba son Lisdeivis Martínez, Dai-ris Tornell y Edith Thompson, a causa decompromisos contractuales en Boliviabajo la venia de la Federación Cubana.Una cuarta jugadora de ese equipo,Zuleira Aties, también se encuentra enesa nación andina, pero por un contratofirmado por su cuenta.

Lisdeivis estuvo en 11 partidos del seg-mento inicial del campeonato, mientrasque sus compañeras Tornell y Thompson

marcharon hace cuatro días y se mantu-vieron hasta la discusión del boleto a lafinal, instancia en la que fueron bujíasofensivas en las tres derrotadas asesta-das a las vueltabajeras.

Sin margen a las dudas, las ausen-cias de estas atletas, fundamentalmen-te del trío de Dairis (206 puntos, quintadel torneo), Thompson (106) y Lisdeivis(82), implica una desventaja considera-ble en las aspiraciones de las alumnasde Ernesto Wright de obtener el cetro,deahí que la mayoría de los vaticinios apun-ten a las espirituanas, quienes tienencomo una de las principales estrategiassilenciar a Suchitel Ávila, líder anotadoradel torneo con 337 puntos y quien deci-dió incorporarse después a su club en ElSalvador para poder concursar en lafinal, en una actitud digna de reconocer.

A la federativa Henry le preguntamossi la situación que hoy vive Capitalinas,

cual tropa diezmada, se pudo evitar yrespondió que «estamos buscando lamanera de poder adecuar nuestro siste-ma competitivo con el de las ligas impli-cadas, algo que es un poco difícil delograr.

«En el caso de Lisdeivis, es una juga-dora que desde el año pasado su club yla Federación Boliviana mostraron inte-reses por sus servicios, lo que la obligóa irse avanzada la Liga Superior. Mien-tras que con Dairis y Edith tratamos dealargar sus procesos contractuales paraque participaran durante más tiempocon su equipo, como sucedió, pero ya elcircuito en Bolivia comenzó y ellas debie-ron incorporarse,además de que llega elmomento en que el club tiene el derechode exigir las prestaciones de las jugado-ras», declaró.

Henry agregó que existen conjuntos quehan sido multados por los organizadores

Las estrellas que faltan en la canchapor JJAAVVIIEERR RROODDRRÍÍGGUUEEZZ PPEERREERRAAjrodriguez@juventudrebelde

DESPUÉS de concluir la penúltima jornada decompetencias del Torneo Internacional Giraldi-lla de bádminton, que recibe la habanera Ciu-

dad Deportiva, el umbral de las discusiones de los títu-los se abrió como cosa buena para los representantesde casa, pues en las cinco modalidades que se cele-bran, los únicos extranjeros que optarán por el oroserán el canadiense Xiaodong Sheng y la estadouni-dense Crystal Pan. Hay que reconocer que eso obede-ce al evidente retroceso que sufrió este año la justa, aldescender de la categoría Internacional a Serie Futura.

A la justa asistieron cinco países y un total de 14extranjeros, por lo que la hegemonía cubana estuvopresente en casi todo momento, aunque nuestro prin-cipal exponente, Osleni Guerrero, perdiera en el debut.En la ronda de semifinales desarrolladas ayer, el san-tiaguero Leodannis Martínez avanzó a la etapa decisi-va luego de doblegar al guatemalteco Christopher Mar-tínez por 21-11 y 21-12, mientras que el canadienseSheng, verdugo de Guerrero, se deshizo con facilidadde Ángel Herrera por 21-17 y 21-6.

En el torneo individual de las féminas, la holguineraTahimara Oropeza se incluyó en la discusión de la corona

después de salir sin grandes complicaciones de lamexicana Yaqueline Duarte por 21-8 y 21-16, por loque enfrentará a la espinosa estadounidense Pan,mejor en semifinales que la guatamalteca AlejandraPaiz, por 21-3 y 21-10. En el resto de las pruebas, losantillanos accedieron a las finales después de some-ter a coterráneos, excepto a Diana Corleto y MarianaPaiz, de Guatemala, las únicas foráneas que llegaron asemis en los dobles.

Cubanos vivieronsemifinales de ensueño

de las ligas al no tener en tiempo la pre-sencia de las atletas extranjeras y otrosequipos que tienen como requisito quelos dos o cuatro refuerzos foráneos, endependencia del torneo, estén desde elinicio.

«Quisimos que estas tres jugadorashubieran estado en la etapa final del tor-neo,pero ya expliqué todo lo que ocurriócon sus contratos. También pienso quelos propios atletas pueden definir consu club la fecha de llegada, como ocu-rrió con tres jugadores del masculinoque acordaron con sus elencos en ElSalvador presentarse después de lasventanas clasificatorias», expresó Dalia,mientras que dijo que para el próximocampeonato cubano se desea evitaresta situación que hoy afecta a Capitali-nas, pero que en otro momento puedeperjudicar a otro conjunto.

Sobre todo este asunto un factor esdeterminante, sin ignorar la sugerenciade Dalia, y es la necesidad de tener luzlarga para conocer si nuestro torneodoméstico coincidirá en algún momentocon una o más ligas internacionales queinvolucren a jugadores cubanos de uno yotro sexos. Estoy consciente de que esono es tan fácil como se lee, pero pode-mos verlo como una enseñanza más deeste complejo fenómeno de la contrata-ción en el deporte que vive nuestro paísy en el que faltan no pocas millas porrecorrer.

Tras dos partidos de la final, las repre-sentantes de Sancti Spíritus han venci-do en par de ocasiones a Capitalinas yse han colocado a un solitario triunfo detener en sus manos el título nacional,inédito además. Parafraseando a SilvioRodríguez, ¿qué cosa fuera, lectores,qué cosa fuera, si las habaneras hubie-sen tenido todas sus cartas sobre lacancha, y más aún cuando perdieron porocho y diez puntos, respectivamente? Mepregunto eso sin demeritar ni restarle unsolo punto a las huestes de AlexanderÁlvarez, quienes han sabido hacer lascosas como son.

La internacional Dairis Tornell es una de las grandes ausentes que tiene Capitalinas en lafinal. Foto: FIBA

Maykel Moreno,entrenador de la selección nacional,declaró que «Leodannis avanzó a la final tras derrotara Martínez, un atleta joven que está luchando por cla-sificar para los Juegos Olímpicos de la Juventud, y Tahi-mara también caminó a la discusión del título y tendráun duelo difícil con la estadounidense Pan, de muchaexperiencia competitiva y gran control del volante, ade-más de que en otras modalidades enfrentamos a juga-dores guatemaltecos, quienes constituyen uno de losprincipales adversarios en Barranquilla.

«El rendimiento ha sido bueno para la etapa en laque nos encontramos y pondero la importancia quetiene haber podido medirnos a atletas que tienen supresencia asegurada en la cita de Colombia,a los quepudimos vencer en casi todos los casos, y eso cons-tituye un impulso para nuestros dos equipos. Quizáme sorprendió la derrota de Osleni porque fue en laprimera ronda,pero el ganador tiene alta calidad,hacepoco alcanzó plata en el Internacional de Jamaica y lle-va poco tiempo compitiendo en el área, pues viene deHong Kong».

A propósito de la cita cuatrienal de Barranquilla,comentó que las expectativas son bien altas, pues seaspira a tres títulos, una plata y dos medallas de bron-ce. «Es un compromiso bien fuerte, por la calidad quepresentan los jugadores de Guatemala y México, sobretodo. Osleni es nuestra principal figura y apostamospor él, ya que no pudo ganar en Veracruz, confiamos enque se desquite en Barranquilla». ((JJ..RR..PP..))

Leodannis Martínez avanzó a la final. Foto: Calixto N. Llanes

LAZMIRADAS

NO MUERDO, A MENOS QUE QUIERAS

cont

acto

@de

dete

.cu

w

ww

.ded

ete.

cu

por JJAAPPEE

SI hubiera una descripción mo-derna del paraíso, bien podríaser la sala de la casa de JuanJosé. Sentado en el sofá, juntoa su esposa María Frida, dis-frutan de un concierto de músi-ca clásica que transmiten en latele. Los acompaña su peque-ño hijo, Lázaro Amadeus, quejuega con un diccionario, gol-peando con suavidad a Shakes-peare, el perro pequinés, mien-tras Cervantes, el gato, ron-ronea plácidamente durmiendoen la alfombra.

—«Arráscame» la espalda, lepide con dulzura él a ella.

—Se dice ráscame, le

responde ella con igual ternura,pero poniendo énfasis en lapalabra corregida.

—¿Por qué disfrutas tanto lla-marme la atención?, preguntaél con menos dulzura, y con unpoco de malhumor.

—No disfruto llamándote laatención, lo hago para queaprendas; además, estás de-lante del niño y eso le puedetraer como resultado un apren-dizaje erróneo.

—Pero si Lachy está jugandocon el perro; no sabe de lo queestamos hablando… ¡y solo tie-ne un año!

—La educación se inculcadesde edades tempranas, y yate he dicho que los motes son

feos y para toda la vida: el niñono se llama Lachy, comenta ellatratando de mantener la calma,pero con cierta autoridad.

—¡Ya sé que el niño se llamaLázaro Amadeus, que al perrono le puedo decir Chaky, porquese llama «shakiespere», y algato no lo puedo llamar dicién-dole misu, porque se llama Cer-vantes!, objeta él visiblementemolesto.

— «Chéspir», así es como sepronuncia el nombre del perro, yno te pongas bravo porque todolo que hago es para bien denuestra familia; para que LázaroAmadeus se crie en un ambien-te de conocimiento, de cultura,de formación profesional…

—¡Ay María Frígida!— ¡María Frida!— ¡Como tú quieras, el caso

es que nada de eso resuelve nila «mitá» de las cosas que ha-cen falta en esta casa! ¡Si esteburro que está aquí no va y ara-ña todos los días en la tarimadel agro como un león, te ibas aacordar del día en que nacierontodos esos «lustrados» de lalengua y la cultura!

—Ilustres, se dice ilustres, ybaja la voz, que ya Lázaro Ama-deus nos está mirando inquie-to. Cuando hablas así te con-viertes en un ser retrógrado yoportunista. Todo eso es coyun-tural.

—Será de dónde tú quieras,

aunque tengo la razón: ¿No esverdad profesora?

—Mejor dejémoslo ahí…,responde María con impotenciaen su voz.

—Pero si fuiste tú quiénempezó… ¿por fin me vas arascar la espalda o no?, le pi-de con cierta dulzura Juan Joséa María Frida, mientras re-cuesta la cabeza en sus pier-nas. Ella comienza a pasar sumano por la fornida espalda delhombre sin decir palabra. JuanJosé suspira complacido y co-menta:

—Qué difícil es conseguirpaz y «almonía» en esta casa…

—Armonía, se dice armo-nía…

David Blanco Ponsoda. La Habana, 10 de febrero de 1980.Cantante, trompetista, compositor, arreglista, productormusical y director.

Armonía

Inaugurada exposición personal Adán Editorial, el pasado jueves15 de marzo, en el Museo de la Revolución. Foto: Garaicoa