7/23/2019 Diario Del Primer Adicto Al Tabaco Del Viejo Mundo, Alan Meller

1/3

Diario del primer adicto al tabaco del viejo mundo

Alan Meller

13 de Octubre de 1492

Ayer proclamamos la posesin de estas tierras a nombre del Rey. Fue un actoabsurdo. ramos siete espaoles, cansados, con ambre, con sueo, alrededordel Almirante !ue sosten"a la bandera real. #n centenar de ombres y mu$eresdesnudos, con piel del color de los canarios, nos miraban desde la distancia, sinentender nada. %os m&s pe!ueos se me acercaban para tocar mi barba. 'lAlmirante les dec"a a esos rostros curiosos !ue de aora en adelante esastierras le pertenec"an al Rey de 'spaa. ()ero !u* imb*cil+ ual!uiera pod"adarse cuenta !ue no entend"an el castellano y !ue nunca ab"an escucadoablar de ese par&sito.

2- de Octubre

%o nico !ue buscan mis compaeros es oro. /e tienen podrido. on %uisestamos intentando ensearle castellano a uno de los cicos de la isla. %uisabla mucas len0uas, por eso ino con nosotros, y dice !ue la de estos indiosno es como nin0una !ue aya escucado antes. %a 0ente de la isla no para detraernos re0alos, papa0ayos, aa0ayas, ilos de al0odn.

1 de oiembre

Al0uien le ue con el cuento a oln de !ue %uis y yo estamos aprendiendo lalen0ua de los tainos. 5i apenas sabemos tres palabras6 canoa, amaca ei0uana. oln !uiere !ue ayamos con %uis acia el interior a er siconse0uimos inormacin acerca del paradero del 7ran 8an. o no creo !ueestemos en Asia. :e le"do los diarios de /arco )olo ;(me los prest oln+; y losmares orientales !ue *l describe no se parecen en nada a este para"so. )ero miopinin da lo mismo, por eso me la 0uardo entre estas o$as. /aana partimosal interior.

3 de oiembre

#n 0rupo de $enes tainos nos acompaaron. 'ncontramos una aldeabellamente dispuesta en la sela. All" tienen cultios de rutos y e0etales !uenunca ab"a isto.

7/23/2019 Diario Del Primer Adicto Al Tabaco Del Viejo Mundo, Alan Meller

2/3

por dentro de mi cuerpo. >urante unos se0undos la cabea me dio ueltas,pens* !ue perder"a el e!uilibrio y %uis, !ue estaba a mi lado, me pre0unt sime sent"a bien. Respir* proundo y la san0re me oli al cuerpo. )ed" un pocom&s de ese rollo y le conid* a %uis. %ue0o nos ensearon un pe!ueo tubo conel !ue aspiraban un polillo. Al tubo lo llamaban tabacoy, al parecer, el polilloestaba eco de la misma o$a !ue los rollos peromolidas. A pesar de !ue lostainos no conocen el castellano, tienen acilidad para acerse entender.

? de oiembre

:oy emos uelto a la 5anta /ar"a. @uimos !ue eplicarle a oln !ue nadieab"a escucado ablar de nin0uno de los 8an. oln !ued an0ustiado. /eima0ino !ue estar"a pensando en lo !ue les dir"a a los Reyes cuando se ieraen la necesidad de conesarles !ue nunca lle0 al Asia. A m" ya no me !uedandudas. o s* dnde estemos pero no e isto a los monstruos can"bales de los!ue abla /arco )olo. on %uis tuimos !ue esperar a !ue todos estuieran

durmiendo para beber uno de los cogibas.

9 de oiembre

/art"n )inn nos descubri aspirando las o$as molidas con el tabaco. %edimos a probar y nos di$o !ue *sa era una medicina del demonio. os proibioler a usar el tabaco. esde !ue )inn llam tabaco a las o$as !ue aspir&bamos y no al tubo con elcual las aspir&bamos ya nunca m&s los pudimos sacar del error. >esde !ue lasproibi !ue todos desean probar un co0iba. o ya no me separo m&s de estaso$as. /e an eco un ombre m&s eli.

1- de 'nero de 1493

oln a decidido oler a 'spaa. %uis a decidido !uedarse. %a 5anta /ar"atambi*n se !ueda. o e decidido llearme lo m&imo !ue pueda de esas o$asde tabaco. a no me importa cmo se llamen esas o$as en ta"no, lo nico !ueme importa es !ue cuando les pida tabaco, ellos me entiendan !ue les pidoestas o$as !ue an llenado mi cuerpo de claridad y ener0"a.

7/23/2019 Diario Del Primer Adicto Al Tabaco Del Viejo Mundo, Alan Meller

3/3

3B de /aro

:e uelto a mi amada Ayamonte. %a 0ente del pueblo me considera un *roe.'stoy intentando introducir el tabaco en mi pueblo. 'stoy se0uro !ue podr*acer buenos ne0ocios con estas o$as. ada tarde sal0o a caminar por laplaa mientras me bebo el umo de unos de mis co0ibas.

1B de Abril

(:orror+ (/e an acusado de sat&nico+ /e an abierto un $uicio en los $u0adosin!uisitoriales pues se0n los cl*ri0os slo Satans puede conferir al hombre lafacultad de expulsar humo por la boca.

1- de Abril

:e sido condenado a tres aos de c&rcel por beber mis o$as como 5atan&s. /ean lle0ado noticias de %uis. 5i0ue en las islas. @ambi*n est& preso, *l porintentar conencer a los natios !ue no abandonen a sus dioses, !ue 5atan&sno eiste. oln di$o !ue interendr& por nosotros, pero no lo creo, est&obsesionado con encontrar oro en esas tierras.

1- de Abril de 149?

:oy e salido libre. >espu*s de tres aos, tres aos sin beber un solo co0iba.'n la prisin pens* !ue as" ser"a el resto de mi ida. )ero, (o+ sorpresa, al salire notado !ue todo el pueblo de Ayamonte, y no solo Ayamonte, sino 'spaa y

la 'uropa completa se a obsesionado con el tabaco, asta los cl*ri0os lomastican y la noblea lo uma Caora tienen asta un erbo para elloD. /e eenterado !ue los tainos an sido esclaiados, traba$an todo el d"a produciendotabaco para la orona y el clero, el nico 5atan&s real.