DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILECuerpo I - 4 Lunes 30 de Agosto de 2010 Nº 39.749

5. Zona Sur. Regiones de Los Ríos, de LosLagos y de Aysén del General Carlos Ibáñezdel Campo: Esta zona se caracteriza porposeer grandes recursos hidroeléctricos dis-ponibles y sin utilizar. Desde la perspectivade la demanda de energía, estas regiones secaracterizan también por el uso masivo deleña como energético en el sector residen-cial. Por otra parte, en ellas existe buenafactibilidad de desarrollo de proyectos deenergización rural a baja escala, en base aenergías renovables no convencionales.Por último, debe indicarse que existen entrelas regiones indicadas buenas condicionesde conectividad, al ser Puerto Montt el cen-tro de conexión de las comunicaciones aé-reas, marítimas y terrestres de las tres regio-nes.

6. Zona Austral. Región de Magallanes y de laAntártica Chilena: Esta zona se caracterizapor ser la única región petrolera del país. Sudemanda eléctrica es satisfecha por un siste-ma mediano aislado de características tér-micas. Presenta un potencial muy relevanteen materia de eficiencia energética,

Decreto:

Establécense las regiones que le corresponderána cada una de las seis Secretarías Regionales Ministe-riales del Ministerio de Energía y la ciudad en la quetendrá su asiento el Secretario Regional Ministerial:

1. Regiones de Arica y Parinacota, de Tarapacá y deAntofagasta, siendo Antofagasta la ciudad en laque tendrá su asiento el Secretario RegionalMinisterial.

2. Regiones de Atacama y de Coquimbo, siendo LaSerena la ciudad en la que tendrá su asiento elSecretario Regional Ministerial.

3. Regiones de Valparaíso, Metropolitana y delLibertador General Bernardo O’Higgins, siendoValparaíso la ciudad en la que tendrá su asientoel Secretario Regional Ministerial.

4. Regiones del Maule, del Bío-Bío y de la Arauca-nía, siendo Concepción la ciudad en la que tendrásu asiento el Secretario Regional Ministerial.

5. Regiones de Los Ríos, de Los Lagos y de Ayséndel General Carlos Ibáñez del Campo, siendoCoyhaique la ciudad en la que tendrá su asientoel Secretario Regional Ministerial.

6. Región de Magallanes y de la Antártica Chilena,siendo Punta Arenas la ciudad en la que tendrá suasiento el Secretario Regional Ministerial.

Anótese, tómese razón y publíquese.-SEBASTIÁN PIÑERA ECHENIQUE, Presidente dela República.- Ricardo Raineri Bernain, Ministro deEnergía.

Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.-Saluda a Ud., Jimena Bronfman C., Subsecretaria deEnergía.

DECLARA DESIERTO PROCEDIMIENTO DELICITACIÓN PÚBLICA PARA EL OTORGA-MIENTO DE LA CONCESIÓN DE EXPLORA-CIÓN DE ENERGÍA GEOTÉRMICA SOBRE ELÁREA DENOMINADA ‘‘AUCÁN II’’, UBICA-DA EN LAS COMUNAS DE CAMARONES YPUTRE, PROVINCIAS DE ARICA Y PARI-NACOTA, XV REGIÓN DE ARICA Y PARI-NACOTA, EN VIRTUD DE LA LEY Nº 19.657

Núm. 188.- Santiago, 19 de agosto de 2010.-Visto: Lo dispuesto en la Ley Nº 20.402, que crea elMinisterio de Energía, estableciendo modificacionesal DL Nº 2.224, de 1978, y a otros cuerpos legales; enla Ley Nº 19.657, sobre Concesiones de EnergíaGeotérmica; en su reglamento aprobado medianteDecreto Supremo Nº 32, de 22 de abril de 2004, y su

modificación dispuesta por Decreto Supremo Nº 224,de 4 de diciembre de 2008, ambos del Ministerio deMinería; en la Resolución Afecta Nº 30, de fecha 15de diciembre de 2003, que deroga Resolución Nº 13 yaprueba nuevas bases generales que fijan los requisi-tos, condiciones y modalidades de las licitacionespúblicas para el otorgamiento de concesiones de ex-ploración o explotación de energía geotérmica defuente probable o no probable; en la ResoluciónExenta Nº 1.062, de 29 de mayo de 2009, del Minis-terio de Minería, que aprueba bases administrativas ytécnicas particulares para la licitación pública de lasconcesiones de exploración de energía geotérmicadenominadas Volcán Tacora, Licancura 1, Licancura2, Licancura 3, Aucán I, Aucán II, San Pablo II, Alitar,Tuyajto 1, Tuyajto 2, Tuyajto 3, Tuyajto 4, Juncalito1, Juncalito 2, Laguna Verde, Colimapu, Calerias,Necul, Calabozo y Sollipulli; en el Decreto SupremoNº 131, de 26 de diciembre de 2002, del Ministerio deMinería, que faculta al Ministro de Minería a firmar‘‘Por orden del Presidente de la República’’ en mate-ria de concesiones de energía geotérmica; lo estable-cido en la Resolución Nº 1.600, de 2008, de la Contra-loría General de la República, y

Considerando:

1. Que mediante Resolución Exenta Nº 1.062, de29 de mayo de 2009, del Ministerio de Minería,se aprueban las bases administrativas y técnicasparticulares para la licitación pública de las con-cesiones de exploración de energía geotérmicadenominadas Volcán Tacora, Licancura 1, Li-cancura 2, Licancura 3, Aucán I, Aucán II, SanPablo II, Alitar, Tuyajto 1, Tuyajto 2, Tuyajto 3,Tuyajto 4, Juncalito 1, Juncalito 2, Laguna Ver-de, Colimapu, Calerias, Necul, Calabozo y Solli-pulli.

2. Que con fecha 1 de junio de 2009, el Ministeriode Minería publica en el Diario Oficial la con-

Cuerpo1(30-8).p65 27-08-2010, 18:224

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILENº 39.749 Lunes 30 de Agosto de 2010 Cuerpo I - 5

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones

SUBSECRETARÍA DE TELECOMUNICACIONES

EXTRACTO DE RESOLUCIÓN EXENTA QUE INDICA

Por resolución exenta del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones sedeclaran desiertos los Concursos Públicos de Radiodifusión Sonora FrecuenciaModulada (FM), para las localidades que se indican:

La presente publicación se hace de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 13Ade la ley Nº 18.168, Ley General de Telecomunicaciones, a objeto que quien tengainterés en ello, pueda oponerse dentro del plazo de diez (10) días hábiles, contadosdesde la presente publicación. La oposición deberá presentarse por escrito ante elMinistro de Transportes y Telecomunicaciones, ser fundada, adjuntar todos losmedios de prueba que acrediten los hechos que la fundamentan y fijar domiciliodentro del radio urbano de la comuna de Santiago.- Subsecretaría de Telecomuni-caciones.

OTRAS ENTIDADES

Banco Central de Chile

TIPOS DE CAMBIO Y PARIDADES DE MONEDAS EXTRANJERASPARA EFECTOS DEL NÚMERO 6 DEL CAPÍTULO I DEL COMPENDIODE NORMAS DE CAMBIOS INTERNACIONALES Y CAPÍTULO II.B.3.DEL COMPENDIO DE NORMAS FINANCIERAS AL 30 DE AGOSTO

DE 2010

Tipo de Cambio $ Paridad Respecto(Nº6 del C.N.C.I.) US$

DOLAR EE.UU. 500,74 1,000000DOLAR CANADA 475,94 1,052100DOLAR AUSTRALIA 450,18 1,112300DOLAR NEOZELANDES 356,27 1,405500LIBRA ESTERLINA 776,94 0,644500YEN JAPONES 5,87 85,350000FRANCO SUIZO 486,68 1,028900CORONA DANESA 85,64 5,846900CORONA NORUEGA 80,20 6,243300CORONA SUECA 68,11 7,352000YUAN 73,66 6,797700EURO 637,72 0,785200DEG 756,56 0,661866

* Tipo de cambio que rige para efectos del Capítulo II.B.3. Sistemas dereajustabilidad autorizados por el Banco Central de Chile (Acuerdo Nº05-07-900105) del Compendio de Normas Financieras.Santiago, 27 de agosto de 2010.- Miguel Ángel Nacrur Gazali, Ministro de Fe.

TIPO DE CAMBIO PARA EFECTOS DEL NÚMERO 7 DEL CAPÍTULOI DEL COMPENDIO DE NORMAS DE CAMBIOS INTERNACIONALES

El tipo de cambio “dólar acuerdo” a que se refiere el inciso primero del Nº7del Capítulo I del Compendio de Normas de Cambios Internacionales fue de$655,91 por dólar, moneda de los Estados Unidos de América, para el día 27 deagosto de 2010.

Santiago, 27 de agosto de 2010.- Miguel Ángel Nacrur Gazali,Ministro de Fe.

5. Que mediante Resolución Exenta Nº 1.596, de 7de agosto de 2009, del Ministerio de Minería, seaprueba la segunda circular aclaratoria de lasbases administrativas y técnicas particulares,señaladas el considerando primero precedente.

6. Que consta en Acta de Apertura de Ofertas de 24de agosto de 2009, aprobada por ResoluciónExenta Nº 1.725, de fecha 25 de agosto de 2009del Ministerio de Minería, que la única ofertapresentada para el área ‘‘Aucán II’’ correspon-dió a aquella presentada por la empresa Servi-land Minergy S.A.

7. Que de acuerdo a lo consignado en el Acta delComité de Análisis de Energía Geotérmica defecha 12 de enero de 2010, aprobada medianteResolución Exenta Nº 69, de 14 de enero de2010, del Subsecretario (S) de Minería, la em-presa Serviland Minergy S.A. aceptó la adjudi-cación de las concesiones denominadas ‘‘Vol-cán Tacora’’ y ‘‘Licancura 3’’, ambas parte delproceso licitatorio, por lo que los montos asocia-dos a la ejecución de estos proyectos han debidoser sumados al compromiso exploratorio de laempresa, resultando así una capacidad financie-ra insuficiente para asumir la ejecución del pro-yecto ofrecido para el área denominada ‘‘AucánII’’, por lo que el referido Comité recomiendadeclarar desierto el procedimiento de licitaciónpara el otorgamiento de la concesión de explora-

vocatoria a licitación pública para el otorga-miento de las concesiones de exploración deenergía geotérmica referidas en el considerandoprimero del presente decreto supremo; con fecha24 y 25 de junio de 2009, en el diario de circula-ción nacional ‘‘La Nación’’, y con fecha 25 y 26de junio de 2009, en el diario de circulaciónregional ‘‘La Estrella’’ de Arica. Asimismo, laseñalada convocatoria a licitación pública fuedifundida mediante la emisión de tres avisosradiales en la radioemisora ‘‘Bío Bío’’, segúnconsta en el certificado de fecha 30 de junio de2009, suscrito por don Mauro Mosciati Oliveri,representante legal de dicho medio radial.

3. Que mediante Resolución Exenta Nº 1.468, de22 de julio de 2009, del Ministerio de Minería, seaclaran y rectifican las bases administrativas ytécnicas particulares de licitación, referidas en elconsiderando primero del presente instrumento,siendo lo anterior notificado por carta certificadaa todos aquellos interesados que las habían reti-rado, de acuerdo al ‘‘Registro de Retiro de Ba-ses’’ confeccionado por la Oficina de Partes delMinisterio de Minería.

4. Que mediante Resolución Exenta Nº 1.506, de24 de julio de 2009, del Ministerio de Minería, seaprueba la primera circular aclaratoria de lasbases administrativas y técnicas particulares,indicadas el considerando primero del presentedecreto.

ción de energía geotérmica sobre el área denomi-nada ‘‘Aucán II’’.

8. Que con fecha 26 de enero de 2010, dentro delplazo legal, la empresa Serviland Minergy S.A.deduce recurso de reposición y jerárquico ensubsidio en contra de la Resolución Exenta Nº69, de 14 de enero de 2010, del Subsecretario (S)de Minería. Dicho recurso se rechaza medianteResolución Exenta Nº 59, de 9 de marzo de 2010,del Ministerio de Energía. Por su parte, el recur-so jerárquico interpuesto en subsidio se rechazamediante Resolución Exenta Nº 126, de 6 deabril de 2010,

Decreto:

Artículo único: Declárase desierto el procedi-miento de licitación de que fuera objeto el área deconcesión de exploración de energía geotérmica de-nominada ‘‘Aucán II’’, ubicada en la comuna deOllagüe, provincia de El Loa, II Región de Antofa-gasta.

Anótese y publíquese.- Por orden del Presidentede la República, Ricardo Raineri Bernain, Ministro deEnergía.

Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.-Saluda a Ud., Jimena Bronfman C., Subsecretaria deEnergía.

Cuerpo1(30-8).p65 27-08-2010, 18:225