DIARIO OFICIAL - MINDEF

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

NORMAS LEGALESLima, sábado 5 de mayo de 2001 AÑO XIX - Nº 7621 Pág. 202315

Director: Manuel Jesús Orbegozo http://www.editoraperu.com.pe"AÑO DE LA CONMEMORACIÓN DE LOS 450 AÑOS DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS"

CONGRESO DE LAREPÚBLICA

RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DELCONGRESO Nº 024-2000-CR

CARLOS FERRERO

PRESIDENTE a.i. DEL CONGRESODE LA REPÚBLICA

POR CUANTO:

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;

Ha dado la Resolución siguiente:

RESOLUCIÓN QUE DECLARA HABER LUGARA FORMACIÓN DE CAUSA CONTRA EL SEÑOR

CÉSAR ENRIQUE SAUCEDO SÁNCHEZEl Congreso de la República, de conformidad con el

procedimiento previsto en el Artículo 100º de la Consti-tución Política del Perú, y el inciso j) del Artículo 89º desu Reglamento, ha resuelto:

Declarar HABER LUGAR a formación de causa encontra del señor General de División EP (r) CÉSARENRIQUE SAUCEDO SÁNCHEZ, ex Ministro del In-terior, por la presunta comisión del delito de abuso deautoridad -en su modalidad de omisión de acto defunción-, tipificado en el Artículo 377º del Código Penal.

Comuníquese, publíquese y archívese.

Dada en el Palacio del Congreso, en Lima, a los tresdías del mes de mayo de dos mil uno.

CARLOS FERREROPresidente a.i. del Congreso de la República

HENRY PEASE GARCÍASegundo Vicepresidente del Congresode la República

22945

DECRETOS DEURGENCIA

DECRETO DE URGENCIANº 054-2001

APOYO A LAS MUNICIPALIDADES,SOCIEDADES DE BENEFICENCIA Y DEMÁSENTIDADES DEL ESTADO, EN MATERIA DEPROMOCIÓN DE LA INVERSIÓN PRIVADA

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Legislativo Nº 674 se declaróde interés nacional la promoción de la inversión privadaen el ámbito de las empresas que conforman la activi-dad empresarial del Estado, creándose a través de suArtículo 4º, la Comisión de Promoción de la InversiónPrivada - COPRI como ente encargado de diseñar yconducir el proceso de promoción antes referido, centra-lizando la toma de decisiones a este respecto comoorganismo máximo rector;

Que, el Artículo 1º de la Ley Nº 26440 precisó que losProyectos Especiales, organismos y otros proyectos queestán bajo responsabilidad de órganos estatales, seencuentran comprendidos en el proceso de promociónde la inversión privada a que se refiere el DecretoLegislativo Nº 674;

Que, mediante Decreto Legislativo Nº 839 se declaróde interés nacional la promoción de la inversión privadaen el ámbito de las obras públicas de infraestructura deservicios públicos, creándose a través de su Artículo 5º,la Comisión de Promoción de Concesiones Privadas -PROMCEPRI, como el organismo encargado de promo-ver la inversión privada en obras públicas de infra-estructura y de servicios públicos que pueden ser otorga-dos en concesión al sector privado, de conformidad conel Texto Único Ordenado de las normas con rango deLey que regulan la entrega en concesión al SectorPrivado de las obras públicas de infraestructura y deservicios públicos, aprobado mediante Decreto Supre-mo Nº 059-96-PCM;

Que, mediante Ley Nº 27111 se transfirieron a laCOPRI las funciones, atribuciones y competencias otor-gadas a la PROMCEPRI;

Que, el aumento cualitativo y cuantitativo de lainfraestructura y los servicios públicos son un factordeterminante para el crecimiento de la economía através del incremento de la productividad, la reducciónde costos claves de las empresas que aumentan lacompetitividad interna y externa de la economía delpaís y la extensión del tiempo productivo y libre de laspersonas;

Que, los limitados recursos con los que cuenta elTesoro Público hace necesario reorientar la inversión ygasto públicos a aquellos sectores más necesitados de lapoblación, por lo que, resulta urgente promover losprocesos de promoción de la inversión a que se refierenel Decreto Legislativo Nº 674 y el Texto Único Ordenadoaprobado por Decreto Supremo Nº 059-96-PCM, comoelemento indispensable para garantizar la recupera-ción económica;

Que, el Artículo 53º y siguientes de la Ley Orgánicade Municipalidades Nº 23853, faculta a las Municipali-dades a otorgar en concesión proyectos y obras deinfraestructura y de servicios públicos, dentro de lasatribuciones propias de la gestión municipal; y, la LeyNº 26805 faculta a las Sociedades de Beneficencia yJuntas de Participación Social para que mediante Acuer-do de su directorio, otorguen en concesión al sectorprivado, proyectos y obras de infraestructura y deservicios públicos que forman parte de su patrimonio;

Que diversas Municipalidades y Sociedades deBeneficencia han solicitado a la COPRI su asesora-miento y financiamiento para llevar a cabo las tareasreferidas en el considerando anterior;

Que, en virtud de la experiencia ganada por laCOPRI a lo largo del desarrollo de los procesos a que serefieren los Decretos Legislativos Nº 674 y Nº 839,resulta necesario facultar a dicha Comisión a brindarasesoría con relación a la promoción de la inversiónprivada dentro del ámbito de los referidos Decretos

Pág. 202316 NORMAS LEGALES Lima, sábado 5 de mayo de 2001

Legislativos, a las Municipalidades y Sociedades deBeneficencia y demás entidades del Estado, y a solici-tud de las mismas tomar a su cargo dicha promoción;pudiendo financiar el desarrollo de ambas actividades;

Que, por tratarse de una medida de materia económi-ca y financiera que promoverá la promoción de la inver-sión privada en el país, existen razones de interés nacio-nal que justifican su expedición de forma inmediata;

De conformidad con lo dispuesto en el inciso 19) delArtículo 118º de la Constitución Política del Perú;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,Con cargo a dar cuenta al Congreso de la República;

DECRETA:Artículo 1º.- Asesoría de la COPRIFacúltese a la Comisión de Promoción de la Inversión

Privada - COPRI, a brindar, a través de la DirecciónEjecutiva FOPRI, asesoría a las Municipalidades, a lasSociedades de Beneficencia y a las demás entidades delEstado, respecto de la aplicación del Decreto LegislativoNº 674 y el Texto Único Ordenado aprobado por DecretoSupremo Nº 059-96-PCM, normas reglamentarias y com-plementarias, en materias relativas a la promoción de lainversión privada y otorgamiento de concesiones de obraspúblicas de infraestructura y de servicios públicos, decompetencia de dichas entidades.

Artículo 2º.- Procesos a cargo de la COPRIFacúltese a la Comisión de Promoción de la Inversión

Privada - COPRI a tomar a su cargo, previo Acuerdo quedeberá ser ratificado mediante Resolución Suprema, losprocesos de promoción de la inversión privada y de otor-gamiento de concesiones de obras públicas de infraestruc-tura y de servicios públicos, de competencia de las Muni-cipalidades, Sociedades de Beneficencia y demás entida-des del Estado, bajo los mecanismos, procedimientos ybeneficios establecidos en el Decreto Legislativo Nº 674 oel Texto Único Ordenado aprobado mediante DecretoSupremo Nº 059-96-PCM, sus normas reglamentarias ycomplementarias, según fuere el caso, cuando dichasentidades así lo soliciten, previo acuerdo adoptado pormayoría calificada de sus respectivos Concejos, Directo-rios u órganos máximos de decisión.

Lo dispuesto en el párrafo anterior será de aplica-ción en aquellos casos en que a la fecha de expedicióndel presente Decreto de Urgencia no exista mandatolegal que atribuya a dicha Comisión el tomar a su cargolos referidos procesos.

Artículo 3º.- Empleo de los recursos del FOPRIy el FONCEPRI

Autorízase a la Comisión de Promoción de la InversiónPrivada - COPRI para que previo Acuerdo, decida acerca delempleo de los recursos del Fondo de Promoción de la Inver-sión Privada - FOPRI y del Fondo de Promoción de Concesio-nes Privadas - FONCEPRI, para financiar las actividadesseñaladas en los artículos precedentes, en los términos quedicha Comisión establezca en cada caso.

El financiamiento a que se refiere el párrafo ante-rior, en ningún caso supone la transferencia de recursosa las Municipalidades, Sociedades de Beneficencia y alas demás entidades del Estado.

Artículo 4º.- ConveniosA los efectos de dar cumplimiento a lo establecido en el

presente Decreto de Urgencia, la Dirección Ejecutiva FOPRIsuscribirá los convenios respectivos con las Municipalidades,Sociedades de Beneficencia y demás entidades del Estado, elcual deberá ser previamente aprobado por la Comisión dePromoción de la Inversión Privada - COPRI, previo Acuerdo.

Artículo 5º.- RefrendoEl presente Decreto de Urgencia será refrendado

por el Presidente del Consejo de Ministros y por elMinistro de Economía y Finanzas.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatrodías del mes de mayo de dos mil uno.

VALENTIN PANIAGUA CORAZAOPresidente Constitucional de la República

JAVIER PÉREZ DE CUÉLLARPresidente del Consejo de Ministros

JAVIER SILVA RUETEMinistro de Economía y Finanzas

22959

P C MEstablecen disposiciones aplicables alas adquisiciones o contrataciones debienes, servicios u obras que se efec-túen con carácter de secreto militar ode orden interno

DECRETO SUPREMONº 052-2001-PCM

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

CONSIDERANDO:

Que, una de las prioridades del Gobierno de Transi-ción es asegurar la transparencia en la utilización de losrecursos públicos;

Que, las Fuerzas Armadas y Policía Nacional seencuentran actualmente comprometidas con el logro dedicho objetivo;

Que, la utilización de los recursos públicos en losprocesos de adquisición e importación de bienes o ser-vicios por parte de las entidades del Sector Público debeefectuarse de manera transparente y eficiente, evitan-do distorsionar la competencia y permitiendo el desa-rrollo de un control ciudadano sobre el manejo de losrecursos públicos;

Que, la exoneración o inafectación de los tributosque gravan la importación de mercaderías efectuadaspor entidades del Sector Público puede introducir unadistorsión en la competencia al colocar en situación dedesventaja a los proveedores locales de dichas mercan-cías;

Que, tales exoneraciones o inafectaciones deben seraplicadas de manera restrictiva con el objeto de reduciro eliminar cualquier efecto negativo que pudiere ocasio-nar la medida, reduciendo su aplicación a mercancíasque no se producen en el país;

Que, por otro lado, razones de seguridad nacional ode orden interno justifican, en determinadas circuns-tancias, la utilización de procedimientos secretos oreservados para la adquisición e importación de deter-minados bienes o servicios;

Que, por su carácter excepcional, dichos procedimien-tos de adquisición o importación deben utilizarse demanera restrictiva;

Que, en los casos en que resulte justificable suutilización, la reserva de dichos procesos requiere iracompañada de mecanismos que, sin poner en riesgo laseguridad nacional o el orden interno, garanticen unaadecuada fiscalización y control de la utilización de losrecursos públicos y de los beneficios y privilegioscorrespondientes;

Que, el Sistema Integrado de Administración Finan-ciera del Sector Público (SIAF-SP) que forma parte delportal de Transparencia Económica es una herramien-ta que permite registrar y transmitir información sobrelos gastos e ingresos que efectúan las distintas Unida-des Ejecutoras del Gobierno Central a nivel nacional,constituyéndose en un instrumento básico para asegu-rar la transparencia en la utilización de recursos públi-cos y la fiscalización del gasto público por parte de laciudadanía;

Que, mediante el Artículo 19º del Texto Unico Ordena-do de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones delEstado aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, se exoneró de los procesos de licitación pública,concurso público o adjudicación directa, las adquisicio-nes y contrataciones que se realicen con carácter desecreto militar o de orden interno por parte de lasFuerzas Armadas y Policía Nacional, previa opiniónfavorable de la Contraloría General de la República,exoneración que en ningún caso resulta aplicable en elcaso de los bienes, servicios u obras de carácter adminis-trativo u operativo;

Que, tales contrataciones y adquisiciones se reali-zan a través de procesos de adjudicación de menorcuantía, debiendo aprobarse la exoneración medianteresolución del titular de la entidad;

Pág. 202317NORMAS LEGALESLima, sábado 5 de mayo de 2001

Que, mediante Decreto Supremo Nº 001-DE/SG-99del 4 de enero de 1999, se estableció la relación debienes, servicios y obras que tienen carácter de secretomilitar o de orden interno cuya adquisición y contrata-ción se encuentra sujeta al procedimiento a que serefiere el inciso d) del citado Artículo 19º;

Que, de otro lado, mediante el Decreto Ley Nº 14568del 19 de julio de 1963, se estableció que la importaciónde mercancía consignada a los Institutos Armadosconsideradas como "Material de Guerra", se encuentrainafecta al pago de los Derechos que gravan la importa-ción;

Que, de conformidad con el Decreto Supremo Nº 033-DE/SG de 4 de abril de 1989, la carga clasificada como"Material de Guerra" tiene el carácter de secreto mili-tar cuyo conocimiento no debe ser de dominio públicopor razones de seguridad militar;

Que, el Decreto Ley Nº 21303 establece que elmaterial y equipo destinados a la Defensa Nacional porsu clasificación de "secreto" serán recibidos e interna-dos exclusivamente por personal militar o policial en sucaso;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 299-90-EF del13 de noviembre de 1990, se reglamentó el procedi-miento para el desaduanaje de bienes clasificados como"Material de Guerra" o "Secreto Militar" provenientesdel extranjero consignadas al Ministerio de Defensa;asimismo, se incluyó a las adquisiciones de dichosbienes provenientes del extranjero dentro de las excep-ciones al Artículo 2º del Decreto Supremo Nº 257-90-EFdel 20 de setiembre de 1990 que dispuso la eliminaciónde las inafectaciones, exoneraciones y todo otro benefi-cio destinado a eliminar o reducir el pago de los Dere-chos Ad Valorem CIF por concepto de importaciones;

Que, resulta necesario delimitar claramente el ám-bito de aplicación de los beneficios y procedimientosespeciales a que se refieren los dispositivos menciona-dos, así como actualizar la relación de los bienes yservicios que serán considerados como "Material deGuerra", "Secreto Militar" o de "Orden Interno";

Que, con el objeto de fomentar la más amplia concu-rrencia y participación de postores, resulta convenienteestablecer como requisito adicional para el otorgamien-to de la Buena Pro en el proceso de adquisición ycontratación de bienes, servicios y obras que tienencarácter de secreto militar o de orden interno, la parti-cipación de al menos tres postores en los procesos deadjudicación;

Que, asimismo, resulta conveniente modificar tantoel procedimiento aduanero seguido en la importaciónde mercancías clasificadas como "Material de Guerra"o "Secreto Militar" como los procedimientos de adquisi-ción y contratación con carácter de secreto militar o deorden interno a efectos de facilitar la participación de laContraloría General de la República y del Congreso dela República en la fiscalización de tales operaciones;

Que, finalmente, resulta necesario precisar que lasUnidades Ejecutoras de los Pliegos Ministerio de Defensae Interior se encuentran obligadas a registrar en elSistema Integrado de Administración Financiera (SIAF-SP) todas sus operaciones, incluyendo aquéllas conside-radas secretas, mediante procedimientos específicos adeterminarse;

De conformidad con las facultades conferidas por elinciso 8) del Artículo 118º de la Constitución Política delPerú;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;

DECRETA:

Artículo 1º.- Tienen el carácter de secreto militar ode orden interno la contratación o adquisición de bie-nes, servicios u obras que directa o indirectamenterevelen: (1) los cuadros de organización del personal; (2)la naturaleza, ubicación, cantidad y operatividad delmaterial bélico disponible; o (3) la ubicación o distribu-ción de las fuerzas o dependencias militares o policialesestratégicas, información que de hacerse de públicoconocimiento pondría en riesgo la seguridad nacional.

En cualquier caso, la necesidad de adquisición ocontratación de dichos bienes o servicios es resultadodel planeamiento estratégico, operativo y administrati-vo de la Defensa Nacional aprobado por el Consejo deDefensa Nacional integrado por el Presidente de laRepública, el Presidente del Consejo de Ministros, el

Ministro de Economía y Finanzas, el Ministro de Defen-sa e Interior, el Ministro de Relaciones Exteriores, elPresidente del Comando Conjunto de las Fuerzas Ar-madas y el Jefe de la Secretaría de Defensa Nacional, deconformidad con lo establecido en el Decreto Legislati-vo Nº 743 del 8 de noviembre de 1991, Ley del Sistemade Defensa Nacional.

Artículo 2º.- La exoneración a que se refiere elinciso d) del Artículo 19º del Texto Unico Ordenado dela Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estadoaprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM paralas adquisiciones o contrataciones con carácter de se-creto militar o de orden interno, se encuentra limitadaa las adquisiciones o contrataciones referidas a lossiguientes bienes y servicios:

a) todo tipo de armamento y sistemas de armasterrestres, navales, aéreas, antiaéreas y de defensaaérea, con sus correspondientes repuestos, accesorios ymuniciones;

b) bombas, cohetes, misiles y minas;c) vehículos de combate, apoyo de combate y de

comando (multipropósito, porta-tropas) para orden in-terno, con sus correspondientes accesorios, repuestos,armas y municiones;

d) unidades navales y aeronaves de combate, yapoyo de combate con sus correspondientes repuestos,accesorios, armas y municiones;

e) vehículos de seguridad y protección que, por sunaturaleza, sean de uso exclusivamente militar o poli-cial;

f) sistemas de cómputo componentes de los sistemasde armas, equipo y material de comunicaciones y elec-trónica que, por su naturaleza, sean de uso exclusi-vamente militar o policial;

g) sistema de radares, sonares y guerra electrónica,plantas propulsoras y componentes de las mismas deuso estrictamente militar o policial;

h) máquinas y herramientas para fabricación dearmas, municiones y sus correspondientes insumos;

i) equipos, maquinarias, herramientas y material deingeniería que, por su naturaleza, sean de uso exclusiva-mente militar y policial;

j) medicinas, equipos médicos, instrumental quirúrgi-co para campaña que, por su naturaleza, sean de usoexclusivamente militar o policial;

k) los servicios de asesoría, consultoría y asistenciatécnica relacionadas con la operatividad de los bienesantes mencionados, así como los servicios para el mante-nimiento y reparación de los mismos;

l) transferencia de tecnología que, por su naturale-za, sean de uso exclusivamente militar o policial;

m) contratación de pólizas de seguros para cubrir losriesgos asociados a los bienes antes mencionados;

n) otros bienes, servicios u obras de similar natura-leza cuya contratación u adquisición sea clasificadaexpresamente, como secreto militar o de orden internomediante Decreto Supremo refrendado por el Presiden-te del Consejo de Ministros, Ministro de Economía yFinanzas, el Ministro de Industria, Turismo, Integra-ción y Negociaciones Comerciales Internacionales y elMinistro de Defensa o el Ministro del Interior, segúncorresponda.

Artículo 3º.- La exoneración a que se refiere elinciso d) del Artículo 19º del Texto Unico Ordenado dela Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estadoaprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, noserá aplicable en las adquisiciones y contrataciones debienes, servicios o ejecución de obras de carácter admi-nistrativo y operativo necesarios para el normal funcio-namiento de las unidades de las Fuerzas Armadas y dela Policía Nacional, tales como:

a) automóviles, camionetas, camiones y cualquierotro vehículo motorizado y sus repuestos en general;

b) equipos, maquinarias, herramientas y materialde ingeniería;

c) medicinas y equipos médicos en general;d) equipos y materiales de impresión;e) prendas de vestir y material textil para la confec-

ción de uniformes;f) equipos y materiales de lavandería;g) cocinas y materiales para el equipamiento de

comedores;


h) equipos de refrigeración y aire acondicionado;i) alimentos para personas;j) equipo y materiales de oficina; y,k) cualquier otro bien o servicio cuyo uso no se

encuentre restringido a las Fuerzas Armadas y PolicíaNacional o que, por su naturaleza, no sean de usoexclusivo de las Fuerzas Armadas y Policía Nacional.

Artículo 4º.- Las adquisiciones y contrataciones concarácter de secreto militar o de orden interno que debanrealizar las Fuerzas Armadas y Policía Nacional, serealizan mediante el proceso de Adjudicación de MenorCuantía en el que se requiere la participación de al menostres (3) postores, salvo casos excepcionales debidamentejustificados tales como la existencia de un proveedorúnico. La exoneración del proceso de selección y el otorga-miento de la Buena Pro se hará mediante ResoluciónMinisterial del titular de Defensa o Interior, según corres-ponda, previo informe técnico-legal y opinión favorable dela Contraloría General de la República.

Artículo 5º.- El Titular de Defensa o Interior, segúncorresponda, remitirá anualmente a las Comisiones de Fis-calización y de Defensa del Congreso de la República uninforme con la relación de las operaciones de adquisición ycontratación con carácter de secreto militar o de ordeninterno que hubieren sido efectuadas bajo el régimen deexcepción a que se refiere el inciso d) del Artículo 19º del TextoUnico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisicionesdel Estado aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, sus normas reglamentarias y complementarias.

Artículo 6º.- Para efectos de la aplicación de losbeneficios y procedimientos especiales a la importación de"Material de Guerra" establecidos mediante el DecretoLey Nº 14568 del 19 de julio de 1963, y las disposicionescontenidas en el Decreto Supremo Nº 299-90-EF del 13 denoviembre de 1990, que reglamenta los procedimientosrelativos al desaduanaje de mercancías provenientes delextranjero consignadas al Ministerio de Defensa, y susnormas modificatorias, se entenderá que los bienes clasi-ficados como "Material de Guerra" o "Secreto Militar" sonexclusivamente aquellos enumerados en el Artículo 2º delpresente dispositivo que no se producen localmente.

Dichos beneficios y procedimientos en ningún casoserán aplicables a la importación de bienes de carácteradministrativo y operativo necesarios para el normal fun-cionamiento de las unidades de las Fuerzas Armadas a quese refiere el Artículo 3º del presente dispositivo.

Artículo 7º.- Modifícase el Artículo 1º del DecretoSupremo Nº 299-90-EF del 13 de noviembre de 1990, elmismo que quedará redactado de la siguiente manera:

"Artículo 1º.- Los bienes clasificados como "Materialde Guerra" o "Secreto Militar", provenientes del extran-jero, consignados al Ministerio de Defensa -EjércitoPeruano, Fuerza Aérea del Perú y Marina de Guerradel Perú-, serán desaduanados, a la sola presentaciónde la "Declaración de Material de Guerra" y del informeen el que conste la opinión favorable de la ContraloríaGeneral de la República respecto al proceso de adquisi-ción que origina la operación de importación.

La Contraloría General de la República podrá efectuar laverificación física de la mercadería objeto de la importación.A tal efecto, la Superintendencia Nacional de Aduanasnotifica la operación a la Contraloría General de la Repúblicadentro de las 24 horas de recibida la "Declaración de Materialde Guerra" correspondiente y antes de que se produzca laautorización para el retiro de la mercadería. La ContraloríaGeneral de la República establecerá mecanismos parasalvaguardar la confidencialidad de la información a la queacceda con ocasión de dicho procedimiento."

Artículo 8º.- La Superintendencia Nacional de Adua-nas remitirá anualmente a las Comisiones de Fiscalizacióny de Defensa del Congreso de la República un informeconteniendo la relación de las operaciones de importaciónde mercancías que hubieren sido realizadas por el Ministe-rio de Defensa bajo el régimen a que se refiere el DecretoLey Nº 14568 del 19 de julio de 1963, el Decreto SupremoNº 299-90-EF del 13 de noviembre de 1990, y sus normasmodificatorias y ampliatorias.

Artículo 9º.- Las Unidades Ejecutoras de los Plie-gos Ministerio de Defensa e Interior están obligadas aregistrar en el Sistema Integrado de AdministraciónFinanciera (SIAF-SP) todas sus operaciones, incluyen-do aquéllas consideradas secretas. El Ministerio deEconomía y Finanzas, en coordinación con el Ministerio

de Defensa e Interior y la Contraloría General de laRepública, establecerá los mecanismos para salvaguar-dar la confidencialidad de esta información.

Artículo 10º.- Las disposiciones contenidas en elpresente dispositivo se aplicarán a las importaciones ya los procedimientos de adquisición o contratación quese inicien a partir de la fecha de su entrada en vigencia.

Artículo 11º.- Deróguese el Decreto Supremo Nº001 DE/SG-99 y todas las disposiciones que se opongana lo establecido en el presente Decreto Supremo.

Artículo 12º.- El presente Decreto Supremo será refren-dado por el Presidente del Consejo de Ministros, por elMinistro de Economía y Finanzas, el Ministro de Industria,Turismo, Integración y Negociaciones Comerciales Interna-cionales, el Ministro de Defensa y el Ministro del Interior.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatrodías del mes de mayo del año dos mil uno.




JUAN INCHAUSTEGUI VARGASMinistro de Industria, Turismo, Integracióny Negociaciones Comerciales Internacionales

WALTER LEDESMA REBAZAMinistro de Defensa

ANTONIO KETIN VIDAL HERRERAMinistro del Interior

22960

Autorizan viaje del Ministro de Indus-tria, Turismo, Integración y Negociacio-nes Comerciales Internacionales a losEE.UU., en misión oficial

RESOLUCIÓN SUPREMANº 252-2001-PCM

Lima, 4 de mayo de 2001

Que, el Ministro de Industria, Turismo, Integracióny Negociaciones Comerciales Internacionales, señorJUAN INCHAUSTEGUI VARGAS, participará en lavisita conjunta de Ministros de Comercio Andinos aWashington, Estados Unidos de América, para lograr larenovación de la Ley de Preferencias ArancelariasAndinas (ATPA), que se realizará del 7 al 10 de mayo de2001;

Que, en tal sentido, es necesario autorizar el viaje enmisión oficial del señor Juan Incháustegui Vargas,Ministro de Industria, Turismo, Integración y Negocia-ciones Comerciales Internacionales;

De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560,"Ley del Poder Ejecutivo", y con lo dispuesto en elDecreto Supremo Nº 048-2001-PCM, y en las Resolucio-nes Ministeriales Nºs. 009-96-ITINCI/DM y 077-2001-ITINCI/DM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje del 5 al 10 de mayode 2001, a la ciudad de Washington D.C., EstadosUnidos de América, del señor Juan Incháustegui Var-gas, Ministro de Industria, Turismo, Integración yNegociaciones Comerciales Internacionales, para losfines a que se refiere la parte considerativa de lapresente Resolución Suprema.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimien-to de la presente Resolución Suprema serán de cargodel Ministerio de Industria, Turismo, Integración yNegociaciones Comerciales Internacionales, de acuer-do al siguiente detalle:


- Viáticos US$ 1,100.00- Pasajes US$ 757.68- Tarifa CORPAC US$ 25.00

Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema nolibera ni exonera del pago de impuestos o de derechosaduaneros, cualquiera fuera su clase o denominación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.Rúbrica del Dr. Valentín Paniagua CorazaoPresidente Constitucional de la RepúblicaJAVIER PÉREZ DE CUÉLLARPresidente del Consejo de Ministros22965

Encargan la Cartera de Industria, Turis-mo, Integración y NegociacionesComerciales Internacionales al Minis-tro de Transportes, Comunicaciones,Vivienda y Construcción

RESOLUCIÓN SUPREMANº 253-2001-PCM


CONSIDERANDO:

Que, el Ministro de Industria, Turismo, Integracióny Negociaciones Comerciales Internacionales, señorJuan Incháustegui Vargas, se ausentará del país del 5al 10 de mayo de 2001, para atender asuntos de carácteroficial;

De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 127ºde la Constitución Política del Perú, y el DecretoLegislativo Nº 560; y,

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:Artículo Unico.- Encargar la Cartera de Industria,

Turismo, Integración y Negociaciones Comerciales In-ternacionales al señor Luis Ortega Navarrete, Ministrode Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Cons-trucción, a partir del 5 de mayo de 2001 y mientras durela ausencia del Titular.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

Rúbrica del Dr. Valentín Paniagua CorazaoPresidente Constitucional de la República


22966

AGRICULTURAAprueban el Texto Único de ProcedimientosAdministrativos del PRONAMACHCS,incorporando procedimiento sobre acce-so a la información

DECRETO SUPREMONº 025-2001-AG


CONSIDERANDO:

Que, por Decreto Legislativo Nº 757, Ley Marco para elCrecimiento de la Inversión Privada, se dispuso la obligato-riedad de las entidades de la Administración Pública, deaprobar y publicar su correspondiente Texto Unico de Proce-dimientos Administrativos - TUPA, habiéndose establecidopara tal efecto, mediante Decreto Supremo Nº 094-92-PCM,las disposiciones reglamentarias pertinentes;

Que, por Decreto Supremo Nº 018-2001-PCM, se hadispuesto que las entidades del Sector Público incorporen en

sus correspondientes Texto Unico de Procedimientos Admi-nistrativos - TUPA, un procedimiento que posibilite el accesoa las personas, a la información que posea o produzca;

Que, resulta necesario aprobar el Texto Unico deProcedimientos Administrativos - TUPA, del ProgramaNacional de Manejo de Cuencas Hidrográficas y Conser-vación de Suelos - PRONAMACHCS;

En uso de las facultades conferidas por el inciso 8)del Artículo 118º de la Constitución Política del Perú;

DECRETA:Artículo 1º.- Apruébase el Texto Unico de Procedi-

mientos Administrativos - TUPA, del Programa Nacio-nal de Manejo de Cuencas Hidrográficas y Conserva-ción de Suelos - PRONAMACHCS, que forma parteintegrante del presente Decreto Supremo.

Artículo 2º.- El presente Decreto Supremo serárefrendado por el Ministro de Agricultura.


VALENTIN PANIAGUA CORAZAOPresidente Constitucional de la RepúblicaCARLOS AMAT Y LEONMinistro de Agricultura

MINISTERIO DE AGRICULTURA

TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS (TUPA) 2001 - PRONAMACHCS

Nº DENOMINACIÓN TASA CALIFICACION INICIO AUTORIDAD AUTORIDADDE DEL REQUISITOS UIT Aprobación Con Evaluación No DE QUE QUE RESUELVEOR- PROCEDIMIENTO Automática Previa Regu- TRAMITE APRUEBA EL RECURSO DEDEN Positivo Negativo lado EL TRAMITE IMPUGNACION

blecidos. información

* No se entregará información que afecte la intimidad personal, las que expresamente se excluyan por Ley o por razones de seguridad nacional, las que se encuentre en trámite el expediente o por carecerde la información solicitada.* Si no se contara con la información, se pondrá en conocimiento del interesado la ubicación de la misma, siempre que la institución esté enterado de ella.

22961


ECONOMÍA YFINANZAS

Incluyen diversos bienes en el Apéndi-ce I del TUO de la Ley del ImpuestoGeneral a las Ventas e Impuesto Selec-tivo al Consumo

DECRETO SUPREMONº 089-2001-EF


CONSIDERANDO:

Que el Artículo 6º del Texto Único Ordenado de la Ley delImpuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo alConsumo aprobado por el Decreto Supremo Nº 055-99-EF ynormas modificatorias, establece la facultad de modificar laslistas de bienes y servicios de los Apéndices I y II, segúncorresponda mediante Decreto Supremo expedido con el votoaprobatorio del Consejo de Ministros y refrendado por elMinistro de Economía y Finanzas, y con opinión técnica de laSuperintendencia Nacional de Administración Tributaria -SUNAT;

Que de conformidad con lo establecido en el numeral 8 delArtículo 118º de la Constitución Política del Perú y en Artículo6º del Texto Único Ordenado de la Ley del Impuesto Generala las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo; y,


DECRETA:

Artículo 1º.- Inclúyase en el Apéndice I del TextoÚnico Ordenado de la Ley del Impuesto General a lasVentas e Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado porel Decreto Supremo Nº 055-99-EF y normas modificato-rias, los siguientes bienes:

PARTIDAS PRODUCTOSARANCELARIAS

0106.00.90.00/ Camélidos Sudamericanos0106.00.90.90

0511.10.00.00 Semen de bovino

0511.99.10.00 Cochinilla

0601.10.00.00 Bulbos, cebollas, tubérculos, raí-ces y bulbos tuberosos, turionesy rizomas en reposo vegetativo.

0901.11.00.00 Café crudo o verde

0902.10.00.00/ Té0902.40.00.00

1006.10.90.00 Arroz con cáscara (arroz paddy):los demás

1801.00.10.00 Cacao en grano, crudo

2401.10.00.00/ Tabaco en rama o sin elaborar2401.20.20.00

5101.11.00.00/ Lanas y pelos finos y ordinarios,sin cardar

5104.00.00.00 ni peinar, desperdicios e hila-chas

5201.00.00.10/ Sólo: algodón en rama sin des-motar

5201.00.00.90

5302.10.00.00/ Cáñamo, yute, abacá y otras fi-bras textiles

5305.99.00.00 en rama o trabajadas, pero sin hi-lar, estopas, hilacha y desperdicios."

Artículo 2º.- El presente Decreto Supremo serárefrendado por el Ministro de Economía y Finanzas yentrará en vigencia a partir del día de su publicación enel Diario Oficial El Peruano.




22962

Cronograma de pago de pensiones yremuneraciones en la AdministraciónPública correspondiente al mes demayo de 2001

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALNº 012-2001-EF/77

Lima, 4 de mayo del 2001

CONSIDERANDO:

Que es necesario garantizar la distribución de losrecursos del Tesoro Público, por concepto de Gasto dePersonal y Obligaciones Sociales (Remuneraciones) yGasto por Obligaciones Previsionales (Pensiones), me-diante un riguroso Cronograma de Pagos, formuladosobre la base de los ingresos efectivos a la Caja Fiscal;

De acuerdo a lo establecido en la Resolución Ministe-rial Nº 325-92-EF/11;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- El pago de Obligaciones Previsionales(Pensiones) y de Personal y Obligaciones Sociales (Re-muneraciones) en la Administración Pública en lo co-rrespondiente al mes de MAYO - 2001 se sujetará alsiguiente Cronograma:

OBLIGACIONES PREVISIONALES(PENSIONES):

10 DE MAYOPresidencia del Consejo de MinistrosCongreso de la RepúblicaMinisterio de Relaciones ExterioresMinisterio de Economía y FinanzasPoder JudicialMinisterio de JusticiaMinisterio PúblicoMinisterio de la PresidenciaConsejo Nacional de la MagistraturaAgricultura de los Consejos Transitorios de

Administración Regional

11 DE MAYOMinisterio de Energía y MinasUniversidadesMinisterio de AgriculturaSalud de los Consejos Transitorios de Administración

Regional

14 DE MAYOMinisterio de PesqueríaMinisterio de SaludMinisterio de Industria, Turismo, Integración y

Negociaciones Comerciales InternacionalesConsejos Transitorios de Administración Regional,

excepto unidades ejecutoras de Educación, Salud yAgricultura.

Ministerio de Defensa

15 DE MAYOMinisterio de Promoción de la Mujer y del Desarrollo

Humano


Ministerio de Trabajo y Promoción SocialMinisterio de Transportes, Comunicaciones,

Vivienda y Construcción

16 DE MAYOMinisterio de EducaciónEducación de los Consejos Transitorios de


17 DE MAYOMinisterio del Interior

PERSONAL Y OBLIGACIONES SOCIALES(REMUNERACIONES):

21 DE MAYOPresidencia del Consejo de MinistrosCongreso de la RepúblicaMinisterio de Relaciones ExterioresMinisterio de Economía y FinanzasContraloría GeneralPoder JudicialMinisterio de JusticiaMinisterio PúblicoConsejo Nacional de la MagistraturaTribunal ConstitucionalJurado Nacional de EleccionesOficina Nacional de Procesos ElectoralesDefensoría del PuebloMinisterio de la PresidenciaRegistro Nacional de Identificación y Estado CivilAgricultura de los Consejos Transitorios de


22 DE MAYOUniversidadesMinisterio de AgriculturaSalud de los Consejos Transitorios de Administración

RegionalMinisterio de Energía y MinasMinisterio de Defensa

23 DE MAYOEducación de los Consejos Transitorios de

Administración RegionalMinisterio de Educación

24 DE MAYOMinisterio de Transportes, Comunicaciones,

Vivienda y ConstrucciónMinisterio de Trabajo y Promoción SocialMinisterio de Industria, Turismo, Integración y

Negociaciones Comerciales InternacionalesMinisterio de PesqueríaMinisterio de Promoción de la Mujer y del Desarrollo

HumanoConsejos Transitorios de Administración Regional,

excepto Educación, Salud y AgriculturaMinisterio de Salud

25 DE MAYOMinisterio del Interior

Artículo 2º.- La Dirección General del Tesoro Pú-blico emitirá las Autorizaciones de Pago con anticipa-ción de un día hábil a la fecha indicada en el Artículo 1º;en los casos de Unidades Ejecutoras que estén aplican-do lo dispuesto en el Artículo 17º del D.S. Nº 347-90-EFles otorgará dichas Autorizaciones con anticipación dedos días hábiles al programado; para el efecto lasunidades ejecutoras requerirán sus habilitaciones conla antelación necesaria.

Artículo 3º.- La entrega de Cartas-Órdenes y/ocheques de los mencionados conceptos se efectuaráhasta por los montos límites de las correspondientesAutorizaciones de Pago, bajo responsabilidad del Direc-tor General de Administración o quien haga sus veces.El diskette que detalla los montos a ser abonados en lascuentas de ahorro de los trabajadores deberá ser exac-tamente igual al monto considerado en la Carta Ordeno Cheque y deberán ser presentados al Banco con dosdías de anticipación.

Artículo 4º.- Lo dispuesto en los Artículos 3º y 4ºprecedentes, no es de aplicación por las dependencias aque se refiere la Duodécima Disposición Transitoria dela Ley Nº 27212, las mismas que en tal sentido se rigenpor las normas que emite la Oficina de NormalizaciónPrevisional - ONP.

Regístrese y comuníquese.

ALFREDO JALILIE AWAPARAViceministro de Hacienda

22955

EDUCACIÓNDesignan representante del Ministerioante el Directorio de la Sociedad deBeneficencia Pública de Puno

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 205-2001-ED

Lima, 27 de abril de 2001

CONSIDERANDO:

Que, el Artículo 1º del Decreto Supremo Nº 002-97-PROMUDEH, establece que los Directorios de las So-ciedades de Beneficencia Públicas y Juntas de Partici-pación Social estarán integrados por cinco miembros,de los cuales uno será designado por el Ministerio deEducación en su representación;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 527-99-ED, de fecha 19 de julio de 1999, se designó a donFaustino Reynaldo Limache Rivas, como representantedel Ministerio de Educación ante el Directorio de laSociedad de Beneficencia Pública de Puno, quien haformulado su renuncia al cargo;

Que, en consecuencia es necesario proceder a ladesignación correspondiente;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supre-mo Nº 002-97-PROMUDEH, Decreto Ley Nº 25762,modificado por Ley Nº 26510 y los Decretos SupremosNºs. 51-95-ED y 002-96-ED;

SE RESUELVE:Artículo 1º.- ACEPTAR, a partir de la fecha de la

presente Resolución la renuncia formulada por donFaustino Reynaldo Limache Rivas, como representantedel Ministerio de Educación ante el Directorio de laSociedad de Beneficencia Pública de Puno, dándoselelas gracias por los servicios prestados.

Artículo 2º.- DESIGNAR a partir de la fecha de lapresente Resolución, a don Hugo Rodolfo Vargas Char-ca, como representante del Ministerio de Educaciónante el Directorio de la Sociedad de Beneficencia Públi-ca de Puno.


MARCIAL RUBIO CORREAMinistro de Educación

22843

ENERGÍA Y MINASAutorizan donaciones efectuadas porCENTROMIN PERU S.A. a favor dediversas instituciones y entidades deldepartamento de Junín

RESOLUCIÓN SUPREMANº 080-2001-EM



CONSIDERANDO:

Que, la empresa Minera del Centro del Perú S.A.- CENTROMIN PERU S.A., es propietaria de diver-sos lotes de terreno ubicados en la urbanizaciónCuripata, en la ciudad de La Oroya, departamentode Junín; así como de materiales de construcción,materiales eléctricos, materiales para sistema deagua y desagüe, equipos de oficina y diversos bienes,los cuales han dejado de ser necesarios para susactividades;

Que, la Municipalidad Provincial de Yauli - LaOroya, la Fiscalía Provincial Mixta de La Oroya, laDirección Subregional de Trabajo de La Oroya, la Ofi-cina de Reclutamiento de las Fuerzas Armadas de LaOroya y la Oficina de Correos de La Oroya, han solici-tado a CENTROMIN PERU S.A., la donación de losinmuebles y muebles precitados;

Que, el CEPRI mediante Acuerdo Nº 91-99, SesiónNº 37-99, de fecha 30 de noviembre de 1999 y el Direc-torio de la empresa CENTROMIN PERU S.A. medianteAcuerdo Nº 86-99, Sesión 22-99, de fecha 9 de diciembrede 1999, aprobaron la donación de diversos lotes deterreno, los cuales resultan innecesarios para la Empre-sa y no afectan el Proceso de Promoción de la InversiónPrivada en que se encuentra inmersa la Empresa, afavor de:

· La Municipalidad Provincial de Yauli - La Oroya.· La Fiscalía Provincial Mixta de La Oroya.· La Dirección Subregional de Trabajo de La Oroya.· La Oficina de Reclutamiento de las Fuerzas Arma-

das de La Oroya.· La Oficina de Correos de La Oroya.

De conformidad con lo dispuesto en el DecretoLegislativo Nº 804; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar la donación que efectuará laempresa Minera del Centro del Perú S.A. - CENTRO-MIN PERU S.A. a favor de:

· La Municipalidad Provincial de Yauli - La Oroya,de 189 lotes de terreno comprendidos en las manzanas14-23 y 38-48, urbanización Curipata. Asimismo,materiales de construcción, materiales eléctricos, ma-teriales para sistema de agua y desagüe, equipos deoficina, herramientas y diversos bienes que se señalanen el Anexo que forma parte integrante de la presenteResolución.

· La Fiscalía Provincial Mixta de La Oroya, de loslotes de terreno 22 y 23, manzana 31, urbanizaciónCuripata.

· La Dirección Subregional de Trabajo de La Oroya,de los lotes de terreno 19 y 20, manzana 26, urbaniza-ción Curipata.

· La Oficina de Reclutamiento de las Fuerzas Arma-das de La Oroya, del lote de terreno 31, manzana 26,urbanización Curipata.

· La Oficina de Correos de La Oroya, de los lotes deterreno 23 y 24, manzana 33, urbanización Curipata.

Artículo 2º.- La aceptación de la donación delbien a que se refiere el Artículo 1º para las entidadesdel Sector Público, será aprobada mediante Resolu-ción Ministerial del Sector al cual pertenece la enti-dad beneficiaria de la donación. Tratándose de laMunicipalidad Provincial de Yauli - La Oroya, laaceptación de la donación de bienes será aprobadapor el máximo órgano directivo de la misma, quiencomunicará su aceptación a CENTROMIN PERUS.A. en un plazo de treinta (30) días contados apartir de la fecha de publicación de la presenteResolución Suprema.

Artículo 3º.- Transcríbase la presente ResoluciónSuprema a la Contraloría General de la República y ala Superintendencia de Bienes Nacionales.



CARLOS HERRERA DESCALZIMinistro de Energía y Minas

22967



CONSIDERANDO:

Que, la empresa Minera del Centro del Perú S.A.- CENTROMIN PERU S.A., es propietaria de 2000metros de cable de acero de 1 1/8 pulgadas y 1000metros de 1 pulgada, material usado y sin valorcontable;

Que, las autoridades de la Comunidad Nativa RíoBertha ubicada en el distrito de Río Negro, provincia deSatipo, departamento de Junín, mediante Memorial defecha 25 de setiembre de 2000 solicitó a CENTROMINPERU S.A., la donación de cables, para ser usados en laconstrucción de un sistema de comunicación sobre elRío Satipo que servirá para el traslado de los agriculto-res de la zona;

Que, el Directorio de la empresa CENTROMINPERU S.A., mediante Acuerdo Nº 12-2001, Sesión Nº04-2001, de fecha 22 de febrero de 2001, aprobó ladonación a favor de la Comunidad Nativa Río Bertha,de 2000 metros de cable de acero de 1 1/8 pulgadas y1000 metros de 1 pulgada;



SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar la donación que efectuará laempresa Minera del Centro del Perú S.A. - CENTRO-MIN PERU S.A., a favor de la Comunidad Nativa RíoBertha, ubicada en el distrito de Río Negro, provincia deSatipo, departamento de Junín, de 2000 metros decable de acero de 1 1/8 pulgadas y 1000 metros de 1pulgada.

Artículo 2º.- La aceptación de la donación del biena que se refiere el Artículo 1º será aprobada por elórgano directivo de la Comunidad Nativa Río Bertha,quien comunicará su aceptación a CENTROMIN PERUS.A. en un plazo de treinta (30) días contados a partir dela fecha de publicación de la presente Resolución Supre-ma.





22968



CONSIDERANDO:

Que, la empresa Minera del Centro del Perú S.A. -CENTROMIN PERU S.A., era propietaria de diversosbienes inmuebles ubicados en la ciudad de La Oroya,


Junín, los cuales eran innecesarios para sus operacio-nes;

Que, la Policía Nacional del Perú, el Arzobispadode Huancayo y el Banco de la Nación de La Oroyasolicitaron a CENTROMIN PERU S.A. la donaciónde ciertos inmuebles ubicados en la ciudad de LaOroya, Junín, que eran innecesarios para dichaempresa;

Que, el Directorio de la empresa CENTROMINPERU S.A., aprobó las siguientes donaciones:

1. Mediante Acuerdo Nº 061-95, Sesión Nº 14-95,de fecha 3 de agosto de 1995, aprobó la donación afavor de la Policía Nacional del Perú, de un terrenocon un área de 1 584,40 m2 que forma parte de la exhacienda Tallapuquio adquirida por la Cerro dePasco Corporation, con fecha 18 de noviembre de1912, la misma que se encuentra inscrita en elAsiento 20 de Fojas 328 del Tomo 17 de los RegistrosPúblicos de la Oficina Regional Andrés A. Cáceres,Huancayo;

2. Por Acuerdo Nº 082-95, Sesión 19-95, de fecha 9de noviembre de 1995 aprobó la donación a favor delArzobispado de Huancayo, del terreno ubicado en laAv. Grau s/n, zona de Marcavalle, frente al Hospitaldel IPSS, distrito de Santa Rosa de Sarco, provinciade Yauli, Junín, inscrito en el Asiento 22, de fojas 330del Tomo 17 del Registro de Propiedad de Junín,Huancayo;

3. Mediante Acuerdo Nº 096-96, Sesión Nº 21-96, defecha 28 de noviembre de 1996, aprobó la donación deun terreno de 400 m2 ubicado en la habilitación urbanade Curipata - La Oroya, Junín, a favor del Banco de laNación de La Oroya;



SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar la donación, en vía de regula-rización, que efectuó la empresa Minera del Centro delPerú S.A. - CENTROMIN PERU S.A. de los siguientesbienes inmuebles:

1. Un terreno con un área de 1 584,40 m2 que formaparte de la ex hacienda Tallapuquio adquirida por laCerro de Pasco Corporation, con fecha 18 de noviembrede 1912, la cual se encuentra inscrita en el Asiento 20de Fojas 328 del Tomo 17 de los Registros Públicos de laOficina Regional Andrés A. Cáceres, Huancayo, a favorde la Policía Nacional del Perú.

2. Un terreno ubicado en la Av. Grau s/n, zona deMarcavalle, frente al Hospital del IPSS, distrito deSanta Rosa de Sarco, provincia de Yauli, Junín, inscritoen el Asiento 22, de Fojas 330 del Tomo 17 del Registrode Propiedad de Junín, Huancayo, a favor del Arzobispa-do de Huancayo.

3. Un terreno de 400 m2 ubicado en la habilitaciónurbana de Curipata - La Oroya, Junín, a favor del Bancode la Nación de La Oroya.

Artículo 2º.- Las aceptaciones de la donación delos bienes a que se refiere el Artículo 1º, en vía deregularización, serán aprobadas mediante Resolu-ciones Ministeriales de los Sectores a los cualespertenecen las entidades beneficiarias de las dona-ciones.





22969

Precisan que el costo de elaboraciónde estudios para definir los compo-nentes del Valor Agregado de Distribu-ción será asumido por las empresasconcesionarias de un determinadosector de distribución

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 009-2001-EM/DGE


CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con lo dispuesto por el Artículo67º del Decreto Ley Nº 25844, Ley de ConcesionesEléctricas, los componentes del Valor Agregado deDistribución, se calcularán para cada sector de distribu-ción típico, mediante estudios de costos encargados porlos concesionarios de distribución a empresas consulto-ras precalificadas por la Comisión de Tarifas de Ener-gía, la que elaborará los términos de referencia ysupervisará el avance de los estudios;

Que, los resultados de los mencionados estudiospermiten la regulación de las tarifas de distribuciónpara todos los concesionarios del respectivo sector dedistribución típico;

Que, en concordancia con lo señalado en el conside-rando que antecede, el costo que irrogue la elabora-ción del estudio antes referido, debe ser asumido portodas aquellas empresas concesionarias de distribu-ción pertenecientes a un mismo sector de distribu-ción típico;

Que, durante el proceso para determinar el ValorAgregado de Distribución (VAD) del año 1997 las em-presas concesionarias de distribución de energía eléc-trica, Luz del Sur S.A.A. (sector típico 1), ElectrocentroS.A. (sector típico 2) y Electro Sur Este S.A.A. (sectorestípicos 3 y 4), asumieron el íntegro de los montos que losestudios de costos del Valor Agregado de Distribuciónirrogaron; y, en razón de ello, es necesario precisar quelas referidas empresas en el proceso de fijación del VADdel 2001 se encuentran exentas de contribuir con elpago para la elaboración de los estudios correspondien-tes a los sectores típicos donde se desarrollaron losestudios el año 1997;

Estando a lo dispuesto por el Artículo 239º delReglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas apro-bado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM, Decreto LeyNº 25692 - Ley Orgánica del Sector Energía y Minas yel Decreto Legislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Precisar que el costo que irroguela elaboración de estudios de costos destinados a definirlos componentes del Valor Agregado de Distribución, aque hace referencia el Artículo 67º del Decreto Ley Nº25844, Ley de Concesiones Eléctricas, debe ser asumidoen forma proporcional al número de usuarios finales al31 de diciembre del año previo a la regulación tarifaria,por todas las empresas concesionarias de distribuciónque pertenezcan a un determinado sector de distribu-ción típico.

Disposición Transitoria.- Exceptuar por estaúnica vez del cumplimiento de lo señalado en el ArtículoÚnico a las empresas concesionarias de distribución deenergía eléctrica Luz del Sur S.A.A. (sector típico 1),Electrocentro S.A. (sector típico 2) y Electro Sur EsteS.A.A. (sectores típicos 3 y 4), por la razón señalada enel último considerando de la presente Resolución Directo-ral.

Regístrese, publíquese y comuníquese.

PEDRO LEÓN MARTÍNEZDirector GeneralDirección General de Electricidad

22914


JUSTICIADejan sin efecto designación de Direc-tor General de Seguridad del INPE

RESOLUCIÓN SUPREMANº 170-2001-JUS


Visto el Oficio Nº 336-2001-INPE/01, de 19 de abrilde 2001, del Presidente del Instituto NacionalPenitenciario;

CONSIDERANDO:

Que mediante Resolución Suprema Nº 190-2000-JUS de fecha 2 de setiembre de 2000, se designó alCoronel PNP PEDRO ERNESTO DE LA VEGA ALVA,en el cargo público de confianza de Director General deSeguridad, nivel remunerativo F-4 del Instituto Nacio-nal Penitenciario, Organismo Público Descentralizadodel Sector Justicia;

Que el mencionado funcionario no ha asumido lasfunciones de dicho cargo de confianza, siendo convenien-te dejar sin efecto la referida designación;

De conformidad con lo establecido en el DecretoLegislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo, modificadopor el Decreto Legislativo Nº 595 y Decreto Ley Nº25993 - Ley Orgánica del Sector Justicia;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Dejar sin efecto la designación delCoronel PNP PEDRO ERNESTO DE LA VEGAALVA, en el cargo público de confianza de DirectorGeneral de Seguridad, nivel remunerativo F-4 delInstituto Nacional Penitenciario, a que se contrae laResolución Suprema Nº 190-2000-JUS del 2 de se-tiembre de 2000.

Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema serárefrendada por el Ministro de Justicia.



MARCIAL RUBIO CORREAMinistro de EducaciónEncargado de la Cartera de Justicia

22970

Dan por concluida designación deDirectora de la Oficina de Contabilidady Tesorería de la Oficina General deAdministración del INPE




CONSIDERANDO:

Que mediante Resolución Suprema Nº 051-97-JUSde fecha 25 de abril de 1997, se designó a partir del 3 deabril de 1997, a la señora JUANA GLADYS ALBINA-CORTA HUYHUA, en el cargo público de confianza deDirectora de la Oficina de Contabilidad y Tesorería dela Oficina General de Administración, nivel remunera-tivo F-2, del Instituto Nacional Penitenciario, Organis-mo Público Descentralizado del Sector Justicia;

Que la mencionada funcionaria ha puesto a disposi-ción el cargo que venía desempeñando;

De conformidad con lo establecido en el DecretoLegislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo, modificadopor el Decreto Legislativo Nº 595 y Decreto Ley Nº25993 - Ley Orgánica del Sector Justicia;

SE RESUELVE:

Artículo Unico.- Dar por concluida la designaciónde la señora JUANA GLADYS ALBINACORTA HU-YHUA, en el cargo público de confianza de Directora dela Oficina de Contabilidad y Tesorería de la OficinaGeneral de Administración, nivel remunerativo F-2,del Instituto Nacional Penitenciario, a partir de lafecha de la presente Resolución.




22971

Aceptan renuncia de Director de laOficina de Presupuesto de la OficinaGeneral de Desarrollo del INPE




CONSIDERANDO:

Que mediante Resolución Suprema Nº 054-96-JUS de fecha 19 de abril de 1996, se designó al señorMARCO ALBERTO SANTANA PERALTA, en el car-go público de confianza de Director de la Oficina dePresupuesto de la Oficina General de Desarrollo,nivel remunerativo F-2, del Instituto NacionalPenitenciario, Organismo Público Descentralizadodel Sector Justicia;

Que el mencionado funcionario ha formulado renun-cia a dicho cargo público de confianza;

De conformidad con lo establecido en el DecretoLegislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo, modificadopor el Decreto Legislativo Nº 595 y Decretos Leyes Nºs.25515 y 25993;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aceptar a partir del 1 de marzo de2001, la renuncia del señor MARCO ALBERTO SAN-TANA PERALTA, al cargo público de confianza deDirector de la Oficina de Presupuesto de la OficinaGeneral de Desarrollo, nivel remunerativo F-2, delInstituto Nacional Penitenciario, Organismo PúblicoDescentralizado del Sector Justicia; dándosele las gra-cias por los servicios prestados.

Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema serárefrendada por el Ministro de Justicia.




22972


Autorizan viaje del Viceministro deJusticia para participar en sesiones dela Comisión de Prevención del Delito yJusticia Penal de la ONU, a realizarseen Austria


Lima, 4 de mayo de 2001Visto el Of. RE (SME-PMS-ONU) Nº 2-19-A/10 de

fecha 30 de marzo de 2001 de la Subsecretaria (e) deAsuntos Multilaterales y Especiales del Ministerio deRelaciones Exteriores;

CONSIDERANDO:Que, la Secretaría General de la Organización de las

Naciones Unidas - ONU, ha convocado al Décimo Período deSesiones de la Comisión de Prevención del Delito y JusticiaPenal, en el que se abordará el tema "Progresos Realizados enla Lucha Mundial contra la Corrupción", evento de interésnacional, que tendrá lugar en el Centro Internacional deViena - Austria, del 8 al 17 de mayo de 2001;

Que, el señor doctor JUAN FEDERICO JIMENEZMAYOR, Viceministro de Justicia, ha sido designadocomo Presidente de la Delegación del Perú que participa-rá en el referido evento, siendo necesario autorizar elviaje y los gastos a realizarse;

De conformidad con lo dispuesto en el DecretoLegislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo y DecretoSupremo Nº 048-2001-PCM; y,


SE RESUELVE:Artículo 1º.- Autorizar el viaje, del doctor JUAN

FEDERICO JIMENEZ MAYOR, Viceministro de Justi-cia, a la ciudad de Viena - Austria, del 7 al 12 de mayode 2001, para los fines expuestos en la parte considerati-va de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento dela presente Resolución, serán cubiertos por el Pliego 006Ministerio de Justicia, de acuerdo al siguiente detalle:

Viáticos US$ 2 080,00Tarifa CORPAC US$ 25,00Tarifa de aeropuertode Viena - Austria US$ 25,30

Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema no irroga-rá gastos de pasajes ni de representación al Estado, losmismos que serán asumidos por las Naciones Unidas, tam-poco dará derecho a exoneración o liberación de impuestosaduaneros de ninguna clase o denominación.

Artículo 4º.- La presente Resolución será refren-dada por el Presidente del Consejo de Ministros y por elMinistro de Justicia.




DIEGO GARCIA-SAYAN LARRABUREMinistro de Justicia

22973

Aprueban publicación de la SegundaEdición Oficial del Compendio deLegislación Constitucional

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 157-2001-JUS


CONSIDERANDO:

Que mediante Resolución Ministerial Nº 114-2001-JUS de fecha 3 de abril de 2001, se aprobó el Conveniode Edición a celebrarse entre el Ministerio de Justiciay la Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. -Editora Perú, para la publicación de las EdicionesOficiales de la Constitución Política del Perú y Tratadossobre Derechos Humanos, Legislación sobre Concilia-ción y Compendio de Legislación Constitucional;

Que a la fecha se ha culminado la elaboración de laSegunda Edición Oficial del Compendio de LegislaciónConstitucional;

Que el Ministerio de Justicia tiene entre sus funcio-nes sistematizar la legislación y promover su estudio ydifusión;

De conformidad con lo dispuesto en el inciso h)del Artículo 6º del Decreto Ley Nº 25993 - LeyOrgánica del Sector Justicia, modificado por la Ter-cera Disposición Final de la Ley Nº 26612; inciso i)del Artículo 3º e inciso j) del Artículo 80º del Regla-mento de Organización y Funciones del Ministeriode Justicia aprobado por Resolución Ministerial Nº146-2000-JUS;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- APROBAR la publicación de la Segun-da Edición Oficial del COMPENDIO DE LEGISLA-CION CONSTITUCIONAL, en un tiraje de 2,000 ejem-plares debidamente numerados.

Artículo 2º.- AUTORIZAR al Director Nacional deAsuntos Jurídicos para autenticar cada uno de losejemplares que conforman la Edición Oficial a que serefiere la presente Resolución.



22946

Aprueban publicación de la terceraedición oficial de la Legislación sobreConciliación



CONSIDERANDO:


Que a la fecha se ha culminado la elaboración de laTercera Edición Oficial de la Legislación sobre Concilia-ción;


De conformidad con lo dispuesto en el inciso h) delArtículo 6º del Decreto Ley Nº 25993 - Ley Orgánica delSector Justicia, modificado por la Tercera DisposiciónFinal de la Ley Nº 26612; inciso i) del Artículo 3º e incisoj) del Artículo 80º del Reglamento de Organización yFunciones del Ministerio de Justicia aprobado porResolución Ministerial Nº 146-2000-JUS;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- APROBAR la publicación de la Terce-ra Edición Oficial de la LEGISLACION SOBRE CONCI-LIACION, en un tiraje de 6,000 ejemplares debidamen-te numerados.





22947

Aprueban publicación de la cuarta edi-ción oficial de la Constitución Políticadel Perú y Tratados sobre DerechosHumanos



CONSIDERANDO:


Que a la fecha se ha culminado la elaboración de laCuarta Edición Oficial de la Constitución Política delPerú y Tratados sobre Derechos Humanos;


De conformidad con lo dispuesto en el inciso h)del Artículo 6º del Decreto Ley Nº 25993 - LeyOrgánica del Sector Justicia, modificado por la Ter-cera Disposición Final de la Ley Nº 26612; inciso i)del Artículo 3º e inciso j) del Artículo 80º del Regla-mento de Organización y Funciones del Ministeriode Justicia aprobado por Resolución Ministerial Nº146-2000-JUS;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- APROBAR la publicación de la CuartaEdición Oficial de la CONSTITUCION POLITICA DELPERU Y TRATADOS SOBRE DERECHOS HUMA-NOS, en un tiraje de 5,000 ejemplares debidamentenumerados.




22948

PRESAutorizan al COOPOP acogerse a losalcances de la Ley de saneamiento ytransferencia de infraestructura socialfinanciada por el FONCODES

DECRETO SUPREMONº 012-2001-PRES


CONSIDERANDO:

Que mediante Ley Nº 27171 se aprobó la Ley deSaneamiento y Transferencia de InfraestructuraSocial financiado por el Fondo Nacional de Compen-sación y Desarrollo Social -FONCODES, siendo suReglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2000-PRES;

Que la Primera Disposición Complementaria, Transi-toria y Final de la Ley Nº 27171, establece que medianteDecreto Supremo con el voto aprobatorio del Consejo deMinistros se establecerán las entidades del Sector Pú-blico que podrán acogerse a lo dispuesto por la referidaLey;

Que la Segunda Disposición Transitoria y Final dela Ley en mención, establece asimismo que medianteDecreto Supremo refrendado por el Ministro de laPresidencia se emitirán las disposiciones reglamenta-rias y complementarias que resulten necesarias para elcumplimiento de la referida Ley;

Que la Oficina Nacional de Cooperación Popular- COOPOP, como parte de la actividad que desarro-lló en forma anterior a su incorporación al Ministe-rio de Promoción de la Mujer y del Desarrollo Huma-no, ejecutó una serie de obras públicas deinfraestructura, las mismas que por deficiencias degestiones anteriores no han sido liquidadas oportu-na y debidamente, ni se ha formalizado su respecti-va transferencia a las instituciones públicas y priva-das beneficiarias;

Que la situación descrita anteriormente ha venidogenerando serias distorsiones y reparos a los EstadosFinancieros de la Oficina Nacional de CooperaciónPopular, circunstancia agravada por el hecho que dadala manera irregular con que se procedió a la ejecuciónde dichas construcciones no se cuenta con los requisitosnecesarios para su liquidación;

Que la Ley Nº 27171 y su Reglamento contieneprocedimientos de excepción para superar las defi-ciencias descritas anteriormente, que permitirán a laOficina Nacional de Cooperación Popular superar laproblemática glosada, de tal manera que se puedarealizar el saneamiento físico - legal y contable, asícomo la transferencia de las obras públicas ejecuta-das;

De conformidad con lo dispuesto por el inciso 8) delArtículo 118º de la Constitución Política del Estado, y laLey Nº 27171;


DECRETA:

Artículo 1º.- Autorícese a la Oficina Nacional deCooperación Popular - COOPOP, Organismo PúblicoDescentralizado del Ministerio de Promoción de laMujer y del Desarrollo Humano - PROMUDEH, acoger-se en cuanto le fuera pertinente a los alcances y dispo-siciones de la Ley Nº 27171 y su Reglamento aprobadopor Decreto Supremo Nº 005-2000-PRES, modificato-rias y normas complementarias.

Artículo 2º.- Toda mención al Fondo Nacional deCompensación y Desarrollo Social - FONCODES que seencuentre en la Ley Nº 27171 y su Reglamento, seentenderá referida a la Oficina Nacional de Coopera-ción Popular - COOPOP en lo que sea aplicable y,cuando se aluda a las dependencias internas de FON-CODES, se entenderá como referidas a las unidadesorgánicas equivalentes o similares de COOPOP, que alefecto se señalarán por la correspondiente Resoluciónde Presidencia Ejecutiva de la Oficina Nacional enmención.

Artículo 3º.- Los Formatos a que se refiere elReglamento de la Ley Nº 27171 serán aprobados porResolución Ministerial expedida por la Ministra dePromoción de la Mujer y del Desarrollo Humano, en loque concierne a la aplicación de la norma a la OficinaNacional de Cooperación Popular.

Las liquidaciones, procedimientos de liquidación deoficio para el saneamiento físico - legal y contable, latransferencia de las obras financiadas o ejecutadas porla Oficina Nacional de Cooperación Popular u otrosdocumentos no establecidos en el precitado Reglamentoy disposiciones complementarias, será aprobados por


Resolución de la Presidencia Ejecutiva de la citadaOficina Nacional.

Artículo 4º.- El presente Decreto Supremo serárefrendado por la Ministra de Promoción de la Mujer ydel Desarrollo Humano y por el Ministro de la Presiden-cia.



SUSANA VILLARAN DE LA PUENTEMinistra de Promoción de la Mujery del Desarrollo Humano

LUIS ORTEGA NAVARRETEMinistro de Transportes, Comunicaciones,Vivienda y ConstrucciónEncargado de la Cartera de la Presidencia

22963

PESQUERÍAEstablecen Régimen de Abastecimien-to Permanente a la Industria Conser-vera, Congeladora y de Curados

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 150-2001-PE


CONSIDERANDO:

Que el Artículo 2º de la Ley General de Pesca,aprobado por el Decreto Ley Nº 25977, establece queson patrimonio de la Nación los recursos hidrobiológi-cos contenidos en las aguas jurisdiccionales del Perú y,en consecuencia, corresponde al Estado regular el ma-nejo integral y la explotación racional de dichos recur-sos considerando que la actividad pesquera es de inte-rés nacional;

Que el segundo párrafo del Artículo 21º de la LeyGeneral de Pesca, establece que el Estado promuevepreferentemente las actividades extractivas de re-cursos hidrobiológicos destinados al consumo huma-no directo, aspecto que concuerda con los Lineamien-tos de Política Pesquera, aprobados mediante Reso-lución Ministerial Nº 646-97-PE, que establecen queel Estado promueve la operatividad de una modernaflota pesquera de consumo humano directo, dotada deartes de pesca adecuados y sistemas de preservacióna bordo, que contribuya al mejoramiento de la higie-ne, calidad y sanidad de los recursos y productospesqueros; asimismo, dichos lineamientos postulanla acción concertada entre el Estado y el SectorPrivado, para optimizar la utilización integral y ra-cional de los recursos hidrobiológicos en las fases deextracción y procesamiento;

Que el Artículo 17º del Reglamento de la Ley Gene-ral de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, señala que el Ministerio de Pesquería estable-cerá un régimen de abastecimiento permanente a laindustria conservera, congeladora y de curados, con elcual se dará pleno cumplimiento a lo dispuesto en elsegundo párrafo del Artículo 21º de la Ley General dePesca, guardando armonía con el principio de aprove-chamiento responsable de los recursos hidrobiológicos;

Que por Resolución Ministerial Nº 409-97-PE, seestableció el Programa de Abastecimiento del recursosardina (Sardinops sagax sagax) destinado a la indus-tria conservera nacional, para la elaboración exclusivade productos para consumo humano directo;

Que mediante Resolución Ministerial Nº 409-98-PE,se estableció el Programa de Extracción del recursosardina y otras especies pelágicas, para el abasteci-miento de la industria conservera, congeladora y proce-

sadora de otros productos de consumo humano directo,cuyo destino es exclusivamente la elaboración de dichosproductos, el mismo que ha sido materia de normasmodificatorias y complementarias durante el períodode su aplicación;

Que en el marco de la política pesquera de promo-ción de las actividades extractivas y de procesamientodestinadas al consumo humano directo, es necesarioestablecer un nuevo régimen de abastecimiento perma-nente a la industria conservera, congeladora y de cura-dos, orientado a fortalecer y asegurar el desarrollo dedicha industria en armonía con el principio de aprove-chamiento responsable de los recursos hidrobiológicos;

De conformidad con las disposiciones del DecretoLey Nº 25977, Ley General de Pesca, con el Artículo 17ºde su Reglamento aprobado mediante Decreto SupremoNº 012-2001-PE; y,

Con la opinión favorable del Viceministro;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- ALCANCE Y ESPECIES OBJETIVO

1.1 Establecer el Régimen de Abastecimiento Per-manente a la Industria Conservera, Congeladora y deCurados, en adelante el Régimen de Abastecimiento,cuyo destino será exclusivamente la elaboración deproductos de consumo humano directo.

1.2 Las embarcaciones y plantas de procesamientoque accedan al Régimen de Abastecimiento, están auto-rizadas a extraer y procesar los siguientes recursoshidrobiológicos:

a) Sardina, jurel, caballa y otras especies afines;b) Atún y especies afines; y,c) Calamar gigante o pota.

Artículo 2º.- ACCESO A LAS PESQUERIAS

2.1 Las actividades extractivas y de procesamientode los recursos señalados en los literales b) y c) delpárrafo 1.2 del artículo anterior, se regirán por lasdisposiciones contenidas en los Reglamentos corres-pondientes aprobados por los Decretos Supremos Nºs.013-2001-PE y 014-2001-PE.

2.2 Las embarcaciones de bandera nacional quecuentan con permiso de pesca vigente, podrán accederen forma automática a la extracción de los recursoscalamar gigante o pota, así como atún y especies afines,con destino al presente Régimen de Abastecimiento,para cuyo efecto solicitarán ampliación del permiso depesca correspondiente y pagarán los derechos de pescaestablecidos para cada pesquería.

2.3 La exoneración del pago de derechos por un períodode cuatro (4) años a que se refieren los Reglamentos deOrdenamiento Pesquero de Calamar Gigante o Pota y deAtún, sólo será de aplicación a los armadores de embarca-ciones pesqueras de bandera nacional que renuncien a supermiso de pesca de recursos plenamente explotados ysoliciten el permiso para dedicarse exclusivamente a lasmencionadas pesquerías.

2.4 Los armadores de embarcaciones de banderaextranjera que soliciten permiso de pesca para la ex-tracción de los recursos atún y especies afines, así comopara el calamar gigante o pota, con destino al presenteRégimen de Abastecimiento, deberán suscribir por cadaembarcación el convenio que consta en el Anexo II, elmismo que forma parte integrante de la presente Reso-lución.

2.5 Sólo podrán dedicarse a la extracción de losrecursos a que se refiere el literal a) del párrafo 1.2 delArtículo 1º, con destino al presente Régimen de Abaste-cimiento, las embarcaciones cerqueras de mayor escalade bandera nacional, las mismas que deberán cumplircon las siguientes condiciones:

a) Contar con permiso de pesca vigente para laextracción del recurso sardina otorgado por el Ministe-rio de Pesquería, para lo cual debe estar incluida en losanexos correspondientes de las Resoluciones Ministe-riales Nºs. 100-2001-PE y 102-2001-PE, y las que seincorporen a dichos anexos mediante resolución respec-tiva o las incluidas en la norma que los actualicen;


b) Contar en la totalidad de sus bodegas con sistemade refrigeración RSW o CSW operativo, cuyo adecuadofuncionamiento es de carácter obligatorio, o en sudefecto bodegas insuladas y cajas con hielo;

c) Utilizar en las faenas de pesca redes de cerco conun tamaño mínimo de malla de 1 ½ pulgadas (38milímetros);

d) Estar comprendido en el convenio suscrito ante laDirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilan-cia del Ministerio de Pesquería, a que refiere el párrafo5.1 del Artículo 5º de la presente Resolución; y,

e) Entregar el producto de la pesca a los estableci-mientos industriales pesqueros que cuenten con elconvenio a que se refiere el literal anterior.

2.6 Las embarcaciones cerqueras de mayor escalaque cuenten con permisos de pesca sólo para los recur-sos jurel y caballa, podrán acceder al presente Régimende Abastecimiento, con excepción de la extracción delrecurso sardina, siempre que cumplan con las condicio-nes establecidas en los incisos b), c), d) y e) del párrafoanterior y las demás obligaciones de esta Resolución.

Artículo 3º.- MEDIDAS DE CONSERVACIONDE LOS RECURSOS

3.1 Está prohibida la extracción, procesamiento ycomercialización de ejemplares juveniles de sardinacon tallas inferiores a 26 centímetros de longitudtotal, permitiéndose una tolerancia máxima de vein-te por ciento (20%) en el número de ejemplares juve-niles como captura incidental. En el caso que seregistre desembarques de ejemplares juveniles desardina (Sardinops sagax sagax) superiores al veintepor ciento (20%) en un determinado puerto, el Minis-terio de Pesquería suspenderá hasta por un períodode tres (3) días consecutivos las faenas de pesca y deprocesamiento del citado puerto o de la zona de pescade ocurrencia, si los resultados de la evaluación sobreel desenvolvimiento diario y los volúmenes de desem-barques indican que se afecta el desarrollo poblacio-nal de dicho recurso.

3.2 La tolerancia de captura incidental de las espe-cies afines a los recursos del Régimen de Abastecimien-to será de veinte por ciento (20%) expresada en elnúmero de ejemplares en cada faena de pesca.

3.3 El Instituto del Mar del Perú informará diaria-mente al Ministerio de Pesquería sobre las zonas depesca y volúmenes de desembarque de los recursosmateria del presente Régimen de Abastecimiento, conel objeto de evaluar y recomendar las medidas deregulación de la actividad extractiva.

3.4 Los armadores de embarcaciones de banderanacional que soliciten su ingreso al Régimen de Abaste-cimiento deberán presentar en forma previa a la sus-cripción del respectivo convenio, un certificado de ins-pección emitido por una empresa inscrita ante INDE-COPI para otorgar certificados al sector pesquero, queacredite el cumplimiento de lo dispuesto en los literalesb) y c) del párrafo 2.5 del Artículo 2º de la presenteResolución. La fecha de emisión de dicho certificado nodeberá exceder el período de un (1) año de la fecha de lasolicitud.

Artículo 4º.- ACTIVIDAD DE PROCESAMIEN-TO

Para dedicarse al procesamiento de los recursos condestino al Régimen de Abastecimiento materia de lapresente Resolución, los establecimientos industrialespesqueros deberán cumplir con las siguientes condicio-nes:

a) Contar con licencia de operación vigente para elprocesamiento de productos pesqueros otorgada por elMinisterio de Pesquería, para lo cual deben estar in-cluidos en los Anexos I, II o III de la Resolución Minis-terial Nº 023-2001-PE y las que se incorporen a dichosanexos mediante la Resolución correspondiente o lasincluidas en la norma que los actualicen;

b) Orientar los recursos hidrobiológicos del Régimende Abastecimiento a la elaboración exclusiva de conser-vas, congelado, curados u otros productos de consumohumano directo;

c) Recibir el recurso sardina sólo de las embarcacio-nes que cuenten con permiso de pesca para dichorecurso y hayan suscrito el convenio del presente Régi-men de Abastecimiento ante la Dirección Nacional deSeguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio dePesquería. Asimismo, podrán recibir el recurso sardinade las embarcaciones a que se hace referencia en elArtículo 8º de la presente Resolución; y,

d) Estar comprendido en el convenio suscrito ante laDirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilan-cia del Ministerio de Pesquería, a que se refiere elpárrafo 5.1 del Artículo 5º de la presente Resolución.

Artículo 5º.- VIGILANCIA Y CONTROL

5.1 Los armadores de embarcaciones cerqueras aque se refieren los párrafos 2.5 y 2.6 del Artículo 2º, aexcepción de las indicadas en el párrafo 2.2, y losestablecimientos industriales que accedan al Régimende Abastecimiento, deberán suscribir, previo al iniciode las faenas de pesca y las actividades de procesamien-to, el convenio que corresponda de los Anexos I, II o IIIque forman parte integrante de la presente Resolución,en el que se garantice el fiel y cabal cumplimiento de lasobligaciones contenidas en el Régimen de Abasteci-miento.

5.2 Las actividades de extracción y procesamientode los recursos sardina, jurel, caballa y otras especiesafines destinadas al Régimen de Abastecimiento, noestarán sujetas a las suspensiones de actividades ex-tractivas que determine el Ministerio de Pesquería, aexcepción de las medidas regulatorias establecidas enel Artículo 3º de la presente Resolución.

5.3 La Dirección Nacional de Seguimiento, Controly Vigilancia comunicará a la Dirección General deCapitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa larelación de embarcaciones comprendidas en la presen-te Resolución en virtud de los convenios suscritos ypublicará periódicamente dicha relación, así como lareferida a los establecimientos industriales autoriza-dos a participar en el Régimen de Abastecimiento.

5.4 Los armadores y los representantes de los esta-blecimientos industriales pesqueros, bajo responsabili-dad, deberán brindar las facilidades que requieran losinspectores acreditados para el normal desenvolvimientode las labores de seguimiento y control de las activida-des pesqueras.

5.5 Los inspectores se encargarán en forma aleato-ria de la verificación del cumplimiento de las medidasregulatorias para cada pesquería y que los recursoshidrobiológicos materia de este Régimen de Abasteci-miento se destinen al procesamiento de conservas,congelados, curados u otros productos de consumo hu-mano directo. En caso de incumplimiento, los armado-res y establecimientos industriales serán pasibles delas sanciones correspondientes. Para tal efecto se le-vantarán, de ser el caso, los Reportes de Ocurrencias olas Actas de Inspección correspondientes, indicando losvolúmenes de descarga o desembarque de dichos recur-sos.

5.6 La Dirección General de Capitanías y Guarda-costas del Ministerio de Defensa, la Dirección Nacionalde Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio dePesquería y las Direcciones Regionales de Pesquería,dentro del ámbito de sus respectivas competencias yjurisdicciones, velarán por el estricto cumplimiento delo dispuesto en la presente Resolución.

Artículo 6º.- INFRACCIONES Y SANCIONES

6.1 El incumplimiento de cualquiera de las obliga-ciones contenidas en el convenio suscrito al amparo dela presente Resolución únicamente dará lugar a lasuspensión de sus efectos jurídicos por un plazo de tres(3) días calendario, contado a partir del día siguiente dela notificación que efectúe la Dirección Nacional deSeguimiento, Control y Vigilancia. La reincidencia du-plicará la referida suspensión. Las infracciones a la LeyGeneral de Pesca y su Reglamento, que no sean materiade la presente Resolución, serán sancionadas conformea dichas normas.

6.2 Para el caso de embarcaciones pesqueras cuyosarmadores hayan suscrito los convenios correspondien-


tes al amparo de la presente Resolución, que por moti-vos de fuerza mayor tengan fallas de orden técnico en elsistema de preservación a bordo (RSW) durante lasfaenas de pesca, que imposibiliten mantener en buenascondiciones la materia prima, podrán justificar talcircunstancia ante la Dirección Nacional de Seguimien-to, Control y Vigilancia del Ministerio de Pesquería,comunicando inmediatamente este hecho a la citadaDirección y presentando, en un plazo no mayor desetenta y dos (72) horas de ocurrido, un informe técnicoemitido por una empresa inscrita ante INDECOPI paraotorgar certificados al sector pesquero.

6.3 La presentación de la comunicación y el informea que se refiere el párrafo anterior, no eximen de laelaboración del Reporte de Ocurrencias y de la actua-ción de la Dirección Nacional de Seguimiento, Controly Vigilancia.

6.4 La reiterancia en la ocurrencia de dichas fallastécnicas, determinará el retiro de la embarcación delRégimen de Abastecimiento, cuando a juicio de la Di-rección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilanciano existan los elementos que las justifiquen.

Artículo 7º.- DESTINO DEL RECURSOLa extracción de los recursos comprendidos en el

presente Régimen de Abastecimiento, sólo podrá serprocesada en los establecimientos industriales pesque-ros que cuenten con el convenio suscrito al amparo dela presente Resolución y deberá ser destinada exclusi-vamente a la elaboración de conservas, congelados,curados y otros productos de consumo humano directo.

Artículo 8º.- EMBARCACIONES ARTESANA-LES

Las disposiciones de la presente Resolución no sonde aplicación a la actividad extractiva artesanal, conexcepción de lo dispuesto en los incisos b) y c) del párrafo2.5 del Artículo 2º.

Artículo 9º.- DISPOSICION TRANSITORIALos convenios suscritos por los armadores y repre-

sentantes de los establecimientos industriales pesque-ros al amparo de la Resolución Ministerial Nº 409-98-PE, mantendrán su vigencia hasta el 21 de mayo de2001, fecha a partir de la cual deberán suscribir ante laDirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilan-cia los convenios que se refiere el párrafo 5.1 de Artículo5º de la presente Resolución.

Artículo 10º.- DISPOSICION DEROGATORIADeróguense las Resoluciones Ministeriales Nºs. 409-

98-PE, 436-98-PE, 437-98-PE y demás normas que seopongan a la presente Resolución.


LUDWIG MEIER CORNEJOMinistro de Pesquería

ANEXO I(EMBARCACIONES PESQUERAS

DE BANDERA NACIONAL)

CONVENIO DE GARANTIA DE FIEL Y CABALCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES

CONTENIDAS EN LA RESOLUCIONMINISTERIAL Nº 150-2001-PE,

QUE ESTABLECE EL RÉGIMEN DEABASTECIMIENTO PERMANENTE A

LA INDUSTRIA CONSERVERA,CONGELADORA Y DE CURADOS

Conste por el presente documento, el Convenio quecelebran de una parte el MINISTERIO DE PESQUE-RIA con RUC Nº 20131371960, con domicilio en calleUno Oeste Nº 060, urbanización Corpac, San Isidro,Lima, representado por el Director Nacional de Segui-miento, Control y Vigilancia del Ministerio de Pesque-ría a quien en adelante se le denominará "EL MINIS-TERIO", y de otra parte el armador o empresa.................................., con RUC Nº.................., domici-lio en............................................................, representada por

......................................, identificado con DNI o Libre-ta Electoral Nº ..................., con Poder inscrito en............................de los Registros Públicosde......................................., representante de la em-barcación ........................... con matrículaNº...................., capacidad de bodega ................ m3,con sistema de preservación ...................., a quien enadelante se le denominará "EL ARMADOR" o "LAEMPRESA", en los términos y condiciones siguientes:

CLAUSULA PRIMERA:

ANTECEDENTESLa suscripción del presente Convenio se realiza

sobre la base de la Resolución Ministerial Nº 150-2001-PE, a través de la cual se establece el Régimende Abastecimiento Permanente a la Industria Con-servera, Congeladora y de Curados, que permite laextracción y procesamiento de los recursos sardina,jurel, caballa, especies afines, atún y especies afinesy calamar gigante o pota, cuyo destino será exclusi-vamente la elaboración de productos de consumohumano directo; los cuales podrán ser procesados enlos establecimientos industriales pesqueros opera-tivos con licencia de operación vigente y que hayancumplido con suscribir ante la Dirección Nacional deSeguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio dePesquería el presente convenio de garantía de fiel ycabal cumplimiento de las obligaciones contenidasen la presente norma.

CLAUSULA SEGUNDA:

OBJETOEl presente Convenio tiene por objeto garantizar el

fiel y cabal cumplimiento de las obligaciones a cargo delos armadores y/o empresas pesqueras comprendidasen la Resolución Ministerial Nº 150-2001-PE, que esta-blece el Régimen de Abastecimiento, que permite laextracción y procesamiento de los recursos sardina,jurel, caballa, especies afines, atún y especies afines ycalamar gigante o pota, cuyo destino será exclusiva-mente la elaboración de productos de consumo humanodirecto.

En el caso de embarcaciones comprendidas en elpárrafo 2.6 del Artículo 2º de la Resolución MinisterialNº 150-2001-PE, se elimina toda referencia al recursosardina (Sardinops sagax sagax).

CLAUSULA TERCERA:

OBLIGACIONESLa suscripción del presente Convenio genera a cargo

del armador y/o la empresa pesquera las siguientesobligaciones:

a) Las embarcaciones pesqueras deberán contar conpermiso de pesca vigente otorgado por el Ministerio dePesquería, para la extracción del recurso sardina;

b) Contar en la totalidad de sus bodegas con elsistema de refrigeración RSW o CSW operativocuyo adecuado funcionamiento es de carácter obli-gatorio, o en su defecto bodegas insuladas y cajascon hielo;

c) Utilizar en las faenas de pesca redes de cerco conun tamaño mínimo de malla de 1 ½ pulgadas (38milímetros);

d) No extraer ni comercializar ejemplares juvenilesde sardina con tallas inferiores a 26 cm. de longitudtotal, permitiéndose una tolerancia máxima de 20%, enel número de ejemplares juveniles como captura inci-dental.

e) Acatar las disposiciones establecidas en la Reso-lución Ministerial Nº 150-2001-PE; y,

f) Brindar bajo responsabilidad, las facilidades queel caso requiera para el normal cumplimiento de laslabores de seguimiento, control y vigilancia de lasactividades extractivas a los inspectores acreditadospor la Dirección Nacional de Seguimiento, Control yVigilancia del Ministerio de Pesquería y las DireccionesRegionales de Pesquería.


CLAUSULA CUARTA:

COMPROMISO GENERAL

El armador y/o la empresa asume el compromiso deefectuar las faenas de pesca de los recursos materia dela Resolución Ministerial Nº 150-2001-PE, conforme alprincipio de pesca responsable que rige el DerechoPesquero, en tal sentido, se compromete a asegurar laconservación y racional aprovechamiento explotaciónde los recursos hidrobiológicos objeto del presente con-venio.

CLAUSULA QUINTA:

COMPROMISO ESENCIAL

a) El armador y/o empresa se compromete a mante-ner en todo momento operativo el sistema de preserva-ción ........... a que se hace referencia en el inciso b) delpárrafo 2.5 del Artículo 2º de la Resolución MinisterialNº 150-2001-PE;

b) Si por motivo de fuerza mayor durante lasfaenas de pesca del presente Régimen de Abasteci-miento, la embarcación pesquera sufre problemasde orden técnico en el sistema de preservación abordo (RSW), que imposibiliten mantener en buenascondiciones la materia prima, podrán justificar talcircunstancia ante la Dirección Nacional de Segui-miento, Control y Vigilancia del Ministerio de Pes-quería, comunicando inmediatamente este hecho ala citada Dirección y presentando, en un plazo nomayor de setenta y dos (72) horas de ocurrido dichoacontecimiento, un informe técnico emitido por unaempresa inscrita en INDECOPI para otorgar certi-ficados al sector pesquero; y,

La presentación de la comunicación y el informe aque se refiere el párrafo anterior, no eximen del Reportede Ocurrencias y de la actuación a cargo de la DirecciónNacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Mi-nisterio de Pesquería.

La reiterancia de la ocurrencia de dichos problemas,podrá implicar, cuando a juicio de la Dirección Nacionalde Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio dePesquería no existan los elementos que lo justifiquen,que la embarcación sea retirada del Régimen de Abas-tecimiento.

c) El armador declara asumir como compromisoesencial, que el incumplimiento de cualquiera de lasobligaciones contenidas en el convenio a que se hacereferencia en el inciso d) del párrafo 2.5 del Artículo 2ºde la Resolución Ministerial Nº 150-2001-PE, darálugar a la suspensión de sus efectos jurídicos por unplazo de tres (3) días calendario, contado a partir del díasiguiente de la notificación que efectúe la DirecciónNacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Mi-nisterio de Pesquería. La reincidencia duplicará lareferida suspensión, sin perjuicio de las sanciones pre-vistas en la Ley General de Pesca, su Reglamento ydemás normas vigentes.

CLAUSULA SEXTA:

PLAZO DE DURACIÓNEl plazo de duración del presente convenio se en-

cuentra supeditado a las normas que disponga el Minis-terio de Pesquería, respecto a la vigencia del Régimende Abastecimiento.

Las partes declaran su plena conformidad con cadauna de las cláusulas comprendidas en el presente Con-venio, el mismo que se suscribe en original y tres copiasa los .......... días del mes de ................ de dos mil.............

------------------------------------------- ---------------------------------POR EL MINISTERIO DE POR LA EMPRESA

PESQUERIADirector Nacional de Seguimiento,

Control y Vigilancia

ANEXO II(EMBARCACIONES PESQUERAS

DE BANDERA EXTRANJERA)





Conste por el presente documento, el Convenio quecelebran de una parte el MINISTERIO DE PESQUE-RIA con RUC Nº 20131371960, con domicilio en calleUno Oeste Nº 060, urbanización Córpac, San Isidro,Lima, representado por el Director Nacional de Segui-miento, Control y Vigilancia del Ministerio de Pesque-ría a quien en adelante se le denominará "EL MINIS-TERIO", y de otra parte el armador o empresa.................................., con RUC Nº.................., domici-lio en........................................................, representa-da por.................................................................................................................., identificado con Libreta Elec-toral Nº ..................., con Poder inscrito en............................de los Registros Públicosde......................................., representante de la em-barcación ........................... con matrículaNº...................., capacidad de bodega ................ m3,con sistema de preservación ...................., a quien enadelante se le denominará "EL ARMADOR" o "LAEMPRESA", en los términos y condiciones siguientes:

CLAUSULA PRIMERA:


sobre la base de la Resolución Ministerial Nº 150-2001-PE, a través de la cual se establece el Régimen deAbastecimiento Permanente a la Industria Conserve-ra, Congeladora y de Curados, que permite la extrac-ción y procesamiento de los recursos sardina, jurel,caballa, especies afines, atún y especies afines y cala-mar gigante o pota, cuyo destino será exclusivamente laelaboración de productos de consumo humano directo;los cuales podrán ser procesados en los establecimien-tos industriales pesqueros operativos con licencia deoperación vigente y que hayan cumplido con suscribirante la Dirección Nacional de Seguimiento, Control yVigilancia del Ministerio de Pesquería el presente con-venio de garantía de fiel y cabal cumplimiento de lasobligaciones contenidas en la presente norma.

CLAUSULA SEGUNDA:


fiel y cabal cumplimiento de las obligaciones a cargo delos armadores o sus representantes de embarcacionesde bandera extranjera comprendidas en la ResoluciónMinisterial Nº 150-2001-PE, que establece el Régimende Abastecimiento, que permite la extracción y procesa-miento del atún y especies afines y calamar gigante opota, cuyo destino será exclusivamente la elaboraciónde productos de consumo humano directo en estableci-miento industriales pesqueros nacionales.

CLAUSULA TERCERA:


del armador o su representante legal las siguientesobligaciones:

a) Las embarcaciones pesqueras deberán contar conpermiso de pesca vigente otorgado por el Ministerio dePesquería, para la extracción de los recursos atún yespecies afines o calamar gigante o pota;

b) Contar en la totalidad de sus bodegas con elsistema de congelado u otro sistema de conservaciónoperativo cuyo adecuado funcionamiento es de carácterobligatorio;


c) Cumplir con las disposiciones contenidas, segúncorresponda, en los reglamentos de Ordenación Pes-quera de Atún y el de Calamar Gigante o Pota, aprobadopor los Decretos Supremos Nº 013-2001-PE y/o 014-2001-PE;

d) Acatar las disposiciones establecidas en la Reso-lución Ministerial Nº 150-2001-PE; y,

f) Acreditar que ha suscrito un Convenio o Contratode Abastecimiento por lo menos con un EstablecimientoIndustrial Pesquero Nacional, que cuente con licenciade operación para enlatados, congelados, curados uotros productos de consumo humano directo, el mismoque debe tener convenio suscrito con la Dirección Na-cional de Seguimiento, Control y Vigilancia en el marcodel Régimen de Abastecimiento; y,

g) Brindar bajo responsabilidad, las facilidades queel caso requiera para el normal cumplimiento de laslabores de seguimiento, control y vigilancia de lasactividades extractivas a los inspectores acreditadosdel Ministerio de Pesquería y las Direcciones Regiona-les de Pesquería.

CLAUSULA CUARTA:

COMPROMISO GENERALEl armador o su representante legal asume el com-

promiso de efectuar las faenas de pesca de los recursosmencionados en el inciso a), de la Cláusula Tercera delpresente Convenio, conforme al principio de pesca res-ponsable que rige el Derecho Pesquero, en tal sentido,se compromete a asegurar la conservación y racionalaprovechamiento explotación de los recursos hidrobio-lógicos objeto del presente convenio.

CLAUSULA QUINTA:

COMPROMISO ESENCIAL

a) El armador o representante legal se comprometeen todo momento, a cumplir cabalmente las disposicio-nes contenidas en la Resolución Ministerial Nº 150-2001-PE, y los Reglamentos de Atún y el de CalamarGigante o Pota, aprobados por los Decretos SupremosNºs. 013-2001 y/o 014-2001-PE;

b) Entregar el producto de la pesca a los Estableci-mientos Industriales Pesqueros Nacionales, materiadel convenio o contrato de abastecimiento a que serefiere el inciso f) de la Cláusula Tercera del presenteconvenio; y,

c) El armador declara asumir como compromisoesencial, que el incumplimiento de cualquiera de lasobligaciones contenidas en el presente convenio, darálugar a la suspensión de sus efectos jurídicos por unplazo de tres (3) días calendario, contado a partir del díasiguiente de la notificación que efectúe la DirecciónNacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Mi-nisterio de Pesquería. La reincidencia duplicará lareferida suspensión, sin perjuicio de las sanciones pre-vistas en la Ley General de Pesca, su Reglamento ydemás normas vigentes.

CLAUSULA SEXTA:

PLAZO DE DURACIÓNEl plazo de duración del presente convenio se en-

cuentra supeditado a la vigencia del permiso de pescaobtenido y a las normas que disponga el Ministerio dePesquería, respecto a la vigencia del Régimen de Abas-tecimiento.

Las partes declaran su plena conformidad con cadauna de las cláusulas comprendidas en el presente Con-venio, el mismo que se suscribe en original y tres copiasa los .......... días del mes de ................ de dos mil.................




ANEXO III(ESTABLECIMIENTO

INDUSTRIAL PESQUERO)





Conste por el presente documento, el Convenio quecelebran de una parte el MINISTERIO DE PESQUE-RIA con RUC Nº 20131371960, con domicilio en calleUno Oeste Nº 060, urbanización Corpac, San Isidro,Lima, representado por el Director Nacional de Segui-miento, Control y Vigilancia del Ministerio de Pesque-ría. a quien en adelante se le denominará "EL MINIS-TERIO", y de otra parte el Establecimiento IndustrialPesquero .................................................., con Licen-cia de Operación otorgada mediante R.M./R.D.Nº................................ con RUC Nº..................................,domicilio en............................................, representadopor....................................................................., identi-ficado con DNI o Libreta Electoral Nº................................, con Poder inscrito en............................... de los Registros Públicos de......................................., a quien en adelante se ledenominará "LA EMPRESA", en los términos y condi-ciones siguientes:

CLAUSULA PRIMERA:


sobre la base de la Resolución Ministerial Nº 150-2001-PE, a través de la cual se establece el Régimen deAbastecimiento Permanente a la Industria Conserve-ra, Congeladora y de Curados, que permite la extrac-ción y procesamiento de los recursos sardina, jurel,caballa, especies afines, atún y especies afines y cala-mar gigante o pota, cuyo destino será exclusivamente laelaboración de productos de consumo humano directo;los cuales podrán ser procesados en los establecimien-tos industriales pesqueros operativos con licencia deoperación vigente y que hayan cumplido con suscribirante la Dirección Nacional de Seguimiento, Control yVigilancia del Ministerio de Pesquería el presente con-venio de garantía de fiel y cabal cumplimiento de lasobligaciones contenidas en la presente norma.

CLAUSULA SEGUNDA:


fiel y cabal cumplimiento de las obligaciones a cargo delos establecimientos industriales pesqueros compren-didos en la Resolución Ministerial Nº 150-2001-PE, queestablece el Régimen de Abastecimiento, que permite laextracción y procesamiento de los recursos sardina,jurel, caballa, especies afines, atún y especies afines ycalamar gigante o pota, cuyo destino será exclusiva-mente la elaboración de productos de consumo humanodirecto.

CLAUSULA TERCERA:


del representante legal del Establecimiento IndustrialPesquero las siguientes obligaciones:

a) Contar con licencia de operación vigente para elprocesamiento de productos pesqueros otorgada por elMinisterio de Pesquería de conformidad al Decreto LeyNº 25977 - Ley General de Pesca y su Reglamento, paralo cual debe estar incluida en los anexos I, II o III de laResolución Ministerial Nº 023-2001-PE y las que seincorporen a dichos anexos mediante la Resolucióncorrespondiente o las incluidas en la norma que losactualicen;


b) Orientar los recursos hidrobiológicos del Régimende Abastecimiento a la elaboración exclusiva de conser-vas, congelados, curados u otros productos de consumohumano directo;

c) Recibir los recursos sólo de las embarcaciones quehayan suscrito el convenio del Régimen de Abasteci-miento ante la Dirección Nacional de Seguimiento,Control y Vigilancia del Ministerio de Pesquería. Asi-mismo, podrán recibir los recursos de las embarcacio-nes artesanales;

d) Presentar mensualmente a la Dirección Nacionalde Estadística e Informática del Ministerio de Pesque-ría, un informe de producción diaria, indicando losvolúmenes dedicados a cada tipo de producto elaborado

e) Recibir el recurso sardina sólo de las embarcacio-nes que cuenten con permiso de pesca para dichorecurso y hayan suscrito el convenio del presente Régi-men de Abastecimiento ante la Dirección Nacional deSeguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio dePesquería. Asimismo, podrán recibir el recurso sardinade las embarcaciones a que se hace referencia en elArtículo 8º de la presente Resolución;

f) Brindar bajo responsabilidad, las facilidades queel caso requiera para el normal cumplimiento de laslabores de seguimiento y control de las actividades deprocesamiento pesquero a los inspectores acreditadospor la Dirección Nacional de Seguimiento, Control yVigilancia del Ministerio de Pesquería y a las Direccio-nes Regionales de Pesquería.

CLAUSULA CUARTA:

COMPROMISO GENERAL"LA EMPRESA" asume el compromiso de efectuar el

procesamiento de los recursos materia de la ResoluciónMinisterial Nº 150-2001-PE, conforme al principio depesca responsable que rige el Derecho Pesquero, en talsentido, se compromete a asegurar la conservación yracional aprovechamiento explotación de los recursoshidrobiológicos objeto del presente convenio.

CLAUSULA QUINTA:

COMPROMISO ESENCIAL

a) "LA EMPRESA" declara asumir como compromi-so esencial de este convenio, el cumplimiento de laResolución Ministerial Nº 150-2001-PE y las condicio-nes dispuestas en las mismas;

b) "LA EMPRESA" declara asumir como compromi-so esencial, que el incumplimiento de cualquiera de lasobligaciones contenidas en el presente convenio, darálugar a la suspensión de sus efectos jurídicos por unplazo de tres (3) días calendario, contados a partir deldía siguiente de la notificación que efectúe la DirecciónNacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Mi-nisterio de Pesquería. La reincidencia duplicará lareferida suspensión, sin perjuicio de las sanciones pre-vistas en la Ley General de Pesca, su Reglamento ydemás normas vigentes.

CLAUSULA SEXTA:

PLAZO DE DURACIONEl plazo de duración del presente convenio se en-

cuentra supeditado a las normas que disponga el Minis-terio de Pesquería, respecto a la vigencia del Régimende Abastecimiento.

Las partes declaran su plena conformidad con cadauna de las cláusulas comprendidas en el presente Con-venio, el mismo que se suscribe en original y tres copiasa los .......... días del mes de ................ de dos mil..................




22951

Autorizan cambio de titulares de per-misos de pesca para operar embarca-ciones de bandera nacional

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 046-2001-PE/DNEPP

Lima, 30 de abril del 2001

Visto el expediente de Registro Nº CE-00104003 conescrito de fecha 2 de abril del 2001, presentado porPESQUERA INDUSTRIAL EL ANGEL S.A. – PIAN-GESA.

CONSIDERANDO:

Que el Artículo 34º del Reglamento de la LeyGeneral de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº012-2001-PE, establece que el permiso de pesca esindesligable de la embarcación a la que correspondey que durante su vigencia la transferencia de lapropiedad o posesión de las embarcaciones pesquerasde bandera nacional conlleva la transferencia dedicho permiso en los mismos términos y condicionesen que fue otorgado;

Que mediante Resoluciones Directorales Nºs. 028-2001-PE/DNE, 002-2001-PE/DNEPP y 003-2001-PE/DNEPP, se modifican en aplicación a la aprobaciónautomática de la solicitud de cambio de nombre delas embarcaciones pesqueras “RODGA II”, RODGAIII” y RODGA IV” por “ALEJANDRA” (CO-20183-PM) de 496.93 m3, “CRISTINA” (CO-20285-PM) de494.71 m3 y “MATTY” ( CO-20286-PM) de 495.05 m3

de volumen de bodega y se otorga a la empresaCONSERVERA RODDY S.A., permiso de pesca paraoperar las mencionadas embarcaciones, las cualescuentan con sistema de preservación a bordo RSW,para la extracción de recursos hidrobiológicos an-choveta y sardina, empleando redes de cerco de ½pulgada (13 mm.) y 1 ½ (38 mm.), con destino alconsumo humano directo e indirecto en el ámbito dellitoral peruano y fuera de las cinco (5) millas de lacosta;

Que a través del escrito del visto, PESQUERA IN-DUSTRIAL EL ANGEL S.A. -PIANGESA- solicita elcambio de titular de los permisos de pesca a que serefiere el considerando anterior, al haber adquirido lapropiedad de las mencionadas embarcaciones pesque-ras, conforme consta en los correspondientes Certifica-dos Compendiosos de Dominio;

Que de la evaluación efectuada a los documentosque obran en el expediente, se ha determinado que larecurrente ha cumplido con presentar los requisitosestablecidos en el procedimiento Nº 6 del Texto Unico deProcedimientos Administrativos aprobado por DecretoSupremo Nº 007-2000-PE, por lo que resulta procedenteaprobar el cambio de titular del permiso de pescasolicitado;

Estando a lo informado por la Dirección de Adminis-tración Pesquera mediante Informe Nº 066-2001-PE/DNEPP-Dap, y con la visación de la Oficina General deAsesoría Jurídica;

De conformidad con lo establecido en el Artículo 43ºinciso c) numeral 1) del Decreto Ley Nº 25977 – LeyGeneral de Pesca, el Artículo 34º de su Reglamentoaprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y elProcedimiento Nº 6 del Texto Unico de ProcedimientosAdministrativos aprobado por Decreto Supremo Nº007-2000-PE;

En uso de las facultades conferidas por el Artículo118º del Reglamento de la Ley General de Pesca apro-bado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar el cambio de titular de lospermisos de pesca para operar las embarcaciones pes-queras de bandera nacional que se indican a continua-ción, en los mismos términos y condiciones en quefueron otorgados:


PERMISO DE PESCA

RESOLUCION FECHA NUEVO TITULAR EMBARCACION MATRICULACAP. DE

BODEGA (m3)

R.D. Nº 028-2001-PE/DNE 6-2-01 PESQUERA IND. EL ANGEL S.A. ALEJANDRA CO-20183-PM 496.93R.D. Nº 002-2001-PE/DNEPP 19-3-1 PESQUERA IND. EL ANGEL S.A. CRISTINA CO-20285-PM 494.71R.D. Nº 003-2001-PE/DNEPP 19-3-1 PESQUERA IND. EL ANGEL S.A. MATTY CO-20286-PM 495.05

de la Resolución Ministerial Nº 101-2001-PE, excluyen-do a CONSERVERA RODDY S.A. y a las ResolucionesDirectorales Nºs. 028-2001-PE/DNE, 002-2001-PE/DNEPP y 003-2001-PE/DNEPP, de dichos listados.

Artículo 4º.- Transcríbase la presente Resolución ala Dirección General de Capitanías y Guardacostas delMinisterio de Defensa y a las Direcciones Regionales dePesquería de Tumbes, Piura, Lambayeque, La Liber-tad, Ancash, Ica, Arequipa, Moquegua y Tacna.


RAUL FLORES ROMANIDirector Nacional de Extracción yProcesamiento Pesquero

22881

Artículo 2º.- Dejar sin efecto la titularidad de lospermisos de pesca otorgados a CONSERVERA RODDYS.A. a través de las Resoluciones Directorales Nºs. 028-2001-PE/DNE, 002-2001-PE/DNEPP y 003-2001-PE/DNEPP, para operar las embarcaciones pesqueras de-nominadas “ALEJANDRA” matrícula Nº CO-20183-PM, “CRISTINA” matrícula Nº CO-20285-PM y “MA-TTY” matrícula Nº CO-20286-PM respectivamente.

Artículo 3º.- Incorporar a la empresa PESQUERAINDUSTRIAL EL ANGEL S.A. - PIANGESA comotitular de los permisos de pesca otorgados para operarlas embarcaciones pesqueras “ALEJANDRA” matrícu-la Nº CO-20183-PM, “CRISTINA” matrícula Nº CO-20285-PM y “MATTY” matrícula Nº CO-20286-PM, asícomo la presente Resolución al literal A) del anexo 1 dela Resolución Ministerial Nº 100-2001-PE y al anexo III



Vistos los escritos de Registro Nº CE-00144002, del22 de mayo, 19 de julio y 29 de setiembre del 2000, 9 deenero, 20 y 23 de marzo del 2001, presentados porPESQUERA CASABLANCA S.A.C., así como los deRegistro Nº 04926003, del 22 de junio y 12 de julio del2000, presentados por la empresa PESCA, CONSER-VAS Y DERIVADOS S.A.

CONSIDERANDO:

Que el Artículo 34º del Reglamento de la Ley Gene-ral de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, establece que el permiso de pesca es indesli-gable de la embarcación a la que corresponde. Latransferencia de la propiedad o posesión de las embar-caciones pesqueras de bandera nacional durante lavigencia del permiso de pesca conlleva la transferenciade dicho permiso en los mismos términos y condicionesen que se otorgó;

Que con Resolución Ministerial Nº 612-95-PE defecha 31 de octubre de 1995, se otorgó permiso de pescaa plazo determinado, entre otros a PESQUERA SANTAINES S.R.Ltda, para operar las embarcaciones pesque-ras de bandera nacional denominadas “BUJAMA”, conmatrícula Nº CE-6331-PM y “OLLEROS”, con matrícu-la Nº CE-6337-PM, de 180 TM de capacidad de bodegacada una, para dedicarse a la extracción de recursoshidrobiológicos de consumo humano indirecto, en elámbito del litoral peruano fuera de las (5) millas coste-ras, utilizando redes de cerco con longitud mínima demalla de 1/2 pulgada (13 mm.);

Que mediante los escritos del visto, presentados porPESQUERA CASABLANCA S.A.C., se solicita el cam-bio de titular de los permisos de pesca otorgados me-diante la Resolución citada en el considerando anterior,para la operación de las embarcaciones pesqueras “BU-JAMA” y “OLLEROS”. Asimismo, con los escritos deRegistro Nº 04926003 la empresa Pesca Conservas yDerivados S.A. solicita que la Administración se inhibade conocer el procedimiento de cambio de titular de lospermisos de Pesca de las embarcaciones antes mencio-nadas, alegando la existencia de cuestiones litigiosasvinculadas con la titularidad de las mismas;

Que a través de Oficio Nº 1963-2000-PE/DNE-Dacp,del 17 de agosto del 2000, se solicitó a la empresaPESCA, CONSERVAS Y DERIVADOS S.A. que acredi-tara con la documentación correspondiente las cuestio-nes litigiosas relativas a la propiedad de las embarca-ciones, sin que hasta la fecha haya cumplido tal reque-rimiento, no obstante haber transcurrido más de 7meses desde que le fue notificado, de tal forma que laspruebas alcanzadas no son suficientes para demostrarque el proceso judicial que se estaría ventilando guarde

vinculación con los derechos materia del presente pro-cedimiento administrativo;

Que de la evaluación de los documentos aportadospor PESQUERA CASABLANCA S.A.C. se ha determi-nado la transferencia a su favor de la posesión de lasembarcaciones pesqueras “BUJAMA” y “OLLEROS”,conforme a los contratos de arrendamiento financierocelebrados con su propietario, el BANCO EXTERIORDE LOS ANDES Y DE ESPAÑA (hoy BANCO STAN-DARD CHARTERED), así como el cumplimiento de losrequisitos establecidos en el procedimiento Nº 6 delTexto Unico de Procedimientos Administrativos delMinisterio de Pesquería, aprobado por Decreto Supre-mo Nº 007-2000-PE;

Estando a lo informado por la Dirección de Adminis-tración Pesquera mediante Informe Nº 051-2001-PE/DNE-Dacp y con la visación de la Oficina General deAsesoría Jurídica;

De conformidad con lo establecido en el Artículo 43ºinciso c) numeral 1) del Decreto Ley Nº 25977, LeyGeneral de Pesca, el Artículo 34º de su Reglamento,aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; y,

En uso de las facultades conferidas por el Artículo118º del Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, Reglamentode la Ley General de Pesca;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declarar improcedente la solicitud deinhibición presentada por la empresa PESCA, CON-SERVAS Y DERIVADOS S.A., por los fundamentosexpuestos en la parte considerativa de la presenteresolución.

Artículo 2º.- Aprobar el cambio de titular del per-miso de pesca otorgado por Resolución Ministerial Nº612-95-PE, para operar las embarcaciones pesquerasdenominadas “BUJAMA” con matrícula Nº CE-6331-PM y “OLLEROS” con matrícula Nº CE-6337-PM, afavor de PESQUERA CASABLANCA S.A.C., en losmismos términos y condiciones en que fue otorgado.

Artículo 3º.- Dejar sin efecto la titularidad delpermiso de pesca que fue otorgado a través de laResolución Ministerial Nº 612-95-PE a PESQUERASANTA INES S.R.Ltda. para operar las embarcacionespesqueras denominadas “BUJAMA” con matrícula NºCE- 6331-PM y “OLLEROS” con matrícula Nº CE-6337-PM.

Artículo 4º.- Incorporar a la empresa PESQUERACASABLANCA S.A.C. como titular del permiso depesca otorgado para operar las embarcaciones pesque-ras denominadas “BUJAMA” con matrícula Nº CE-6331-PM y “OLLEROS” con matrícula Nº CE-6337-PM,así como la presente resolución, al literal A del Anexo Ide la Resolución Ministerial Nº 100-2001-PE y al AnexoIII de la Resolución Ministerial Nº 101-2001-PE, res-pectivamente, excluyendo a la empresa Pesquera San-ta Inés S.R.Ltda. y la Resolución Ministerial Nº 612-95-PE, consignadas en dichos anexos.


Artículo 5º.- Transcribir la presente ResoluciónDirectoral a la Dirección General de Capitanías y Guar-dacostas del Ministerio de Defensa y a las DireccionesRegionales de Pesquería de Tumbes, Piura, Lambaye-que, La Libertad, Ancash, Ica, Arequipa, Moquegua yTacna.



22884



Visto el Expediente Nº CE-00123002 con escrito defecha 15 de marzo del 2001, presentado por PESQUE-RA EXALMAR S.A.

CONSIDERANDO:

Que por Resolución Ministerial Nº 023-95-PE defecha 17 de enero de 1995, se otorgó permiso de pesca,entre otros armadores pesqueros, a ENVASADORACHIMBOTE EXPORT S.A., para operar, entre otras, laembarcación pesquera de bandera nacional denomina-

da “SAMANCO 3” de matrícula Nº CE-4503-PM, paraextraer recursos hidrobiológicos con destino al consu-mo humano indirecto, utilizando redes de cerco conlongitud mínima de malla de ½ pulgada (13 mm.);

Que mediante el escrito del visto PESQUERA EXAL-MAR S.A. solicita el cambio de titular del permiso depesca otorgado mediante la Resolución citada en elconsiderando anterior;

Que de la evaluación efectuada a los documentosque obran en el expediente se ha determinado que larecurrente ha cumplido con presentar los requisitosestablecidos en el procedimiento Nº 6 del Texto Unico deProcedimientos Administrativos del Ministerio de Pes-quería, aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2000-PE; por lo que es procedente lo solicitado;

Estando a lo informado por la Dirección de Adminis-tración Pesquera de la Dirección Nacional de Extrac-ción y Procesamiento Pesquero y con la visación de laOficina General de Asesoría Jurídica;

De conformidad con lo establecido por el Artículo 34ºdel Reglamento de la Ley General de Pesca aprobadopor Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; y,

En uso de las facultades conferidas a través delDecreto Supremo Nº 012-2001-PE y las ResolucionesMinisteriales Nºs. 100-2001-PE y 101-2001-PE;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar el cambio del titular delpermiso de pesca para operar la embarcación pesquerade bandera nacional que se indica a continuación, en losmismos términos y condiciones en que fue otorgado:

PERMISO DE PESCANUEVO TITULAR NOMBRE DE LA NUMERO DE

CAPACIDAD

Nº Fecha EMBARCACION MATRICULADE BODEGA

(m3)

R.M. Nº 023-95-PE 1995-1-17 PESQUERA EXALMAR S.A. SAMANCO 3 CE-4503-PM 360,00

Artículo 2º.- Dejar sin efecto la titularidad delpermiso de pesca que fue otorgado a ENVASADORACHIMBOTE EXPORT S.A., a través de la ResoluciónMinisterial Nº 023-95-PE de fecha 17 de enero de 1995,para operar la embarcación pesquera denominada “SA-MANCO 3”.

Artículo 3º.- Incorporar a PESQUERA EXALMARS.A., como titular del permiso de pesca otorgado paraoperar la embarcación “SAMANCO 3”, así como lapresente Resolución, al literal A) del Anexo I de laResolución Ministerial Nº 100-2001-PE y al Anexo IIIde la Resolución Ministerial Nº 101-2001-PE, excluyen-do a ENVASADORA CHIMBOTE EXPORT S.A. y a laResolución Ministerial Nº 023-95-PE de dichos anexos.

Artículo 4º.- Transcribir la presente Resolución ala Dirección General de Capitanías y Guardacostas delMinisterio de Defensa y a las Direcciones Regionales dePesquería de Tumbes, Piura, Lambayeque, La Liber-tad, Ancash, Ica, Arequipa, Moquegua y Tacna para losfines pertinentes.



22886



Visto el expediente con Registro Nº CE-00002003 defechas 5 de enero y 7 de febrero del 2001, presentado porPESQUERA DIAMANTE S.A.

CONSIDERANDO:

Que PESQUERA SAN TERENZO S.A. es titularde los permisos de pesca otorgados por ResoluciónMinisterial Nº 467-97-PE del 25 de setiembre de1997 para operar la embarcación pesquera denomi-nada “FABIOLA” con matrícula Nº CO-11394-PM ypor Resolución Directoral Nº 234-97-PE/DNE del 4de diciembre de 1997 para operar la embarcaciónpesquera denominada “DANIELA” con matrículaNº CO-16869-PM e INVERSIONES SAN TERENZOS.A. es titular del permiso de pesca otorgado porResolución Directoral Nº 314-98-PE/DNE del 16 deoctubre de 1998 para operar la embarcación pes-quera denominada “ADRIANA” con matrícula NºCO-17997-PM;

Que mediante los escritos del visto, PESQUERADIAMANTE S.A. solicita el cambio de titular de lospermisos de pesca otorgados mediante las Resolucionesmencionadas en el considerando anterior, habiéndose

producido la absorción mediante fusión a INVERSIO-NES SAN TERENZO S.A., conforme consta en la BoletaNotarial sobre la fusión de sociedades de fecha 30 dediciembre de 1998;

Que de la evaluación efectuada a los documentosque obran en el expediente presentado por la recu-rrente sobre cambio del titular del permiso de pescase ha determinado, que en relación con las embarca-ciones pesqueras denominadas “FABIOLA” y “DA-NIELA”, la recurrente ha cumplido con presentarlos requisitos establecidos en el procedimiento Nº 6,del Texto Unico de Procedimientos Administrativosdel Ministerio de Pesquería, aprobado por DecretoSupremo Nº 007-2000-PE sin embargo, respecto a laembarcación pesquera denominada “ADRIANA” nocumple con alcanzar los requisitos formales referi-dos al Certificado Compendioso de Dominio y alcontrato de arrendamiento financiero, a nombre dela recurrente, conforme a lo exigido en el procedi-miento antes mencionado, por lo que deviene impro-cedente lo solicitado en el extremo referido a laindicada embarcación pesquera;

Estando a lo informado por la Dirección de Adminis-tración Pesquera de la Dirección Nacional de Extrac-ción y Procesamiento Pesquero y con la visación de laOficina General de Asesoría Jurídica;

De conformidad con lo establecido por el Artículo 34ºdel Reglamento de la Ley General de Pesca aprobadopor Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el procedimien-


to Nº 6 del Texto Unico de Procedimientos Administra-tivos del Ministerio de Pesquería aprobado por DecretoSupremo Nº 007-2000-PE; y,

En uso de las facultades conferidas a través delArtículo 118º del Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y elDecreto Supremo Nº 007-2000-PE y las ResolucionesMinisteriales Nºs. 100-2001-PE y 101-2001-PE;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar el cambio del titular de lospermisos de pesca para operar las embarcaciones pes-queras de bandera nacional que se indican a continua-ción, en los mismos términos y condiciones en quefueron otorgados:

PERMISO DE PESCANUEVO TITULAR NOMBRE DE LA NUMERO DE

CAPACIDAD

Nº Fecha EMBARCACION MATRICULADE BODEGA

(m3)

R.M. Nº 467-97-PE 1997-9-25 PESQUERA DIAMANTE S.A. FABIOLA CO-11394-PM 356,34R.D. Nº 234-97-PE/DNE 1997-12-4 PESQUERA DIAMANTE S.A. DANIELA CO-16869-PM 301,60

Artículo 2º.- Dejar sin efecto la titularidad de lospermisos de pesca que fueron otorgados a PESQUERASAN TERENZO S.A., a través de la Resolución Minis-terial Nº 467-97-PE y la Resolución Directoral Nº 234-97-PE/DNE de fechas 25 de setiembre y 4 de diciembrede 1997, para operar las embarcaciones pesquerasdenominadas “FABIOLA” y “DANIELA”, respectiva-mente.

Artículo 3º.- Incorporar a PESQUERA DIAMAN-TE S.A., como titular de los permisos de pesca otorga-dos para operar las embarcaciones “FABIOLA” y “DA-NIELA”, así como la presente Resolución, al literal A)del Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 100-2001-PE y al Anexo III de la Resolución Ministerial Nº 101-2001-PE, retirando a PESQUERA SAN TERENZO S.A.,y a la Resolución Ministerial Nº 467-97-PE y la Resolu-ción Directoral Nº 234-97-PE/DNE, consignadas endichos anexos.

Artículo 4º.- Declarar improcedente el extremode la solicitud referido al cambio del titular del

permiso de pesca de la embarcación pesquera deno-minada “ADRIANA” con matrícula Nº CO-17997-PM, presentada por PESQUERA DIAMANTE S.A.,por las razones expuestas en la parte considerativade la presente Resolución.

Artículo 5º.- Transcribir la presente Resolución ala Dirección General de Capitanías y Guardacostas delMinisterio de Defensa y a las Direcciones Regionales dePesquería de Tumbes, Piura, Lambayeque, La Liber-tad, Ancash, Ica, Arequipa, Moquegua y Tacna para losfines pertinentes.



22887

Modifican diversas resoluciones a finde consignar la nueva razón social deempresa denominada Austral GroupS.A.A.



Visto el escrito de Registro Nº 00912003 de fecha 29de enero del 2001, presentada por AUSTRAL GROUPS.A.A.

CONSIDERANDO:

Que por Resolución Ministerial Nº 091-99-PE yResoluciones Directorales Nºs. 106-99-PE/DNE, 167-99-PE/DNE y 273-99-PE/DNE, se otorgaron permisosde pesca a plazo determinado a AUSTRAL GROUPS.A., para operar la embarcación pesquera "SIMON" dematrícula Nº CO-18517-PM, de 433,84 m3 de capacidadde bodega, la embarcación pesquera "MARINA" dematrícula Nº CO-18644-PM, de 437,50 m3 de capacidadde bodega, la embarcación pesquera "PITI" de matrícu-la Nº CO-18813-PM, de 435,36 m3 de capacidad debodega y la embarcación pesquera "KIANA" de matrí-cula Nº CO-18812-PM de 430,24 m3 de capacidad debodega respectivamente, las cuales utilizan R.S.W.como sistema de preservación a bordo, para dedicarse ala extracción de los recursos anchoveta, sardina, jurel ycaballa con destino al consumo humano directo e indi-recto, utilizando redes de cerco con longitud de malla de1/2 pulgada (13 mm.) y 1 1/2 pulgada (38 mm.) en elámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (5) millasy diez (10) millas costeras según corresponda;

Que a través de las Resoluciones Directorales Nºs.190-99-PE/DNE, 257-99-PE/DNE y 290-99-PE/DNE, seaprobó el cambio de titular a favor de AUSTRAL GROUPS.A., de los permisos de pesca otorgados para operar lasembarcaciones pesqueras de bandera nacional que seindican a continuación: "WAIKIKI" de matrícula NºCO-10446-PM, "ERNESTINA" de matrícula Nº CO-10397-PM, "ESTELA DE ORO II" de matrícula Nº CO-10399-PM, "RESBALOSA II" de matrícula Nº CO-10447-

PM, "NUNCIA" de matrícula Nº CO-10398-PM, "JONI-CA" de matrícula Nº CO-10450-PM, "ESTELA DE PLA-TA II" de matrícula Nº CO-9908-PM, "DON BRUNO" dematrícula Nº CO-6171-PM, "CORINTIA" de matrículaNº CO-10449-PM, "DORICA" de matrícula Nº CO-10200-PM, "PATILLO" de matrícula Nº CO-11629-PM "PIQUE-RO" de matrícula Nº CO-11630-PM, "NORMA" de matrí-cula Nº CO-11391-PM, "GLORIA" de matrícula Nº CO-11074-PM, "CARIPE" de matrícula Nº CO-11072-PM,"CUBAGUA" de matrícula Nº CO-11071-PM, "NUEVAESPERANZA" de matrícula Nº CO-11073-PM, "ESTE-LA DE PLATA" de matrícula Nº CO-6255-PM, "ESTE-LA DE ORO" de matrícula Nº CO-5881-CM, "NUEVACADIZ" de matrícula Nº CO-10835-PM, "DON LUIS" dematrícula Nº CO-12186-PM, "ALEJO" de matrícula NºCO-12074-PM, "TIO JOSE" de matrícula Nº CO-12185-PM, "TIO LUCAS" de matrícula Nº CO-12233-PM,"NUEVA RESBALOSA" de matrícula Nº CO-13012-PM, "NUEVA OFELITA" de matrícula Nº CO-13721-PM, "MARIA PIA" de matrícula Nº CO-15652-PM,"ROSA II" de matrícula Nº CO-16948-PM, "FLOR" dematrícula Nº CO-11677-PM, "CASACA" de matrículaNº CO-12234-PM "NUEVA ESPARTA" de matrícula NºCO-6631-PM y "ALONDRA" de matrícula Nº CO-11939-PM, en los mismos términos y condiciones en quefueron otorgados;

Que mediante el escrito del visto AUSTRAL GROUPS.A.A., solicita la modificación de las resoluciones di-rectorales citadas en los considerandos precedentes enlos extremos referidos a la razón social de la empresa,debiendo consignarse en las mismas su nueva razónsocial, esta es, AUSTRAL GROUP S.A.A.;

Que la modificación de Estatutos referida al cambio derazón social de AUSTRAL GROUP S.A. a AUSTRALGROUP S.A.A. se encuentra debidamente inscrita en lapartida Nº 6000065 del Registro de Personas Jurídicas dela Oficina Registral de Lima y Callao - Oficina Huaral,según consta en los documentos que obran en autos;

Estando a lo informado por la Dirección de Adminis-tración Pesquera de la Dirección Nacional de Extrac-ción y Procesamiento Pesquero y, con la visación de laOficina General de Asesoría Jurídica;

De conformidad con lo establecido en el Artículo 1ºliteral d) y la Primera Disposición Complementaria delTexto Unico Ordenado de la Ley de Normas Generalesde Procedimientos Administrativos, aprobado por De-creto Supremo Nº 02-94-JUS; y,


En uso de las facultades conferidas por el Regla-mento de la Ley General de Pesca aprobado por DecretoSupremo Nº 012-2001-PE y en la Resolución Ministe-rial Nº 071-2001-PE;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Modificar el Artículo 2º de la Resolu-ción Ministerial Nº 091-99-PE, los Artículos 2º y 9º de laResolución Directoral Nº 273-99-PE/DNE, el Artículo 3ºde las Resoluciones Directorales Nºs. 106-99-PE/DNE y167-99-PE/DNE y los Artículos 1º y 3º de las Resolucio-nes Directorales Nºs. 190-99-PE/DNE, 257-99-PE/DNEy 290-99-PE/DNE, en los extremos correspondientes ala razón social AUSTRAL GROUP S.A., consignándosela actual denominación social AUSTRAL GROUP S.A.A.,manteniéndose en lo demás que contienen.

Artículo 2º.- Incorporar la presente resolución y ladenominación de la empresa AUSTRAL GROUP S.A.A.a los literales A, B y D del Anexo I de la ResoluciónMinisterial Nº 100-2001-PE y al Anexo III de la Resolu-ción Ministerial Nº 101-2001-PE, según corresponda.

Artículo 3º.- Transcribir la presente Resolución ala Dirección General de Capitanías y Guardacostas delMinisterio de Defensa.



22882

Declaran improcedente solicitud deampliación de permiso de pesca paraextraer los recursos anchoveta y sar-dina



Visto el expediente con escritos Nºs. 2394 y 3387 del3 de julio y 17 de agosto del 2000, presentados por elarmador JULIO VITE PINGO, derivados por la Direc-ción Regional de Pesquería Piura con escrito Nº 11892002de fecha 3 de noviembre del 2000.

CONSIDERANDO:Que por Ley Nº 26920, se establece un régimen de

excepción para los armadores de embarcaciones pesque-ras construidas en madera con una capacidad de bodegade hasta 110 m3 y que realizan faenas de pesca, excep-tuándolos de la autorización de incremento de flota aque se refiere el Artículo 24º del Decreto Ley Nº 25977- Ley General de Pesca, y facultándolos a solicitardirectamente el permiso de pesca, estableciéndose ensu Reglamento y demás normas complementarias losplazos, términos, condiciones y requisitos para su apli-cación;

Que por Resolución Directoral Nº 065-99-PE/DNE,se otorgó permiso de pesca a los armadores, JULIOVITE PINGO, JUAN VITE PINGO y PEDRO VITEPINGO, al amparo de la Ley Nº 26920 y su Reglamentoaprobado por Decreto Supremo Nº 003-98- PE, paraoperar la embarcación pesquera denominada "JUANENRIQUE II" con matrícula Nº CO-18000-CM, de 50.52m3 de capacidad de bodega, en la extracción de losrecursos hidrobiológicos jurel, caballa, lisa y machetecon destino al consumo humano directo, utilizando redde cerco con longitud mínima de abertura de malla de1 1/2 pulgadas (38 mm.) y cajas con hielo como medio depreservación, en el ámbito del litoral peruano y fuera delas cinco (5) millas costeras;

Que mediante los escritos del visto, el armadorJULIO VITE PINGO solicita ampliación del permiso depesca señalado en el considerando anterior, a fin depoder extraer los recursos anchoveta y sardina paraconsumo humano indirecto;

Que el recurrente no ha cumplido con presentar losrequisitos que para tal efecto se han establecido en laResolución Ministerial Nº 143-2000-PE, al no alcanzarcopia simple del certificado de matrícula vigente de laembarcación pesquera "JUAN ENRIQUE II" por lo quedeviene en improcedente la solicitud de ampliación delpermiso de pesca presentada;

Estando a lo informado por la Dirección de Admi-nistración Pesquera y con la opinión favorable de laOficina General de Asesoría Jurídica; y,

De conformidad con lo establecido en la Ley Nº26920, su Reglamento aprobado por Decreto SupremoNº 003-98-PE modificado por Decreto Supremo Nº 003-2000-PE, la Resolución Ministerial Nº 143-2000-PE ydemás normas complementarias;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declarar improcedente la solicitud deampliación del permiso de pesca otorgado por Resolu-ción Directoral Nº 065-99-PE/DNE, presentada por elarmador JULIO VITE PINGO, para extraer los recur-sos anchoveta y sardina, destinando su captura alconsumo humano indirecto, por las razones expuestasen la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Excluir la embarcación pesquera"JUAN ENRIQUE II" con matrícula Nº CO-18000-CMdel literal B del Anexo II de la Resolución Ministerial Nº102-2001-PE.

Regístrese, comuníquese y publíquese

RAUL FLORES ROMANIDirección Nacional de Extracción yProcesamiento Pesquero

22883

Declaran improcedente solicitud demodificación de resolución referida alcambio de nombre de embarcación ydenominación de puerto de matrícula



Visto el Expediente Nº CE-00041002 del 6 de febrerodel 2001, presentado por CONSORCIO MALLA S.A.

CONSIDERANDO:Que por Resolución Directoral Nº 044-2001-PE/DNE

del 20 de febrero del 2001, se modificó, en aplicación dela aprobación automática de la solicitud de cambio dedenominación de puerto en la matrícula y nombre de laembarcación, la Resolución Ministerial Nº 023-95-PEmodificada por Resolución Directoral Nº 260-2000-PE/DNE, entendiéndose como denominación de la embar-cación "POLAR VI" y su matrícula Nº CO-4502-PM,manteniéndose los demás términos y condiciones;

Que mediante el escrito del visto CONSORCIOMALLA S.A. solicita la modificación de la ResoluciónMinisterial Nº 023-95-PE, por cambio de nombre de laembarcación pesquera a "POLAR VI" y de denominaciónde puerto en la matrícula a CO-4502-PM; dicho petito-rio coincide con la solicitud presentada por la propiarecurrente mediante escrito de registro Nº CE-00512002del 7 de diciembre del 2000, la misma que fue resueltapor la Administración a través de la resolución directo-ral citada en el considerando precedente, por lo quedeviene en improcedente la solicitud presentada alhaberse aprobado las modificaciones solicitadas;

Estando a lo informado por la Dirección de Adminis-tración Pesquera de la Dirección Nacional de Extrac-ción y Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº025-2001-PE/DNEPP-Dap y con la opinión favorable dela Oficina General de Asesoría Jurídica;

De conformidad con lo establecido en el Texto Unicode Procedimientos Administrativos, aprobado por De-creto Supremo Nº 007-2000-PE;


SE RESUELVE:

Artículo Único.- Declarar improcedente la solici-tud de modificación de la Resolución Ministerial Nº 023-95-PE, por cambio de nombre de la embarcación pes-quera y de denominación de puerto en la matrícula,presentada por CONSORCIO MALLA S.A., por lasrazones expuestas en la parte considerativa de la pre-sente Resolución.



22885

Declaran infundada impugnación con-tra resolución sobre ampliación de pla-zo para instalar sistema de tratamientodel agua de cola



Visto el escrito con Registro Nº 04343002, del 14 demarzo de 2001, presentado por ACTIVIDADES PES-QUERAS S.A.;

CONSIDERANDO:

Que mediante Resolución Directoral Nº 045-2001-PE/DNPP, del 15 de febrero del 2001, se declaró impro-cedente la solicitud presentada por ACTIVIDADESPESQUERAS S.A. para obtener la ampliación del plazoestablecido para la instalación de su sistema de trata-miento de agua de cola; así como también se dejó sinefecto la Resolución Ministerial Nº 562-95-PE, del 27 desetiembre de 1995, en lo que respecta a la licencia de suplanta de harina de pescado, al no haber implementadodentro del plazo establecido mediante la ResoluciónMinisterial Nº 320-99-PE, su sistema de tratamiento deagua de cola, en su establecimiento industrial pesqueroubicado en el distrito de Chimbote, provincia de Santa,departamento de Ancash;

Que a través del escrito del visto, la recurrenteinterpone recurso de reconsideración contra la Resolu-ción Directoral Nº 045-2001-PE/DNPP, alegando haberobtenido por parte del Banco de Crédito la aprobacióndel financiamiento para la instalación de su sistema detratamiento de agua de cola, por lo que solicita dejar sinefecto la cancelación de la licencia de operación de suplanta de harina de pescado y se le conceda un plazo decuatro (4) meses a fin de culminar con la instalación desu planta de agua de cola, adjuntando como pruebainstrumental la carta de fecha 2 de marzo de 2001, porla cual el citado banco comunica a la recurrente laaprobación de su crédito;

Que de la evaluación de los argumentos sostenidospor la recurrente se ha determinado que no ha desvir-tuado los fundamentos que dieron mérito a la resolu-ción recurrida, toda vez que no ha acreditado la insta-lación del sistema de tratamiento de agua de cola de suplanta de harina de pescado, resultando irrelevantehaber obtenido la aprobación del crédito destinado a suimplementación, en la medida que se han cumplidolargamente los plazos otorgados para tal fin;

Estando a lo informado por la Dirección de Adminis-tración Pesquera de la Dirección Nacional de Extrac-ción y Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº039-2001-PE/DNEPP-Dap, del 29 de marzo del 2001 ycon la visación de la Oficina General de Asesoría Jurí-dica;

De conformidad con el Artículo 98º del Texto UnicoOrdenado de la Ley de Normas Generales de Procedi-mientos Administrativos, aprobado por Decreto Supre-mo Nº 02-94-JUS, modificado por la Ley Nº 26810 y laResolución Ministerial Nº 320-99-PE;

En uso de las facultades conferidas mediante elnumeral 118.3 del Artículo 118º del Decreto SupremoNº 012-2001-PE;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declarar infundado el recurso de recon-sideración interpuesto por ACTIVIDADES PESQUE-RAS S.A. contra la Resolución Directoral Nº 045-2001-PE/DNPP, del 15 de febrero del 2001, por las razonesexpuestas en la parte considerativa de la presenteResolución.

Artículo 2º.- Transcribir la presente Resolución ala Dirección Regional de Pesquería Ancash.



22888

Declaran improcedente solicitud depermiso de pesca para operar embar-cación en la extracción de los recursosjurel y caballa

RESOLUCIÓN DIRECTORALN° 054-2001-PE/DNEPP


Visto los escritos con Registro Nº CE-00487002del 23 de noviembre del 2000 y 21 de febrero del2001 presentados por la empresa COMERCIALIZA-DORA NACIONAL S.A.C.

CONSIDERANDO:

Que el Artículo 24º de la Ley General de Pesca,Decreto Ley Nº 25977, establece que la construcción yadquisición de embarcaciones pesqueras deberá contarcon autorización previa de incremento de flota otorgadapor el Ministerio de Pesquería, en función de la dispo-nibilidad, preservación y explotación racional de losrecursos hidrobiológicos;

Que mediante el escrito del visto COMERCIALIZA-DORA NACIONAL S.A.C. solicita permiso de pescapara operar la embarcación pesquera de menor escaladenominada "NALU" con matrícula Nº CO-1234-CM,de 28.34 m3 de volumen de bodega, en la extracción delos recursos jurel y caballa, empleando redes de arras-tre de media agua, con destino al consumo humanodirecto;

Que de la evaluación efectuada a los documentosproporcionados por la recurrente, se ha determinadoque ésta no cuenta con derecho administrativo otorga-do para acceder a la actividad extractiva con la embar-cación “NALU” por lo que previamente al permiso depesca, deberá solicitar autorización de incremento deflota para el acceso a las pesquerías de jurel y caballacon redes de arrastre de media agua, en consecuencia,la solicitud presentada por la recurrente deviene im-procedente;

Estando a lo informado por la Dirección de Adminis-tración Pesquera mediante Informe Nº 032-2001-PE/DNEPP-Dap y, con la visación de la Oficina General deAsesoría Jurídica;

De conformidad con lo establecido en el Artículo 24ºde la Ley General de Pesca - Decreto Ley Nº 25977;

En uso de las facultades conferidas por el Artículo118º del Reglamento de la Ley General de Pescaaprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;

SE RESUELVE:

Artículo 1º- Declarar improcedente la solicitud depermiso de pesca para operar la embarcación denomi-nada "NALU" con matrícula Nº CO-1234-CM, presenta-da por COMERCIALIZADORA NACIONAL S.A.C., por


los fundamentos expuestos en la parte considerativa dela presente resolución.

Artículo 2°.- Transcribir la presente Resolución ala Dirección General de Capitanías y Guardacostas delMinisterio de Defensa.



22889

PROMUDEHModifican artículos del Reglamento deOrganización y Funciones del Ministe-rio de Promoción de la Mujer y delDesarrollo Humano

DECRETO SUPREMONº 009-2001-PROMUDEH


CONSIDERANDO:

Que mediante Decreto Supremo Nº 011-2000-PRO-MUDEH, publicado el 22 de diciembre del 2000, sedeclaró al Programa Nacional de Alfabetización enproceso de reestructuración funcional y administrativapor 120 días, debiendo proponerse los nuevos documen-tos de gestión institucional al final del proceso;

Que con Decreto Supremo Nº 005-2001-PROMU-DEH, publicado el 24 de abril del 2001, se amplió hastael 3 de mayo inclusive, el plazo para concluir los proce-sos de reestructuración funcional y administrativa delPrograma Nacional de Alfabetización del Sector dePromoción de la Mujer y del Desarrollo Humano;

Que culminada la labor de reestructuración se hacenecesario modificar el Reglamento de Organización yFunciones del Ministerio de Promoción de la Mujer ydel Desarrollo Humano, recogiendo los postulados deneutralidad y transparencia contenidos en el DecretoSupremo Nº 011-2000-PROMUDEH;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;En uso de las facultades conferidas por el numeral 8)

del Artículo 118º de la Constitución Política del Perú yde conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560 - Leydel Poder Ejecutivo;

SE DECRETA:Artículo 1º.- Modifíquense los Artículos 17º, 18º, 19º

y 20º del Decreto Supremo Nº 012-98-PROMUDEH,Reglamento de Organización y Funciones del Ministe-rio de Promoción de la Mujer y del Desarrollo Humano,modificado por Decreto Supremo Nº 004-99-PROMU-DEH y Decreto Supremo Nº 008-2001-PROMUDEH,los que quedarán con el siguiente texto:

"Artículo 17º.- El Programa Nacional de Alfabetiza-ción, es el órgano del Ministerio de Promoción de laMujer y del Desarrollo Humano, que asume el rolrector, promotor y gestor de las acciones de alfabetiza-ción en el país. Depende del Despacho Ministerial y estáa cargo de un Director(a) Nacional.

Su propósito es promover el mejoramiento de lacalidad de vida, el ejercicio pleno de la ciudadanía demujeres y hombres, jóvenes y adultos, desarrollandocapacidades de comunicación oral y escrita sobre labase de un enfoque intercultural y multilingüe deequidad de género y de participación democrática.

Ejecuta su acción de manera descentralizada y di-versificada en los espacios locales, en estrecha coordi-nación con el Ministerio de Educación y otros SectoresPúblicos, Gobiernos Locales, Cooperación Técnica In-ternacional y en especial con la participación directa delas instituciones del conjunto de la Sociedad Civil.

La Dirección Nacional del Programa Nacional deAlfabetización, contará con un Organo Consultivo a fin

de evaluar la calidad, eficiencia y eficacia de los servi-cios de alfabetización, el cual estará integrado por cincomiembros titulares representantes de las principalesInstituciones Públicas y de la Sociedad Civil, vincula-das al proceso de alfabetización y desarrollo social, losmismos que serán designados por el Titular del Sectormediante Resolución Ministerial y estará presidido poruno de sus miembros.

Son funciones del Programa Nacional de Alfabetiza-ción:

a) Proponer al Despacho Ministerial los lineamien-tos de política relacionados con la alfabetización yejecutarlos de acuerdo a las orientaciones y prioridadesdel Sector.

b) Concertar en los diversos Sectores del Gobierno,Instituciones de Cooperación Técnica Internacional yde la Sociedad Civil, la implementación de políticas yestrategias de acción conjunta: planificación, ejecución,monitoreo, evaluación y sistematización de programas,planes y proyectos de alfabetización adecuados a lasdistintas realidades del país.

c) Celebrar acuerdos, convenios y/o contratos con losSectores Públicos, Instituciones de Cooperación Técni-ca Internacional, Gobiernos Locales, Organismos NoGubernamentales, Organizaciones Sociales de Base,Instituciones Educativas Públicas y Privadas para laejecución de programas, planes y proyectos de alfabeti-zación.

d) Desarrollar experiencias innovadoras que permi-tan la generación de Programas de Alfabetizaciónpertinentes a la diversidad cultural, social y económica,teniendo en cuenta las necesidades, intereses y expec-tativas de las comunidades.

e) Realizar investigaciones y diagnósticos locales,regionales o nacionales que permitan determinar lasnecesidades y potencialidades para mejorar los proce-sos de alfabetización.

f) Diseñar y establecer un sistema de evaluación ymonitoreo permanente que garanticen la calidad de losprocesos de alfabetización.

g) Crear un Sistema de Formación de Formadoresdirigidos a los equipos técnicos y promotores de lasInstituciones Promotoras de Alfabetización.

h) Desarrollar programas de difusión y sensibiliza-ción para promover la participación masiva de la pobla-ción en los programas de alfabetización.

i) Proponer y concertar líneas de financiamientopúblico de la Cooperación Técnica Internacional, parala ejecución de acciones de alfabetización en cada Ejer-cicio Fiscal.

j) Organizar e implementar el funcionamiento deALFACENTROS, como centros de recursos en apoyo dela acción alfabetizadora de las Instituciones Promoto-ras de Alfabetización.

k) Promover y producir material educativo y recur-sos de apoyo didáctico a los alfabetizadores y partici-pantes, en función de sus características sociocultura-les y socioeconómicas locales.

l) Promover y coordinar acciones dirigidas al inter-cambio de experiencias de alfabetización con otrosPaíses de la Región, Organismos Internacionales Espe-cializados e Instituciones Promotoras.

m) Otras funciones que le asigne el Despacho Ministe-rial compatible con sus fines.

Artículo 18º.- La estructura orgánica del ProgramaNacional de Alfabetización es la siguiente:

ORGANOS DE DIRECCION:Dirección Nacional de AlfabetizaciónSubdirección Nacional de Alfabetización

ORGANO DE APOYO:Oficina de Operaciones

ORGANO DE LINEA:Oficina de Formación y CapacitaciónOficina de Monitoreo y EvaluaciónOficina de Innovación e Investigación

Artículo 19º.- Del Organo de ApoyoLa Oficina de Operaciones es el Organo de Apoyo

encargado de: programar, formular, conducir, monito-rear y evaluar los presupuestos asignados para la


ejecución de los planes estratégicos y operativos delPrograma Nacional de Alfabetización. Coordina con laGerencia de Gestión Administrativa y la Oficina dePresupuesto del PROMUDEH las acciones logísticas,administrativas y presupuestales para asegurar que secuente con el soporte presupuestal y logístico necesario.Recepcionan, precisan y evalúan la información conta-ble y financiera de la ejecución presupuestal de lasInstituciones Promotoras de Alfabetización para suaprobación. Organizan y mantienen actualizada la basede datos del Programa, de las Instituciones Promotorasde Alfabetización y sistematizan la información de lagestión.

Artículo 20º.- Del Organo de LíneaEl Organo de Línea está conformado por las Oficinas

de Formación y Capacitación, Monitoreo y Evaluacióne, Innovación e Investigación.

La Oficina de Formación y Capacitación, es el órga-no encargado de: elaborar, ejecutar y evaluar las accio-nes del Sistema de Formación y Capacitación Perma-nente del equipo técnico del Programa Nacional deAlfabetización, de las Instituciones Promotoras y de lospromotores de alfabetización.

La Oficina de Monitoreo y Evaluación, es el órganoencargado de establecer un Sistema de Monitoreo yEvaluación Permanente de las acciones vinculadas alos planes estratégicos, programas y proyectos dealfabetización del Programa Nacional de Alfabetiza-ción.

La Oficina de Innovación e Investigación, es elórgano encargado de generar propuestas innovadorasde programas pertinentes a la diversidad cultural,social y económica, teniendo en cuenta las necesidades,intereses y expectativas de las comunidades, así comode sistematizar experiencias que contribuyan a mejo-rar la calidad del Programa Nacional de Alfabetiza-ción".

Artículo 2º.- El presente Decreto Supremo serárefrendado por el Presidente del Consejo de Ministrosy la Ministra de Promoción de la Mujer y del DesarrolloHumano.





22964

Designan miembro del Directorio dela Sociedad de Beneficencia Públicade Trujillo en representación del Mi-nisterio

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 174-2001-PROMUDEH


CONSIDERANDO:Que por Decreto Legislativo Nº 866, se transfirió al

Ministerio de Promoción de la Mujer y del DesarrolloHumano, entre otros, al Instituto Nacional de Bienes-tar Familiar - INABIF, disponiéndose asimismo latransferencia al referido Instituto, de las Sociedades deBeneficencia Pública del país y Juntas de ParticipaciónSocial;

Que mediante Resolución Ministerial Nº 246-99-PROMUDEH de fecha 20 de agosto de 1999, se designóa doña María Cecilia Calderón de Orbegozo como Miem-bro del Directorio de la Sociedad de Beneficencia Públi-ca de Trujillo en representación del Ministerio de Pro-

moción de la Mujer y del Desarrollo Humano, habiendoformulado su renuncia irrevocable con fecha 16 de abrilde 2001;

Que la Ley de Creación del Sistema Nacional para laPoblación en Riesgo Nº 26918, establece que los Directo-res de las Sociedades de Beneficencia Pública y Juntasde Participación Social, continúan en sus funciones,mientras no sean expresamente removidos de sus car-gos, resultando necesario dejar sin efecto la designa-ción del mencionado funcionario;

Que mediante Decreto Supremo Nº 002-97-PROMU-DEH, se dispone la nueva conformación de los Directo-rios de las Sociedades de Beneficencia y Juntas deParticipación Social, los mismos que deben estar inte-grados, entre otros, por dos representantes del Ministe-rio de Promoción de la Mujer y del Desarrollo Humano- PROMUDEH, uno de los cuales debe presidirlo;

De conformidad con la Ley Nº 26918, Decreto Legisla-tivo Nº 866 - Ley de Organización y Funciones delMinisterio de Promoción de la Mujer y del DesarrolloHumano, modificado por Decreto Legislativo Nº 893 yLeyes Nº 27050 y Nº 27273, y Decreto Supremo Nº 002-97-PROMUDEH;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aceptar a partir de la fecha la renun-cia irrevocable formulada por doña MARIA CECILIACALDERON DE ORBEGOZO como Miembro del Direc-torio de la Sociedad de Beneficencia Pública de Trujillo,dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2º.- Designar a partir de la fecha, al señorAUGUSTO RIZO PATRON LAUEZZARI como Miem-bro del Directorio de la Sociedad de Beneficencia Públi-ca de Trujillo, en representación del Ministerio dePromoción de la Mujer y del Desarrollo Humano.



22931

RELACIONESEXTERIORES

Nombran Representante Permanenteante el Acuerdo Regional de Coopera-ción para la Promoción de la Ciencia yla Tecnología Nuclear en América Lati-na y el Caribe

RESOLUCIÓN SUPREMANº 186-2001-RE


Vista la Resolución Suprema Nº 0226-RE, de 29 deabril del año 2000, que nombra Embajador Extraordina-rio y Plenipotenciario del Perú en la República deAustria, al Embajador en el Servicio Diplomático de laRepública, don Javier Paulinich Velarde;

De conformidad con el inciso 12) del Artículo 118º dela Constitución Política del Perú, que establece lafacultad del señor Presidente de la República de nom-brar Embajadores y Ministros Plenipotenciarios, conaprobación del Consejo de Ministros, con cargo a darcuenta al Congreso;

De conformidad con los Artículos 8º y 9º del DecretoLegislativo Nº 894, Ley del Servicio Diplomático de laRepública; y,


SE RESUELVE:

1º.- Nombrar al Embajador Extraordinario y Plenipo-tenciario del Perú en la República de Austria, Embaja-


dor en el Servicio Diplomático de la República, donJavier Paulinich Velarde, como Representante Perma-nente del Perú ante el Acuerdo Regional de Coopera-ción para la Promoción de la Ciencia y la TecnologíaNuclear en América Latina y el Caribe - ARCAL.

2º.- Extenderle las Cartas Credenciales y los PlenosPoderes correspondientes.



JAVIER PÉREZ DE CUÉLLARPresidente del Consejo de Ministros yMinistro de Relaciones Exteriores

22975

Nombran al Embajador del Perú en laSanta Sede para que se desempeñesimultáneamente como concurrente anteel Gobierno de la República de Chipre

RESOLUCIÓN SUPREMANº 187-2001-RE

Lima, 4 de mayo de 2001Vista la Resolución Suprema Nº 0021-RE, de 12 de

enero del año 2001, que nombra Embajador Extraordi-nario y Plenipotenciario del Perú en la Santa Sede, alEmbajador en el Servicio Diplomático de la República,don Alberto Montagne Vidal;

De conformidad con el inciso 12) del Artículo 118º dela Constitución Política del Perú, que establece lafacultad del señor Presidente de la República de nom-brar Embajadores y Ministros Plenipotenciarios, conaprobación del Consejo de Ministros, con cargo a darcuenta al Congreso;

De conformidad con los Artículos 8º y 9º del DecretoLegislativo Nº 894, Ley del Servicio Diplomático de laRepública; y,


SE RESUELVE:1º.- Nombrar al Embajador Extraordinario y Plenipo-

tenciario del Perú en la Santa Sede, Embajador en el ServicioDiplomático de la República, don Alberto Montagne Vidal,para que se desempeñe simultáneamente como Embajadorconcurrente ante el Gobierno de la República de Chipre, conresidencia en Roma, República Italiana.

2º.- Extenderle las Cartas Credenciales y los PlenosPoderes correspondientes.



JAVIER PÉREZ DE CUÉLLARPresidente del Consejo de Ministros yMinistro de Relaciones Exteriores

22976

M T CAutorizan a procurador desistirse delproceso iniciado contra la EmpresaNacional de Ferrocarriles S.A. en Liqui-dación sobre oposición a inscripciónde inmuebles transferidos al MTC

RESOLUCIÓN SUPREMANº 073-2001-MTC


Visto, el Memorándum Nº 470-2001-MTC/15.06 delProcurador Público del Ministerio de Transportes, Co-municaciones, Vivienda y Construcción.

CONSIDERANDO:Que, con Resolución Ministerial Nº 088-2001-MTC/

15.02, se autorizó al Procurador Público del Ministeriode Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construc-ción a interponer demanda judicial de oposición a lainscripción de los inmuebles transferidos al Ministeriode Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Cons-trucción, mediante Decreto Supremo Nº 033-99-MTC,contra la Empresa Nacional de Ferrocarriles S.A. enLiquidación;

Que, con Acta del 26 de marzo del 2001, el DirectorGeneral de Administración de este Ministerio y laPresidenta de la Junta Liquidadora de la EmpresaNacional de Ferrocarriles en Liquidación, suscribieronacuerdos, donde se determinó que el Ministerio deTransportes, Comunicaciones, Vivienda y Construc-ción, sería el que efectuaría el saneamiento de losinmuebles, materia de la transferencia, aprobada por elDecreto Supremo Nº 033-99-MTC, a excepción de losinmuebles denominados Patio Unión, Estación Ancón,ubicados en Lima y Talleres Marcavalle, ubicado en LaOroya, cuyo saneamiento será efectuado por ENAFER;

Que, asimismo, acordaron reconocer que el propie-tario de los inmuebles referidos en el Decreto SupremoNº 033-99-MTC, es el Ministerio de Transportes,Comunicaciones, Vivienda y Construcción, y que laEmpresa Nacional de Ferrocarriles S.A. en Liquidación,asume el compromiso de regularizar la inscripción deaquellos inmuebles señalados en el párrafo anterior;

Que, en consecuencia, de acuerdo al pronunciamien-to del Procurador Público respecto de la procedencia deldesistimiento de la acción judicial, interpuesta contrala Empresa Nacional de Ferrocarriles S.A. en Liqui-dación, ante el Noveno Juzgado Especializado en loCivil, Expediente Nº 5932-2000, corresponde autorizarel desistimiento respectivo;

Que, el Artículo 15º del Decreto Ley Nº 17537, Ley deRepresentación y Defensa del Estado en Juicio, señalaque para el desistimiento, es necesario la expedición dela Resolución Suprema que lo autorice;

De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 47º dela Constitución Política del Perú, concordante con elDecreto Ley Nº 17537, Ley de Representación y Defensadel Estado en Juicio; y del Artículo 340º del CódigoProcesal Civil;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Autorizar al Procurador Público acargo de los asuntos del Ministerio de Transportes,Comunicaciones, Vivienda y Construcción, a desistirsedel proceso iniciado contra la Empresa Nacional deFerrocarriles S.A. en Liquidación, sobre oposición anteel Noveno Juzgado Especializado en lo Civil de Lima,Expediente Nº 5932-2001.



LUIS ORTEGA NAVARRETEMinistro de Transportes, Comunicaciones,Vivienda y Construcción

22974

Renuevan autorización a empresa paraoperar estación transmisora del servi-cio de radiodifusión sonora comercial

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALNº 287-2001-MTC/15.03


VISTA, la solicitud formulada por la EMPRESAPERUANA DE COMUNICACIONES E.I.R.L. - RADIO


LATINA, para que se le renueve la autorización paraoperar una estación del servicio de radiodifusión sonoracomercial en Frecuencia Modulada (FM), ubicada en eldistrito de Huacho, provincia de Huaura y departamen-to de Lima;

CONSIDERANDO:Que, mediante Resolución Ministerial Nº 758-90-TC/

15.17 del 31 de mayo de 1990, se autorizó la operacióndefinitiva por el plazo de diez (10) años, para operar unaestación del servicio de radiodifusión sonora comercial enFM, ubicada en el distrito de Huacho, provincia Huauray departamento de Lima, a la EMPRESA PERUANA DECOMUNICACIONES E.I.R.L. - RADIO LATINA;

Que, la EMPRESA PERUANA DE COMUNICACIO-NES E.I.R.L. - RADIO LATINA, solicita la renovación dela autorización de su estación radiodifusora comercial enFrecuencia Modulada (FM), al amparo del Artículo 178ºdel Reglamento General de la Ley de Telecomunicacionesaprobado por Decreto Supremo Nº 06-94-TCC, modificadopor el Decreto Supremo Nº 005-98-MTC;

Que, la Dirección de Administración de Frecuenciasde la Dirección General de Telecomunicaciones, deconformidad con el Informe Nº 124-2001-MTC/15.19.03.2, señala que habiéndose efectuado la inspec-ción técnica a las instalaciones de la estación de radio-difusión sonora comercial en Frecuencia Modulada(FM), se constató que la referida empresa viene operan-do satisfactoriamente, por lo que emite su conformidadtécnica para que se le otorgue la renovación de laautorización solicitada;

Que, la Dirección de Asesoría Técnica de la Direc-ción General de Telecomunicaciones, mediante Infor-me Nº 132-2001-MTC/15.19.01, señala que es proceden-te otorgar la renovación de la autorización solicitadapor la mencionada empresa para operar la citada esta-ción de radiodifusión sonora comercial en FrecuenciaModulada (FM);

De conformidad con el Texto Único Ordenado de laLey de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-premo Nº 013-93-TCC, su Reglamento General, aproba-do por Decreto Supremo Nº 06-94-TCC con sus modifi-catorias y el Texto Único de Procedimientos Adminis-trativos del Ministerio de Transportes, Comunicaciones,Vivienda y Construcción; y,

Con la opinión favorable del Director General deTelecomunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Renovar la autorización de la EMPRESAPERUANA DE COMUNICACIONES E.I.R.L. - RADIOLATINA, para la operación de una estación transmisoradel servicio de radiodifusión sonora comercial en Fre-cuencia Modulada (FM), ubicada en el distrito de Huacho,provincia de Huaura, departamento de Lima, de acuerdoa las siguientes características técnicas:

Estación : BC-FMFrecuencia : 99.3 MHz.Indicativo : OCZ-4F-FMPotencia : 300 W.Emisión : 256F8EHorario : H24Ubicación deEstudios y PlantaTransmisora : Av. Túpac Amaru B4, Urb. Los

Jardines, distrito de Huacho,provincia de Huaura y departa-mento de Lima.

Coordenadas:L.O. 77° 35' 22"L.S. 11° 06' 05"

Artículo 2º.- La renovación de la autorización a que serefiere el artículo precedente, se otorga por el plazo de diez(10) años, que vencerá el 31 de mayo del año 2010.


JORGE MENACHO RAMOSViceministro de Comunicaciones

22872

Autorizan a empresa la operación deestación retransmisora del servicio deradiodifusión comercial por televisión



VISTA, la solicitud presentada por la COMPAÑÍALATINOAMERICANA DE RADIODIFUSIÓN S.A.,sobre autorización por el plazo de diez (10) años, paraoperar una estación retransmisora del servicio de ra-diodifusión comercial por Televisión, ubicada en eldistrito de Pariñas, provincia de Talara y departamentode Lima;

CONSIDERANDO:

Que, por Resolución Ministerial Nº 518-96-MTC/15.17 del 11 de setiembre de 1996, publicada en elDiario Oficial El Peruano el 13 de setiembre de 1996, seconcedió a la COMPAÑÍA LATINOAMERICANA DERADIODIFUSIÓN S.A., el plazo de doce (12) mesespara que proceda a la instalación y operación en períodode prueba de una estación retransmisora del servicio deradiodifusión comercial por Televisión, en el distrito yprovincia de Talara, departamento de Piura;

Que, según el Artículo 50º del Texto Único Ordenadode la Ley de Telecomunicaciones, la licencia es lafacultad que otorga el Estado a personas naturales ojurídicas para operar un servicio de radiocomunicaciónautorizado;

Que, el Artículo 163º del Reglamento General de laLey de Telecomunicaciones, señala que realizada lainspección y a mérito del informe técnico respectivo delMinisterio de Transportes, Comunicaciones, Vivienday Construcción podrá expedir la correspondiente licen-cia;

Que, el inciso b) del Artículo 56º del Texto ÚnicoOrdenado de la Ley de Telecomunicaciones, estableceque las autorizaciones otorgadas tendrán un plazomáximo de diez (10) años para los servicios de radiodifu-sión, renovables a solicitud del interesado;

Que, el Artículo 193º del Reglamento General de laLey de Telecomunicaciones, establece que no son modifi-cables las características de instalación y operaciónautorizadas para el uso o explotación de frecuencias yotros parámetros técnicos si antes no se obtiene lacorrespondiente aprobación del Ministerio de Transpor-tes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción;

Que, la Dirección de Administración de Frecuenciasde la Dirección General de Telecomunicaciones, segúnlos términos del Informe Nº 025-99-MTC/15.19.03.2señala que técnicamente es procedente conceder laautorización por diez (10) años a la COMPAÑÍA LATI-NOAMERICANA DE RADIODIFUSIÓN S.A., para quecontinúe operando la estación retransmisora de Radiodi-fusión Comercial por Televisión, procediendo a regulari-zar el distrito al cual pertenece la ubicación de la PlantaRetransmisora;

Que, la Dirección de Asesoría Técnica de la Direc-ción General de Telecomunicaciones, mediante Infor-me Nº 146-2001-MTC/15.19.01, opina que es proceden-te autorizar la operación de la citada estación deradiodifusión por el plazo de diez (10) años, que incluyeel período de instalación y prueba otorgado por laResolución Ministerial Nº 518-96-MTC/15.17;

De conformidad con el TUO de la Ley de Telecomuni-caciones aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, su Reglamento General aprobado por DecretoSupremo Nº 06-94-TCC con sus modificatorias; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar por el plazo de diez (10) añosa la COMPAÑÍA LATINOAMERICANA DE RADIODI-FUSIÓN S.A., la operación de una estación retransmiso-ra del servicio de radiodifusión comercial por televisión,


ubicada en el distrito de Pariñas, provincia de Talara,departamento de Piura, de acuerdo a las siguientescaracterísticas técnicas:

Estación : BTFrecuencia : Banda III

Vídeo: 211.25 MHzAudio: 215.75 MHz

Canal : 13Indicativo : OCY-1WPotencia : Vídeo: 100 w.

Audio: 10 w.Emisión : Vídeo: C3F

Audio: F3EHorario : H24Ubicación dePlantaRetransmisora : Cerro Punta Arenas, distrito de

Pariñas, provincia de Talara y de-partamento de Piura.


Artículo 2º.- El plazo de la autorización a que serefiere el artículo precedente incluye el período deinstalación y prueba de doce (12) meses otorgado porla Resolución Ministerial Nº 518-96-MTC/15.17, portanto vencerá el 13 de setiembre del año 2006. LaDirección General de Telecomunicaciones procede-rá a extender la correspondiente licencia de opera-ción.



22835

Autorizan a empresa la operación deestación retransmisora del servicio deradiodifusión sonora comercial



VISTAS, las solicitudes formuladas por la empre-sa RADIO PANAMERICANA S.A., para operar unaestación retransmisora del servicio de radiodifusiónsonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), ubi-cada en la ciudad de Puerto Maldonado, distrito yprovincia de Tambopata, departamento de Madre deDios; y sobre disminución de potencia de dicha esta-ción;

CONSIDERANDO:

Que, por Resolución Ministerial Nº 658-96-MTC/15.17, publicada el 16 de diciembre de 1996, se concedióa la EMPRESA DIFUSORA RADIO TELE S.A. - RA-DIO PANAMERICANA, autorización y permiso deinstalación y prueba por el plazo improrrogable de doce(12) meses, para operar una estación retransmisora delservicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuen-cia Modulada (FM), en la ciudad de Puerto Maldonado,del distrito y provincia de Tambopata, departamento deMadre de Dios. Dicha autorización y permiso, en virtuda la escisión de la empresa, fueron reconocidos a favorde RADIO PANAMERICANA S.A. por ResoluciónMinisterial Nº 687-96-MTC/15.17;

Que, según el Artículo 50º del Texto Único Ordenadode la Ley de Telecomunicaciones, la licencia es lafacultad que otorga el Estado a personas naturales ojurídicas para operar un servicio de radiocomunicaciónautorizado;

Que, el Artículo 163º del Reglamento General de laLey de Telecomunicaciones, señala que realizada la

inspección y a mérito del informe técnico respectivo elMinisterio de Transportes, Comunicaciones, Vivienday Construcción podrá expedir la correspondiente licen-cia;

Que, el inciso b) del Artículo 56º del Texto ÚnicoOrdenado de la Ley de Telecomunicaciones, estableceque las autorizaciones otorgadas tendrán un plazomáximo de diez (10) años para los servicios de radiodifu-sión, renovables a solicitud del interesado;

Que, el Artículo 193º del Reglamento General de laLey de Telecomunicaciones, establece que no son modifi-cables las características de instalación y operaciónautorizadas para el uso o explotación de frecuencias yotros parámetros técnicos si antes no se obtiene lacorrespondiente aprobación del Ministerio de Transpor-tes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción;

Que, la Dirección de Administración de Frecuenciasde la Dirección General de Telecomunicaciones, median-te Informe Nº 024-2001-MTC/15.19.03.2 señala que alhaber resultado satisfactoria las pruebas de funciona-miento, emite su conformidad técnica para que seotorgue la autorización por diez (10) años, incluyendo ladisminución de potencia y cambio del tipo de emisión,de la referida estación en FM, de la empresa RADIOPANAMERICANA S.A.;

Que, la Dirección de Asesoría Técnica de la Direc-ción General de Telecomunicaciones, mediante Infor-me Nº 157-2001-MTC/15.19.01, opina que es proceden-te autorizar la operación de la citada estación deradiodifusión por el plazo de diez (10) años, que incluyeel período de instalación y prueba otorgado por laResolución Ministerial Nº 658-96-MTC/15.17; así comotambién es procedente autorizar la disminución depotencia y el cambio de tipo de emisión de dicha esta-ción;

De conformidad con los Decretos Supremos Nºs.013- 93-TCC, 06-94-TCC; 005-98-MTC; 022-98-MTC;002-99-MTC y el Texto Único de ProcedimientosAdministrativos del Ministerio de Transportes, Comu-nicaciones, Vivienda y Construcción; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar por el plazo de diez (10) añosa la empresa RADIO PANAMERICANA S.A., la opera-ción de una estación retransmisora del servicio deradiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modula-da (FM), ubicada en la ciudad de Puerto Maldonado, deldistrito y provincia de Tambopata, departamento deMadre de Dios, de acuerdo a las siguientes característi-cas técnicas:

Estación : BC-FMFrecuencia : 102.1 MHzIndicativo : OAT-7DPotencia : 0.25 KWEmisión : 256F8EHorario : H24Ubicación de laPlanta Retransmisora : Gonzáles Prada Nº 420 -

Puerto Maldonado, distritoy provincia de Tambopata,departamento de Madre deDios.


Artículo 2º.- El plazo de la autorización a que serefiere el artículo precedente incluye el período deinstalación y prueba de doce (12) meses otorgado por laResolución Ministerial Nº 658-96-MTC/15.17, por tantovencerá el 17 de diciembre del año 2006. La DirecciónGeneral de Telecomunicaciones procederá a extenderla correspondiente licencia de operación.



22836


Sancionan a diversos conductorescon la suspensión de sus licencias deconducir

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 454-2001-MTC/15.18


VISTOS, los Expedientes de Registros Nºs. 07109,07069, 07240, 07284, 07263, 07382, 06848, 07089, 07401,06780, 07338, 06865, 07169, 07253, 07099, 07018, 07075,07372, 07198, 07328, 07000, 07050, 07021, 06892, 07046,06672, 07282, 06871, 07221, 07061, 07034, 06960, 06903,06908, 06974, 06987, 06971, 06917, 06895, 06822, 06823,07028, 07152, 07106, 07142, 07072, 07083, 06042, 06086,06900, 06845, 06819, 07143, 07268, 07140, 06877, 06758,07250, 07238, 07458, 07015, 07138, 06834, 06939, 07108,07016, 06961, 06981, 07301, 06916, 07407, 06820, 06784,06959, 05912, 06975, 06983, 06757, 06920, 06896, 06913,06772, 06869, 06291, 07038, 07032, 07043, 07144,27064011, 010841, 06845, 07481, 07342, 07314, 07299,07467, 07484, 07252, 07295, 07228, 07432, 07441, 07429,07456, 07423, 07468, 07455, 07471, 07460, 07420, 07449,01558, 06873, 07229, 07205, 07188, 07274, 07283, 07315,07303, 07354, 07251, 07239, 07264, 07296, 07324, 07329,07348, 07390, 07416, 07398, 07461, 07469, 07454, 07479,07477, 07277, 06894, 07031, 07227, 07404, 07076, 07271,06870, 06934, 06977, 07196, 07136, 07045, 07273, 06859,06774, 07041, 06876, 06953, 06918, 06973, 06857, 06940,06978, 06984, 06992, 06993, 06778, 06753, 06907, 06929,06897, 07111, 07084, 07141, 07149, 07035, 06906, 07247,06933, 011704, 016061 y 02221010 organizados entorno a la infracción al Reglamento de Tránsito, porconducir en estado de ebriedad, Informe Nº 1717-2000-MTC/15.18.05.03.AA., emitido por el Area de Antece-dentes de la Subdirección de Otorgamiento de Licenciasde Conducir y Memorándum Nº 2867-2000-MTC/15.18.05., de la Dirección de Parque Automotor y Circu-lación Vial.

CONSIDERANDO:

Que, diversas Comisarías de la Policía Nacional delPerú, han remitido las Licencias de Conducir retenidasa sus titulares por conducir vehículos en ESTADO DEEBRIEDAD comprobado con el examen etílico corres-pondiente o negarse al mismo, cuya relación es lasiguiente:

Nº APELLIDOS Y NOMBRES LICENCIA D/E FECHA

1. AGUILAR BETETA, César Enrique G-470534/2B1 1.22 22.10.2000

2. ALBINO CASTILLO, Ricardo Maximiliano G-193311/2B1 2.27 18.08.2000

3. ALIAGA VALLEJOS, Remigio César G-307650/2B1 Se Negó 31.10.2000

4. ALLEN SANGUINETTI, Christian Javier G-483416/2B1 1.07 14.10.2000

5. ARCE PRETTO, Yerco Q-015600/AI 1.47 21.10.2000

6. ARCHI MAYON, Gaudencio Q-222456/AI 1.65 12.11.2000

7. AREVALO PANDURO, René G-223102/2D 0.75 03.10.2000

8. ARROYO DENEGRI, José Enrique G-405996/2B1 1.77 05.11.2000

9. ASTORAYME GUILLEN, Leonidas Lucas Q-220141/AI 1.56 24.09.2000

10. AYALA RAMÍREZ, Alfredo Edward Q-045917/AI 0.97 22.10.2000

11. BLAS LOZADA, Luis Emilio Q-209581/AI 1.33 04.09.2000

12. BREÑA RIVERA, Jesús Enrique Q-081947/AII 2.26 19.08.2000

13. BUSTILLOS VILLALTA, Roberto Q-363134/AI 0.98 29.10.2000Alexander

14. BUSTINZA SARMIENTO, Víctor G-348263/2D Se Negó 28.10.2000

15. CALDERON HURTADO, Ricardo Q-050781/AI 2.04 04.08.2000

16. CANO PRECIADO, Renato Martín Q-169197/AI 1.39 27.10.2000

17. CARRASCO VASQUEZ, Rolando Q-296299/AI 1.76 15.10.2000Wilfredo

18. CASANOVA CAMPOS, José Carlos G-037699/2D 1.68 14.10.2000

19. CASTILLO JIMENEZ, Fernando Javier Q-276322/AI 2.66 20.10.2000

20. CAVERO CARDENAS, Jans Erik Q-385155/AI 0.91 29.10.2000

21. CAYCHO RAMÍREZ, Armando Q-362168/AI 2.17 20.10.2000

22. CCOPA HUAMAN, Benjamin Q-051610/AII 1.03 07.09.2000

23. CERVANTES CAYCHO, Marco G-120099/2D 3.04 20.10.2000

24. CHÁVEZ POMASONCO, Melchor G-144321/2D 1.70 15.10.2000

25. CHIESA CONTERNO, Luis Santiago Q-341237/AI 1.22 30.09.2000


26. CIPRIANI GIL, Ana Cecilia G-074505/2B1 Se Negó 29.10.2000

27. CONDEZO PUENTE, Enrique G-137847/2D 1.71 22.10.2000Constantino

28. CONTRERAS QUISPE, Jaime Octavio Q-062811/AIII 1.87 29.06.2000

29. CORAL RONDAN, Juan Carlos Q-198261/AI 1.36 09.10.2000

30. CRUZ PALACIOS, César Alberto Q-155620/AI 1.88 12.11.2000

31. DE LA CRUZ SANDOVAL, Isaias G-391914/2B2 1.45 29.10.2000

32. DEL CARMEN TOLEDO, Robert Juan Q-059622/AI 1.72 29.10.2000

33. DELGADO ARHUIRE, Julio César Q-000076/AIII 0.99 17.10.2000G-442839/2B2

34. ECHEGARAY SAAVEDRA, Alejandro Q-281941/AI Se Negó 22.10.2000

35. ELORREAGA REYNA, Luis Felipe Q-300040/AI Se Negó 01.11.2000

36. ESPINOZA GUERRA, Miguel Wálter G-362481/2B2 1.56 27.10.2000

37. ESPINOZA SAMANEZ, Carlos Antonio Q-259106/AI 0.94 22.10.2000

38. ESPINOZA SILVERA, Justo Q-299556/AI 0.91 12.11.2000

39. EUGENIO LARA, Eriberto Q-180604/AIII 0.95 28.10.2000

40. FLORES GARCES, César Augusto F. G-071801/2B1 1.87 07.10.2000

41. FLORES GARCÍA, David Hernan Q-179121/AI 1.53 01.10.2000

42. FLORES SÁNCHEZ, Luis Enrique Q-317345/AI 2.20 26.10.2000

43. GAMARRA BERROCAL, Gamaniel Q-134657/AI 1.09 15.10.2000Buenaventura

44. GELDRES CUADROS, César Basianni G-382294/2B2 1.45 25.09.2000

45. GIRON CHAMORRO, Edgard Roger G-470582/2B1 2.54 16.10.2000

46. GONZALES CASTILLO, Jorge G-273856/2D 1.41 15.10.2000

47. GONZALES MENDOZA, Filimon Q-089149/AI 2.56 22.10.2000

48. GONZALES TORRES, Luis Antonio Q-194765/AI 1.22 27.08.2000

49. GUTIERREZ BOLEGE, Jorge Luis Q-284927/AII 2.35 22.10.2000

50. HERNÁNDEZ MUÑOZ, César Antonio Q-048492/AI 2.34 27.10.2000

51. HERRERA RODRÍGUEZ, Jorge Armando Q-385414/AI 0.89 21.10.2000

52. HERRERA ROJAS, César Vicente Q-406615/AI Se Negó 28.10.2000

53. HIDALGO COTITO, Mauricio Adolfo Q-280022/AI Se Negó 16.07.2000

54. HIDALGO ZAMALLOA, Jorge Luis Q-177934/AI 1.15 19.11.2000

55. HUAMAN ESTEBAN, Niltón José Q-203928/AI 0.96 30.09.2000

56. HUAMANI VALVERDE, Julio Eduardo G-481644/2B2 2.35 22.10.2000

57. HUANCA PALACIN, Diofines Rubén Q-086177/AII 2.74 26.10.2000

58. HURTADO OSORIO, Adolfo Soleiman Q-366943/AI 1.02 26.10.2000

59. IPARRAGUIRRE LOZANO, Irenio Félix G-473262/2B1 1.01 15.10.2000

60. JORGE SALAZAR, César Q-365189/AI Se Negó 27.10.2000

61. LEÓN CAIRO, Marco Antonio Q-109487/AI 1.82 23.09.2000

62. LEÓN CONDOR, Pedro Melquiades Q-273789/AI 1.85 10.11.2000

63. LIMONCHI ZUÑIGA, Miguel Angel Q-372848/AI 1.77 29.09.2000

64. LINO RODRIGUEZ, Benjamín Arturo Q-050750/AI 0.91 14.10.2000

65. LLANGE HUAMAN, Wálter Oswaldo Q-274481/AI 0.99 12.10.2000

66. LOAIZA RODRIGUEZ, Luis Fernando Q-199186/AI 0.90 04.11.2000

67. LÓPEZ NORABUENA, Pedro Pablo Q-236285/AI 1.76 21.09.2000

68. MALQUICHAGUA ROSAS, Freddy Q-099438/AI 0.93 05.11.2000

69. MARQUEZ CAMPUSANO, José Luis G-108622/2B1 1.70 22.10.2000

70. MENDOZA CARDENAS, Carlos Arturo Q-030662/AI Se Negó 27.08.2000

71. MONTALVAN QUISPE, Luis G-387271/2B2 0.77 29.10.2000

72. MORALES COTOS, Silverio Pablo Q-309044/AI 2.20 20.10.2000

73. MORY MORENO, Carlos Humberto Q-267563/AI Se Negó 30.10.2000

74. MUENTE CASAS, Rafael Ricardo Q-381929/AI 0.87 28.10.2000

75. MUNAR SALAS, Teresa Enori Q-041529/AI 0.82 20.08.2000

76. NAJARRO VARGAS, Jorge Luis Q-359519/AI 1.89 10.06.2000

77. NAPURI LOZANO, Oliver Q-381730/AI 1.80 16.07.2000

78. NOLASCO MARCHENA, Epifanio G-387679/2B2 1.68 05.11.2000Máximo

79. NUÑEZ CANALES, Pedro Luis G-387422/2B2 Se Negó 22.10.2000

80. OCHOA ARESTEGUI, Jimmy Jonny Q-202922/AI 0.70 20.10.2000

81. PACHECO CÁCERES, Oscar Manuel Q-340370/AI 0.90 06.10.2000

82. PADILLA CASTRO, Carlos Aurelio Q-046495/AI 1.06 21.10.2000

83. PANCORVO LABARTHE, Francesca Q-150372/AI 1.30 23.09.2000

84. PARICAHUA HUACO, Juan Carlos Q-343248/AI 1.85 21.10.2000

85. PASACHE SANTA MARIA, Felberto G-151538/2D 1.97 15.10.2000

86. PERALTA VELASQUEZ, Diego Napoleón Q-245930/AI 0.81 29.10.2000

87. PERCOVICH CISNEROS, Rafael Adolfo Q-104132/AIII Se Negó 22.10.2000

88. PÉREZ PRESENTACIÓN, Huilmer Q-305772/AI 1.44 30.08.2000Lodecino

89. PEÑA YEREN, Marco Antonio Q-228433/AI Se Negó 09.11.2000

90. PICHO CÁCERES, Rodolfo LC-338894/2B1 Se Negó 20.10.2000G-118509/2D

91. PUMA VIVEROS, Javier Arturo Q-052473/AI 0.87 29.10.2000



92. QUISPE BAZAN, Flavio Wálter Q-207319/AI 1.75 25.10.2000

93. QUISPE LEYVA, David Eloy Q-130157/AI 0.91 01.11.2000

94. QUISPE TORRES, William San Roque Q-245941/AI 0.87 30.10.2000

95. RAMOS ALARCON, Samuel Clemente Q-153982/AI 1.20 26.08.2000

96. RAMOS CÁCERES, Juan Abel G-356953/2D 1.89 27.09.2000

97. REBAZA GARCÍA, Luis Enrique Q-100512/AI 1.78 14.10.2000

98. REYES ALEJANDRO, Nilton Jesús Q-330517/AI Se Negó 07.10.2000

99. REYES MORA, Edmundo Ernesto G-134523/2B1 0.70 02.09.2000

100 RIVERA CLEMENTE, Manuel Q-254177/AI 1.55 26.10.2000

101 ROJAS MARTÍNEZ, Carlos Miguel Q-189830/AI 1.23 16.10.2000

102 ROJAS TRISTAN, Idelgardo Alberto Q-410170/AI 1.84 14.10.2000

103 ROMAN VILLANUEVA, Carlos Eduardo G-248192/2B1 Se Negó 20.09.2000

104 ROSPIGLIOSI LÓPEZ, Pedro Q-064420/AI 1.35 23.10.2000

105 RUEDA ENRIQUEZ, Marcos David Q-319745/AI Se Negó 23.09.2000

106 RUIZ MONTOYA, José Edmundo G-327208/2B1 1.79 27.08.2000

107 RUIZ RIVA, Jorge Enrique Q-271251/AI Se Negó 19.11.2000

108 SÁNCHEZ ROCA, Gerardo G-268276/2B1 1.73 01.10.2000

109 SANCHO CÁCERES, Felix Q-284450/AI 2.00 14.10.2000

110 SILVA MACALUPU, Segundo Cruz Q-256630/AI 0.81 14.11.2000

111 SOLIS VALDERRAMA, Javier Julio Q-034805/AI 1.29 16.09.2000

112 SUAREZ CHOMBA, Christiam Edilberto Q-362278/AI 1.57 27.10.2000

113 TEJEDA RUIZ, Luis Enrique Q-274096/AI 2.17 12.11.2000

114 URETA ARIAS, Hugo Arturo Q-116415/AIII 1.25 29.10.2000

115 VALENCIA MEDINA, Melquiades G-007597/2E 2.35 22.10.2000

116 VALLEJOS VENTURA, Saander Wuilian Q-258687/AI 1.37 14.10.2000

117 VALVERDE MARINA , Elbert Williard Q-340781/AI 1.81 20.10.2000

118 VELARDE WALKER Gabriel Q-321202/AI Se Negó 29.10.2000

119 VELASQUEZ CASAS, Alonso Adolfo Q-025205/AI 1.26 16.09.2000

120 VIA BUITRÓN, Carlos Q-271792/AI 0.89 23.09.2000

121 VILLAFAN MONTALVO, Jesús Ignacio Q-288829/AI 2.23 13.10.2000

122 VILLAGARAY MOTTA, John Edgard Q-366450/AI Se Negó 25.08.2000

123 VILLANUEVA CONDORI, Walter Antonio Q-360677/AI Se Negó 10.11.2000

124 VILLANUEVA LOPEZ, Jorge Luis G-079590/2D 1.31 04.10.2000

125 VILLAVICENCIO RAMÍREZ, Juan Carlos Q-377467/AI 1.02 22.07.2000

126 VILLENA QUISPE, Héctor Américo Q-346699/AI 1.31 21.10.2000

127 YABAR ROSALES, Víctor Raúl Q-406680/AI 0.81 05.11.2000

128 ZAPATA SANCHEZ, Mario Q-210939/AI Se Negó 01.11.2000

129 ALARCÓN BALTAZAR, Amadeo Julio Q-207200/AI 0.80 14.10.2000

130 ALIAGA PINEDO, Roger Q-338215/AI 1.79 10.09.2000

131 AMAYA ORTEGA, José Marcos Q-021230/AIII 1.25 01.11.2000

132 ANCALLA GOÑI, Edgar Marcelo Q-336529/AI 1.56 12.11.2000

133 ARANDA RODRÍGUEZ, Enrique Q-213649/AI 1.44 22.11.2000

134 ARMAS CHAPMAN, Christian Humberto Q-322299/AI 1.07 30.10.2000

135 BARDALES GARCÍA, José Luis Q-317952/AI 1.56 15.11.2000

136 BLAZ MATTA, Elmer Baldemar Q-347874/AI 1.30 01.11.2000

137 CAMPOS VIVAS, Pedro Raúl Q-006716/AIII 1.37 07.10.2000G-379963/2B2

138 CARBAJAL GAMARRA, Moisés Q-139186/AI 1.46 15.11.2000

139 CARMEN ZAPATA, Rómulo Leonidas LC-201305/2E 1.20 18.11.2000G-207689/2E

140 CARRASCO LUQUE, José Raúl Q-396838/AI 1.39 20.08.2000

141 CASTAÑEDA MATTO, Ricardo Joél Q-279688/AI Se Negó 08.11.2000

142 CASTILLA MIRANDA, Walter Camilo G-471953/2B1 1.56 05.10.2000

143 CASTILLO RODRIGUEZ, Luis Enrique Q-318524/AI 1.81 28.10.2000

144 COLLANTES PALACIOS, Carlos William G-030934/2B1 1.20 13.06.2000

145 CUADROS ROJAS, Alejandro Q-220936/AI 1.14 12.11.2000

146 DULANTO ÁLVAREZ, Angie Q-293101/AI 0.87 08.11.2000

147 FERREYROS SUAREZ, Manuel G-349382/2B1 Se Negó 21.11.2000Bartolomé

148 GARCÍA RAMIREZ, Luis Alfonso Q-302738/AI 2.10 09.10.2000

149 GARCÍA SOLORZANO, Leonardo Q-247901/AI 0.74 22.11.2000

150 HUAMÁN ROJAS, Carlos G-293082/2D 2.24 17.11.2000

151 LLACHUA QUISPE, Luis Alberto Q-020348/AII 0.64 01.11.2000

152 MACAHUACHI PINEDO, Carlos Milton Q-159473/AI 2.21 05.08.2000

153 MITMA CISNEROS, David Carlos Jonny Q-235052/AII 1.23 10.11.2000

154 MOLINA HUAMANI, Carlos Alberto Q-311169/AI 0.84 19.11.2000

155 MONTOYA LARIOS, Marco Arturo G-000640/2B1 1.46 18.11.2000LC-220769/2B1

156 MORALES CAVA, Percy Enrique Q-361049/AI 1.47 11.11.2000

157 NOBLECILLA LOZANO, José Antonio Q-198437/AI 1.68 10.11.2000

158 OYOLA PEREYRA, Carlos David Q-383936/AI 1.81 19.11.2000

159 PADILLA GONZALES, Luis Orlando Q-372243/AI 1.88 05.11.2000


160 PALACIOS PÉREZ, Carlos Sabino Q-106870/AI 1.46 15.11.2000

161 PARIONA CAYLLAHUA, Matias Q-053938/AIII 1.88 27.10.2000

162 RIVAS CARAZA, Ysaac Antonio Q-171225/AI 1.23 05.10.2000

163 ROBLADILLO CASAS, Agapito Luis Q-037893/AII Se Negó 26.09.2000

164 ROJAS AQUINO, Valentin Simeon Q-194031/AI 1.51 12.11.2000

165 ROJAS MORENO, Ovidio Q-194033/AI 1.61 06.10.2000

166 SÁNCHEZ LIGARDA, Davis Edwin Q-343929/AI 1.83 23.10.2000

167 SIMEÓN ROMERO, Fredy Mesias Q-410439/AI 1.26 15.11.2000

168 TOLEDO RODRIGUEZ, Genaro G-347862/2D 1.18 01.11.2000Telesforo

169 TORRES RIVERA, Manuel Antonio Q-331316/AI 1.70 07.11.2000

170 VIGO LAMAS, José Felix G-472575/2B2 1.70 22.10.2000

171 VIZURRAGA LUCUMI, Jorge Luis Q-309857/AI 0.94 05.11.2000

172 YAURI MOLINA, José Luis Q-200148/AI 1.61 08.10.2000

173 ZAPATA PISCOYA, Juan Fernando Q-194390/AII Se Negó 12.11.2000

174 COLLAZOS BAZAN, Juan Cristian G-195659/2B1 0.76 04.03.2000

175 GARCÍA CARBAJAL, José Gualberto LC-292740/2B1 2.44 30.06.99

176 GARCÍA CARBAJAL, José Raúl Q-096606/AI 2.44 30.06.99

Que, los conductores indicados precedentemente,han infringido lo dispuesto en el literal C-1 del Artículo3º del Reglamento de Infracciones y Sanciones de Trán-sito aprobado por Decreto Supremo Nº 17-94-MTC, defecha 16 de junio de 1994, al conducir vehículos automo-tores en ESTADO DE EBRIEDAD comprobado con elexamen etílico correspondiente o negarse al mismo; porlo tanto, son pasibles a la sanción administrativa esta-blecida en el literal d) del Artículo 6º del Reglamentoacotado;

Que, el Artículo 20º del Reglamento de Infraccio-nes y Sanciones de Tránsito aprobado por DecretoSupremo Nº 17-94-MTC, establece: "En los casos enque la infracción originara retención de la licencia deconducir, ésta será remitida a la Autoridad Compe-tente de Circulación Terrestre para la aplicación dela sanción administrativa prevista en el presenteReglamento ... ";

Estando a lo opinado por las Direcciones de Par-que Automotor y Circulación Vial en MemorándumNº 2867-2000-MTC/15.18.05. y de Asesoría Legal enInforme Nº 476-2001-MTC/15.18.01, ambas depen-dencias de la Dirección General de Circulación Te-rrestre;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 26322,modificatoria del Artículo 111º del Código de Trán-sito y Seguridad Vial aprobado por Decreto Legisla-tivo Nº 420, Reglamento de Infracciones y Sancionesde Tránsito aprobado por Decreto Supremo Nº 17-94-MTC, Texto Único Ordenado de la Ley de NormasGenerales de Procedimientos Administrativos apro-bado por Decreto Supremo Nº 02-94-JUS y DecretoLey Nº 25862;

SE RESUELVE:

Primero.- Sancionar, a las personas indicadas en elprimer considerando de esta Resolución, con la SUS-PENSION de sus Licencias de Conducir por el lapso deun (1) año, computado a partir de la fecha de la toma delexamen de dosaje etílico o de la fecha de remisión de losoficios por parte de las Comisarías de la Policía Nacio-nal del Perú, según corresponda, por las razones ex-puestas en la parte considerativa de la presente Reso-lución.

Segundo.- De conformidad con lo establecido en laCuarta Disposición Complementaria del Reglamentopara obtener Licencias de Conducir para VehículosMotorizados de Transporte Terrestre, aprobado porDecreto Supremo Nº 15-94-MTC, la presente Resolu-ción se publicará en el Diario Oficial El Peruano.

Tercero.- Encargar la ejecución y control de estaResolución a la Dirección de Parque Automotor y Circu-lación Vial.


OSCAR MORENO ARAUJODirector GeneralDirección General de Circulación Terrestre

22702


Otorgan concesión a empresa paraprestar servicio público de transporteterrestre interprovincial de pasajerosen la ruta Lima - Sullana

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 464-2001-MTC/15.18


VISTOS, los expedientes de Registros Nºs. 2001-002489 y 2001-002489-A y 2001-002489-B de fechas 6,9 y 16 de marzo del 2001, organizados sobre concesiónde ruta: Lima - Sullana y viceversa, solicitada por laempresa "EXPRESO INTERNACIONAL ROGGEROSOCIEDAD ANONIMA CERRADA" - "EXPRESO IN-TERNACIONAL ROGGERO S.A.C.", Informe TécnicoNº 249-2001-MTC/15.18.04.1 y Memorándum Nº 1054-2001-MTC/15.18.04 de la Dirección de Transporte dePasajeros y Carga Nacional e Internacional.

CONSIDERANDO:Que, la empresa "EXPRESO INTERNACIONAL

ROGGERO SOCIEDAD ANONIMA CERRADA" - "EX-PRESO INTERNACIONAL ROGGERO S.A.C." me-diante los expedientes indicados en Vistos, solicita elotorgamiento de la nueva concesión de ruta: Lima -Sullana y viceversa, al amparo de lo establecido en elReglamento del Servicio Público de Transporte Terres-tre Interprovincial de Pasajeros por Carretera en Óm-nibus aprobado por Decreto Supremo Nº 05-95-MTC;

Que, la Dirección de Transporte de Pasajeros yCarga Nacional e Internacional, ha revisado la docu-mentación presentada, según Informe Técnico Nº 249-2001-MTC/15.18.04.1, concluyendo que la referidaempresa ha cumplido con los requisitos establecidos enel Artículo 13º del Reglamento aprobado por DecretoSupremo Nº 05-95-MTC y lo dispuesto en el Texto Únicode Procedimientos Administrativos aprobado por De-creto Supremo Nº 029-2000-MTC;

Estando a lo opinado por las Direcciones de Transpor-te de Pasajeros y Carga Nacional e Internacional enMemorándum Nº 1054-2001-MTC/15.18.04 y de Aseso-ría Legal en Informe Nº 515-2001-MTC/15.18.01;

De conformidad con lo dispuesto en el DecretoLegislativo Nº 640 y su Reglamento aprobado por De-creto Supremo Nº 05-95-MTC, Ley Nº 25035 y su Regla-mento aprobado por Decreto Supremo Nº 070-89-PCM,Texto Único de Procedimientos Administrativos delMinisterio de Transportes, Comunicaciones, Vivienday Construcción aprobado por Decreto Supremo Nº 029-2000-MTC y el Decreto Ley Nº 25862;

SE RESUELVE:Primero.- Otorgar a favor de la empresa "EXPRE-

SO INTERNACIONAL ROGGERO SOCIEDAD ANO-NIMA CERRADA" - "EXPRESO INTERNACIONALROGGERO S.A.C.", la concesión de ruta: Lima - Sulla-na y viceversa para prestar servicio público de trans-porte terrestre interprovincial de pasajeros por carre-tera en ómnibus, por el período de diez (10) años,contados a partir del día siguiente de la publicación dela presente resolución, de acuerdo a los siguientestérminos:

RUTA : LIMA - SULLANA y ViceversaORIGEN : LIMADESTINO : SULLANAITINERARIO : CHIMBOTE-CASMA-TRUJILLO-

PACASMAYO-CHICLAYO-PIURAESCALA COMERCIAL : CHICLAYO-PIURAFRECUENCIA : Tres (3) semanales en cada extremo

de rutaFLOTA VEHICULAR : Dos (2) ómnibus

FLOTA OPERATIVA : Un (1) ómnibus VG-5508 (1992)FLOTA DE RESERVA : Un (1) ómnibus VG-5510 (1992)

HORARIO : Salidas de Lima: Lunes - miércoles yviernes a las 18.00 horas.Salida de Sullana: Martes, jueves ydomingo a las 18.00 horas.

Las tarjetas de circulación serán expedidas conrelación al año de fabricación de los vehículos antesmencionados.

Segundo.- La presente resolución deberá ser publi-cada por la empresa en el Diario Oficial El Peruanodentro de los treinta (30) días calendario siguientes a lafecha de su notificación.

Tercero.- La empresa iniciará el servicio dentro delos treinta días calendario, improrrogables contados apartir del día siguiente de su publicación de la presenteresolución.

De no iniciar el servicio dentro del plazo establecidoen el párrafo precedente, se aplicará lo dispuesto en elsegundo párrafo del Artículo 16º del Reglamento aproba-do por Decreto Supremo Nº 05-95-MTC.

Cuarto.- Encargar la ejecución de la presente Reso-lución a la Dirección de Transporte de Pasajeros yCarga Nacional e Internacional.


OSCAR MORENO ARAUJODirector GeneralDirección General de Circulación Terrestre

22470

FE DE ERRATAS

DECRETO SUPREMONº 017-2001-MTC

Mediante Oficio Nº 203-2001-SCM-PR se solicitapublicar Fe de Erratas del Decreto Supremo Nº 017-2001-MTC, publicado en nuestra edición del día 23 deabril de 2001, en la página 201768.

En el Tercer Considerando:

DICE:

(...) las entidades del Sector Público llevarán a caboel proceso de Reestructuración Organizativa Institucio-nal que estimen conveniente en función a la evaluaciónde sus competencias y responsabilidades, con el objetode evaluación de sus competencias y responsabilidades,sin demandar (...)

DEBE DECIR:

(...) las entidades del Sector Público llevarán a caboel proceso de Reestructuración Organizativa Institucio-nal que estimen conveniente en función a la evaluaciónde sus competencias y responsabilidades, sin demandar(...)

22979

FE DE ERRATAS

RESOLUCIÓN SUPREMANº 069-2001-MTC

Mediante Oficio Nº 203-2001-SCM-PR se solicita pu-blicar Fe de Erratas de la Resolución Suprema Nº 069-2001-MTC, publicada en nuestra edición del día 30 deabril de 2001, en la página 202097.

Cuadro de Asignación de Personal:

DICE:

ORGANOS DE ASESORÍA

OFICINA DE DESARROLLONº CARGO DEPENDENCIA CÓDIGO TOTAL PERSONAL

CAP ESTRUCTURAL NOMENCLATURA NECESIDADES19 Técnico Sistemas T-420 01


ORGANOS DE LINEA

DIRECCION DE INVESTIGACION Y TECNOLOGÍANº CARGO DEPENDENCIA CÓDIGO TOTAL PERSONAL

CAP ESTRUCTURAL NOMENCLATURA NECESIDADES111 Profesional Especialista F2-1030 01114 Técnico Especialista P7-1030 01115 Técnico Especialista P7-1030 01

DIRECCIÓN DE LA ESCUELA SUPERIOR DE TELECOMUNICACIONES

DEBE DECIR:

ORGANOS DE ASESORÍA

OFICINA DE DESARROLLONº CARGO DEPENDENCIA CÓDIGO TOTAL PERSONAL

CAP ESTRUCTURAL NOMENCLATURA NECESIDADES19 Técnico Sistemas T5-420 01

ORGANOS DE LINEA

DIRECCION DE INVESTIGACION Y TECNOLOGÍANº CARGO DEPENDENCIA CÓDIGO TOTAL PERSONAL

CAP ESTRUCTURAL NOMENCLATURA NECESIDADES111 Profesional Especialista P7-1030 01114 Técnico Especialista T5-1030 01115 Técnico Especialista T5-1030 01

ESCUELA SUPERIOR DE TELECOMUNICACIONES - ESUTEL

22978

CONSEJO EJECUTIVODEL PODER JUDICIAL

Prorrogan encargatura del cargo deGerente General del Poder Judicial

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 024-2001-CE-PJ


CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Administrativa Nº 007-2001-CE-PJ, su fecha 29 de marzo del presente año,este Organo de Gobierno del Poder Judicial prorrogó elencargo al doctor Roberto Keil Rojas, el cargo de Geren-te General del Poder Judicial hasta el 30 de abril delpresente año;

Que, por necesidades del servicio resulta necesarioprorrogar dicha encargatura hasta el 30 de junio delpresente año;

El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial en uso de lasatribuciones conferidas por la Ley Orgánica del PoderJudicial, en sesión ordinaria de la fecha;

RESUELVE:

Artículo Único.- Prorrogar la encargatura del car-go de Gerente General del Poder Judicial al doctorRoberto Keil Rojas, hasta el 30 de junio del presenteaño.


MARIO URRELLO ALVAREZ

LUIS ORTIZ BERNARDINI

NELSON REYES RIOS

VICTOR RAUL MANSILLA NOVELLA

BENJAMIN ORDOÑEZ VALVERDE

22917

Designan integrante de la ComisiónEspecial encargada de evaluar la situa-ción referida al tratamiento de los reclu-sos con desórdenes psiquiátricos



VISTO:

El Oficio Nº 363-2001-JUS/DM del Ministro de Jus-ticia, doctor Diego García - Sayan Larrabure; y,

CONSIDERANDO:Que, por Resolución Suprema Nº 161-2001-JUS,

publicada en el Diario Oficial El Peruano, el pasado 16de abril, se creó la Comisión Especial encargada deevaluar la situación referida al tratamiento de losreclusos con desórdenes psiquiátricos, así como de pro-poner las medidas destinadas a mejorar el sistema deatención en salud mental de las personas privadas de sulibertad;

Que, en el Artículo Segundo de la citada ResoluciónSuprema, se dispone que la Comisión Especial, estaráintegrada, entre otros, por un representante del PoderJudicial, por lo que el señor Ministro de Justicia doctorDiego García - Sayan Larrabure, mediante el Oficioindicado, solicita a este Órgano de Gobierno y Gestión,la designación de un representante de este Poder delEstado;

El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso delas atribuciones conferidas en la Ley Orgánica delPoder Judicial, en sesión ordinaria de la fecha;

RESUELVE:Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor Sergio

Salas Villalobos, Presidente de la Corte Superior deJusticia de Lima, para que integre la Comisión Especialcreada por Resolución Suprema Nº 161-2001-JUS en-cargada de evaluar la situación referida al tratamientode los reclusos con desórdenes psiquiátricos, así comode proponer las medidas destinadas a mejorar el siste-ma de atención en salud mental de las personas priva-das de su libertad.

Artículo Segundo.- Transcribir la presente Resolu-ción al señor Ministro de Justicia, al Presidente de laCorte Superior de Justicia de Lima, a la GerenciaGeneral del Poder Judicial, al interesado y a las instan-cias correspondientes.




NELSON REYES RÍOS

VÍCTOR RAÚL MANSILLA NOVELLA

BENJAMÍN ORDOÑEZ VALVERDE

22918

Autorizan realización de Jornada deCapacitación Jurídica dirigida a Jue-ces de Paz del Distrito Judicial de Junín



VISTO:El Oficio Nº 524-2001-P-CSJJU/PJ, del Presidente

de la Corte Superior de Justicia de Junín, mediante el


cual solicita autorización para la realización de unaJornada de Capacitación Jurídica dirigida a los Juecesde Paz del Distrito Judicial de Junín, a llevarse a caboel 10, 11 y 12 de mayo del año en curso, en coordinacióncon el IDL; y,

CONSIDERANDO:Que, mediante el oficio antes referido, el Presidente

de la Corte Superior de Justicia de Junín, solicitaautorización para la realización de una Jornada deCapacitación Jurídica dirigida a los Jueces de Paz delDistrito Judicial de Junín, a llevarse a cabo el 10, 11 y12 de mayo del año en curso;

Que, el Instituto de Defensa Legal - IDL, en coordina-ción con el Presidente de la Corte Superior de Justiciade Junín, está financiando el curso de capacitacióndirigida a los actores de la Justicia de Paz, a llevarse acabo en el Distrito Judicial de Junín;

Que, la mencionada Jornada, está orientada a brin-dar Capacitación a los administradores de justicia de laSelva Central que comprende las provincias de LaMerced, Satipo, extendiéndose además a las de Oxapam-pa, Yauli y Tarma, con la finalidad de elevar su nivelacadémico y así brindar un mejor y más eficienteservicio de justicia;

El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso desus atribuciones, en sesión ordinaria de la fecha;

RESUELVE:Artículo Primero.- AUTORIZAR la realización de

la Jornada de Capacitación Jurídica dirigida a losJueces de Paz del Distrito Judicial de Junín, en coordi-nación con el Instituto de Defensa Legal, a llevarse acabo el 10, 11 y 12 de mayo del año en curso, en eseDistrito Judicial.

Artículo Segundo.- La presente Resolución, noirrogará gasto alguno al Pliego del Poder Judicial.

Artículo Tercero.- Transcribir la presente Reso-lución al Presidente de la Corte Superior de Justicia deJunín, a la Gerencia General del Poder Judicial y a lasinstancias correspondientes.




NELSON REYES RÍOS



22919

Autorizan realización de seminario decapacitación denominado "Causas yEfectos de la Ausencia y Contumaciaen el Proceso Penal", en la sede delDistrito Judicial de Ancash



VISTO:El Oficio Nº 0864-2001-P-CSJAN/PJ, del Presidente

de la Corte Superior de Justicia de Ancash, mediante elcual solicita autorización para la realización de unSeminario de Capacitación sobre el tema de Ausencia yContumacia, denominado "Causas y Efectos de la Au-sencia y Contumacia en el Proceso Penal"; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante el oficio antes referido, el Presidentede la Corte Superior de Justicia de Ancash, solicita

autorización para la realización de un Seminario deCapacitación sobre el tema de Ausencia y Contumacia,denominado "Causas y Efectos de la Ausencia y Contu-macia en el Proceso Penal", dirigido a los Jueces yFiscales de la sede de Corte, de las provincias deRecuay, Carhuaz, Yungay y Caraz; así como de losOficiales de la IV Región de la Policía Nacional del Perú,a llevarse a cabo el 16 y 17 de mayo del año en curso, apartir de las de las 17.00 horas, en la sede del DistritoJudicial de Ancash;

Que, el mencionado evento, está enmarcado dentrode los Planes de Capacitación trazados por la CorteSuperior de Justicia de Ancash para el presente añojudicial, y no irrogará gasto alguno al Pliego del PoderJudicial;

El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de confor-midad con lo establecido en el Texto Único Ordenado dela Ley Orgánica del Poder Judicial, en sesión ordinariade la fecha;

RESUELVE:

Artículo Primero.- AUTORIZAR la realización delSeminario de Capacitación sobre el tema de Ausencia yContumacia, denominado "Causas y Efectos de la Au-sencia y Contumacia en el Proceso Penal", dirigido a losJueces y Fiscales de la sede de Corte, de las provinciasde Recuay, Carhuaz, Yungay y Caraz, así como de losOficiales de la IV Región de la Policía Nacional del Perú;a llevarse a cabo el 16 y 17 de mayo del año en curso, apartir de las 17.00 horas, en la sede del Distrito Judicialde Ancash.

Artículo Segundo.- La presente Resolución, noirrogará gasto alguno al Pliego del Poder Judicial.

Artículo Tercero.- Transcribir la presente Reso-lución al Presidente de la Corte Superior de Justicia deAncash, a la Gerencia General del Poder Judicial y a lasinstancias correspondientes.




NELSON REYES RÍOS



22920

Autorizan participación de magistradaen el seminario "Normas Internaciona-les del Trabajo para Magistrados, Ju-ristas y Docentes en Derecho", a reali-zarse en Uruguay



VISTO:

El Oficio de la doctora Isabel Cristina Torres Vega,Vocal Titular, Presidenta de la Primera Sala LaboralCorporativa y Docente de la Escuela de Formación deAuxiliares Jurisdiccionales de la Corte Superior deJusticia de Lima; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante el Oficio indicado la doctora IsabelCristina Torres Vega, Vocal Titular, Presidenta de laPrimera Sala Laboral Corporativa y Docente de la Escue-la de Formación de Auxiliares Jurisdiccionales de la CorteSuperior de Justicia de Lima, solicita licencia y autoriza-ción para participar en el Seminario "Normas Internacio-


nales del Trabajo para Magistrados, Juristas y Docentesen Derecho"; convocatoria efectuada por el Centro Interna-cional de Formación de la OIT, el Instituto de Derecho delTrabajo y Seguridad Social, y la Facultad de Derecho dela Universidad de la República del Uruguay, que sedesarrollará en la ciudad de Montevideo, República deUruguay, del 7 al 12 de mayo del presente año;

Que, el costo del referido evento, conforme aparecede la documentación anexa, asciende al monto total deUS$ 1,850. dólares americanos, y habiendo obtenido larecurrente una beca de US$ 1,000. dólares americanos,queda la diferencia por cubrir de US$ 850 dólaresamericanos;

Que, por razones de austeridad, no resulta atendiblecubrir la petición de la recurrente en su totalidad, sinosolamente por la diferencia del costo del Seminarioascendente a US$ 850. dólares americanos;

El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de confor-midad con el Artículo 241º inciso 3) de la Ley Orgánicadel Poder Judicial, en uso de sus atribuciones y ensesión ordinaria de la fecha;

RESUELVE:

Artículo Primero.- AUTORIZAR la participaciónde la doctora Isabel Cristina Torres Vega, Vocal Titu-lar, Presidenta de la Primera Sala Laboral Corporativay Docente de la Escuela de Formación de AuxiliaresJurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia deLima, en el Seminario "Normas Internacionales delTrabajo para Magistrados, Juristas y Docentes en De-recho"; convocatoria efectuada por el Centro Interna-cional de Formación de la OIT, el Instituto de Derechodel Trabajo y Seguridad Social, y la Facultad de Dere-cho de la Universidad de la República del Uruguay; elmismo que se llevará a cabo en la ciudad de Montevideo,República de Uruguay, del 7 al 12 de mayo del presenteaño. Concediéndosele licencia con goce de haber duran-te el período que dure el evento.

Artículo Segundo.- El pago de US$ 850. dólaresamericanos por concepto de la diferencia del costo deinscripción al citado Seminario, serán cubiertos por elPliego del Poder Judicial.

Artículo Tercero.- La citada Magistrada, deberápresentar un Informe a este Órgano de Gobierno yGestión, sobre el desarrollo del referido evento, dentrodel plazo de 15 días contados a partir de la fecha de suretorno.

Artículo Cuarto.- Transcribir la presente Resolu-ción al Presidente de la Corte Superior de Justicia deLima, a la Gerencia General del Poder Judicial, a lainteresada y a las instancias correspondientes.




NELSON REYES RÍOS


BENJAMÍN ORDÓÑEZ VALVERDE

22921

CORTES SUPERIORESDE JUSTICIA

Designan vocal provisional integrantede la Segunda Sala Penal Corporativapara Procesos Ordinarios con ReosLibres

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 0148-2001-P-CSJLI/PJ


VISTO y CONSIDERANDO:

Que, por Resolución Administrativa Nº 1933-2001-A-CSJLI/PJ, de la fecha, se dispuso autorizar aldoctor Hipólito Mogrovejo Motta, hacer uso de sudescanso físico vacacional correspondiente al presen-te año judicial, a hacerse efectivo del 1 al 30 de mayodel año en curso, así como atendiendo al pedidoexpreso del indicado Magistrado como del señor Pre-sidente de la Segunda Sala Corporativa Penal paraProcesos Ordinarios con Reos Libres, para que mien-tras dure la ausencia del indicado Magistrado por elmotivo ya expresado, se designe a un vocal a efectosde poder llevar con normalidad el trabajo interno delos colegiados formados al interior de la mencionadaSala Penal;

Que estando a lo expuesto, para los efectos deviabilizar un trabajo coordinado y equilibrado al inte-rior de la Segunda Sala Corporativa Penal para Proce-sos Ordinarios con Reos Libres, resulta pertinentedesignar a un Vocal, en reemplazo del doctor HipólitoMogrovejo Motta, asumirá la carga procesal que lecorresponde como integrante del colegiado, mientrasdure las indicadas vacaciones;

Que el Presidente de la Corte Superior de Justicia,es la máxima autoridad administrativa del DistritoJudicial a su cargo, dirige la política del Poder Judicialdentro de su ámbito, adoptando las medidas administra-tivas con el objeto de brindar un eficiente servicio deadministración de justicia en beneficio de los justicia-bles;

Que, estando a lo expuesto y en mérito a las faculta-des previstas y otorgadas por los incisos 3) y 9) delArtículo 90º del Texto Unico de la Ley Orgánica delPoder Judicial;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor RAÚLSEBASTIAN ROSALES MORA como Vocal ProvisionalIntegrante de la Segunda Sala Penal Corporativa paraProcesos Ordinarios con Reos Libres, del 4 al 30 demayo del año en curso, en reemplazo de Hipólito Mogro-vejo Motta, quien se encuentra haciendo uso de sudescanso físico vacacional.

Artículo Segundo.- DISPONER que la doctoraLILIAN LOURDES DE RIVERO ARIAS, Juez Coor-dinadora Supernumeraria de los Juzgados Especiali-zados en lo Civil, asuma el Despacho del CuadragésimoSexto Juzgado Especializado en lo Civil, del 4 al 30 demayo del año en curso, en reemplazo y por promocióndel doctor Raúl Sebastián Rosales Mora.

Artículo Tercero.- PONER la presente resoluciónen conocimiento de la Presidencia de la Corte Supremade Justicia de la República, de la Presidencia del Con-sejo Transitorio, de la Oficina de Control de la Magis-tratura, de la Gerencia General, de la Supervisión dePersonal, de la Fiscalía de la Nación y de los Magistra-dos para los fines pertinentes.

Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.

SERGIO R. SALAS VILLALOBOSPresidente de la Corte Superiorde Justicia de Lima

22913

J N EConfirman resoluciones del JuradoElectoral Especial de Pasco que decla-raron la nulidad de votaciones prefe-renciales de candidatos al Congresode la República

RESOLUCIÓN Nº 398-2001-JNE



VISTO:El recurso de apelación interpuesto por el personero

legal alterno del Partido "Perú Posible" señor MiguelÁngel Ccallohuanca Quito, contra las Resoluciones Nº0261-2001-JEE-P de 14 de abril del año 2001, y Nº 495-2001 de 25 de abril del 2001, expedidas por el JuradoElectoral Especial de Pasco, la primera que declaranula la votación preferencial de la referida organiza-ción política en el Acta Electoral Nº 020398 K deldistrito de Yanacancha, provincia de Pasco; recursorecibido el 2 de mayo del presente año y que ha sidoelevado por el Presidente del mencionado Jurado; y,

CONSIDERANDO:Que, mediante Resolución Nº 0261-2001-JEE-P de

fecha 14 de abril de 2001, el Jurado Electoral Especialde Pasco, declaró la nulidad de la votación preferencial,en el Acta Nº 020398 K del distrito de Yanacancha,provincia de Pasco, correspondientes al candidato nú-mero 1 de la Alianza Electoral Solución Popular, de loscandidatos 1, 2 y 3 del Partido Político Perú Posible y delcandidato número 1 del Partido Político Proyecto País,al Congreso de la República;

Que, respecto al recurso de apelación, de autos seadvierte que en la columna referida al voto congresaldel Partido Perú Posible, no se ha consignado ningúnvoto; sin embargo, en las columnas del voto preferencialpara congresistas del citado partido, aparecen 13 votosa favor del candidato número 1; 6 votos para el candida-to número 2; y 8 votos para el candidato número 3; enconsecuencia, dicha votación no es válida;

Que, por Resolución Nº 495-2001-JEE-P de 25 deabril del 2001, el Jurado Electoral Especial de Pasco,integra la Resolución Nº 0261-2001-JEE-P y declaranulos los votos preferenciales del candidato número 3del Partido Político Acción Popular, en el Acta Electoralmateria de apelación, por similar motivo al anotado;

Que, revisada el acta de garantía del Jurado Nacio-nal de Elecciones, se constata que la votación preferen-cial del Partido Político Perú Posible en el Acta Electo-ral Nº 020398 K del distrito de Yanacancha, coincidecon la apreciación efectuada por el Jurado ElectoralEspecial de Pasco; por lo que, las Resoluciones impug-nadas, al amparo de lo dispuesto en el Artículo 1º inciso5) de la Resolución 206-2001-JNE de fecha 26 de febrerodel 2001, han sido expedidas conforme a los anteceden-tes y la ley, y consiguientemente deben confirmarse;

Por estas consideraciones administrando justicia enmateria electoral, el Jurado Nacional de Elecciones;

RESUELVE:Artículo Primero.- Confirmar las Resoluciones

Nºs. 0261-2001-JEE-P de 14 de abril del 2001, y 495-2001 de 25 de abril de 2001, expedidas por el JuradoElectoral Especial de Pasco.

Artículo Segundo.- Disponer la inmediata devolu-ción de los actuados al Jurado Electoral Especial de origen.


SS. SÁNCHEZ-PALACIOS PAIVABOLÍVAR ARTEAGASOTO VALLENASVELA MARQUILLÓDE VALDIVIA CANOBALLÓN-LANDA CÓRDOVASecretario General22922

Revocan resolución expedida por elJurado Electoral Especial de Santa enel extremo que declaró nula votaciónpreferencial de candidatos al Congre-so de la República


Expediente Nº 590-2001-apelación


Visto el recurso de apelación interpuesto por elpersonero legal del Partido Aprista Peruano, acredita-do ante el Jurado Electoral Especial de Santa, contra laResolución Nº 579-2001-JEE-Santa de 21 de abril delaño 2001, expedida por el citado Jurado Electoral Espe-cial de Santa, que resuelve una observación detectadaen el acta electoral correspondiente a la mesa de sufra-gio Nº 202818 F, del distrito de Chimbote, provincia deSanta, departamento de Ancash; recurso que ha sidoelevado por el Presidente del Jurado Electoral Especialde Santa el 2 de mayo del presente año, con el compro-bante de pago del empoce por derecho del recurso deapelación;

Oído el informe oral en la audiencia pública de fecha3 de mayo del año 2001 de conformidad con el procedi-miento previsto en el Artículo 35º de la Ley Orgánica deElecciones Nº 26859;

CONSIDERANDO:

Que mediante Resolución Nº 579-2001-JEE-Santade fecha 21 de abril de 2001, el Jurado Electoral Espe-cial de Santa, en corrección de un error material exis-tente en el acta electoral de la Oficina Descentralizadade Procesos Electorales Nº 202818 F, declaró no haberlugar a la solicitud de utilización del ejemplar del actadel personero del Partido Aprista Peruano, y dispusoque se declare nula la votación preferencial de loscandidatos Nºs. 1, 2, 3 y 4, de dicho partido, toda vez queen el ejemplar del acta observada, se consignó comovotación para la lista Congresal 5 votos, en tanto que lavotación preferencial para los candidatos en el ordenaludido eran de 30, 10, 19 y 10 votos; error que se repiteen el ejemplar del acta del Jurado Electoral Especial;

Que el personero apelante ha adjuntado a su recur-so, el ejemplar del acta electoral original correspon-diente a su organización política, de la mesa de sufragioNº 202818 F, en el que puede apreciarse que se consignacomo votación por la lista Congresal 55 votos, en tantoque los votos preferenciales para sus candidatos 1, 2, 3,4 y 5 son de 30, 10, 19, 10 y 1 votos, lo cual no acusa errormaterial detectado en los otros ejemplares, como se haexplicado en el considerando precedente;

Que, es de apreciarse que la suma del total de votoscongresales emitidos, en el ejemplar del acta observadade la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales yen el del Jurado Electoral Especial, no concuerda con elnúmero total de votos emitidos, error que no se produceen el acta presentada por el personero del partidoimpugnante; en cuya acta la suma total de votos congre-sales es igual a 159 votos, lo cual es concordante con eltotal de ciudadanos que sufragaron en dicha mesa;

Que debe tenerse presente, además, que el ejemplardel acta electoral presentada por el personero legal delPartido Aprista Peruano, mantiene sus cintas de seguri-dad adheridas sobre la votación consignada, apreciándo-se que no ha sido objeto de adulteraciones;

Que el Artículo 176º de la Constitución Política,establece que el sistema electoral tiene por finalidadasegurar que los escrutinios sean reflejo exacto y oportu-no de la voluntad del elector expresada en las urnas porvotación directa;

Que, según lo previsto en el Artículo 4º de la LeyOrgánica de Elecciones Nº 26859, la interpretación dela legislación electoral, en lo pertinente, se realiza bajoel principio de la presunción de la validez del voto, porlo que, si bien los ejemplares de las actas de la OficinaDescentralizada de Procesos Electorales y del JuradoElectoral Especial contienen errores materiales, al igualque el acta de garantía del Jurado Nacional de Eleccio-nes que ha sido debidamente verificada, debe otorgarsevalidez a la votación consignada para el Partido ApristaPeruano en el ejemplar del acta electoral otorgada alpersonero de dicha organización;

Por estas consideraciones, administrando justiciaen materia electoral y en uso de sus atribuciones, elJurado Nacional de Elecciones;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Revocar la Resolución Nº579-2001-JEE-Santa en el extremo que declara nohaber lugar a la solicitud del personero legal delPartido Aprista Peruano y que declara nula la vota-ción preferencial de los candidatos Nºs. 1, 2, 3 y 4, del


citado partido; y, reformándola, disponer se tengapor válidos los votos congresales y los preferencialesobtenidos en la mesa de sufragio Nº 202818 F, para elPartido Aprista Peruano, tal como se encuentra con-signado en el ejemplar del acta electoral presentadopor el personero legal de dicho partido, conforme alsiguiente detalle:

CandidatosOrganización política Voto lista Congreso 1 2 3 4 5Partido Aprista Peruano 55 30 10 19 10 1

Artículo Segundo.- Disponer la inmediata devolu-ción de los actuados al Jurado Electoral Especial deorigen con la presente resolución para el cómputorespectivo.


SS. SÁNCHEZ-PALACIOS PAIVABOLÍVAR ARTEAGASOTO VALLENASVELA MARQUILLÓDE VALDIVIA CANOBALLÓN-LANDA CÓRDOVA,Secretario General

22923

Declaran nulidad de resolución expe-dida por el Jurado Electoral Especialde Santa que declaró la nulidad devotación realizada en mesa de sufra-gio


Expediente Nº 590-2001-apelación


Visto el recurso de apelación interpuesto por elpersonero legal del Partido Aprista Peruano, señorJorge Ferradas Núñez, acreditado ante el Jurado Elec-toral Especial de Santa, contra la Resolución Nº 589-2001-JEE-Santa de fecha 25 de abril del año 2001,expedida por el citado Jurado Electoral Especial, queresuelve una observación detectada en el acta electoralcorrespondiente a la mesa de sufragio Nº 164422-I, deldistrito de Nepeña, provincia de Santa, departa-mento de Ancash; recurso que ha sido elevado por elPresidente del Jurado Electoral Especial de Santa,el 2 de mayo del presente año, con el comprobante depago del empoce por derecho del recurso de apela-ción;

Oído el informe oral en la audiencia pública de fecha3 de mayo del año 2001 de conformidad con el procedi-miento previsto en el Artículo 35º de la Ley Orgánica deElecciones Nº 26859;

CONSIDERANDO:

Que por Resolución Nº 240-2001-JEE-Santa de fe-cha 17 de abril de 2001, el Jurado Electoral Especial deSanta, en corrección de un error material existente enel acta electoral de la Oficina Descentralizada de Proce-sos Electorales Nº 164422-I, dispuso que se escrute 62votos para la lista de Congresistas del Partido ApristaPeruano, conforme aparece en el acta electoralcorrespondiente al Jurado Electoral Especial, y se con-sidere válida la votación preferencial consignada endicha acta, para el citado partido;

Que, con fecha 25 de abril del año en curso, elpersonero del Frente Independiente Moralizador, acre-ditado ante el Jurado Electoral Especial de Santa, hasolicitado la nulidad del acta electoral Nº 164422-I,aduciendo que ha sido suscrita por dos personeros delPartido Aprista Peruano; ante lo cual dicho órganotemporal, por Resolución Nº 589-2001-JEE-Santa, dejó

sin efecto ni valor legal alguno la Resolución Nº 240-2001-JEE-Santa, en todos sus extremos, y declaró lanulidad de la votación realizada en la mesa de sufragioNº 164422-I;

Que no es competencia del Jurado Electoral Espe-cial del Santa declarar la nulidad de sus propiasResoluciones, por cuanto la resolución de los recursos oimpugnaciones que se interponga contra ellas es com-petencia de este Supremo Tribunal Electoral, conformese encuentra establecido por el Artículo 35º de la LeyOrgánica de Elecciones Nº 26859,

Que, el hecho que dos personeros del PartidoAprista Peruano hayan consignado sus firmas en elacta electoral en cuestión, no es causal de nulidad;más aun que en la misma acta han firmado persone-ros de otras organizaciones políticas, los que no hancuestionado o impugnado la validez de dicha acta ensu oportunidad; por lo que el Jurado Electoral Espe-cial debió limitarse a la subsanación del error mate-rial, acorde con lo dispuesto por el Artículo 284º de lareferida Ley Orgánica de Elecciones, y declarar im-procedente el pedido formulado por el personero delFrente Independiente Moralizador;

Que el Artículo 176º de la Constitución Política,establece que el sistema electoral tiene por finalidadasegurar que los escrutinios sean reflejo exacto yoportuno de la voluntad del elector expresada en lasurnas por votación directa; y según lo previsto en elArtículo 4º de la Ley Orgánica de Elecciones Nº 26859,la interpretación de la legislación electoral, en lopertinente, se realiza bajo el principio de la presunciónde la validez del voto, por lo que, la Resolución Nº 240-2001-JEE-Santa de fecha 17 de abril de 2001, queotorga validez al acta electoral citada, debe mantenersu vigencia;

Por estas consideraciones, administrando justiciaen materia electoral y en uso de sus atribuciones, elJurado Nacional de Elecciones;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Declarar la nulidad de la Resolu-ción Nº 589-2001-JEE-Santa e improcedente el pedidode nulidad del acta electoral Nº 164422-I, formulado porel personero legal del Frente Independiente Moraliza-dor.

Artículo Segundo.- Declarar válida para todos losefectos la Resolución Nº 240-2001-JEE-Santa que dis-puso que se escrute 62 votos para la lista de Congre-sistas del Partido Aprista Peruano, conforme apareceen el acta electoral correspondiente al Jurado ElectoralEspecial, y se considere válida la votación preferencialconsignada para el citado partido.

Artículo Tercero.- Disponer la inmediata devolu-ción de los actuados al Jurado Electoral Especial deorigen con la presente resolución para el cómputorespectivo.



22924

Declaran que alcalde del Concejo Distri-tal de Soplín continúa suspendido enel ejercicio del cargo



Visto, el Expediente Nº 449-2001, iniciado el 20 demarzo de 2001, por María Elena del Águila de Gordón,Alcaldesa provisional del Concejo Distrital de Soplín,


provincia de Requena, departamento de Loreto, comuni-cando la declaratoria de vacancia del Alcalde titulardon Magno Manuel de Saga Pinchi y solicitando senombre al reemplazante;

CONSIDERANDO:Que, por Resolución Nº 871-2000-JNE de fecha 8 de

junio de 2001, este supremo órgano electoral declaróque el ciudadano Magno Manuel de Saga Pinchi seencuentra suspendido en el cargo de Alcalde del Conce-jo Distrital de Soplín, a resultas del proceso penal quese le sigue por ante el Juzgado especializado en Delitosde Tráfico Ilícito de Drogas de Iquitos, por la presuntacomisión del delito de tráfico ilícito de drogas, en agra-vio del Estado; y, en dicha resolución se encargó laAlcaldía del citado Concejo a la Regidora María Elenadel Águila de Gordón, en tanto dure la suspensión deltitular Magno Manuel de Saga Pinchi;

Que, el Concejo Distrital de Soplín en sesión extraor-dinaria de fecha 5 de marzo de 2001, con el votoaprobatorio de todos sus integrantes, acordó declarar lavacancia del cargo de Alcalde de Magno Manuel de SagaPinchi, por estar incurso en las causales de vacanciaestablecidas en los numerales 1), 2), 4) y 5) del Artículo26º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 23853;conforme se aprecia de fojas 5 a 7;

Que, Magno Manuel de Saga Pinchi se encuentrasuspendido en forma automática en el cargo de Alcaldeen el Concejo Distrital de Soplín, por tener proceso penalcon mandato de detención que quedó firme, dicha sus-pensión se formalizó por Resolución Nº 871-2000-JNE defecha 8 de junio de 2001, expedida por este tribunalelectoral; no siendo procedente declarar la vacancia delmismo por las causales establecidas en los numerales 1),2), 4) y 5) del Artículo 26º de la Ley Orgánica de Munici-palidades Nº 23853; toda vez que, la suspensión deMagno Manuel de Saga Pinchi explica la causa de loshechos que se le imputan; suspensión temporal queconcluirá cuando finalice el proceso penal que se le sigue;

El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de susatribuciones;

RESUELVE:Artículo Primero.- Declarar nulo el acuerdo de

sesión extraordinaria de fecha 5 de marzo de 2001 delConcejo Distrital de Soplín, provincia de Requena,departamento de Loreto, que declara la vacancia delAlcalde suspendido Magno Manuel de Saga Pinchi; enconsecuencia, infundada la solicitud de la Alcaldesaprovisional María Elena del Águila de Gordón, respectoal nombramiento de reemplazante de Magno Manuel deSaga Pinchi.

Artículo Segundo.- Declarar que Magno Manuelde Saga Pinchi continúa suspendido en el ejercicio delcargo de Alcalde del Concejo Distrital de Soplín, confor-me lo resuelto por este tribunal electoral en la Resolu-ción Nº 871-2000-JNE de fecha 8 de junio de 2000.

Artículo Tercero.- Las autoridades políticas ypoliciales prestarán las garantías para el cumplimientode la presente resolución.



22925

Convocan a candidatos no proclama-dos para que asuman cargos de regi-dores de los Concejos Distritales de ElMantaro, Miracosta y Manzanares



Visto, el Expediente Nº 437-2001, iniciado con elOficio Nº 019-01-MD-EM-J, recibido el 19 de marzo de2001, remitido por Félix Ninahuanca Pérez, Alcalde delConcejo Distrital de El Mantaro, provincia de Jauja,departamento de Junín, comunicando el fallecimientode Neiser Víctor Cuadrado Inga quien desempeñaba elcargo de Regidor en el citado concejo, a fin que senombre a su reemplazante conforme a ley;

CONSIDERANDO:

Que de autos aparece que Neiser Víctor CuadradoInga, quien desempeñaba el cargo de Regidor del ConcejoDistrital de El Mantaro, falleció en la localidad de Palcael 5 de enero de 2001, tal como consta de la partida dedefunción expedida por la Municipalidad Distrital de ElMantaro, corriente a fojas 2;

Que, la muerte pone fin a la persona, conforme loestablece el Artículo 61º del Código Civil;

Que, de conformidad con lo dispuesto por el Artícu-lo 28º numeral 2) de la Ley Orgánica de Municipali-dades Nº 23853, concordante con el Artículo 35º de laLey de Elecciones Municipales Nº 26864, los Regidoresson reemplazados por los suplentes de sus respectivaslistas; y, revisadas las listas de candidatos remitidaspor el Jurado Electoral Especial de Jauja, correspondeasumir el cargo de Regidor a Dennis Ronald CainicelaPonce, candidato no proclamado de la agrupaciónindependiente "Movimiento Independiente VamosVecino";


RESUELVE:

Artículo Primero.- Convocar a Dennis RonaldCainicela Ponce, candidato no proclamado de la agrupa-ción independiente "Movimiento Independiente VamosVecino", para que asuma el cargo de Regidor del Conce-jo Distrital de El Mantaro, provincia de Jauja, departa-mento de Junín, por fallecimiento del titular, NeiserVíctor Cuadrado Inga, debiendo juramentar el cargoque asume ante el Alcalde del citado concejo, paracompletar el período 1999 - 2002, conforme a ley.

Artículo Segundo.- Otorgar la correspondientecredencial a Dennis Ronald Cainicela Ponce.

Artículo Tercero.- Las autoridades políticas y po-liciales prestarán las garantías para el cumplimientode la presente resolución.



22926



Visto el Expediente Nº 328-01-Vacancia, organizadoa solicitud de don Fernando Montalvo Fernández, Al-calde del Concejo Distrital de Miracosta, provincia deChota, departamento de Cajamarca, comunicando quese ha declarado la vacancia en el cargo de Regidor dedon Demóstenes Montalvo Cabrera, por fallecimiento.

CONSIDERANDO:

Que, como se desprende de la Resolución Nº 008-2001-MDM del 18 de febrero de 2001 (fojas 2), en sesiónde fecha 15 de febrero de 2001, el Concejo Distrital deMiracosta acordó declarar la vacancia del Regidor De-móstenes Montalvo Cabrera, por haberse producido sufallecimiento el 23 de enero de 2001, a las 07.30 horas,en el distrito de Chiclayo; lo que se acredita con la copiacertificada del Acta de Defunción Nº 00502658, queobra a fojas 03;


Que, habiéndose producido dicho fallecimientoequiparable al impedimento permanente, la declara-toria de vacancia del cargo de Regidor en el ConcejoDistrital de Miracosta se encuentra arreglada a ley,por lo que este órgano electoral debe convocar alreemplazante, quien es el suplente que sigue en lamisma del vacado, conforme lo establece el Artículo28º inciso 2) de la Ley Orgánica de MunicipalidadesNº 23853;

Que, revisadas las listas de candidatos, el suplentede la lista de Acción Popular, por la que postuló elfallecido Regidor, es don Barreto Saúl Salazar, a quiense debe convocar;


RESUELVE:

Artículo Primero.- Convocar a don Saúl SalazarBarreto, candidato no proclamado de la lista de AcciónPopular, para que asuma el cargo de Regidor en elConcejo Distrital de Miracosta, provincia de Chota,departamento de Cajamarca, para el tiempo que restadel período edil 1999-2002; por haberse declarado lavacancia en dicho cargo de don Demóstenes MontalvoCabrera, por fallecimiento.

Artículo Segundo.- Otorgar a don Saúl SalazarBarreto, la credencial correspondiente que lo acreditecomo Regidor del Concejo Distrital de Miracosta, provin-cia de Chota, departamento de Cajamarca.

Artículo Tercero.- Las autoridades políticas y po-liciales prestarán las garantías que requiera el cumpli-miento de la presente Resolución.



22927



Visto el Expediente Nº 365-2001-Vacancia, sobrevacancia del señor Walter Sebastián Chuquichaico Lazoen el cargo de Regidor del Concejo Distrital de Manzana-res, provincia de Concepción, departamento de Junín,por inasistir injustificadamente a tres sesiones ordina-rias de Concejo consecutivas; a fin de que se proceda conarreglo a Ley.

CONSIDERANDO:

Que, conforme lo informado por el Alcalde del Con-cejo Distrital de Manzanares, don Rubén Ortiz Ortiz,por acuerdo de sesión de Concejo de fecha 9 de febrerode 2001, se declaró la vacancia del Regidor WalterSebastián Chuquichaico Lazo, acuerdo formalizado porResolución Nº 005-A/MDM del 10 de febrero de 2001,por haber inasistido injustificadamente a las sesionesde fechas 19 y 26 de enero y 2 de febrero del presenteaño; obrando de fojas 08 a 11 copias autenticadas de lascitaciones convocando a las sesiones mencionadas, y defojas 12 a 19, copias autenticadas de las actas de dichassesiones;

Que con fecha 13 de febrero de 2001, el Gobernadordel distrito de Manzanares notificó al señor WalterSebastián Chuquichaico Lazo, la declaratoria de vacan-cia de su cargo de Regidor ejercido en el citado Concejo,como se desprende de la copia autenticada de la Resolu-ción antes dicha, en la que se consigna en señal derecibido, la firma atribuida al Regidor vacado, que obraa fojas 07;

Que no obra ante este órgano electoral recurso derevisión contra el acuerdo de vacancia aludido, yhabiéndose cumplido con el procedimiento legal para

la declaratoria de vacancia, debe convocarse al re-emplazante, quien es el suplente que sigue en lamisma lista del vacado, conforme lo establece elArtículo 28º numeral 2) de la Ley Orgánica de Muni-cipalidades Nº 23853;

Que, revisadas las listas de candidatos, la suplentedel Movimiento Independiente Vamos Vecino, por laque postuló el Regidor vacado, es doña Amélida Hua-mán Castro, a quien se debe convocar;


RESUELVE:

Artículo Primero.- Convocar a doña Amélida Hua-mán Castro, candidata no proclamada del MovimientoIndependiente Vamos Vecino, para que asuma el cargode Regidora en el Concejo Distrital de Manzanares,provincia de Concepción, departamento de Junín, parael tiempo que resta del período edil 1999-2002; porhaberse declarado la vacancia en dicho cargo de donWalter Sebastián Chuquichaico Lazo.

Artículo Segundo.- Otorgar a doña Amélida Hua-mán Castro la credencial que la acredite como Regidoradel Concejo Distrital de Manzanares, provincia deConcepción, departamento de Junín.

Artículo Tercero.- Las autoridades políticas y po-liciales prestarán las garantías que requiera el cumpli-miento de la presente Resolución.


SS. SÁNCHEZ-PALACIOS PAIVABOLÍVAR ARTEAGASOTO VALLENASVELA MARQUILLÓDE VALDIVIA CANOBALLÓN-LANDA CÓRDOVASecretario General

22928

ONPEAprueban diseño de cédula de sufra-gio a usarse en la segunda elecciónpara Presidente de la República y Vice-presidentes del año 2001

RESOLUCIÓN JEFATURALNº 291-J/ONPE


CONSIDERANDO

Que, mediante Decreto Supremo Nº 028-2000-PCM,de fecha 9 de noviembre de 2000, ratificado por DecretoSupremo Nº 031-2000-PCM, se ha convocado a Eleccio-nes Generales para elegir Presidente, Vicepresidentesy Congresistas de la República el domingo 8 de abril delaño 2001;

Que, por Resolución Nº 397-2001-JNE, de fecha 3 demayo del presente año, el Jurado Nacional de Eleccio-nes resuelve autorizar a la Oficina Nacional de Proce-sos Electorales, a iniciar de inmediato los trabajospreparatorios para la Segunda Elección Presidencial,tales como el diseño de la cédula de votación, el sorteodel lugar que ocuparán los candidatos en dicha cédula,el diseño de las actas de sufragio, y todas las demásactividades relativas a la preparación del materialelectoral;

Que, el Artículo 165º de la Ley Nº 26859, Orgánica deElecciones, señala que la Oficina Nacional de ProcesosElectorales tiene a su cargo el diseño de la cédula desufragio correspondiente al proceso electoral en curso;y, que la ubicación de las candidaturas o símbolos seefectúa mediante sorteo público;

En uso de las atribuciones conferidas en la CartaFundamental, la Ley Nº 26859, Orgánica de Elecciones


y Ley Nº 26487, Orgánica de la Oficina Nacional deProcesos Electorales.

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aprobar el diseño de la cédulade sufragio a usarse en la Segunda Elección paraPresidente de la República y Vicepresidentes del año2001, cuyo formato aparece en el Anexo 01, y que formaparte integrante de la presente resolución.

Artículo Segundo.- El formato de cédula de sufra-gio, a que se refiere el artículo precedente mide 20.5 X13.5 cm. y se imprime en papel bond alisado de 75gramos. El anverso está impreso en cuatricomía CMYKy el reverso en blanco y negro.

Artículo Tercero.- El contenido del formato de lacédula de sufragio será el siguiente:

3.1) Anverso: La cédula se encuentra dividida a lolargo en tres secciones: encabezado y dos columnasizquierda y derecha de 9.4 x 9.6 cm. cada una.

3.1.1) Encabezado: Una franja horizontal de colorgris oscuro de 19.2 X 2.2 cm., con el Escudo Nacional decolor negro colocado en ambos extremos de la franja yel Título: “PRESIDENTE Y VICEPRESIDENTES” decolor blanco centrado dentro de la franja.

3.1.2) Columna izquierda:

El espacio destinado para las Instrucciones para elelector será una franja horizontal de color celeste de 9.4X 1.6 cm. con el texto: “marque con una cruz (+) o unaspa (x) el símbolo y/o la fotografía de su candidato” decolor negro centrado dentro de la franja.

El cuerpo de la cédula consta de una franja de 9.4 X6.9 cm. El fondo de cada franja es de color celeste clarocon una trama de seguridad de color blanco, la cualconsiste de las siglas “ONPE JNE RENIEC” repetidasde manera uniforme sobre toda el área de la franja.

En la parte superior de la franja se encuentraimpreso el nombre de la organización política corres-pondiente a dicha posición. Este texto es de color negroy se encuentra centrado horizontalmente dentro de lafranja.

En la parte inferior de la franja se encuentranimpresos dos recuadros de 3.7 X 3.7 cm. separados porun espacio de 0.4 cm.

El marco de cada recuadro es de color negro y tiene1 pt de grosor:

Dentro del recuadro de la izquierda se encuentraimpreso a color, sobre un fondo blanco, el isotipo de laorganización política correspondiente a esa posición.

Dentro del recuadro de la derecha se encuentraimpresa la fotografía a color del candidato presidencialde la organización política correspondiente a esa posi-ción.

Al pie de página habrá una franja horizontal de 9.4X 1.2 cm. de color celeste con una trama de seguridad decolor blanco, la cual consiste de las siglas “ONPE JNERENIEC” repetidas de manera uniforme sobre toda elárea de la franja.

3.1.3) Columna derecha:

El espacio destinado para las Instrucciones para elelector será una franja horizontal de color celeste de 9.4X 1.6 cm. con el texto: “marque con una cruz (+) o unaspa (x) el símbolo y/o la fotografía de su candidato” decolor negro centrado dentro de la franja.

El cuerpo de la cédula consta de una franja de 9.4 X6.9 cm. El fondo de cada franja es de color celeste clarocon una trama de seguridad de color blanco, la cualconsiste de las siglas “ONPE JNE RENIEC” repetidasde manera uniforme sobre toda el área de la franja.

En la parte superior de la franja se encuentraimpreso el nombre de la organización política corres-pondiente a dicha posición. Este texto es de color negroy se encuentra centrado horizontalmente dentro de lafranja.

En la parte inferior de la franja se encuentranimpresos dos recuadros de 3.7 X 3.7 cm. separados porun espacio de 0.4 cm.

El marco de cada recuadro es de color negro y tiene1 pt de grosor:

Dentro del recuadro de la izquierda se encuentraimpreso a color, sobre un fondo blanco, el isotipo dela organización política correspondiente a esa posi-ción.

Dentro del recuadro de la derecha se encuentraimpresa la fotografía a color del candidato presidencialde la organización política correspondiente a esa posi-ción.

Al pie de página habrá una franja horizontal de 9.4X 1.2 cm. de color celeste con una trama de seguridad decolor blanco, la cual consiste de las siglas “ONPE JNERENIEC” repetidas de manera uniforme sobre toda elárea de la franja.

3.2 .- Reverso: En el fondo, un recuadro sin marcode 18.5 X 11.5 cm. de color gris claro con una tramade seguridad de color blanco, la cual consiste en lassiglas “ONPE JNE RENIEC” repetidas de manerauniforme sobre toda el área de los recuadros. En elencabezado el texto: “ELECCIONES GENERALESAÑO 2001 SEGUNDA ELECCIÓN PARA PRESI-DENTE Y VICEPRESIDENTES DE LA REPÚBLICADEL PERÚ PERIODO 2001-2006 ORGANISMOSELECTORALES JNE – ONPE – RENIEC”. EscudoNacional de color negro, de 1.5 X 1.5 cm., centradodebajo del encabezado.

Se ha consignado el Título: “CEDULA DE SUFRA-GIO” de gris oscuro, centrado debajo del escudo, yprecisado las Indicaciones para los miembros demesa:”Firma obligatoria del Presidente de la Mesa yopcional para los personeros que se encuentran presen-tes en el Acto de Instalación”.

Espacio al pie de página para la firma del presidentede la mesa y de dos personeros: ”FIRMA PERSONE-RO”, “FIRMA PRESIDENTE DE MESA”, “FIRMA PER-SONERO”.

Artículo Cuarto.- Para definir el orden de lasorganizaciones políticas en la cédula de sufragio serealizará el sorteo conforme a Ley, de acuerdo al si-guiente procedimiento:

Ante los asistentes al sorteo, se presentarán losbolos identificados con los símbolos de las Organizacio-nes Políticas participantes y aquellos conteniendo laubicación en la cédula de sufragio, procediendo lospersoneros legales de cada una de las agrupaciones aconfirmar la equivalencia de pesos de los cuatro bolosen la balanza proporcionada por la Oficina Nacional deProcesos Electorales.

En una primera ánfora se ubicarán los dos (2) bolos,conteniendo los símbolos de las Organizaciones Políti-cas, y en una segunda se colocarán los otros dos (2)bolos, identificados con la anotación IZQUIERDO yDERECHO, respectivamente.

Seguidamente se procede a sacar un bolo de laprimera ánfora, el cual contiene el símbolo de unaOrganización Política, y a continuación se saca unbolo de la segunda ánfora, el cual determina suubicación en la cédula, sea el lado izquierdo o derechode la misma. Al segundo bolo en ser extraído delánfora, se le atribuye la ubicación que se consigne enel segundo bolo a ser extraído de la segunda ánfora.En consecuencia, la conjunción de bolos determina laubicación de las Organizaciones Políticas en la cédu-la de sufragio.

Artículo Quinto.- En el acta electoral, se ubicaráen primera posición la agrupación que en la cédulaocupa el lado izquierdo. Del mismo modo, la agrupaciónque figura en el derecho se situará en la segundaposición.

Artículo Sexto.- Poner en conocimiento del JuradoNacional de Elecciones y de los personeros de lasOrganizaciones políticas la presente resolución.


FERNANDO TUESTA SOLDEVILLAJefe


PARTIDOLA NUEVA ESPERANZA

ALIANZADE MUJERES POR PERÚ

PERÍODO 2001 - 2006

ORGANISMOS ELECTORALESJNE - ONPE - RENIEC

Firma obligatoria del Presidente de la Mesay opcional para los Personeros que se encuentren presentes en el Acto de Instalación

FIRMA PERSONERO FIRMA PRESIDENTE DE MESA FIRMA PERSONERO

22954


S B SOpinan favorablemente para que Solu-ción Financiera de Crédito del Perúrealice emisión de certificados de depó-sito negociables

RESOLUCIÓN SBS Nº 287-2001


EL SUPERINTENDENTE DE BANCAY SEGUROS

VISTA:

La solicitud presentada por Solución Financiera deCrédito del Perú con el objeto de que se le autorice laemisión del "Primer Programa de Certificados de Depó-sito Negociables de Solución".

CONSIDERANDO:

Que, la Ley General del Sistema Financiero y delSistema de Seguros y Orgánica de la Superintenden-cia de Banca y Seguros - Ley Nº 26702 y sus modifica-torias - en sus Artículos 284º y 290º, faculta a lasempresas financieras a emitir y colocar certificadosde depósito negociables;

Que, el Artículo 232º de la Ley General estableceque en el caso de la emisión de instrumentos finan-cieros, que tengan la condición de valores mobiliariosy se emitan por oferta pública, CONASEV procederáa inscribirlos en el Registro Público del Mercado deValores, previa opinión favorable expedida por Reso-lución de esta Superintendencia y de la documentaciónprecisada en el Artículo 18º de la Ley del Mercado deValores;

Que, el Reglamento de Certificados de Depósito,aprobado mediante Resolución SBS Nº 021-2001 del 16de enero de 2001, establece en su numeral 3.2 que en loscasos de emisión masiva de certificados de depósitonegociables, mediante oferta pública o privada, la em-presa emisora se sujetará a lo dispuesto en el Artículo232º de la Ley General, a las disposiciones expedidas poresta Superintendencia y a aquellas establecidas porCONASEV;

Que, el Directorio de Solución Financiera de Cré-dito del Perú, en sesión celebrada el 22 de febrero de2001, aprobó la emisión mediante oferta pública pri-maria de Certificados de Depósito Negociables, hastapor la suma de S/. 140 000 000,00 (Ciento cuarentamillones y 00/100 nuevos soles), o su equivalente endólares americanos;

Que, el Directorio de Solución Financiera de Crédi-to del Perú, en sesión celebrada el 22 de febrero de2001, delegó en el Gerente General y en su ausencia enuno cualesquiera de los Directores, de manera expresay de la forma más amplia que permitan las leyesaplicables y el estatuto social, las facultades necesa-rias para determinar los términos, características,monto, plazo y demás condiciones de los programas oemisiones a ser realizadas en el marco de la Resolu-ción CONASEV Nº 022-2000-EF/94.10;

Que, Solución FCP ha solicitado opinión favorablepara registrar un Programa de Certificados de De-pósito Negociables hasta un monto máximo en circu-lación de S/. 70 000 000,00 (Setenta millones y 00/100nuevos soles) o su equivalente en dólares america-nos;

Estando a lo informado por el Departamento deEvaluación del Sistema Financiero "A" mediante Infor-me Nº DESF "A" -035-OT-2001; y con el visto bueno dela Superintendencia Adjunta de Asesoría Jurídica y dela Superintendencia Adjunta de Banca;

En uso de las atribuciones conferidas en la LeyGeneral del Sistema Financiero y del Sistema de Segu-ros y Orgánica de la Superintendencia de Banca ySeguros - Ley Nº 26702 y sus modificatorias.

RESUELVE:Artículo Primero.- Opinar favorablemente para

que Solución Financiera de Crédito del Perú realice laemisión del Primer Programa de Certificados de Depósi-to Negociables de Solución, hasta por un monto máximoen circulación de S/. 70 000 000,00 (Setenta millones y00/100 nuevos soles) o su equivalente en dólares ameri-canos, debiéndose adecuar a las disposiciones conteni-das en la Ley del Mercado de Valores.

Artículo Segundo.- El texto de la presente Resolu-ción deberá insertarse en la Escritura Pública correspon-diente para su posterior inscripción en el RegistroPúblico del Mercado de Valores.


LUIS CORTAVARRIA CHECKLEYSuperintendente de Banca y Seguros

22876

Tabla de tasas activa de mercado, deinterés legal efectiva y laboral, en mo-neda nacional y extranjera, correspon-diente al mes de abril de 2001

CIRCULAR Nº G-096-2001


REF.: TAMN, TAMEX, Tasa de In-terés Legal Efectiva y Tasa deInterés Laboral Diaria del mesde abril de 2001.

Señor Gerente:

Con la presente, se remiten las tablas que contienenla tasa de interés anual, así como el factor diario yacumulado de las Tasas Activas de Mercado ,Tasas deInterés Legal Efectiva y Tasas de Interés Laboral enMoneda Nacional y Moneda Extranjera del mes de abrilde 2001.

Atentamente,

JAVIER POGGI CAMPODONICOGerente de Estudios Económicos

TASA ACTIVA DE MERCADO ANUAL(Circular BCRP Nº 041-94-EF/90)

ABRIL MONEDA NACIONAL MONEDA EXTRANJERA2001 TAMN FACTOR FACTOR TAMEX FACTOR FACTOR

% DIARIO ACUMUL.(*) % DIARIO ACUMUL.(*)

1 24.56 0.00061 159.71259 12.66 0.00033 4.608012 25.11 0.00062 159.81201 12.68 0.00033 4.609543 25.19 0.00062 159.91178 12.40 0.00032 4.611044 25.44 0.00063 160.01249 12.60 0.00033 4.612565 25.25 0.00063 160.11259 12.60 0.00033 4.614086 25.13 0.00062 160.21233 12.59 0.00033 4.615607 25.13 0.00062 160.31213 12.59 0.00033 4.617128 25.13 0.00062 160.41199 12.59 0.00033 4.618649 25.23 0.00063 160.51227 12.60 0.00033 4.6201610 25.14 0.00062 160.61229 12.58 0.00033 4.6216811 25.06 0.00062 160.71209 12.57 0.00033 4.6232012 25.06 0.00062 160.81195 12.57 0.00033 4.6247313 25.06 0.00062 160.91188 12.57 0.00033 4.6262514 25.06 0.00062 161.01186 12.57 0.00033 4.6277715 25.06 0.00062 161.11191 12.57 0.00033 4.6292916 24.94 0.00062 161.21159 12.57 0.00033 4.6308117 25.18 0.00062 161.31219 12.57 0.00033 4.6323418 25.15 0.00062 161.41275 12.55 0.00033 4.6338619 26.01 0.00064 161.51644 12.45 0.00033 4.6353720 26.53 0.00065 161.62205 12.51 0.00033 4.6368921 26.53 0.00065 161.72772 12.51 0.00033 4.6384122 26.53 0.00065 161.83347 12.51 0.00033 4.6399223 25.93 0.00064 161.93715 12.46 0.00033 4.6414424 25.89 0.00064 162.04075 12.46 0.00033 4.6429525 25.89 0.00064 162.14442 12.46 0.00033 4.6444726 25.87 0.00064 162.24808 12.41 0.00033 4.6459827 25.61 0.00063 162.35087 12.40 0.00032 4.64749


UNIVERSIDADESAprueban Texto Único de Procedimien-tos Administrativos de la UniversidadNacional Agraria La Molina

UNIVERSIDAD NACIONALAGRARIA LA MOLINA

RESOLUCION Nº 148-2001-UNALM

La Molina, 30 de marzo de 2001

Siendo la Base Legal del Texto Unico de Procedi-mientos Administrativos (TUPA) el Decreto Legisla-tivo Nº 757, Ley Marco para el Crecimiento de Inver-sión Privada y su Reglamento, según Decreto Supre-mo Nº 094-92-PCM, publicado el 2 de enero de 1993.

CONSIDERANDO:

Que, dichas disposiciones están fundamentalmentereferidas a la obligación para todas las entidades de laAdministración Pública, de elaborar su correspondien-te TUPA;

Que, de acuerdo a lo establecido en el DecretoSupremo Nº 094-92-PCM, Artículo 36º, inciso a), elTUPA de la Universidad Nacional Agraria La Molina(UNALM), ha sufrido modificaciones durante su vigen-cia anual siendo necesaria la publicación de todas lasmodificaciones realizadas al mismo en el Diario OficialEl Peruano;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 018-2001-PCM,se dispone que en un plazo de treinta (30) días hábiles,las Entidades del Sector Público a que se refiere elArtículo 20º del Decreto Legislativo Nº 757 deberánincorporar en su TUPA un procedimiento que permitael acceso de las personas a la información que posean oproduzcan;

Que, la Oficina Administrativa de Planificación harealizado las modificaciones e incorporación del proce-dimiento al que se refiere el Decreto Supremo Nº 018-2001-PCM, en el TUPA de la UNALM 2001, el cualpropone para su aprobación y publicación en el DiarioEl Peruano;

Que, dicho documento de gestión se encuentra en-marcado dentro de los lineamientos legales y vigentesde la UNALM y estando a las atribuciones conferidas alseñor Rector;

SE RESUELVE:

1.- Aprobar y publicar en el Diario Oficial El Perua-no las modificaciones al Texto Unico de ProcedimientosAdministrativos (TUPA) de la Universidad NacionalAgraria La Molina (UNALM) 2001, según los Anexos I,II y III respectivamente, que forman parte de la presen-te Resolución.

2.- Incorporar en el Texto Unico de ProcedimientosAdministrativos (TUPA) de la UNALM, el Procedi-miento Nº 6 denominado acceso a la información queposee o produzca la UNALM, cuyos requisitos, forma decalificación y demás características constan en el AnexoIV, el mismo que forma parte de esta Resolución.

3.- Establecer que es de cumplimiento obligatoriopor parte de las unidades orgánicas y dependenciasrespectivas de la Universidad, lo dispuesto en la pre-sente Resolución.


FRANCISCO DELGADO DE LA FLOR B.Rector

JULIO ANGELES OLIVERASecretario General

ABRIL MONEDA NACIONAL MONEDA EXTRANJERA2001 TAMN FACTOR FACTOR TAMEX FACTOR FACTOR

% DIARIO ACUMUL.(*) % DIARIO ACUMUL.(*)

28 25.61 0.00063 162.45373 12.40 0.00032 4.6489929 25.61 0.00063 162.55666 12.40 0.00032 4.6505030 24.57 0.00061 162.65589 12.42 0.00033 4.65202

(*) ACUMULADO DESDE EL 1.4.91

TASA DE INTERES LEGAL EFECTIVA ANUAL

ABRIL MONEDA NACIONAL MONEDA EXTRANJERA2001 TASA(1) FACTOR FACTOR TASA(2) FACTOR FACTOR

(%) DIARIO ACUMUL.(*) (%) DIARIO ACUMUL.(*)

01 9.01 0.00024 4.49168 4.31 0.00012 1.6706902 9.05 0.00024 4.49276 4.30 0.00012 1.6708903 8.91 0.00024 4.49382 4.26 0.00012 1.6710804 8.90 0.00024 4.49489 4.26 0.00012 1.6712705 8.89 0.00024 4.49595 4.25 0.00012 1.6714706 8.89 0.00024 4.49702 4.30 0.00012 1.6716607 8.89 0.00024 4.49808 4.30 0.00012 1.6718608 8.89 0.00024 4.49914 4.30 0.00012 1.6720509 8.91 0.00024 4.50021 4.31 0.00012 1.6722510 8.98 0.00024 4.50128 4.31 0.00012 1.6724511 9.00 0.00024 4.50236 4.30 0.00012 1.6726412 9.00 0.00024 4.50344 4.30 0.00012 1.6728413 9.00 0.00024 4.50452 4.30 0.00012 1.6730314 9.00 0.00024 4.50560 4.30 0.00012 1.6732315 9.00 0.00024 4.50668 4.30 0.00012 1.6734216 9.01 0.00024 4.50776 4.29 0.00012 1.6736217 8.90 0.00024 4.50882 4.27 0.00012 1.6738118 8.94 0.00024 4.50990 4.28 0.00012 1.6740119 8.99 0.00024 4.51097 4.28 0.00012 1.6742020 8.97 0.00024 4.51205 4.28 0.00012 1.6744021 8.97 0.00024 4.51313 4.28 0.00012 1.6745922 8.97 0.00024 4.51420 4.28 0.00012 1.6747923 9.01 0.00024 4.51529 4.26 0.00012 1.6749824 8.96 0.00024 4.51636 4.25 0.00012 1.6751825 8.91 0.00024 4.51743 4.22 0.00011 1.6753726 8.87 0.00024 4.51850 4.21 0.00011 1.6755627 8.92 0.00024 4.51957 4.21 0.00011 1.6757528 8.92 0.00024 4.52065 4.21 0.00011 1.6759429 8.92 0.00024 4.52172 4.21 0.00011 1.6761430 9.00 0.00024 4.52280 4.20 0.00011 1.67633

(1) CIRCULAR BCRP Nº 009-2000-EF/90(2) CIRCULAR BCRP Nº 025-96-EF/90(*) ACUMULADO DESDE EL 16-9-92

TASA DE INTERES LABORAL ANUAL

ABRIL MONEDA NACIONAL MONEDA EXTRANJERA2001 TASA(1) FACTOR FACTOR TASA(2) FACTOR FACTOR

(%) DIARIO ACUMUL.(*) (%) DIARIO ACUMUL.(*)

01 9.01 0.00024 1.42760 4.31 0.00012 0.4904502 9.05 0.00024 1.42785 4.30 0.00012 0.4905603 8.91 0.00024 1.42808 4.26 0.00012 0.4906804 8.90 0.00024 1.42832 4.26 0.00012 0.4908005 8.89 0.00024 1.42856 4.25 0.00012 0.4909106 8.89 0.00024 1.42879 4.30 0.00012 0.4910307 8.89 0.00024 1.42903 4.30 0.00012 0.4911508 8.89 0.00024 1.42927 4.30 0.00012 0.4912609 8.91 0.00024 1.42950 4.31 0.00012 0.4913810 8.98 0.00024 1.42974 4.31 0.00012 0.4915011 9.00 0.00024 1.42998 4.30 0.00012 0.4916112 9.00 0.00024 1.43022 4.30 0.00012 0.4917313 9.00 0.00024 1.43046 4.30 0.00012 0.4918514 9.00 0.00024 1.43070 4.30 0.00012 0.4919715 9.00 0.00024 1.43094 4.30 0.00012 0.4920816 9.01 0.00024 1.43118 4.29 0.00012 0.4922017 8.90 0.00024 1.43142 4.27 0.00012 0.4923218 8.94 0.00024 1.43165 4.28 0.00012 0.4924319 8.99 0.00024 1.43189 4.28 0.00012 0.4925520 8.97 0.00024 1.43213 4.28 0.00012 0.4926721 8.97 0.00024 1.43237 4.28 0.00012 0.4927822 8.97 0.00024 1.43261 4.28 0.00012 0.4929023 9.01 0.00024 1.43285 4.26 0.00012 0.4930124 8.96 0.00024 1.43309 4.25 0.00012 0.4931325 8.91 0.00024 1.43332 4.22 0.00011 0.4932426 8.87 0.00024 1.43356 4.21 0.00011 0.4933627 8.92 0.00024 1.43380 4.21 0.00011 0.4934728 8.92 0.00024 1.43403 4.21 0.00011 0.4935929 8.92 0.00024 1.43427 4.21 0.00011 0.4937030 9.00 0.00024 1.43451 4.20 0.00011 0.49382

(1) CIRCULAR BCRP Nº 009-2000-EF/90(2) CIRCULAR BCRP Nº 025-96-EF/90(*) ACUMULADO DESDE EL 3-12-92, DE ACUERDO AL DECRETO LEY Nº 25920

22842


UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA LA MOLINAOFICINA ADMINISTRATIVA DE PLANIFICACIONDEPARTAMENTO DE RACIONALIZACION Y ESTADISTICA

ANEXO I

TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS(TUPA)

UNIDAD ORGANICA: OFICINA ACADEMICA DE ESTUDIOSN° DE DENOMINACION DEL REQUISITOS DERECHO CALIFICACION NO DEPENDENCIA AUTORIDAD AUTORIDADOR- PROCEDIMIENTO DEL PAGO AUTO REGU- DONDE SE INICIA QUE APRUEBA QUE RESUELVEDEN MATICO LADO EL TRAMITE EL TRAMITE LA RECONSIDE-

RACION Y/OAPELACION

1 C) EXONERACION CERTIFICADO DE ESTUDIOS DEL 1° AL 5° AÑO SEC. X DEPARTAMENTO COMISION DE POR POSEER PARTIDA DE NACIMIENTO. DE INGRESO ADMISION TITULO O GRADO CERTIF. DE ESTUD. DE LA UNIV. DE ORIGEN.

FOTOCOPIA LEGAL. Y AUTENTIC. DEL GRADO O TIT.SYLLABUS DE LAS ASIGNATURAS.SOLO CARRERAS DE POR LO MENOS 4 AÑOS. BAJO GESTION DEL MINIST. EDUCACION S/. 2,000.00 OTROS S/. 2,000.00

D) EXONERACION POR CERTIFICADO DE ESTUDIOS DEL 1° AL 5° AÑO SEC. X DEPARTAMENTO COMISION DE SER EXALUMNO DE PARTIDA DE NACIMIENTO. DE INGRESO ADMISION EDUCACION SECUN- SOLO 1° Y 2° PUESTO EN LIMA, VISAC. POR USE EN DARIA Y HABER EL CERTIF. 5 AÑO DE SER EL 1º O 2 ALUM. EN O.M. OCUPADO EL 1° Y EL ACTA DE CONSTITUC. DE O.M. VISADO POR USE. 2° PUESTO EN EL BAJO GESTION DEL MINIST. EDUCACION S/. 200.00 ORDEN DE MERITO OTROS S/. 500.00

E) BECADOS, CONVENIO SOLICITUD AL RECTOR. X DEPARTAMENTO COMISION DE ANDRES BELLO Y CERTIFICADO DE ESTUDIOS DEL 1° AL 5° AÑO SEC. DE INGRESO ADMISION FUNCIONARIOS O PARTIDA DE NACIMIENTO. DIPLOMATICOS CARTA DE PRESENT. DE LA ENTIDAD QUE OTORGA

LA BECA O DE LA REPRES. DIPLOMAT. RESPECT.VISACION MINISTERIO EDUCACION (EXTRANJEROS). BAJO GESTION DEL MINIST. EDUCACION S/. 2,000.00 OTROS S/. 2,000.00

H) BACHILLERATO EN CERTIFICADO DE EST. DE EDUC.SECUNDARIA X DEPARTAMENTO COMISION DE CONVENIO CON LA PARTIDA DE NACIMIENTO. DE INGRESO ADMISION UNALM CERTIFIC. Y DIPLOMA DE BACHILLERATO

BAJO GESTION DEL MINIST. EDUCACION S/. 200.00 OTROS S/. 500.00

7 CURSO DE NIVELACION NO ESTAR SEPARADO ACADEMICAMENTE. X DE VERANO COSTO DE CURSO POR HORAS DICTADAS T-P-C:

30 HORAS. S/. 70.0045 HORAS. S/. 100.0060 HORAS. S/. 130.0075 HORAS. S/: 160.0090 HORAS. S/. 190.00105 HORAS. S/. 220.00120 HORAS. S/. 250.00

ANEXO II

UNIDAD ORGANICA: ESCUELA DE POSTGRADO

2 MATRICULA NACIONALES X MESA DE PARTES DIRECTORIO DIRECTORIO CIENCIAS AMBIENTALES US$ 700.00 DE LA ESCUELA DE LA ESCUELA DE LA ESCUELA AGRONEGOCIOS (SEMESTRAL) - ANTIGUOS S/. 1,600.00 POR CREDITO S/. 230.00 - NUEVOS S/. 2,000.00 POR CREDITO S/. 290.00 ECOTURISMO (TOTAL) US$ 2,000.00 NUTRICION PUBLICA (A PARTIR DEL II - 2001) - MAESTRIA PROFESIONAL US$ 2,200.00/SEMESTRE - MAESTRIA EN CIENCIAS US$ 2,200.00/SEMESTRE - CURSOS CORTOS US$ 320.00/1 CREDITO

US$ 450.00/2 CREDITOUS$ 110.00/CREDITO ADIC.

- PRACTICAS DE CAMPO INCLUYE COSTO TRANS. US$ 1,200.00EXTRANJEROS CIENCIAS AMBIENTALES US$ 2,000.00

ANEXO III

UNIDAD ORGANICA: BIENESTAR Y ASUNTOS ESTUDIANTILES

4 ESSALUD SEGURO ESTAR MATRICULADO S/. 20.00 X BIENESTAR Y CONSEJOCONTRA ACCIDENTES DERECHO DE PAGO ASUNTOS UNIVERSITARIORES. Nº 072-2000-UNALM ESTUDIANTILES

5 COBROS ACADEMICOS ESTAR HABILITADO PARA MATRICULARSE XPOR PERDIDA DE LA SEMESTRE 13 (DECIMOTERCER SEMESTREGRATUIDAD DE LA DE ESTUDIOS) PAGO POR CREDITO S/. 9.00ENSEÑANZA OBSERVACION ACADEMICA S/. 135.00

SUSPENSION S/. 150.00 REINCORPORACION (ART. 94º DEL RG-UNALM) S/. 165.00 MATRICULA EXTEMPORANEA S/. 80.00


A D U A N A S

Para efectos de diversos trámites,autorizan a la Intendencia de AduanaAérea del Callao no considerardeterminados días en el cómputoestablecido en la Ley General deAduanas y su Reglamento

RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIADE ADUANAS Nº 000484

Callao, 4 de mayo de 2001

CONSIDERANDO:

Que, la Ley General de Aduanas - Decreto LegislativoNº 809 y su Reglamento aprobado por el Decreto Supre-mo Nº 121-96-EF dispone la automatización del Sistemade Despacho Aduanero que establece la destinaciónaduanera por procedimientos informáticos, mediante elintercambio de información por vía electrónica;

Que, durante los días comprendidos entre el 30.4.2001 y2.5.2001 en la Intendencia de Aduana Aérea del Callao se hansuscitado dificultades de orden operativo debido a fallas en lalínea de comunicación entre la citada Intendencia y la SedeCentral de Aduanas, que produjeron intermitencias y demo-ras en la numeración de las Declaraciones Unicas de Adua-nas y en el servicio en general, habiéndose atendido comomedida de contingencia los casos especiales y de sumaurgencia en forma manual;

Que, ante la situación antes mencionada es necesa-rio que ADUANAS disponga las medidas conducentes aevitar perjuicios administrativos y económicos a losdistintos Operadores de Comercio Exterior, cuyos trá-mites y despachos no se hubieren podido llevar a cabodurante ese período; y,

En uso de las facultades establecidas por la LeyOrgánica y Estatuto de la Superintendencia Nacionalde Aduanas aprobados por Decreto Ley Nº 26020 yResolución de Superintendencia de Aduanas Nº 00226-2001, respectivamente;

SE RESUELVE:

Artículo Unico.- Autorízase a la Intendencia deAduana Aérea del Callao, para que en los trámites delas Operaciones, Regímenes y Destinos Especiales o deExcepción, no se consideren los días comprendidosentre el 30.4.2001 al 2.5.2001 inclusive, en el cómputode los plazos y términos establecidos en la Ley Generalde Aduanas y su Reglamento.


ARTURO RAMIREZ SALOMONSuperintendente Nacional de Aduanas

22915

Modifican alícuota por el Servicio deLaboratorio que presta ADUANAS

RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIADE ADUANAS Nº 000485


Visto el Informe Nº 18-2001-INAR-GPF-DPP, del26.Abr.2001, mediante el cual la División de Planea-miento y Presupuesto de la Gerencia de Planeamientoy Finanzas de la Intendencia Nacional de Administra-ción y Recaudación Aduanera propone la actualizaciónde la Alícuota en porcentaje de la UIT que se cobra porel Servicio de Laboratorio.

CONSIDERANDO:

Que, el Artículo 19º del Reglamento de la Ley deSimplificación Administrativa aprobada por DecretoSupremo Nº 070-89-PCM, establece que los cobros porlos servicios que brinda la administración pública nodeben exceder los costos reales que su ejecución específi-ca genera para la propia entidad;

Que, con Resolución de Superintendencia Nº 001606del 3.Dic.1993, se aprueba el Cuadro de Derechos de losServicios y Documentos de ADUANAS, que comprendeentre otros el numeral 4 - Servicio de Laboratorio,donde se establece los montos de derechos a pagar,asignándose una Alícuota de 0.5926% UIT;

Que, el Artículo 15º del Decreto Ley Nº 26020, LeyOrgánica de la Superintendencia Nacional de Aduanas,señala que ADUANAS queda facultada para fijar ymodificar la cuantía de las contraprestaciones por con-cepto de los servicios que presta y para determinar elvalor de las publicaciones y/o formularios que se utili-cen en las operaciones y trámites aduaneros;

Que, la División de Planeamiento y Presupuesto dela Intendencia Nacional de Administración y Recauda-ción Aduanera ha elaborado el documento del visto, através del cual ha determinado la necesidad de actua-lizar la Alícuota en porcentaje de UIT por el Servicio deLaboratorio toda vez que el derecho que actualmente secobra no logra cubrir los costos que incurre la Institu-ción para la prestación de este servicio;

De conformidad con las facultades conferidas por laLey Orgánica y Estatuto de la Superintendencia Nacio-nal de Aduanas, aprobadas por Decreto Ley Nº 26020 yResolución de Superintendencia de Aduanas Nº 226-2001, respectivamente;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Modificar la Alícuota que se cobrapor Servicio de Laboratorio a que se refiere el nume-ral 4. del Artículo 1º de la Resolución de Superinten-dencia Nº 01606 del 3.12.1993, a 0.928% de la UIT.

Artículo 2º.- La presente Resolución entrará envigencia a partir del día siguiente de su publicación.


ARTURO RAMIREZ SALOMONSuperintendente Nacional de Aduanas

22916

ANEXO IV

UNIDAD ORGANICA: SECRETARIA GENERAL

N° DE DENOMINACION DEL REQUISITOS DERECHO CALIFICACION NO DEPENDENCIA AUTORIDAD AUTORIDADOR- PROCEDIMIENTO DEL PAGO AUTO REGU- DONDE SE INICIA QUE APRUEBA QUE RESUELVEDEN MATICO LADO EL TRAMITE EL TRAMITE LA RECONSIDE-

RACION Y/OAPELACION

6 ACCESO A LA INFORMA- SOLICITUD (FORMATO) SILENCIO MESA DE PARTES COMISION DE RECTOR OCION QUE POSEE O RECIBO DE PAGO (LUEGO DEL PRONUN- ADM. SECRETARIA CALIFICACION VICERRECTORPRODUCE LA UNALM CIAMIENTO SOBRE VIABILIDAD) NEGATIVO GENERAL QUE TENGA A

CALIFICACION SU CARGO LADEPENDENCIA

DERECHO DE TRAMITACION ENTRE: S/. 50.00 y 1 UIT X DEPENDENCIA REQUERIDAPOR EL MEDIO DE ACCEDER AINFORMACION SOLICITADA: ESCRITO POR PAGINA S/. 10.00 FOTOCOPIA POR PAGINA S/. 1.00 MAGNETICO POR DISKETTE S/. 25.00

22879


Aprueban circular referida al trasladode mercancía al Terminal Postal

CIRCULAR Nº INTA-CR-027-2001


Señor:Intendente de AduanaPresente.-

Asunto : Traslado de mercancía al Terminal Pos-tal

Referencia: Procedimiento Destino Aduanero Es-pecial de "Envíos o paquetes Traspor-tados por Concesionarios Postales"INTA-PG.13

Estando a la delegación de funciones conferidas enla Resolución de Superintendencia de Aduanas Nº001323 y Nº 000447 del 16.DIC.99 y 17.ABR.2001,respectivamente, se precisa lo siguiente:

1. El Artículo 10º del Decreto Supremo Nº 031-2001-EF señala que los pequeños paquetes y encomiendasdeberán ser trasladados a los terminales de almacena-miento postal o aéreo para su despacho.

En tal sentido, resulta conveniente recordar que losenvíos postales ingresados por las Intendencias deAduana Marítima y Aérea del Callao, podrán trasladar-se directamente al respectivo Terminal Postal, sin elingreso previo a un Terminal de Carga General.

2. Cabe señalar que de acuerdo a lo expresado en elnumeral anterior, no requerirán la correspondienteActa de Traslado.

Atentamente,

ANA MARIA ROJAS ZAPANAIntendente (e) Nacional de Técnica Aduanera

22912

CONTADURÍAPÚBLICA DE LA

NACIÓNReconocen labor efectuada por la Muni-cipalidad Distrital de Huanuhuanu enla presentación de rendición de cuen-tas del ejercicio fiscal 2000

RESOLUCIÓN JEFATURALNº 028-2001-EF/93.01

Lima, 9 de febrero del 2001

VISTOS:

Los documentos que acreditan la recepción de lainformación sobre rendición de cuentas para la elabora-ción de la Cuenta General de la República del año 2000de los pliegos presupuestarios que comprenden lasMunicipalidades Distritales;

CONSIDERANDO:

Que, la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUA-NUHUANU, PROVINCIA DE CARAVELÍ - AREQUI-PA, ha ocupado el primer lugar de las MunicipalidadesDistritales, en la presentación de la información presu-puestaria y financiera correspondiente a la rendición decuentas del ejercicio fiscal 2000, por lo que sus principa-les funcionarios merecen ser reconocidos;

Que, el numeral 2.1.1 del Artículo 21º de la Ley Nº27312 - De Gestión de la Cuenta General de la Repúbli-

ca, señala que la aprobación de la Cuenta General de laRepública es un acto formal de ordenamiento adminis-trativo y jurídico que no implica la aprobación de lagestión ni los actos administrativos que aquella susten-ta, los que son objeto de las acciones de control por partede los órganos del Sistema Nacional de Control y defiscalización por el Poder Legislativo;

Estando a lo previsto en el Artículo 10º y el inciso m)del Artículo 18º del Reglamento de Organización yFunciones del Sistema Nacional de Contabilidad y de suOrgano Rector aprobado mediante Decreto Supremo Nº019-89-EF; a lo propuesto por la Dirección General deContabilidad del Sector Público, con la aprobación de laAlta Dirección y la visación de la Oficina General deAsesoría Jurídica; y,

En uso de las facultades legales que le confiere elArtículo 9º de la Ley Nº 24680, modificado por elArtículo 277º de la Ley Nº 24977;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- FELICITAR al Alcalde de la MUNICI-PALIDAD DISTRITAL DE HUANUHUANU, PROVIN-CIA DE CARAVELÍ - AREQUIPA, señor ANIBALSILVESTRE CANALES y al Contador General señorCPC COSME DAMIÁN SACSA LUYO, por haber pre-sentado en primer lugar de las Municipalidades Distri-tales la rendición de cuentas para la elaboración de laCuenta General de la República del año 2000.

Artículo 2º.- SOLICITAR al señor Alcalde, hagaextensiva esta especial felicitación, al personal de Con-tabilidad, Presupuesto y Tesorería, y a todas las demáspersonas que con su esfuerzo y dedicación han contri-buido a la presentación de la rendición de cuentas enforma oportuna, lo que significa un ejemplo que laContaduría Pública de la Nación exhorta a imitar.


OSCAR A. PAJUELO RAMIREZContador General de la Nación

22877

INABIFAprueban Directiva para el Programade Saneamiento del Patrimonio Inmo-biliario de las Sociedades de Benefi-cencia y Juntas de Participación So-cial

RESOLUCIÓN PRESIDENCIALNº 155


CONSIDERANDO:

Que, a través de la Ley Nº 26918, se crea el SistemaNacional para la Población en Riesgo, del cual formanparte las Sociedades de Beneficencia y Juntas de Parti-cipación Social; constituyéndose el Instituto Nacionalde Bienestar Familiar - INABIF como su Órgano Rec-tor;

Que, la Cuarta Disposición Complementaria delDecreto Supremo Nº 008-98-PROMUDEH, Reglamen-to de la Ley Nº 26918, señala que las Beneficenciasimplementarán en forma urgente, un programa desaneamiento de su patrimonio inmobiliario, dando cuen-ta del mismo al INABIF;

Que, la Segunda Disposición Final de la acotadanorma señala que por Resolución de la máxima autori-dad del INABIF, se dictarán todas las medidas que serequiera para la mejor aplicación de lo dispuesto endicho Decreto Supremo;

Que, es necesario dictar medidas que permitan a lasBeneficencias y Juntas de Participación Social, imple-mentar el programa de saneamiento de sus bienesinmuebles;


En uso de las atribuciones conferidas por el inciso c)del Artículo 8º del Decreto Legislativo Nº 830;

SE RESUELVE: Artículo 1º.- APROBAR, la Directiva Nº 002-

2001/INABIF-GPR, “Directiva para el Programa deSaneamiento del Patrimonio Inmobiliario de las So-ciedades de Beneficencia y Juntas de ParticipaciónSocial”, que forma parte integrante de la presenteResolución.

Artículo 2º.- Disponer bajo responsabilidad de losPresidentes de Directorio de las Sociedades de Benefi-cencia Pública y Juntas de Participación Social, elcumplimiento obligatorio de las disposiciones conteni-das en la presente Directiva.

Artículo 3º.- Remitir copia de la presente Directivaa las Sociedades de Beneficencia Pública y Juntas deParticipación Social y demás órganos competentes paralos fines a que hubiere lugar.


ANA MARÍA VIDAL COBIÁNPresidentaInstituto Nacional de Bienestar Familiar

DIRECTIVA PARA EL PROGRAMA DESANEAMIENTO DEL PATRIMONIO

INMOBILIARIO DE LAS SOCIEDADESDE BENEFICENCIA Y JUNTAS DE

PARTICIPACION SOCIALDIRECTIVA Nº 002-2001-INABIF-GPR

I. OBJETIVOS

La presente Directiva tiene por objeto establecer elprocedimiento a seguir en el proceso de saneamientofísico legal de los inmuebles de las Sociedades de Bene-ficencia Pública y Juntas de Participación Social; proce-so que concluye con la inscripción registral del bieninmobiliario.

II. BASE LEGAL

§ Decreto Legislativo Nº 356, Ley que regula laorganización, funciones, labores y recursos de las Socie-dades de Beneficencia y de Juntas de ParticipaciónSocial.§ Ley Nº 26918, Ley del Sistema Nacional de la

Población en Riesgo.§ Decreto Supremo Nº 008-98-PROMUDEH.§ Decreto Legislativo Nº 830, Ley del Instituto Na-

cional de Bienestar Familiar - INABIF.§ Decreto Legislativo Nº 866, Ley de Organización y

Funciones del Ministerio de Promoción de la Mujer ydel Desarrollo Humano - PROMUDEH.

III. ALCANCES

Está dirigido a las Sociedades de Beneficencia Públi-cas y Juntas de Participación Social, a nivel nacional.

IV. JUSTIFICACIÓN DE LA DIRECTIVA

4.1. JUSTIFICACIÓN LEGAL

§ El Artículo 41º del Decreto Legislativo Nº 356, Leyque regula la organización, funciones, labores y recur-sos de las Sociedades de Beneficencia y de las Juntas deParticipación Social, establece la obligación bajo res-ponsabilidad de los miembros del Directorio deproceder al saneamiento legal de los bienes in-muebles y su inscripción registral.§ La Directiva Nº 001-98/SBN-OAJ, Directiva para

el Registro y Control Contable de los Bienes de Propie-dad del Estado en la Denominada Cuenta 33, aprobadapor Resolución Nº 216-98/SBN, de fecha 11 de agosto de1998, emitida por la Superintendencia de Bienes Nacio-nales, señala la obligación de todas las entidadespúblicas de establecer los mecanismos adminis-trativos internos para que los bienes muebles einmuebles que se encuentren bajo su ámbito dedominio directo o indirecto sean debidamente ins-

critos ante el registro público correspondiente yregistrados en el Margesí de Bienes Nacionales.§ A través de la Ley Nº 26918, se crea el Sistema

Nacional de la Población en Riesgo, del cual formanparte las Sociedades de Beneficencia y Juntas de Parti-cipación Social; constituyéndose el Instituto Nacionalde Bienestar Familiar - INABIF como su Órgano Rec-tor.§ A su vez la Cuarta Disposición Complementaria

del D.S. Nº 008-98-PROMUDEH, publicado el 7 deagosto de 1998, dispone que las Beneficencias imple-mentarán en forma urgente, un programa de sanea-miento de su patrimonio inmobiliario, dando cuenta delmismo al INABIF.§ La Segunda Disposición Final de la misma norma

señala que por Resolución de la máxima autoridad delINABIF, se dictarán todas las medidas que se requierapara la mejor aplicación de lo dispuesto en dicho Decre-to Supremo.

4.2. JUSTIFICACIÓN ORGANICA

§ El proceso de saneamiento físico legal de los bienesinmuebles de las Sociedades de Beneficencia y Juntasde Participación Social, se justifica en la necesidad deun adecuado control, orden, uso y disposición de susbienes, reactualizar su capacidad económica y financie-ra; y, por ende cumplir con sus fines y objetivos.§ Contablemente, la obligación de registrar los bie-

nes inmuebles de propiedad de las Sociedades de Bene-ficencia y Juntas de Participación como parte de suactivo fijo y como tal sujeto a depreciación y ajustemonetario, que a su vez se traduce en un patrimonioque mejora y eleva las condiciones económicas de di-chas entidades, justifica la necesidad de implementar elprograma de saneamiento.

V. ORGANISMOS RESPONSABLES DEL PRO-CESO DE SANEAMIENTO

Los organismos responsables del proceso de sanea-miento de los bienes inmuebles de propiedad de lasSociedades de Beneficencia Pública y Juntas de Parti-cipación son:

a) Ente Rector: Instituto Nacional de BienestarFamiliar - INABIF, a través de la Gerencia para elDesarrollo de la Población en Riesgo.

b) Coordinadora Departamental: Es la Socie-dad de Beneficencia Pública designada por el ÓrganoRector; constituirá un Equipo Técnico conformadopor lo menos por tres profesionales, (abogado, asis-tente con conocimiento y experiencia en aspectoseconómicos-financieros, administrativos, y afines, asícomo un ingeniero civil o arquitecto), quienes seencargarán de llevar a cabo todas las acciones perti-nentes y relativas al proceso de saneamiento deinmuebles, conforme a la presente Directiva. LasCoordinadoras Departamentales y su ámbito de com-petencia, están definidos en el Anexo 3 que formaparte de la presente Directiva.

c) Beneficencias: Constituidas por todas las Socie-dades de Beneficencia y Juntas de Participación Social.

VI. FUNCIONES DE LOS ORGANISMOS RES-PONSABLES

6.1 Ente Rector:

§ Dirigir, orientar y apoyar en todo el proceso desaneamiento físico legal de los inmuebles de las Socie-dades de Beneficencia.§ Diseñar y emitir Instructivos que permitan orien-

tar y ejecutar las acciones pertinentes al Programa.§ Llevar a cabo acciones de monitoreo que permitan

dirigir la ejecución del programa de saneamiento deinmuebles, verificando, orientando y corrigiendo accio-nes.§ Asesora la ejecución del programa de saneamiento

de inmuebles, absolviendo consultas y emitiendo reco-mendaciones.§ Organizar talleres de trabajo con la finalidad de

capacitar a los responsables de la ejecución del Progra-ma orientando y recomendando acciones como evalua-ción de la situación física legal del inmueble, presenta-


ción para la inscripción y seguimiento en los registrospúblicos.

6.2 Coordinadora Departamental:

§ Orientar, colaborar y supervisar a las Sociedadesde Beneficencia y Juntas de Participación Social que seencuentran bajo su ámbito de coordinación; velando porel cumplimiento de la presente Directiva.§ Orientar, colaborar y de ser el caso ejecutar direc-

tamente el proceso de saneamiento físico legal de losinmuebles que constituyen el patrimonio institucional,así como de las entidades que se encuentren bajo suámbito de coordinación, conforme a la prioridad queestablezca la Gerencia para el Desarrollo de la Pobla-ción en Riesgo para tales efectos; ejecutando para ellotodas las acciones señaladas para las Beneficencias.§ Informar periódicamente del resultado de las ac-

ciones que viene ejecutando como Beneficencia y Coor-dinadora Departamental, debiendo para ello solicitar,recoger y consolidar la información que al respecto se leremita.§ Coordinar con el Ente Rector sobre las necesida-

des, deficiencias y dificultades encontradas durante elproceso de saneamiento de inmuebles.§ La Coordinadora Departamental a través de su

Equipo Técnico colaborará complementariamente ase-sorando a las Beneficencias que se encuentren dentrode su ámbito de competencia, en asuntos relacionadoscon la dirección y administración patrimonial de laentidad.§ El Equipo Técnico, además de su relación de

dependencia con la Beneficencia, coordinará y respon-derá directamente ante el Ente Rector, en asuntosrelacionados con el saneamiento de inmuebles.

6.3 Beneficencias:

§ Ejecutar el proceso de saneamiento físico legalde los inmuebles que constituyen el patrimonio ins-titucional, ejecutando para ello todas las accionesque se estime pertinente conforme a la presenteDirectiva.§ Reúne y analiza la documentación pertinente res-

pecto de los inmuebles que se encuentran para ejecutaracciones de saneamiento y proponer alternativas res-pecto a la forma de proceder a su inscripción.§ Proceder conforme a Ley para impugnar las obser-

vaciones y tachas que se formulen contra las solicitudesde inscripción.§ Coordinar, informar y solicitar el asesoramiento

correspondiente en materia de saneamiento físico legalde inmuebles, a la Coordinadora Departamental y através de ésta, al Ente Rector.§ Informar a la Coordinadora Departamental del

resultado de las gestiones que vienen ejecutando en elproceso de saneamiento de inmuebles; conforme a laspautas y plazos señalados en la Directiva.

VII. INFORMACIÓN SOBRE INMUEBLES

a) Las Beneficencias deberán informar a la Gerenciapara el Desarrollo de la Población en Riesgo, a través dela Coordinadora Departamental, dentro del término de15 días calendario de aprobada la presente Directiva,sobre la situación de los inmuebles de su propiedad,conforme al formulario consignado en el Anexo 1 de lapresente Directiva.

b) La Coordinadora deberá archivar copia de laInformación que remita.

c) La información debe ser remitida en formaescrita y/o a través de medio magnético, en formatoWord o Excel, o en el formato que para tales efectosse alcance.

d) La Gerencia para el Desarrollo de la Población enRiesgo, consolidará la información que se remita, aefectos de su posterior evaluación y monitoreo.

VIII. FIJACION DE METAS

a) En base de la Información sobre la situación físicolegal de los predios, las Beneficencias deberán fijarmetas sobre el número de inmuebles de su propiedadque a fin de año serán debidamente inscritos en losRegistros Públicos.

b) Las Coordinadoras Departamentales deberán en-viar la información sobre la fijación de metas conformeal formato del Anexo 1 que forma parte de la presenteResolución.

IX. DEL PROCESO DE SANEAMIENTO

El Programa de Saneamiento comprende las si-guientes etapas:

9.1. EVALUACIÓN DE LA SITUACIÓN FÍSICOLEGAL DEL INMUEBLE

9.1.1. De sus Antecedentes y Búsqueda de In-formación

El saneamiento físico legal de inmuebles requierecontar con información que permita elaborar un diag-nóstico individualizado y plantear una alternativa opropuesta de saneamiento; para ello cada inmuebledeberá contar con un expediente donde se resguarde ladocumentación relativa a su situación física legal.

Este expediente debe contener por lo menos unaFicha que como Anexo 2 forma parte de la presenteDirectiva; además de:

§ Los antecedentes regístrales del inmueble, esdecir, ficha o copia literal de dominio actualizada; sifuera necesario, copia del título archivado (documentopúblico que da origen a la inscripción registral).

Existe la posibilidad que el inmueble no se encuen-tre inscrito (no tenga primera de dominio); en esteúltimo caso debe obtenerse la constancia registral queel inmueble no se encuentra registrado.§ Es recomendable, previo a la obtención de los

antecedentes registrales, efectuar, ante la oficina regis-tral correspondiente, una búsqueda general de inmue-bles a nombre de la Beneficencia (por ejemplo, búsque-da de propiedad con el nombre de Sociedad de Benefi-cencia Pública de Arequipa, o Beneficencia Pública deArequipa o Beneficencia de Arequipa).§ Plano Catastral del inmueble (en el caso que exista

dicha información); en el caso de inmuebles ubicados enzona urbana, ésta puede solicitarse en la MunicipalidadProvincial o en el Registro de la Propiedad Inmueble dedonde pertenezca el inmueble (incluyendo RegistroPredial Urbano); y, si se encontrara en zona rural, dichodocumento puede obtenerse en el Proyecto Especial deTitulación de Tierras - PETT.§ Títulos del inmueble: documentos originales a

través de los cuales la Beneficencia obtiene el derechoreal (propiedad, uso, usufructo, etc) que ejerce sobre elinmueble (escritura pública, minuta, sentencias, reso-luciones etc.).§ Es recomendable confeccionar, si no tuviera, el

expediente técnico del inmueble (planos y memoriadescriptiva).§ Otra documentación no indicada.

9.1.2 De la Evaluación

Con la documentación señalada, debe evaluarse lossiguientes aspectos:

§ Los antecedentes regístrales del inmueble, permi-te determinar a nombre de quien figura inscrito (puedeser a nombre de la Beneficencia o de un tercero);inclusive que éste no se encuentre inscrito (no tengaprimera de dominio); así como su situación físico legaldel inmueble.§ Los títulos permiten determinar el Derecho Real

que ejerce la Beneficencia sobre el inmueble y quédeficiencias existen que no haya permitido regularizarsu inscripción registral§ Los planos y la información registral permiten

determinar las diferencias existentes entre el áreainscrita en los Registros Públicos y el área delinmueble que posee la Beneficencia; esta evaluaciónincluye la situación registral de la declaratoria defábrica.§ El plano catastral permite definir claramente la

situación física del inmueble y eventualmente si seencuentra inscrito o no, a nombre de quién probable-mente y bajo qué competencia administrativa se en-cuentra (Municipio, COFOPRI, PETT).


9.1.3. De la Recomendación

§ La Coordinadora Departamental o la Beneficencia,recomendará el mejor procedimiento a seguir para lo-grar el saneamiento físico legal del inmueble; recomen-dación que deberá surgir como producto de la evaluaciónconjunta de la información arriba mencionada.§ Entre las alternativas que pueden surgir como

recomendación, se encuentran los procedimientos si-guientes:

BASE LEGAL PROCEDIMIENTO OBJETIVOS

Ley Nº 26650 • Elaboración Directa de expe-diente técnico Inscripción de terreno y/o fábrica

• Presentación a los RR. PP.

RegularizaciónLey Nº 27157 • Elaboración de expediente y Inscripción de Fábrica *

llenado de formulario• Presentación a los RR. PP.

Código Civil y • Procedimiento de Prescripción Título y/o Inscripción de Terrenootras normas Adquisitiva (proceso no y fábrica

contencioso)

Texto Único • Elaboración de expediente Obtención de título e InscripciónOrdenado del • Presentación a los RR. PP de Terreno **D.Leg. Nº 803

D.S. Nº 064- • Elaboración de expediente Obtención de título e Inscripción2000-AG • Presentación a los RR. PP de Terreno

Reglamento de • Obtención original del título Inscripción de terreno y/o fábricaInscripciones • Presentación a los RR. PP.

Ley Nº 27333 • Rectificación de áreas y lin- Sanear el área y los linderos delderos inmueble

* Incluye otros procesos señalados en dicha norma como inscripción de reglamento depropiedad horizontal, independizaciones, etc.

** En el caso que COFOPRI aún no haya asumido competencia en el procesos desaneamiento, éste continúa bajo la competencia de la Municipalidad Provincial.

9.2 ORGANIZACIÓN DE EXPEDIENTE

§ El expediente se preparará de acuerdo a propuestade saneamiento que se formule.§ Si la propuesta es ejecutar el saneamiento al

amparo de la Ley Nº 26650, será necesario elaborar ladocumentación siguiente:

Ø Expediente técnico (planos y memoria descriptivadel inmueble).Ø Declaración Jurada del representante legal de la

Beneficencia en el sentido que sobre dicho inmueble noexiste proceso judicial o gravamen alguno.Ø Copia de las publicaciones que deberán efectuarse

en el Diario Oficial El Peruano y en otro de circulaciónlocal.Ø Escrito sustentando los actos que se pretende

inscribir.

§ Si la propuesta es ejecutar el saneamiento alamparo del Código Civil (prescripción adquisitiva), elexpediente para iniciar el trámite deberá contener porlo menos la documentación siguiente:

Ø Solicitud al notario, cumpliendo con los requisitosseñalados por el Inc. 1), 2) y 3) del Artículo 505º delCódigo Procesal Civil, acompañando plano perimétrico yubicación y memoria del inmueble incluyendo la descrip-ción de la fábrica si lo hubiera; además de los otrosrequisitos señalados en el Artículo 5º de la Ley Nº 27333,norma complementaria de la Ley Nº 26662 Ley deAsuntos no Contenciosos de Competencia Notarial, parala Regularización de Edificaciones.

§ En el caso de inscripción de primera de dominiopuede optarse entre aplicar la Ley Nº 26650 o la Ley Nº27333; debiendo presentarse el expediente de conformi-dad con lo señalado por ambas normas.§ Para el caso de saneamiento de área y linderos del

inmueble se puede ejecutar de conformidad con loseñalado por la Ley Nº 27333, cumpliendo con losrequisitos señalados en el Artículo 505º y siguientes delCódigo Procesal Civil y como tal los documentos seránsimilares a los documentos necesarios para la prescrip-ción adquisitiva.§ En el caso de los inmuebles que se encuentran bajo

la competencia administrativa (para efectos de sanea-miento físico legal) de COFOPRI o PETT, el expedientedeberá contener lo siguiente:

Ø Expediente técnico del inmueble (planos y memo-ria descriptiva)Ø Documentos que acrediten el derecho de propie-

dad de la BeneficenciaØ Solicitud sustentando el pedido

§ Cuando exista instrumento público (escritura pú-blica, sentencia judicial, resoluciones administrativas,etc.), que acredite el derecho real de la Beneficenciasobre el inmueble (propiedad, cesión, superficie, etc.),éstos bastarán para ser presentado al Registro Públicocorrespondiente.§ En los inmuebles donde sólo falta la inscripción de

la declaratoria de fábrica y se recomiende la regulariza-ción a través de la Ley Nº 27157, es necesario prepararla siguiente documentación:

Ø Planos y memoria descriptiva del inmueble, cum-pliendo con el requerimiento técnico regulado por elReglamento de la mencionada Ley (aprobado por D. S.Nº 008-2000-MTC).Ø Certificado de Parámetros Urbanísticos, emitido

por la municipalidad distrital donde se encuentra ubi-cado el inmueble.Ø Formulario registral debidamente llenado y sus-

crito tanto por el representante legal de la Beneficenciay el arquitecto o ingeniero verificador.Ø Debe precisarse que para efectos de este trámite

el arquitecto o ingeniero debe encontrarse debidamen-te inscrito en el Registro Público de la zona donde seencuentra ubicado el inmueble como Verificador.

9.3 PRESENTACIÓN A LOS REGISTROS PÚ-BLICOS

§ Dependiendo del proceso de saneamiento que hasido materia de propuesta, el expediente podrá serpresentando directamente a los registros públicos (LeyNº 26650, Nº 27157 y en el caso de existencia deinstrumento publico); en los otros procedimientos antesde su presentación será necesario culminar los trámitesadministrativos y/o notariales que éstos requieran.§ Presentado el expediente al Registro correspondien-

te, el responsable de la Coordinadora Departamental o laBeneficencia, encargado de seguir el procedimiento, debe-rá tener presente los plazos y diversos recursos de los quepuede hacer uso durante el proceso de inscripción, relati-vos a la calificación, observaciones y tachas; los mismosque se encuentran regulados por las normas siguientes:

Ø El Registro de la Propiedad Inmueble, se encuen-tra regulado por el Reglamento General de los Regis-tros Públicos y el Reglamento de Inscripciones.Ø El Registro Predial Urbano, por el Reglamento de

Inscripciones del Registro Predial de Pueblos Jóvenes yUrbanizaciones Populares, aprobado por Decreto Su-premo Nº 001-90-VC.Ø En la Sección Especial de Predios Rurales, el Regla-

mento de Inscripciones puesto en vigencia mediante Re-solución del Superintendente Nacional de los RegistrosPúblicos Nº 094-96-SUNARP; así como por la Directivapara la Inscripción del Derecho de Posesión sobre PrediosRurales de Propiedad del Estado o de Particulares.

§ Las solicitudes de inscripción que se presenten alos registros públicos, deberán ser suscritos por losPresidentes de Directorio de cada Sociedad de Benefi-cencia o Junta de Participación Social.

9.4 DE LA INSCRIPCIÓN

Producida la inscripción registral del inmueble (y porende cumplida la finalidad de la presente Directiva) deberáobtenerse y remitir copia de la respectiva ficha registral, alÓrgano Rector, para su verificación y evaluación.

9.5 DEL MONITOREO Y LA EVALUACIÓN

Las coordinadoras departamentales o las beneficen-cias de ser el caso, bimestralmente deberán remitirinformación sobre las acciones ejecutada en el progra-ma de saneamiento de inmuebles, correspondiente a lasBeneficencias sobre los cuales ejerce competencia, con-forme al formato que como anexo 4 forma parte de lapresente Directiva.


X. DE LA VERACIDAD DE LA INFORMACIÓN

El encargado de la Coordinadora Departamental yde la Beneficencia, serán responsables de la oportuni-dad y veracidad de la información que se remita alÓrgano Rector, conjuntamente con el Presidente delDirectorio, quien será responsable solidario.

XI. OTROS PROCEDIMIENTOS

Los procedimientos señalados no constituyen la únicafuente a través del cual se ejecuta el programa desaneamiento de inmuebles, toda vez que dependiendode la situación física y jurídica del inmueble, cualquierotro procedimiento puede ser utilizado en la medidaque cumpla con la finalidad de lograr su inscripciónregistral.

En estos casos es recomendable coordinar con elÓrgano Rector sobre la viabilidad de usar un procedi-miento diferente.

XII. DISPOSICIONES FINALES

La Gerencia para el Desarrollo de la Población enRiesgo, podrá emitir Instructivos que permitan la me-jor aplicación de la presente Directiva.

Los Presidentes de Directorio de la Sociedades deBeneficencia designadas como Coordinadoras Departa-mentales, comunicarán en un plazo máximo de 10 díascalendario a la Gerencia para el Desarrollo de la Pobla-ción en Riesgo el nombre del profesional encargado delEquipo Técnico, con quien se coordinará todas lasacciones relativas a la aplicación de la presente Direc-tiva.

ANEXO 1

NUMERO TOTAL DE INMUEBLES

Inmuebles N° de Inmuebles N° de Inmuebles N° Total deInscrito en los que falta Inscribir en Inmuebles

Registros Públicos Registros PúblicosØ Sólo Terreno• Terreno y Fábrica

• Terreno• Fábrica• Fábrica y/o IndependizaciónTOTAL

FIJACIÓN DE METAS POR LA BENEFICENCIA

Inmuebles N° de Inmuebles que falta METAS DEInscribir en Registros INSCRIPCIÓN

PúblicosØ Sólo Terreno

• Terreno y Fábrica• Fábrica• Fábrica y/o IndependizaciónTOTAL

Definiciones

Sólo Terreno: Se refiere al número de predios que no tiene construc-ción.

Terreno y fábrica: Se refiere al inmueble constituido por un terreno conconstrucción. Tiene por finalidad definir, del total deinmuebles, cuántos se encuentran inscritos y cuántosfalta inscribir; tanto el terreno y su fábrica conjuntamente.

Terreno: Del total de inmuebles con construcciones, cuántos tie-nen inscrito sólo el terreno

Fábrica: Se refiere a los inmuebles con construcciones, cuyoterreno se encuentra inscrito, faltando sólo registrar lafábrica, los mismos que por su distribución, estructura,diseño u otro motivo, constituyen una sola unidad inmo-biliaria, que no es factible de independización

Fábrica y/o independización Se refiere a aquellos inmuebles que teniendo inscrito eldominio del terreno, necesitan registrar la edificación(fábrica) levantada sobre el mismo, el que por su distribu-ción, estructura o diseño corresponde independizarlo enunidades inmobiliarias independientes.

N° de Inmuebles que falta Considérese como el Número de Inscripciones que faltaInscribir en RR. PP. (TOTAL) efectuar

POSESIÓN

Alquilados Cedidos en Ocupación TOTALUso, Precaria

préstamo, etc.

Posesión por tercero

N° de inmuebles enposesión Directa de laBeneficencia

Desocupados

TOTAL

Para llenar información No llenar

ANEXO 2

INFORMACIÓN DEL INMUEBLE

Sociedad de Beneficencia:

Ubicación:

Dirección

Distrito

Provincia

Departamento

Del Terreno

Urbano Rústico

Área del Terreno

Inscripción Registral *

Oficina Registral

Titular en la inscripciónregistral

De la Fábrica

Área Construida

Inscripción Registral

Observaciones

* Inscripción Registral: Si no estuviera inscrito, debe señalarse dicha situación** Titular en la inscripción registral: Se refiere a la persona cuyo nombre aparece como

titular del inmueble.

ANEXO 3

SOCIEDADES DE BENEFICENCIA CONSIDERADAS COMOCOORDINADORAS DEPARTAMENTALES

DEPARTAMENTOS BENEFICENCIA BENEFICENCIA Y/OQUE AGRUPA COORDINADORA JUNTA DE

DEPARTAMENTAL PARTICIPACION SOCIAL

LIMA LIMALIMA Y PROVINCIA CALLAO

CONSTITUCIONAL DEL BARRANCACALLAO CALLAO CAÑETE

HUACHOMATUCANAHUANCAYO

HUANCAYO JAUJAJUNIN CONCEPCION

TARMA TARMALA OROYA - YAULI




HUANUCOHUANUCO HUANUCO DOS DE MAYO - LA UNION

HUAMALIES - LLATACERRO DE PASCO CERRO DE PASCO CERRO DE PASCO

AREQUIPAAPLAOHUANCARQUI

AREQUIPA AREQUIPA CARAVELICHIVAYCHUQUIBAMBACAMANAMOLLENDOCHIMBOTE

CHIMBOTE CASMACORONGOPALLASCAHUARAZCARAZ

ANCASH YUNGAYHUARAZ CARHUAZ

POMABAMBAHUARIAIJARECUAYCHIQUIAN

LORETO IQUITOS IQUITOSPIURAAYABACACATACAOS

PIURA PIURA HUANCAMBAMBAMORROPONCHULUCANASPAITASULLANA

TUMBES TUMBES TUMBESANDAHUAYLAS

APURIMAC ANDAHUAYLAS ABANCAYAYMARAES - CHALHUANCACUSCO

CUSCO Y MADRE CUSCO SICUANI-CANCHISDE DIOS PUERTO MALDONADO

MOQUEGUAMOQUEGUA MOQUEGUA ILO

OMATEPUNOAZANGAROCHUCUITO-YAULI

PUNO PUNO HUANCANELAMPAMELGAR-AYAVIRISAN ROMAN - JULIACA

TACNA TACNA TACNATARATA

AYACUCHO AYACUCHOHUANTAICAPISCO

ICA Y AYACUCHO CHINCHAICA NASCA

PALPACORACORAPUQUIO

HUANCAVELICA HUANCAVELICA HUANCAVELICATAYACAJA-PAMPASJAEN

JAEN BONGARA-JUMBILLACHACHAPOYASRODRIGUEZ DE MENDOZACAJAMARCA

AMAZONAS Y BAMBAMARCACAJAMARCA CAJABAMBA

CAJAMARCA CELENDINCONTUMAZACUTERVOCHOTACHICLAYOCHONGOYAPE

LAMBAYEQUE CHICLAYO LAMBAYEQUEMONSEFUMOTUPE



TRUJILLOGUADALUPEHUAMACHUCO

LA LIBERTAD TRUJILLO SAN PEDRO DE LLOCOTUZCOSANTIAGO DE CHUCO(JPS) DE MOCHETARAPOTO

SAN MARTIN TARAPOTO LAMASMOYOBAMBAJUANJUI

Beneficencias y JPS de menores recursos (atención prioritaria)

SBP Callao : Asume la Coordinación Departamental de Lima, por encargo del INABIF,en reemplazo de la SBP de Lima Metropolitana .

SBP Ica : por cercanía y facilidad de acceso a las SBP de Coracora y Puquio,asume la coordinación de ambas SBP en reemplazo de la SBP Ayacucho.

SBP Jaén : Por cercanía relativa y contar con profesionales, asume la CoordinaciónDepartamental de Amazonas.

SBP Cusco : Por racionalización de recursos (actualmente cuenta con un abogado eingeniero civil para saneamiento de inmuebles) y vías de comunicación,asume la Coordinación Departamental de Puerto Maldonado.

SBP Tarma : Por cercanía a la SBP de La Oroya, asume la Coordinación de la misma,como apoyo en el departamento de Junín, compartiendo la coordinacióndepartamental con la SBP Huancayo .

SBP Chimbote y SBP Huaraz : Ambas SBP comparten la coordinación departamental,en razón de los ámbitos geográficos y el número de SBP.

ANEXO 4

INFORMACIÓN SOBRE LOS AVANCES EN LA EJECUCIÓN DELPROGRAMA DE SANEAMIENTO DE INMUEBLES

BENEFICENCIA

Abril Mayo Junio Julio Agosto Set. Oct. Nov. Dic.

N° de Inmuebles quefalta Inscribir en RR. PP.

Inmuebles sobre Inmuebles que Expedientes quelos cuales se la han sido material Inmuebles que se han

efectuado de evaluación y se ha elaborado presentado a los TOTALbúsqueda de se ha elaborado expedientes para Registrosinformación propuesta de el saneamiento Públicos

saneamientoAbrilMayoJunioJulioAgostoSetiembreOctubreNoviembreDiciembre

N° de Inmuebles Inscritosen RR. PP. dentro del Pro- Abril Mayo Junio Julio Agost. Set. Oct. Nov. Dic.grama de saneamiento deinmueblesØ Sólo TerrenoØ Con Terreno y Fábrica• Terreno y Fábrica• Terreno• Fábrica

TOTAL

22944

INDECOPI

Aprueban Normas Técnicas sobre Sue-los y GeotesintéticosRESOLUCIÓN COMISIÓN DE REGLAMENTOS

TÉCNICOS Y COMERCIALESNº 0040-2001/INDECOPI-CRT



CONSIDERANDO:

Que, conforme a lo establecido en el Artículo 26ºdel Decreto Ley Nº 25868, Ley de Organización yFunciones del INDECOPI, modificado por el Decre-to Legislativo Nº 807, corresponde a la Comisión deReglamentos Técnicos y Comerciales, en su calidadde Organismo Nacional de Normalización, aprobarlas Normas Técnicas recomendables para todos lossectores;

Que, las actividades de Normalización deben reali-zarse sobre la base del Código de Buena Conductapara la Adopción, Elaboración y Aprobación de Nor-mas que figura como Anexo 3 del Acuerdo sobreObstáculos Técnicos al Comercio de la OMC, quefuera incorporado a la legislación nacional medianteResolución Legislativa Nº 26407. Dicho Acuerdoviene siendo implementado por la Comisión a travésdel Sistema Peruano de Normalización, del cualforman parte el Reglamento de Elaboración y Apro-bación de Normas Técnicas Peruanas y el Regla-mento de Comités Técnicos de Normalización, apro-bados mediante Resolución Nº 0072-2000/INDECO-PI-CRT, respectivamente;

Que, toda vez que las actividades para la elabora-ción y actualización de Normas Técnicas Peruanasdeben realizarse con la participación de represen-tantes de todos los sectores involucrados: produc-ción, consumo y técnico, constituidos en ComitésTécnicos de Normalización, la Comisión conformó elComité Técnico de Normalización Permanente deGeotecnia, de acuerdo a lo dispuesto en el Regla-mento de Comités Técnicos de Normalización antesseñalado;

Que, con fecha 13 de noviembre del 2000, el Comi-té Técnico presentó a la Secretaría Técnica de laComisión 4 Proyectos de Normas Técnicas Peruanaslos cuales fueron elaborados de acuerdo al Reglamen-to de Elaboración y Aprobación de Normas TécnicasPeruanas mediante el Sistema Ordinario, y someti-dos a discusión pública por un período de sesenta díascalendario, contados a partir del 5 de febrero del añoen curso;

Que, luego de la evaluación correspondiente, laSecretaría Técnica de la Comisión recomendó la aproba-ción de los Proyectos de Normas Técnicas Peruanas,como Normas Técnicas Peruanas;

Estando a lo recomendado por la Secretaría Técnica,de conformidad con el Decreto Ley Nº 25868, el DecretoLegislativo Nº 807 y la Resolución Nº 0072-2000/INDE-COPI-CRT, la Comisión con el acuerdo unánime de susmiembros, reunidos en su sesión de fecha 11 de abril del2001;

RESUELVE:

APROBAR como Normas Técnicas Peruanas, lassiguientes:

NTP 339.153:2001 SUELOS. Método de ensayo nor-malizado para la capacidad por-tante del suelo por carga estática ypara cimientos aislados. 1ª Edi-ción

NTP 339.155:2001 SUELOS. Método normalizadopara ensayo de corte con veleta decampo en suelos cohesivos. 1ª Edi-ción

NTP 339.503:2001 GEOTESINTÉTICOS. Método deensayo normalizado para la deter-minación del deterioro de geotexti-les por exposición a la luz ultravio-leta y al agua (aparato de arco dexenón). 1ª Edición

NTP 339.505:2001 GEOTESINTÉTICOS. Determi-nación de la resistencia al desga-rre trapezoidal de los geotextiles.1ª Edición

NTP 339.507:2001 SUELOS. Método de ensayo nor-malizado para medir la masa porunidad de área de los geotextiles.1ª Edición

Regístrese y publíquese.

AUGUSTO RUILOBA ROSSELPresidente de la Comisión deReglamentos Técnicos y Comerciales

22838

Aprueban Normas Técnicas sobre Sue-los, Geosintéticos y Leche y Produc-tos LácteosRESOLUCIÓN COMISIÓN DE REGLAMENTOS

TÉCNICOS Y COMERCIALESNº 0047-2001/INDECOPI-CRT


CONSIDERANDO:

Que, conforme a lo establecido en el Artículo 26º delDecreto Ley Nº 25868, Ley de Organización y Funcionesdel INDECOPI, modificado por el Decreto LegislativoNº 807, corresponde a la Comisión de ReglamentosTécnicos y Comerciales, en su calidad de OrganismoNacional de Normalización, aprobar las Normas Técni-cas recomendables para todos los sectores;

Que, las actividades de Normalización deben reali-zarse sobre la base del Código de Buena Conducta parala Adopción, Elaboración y Aprobación de Normas quefigura como Anexo 3 del Acuerdo sobre ObstáculosTécnicos al Comercio de la OMC, que fuera incorporadoa la legislación nacional mediante Resolución Legislati-va Nº 26407. Dicho Acuerdo viene siendo implementadopor la Comisión a través del Sistema Peruano de Norma-lización, del cual forman parte el Reglamento de Elabo-ración y Aprobación de Normas Técnicas Peruanas y elReglamento de Comités Técnicos de Normalización,aprobados mediante Resolución Nº 0072-2000/INDECO-PI-CRT, respectivamente;

Que, toda vez que las actividades para la elaboracióny actualización de Normas Técnicas Peruanas debenrealizarse con la participación de representantes detodos los sectores involucrados: producción, consumo ytécnico, constituidos en Comités Técnicos de Normaliza-ción, la Comisión conformó los siguientes Comités Téc-nicos de Normalización Permanentes: a) Geotecnia y b)Leche y productos lácteos, de acuerdo a lo dispuesto enel Reglamento de Comités Técnicos de Normalizaciónantes señalado;

Que, los días 13 de noviembre y 28 de diciembre del2000, los Comités Técnicos señalados presentaron a laSecretaría Técnica de la Comisión 6 Proyectos de Nor-mas Técnicas Peruanas -4 de Geotecnia y 2 de Leche yProductos lácteos- los cuales fueron elaborados de acuer-do al Reglamento de Elaboración y Aprobación de Nor-mas Técnicas Peruanas mediante el Sistema Ordina-rio, y sometidos a discusión pública por un período desesenta días calendario, contados a partir del 14 defebrero del año en curso respectivamente;

Que, luego de la evaluación correspondiente, laSecretaría Técnica de la Comisión recomendó la aproba-ción de los Proyectos de Normas Técnicas Peruanas,como Normas Técnicas Peruanas;

Estando a lo recomendado por la Secretaría Técnica,de conformidad con el Decreto Ley Nº 25868, el DecretoLegislativo Nº 807 y la Resolución Nº 0072-2000/INDE-COPI-CRT, la Comisión con el acuerdo unánime de susmiembros, reunidos en su sesión de fecha 25 de abril del2001;

RESUELVE:

Primero.- APROBAR como Normas Técnicas Perua-nas, las siguientes:


NTP 339.150:2001 SUELOS. Descripción e identifi-cación de suelos. Procedimientovisual - manual. 1ª Edición

NTP 339.151:2001 SUELOS. Prácticas normaliza-das para la preservación y trans-porte de suelos. 1ª Edición

NTP 339.154:2001 SUELOS. Método normalizado deensayo para propiedades de con-solidación unidimensional de sue-los. 1ª Edición

NTP 339.506:2001 GEOSINTÉTICOS. Método deensayo para la resistencia al pun-zonamiento de geotextiles, geo-membranas y productos afines. 1ªEdición

NTP 202.086:2001 LECHE Y PRODUCTOS LÁC-TEOS. Leche Pasteurizada. Re-quisitos de calidad: físico-quími-cos y microbiológicos. 2ª Edición.Reemplaza a la NTP 202.086:1987.

NTP 202.100:2001 LECHE Y PRODUCTOS LÁC-TEOS. Leche UHT. Requisitos decalidad: físico-químicos y micro-biológicos. 2ª Edición.Reemplaza a la NTP 202.100:1986.

Segundo.- Dejar sin efecto las siguientes NormasTécnicas Peruanas:

NTP 202.086:1987 LECHE. Leche pasteurizada.Requisitos. 1ª Edición

NTP 202.100:1986 LECHE ESTERILIZADA. Requi-sitos. 1ª Edición

Regístrese y publíquese.

AUGUSTO RUILOBA ROSSELPresidente de la Comisión deReglamentos Técnicos y Comerciales

22839

CONSEJOSTRANSITORIOS DEADMINISTRACIÓN

REGIONALAprueban resultados de evaluación depersonal del CTAR Piura correspondienteal II Semestre del año 2000

RESOLUCIÓN PRESIDENCIALNº 247-2001/CTAR PIURA-P

Piura, 18 de abril de 2001

VISTO:

El Informe Nº 002-01 - CTAR PIURA-CCE-P, defecha 18 de abril del 2001, sobre resultado del Procesode Evaluación de Personal del Consejo Transitorio deAdministración Regional Piura, correspondiente alSegundo Semestre del 2000; y,

CONSIDERANDO:

Que, por Decreto Ley Nº 26093 se dispuso que lostitulares de los Ministerios y de las Instituciones Públi-

cas Descentralizadas deben realizar semestralmenteProgramas de Evaluación de Personal;

Que, con Resolución Ministerial Nº 353-98-PRES defecha 12 de agosto de 1998, el Ministerio de la Presiden-cia aprobó la Directiva Nº 002-98-PRES/VMDR quenorma el Programa de Evaluación del RendimientoLaboral a ser aplicado al personal de los ConsejosTransitorios de Administración Regional en todo elpaís, la misma que es modificada por Resolución Minis-terial Nº 557-98-PRES;

Que, mediante Resolución Presidencial Nº 098-2001/CTAR PIURA-P, del 21 de febrero de 2001, se designa-ron a los integrantes de la Comisión Central y Sectorialde Evaluación del Personal del Nivel Regional, que seencarguen de realizar el Programa de Evaluación dePersonal en el Consejo Transitorio de AdministraciónRegional Piura, correspondiente al II Semestre del2000;

Que, con Resolución Presidencial Nº 097-2001/CTARPIURA-P del 21 de febrero de 2001, se aprobó el "Regla-mento Interno de Evaluación Semestral del Rendi-miento Laboral II Semestre del año 2000" para seraplicado al personal nombrado del ámbito administra-tivo del Consejo Transitorio de Administración Regio-nal Piura;

Que, la Comisión Central de Evaluación del CTARPIURA ha cumplido con efectuar todas las fases evalua-tivas correspondientes al II Semestre del 2000, delPersonal Nombrado de la Sede Central, Gerencia Su-bregional "Luciano Castillo Colonna" de Sullana y laGerencia Subregional de Morropón, Huancabamba, asícomo fiscalizar los procesos de las Direcciones Regiona-les y Subregionales Sectoriales, las cuales conformaronoportunamente las Comisiones de Evaluación del Per-sonal, las mismas que han cumplido con realizar elProceso de Evaluación de Personal en las diversasdependencias de su jurisdicción, por lo que la citadaComisión Central ha emitido el informe del "Visto" elmismo que es procedente aprobar, así como disponer suimplementación;

De conformidad a lo recomendado por la ComisiónCentral de Evaluación de Personal del Consejo Transito-rio de Administración Regional Piura;

Con la visación de las Gerencias Regionales deAdministración y Asesoría Jurídica, y la SecretaríaTécnica del Consejo Transitorio de AdministraciónRegional Piura; y,

En uso de las atribuciones conferidas al Despachopor la Ley Nº 26922, Decreto Supremo Nº 010-98-PRESy Resolución Suprema Nº 135-2000-PRES;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- APROBAR los resultados dela Evaluación del Personal de la Sede del ConsejoTransitorio de Administración Regional Piura, Ge-rencia Subregional "Luciano Castillo Colonna", Ge-rencia Subregional Morropón, Huancabamba y Di-recciones Regionales y Subregionales del ámbito ad-ministrativo del Consejo Transitorio de Administra-ción Regional Piura correspondiente al II Semestredel 2000, de acuerdo al Cuadro de Méritos pertene-cientes al nivel Directivo, Grupos Ocupacionales Pro-fesional, Técnico y Auxiliar, comprendidos en el In-forme Nº 002-2001/CTAR PIURA-CCE de fecha 18 deabril del 2001 que forma parte integrante de lapresente Resolución.

Artículo Segundo.- TRANSCRIBASE, la presenteResolución al Viceministro de Desarrollo Regional delMinisterio de la Presidencia, Ministerio de Economía yFinanzas y demás órganos competentes del ConsejoTransitorio de Administración Regional Piura.


JUAN LUIS RUESTA ANGULOPresidente EjecutivoConsejo Transitorio de AdministraciónRegional PiuraCTAR PIURA

22810


MUNICIPALIDADMETROPOLITANA DE

LIMAModifican el Plano de Zonificación delos Usos del Suelo de Lima Metropoli-tana a Mediano Plazo, correspondien-te al distrito de Villa María del Triunfo

ORDENANZA Nº 304EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA

POR CUANTO:EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA

En Sesión Extraordinaria de fecha 29 de enero de2001;

CONSIDERANDO:Que, de conformidad con lo establecido por los Artícu-

los 65º inciso 2), 70º inciso 1) y 134º inciso 2) de la LeyOrgánica de Municipalidades Nº 23853 y el Artículo 30ºdel Reglamento de Acondicionamiento Territorial, De-sarrollo Urbano y Medio Ambiente aprobado por Decre-to Supremo Nº 007-85-VC, corresponde a las Municipa-lidades Provinciales a través de sus Concejos Municipa-les, aprobar mediante Ordenanza los planes urbanos,que en el caso de la provincia de Lima se denomina Plande Desarrollo Metropolitano;

Que, las modificaciones y actualizaciones del Plan deDesarrollo Metropolitano se encuentran sujetas a lasregulaciones y procedimientos establecidos por los Artícu-los 30º y 31º del Reglamento de Acondicionamiento Terri-torial, Desarrollo Urbano y Medio Ambiente y la Orde-nanza Metropolitana Nº 134 del 19 de diciembre de 1997;

Que, la Comisión de Desarrollo Urbano medianteDictamen Nº 058-2000-MML-CDU de fecha 9 de octu-bre de 2000 ha emitido opinión respecto a las peticionesde reajuste de Zonificación correspondiente al distritode Villa María del Triunfo;

De conformidad con lo establecido en el Artículo134º incisos 2) y 4) de la Ley Orgánica de Municipali-dades Nº 23853, los Artículos 18º, 24º, 26º y 30º delReglamento de Acondicionamiento Territorial, Desa-rrollo Urbano y Medio Ambiente, aprobado por Decre-to Supremo Nº 007-85-VC y la Ordenanza Metropolita-na Nº 134 de 19 de diciembre de 1997;

Aprobó la siguiente:

ORDENANZA

DE MODIFICACIÓN DEL PLANO DEZONIFICACIÓN DE LOS USOS DEL

SUELO DE LIMA METROPOLITANA AMEDIANO PLAZO, CORRESPONDIENTE

AL DISTRITO DE VILLA MARÍADEL TRIUNFO

Artículo Único.- Modificar de acuerdo a las solicitu-des formuladas, el Plano de Zonificación de los Usos delSuelo de Lima Metropolitana a Mediano Plazo, corres-pondiente al distrito de Villa María del Triunfo, en lossiguientes términos:

Nº Expediente Solicitante Cambio Opinión

21768-2000-MVMT Moisés Félix Olazábal I1-R4 a C2 NO PROCEDEno cumple conlo establecido

en el D.A.Nº 085-MML.

22607-2000-MVMT Federación de ZRP a C3 PROCEDE, laTrabajadores desafectación

Ambulantes y Mercado con ladesignación

de zonificaciónC3

POR TANTO:

Mando se registre, publique y cumpla.

En Lima, a los veintisiete días del mes de febrero de2001

GERMAN APARICIO LEMBCKETeniente Alcalde de LimaEncargado de la Alcaldía

22878

MUNICIPALIDAD DESAN BORJA

Incorporan procedimiento sobre ac-ceso a la información en el TUPA de laMunicipalidad

ORDENANZA Nº 225

San Borja, 11 de abril de 2001.

EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN BORJA

VISTO, en su II-2001 Sesión Extraordinaria defecha 6.4.2001, el Dictamen Nº 012-2001-CDSB-SR-CER y Dictamen Nº 192-2001-CDSB-CALYSG sobremodificación de la Ordenanza Nº 215 Norma aprobato-ria del Texto Unico de Procedimientos Administrativosde la Municipalidad de San Borja.

CONSIDERANDO:

Que, con la finalidad de lograr transmitir latransparencia de las gestiones de las Entidades delSector Público, el Ejecutivo ha dispuesto a travésdel Decreto Supremo Nº 018-2001-PCM que todaslas Entidades Públicas incorporen en sus TextosUnicos Ordenados uno, que permita el Acceso a lainformación de los ciudadanos, en virtud al derechoconstitucional que tenemos todos de "poder solici-tar, sin expresión de causa, la información querequiera y a recibirla de cualquier entidad pública,en el plazo legal y con el costo que suponga dichopedido, con excepción de aquella información queafecte la intimidad personal y la que expresamentese excluya por ley o por razones de seguridad nacio-nal";

Que, en cumplimiento de lo dispuesto, la Munici-palidad de San Borja debe adecuar su Texto UnicoOrdenado de Procedimientos Administrativos seña-lando cual será el trámite que deberá realizar tantoel solicitante como el funcionario administrador de lainformación;

Por lo expuesto, el estricto cumplimiento de losplazos previstos en la indicada norma legal, con el votounánime del pleno de miembros del Concejo Municipal,estando a lo dispuesto en el Artículo 109º de la LeyOrgánica de Municipalidades Nº 23853, se aprobó lasiguiente:

ORDENANZA MODIFICATORIA DELTEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS

ADMINISTRATIVOS Nº 215

Primero.- Aprobar la incorporación de la Ordenan-za Nº 215 quedando, según el texto anexo que formaparte integrante de la presente Ordenanza.

Segundo.- La presente ordenanza entrará en vi-gencia al día siguiente de la publicación en el DiarioOficial El Peruano.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

JORGE LERMO RENGIFOAlcalde


MUNICIPALIDAD DESANTA ANITA

Incorporan procedimiento sobre ac-ceso a la información en el TUPA de laMunicipalidad

ORDENANZA Nº 006-2001-MDSA

Santa Anita, 2 de mayo de 2001

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDADDISTRITAL DE SANTA ANITA

POR CUANTO:

El Concejo Distrital de Santa Anita, en Sesión Ordi-naria de Concejo de fecha 28 de abril de 2001; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Legislativo Nº 757, Ley Mar-co para el Crecimiento de la Inversión Privada sedispone que los gobiernos locales deben aprobar sucorrespondiente Texto Unico de Procedimientos Admi-nistrativos mediante Ordenanza Municipal, debiendoactualizarse anualmente y publicarse en el Diario Ofi-cial El Peruano;

Que, según Ordenanza Nº 010-2000-MDSA, publica-da en el Diario Oficial El Peruano el día 10 de marzo del2000, se aprobó el Texto Único de ProcedimientosAdministrativos (TUPA) de la Municipalidad Distritalde Santa Anita, la que fue modificada por las Ordenan-zas Nº 014 y 017-2000-MDSA;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 018-2001-PCM,de la Presidencia del Consejo de Ministros, dentro delmarco de la Declaración de Chapultepec, se dispone quelas entidades del Sector Público incorporen en sus

respectivos Textos Únicos de Procedimientos Adminis-trativos – TUPA, un procedimiento que posibilite a laspersonas el acceso a la información que posean o pro-duzcan, en armonía con lo establecido en el Art. 2º Inc.5) de la Constitución Política del Perú;

Que, la incorporación de un nuevo procedimientoadministrativo en el TUPA de la Municipalidad, suponesistematizar el procedimiento a seguir para la tramita-ción de las solicitudes presentadas por los usuarios antela Municipalidad Distrital de Santa Anita, para accedera la información que posea o produzca esta CorporaciónEdil;

Que, en cumplimiento a lo dispuesto mediante De-creto Supremo Nº 018-PCM, a la Constitución Políticadel Perú, en ejercicio que confiere el Art. 36º Inc. 3) dela Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 23853 ycon la aprobación del voto mayoritario del Concejo, seexpide la siguiente:

ORDENANZA:

Artículo Primero.- Incorpórese en el Texto Únicode Procedimientos Administrativos (TUPA) de la Muni-cipalidad Distrital de Santa Anita, el procedimientosignado en la Unidad Orgánica: Secretaría General –Trámite Documentario, con el ítem 1.28 "ATENCIÓNA LAS SOLICITUDES DE INFORMACIÓN QUE PO-SEAN O PRODUZCAN LOS DISTINTOS ÓRGANOSDE LA MUNICIPALIDAD", según detalle en el ANEXONº 01, en atención a las informaciones solicitadas através de la Unidad de Trámite Documentario.

Artículo Segundo.- Ratificar la vigencia de la Orde-nanza Nº 010-2000-MDSA publicada el 10.MAR.2000,que aprobó el Texto Unico de Procedimientos Adminis-trativos TUPA de la Municipalidad Distrital de SantaAnita y sus respectivas modificatorias, para el EjercicioFiscal del año 2001.

Artículo Tercero.- Encargar el cumplimiento es-tricto de esta Ordenanza, a todas las dependencias de laMunicipalidad.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

OSIRIS FELICIANO MUÑOZAlcalde

TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS - TUPA

ENTIDAD: MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA ORGANO: GERENCIA DE ASESORIA LEGAL

Nº DENOMINACION REQUISITOS DERECHO CALIFICACION TIEMPO DEPENDENCIA AUTORIDAD AUTORIDADDE DEL DE APROB. EVAL. PREVIA (30 D.) NO PROMEDIO DONDE SE QUE QUE RESUELVEOR- PROCEDIMIENTO PAGO AUTOMA- Sil. Adm. Sil. Adm. REGU- DE INICIA EL APRUEBA RECURSODEN S/. TICO (+) (-) LADO DURACION TRAMITE IMPUGNATIVO

1 Acceso a la información 1. Solicitud indicando el 40.00 7 días 7 días Subgerencia de Gerencia Reconsideración: Gerenciamedio en que se propor- hábiles hábiles Trámite y Archivo General Generalcionará la informaciónrequerida. Apelación: Concejo Municipal2. Recibo de pago

De aprobarse la 5 díassolicitud y si el hábilesinteresado deseacopia fotostáticadel documentoabonará S/. 0.15por página foto-copiada

22841

ANEXO Nº 01.- PROCEDIMIENTO PARA SOLICITAR INFORMACION QUE PRODUCE O POSEE LA MUNICIPALIDAD

UNIDAD ORGANICA: SECRETARIA GENERAL - TRAMITE DOCUMENTARIO

Nº DENOMINACION DERECHO CALIFICACION DEPENDENCIA AUTORIDAD AUTORIDAD

DE DEL REQUISITOS DE AUT. SIL. ADM. SIL. ADM. NO DONDE INICIA APRUEBA EL RESUELVEORD. PROCEDIMIENTO PAGO E. P. POSIT. NEGA. REG. TRAMITE TRAMITE RECUR. IMPUGN.

1.28 ACCESO POR PARTE DE PERSONAS SOLICITUD DIRIGIDA HOJA DE ENVIO S/. 5.00 AUT. 7 días UNIDAD EL AREA ALCALDENATURALES Y JURIDICAS A LA AL ALCALDE TRAMITE COMPETENTEINFORMACION QUE LA ENTIDAD DOCUMENTO DE DOCUMENTARIOPOSEA O PRODUZCA. IDENTIDAD

(De conformidad con el Decreto SupremoN° 018-2001-PCM).


MUNICIPALIDADPROVINCIAL DECHANCHAMAYO

Amplían plazo de vigencia de resolu-ción que declaró en situación de ur-gencia la adquisición de productospara el Programa del Vaso de Leche dela Municipalidad

RESOLUCIÓN DE ALCALDÍANº 00369-2001-MPCH

La Merced, 2 de abril del 2001

VISTO:El Acuerdo de Concejo Nº 0061-01-MPCH, adoptado

en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 30 de marzo del2001; y,

CONSIDERANDO:Que, por mandato constitucional las Municipalida-

des de la República son órganos de gobierno local queemanan de la voluntad popular, son personas jurídicasde derecho público con autonomía económica y adminis-trativa en los asuntos de su competencia;

Que, la Municipalidad Provincial de Chanchamayo,mediante Resolución de Alcaldía Nº 000172-2001-MPCHde fecha 21 de febrero del 2001, teniendo en consideraciónel Art. 47º inciso 6) de la Ley Nº 23853, Ley Nº 26850 y suReglamento aprobado por el D.S. Nº 039-98-PCM, y LeyNº 27209, declaró en situación de Urgencia la Adquisiciónde productos para el Programa de Vaso de Leche de laMunicipalidad Provincial de Chanchamayo, por el términode 90 días a partir del 1 de enero del 2001, correspondientea los meses de enero, febrero y marzo, respectivamente,exonerándose del proceso de selección dicha adquisiciónpor el período que dure la declaración de Urgencia;

Que, en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 30 demarzo del 2001, se trató respecto al Pedido del RegidorDr. César Huamán Ingaruca - Presidente del Comité deAdministración del Programa de Vaso de Leche, en lacual solicita se amplíe por el término de 30 días, lavigencia de la Resolución de Alcaldía Nº 00172-01-MPCH;

Que, la ampliación del plazo de vigencia de la Resolu-ción de Alcaldía que declara en Situación de Urgenciala adquisición de productos para el Programa de Vasode Leche de esta Municipalidad, deviene necesaria enatención a la entrada en vigencia del D.S. Nº 012-2001-PCM, Texto Unico Ordenado de la Ley de Contratacio-nes y Adquisiciones del Estado, y D.S. Nº 013-2001-PCM, Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adqui-siciones del Estado, las mismas que entraron en vigen-cia a partir del 15 de marzo del presente año;

Que, la Primera Disposición Final del D.S. Nº 013-2001-PCM, establece en su primer párrafo que losprocesos de selección convocados antes de la vigencia dela Ley, se adecuan a las disposiciones de ésta y su

reglamento, bajo responsabilidad de los Comités Espe-ciales u Organos encargados, según corresponda;

Que, a fin de que la Resolución de Alcaldía Nº 00172-01-MPCH, surta sus efectos conforme a Ley y se eviten nulidadesposteriores, resulta indispensable adecuar el proceso deselección a que ésta hace mención en su Artículo Tercero almarco legal establecido en el D.S. Nº 012-2001-PCM, TextoUnico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisicionesdel Estado, y D.S. Nº 013-2001-PCM, Reglamento de la Leyde Contrataciones y Adquisiciones del Estado;

Que, estando a lo Acordado en Sesión de Concejo defecha 30 de marzo del 2001, con el voto unánime delPleno del Concejo Municipal, con las facultades y atribu-ciones de las que está investido el Despacho de Alcaldía;

SE RESUELVE:Artículo Primero.- AMPLIAR por el término de 30

días calendario, la vigencia de la Resolución de AlcaldíaNº 00172-01-MPCH, de fecha 21 de febrero del 2001,que declara en Urgencia la Adquisición de Productospara el Programa de Vaso de Leche de la MunicipalidadProvincial de Chanchamayo, de los meses de enero,febrero y marzo del presente año, por los fundamentosa que se contrae la presente.

Artículo Segundo.- HACER DE CONOCIMIENTOel tenor de la presente Resolución a la Comisión dePresupuesto y Cuenta General del Congreso de la Repú-blica, Ministerio de Economía y Finanzas y de la Contra-loría General de la República, dentro de los diez díassiguientes de expedida la presente, conforme a Ley.

Artículo Tercero.- ENCARGAR el fiel cumpli-miento de la presente Resolución a la Dirección Muni-cipal y Dirección de Administración de esta Comuna,con conocimiento del Comité de Administración delPrograma del Vaso de Leche de la Municipalidad Pro-vincial de Chanchamayo, conforme a Ley.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.ROMEL MORENO TREJOAlcalde22871

MUNICIPALIDADDISTRITAL DE JOSÉLUIS BUSTAMANTE

Y RIVEROModifican acuerdo y autorizan adqui-sición de un camión volquete median-te proceso de adjudicación directa demenor cuantía

ACUERDO DE CONCEJONº 031-2001-MDJLBYR

J.L. Bustamante y Rivero, 18 de abril de 2001

Nº DENOMINACION DERECHO CALIFICACION DEPENDENCIA AUTORIDAD AUTORIDAD DE DEL REQUISITOS DE AUT. SIL. ADM. SIL. ADM. NO DONDE INICIA APRUEBA EL RESUELVE

ORD. PROCEDIMIENTO PAGO E. P. POSIT. NEGA. REG. TRAMITE TRAMITE RECUR. IMPUGN.

- COPIA SIMPLE DE INFORMACION PRIMERA HOJA S/. 3.00POR HOJA ADICIONAL S/. 3.00

- COPIA CERTIFICADA DE INFORMACION PRIMERA HOJA S/. 8.00POR HOJA ADICIONAL S/. 5.00

- ENTREGA DE INFORMACION 5 díasNota:1) no se entregará información cuando afecte a la intimidad de la persona o por razones de seguridad nacional.2) El procedimiento no es de aplicación cuando se trata de expedientes en trámite.

22829


EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITALDE JOSÉ LUIS BUSTAMANTE Y RIVERO

VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 17 deabril del 2001, el Punto de Agenda "Informe Técnico,Económico, Legal y Presupuestal, respecto de la adquisi-ción al Ministerio de la Presidencia a través del subpro-grama de equipamiento municipal de un camión volquete,marca NISSAN", aprobado en Sesión de fecha 30 de mayodel 2001.

CONSIDERANDO:

Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 030-2001-MD-JLBYR de fecha 2 de abril del 2001, se acordó la adquisi-ción de un camión volquete marca NISSAN, nuevo, año2000 de fabricación española, a través del subprograma deequipamiento municipal del fondo de ayuda al equipa-miento España-Perú y su fondo contravalor;

Que, siendo el Ministerio de la Presidencia un entedel sector público integrante del Gobierno Central, con elcual se contratará la adquisición del vehículo señaladoen el párrafo precedente, la adquisición está dentro delos alcances del Artículo 19º del Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM - TUO de la Ley de Contrataciones y Adqui-siciones del Estado, respecto de la exoneración del Pro-ceso de Licitación Pública, Concurso Público, y Adjudica-ción Directa;

Que, en cumplimiento al Artículo 20º del TUO de laLey de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, elAcuerdo a adoptarse respecto de la exoneración delProceso de Selección, para el caso requiere obligatoria-mente de un informe técnico-legal previo debiendo serpublicada en el Diario Oficial El Peruano;

Que, conforme lo establece el Decreto Supremo Nº029-2001-PCM que modifica el Artículo 106º del Decre-to Supremo Nº 013-2001-PCM, Reglamento de la Ley deContrataciones y Adquisiciones del Estado, los infor-mes técnico y económico elaborados por la Municipali-dad deben contener ciertos parámetros, los cuales sonfundamento del Acuerdo a adoptar;

Que aparece del Informe Nº 061-01-DDIU/MDJL-BYR de la Dirección de Desarrollo e InfraestructuraUrbana, la necesidad de contar con una unidad móvil delas características establecidas en el primer consideran-do del presente, con ello se optimizará el trabajo especial-mente de obras a ejecutar por Administración Directa yademás brindar diversos apoyos comunitarios a los veci-nos del distrito;

Que del Informe Nº 154-2001-MDJLBYR-AL de laOficina de Asesoría Legal, se establece que la adquisi-ción se encuentra contenida dentro de los alcances delArtículo 19º del TUO de la Ley de Contrataciones yAdquisiciones del Estado, pudiendo exonerarse del Pro-ceso de Selección respectivo la adquisición del vehículoantes referido, de acuerdo a los criterios de economíaque se establecen en el Reglamento de la Ley y debiendocumplirse con los requisitos establecidos en el Artículo106º del Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM modifica-do por el Decreto Supremo Nº 029-2001-PCM;

Que, la Oficina de Planificación y Presupuesto conInforme Nº 122-2001-OPP/MDJLBYR emite como opi-nión, respecto de la adquisición aprobada con Acuerdode Concejo Nº 030-2001-MDJLBYR, que se puede ad-quirir el vehículo vía Modificación Presupuestaria, todavez que en el Presupuesto de ingresos y gastos de laMunicipalidad Distrital de José Luis Bustamante yRivero para el año 2001, promulgado con Resolución deAlcaldía Nº 8316-2001-A-MDJLBYR no se ha previstola asignación presupuestaria, para la adquisición delreferido vehículo, por lo que se hace necesario previo arealizar el compromiso se apruebe una ModificaciónPresupuestaria en el nivel funcional programático;

Que, según reza del Informe Nº 064-2001-OA/MD-JLBYR de la Oficina de Administración, es justificablela adquisición del vehículo en referencia, toda vez quesegún los costos por alquiler de volquetes el año fiscalprecedente (2000) puede ser ampliamente suplida afuturo con la adquisición aprobada, más aún se estable-ce que es favorable y ventajosa su adquisición, los costosson menores que los existentes en el mercado, respectode vehículos de similares características y que técnica-mente es idónea y viable su adquisición;

Que, la Comisión de Comercialización, Transportes,Limpieza Pública, Parques, Jardines y Escenarios De-

portivos ha emitido el Informe Nº 008-2001-CCTL-PPJYED/MDJLBYR, concluyendo con la opinión favora-ble para la adquisición del vehículo y consecuentementese cumpla con lo prescrito en las normas legales vigentes;

Que, asimismo la Dirección Municipal informa enSesión que se debe modificar el Artículo Primero delAcuerdo de Concejo Nº 030-2001/MDJLBYR en lo refe-rente al número de cuotas y los montos mensuales apagar por el vehículo a adquirir, en razón de 24 cuotasiguales y cada una ascendente a $ 1,865.18 dólaresamericanos mensuales;

Estando, a lo expuesto, el Pleno del Concejo Munici-pal, en uso de las facultades que confiere la Ley Nº23853 - Orgánica de Municipalidades, Decreto Supre-mo Nºs. 012 y 013-2001-PCM respectivamente y porunanimidad de sus Miembros;

ACUERDAN:

Artículo Primero.- Modifíquese el Artículo Prime-ro del Acuerdo de Concejo Municipal Nº 030-2001-MDJLBYR, el cual quedará redactado de la siguientemanera:

"Facultar al señor Alcalde para que en representacióndel Concejo suscriba el Contrato y la Escritura Pública conel PDGM - PRES, acto mediante el cual se formalice laadquisición a través del Subprograma de EquipamientoMunicipal del Fondo de Ayuda al Equipamiento España -Perú y su fondo de Contravalor de un camión volquetemarca NISSAN nuevo, fabricado en España en el año2000 por NISSAN vehículos industriales S.A. NIVISA, elprecio CIF Callao del vehículo es de $ 51,200.00 (cincuentay un mil doscientos dólares americanos) por lo que sepagará a favor del Fondo de Contravalor del FAE un 30%como cuota inicial lo que asciende a $ 15,360.00 (quincemil trescientos sesenta dólares americanos) el saldo sepagará en 24 cuotas mensuales iguales a partir del messiguiente de recepción del volquete (mayo 2001) con unatasa de interés del 6% anual, las cuotas incluirán tambiénel costo de una póliza de seguro de pérdida total que paraproteger la inversión ha adquirido la Oficina Técnica deCooperación Española en el Perú por un costo de $2,000.00 (dos mil dólares americanos) por año, el monto decada cuota mensual asciende de esta manera a un total de$ 1,865.18 (mil ochocientos sesenticinco y 18/100 dólaresamericanos) que serán pagados por la Municipalidad através de cargos en la cuenta corriente que mantiene enel Banco de la Nación y donde se reciben los abonos delTesoro Público por concepto de Fondo de CompensaciónMunicipal. Como consecuencia de lo anterior el Concejoacordó autorizar al Alcalde efectuar con los recursosobtenidos del Fondo de Compensación Municipal y/o delos Ingresos Propios del Municipio, el pago de $ 15,360.00(quince mil trescientos sesenta dólares americanos) co-rrespondiente a la cuota inicial a favor de Fondo de Ayudaal Equipamiento España-Perú, cuenta corriente en mone-da extranjera Nº 6-000-022312 del Banco de la Nación."

Artículo Segundo.- Exonérese del Proceso de Selec-ción a la adquisición aprobada con el Acuerdo de ConcejoNº 030-2001-MDJLBYR como es de un camión volquetemarca NISSAN, nuevo, de fabricación española, año2000, de 6 m3 de capacidad, de conformidad a lo prescritopor el Artículo 19º del Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, debiendo adquirirse el bien mediante el Proceso deMenor Cuantía.

Artículo Tercero.- Remítase el presente Acuerdo ycopia de los informes que lo sustentan a la ContraloríaGeneral de la República dentro de los diez días calenda-rio siguientes a la fecha de aprobación; asimismo publí-quese en el Diario Oficial El Peruano dentro de los diezdías hábiles de su emisión.

Artículo Cuarto.- Encárguese a Dirección Munici-pal, Secretaría General, Oficina de Administración,Unidad de Logística, Asesoría Legal, Oficina de Plani-ficación y Presupuesto y demás áreas el cumplimientodel presente.


RAÚL OSORIO RIVEROSAlcalde

22873

DIARIO OFICIAL - MINDEF

Documents

Transcript of DIARIO OFICIAL - MINDEF