Diario Nuevo Norte - Edición Martes 24-08-2010

[email protected] [email protected]@yahoo.es

[email protected] [email protected]

[email protected] [email protected]

AÑO XIV Nº 50840 Trujillo, MARTES 24 de Agosto del 2010 Edita: Empresa Editora Nuevo Norte S.A. Agricultura Nº 160 Huerta Grande - Trujillo Telf.: 291853 Tele Fax: 044-291854 Director: Wilson Aranda Roncal

HONESTOY

TRABAJADOR

PROVINCIAL

MARCAASÍ

REGIONAL DISTRITAL

Pepe

MURGIAPRESIDENTE REGIONAL

Todos los días lea:

NUEVO NORTEOnline

www.nuevonorte.com.pe

PAIJÁN

SAUSAL

MOCHE

SANTIAGO DE CAO

Policía ebrio choca auto en Panamericana Norte

Empresa Casa Grande se apropia de terrenos para

expansión urbana

Municipalidad realizó obras de ampliación de agua

potable

Pobladores se movilizan para exigir al Gobierno

Regional cumpla con obras

MUNICIPALMUNICIPAL REGIONALREGIONAL

PROVINCIAL DISTRITAL PRESIDENTE CONSEJERO

FUERZA 2011

COMANDANTE (r) EPCOMANDANTE (r) EP

Presidente RegionalPresidente Regional

LUCHO YIKALUCHO YIKAYA LO HICIMOS CON EL TERRORISMO Y AHORA

ACABAREMOS CON LA DELINCUENCIA

KKKKMARCAASÍ

General Aldo Dodero gestionará más recursospara apoyar proceso electoral en La LibertadGeneral Aldo Dodero gestionará más recursospara apoyar proceso electoral en La Libertad

FALTAN SOLDADOS Y PRESUPUESTO

FALTAN SOLDADOS Y PRESUPUESTO

ELECCIONES EN CENTRO HUAMACHUQUINO RESIDENTES EN TRUJILLO

9 a.m.3 p.m.

HORA:

DOMINGO 19 DE SETIEMBRE LOCAL LOS PINOS Nº 200 LA RINCONADA

Unidos por el cambioVOTA POR LA LISTA 1

Llegó Virgen de la PuertaLlegó Virgen de la Puerta

Delincuenciaaumentó

Delincuenciaaumentó

2 Agosto, martes 24 del 2010 LOCALES

Faltan soldados y presupuesto para apoyo de 32a BI a proceso electoral

GENERAL DODERO ORTIZ DE ZEVALLOS EXPUSO PROBLEMA A JEFE DE ODPE-TRUJILLO

Trujillo (Nuevo Norte).-- La falta de soldados y presupuesto dificultan el apoyo que debe brindar la 32a Brigada de Infantería (BI) a la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales (ODPE) para el normal desarrollo del proceso electoral del 3 de octubre próximo.

Así le manifestó el comandante general de la citada Gran Unidad de Combate (GUC), general Aldo Dodero Ortiz de Zevallos, al jefe de la ODPE-Trujillo, ingeniero

David Espinoza Acosta, en reunión realizada ayer a las 9 de la mañana en el cuartel «Ramón Zavala», sede de la 32a BI.

CON GENERAL EPTanto el Ejército como la Policía

se encargan de dar la protección y seguridad a los locales de votación, al material electoral y al personal de ONPE el día de los comicios.

«El general Aldo Dodero me explicó que tenía escasez de sol-dados para cubrir íntegramente la

protección a los lugares de votación. Me dijo que solamente había 600 soldados y que tendría que pedir apoyo a Tumbes y Chiclayo para que envíen más efectivos», reveló Espinoza Acosta.

Agregó que este problema debe solucionarse de inmediato porque el desarrollo normal de las elecciones para gobiernos locales y regionales no puede detenerse.

«Yo recalqué al general que por la falta de soldados y de logística para trasladar efectivos de Tum-bes y Chiclayo no se puede para el proceso electoral. El general ha prometido comunicarse con el Comando Conjunto para solucionar este problema», indicó el jefe de la ODPE-Trujillo.

La ODPE-Trujillo tiene a su cargo 134 locales de votación distribuidos en las provincias de Trujillo, Otuzco, Virú y Julcán.

«Se necesitan unos 15 soldados por cada local, tenemos 134 loca-les pero el general nos ha dicho que solamente tiene 600. Sin embargo él ha señalado que ges-tionará recursos ante el Comando Conjunto y el próximo miércoles tendremos otra reunión», aseveró el funcionario electoral.

CON GENERAL PNPEl ingeniero David Espinoza

también se reunió a las 11 de la mañana con el flamante jefe de la 3a Dirección Territorial de la Policía Nacional - La Libertad (Dirtepoll), Oswaldo Alfaro Lagos.

«El general Alfaro expresó que recién se está compenetrando del asunto, pero está llano a colaborar con la ODPE a través de los comisa-rios en cada una de las provincias de nuestra jurisdicción. Precisamente el miércoles deben estar viajando nuestros coordinadores que coor-dinarán la seguridad con los comi-sarios», explicó.

David Espinoza le pidió al ge-neral Alfaro Lagos prestar mayor seguridad en las zonas vulnerables

y en las zonas rojas, de alto índice delincuencial.

«Principalmente, le hemos pe-dido mayor dotación de efectivos para dar seguridad a los locales de Florencia de Mora y El Porvenir», concluyó.

El comandante general de la 32a BI, Aldo Dodero, manifestó que gestionará más efectivos ante el Comando Conjunto para brindar una ayuda eficaz a la ODPE.

El general jefe de la 3a Dirtepoll, Oswaldo Alfaro, coordinará la seguridad en los comicios a través de las comisarías.

Alcalde y regidores citados a Fiscalía por denuncia de pistas malas

HABRÍAN DECLARADO LAS VÍAS EN EMERGENCIA ILEGALMENTE

Trujillo (Nuevo Norte).-- Para esclarecer una denuncia sobre pre-sunta declaratoria ilegal de las pistas de Trujillo en emergencia, han sido citados al Ministerio público el alcalde, regidores y funcionarios de la Municipalidad Provincial, reveló ayer la concejal Teresita Bravo Malca.

«Hay diferentes fechas para que los regidores concurramos a rendir nuestra manifestación, hemos sido citados todos excepto los regidores Eduardo Rabines, Daniel Salaverry, Luis Santa María y Roger Obeso. También están el alcalde, el ex ge-rente de Obras y el gerente general de la Municipalidad», precisó Bravo Malca.

Las citaciones las hace la 1a Fis-calía Provincial Penal Corporativa de Trujillo en mérito a la denuncia

del militante aprista y ex jefe de la Policía Municipal, Enrique Gaspar Alí Benites Delgado. El caso es el Nº 2306014501-2010-3532-0.

El 6 de septiembre es la citación para Carlos Mattos, Carlos Burmés-ter y Noé Anticona, desde las 10 de la mañana; el 7 para Pablo Penagos, Carlos Ríos Gutti, Fernando Calde-rón, Edward Berrocal, Flor Nolasco, Gloria Montenegro y Teresita Bra-vo, finalmente el 8 es para el alcalde César Acuña, el ex gerente de Obras de la MPT, William Ruiz Leyva y el gerente general de la comuna, Luis Valdez Farías.

«La denuncia es contra los men-cionado funcionarios municipales porque habrían declarado ilegal-mente en emergencia las pistas de Trujillo con la aprobación ilegal del

Acuerdo de Concejo Nº 53-2010 del 17 de febrero del 2010, mediante el cual se resolvió aprobar los 5 millones de soles para mejorar las pistas destruidas por las lluvias, sin informe legal ni técnico», explicó la regidora Teresita Bravo.

A renglón seguido, la concejal mencionó que la Fiscalía ha dis-puesto la investigación preliminar por el supuesto delito contra la administración pública, delitos co-metidos por funcionarios públicos, abuso de autoridad en agravio del Estado y contra la fe pública en agravio del Estado.

«Aquí no se va a ver cómo se invirtieron los cinco millones para las pistas declaradas en emergen-cia, sino también el tipo de material que se ha empleado», aseveró.

La regidora Teresita Bravo dio a conocer que el Ministe-rio Público ha citado al alcal-de, regidores y funcionarios por el tema de las pistas deterioradas.

Trujillo (Nuevo Norte).-- Un experto peruano formado en Brasil recientemente incorporado como profesor en la UNT, afirmó que esta casa superior de estudios firmará convenios con centros del citado país que tengan laboratorios para que los estudiantes trujillanos se beneficien.

El primer paso del Dr. Edgar Paz Pérez será realizar un diagnóstico del área de Mecánica de la UNT, luego se elaborarán convenios con centros superiores de Brasil que tengan laboratorios apropiados

Mecánica UNT firmará convenios con centros de Brasil para experimentos

AFIRMA EXPERTO PERUANO

para realizar experimentos, donde los beneficiados sean los alumnos de la UNT.

Paz Pérez recientemente quedó incorporado como Profesor Inves-tigador y fue formado en el Instituto de Investigaciones Espaciales de Brasil.

El rector de la UNT, Dr. Or-lando Velásquez Benites hizo el solemne recibimiento en el Pa-raninfo Institucional y delante de docentes y alumnos de Ingeniería Mecánica le dio la bienvenida, pidiéndole que se incorpore en

una de las tareas prioritarias en esta universidad: la investigación.

«La investigación en energía es un tema estratégico, un país sin energía no puede desarrollarse. Aquí en Perú vemos su uso en el transporte, generación de energía eléctrica, en las industrias y si faltara la energía vamos a tener problemas en esas áreas vitales para el movimiento de un país», anotó.

El profesor Edgar Paz fue incorporado como docente de la UNT.

3LOCAL Agosto, martes 24 del 2010

Trujillo (Nuevo Norte).- El Ministerio de Salud emplazó ayer, especialmente, a las empresas azu-careras para que hagan sus PAMAS y coordinen sus acciones para que la estrategia sanitaria sea efectiva y no contraproducente. «La Emergencia en La Libertad se mantiene, porque si bien se actuó a tiempo, la erradi-cación del brote epidémico proba-blemente dure años», expresaron.

La Comitiva del Ministerio de Salud estuvo encabezada por el Director General de Epidemiología Dr. Luis Suárez Ogno, quien excusó al Ministro Oscar Ugarte Ubilluz. Lo primero que dijo fue: «Si bien se controló el primer brote, pero la existencia de roedores infectados en los campos de cultivo del Valle Chicama, obligan a trabajar la pre-vención y control en forma conjunta Salud y los demás sectores incluido el privado».

Fue en la reunión convocada por la Cámara de Comercio de La Li-bertad. Asistieron ejecutivos de las empresas azucareras, agroindustria-les, turísticas y de salud, destacando

PARA QUE AYUDEN A CONTROLAR PESTE

Ministerio de Salud emplaza a empresas azucareras de región

la presencia del gerente regional de Salud, Dr. Víctor Peralta Chávez. El propósito era formar un Comité de Control y dar a conocer las propues-tas de los empresarios privados al Plan de Contingencia y Mitigación de la Peste Bubónica, explicó Mar-cela Chaman Chávez, funcionaria de la Cámara de Comercio, quien representó al presidente de entidad Javier Caro Infantas, que no estuvo por sufrir una fuerte gripe.

Allí el Dr. Alejandro García Díaz, expuso la problemática del brote de Bubónica en la provincia de Ascope y sus consecuencias en La Libertad y el país. A su vez los gremios empresariales dijeron estar dispuestos a cooperar y que, en algunos casos, ya realizan cam-pañas de desratización, junto a las municipalidades.

Tanto el representante del Mi-nistro Luis Suárez, como Peralta, exhortaron en especial a los in-genios azucareros que tomen en cuenta a la autoridad de salud en sus operaciones. «Siendo los caña-verales madrigueras naturales de las

ratas silvestres fuente de la bacteria Yersenia Pestis, causante de la Peste Bubónica, es urgente tomar medidas conjuntas y no aisladas porque po-dría ser peor», advirtieron.

El doctor Víctor Peralta resaltó que «es apremiante involucrarnos todos en el Plan de Contingencia, para controlar eficazmente este bro-te, «porque si se desata la epidemia de bubónica se perjudicará no sólo La Libertad, sino toda la economía del país, porque los países a donde se exportan los productos peruanos podrían cerrar sus mercados».

Peralta reveló que no pudo fir-marse un acta de acuerdos con los empresarios, «pues aunque es buena la iniciativa de la Cámara, quien tie-ne que convocar a la formación de un Comité Multisectorial es la Gerencia Regional de Salud. «Tiene que ser así, porque el Ministerio de Salud ha tomado la dirección del Plan de Contingencia y es el órgano rector. Por eso mismo a las azucareras les pedimos que hagan ya sus Progra-mas de Adecuación Ambiental y coordinen sus acciones con el sector Salud», acotó.

Altos funcionarios del Ministerio de Salud expusieron ayer en Trujillo las bases del Plan de Contingencia y Mitigación de la Peste Bubónica.

Trujillo (Nuevo Norte).- En medio de un gentío de fieles que se congregaron en el arzobispado de Trujillo, llegó anoche la milagrosa imagen de la Virgen de la Puerta. Fue traída desde Otuzco, donde hubo desmanes porque devotos se oponían a su traída.

En realidad la imaculada Virgen llegó al medio día primero a la em-presa Sedalib y luego fue llevada en procesión por diversos lugares de la ciudad rumbo a la plaza mayor de Trujillo, a donde llegó a las 9 p.m.,

Esto es parte de la VI Peregri-nación de Fe y Evangelización, y, para clausurar en esta Jurisdicción Eclesiástica, el Año Sacerdotal, ex-plicó el el Arzobispo, Mons. Miguel Cabrejos Vidarte.

«Invito a los fieles a que puedan

Anoche arribó la milagrosaVirgen de la Puerta a Trujillo

hacer extensiva esta brillante opor-tunidad de venerar en Trujillo a la «Inmaculada Virgen de la Puerta», cuyo fervor no tiene límites dentro y fuera del Perú, dijo. Según infor-maron, la Imagen partió de Otuzco en la madrugada, después de una misa, pero cuando era sacada un grupo de fieles se opuso a la pere-grinación, enfrentándose a la PNP. Fue así que hubo pugnas violentas, producto de lo cual quedó herido de bala Hermitaño Angulo Varas.

Finalmente la Policía Nacional restableció el orden y la Virgen fue cololocada en una unidad móvil especial e inició el viaje. En el recorrido recibió homenajes en el transcurso de los 70 kilómetros que separan Otuzco de Trujillo. En la Catedral, fue recibida con todos los honores (cantos, oraciones y repique de campanas). Miles de fieles, junto al Arzobispo de Trujillo

y Presidente de la Conferencia Epis-copal Peruana, Monseñor Miguel Cabrejos Vidarte, OFM., le darán la tan esperada bienvenida a la Reina de la Paz Universal.

Es así que, hasta el 29 de agosto, pernoctará en la Basílica Catedral que estará abierta e iluminada las 24 horas del día para su veneración. En las noches habrá vigilias de oración a cargo de grupos parroquiales y hermandades. Los días 25, 26 y 27, la Patrona del Norte del Perú, recorrerá la zona norte, centro y sur de la Arquidiócesis. No faltarán las bandas de música y los grupos de danzas «Esclavos», «Coyas» y «Gi-tanas», con fieles que bailarán todos los días a sus pies, como una forma de agradecer los favores recibidos, solicitar determinada gracia.

Acompañado de una multitud de fieles anoche llegó a Trujillo la Virgen de la Puerta.

Trujillo (Nuevo Norte).- «So-mos conscientes que nos enfrenta-mos a un movimiento poderoso eco-nómicamente y cuyo líder perma-nentemente manipula, inventando asuntos inexistentes», expresó ayer Carlos Martínez Polo, secretario regional del PAP.

Dando a conocer que vienen apoyando a sus candidatos para las elecciones regionales y municipa-les del 3 de octubre, comentó que, «Frente al poder económico, el partido Aprista tiene la ventaja de su militancia que siempre ha sido leal y consecuente en las elecciones, inclusive en épocas de dictadura militar».

Sin embargo lamentó la acción del sábado 21. «Con el pretexto de defender la seguridad ciudadana, cuando pasaban los manifestantes que acompañaban a César Acuña en su marcha pública, ingresó a nuestro local un grupo de perso-

AL REFERIR ESTRATEGIA ELECTORAL

Comité regional del PAP dice que Acuña tiene mala costumbre

nas vestidos con chalecos de APP gritando hostilmente, por lo que nuestros disciplinarios los sacamos afuera», contó.

Luego Carlos Martínez rechazó la acusación de Acuña de que el APRA utilizó recursos del Estado para reprogramar la campaña elec-toral en Trujillo. «Es una patraña de Acuña para ocultar sus ineficien-cias. En la ciudad todos vemos que el gran cambio que anunciaron no se dio. Y por eso hoy intentan desviar la atención. Allí están las pistas mal construidas junto al Cepunt, el ingreso masivo de sus militantes al Municipio y las irregularidades en otras obras».

Además, es evidente la corrup-ción que hay en las municipalida-des distritales donde el alcalde y regidores son mayoritariamente de Alianza para el Progreso, como de La Esperanza. De todo esto hay denuncias públicas en los medios

de prensa», añadió.

«Con la idoneidad de nuestros can-didatos y la mística de los compañe-ros vamos a ganar en Trujillo y La Libertad», aseveró Carlos Martínez.

Trujillo (Nuevo Norte). El rector de la UNT, Orlando Velás-quez Benites, rechazó las quejas de docentes y estudiantes de la Escue-la de Biología Pesquera por temor a que desaparezca su Escuela.

«Al contrario vamos a repoten-ciarla y para eso el Consejo Uni-versitario dispuso que se traslade la Escuela al puerto Malabrigo, con el fin que sus estudiantes hagan una carrera teório-práctica que los beneficiará.

Incluso hay el proyecto de que si nos instalamos allá las industrias de harina de pescado financiarán la construcción del Laboratorio moderno que necesitamos y en esta forma la formación del biólogo pesquero adquirirá más compe-tencia.

«Nos hemos propuesto revalo-rarlo y darle su verdadero espacio

No desaparecerá escuela de Pesquería, asegura rector UNT

y convertirla en una carrera líder dentro de nuestra universidad». Por eso desmintió el rumor de que se trataría de convertirlo en una Subsede y con el tiempo des-activarla.

El rector Orlando Velásquez dijo que los alumnos que ingresen y que comenzarían sus estudios el 15 de mayor del 2011 y tendrán su centro de operaciones en Malabri-go (segundo puerto más importan-te del Perú) pero acondicionado con toda la tecnología ese puerto. Así contaremos con un verdadero centro de prácticas preprofesiona-les y no los biólogos pesqueros de tiza y pizarra».

POLICIAL4 Agosto, martes 24 del 2010 NUEVO NORTE

Trujillo (Nuevo Norte).- El fla-mante Jefe de la III DIRTEPOL, General PNP Oswaldo Alfaro La-gos dijo que la incidencia delictiva ha aumentado notoriamente y esto se debe a que la policía no cuenta con personal suficiente para con-trarrestar ese flagelo.

“Vamos a contrarrestar la de-lincuencia en todas sus modali-dades, reforzaremos el patrullaje motorizado y a pie, así como ten-dremos más comunicación con el plan ALAVE, que con éxito ha venido realizando el General PNP Arteta”, manifestó Alfaro Lagos.

Destacó que el patrullaje y la presencia de efectivos de seguridad ciudadana permitirán combatir de manera eficaz la delincuencia. “Fortaleceremos las operaciones policiales, con patrullajes e inves-tigación a pie y motorizado, para ello tenemos que tener el mapa del delito de las incidencias delicti-vas”.Agregó que exigirán que en todas las comisarías de la juris-dicción para que controlen la iden-tificación de las personas, por tal

AFIRMA NUEVO JEFE DE III DIRTEPOL

Incidencia delictiva ha aumentadomotivo solicitaremos que todas las personas presenten sus documen-tos de identificación personal.

“He venido por disposición del Comando Nacional de la Policía Nacional del Perú para hacerme cargo de la III DIRTEPOL, ven-go con todo el empeño para dar la seguridad a la población, para ello estamos adoptando las políticas del plan operativo policial”, ma-nifestó en su primera presentación ante los medios de comunicación.

“Vamos a eliminar la corrup-ción, que pudiera existir en la policía, para ello se realizará una rotación de oficiales, así una eva-luación permanente de todos los efectivos de la Tercera Dirección Territorial Policial”, añadió.

Aún no se conocen los nombres de los oficiales que suplirán en sus cargos al Jefe de la Región Poli-cial, Coronel PNP Jorge Sifuentes Begazo, y al Jefe de la DIVICAJ, Coronel PNP José Honores An-huamán, los mismos que han sido rotados a otras unidades.

TRABAJARÁ CON

JUVESCPor otro lado, el flamante Jefe

de la III DIRTEPOL dijo que va a continuar trabajando con las Jun-tas Vecinales de Seguridad Ciu-dadana, con la finalidad de contri-buir junto a contrarrestar el índice delincuencial en Trujillo.

“Nos hemos reunido con las juntas de seguridad ciudadana, y le estamos dando todo nuestro apoyo, para trabajar juntos y uni-dos en busca de contrarrestar la delincuencia”, agregó.

SE REUNIRÁ CON ACUÑAOtro, tema que trató el General

PNP Oswaldo Alfaro Lagos fue el dialogo con todas las autorida-des políticas y civiles de la región, para ello han coordinado que en el transcurso de la semana se reuni-rá con el alcalde de Trujillo, César Acuña Peralta, para tratar temas relacionados con la seguridad ciu-dadana. “Para ello la población tiene que confiar en la Policía Na-cional del Perú, y esperamos dis-minuir la delincuencia, para ello vamos a luchar frontal a los delin-

El nuevo jefe de la III DIRTEPOL

cuentes”. Finalmente dijo que las órdenes

del Comando Nacional se cumplen

sin dudas, ni murmuraciones, pues tanto los oficiales y subalternos es-tán a disposición de ellos.

Trujillo (Nuevo Norte).- Una niña que fue baleada el año pasado por un sujeto y que fuera operada con éxito por médicos del hospital Belén, tiene graves secuelas de au-dición y visión, que no le permiten continuar con sus estudios.

Se trata de Ana Iris López Ro-dríguez, quien a sus siete años, no ve bien, y el oído sufre algunos problemas auditivos, que le ha de-jado estas secuelas de la bala que se incrusto en la cabeza.

“Anaís”, como cariñosamen-te la conocen, había ido con su mamá identificada como: Filome-na Rodríguez Mendoza (47) ha ver a su hermana Sonia López Rodrí-guez, quien vive en el distrito El Porvenir, junto a su esposo Peter Evangelista Casana.

Era el 29 de noviembre del 2009, ese día su cuñado Peter se había peleado con un sujeto iden-tificado como: Víctor Mendoza Gutiérrez, al mismo que le dio una paliza, por lo que montó en cólera y se fue a su casa a cargarse con un arma de fuego.

Al llegar a la casa de Peter Evangelista, el sujeto quien se-ría un conocido hampón conoci-do como: “Sobao” de la zona de Manuel Ubalde del distrito de El Porvenir, quien llegó a disparar a

Con graves secuelas quedóniña baleada en El Porvenir

la niña en la cabeza por venganza, dándose a la fuga.

Lo curioso del caso, cuando la niña Ana Iris López Rodríguez fue intervenida quirúrgicamente por el doctor Alfonso Ortiz, los fa-miliares del agresor le suplicaron a la madre, que ellos iban asumir los gastos; pero dicha ayuda nunca llegó.

Ahora que la pequeña Ana Iris cojea, no ve bien, ni escucha bien, se ha negado en reconocer los gas-tos, pues considera que primero

tienen que darle los comprobantes de pago de la medicina que los fa-miliares de ella, para así cumplir con sus obligaciones.

“Mi hija se rehabilita en fisio-terapia del hospital Belén, tene-mos que pagar los servicios, y los próximos días vamos a llevarla a un especialista; pero como el se-ñor que lo baleó a Ana Iris, lo ve caminar, no sabe de lo que tene-mos que hacer para verla mejor”, sentenció Filomena Rodríguez Mendoza, madre de la niña.

Ella es Ana Iris López Rodríguez, la niña baleada por un delincuente en El Porvenir.

Paiján (Nuevo Norte).- Fue un domingo negro para un efectivo po-licial. El día 22 de agosto, el SOT1 PNP, Víctor Jesús Cruzado Ibáñez, en estado de ebriedad colisionó su vehículo station wagon de placa SC-4945 contra el automóvil de placa EP-5039 conducido por Jorge En-rique Herrera Díaz, de 40 años de edad.

Este accidente de tránsito se produjo a horas 22: 30 aproximada-mente en la carretera Panamericana Norte, altura del rompe muelles del cementerio de Paiján, carril derecho. Jorge Herrera, señaló que su vehícu-lo fue impactado por la parte poste-rior por el SOT 1 que estaba ebrio y acompañado por dos personas más, una de sexo masculino que se iden-tificó como Avelino Andrés Honorio Carvajal, quien también estaba ebrio

Policía ebrio choca autoen Panamericana Norte

y una persona de sexo femenino que llevaba a una niña.

En su descargo el SOT1 manifes-tó que no estaba condiciendo su ve-hículo en el momento del accidente, sino que lo hizo su acompañante. Los efectivos policiales que intervinieron en este accidente de tránsito, condu-jeron a estas personas hasta la Comi-saría de Paiján a fin de continuar con las diligencias, poniendo en conoci-miento a la Fiscalía.

La Fiscal de Turno, no se hizo presente porque en esos momentos estaba en la ciudad de Trujillo con detenidos.

El mal suboficial de la Policía Nacional del Perú y su acompañan-te tuvieron un mal comportamiento, pues ofendieron verbalmente al sus colegas y se negaron a pasar el dosaje etílico correspondiente.

Paiján (Nuevo Norte).- Un grupo de sujetos del mal vivir que se dedican a asaltar transeúntes pusieron en zo-zobra a los pobladores de la calle Las Violetas de este distrito. Hecho que se produjo el día de ayer lunes 23 a las 2.30 p.m. aproximadamente.

Fueron seis delincuentes que es-taban atemorizando a los vecinos con disparo de armas de fuego desde un cerro del lugar para cometer sus fechorías, pero cuando notaron la presencia policía, estos huyeron del lugar, no sin antes hacer también dis-paros contre el personal PNP., lo que los obligaron a usar sus armas para su

DISPARABAN AL AIRE PARA ASALTAR A TRANSEÚNTES

Policía captura a dos sujetosdefensa, así como realizar la respecti-va persecución para atraparlos.

Los policías lograron capturar a dos de estos maleantes quienes en su afán de huir, ingresaron a una vivien-da ubicada en la calle Zarumilla, don-de la propietaria dio las facilidades a la policía para que ingresen, pero por temor a las represalias y amenazas, la mencionada dueña se negó a brindar información.

Los detenidos fueron identificados como un menor de edad de las inicia-les K.J.A.N., de 14 años de edad quien domicilia en el sector Monterrey en Paiján y a Gabriel Moreno Saldaña,

alias “mono”, de 25 años y con domi-cilio en la Perla de Macabí, distrito de Rázuri.

Se sabe que el primero de los nom-brados se había fugado de la Comisa-ría de Paiján, quien estaba detenido por robo agravado de una mototaxi.

Estos sujetos fueron conducidos hasta la Comisaría de Paiján, donde se elaboró la documentación correspon-diente para ponerlos a disposición de las autoridades judiciales. Continúan con las investigaciones para identifi-car a los otros cuatro asaltantes que huyeron del lugar aprovechando la os-curidad de la noche. K.J.A.N. Gabriel Moreno Saldaña

5Agosto, martes 24 del 2010PROVINCIAS/DISTRITOS

Dieciséis colegios no rinden cuentas de fondos para mantenimiento

PLAZO VENCIÓ EN JULIO, REVELA TERESITA BRAVO

Trujillo (Nuevo Norte).-- El Instituto Regional de Enfermeda-des Neoplásicas “Dr. Luis Pinillos Ganoza” – IREN Norte, entidad encargada de brindar servicios oncológicos a la Macro Región Nor Oriente del país, desarrolló el 20 y 21 de agosto el Curso - Ta-ller de capacitación, denominado: “Atención excepcional al paciente oncológico” dirigido a su personal administrativo y asistencial, quienes son los encargados de proveer aten-ción a los pacientes en la institución oncológica.

IREN Norte desarrolló Curso-Taller de Calidad en la Atención Oncológica

El Director Ejecutivo del IREN Norte, Dr. José Ayala Ravelo, manifestó que el Curso – Taller, tuvo como propósito identificar y reconocer los aspectos críticos en el servicio y atención al paciente oncológico, promoviendo nuevas actitudes y procedimientos de tra-bajo que les ayuden a mejorar la comunicación y el servicio de aten-ción en beneficio de los pacientes.

Con la capacitación, los trabaja-dores, podrán promover estrategias y técnicas reales y efectivas para mejorar la calidad del servicio y

atención al público interno y ex-terno. El buen servicio y la cálida atención que podemos brindarle al paciente es sin lugar a dudas un factor fundamental en la misión del IREN Norte.

Los trabajadores se mostraron satisfechos con la capacitación por la metodología empleada con lo que se espera lograr importantes resultados tanto en la mejora de la calidad de atención al paciente oncológico como en las relaciones y clima laboral del personal del IREN Norte.

Participantes del curso-taller sobre calidad de atención en el Hospital Onco-Trujillo (Nuevo Norte).-- Un

total de 16 colegios públicos no han sustentado documentalmente los gastos de fondos para manteni-miento y refacción que les entrega el gobierno, reveló ayer Teresita Bravo Malca, presidenta del Comi-té Veedor de la MPT que fiscaliza dicho programa.

«Son un total de 16 colegios y yo no puedo hacer ningún informe a la Gerencia Regional de Educa-ción mientras los directores no me presenten los gastos sustentados a través de boletas o facturas, de las refacciones o mantenimiento que han realizado en sus instituciones»,

aseveró.Agregó que el dinero se otorga

de acuerdo al Decreto de Urgencia 92-09 con la directiva 065 para pintado de aulas. de carpetas, repa-ración del mobiliario, etc.

«El año paado hubo denuncias por mal uso de los dineros, este año no porque ha habido una fiscaliza-ción real. El representante técnico de la Municipalidad de Trujillo que ve la relación entre lo gastado y lo ejecutado es el ingeniero Gonzalo Horna Chávez, de la Gerencia de Obras», mencionó Teresita Bravo.

El plazo para entregar los docu-mentos sustentarios venció el 18

de julio, pero la concejal exhortó a los directores apersonarse cuanto antes a la MPT para regularizar su situación.

Los colegios que faltan sustentar sus gastos son: Miguel Grau, IE 82050, Jesús Yireh, San Juan Bau-tista, Divino Jesús, IE 1681 Hospital Regional Docente, Víctor Andrés Belaúnde, Juan Velasco Alvarado, Everardo Zapata Santillana, Nuestra Señora de las Mercedes, Divino Salvador, Marcial Acharán, Saber y Fantasía con María, María Inma-culada, Jorge Chávez y Macedonio de la Torre.

Víctor Larco (Nuevo Norte).-- El pueblo del Balneario de Buenos Aires se encuentra participando de los nùmeros programados con motivo de la festividad en honor de Santa Rosa de Lima que desde que se creara el distrito de Víct or Larco se viene celebrando esta festividad que pronto se convertirà en feria en esta parte de la provincia de Trujillo.

Esto ha motivado para que el pa-dre Juan Ignacio Zudupe Odriozola, titular de la parroquia que precisa-mente lleva el nombre de la santa peruana, apoye en el acontecimiento religioso.

El centro parroquial se ubica en el centro del gran poblado y cuenta con dos capillas: la del Espìritu San-to en el sur y en el norte la capilla del Santísimo Redendor que llevan a cabo los rezos y misas con motivo de esta festividad..

Han comenzado en los tres tem-plos el novenario celebrado por el padre Juan Ignacio. El pasacalle se realizarà el domingo 29 para anun-

Larquenses celebran fiesta de Santa Rosa de Lima

ciar que el pueblo vive su fiesta dicen los organizadores y por la noche los visitantes podràn desfus-tarse de los majores manjares en el Festival del Dulce mientras que el Coro de la UPAO bajo la dirección Luius Benites Rodrìguez ofrecerà temas clàsicos y populares desde el atrio de la Capilla Sant a Rosa de Lima y antes de la quema de vistosos fuegos arfificiales habrà un festival de mùsica a cabo de la ju ventud larquense.

El lunes 30, dìa central habrà la quema de camaretazos y luego a las 10 a.m. la Misa Mayor y luego la solemne procesión de la sagrada imagen rosina y a las 7 de la noche la misa y final de fiesta. El Coro del CAM bajo la direcciòn del profesor Alfredo Estrada Zavaleta entonarà temas alusivos a Santa Rosa de Lima, dice el cantautor Samuel Rubio Velàs-quez integrante del coro perteneciente a EsSalud de Vìctor Larco.

Trujillo (Nuevo Norte).-- Con motivo de las celebraciones por el «Día Mundial del Folclore», el Proyecto Especial de Promoción de la Cultura Regional de La Libertad y el Proyecto Centro Viejo – Casa de la Identidad Regional de La Li-bertad, desarrollaron este domingo

Con vistoso pasacalle celebraronDía Mundial del Folclor

22 de agosto, con la participación de estudiantes de las instituciones edu-cativas locales, un gran Pasacalle que recorrió la Plaza principal de la ciudad de Trujillo, recordando aquel 22 de agosto de 1846, cuando por primera vez se publica en la revista londinense Atheneum el término folclore, en un artículo de Willian

G. Thoms, aludiendo al saber del pueblo.

El propósito de la actividad fue destacar este día revalorando las manifestaciones populares de todos los grupos y comunidades culturales del mundo, uniéndonos a esta cele-bración para difundir las diversas expresiones culturales de nuestra región y acercar a la población al conocimiento de los valores e im-portancia que el folclore tiene en el mantenimiento de nuestra propia identidad cultural.

El folklore está presente en cada región y pueblo, cada una de las cuales tiene sus propias tradiciones y manifestaciones ancestrales de todas las comunidades que co-existen en el territorio patrio y que sobreviven, mantienen y revitalizan la diversidad cultural del mundo. Son la música y danza, la poesía, los chistes y las coplas, los ritos y costumbres, los juegos y toda la gama diversa y rica de las expresio-nes populares.

Es deber y derecho de todos conocer, respetar y difundir aque-llas muestras que representan la identidad de nuestro país, pues nuestra historia es nuestro principal recurso para hacer un futuro mejor que debemos legar a las futuras generaciones.

ANUNCIE EN NUEVO NORTE

Alumnos de diferentes instituciones educativas desfilaron en trajes típicos por el Día Mundial del Folclor.

Víctor Larco (Nuevo Nor-te).-- El candidato al sillón muni-cipal de Víctor Larco por el APRA, organizó la noche del sábado último un mitin con cientos de partidarios y simpatizantes en la intersección de la avenida Manuel Seoane y la calle Rázuri en el sector de Vista Alegre .

Moisés Arias Quezada, en el mo-mento de su intervención dijo que su mayor preocupación es velar por intereses de los que menos tienen, los ancianos y de la juventud de todo el distrito razón por la cual ampliará la ración del vaso de leche para los niños de 1 a 13 años y que imple-mentará las medidas de seguridad así también mejora de la infraes-tructura del distrito con la finalidad de darle a Víctor Larco el despegue económico que lo necesita.

“Los niños merecen una mejor atención motivo por el cual benefi-ciaremos a los niños no solo con el vaso de leche sino que se otorgará desayuno escolar a los niños que realmente lo necesiten; así también se destinarán 20 camionetas para las labores de seguridad ciudadana, se instalará 60 alarmas y se construirá una comisaría en el sector de Bue-nos Aires Sur con la finalidad de

Arias promete Seguridad Ciudadana y asfaltar todas las calles de Víctor Larco

mejorar la seguridad en el distrito invirtiendo y fortaleciendo la labor de la policía en función de los recursos que necesitan para erradicar la delincuenca. Sostuvo.

Otras de las propuestas que motivaron la ovación de los asistentes fue el asfaltado de todo el distrito bajo el lema de “Victor Larco sin Tierra”, la construcción de un moderno Ter-minal Pesquero y la instalación del Geotube para ganar 40 metros de playa en un largo de 2 Km que permita construir el ansiado Malecón Colón y el Instituto Municipal para la enseñando de oficios cortos como panadería, gastronomía, carpintería, electricidad entre Otros.

“Tenemos todo un proyecto que va a permitir que nuestro distrito, salga de este letargo económico», finalizó.

6 Agosto, martes 24 del 2010 NUEVO NORTEPROVINCIAS/DISTRITOS

Trujillo (Nuevo Norte).- La Fundación española ANESVAD, inaugura en Perú la grabación de su nueva campaña institucional “Proyecto Habla” que es una ac-ción de comunicación social que busca concienciar y sensibilizar sobre la problemática de salud que afecta a los habitantes de las provincias de Ascope y Virú. Esto dentro del Plan de Comunicación 2010 – 2111.

Jorge Perea Fernández, del De-partamento de Proyectos, señala que esta “Constituye una expe-riencia novedosa en el accionar de las instituciones involucradas como el Centro de Promoción Social y Desarrollo del Norte (CPS-Desarrollo) y el Instituto de Investigación y Promoción Social del Norte (IDIPS), han elaborado

Lanzarán campaña para sensibilizar sobre problemática de salud

EN ASCOPE Y VIRÚ

a partir de un diagnóstico previo, la falta de articulación y sostenibi-lidad de las acciones informativas realizadas por los socios locales de la Fundación ASNEVAD”.

Agrega que el objetivo de este Plan de Comunicación 2010 – 211, “es sensibilizar a la población li-berteña y conseguir que gobiernos locales y Gobierno regional de La Libertad ejecuten acciones sobre la temática del derecho a la salud con énfasis en salud comunitaria, salud materno infantil y sexual y reproductiva, enfermedades tro-picales desatendidas, en una clara estrategia de información, educa-ción y comunicación”.

En ese sentido señaló que se han diseñado una serie de acciones concretas a fin de mejorar el acce-so a la información y el fortaleci-

miento de las capacidades de los principales medios informativos y periodistas de la región La Li-bertad en la temática del derecho a la salud, con énfasis en las lí-neas priorizadas por la Fundación ANESVAD, “coincidentes con las prioridades regionales en materia de salud, desde un enfoque de pe-riodismo cívico”.

El Proyecto Habla, busca la “mejora de la calidad de atención del usuario/a con tuberculosis a través del fortalecimiento de la capacidad de respuesta del sector salud y de la sociedad civil”, ela-borando videos comunitarios que reflejen, con realismo y eficacia, las distintas problemáticas de sa-lud de los ligares y territorios don-de se trabaja, específicamente en tuberculosis.

En ese sentido este viernes 27 de agosto darán una conferencia de prensa a horas 10.00 a.m. en el

Hotel Libertador de Trujillo para presentar este Plan de Comunica-ción.

Sausal (Nuevo Norte).- La po-blación de Sausal se encuentra in-dignada por el accionar de la em-presa Casa Grande. Denuncian que entre los días jueves 19 y viernes 20 de los corrientes, funcionarios de esta empresa tomaron posesión de terrenos que están destinadas a la expansión urbana de este Centro Poblado Menor.

Los quejosos indican que los terrenos apropiados por Casa Grande, son los únicos que pueden permitir el crecimiento urbano de causal y alrededores; así mismo ya se tiene previsto por parte de

EN SAUSAL

Empresa Casa Grande se apropia de terrenos para expansión urbana

la Municipalidad de este Centro Poblado, los proyectos para la ins-talación de servicios básicos como luz, agua, desagüe y electricidad.

“Sausal como es de conoci-miento, se encuentra a una hora y media de Trujillo y es un lugar atractivo para quienes deseen vivir en esta zona, pero que se pueden ver privada por el accionar de la empresa Casa Grande. Estos te-rrenos pertenecen a los agriculto-res de la zona, a trabajadores de la empresa Casa Grande y a particu-lares y lo curiosos del caso, es que la empresa en años anteriores ya

había tomado otros terrenos”, dice Rivelinho Cabanillas Alfaro.

En tanto existe temor por un posible enfrentamiento entre el personal enviado por la empresa que está con armas de fuego y los pobladores de Causal.

Las autoridades de este sector, así como los poseedores de estos terrenos han señalado que irán hasta las últimas consecuencias para defender lo suyo y no dar paso al acuso de la empresa Casa Grande, que tiene poder económi-co y político, señaló nuestro infor-mante.

Chocope (Nuevo Norte).- El movimiento político Alianza Súmate - Perú Posible que enca-beza el Eduardo Aguilar Flo-rian, candidato a la alcaldía de Chocope, con su plana de candi-datos a regidores, iniciaron el día domingo su campaña electoral con una caminara en la localidad de Sintuco donde tuvieron una buena aceptación de los mora-dores.

La caminata fue acompañada de militantes de Alianza Súma-te Perú Posible, caravana de moto taxis y autos, quienes llegaron

Moche (Nuevo Norte). Los pobladores del sector Las Flores, ubicado en la parte sur del centro Poblado Las Delicias ya cuentan con la ampliación del servicio de agua potable, beneficiando a más de 80 familias. Los trabajos fue-ron ejecutados por la Municipali-dad Distrital de Moche que presi-de Roger Emilio Quispe Rosales, por administración directa.

Ahora los moradores están abo-cados en gestionar otros impor-tantes servicios para mejorar su calidad de vida como el servicio de alumbrado público y domici-liario, construcción de veredas y sardineles, considerando que en la actualidad sus calles son arenales.

Por su parte el asesor legal Dr.

EN EL SECTOR LAS FLORES

Municipalidad de Moche realizó ampliación de agua potable

Johnny Mallap Rivera, en repre-sentación del alcalde, dijo, que con recursos propios de la muni-cipalidad distrital, se viene prio-rizando el cuidado de la salud de la población; por lo que se sigue invirtiendo en obras primordiales como son agua, alcantarillado, luz y la implementación de los centros de salud; en educación el mejora-miento de la infraestructura de las instituciones educativas y la segu-ridad ciudadana.

Informó que para mejorar la seguridad, muy pronto estarán instalando alarmas modernas en el distrito. Johnny Mallap pidió a los moradores seguir trabajando uni-dos, población y autoridades por el progreso y desarrollo del Distrito.

Candidato a alcaldía de Chocope por Súmate Perú Posible realiza caminatahasta el sector de Mocollope, don-de el candidato a la alcaldía ofre-ció a los pobladores, la instalación de los servicios de agua, desagüé, losa deportiva y afirmado de sus principales calles.

Luego se trasladaron hasta el sector Farías donde culminó esta caminata alrededor de a las 5.30 p.m.

El candidato Eduardo Aguilar Florian señaló que el día de maña-na miércoles recorrerá el sector de Molino Cajanleque, Molino Cho-cope, Molino Larco, finalizando en el distrito de Chocope.

Trujillo (Nuevo Norte).- En vista que la nueva administración del Go-bierno Regional de La Libertad sus-pendió más de tres millones de soles aprobados para mejorar la carretera Cartavio–Santiago de Cao, su pobla-ción prepara una movilización. Expli-caron que esto se originó, porque la UNOPS anuló la Licitación Publica Internacional; así como el anunciado asfaltado de la Costanera con 2 millo-nes de soles. Y por eso, lamentable-mente las partidas ya presupuestadas se habrían bloqueado.

Los 22 mil habitantes de Santia-

Santiago de Cao haría movilizaciónpara exigir GR cumpla con sus obras

go de Cao, Cartavio, Chiquitoy, Su-manique, Nepén, El Charco, Malca, San José Alto y Bajo y sus 12 asen-tamientos, enterados de esta realidad ofrecieron su respaldo al alcalde del distrito, Felipe Santiago Cerna García y a los regidores, en sus justos recla-mos ante el Gobierno Regional, por la irresponsabilidad de no cumplir con el mejoramiento de la vía Cartavio – Santiago de Cao y de la Costanera, en los 9 kms. que corresponden a la ju-risdicción, a pesar de que ambas par-tidas están ya presupuestadas y com-prometidas por José Murgia Zanner el

16 de enero, cuando era presidente del Gobierno Regional. El alcalde Felipe Cerna recordó que Murgia, al inau-gurar la vía Panamericana–Cartavio, ofreció públicamente dichas obras, lo que consta en documentos oficiales. Pero en vista que ahora se retrasa, el pueblo junto a sus autoridades mar-charán a pie hasta la sede de la Casa de Gobierno Regional en Trujillo para hacer un plantón de protesta contra el atropello. “Esto parece que responde a consignas políticas. Por eso le pe-dimos al nuevo presidente regional para que confirme el compromiso de Murgia y otorgue ambas partidas para mejorar las vías”, manifestó.

El Concejo Municipal acordó en sesión el 19 de agosto, dirigir un do-cumento al Gobierno Regional exi-giendo que cumpla con las obras, sobre todo con la carretea Cartavio – Santiago de Cao y, de esta manera, dejen sin efecto la anulación de la lici-tación pública internacional de mayo pasado, donde participaron 4 empre-sas constructoras, se dé a conocer a la ganadora y se inicie la obra. Asimis-mo, se solicitara el apoyo del Concejo Provincial de Ascope y de los distritos de Razuri, Paijan, Casa Grande, Cho-cope, Magdalena de Cao y Chicama, a fin de lograr reunir la fuerza necesa-ria para evitar que uno de los distritos más progresistas del valle Chicama se vea frustrado en su afán de conseguir su desarrollo y bienestar, aspiraciones de todos los alcaldes de sus respecti-vas jurisdicciones.

INTERNACIONAL 7Agosto, martes 24 del 2010NUEVO NORTE

Venezuela sufre más muertes violentas que Irak o México

Venezuela registró en 2009 la muerte violenta de más de 16.000 civiles, una cifra que supera las registradas en países como Irak y México, y que hace que Caracas sea la capital con el índice de ase-sinatos más alto en el continente americano, según publica el diario The New York Times.

El estado de inseguridad que vive Venezuela se sitúa por enci-ma del que impera en países azota-dos por el terrorismo o la violencia derivada del narcotráfico, según detalla el rotativo en un artículo incluido en su portada y en el que destaca que bajo la presidencia de Hugo Chávez se han producido 118.541 homicidios en ese país.

Las más de 16.000 muertes por violencia registradas en Venezue-la en 2009 casi cuadruplican las acontecidas en Irak en ese mismo año, cuando fueron asesinados 4.644 civiles; mientras que desde 2007 se han producido 43.792 ho-micidios en el país suramericano,

frente a los 28.000 contados en México desde 2006.

La capital venezolana registra actualmente una media de 200 asesinatos por cada cien mil ha-bitantes, según datos del Obser-vatorio Venezolano de Violencia que recoge The New York Times y que sitúan a Caracas como una ciudad más peligrosa que Bogotá (22,7 por cada cien mil habitantes) o Sao Paulo (14 por cada cien mil).

“Los ciudadanos con medios han escondido sus casas tras mu-ros y han contratado a extranjeros expertos en seguridad para evitar ser secuestrados o asesinados. Po-bres y ricos se han resignado a vi-vir con una tasa de asesinatos que la oposición asegura que se man-tiene en lo bajo de las prioridades del Gobierno”, señala el diario.

En su artículo, el Times señala que las cifras que divulga el Go-bierno de Chávez son otras, pero destaca que las autoridades vene-zolanas no han discutido los datos

que divulgan distintas asociacio-nes.

En su análisis de las “complejas y variadas” causas de la violencia en Venezuela, el rotativo señala que la economía venezolana se contrae, que la brecha entre pobres y ricos se ha acentuado, que el país vive “entre millones de armas ile-gales” y los salarios de la Policía permanecen bajos.

Otro factor es, sin embargo, “el propio Gobierno de Chávez”, que ha permitido, siempre según el ro-tativo estadounidense, que cita a expertos criminalistas, que el sis-tema judicial crezca “cada vez más politizado, con menos jueces inde-pendientes y más alineados con el movimiento político de Chávez”.

Muestra de ello, según el Ob-servatorio Venezolano de Violen-cia, es que el 90 por ciento de los crímenes no se resuelven nunca, mientras crecen “las causas abier-tas contra los críticos de Chávez, como jueces, generales disidentes

y ejecutivos de medios de comu-nicación”.

El diario añade que el Gobier-no venezolano señala, sin embar-go, que trabaja para resolver el problema de la violencia, para lo

que creó recientemente la Policía Nacional Bolivariana así como una nueva academia en la que en-trenan a los medios de las fuerzas de seguridad expertos de Cuba y Nicaragua

Superviviente de Los Andes aconseja paciencia a mineros atrapados

El médico uruguayo Gustavo Zerbino, uno de los supervivientes de la “tragedia de Los Andes” de 1972, en la que dieciséis supervi-vientes resistieron 73 días tras la caída de su avión en la cordillera andina, aconsejó “paciencia y con-fianza” a los 33 obreros atrapados en una mina chilena.

“Por medio de la tecnología les podrán arrimar oxígeno y alimen-tos, no conozco muy bien lo que está pasando, pero hay que tener paciencia y confiar”, dijo Zerbino en una entrevista con radio Coo-perativa, en la que subrayó además que “el ser humano es extraordina-rio cuando tiene que vivir momen-tos difíciles”.

Los 33 mineros, uno de ellos boliviano, fueron atrapados a 700 metros de profundidad por un de-rrumbe el pasado 5 de agosto y este domingo, diecisiete días des-pués, se pudo comprobar que es-taban vivos, iniciándose de inme-diato las tareas de rescate, que se pueden prolongar hasta por cuatro meses, según los expertos.

“Hay que tener paciencia y apo-yarlos, va a ser muy difícil la vuel-ta”, dijo Zerbino, quien recordó el caso de él y sus compañeros del equipo de rugby Old Christians que sobrevivieron a la caída del

avión en que viajaban, que costó la vida a otras 29 personas.

“Cuando nosotros volvimos no pudimos ser personas normales, para todo el mundo éramos su-perhombres, pero somos personas comunes y corrientes que nos tocó vivir algo extraordinario como a esta gente (los mineros)”, señaló.

“Habrá que apoyarlos en este proceso de volver a la vida normal. Estos hombres van a pasar tres me-ses enterrados ahí, que para ellos

va a ser mucho más tiempo del que nosotros nos imaginamos”, añadió Zerbino, que dijo haber sentido “una gran alegría”, al enterarse de que los mineros estaban vivos.

“Para mí es una gran alegría. Primero, todas las familias que tuvieron esta lucha permanente pensando que iban a salir con vida estos muchachos que están allí dentro, deben haber vivido algo muy parecido a lo que vivimos no-sotros”, dijo.Neoyorquinos se oponen a un nuevo

rascacielos cerca del Empire StateLa mayoría de los neoyorquinos

se muestra contraria a que se per-mita la construcción de un nuevo gran rascacielos a dos manzanas del Empire State Building, según muestra una encuesta divulgada por los propietarios de ese emblemático edificio y principales opositores al proyecto.

Un 63 por ciento de los neoyor-quinos se muestra favorable a que las autoridades de la Gran Manzana denieguen los permisos necesarios para construir el nuevo edificio, mientras que tan sólo un 28 por ciento está a favor de un proyecto que, según sus detractores, dañaría para siempre el famoso “skyline” de Manhattan. Según la muestra, el 82 por ciento de los ciudadanos considera que el nuevo edificio, que quiere levantarse frente al Madison Square Garden en Manhattan, alte-raría “el carácter” del paisaje urbano de la ciudad y el 71 por ciento está convencido de que lo afectaría ade-más de una manera negativa.

“Estos resultados muestran cla-ramente que los neoyorquinos quieren proteger la integridad del “skyline” de la ciudad y adoran la ubicación del Empire State”, señaló en un comunicado Anthony Malkin, presidente de la empresa propieta-ria del popular edificio y principal opositor a que se levante el nuevo rascacielos.

Los promotores del proyecto, la empresa inmobiliaria Vornado Real-ty Trust, planean derribar el edificio del Hotel Pensilvania, ubicado en la calle 32 y la Séptima Avenida y

levantar en su lugar un inmueble de cristal, denominado 15 Penn Plaza, con 67 plantas y una altura de unos 370 metros, muy similar a la del Empire State.

Ese histórico edificio está ubica-do en la Quinta Avenida, entre las calles 33 y 34 de Manhattan y, por lo tanto, a una distancia de apenas dos manzanas de donde se levantaría el nuevo rascacielos de oficinas y otros usos comerciales.

El nuevo edificio podría ocultar parte del Empire State si se observa el “skyline” desde ciertos puntos, algo que no gusta a los responsables del histórico inmueble construido en 1931 y el más alto de Nueva York.

Acusado de vender secretos financieros de Disney se declara culpableEl novio de una secretaria de

un alto ejecutivo de Walt Disney se declaró culpable en un tribu-nal de Nueva York de vender a supuestos inversores informa-ción financiera confidencial de la compañía con sede en Califor-nia, informó la Fiscalía federal de Manhattan.

Yonni Sebbag, de 30 años, se declaró culpable de fraude y de conspiración para cometer frau-de bancario, delitos por los que podría ser condenado entre 27 y 33 meses de cárcel, según deta-lló la Fiscalía del Distrito Sur de Nueva York.

Las autoridades detuvieron al hombre el pasado mayo junto a su novia, Bonnie Hoxie, quien trabajó como secretaria de la responsable de información corporativa de Disney, Zenia Mucha.

Ambos, siempre, según la ver-sión de la Fiscalía, tramaron la venta de información confiden-cial a la que Hoxie tenía acceso gracias a su trabajo y que consi-deraban que podía ser muy valio-sa para los inversores.

Entre otras cosas, propusieron a varios fondos de inversión de alto riesgo adelantarles los resul-

tados trimestrales de Disney an-tes de que el grupo empresarial de entretenimiento y medios de comunicación los divulgara, con el fin de beneficiarse del impacto de esa información en los merca-dos.

La pareja llegó a ponerse de acuerdo con representantes de un grupo de inversores, que resulta-ron ser agentes del FBI.

Hoxie, de 33 años, sigue en prisión a la espera de juicio, aun-que fuentes judiciales asegura-ron que sus abogados también negocian con la Fiscalía para re-conocer su culpabilidad.

Aries (del 21 de Marzo al 19 de Abril)

tAURO (del 20 de Abril al 20 de Mayo)

géMinis (del 21 de Mayo al 20 de Junio)

cáncER (del 21 de Junio al 22 de Julio)

lEO (del 23 de Julio al 22 de Agosto)

viRgO (del 23 de Agosto al 22 de Setiembre)

libRA (del 23 de Setiemb. al 22 de Octubre)

EscORpiO (del 23 de Oct. al 21 de Nov.)

sAgitARiO (del 22 de Nov. al 21 de Dic.)

cApRicORniO (del 22 de Dic. al 21 de Ene.)

AcUARiO (del 20 de Ene. al 18 de Feb..)

piscis (del 19 de Feb. al 20 de Marzo)

SUDOKU

CRUCIGRAMA

El Horóscopo

La susceptibilidad puede provocar cambios de fondo en tumundo sentimental, trata de cambiar las demandas que tu pareja

no puede satisfacer, los reclamos no hacen más que poner elacento en las diferencias. Conquistas nuevos espacios laborales con gran-des aciertos, tus iniciativas pueden aportar gratificaciones y ganancias ma-teriales. Cuidado con resfríos.

La confianza en ti mismo te permitirá trabajar sobre los conflic-tos latentes y hacer a un lado tus contradicciones amorosas,

controla tus impulsos y evita dejarte llevar sólo por el corazón.Tu energía tiende a aprovechar al máximo las posibilidades laborales,

con tesón, sabes que puedes alcanzar los objetivos que te propongas. Sinnovedades referidas a la salud.

Una buena predisposición sentimental ayuda a reponerse y adejar atrás frustraciones pasadas. El triunfo de ideas originales

es valorado por personas calificadas que pueden impulsar tu ca-rrera profesional. Tomar pausas para descansar durante la jornada laboral,puede mejorar tu rendimiento, además de influír favorablemente en tu bien-estar.

Inesperados desequilibrios de la pareja en relación a compraso inversiones desafortunadas; la serenidad y el realismo para

enfrentar los errores contribuye a reparar las diferencias. Cierta in-quietud en torno a las fuentes de trabajo: conserva la calma, cumple conlas tareas habituales y trata de que la falta de garantías no influya en tuestado de ánimo. Molestias musculares.

Confiar será la consigna en los asuntos del corazón; los celosexcesivos muchas veces te privan de buenas oportunidades

amorosas, no permitas que se interpongan en tu felicidad. Crecenlas posibilidades de concretar buenos y redituables negocios, se ponen enjuego los recursos y las posibilidades de aumentar las ganancias aumentan.Jaquecas.

El amor, en alza, se inclina hacia aquello que parecía no pros-perar; resultará grato al corazón concretar iniciativas románticas

muy esperadas. Intelectualidad brillante y negocios de pronta re-solución están a la orden del día, los tránsitos astrales proponen una etapade riqueza en las oportunidades para el signo. Momento excelente paracomenzar una dieta.

Buenas amistades contribuyen a resolver dilemas del corazón:compartir las preocupaciones con los seres queridos ayuda a

ver los problemas con otra visión. Momento favorable para eva-luar las metas y corregir el rumbo de los proyectos laborales, trata

de mantener un ritmo de trabajo a la altura de las circunstancias. Ordenatus hábitos de descanso y alimentación.

La acción de los astros reaviva el espíritu de conquista y eldeseo de disfrutar del amor y del sexo; la influencia benéfica

se extiende hacia el plano familiar y el entorno social. El ingeniode los más voluntariosos del signo, unido al esfuerzo en las tareas cotidia-nas estimula a ganar ascensos o beneficios en lo laboral. Practica deporteso actividades al aire libre para distenderte.

La jornada se tiñe de inestabilidad emocional, el exceso de sen-sibilidad en lo amatorio puede gestar celos y pesares; aléjate

de los malos consejeros y de aquellos que no comparten tu estilode vida. Se inicia un lapso en el que proliferarán las propuestas para em-prender negocios inéditos o cambios de dirección en lo laboral. Salud sinpreocupaciones.

La intuición guía el deseo y eleva los sentidos, trata de atenuarla desconfianza y da lo mejor de ti mismo para que las iniciati-

vas amorosas prosperen favorablemente. Jornada excelentepara los desafíos laborales y para lucir el poder de convicción: el

deseo de competir y superar obstáculos saca lo mejor de ti mismo en be-neficio de tus intereses. Mejora tu postura corporal.

Una sugestiva conexión con personas de otras latitudes puedealimentar tus fantasías amorosas y renovar tus ilusiones senti-

mentales. La falta de seriedad y puntualidad en los compromisoslaborales y sociales puede vulnerar la buena reputación y ocasionar dis-tanciamientos o la pérdida de oportunidades. Posibles altibajos en la pre-sión arterial.

Te animas a vivir con intensidad algo nuevo: se afirman los vín-culos recientes, la pasión inicial se transforma en proyectos fe-

lices para la pareja. En las actividades laborales tendrán quesuperar el trato con personas demasiado rígidas y autoritarias, lo mejorserá mantener distancia y atenerse a lo estrictamente profesional. Gran di-namismo.

Agosto, martes 24 del 20108 NUEVO NORTE

1 8 9

2 3 8

4 2 6 5

5 3 4 2

4 5 8 6

6 4 7 1

7 8 3

9 1 7

ENTRETENIMIENTO

Autodefinido nº.: 246 ACECHABAIS

UTILIZARES

ABREVIATURA DE PROCURA-

DOR

MANEJO

UTILIZE

SONIDOS REPETIDOS

MATRÍCULA GRAN CANARIA

ANHÍDRIDO HIPOSELENIOSO

ANTIGUA

ALEMANIA ORIENTAL

RÍA GALLEGA

METER EN GANAS

REPRODUCIR

ESPUMADERA

INMENSO

NOMBRE DE VARÓN

RAZA DE PERRO

CORTARAN

RAMAS

ASOCIACIÓN DE PADRES

ABARCADO

CAMPEÓN

GIMO

MEDIDA JAPONESA

NI PIZCA

FRÍO

ADONIS ENTRE LOS ANTIGUOS

SON DE LÍNEA

CONSONANTE

MARBETE

ALFABETO ARÁBIGO

AMANTE DE

PARIS

MATRÍCULA CATALANA

AVIACIÓN

INGLES

HORTALIZA

BULTO

RECE

MEDICAMENTO ESTOMACAL

PONER EN LAS MANOS

NACIDA EN

RUÁN

NITRÓGENO

DROGAS

RÍO DEL PERÚ

BORRICA

ACCIÓN DE ACODAR

HERMANA DE

SEMELE

ADJETIVO ANTICUADO DE

DIGNO

ABREVIATURA DE MARZO

HELIÓPOLIS ANTIGUAMENTE

HARÁ NIDO EL

AVE O VIVIRÁ EN ÉL

SOBRE-

NOMBRE DE ARTEMISA

MAESTRO DE SÓCRATES

MATEMÁTICO Y

GENERAL CATALÁN

FLOR DEL OLIVO

CIERTAS FLORES

RÍO DE MILÁN

MAESTRO DE DIÓGENES

DUEÑO DE UN

AJAR

BORO

RESBALAS

LUGAR DONDE SE TRILLAN LAS

MIESES

SEXTA LETRA

VOCAL

YODO

SON CANARIO

RÍO DE SANTANDER

MEDIO

AGUARDIENTE TÁRTARO

SE LLAMA JOTA

ESTILO

MUSICAL

SU NOMBRE EÑE

NUEVO

BEBIDA ALCOHÓLI-CA DE LOS QUICHÚAS

DIPTONGO

ME AVENTURA-RÉ

HIJO DE JUDÁ Y

DE SUÉ

ACUMULAR RIQUEZAS

CONSONANTE

RECOSER

AFLUENTE DEL

AMAZONAS

LA CANCIÓN “YO NO NACÍ PARA POBRE”, CAMBIO LA VIDA DEL DR. VÍCTOR ARTURO ARANA ASMAT

// Teodoro Sánchez Rosales

Es un destacado médico ciruja-no, trujillano de nacimiento, con raíces mocheras por su

madre, estudió primaria y secun-daria en el Colegio Seminario “San Carlos y San Marcelo”. Sus estudios universitarios en medicina lo realizó en la Universidad Nacional de Tru-jillo donde obtuvo el grado de ba-chiller y en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima su título profesional, un 31 de marzo de 1961, habiendo sido uno de los pri-meros en su especialidad. Se trata del Dr. Víctor Arturo Arana Asmat, quien ejerce su profesión en Estados Unidos de Norteamérica.

Ha vuelto a su tierra natal con la finalidad de presentar su última obra que la ha titulado “El Infierno en el Cielo”, en la que hace todo un comen-tario de cómo se vive y lo que pasa un hispano en el país del norte, expli-cando, “Cuando uno viaja a Estados Unidos, viaja al cielo, que es para los americanos, cuando llegamos allá y nos despertamos nos damos cuenta que estamos en un infierno, por los problemas que afronta el inmigrante, ilegal sobre todo, que al final cuando se vemos las estadísticas, la realidad nos dice que los latinos sufren enfer-medades como la obesidad, el sida, entre otras y que no tienen dinero para poder continuar con su trata-miento; así como el mayor número de embarazos de niñas en el grupo hispano, a fin de ganarse un derecho para poder residir; incluso en la mis-ma religión católica que está perdien-do una gran cantidad de seguidores, porque no hay una interrelación de amor y comprensión, diluyéndose la idea de ganar mucho dinero, tener automóvil, televisor y una gran casa, “ciando despertamos nos encontra-mos que este sueño americano se ha convertido en una pesadilla, esto está escrito en mi libro”, enfatiza le Dr. Víctor Arana.

Como parte de su vida, relata, “cuando estaba haciendo mi inter-nado me sorprendió una visita muy grata, la del Dr. Fernando Cabie-ses Molina, quien me solicitó que trabaje en la investigación de vacunas para la poliomielitis y sa-rampión, Una parte lo hicimos en la Internacional Petroleum Company en Talara, donde recuerdo esta anéc-dota. Un día sábado me dijo, toma 600 soles diviértete y el lunes te es-pero en Piura para que trabajes. No me divertí por falta de tempo”. Des-pués me envió a la Marcona Mining Company; también he trabajado con el Dr. Uladislao Lozano Zegarra, ya fallecido, que fue otro de mis mento-res para poder surgir y ser algo más, porque me sacó mis pasajes para via-jar a los Estados Unidos”

Respecto al contenido de su obra menciona que hay tres factores que lo llevaron a escribir; una de ellas es la integración, la otra la barrera del idioma y la tercera la discriminación.

El Dr. Víctor Arana dice que la peor experiencia que ha vivido, es cuando viajó de Miami a Kansas City, cuyo viaje duró tres días (domingo a miér-coles) “donde pase casi día y medio sin comer porque no podía pedir alimentos, ya que no sabía absoluta-mente nada de inglés y no podía co-municarme. Para suerte conocí a una persona trigueña, quien me dijo que era un indio de Tenésis y que hablaba castellano, este indio me llevó comer, en ese lugar me llené los bolsillos de sándwiches para saciar mi hambre”.

Otra anécdota, “Estuve en un hotel que era lo peor, allí comencé a llamar por teléfono a los hispa-nos, hasta que me conecte con un tal Dr. Castillo, oftalmólogo que había enseñado en la International Petro-leum, quien me dijo, cierra tu puerta con el cerrojo, no salgas que ya voy; era un día miércoles. Cuando llegó me dijo, dame el dinero que tienes para guardarlo, dejándome solamen-te con 50 dólares y que volvía el día sábado a llevarme a comer. Con lo que tenía, compre unas bolsas de pa-pas fritas y una caja de Coca Cola, con eso me las pasé tres días. Cuando vino me llevó a su casa, donde sus esposa había una carne guisada que abría el apetito y con el hambre que tenía “me lancé al ataque”, pero des-pués me dio una diarrea”, ja, ja, ja. Esta historia, que tiene otras cosas más, fue publicada en el Washington Post, con el título “La historia de las papas fritas”.

YO NO NACI PARA POBRESus padres fueron, Arturo Arana

Jiménez, un modesto trabajador del Seguro Social del Perú; su madre Elisa Asmat, hija de un abogado de Moche, “quien decía que era el nieto del último cacique de los mochicas”. “Yo conocí Moche, cuando tenía cuatro o cinco años y en esos tiem-pos solamente habían unos 200 habi-tantes”. Menciona que con su familia vivió una pobreza tremenda. Su ni-ñez y juventud mayormente la pasó en uno de los barrios más caracteri-zados de Trujillo, “La Tranca”, hoy el barrio La Unión, “Recuerdo que cuando tenía 12 años, hice algo con-tra la ley de mis padres, me metí a la carpa de moda de los señores Smi-th, para ver una película mexicana, donde Pedro Infantes sale a cantar “Yo no nací para pobre”, eso se me grabó, me motivó y cambió mi vida, dedicándome a estudiar y aprender más, porque me dije así mismo, ¡Yo no nací para pobre!”.

LA AMBULANCIA AEREA Y DISCRIMINACIONHay que señalar que estando en

Estados Unidos, se le vino la idea y creó el proyecto “La ambulancia aérea”, que se convirtió en el resca-te de víctimas. “Antes no había este servicio, utilizamos los helicópteros para salvar vidas, allí estuve para de-jar huella y fui el primero en volar en helicóptero para rescatar personas.

Este proyecto fue llevado hasta el Departamento de Defensa de los Estados Unidos quienes lo imple-mentaron. Esto fue muy importante en mi vida”. El Dr. Víctor Arana, es médico que se dedica al tratamiento de la obesidad y sus complicaciones.

Otro aspecto que le preocupa, “es el sufrimiento de los latinos, porque es una persona muy especial, ami-gable, que se ha filtrado por todas partes; pero ahora se han dado cuen-ta que no hay trabajo y por eso los están deportando y en algunos sitios no los dejan alquilar casas, peor si es indocumentado. Con respecto a los jóvenes que desean viajar dice, “lo que les aconsejo, es más fácil edu-carse en el país que irse a educar en los Estados Unidos, porque el joven se desubica y no sigue educación su-perior, eso los discriminan”.

También habla de los abusos de los hispanos entre hispanos, no hay integración entre ellos por la falta de tiempo.

Otro problema es el idioma que no lo aprenden para poder comuni-carse y la discriminación viene por la forma como hablan, “pero es im-portante que el hispano que nace en Estados Unidos aprende primero el castellano y en el colegio ya aprende el inglés y cuando una persona latina va a una entrevista por trabajo tiene que hablar el inglés perfectamente, si no lo discriminan y es muy difícil superar”.

El Dr. Arana cuenta su experien-cia sobre el idioma inglés, “Yo fui el primero en mi promoción cuando me recibí, viaje a Estados Unidos, nos sabía inglés pero pasé el examen de conocimientos, me dieron una licen-cia temporal y seis meses de plazo para volver a tomarme el examen de

inglés para revalidar mi título. Allá reconocen las carreras profesionales, revalidándolas son las de médicos, enfermería, especialistas en compu-tadoras, dentistas y arquitectos; las otras especialidades no la reconocen y uno tiene que estudiar de nuevo”.

SAN VALENTIN PATRONO DE TRUJILLOOtro hecho fundamental de su

presencia en esta tierra es la de forta-lecer la devoción hacia “San Valen-tín”, el Patrono de Trujillo a través de una hermandad que ya comenzó a organizarse; el aspecto de un ver-dadero turismo en Huanchaco, inter-nalizándolo.

El Dr. Víctor Arana hace remem-branza que San Valentín hizo el milagro de salvar a Trujillo de una catástrofe y el alcalde de Trujillo, de ese entonces, lo declaró “El Patrono, abogado y protector de la ciudad de Trujillo y a través de una Ordenanza se acordó que salga en procesión por el perímetro de la plaza de armas, cada año. En la guerra con Chile, los chilenos comenzaron a saquear las iglesias y los trujillanos escondieron a San Valentín para evitar que se lo lleven, pasó la guerra con Chile y se olvidaron del Patrono de Trujillo, pero el departamento de turismo de Trujillo que estuvo a cargo de don Julio Garrido Malaver con la ayu-da del historiador Samuel Hoocker, obtuvieron importantes documentos sobre la historia de San Valentín y comenzaron a celebrar la fiesta de Patrón “con bombos y platillos, don-de se incorporaron los enamorados y Monseñor de ese entonces, Ma-nuel Prado Pérez Rosas lo consideró como una fiesta pagana, prohibiendo si procesión”.

Señala que en un diálogo con el

actual arzobispo Miguel Cabrejos, el manifestó que, “si yo lo celebra-ba, daba el Santo y desde hace cua-tro años vengo asumiendo esta res-ponsabilidad, ya estoy entradito en años y cualquier día me voy sin decir adiós; entonces está el periodismo para que me ayude a concienciar a los trujillanos, que tienen un Patrono a quien celebrar y conservar lo que tenemos, pero se requiere apoyo, for-mar una hermandad y que sea una institución legalmente constituida”.

COLOFONEl trabajo y prestigio ganado por

Dr. Víctor Arturo Arana Asmat, en sus 29 años de residencia en Estados Unidos, que por sus venas corre tam-bién sangre mochera, con una larga historia de hombre de bien social, consideramos que se merece se le otorgue un reconocimiento especial por parte de las Municipalidades de Moche y Huanchaco, razones sobran; una. por haber destacado en su profesión ayudando a mucha gente latina y ser un investigador en medicina, sobre todo en la vacuna oral contra la poliomielitis y vacuna contra el sarampión; otra, por ser fi-lántropo, pues, ayudó a reconstruir la Iglesia de la Virgen del Socorro de Huanchaco, y tiene en mente fortale-cer el turismo en Trujillo, donde hay excelentes restos arqueológico como Chan Chan y las Huacas del Sol y la Luna, sus playas de Salaverry, Las Delicias, Buenos Aires y Huanchaco, que atraen a turistas extranjeros que se convierten en fuentes de trabajo.

Es una persona de alta calidad profesional y humana con un credo sublime, “Para mí, más importante es ayudar al prójimo”, dice con én-fasis. Ojalá que algún día se cumpla este pedido.

9Agosto, martes 24 del 2010NUEVO NORTE TRIBUNA ABIERTA

Desde la orilla de América La-tina la crisis de los países de-sarrollados parece un asunto

remoto y superado. Han mejorado los precios de los principales productos de exportación de la región, desde el café hasta el cobre, pasando por el petróleo y el carbón.

El financiamiento externo de todo tipo está barato y abundante, pues el rendimiento de los bonos del Tesoro de Estados Unidos está en su nivel más bajo en varias décadas y las pri-mas de riesgo para América Latina ya no están muy lejos de los niveles de antes de la crisis griega.

Sin embargo, no todo luce tan bien si uno está parado en la otra orilla. En Europa se respira un aire de alivio, pues la mayoría de los grandes bancos pasaron las “pruebas de stress” que se hicieron para medir su solvencia fren-te a posibles shocks adversos. La con-

AMÉRICA LATINA DEBE MANTENERSE ALERTAfianza se ha recuperado fuertemente en Alemania y el Reino Unido. Inclu-so en Grecia, que fue el epicentro de la crisis de comienzos de año, ha habido buenas noticias, pues el programa de ajuste fiscal ha marchado mejor de lo esperado. Pero la crisis de los países del sur de Europa está contenida, no superada. Es difícil que Grecia pue-da evitar una reestructuración de su deuda pública, pues a pesar del ajus-te fiscal las deudas van para arriba y el PIB va para abajo. La crisis griega está aplazada por un par de años, que están tratando de aprovecharse para reforzar el sistema financiero del resto de Europa, especialmente de España.

Las pruebas de stress han sido cri-ticadas con razón porque subestiman el impacto que tendría la crisis griega, y porque aunque los bancos tengan la solvencia para enfrentar otros shocks, pueden no tener acceso a la liquidez

que necesitarían. El repunte que está viviendo Europa podría quedar inte-rrumpido si ocurren perturbaciones que desestabilicen su sistema banca-rio. Incluso sin mayores perturbacio-nes, la zona del euro seguirá conva-leciente por años, debido a la falta de mecanismos para coordinar las políti-cas fiscales nacionales.

El sistema financiero de Estados Unidos tiene sus propios problemas. A diferencia de Europa, hay consen-so de que las pruebas de stress que se hicieron en 2009 fueron estrictas y ayudaron a superar las debilidades de solvencia de los grandes bancos, que ahora tienen fácil acceso a los recursos de los inversionistas. Sin embargo, están prestando muy poco a las empresas pequeñas y medianas y enfrentan la incertidumbre de la reglamentación de la ley de regula-ción financiera recién firmada por el

presidente Obama. A diferencia de Europa, donde las noticias más re-cientes sobre la actividad económica han sido alentadoras, las de Estados Unidos han sido desilusionantes. En el segundo trimestre del 2010 el cre-cimiento (anualizado) fue de sólo 2.4 por ciento, muy por debajo del 3.7 por ciento del trimestre anterior. Se prevé una recuperación muy lenta en ade-lante, pues el alto endeudamiento de las familias y el elevado desempleo mantendrán deprimido el consumo y la construcción de nuevas viviendas. No hay apetito político ni acuerdo entre los asesores económicos del Go-bierno para poner en marcha un nuevo paquete de estímulos fiscales.

La política monetaria tampoco tiene mucho margen de acción, es-pecialmente si, como algunos temen, la inflación cae en terreno negativo. Como bien lo ha advertido el jefe de

la Reserva Federal, Ben Bernanke, los tiempos actuales son de “inusual incertidumbre”.

Frente a este panorama en los paí-ses desarrollados, la buena situación económica en los países latinoameri-canos debe ser motivo tanto de orgu-llo como de cautela. La crisis interna-cional no está totalmente superada y podrían regresar las perturbaciones financieras.

Es un buen momento para sembrar la bonanza de ingresos de exportación y la abundancia de financiamiento ex-terno en inversiones que ayuden a me-jorar la productividad, especialmente en los sectores no transables. También es un buen momento para que los go-biernos mejoren el perfil de su deuda y para que ahorren más en previsión de dificultades futuras.

// Eduardo Lora

10 Agosto, martes 24 del 2010 NUEVO NORTERECTIFICACIÓN DE ÁREA

Ante mi oficina notarial sito en Av. Larco N° 1595, Urb. Fátima, Víctor Larco, Provincia de Trujillo, se ha presentado al amparo de la Ley 27333 y D.S. 008-2000 NTC, don VALENTIN EDUARDO BUENO NUÑEZ en representación de la Constructora Futuro S.A., solicitando la rectificación de área vía notarial del inmueble ubicado en calle Carretera Industrial, sector Carretera Industrial a Laredo, Distrito y Provincia de Trujillo, Departamento de La Libertad, señalando que las medidas y áreas reales son:- POR EL FRENTE: con la carretera Industrial, con 100.10 M2.----- POR LA DERECHA: con la calle 18 de la Urb. Coovicont (Cooperativa de Vivienda de los Contadores Públicos) con 99.75 M2. ------ POR LA IZQUIERDA: con lotes de la Mz. O, de la Urbanización COOVICONT (Cooperativa de Vivienda de los Contadores Públicos) con 93.29 ML. ------ POR EL FONDO: con los lotes de la Mz. O, de la urbanización COOVICONT (Cooperativa de Vivienda de los Contadores Públicos), con 91.20 ML.----Con un AREA de 9,206.30 M2 (NUEVE MIL DOSCIENTOS SEIS PUNTO TREINTA METROS CUADRADOS).*NO SIENDO CORRECTAS las que aparecen registradas en la Partida Nº 04005012 del Registro de Propiedad Inmueble de La Libertad y que son:------ POR EL FRENTE: SUR, con la carretera Industrial de Laredo con 103 M2.- POR LA DERECHA: entrando, colinda con el camino que conduce al predio Santa Rosa con 101.00 M2.- POR LA IZQUIERDA: entrando con terreno la propiedad de la Cooperativa de Vivienda de los Contadores Públicos con 105.50 M2.----- POR EL FONDO: NORTE, también con terrenos de la misma Cooperativa con 94.90 M2 LINEALES.----Con un AREA de 10,236 M2 (DIEZ MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS METROS CUADRADOS).Lo que notifico para hacer valer su derecho y para los fines de Ley.Trujillo, 11 de Agosto del 2010.Doris Paredes HaroNOTARIOF/30618/12, 18 y 24/08/10_________________________________________

RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO

ANTE NOTARIO DE TRUJILLO, MARCO A. CORCUERA GARCIA, CON OFICINA EN ORBEGOSO 312., MERY HAYDEE HUAYLLA MUÑOZ SOLICITA LA DE SU FINADA MADRE; POR HABERSE OMITIDO SU APELLIDO MATERNO, APARECIENDO COMO YRMA DORALIZA MUÑOZ, SIENDO LO CORRECTO YRMA DORALIZA MUÑOZ HUAYLLA; LO QUE SE COMUNICA PARA LOS FINES DE LEY. DOY FE.- TRUJILLO, 20 DE AGOSTO DEL 2010 . Marco A. Corcuera García. NOTARIO ABOGADOF/30677/24/08/10

_________________________________________

SUCESION INTESTADAANTE NOTARIO DE TRUJILLO, MARCO A. CORCUERA GARCIA, CON OFI CINA EN ORBEGOSO 312. DE CON FOR MIDAD CON LA LEY 26662, SE COMUNICA QUE GRICEL LILI MANTILLA MELITON SOLICITA LA DE SU FINADA MADRE PETRONILA VERONA MELITON PAREDES, FALLECIDA EL DIA 17.02.2010 SEÑA LAN DO COMO PRESUNTA HEREDEROS A LA SOLICITANTE; LO QUE SE COMUNICA PARA LOS FINES DE LEY. TRUJILLO, 11 DE AGOSTO DEL 2010.=================Marco A. Corcuera GarcíaNOTARIO ABOGADOF/30677/24/08/10_________________________________________

SUCESION INTESTADAANTE NOTARIO DE TRUJILLO, MARCO A. CORCUERA GARCIA, CON OFI CINA EN ORBEGOSO 312. DE CON FOR MIDAD CON LA LEY 26662, SE COMUNICA QUE VERONICA ELOISA CABANILLAS VASQUEZ, SOLICITA LA DE SU FINADA ABUELA ELOISA RAMIREZ CHAVEZ, FALLECIDA EL DIA 05.09.2004, SEÑA LAN DO COMO PRESUNTA HEREDERA A JUANA CABANILLAS RAMIREZ; LO QUE SE COMUNICA PARA LOS FINES DE LEY. TRUJILLO, 20 DE AGOSTO DEL 2010.==========Marco A. Corcuera GarcíaNOTARIO ABOGADOF/30677/24/08/10_________________________________________


ANTE NOTARIO DE TRUJILLO, MARCO A. CORCUERA GARCIA, CON OFICINA EN ORBEGOSO 312., LOURDES SOLEDAD GARCIA LAZARO, SOLICITA LA SUYA: POR HABERSE CONSIGNADO EN FORMA ERRONEA EL NOMBRE DE SU MADRE, APARECIENDO COMO FRANCISCA LAZARO PEREDA, SIENDO LO CORRECTO FRANCISCA MARIA LAZARO PEREDA; LO QUE SE COMUNICA PARA LOS FINES DE LEY. DOY FE.- TRUJILLO, 20 DE AGOSTO DEL 2010. Marco A. Corcuera GarcíaNOTARIO ABOGADOF/30677/24/08/10_________________________________________

SUCESION INTESTADAANTE NOTARIO DE TRUJILLO, MARCO A. CORCUERA GARCIA, CON OFI CINA EN ORBEGOSO 312. DE CON FOR MIDAD CON LA LEY 26662, SE COMUNICA QUE OMAR RULLIR CHAVEZ HERNANDEZ, SOLICITA LA DE SU FINADA MADRE JUANA HERNANDEZ QUIROZ, FALLECIDA EN TRUJILLO, EL DIA 29.12.2001, SEÑA LAN DO COMO PRESUNTOS HEREDEROS A JORGE LUIS; JULIA CAROLINA Y A OMAR RULLIR CHAVEZ HERNANDEZ. LO QUE SE COMUNICA PARA LOS FINES DE LEY. TRUJILLO, 11 DE AGOSTO DEL 2010.=================Marco A. Corcuera García

B/5

4471

/24/

08/1

0

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TRUJILLO AVISO MATRIMONIAL

Hago conocer que don: SAMUEL SANTIAGO VALDERRAMA HUAMAN, de 28 años de edad, de estado civil SOLTERO, natural de FLORENCIA DE MORA, de ocupación ABOGADO, domiciliado en LA AV. AMERICA SUR Nº 1271 y Doña: ROSA ANAMELVA CHAVEZ GARCIA de 31 años de edad, estado civil SOLTERA, natural de FLORENCIA DE MORA, de ocupación CONTADOR, domiciliada en LA AV. AMERICA SUR Nº 1271. Van a contraer matrimonio civil en esta Municipalidad. Todo aquel que conozca causal de impedimento, deberá denunciarlo conforme a ley.

Trujillo, 23 de AGOSTO del 2010 Abog. Jane M. Rodríguez Vásquez

Encargado de Oficina de Registros Civiles

B/5

4475

/24/

08/1

0

MUNICIPALIDAD DISTRITAL EL PORVENIR REGISTRO CIVIL

AVISO MATRIMONIAL

Hago saber que don: ADOLFO SAMUEL TERRONES CUEVA, de 33 años de edad, de estado civil SOLTERO, natural de EL PORVENIR, de ocupación SUPERVISOR DE AREAS CIVILES, domiciliado en PSJE. INDEPENDENCIA Nº 575 y Doña: YULIANA LEONOR VILELA MEL-QUIADES de 25 años de edad, de estado civil SOLTERA, natural de TRUJILLO, de ocupación SU CASA, domiciliado en PSJE. INDEPENDEN-CIA Nº 575 . Van a contraer matrimonio, los que conozcan causales de impedimento podrán de-nunciarlos conforme a Ley.

El Porvenir, 23 de Agosto del 2010 Miguel Santos Coronel Farge

Jefe de Registros Civiles

Hago saber que Don: SARMIENTO SANCHEZ JIM JHEYSON, de 24 años de edad, de estado civil SOLTERO, natural de SAUSAL, de ocupación ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ, domiciliado en LA CALLE 22 DE FEBRERO Nº 1021 DEL DISTRITO DE LA ESPERANZA y Doña: NEYRA FLORES FIORELLA CAROLINA de 22 años de edad, estado civil SOLTERA, natural de CHICLAYO, de ocupación SECRETARIADO EJECUTIVA, domiciliado en LA CALLE 22 DE FEBRERO Nº 1021 DEL DISTRITOS DE LA ESPERANZA. Van a contraer matrimonio civil en esta Municipalidad, todo aquel que conozca causal de impedimento, deberá denunciarlo conforme a Ley.

La Esperanza, 23 de AGOSTO del 2010 Angélica Rosa Veneros Gutiérrez

Registradora Civil

B/54

472/2

4/08/1

0

MUNICIPALIDAD DISTRITAL LA ESPERANZA DIVISIÓN DE REGISTROS CIVILES

AVISO MATRIMONIAL

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE FLORENCIA DE MORA

AVISO MATRIMONIAL

Hago saber que don ALBERTO VICTORIANO LAUREANO GAMBOA de 37 años de edad, de estado civil SOLTERO natural de TRUJILLO, de ocupación OBRERO, domiciliado en LA CALLE 26 DE JULIO Nº 1601 y doña IRIS MARILU YEPEZ DIAZ de 35 años de edad, de estado civil SOLTERA, natural de CAJAMARCA, de ocupación AMA DE CASA, domiciliada en LA CALLE 26 DE JULIO Nº 1601. Van a contraer matrimonio civil en esta Municipalidad. Los que conozcan causales de impedimento podrán denunciarlos de acuerdo a Ley.

Fcia. de Mora, 21 de AGOSTO del 2010 J. Liliana Benites Saavedra

Jefe de los Registros CivilesB/5

4468

/24/

08/1

0

B/54

468/

24/0

8/10

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTIAGO DE CAO

REGISTROS CIVILESAVISO MATRIMONIAL

Hago saber que Don: LUIS JOSE LEON CHA-VEZ de 55 años de edad, de estado civil SOLTERO, natural de CARTAVIO, de nacionalidad PERUANO, de ocupación ELECTROMECÁNICO, domiciliado en LA CALLE BOLOGNESI Nº 478-SANTIAGO DE CAO y Doña: ROCIO MILAGROS POZO PU-CHOC de 36 años de edad, estado civil SOLTERA, natural de YAULI-JUNIN, de ocupación SU CASA, domiciliada en AA.HH. VIRGEN DE LAS NIEVES MZ. “N” LOTE 4 COMAS. Van a contraer matrimonio civil en esta Municipalidad, todo aquel que conozca causal de impedimento, deberá denunciarlo confor-me a Ley. Santiago de Cao, 11 de AGOSTO del 2010

Laura Jáuregui SánchezREGISTRADORA CIVIL

NOTARIO ABOGADOF/30677/24/08/10_________________________________________

SUCESION INTESTADAANTE NOTARIO DE TRUJILLO, MARCO A. CORCUERA GARCIA, CON OFI CINA EN ORBEGOSO 312. DE CON FOR MIDAD CON LA LEY 26662, SE COMUNICA QUE OLGA LEONOR CORREA VITTERY, SOLICITA LA DE SU FINADO PADRE ANDRES CORREA SANCHEZ, FALLECIDO EL DIA 24.07.2010, SEÑA LAN DO COMO PRESUNTAS HEREDERAS A BLANCA JOSEFINA VITTERY ÑIQUIN Y A OLGA LEONOR CORREA VITTERY; LO QUE SE COMUNICA PARA LOS FINES DE LEY. TRUJILLO,20 DE AGOSTO DEL 2010.=================Marco A. Corcuera GarcíaNOTARIO ABOGADOF/30677/24/08/10_________________________________________

SUCESION INTESTADAANTE NOTARIO DE TRUJILLO, MARCO A. CORCUERA GARCIA, CON OFI CINA EN ORBEGOSO 312. DE CON FOR MIDAD CON LA LEY 26662, SE COMUNICA QUE FRANCISCO LUIS BOCANEGRA SANCHEZ, SOLICITA LA DE SU FINADO PADRE SEGUNDO BOCANEGRA VELASQUEZ, FALLECIDO EL DIA 07.08.2010, SEÑA LAN DO COMO PRESUNTO HEREDERO A EL SOLICITANTE; LO QUE SE COMUNICA PARA LOS FINES DE LEY. TRUJILLO, 20 DE AGOSTO DEL 2010.==========Marco A. Corcuera GarcíaNOTARIO ABOGADOF/30677/24/08/10_________________________________________

SUCESION INTESTADAANTE NOTARIO DE TRUJILLO, MARCO A. CORCUERA GARCIA, CON OFI CINA EN ORBEGOSO 312. DE CON FOR MIDAD CON LA LEY 26662, SE COMUNICA QUE NILA ROSA UBILLUS DE LA QUINTANA, SOLICITA LA DE SU FINADO HERMANO CONSTANTE PEDRO UBILLUS QUINTANA, FALLECIDO EN TRUJILLO, EL DIA 25.09.1988, SEÑA LAN DO COMO PRESUNTOS HEREDEROS A NILA ROSA Y A ANTONIO LADISLAO UBILLUS DE LA QUINTANA; LO QUE SE COMUNICA PARA LOS FINES DE LEY. TRUJILLO, 23 DE AGOSTO DEL 2010.=================Marco A. Corcuera GarcíaNOTARIO ABOGADOF/30677/24/08/10_________________________________________

SUCESION INTESTADAANTE NOTARIO DE TRUJILLO, MARCO A. CORCUERA GARCIA, CON OFI CINA EN ORBEGOSO 312. DE CON FOR MIDAD CON LA LEY 26662, SE COMUNICA QUE SIXTA BERTHA TRUJILLO DE CISNEROS, SOLICITA LA DE SU FINADO PADRE DON VICTOR AMBROSIO TRUJILLO ARANDA, FALLECIDO EL DIA 01.11.2006, SEÑA LAN DO COMO PRESUNTA HEREDERA A BERNARDINA HUAMANCHUMO GORDILLO; LO QUE SE COMUNICA PARA LOS FINES DE LEY. TRUJILLO, 21 DE AGOSTO DEL 2010. Marco A. Corcuera GarcíaNOTARIO ABOGADOF/30677/24/08/10_________________________________________

SUCESION INTESTADAANTE NOTARIO DE TRUJILLO, MARCO A. CORCUERA GARCIA, CON OFI CINA EN ORBEGOSO 312. DE CON FOR MIDAD CON LA LEY 26662, SE COMUNICA QUE YANET RACHEL OTINIANO ESPEJO, SOLICITA LA DE SU FINADO CONYUGE JUAN HELI ARROYO LEZMA, FALLECIDO EL DIA 20.07.2010, SEÑA LAN DO COMO PRESUNTA HEREDERA A LA SOLICITANTE, EN SU CALIDAD DE CONYJUGE SUPERSTITE; LO QUE SE COMUNICA PARA LOS FINES DE LEY. TRUJILLO, 21 DE AGOSTO DEL 2010. Marco A. Corcuera GarcíaNOTARIO ABOGADOF/30677/24/08/10_________________________________________

SUCESION INTESTADAANTE NOTARIO DE TRUJILLO, MARCO A. CORCUERA GARCIA, CON OFI CINA EN ORBEGOSO 312. DE CON FOR MIDAD CON LA LEY 26662, SE COMUNICA QUE CRISTINA FRANCO SANDOVAL, CON INTERVENCION DE FELIPE BACILIDES AGUILAR SALVADOR (A RUEGO Y SOLICITUD DE LA OTORGANTE, QUIEN POR SER ILETRADA SOLO IMPRIME SU HUELLA DIGITAL), SOLICITA LA DE SU FINADO CONYUGE PABLO BARROSO PABLO, FALLECIDO EL DIA 13.12.1995, SEÑA LAN DO COMO PRESUNTA HEREDERA A LA SOLICITANTE, EN SU CALIDAD DE CONYUGE SUPERSTITE; LO QUE SE COMUNICA PARA LOS FINES DE LEY. TRUJILLO, 21 DE AGOSTO DEL 2010.========Marco A. Corcuera GarcíaNOTARIO ABOGADOF/30677/24/08/10_________________________________________


ANTE NOTARIO DE TRUJILLO, MARCO A. CORCUERA GARCIA, CON OFICINA EN ORBEGOSO 312., JULIA ZEVALLOS DE ZAVALETA, SOLICITA LA SUYA: POR HABERSE OMITIDO EN EL TENOR DE DICHA PARTIDA SUS APELLIDOS, APARECIENDO UNICAMENTE COMO JULIA, SIENDO LO CORRECTO JULIA ZEVALLOS DECENA; LO QUE SE COMUNICA PARA LOS FINES DE LEY. DOY FE.- TRUJILLO, 20 DE AGOSTO DEL 2010 ============Marco A. Corcuera GarcíaNOTARIO ABOGADOF/30677/24/08/10


ANTE NOTARIO DE TRUJILLO, MARCO A. CORCUERA GARCIA, CON OFICINA EN ORBEGOSO

312., FORTUNATO ROMAN BOCANEGRA SANCHEZ, SOLICITA LA SUYA: POR HABERSE OMITDO SUS APELLIDOS. APARECIENDO COMO FORTUNATO ROMAN, SIENDO LO CORRECTO FORTUNATO ROMAN BOCANEGRA SANCHEZ. DEL MISMO MODO POR HABERSE CONSIGNADO EN FORMA ERRONEA EL NOMBRE DE SU SEÑOR PADRE, APARECIENDO COMO SEGUNDO BOCANEGRA, SIENDO LO CORRECTO SEGUNDO BOCANEGRA VELASQUEZ; LO QUE SE COMUNICA PARA LOS FINES DE LEY. DOY FE.- TRUJILLO, 20 DE AGOSTO DEL 2010 ==============Marco A. Corcuera GarcíaNOTARIO ABOGADOF/30677/24/08/10_________________________________________

RECTIFICACION DE PARTIDA DE DEFUNCION

ANTE NOTARIO DE TRUJILLO, MARCO A. CORCUERA GARCIA, CON OFICINA EN ORBEGOSO 312., ALINA ARACELY AVILA GAMBOA, SOLICITA LA DE SU FINADO CONYUGE SEGUNDO MATEO IZQUIERDO SANCHEZ: POR HABERSE CONSIGNADO EN FORMA ERRONEA SU ESTADO CIVIL, APARECIENDO COMO VIUDO CON INTOR BARDALES MARIA CONCEPCION, SIENDO LO CORRECTO CASADO CON ALINA ARACELY AVILA GAMBOA. LO QUE SE COMUNICA PARA LOS FINES DE LEY. DOY FE.- TRUJILLO, 23 DE AGOSTO DEL 2010 =============Marco A. Corcuera GarcíaNOTARIO ABOGADOF/30677/24/08/10_________________________________________

RECTIFICACION DE PARTIDA DE DEFUNCION

ANTE NOTARIO DE TRUJILLO, MARCO A. CORCUERA GARCIA, CON OFICINA EN ORBEGOSO 312., MARIA JESUS ALVARADO SALVATIERRA VIUDA DE ORTIZ, SOLICITA LA DE SU FINADO CONYUGE BONIFACIO ORTIZ AGUILAR: POR HABERSE CONSIGNADO EN FORMA ERRONEA SU ESTADO CIVIL, APARECIENDO COMO SOLTERO, SIENDO LO CORRECTO CASADO CON MARIA JESUS ALVARADO SALVATIERRA; LO QUE SE COMUNICA PARA LOS FINES DE LEY. DOY FE.- TRUJILLO, 20 DE AGOSTO DEL 2010. ================Marco A. Corcuera GarcíaNOTARIO ABOGADOF/30677/24/08/10_________________________________________

RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA DE PARTIDA DE NACIMIENTO

Mediante Registro Nº 2993-2010-01 se presentó Doña: MARIA MARGARITA CHACON SEGURA con DNI 18868087, a fin de solicitar la Rectificación Admnistrativa de la Partida de: JOSEPH JEAN ARMANDO GONZALES CHACON, en el sentido que en el cuerpo de dicha partida se encuentra con enmendadura el mes de su inscripción SETIEMBRE. Se rectifica de Acuerdo al D.S. Nº 015-98-P.C.M.Paiján, 12 de Agosto del 2010-08-23.Víctor Julio Ascoy Urbano JEFE REGISTRO DEL ESTADO CIVILB/54476/24/08/10_________________________________________

RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ACTA DE MATRIMONIO

Señor Jefe del registro de estado Civil de la Municipalidad distrital de La Esperanza. La Sra. GUEVARA REQUELME ANA MONICA, el Acta de Matrimonio, solicita Rectificación Administrativa, inscrita en el año 2007, Libro 18 y folio 00914726 presenta error registral en el sentido que existe error en el documento de Identidad de la contrayente, siendo lo correcto: 41084535 y no como erróneamente se ha consignado.La Esperanza, 18 de Agosto del 2010Angélica Rosa Veneros GutiérrezREGISTRADORA CIVILB/54397/24/08/10_________________________________________

RECTIFICACION ADMINISTRATIVA EN EL ACTA DE NACIMIENTO POR ERROR DE

DATOSAnte el Sr. HANS VIZCONDE CIPRIANO, Jefe de la Oficina de Registros Civiles de la Municipalidad Distrital de Laredo, se presentó doña JUANA YSABEL GONZALES GONZALES, con el fin de solicitar la Rectificación Administrativa del Acta de Nacimiento de KETTY VALERIE CAROLINA CARO GONZALES por existir error de DATOS, en cuanto al segundo pre nombre de la madre SIENDO LO CORRECTO “YSABEL”, y no comos e ha consignado el mismo que corre bajo Exp. Adm. 5460-10 de fecha 18/08/2010. Laredo, 23 de Agosto del 2010. Hans Vizconde Cipriano. OFICIAL REGISTRADORB/54464/24/08/10_________________________________________


DATOSAnte el Sr. HANS VIZCONDE CIPRIANO, Jefe de la Oficina de Registros Civiles de la Municipalidad Distrital de Laredo, se presentó doña JUANA YSABEL GONZALES GONZALES, con el fin de solicitar la Rectificación Administrativa del Acta de Nacimiento de ANGIE ELIZABETH DEL ROCIO CARO GONZALES por existir error de DATOS, en cuanto al segundo pre nombre de la madre siendo lo correcto “YSABEL” y no como e ha consignado el mismo que corre bajo Exp. Adm. 5460-10 de fecha 18/08/2010.Laredo, 23 de Agosto del 2010.Hans Vizconde CiprianoOFICIAL REGISTRADORB/54464/24/08/10_________________________________________

RECTIFICACION DE PARTIDA

ERCILA JULIA PAJUELO LLAYE DE DIAZ, solicita la Rectificación de su Partida de Nacimiento, siendo los nombres correctos de su madre: “CATALINA YSIDORA LLALLE ARIAS”.Chepén, 11 de Agosto del 2010Dra. J. Isabel Cerna RodríguezNOTARIO-ABOGADAJr. Grau N° 384-ChepénF/30673/24/08/10_________________________________________

NOTIFICACION POR EDICTOAnte, la Oficina Registral de Estado Civil de la Municipalidad distrital de Santiago de Cao, Provincia de Ascope. Departamento La Libertad, se presentó Doña NORA NONOY CHAVEZ RICHES, a solicitar la Inscripción Extemporánea de Nacimiento de su menor hija ALEXANDRA LYNNSAI MENDO CHAVEZ, nacida el 18 de Febrero de 2010 en el distrito de santiago de Cao, Provincia de Ascope, Departamento de La Libertad, declarando como presunto padre a don: SEGUNDO MENDO MINES, al amparo de la Ley N° 28720, registrado en el libro N° 206-2010 CUI, con el Acta de Nacimiento N° 68107179 de fecha 17 de Agosto del 2010.Santiago de Cao, 17 de Agosto del 2010Wilmer Daniel Arroyo LeccaJEFE (e) RR.CC.B/54467/24/08/10_________________________________________

SUCESION INTESTADAAnte mi oficio, sito en Jr. Salaverry 383-Huamachuco, solicita: EMILIO ARANDA FERNANDEZ, de su esposa: VIVIANA FLORES DE ARANDA, fallecida 27-05-2008, en la ciudad de Lima, se le declare heredero.Huamachuco, 11 de Agosto 2010Antonio de Gracia VásquezNOTARIO-ABOGADOB/54469/24/08/10_________________________________________


DATOSAnte el Sr. HANS VIZCONDE CIPRIANO, Jefe de la Oficina de Registros Civiles de la Municipalidad Distrital de Laredo, se presentó doña LESLY MARLENE LEON CERNA, con el fin de solicitar la Rectificación Administrativa del Acta de Nacimiento de ARIADNA STHEFFANY JACKELYN por existir error de DATOS DE SOBREESCRITURA, en cuanto al año, SIENDO LO CORRECTO “2001”, y no comos e ha consignado el mismo que corre bajo Exp. Adm. 5471-10 de fecha 18/08/2010. Laredo, 23 de Agosto del 2010. Hans Vizconde CiprianoOFICIAL REGISTRADORB/54470/23/08/10_________________________________________

SUCESION INTESTADAAnte mi oficina notarial sito en Jr. Gamarra N° 384-Trujillo, JUAN FRANCISCO SANTISTEBAN CEVALLOS, solicita la Sucesión Intestada de: LUZ ANGELICA ZEVALLOS GALVEZ, fallecida en Trujillo el día 29 de Junio de 1,999, y señalando como heredero a JUAN FRANCISCO SANTISTEBAN ZEVALLOS en su calidad de hijo. Solicitud cuyo extracto se publica, de conformidad con el Art. 41° de la Ley N° 26662. Trujillo, 20 de Agosto del 2010Deysi Vásquez CaspitaNOTARIO ABOGADAB/54473/24/08/10_________________________________________

RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE PARTIDA DE MATRIMONIO

Ante el Sr. Segundo Idrugo Chuquimango, Jefe de Registros Civiles se presentó doña: Ana María Ramírez Valderrama a solicitar la Rectificación Administrativa de la Partida de Matrimonio N° 103, Año 1961 en el sentido que en el acta está mal escrito el apellido materno del contrayente, siendo lo correcto, apellido materno de contrayente INFANTES y no como erróneamente se había consignado. Expediente Administrativo número 237-2010-JRRCC-MDCH. Chocope, 23 de Agosto del 2010. Segundo Maximiliano Idrugo ChuquimangoB/54475/24/08/10_________________________________________

RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE PARTIDA DE MATRIMONIO

Ante el sr. Segundo Idrugo Chuquimango, Jefe de Registros Civiles se presentó doña: MARLENE NACY PAJARES ABANTO a solicitar la Rectificación Administrativa de la Partida de Matrimonio, partida N° 01092750, Año 2010 en el sentido que en el acta está mal consignado la edad de la contrayente, siendo lo correcto, edad de la contrayente 40 años y no como aparece escrito la presente acta de matrimonio. Expediente Administrativo número 235-2010-JRRCC-MDCH.Chocope, 20 de Agosto del 2010Segundo Maximiliano Idrugo ChuquimangoB/54475/24/08/10_________________________________________

RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE PARTIDA DE NACIMIENTO

Ante el Sr. Segundo Idrugo Chuquimango, Jefe de Registros Civiles se presentó doña: FELIPE ALFONSO MERCEDES CAMPOS a solicitar la Rectificación Administrativa de su Partida de Nacimiento de su menor hijo CARLOS ALFONSO MERCEDES CRESPO, partida N° 060595, Año 1995 en el sentido que en el acta está mal consignado los nombres del padre y nombres de la madre, siendo lo correcto, nombres del padre FELIPE ALFONSO, nombres de la madre ESTHER ROSANNA y no como aparece escrito la presente acta de nacimiento. Expediente Administrativo número 230-2010-JRRCC-MDCH.Chocope, 18 de Agosto del 2010

Segundo Maximiliano Idrugo ChuquimangoB/54475/24/08/10_________________________________________

SUCESION INTESTADAAnte este oficio notarial sito en Orbegoso 377, EULOGIA ALEJANDRINA VERA DE SESQUEN, solicita la Sucesión Intestada de VICTOR VERA MONTANA, fallecido en Trujillo, el 17.10.1990 a fin de declararse heredera en calidad de hija del causante. Lina Amayo MartínezNOTARIA ABOGADAF/30675/24/08/10_________________________________________

SUCESION INTESTADAAnte mi oficina notarial, sito en Av. Larco 1595, Urb. Fátima, Víctor Larco-Trujillo, de conformidad con la Ley 26662, se comunica que MARTHA ELIZABETH LEON CASTILLO solicita la Sucesión Intestada de CARLOS ALBERTO VARGAS TERAN, fallecido en la provincia de Trujillo, el 03 de Agosto del 2010, y señala como presuntos herederos a: MARTHA ELIZABETH LEON CASTILLO en calidad de cónyuge supérstite y a: CARLOS EDUARDO VARGAS LEON, LUIS ALBERTO VARGAS LEON y ALAMIRO VARGAS LEON en calidad de hijos del causante. Lo que se comunica para los fines de Ley.Trujillo, 18 de Agosto del 2010Doris Paredes HaroNOTARIOF/309675/24/08/10_________________________________________

RECTIFICACION DE PARTIDAAnte mi oficina notarial, sito en Av. Larco 1595, Urb. Fátima, Víctor Larco, Trujillo, se comunica que FELIX TOMAS, NELLY HAYDEE ROXANA, MARITZA YSABEL y VILMA JENE HERNANDEZ LLARO están solicitando la Rectificación de sus Partidas de Nacimiento: 1.- FELIX TOMAS HERNANDEZ LLARO, N° 12, nacido el 07 de marzo de 1956. 2.- MARITZA YSABEL HERNANDEZ LLARO, N° 32, nacida el 29 de Enero de 1972, 3.- VILMA JENE HERNANDEZ LLARO, N° 124, nacida el 15 de Noviembre de 1975, todas ellas extendidas ante la Municipalidad de Víctor Larco Herrera, Provincia de Trujillo, Departamento La Libertad.4.- NELLY HAYDEE HERNANDEZ LLARO, N° 3040, nacida el 29 de Noviembre de 1968, 5.- BERTHA ROXANA HERNANDEZ LLARO, N° 673, nacida el 09 de Marzo de 1970, todas estas dos partidas extendidas ante la Municipalidad Provincial de Trujillo, Departamento La Libertad. Para señalarse que los nombres correctos y completos de los padres de los titulares son; PADRE: TEODORICO HUMBERTO HERNANDEZ ORBEGOSO y la madre: SABINA LLARO VILLEGAS, y no como aparecen. Lo que se comunica para los fines de Ley.Trujillo, 20 de Agosto del 2010Doris Paredes HaroNOTARIOF/30675/24/08/10_________________________________________

RECTIFICACION DE PARTIDAAnte mi oficina notarial, sito en Av. Larco 1595, Urb. Fátima, Víctor Larco, de esta ciudad y de conformidad con la Ley 26662, se comunica que RUBY ELIZABETH HERRERA DE CARRASCAL, solicita la Rectificación de su Partida de Matrimonio N° 04, celebrado en la Municipalidad Distrital de Lucma, Provincia Gran Chimú, Departamento de La Libertad, en el sentido de señalarse que la edad correcta de su cónyuge que se debió consignar es 24 años de edad y no como se consignó: “23” años. . Lo que comunico para los fines de Ley. Trujillo, 20 de Agosto del 2010. Doris Paredes Haro. NOTARIOF/309675/24/08/10_________________________________________

RECTIFICACION DE PARTIDAAnte mi oficina notarial, sito en Av. Larco 1595, Urb. Fátima, Víctor Larco, Trujillo, se comunica que CESAR AUGUSTO CARRASCAL HERRERA, está solicitando la Rectificación de su Partida de Nacimiento, signada con el N° 3799, para señalar que la edad correcta del padre es 33 años de edad y no como aparece. Lo que comunico para los fines de Ley. Trujillo, 20 de Agosto del 2010Doris Paredes Haro. NOTARIOF/30675/24/08/10_________________________________________

SUCESION INTESTADAMANUEL R. ANTICONA AGUILAR, Notario del Distrito de La Esperanza, comunica que MARIA EPIFANIA MENDOZA ALVA DE ILQUIMICHE, está solicitando la Sucesión Intestada de DEYSI JANNET YLQUIMICHE MENDOZA, fallecida el 16/02/2010; en el Distrito de La Esperanza, Provincia de Trujillo, señalando como su legítima y universal heredera en calidad de madre a: MARIA EPIFANIA MENDOZA ALVA DE ILQUIMICHE. La Esperanza 12 de Agosto del 2,010. Manuel Anticona AguilarABOGADO NOTARIOF/30678/24/08/10_________________________________________

SUCESION INTESTADAMANUEL R. ANTICONA AGUILAR, Notario del Distrito de La Esperanza, comunica que JULIO CESAR ESPINOZA CACERES, está solicitando la Sucesión Intestada de SEGUNDO MANUEL ESPINOZA VALERA, fallecido el 10/08/2010; en el Distrito de Trujillo, Provincia de Trujillo, señalando como su legítimo y universal heredera en calidad de hijo a: JULIO CESAR ESPINOZA CACERES.La Esperanza 13 de Agosto del 2,010Manuel Anticona Aguilar. ABOGADO NOTARIOF/30678/24/08/10

11Agosto, martes 24 del 2010NUEVO NORTE DEPORTES

Trujillo (Nuevo Norte).- José Terrones Arteaga volvió a ganar en el último Concurso de Tiro, que organizó el Club de Tiro “Coronel Ricardo O’Donovan”, tanto en las modalidades de carabina neumáti-ca ISSF y en carabina tradicional, demostrando ser el número uno de Trujillo.

El tri record nacional dejó en-trever que sigue dando al blanco, perfectamente y con un puntaje que supera los 500 puntos, que dicen por si solas, la calidad que tiene en el polígono.

Las competencias se llevaron a cabo el domingo último en el polí-gono del Club de Tiro Trujillo Nº 29, cumpliendo una fecha más del calendario de actividades de tiro, de la comisión de tiro, que preside Lucio Cabada.

José Terrones Arteaga se impu-so en las dos modalidades disputa-das. En carabina neumática se im-puso a Carlos Carrión Alcántara,

GANÓ DOS COMPETENCIAS DE TIRO

José Terrones volvió a triunfarquien a decir del “Chino”, debe ser su sucesor, y tercero fue el expe-rimentado Víctor Vera Abrisqueta.

Luego, en la modalidad de ca-rabina tradicional, volvió a impo-nerse, dejando en el segundo casi-llero a Carlos Carrión Alcántara y tercero fue Víctor Vera Abrisqueta, quien fue subcampeón nacional en el recordado Concurso “Juan Gil-demeister.

Terrones, demostró una vez mas que pasa por un buen momento en el ámbito deportivo, que me-rece ser apoyado por la empresa publica y privada, para que tenga participación a nivel internacional, que necesita para encumbrarse por todo lo alto.

La próxima competencia que tenga Terrones, será el Campeo-nato Nacional de Tiro, en el mes de septiembre, en las instalaciones de la Asociación de Tiro Olímpico (ATO) de Lima, así como el Con-curso Nacional del Club de Tiro

“Coronel Ricardo O’Donovan”, que se disputará los días 25 y 26, en Octubre en Lima y en la prime-ra quincena de diciembre estará en Arequipa.

José Terrones Arteaga, será re-conocido por los tres record nacio-nales, que ostenta en la categoría Master, a realizarse con motivo de la clausura de las actividades ofi-ciales de la Federación Deportiva Peruana de Tiro.

REGIONAL DE TIROPor otro lado, se confirmó la

realización del Concurso Regional de Tiro, que organiza el Colegio de Ingenieros del Perú- La Libertad, el mismo que se realizará el día 11 de septiembre en el polígono de esta institución centenaria, ubica-do en el Centro Recreacional San Andrés, eso será desde las nueve de la mañana. El certamen es para todos los Ingenieros colegiados, ingenieros no colegiados y bachi-lleres en derecho. El certamen será

José Terrones Arteaga volvió a demostrar, que sigue siendo el número uno.

individual, con premios para los tres primeros puestos de medallas y diplomas. Las inscripciones se vienen recibiendo en la sede del

Colegio de Ingenieros en la calle Francisco Borja 250 Urbanización La Merced, previo pago de 10 nue-vos soles.

Trujillo (Nuevo Norte).- Del 28 al 30 de agosto, por octavo año Trujillo se convierte en la capital del ajedrez infantil con el Festival Infantil Abierto de Ajedrez “Rafael Narváez Cadenillas”, donde esta-rán toda la élite de esta discipli-na. Este evento se realizara en el coliseo del plantel, organizado por la IEE Rafael Narváez Cadenillas.

Esto permite que toda la co-munidad ajedrecística del Perú, tengan la oportunidad de alternar y foguearse y así permitir que siempre sigan surgiendo valores a nivel nacional e internacional, se espera una participación de más de de 200 jugadores.

El torneo es de carácter abierto, el mismo que permitirá en acción niños y jóvenes hasta los 16 años en las diferentes categorías como son: Sub 6, Sub 08, Sub 10, Sub 12, Sub 14 y Sub 16, tanto en da-mas como en varones. Las ins-cripciones se recibirán hasta el mismo día sábado 28 a las 12 meridiano o llamando al celular 949972266.

La inauguración será el sábado 28 2.30 p.m. donde han sido in-vitados el alcalde de la ciudad y

Ajedrecistas de Ica, Lima, Chimbote,vendrán al Festival “Rafael Narváez”

rector de la Universidad Nacio-nal de Trujillo, asimismo ha sido invitado el ex alumno del Colegio Rafael Narváez Cadenillas y ac-tual alumno de la Escuela de De-recho el MI Renato Terry Luján, primer maestro internacional en Trujillo, título logrado reciente-mente en el Panamericano de de Brasil para realizar la juramenta-ción a todos los deportistas.

A las 3 p.m. se dará inicio de la primera ronda se jugaran 7

ronda durante los tres días, por el sistema Suizo teniendo cada ju-gador un tiempo de reflexión de 1 hora total duración de partida 2 horas.

Los ganadores del Festival Abierto de Ajedrez fueron: Dei-vy Vera Sigüeñas (2002- 2007), Martín Ascoy Contreras (2003); GM Emilio Córdova Daza (2004 y 2005); GM Deysi Cori Tello (2006); y Renato Terry Luján (2008).

Trujillo (Nuevo Norte).- Esta noche lleva a su fin el Campeonato de Billar a tres bandas, que organi-zó el Golf y Country Club, con la definición del título, entre los cua-tro mejores deportistas que obtu-vieron el primero y segundo lugar de sus respectivas series.

Así por ejemplo, clasificó Julio Zegarra y Julio Bazán, como pri-mero y segundo respectivamente de la Serie “A”; mientras que por la Serie “B” lo hicieron José Luis Cubas y Alejandro “Maestrito” Pi-nedo.

De acuerdo a las bases, Julio Zegarra, ganador de la Serie “A” jugará con Alejandro Pinedo, se-gundo de la Serie “B”, y José Luis Cubas, ganador de la Serie “B” se medirá con Julio Bazán, segundo de la Serie “A”.

Los ganadores de ambas parti-das definirán el título; mientras que los perdedores jugarán por el terce-ro y cuarto puesto.

RESULTADOS ANTERIORESJulio Zegarra venció 24 a 07 a

Julio Bazán; Jorge Bracamonte do-blegó 22 a 05 a Leto Robas; Julio Bazán se impuso 13 a 08 a Leto Robas; Julio Zegarra derrotó 24 a 20 a Jorge Bracamonte; finalmen-te, Julio Bazán sorprendió a pro-pios y extraños al superar 14 a 11 a Jorge Bracamonte, y Julio Zegarra

Hoy es la final de torneode billar en Country Club

ganó 16 a 04 a Leto Robas.En la serie “B”, Alejandro

“Maestrito” Pinedo venció 25 a 13 a Fernando Robas; José Luis Cubas derrotó 25 a 13 a Fernando Robas; José Luis Cubas se impuso 25 a 09 a Víctor Lau; Alejandro Pi-nedo venció 25 a 11 a Víctor Lau, y José Luis Cubas en reñido cotejo superó 23 a 22 a Alejandro Pinedo.

Esta noche finaliza el Campeonato de Billar del Golf y Country Club.

Trujillo (Nuevo Norte).- La XIII Maratón del Valle Chicama se disputará el 05 de septiembre a partir de las diez de la mañana, con un recorrido de 15 kilóme-tros, uniendo las localidades de Chocope- Casa Grande- Cho-cope. La confirmación de esta competencia, dio a conocer Héc-tor Bocanegra Arbulu, alcalde de Chocope y coordinador general de la competencia, la misma que desde sus inicios se disputaba el 08 de octubre.

Por razones coyunturales se ha fijado para el 05 de septiembre, la realización de esta competencia pedestre del Valle Chicama, que ha concitado gran expectativa no solo a nivel regional, sino a nivel nacional.

Las categorías que tomarán

Maratón del Valle Chicama se corre el 5 de septiembreparte los atletas, tanto damas como varones serán: Juveniles, Libre, Máster y por primera vez partici-parán los niños.

Las inscripciones se reciben en el Movimiento Mas Acción (MAS) de Chocope, y los ganadores se ha-rán acreedores de premios en efec-tivo, que hacen posible APROCHI-CAMA, Backus y RPP Noticias.

Entre los atletas que han confir-mado su presencia en la Maratón del Valle Chicama figuran: Waldir Ureta, Humberto Obregón, Carlos Giraldo, José Bonilla, Emerson Trujillo Flores, los cajamarquinos José Aguilar Cóndor, Víctor Cieza Rojas, José Santos Jara Fernández, Saúl Obregón, Ernesto Ayala Lla-nos, entre otros.

Por La Libertad, estarán sa-cando la cara entre otros: Norber-

to Goicochea Ocas, José Paredes Enco, Paúl Cedano, Jorge García Loreto, Víctor Larrea, Carlos Flo-

res García, Antero Mostacero, Loida Marreros y Rosa Pariman-go.

Se viene con fuerza la Maratón del Valle Chicama.

Agosto, martes 24 del 2010

César Vallejo va por la hazañaa Guayaquil ante Barcelona

Trujillo.- La Universidad Cé-sar Vallejo buscará revertir este martes la derrota sufrida en Tru-jillo (1-2) ante Barcelona, siendo ahora visita en Guayaquil, que le permita acceder a la siguiente fase de la Copa Sudamericana.

Los poetas tendrán una dura la-bor, pero quizá pueden sacar pro-vecho de la irregular campaña de los ecuatorianos en su liga. Barce-lona viene e caer 2-1 ante el Manta y la hinchada guayaquileña está más que furiosa.

Aunque ello es un arma de do-ble filo. El estar mal en el torneo local, más la presión de la hincha-da puede tener una repercusión po-sitiva en cualquier equipo, más aún si se marcha con la ventaja de un triunfo en calidad de visita.

Porque a Barcelona le basta el empate para clasificar, mientras que Vallejo debe vencer con co-modidad. Los dirigidos por Mario Viera tampoco la pasa bien en el torneo local, pues cayeron la fecha pasada ante León de Huánuco.

En el César Vallejo están en du-das, por lesiones, los colombianos Mayer Candelo y Héctor Hurtado.

Candelo y Hurtado son claves en el sistema de juego que pro-pondrá el entrenador del equipo, el uruguayo Mario Viera, por lo que los incluirá de todas formas en la

cancha con césped natural del es-tadio “Isidro Romero Carbo”, de Barcelona, a diferencia del partido de ida que se disputó en cancha con césped artificial.

En tanto, el técnico barcelonis-ta Juan Manuel Llop echará manos de sus compatriotas los centro-campistas Matías Oyola y Cristian Sánchez Prette, del también argen-tino el delantero Ricardo Noir y del goleador paraguayo Juan Samudio.

Alineaciones probables: Barcelona: Máximo Banque-

ra; Omar De Jesús, José Perlaza, Jefferson Hurtado, Giovanny Na-zareno, Fernando Hidalgo, Matías Oyola, Cristian Sánchez, Luis Mi-guel Garcés, Ricardo Daniel Noir y Juan Samudio. DT: Juan Manuel Llop.

César Vallejo: Joel Pinto; Ma-nuel Ugaz, Francisco Hernández, Lee Andonayre, Manuel Corrales, Erick Torres, Juan Carlos Nakaya, Jorge Luis Cazulo, Saulo Aponte, Mayer Candelo y Héctor Hurtado. DT: Mario Viera.

Arbitro: Albert Duarte (COL), asistido por sus compatriotas Wil-son Berrío y Wilmar Navarro.

Estadio: Monumental ‘Isidro Romero Carbo’, de propiedad de Barcelona, con capacidad para 69.000 aficionados.

Hora: 20.45 horas locales

Sergio Markarián completó su convocatoria para amistosos con Canadá y Jamaica

Lima.- Como estaba previsto, Sergio Markarián dio a conocer este lunes la nómina de once juga-dores del medio local para afrontar los amistosos ante Canadá (4 sep-tiembre) y Jamaica (7 de septiem-bre), que se sumarán a los once jugadores del exterior.

Aunque no está confirmado, los jugadores Christian Ramos, Leao Butrón y Ronald Quinteros , todos ellos de Deportivo San Martín, también podrían integrar la lista, pero antes se debe confir-mar la fecha del partido entre los ‘santos’ y EMELEC por la Copa Sudamericana.

Lista de convocados:1.Raúl Fernán-

dez (Universitario)2. Salomón Lib-

man (Alianza Lima)3. Jesús Raba-

nal (Universitario)4. Walter Vílchez

(Alianza Lima)5. Antonio Gonza-

les (Universitario)6. Rainer Torres (Universitario)7. Luis Ramírez (Universitario)

8. Reimond Man-co (Juan Aurich)

9. Luis Advíncu-la (Sporting Cristal)

10. Jean Tragoda-ra (Alianza Lima)

11. John Galli-quio (Universitario)

Universitario presentó a José ‘Chemo’ del Solar

Lima.- Culminó la expectativa. ‘Chemo’ Del Solar firmó por Uni-versitario de Deportes y fue pre-sentado como el flamante nuevo técnico del club. La atención en el ambiente futbolístico era grande. El polémico ídolo crema era nom-brado como nuevo director técni-co. Muchos hinchas no creían esta noticia. El hijo prodigo del club regresaba y de qué forma.

La conferencia de prensa se desarrolló en las instalaciones del estadio Monumental de Ate. Todos querían ver y oír al nuevo técnico. Muchos le hicieron recordar su pasado como jugador crema y su amor hacía el club. “El hinchaje que tengo por la U lo hice público desde que debute en el fútbol. Yo acá hice mis divisiones menores y me retiré. El sentimiento nunca podré cambiarlo”, mencionó ‘Che-mo’ ante las primeras preguntas.

Como recordamos, un gran sec-tor de la ‘Trinchera Norte’, barra principal de los de Ate, mostró su disconformidad con esta decisión.

El amor hacía el jugador que les dio tantas alegrías culminó cuando este decidió firmar por Sporting Cristal para dirigirlo en el año 2005. “Yo estudie para ser técnico, tenía que dirigir un equipo. Me hicieron una oferta y la acepté”, fue lo que de-claró Del Solar al mencionarle la discrepancia que existía por gran parte de los hinchas cremas. Del Solar enfatizó su deseo de respetar a los ídolos cremas. Héctor Chum-pitaz y José Carranza tendrán fun-ciones especiales. “A los ídolos tenemos que respetarlos. La sola presencia de ellos (Chumpitaz y Carranza) es muy importante para nosotros y nuestros jugadores”.

Junto a ‘Chemo’, también fue presentado su comando técnico, el cual lo integran ex jugadores del club crema. Marcelo Asteggiano (asistente técnico), José ‘Puma’ Carranza (asistente técnico), Ale-jandro Riccino (preparador físico) y Juan Carlos Zubzuck (preparador de arqueros) acompañarán al ‘Che-mo’ en esta nueva etapa como DT.

Claudio Pizarro es el favorito de los hinchas del Werder BremenBremen (Peru.com).- La pá-

gina oficial del Werder Bremen hizo una encuesta de quien sería el goleador del equipo esta tempora-da. El delantero peruano Claudio Pizarro se impone ampliamente a sus demás compañeros, lo que demuestra la confianza de la hin-chada por el ?Bombardero de los Andes?.Pese a la derrota 4-1 en el debut en la Bundesliga ante el Ho-ffenheim, los seguidos del equipo portuario confían en Pizarro, quien está a un gol de superar el récord

de Giovane Elber como máximo goleador en la historia de la liga alemana.Pizza? es respaldado por el 75 por ciento de las preferencias, seguido de lejos por Marko Arnau-tovic, Marko Marin, Aaron Hunt y su habitual compañero en el ataque Hugo Almeida.

El Werder Bremen de Claudio Pizarro se juega este martes su pase a la fase de grupos de la Liga de Campeones ante la Sampdoria en Italia. El encuentro de ida quedó 3-1 a favor del cuadro alemán.

Diario Nuevo Norte - Edición Martes 24-08-2010

Documents

Transcript of Diario Nuevo Norte - Edición Martes 24-08-2010