Diario del Viajero - FREE 300.000 Asesórese GRATUITO para...

Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 30 de marzo de 2011 - Nº 1248 - Año XXV

GR

AT

UIT

OFREE

Breve &Bueno

Diario del Viajero, un regalo que informa

Primera &Adelante

EXPO AICACYP 2011,Exposición Internacionalde Caza, Pesca, Indumen-taria, Camping y Acceso-rios, del 1° al 3 de abrilen el Centro Costa Sal-guero de Buenos Aireswww.expoaicacyp.com.ar

USHUAIA, VII Edicióndel Festival Internacionalde música clásica, del 2al 16 de abril. Participa-rán solistas y agrupacio-nes del país y del exterior www.festivaldeushuaia.com

NUESTROS CaballosVI Exposición Internacio-nal Equina y de la Indus-tria Hípica, del 5 al 10de abril, en el Predio Fe-rial La Rural, Av. Sarmiento

2704 Buenos Aires, con activi-dades hípicas y recreati-vas para toda la familia.www.nuestroscaballos.com.ar

DESAFÍO RUTA 40, IIEdición del Rally, el 6 y7 de abril, por las locali-dades de Río Gallegos, ElCalafate y Los Antiguos,Santa Cruz. Participaránautomóviles, camionetas,cuatriciclos y motos, enlas categorías profesio-nales y amateurs. www.desafioruta40.com.ar

BAFICI 2011, 13º Bue-nos Aires Festival Inter-nacional de Cine Inde-pendiente, del 6 al 17 deabril. El encuentro reú-ne recientes produccio-nes independientes deArgentina y otros países w w w . b a f i c i . g o v . a r

TÉCNICO en producciónequina, curso del Centro deEstudios para el Progreso,Agroindustria y Defensa delMedio Ambiente, Santa Fe 1145

piso 2° Buenos Aires. Abiertala inscripción en sus dosmo-dalidades: presencial desdeel 13 de abril y a distanciaInformes: ☎ (011) 4813-2619 i n f o @ c e p a d m a . c o m . a r

www.cepadma.com.ar

Diario del Viajero®

Léanos también en www.diar iodelv ia jero .com.ar

EDICION NACIONAL 300.000 EJEMPLARES SEMANALES

EXPO AYACUCHO 2011XV Exposición Nacionalde Microempresarios, In-dustria y Comercio, en lala localidad homónima deBuenos Aires, del 7 al 10de abril, organizada por laCámara de Microempre-sarios Ayacuchenses. www.cmayacuchenses.com.arT U R I S M O R U R A Lc u r so para profesionales,funcionarios, productores,empresarios y docentesagropecuarios y del sectorturístico, en 10 meses,durante 2 días al mes(viernes y sábado consecutivo)Abierta la inscripción. c a m p o t u r @ a g r o . u b a . a rSURUBÍ Entrerriano,18ª Fiesta provincial el 16y 17 de abril en la localidadde La Paz, Entre Ríos. Habrácertamen para aficionados Informes: ☎ (03437) [email protected] del Turismoprograma de actualizacióndictado por la Facultad deDerecho de la Universidadde Buenos Aires, desde el29 de abril. Duración: 140horas. Clases los viernesde 14 a 20, sábados de9 a 13, cada 15 días. Informes: ☎ (011) 4809-5606 / [email protected]@derecho.uba.ar

DERMOCOSMIATRÍA1° Congreso Argentino, elsábado 7 y domingo 8 demayo en el Sheraton Li-bertador de Buenos Aires Informes: ☎ (011) 4780-2800 V E T E R I N A R I A enPequeños Animales y enMedicina Equina, Jorna-das el 8 y 9 de mayo en elGolden Center, ParqueNorte, Avenidas Cantilo y Güiraldes s/n, Buenos Aires.Informes: ☎ (011) 4961-9234www.jornadasveterinarias.comARMAS 2011. La 20°Feria Internacional deCaza, Pesca, Tiro Depor-tivo, Cuchillería, Colec-cionismo y Outdoors, ten-drá lugar del 13 al 21 deagosto, en el predio ferialLa Rural de Buenos Aires, Av. Santa Fe y Sarmiento .Informes: ☎ (011) 5236-5291

www.feriacazaypesca.com.ar

La libertad de prensa constituye un fuero y un privilegio del lector que tiene de esa manera la opción de elegir, dentro de todo lo escrito que se le ofrece, lo que le place, o lo que cree importante para su conciencia y sus decisiones. C.B (DV n° 414)

Agencia Periodística CID Diario del Viajero®

Avenida de Mayo 666☎ 4331-5050 - Fax: [email protected] w w . a p c i d . c o m . a r

?¿Va a imprimirAsesórese

para bajar sus costos

011 4331-5050Diario del Viajero®

Estudios de Radio y TV

Solucionesaudiovisuales

Edición multiformato

EJ

EM

PL

AR

ES

GR

AT

IS e

n n

ue

str

a R

ed

ac

ció

n •

Lo

ca

les

de

av

isa

do

res

C

ASA

S D

E PR

OVI

NC

IAS

• MU

SEO

S• C

ENTR

OS

CU

LTU

RA

LES

• HO

TELE

S• T

RA

NSP

OR

TES

AUTO

MÓ

VIL

CLU

B A

RG

ENTI

NO

y co

mo

SUPL

EMEN

TO D

E30

0 PE

RIÓ

DIC

OS

de to

do e

l Paí

s

Red

acci

ón y

Pub

licid

ad:A

v. d

e M

ayo

666

(108

4) B

UE

NO

S A

IRE

ST

el.

(0

11

) 4

33

1-5

05

0•

Fa

x.

(01

1)

43

42

-48

52

re

da

cc

ion

@d

iar

iod

elv

iaje

ro

.co

m.a

r

Dir

ecto

res:

Dr.

Ca

rlo

s B

esa

nso

ny

Lic

. E

liza

beth

Tu

ma

.M

iem

bro

acti

vo d

eA

soci

ació

n de

Ent

idad

es P

erio

díst

icas

Arg

enti

nas,

de

Soci

edad

Int

eram

eric

ana

de P

rens

ay

de la

Wor

ld A

ssoc

iati

on o

f New

spap

ers.

R.P

. I. n

º 577

.085

. Reg

istr

o de

mar

cas

nº 1

.715

.421

CO

RR

EO A

RG

ENTI

NO

Ta

rifa

Red

ucid

a 20

46Fr

anqu

eo P

agad

o 56

02

TV DIGITAL

Miami (28 de marzo de 2011).- La So-ciedad Interamericana de Prensa, SIP,calificó de atentado agravado a la li-bertad de prensa el bloqueo a la dis-tribución de diarios este fin de semanaen Argentina por parte de un grupo demanifestantes, que actuó con impuni-dad ante la inacción de la Policía, a pe-sar de que recientes fallos judicialesordenaron que el Gobierno nacionaldebe garantizar la circulación de losmedios de comunicación.El presidente de la SIP, Gonzalo Ma-rroquín, expresó que las “violacionesa la libertad de prensa en Argentinanos dejan cada vez más perplejos, por-que ni siquiera se hacen respetar losfallos de los jueces, que en el caso delos bloqueos, fueron considerados ile-gales y anti constitucionales.

Marroquín, presidente del diario guate-malteco Siglo 21, agregó que estamosfrente a un atentado agravado contra lalibertad de prensa; primero por un actoque restringe el acceso de los ciudadanosa un medio, y segundo por la impunidadcon la que pueden actuar los manifes-tantes contra ese derecho, ante la inacciónde las fuerzas del orden por hacer cum-plir el mandato de un juez. El presidente de la Comisión de Pren-sa e Información de la SIP, Robert Ri-vard, director editorial del periódicoestadunidense San Antonio Express-News, mostró su sorpresa sobre los epi-sodios, toda vez que la SIP fue adver-tida la semana pasada sobre declara-ciones de sindicalistas afectos al go-bierno que amenazaron con bloqueara los medios que criticaran al líder sin-

dical Hugo Moyano, una figura quedesata polémicas en el país. Es obvioque en ésta, como en las demás protes-tas, no existe un legítimo reclamo sin-dical, sino un oportunismo político encontra de los diarios, acotó Rivard.El copresidente de la Comisión de Li-bertad de Prensa e Información de laSIP, Claudio Paolillo, director del se-manario uruguayo Búsqueda, añadióque el gobierno debe tomar medidasinmediatas para sancionar este atro-pello y violación de un dictamen judi-cial que constituye un atentado a la li-bertad de prensa. Recordó que impedirla circulación de los medios es un fla-grante atentado que se condena en laDeclaración de Chapultepec (DV n° 885,1096, 1141, 1150), la Declaración sobreLibertad de Expresión de la Organi-

zación de Estados Americanos, entreotros documentos internacionales fir-mados por el Estado argentino. La protesta y restricciones a la circu-lación de los diarios en Buenos Aires,es la quinta registrada en los últimosmeses. Será un tema de amplio debateen la asamblea que la SIP sostendrádel 6 al 12 de abril, en San Diego, Ca-lifornia, y sobre lo que Marroquín in-dicó acelera el proceso de nuestra ins-titución para destacar muy pronto enese país una misión internacional. La SIP es una entidad sin fines delucro dedicada a la defensa y promo-ción de la libertad de prensa y de ex-presión en las Américas. Está com-puesta por más de 1.300 publicacio-nes del hemisferio occidental; y tienesede en Miami, Estados Unidos. Informes: w w w . s i p i a p a . o r g

Tres cosas deben apreciarse: La cordialidad, la bondad y el buen humor.Tres cosas deben cultivarse: La verdad, el ingenio y la conformidad.Tres cosas deben gobernarse: El carácter, la lengua y la conducta.Tres cosas deben imitarse: El trabajo, la constancia y la bondad.Tres cosas deben defenderse: El hogar, la patria y los amigos.

Proverbio chino

El concepto de política, es decir el de la cien-cia de gobernar, deriva justamente de polisque es el nombre griego de las ciudades-es-tado que existían en la Grecia precristiana.En esos pueblos, pequeños quizás en la can-tidad de participantes, pero significativosen su trascendencia cultural, la expresiónde las opiniones ciudadanas se hacía a vivavoz en los lugares y recintos elegidos paralas reuniones. Por ello, para los participan-tes, la oratoria era el instrumento trascen-dente que facilitaba una comunicación di-recta con sus pares. Ese ejercicio del artedel uso de la palabra permitía el éxito o elfracaso de las posiciones defendidas, tantoen las asambleas como en la búsqueda defallos de una justicia primaria, pero no porello menos equitativa.Cuando las sociedades crecen, en la canti-dad de integrantes y territorios, la voz yano alcanza para llegar rápidamente a todoslados. Los voceros, los bandos y pregonerosvan ampliando la forma de llegada de quie-nes se constituyen en la autoridad, que yano admite la paridad de todos, sino a lo su-mo las alianzas de los poderosos. En esossiglos la figura del ciudadano se desdibujapara convertirse, en el mejor de los casos,en el guerrero que sirve a su señor.Recién con la aparición de la imprenta, y ladifusión mediante la educación de la capa-cidad de leer y escribir, el concepto de ciu-dadano vuelve a emerger. Ya no comunicasólo el poderoso que está en la cima, tambiénel opositor que disiente emplea el resultadode la prensa para difundir sus opiniones. Noexisten dudas de que esa prensa no siemprefue positiva o elevada en sus acti tu des, perosiempre fue representativa de sectores quealgo tenían que decir y merecían ser anali-zados en sus contenidos.

En la medida en que el pueblo va reto-mando nuevamente la función ciudadana,la reacción de quienes ocupan el poder, sinmandato suficiente, fue siempre atacarlos lugares de reuniones, para desubicarlosen sus encuentros, y trabar el desempeñode la prensa, para desorientar la opiniónde los individuos. La violencia de muchos que ocupan el poder,frente al temor de perderlo en el tiempo, hasido siempre pretendidamente justificadaen actos y fórmulas que invocan la ley y elorden público. Pero no hay orden ni ley quepueda reconocer privilegios de unos pocosque condicionen a muchos. Ese criterio noes ni democrático ni republicano, y ese ordenno aceptado adquiere la precariedad queda la fuerza, y la ley se transforma así enel instrumento disimulado de una dictadurao tiranía encubierta.Todos los instrumentos que tiendan asellar los labios, los ojos y los oídos delos ciudadanos son herramientas con-tra natura de la verdadera función dela política, que no es el arte de ocuparpersonalmente el poder, sino la éticade gobernar para todos. Los allanamientos de diarios para buscarinformación que ya es de dominio público,marcan una forma de allanar el pensamientode sus lectores y evitar el acceso a nuevasinformaciones futuras que molesten o per-turben. La Justicia tiene el mecanismo apro-piado para defender la honra de todos me-diante los procedimientos adecuados, paramantener vigente el Código Penal, en susarticulados tendientes a sancionar los delitoscontra el honor o la apología del delito. Perono tiene lógica, para todos los hombres for-mados en el derecho, la pretensión sorpren-dente, en un caso concreto, de designar uninterventor periodístico en un diario.Los diarios pertenecen legalmentea sus editores, pero moralmente sonpropiedad de sus lectores. Negarleal público el libre acceso a su diarioes expropiarle su derecho a la infor-mación que él desea y busca. El si-lencio en ese caso tiene un precio: lamuerte cívica del ciudadano.

Carlos BesansonPublicado en el Diario del Viajero nº 438, el 20 de setiembre

de 1995, con motivo de procedimientos destinados a perturbar la libre expresión de ciertos medios periodísticos

EL SILENCIO Y SUS PRECIOS

LA LIBERTAD ES LA MEJOR OPCIÓN

®

1

BADENI & GAGLIARD OA B O G A D O S

Reconquista 609, piso 8º (1003) Buenos Aires - ArgentinaTel.Fax: (54-11) 4515-4800

e-mail: [email protected]

García MenéndezE ST U D I O D E A B O G A D O S

Bouchard 468, piso 4° G(1106) Buenos Aires - Argentina

☎/fax (011) 5252-3386 www.garciam.com.ar

Diario del Viajero1248

® AM570

Radio ArSan Mar4893-www.am570rad ioa

590LS4 ConRivadav4338-630

LS5 RivaArenale5219-710Radio

Uriart4833-790

LR6 MMansill5777-870

LRA 1 NacioMaipú4325-910

L R 5 L aFitz Ro

5032-950

Radio BeTucum

4318-787990

LR4 SpSan Mar4 8 9 3 -1030LS10 deOlleros y A4 5 5 6 -1070LR1 El MRivadav4 1 2 1 -1110LS1 Radio deSarmien5371-1190LR9 AmAmena

4779-www.estoesa

1350LS6 BuenEntre Ríwww.radiobuen

1420L a M

Salguer4803-w w w. a m l a m a

FM88,3U r b

Rivadav89,9

La IJ. Salgue4803-92,7F M L a

Sarmien5 3 7 1 -94,3

D i s nBme. Cr94,7FM PaE. Ravign4 8 9 9 -95,1La MHondurm e t r o 9

95,9Rock

Freirewww.fmrocka

96,7Radio C

NaciMaipú

4 3 2 2 -97,5FM Cl5 0 3 1 -97,9Radio CB. de Irig5031-98,3

M eUriart4535-98,7Nacion

Música FMaipú4394-99,5

CADCUMBIA99,9L A

Mansill100,3Cultura www.culturam

100,B l u eConde

4010-www.bluef

101,5POP RUriart4535-102,3AspeHondur103,RadioArenale5239-

www.radiou

103,P r e m

Diag. No105,5Los 40 PriRivadavwww.los40pri

106,7M i l e nEl Salvad4 8 3 3 -www.portalmil

La ciudadanía va tomando conciencia sobre quiénes confalsos discursos y promesas le hacen perder oportunidadesde una vida mejor. Los ciclos económicos reflejan a me-diano plazo los errores o aciertos de conducción, en losdiferentes niveles sociopolíticos de un país. Lamentablemente muchos ejecutivos, públicos y privados,llegan a sus funciones sin la experiencia suficiente comopara tomar decisiones viables y correctas. Son los quearriban a su despacho para recién empezar a estudiarlos temas, convirtiendo de esta manera su sueldo en unabeca de estudio, y no en una retribución de su real labor. Años de engaño mediante teatrales discursos, o enjun-diosos textos que fundamentan ambiguas resolucionesy normas legales, es lo que nos ha llevado a esta magracosecha social. La eficiencia no ha sido aceptada y prac-ticada como instrumento idóneo para lograr objetivoshonrosos. Lo positivo es que nadie busca soluciones in-constitucionales para las traiciones cometidas. Es a través del trabajo inteligente de cada ciuda-dano, y del ejercicio constante del derecho a recla-mar que los dirigentes respondan por las abe-rraciones en sus conductas con sus bienes,presentes y futuros, visibles o escondidos.

Carlos BesansonPublicado en el Diario del Viajero nº 273, del 22 de julio 1992

Quienes categorizan como ladrones a aquellos de-dicados a hurtarnos o robarnos objetos que integrannuestro patrimonio, olvidan o ignoran que existenotros que nos quitan un elemento precioso ennuestra vida: el tiempo.Los bienes patrimoniales se pueden llegar a recu-perar, a recomponer, o acrecentar, según la mayor omenor capacidad que tengamos para actuar. Es decirque la riqueza puede funcionar como si fuera el fue-lle de un bandoneón, estirándose o comprimiéndoseconforme sea manejado. ¡Pero el tiempo! Ese sola-mente nos puede dar experiencia en la medida enque la autocrítica funcione.Si hay momentos en que llegamos a fastidiarnos conaquellos que arbitrariamente nos roban lapsos de nuestravida, como si fuera una sensible erosión de nuestra ca-pacidad de hacer, ¿qué podemos pensar de aquellos quele roban el tiempo a toda la sociedad?Porque es robar el tiempo discutir lo que nadie yadiscute, estudiar lo que ya debería saberse, comenzar adocumentarse con lo que ya está archivado, analizar nue-vamente aquello cuyo resultado definitivo ya se conoce.Pero esos ladrones de tiempo necesitan impres-cindiblemente del silencio. Cualquier eco que amplíey divulgue sus ineptitudes, contradicciones o incohe-rencias, los delataría. Por eso necesitan una prensacomplaciente o una prensa inexistente

La prensa libre e independiente molesta a estosrapaces individuos que buscan, a través de anacró-nicas posturas, embretarla en la autocensura medianteamagos de creación de normas regimentarias.La buena prensa debe tener autocrítica, pero rechazatodo aquello que la coarte en sus responsabilidades so-ciales. La búsqueda de la verdad es una tarea co-tidiana y difícil Son los lectores los jueces perma-nentes de esta búsqueda. Su sanción es lapidaria y sig-nifica para el medio condenado la pérdida de vigenciacomo instrumento de comunicación.La buena prensa no admite ninguna otra forma dediscriminación, porque se escribe para satisfaccióndel lector y no de los funcionarios de turno que sueñancon agregar más privilegios a su vida y a su jubilación.La buena prensa no será cómplice con su silenciode quienes roban el tiempo a nuestra sociedad, nide quienes con su accionar nos retienen en el atraso, eignoran algunos de aquellos preceptos constitucionalesque nos proyectaron hacia el futuro. El derecho del ciudadano a la información co-mienza en su libre elección del medio informativo,sin que poder alguno esté investido de atribucio-nes legales constitucionales para interponerseentre el lector y su periódico.

C. BPublicado en el Diario del Viajero nº 1120, del 15 de octubre 2008

Sena & Berton MorenoABOGADOS

Agentes de la Propiedad IndustrialRivadavia 611, Buenos Aires

☎ (011) 4331-7316 / 4331-7774law @sbm.c o m.a r w w w .sbm.c o m.a r

Diario de los Lectores

Esto dijimos en Diario del Viajero edición nº 1247:

LADRONES DE TIEMPO

Si la pasión, si la locura no pasaran alguna vez por las almas… ¿qué valdría la vida?

Jacinto Benavente (1886 - 1954)NO OLVIDARLOS. Estimados directores del Dia-rio del Viajero llego nuevamente a ustedes, des-pués de mucho tiempo. Lo disfruto por Internetpara hacer algo que es una buena costumbre. Quierofelicitarlos por su constante trabajo y hacerle llegarun pequeño y modesto homenaje a todos nuestros he-roes que combatieron en Malvinas. Un abrazo desdela histórica ciudad de San Lorenzo, Santa Fe.

No dejes que me olviden (para todos los héroes de Malvinas)

No dejes que me olviden Patria mía Porque cuando me llamaste Con orgullo fui a combatir Poco me importó Que piratas invasores Con su máquina guerrera Proclamaran vas a morir

No dejes que me olviden Patria mía Porque de golpe crecí Porque dejé mi inocencia Para mirar el horror Dejé mis juegos Para combatir por tí

No dejes que me olviden Patria mía Porque me impulsó el honor Me puse alas de halcón Me enterré en el barro Enfrenté el bravo mar Para enseñarles qué es el valor

No dejes que me olviden Patria mía Te brindé todo mi amor Porque lloré, sufrí, me desangré Con lágrimas llamé a mi madre Para que calmara mi dolor

No dejes que me olviden Patria mía Porque seguro que así sería si me llamas y necesitas Con mi cuerpo o con mi alma Allí nuevamente estaría

Daniel Soto (DV nº 800, 859)[email protected]

Este es un tema específico, tal vezsin interés para los no aficionados,pero que ilustrará sobre la actividadque llevan a cabo los científicos,siempre en busca de alguna eviden-cia más de lo que sucede en nuestroSistema Solar.Para quienes nos apasionamos porla Astronomía y ella ocupa buenaparte de nuestra vida; para quienessentimos que nos desvelan enigmasque han superado hasta ahora todointento para desentrañarlos; en su-ma, para los aficionados que abra-zamos esta disciplina con amor, condevoción, buscando un conocimien-to que siempre se nos escapa por-que siempre está más allá, este añose nos presenta como una fiesta,el año en que la NASA declaraEl año del Sistema Solar.Una verdadera catarata de misionesespaciales se abrirá en abanico enun intento por develar algo más delo que ocurre en este apartado rincónde la Galaxia en el que se halla ubi-cada nuestra estrella, el Sol y su cor-te de planetas, lunas, asteroides y¿por qué no? Algún cometa de pasopor estos pagos. El licenciado Maria-no Ribas nos ha ilustrado sobre estascuestiones en un artículo que yo in-tento interpretar y resumir.En realidad este Año del Sistema So-lar ha comenzado en noviembre del2010 con la visita de la sonda espacialDeep Impact a un misterioso viajero,el cometa Hartley 2. Luego, a princi-pios de febrero, dos naves gemelas,la misión Stereo se ubica en dos pun-tos opuestos de la órbita solar. Habíansido lanzadas en el año 2006 para lo-grar una visión global del Sol, rele-vante ante el próximo máximo de ac-tividad solar previsto para el 2013.Este período, hay que decirlo, estáinspirando sospechas ante posiblesdaños en comunicaciones. El 14 defebrero la Stardust se acercó a espiary fotografiar al cometa Tempel1, otrovisitante con algo para revelar.Ahora nomás, el 18 de marzo, lanave Messenger rumbo a Mercurio,frenó su veloz carrera iniciada enel año 2004 y se dejó atrapar porla gravedad del planeta, dando unavuelta cada doce horas y a 200 ki-lómetros sobre su superficie. Mi-sión importantísima si se tiene encuenta que Mercurio fue visitadopor la Mariner 10 hace casi cua-renta años y desde entonces no pa-rece haber despertado el interés

de la NASA. Messenger lleva unescudo protector que la defiendedel calor solar, más de 400 gradosy una batería de 7 instrumentosmás una cámara de alta resolu-ción. Con esta tecnología analizarála topografía, la química del suelo,la atmósfera, sus cráteres polaresy su fuerte campo magnético. Enmarzo de 2012, ya cumplida su úl-tima etapa, la Messenger se estre-llará contra la dura superficie mer-curiana, un final dramático.Sigue el turno de los asteroides,esos cuerpos rocosos que giran enun fantástico cinturón entre Martey Júpiter. La sonda Dawn, Amane-cer, estará en Vesta el 21 de julioy en febrero de 2015 en Ceres trasun larguísimo periplo. ¿Por qué elinterés en los asteroides? Los geó-logos planetarios creen que estoscuerpos han cambiado muy pocodesde la formación del Sistema So-lar, a diferencia de los planetas ro-cosos que han sufrido tremendastransformaciones. Por lo tanto,ellos pueden decirnos algo de suorigen en la noche de los tiempos.Llega el turno a Júpiter donde seenvió una misión desde 2003, la le-gendaria Galileo. Ahora Juno, conenergía solar iniciará su largo, lar-guísimo viaje el 5 de agosto queculminará en 2016 cuando se colo-que en la órbita polar del gigante.Júpiter, de 140 mil kilómetros dediámetro será espiado en detallepor Juno, su atmósfera, sus capasintermedias, su núcleo, sus proce-sos magnéticos y gravitatorios. Se-rá el protagonista de la mayoraventura espacial de la década.

¿Y la Luna? También ella tendrásus visitantes. Desde Cabo Cañave-ral partirán el 8 de septiembre dosnaves gemelas, la misión Grail, quesobrevolará la Luna a 50 kilómetrospor sobre su superficie mapeandosu campo gravitatorio.En esta fiesta espacial no podía fal-tar Marte. El 8 de noviembre laAgencia Espacial rusa lanzará suPhobos-Grunt que estará en la ór-bita marciana en el 2012, descen-diendo en Phobos, la pequeña lunamarciana en febrero de 2013 y to-mando muestras de su suelo. A suvez la NASA tiene listo otro vehí-culo semejante a los ya conocidosSpirit y Opportunuty. Este se llamaCuriosity e investigará lugares don-de puede haber habido agua y ma-terial orgánico. A todo esto debemosrecordar que ya se está explorandoVenus, Saturno, cinco aparatos enMarte, otros en el Sol.Con tanto esfuerzo científico, con lascifras siderales que están involucra-das en este año del Sistema Solar,con las expectativas que tiene la granfamilia espacial, cómo no estar espe-ranzado ante los resultados posiblesque estas misiones puedan aportar.Y muchos dirán ¿esperanzados enqué? ¿en qué puede influir todo el co-nocimiento que se logre para mejorarla especie humana? No lo sabemos aciencia cierta, pero creemos que enlos llamados insondables caminos delespacio -que ya no son insondables-pueden esconderse sorpresas inespe-radas que, porqué no, puedan contri-buir a superar nuestra condición.

Georgina Paván(DV n° 1209, 1215, 1234)

Club de Astronomía, Ing. Félix Aguilar, B. Roldán 69 Acassuso, ☎ (011) 4747-7449

Festival en los caminos del Espacio

El Consejo Directivo de la Asociación Mutual ElCanillita Solidario, convoca a la Asamblea AnualOrdinaria para el sábado 30 de abril a las 19.Se realizará en la filial Zona Norte, Céspedes 1421,

Villa Adelina, Partido de San Isidro. Se tratará el siguienteOrden del Día: 1) Elección de un asambleista pa-ra presidir; 2) Designación de dos asociados parafirmar el acta; 3) Tratamiento del Balance Ge-neral, Cuenta de Gastos y Recursos, Memoriapresentada por el Consejo Directivo e Informede la Junta Fiscalizadora. Matricula INAES n° 2326Ignacio Altamiranda, secretario Mariela Sauco, presidenteSede central: Brasil 726, Buenos Aires, ☎ (011) 4307-2335

Fo

to:

dq

bst

ud

io.c

om

®Diario del Viajero1248

COCINA ITALIANA

Alicia Moreau de Justo 1140Puerto Madero, Buenos Aires

Tel: (011) 4342-8689 / [email protected]

Av. de Mayo 682 Buenos Aires - Tel. (011) 4331-1676 / 1677

Restaurante Bar de Vinos & Café

Banquetes, agasajos yeventos empresariales

Fundado en 1890

VA L E T PA R K I N G

Suipacha 30 Bs. As. 4345-0118reser vas@cambremonhote l . com.ar

www.cambremonhote l . com.ar

CAMBREMON HOTEL ★★★★

PromociónFin de Semana 3 x 2Se utilizan 3 noches y pagan 2

TRENES ELECTRICOSScalextric • Hobbies • Modelismo

Autos de ColecciónJuegos y Juguetes English SpokenAyacucho 1761, Tel. 4801-2053 / 6359 Lun a Vier 10 a 13 y 16 a 19.30 - Sab. 10 a 14 hs

La felicidad agrupa pero el dolor reúne.Alfred Bougeard (1815 - 1880)

BUSCAMOS DT O CLUBpara implementarlo

www.futbolganador.com.ar

USA - ASSIST ®

WORLDWIDE PROTECTION

Viajes Segurosdesde U$S 74 de acuerdo

al plan y a la edad del viajeroLa mejor Asistencia en Viaje. Consulte a su Agente de Viajes o a

E.V.T. Leg. 14269Distribuidora Exclusiva

para ArgentinaConsulte a su Agente de Viajes o

Solicite entrevista: 011 - 4322-1860 / 3638

El bienestar comienza caminando...

Zonas Recoleta y PalermoPersonal Trainer: Luciano GaitaProf. Nac. de Educación Física

☎ (011) [email protected]

del T

urist

a: 43

02-7

816

Auto

móvil

Clu

b Ar

gent

ino

Av. d

el Lib

ertad

or 1

850

- 480

8-40

00Se

rvic

ioMe

teor

ológ

ico

4514

-425

3• O

mbu

dsm

an 4

383-

3668

• De

fens

a de

l Con

sum

idor

0800

-666-

1518

• Hor

a Ofic

ial 11

3 • In

forma

ción e

n Guía

110 •

Repa

racio

nes 1

14 •

Serv

icio I

nter

nacio

nal p

orop

erad

ora

000

• Tel

edis

cado

a M

on te

vide

o05

9 • T

eled

isca

do a

Col

onia

(ROU

) 022

2

línea

s ro

t. Ent

re R

íos:

Suip

acha

844

, tel

.432

859

85 /

4326

2703

Fo

rmos

a: H

. Yrig

oyen

142

9, te

l. 43

8120

37/7

048

Ju ju

y: Av

. San

ta F

e 96

7, te

l. 439

3-12

95-L

a Pa

mpa

:Sui

pach

a 34

6, te

l. 432

6-11

45 /1

769-

La

Rioj

a:Av

. Cal

lao

745,

tel. 4

813-

3417

/19,

fax:

481

3-34

18 -

Men

doza

:Av.C

alla

o 44

5, te

l. 43

71-0

835

- Mi s

ione

s: A

v.Sa

nta

Fe 9

89, te

l/fax.

4317

-370

0/09

- Neu

quén

:Maip

ú 48

, tel.

434

3-23

24 -

Río

Neg

ro: T

ucum

án 1

916

2 p

iso te

l. 437

1-

Sant

iago

del E

ster

o:Flo

rida

274,

tel. 4

326

9418

/7739

fax 4

326

5915

Ti

erra

del

Fueg

o:Sa

rmien

to 74

5, tel

.43

22-7

324/7

524 T

ucum

án:S

uipa

cha

140,

tel. 4

322-

0010

- Ca

sa d

e la

Mun

icip

alid

ad d

e la

Cos

ta:B

mé.

Mitr

e 11

35,t

el. 4

381-

0764

/438

3-79

90 -

Mar

del

Plat

a: Av

. Cor

rient

es 16

60 lo

c.16 t

el. 43

84-5

722 /

7919

Cas

ade

Pina

mar

:Flor

ida 93

0 pis

o 5º b

Mun

icipa

lidad

Turis

mo d

e Villa

Carl

os Pa

z:La

valle

623 o

f. 38/3

9 -tel

/fax 4

322-

0348

.

4300

2115

(Urg

encia

s Méd

icas 1

32)

Insti

tuto

Pas

teur 4

982

6666

Ay

SA 63

3324

82 (C

onsu

ltas,

Recla

mos t

écnic

os y

Urge

ncias

) E

desu

r: 08

0033

337

87

Eden

or 08

0066

640

02 /

03 /

04(e

merg

encia

s o fa

lta de

sumi

nistro

) • M

etro

gas S

.A.4

309-

1050

• Ga

s Nat

ural

Ban 0

810-

888-

1137

• SO

S Am

igo A

nó ni

mo47

83-8

888 •

Ban

co de

San

gre4

305-

4777

(Cen

tro de

Hem

otera

pia)

• Alco

hólic

os A

nónim

os49

31-66

66 •

4325

-1813

• De

fensa

Civi

l103

- 495

6-210

6 / 21

10 •

Ce na

reso

Recu

perac

ión dr

ogad

ictos

4304

-6248

- 430

5-009

1/96 •

SED

RONA

R Or

ientac

ión en

adicc

iones

0800

-222-1

133 •

Asis

tencia

al S

uicida

4962

-0660

• Viol

encia

fami

liar 0

800-6

66-85

37 • L

ínea T

e ayu

do (a

doles

c. y n

iños)

4393

-6464

• Núm

ero de

los N

iños 1

02 (d

enun

cias p

or ma

ltrato

a men

ores

)

un sitio para comer y sentirse a gusto

Todos los mediodías delunes a viernes lo espe-ramos para almorzar

platos tradicionales de calidad a bajo costo

Menú integrales de $ 18 a $ 26.-Metegol y ping pong disponible gratisViernes y sábados a la noche

cena show y baileHipólito Yrigoyen 1221

piso 1° Buenos Aires☎ (011) 4384-6667 ☎ 4374-2363www.elmesonespanol.com.ar

Conocer a naturaEl curso Acercamiento a la naturaleza a cargo de RicardoBarbetti se dictará los domingos 3, 10, 17 y 24 de abril,en el Parque Natural Municipal Ribera Norte, Camino de

la Ribera y Almafuerte, Acassuso. Las clases serán de 10.30 a13.30 y están dirigidas al público en general, sin nece-sidad de conocimientos previos, funcionarios, arquitectos,urbanistas, planificadores, psicólogos, docentes, agró-nomos, veterinarios, y profesionales de otras carrerasque no tienen contacto con la naturaleza. Costo: $130.- Cupos limitados Informes: ☎ (011) 4747-6179 / 4512-3125

Hay muchas especies de árboles nativos que pueblannuestro territorio y cuya presencia en él nos precede.Una de ellas es Sombra de Toro -Jodinia Rhombifolia-,también llamada Peje. Pequeño árbol de dos hasta cincometros de altura de fuste recto y copa irregular. Sudistribución en Argentina, va desde el norte, centro yeste, hasta la Pampa y franjas de talares bonaerenses.Es una especie común en el Chaco, Espinal y Monte,crece en la base de grandes caldenes y conviven conellos largo período de años y cuando adultas, llegana dominarlos. Su nombre de Peje, se le atribuye al dicho de los es-pañoles que al ver sus hojas, la asociaron a la formade un pez. Por otra parte, el nombre popular de Sombrade Toro, está dado por su follaje, que brinda sombray protección al ganado en el monte de Espinal. Poseehojas simples, perennes, verde azuladas, duras y rom-boidales con punta espinosa en sus tres ángulos. Lainflorescencia es de flores pequeñas de cinco milímetrosde un blanco verdoso y muy perfumado. La corteza

del fuste es gruesa con tex-tura de corcho, y con pro-fundos surcos longitudina-les paralelos. El fruto es globoso, carnoso,adquiere un color rojo y alsecarse queda el carozo conuna semilla aceitosa. Sería importante tenerlo encuenta como árbol orna-mental, para incorporarloa otras especies nativas, enparques amplios.Los campesinos creen quees un buen meteorólogo:cuando sus hojas se cierrananuncian lluvia...

Es un árbol resistente a sequías y heladas, soportalas tormentas eléctricas. En medicina popular, la infusión de sus hojas, es de-purativa de la sangre y corta la tos, mezclada conleche combate la diarrea. Con corteza y follaje se pre-para un cocimiento contra la inflamación de vías res-piratorias y digestivas. Se le atribuye a la corteza, lavirtud de curar la disentería.Son notables sus virtudes benéficas, y hasta es usadocomo sahumerio por su aroma. Los árboles nos protejen, debemos cuidar de ellos yrespetarlos.Hoy debemos sostener la relación inteligente y respe-tuosa que existió desde la antigüedad de todas las razasy que sabiamente lo advertía así Atahualpa Yupanqui: El árbol que tú olvidaste siempre se acuerda de tí y le pregunta a la noche si serás o no feliz.

Claudio Acuñaarboles @avesargentinas.org.ar

www.avesargentinas.org.ar

Árboles de nuestro suelo

Sombra de Toro

A - Rama florífera; B - Flor vista lateralmente; C - Flor vista superiormente;

D - Fruto; E - Semilla

La Fundación Cultural Argentino Japonesa y el perió-dico La Plata Hochi llevarán a cabo el Día Solidariocon Japón en el Jardín Japonés, Av. Casares y Av. FigueroaAlcorta, Buenos Aires, el sábado 2 de abril, de 10 a 18. Durante la jornada se desarrollarán las siguientes acti-vidades: de 10 a 18, exposición de kokedama, bonsai, ike-bana y kokeshi; de 10.15 a 11.15, Reiki a cargo de MichikoArakaki en la carpa verde; de 11 a 12, Sumie y shodo enel Salón Crisantemo; De 11.30 a 12, Matsuri Daiko (tam-bores japoneses) en la Isla de los Dioses; De 12.30 a 13.45,demostración comida por el chefTakehiro Ohno en la car-pa verde; De 14 a 15, Sumie y Shodo Crisantemo a cargode Cristina Ishikawa en el Salón Centenario; De 14.15a 15.15, Taiko por Mukaito Taiko (tambores japoneses)en el Patio de la Magnolia; De 16 a 16.40, Parraleños(Banda Nikkei) Puente Plano; De 17 a 17.30, Alfredo Ca-sero en el Puente Plano; De 17.30 a 18, Taiko Grupal. Nose suspende por lluvia. Todo lo recaudado será desti-nado para donar al Pueblo Japonés.

La entrada será un bono contribución con el que seentregará un recibo y se registrará apellido, nombrey Nº de documento, con el que se confeccionará lalista de contribuyentes que será entregada al go-bierno de Japón. Todos los interesados, particulares,empresariales, grupales, institucionales, etc. seande origen nikkei o no, podrán participar en este día.w w w . j a r d i n j a p o n e s . o r g . a r

Hoy miércoles 30 de marzo, a las 18, se realizará unacharla abierta y gratuita sobre la carrera de Medicina,en la Fundación H. A. Barcelo, Larrea 764, Buenos Aires.

Inscripción previa. Informes: ☎ (011) 4800-0200 int. 242i n f o r m e s b a @ b a r c e l o . e d u . a r

Perfeccionamiento en estéticaHasta el viernes 15 de abril, el Instituto Pinto y WorldCongress S.A., dictarán el 26° diplomado universitariointernacional de medicina estética y anti-aging. Es uncurso intensivo para médicos de Latinoamérica que abor-dará aspectos teóricos y prácticas médicas. Dictado pormédicos argentinos y del exterior, en el auditorio de laUniversidad Argentina John F. Kennedy y en el InstitutoPinto de Docencia e Investigación en Medicina Estética,Av. Alicia M. de Justo 846, piso 2° 21, en Puerto Madero, Buenos Aires.Informes: ☎ (011) 4334-0114 / 15 [email protected]

Ceremonia budistaLa Federación de Asociaciones Nikkei en la Argentinainvita a la ceremonia religiosa que se llevará a cabosiguiendo las costumbres y tradiciones japonesas, elsábado 2 de abril, a las 18.30 en el Centro Okinawenseen la Argentina, Avenida San Juan 2651, Buenos Aires. Será unaceremonia budista por las víctimas del terremoto ytsunami en Japón Giseisha ni taisuru Tsuitou Shiki

Los enólogos enseñanLos sábados 2 y 9 de abril, a las 14, se llevará a caboel 1° Taller de elaboración artesanal de vino tinto, enla Bodega Escuela del Centro de Enólogos de BuenosAires, Aráoz 1195. Incluye material didactico, certificado de asistencia

y ágape al finalizar el taller. Valor: $ 370.- (Alumnos descuento del 50%

- Convenios descuento del 10%. Informes: ☎ (011) 4774-8002 / 4899-2441 [email protected] www.centroenologos.com

Cuidar a los mayoresEl viernes 1° de abril se realizará el seminario abiertoa la comunidad sobre Envejecimiento y sociedad (re-alidades y perspectivas) en la Secretaría de Extensiónuniversitaria y bienestar estudiantil de la Universidadde Buenos Aires. El temario incluirá: Diálogo geron-tológico, Los desafíos del pensamiento gerontológicoactual, El paradigma de los derechos y la poblaciónadulta mayor, Experiencias Educacionales con adultosmayores de la Universidad de Buenos Aires. La charlase repetirá el 6 de mayo, 3 de junio y 1° de julio.

Informes: ☎ (011) 4809-5682 [email protected]

Saber de quién se hablaEl martes 5 de abril, de 19 a 21, comenzará a dictarsela diplomatura de Cultura Argentina, en el CentroUniversitario de Estudios (Cudes), Vicente López 1950. Profesores: Leonor Arias Saravia, Albino Gómez, Ga-briela Fabbro, Gloria Padilla, Abel Pose, MarceloArce, Carlos Floria, Ignacio Gutiérrez Zaldívar, Isi-doro Ruiz Moreno. Lucía Gálvez y María Sáenz Que-sada, entre otros. Director: Pedro Luis Barcia. El objetivo es brindar un panorama del pensamiento,el arte, la historia y la religión en el país. Informes: ☎ (011) 4803.6041, de 9 a 17 [email protected]

1248

®Diario del ViajeroMEMORIA TURÍSTICA El verdadero viaje de descubrimiento no consiste en buscar nuevos paisajes sino en mirar con nuevos ojos.

Marcel Proust (1871 - 1922)

Av. de Mayo 666 Buenos Aires [email protected]

www.diariodelviajero.com.ar

Estudios de Grabación y Transmisiónde Televisión y de Radio

Agencia Periodística CID


Interesante y agradable

LAS CUATRO ESTACIONES, BIS...de María Isabel Herrera Pedidos ☎ 4861-4459

MEMORIA TURÍSTICA ANTERIOR

Para regalar y regalarse

Solución y diseño para larealización de programas

de Radio y Televisión integrando a bajo costo

calidad profesional y tecnología de primer nivel

Avenida de Mayo 776 Buenos Aires ☎ 4345-4597 o a l in [email protected]

C E N T R O E D U C A T I V O C A N A D I E N S E

I N G L É S - F R A N C É STalleres de conversación

B E S A N S O N C O N S U L T O R E SConsultoría estratégica y macroeconómica

Avenida de Mayo 666 (1084) Buenos Aires - ArgentinaTel. (011) 15-5696-2318 [email protected]

Sepa el significado de las palabras que usa porque usted habla Mapuche a diarioManual y Glosario de la Cultura y LenguaMapuche Pampa o Mapudugun RankülcheEl autor Gastón Monart da información enParaná 446, piso 6°(1017) Buenos Aires de 10 a 14 hs

Mensajes después de las 18 hs al ☎ 4776-1614 / 15-5812-9355 (Receptoría)

Trayectoria con calidad académica,futuro con excelencia profesional

FUNDACION H. A. BARCELO - FACULTAD DE MEDICINAI.G.J. N°: 000385

BUENOS AIRESAv. Las Heras 2191Tel./Fax: 4800 [email protected]

LA RIOJAB. Matienzo 3177Tel./Fax: (03822) 422090 / [email protected]

SSAANNTTOO TTOOMMEE ((PPrroovv.. ddee CCoorrrriieenntteess))Rivadavia e Independencia / Centeno y RivadaviaTel./Fax: (03756) [email protected]

W W W . B A R C E L O . E D U . A R

En la edición 1247 publicamos una fotografía de lasVentanillas de Combayo, que se encuentran a 35 ki-lómetros de la ciudad de Cajamarca, en el distritode La Encañada, Perú. Las construcciones poseenmás de 3.500 años de antigüedad, son cavidades rec-tangulares o cuadradas talladas en plena roca, delmismo modo que su par en Otuzco, solo que menos co-nocidas por encontrarse más distantes de la ciudad.Allí se pueden ver cientos de nichos perfectamenteconservados pertenecientes a la cultura Caxamarca.

La foto muestra una esquina actual en una pujante ciu-dad de nuestra Patagonia. Convocamos a los siemprecuriosos, memoriosos y bien informados lectores deDiario del Viajero puedan contestar: 1-¿Quéciudad es? 2 - ¿ De qué edi f ic io se trata?3-¿De quién era la casa-castillo? Las primerasrespuestas correctas que sean traídas en persona y porescrito a nuestra redacción, Avenida de Mayo 666, BuenosAires, o a la sede de los periódicos de todo el país que in-sertan en sus ediciones Diario del Viajero, recibiránun libro como reconocimiento.

Solicite elDiario delViajero®

en el sitio en que Ud se encuentre

Sts Pedro RegaladoLeonardo Murialdoy Juan Clímaco

1620 creación dela Diócesis deBuenos Aires,

capilla convertidaen Catedral

1756 nace FrancoisPilatre de Rozier✝1875 DalmacioVélez Sarsfield (1801)

Solicite elDiario delViajero®

en el sitio en que Ud se encuentre

MARZO

30Miércoles

CM

San Isidoro de Sevilla

1812 I Asambleade las ProvinciasUnidas del Río

de la Plata

ABRIL

5Martes

LN

MARZO

31Jueves

CM

San Francisco de Paula

✝ 1998 ArturoBerenguerCarisomo

Día Internacionaldel Libro Infantil

Del Veterano y de los Caídos

en Malvinas

San Ricardo1856 Creación

de laMunicipalidadde la Ciudad deBuenos Aires

✝1897 JohannesBrahms (1833)

Día del Papelero

ABRIL

4Lunes

LN

ABRIL

3Domingo

LN

S. Vicente Ferrer1914 nace Carlos

Guastavino✝1928 Roberto J.Payró (1867) escritor1910 Inauguracióndel tunel del Ferro-carril Trasandino

ABRIL

6Miércoles

LN

San Hugo1841 nace SantiagoEstrada, intelectual1886 nace AlbertoVacarezza, dramaturgo

ABRIL

2Sábado

CM

ABRIL

1Viernes

CM

Beato Amadeode Saboya

1907 nace PalmiroVanoli (✝1976)

Día del Compor-tamiento Humano

Santas Edith yPierina MorosiniDía del EmpleadoNotarial; y de la

Actividad FísicaEl jueves 7 de abril, a las 18.30, se realizará una charlasobre fertilidad y los últimos avances en reproducciónasistida, a cargo del Dr. Fernando Neuspiller y equipo,en IVI Buenos Aires, Recoleta. Entrada libre y gratuita.Informes: ☎ (011) 4810-0936. Inscripción previa www.ivi.es

Himno al soldadodesconocido

Soldado de mi Patria, Caballero Andante,con tu galopecruzaste las pampas,salinas y desiertos.Te volviste pumaallá entre los cerros,igual que un águilacruzaste montañas.Te hiciste a la mar,liberaste pueblosdel yugo españolal que los sometieron.En bosques y valles,codo contra codo,hiciste a tu Patrialibre, como el viento.Liberaste esclavos,peleaste mil guerras,y en un entrevero,moriste gritando,por la libertadde tu pueblo entero.Te lo agradezco,Caballero Andante,porque hoy somos libres.Agradezco a Diosporque en mi Patria hubo

verdaderos hombres,bien machos y guerreros.En mi concienciaguardo respeto para todos los hombresque peleando murieron,para que mi Patriahoy se encuentre libredel yugo extranjero.Te lo agradezco, Caballero Andantehoy mi Patria es libre,libre, como el viento.

Héctor Ricardo RuízCon el Amor de mi Corazón

w w w. e d i t o r i a l a l m a l u z . c o m . a r

Al momento de viajar por turismoo negocios ¿usted y los suyos estánverdaderamente protegidos por laasistencia al viajero que contrató?¿Su asistencia habitual cubre todassus necesidades en el caso de unaemergencia?¿Incluye el importe de una fianza o,eso significa sólo encargarse de soli-citarle el importe a un familiar deArgentina para que ud. lo reciba don-de se encuentra?¿Averiguó si en un viaje de 15 días,se accidenta después de 13 días,cuántos de ellos le cubre?Estas son sugerencias que brinda-mos para estar prevenido en el mo-mento de la compra de un viaje, yasea de negocios o de placer, para sa-ber de qué manera están cubiertosante la mínima emergencia. Los que es su primera vez en salir delpaís deben estar muy bien informadosde los riesgos que pueden correr anteuna situación no esperada. Es fácildecir: no compro ninguna asistenciamédica porque nunca me enfermo, lavez que la compré, no la usé.Si alguna vez le pasa, el costo de unaconsulta médica en un hospital pú-blico podría ser de 400 a 600 eurosen Europa, más los medicamentos.Además de un análisis de sangre ouna radiografía, en el que deberádesembolsar más de u$s 5.000, si de-biera quedarse internado en obser-vación este monto seguramente setriplicará debido al depósito que leserá solicitado en caso de que su pro-blema requiera más estudios.Lo que normalmente llamamos le-tra chica hay que solicitárselo asu agente de viajes, él le explicarálos montos máximos de la cober-tura que ud. contrate y aclararátodas sus dudas, pero si su agentede viajes es responsable sabrá ex-plicarle con tranquilidad los ries-gos de no estar cubierto.Hoy en día da la impresión de quelas asistencias médicas le estuvie-ran regalando el servicio. Todo tie-ne sus secretos y si su agente deviajes es experimentado no lo pon-drá en riesgo de tomar esas pro-mociones de viajen dos y paga unoo viajan dos adultos y dos menoresgratis. Vaya a algo más seguro aun-que sea más caro, -que no lo es tan-to por el valor costo-beneficio-,si tiene una emergencia.

La asistencia de viaje incluye unagama de beneficios que agregan tran-quilidad a su viaje, como gastos mé-dicos, cancelación, interrupción o de-mora de viaje, evacuación médica deemergencia, repatriación, pérdida ydemora de equipaje, efectos perso-nales, protección de vuelo, serviciosde asistencia durante el viaje. ¿Por qué necesita una asisten-cia de viaje? Viajar al exteriorsiempre envuelve riesgos. En la ma-yoría de los casos, la cobertura do-méstica o la de una asistencia alviajero no proveerán adecuada pro-tección y podría quedar expuesto aimportantes e inesperados gastos. La compra de una asistencia de viajeprovee tranquilidad para viajar y pro-tección en caso de que usted y su fa-milia o compañeros de viaje necesitenafrontar inesperados costos extras. ¿Cuál es la diferencia entre unplan de asistencia al viajero yuna asistencia de viaje? Los pri-meros no están avalados por com-pañías internacionales, por lo tantono existe legislación alguna. Usual-mente proveerán servicios contrata-dos sólo hasta el día en que el con-trato termine, sin importar la dura-ción de su condición y la atención quepudiera requerir si está hospitalizado(por ejemplo, si el viajero es hospitalizadoel día 13 en un viaje contratado por 15 días,él será cubierto solamente hasta el día 15).Por otro lado, una asistencia de viajecontratada por los mismos días delejemplo, le proveerá beneficios mé-dicos desde el día 13 hasta 26 ó 52semanas después (según el plan de asis-tencia de viajes comprado) o hasta elmonto cubierto, sin importar si eltratamiento lleva más tiempo que laduración del viaje contratado.¿Qué cubre sintéticamente laasistencia de viaje? Los progra-mas internacionales han sido espe-cialmente diseñados con beneficiosque le proveen tranquilidad a ustedy a sus compañeros de viaje. Lea elsumario de beneficios de cada planpara ver los detalles y encuentre lacobertura que mejor se ajuste a susnecesidades personales, hable consu agente de viajes con tiempo so-bre este tema, el no va a correr elriesgo de perderlo como cliente ven-diéndole algo que lo cubra mínima-mente y lo deje desprotegido poruna mínima ganancia en relaciónal viaje que le está vendiendo. Se puede adquirir una asistencia

de viaje con seguro de cancelación(de acuerdo a los términos y condi-ciones del plan) si no puede viajar. ¿Cuánto cuesta una asistenciade viaje? Mucho menos de lo que seimagina. Consulte el plan más acor-de a sus necesidades. ¿Para qué países sirve una asis-tencia de viaje? Para todo el mundosiempre y cuando se esté usando fueradel país de residencia. Los documentosnecesarios para viajar serán enviadospor e-mail, o entregados personalmen-te por su agente de viajes. ¿Qué debo hacer en caso de unaemergencia durante el viaje?Su agente de viajes le indicará elprocedimiento a seguir. ¿Qué es una condición pre-exis-tente? La definición de condición pre-existente varía acorde a cada asisten-cia de viaje, pero en términos gene-rales, representa una lesión, enfer-medad o condición -incluyendo cual-quier estado que dé lugar a muerte-por la que se haya buscado ayuda mé-dica, diagnóstico, cuidado o trata-miento dentro de un período prees-tablecido (descripto en la cobertura de cadaplan) anterior a la fecha de vigenciaefectiva del plan de protección. ¿Cuándo no estaría cubiertauna condición pre-existente? Siacorde a las especificaciones de ca-da plan se hubiera presentado den-tro del período pre establecido enla descripción de la cobertura an-terior a la fecha de vigencia efecti-va del plan de asistencia de viaje.No corra riesgos innecesarios , com-pre una asistencia de viaje que lebrinde la mayor seguridad de acuer-do a los beneficios que deben estara su disposición, no acepte promo-ciones que pueden poner en riesgosu vida y la de de su familia con gas-tos altísimos, innecesarios, que qui-zás no puede afrontar. Compre unaAsistencia para cada integrante desu familia y, recuerde, nadie regalanada, cuando lo hacen: el que quedadesprotegido es usted.Consulte a su Agente de Viajes deconfianza o comuníquese con HighPoint Travel, Empresa de Viajes yTurismo, Leg. 14.269, alto nivel enViajes a todo el mundo con perso-nal capacitado para asesorarlo enviajes seguros.Nuestros planes de asistencia deviaje en High Point Travel☎ ( 0 1 1 ) 4 3 2 2 - 1 8 6 0 / 3 6 3 8h p t r a v e l @ f i b e r t e l . c o m . a r

Preveer lo inesperado en un viajeFo

to:

Hild

a Ta

na

Cine en MercedesSe convoca a productores y realizadores a participardel 15° Festival Nacional e Internacional de CineCortos de Mercedes, que tendrá lugar durante elmes de noviembre. El plazo de presentación de obrases hasta el 31 de agosto de 2011. Tema libre. Habrátres categorías estandar: documental, ficción y ani-mación; y una especial: publicidad. Inscripción sincargo. Reglamento y bases solicitarlas por mail adelc inemuseom@yahoo .com.ar In fo rmes :☎ (02324) 423968 www.museodelcinedemercedes.blogpot.com

BBuuzzóónnde Ideas Impresas

®Diario del Viajero1248

Lo que importa no es quién se es al momento que se nace,sino quién se decide ser.

Joanne Kathleen Rowling

BOMBONERÍAA LOS HOLANDESES

Para disfrutar la mejor música entra en w w w. r a d i o c a ñ i t a s . c o mMás de 9.000 oyentes ya nos eligieron en todo el mundo.

A v . d e M a y o 7 0 8 ( 1 0 8 4 ) B u e n o s A i r e sTe l : 4343-3969 - c lo r _ rose@yahoo . com.ar

Regalos TípicosPonchos - Mates - Bombillas - Boleadoras - Cuchillería Ta l l a s d e m a d e r a - P a n t u f l a s d e c o r d e r i t o

No se vaya sinun recuerdo

Regalos empresarialesPeluches musicales Avenida de Mayo 826

BUENOS AIRES ☎ 4342-0245www.alosholandeses.com.ar

Chocolates, bombones yexquisiteces para regalar

Taekwondo yDefensa PersonalAmbos sexos - Todas las edadesLunes y Miércoles 13.30 - 14.30

Chile 789, San Telmo☎ ( 0 1 1 ) 1 5 - 3 3 9 3 - 3 9 3 3

1° mes gratis

Soldaduras* y composturasEN EL ACTO, desde $12

H. Yrigoyen 684, Capital43 4 4 - 4 1 0 0 Int. 9 L. a V. 10 a 17.30

¿Anteojos rotos?

Colección otoño / invierno 2011Indumentaria FemeninaMarcas nacionales e importadasShowroom PalermoCerviño 3542 piso 1° A 4807-7634 / [email protected] a viernes 10:00 / 20:00Sábados 11:00 / 13:00

Restaurant - ConfiteríaLa Puerto Rico

Alsina 416, a una cuadra de Plaza de MayoLos Sábados 21.30 Tango, danza y flamenco

Los Domingos 14 horas TangosReservas al ☎ (011) 4331-4178 / 2215 www.lapuer tor i cocafe .com.ar

Tel: (011) 4299-5136

Delivery de Aceite de OlivaExtra V irgen Primera prensada en fríoVINOS DULCES Y MIELVenta mediante sistema de reparto a domicilio

Consulte días de entrega en su zona

BioliveOlivaresRiojanos

¿Querés incorporarte a nuestro equipo de ventas?Comunicate! [email protected]

Tel: (02362) 433788 / 422186 - L. N. Allem 536 (6000) JUNÍN (B)

ABOGADODr. Roque Tripodi

S u c e s i o n e sC a p i t a l y P r o v i n c i a

Te l . 4 7 4 5 - 5 5 3 3

Rdo. Gran Campeón Hembra Negra Venta de ReproductoresM e j o r e l a c a l i d a d y productividad de su criadero

VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - ConsúltenosTel.: 03488 442991 www.nimaya.com.ar

CHINCHILLASPalermo 2010

Provincia de Santa CruzAbogados Fuero FederalDres. D. Mosso - A. ChurinTe l . /Fax : (02966) 434052

Ce l : (02966) 15629234 [email protected]

Nuestros Perros, Internacional Dog Show, del martes5 al domingo 10 de abril, en el predio ferial La Rural,Av. Santa Fe y Sarmiento, Buenos Aires. Habrá desfiles, prácticascaninas profesionales, demostraciones de agilidad y con-cursos, entre otras actividades. www.amoresperrosweb.com

Cómo hablar en públicoProf. María A. Vilches

Superar la timidez30 de marzo y 6 de abril

los miércoles de 19 a 21 hs Manzana de las Luces

Perú 272, CapitalInformes: ☎ (011) 4941-7258

ORATORIA

Personal Trainerzona Palermo, Belgrano y RecoletaClases a domicilio - NutriciónFabián Prof. Nac. de Ed. Física

Est. de MedicinaC e l : 1 5 - 3 2 9 5 - 0 8 8 2

Taller de Restauración Trabajos a pedidoAUTÉNTICO VITRAL

Tel. (011) 4641-0824 [email protected] cel: 15-6506-2291

Madres en Lucha Asociación CivilConvocatoria a Asamblea General OrdinariaConvócase a Asamblea General Ordinaria de Madres enLucha Asociación Civil para el día 18 de abril de 2011,a las 9 horas, a realizarse en el local de la calle Gavilan251, 1406, CABA, a fin de tratar el siguiente Orden delDía: 1. Elección de nuevas autoridades 2. Elección de 2asociados para firmar el Acta. La Comisión Directiva

Vidas con brillo propio

Las piernas vestidasLas medias ya no son un accesorioa la hora de armar un look. Su im-portancia alcanza protagonismocomo un sweater o una falda.La etiqueta Cocot presenta sunueva y vasta colección que in-cluye medias realizadas con fibrade lycra en distintos tramados,traslúcidas u opacas, lisas o condistintas fantasías, en una am-plia paleta de colores. Se suman también varios mode-los de trescuartos que incluyendiferentes dibujos y un modelode bucanera rayada.

Mujeres solidariasEl jueves 7 de abril, a las 18.30, en el Salón Doradode la Casa de la Cultura de la Ciudad de Buenos Aires,Av. de Mayo 575, por cuarto año consecutivo, la FundaciónAvon entregará el Premio Mujeres Solidarias. Es unreconocimiento a proyectos sociales liderados por mu-jeres de todo el país en las áreas de desarrollo social,promoción cultural y salud. La ganadora de cada categoría recibirá una estatuillaalusiva y $ 15.000 para destinar al proyecto presentado.En esta oportunidad el jurado estuvo compuesto por:Dr. Abel Albino, presidente Fundación Conin; Dra.Cristina Calvo, docente Premio Amartya Sen de la Uni-versidad de Buenos Aires / asesora regional en des-arrollo humano de Cáritas América Latina; TeresaCostantini, directora, productora, escritora y actriz;Víctor Heredia, cantautor; Cecilia Laratro, periodis-ta; Manuel Lozano, director Red Solidaria.

Pantymedia con fanta-sía en encaje nudos

Se celebran los 80 años del Hospital Oncológico MarieCurie de Buenos Aires. Ubicado en el barrio cercano aParque Centenario, Avda. Patricias Argentinas 750, Buenos Aires.

Es considerado una institución de salud con atenciónde gran calidad médica y contención, hacia los pacientesque allí concurren.Nélida Spinazzola, presidenta de la Asociación Coope-radora de dicho nosocomio y el Dr. Guillermo Temperley,Director del mismo, fueron invitados al programa Ha-ciendo Familia que conduce la periodista Olga Muñozgrabado en los estudios de Diario del Viajero. Con motivo del aniversario está de visita en nuestropaís, la investigadora y física nuclear, Hélène Lan-gevin-Joliot nieta de Mme. Curie (1867 - 1934). Se hanorganizado actividades y jornadas de estudio dedica-das a la enfermería oncológica, que culminarán el pró-ximo jueves 31 de marzo con una clase magistral dic-tada por la destacada científica, sobre la mujer y laciencia y hablará de su abuela y de su madre, quientambién recibió un premio Nobel.Se proyectará una película muda de corta duración dondese podrá ver al ex presidente José Félix Uriburu (1930 -

1932), entrando por los mismos lugares por donde entra-mos noso tros todos los días, para inaugurar el hospitalel 31 de marzo de 1931, cuenta el doctor Temperley.Entre las visitas internacionales que participarán dela celebración se encuentran además, el director delInstituto Curie de París, el director del Instituto Curiede Varsovia, y prestigiosos oncólogos de Italia, España,Estados Unidos y Latinoamérica.Realmente es una gran emoción saber que tenemos re-ferencias con alguien de tanto peso material y espiritual,porque tanto Marie Curie como su hija han sido y lo essu nieta también, mujeres de sumo relieve en el mundoy de suma humildad, no han tenido soberbia para nada,y se han dedicado muchísimo al estudio, explica Spi-

nazzola. Marie Curie,cuando se enteró queaquí se hacía un edifi-cio por pedido del pre-sidente Uriburu, ense-guida mandó dos de-pósitos con polonio,porque ella al radio lepuso polonio en home-naje a su patria Polo-nia. Ella era muy fran-cesa, se había casadocon un francés y enFrancia estudió e hizosus investigaciones, pe-ro no había olvidadosu patria.

¿ C ó m o e r a l a m e d i c i n a e n l a é p o c a d eMarie Curie?En el año 1931 cuandonuestro hospital abrió laspuertas, comenta el doctorTemperley, se hizo con losmejores aparatos que ha-bía en ese momento y todolo que se utilizó para laconstrucción vino de Eu-ropa. El primer nombredel hospital fue hospitalde Radiología. Conservovarias fotos donde se ve,que lo único que había erael hospital, el Parque Centenario no era lo que es ahora.Luego el hospital pasó a llamarse hospital Central deRadiaciones y Fisioterapia porque ahí se hacían lasradiaciones con cobalto en aquella época y por supuestocon el radium que había descubierto Marie Curie. Mástarde se llamó Hospital Municipal de Oncología paradiferenciarnos del hospital Roffo que depende de laUniversidad de Buenos Aires. Fue en el año 1992 quese propuso el nombre que hoy lleva.La señora Spinazzola agregó que en aquel momentovinieron autoridades del instituto Curie de París, y tam-bién de Polonia, fue un gran acontecimiento.Como médico, ¿qué detalles, de la vida deMarie Curie destacaría?Era una mujer muy trabajadora que no quería serpopular. Cuando descubrieron el radium tuvo la opor-tunidad de patentarlo y no lo hizo.Informes: Hospital Oncológico Marie Curie ☎ (011) 4983-7406

Hospital de Oncología Marie Curie

Pinturas en homenajeHoy miércoles 30 de marzo, a las 19, inaugurala muestra Homenaje al Hospital Marie Curie, enCentoira galería de arte, French 2611, Buenos Aires.

Contará con obras de los artistas Guillermo Alio, MaríaGabriela Andrés, María Teresa Andrés, Mildred An-drés, Gregorio Cerrolaza, Emilio Cittadino, Alicia DíazRinaldi, Miguel Ferreyra, José Luis Gómez Catoira,

Naúm Goijman, Jorge Iberlucea, Nora Iniesta, ErnestoPesce, Carlos Pfeiffer, Felipe Pino, Armando Sapia,Mariana Schapiro, María Victoria Silva y Angú Váz-quez. Curada por el crítico de arte Alfredo Andrés. Varios de estos artistas han cedido su obra al Hospital, deforma que su venta contribuya con el mismo. Los galeristasOsvaldo González Centoira y el Arq. Hernán González Salasofrecieron sus salas para colaborar con el nosocomio.Informes: ☎ (011) 4805-5603 www.artecentoira.com.ar

abierto de lunes a sábado de 9 a 00:30 hs.

infusiones,licuados

almacén

life food

desayunosy meriendas

jugos

suplementosnaturales

Entre lanas y puntosEl Club de Tejedoras Santa Claridad (DV n° 1198, 1201,

1206, 1232), creado por Dominique Besanson, se reúnetodos los martes, a las 19, en el Museo de ArtePopular José Hernández, Av. Libertador 2373, Buenos Aires.El objetivo es compartir una tarde diferente y amenacon un grupo que rescata los valores de la amistady la solidaridad. I n f o r m e s : i n f o @ d q b s t u d i o . c o m

La periodista Olga Muñoz junto a sus entrevistadosNélida Spinazzola, presidenta de la Asociación

Cooperadora del Hospital Oncológico Marie Curie y el Dr. Guilermo Temperley, director del nosocomio

Orquídeas para el otoñoEl sábado 9 y domingo 10 de abril, se realizará unPaseo de orquídeas en la Escuela de Jardinería Cris-tóbal M. Hicken del Jardín Botánico, Las Heras 4078, Buenos

Aires. Bajo el lema Florece el otoño, se exhibirán dife-rentes variedades producidas en el país, junto a cactusy otras plantas. Además habrá disertaciones diariaspara conocer las características de cultivo de estosejemplares. Organiza la Asociación de Productores yCultivadores de Orquídeas de Argentina, APCOA.Informes: ☎ (011) 4 6 6 4 - 7 7 3 9 w w w. a p c o a . o r g . a r

Mil Milenios de paz y Fundación Paz Ecología y arte,entregarán la Bandera de la Paz, a la Fragata A.R.A.Libertad y los Buques Museos Fragata A.R.A. PresidenteSarmiento y Corbeta A.R.A. Uruguay, en una ceremoniaa realizarse el 12 de abril a las 12.30, en el Buque MuseoFragata A.R.A. Sarmiento, Av. Alicia M. de Justo 980, Buenos Aires

La física francesa Marie Curieque junto a su marido estudiara

los elementos radioactivos

Diario del Viajero1248

®

Pinturas y pintores• La muestra de pinturas Por amor a Sami, de RitaBrañas tendrá lugar en el Centro Cultural El Telé-grafo, Alem 275, Esteban Echeverría, provincia de Buenos Aires, desdeel 1° al 14 de abril. La exposición será a beneficio dela Reserva Refugio del Carayá de La Cumbre, Córdoba. Podrá ser visitada de lunes a viernes, sábados de 10a 19 y domingos de 15 a 19.• El 24° Salón del Poema Ilustrado y Pintura Poeti-zada de Edea, Avellaneda 2011, se presentará del vier-nes 8 al 15 de abril, en el Salón Dorado del Teatro Mu-nicipal Roma. Los interesados podrán presentar sustrabajos el miércoles 6 de abril, de 10 a 19, en Sar-miento 109, Avellaneda. Informes: ☎ (011) 4201-4987 / 7894• Se llevará a cabo hasta el viernes 8 de abril lamuestra Mujeres de la Patria en el Banco Provincia-casa central-, Bartolome Mitre 457, Bs. As. Propone des-tacar la presencia de seis mujeres que durante elsiglo XX defendieron sus derechos sociales, profe-sionales y políticos en Argentina: María EugeniaÁlvarez, Cecilia Grierson (DV n° 969, 1204), Alicia Mo-reau de Justo, Eva Perón, Alfonsina Storni y Azu-cena Villaflor. El acceso al público es de lunes aviernes de 10 a 15. Informes: ☎ (011) 4347-0219• Hasta el sábado 9 de abril permanecerá abierta laexposición de pinturas de Claudia Grisolía, CarlosPagani y María Cristina Mastroliberti, en AliciaBrandy, galería de arte, Charcas 3149, Buenos Aires. I n f o r m e s : ☎ ( 0 1 1 ) 4 8 2 7 - 1 5 1 1 w w w. a r t e b r a n d y. c o m• Exposición homenaje a María Elena Walsh, en elmes de la mujer. Cierre: martes 12 de abril en DelRiachuelo, Av. Pedro de Mendoza 1887, Buenos Aires. Horario:todos los días de 12 a 18. Informes: ☎ (011) 4302-7053• Daniel Chiacchiara expondrá óleos hasta el jueves28 de abril en la Asociación Cristiana de Jóvenes,Reconquista 439, Buenos Aires. Horario: 10 a 20. Informes: ☎ (011) 4311-4785 [email protected]• El miércoles 30 de marzo, de 19 a 22, se presentarála muestra Lo que de ti hay en mí, de María MarcelaSalaberry, en el Club de Arte Latinoamericano Copppal,Solís 1388, Buenos Aires.Horario: de lunes a viernesde 11 a 19. Cierre: 11 de abril. Informes: ☎ (011) 4305-1798• Abriendo caminos en el arte convoca a artistas argen-tinos y extranjeros a participar del Gran Salón de Otoño2011. Cierre: 4 de junio. Informes: ☎ (011) 4822-8830

Libros que estrenan• El viernes 1° de abril, a las 19.30, se realizarála presentación del libro Namasté -Dubai, Indiay Nepal- relatos de viaje, imágenes, poemas e his-torias, en Ayacucho 357, Buenos Aires. I n f o r m e s : m a r i p a l o m e q u e @ h o t m a i l . c o m• El martes 26 de abril, a las 18.30, se realizará la pre-sentación del libro Historia del cementerio de la Chacarita,por el Dr. Omar López Mato, en el Museo Histórico Sar-miento, Juramento 2180, Buenos Aires. Entrada libre y gratuita.• El miércoles 13 de abril, a las 19.30 se realizará lapresentación del libro La Caída, del Pastor Ulises Ba-rreiro, en el Centro de Documentación, Investigación yPublicaciones, del Centro Cultural Recoleta, Junín 1930,Buenos Aires. ☎ (011) 4803-1040 www.centroculturalrecoleta.org

Cuéntame• Oratoria, narración oral y literatura, cursos dictadospor la Sociedad Argentina de Escritores, en Uruguay 1371,

Buenos Aires. Abierta la inscripción. Informes: ☎ (011) 4813-8620

•El viernes 8 de abril, a las 19, se realizará el ciclo En-cuentros con la Palabra 2011 con el tema Animal Humano,en el bar cultural Bien Bohemio, Sanchez de Loria 745, BuenosAires. Coordinan Myriam Baglietto y Alda Salzarulo. In-vitada especial: Carolina Fassa. Informes: ☎ (011) 4957-1895

Desde la butaca• Hoy miércoles 30 de marzo, a las 19, se realizaráun homenaje a Mariano Moreno (DV n° 1244) en el Bicen-tenario de su muerte (1811-2011), en el Centro Cultural dela Cooperación Floreal Gorini, Av. Corrientes 1543, Buenos Aires.

Habrá una conferencia a cargo de Felipe Pigna,Horacio González y Juan Carlos Junio. Además, alas 21, se representará la obra Mariano Moreno yun teatro de operaciones -Seria comedia política-.Entrada libre. Capacidad limitada.• El sábado 9 de abril, a las 17, se realizará el Fes-tival de Cine Italiano en el Museo Histórico Sarmien-to, Juramento 2180, Buenos Aires. Entrada $ 25.-; y el domingo10, a las 17, cuentos narrados, Las puro cuento - Elespejo africano. Entrada: $ 20.-

SalortLibrería Teatral

Martes a domingos desde las 15Av. Corrientes 1530 Buenos Aireswww.l ibteatralsalort.com.ar

MENU La amistad es el amor, pero sin sus alas.Lord Byron (1898 - 1956)

• El espectáculo Voces Lorquianas, con textos, poemasy canciones de Federico García Lorca, los domingos alas 19, en Perú 294, Buenos Aires. Entrada: $30.- (jubilados

y estudiantes $15.-) Informes: ☎ (011) 4381-9606

Música que convoca• La cantoría universitaria de la Asociación Cristianade Jóvenes convoca a contraltos, tenores y bajos -hasta32 años- para incorporarse a la agrupación. Brindaformación gratuita a todos sus integrantes por lo cualadmite postulantes con o sin conocimientos previospero con una voz sana y entonación vocal adecuada. Informes: Oscar Castro ☎ (011) 4553-1485 [email protected]

• Desde el 1° de abril, y los viernes a las 23.30 enel salon La Argentina, Bartolome Mitre 1759, Buenos Aires,se presentará el Sexteto Típico de Luis Migliori. I n f o r m e s : ☎ ( 0 1 1 ) 4 6 1 3 - 5 2 2 1

• Está abierta la convocatoria para integrar el Coral delas Américas, dirigido por Damián Sánchez. Las condicio-nes son: experiencia coral, buena afinación, facilidad rít-mica. Ensayos: martes de 19.30 a 22.30. Repertorio: obrasde raíz popular, folklórica, étnica y religiosa de Argentinay Latinoamérica. Informes: [email protected] [email protected] [email protected]

• El Museo Histórico Sarmiento, Juramento 2180, Buenos

Aires, realizará durante el mes de abril las siguientesactividades: viernes 1°, a las 20, ciclo de jazz con

amigos Néstor Astarita Cuarteto. Entrada $ 40.-; Domin-go 3, a las 17, Tessa Neumann Soprano. Entrada $ 30.-

; Domingo 17, a las 17, ciclo de abrazos musicalesIn crescendo - cuarteto de guitarras. Entrada $ 30.-

• El ciclo de Grandes Conciertos de la Facultad de De-recho (UBA), Av. Figueroa Alcorta 2263, Buenos Aires, realizará elsábado 2, a las 16, Alejandro Venturini -guitarra-; a las18, Orquesta Sinfónica Juvenil Libertador San Martín;Entrada libre y gratuita. Los domingos a las 8 de la ma-ñana Radio Universidad de Buenos Aires FM 87.9 trans-mitirá los conciertos. Informes: ☎ (011) 4809-5649 de lunes a viernes y ☎ (011) 4809-5600 sábados

Ampliando conocimientos• El Centro Cultural y Biblioteca Popular Carlos Sán-chez Viamonte, Austria 2145, Buenos Aires, dictará desde elmes de abril los siguientes talleres de guión: Desde el12, los martes, De la idea al guión audiovisual y desdeel 15, los viernes, Intertextualidad y transposición. Am-bos, de 19 a 20.30 y tendrán una duración de 8 clases. Informes: ☎ (011) 4802-8211 www.carlossviamonte.com.ar

Informes: ☎ (011) 4982-8301

Taller de Plástica y CreatividadA cargo de la Profesora y retratista Fanny Diamant

Dibujo • Pintura Diario del Viajero Av. de Mayo 666

Clases los MARTES -17 a 20-

Aprenda a dibujar el rostro de su ser querido

El deseo sexual en la mujer , será el tema queabordará la Lic. Gloria Loresi Imaz, en el programaCalidad de Vida que se emitirá el viernes 1° deabril a las 20 por AM 1010 Onda Latina. Informes: ☎ (011) 4372-2841 www.am1010ondalatina.com.ar

Realidades creativas

INFO

RMES

:Aer

opue

rto J

orge

New

bery

y Ae

ropu

erto

Inte

rnac

iona

l de

Ezei

za: 5

4806

111

Term

inal d

e Omn

ibus R

etiro

4310

-070

0 • F

erro

carri

les:F

errov

ías S

.A. (L

ínea B

elgran

o) 45

11-8

833

Metro

polita

no (L

ínea

s San

Mar

tín y

Roca

) 080

0-12

2-35

87 •

TBA

(Lín

eas M

itre y

Sar

mien

to) 0

800-

333-

3822

• Metr

ovías

(Líne

a Urqu

iza) 0

800-5

55-16

16 • I

nfor

mes t

uríst

icos 4

312-5

611/1

4 De

fenso

ríad

lTit

4302

7816

At

óil

Clb

Ati

Ad

lLib

td18

5048

0840

00S

ii

Casa

s de

Pro

vinc

ias:

Bue

nos

Aire

s:Av

. Cal

lao

237,

tel.

4371

-704

5 - C

atam

arca

:Av.

Córd

oba

2080

,te

l.437

4-68

91/6

895

- Cór

doba

:Av.

Calla

o 33

2, te

l. 437

1-16

68 -

Corri

ente

s:Sa

n M

artín

333

, tel/fa

x 439

4-28

08/9

490

Chac

o:Av

. Cal

lao

328,

tel:

4372

-096

1 fa

x: 43

75-1

640

- Chu

but:

Sarm

ient

o 11

72, t

el. 4

382-

2009

líne

as ro

t.En

treRí

os:S

uipa

cha

844,

tel.

4328

-598

5/4

326-

2703

-For

mos

a:H.

Yrig

oyen

1429

,tel

.438

1-20

37/7

048

Roqu

e Sá

enz P

eña

933,

tel. 4

326-

2456

al 5

9 fa

x 432

6-01

10 -

San

Juan

:Sar

mie

nto

1251

, tel.

4382

-558

0fa

x 438

2-47

29 -

San

Luis

:Azc

uéna

ga 1

083,

tel.5

778-

1621

fax 5

778-

1746

- Sa

nta

Cruz

: 25

de M

ayo 2

79,

tel. 4

342-

8478

, fax 4

343-

3653

- San

ta Fe

:25 d

e May

o 168

piso

1º, 4

342-

0408

/21/25

San

tiago

del E

ster

o:Flo

rida

274,

tel.4

326-

9418

/773

9fax

4326

-591

5-T

ierra

delF

uego

:Sar

mien

to74

5,te

l.432

2-73

24/7

524

Tucu

mán

:

EMER

GENC

IAS:

Polic

ía C

oman

do R

adioe

léctri

co 9

11, C

onmu

tado

r Cen

tral d

e Po

licía

437

0-58

00/6

600

4346

-700

0 48

09-6

100

• Bom

bero

s10

0, C

entra

l de

Alar

mas:

4378

-409

0 •

Emer

genc

ias M

édica

s 107

• Eme

rgen

cias V

ía Pu

blica

y ed

ilicias

103 •

Cen

tro de

Toxic

ología

4962

-224

7/666

6 • C

entro

Nac

. de I

ntox

icacio

nes 0

800-

333-

0160

- 465

8-77

77 • H

ospit

al Po

sada

s44

69-9

300 •

Hos

pital

de qu

emad

os 49

23-4

082 -

4923

-302

2/25

• PA

MI es

cuch

a 138

• PA

MI ur

genc

ias 13

7 • S

AME

urge

ncias

4923

-105

1/59 •

Ser

v. To

xicol

ogía

Htal.

Ped

ro E

lizald

e 430

0-21

15(U

rgenc

ias M

édica

s 132

) • In

stitu

to Pa

steur

4982

-6666

• AyS

A 63

33-24

82 (C

onsu

ltas,

Recla

mos t

écnic

os y

Urge

ncias

) • E

desu

r: 080

0-333

-3787

• Ede

nor 0

800-

666-

4002

/ 03 /

04 (e

merg

encia

s

CONJUNTA. El Pabellón 4 Arte Contemporáneo,Uriarte 1332, Buenos Aires, dará a conocer hasta el sábado16 de abril las obras de Gabriela Caregnato y DeliaIglesias. La primera de las artistas presenta Random,técnicas mixtas e Iglesias y Delia exhibe El caminodel venado, dibujos, objetos y performance. Abierta alpúblico de lunes a sábados de 16 a 20. Entrada gratuita.

MUJERES CON TACOS.

La obra Tacos, se presentará, todos los jueves a las 22, enel Teatro La Mueca, Av. Córdoba 5300, esq. Godoy Cruz, Buenos Aires.

Tres mujeres, tres personalidades muy distintas, tresmáscaras: la superada, la vulnerable y la obsesiva, quecomparten sus experiencias con los hombres, que a pesarde ser tan diferentes, tienen mucho en común. Una obraque no es feminista, pero sí le saca el cuero un poco a loshombres, dicen sus protagonistas sobre la obra. La mismaestá ambientada en México, con inspiración en grandesmujeres como Chavela Vargas, Lola Beltrán, Gloria Trevi,Paquita la del Barrio, Lucha Villa y canciones populares. Entradas $ 35.- Descuentos a estudiantes y jubilados: $30.-I n f o r m e s : ☎ ( 0 1 1 ) 4 7 7 7 - 0 8 2 5 w w w. l a m u e c a . c o m . a rt a c o s o b r a . b l o g s p o t . c o m

CELEBRACIÓN MUSICAL. La Casa de la Ópe-ra, Manuel Samperio 969, Buenos Aires, realizará los lunesa las 20 su temporada 2011. El 11 de abril, Home-naje a Leonard Warren por Enrique Gilardoni y Sal-vador Franco; habrá proyecciones de las actuacionesde este célebre barítono. El 9 de mayo, La dolorosa,zarzuela de José Serrano y Suor Angélica de Gia-como Puccini -imagen-, con los comentarios y movi-mientos escénicos de Adelaida Negri y el pianistaLionel Fischer. El 13 de junio, Orfeo y Eurídice deGluck. Informes: ☎ (011) 4307-7055

PARA APROVECHAR. La Sociedad Argentinade Escritores, seccional Zona Norte abre un espaciocultural al público en general y sin límites de edad,a iniciarse en el mes de abril. Clases de teatro:a través de la palabra, lecturas y ejercicios a partirde textos teatrales con interpretación y posibilidadde representar una obra. Será dictado por MarceloFerrando, escritor, director de cine y teatro, coor-dinador de talleres en la Dirección de Cultura deSan Isidro. Actualmente integra un grupo dirigidopor Juan Carlos Gené. Sábados: de 15 a 17. Taller literario: Para mayores de 17 años, litera-tura en general, todos sus géneros, en especial elcuento. Trabajos prácticos en clase, incluye materialfotocopiado. Seminario sobre: Abelardo Castillo,Julio Cortázar, Jorge L. Borges, Manuel M. Lainezy otros autores. Ambos cursos estarán a cargo delescritor y poeta y otros autores: Gabriel FernandoSarobe. Los lunes de 11 a 13 y 14 a 16, los juevesde 11 a 13 y viernes de 10 a 12 y 12 a 14.I n f o r m e s : g a r r i d o _ s a d e n @ h o t m a i l . c o m oa l ☎ ( 0 1 1 ) 4 7 9 8 - 3 0 3 5 ( d e 7 a 1 1 y 1 9 a 2 2 )

A LAS 12, MÚSICA.Durante el mes de abril, demartes a viernes, de 13 a14.30, se llevará a cabo elciclo Música al mediodía(con grabaciones) en el HallCentral Carlos Morel del Te-atro San Martín, Av. Corrientes

1530, Buenos Aires. La seleccióny conducción estarán a car-go de Diego Fischerman.Entrada libre y gratuita.Programación: viernes 1º:Canciones sin palabras.Mendelssohn por Murray Perahia y Delfino por Delfino;martes 5: Música de cámara. Quinteto en Do de Schuberty Distant Hills, de Oregon; miércoles 6: Grandes voces.Roberto Goyeneche, Dick Haymes, Thomas Hampson,Jo Stafford y Amália Rodrigues (en vivo); jueves 7: Gran-des orquestas. Sinfonía n° 4 de Sibelius y That’s How IFeel About Jazz de Quincy Jones; viernes 8: Folklores.Canciones de Ariel Ramírez, Grieg, Chico Buarque y Ma-nos Hadjidakis; martes 12: Orquestaciones. Balcarce yPugliese; Gordon Jenkins y Sinatra; miércoles 13: Variasversiones; algunas canciones (Nada, I Love You Porgy,Alfonsina y el mar, My One and Only Love); jueves 14:Guerra. Batallas musicales del Renacimiento y Barroco.Sinfonía Stalingrado de Shostakovich; viernes 15: Amor.Madrigales de Marenzio; Edith Piaf en vivo; martes 19:Ritos. Cantata BWV 21 de Bach y The Wall en vivo enBerlín; miércoles 20: Cuartetos. Cuarteto típico de Aní-bal Troilo, con Roberto Grela. Cuarteto de Ravel; mar-tes 26: Orfebrería. Trío Federico, Berlingieri, Cabarcos;Free Hand, por Gentle Giant; miércoles 27: Melan-colías. John Dowland y Tom Waits; jueves 28: Dis-tancias. Canciones medievales sobre el amor y la dis-tancia. Far East Suite de Duke Ellington; viernes 29:El mar. Canciones de balleneros, Toward the Sea, deToru Takemitsu, El mar de Debussy. Informes: ☎ (011) 4374-1385w w w . c o m p l e j o t e a t r a l . g o b . a r

LIBROS. La biblioteca Alfonso el Sabio del Museode Arte Español Enrique Larreta, Juramento 2291, Buenos

Aires, está abierta al público de lunes a viernes de10 a 19.30. Su colección posee libros, documentos ypublicaciones argentinas, españolas y francesas.También cuenta con la biblioteca personal de La-rreta, conformada por manuscritos y primeras edi-ciones de sus obras. Informes: [email protected]

El domingo 3 de abril a las 19, se realizará unhomenaje a Arturo Berenguer Cari-somo, en la evocación de Perpétua Flo-res, a 14 años de su ausencia. El en-cuentro será a las 19, en el Jardín delos Ángeles, Av. Corrientes 1680, primer pi-so, Buenos Aires. Participación especialdel profesor Oscar de Majo.www.am1010perpetuaflores.blogspot.com

LA COSTURERA, 22 Cuentos cortosde Beatriz Guerra. El escritor RicardoPiglia opina: Me gusta la falsa inocen-cia de estos cuentos. El profesor Mar-celo Méndez especifica: Falsa inocencia

es el elogio pigliano para englobar losdiversos mecanismos con que Beatrizpasa de un clima de normalidad a lairrupción de lo inesperado. Informes: ☎ (011) 4901-2098 [email protected]

NARRACION ORAL. Taller El grato oficio decontar cuentos, desde el 5 de abril, los martes de 14a 16, en el Museo de Arte Popular José Hernandez, Av.

del Libertador 2373, Buenos Aires . Coordinadora: Olga Larrosa. I n f o r m e s : ☎ ( 0 1 1 ) 4 8 0 2 - 7 2 9 4 4 8 0 3 - 2 3 8 4i n f o _ h e r n a n d e z @ b u e n o s a i r e s . g o b . a rw w w. m u s e o h e r n a n d e z . b u e n o s a i r e s . g o b . a r

Diario del Viajero ®

1248

CASA PINTOSReparación de lapiceras

encendedores y pipasAvenida de Mayo 738Tel. (011) 4342-6142

Dispensersfrío-calor

Botellones de 20 litrosEmpresas, oficinas, institucionesTel.: 4683-8884

FLORISTAS

Vicente López 1923 Recoleta (1128)

Buenos Aires☎/fax 4801-0355 / 1484

[email protected]

Maquinarias Agrícolas e IndustrialesVehículos - Informática - Mobiliarios

Av. de Mayo 666 - Buenos Aires - Tel. (011) 4343-1856 fax: [email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar

Remates deExcedentes

Comisiones HEITC O M I S I O N E S - C A R G A S

En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784

En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537

Sarmiento 3040 Buenos Aires☎/fax 4865-5257 / 4311-4916

Incorpore máquinas Adast de última generación

de 1 a 6 colores con 24 meses de garantía de fábrica

w w w . d i g i t a r . c o m . a r e r i v a o @ c i u d a d . c o m . a r

QUEREMOSCUIDARLOMATAFUEGOSRecarga - Service -

Mantenimiento de Extintores de todo

tipo y capacidadAv. J. M de Rosas 1500,

esq. Bolívar, Lomas del Mirador☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464 [email protected]

Cultura para armar

La risa es la distancia más corta entre dos personas.Víctor Borge (1909 - 2000)

M0 KHZ

rgentinartín 569-1701

argent ina.com.ar

0 KHZtinentalvia 835-4200

0 KHZadaviaes 2467-4744

0 KHZo Dieze 1899-8800

0 KHZMitrela 2668-1500

0 KHZonal Bs. As.ú 555-7390

0 KHZa R e doy 1460-0400

0 KHZelgranomán 178 / 78000 KHZ

lendidrtín 569- 1 7 0 10 KHZel PlataA. Thomas- 9 0 0 00 KHZMundovia 825- 8 9 0 00 KHZe la Ciudad

nto 1551-46460 KHZméricaabar 21-1190america.com

0 KHZnos Airesíos 1931osaires.com.ar

0 KHZa r e aro 2745-4434a r e a . c o m . a r

M3 MHza n aia 5126

9 MHzIslaero 2745-44347 MHza 2 x 4nto 1551- 4 6 4 63 MHzn e yuz 1960

7 MHzlermo

nani 1732- 1 6 7 21 MHz

Metroas 56915 1 . c o m

9 MHz& Pope 932andpop.com

7 MHzClásicaonal ú 555- 8 9 4 45 MHzásica- 9 8 0 19 MHzCulturagoyen 972-98073 MHz

g ae 1899-42007 MHznal deolklóricaú 555-10035 MHzDENAA LATINA9 MHz1 0 0la 26683 MHzMusical

musical.com.ar

7 MHze F Me 935-7116fm.com.ar

5 MHzRadioe 1899-42103 MHzn 102as 56631 MHz

o Unoes 2467-9622uno.com.ar

5 MHzm i u m

orte 6155 MHzncipalesvia 835ncipales.com

7 MHZn i u mdor 4753- 3 0 1 0enium.com.ar

HUMOR VIAJERO

Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666Tel. 4343-1856 / 5243 - fax: 4331-3673 - e-mail: [email protected] Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066 Web: www.monasterio-tattersall.com.ar

Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. VillegasOlavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, ChacabucoAzul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.

Remates deHacienda

Medidas Natural Color V/Rep. Reja Vidrio Cortina120x80 $ 174 $ 192 $ 271 $ 104 $ 41 $ 87120x100 $ 194 $ 214 $ 307 $ 130 $ 53 $ 87150x110 $ 217 $ 238 $ 371 $ 178 $ 77 $ 109180x150 $ 270 $ 296 $ 481 $ 292 $ 133 $ 172180x200 $ 317 $ 348 $ 594 $ 389 $ 182 $ 224M. Fierro 773, S. A. de Padua - Tel.: (0220) 494-1948, fax: (0220) 497-0235

FABRICA VENTANAS DE ALUMINIO

Fumigadora Metropolitana

Contra cucarachas,pulgas y roedores,que son vectores y

transmisores de enfermedades

Lima 1693, Buenos Aires Telefax: 4306-7909

[email protected]

PLAGAS

Tratamiento Integral Combinado (O+A) de ALERGIA NASAL

Director: Prof. Dr. Miguel A. LacourBrinda una superior Calidad de Vida, con control del asma, del ronquido nocturno y la apnea del sueño, de origen nasalwww.lacouralergianasal.com.arAv. Santa Fé 1611 Buenos Aires 4812-6122www.roncarconapnea.com.ar

Se invita a humoristas, aficionados o profesionales,a participar del Concurso Abierto Per manente deHumorismo Gráfico. A tal fin deberán tener encuenta el formato proporcionado a la diagramaciónhabitual del Diario del Viajero, así como la filosofíaque conforma su material escrito. Los dibujos debenser originales en blanco y negro, con leyendas o sinellas, manteniendo características de claridad y buengusto, tanto en el diseño como en el humor ejercitado.Diario del Viajero es el jurado inapelable que harála selección de los trabajos para ser difundidos. Tam-bién se ofrece a los expositores las salas ubicadas enla ga lería de Avenida de Mayo 666 y a los conferen-ciantes, el mi cro au ditorio. En ambos casos, deberánpedir una en trevista con los di rec ti vos del Diariodel Viajero para de tallar las caracterís ticas de lasolicitud y fechas pretendidas, a fin de concertarlascon el ca len dario de actividades previstas. Ello sepue de hacer, per so nal mente en la Re dacción, o lla-mando al ☎ (011) 4331-5050 • 4343-0886 - Fax 4342-4852

EL TELAR TEJE HISTORIAS. Hasta el domingo24 de abril se podrá visitar la exposición Un volvera mirar. Tras las huellas del arte textil santiagüeño,en el Museo de Arte Popular José Hernández, Av.Del Libertador 2373, Buenos Aires. Se trata de una rein-terpretación textil realizada por el grupo Huarmi-sachamanta a partir de tejidos tradicionales per-tenecientes a las colecciones de Mariola Diez y JoséLuis Lorenzo. En el marco de la muestra se reali-zarán las siguientes actividades en abril: sábado2 a las 17, El Proyecto Sachamanta, charla con lasteleras y la Asociación Adobe; demostración detejido en telar; domingo 3 a las 17, demostraciónde tejido en telar; sábado 16 a las 17, La herenciatextil de Santiago del Estero, charla de la AsociaciónAdobe; demostración de tejido en telar; domingo17 a las 17, demostración de tejido en telar. Horario: de miércoles a viernes, de 13 a 19, sábados,domingos y feriados de 10 a 20. Entrada: $1.- Domingos gratis.

Informes: ☎ (011) 4803-2384 int . 202info [email protected]

www.museohernandez.buenosaires.gob.ar

EN EL LARRETA. El mes próximo, en el Museo deArte Español Enrique Larreta, Juramento 2291, Buenos Aires,

se llevará a cabo un ciclo de conciertos de música barroca,a las 20. El jueves 7, Handel y el estilo italiano, integralde las sonatas para flauta dulce y clave; El sábado 9,Francois Couperin y el barroco francés, Recital de clave,de Matías Targhetta; el jueves 14, Telemann y la músicade cámara alemana, por Hernán Vives, laúd, dúo de flau-tas dulces Ramiro Albino-José Luis Etcheverry; sábado16, Purcell y el barroco inglés, obras de Purcell; JohnBlow: Oda a la muerte de Purcell, Phil d’Or, Adriano d’Al-chimio y Walter Eichenberger, contratenores RamiroAlbino y José Luis Etcheverry, flautas dulces, Matías Targ-hetta, clave y órgano. Entrada a cada concierto: $ 20.-w w w . m u s e o l a r r e t a . b u e n o s a i r e s . g o b . a r

EN BLANCO Y NEGRO. Hasta el domingo 24de abril se expondrá la Colección Smith de fotografíablanco y negro en el Centro Cultural Borges, Viamonte,

esquina San Martín, Buenos Aires, Sala 23, Pabellón Berni,bajo el título Blanco & Negro, Grandes Maestros delSiglo XX. La muestra está integrada por siete obrasdel fotógrafo argentino Diego Ortiz Mugica que resu-men su trayectoria como Acequia Colonia Suiza (1999,

Nahuel Huapi), Brazo Rico (2001, Glaciar Perito Moreno), y Tor-menta sobre el glaciar (2001, Glaciar Perito Moreno). La exhi-bición se completará con fotografías icónicas de AnselAdams, Henri Cartier-Bresson, Robert Doisneau,Alfred Eisenstaedt, Yousuf Karsh, Sebastian Rich,Martín Chambi, Horacio Coppola y Sebastiao Salgado,entre otros artistas. w w w. o r t i z m u g i c a . c o m

EN EL RECOLETA. La artista plástica Gabriela Mar-garita Canteros (DV n° 1241, 1243, 1244), oriunda de Liber-tador General San Martín, Ledesma, provincia deJujuy, continúa con la exposición Los sitios del seren el Centro Cultural Recoleta, Junín 1930, Buenos Aires. Lasobras son pinturas al óleo, acrílico, dibujos y acuarelas.Informes: ☎ (03886) 429282 [email protected]

Además las artistas Rut y Silvia Rubinson presentanla muestra Herencia y diferencia. Podrán servisitadas de lunes a viernes de 14 a 21, sábados,domingos y feriados, de 10 a 21. Informes: ☎ (011) 4803-1040 www.centroculturalrecoleta.org

EL MAESTRO. El Premio Domingo Faustino Sar-miento año 2011 de la Academia Nacional de Educaciónconvoca a presentar trabajos inéditos sobre El proyectonacional de Sarmiento (su dimensión educativa). Losconcursantes deberán residir en el país y no habrá res-tricciones de edad. El límite de presentación será elmartes 31 de mayo. Informes: Pacheco de Melo 2084 piso1°, Buenos Aires, ☎ (011) 4806-2818 [email protected]

CONTRASTES COTIDIANOS.

La muestra fotográfica Contrastes de una supuestaevolución de María Arnoletto inauturará el lunes 4de abril, a las 19, en el Restó de la Sociedad Centralde Arquitectos, Montevideo 938, Buenos Aires. Se podrá visitarhasta el 6 de mayo, de lunes a viernes de 9.00 a 12.00,lunes, martes y miércoles de 15.00 a 20.00, jueves yviernes de 15.00 a 18.00. Entrada libre y gratuita.El encuentro nace a partir de la observación de lavida cotidiana. Crece al observar culturas, costumbres,verdades, realidades diversas. La vida, para mí, esun estímulo constante lleno de pequeños hermososdetalles; generadora de pensamiento, estados, senti-mientos. Compartir mi mirada a través de la imagenes una manera de comunicarme. Selección de miradasque encontré en Argentina, Tailandia, Camboya yNueva Zelanda, dice la artista.

MUJER, ARTE Y DERECHOS HUMANOS.Hasta el domingo 3 de abril, continua la exposiciónAquellas mujeres III, de la artista plástica NoraPatrich, en el Museo Municipal de Bellas Artes ManuelBelgrano, Dr. Vera 249, Moreno, provincia de Buenos Aires. La mues-tra puede visitarse de lunes a viernes, de 9 a 19, y lossábados y domingos de 14 a 19. Informes: ☎ (0237) 4600207

Esma, acrílico sobre tela, 62 x 160 cm

EN SAN ISIDRO. El vier-nes 8 de abril, a las 18, inau-gura la exposición de escul-turas Encuentro, de CristinaAshardjian, en el ConcejoDeliberante de San Isidro, 25de Mayo 459, provincia de Buenos Aires.

La muestrá podrá ser visi-tada hasta el miércoles 20 deabril, de lunes a viernes, de9 a 18. [email protected]

Héctor Mattiello [email protected]

C O N E X I Ó N C O N L O S A R T I S TA S .En el Centro Cultural Borges Contemporáneo, Via-

monte esquina San Martín, Buenos Aires, se presentará deljueves 7 al 24 de abril, la reseña Vis a Vis, con laparticipación de los artistas Cecilia Ivanchevich(argentina) y Francesca Tulli (italiana), curada porMassimo Scaringella. Este ciclo se propone eviden-ciar una investigación sobre la cultura contempo-ránea invitando a los artistas a confrontar visionesentre sí y a sacar a la luz sus respectivas peculia-ridades creativas. Informes: www.ccborges.org.ar

RECORRIDO POR LA MODA. Durante el mesde abril en el Museo del Traje, Chile 832, Buenos Aires, serealizarán los siguientes cursos teóricos: Ponchos, cami-sas y rebozos: la indumentaria en los sectores popularesen Buenos Aires desde el Virreinato hasta la época deRosas; y Santa María de los Buenos Ayres: torera y…maja!. Ambos a cargo del prof. Mariano Soto. Duración:un mes distribuido en cuatro clases de dos horas semanales.Inscripción: ☎ (011) 4342-3179 de lunes a viernes de 10 a 12 y de16 a 20; [email protected]

Además el jueves 14 de abril, a las 19, se realizarála conferencia Tesoros de Cachemira. La historia através de los chales del Museo del Traje, a cargo de laProf. Delia Etcheverry. Inscripción previa unicamente por teléfono. Informes: ☎ (011) 4343-8427

UNA VIDA. El Archivo y Museo Históricos del BancoProvincia Dr. Arturo Jauretche, Sarmiento 364, Buenos Aires,exhibe la muestra Elsa Sanchez de Oesterheld, una historiade vida, memoria de todos. Entrada libre y gratuita. Setrata de un homenaje a través de fotos familiares, materialperiodístico y testimonios que recorren momentos su vida.Informes: ☎ (011) 4331-1775 / 7943 [email protected]

Fotografía, curso oficial de enseñanza gratuita en laEscuela Técnica n° 31 D.E. 4, Av. Pedro de Mendoza 1777,Buenos Aires. Sala de tomas con flash de estudio, labora-torios y fotografía digital. Lunes a viernes de 19 a 22.Duración: 2 años. Informes: ☎ (011) 4301-1775

CAFE TORTONIEstar en Buenos Aires sin frecuentarlo

es perder la oportunidad de vivir su historia y tradiciónAvenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328

son deseos de la Comisaríadel Turista Policía FederalAv. Corrientes 436 Buenos Aires

☎ 0800 - 999 - 5000☎ 4328-2135 / [email protected]

SEÑOR TURISTADisfrute sus VacacionesEnjoy your HolidaysProfitez de vos VacancesDesfrute suas Férias

Diario del Viajero ®

RADIO Y TELEVISIONMultimedios

para comunicadores

Av.

de

May

o 66

6 (C

P. 1

084)

Bu

enos

Air

es A

rgen

tin

a Te

l.: 4

331-

5050

/ 43

43-0

886

/ 236

4 / 1

903

Fax:

434

2-48

52

para ViajarIMPORTANTES EXCUSAS

Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 30 de marzo de 2011 - Nº 1248 - Año XXV


Léanos también en www.diar iodelv ia jero .com.ar

EDICION NACIONAL 300.000 EJEMPLARES SEMANALES

Avenida de Mayo 666011 4331-5050


TENDENCIAS MODERNASSOBRE PERIÓDICOS

Y REVISTAS DEDISTRIBUCIÓN GRATUITA

Miércoles 13 de Abrilde 17.30 a 20.30 hs.

DIAGRAMACIÓN DEPERIODICOS Y REVISTAS

al alcance de todosCurso intensivo

TODO EN UNA CLASEOrganización del material, medidas

tipográficas tabloide y revista, marcado deimágenes, cálculo tipográfico - armado

Para pequeños y medianos editoresAnálisis de casos y debate

por el Dr. Carlos José Besanson

®


Avenida de Mayo 666☎ 4331-5050

w w w . a p c i d . c o m . a r

?¿Va a imprimirAsesórese

para bajar sus costos

www.apcid.com.ar

¡Videos enInternet!

Miércoles 4 de Mayo de 17.30 a 20.30 hs.

ARME UD. MISMO SUS PUBLICACIONES

CON PAGE MAKERCurso intensivo

TODO EN UNA CLASEHerramientas del programa, preparación del documento,

imágenes, publicidadesMiércoles 1° de Junio

de 17.30 a 20.30 hs.

NUEVOSCursos de Agencia Periodística CID - Diario del Viajero

Valor de cada curso $80.-

Editar una publicación es comenzar una empresa

Asesoramiento técnico, económico y legal. Tecnología integrada a calidad profesional en la realización

de periódicos, revistas, afiches y librosBajos costos de impresión con entrega inmediata

Archivo periodístico sin cargo


4331-5050 - Fax: [email protected]

www.diariodelviajero.com.arwww.apcid.com.ar

Lic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos BesansonAvenida de Mayo 666 - Buenos Aires

DESCUBRA EL MANEJO DE LAS IMAGENES DIGITALES CON

PHOTOSHOPCurso intensivo

TODO EN UNA CLASEIdentificación de imágenes - Formatos gráficos

Herramientas básicas, Tamaños, modo, peso y ajuste de las imágenes

Ag

en

cia

Pe

rio

dís

tic

a C

IDA

l S

erv

ic

io

de

l P

erio

dism

o y

de

la

Lite

ra

tu

ra

Ce

ntr

o d

e C

om

un

ica

cio

ne

s C

ID

MODA Y OTRAS CULTURASLa exhibición temporaria Exotismo. La influencia deOriente en Occidente en la moda tendrá lugar hastanoviembre en el Museo Nacional de la Historia delTraje, Chile 832, Buenos Aires. Es el objetivo de la muestra rescatar momentos delsiglo XX en los que la moda occidental reflejó el gusto porlo oriental, pretendiendo asimilar, hacer suyo el misterioy la fascinación de otras culturas.También se expondrán trajes de la vestimenta civil en laciudad de Buenos Aires de 1850-1950, vestimenta depor-tiva masculina, indumentaria infantil 1860-1960, La Boda,pareja de novios y corte de 1930. Además habrá una saladedicada al diseñador Christian Dior y su New Look. Abierto al público de martes a domingo de 15 a 19. Sábadosy domingos, visitas guiadas a las 17. Entrada gratuita.Informes: ☎ (011) 4343-8427 [email protected]

PASAPORTE

Fax: 4342-4852 www.apcid.com.ar Inscripción vía mail a [email protected]

o telefónicamente al ☎ 4331-5050 Consulte en Avenida de Mayo 666, Buenos Aires

y Bemoles

Jueves 5 de mayo

Bilbao, España - Expovacaciones 2011. Certameninternacional que recorre destinos turísticos de todoel mundo. Desde hace 30 años, es una cita para elmundo del turismo. Presenta oferta de viajes y ser-vicios turísticos, con un amplio programa de acti-vidades paralelas pensadas para el ocio y el entre-tenimiento. En conjunto se realizarán las feriasExpoconsumo, CreaModa y CreaImagen.(Hasta el domingo 8 / 5) Informes: www.expovacaciones.eu

La emoción y las visionesDesde el lunes 4 deabril, a las 19, en laSala de Exposicionesde la Legislatura por-teña, se podrá apreciarla exposición de obrasde los artistas JuanKancepolski y FannyDiamant. Estará abier-ta al público hasta el18 de abril, de lunesa viernes en el horariode 12 a 19.La colección Visiones,obras de gran formato,murales en óleo sobretela y Emocional, conobras de cerámica.

La primera de Kancepolski, propone un traslado a unadimensión particular, en donde el artista otorga maticesocultos de la realidad, y la segunda, de Diamant, susobras se ligan con los laberintos afectivos que atravie-san los vínculos humanos, siempre en su puja porexplicitarse y multiplicarse. Informes: ☎ (011) [email protected] www.juankancepolski.com.ar

DE LO CONCRETO A LO IMAGINARIOE l C e n t r o C u l t u r a lRecoleta y la Embajadade Francia, presentarándel miércoles 6 al sábado30 de abril, la muestrade la fotógrafa parisinaDominique Roger, en elCentro Cultural Recoleta, J u n í n 1 9 3 0 , B u e n o s A i r e s .

La reportera realizó la memoria iconográfica de laUNESCO durante 30 años, como fotógrafa oficial yDirectora del Departamento fotográfico de dichaOrganización. La lente de su cámara capturó paisajes, regiones yciudades del mundo, publicadas en sus siete libros.Cuenta con un total de 90 fotografías que incluyen,una selección de unas 40 piezas realizadas mientrasera funcionaria internacional de la UNESCO. Testimoniode campañas de alfabetización, educación y cultura enmás de 77 países del mundo.Unas 50 fotografías elegidas entre los diferentes temasde exposiciones realizadas por Dominique a título per-sonal, que muestran su evolución de lo figurativo a loabstracto, del blanco y negro al color, y de la fotografíaanalógica a la digital. Un programa audiovisual retra-tando el conjunto de su carrera fotográfica, que seráproyectado en pantalla gigante dentro de la sala.Podrá visitarse de lunes a viernes de 14 a 21, sá-bados, domingos y feriados de 10 a 21. Cierre de lamuestra: sábado 30 de abril. Entrada libre y gra-tuita. Informes: ☎ (011) 4803-1040

Ganas de aprender

Homenaje a Buenos Aires, óleo de Juan Kancepolski

Bajorrelieve, cerámica, obra de Fanny Diamant

El Parque de Doña Casilda Iturrizar, predio donde se encuentrael Museo de Bellas Artes, en la ciudad de Bilbao, España

Los colores son protagonistas

Viernes 15 de abril

Río de Janeiro, Brasil - Brazil InternationalTourism Exchange - Brite 2011. (Hasta el viernes 17/4)Informes: www.brite2011.com

Lunes 2 de mayo

La Habana, Cuba - Feria Internacional de Turismode Cuba - Fit Cuba 2011. (Hasta el sábado 7/5)Informes: www.fitcuba.com

CINE CON RASGOS ORIENTALESDurante el mes de abril se desa -rrollará el ciclo de cine gratuitoReflexiones: un acercamiento a la fil-mografía de Kim Ki Duk, que se lle-vará a cabo en el Centro CulturalCoreano, Coronel Díaz 2884, Buenos Aires.El sábado 9, La Isla (1999); y el 16,El arco (2005). Ambas funciones a las 16. Informes: ☎ (011) 4803-1572 / 3167 fax: (011) 4807-7880c e n t r o c u l t u r a l c o r e a n o @ g m a i l . c o m

El otoño presentó sus cre-denciales y lo hizo con laexposición de pinturas deJuan C. Cereceda.Arquitecto de profesión ycon una inspiradora vetaartística, Cereceda ofrececonocer sus obras hastael sábado 9 de abril enel Espacio Artístico deDiario del Viajero, Avda.de Mayo 666, Buenos Aires.

Sus cuadros engama-dos en tonos naranjas,amarillos y rojos estánen una agradable ar-monía con los paisajeselegidos que conformanla muestra que el autordenominó Caminosrecorridos. Informes:j u a n 4 5 @ h o t m a i l . c o m

Diario del Viajero - FREE 300.000 Asesórese GRATUITO para...

Documents

Transcript of Diario del Viajero - FREE 300.000 Asesórese GRATUITO para...