DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA EDICIÓN ÚNICA | 12:30 A.M. | 20 CTSAño 53 | No. 016

JUEVES 09

NACIONAL ESPECIAL2018: COMIENZA EL «APAGÓN»ANALÓGICO

EL GRUPO, CÉLULAFUNDAMENTAL DE LA FEEM

08 05

Cada cual debe luchar por la paz a su manera, cada cual debeluchar por la paz con lo que pueda y como pueda. Así, la Amé-rica Latina, al enfrentarse cada vez más a los imperialistas,lucha por la paz.

FFiiddeell CCaassttrroo

•Cien años despuésno es posible negarla inmensacontribución y ellegado de laRevoluciónbolchevique, que diopaso a otras grandesrevoluciones socialesdel siglo XX, surgidaspocos años despuésde la victoria contrael fascismo, como lachina, la vietnamita yla cubana, afirmóJosé RamónMachado Ventura,Segundo Secretariodel Comité Centraldel Partido, alclausurar la GalaPolítico-cultural por elcentenario de la GranRevolución Socialistade Octubre.

•Con la presencia

de Lenin la quepropició esa granRevolución, con laque sobrevinieroncambiostrascendentales.

•Señaló que fueronmuchos los aportesy contribuciones de

los pueblos queconformaron laURSS, pero ningunomás significativo quela derrota delfascismo, lo quemerece unagradecimientoeterno.

•Argumentó que,lamentablemente,posiciones extremasconvergen paraseñalar que lasideas de laRevolución deOctubre fracasaron,con una marcadatergiversación de suscausas yconsecuencias, conla intención deimponer unpensamiento únicodestinado a resaltarla supremacía del

del General deEjército Raúl Castro,Primer Secretario delPartido y Presidentede los Consejos deEstado y deMinistros, MachadoVentura expresó quefue precisamente labrillante conducción

Los principios que sustentaron la Revolución de Octubre continuarán siendo los nuestros

»03

Foto: Abel Padrón /ACN

capitalismo frente alsocialismo.

•En este contextohistórico podemosafirmar que las ideasque la inspiraron y elsocialismo comosistema mantienenplena vigencia. Losprincipios deigualdad, solidaridad,internacionalismo,justicia social,derecho de lospueblos a suautodeterminación,independencia ysoberanía, quefueron el sustento dela Revolución deOctubre, continuaránsiendo también losnuestros, enfatizó elSegundo Secretario.

DONALD Trump prohíbe, prohíbe yprohíbe. Las disposiciones y regula-ciones que entran en vigor este jue-ves apuntan a limitar aún más losviajes de sus ciudadanos a Cuba—violando un derecho constitucionalde los estadounidenses— y laemprenden contra 179 entidades dela Isla, con lo que obstaculizan elcomercio, los negocios y las posiblesinversiones. En definitiva dañan a la

economía cubana y afectan tambiénsus negocios.

Este capítulo de las sanciones —unade las armas preferidas del nuevoadministrador del imperio junto a suartillería de Twitter y el uso de la fuerzamilitar en algunas regiones— son laimplementación de las medidas queanunció y firmó en Miami el pasado 16de junio bajo el nombre de MemorandoPresidencial de Seguridad Nacional

sobre el Fortalecimiento de la Políticade los Estados Unidos hacia Cuba.

Además de ser contraproducentes,lesionan a quienes claman que quieren«ayudar» y, como dijo una declaraciónde rechazo de la organización estadou-nidense Engage Cuba, «la administra-ción Trump ha demostrado una vezmás su enfoque hipócrita de los dere-chos humanos».

Veda La Habana Vieja y las más

hermosas playas y paisajes, unos 80hoteles en toda la Isla, tiendas y servi-cios fotográficos, por citar algo de lalista que, advierten, puede aumentar.Es más,Trump y un par de politiquerosanticubanos no quieren que su pueblodisfrute un refrescante Cuba Librehecho con ron Varadero y Tropicola. Selo pierden. Nosotros, aquí estamos.((JJuuaannaa CCaarrrraassccoo MMaarrttíínn)) ((MMááss iinnffoorrmmaacciióónneenn llaa ppáággiinnaa 44))

Cuando Estados Unidos daña y se daña

JUEVES 09 DE NOVIEMBRE DE 2017OPINIÓN02 juventud rebelde

ACUSE DE RECIBO

JJOOSSÉÉ AALLEEJJAANNDDRROO RROODDRRÍÍGGUUEEZZacuse@juventudrebelde.cu

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANAFundado por Fidel el 21 de octubre de 1965

DIRECTORA: Yailin Orta RiveraSUBDIRECTORES EDITORIALES: Herminio Camacho Eiranova,Ricardo Ronquillo Bello y Yoerky Sánchez CuellarSUBDIRECTOR DE DESARROLLO: Yurisander Guevara ZailaSUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO:Edelmis Cruz Hernández

REDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. APARTADO: 6344 ZONA POSTAL: La Habana 6CP: 10600

PIZARRA: 7882-0155, 7882-0346, 7882-0789TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 7881-8265CORREO ELECTRÓNICO: lectores@juventudrebelde.cuISSN: 0864-1412

INTERNET: www.juventudrebelde.cu

@JuventudRebelde

Periódico Juventud Rebelde

Juventud Rebelde

LA TECLA DEL DUENDE

duende@juventudrebelde.cupor AANNAA MMAARRÍÍAA DDOOMMÍÍNNGGUUEEZZ CCRRUUZZanamaria@juventudrebelde.cu

«AMOR y respeto. Si no sientes lo primero,no pongas un pie en este edificio. Si noeres capaz de respetar cada uno de loslibros que aquí se resguardan, tampocovengas. Esos son los dos ingredientes fun-damentales para todo lo que hacemos enla vida y, en especial, para realizar el traba-jo que yo hago».

Osdiel Ramírez tiene razón y pocosminutos de conversación bastan parapercatarse de ello. Es especialista enRestauración en la Biblioteca NacionalJosé Martí y todos los días dedica horasa salvar volúmenes deteriorados, lasti-mados por el paso del tiempo.

Cada libro que Osdiel toca con susmanos tiene vida propia, tiene sus pro-pias vivencias desde finales del siglo XIVo XV. Él sabe que antes de él lo cuidó, talvez, un monje en una institución ecle-siástica, y después alguien más, y otra yotra persona, hasta que llegó a ateso-rarse en esta magnánima biblioteca.

No siempre realiza el mismo proceso derestauración. Algunos libros se conservantal y como están para evitarles más dete-rioro al tocarlos, me explica. Las costurasdeben dejarse visibles,la piel no se ha des-compuesto tanto, quizá... Depende.

«Estoy aquí con el objetivo de satisfa-cer la necesidad del objeto para el quetrabajo, no la mía», me dice. Y es ahídonde radica la grandeza de este serraro en pleno siglo XXI, que puede demo-rar semanas, meses o años en la res-tauración de un volumen.

«Trabajo los papeles tisú de diferen-tes gramajes o los japoneses con lametilcelulosa, conservo la encuaderna-ción y muchas veces recurro a la sábilapara hacer limpieza de los ejemplares…Hay que ingeniárselas de vez en cuando.Es un trabajo que impone retos cada día».

Admiro a Osdiel y espero que se hayadado cuenta. No todos los días tenemoslos mismos ánimos para asumir las mis-mas tareas. No todos los días sonreímosporque el transporte no nos hizo esperardemasiado, la lluvia no nos sorprendió, elalmuerzo va seguro en un pozuelo, el refri-gerador funciona bien o nuestros familiaresgozan de perfecta salud.

No siempre, imagino, Osdiel tendrálas mismas ganas de —a pesar detodo—, sentarse a hacer un lavado depapel, recrear la costura original de unlibro, innovar con los recursos que tengaa la mano… Sin embargo, ahí está, conla misma pasión en sus ojos.

Me despedí de Osdiel y recordé cuán-tas veces me encuentro con personas

que ni los buenos días te responden, niel buen trato te ofrecen detrás de unmostrador, en la recepción de un bufete,en una clínica estomatológica o a travésdel teléfono.

Rememoré tantas cosas mal hechassin justificación. Por poco anoto enton-ces tantos «peloteos» en no pocos luga-res para obtener una certificación, solici-tar una prótesis dental o escribir unreportaje sobre una heladería. Cierta-mente cada uno tiene sus propios pro-blemas personales pero, ¿qué culpa tie-nen los demás?

Lo importante, como me dijo Osdieldesde que iniciamos nuestra conver-sación, es sentir amor y respeto por loque hacemos, y le añado, por losdemás. Él está ahí todos los días, ensilencio, rodeado de miles de libros,restaurando los más dañados, pen-sando en el futuro. También se mojalos zapatos si llueve, corre detrás deuna guagua, ahorra durante mesespara arreglar una ventana y se ocupade su salud y la de su familia. Peroante todo, ama y respeta, y aunquepocas personas sabemos a qué sededica y reconocemos la importanciade su trabajo, él duerme cada nochecon el regocijo profundo que se des-prende de haber hecho algo útil.

Amor y respeto

ESO se ha propuesto el colega y amigo Yu-ris Nórido: narrar en cien palabras, con susimpatía natural de buen cronista, chispa-zos de vida y memoria. En su blog,https://10x10-norido.blogspot.com, unoencuentra filigranas como estas…

Felicidad y lluvia. Rompía a llover amedia tarde y mi abuela, si no relampa-gueaba, nos dejaba bañarnos en el agua-cero. Bañarse no parece una palabra justa:en realidad nos revolcábamos en el fangode los terraplenes, en los charcos y en lascunetas. Eso era la felicidad, aunque mihermano y yo no lo sabíamos. Rompía a llo-ver por la madrugada y a uno lo desperta-ban los truenos y se acurrucaba debajo dela colcha tibia y escuchaba el sonido delagua corriendo por los canales del techo yse dormía otra vez. Esa también era la feli-cidad, pero tampoco lo sabíamos.

Preferencias. Mi color preferido,el ama-rillo. Mi letra preferida, la i. Mi número pre-ferido,el tres. Mi olor preferido,el de la rosaen el rosal. Mi fruta preferida,la naranja. Misonido preferido, el de las olas del marcuando golpean en la orilla. Mi hora prefe-rida,justo antes de amanecer. Mi dulce pre-ferido, el arroz con leche que hacía miabuela. Mi regalo preferido, un libro. Mipasatiempo preferido, montar bicicleta. Misueño preferido, volar. Mi máquina preferi-da, el tren… De niño dedicaba horas a es-tablecer esas preferencias. De adulto, mehe dado cuenta de que no he cambiado.

Todos con todos. Una singularidad deeste país es que vivimos en mezcla efer-vescente, que no repara en procedencias,niveles económicos, profesiones. Sí, deacuerdo, hay repartos residenciales «elitis-tas», como Siboney o Miramar… y haybarrios de La Habana profunda pletóricosde edificios achacosos, solares bulliciososy cuarterías con barbacoas. Pero en esosbarrios, que alguien llamaría «marginales»,pueden vivir doctores en ciencia, artistas,maestros… en absoluta armonía con elresto del espectro. Esta mañana,en la ruta27, me encontré con el protagonista de latelenovela de turno. ¡Un actor popular subi-do en una guagua atestada! Eso solo se veen Cuba…

DÉCIMO CUMPLE TUNERO, MATANZAS Y MÁSDesde ayer y hasta el venidero martes

14 se extenderán las ocurrencias por eldécimo cumpleaños de la tertulia tunera.Allá estaremos. Esperen reporte. // Lapeña capitalina se aplaza para el sábado18, en su espacio y horario habituales.//Los tecleros de Matanzas —reportaMiriam— mantienen su tertulia. Ya no seráen el Palacio de Junco, sino en la UPEC provincial. Próxima: día 19, 10:00 a.m.,tema: El deporte cubano.

GRAFITIYo: No te vayas, espérame después de

la segunda estrella que lleva al amanecer,para estar juntos por siempre. Tuotraparte

En cien palabras

DESDE Niquero, en Granma, escribenYunier Batista Mas (Colón 13) y Yurislan-dis Anaya Álvarez (3ra. Colón 33) paracontar que hace alrededor de año y mediointentaron insertarse en la producción decarne de conejo y potenciar la cunicultura,que es desfavorable en el municipio,según criterios de pequeños productores.

Refieren que se dirigieron a la Delega-ción Municipal de la Agricultura para soli-citar la tierra. Allí les explicaron el procedi-miento para poder obtener la misma, elcual consideran muy dilatado, si se tomaen consideración la necesidad de produ-cir alimentos que tiene el país.

En siete días los aspirantes presenta-ron la solicitud con todos los documentosque se necesitaban. Y el funcionario quelos atendió no les dio un término oficial,sino que debían estar preguntando cons-tantemente.

Durante la espera, uno de ellos seentrevistó con el propio Delegado munici-pal de la Agricultura, quien le expresó elinterés de que existiera en el municipio unproductor que se dedicara a la cunicultu-ra en grandes volúmenes, pues era priori-dad para la provincia y el municipio. Tam-bién conversó con funcionarios delGobierno y el Partido en Niquero, al verque el tiempo pasaba y no sucedía nada.

La realidad, afirman los remitentes, esque en ocho meses no han logrado acceder

a la tierra, y «sí evasión y desinterés por elproyecto, sin contar las promesas del apo-yo que se nos daría y que nunca se mate-rializó. Lo que por poco logran es conta-giarnos con el poco deseo de trabajar y dehacer las cosas para que nuestra econo-mía avance».

GRATITUD DE UN TRASPLANTADODesde el apartamento 2 del edificio

13,en el reparto Los Olivos I,de la ciudadde Sancti Spíritus, Juan Brown Cárdenastiene razones para perseverar en la vida yno desplomarse, cuando de vez en vezmira hacia atrás.

Cuenta el remitente que hace tresaños sufrió un infarto cerebral, y fue aten-dido en el hospital Camilo Cienfuegos, deesa ciudad, con tanto esmero y dedica-ción que no quedó con secuela alguna.

Reconoce el paciente que de cierta for-ma factores que favorecieron la ocurren-cia del ictus fueron las rutinas devorado-ras de la hipertensión arterial y la insufi-ciencia renal que padecía.

Como consecuencia de este últimopadecimiento fue trasladado para el ser-vicio de Nefrología del hospital, donde eldoctor Remberto,su jefe,de conjunto conlos doctores Robert, Mariano, Bustillo yDaniella, y otros excelentes médicos,enfermeros y personal de servicio, lo aten-dieron con profundidad y total entrega.

Juan recibió los servicios de hemo-diálisis durante dos años y medio, y lopasaron al sistema de pretrasplanterenal. Y gracias a la constancia de eseequipo formidable, fue trasplantado elpasado 9 de agosto en el hospital Arnal-do Milián Castro, de la ciudad de SantaClara.

«Allí —refiere— la doctora Milagros,jefa de trasplantes renales en la regióncentral, con todo su equipo de médicos,enfermeras y demás trabajadores, contremenda profesionalidad y muchoamor, lograron darme la seguridad quetengo hoy; pero,sobre todo, la vida,parapoderme dedicar mientras viva a lastareas revolucionarias y a mi familia,quetanto me ha apoyado.

«Muy en especial agradezco a eseejemplo de doctor que es Rafael, espe-cialista muy preparado y exigente, quevela por los enfermos día a día, sinimportarle el tiempo ni la complejidadde la situación que presentamos; aligual que el doctor Moreira, quien meintervino quirúrgicamente con éxito yaún se sigue preocupando por mi salud.

«Doy gracias a Fidel y Raúl, porque séque desde el Moncada pensaron en lasalud de nuestro pueblo. Y también aesta Revolución del pueblo y para el pue-blo, por hacer posible este logro», con-cluye Juan.

El conejo no sale de la magia

Impreso en la Empresa de Periódicos UEB Gráfica de La Habana

03ESPECIALjuventud rebelde JUEVES 09 DE NOVIEMBRE DE 2017

Discurso pronunciado porJosé Ramón Machado Ven-tura, Segundo Secretario delComité Central del Partidoy Vicepresidente de los Con-sejos de Estado y de Minis-tros, en el Acto político-cul-tural por el Centenario de laGran Revolución Socialistade Octubre, celebrado en elteatro Karl Marx, el 7 denoviembre de 2017

Compañero General deEjército Raúl Castro Ruz, Pri-mer Secretario del ComitéCentral del PCC

Compañeras y compa-ñeros:

Nos convoca la conme-moración de uno de losacontecimientos más tras-cendentales del siglo XX: laGran Revolución Socialistade Octubre, con la que seinició una nueva época parala humanidad.

En la actualidad, en algu-nos medios existe la ten-dencia a menguar la impor-tancia de la Revolución quecondujo a la fundación delprimer estado socialista delmundo y abrió un camino deesperanza, al dar paso a unnuevo régimen social quedemostraría que era posibleun mundo sin explotadoresni explotados. Se intentadisminuir y hasta descono-cer el papel desempeñadopor su eminente conductor,Vladimir Ilich Lenin.

El Comandante en JefeFidel Castro Ruz, al referirsea Lenin expresó: “fue ungenial estratega revolucio-nario que no vaciló en asu-mir las ideas de Marx y lle-varlas a cabo en un paísinmenso y solo en parteindustrializado… Lenin fueun hombre verdaderamenteexcepcional, capaz de inter-pretar toda la profundidad,esencia y valor de la teoríamarxista”, fin de la cita.

Tuvo el mérito de aprove-char un momento de crisisdel imperialismo, provoca-da por su propia guerra, y elcrecimiento del movimientoobrero en la Rusia zarista,para llevar a cabo la Revolu-ción socialista. Era el hom-bre que encontraba incom-prensión en su propio en-torno, pero a la vez tuvo co-mo nadie,en aquel momen-to, la mayor comprensión delos humildes, de los obre-ros conscientes de que latoma del poder político erala única forma de llevarlosa su emancipación. Fue

el inicio del proceso deestructuración político-eco-nómica de un nuevo siste-ma: el socialismo.

La Revolución propició elcambio drástico de la corre-lación mundial de fuerzas,demostró que era posible laeliminación de la explota-ción, que había otras for-mas de gobierno y de demo-cracia y que existían alterna-tivas más allá de las fórmu-las ofrecidas por el capita-lismo, generador de guerrasy divisiones, avasallador depueblos y naciones.

En el ámbito de las rela-ciones internacionalesinauguró una nueva formade hacer y actuar. En elDecreto de la Paz y en laDeclaración de derechosde los pueblos de Rusia,

quedaron plasmados losprincipios que debían regirlas relaciones entre losEstados y pueblos, queconservan hoy total validez.

La URSS alcanzó, en unperíodo históricamente muycorto, el desarrollo tecnoló-gico e industrial. Erradicó elanalfabetismo, generalizó laescolarización, alcanzó unelevado nivel científico, ase-guró el empleo y la pro-tección social, eliminó la dis-criminación de la mujer yelevó sus derechos, así co-mo el de los niños y jóvenes.

Estos logros fueron obte-nidos en medio de agresio-nes militares, económicas ypolíticas. El naciente Estadosocialista hizo realidad lospostulados de su Revolu-ción a sangre y fuego ycomenzó a construirse enun país totalmente arruina-do, desangrado y bloquea-do, que requirió no menosduros y heroicos esfuerzos.

Fueron muchos los apor-tes y contribuciones de lospueblos que conformaron laURSS, pero ninguno mássignificativo que la derrotadel fascismo, lo que mereceun agradecimiento eterno.

El influjo de la Revoluciónde Octubre y la batalla por eldesarrollo multifacético quese libraba en el que fuera elpaís imperial más atrasadode su época, también llegóa América Latina, donde sedifunden las ideas de laRevolución y comienzan asurgir los partidos comunis-tas, entre ellos el de Cuba,en medio de las condicio-nes de una república inter-venida primero y neocolo-nial después.

En este y otras agrupacio-nes revolucionarias cuba-nas que se enfrentaban aldominio imperialista y a suscómplices gobiernos de tur-no, estaban presentes, jun-to a las ideas de Martí, lasideas de la Revolución deOctubre, las ideas delmarxismo leninismo.

precisamente la brillanteconducción de Lenin la quepropició esa gran Revolu-ción, con la que sobrevinie-ron cambios trascendenta-les para los oprimidos deeste mundo.

Cien años después no esposible negar la inmensa con-tribución y el legado de laRevolución bolchevique, quedio paso a otras grandes re-voluciones sociales del si-glo XX, surgidas pocos añosdespués de la victoria con-tra el fascismo, como la chi-na, la vietnamita y la cubana.

Los acontecimientos quesucedieron a Octubre, lapuesta en práctica de la teo-ría marxista en las condicio-nes específicas de aquelmomento, demostraron lapertinencia de la revoluciónsocial mundial, para la cual,al decir de Lenin, la rusa erasolo el prólogo o un peldaño.

El proceso de descoloni-zación no hubiera sido posi-ble sin la enorme influenciade la Revolución de Octu-bre, en tanto contribuyó de-cisivamente a que el dere-cho de los pueblos a suautodeterminación e inde-pendencia se hiciera reali-dad en numerosos paísesdel mundo.

Una contribución innega-ble de esta gran gesta fue

En 1970, en ocasión deconmemorar el centenariodel natalicio de Lenin, ellíder histórico de la Revolu-ción Cubana afirmó: cito“... Sin la Revolución deOctubre de 1917 no habríapodido constituirse Cuba enel primer país socialista deAmérica Latina”. Posterior-mente, en 1972, en unaprofunda reflexión sobre lasraíces de nuestra Revolu-ción socialista precisó: “elproceso revolucionario deCuba es la confirmación dela fuerza extraordinaria delas ideas de Marx, deEngels y de Lenin”, fin de lacita.

Durante estos 100 años,pero fundamentalmente apartir de la desaparición delsistema socialista en Euro-pa, mucho se ha escrito ydebatido, desde muy diver-sas posiciones ideológicas,sobre esta Revolución. La-mentablemente, posicionesextremas convergen para se-ñalar que sus ideas fracasa-ron, con una marcada tergi-versación de sus causas yconsecuencias,con la inten-ción de imponer un pensa-miento único destinado a re-saltar la supremacía del capi-talismo frente al socialismo.

La Revolución de Octubreinició un proceso extraordi-nariamente complejo, conlogros y desaciertos, peropara juzgarla hay que teneren cuenta, en primer lugar,los condicionamientos his-tóricos en que se desarro-lló, el contexto internacionaly las contradicciones quegenera todo proceso revolu-cionario. Fue también el pri-mer gran intento de transfor-mación del mundo, de con-vertir la utopía en realidad.

El imperialismo buscahoy nuevas alianzas y tratapor todos los medios posi-bles de ahogar y destruircualquier tentativa de cam-bio social.

En este contexto históri-co podemos afirmar quelas ideas que la inspirarony el socialismo como siste-ma mantienen plena vigen-cia. Los principios de igual-dad, solidaridad, internacio-nalismo, justicia social,derecho de los pueblos asu autodeterminación, in-dependencia y soberanía,que fueron el sustento dela Revolución de Octubre,continuarán siendo tam-bién los nuestros.

¡Viva la Gran RevoluciónSocialista de Octubre!

Muchas gracias.

Foto: Irene Pérez /Cubadebate

Las ideas que inspiraron la Revolución deOctubre y el socialismo mantienen plena vigencia

Foto: Laura Borges

JUEVES 09 DE NOVIEMBRE DE 2017NACIONAL04 juventud rebelde

Restricciones y listas arbitrarias refuerzan el bloqueo

por JJUUAANNAA CCAARRRRAASSCCOO MMAARRTTÍÍNN

LAS regulaciones endurecen elbloqueo al restringir aún más elcomercio y los viajes a Cuba ytienen el propósito declaradode afectar el turismo y la eco-nomía, señaló Josefina VidalFerreiro, directora general de laDirección de Estados Unidosdel Minrex, en conferencia deprensa en la Cancillería, al valo-rar las nuevas regulaciones ydisposiciones emitidas este 8de noviembre por los Departa-mentos de Estado, del Tesoro ydel Comercio del Gobierno es-tadounidense, y que se ponenen vigor este jueves.

Esto estaba anunciado des-de que el pasado 16 de juniode 2017 el señor Donald Trump—ante una audiencia de anticu-banos en Miami— firmó elMemorando Presidencial deSeguridad Nacional sobre el For-talecimiento de la Política de losEstados Unidos hacia Cuba, yson tres documentos que ahoralos implementan, los cuales yahan recibido críticas y cuestio-namientos de miembros de suCongreso, de asociaciones em-presariales y de otros sectoresporque afectan también susintereses, al igual que dañan laeconomía cubana, destacó.

El documento del Departa-mento de Estado lista 179 enti-dades cubanas restringidas por-que alegan que están vincula-das con los sectores de ladefensa y la seguridad de nues-tro país y prohíbe transaccionesfinancieras directas con ellasde los ciudadanos estadouni-denses, y a las que se aplicaráuna política de denegación delicencias de exportación y reex-portación de bienes y serviciosde EE. UU., explicó la diplomáti-ca cubana, quien calificó eseregistro de arbitrario.

Ridiculizó, incluso, con algu-nos de los nombres. «Los invitoa que la vean», dijo. En la listade «Entidades Cubanas Restrin-gidas» hay hasta marcas desodas o refrescos. «Llegaron alcolmo de incluir a marcascomerciales de refrescos (comoTropicola y Cachito) y de rones,y hasta un servicio de fotografíacomo Photo Service».

Detalló Josefina Vidal que «setrata de una lista arbitraria, inte-grada por una diversidad de en-tidades cubanas supuestamen-te vinculadas, lo cual es infun-dado, con el sector de la defen-sa y la seguridad nacional. Enella se incluyen empresas,

sociedades anónimas, la ZonaEspecial de Desarrollo Mariel,las terminales de contenedoresde Mariel y La Habana,decenasde hoteles en toda Cuba, agen-cias de viajes, tiendas» y, porsupuesto, incluyeron al Minfar,al Minint, a la Policía NacionalRevolucionaria y a las TropasGuardafronteras.

Esa lista,apuntó, la revisarány actualizarán periódicamente,según dispone el documentodel Departamento de Estado.

Un segundo documento da-do a conocer este miércoles 8de noviembre recoge las regula-ciones de la Oficina de Controlde Activos Extranjeros (OFAC)del Departamento del Tesorosobre las transacciones finan-cieras y los viajes a Cuba, queestablece más prohibiciones, es-pecíficamente con las 179 enti-dades listadas por el Departa-mento de Estado.

Además, refuerzan más laprohibición de los viajes de ciu-dadanos estadounidenses a tí-tulo individual bajo la categoríade intecambios «pueblo a pue-blo», porque —señaló la diplo-mática— en lo adelante tendránque viajar con el patrocinio deuna organización estadouniden-se y acompañados por un re-presentante de esa organiza-ción estadounidense autorizada.

Comentó que son decenas ydecenas los grupos universita-rios que han cancelado sus via-jes a la Isla, que tenían progra-mados para estos meses fina-les de año, desde que el pasa-do 28 de septiembre decidieranla medida de sacar al personalde su Embajada en La Habana

y emitieran la «Advertencia deviajes» con el pretexto de lasafectaciones auditivas.

Sin embargo, recordó Josefi-na Vidal que cuatro millones deturistas ya han visitado Cuba enlo que va de año.

Pero Estados Unidos insisteen cerrarle a sus ciudadanos elderecho a viajar y las disposi-ciones de la OFAC incluyen elestablecimiento de requisitosespecíficos para la categoría deviajes en «apoyo al pueblo cuba-no», los que deberán cumplir unprograma de actividades a tiem-po completo, que implique, si-guiendo los patrones de EE. UU.,sostener contactos con el pue-blo, apoyar a lo que ellos defi-nen como sociedad civil y pro-mover su independencia del Es-tado cubano.

«Se denota claramente la in-tención política de estas medi-das»,enfatizó la Directora Gene-ral de Estados Unidos del Min-rex, quien añadió que tambiénel documento estadounidenseamplía «la lista con funciona-rios del Gobierno y el Estado,los representantes de los órga-nos judiciales, las organizacio-nes de masas y la prensa conquienes está prohibido realizartransacciones».

En cuanto al tercer docu-mento, las Regulaciones del Bu-ró de Industria y Seguridad (BIS)del Departamento del Comer-cio,sobre la política de licenciasde exportaciones y reexporta-ciones a Cuba, este estableceque se negarán las solicitudesen ese sentido a las entidadeslistadas por el Departamentode Estado.

Agregó que en esas regula-ciones «se expanden las cate-gorías de productos que pue-den exportarse al sector no es-tatal, siempre que estos no seutilicen para generar ingresos ocontribuyan al funcionamientodel Estado cubano».

Enfáticamente, la diplomáti-ca expuso que «las medidasconfirman el serio retrocesoque ha tenido lugar en las rela-ciones bilaterales, como resul-tado de las decisiones adopta-das por el Gobierno del presi-dente Donald Trump».

«Implican, apuntó, un recru-decimiento del bloqueo y de laprohibición de viajar a Cuba delos estadounidenses» y «algu-nas no ocultan su trasfondosubversivo, como la que alien-ta a los viajeros a realizar acti-vidades de este corte para jus-tificar la legalidad de sus visi-tas a Cuba».

Estas medidas dañarán a laeconomía cubana y a sus sec-tores estatal y no estatal, con-sideró, y «también dañarán alos ciudadanos estadouniden-ses, cuyo derecho a viajar aCuba, único país en el mundoque no pueden visitar libre-mente, se verá más restringidoaún».

Es obvio para Josefina Vidalque las nuevas regulaciones ydisposiciones «afectarán a losempresarios de EE. UU., queperderán interesantes oportuni-dades de negocios existenteshoy en Cuba, frente a su com-petencia».

CRÍTICAS RAZONADASEl nuevo paso en marcha

atrás que el Gobierno estadou-nidense acaba de dar fue recha-zado por diversos sectores deese país. Por ejemplo, lo consi-deró equivocado y contraprodu-cente el Consejo Nacional deComercio Exterior (NFTC), orga-nización que brinda servicios acientos de empresas en activi-dades relacionadas con políticacomercial y fiscal.

Estima el NFTC que ade-más de ser medidas confusaspara los viajeros, perjudicarána los trabajadores por cuentapropia y a los dueños de vi-viendas particulares que brin-dan servicios de alojamientoen Cuba, sectores que supues-tamente el Gobierno de Trumpdice apoyar.

La implementación del refor-zamiento del bloqueo descono-ce a su vez que existe un pro-yecto bipartidista presentadoante el Senado que tiene comoobjetivo promover el fin de laprohibición a sus ciudadanosde viajar a Cuba, pues esaproscripción viola un derechoconstitucional.

También le dan la espalda ala mayoría de los estadouniden-ses que apoyan el levantamien-to del bloqueo y los viajes a laIsla, sondeos que incluyen a loscubanoamericanos.

Según datos recientes sumi-nistrados por autoridades cuba-nas, entre enero y octubre de2017 más de medio millón denorteamericanos y más de320 000 cubanos residentesen Estados Unidos viajaron a laIsla.

Por su parte, Engage Cubatambién rechazó las medidas yen un comunicado expresó quecualquiera con conocimiento decómo funciona la economíacubana sabe que estas regula-ciones adicionales sobre lascompañías estadounidensessimplemente dificultarán hacernegocios en Cuba y dada lainterconexión de la economíade la Isla, estas nuevas res-tricciones a las empresas esta-dounidenses podrían obstacu-lizar el progreso alcanzado eneste sector entre ambas nacio-nes.

El rechazo a las medidascoercitivas se justifica, y estemiércoles, el senador demócra-ta Patrick Leahy calificó la deci-sión como una reminiscenciade la Guerra Fría y dijo que lasmismas son las que «se espe-rarían de un Gobierno totalitarioparanoico, no de una democra-cia como la nuestra».

Desde este jueves entran en vigor disposiciones de los Departamentos de Estado, del Tesoro y del Comercio del Gobierno estadounidense que implementan el Memorando Presidencial del 16 de junio

y recrudecen el bloqueo contra Cuba

A cargo de YYUURRIISSAANNDDEERR GGUUEEVVAARRAA informatica@juventudrebelde.cu

INFORMÁTICAY NUEVAS TECNOLOGÍAS

ESPECIALJUEVES 09 DE NOVIEMBRE DE 2017 05juventud rebelde

A inicios de 2018 comenzará el proce-so de «apagón» de la televisión analógi-ca en Cuba. Será entonces cuando semarque otro parteaguas en la transi-ción a la señal digital terrestre, iniciadoen 2013.

Sin embargo, tras leer estas líneas nosalga apresuradamente a comprar unacaja decodificadora, pues este apagóntiene características peculiares, pensa-das para hacerlo lo más «natural» posi-ble, tal y como se expuso en el 5to. Forode Televisión Digital, concluido este miér-coles en La Habana.

Juventud Rebelde conoció que el apa-gón analógico comenzará de forma pro-gresiva, y el canal escogido para ello esel Educativo. No será, empero, cuestiónde accionar un botón en los transmiso-res y despedir la señal del mencionadocanal, sino que la decisión forma partede un plan nacional que consta de variasetapas.

Pablo Julio Pla Feria, director generalde Comunicaciones del Ministerio de lasComunicaciones (Mincom), explicó queantes de comenzar el apagón analógicoprogresivo se asegurará, por ejemplo,que la señal digital del Educativo searecibida en las escuelas enclavadas enlas zonas donde se inicie la transición, yen la medida en que esta se extienda,dichas condiciones deben ser creadasen cada territorio.

Dijo que si el apagón se iniciase —hi-potéticamente— por el municipio de Pla-za —todavía no se conocen los luga-res exactos para el arranque de estaetapa—, estaría acompañado de medi-das para que la señal del Educativo no«desaparezca», sino que evolucione ensu par digital y sea recibida por losreceptores adecuados.

En este sentido, el directivo explicóque se informará en otro momento y deforma más detallada sobre el inicio deesta transición, una vez estén pulidoslos detalles finales para implementarla.

De forma general lo expuesto sobreeste tema en el Foro reafirma que Cubava «a por todas» en la modernización desu señal televisiva, proceso que deberíaextenderse hasta 2023, cuando se pre-tende que el ciento por ciento del territo-rio esté cubierto.

Empero, resulta necesario apostillarque también es importante que dichoplan de transición conciba medidas pro-piciadoras del acceso de todos los hoga-res cubanos a la señal digital, más alláde instituciones como las escolares,especialmente por los precios que hoypresentan las cajas decodificadoras ylos televisores híbridos, difíciles de des-embolsar de una sola vez.

También este redactor reflexiona sobreotra cuestión: se habla mucho del preciode las cajas decodificadoras, y estas nodeberían ser el foco de atención, si toma-mos en cuenta que estos equipos formanparte del proceso de transición,y no debenser la solución definitiva.

Me refiero a que no debemos obviarque las fábricas de tubos de rayos cató-dicos (CRT, por sus siglas en inglés), lascuales garantizan la confección de lostelevisores tradicionales, lanzan sus últi-mos estertores. Ello dificultaría en unfuturo inmediato la reparación de losmismos.

señales digital y analógica—; de mejorarla programación de los canales de altadefinición, así como la radiodifusión dedatos, y superar las escaseces registra-das en el mercado en cuanto a cajasdecodificadoras y componentes para lainstalación de las mismas.

Cuba se encuentra en la primera fasedel proceso de transición a la televisióndigital, en la cual cohabita esta señalcon la analógica.

Dicha dualidad de señales, indicó porsu parte el Doctor en Ciencias GlaucoGuillén Nieto, director general del Institu-to de Investigación y Desarrollo de Tele-comunicaciones (conocido como Lacetel,entidad organizadora del Foro),ha comen-zado a crear una saturación del espectroradioeléctrico, condición que enlentecesu desarrollo.

Necesario es entonces que se intro-duzcan en el mercado cubano todavíamás televisores aptos para captar estaseñal, los que, por solo mencionar unejemplo, a largo plazo son más eficien-tes desde el punto de vista energético.

PLAN QUE AVANZA La señal de la televisión digital alcanza

hoy el 60 por ciento del territorio nacional yse localiza en los principales centros urba-nos. Esto significa que está disponible parael 70 por ciento de la población,explicó enel Foro el ingeniero Hugo Andrés Fernán-dez, del Grupo Empresarial de la Informáti-ca y las Comunicaciones.

Dicha cobertura es posible por 108transmisores que han sido instaladosdesde que comenzó a desplegarse laseñal digital en 2013. De ellos, 98 emi-ten en formato estándar y otros diez lohacen en alta definición.

Fernández detalló cuánto se ha avan-zado en los cuatro años de implementa-ción del proyecto, que comenzó con 28transmisores y unas 40 000 cajas deco-dificadoras en los hogares cubanos.

Hasta el pasado septiembre, dijo, secontabilizaban más de 1,5 millones decajas decodificadoras comercializadas ala población, así como más de 230 000televisores híbridos, capaces de captarla señal digital.

Sin embargo, la sumatoria de estascifras todavía es bastante inferior a losmás de 3,5 millones de televisores quese habían registrado en Cuba en2012, según datos citados por elespecialista.

Asimismo, Fernández apuntó que elfuturo de la televisión digital en Cubadependerá de superar limitaciones físi-cas en los centros de transmisión; de eli-minar la saturación del espectro radioe-léctrico —ocupado hoy,entre otros facto-res,por la transmisión simultánea de las

Por ello es necesario el inicio del apagónanalógico progresivo en 2018. Con este nosolo se ampliará la cobertura de la señaldigital,sino que se emplearán equipos concapacidad de emisión de ambas señalessolo para el modo digital, y además se uti-lizará con más eficiencia el espacio de loscentros transmisores.

Guillén Nieto propuso también, en con-ferencia magistral, estudiar la posibilidadde crear una red de frecuencia única parael empleo de la señal digital, entre cuyasventajas estaría más flexibilidad en elempleo del espectro radioeléctrico.

UNA APLICACIÓN SINGULARMuy interesante resultó en el 5to. Foro

de Televisión Digital, al cual asistieron másde un centenar de especialistas de centrosvinculados con el desarrollo de esa tecno-logía en Cuba, la ponencia del joven MichelGómez Pellón,quien labora en RadioCuba.

Y es que Gómez Pellón, junto a otrocolega, desarrolla una aplicación para elsistema operativo Android que permiteconocer la mejor forma de orientar lasantenas de los receptores hacia los cen-tros de transmisión, en aras de recibir laseñal con la mayor calidad posible.

Vinculado con el proyecto de la televi-sión digital, Gómez Pellón comenzó el des-arrollo de esta aplicación a finales de 2016como un entretenimiento,motivado por lasquejas recibidas por parte de la poblaciónen cuanto a la mala recepción de la señalen lugares puntuales de La Habana.

Explica el ingeniero que, si bien en lacapital existen cinco centros transmiso-res de televisión digital, persiste la cos-tumbre de apuntar la antena hacia elhotel Habana Libre.

La aplicación,que todavía necesita deuna interfaz de usuario más «amigable»,utiliza el sistema GPS para determinar laubicación del terminal, y a partir de ahísugiere el centro transmisor hacia elcual debería orientarse la antena.

El ingeniero confesó que aspira a con-tinuar con el desarrollo del software paraque un día pueda ser usado por toda lapoblación.

Y ya que hablamos de antenas,según una ponencia firmada por TuanErnesto Cordoví Rodríguez y MaikelPérez Suárez, una buena opción es laLog-Periódica AMD-010, fabricada por laEmpresa de Antenas Villa Clara.

Ese modelo ha obtenido buenosresultados en la recepción de la señal,aunque atraviesa por dificultades defabricación, ya que depende de muchosprocesos manuales para su ensambla-je. Los autores del estudio señalaronque ya se han propuesto medidas paraautomatizar y aumentar la producción.

Según datos citados por los ponentes,hasta el 1ro. de julio pasado se habíancomercializado 288 antenas de este tipo.

Por otro lado, es importante destacarque en el foro también se presentaron pro-puestas para el mejoramiento de la guía te-levisiva a la que tienen acceso los usuariosfinales,el desarrollo de software para modi-ficar los subtítulos en la TV digital y la incor-poración de interactividad al servicio dedatos que podría ofrecer esta plataforma.

Además de las instituciones cubanas,asistieron al cónclave autoridades deempresas chinas como Haier, Compuni-cate, Huawei y Kitking.

El «apagón» que se anuncia

El mercado nacional necesita de mayordisponibilidad de aditamentos, como lasantenas.

La modernización de los terminales es una solución necesaria para la adopción de la señaldigital en Cuba. Foto: Archivo de JR

De forma progresiva y puntual se iniciará la migraciónde la señal analógica a la digital en los telerreceptoresnacionales desde 2018, trascendió en el 5to. Foro deTelevisión Digital, evento que acentuó la seriedad con

que se trata este tema en Cuba

QUÉ HAY DE NUEVO

a cargo de JJOOSSÉÉ LLUUIISS EESSTTRRAADDAAcultura@juventudrebelde.cu

LOS QUE SOÑAMOSPOR LA OREJA

JJOOAAQQUUÍÍNN BBOORRGGEESS--TTRRIIAANNAAcultura@juventudrebelde.cu

JUEVES 09 DE NOVIEMBRE DE 2017CULTURA06 juventud rebelde

TVC

JUEVES 09NOVIEMBRE2017

CUBAVISIÓN06:30 Revista Buenos días.08:57 De mañana, su cartelera.09:00 Liga juvenil de la neurona.09:30 Conciertos nacionales.10:15 USB 3.0.10:30 Entre amigos.11:00 Sinú, río de pasiones (cap. 47).11:45 Vale la pena.12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 De tarde, su cartelera.02:00 Cine en familia: Liberen a Willy.EE. UU.Aventura.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:30 Mansión Foster.05:00 Barquito de papel.05:30 Zamba.06:00 Zona Jam.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:27 De noche, su cartelera.08:30 Sin límite.09:02 Lado a lado (cap. 51).09:53 Relatos sobre Lenin (cap. 4).10:33 Este día.10:39 La pupila asombrada.11:39 Nota a nota.12:21 Caribe noticias.12:46 De madrugada, su cartelera.12:48 Telecine: El juego de Gerald.EE.UU. Thriller (e).02:59 Lado a lado (cap. 51).03:50 Telecine: El acorazado Potemkin.Unión Soviética. Drama bélico/ Sinú, ríode pasiones (cap. 48).

TELE REBELDE09:01 Estocada al tiempo.09:04 Cartelera deportiva/ Súmate.09:11 La jugada perfecta.09:41 Baloncesto internacional.10:00 A todo motor especial.10:53 Mundial de Gimnasia Canadá2017.12:00 Meridiano deportivo.12:30 Fútbol internacional. Mundialsub-17. Mali vs. Ghana.02:08 Baloncesto internacional.02:35 Fútbol internacional. Eliminato-rias Mundial Rusia 2018. Irlanda vs.Suiza (en vivo).05:00 Grand Prix de Judo,Tashkent 2017.05:59 Cartelera deportiva/ NND.06:27 Estocada al tiempo.06:30 Fútbol por dentro.07:00 Antesala.07:15 57ma.Serie Nacional de Béisbol.Pinar del Río vs. Granma, desde el Capi-tán San Luis/ Mundial de Gimnasia Ca-nadá 2017.

CANAL EDUCATIVO08:30 Universidad para Todos.09:30 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:10 Deporte cubano.04:30 Mirada de artista.05:00 Telecentros.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 Noticiero FEU.07:12 Presencia.07:36 Hermanos (cap. 26).08:00 NTV (ccv).08:30 Te invito al cine.09:00 La dosis exacta.09:05 Para leer mañana/ Presencia/ Decierta manera: Alsino y el cóndor. Cuba-Nicaragua-México-Costa Rica. Drama/Mesa Redonda (r).

CANAL EDUCATIVO/209:00 Programación Telesur.04:30 A capella.05:00 De tarde en casa.06:00 Para un príncipe enano.07:00 Cine flash/ Paréntesis.08:00 NTV (ccv).08:30 Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

MULTIVISIÓN06:29 Cartelera/ Cubanitos.07:15 Patrulla de cachorros.07:27 Documental/ Utilísimo.08:32 Documental.09:30 Visitando el Hermitage en SanPetersburgo.09:52 Documental. Videos divertidos.10:13 D’cine: Ciclo: El inspector Mai-gret. Maigret y el inspector cadáver. Bél-gica-República Checa-Francia. Drama po-liciaco (e).12:06 Así es China.12:37 Aires de México.12:52 Facilísimo.01:38 Tico y sus amigos (cap. 22).02:01 Clavel (caps. 37 y 38).02:31 Documental/ Documental.04:00 Cartelera/ Documental.04:44 Documental Russia Today.05:11 p.m. a 06:20 p.m. Retransmisión.07:05 Inu Yasha (cap. 92).07:29 Calabacita.07:30 Utilísimo/ Documental.08:30 Visitando el Hermitage en SanPetersburgo.08:53 El Doctor Bull (cap. 12, 1ra. tem-porada).09:37 Chicago Med (cap. 14, 1ra. tem-porada).10:20 p.m. a 06:08 a.m. Retransmisión.

El Jójazz celebrará sus 20 años.

Danza Contemporánea de Cuba estrena.

Cine por la 12ma. SemanaBelga en la Isla.

«NOSLEN canta porque tiene que cantar; no haydoble fondos, ni rebuscamientos de lenguaje;suficiente oficio y espíritu irrenunciablementecreativo, lo aleja de las «malicias» mercantilespara asumir la canción; quiere ser él…

(…)«Un gesto de altruismo,una prueba de la cas-

ta del trovador; ha soltado el cabo que lo ata auna agrupación que había parido con MarioMiguel, en su punto climático, grabando su pri-mer disco de estudio.

(…)«Al grupo Enfusión lo conocimos (los de la

revista El Caimán Barbudo) hace no sé cuántoen un diciembre en la Ceiba de Don Alejo. Uncuarteto trovadoresco neobitleriano, con doslíderes a guitarras, el bajista y la percusión. Untrabajo vocal en el que intervenían todos, muybien redondeado, una sonoridad que iba desdeaires de rock —quizá argentino— hasta la con-ga de Bejucal, pasando por cualquier rincón delCaribe y el Sur, y una proyección escénica con elamado loquito Lester en la percusión, y el due-to Noslen-Mario Miguel, de mucha fuerza (y a loLennon y McCartney); Noslen, como más agre-sivo con su voz rajada; Mario,más tierno y risue-ño. Los textos entrándole a nuestro tiempo conchispa crítica, y con cierto toque de humor».

He reproducido fragmentos de la hermosanota de presentación que mi amigo FidelitoDíaz Castro escribiese para el catálogo demano a propósito de un reciente concierto deNoslen (antes García) Porrúa, en el patio delCentro Cultural Pablo de la Torriente Brau. Lafunción sirvió como preámbulo de las celebra-ciones por el 19 cumpleaños de A guitarra lim-pia, espacio fundamental para el devenir de lacanción trovadoresca entre nosotros en el pe-ríodo comprendido en el cambio de siglo.

El festín por el aniversario tendrá lugar elpróximo domingo 12, y para la ocasión se haorganizado un concierto tributo a ese pilar dela Nueva Trova que es Vicente Feliú por arribara sus siete décadas de vida. No obstante, conla presentación de Noslen en el Centro Pablo,de algún modo las personas vinculadas con lainstitución creada por Víctor Casaus y María

Santucho en la segunda mitad del decenio delos 90, comenzamos a festejar el hecho de lle-gar a otro cumpleaños de una propuesta de-venida una de las principales acciones cultura-les en pro de apoyar la práctica de una tradicióntan auténtica en Cuba como es la de trovar.

El concierto ofrecido por Noslen, para el quearmó una banda de respaldo integrada por RaúlSequeira al bajo, Yosmani González en la percu-sión, y Yésica Sequeira en una segunda voz,pero también con protagonismo en uno que otrotema, sirvió para corroborar que Porrúa es unhacedor de canciones que resultan como jiro-nes del alma,dada la intensidad que transmitentanto en su letra como en la música.

Como él es un desconocido para muchos,me permito ofrecer algunos datos sobre Nos-len, otrora integrante del grupo Enfusión. En

esta misma columna de Los que soñamos porla oreja, allá por el 2009 publiqué un texto delque retomo algunas ideas. Fue en la ediciónde 2008 del festival Longina, evento que meha permitido estar al tanto de las más jóvenespromociones de trovadores y cantautores denuestro país,donde conocí del quehacer de losbejucaleños de Enfusión, que por entonceseran un trío.

Después de aquel primer encuentro en ene-ro de 2008, no volví a toparme con Enfusiónhasta las Romerías de Mayo de 2009. Para lafecha, habían cambiado de formato. Ahora setrataba de un cuarteto vocal instrumental, peroque en cierto sentido resultaba continuidad deltrabajo previo, lo único que enriquecido porotras sonoridades y que le hacían estar máscercanos a ese híbrido de nuestra música quees la canción cubana contemporánea.

De entonces a acá ha llovido mucho. Enfu-sión grabó el disco Bendita indisciplina, con-tentivo de 12 piezas y que pretendo reseñar enesta columna, y tras ello, Noslen abandonó laagrupación para iniciar carrera como solista.

Gracias a una iniciativa de la Asociación Her-manos Saíz y que aporta financiamiento a susafiliados para la realización de proyectos, Po-rrúa llevó a cabo su ópera prima, el CD tituladoNo hay seguridad, fonograma harto interesan-te, en el que nada es rebuscado sino que flu-ye con naturalidad y que al escucharlo nos dala impresión de que el trovador está sentado anuestro lado en la sala de una casa, y nosinterpreta sus canciones.

Algo por el estilo experimenté en el recienteconcierto de A guitarra limpia, en el que estu-vo como invitado el cantautor matancero Car-los Fidel, nombre que recomiendo tener pre-sente a los trovadictos. La función, en la quese interpretaron 15 temas, grabados y filma-dos con la pretensión de hacer un CD y unDVD, evidenció que Noslen Porrúa es en laactualidad alguien que, como auténtico crea-dor, constantemente se renueva y apuesta porel riesgo, bien distante de esos enfoques mer-cantiles hoy tan presentes en el arte facturadoaquí y allende los mares.

Noslen Porrúa

De Bejucal para Cuba y el mundo

El auténtico creador Noslen Porrúa. Foto: Cortesíadel Centro Cultural Pablo

LA vigésima edición del Concursode jóvenes jazzistas Jójazz comen-zará en La Habana el próximo 16de noviembre, con la participaciónde alrededor de 178 artistas denueve provincias del país.

A decir de Alexis Vázquez,fundador del evento hace dos dé-cadas, «Jójazz es una realidad in-discutible que ha permitido ver al

movimiento jazzístico cubano des-de una nueva óptica. Sus ganado-res y competidores pasean suséxitos por todos los continentes».

La sala Avenida,el Centro BertoltBrecht, el Café Miramar y los Jardi-nes del Mella serán las sedes delevento. Entre las presentacionesdestaca el concierto inaugural queofrecerá la Joven Jazz Band,dirigidapor el maestro Joaquín Betancourt.

Los concursos de interpretacióny las jam sessions pondrán al públi-co en contacto con músicos que nosuperan los 30 años de edad. Lagala de premiaciones se efectuaráel día 19. Como jurados actuaránMichel Herrera,Joaquín Borges-Tria-na, Rolando Luna, Joaquín Betan-court y Pancho Amat, por solo citaralgunos. ((LLuuiiss AAuuttiiéé CCaannttóónn))

EN EL TEATRO MELLAEl teatro Mella acogerá, los días

10, 11 y 12, el estreno de Equi-lux, de la coreógrafa escocesaFleur Darkin, la más reciente crea-ción de Danza Contemporánea deCuba, que también repone COIL,de Julio César Iglesias.

Tras un año de múltiples estre-nos, la compañía dirigida por MiguelIglesias se puso a disposición deDarkin,quien llegó a La Habana gra-cias al proyecto Islas creativas quese realiza junto al British Council.

El primer encuentro de Fleurcon el elenco no fue en los salo-nes, sino en el Festival Theatre deEdimburgo, en el Reino Unido. «Esuna compañía grande y espectacu-lar. Me quedé estática cuando vicómo se movían, cómo bailabansobre un escenario, cómo lo sen-tían», asegura.

Para los cubanos, ha sido unaexperiencia enriquecedora. Segúnel primer bailarín Norge Cedeño,«Fleur vino con una sensibilidad di-ferente para entender lo que suce-de artísticamente en Cuba. Supoadentrarse fácilmente en nuestrouniverso y nosotros le abrimos laspuertas de nuestra familia.

«Es muy interesante porque leatrae trabajar con las emocionesindividuales de cada bailarín. Setrabaja con la sensación de desba-lance, de pérdida, de rencontrar ellugar estable, el desequilibrio»,

comentó Claudia Hilda Rodríguez.((EErrnneessttoo GGoonnzzáálleezz MMoossqquueerraa))

MUESTRA CINEMATOGRÁFICADentro de la 12ma. Semana Bel-

ga en Cuba se realiza una muestrade cine hasta el próximo día 12,enel Multicine Infanta.

Las proyecciones están dedica-das a la obra de los hermanos Da-darnne (Jean-Pierre y Luc), quieneshan conquistado prestigiosos lau-ros como la Palma de Oro.

Para la inauguración se seleccionóEl niño de la bicicleta, que se volve-rá a exhibir el sábado. Como el res-to de las cintas son,según explicanestos realizadores,«relatos sobre in-dividuos que buscan salir de la so-ledad,y por tanto es normal que enellas ficción y realidad se mezclen».

Con el coauspicio de la produc-tora belga Marilyn Watelet y la Cine-mateca de Cuba, también se po-drán apreciar: Dos días,una noche(jueves y domingo), El silencio deLorna (viernes y domingo), y lamerecedora del más alto galardónen Cannes, El niño (sábado). ((AAllee--jjaannddrroo AA.. MMaaddoorrrráánn DDuurráánn))

por NNOORRLLAANNDD RROOSSEENNDDOOrosendo@juventudrebelde.cu

HAY alarma en occidente, las bocinasanuncian terremotos en dos mecas delbéisbol cubano. En Vueltabajo ya el movi-miento telúrico se está tragando las es-peranzas de no pocos aficionados quecomienzan a despotricar de Lazo,a quienveían como el salvador de los Veguerosde Pinar del Río, y en La Habana no sonmenos las preocupaciones y las críticasa Víctor, aunque los Industriales sí estánen zona de clasificación para la postem-porada.

Son dos «históricos» que habían que-dado fuera de la segunda fase en el cam-peonato pasado y este año rebasaron lavarilla sin jugar siquiera la serie de como-dines. Los Azules de líderes,y los Verdes,después de pasear las primeras subse-ries, pasaron un sofocón para no irsemás allá del cuarto lugar.

Así llegó el segundo tramo de la Se-rie 57. Lazo y Víctor se reforzaron con loque consideraron necesario. El «Rasca-cielos» blindó su artillería y «la Centella»o «el Show» (como quiera usted) optópor fortalecer su staff de lanzadores. Sinembargo, sus selecciones generaronpolémicas (esas cuadraturas de los afi-cionados, la prensa… han sido desdeque la pelota es redonda en Cuba). Aho-ra, con lo demostrado en el terreno, losinconformes dirán: ¿ven?, yo teníarazón.

Ni Lazo ha logrado que su alineaciónsea más productiva, ni el pitcheo de Víc-tor contiene a los adversarios. Uno y otroequipo acumulan solo dos victorias endiez salidas al campo. Las sirenas nopueden sonar más alto. Aunque otroselencos estén jugando mejor, parece queel mundo se va a «caer».

Pese a los refuerzos, Pinar del Río esel que menos batea en la segunda ron-da. Con .208 de average, apenas .311de embasamiento colectivo,59 ponchesy 43 boletos, y 27 carreras anotadas, ¡arazón de menos de tres por juego! Con

DEPORTESJUEVES 09 DE NOVIEMBRE DE 2017 07juventud rebelde

por LLIIAANNEETT EESSCCOOBBAARRHHEERRNNÁÁNNDDEEZZlianet@juventudrebelde.cu

DENTRO de solo días, 13 paraser exactos, una de las grandesesperanzas del voleibol cubanoactual cumplirá 20 años.

Oriundo de Sancti Spíritus;mide 1,95 de los pies a la cabe-za,sin contar la altura del exóticopeinado; nunca se ha quedadoinmóvil cuando se ordena: ¡alataque!; carga el número dos ensu espalda y un apellido originalde Valencia, España.

Pero Osniel Melgarejo Hernán-dez es más que una ilusión. Suefectividad sobre la ned y su des-empeño en eventos de élite du-rante el presente año lo ratifican

como una promesa,que a fuerzade remates,poco a poco se vuel-ve garantía.

—Hablemos de Argentina yUnTreF…

—Hasta ahora todo ha mar-chado bien en Buenos Aires y es-pecíficamente en el equipo de laUniversidad Tres de Febrero, launión con la selección es signifi-cativa. Tanto a mí como a miscompañeros (Dariel Albo y LivánOsoria) nos ayudan bastante. So-bre todo con la adaptación al sis-tema de entrenamiento, que separece al de aquí, pero no es elmismo,allá no se calienta mucho.

—En la copa previa al iniciode la Liga argentina se te viomuy efectivo,estuviste entre losmejores anotadores del torneo.

corredores en bases, ha sido lo mismo;solo .205 de promedio y, léalo bien: de127 corredores en posición anotadora,solo han remolcado a 17, para un pau-pérrimo 13,38 por ciento de efectividad.

Individualmente, sobresalen las líneasofensivas (AVE./OBP/SLUG.) de WilliamSaavedra (.469/.541/.500) y del impor-tado espirituano Frederich Cepeda(.379/.581/.724), pero dos palos,modificando el refrán, no hacen monte.Raúl González (.161/.333/.161), Yus-niel Ibáñez (.179/.273/.214) y MichelEnríquez (.219/.324/.281) han queda-do por debajo de las expectativas.

Si la ofensiva de los Vegueros estámás pálida que una hoja de tabaco malcurada, qué decir de su pitcheo, conside-rado su arma mortífera en el torneo. Suefectividad de 5,48 es la segunda peoren el segundo tramo (imagine cuál staffocupa el último lugar), pues a sus pit-chers les han marcado 52 carreras lim-pias en 85,1 innings.

La matemática no miente: si anotasmenos de tres y permites más de cinco,no puedes aspirar a otra cosa que no seala derrota.

La defensa de los pinareños, paracolmo de males, también es la menossegura en la última decena de juegos(.949), lo que ha contribuido a abrirles

¿Qué objetivos te has trazadoen este nuevo compromiso conun club extranjero?

—Me fue muy bien, hice másde 20 puntos por partido, esome aseguró jugar como regular yque me tengan en cuenta comouno de los puntales del equipo.

—En los primeros partidos lesanotaste 25 puntos a River Platey 21 a Lomas Voley, ¿qué creesque te falta para estar al máxi-mo nivel que exige aquella liga?

—En lo personal no creo queme falte nada relacionado con lapreparación porque es buena,aunque sí pienso que se hacennecesarios los fogueos. Noso-tros jugamos más o menos endos eventos durante todo elaño cuando hay competencias

las puertas del home a nueve corre-dores.

Lazo ha tratado de salir del slump. Casitodos los días ha cambiado la alineación,pero no encuentra una efectiva que ledevuelva la esperanza a la afición.

Si Lazo está con el tabaco apagado yla gente prendiéndole candela por elpaso errático del equipo, tampoco VíctorMesa está para chistes. Los Leones hanperdido súbitamente su jerarquía en laselva.

Víctor, que de cinco refuerzos pidiócuatro lanzadores,no ha podido disfrutaraún del primer éxito de ellos, aunquehan tenido salidas de calidad, que mere-cieron mejor suerte. Freddy Asiel Álvarezha trabajado par de veces para ganar yen ambas ocasiones le tocó subirse enel box los días que menos deseos teníanlos bates de hacer alarde de la ofensivaque fuera la de mayor average en la pri-mera ronda.

Colectivamente, los serpentineros deIndustriales lanzan para 5,99, últimos enese acápite, con 55 carreras limpiasadmitidas. Han repartido 41 «cafés amar-gos», pero han obsequiado 58 boletos delibre tránsito.

El .227 de promedio ofensivo de la se-gunda fase no se parece en nada a loque habían hecho antes del Juego de

las Estrellas. Apenas han anotado 27carreras, igual que los Vegueros,a menosde tres por partido, y acumulan 48 pon-ches con solo 25 pasaportes gratis reci-bidos. Su promedio de embasamiento esincluso peor que el de Pinar del Río, solo.286. Son el equipo que menos corredo-res ha puesto en posición anotadora (92)y sin embargo han impulsado a 17. Suefectividad de 18,5 por ciento es la ter-cera mejor, después de Las Tunas (26,9)y Artemisa (20,7).

Jorge Luis Barcelán (.379/.419/.552)y Víctor Víctor (.321/.345/536) son, delos que han jugado al menos ocho parti-dos, los de mejores calificaciones. Mien-tras, Yordanis Samón (.194/.211/.194)y Alexander Malleta (.267/.328/.367) nose corresponden con lo que de ellos seespera.

Otra preocupación de Víctor está en lareceptoría, pues sus dos principales cat-chers siguen lesionados: Frank CamiloMorejón tiene una fractura en el dedo pul-gar de la mano izquierda y Lázaro Poncepresenta molestias en el hombro dere-cho. Mientras más rivalidad haya, máspesan esas ausencias en la batería.

Hay razones en Pinar del Río y La Ha-bana para andar preocupados. Pero tam-bién queda tiempo y calidad en ambosequipos para lucir mejor semblante. Mien-tras Lazo está obligado a revertir su situa-ción lo más pronto posible para volver alcuarteto que da pasajes directos a la pos-temporada, Víctor solo necesita flotar enel grupo de los afortunados para entraren los play off.

Otro verde, el de Las Tunas —flaman-te líder que ayer noqueó a Artemisa— yotro azul, el de Granma, se mezclan conel rojo de Matanzas para pintar los «piro-pos» de la segunda fase.

RESULTADOS DEL MIÉRCOLESLTU-ART (14-2), MTZ-IND (12-2),

ambos fueron nocaut. Por la noche juga-ban GRA-PRI.

Nota: Para este trabajo no se tuvieronen cuenta los resultados de ayer.

internacionales; sin embargo,alláse juega dos veces por semana,por eso su nivel es tan alto.

—¿Qué espera Osniel Mel-garejo del premundial que esta-rán celebrando en los próximosdías en Pinar del Río?

—Lo que todos, cumplir el

objetivo del equipo, que es ganarel boleto al Campeonato delMundo de 2018, aun cuandonos enfrentaremos a rivales fuer-tes como Puerto Rico y México, yya cuando estemos en el mun-dial, quisiera que el team quedeentre los ocho primeros.

57ma. Serie Nacional

Verde y Azul, ¿los colores perdidos en la pelota?

Melgarejo es un «grito de guerra»Clasificatorio de Norceca

Osniel Melgarejo (izquierda) es una de las armas ofensivas de la seleccióncubana. Foto: FIVB

Fotomontaje: Daniel Pérez Núñez

JUEVES 09 DE NOVIEMBRE DE 2017

CAMAGÜEY.— Con el impulsoinquisidor y rebelde de la juven-tud, y el deseo de discutir losproblemas más acuciantes dela organización y el país, laFederación de Estudiantes de laEnseñanza Media (FEEM) enCamagüey desarrolló este miér-coles su asamblea provincial enla Escuela Pedagógica NicolásGuillén Batista, de la Ciudad delos Tinajones, luego de concluirel proceso eleccionario a nivelde base y municipio.

Los cien delegados eligieronel nuevo secretariado provincial,que tendrá la misión de condu-cir a los más de 19 000 miem-bros de la FEEM camagüeyana.Al frente de estos jóvenes fueratificada Melissa Delgado Mo-rales, estudiante de 12mo. gra-do del IPVCE Máximo Gómez.También se eligió la delegaciónagramontina a la asambleanacional.

Los estudiantes centraron eldebate en el funcionamientoorgánico, propusieron solucio-nes y aprobaron los objetivosde trabajo que guiarán el que-hacer de la FEEM para el curso2017-2018. Entre las ideas ex-presadas estuvieron:

•Participación activa en larecuperación de los daños cau-sados por el huracán Irma.«Nuestros muchachos coopera-ron en la escuela y en la comu-nidad,cada uno desde sus espe-cialidad aportó lo suyo: el deComercio trabajó en los come-dores que se habilitaron en lacomunidad; el de Construcción

Civil participó en el levantamien-to de los daños y en la repa-ración de nuestro politécnico Da-goberto Rojas», explicó OmarSantos Torres, presidente de laFEEM en el municipio de Esme-ralda.

•Es necesario más informa-ción acerca del Servicio MilitarVoluntario Femenino, y sobre lafinalidad del Aporte a la Patria.Es urgente recuperar el prota-gonismo perdido en algunos delos espacios de la organización.

•«Son tiempos de pasar delcompromiso a la acción; hayque dar el ejemplo, el paso alfrente, para que nuestros estu-diantes nos sigan», instó AlainCalero Lay, miembro de laComisión Organizadora Nacio-nal de la FEEM.

•Yaneisy Rodríguez Samp-son,miembro del Buró Nacionalde la Unión de Jóvenes Comu-nistas, reconoció la fortalezaque implica tener identificadoslos problemas y saber por dón-de trabajar para solucionarlos.

•No se pueden llevar a cabocon calidad las acciones den-tro de la FEEM si el grupo nofunciona bien. «Nuestra misióncomo dirigentes es aprovecharlos escenarios que tenemos yel grupo es de estos el másimportante», dijo Maylén LópezPérez, presidenta de la organi-zación en el centro anfitrión.

•Jorge Luis Tapia Fonseca,miembro del Comité Central yprimer secretario del Partidoen la provincia, hizo énfasis enla necesidad de que los acuer-dos y las proyecciones de tra-bajo adoptadas en ese cón-clave se lleven hasta el grupo,pues es allí donde se les darárespuesta: «Tiene que sertarea del grupo revisar todos losmeses qué hemos hecho y quénos falta para darles respuestaa estas proyecciones. Tene-mos que ser creíbles y paraserlo hay que acompañardicho y hecho; esa es lamisión que les deja el Partidoy el Gobierno en la provincia».

La FEEM camagüeyanapensando el futuro

Que el grupo es la célula fundamental para que una organizaciónestudiantil funcione con brío fue ratificado en la asamblea

provincial de la Federación Estudiantil de la Enseñanza Media enCamagüey. Ese proceso tiene lugar en todo el país por estos días

por JJOORRGGEE EENNRRIIQQUUEE JJEERREEZZBBEELLIISSAARRIIOO

De triciclos y ruteros en Villa Clara

SANTA CLARA,Villa Clara.— En elpaisaje vial de esta ciudad apare-cieron esta semana 20 triciclosamarillos motorizados que cubrenrutas dentro del perímetro urba-no, otra opción para atenuar latirante circunstancia de la trans-portación de pasajeros,que ya seha puesto en marcha en otrosterritorios del país como Guantá-namo,Holguín,Cienfuegos,Cama-güey y Pinar del Río.

Este servicio,prestado por cho-feres particulares,funciona bajo elsistema de arrendamiento y fuemejor recibido por la población

que el también inaugurado de losómnibus Diana ruteros, a pesarde que ambos tienen un costo detres pesos por usuario. Las moto-netas, como se conocen popular-mente, fabricadas en China yensambladas en nuestro país,tie-nen capacidad para seis perso-nas y podrán funcionar con dosturnos de trabajo.

Los ruteros se diferenciarándel resto de los ómnibus Dianaen que solo circularán con pasa-jeros sentados.

En la tribuna de la calle nocausó aspaviento el precio delos triciclos arrendados, másbarato que el del resto de los

transportistas por cuenta propia,pero sobre los ómnibus se dis-pararon los criterios por conside-rar que debieron utilizarse parafortalecer otras rutas a un preciomás asequible.

La vox populi llega hasta seña-lar el detalle de que estos rute-ros, que tienen dos puertas, nollevan pasajeros de pie y los deuna sola sí,e indica que se debióutilizar losde un solo acceso paraaquellos.

Tratándose de la deficitariatransportación, resulta lógico quelos comentarios se disparen enbien o mal. En definitiva, en lacalle hay ahora más opciones.

por NNEELLSSOONN GGAARRCCÍÍAA SSAANNTTOOSS

REPRESENTANTES del Ministe-rio de Relaciones Exteriores ydel Ministerio del Interior res-ponderán este jueves en laMesa Redonda a las opinionesy preguntas de la poblaciónsobre las nuevas medidasmigratorias.

Cubavisión, Cubavisión Interna-cional, Radio Habana Cuba, lapágina de Facebook y el canalde YouTube de la Mesa Redondatransmitirán en vivo este progra-ma a partir de las 7:00 p.m. ElCanal Educativo lo retransmitiráal final de su emisión del día.

Hoy, en la Mesa RedondaLas nuevas medidas migratorias

(parte final)

Baracoa invitaA disfrutar de la naturaleza de la Ciudad

Primada de Cuba convida JR en estaocasión. Paisajes de Baracoa, tierra que ya

se recupera de los vientos de Irma, yvuelve a mostrarse hermosa y exuberante

Fotos: Roberto Suárez