DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010. REPUBLICA DE … · 2013-01-15 · DIARIO...
Transcript of DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010. REPUBLICA DE … · 2013-01-15 · DIARIO...
1DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DIARIO OFI CIAL
S U M A R I O
1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL
TOMO Nº 388 SAN SALVADOR, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010 NUMERO 148
DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López
-La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Ofi cial se procesa por transcripción directa y fi el del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
Pág.
5-6
7-14
15-24
25-26
27-37
38-51
51
52
52-89
Pág.
90-92
92-93
94-95
95-96
97-103
Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diarioofi [email protected]
ORGANO LEGISLATIVO Decreto No. 396.- Se interpreta auténticamente la letra c) del Art. 2, del Decreto Legisltivo No. 295, del 4 de marzo de 2010, que contiene reformas a la Ley de Telecomunicaciones.
Decretos Nos. 413, 414, 420 y 423.- Exoneración de impuestos a favor de diferentes instituciones. ...........................
Decretos Nos. 415 y 416.- Modifi caciones en la Ley de Presupuesto General. ..................................................................
Decreto No. 417.- Se concede permiso al ciudadano salvadoreño Don José Víctor Gómez González, para que acepte condecoración conferida por el Ilustre Reino de España. ..........
Decreto No. 421.- Ley de Impuestos a la Actividad Económica del Municipio de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán. .............................................................................
Acuerdos Nos. 852, 868, 882, 883, 903, 921 y 935.- Se llama a Diputados Suplentes para que concurran a formar asamblea. .
Acuerdo No. 1005.- Se da por recibido informe de labores correspondiente al período junio 2009 a mayo 2010, del Tribunal de Ética Gubernamental. ............................................................
ORGANO EJECUTIVOMINISTERIO DE ECONOMIA
RAMO DE ECONOMÍA
Acuerdo No. 580.- Se legaliza el desempeño de misión ofi cial. .........................................................................................
Acuerdo No. 661.- Se aprueba la Norma Salvadoreña Obligatoria: “Efi ciencia energética para equipos de refrigeración comercial autocontenidos. Límites máximos de consumo de energía. Métodos de ensayo y etiquetado”, NSO 97.47.03:09. .
MINISTERIO DE EDUCACIONRAMO DE EDUCACIÓN
Acuerdos Nos. 15-0378, 15-0379, 15-0380, 15-0381 y
15-0382.- Reconocimiento de estudios académicos. .................
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Acuerdos Nos. 75-D, 158-D, 490-D, 643-D, 645-D y 661-D.-
Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus
ramas. .........................................................................................
INSTITUCIONES AUTONOMAS
ALCALDÍAS MUNICIPALES
Decreto No. 2.- Ordenanza transitoria de exención de
intereses y multas provenientes de deudas por tasas a favor del
municipio de Gualococti. ...........................................................
Decreto No. 4.- Reformas a la ordenanza reguladora de tasas
por servicios municipales a favor del municipio de San Simón,
departamento de Morazán. .........................................................
Estatutos de la Asociación Comunal Corazón de María
1 y Acuerdo No. 8, emitido por la Alcaldía Municipal de San
Salvador, aprobándolos y confi riéndoles el carácter de persona
jurídica. ......................................................................................
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
Pág.
104
104
104
105
105
105-106
106
106
106
106
107
107
107
107
107
108
108
108
108
108
109
109
109-110
110
111
Pág.
111
111
112
112
112
112
113-114
115-119
119-127
127-128
SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACION
Declaratoria de Herencia
Cartel No. 826.- Maira Estela Rivera Godoy y otros (1
vez) ...........................................................................................
Cartel No. 827.- María Cecilia Dubón de Orellana y otros
(1 vez) ........................................................................................
Cartel No. 828.- María Cecilia Dubón de Orellana y otros
(1 vez) ........................................................................................
Cartel No. 829.- María Rosario Palma de Casco (1 vez) ..
Cartel No. 830.- Morena Dolores Alfaro de Acosta y otros
(1 vez) ........................................................................................
Cartel No. 831.- Francisco Gerónimo Mamerto Mazariego
Galdámez y otros (1 vez) ...........................................................
Cartel No. 832.- Reina Isabel Jorge y otros (1 vez) ..........
Cartel No. 833.- Oscar Manuel Mirón Flores (1 vez) .......
Aceptación de Herencia
Cartel No. 834.- Daysi Noemi Culgua de Lapa y otros (3
alt.) ...........................................................................................
Cartel No. 835.- Delfi na Isabel Morales de Najarro y otro
(3 alt.) .........................................................................................
Cartel No. 836.- Omar Antonio Ríos Gracia y otros (3
alt.) ...........................................................................................
Cartel No. 837.- Elsa López y otra (3 alt.) ........................
Cartel No. 838.- Dora Alicia Cortez Hernández (3 alt.) ...
Cartel No. 839.- Bertha Echeverría de Orellana (3 alt.) ...
Cartel No. 840.- Ana Lidia Sánchez Ramírez (3 alt.) .......
Cartel No. 841.- Francisco Antonio Velis Villafuerte y otra
(3 alt.) .........................................................................................
Cartel No. 842.- Candelaria Blanco y otro (3 alt.) ............
Cartel No. 843.- Manuel Ramírez Ramírez y otras (3 alt.)
Cartel No. 844.- Lucía Cortez Granados y otros (3 alt.) ...
Cartel No. 845.- Fidelina Cruz y otro (3 alt.) ....................
Cartel No. 846.- Pastor García Rivera y otro (3 alt.) ........
Cartel No. 847.- Francisca Alberto de Sosa y otro (3 alt.)
Títulos Supletorios
Cartel No. 848.- Estado de El Salvador (3 alt.) .................
Cartel No. 849.- Irma Obdulia Peraza Guillén (3 alt.) ......
Muerte Presunta
Cartel No. 850.- Raúl Antonio Soriano Reyes (1 vez) ......
Herencia Yacente
Cartel No. 851.- José Antonio López García, se nombra
curador al Lic. Marcelo Antonio Villafuerte (3 alt.) ..................
Cartel No. 852.- María del Rosario Arévalo, se nombra
curador al Lic. Alfonso Antonio Sánchez Machuca (3 alt.) ......
DE SEGUNDA PUBLICACION
Aceptación de Herencia
Cartel No. 822.- Edith Morena Sánchez (3 alt.) ................
Herencia Yacente
Cartel No. 823.- Andrés Edgardo Monroy Hernández (3
alt.) ...........................................................................................
DE TERCERA PUBLICACION
Aceptación de Herencia
Cartel No. 789.- Blanca Asucena Antonia Peraza (3 alt.) .
Cartel No. 790.- Efraín Alonso Salinas y otra (3 alt.) .......
Títulos Supletorios
Cartel No. 791.- Liria Santamaría (3 alt.) .........................
SECCION CARTELES PAGADOS
DE PRIMERA PUBLICACION
Declaratoria de Herencia
Carteles Nos. C000568, C000569, C000600, C000602,
F021829, F021831, F021833, F021839, F021860, F021865,
F021906, F021908, F021919, F021944, F021966, F021972,
F021976, F021997, F022017. ....................................................
Aceptación de Herencia
Carteles Nos. C000570, C000591, C000595, F021836,
F021838, F021847, F021863, F021916, F021918, F021956,
F021991, F022006, F022010, F022011, F021854, F021859,
F021907, F021917, F021928, F021945, F021970, F021974,
F021982, F022007, F021877, F021924. ....................................
Título de Propiedad
Carteles Nos. F021968, F022005. .....................................
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
3DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
Pág.
128-134
134
135-137
137-138
138-147
147-148
148-149
149
149-152
152-153
154
154-156
Pág.
156
156-157
158-162
162
162-163
163-164
165
165-198
Título Supletorio
Carteles Nos. F021867, F021869, F021884, F021885,
F021910, F021933, F021935, F021936, F021938, F021939,
F022003, F021822, F021852, F021971. ....................................
Aviso de Inscripción
Cartel No. F021993. ..........................................................
Juicio de Ausencia
Carteles Nos. F021826, F021827, F021849, F021911,
F021915, F021983, F022000. ....................................................
Renovación de Marcas
Carteles Nos. C000593, F021995, F022001. ....................
Marca de Fábrica
Carteles Nos. C000571, C000572, C000573, C000574,
C000576, C000578, C000581, C000582, C000583, C000584,
C000585, C000586, C000587, C000588, C000590, C000594,
F021879, F021880, F021882, F021883. ....................................
Nombre Comercial
Carteles Nos. C000597, C000598, C000599. ...................
Señal de Publicidad Comercial
Cartel No. F021881. ..........................................................
Convocatorias
Cartel No. F022002. ..........................................................
Subasta Pública
Carteles Nos. F021834, F021835, F021850, F021958,
F021992. ....................................................................................
Reposición de Certifi cados
Carteles Nos. F021870, F021948, F021950, F021951,
F021952, F021953. ....................................................................
Título Municipal
Cartel No. F021962. ..........................................................
Marca de Servicios
Carteles Nos. C000575, C000577, C000579, C000580,
C000589. ....................................................................................
Reposición de Cheque
Cartel No. F021946. ..........................................................
Marca de Producto
Carteles Nos. F021886, F021998, F021999. ....................
DE SEGUNDA PUBLICACION
Aceptación de Herencia
Carteles Nos. C000482, C000484, C000486, F021452,
F021459, F021469, F021471, F021475, F021501, F021503,
F021541, F021612, F021614, F021619, F021738. ...................
Herencia Yacente
Carteles Nos. F021442, F021563. .....................................
Título de Propiedad
Carteles Nos. F021610, F021643. .....................................
Título Supletorio
Carteles Nos. F021528, F021530, F021536, F021537. ....
Título de Dominio
Cartel No. C000416. .........................................................
Renovación de Marcas
Carteles Nos. C000345, C000346, C000347, C000348,
C000349, C000350, C000351, C000352, C000353, C000354,
C000355, C000356, C000357, C000358, C000359, C000360,
C000361, C000362, C000363, C000364, C000365, C000366,
C000367, C000368, C000369, C000370, C000371, C000372,
C000373, C000374, C000375, C000376, C000378, C000379,
C000380, C000381, C000382, C000383, C000384, C000385,
C000386, C000387, C000388, C000389, C000390, C000391,
C000392, C000393, C000394, C000395, C000396, C000487,
C000489, C000490, C000491, C000492, C000493, C000494,
C000495, C000496, C000497, C000498, C000499, C000500,
C000501, C000502, C000503, C000504, C000505, C000506,
C000507, C000508, C000509, C000510, C000511, C000512,
C000513, C000514, C000515, C000516, C000517, C000518,
C000519, C000520, F021529, F021531, F021533, F021535. ..
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388Pág.
198-209
209-211
211-213
213-219
219-220
221-235
235-236
236
237-242
Pág.
242-243
244-247
247-248
248-250
251-258
258-260
260-261
261
262-266
266
266-268
Marca de Fábrica
Carteles Nos. C000342, C000343, C000344, C000397,
C000398, C000399, C000400, C000401, C000402, C000405,
C000406, C000409, C000411, C000412, C000413, C000414,
C000415, C000428, C000430, C000440, C000447, C000449,
C000450, C000454, C000455, C000456, C000521, C000522,
F021496, F021497. ....................................................................
Nombre Comercial
Carteles Nos. C000404, C000407, C000453, C000479. ..
Señal de Publicidad Comercial
Carteles Nos. C000473, C000474, C000475, C000476,
F021525. ....................................................................................
Subasta Pública
Carteles Nos. C000525, F021505, F021550, F021556,
F021558, F021561, F021562, F021564, F021580, F021582,
F021583, F021584, F021658. ....................................................
Reposición de Certifi cados
Carteles Nos. F021521, F021523, F021524, F021526,
F021527. ....................................................................................
Marca Industrial
Carteles Nos. C000417, C000418, C000419, C000420,
C000421, C000424, C000425, C000426, C000427, C000429,
C000431, C000434, C000436, C000437, C000439, C000441,
C000445, C000448, C000451, C000452, C000457, C000459,
C000460, C000461, C000462, C000463, C000464, C000465,
C000466, C000467, C000468, C000469, C000470, C000471,
C000472, C000481, C000483....................................................
Título de Predio Urbano
Carteles Nos. C000330, C000331. ....................................
Emblemas
Cartel No. C000480. .........................................................
Marca de Servicios
Carteles Nos. C000403, C000410, C000432, C000433,
C000435, C000438, C000442, C000444, C000458, C000477,
C000478, C000485, C000523....................................................
Marca de Producto
Carteles Nos. C000423, C000443, C000446, F021520. ...
DE TERCERA PUBLICACION
Aceptación de Herencia
Carteles Nos. C000284, C000286, C000299, C000300,
C000301, F021115, F021160, F021162, F021164, F021171,
F021208, F021990 .....................................................................
Título Supletorio
Carteles Nos. C000287, F021166. ....................................
Renovación de Marcas
Carteles Nos. F021165, F021170, F021172, F021175,
F021179, F021186, F021196. ....................................................
Marca de Fábrica
Carteles Nos. C000290, C000291, C000292, F021159,
F021167, F021168, F021174, F021176, F021177, F021180,
F021182, F021183, F021184, F021185, F021187, F021188,
F021195. ....................................................................................
Nombre Comercial
Carteles Nos. C000293, C000294, C000295, C000305. ..
Señal de Publicidad Comercial
Carteles Nos. F021189, F021191. .....................................
Convocatorias
Carteles Nos. C000303, C000304. ....................................
Reposición de Certifi cados
Carteles Nos. F021126, F021134, F021135, F021136,
F021137, F021138, F021139 F021140, F021141, F021142,
F021143, F021144, F021145, F021146, F021147. ...................
Marca Industrial
Cartel No. F021133. ..........................................................
Marca de Servicios
Carteles Nos. C000296, C000297, F021161, F021243,
F021244 .....................................................................................
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
5DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
ORGANO LEGISLATIVO
DECRETO No. 396
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. Que de conformidad al Art. 131, ordinal 5° de la Constitución Política, corresponde a la Asamblea Legislativa interpretar auténticamente
las leyes secundarias;
II. Que con fecha 06 de noviembre de 1997, se creó el Decreto Legislativo N°. 142 que contiene la Ley de Telecomunicaciones, publicada en
el Diario Ofi cial N°. 218, Tomo N°. 337, de fecha 21 de noviembre de 1997, cuyo objetivo principal es normar las actividades del sector
Telecomunicaciones, entre otras, la regulación de los servicios públicos de Telefonía fi ja y móvil;
III. Que por Decreto Legislativo N°. 295, del 4 de marzo de 2010, publicado en el Diario Ofi cial N°. 67, tomo 387, del 14 de abril de 2010, se
decretaron reformas a la Ley de Telecomunicaciones;
IV. Que a pesar de la prohibición del cobro de cargos o tarifas en concepto de tiempo aire, varios operadores de telefonía móvil, apoyándose
en una interpretación equívoca del citado Decreto Legislativo N°. 295, pretenden continuar cobrando dicho cargo, apropiarse del derecho
de determinar la tarifa que el operador de acceso debe cobrar al usuario de servicio fi jo que inicia la llamada e impedir que los usuarios
fi nales gocen de benefi cios, tales como una tarifa fi jo-móvil menor que los máximos establecidos en el Decreto N°. 295; la eliminación de
distorsión en los precios y la operación dentro de un esquema de sana competencia;
V. Que para evitar interpretaciones equívocas y garantizar que los consumidores efectivamente gocen de los benefi cios dispuestos en el Decreto
Legislativo N°. 295, es conveniente interpretar auténticamente el literal c) del Art. 2 del referido Decreto Legislativo.
POR TANTO:
En uso de sus facultades Constitucionales y a iniciativa de los Diputados José Francisco Merino López, Francisco Roberto Lorenzana Durán,
Irma Lourdes Palacios Vásquez, Rodolfo Antonio Parker Soto y José Nelson Guardado Menjívar.
DECRETA:
Art. 1.- Se interpreta auténticamente la letra c) del Art. 2, del Decreto Legislativo N°. 295, del 4 de marzo de 2010, publicado en el Diario Ofi -
cial N°. 67, tomo 387, de fecha 14 de abril de 2010, en los siguientes términos: En el caso de una llamada desde una terminal de servicio fi jo a una
terminal de servicio móvil, la tarifa del usuario es determinada exclusivamente por el operador de la red de acceso desde la cual se inicia la llamada;
en consecuencia, la red de destino no podrá cobrar al usuario que origina o recibe la llamada, ningún cargo o tarifa en concepto de tiempo aire o uso
de red adicional al cargo de interconexión de terminación en red móvil.
Art. 2.- La presente interpretación auténtica queda incorporada al texto del Art. 2 del Decreto Legislativo N°. 295, de fecha 4 de marzo de 2010,
publicado en el Diario Ofi cial N°. 67, tomo 387, de fecha 14 de abril de 2010.
Art. 3.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de junio de dos mil diez.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA
PRESIDENTE
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ
TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN
QUINTO VICEPRESIDENTE
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CESAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA
PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO
ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA
TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO
SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ
QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA
MIGUEL ELIAS AHUES KARRA
SÉPTIMO SECRETARIO
NOTA: En cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 97, del inciso 3°, del Reglamento Interior de este Órgano del Estado, se hace constar que el
presente Decreto fue recibido el 6 de julio con observaciones por el Presidente de la República, resolviendo esta Asamblea Legislativa aceptar dichas
observaciones en la Sesión Plenaria del día quince de julio del presente año.
CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA
Segundo Secretario
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintitrés días del mes de julio del año dos mil diez.
PUBLÍQUESE,
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
Presidente de la República.
HÉCTOR MIGUEL ANTONIO DADA HIREZI,
Ministro de Economía.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
7DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DECRETO No. 413
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. Que la Iglesia Católica, Apostólica y Romana en El Salvador, de la Arquidiócesis de San Salvador, es una institución religiosa, apolítica
y sin fi nes de lucro.
II. Que para el logro de sus objetivos les ha sido donado un vehículo, el cual será utilizado para trabajos pastorales que realiza la Parroquia
San Miguel Arcángel de Huizúcar de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán.
III. Que de conformidad a las facultades que a esta Asamblea Legislativa le confi ere la Constitución de la República, es procedente exonerar
del pago de impuestos, incluyendo bodegaje, que pueda causar la introducción al país del vehículo en mención.
POR TANTO:
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Roberto José d'Aubuisson Munguía, Carmen Elena Calderón de Escalón,
Mariela Peña Pinto, Donato Eugenio Vaquerano Rivas y Mario Antonio Ponce López.
DECRETA:
Art. 1. Exonérase a la Iglesia Católica, Apostólica y Romana en El Salvador, de la Arquidiócesis de San Salvador, del pago de impuestos,
incluyendo bodegaje, a excepción del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA), que pueda causar la intro-
ducción al país de un vehículo, el cual es de las características siguientes: marca: Honda; tipo: automóvil; color: gris; año: 2002; número de chasis/
vin: 2HGES15452H920093; número de motor: D17A12498621; combustible: gasolina.
El vehículo que se introduce amparado en este Decreto, no podrá ser transferido a tercera persona.
La exención concedida es sin perjuicio de la vigilancia y control que deberán ejercer los organismos fi scales respectivos.
Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los ocho días del mes de julio del año dos mil diez.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA
PRESIDENTE
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ
TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN
QUINTO VICEPRESIDENTE
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CESAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA
PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO
ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA
TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ
QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO
SÉPTIMO SECRETARIO
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiséis días del mes de julio del año dos mil diez.
PUBLÍQUESE,
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
Presidente de la República.
JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ,
Ministro de Hacienda.
DECRETO No. 414
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. Que la Iglesia Católica, Apostólica y Romana en El Salvador, de la Arquidiócesis de San Salvador, es una institución religiosa, apolítica
y sin fi nes de lucro.
II. Que para el logro de sus objetivos, introducirán un vehículo el cual será utilizado para trabajos pastorales que realiza el Seminario Misionero
Arquidiocesano Redemtoris Mater.
III. Que de conformidad a las facultades que a esta Asamblea Legislativa le confi ere la Constitución de la República, es procedente exonerar
del pago de impuestos, incluyendo bodegaje, que pueda causar la introducción al país del vehículo en mención.
POR TANTO:
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Roberto José d'Aubuisson Munguía, Carmen Elena Calderón de Escalón,
Mariela Peña Pinto, Donato Eugenio Vaquerano Rivas y Mario Antonio Ponce López.
DECRETA:
Art. 1. Exonérase a la Iglesia Católica, Apostólica y Romana en El Salvador, de la Arquidiócesis de San Salvador, del pago de impuestos,
incluyendo bodegaje, a excepción del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA), que pueda causar la in-
troducción al país de un vehículo, el cual es de las características siguientes: marca: Chevrolet; modelo: 1TE69_1SA_2010; tipo: sedan; número de
chasis: KL1TJ5AY8AB090751; número de motor: F15S3392161; color capota: gris; combustible: gasolina; año: 2010; clase: sedan.
El vehículo que se introduce amparado en este Decreto, no podrá ser transferido a tercera persona.
La exención concedida es sin perjuicio de la vigilancia y control que deberán ejercer los organismos fi scales respectivos.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
9DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los ocho días del mes de julio del año dos mil diez.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA
PRESIDENTE
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ
TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN
QUINTO VICEPRESIDENTE
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CESAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA
PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO
ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA
TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO
IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ
QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO
SÉPTIMO SECRETARIO
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiséis días del mes de julio del año dos mil diez.
PUBLÍQUESE,
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
Presidente de la República.
JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ,
Ministro de Hacienda.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
DECRETO No. 420
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I) Que la Iglesia KEMUEL "Levantados por Dios", es una entidad de interés particular y religiosa, cuyos objetivos entre otros, son predicar
el Evangelio de Salvación a toda criatura que pueda ser alcanzada por la iglesia, así como buscar la integridad de las personas que la con-
forman.
II) Que para el logro de sus objetivos presentarán en el país al Salmista Marcos Witt, quien participará en el evento denominado "Noches de
Alabanza", a realizarse el 24 de julio del presente año, en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones.
III) Que de conformidad a las facultades que a esta Asamblea Legislativa le confi ere la Constitución de la República, es procedente exonerar
del pago de impuestos, incluyendo los municipales, que pueda causar la realización del evento en mención.
POR TANTO:
En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados César René Florentín Reyes Dheming, Patricia Elena Valdivieso de
Gallardo y Ernesto Antonio Angulo Milla.
DECRETA:
Art. 1. Exonérase a la Iglesia KEMUEL "Levantados por Dios", del pago de impuestos, incluyendo los municipales, a excepción del Impuesto a
la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA), que pueda causar la presentación en el país del Salmista Marcos Witt, en el
evento denominado "Noches de Alabanza", a realizarse el 24 de julio del presente año, en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones.
La exención concedida es sin perjuicio de la vigilancia y control que deberán ejercer los organismos fi scales respectivos. Asimismo, los repre-
sentantes de la mencionada Iglesia, deberán presentar a esta Asamblea dentro de los 45 días posteriores al evento, un informe debidamente auditado
de los fondos obtenidos y la distribución de los mismos.
Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los quince días del mes de julio del año dos mil diez.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA
PRESIDENTE
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
11DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ
TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN
QUINTO VICEPRESIDENTE
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA
PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO
ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA
TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO
IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ
QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO
SÉPTIMO SECRETARIO
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintinueve días del mes de julio del año dos mil diez.
PUBLÍQUESE,
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
Presidente de la República.
JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ,
Ministro de Hacienda.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
DECRETO No. 423
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. Que la Asociación Nuestra Señora del Pilar, de la ciudad de Zaragoza, Departamento de La Libertad, es una entidad apolítica, ni lucrativa, cuyos objetivos están encaminados a propiciar el desarrollo humano y sostenible, buscando una equidad e integración social a través de la
promoción integral del ser humano.
II. Que para el logro de sus objetivos, están organizando una Brigada Médica para brindarle asistencia a las comunidades rurales del Municipio
de Zaragoza, Departamento de La Libertad, brigada que está organizada por Medwish Internacional con sede en Cleveland, Ohio, Estados
Unidos de América, la cual se realizará del 1 al 6 de agosto del presente año, con la participación de 40 personas, entre ellos, médicos,
enfermeras y asistentes.
III. Que asimismo, para la realización de dicha actividad introducirán al país medicamentos donados por los mismos organizadores, del referido
evento.
IV. Que con el objeto de contribuir y facilitar el éxito de dicha actividad benéfi ca, y de conformidad a las facultades que a esta Asamblea Le-
gislativa le confi ere el Art. 131 de la Constitución de la República, es procedente exonerar del pago de todo tipo de impuestos, incluyendo
bodegaje, que pueda causar la introducción al país del citado donativo.
POR TANTO:
En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados y Diputadas: Lorena Guadalupe Peña Mendoza, Roberto José d'Aubuisson
Munguía, Ernesto Antonio Angulo Milla, Fernando Alberto José Avila Quetglas, Federico Guillermo Avila Qüehl, César René Florentín Reyes
Dheming, Margarita Escobar, Carmen Elena Figueroa Rodríguez, Eduardo Antonio Gomar Morán, Osmín López Escalante, Mario Marroquín Mejía,
Manuel Vicente Menjívar Esquivel, Mariela Peña Pinto, Carlos Armando Reyes Ramos, David Ernesto Reyes Molina, Marcos Francisco Salazar
Umaña, Misael Serrano Chávez, Enrique Alberto Luis Valdés Soto, Patricia Elena Valdivieso de Gallardo y Donato Eugenio Vaquerano Rivas.
DECRETA:
Art. 1. Exonérase del pago de todo tipo de impuestos, incluyendo bodegaje, que pueda causar la introducción al país del donativo siguiente: cinco
(5) cajas de 500 unidades de baja lenguas estériles; cinco (5) curettes para oídos; cinco (5) otoscopios; cien (100) cubiertas desechables de los otoscopios;
cien (100) suplementos nutricionales; tres (3) cajas plásticas; cincuenta (50) franelas para limpieza; un mil (1,000) tasas para medicamentos; diez (10)
lámparas de mano; diez (10) caja de 10 unidades de lapiceros; cinco (5) cajas de 100 unidades de jeringas de 10 cc.; seis (6) férulas de aire; diez (10)
férulas para la pierna; diez (10) férulas para la mano; diez (10) férulas para el pie; diez (10) férulas para los dedos; cinco (5) cajas de 500 unidades de
guantes de goma no estériles; veinte (20) mascarillas; cincuenta (50) mascarillas de procedimiento; cinco (5) agujas estériles/pinzas para suturar; diez
(10) cajas de cepillos estériles para limpieza; diez (10) tijeras de cirugía; diez (10) bisturís estériles; diez (10) pinzas; seis (6) estetoscopios; una (1)
caja de hilo de nylon para sutura, tamaño 4-0; una (1) caja de hilo de vicryl para sutura, tamaño 2-0; una (1) caja de hilo de vicryl para sutura, tamaño
3-0; una (1) caja de hilo de vicryl para sutura, tamaño 4-0; cien (100) gasas abdominales estériles; cien (100) gazas estériles 4 x 4; cien (100) gazas
estériles 2 x 2; diez (10) botellas de peróxido de hidrógeno; doscientos (200) hisopos estériles largos; veinte (20) gaza estéril Kerlex; cinco (5) bote-
llas de alcohol para frotación; quinientas (500) unidades de algodón estéril en alcohol; doscientas (200) curítas estériles; cincuenta (50) vendas Ace;
cincuenta (50) rollos de esparadrapos no estériles; cinco (5) botellas de jabón hibiclens; doscientas (200) cremas de hidrocortisona; cien (100) hisopos
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
13DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
betadine; cinco (5) botellas de agua salina estéril; cinco (5) cajas de 100 de 7 y 7.5 cm. de guantes estériles; cien (100) gaza Xeroform; cinco (5) vendas
planas; un mil quinientos (1500) botiquines pequeños; ciento ochenta (180) frascos de 30 pastillas, total 5,400 pastillas de acetaminofen masticable
de 80 miligramos; ochenta (80) goteros con presentación de 15 mililitros de acetaminofen en gotas de 80 miligramos; seiscientos (600) frascos de
30 tabletas, 18,000.00 tabletas de acetaminofen en tabletas de 325 miligramos; quince (15) goteros de amoxicilina en gotas pediátricas; veinticuatro
(24) frascos en presentación de 5 mililitros de amoxicilina en jarabe de 250 miligramos; cincuenta (50) frascos de 30 pastillas, total 1,500.00 tabletas
de amoxicilina en cápsulas de 500 miligramos; sesenta (60) goteros de 15 mililitros de gotas para los ojos; cuarenta y cinco (45) tubos de crema de
30 gramos de bacitracina tópica en ungüento; treinta (30) frascos de 20 cada uno, total 600 tabletas de cefuroxima en tabletas de 500 miligramos;
treinta (30) frascos de 20 tabletas, total 600 tabletas de ciprofl oxacina en tabletas de 750 miligramos; sesenta (60) blisters de 10 cada uno, total de
600 pastillas de claritine masticable de 5 miligramos; sesenta (60) tubos de crema en presentación de 30 gramos de clotrimazole en crema; doce (12)
jarabe x 15 ml de Debrox; sesenta (60) frascos de 20 pastillas, total 1,200 pastillas de Dimetapp masticable; seis (6) frascos de 30 unidades, total 180
cápsulas de Difenhidramina en capsulas de 50 miligramos; doce (12) tubos en presentación de 120 mililitros de Difenhidramina en líquido; quince
(15) blíster de 20 capsulas, total 300 cápsulas de Doxycycline de 100 miligramos; seis (6) cajas de 10 pastillas, total 60 cápsulas de Fluconazole en
tabletas de 150 miligramos; treinta (30) ampollas en presentación de 5 mililitros de Gentamicina opth soln; noventa (90) frascos en presentación de
120 ml. de Guaifenesina en líquido; sesenta (60) tubos de crema en presentación de 30 gramos de Hidrocortisona en crema a 1%; seis (6) frascos en
presentación de 120 mililitros de peróxido de hidrógeno; trescientos sesenta (360) frascos de 30 tabletas, total 10,800 tabletas de ibuprofeno en tabletas
de 600 miligramos; ciento ochenta (180) frascos de 24 pastillas, total 4,320 pastillas de ibuprofeno en tabletas masticables de 100 miligramos; treinta
(30) frascos en presentación de 120 mililitros de ibuprofeno en suspensión pediátrica de 100 miligramos; treinta y seis (36) blisters de 12 pastillas,
total 432 pastillas de loperamida en tabletas de 2 miligramos; cuarenta (40) frascos de 10 mililitros de loperamida en líquido; sesenta (60) frascos de
30 pastillas, total 1,800 pastillas de loratadina de 10 miligramos; seis (6) goteros de 5 mililitros de maxitrol opth sol; doce (12) frascos de 21 pastillas,
total 252 pastillas de methylprednisolone de 4 miligramos; dieciocho (18) frascos de 21 pastillas, total 378 pastillas de metronidazole tabletas de 500
miligramos; dieciocho (18) cremas en presentación de 45 gramos de miconazole crema vaginal; quince (15) tubos de crema Nix; veinticuatro (24) tubos
de 60 gramos de permetrina en crema; cien (100) cremas de 5 miligramos de prednisone; ciento veinte (120) frascos de 24 pastillas, 2,880 pastillas
de ranitidina en tabletas de 150 miligramos; cuarenta (40) frascos de 100 pastillas, total 4,000 pastillas de vitaminas prenatales; cuatrocientos (400)
frascos de 100 pastillas cada uno, total 40,000 pastillas de vitaminas para adultos; seiscientos (600) frascos de 60 pastillas, total 36,000 pastillas de
vitaminas masticables para niños; y treinta y seis (36) frascos en presentación de 50 mililitros de vitaminas en gotas pediátricas.
Asimismo, se exonera la introducción de los equipos médicos con que se hace acompañar cada una de las 40 personas que realizarán la referida
Brigada Médica.
En cuanto al Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA), se estará a lo dispuesto en el Art. 45, literal
e) de la Ley que rige dicho impuesto.
La exención concedida, es sin perjuicio de la vigilancia y control que deberán ejercer los organismos fi scales respectivos. Asimismo, los repre-
sentantes de la mencionada Asociación deberán presentar a esta Asamblea un informe debidamente auditado de la distribución de los bienes a que se
refi ere este Decreto.
Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los quince días del mes de julio del año dos mil diez.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA
PRESIDENTE
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ
TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN
QUINTO VICEPRESIDENTE
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA
PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO
ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA
TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO
IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ
QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO
SÉPTIMO SECRETARIO
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintinueve días del mes de julio del año dos mil diez.
PUBLÍQUESE,
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
Presidente de la República.
JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ,
Ministro de Hacienda.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
15DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DECRETO No. 415
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. Que por Decreto Legislativo No. 490, de fecha 26 de julio del 2001, publicado en el Diario Ofi cial No. 153, Tomo No. 352
del 17 de agosto del mismo año, se emitió la Ley de la Producción, Industrialización y Comercialización de la Agroindustria
Azucarera de El Salvador, la cual tiene por objeto normar las relaciones entre las centrales azucareras o ingenios y la de éstos
con los productores de caña de azúcar.
II. Que de conformidad con el Art. 4 de la referida Ley, se crea el Consejo Salvadoreño de la Agroindustria Azucarera (CON-
SAA), como un organismo estatal con autonomía administrativa y patrimonio propio, adscrito al Ministerio de Economía y
es la autoridad encargada de la aplicación de la referida Ley.
III. Que según el Art. 11, numeral 13) de la citada Ley, el CONSAA debe presentar al Ministerio de Hacienda su proyecto de
presupuesto anual de operaciones para su inclusión en el Presupuesto General del Estado.
IV. Que por Decreto Legislativo No. 325, de fecha 15 de abril de 2010, publicado en el Diario Ofi cial No. 85, Tomo No. 387 del
11 de mayo de ese mismo año, se estableció en $0.000359 la contribución que deberán de aportar los productores de caña y
las centrales azucareras o ingenios, por libra de azúcar extraída durante la zafra 2009/2010.
V. Que se requiere que CONSAA pueda utilizar los recursos de la contribución que posibiliten su funcionamiento, por lo que
se hace necesario incorporar dichos fondos en la Ley de Presupuesto, la cual fue aprobada por Decreto Legislativo No. 167,
de fecha 6 de noviembre de 2009, publicado en el Diario Ofi cial No. 233, Tomo No. 385 del 11 de diciembre de ese mismo
año.
POR TANTO:
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
DECRETA:
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
17DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
19DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los ocho días del mes de julio del año dos mil diez.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA
PRESIDENTE
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN
QUINTO VICEPRESIDENTE
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO
ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO
IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO
SÉPTIMO SECRETARIO
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiséis días del mes de julio del año dos mil diez.
PUBLÍQUESE,
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
Presidente de la República.
JUAN RAMON CARLOS ENRIQUE CACERES CHAVEZ,
Ministro de Hacienda.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
21DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DECRETO No. 416
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. Que por Decreto Legislativo No. 515, de fecha 27 de diciembre de 1961, publicado en el Diario Ofi cial No. 239, Tomo No. 193 de la misma
fecha, se ratifi có en todas sus partes el Convenio General para la Ayuda Económica y Técnica y para propósitos afi nes entre el Gobierno
de El Salvador y el Gobierno de los Estados Unidos de América.
II. Que en armonía con dicho Convenio General, con fecha 16 de marzo de 2010 fue fi rmado el Convenio de Donación de Alcance Limitado
entre el Gobierno de los Estados Unidos de América por medio de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID)
y el Gobierno de El Salvador por valor de $27,000,000, para la ejecución del proyecto "Mitigación de los Efectos de la Crisis Financiera
Global", Actividad No. 519-0462 "Crecimiento Económico para el Siglo 21 (CRECER 21)", de los cuales $14,000,000 se destinarán para
el fi nanciamiento del Programa de Apoyo Temporal al Ingreso (PATI), $10,000,000 para Comunidades Solidarias Urbanas (Bonos de
Educación), $2,000,000 para el Proyecto de Capacitación Vocacional y Oportunidades de Empleo para Jóvenes y $1,000,000 que serán
utilizados por USAID para la administración interna, monitoreo y evaluación, estudios de impacto, entre otras actividades.
III. Que de los $14,000,000 destinados al Programa de Apoyo Temporal al Ingreso, que serán ejecutados por el Fondo de Inversión Social para
el Desarrollo Local (FISDL), en el presente ejercicio fi scal se ejecutará la cantidad de $1,331,455, destinada a la asistencia directa a las
poblaciones más vulnerables y a la ejecución de programas de creación de empleo.
IV. Que en razón de lo expuesto y con el propósito de disponer de la cobertura presupuestaria necesaria para ejecutar los fondos aprobados, se
hace necesario reformar los apartados de Ingresos y Gastos de la Ley de Presupuesto aprobada mediante Decreto Legislativo No. 167, de
fecha 6 de noviembre de 2009, publicada en el Diario Ofi cial No. 233, Tomo No. 385 del 11 de diciembre del mismo año.
POR TANTO:
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda.
DECRETA:
Art. 1. En la Ley de Presupuesto vigente, Sección A- PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO, se introducen las modifi caciones siguien-
tes:
1. En el apartado II INGRESOS, rubro 16 Transferencias Corrientes, adiciónase la cuenta 164 Transferencias Corrientes del Sector Externo y
la fuente específi ca 16403 De Gobiernos y Organismos Gubernamentales con la cantidad de US $1,240,655 y en el rubro 22 Transferencias de Capital,
cuenta 224 Transferencias de Capital del Sector Externo, increméntase la fuente específi ca 22403 De Gobiernos y Organismos Gubernamentales con
US $90,800, así:
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
Convenio de Donación de Alcance Limitado Actividad No. 519-0462 Crecimiento Económico para el Siglo 21 (CRECER 21), comprendido
en el Convenio General para la Ayuda Económica y Técnica y para propósitos afi nes entre el Gobierno de El Salvador y el Gobierno de los Estados
Unidos de América, el cual fue ratifi cado por medio de Decreto Legislativo No. 515, de fecha 27 de diciembre de 1961, publicado en el Diario Ofi cial
No. 239, Tomo No. 193 de esa misma fecha. US 1,331,455
2. En el apartado III GASTOS, en la parte correspondiente al Ramo de Hacienda, créase la Unidad Presupuestaria 28 Financiamiento al Progra-
ma de Apoyo Temporal al Ingreso (PATI) y la Línea de Trabajo 01 Programa Protección Temporal al Ingreso, con la cantidad que a continuación se
indica:
Art. 2. En la Sección B- PRESUPUESTOS ESPECIALES, B.1 Instituciones Descentralizadas no Empresariales, en la parte co-
rrespondiente al 0505 Fondo de Inversión Social para el Desarrollo local, auméntase la fuente específi ca de ingresos y las asignaciones
de gastos que se mencionan, con la cantidad que a continuación se indica:
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
23DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
Art. 3. El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los ocho días del mes de julio del año dos mil
diez.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA
PRESIDENTE
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ
TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN
QUINTO VICEPRESIDENTE
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA
PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO
ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA
TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO
IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ
QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO
SÉPTIMO SECRETARIO
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiséis días del mes de julio del año dos mil diez.
PUBLÍQUESE,
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
Presidente de la República.
JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ,
Ministro de Hacienda.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
25DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DECRETO No. 417.-
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. Que el 8 de julio de 2010, el Pleno Legislativo conoció moción de varios Diputa dos, en nombre del Subdirector General de Protocolo y
Órdenes, en el sentido se conceda permiso al Teniente Coronel del Ejército de Tierra Salvadoreño, José Víctor Gómez González, para que
pueda aceptar la Condecoración de la Cruz del Mérito Militar, con Distintivo Blanco, que le ha conferido el Ilustre Reino de España.
II. Que de conformidad a lo establecido en el Ordinal 23o. del Art. 131 de la Consti tución, es procedente concederle el permiso solicitado.
POR TANTO,
en uso de su facultad constitucional establecida en el Art. 131, Ordinal 23o. y a iniciativa de los Diputados José Francisco Merino López y Lorena
Guadalupe Peña Mendoza,
DECRETA:
Art. 1.- Concédese permiso al ciudadano salvadoreño Don José Víctor Gómez González, para que pueda aceptar la Condecoración de la Cruz
del Mérito Militar, con Distintivo Blanco, que le ha conferido el Ilustre Reino de España.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los quince días del mes de julio del año dos mil diez.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA
PRESIDENTE
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRIGUEZ
TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN
QUINTO VICEPRESIDENTE
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CESAR HUMBERTO GARCIA AGUILERA
PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO
ELIZARDO GONZALEZ LOVO ROBERTO JOSE d’AUBUISSON MUNGUIA
TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO
IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ
QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO
SEPTIMO SECRETARIO
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiséis días del mes de julio del año dos mil diez.
PUBLÍQUESE,
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.
HUGO ROGER MARTINEZ BONILLA,
MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
27DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DECRETO No. 421
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. Que en los artículos 133 numeral 4, 203 inciso 1° y 204 numeral 6 de la Constitución de la República y Artículo 2 de la Ley General Tributaria Municipal, se establecen los principios generales para que los municipios ejerciten su iniciativa de Ley, elaborando así su tarifa de impuestos y proponiéndola a consideración de este Órgano de Estado.
II. Que de conformidad a la Ley General Tributaria Municipal, los impuestos municipales deberán fundamentarse en la capacidad económica de los contribuyentes y en los principios de generalidad, igualdad, equitativa distribución de la carga tributaria y de no confi scación.
III. Que la Tarifa General de Arbitrios del Municipio de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, emitida por Decreto Legislativo No. 273 de fecha 27 de mayo de 1975 publicado en Diario Ofi cial No. 109, Tomo 247 de fecha 13 de junio de 1975 y sus reformas, contienen tributos que ya no responden a las condiciones actuales del municipio, por lo que es conveniente modifi car dicha tarifa.
IV. Que es conveniente a los intereses del Municipio de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, decretar una nueva Ley que actua-lice la tarifa de impuestos vigente, a fi n de obtener una mejor recaudación proveniente de la aplicación de dicha Ley, para benefi cio de sus ciudadanos contribuyendo así al desarrollo local.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Carlos Cortez Hernández y Ana Daysi Villalobos Membreño y del Concejo Municipal de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán.
DECRETA LA PRESENTE LEY DE IMPUESTOS A LA ACTIVIDAD ECONÓMICA DEL MUNICIPIO DE SAN PEDRO
PERULAPÁN, DEL DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN.
TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES CAPÍTULO ÚNICO
Objeto de la Ley
Art. 1. La presente Ley tiene como objeto establecer el marco normativo así como los procedimientos legales que requiere el Municipio para ejercitar y desarrollar su potestad tributaria en materia de impuestos municipales, de conformidad con el Artículo 204 ordinales 1 y 6 de la Constitución de la República y Artículo 1 y 2 de la Ley General Tributaría Municipal.
Facultades del Concejo Municipal
Art. 2. Para el mejor cumplimiento de la presente Ley, deberán observarse en lo pertinente, todas aquellas disposiciones legales que fueren apli-cables, quedando facultado el Concejo Municipal además, para dictar las regulaciones complementarias que fueren necesarias para aclarar cualquier situación no prevista, siempre que el propósito de éstas tenga como objetivo facilitar la aplicación de esta misma Ley.
Impuestos municipales
Art. 3. Son impuestos municipales, los tributos exigidos por el municipio, sin contraprestación alguna individualizada.
Sujeto activo de la obligación tributaria
Art. 4. Será sujeto activo de la obligación tributaria municipal, el Municipio de San Pedro Perulapán, en su carácter de acreedor de los respectivos tributos.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
Sujeto pasivo de la obligación tributaria
Art. 5. Será sujeto pasivo de la obligación tributaria municipal establecida en virtud de esta ley, la persona natural o jurídica que realice cualquier actividad económica y que según la presente Ley esté obligada al cumplimiento de las prestaciones pecuniarias sea como contribuyente o responsa-ble.
Para los efectos de la aplicación de esta Ley se consideran también sujetos pasivos las comunidades de bienes, sucesiones, fi deicomisos, socie-dades de hecho y otros entes colectivos o patrimonios que aún cuando conforme al derecho común carezcan de personalidad jurídica, se les atribuye la calidad de sujetos de derechos y obligaciones.
También se consideran sujetos pasivos de conformidad a esta Ley, las Instituciones Autónomas, inclusive la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) y Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA).
Contribuyente
Art. 6. Se entiende por contribuyente, el sujeto pasivo respecto al cual se verifi ca el hecho generador de la obligación tributaria.
Las personas naturales y jurídicas que realizan accidentalmente algún acto de comercio, no se entienden comprendidas en este artículo.
Responsable
Art. 7. Se entiende por responsable, aquel que sin ser contribuyente por mandato expreso de la Ley debe cumplir con las obligaciones de éste.
Período tributario municipal
Art. 8. Para los efectos del pago de los impuestos establecidos, se entenderá que el período tributario o ejercicio fi scal inicia el uno de enero y termina el treinta y uno de diciembre, a excepción de aquellas actividades que su período está clasifi cado como especial y determinados por ley.
TÍTULO II
DE LA OBLIGACIÓN TRIBUTARIA
CAPÍTULO I
DEL HECHO GENERADOR Y LA BASE IMPONIBLE
Hecho Generador
Art. 9. Se establece como hecho generador, toda actividad económica que se desarrolle en el municipio sin importar que los respectivos actos, convenciones o contratos que la genere se haya perfeccionado fuera de él; la que se genere en el municipio, o aquella cuya fi nalidad o parte esencial se dé o brinde en éste; así como el poseer activos dentro del municipio, de los cuales se obtenga benefi cios económicos.
ACTIVIDADES
Art. 10. Se entenderá como actividad económica entre otras las siguientes:
SECTOR AGROPECUARIO- ACTIVIDADES AGROPECUARIAS: Es toda producción agrícola, bobina, porcina, apiaria, y aviar, que derive en productos brutos, productos semiprocesados y procesados, abarcando entre otras las siguientes:
• Agricultura.
• Ganadería
• Avicultura.
• Apicultura.
• Cunicultura.
• Cría de otras especies de animales para el comercio.
• Caza ordinaria y mediante trampas, repoblación de animales de caza.
• Silvicultura, extracción de madera y servicios conexos.
• Piscicultura.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
29DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
SECTOR INDUSTRIAL - ACTIVIDADES INDUSTRIALES: Actividades que se dediquen a la extracción o producción de materias primas o a la trasformación de éstas en productos semiterminados o terminados, incluyendo la producción artesanal. Como por ejemplo:
• Extracción de minerales no metálicos y metálicos.
• Industrias manufactureras.
• Bebidas y tabacos.
• Textiles, prendas de vestir y cuero.
• Industria de madera, corcho y papel.
• Fabricación de sustancias químicas.
• Fabricación de productos minerales no metálicos.
• Fabricación de productos minerales metálicos.
• Fabricación de maquinaria, aparatos, componentes electrónicos, accesorios y suministros.
• Fabricación de equipos de transporte.
• Generación y distribución de electricidad, gas y agua.
• Construcción.
SECTOR COMERCIAL - ACTIVIDADES COMERCIALES: Las que se dediquen a la compra y venta de mercaderías, y todo tipo de bienes muebles e inmuebles. Incluyendo entre otras:
• Comercio de mercadería al por mayor y al por menor.
• Almacenamiento y depósito, excluye almacenes generales de depósito.
• Servicios de telecomunicación, correo, envíos, telefonía y telegrafía, servicios de televisión incluye televisión por cable, de radiodifusión y Transmisión de Datos.
• Bienes y raíces.
SECTOR DE SERVICIOS - ACTIVIDADES DE SERVICIO: Son todas las actividades y operaciones onerosas que prestan servicios profesionales, técnicos y logísticos que no consistan en la producción o transacción de bienes y mercaderías. Lo cual implica entre otras actividades las siguientes:
• Servicios profesionales.
• Reparaciones e instalaciones.
• Alquileres.
• Servicios enfocados principalmente hacia las empresas.
SECTOR FINANCIERO - ACTIVIDADES FINANCIERAS: Son las actividades de las instituciones del Sistema Financiero Nacional y Extranjero, la bolsa y corredoras de valores, las personas naturales o jurídicas, que se dediquen a la captación de fondos para el ahorro, inversión y crédito, al cambio de moneda, aseguradoras, afi anzadoras, montepíos y casas de empeño. Entendiendo que incluye entre otras las siguientes entidades:
• Bancos.
• Instituciones de ahorro y crédito.
• Cooperativas de Ahorro y crédito.
• Entidades fi nancieras dedicadas a la transferencia de fondos y al servicio de tarjetas de crédito y débito.
• Compra de cartera e inversión fi nanciera.
• Casas de cambio.
• Bolsas, comisionistas de bolsas y corredores de valores.
• Sociedades de capitalización.
• Fiduciarias.
• Aseguradoras en general.
• Agentes corredores de seguros.
• Administradores de Fondos de Pensiones.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
ACTIVIDADES NO BIEN ESPECIFICADAS DE LA ADMINISTRACION PÚBLICA, ORGANISMOS NO GUBERNAMENTALES E
INSTITUCIONES FORANEAS
• Administración pública
• Organismos no gubernamentales
• ADESCOS
• Instituciones foráneas
OTROS NO CONTEMPLADOS:
Se agregan a las arriba indicadas aquellas actividades económicas contempladas en la Contabilidad Gubernamental, y en la clasifi cación de
actividades económicas del Ministerio de Hacienda.
El hecho de que alguna actividad económica no esté contemplada en las enumeraciones anteriores no exime de la responsabilidad de pago.
En el caso de titulares de establecimientos que tuvieren su matriz radicada en un municipio determinado y sucursales, ofi cinas o agencias en otros;
para la aplicación de los tributos correspondientes a la matriz, deberá deducirse las cantidades aplicadas por las municipalidades de las comprensiones
en que operen las agencias o sucursales siempre que la base imponible fuere la misma para aquellas y para éstas.
Las actividades económicas constituirán hechos generadores del impuesto cuando éstas se generen directamente en el municipio, no obstante
que los respectivos actos, convenciones o contratos se hayan perfeccionado fuera de él.
CAPÍTULO II
DE LOS IMPUESTOS A LAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS
De la base imponible
Art. 11. Para efectos de esta Ley se tendrá como base imponible el activo imponible, entendiendo por activo imponible aquellos valores en activos
que posee una persona natural o jurídica para el desarrollo de su actividad económica específi ca.
El activo imponible se determinará deduciendo del activo total, todos aquellos activos gravados en otros municipios.
De la forma de establecer la cuantía del impuesto
Art. 12. Las tarifas mensuales del impuesto se establecerán mediante una cuota fi ja y una variable que se aplicarán de acuerdo a la base imponible,
conforme a lo siguiente:
a) Hasta $500.00 una cuota fi ja de $1.25
b) Los activos imponibles desde $500.01 hasta $3,000.00 pagarán una cuota fi ja de $3.00 más, el producto de multiplicar el Activo declarado
por el Contribuyente por el factor de 0.009 por millar.
c) Los activos imponibles desde $3,000.01 hasta $30,000.00 pagarán una cuota fi ja de $15.00 más el producto de multiplicar el Activo decla-
rado por el Contribuyente por el factor de 0.008 por millar.
d) Los activos imponibles desde $30,000.01 hasta $100,000.00 pagarán una cuota fi ja de $30.00 más el producto de multiplicar el Activo
declarado por el Contribuyente por el factor de 0.007 por millar.
e) Los activos desde cien mil punto cero uno dólares $100,000.01 se calcularán de acuerdo con la siguiente tabla:
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
31DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
Todas las cantidades expresadas en este artículo han sido establecidas en dólares de los Estados Unidos de América.
TÍTULO III
DE LA ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA MUNICIPAL, RESPONSABILIDADES DE FUNCIONARIOS Y OBLIGACIONES
DE LOS CONTRIBUYENTES
CAPÍTULO I
FACULTADES Y DEBERES DE LA ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA MUNICIPAL
Facultades de control
Art. 13. La administración tributaria municipal mediante sus funcionarios y empleados nombrados o delegados para tal efecto, tendrá las facul-
tades de fi scalización, control, inspección, verifi cación e investigación de contribuyentes o responsables a fi n de que unos y otros cumplan con las
obligaciones establecidas en la presente ley de conformidad a los procedimientos establecidos en los Artículos 82 y 89 de la Ley General Tributaria
Municipal. Toda información suministrada será estrictamente confi dencial.
Sanción
Art. 14. Los contribuyentes o responsables a que se refi ere el artículo anterior, que se negaren a permitir y facilitar las inspecciones, exámenes,
comprobaciones e investigaciones o a proporcionar las explicaciones, datos e informes o que deliberadamente suministraren datos falsos o inexactos,
serán sancionados de conformidad a lo establecido al respecto en el Artículo 66 de la Ley General Tributaria Municipal.
Cuerpo de auditores e informes
Art. 15. Para ejercer las facultades de Fiscalización, la Administración Municipal contará con un cuerpo de Fiscalizadores.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
La fi scalización es el conjunto de actuaciones que la Administración Tributaria Municipal realiza con el propósito de establecer la auténtica situación tributaria de los sujetos pasivos, tanto de aquellos que han presentado su correspondiente declaración jurada como de aquellos que no lo han hecho.
CAPÍTULO II
OBLIGACIONES FORMALES DE CONTRIBUYENTES
Deber de información
Art. 16. Todo propietario o representante legal de establecimientos comerciales, industriales o de cualquier otra actividad, está obligado a dar aviso por escrito a la Alcaldía Municipal, sobre la fecha de la apertura del establecimiento o actividad de que se trate a más tardar treinta días después de la fecha de apertura, para los efectos de su califi cación.
La falta de cumplimiento del requisito establecido en el inciso anterior, dará lugar a que el propietario o representante tenga por aceptada la fecha en que el funcionario a cargo realizó la califi cación correspondiente.
Determinada la fecha, de conformidad al inciso anterior, el contribuyente tiene la obligación de efectuar el pago del impuesto establecido.
Deber de aviso
Art. 17. Toda persona natural o jurídica sujeta al pago de tributos municipales, deberá dar aviso a la Alcaldía Municipal, del cierre, traspaso, cambio de dirección y de cualquier otro hecho que tenga como consecuencia la cesación o variación de dicho tributo, dentro de los treinta días siguientes al hecho de que se trata. El incumplimiento de esta obligación hará responsable al sujeto del impuesto al pago de los mismos, salvo que hayan sido cubiertos por el adquiriente, en casos de traspaso.
Queda facultado el Concejo Municipal para cerrar cuentas de ofi cio cuando se conste fehacientemente que una persona natural o jurídica ha dejado de ser sujeto de pago conforme a la presente Ley. Dicho cierre se hará a partir de la fecha que determine el Concejo Municipal.
Declaración jurada
Art. 18. Los contribuyentes sujetos a imposición en base al activo imponible presentarán a la Administración Tributaria Municipal debida y totalmente completa la información requerida en el respectivo Formulario de declaración jurada, último balance correspondiente a cada ejercicio fi scal, según lo establece el Código de Comercio a más tardar tres meses después de terminado dicho ejercicio de acuerdo al Art. 8 de la presente Ley y toda la documentación idónea que sustente las deducciones permitidas de conformidad a la presente Ley.
Art. 19. Los sujetos pasivos, responsables, terceros y/o empleados, están obligados a facilitar a los Fiscalizadores Municipales los medios y condiciones necesarias para realizar las fi scalizaciones, inspecciones y verifi caciones en cualquier lugar, tales como: Establecimientos agropecuarios, comerciales o industriales, ofi cinas, depósitos, otros.
CAPÍTULO IV
SOLVENCIA MUNICIPAL
Solvencia municipal
Art. 20. Toda persona natural o jurídica tiene el derecho de solicitar para cualquier trámite su correspondiente solvencia municipal, la cual se expedirá en papel simple, extendida con las formalidades expresadas en el Art. 101 del Código Municipal.
Podrá extenderse solvencia no obstante estuviere pendiente de resolución cualquier recurso o impugnación, mediante caución otorgada por el interesado igual al monto adeudado más una tercera parte del mismo.
TÍTULO IV
DE LAS FORMAS DE EXTINCIÓN DE LA OBLIGACIÓN TRIBUTARIA MUNICIPAL Y LA MORA
CAPÍTULO I
FORMAS DE EXTINCIÓN TRIBUTARIA
Art. 21. Las formas de extinción de la obligación tributaria municipal son:
a) El pago;
b) La compensación; y,
c) La prescripción extintiva.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
33DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
CAPÍTULO II
DEL PAGO
Defi nición de pago
Art. 22. Pago es el cumplimiento del tributo adeudado y tiene que ser efectuado por los contribuyentes o los responsables.
Este puede ser en moneda de curso legal, mediante emisión de título valor a satisfacción de la municipalidad, en especie o dación en pago, con
el objeto de cumplir con el tributo adeudado. Cuando se efectúe el pago en especie o por dación en pago, se requerirá la autorización del Concejo
Municipal.
De los que pueden efectuar el pago de los impuestos
Art. 23. El pago puede ser efectuado por el contribuyente, por el representante legal o por un tercero, en este último caso, hay subrogación legal
del tercero en los derechos del acreedor.
Plazo para hacer el pago
Art. 24. El pago deberá hacerse efectivo a más tardar treinta días después de realizado el hecho generador de la obligación tributaria, ante la
Tesorería Municipal o a través de otro mecanismo establecido por el Concejo Municipal y de conformidad a lo establecido en los Artículos 33 y 83
de la Ley General Tributaria Municipal y Artículo 89 del Código Municipal.
Formas del pago y otras actividades relacionadas
Art. 25. Con respecto a las formas en que se llevará a cabo el pago, las facilidades de éste, la caducidad del plazo extraordinario, la imputación
y el pago en exceso se estará a lo establecido en los Artículos 35 y siguientes de la Ley General Tributaria Municipal.
CAPÍTULO III
DE LA COMPENSACIÓN
Operación de la compensación
Art 26. Cuando este Municipio y un contribuyente del mismo, sean deudores recíprocos uno del otro, podrá operar entre ellos, una compensación
que extinga ambas deudas hasta el límite de la menor, en los casos y con los requisitos previstos en los artículos 40 y 41 de la Ley General Tributaria
Municipal.
CAPÍTULO IV
DE LA PRESCRIPCIÓN EXTINTIVA O LIBERATORIA
Prescripción que extingue acciones o derechos
Art. 27. La prescripción que extingue las acciones o derechos, exige solamente cierto lapso de tiempo durante el cual no se haya ejercido dichas
acciones.
Prescripción del derecho del Municipio para exigir el pago de impuestos
Art. 28. El derecho del Municipio para exigir el pago de los impuestos municipales y accesorios, prescribirá por falta de iniciativa en el cobro
judicial ejecutivo durante el término de 15 años consecutivos.
Cómputo del plazo para interrumpir prescripción y sus efectos
Art. 29. Con respecto al cómputo del plazo, la interrupción de la prescripción y los efectos de la prescripción se estará a lo dispuesto en los
Artículos 43 y 44 de la Ley General Tributaria Municipal y Artículo 2257 del Código Civil.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
CAPÍTULO V
DE LA MORA Y OTRAS REGULACIONES
Efecto de la mora
Art. 30. Se entenderá que el sujeto pasivo cae en mora en el pago de impuestos, cuando no realizare el mismo y dejare transcurrir un plazo de más
de treinta días sin verifi car dicho pago; estos tributos no pagados en las condiciones que se señalan en esta disposición, causarán un interés moratorio
hasta la fecha de su cancelación equivalente al interés de mercado para las deudas contraídas por el sector comercial desde el día siguiente al de la
conclusión del período ordinario de pago.
Los intereses se pagarán juntamente con el tributo sin necesidad de resolución o requerimiento. En consecuencia, la obligación de pagarlo sub-
sistirá aún cuando no hubiere sido exigido por el colector, banco, fi nancieras o cualquier otra institución autorizada para recibir dicho pago.
Del pago indebido o en exceso
Art. 31. Si un contribuyente pagare una cantidad indebidamente o en exceso, tendrá derecho a que la municipalidad le haga la devolución del
saldo a su favor o a que se abone ésta a deudas tributarias futuras.
TÍTULO V
CLASES DE SANCIONES, DE LAS CONTRAVENCIONES, PROCEDIMIENTOS Y RECURSOS
CAPÍTULO I
DE LAS SANCIONES
Clases de sanciones
Art. 32. Por las contravenciones tributarias, se establecen las sanciones siguientes:
a) Multa;
b) Comiso de especies que hayan sido el objeto o el medio para cometer la contravención o infracción;
c) Clausura del establecimiento, cuando fuere procedente.
CAPÍTULO II
DE LAS CONTRAVENCIONES
Contravenciones a la obligación de declarar y sanciones correspondientes
Art. 33. Confi guran contravenciones a la obligación de declarar impuestos ante la administración tributaria municipal:
1° Omitir la declaración del impuesto.
La sanción correspondiente es una multa equivalente al 5% del impuesto no declarado y nunca podrá ser menor de $2.86. Si el contri-
buyente resultare sin capacidad contributiva la multa aplicable será de $2.86. Cantidades expresadas en dólares de los Estados Unidos
de América.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
35DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
2° Presentar declaraciones falsas o incompletas.
La sanción correspondiente consiste en multa del 20% del impuesto omitido y nunca podrá ser menor de $2.86. Si el contribuyente
resultare sin capacidad contributiva, la multa que se le aplicará es de $2.86. Cantidades expresadas en dólares de los Estados Unidos
de América.
3° Presentar extemporáneamente declaraciones de impuestos.
La sanción correspondiente será del 2% del impuesto declarado fuera del plazo por cada mes o fracción de mes, que haya transcurrido
desde la fecha en que concluyó el plazo para presentar la declaración, hasta el día en que presentó, no pudiendo ser menor de $2.86.
Si el contribuyente resultare sin capacidad contributiva, la multa que se le aplicará es de $1.14. Cantidades expresadas en dólares de
los Estados Unidos de América.
Contravenciones a la obligación de pagar y sanciones correspondientes
Art. 34. Confi guran contravenciones a la obligación de pagar los tributos municipales, el omitir el pago o pagar fuera de los plazos establecidos.
La sanción correspondiente será una multa del 5% del impuesto, si se pagare en los tres primeros meses de mora; y si pagare en los meses posteriores,
la multa será del 10%. En ambos casos la multa mínima será de $2.86, cantidad expresada en dólares de los Estados Unidos de América.
Contravenciones a la obligación de permitir el control por la administración tributaria municipal y sanciones correspondientes
Art. 35. Confi guran contravenciones respecto a la obligación de permitir el control por la administración tributaria municipal:
1° Negarse, oponerse o no permitir el control por parte de la administración tributaria municipal. La sanción que le corresponde es de
0.50% del activo declarado y nunca será inferior a $5.71 ni superior a $1,142.86, cantidades expresadas en dólares de los Estados
Unidos de América. Si no obstante la aplicación de esa multa, el contribuyente persiste en la negativa u oposición, la sanción será la
clausura del establecimiento, la que será levantada inmediatamente que acceda a permitir el control.
2° Ocultar o destruir antecedentes, sean bienes, documentos u otros medios de prueba. La sanción aplicable será igual a la del numeral
anterior, sin perjuicio de la acción penal a que diere lugar.
Contravenciones a la obligación de informar y sanciones correspondientes
Art. 36. Confi guran contravenciones a la obligación de informar:
1° Negarse a suministrar la información que le solicite la administración tributaria municipal, sobre hechos que el sujeto pasivo esté
obligado a conocer, respecto a sus propias actividades o de terceros.
2° Omitir la información o avisos a la administración tributaria municipal que las disposiciones legales o administrativas correspondientes
ordenan.
3° Proporcionar a la administración tributaria municipal informes falsos o incompletos.
En los casos mencionados la multa aplicable será igual a la señalada en el numeral primero del artículo anterior.
Contravenciones a otras obligaciones tributarias y sanciones aplicables
Art. 37. Las contravenciones en que incurran los contribuyentes, responsables o terceros por violaciones a las obligaciones tributarias previstas
en esta Ley, leyes u ordenanzas que establezcan tributos municipales y sus reglamentos, que no estuvieren tipifi cadas en los artículos precedentes,
serán sancionadas con multa de $5.71 a $57.14, cantidades expresadas en dólares de los Estados Unidos de América, según la gravedad del caso y la
capacidad económica del infractor.
CAPÍTULO III
DELITO TRIBUTARIO MUNICIPAL
Art. 38. Constituyen delitos tributarios municipales las conductas que se tipifi can y sancionan como tales en el Código Penal o en leyes especia-
les.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
Actuaciones de la Administración Tributaria Municipal respecto a los delitos tributarios
Art. 39. Sin perjuicio de sancionar los hechos que constituyen contravenciones tributarias municipales, si esos mismos hechos y otros a juicio
de la administración tributaria municipal, hacen presumir la existencia de un delito tributario, por el cual resulte perjudicada la Hacienda Pública
Municipal. Dicha administración practicará las investigaciones administrativas pertinentes para asegurar la obtención y conservación de las pruebas
y la identifi cación de los participantes en tales delitos.
Ejercicio de la acción penal
Art. 40. Si a juicio de la administración tributaria municipal se hubiere cometido un delito tributario que afecte a la Hacienda Pública Municipal,
suministrará la información obtenida, si hubiere alguna y en todo caso, solicitará al Fiscal General de la República que inicie la acción penal que
corresponda ante el tribunal competente, sin perjuicio de que el Concejo Municipal nombre acusador particular para los mismos efectos.
Funcionario competente
Art. 41. El Alcalde Municipal o el funcionario autorizado para tal efecto tienen competencia para conocer de contravenciones y de las sanciones
correspondientes reguladas en la presente Ley.
Recurso de apelación y procedimiento
Art. 42. De la determinación de los impuestos y de la aplicación de sanciones hecha por la Administración Tributaria Municipal, se admitirá
recurso de apelación para ante el Concejo Municipal, el cual deberá interponerse ante el funcionario que haya hecho la califi cación o pronunciado la
resolución correspondiente, en el plazo de tres días después de su notifi cación.
La tramitación del recurso especifi cado en el inciso anterior seguirá las reglas que para el mismo se han establecido en el Artículo 123 y siguientes
de la Ley General Tributaria Municipal.
TÍTULO VI
CAPÍTULO I
Disposiciones fi nales
Art. 43. Por los impuestos pagados a la Municipalidad de San Pedro Perulapán, se hará un recargo del 5% que servirá para la celebración de las
Fiestas Cívicas y Patronales de dicho municipio.
Art. 44. Lo que no estuviere previsto en esta Ley estará sujeto a lo que se dispone en la Ley General Tributaria Municipal, en lo que fuere per-
tinente.
Art. 45. Deróganse todas aquellas Leyes o Disposiciones que contraríen la presente Ley.
Art. 46. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los quince días del mes de julio del año dos mil diez.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
37DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA
PRESIDENTE
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ
TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN
QUINTO VICEPRESIDENTE
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA
PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO
ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA
TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO
IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ
QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO
SÉPTIMO SECRETARIO
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintinueve días del mes de julio del año dos mil diez.
PUBLÍQUESE,
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.
GREGORIO ERNESTO ZELAYANDIA CISNEROS,
VICEMINISTRO DE GOBERNACIÓN, ENCARGADO DEL DESPACHO
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388ACUERDO No. 852.-
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 131, Numeral 4o.
de la Constitución, ACUERDA: Llamar a conformar Asamblea a Diputados Suplentes, al inicio de la Sesión Plenaria Ordinaria No. 48 de esta fecha,
así:
DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO
Oscar Ernesto Novoa Ayala en sustitución de Francisco Roberto Lorenzana
Erick Ernesto Campos en sustitución de César Humberto García Aguilera
Patricia Valdivieso de Gallardo en sustitución de Federico Guillermo Avila Qüehl
Karla Gicela Abrego Cáceres en sustitución de Antonio Echeverría Véliz
Gladis Marina Landaverde Paredes en sustitución de Medardo González Trejo
Javier Ernesto Reyes Palacios en sustitución de Carlos Walter Guzmán Coto
José Mauricio Rivera en sustitución de Hugo Roger Martínez Bonilla
Fernando José Avila Quetglas en sustitución de Erik Mira Bonilla
Carlo René Retana Martínez en sustitución de Rodrigo Samayoa Rivas
Misael Serrano Chávez en sustitución de Mario Eduardo Valiente Ortiz
Marcos Francisco Salazar Umaña en sustitución de Donato Eugenio Vaquerano Rivas
César Humberto Solórzano Dueñas en sustitución de Luis Roberto Angulo Samayoa
Santos Eduviges Crespo Chávez en sustitución de Elizardo González Lovo
Julio César Fabián Pérez en sustitución de Carlos Armando Reyes Ramos
Valentín Aristides Corpeño en sustitución de Margarita Escobar
En el transcurso de la Sesión Plenaria, en diferente hora, se realizaron los llamamientos y sustituciones siguientes:
DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO HORA
Omar Arturo Escobar Oviedo en sustitución de Ciro Cruz Zepeda Peña 12:00
Mauricio Ernesto Rodríguez en sustitución de Francisco José Zablah Safi e 12:00
Rafael Ricardo Morán Tobar en sustitución de José Nelson Guardado Menjívar 12:00
Félix Agreda Chachagua en sustitución de Alberto Armando Romero 12:06
Mildred Guadalupe Machado en sustitución de Zoila Beatriz Quijada Solís 15:17
Iris Marisol Guerra Henríquez en sustitución de Gaspar Armando Portillo Benítez 15:17
Carlos Mario Zambrano Campos en sustitución de Guillermo Mata Bennett 15:17
Rafael Ricardo Morán Tobar en sustitución de Miguel Elías Ahues Karra 15:17
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
39DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
Rafael Antonio Jarquín Larios en sustitución de Ciro Cruz Zepeda Peña 15:17
Alexander Higinio Melchor López en sustitución de Rubén Orellana 15:17
Ana Guadalupe Martínez en sustitución de Rodolfo Antonio Parker Soto 15:17
Misael Mejía Mejía en sustitución de Ana Daysi Villalobos de Cruz 15:17
José Armando Grande Peña en sustitución de Carmen Elena Sol de Escalón 15:17
Esdras Samuel Vargas Pérez en sustitución de José Francisco Merino López 15:17
José Vidal Carrillo Delgado en sustitución de José Rafael Machuca Zelaya 15:26
Edgar Alfonso Montoya Martínez en sustitución de Santos Guevara Ramos 16:36
Ana Vilma Castro de Cabrera en sustitución de Mario Alberto Tenorio Guerrero 16:36
Marcos Francisco Salazar Umaña en sustitución de Federico Guillermo Avila Qüehl 17:24
José Armando Grande Peña en sustitución de David Ernesto Reyes Molina 17:24
Yeymi Elizabett Muñoz Morán en sustitución de Gilberto Rivera Mejía 17:33
José Margarito Nolasco Díaz en sustitución de Inmar Rolando Reyes 17:33
Ana Vilma Castro de Cabrera en sustitución de Guillermo Antonio Gallegos 21:52
Quedó registrada la incorporación de los Diputados: Zoila Beatriz Quijada Solís, Abilio Orestes Rodríguez Menjívar, Othon Sigfrido Reyes
Morales, Lorena Guadalupe Peña Mendoza, Alberto Armando Romero Rodríguez, José Nelson Guardado Menjívar, Francisco José Zablah Safi e,
Rodolfo Antonio Parker Soto, Donato Eugenio Vaquerano Rivas, Carmen Elena Calderón Sol de Escalón, Zoila Beatriz Quijada Solís, Guillermo
Francisco Mata Bennett, Gaspar Armando Portillo Benítez, Mario Alberto Tenorio Guerrero.
DADO EN EL SALÓN AZUL, PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los trece días del mes de mayo del año dos mil diez.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA
PRESIDENTE
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE
JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRIGUEZ
TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN
QUINTO VICEPRESIDENTE
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CESAR HUMBERTO GARCIA AGUILERA
PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
ELIZARDO GONZALEZ LOVO ROBERTO JOSE d’AUBUISSON MUNGUIA
TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO
SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ
QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA
MIGUEL ELIAS AHUES KARRA
SEPTIMO SECRETARIO
ACUERDO No. 868.-
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 131, Numeral 4o.
de la Constitución, ACUERDA: Llamar a conformar Asamblea a Diputados Suplentes, al inicio de la Sesión Plenaria Ordinaria No. 49 de esta fecha,
así:
DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO
José Margarito Nolasco Díaz en sustitución de Orestes Fredesman Ortez Andrade
Yeymi Elizabett Muñoz Morán en sustitución de María Margarita Velado Puentes
Rafael Antonio Jarquín Larios en sustitución de José Antonio Almendáriz Rivas
Erick Ernesto Campos en sustitución de José Rinaldo Garzona Villeda
En el transcurso de la Sesión Plenaria, en diferente hora, se realizaron los llamamientos y sustituciones siguientes:
DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO HORA
Julio César Fabián Pérez en sustitución de David Ernesto Reyes Molina 10:57
Valentín Aristides Corpeño en sustitución de Eduardo Enrique Barrientos 10:57
Mauricio Ernesto Rodríguez en sustitución de Juan Carlos Mendoza Portillo 10:57
Marcos Francisco Salazar Umaña en sustitución de Donato Eugenio Vaquerano 10:57
Alejandro Dagoberto Marroquín en sustitución de Luis Roberto Angulo Samayoa 10:57
Carlo René Retana Martínez en sustitución de Abilio Orestes Rodríguez 10:57
Juan Carlos Hernández Portillo en sustitución de Erik Mira Bonilla 11:52
Luis Enrique Salamanca Martínez en sustitución de Benito Antonio Lara Fernández 15:40
Carlos Mario Zambrano Campos en sustitución de Blanca Noemí Coto Estrada 15:40
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
41DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
Ciro Alexis Zepeda Menjívar en sustitución de Reynaldo López Cardoza 15:55
Esdras Samuel Vargas Pérez en sustitución de José Serafín Orantes Rodríguez 16:08
Rafael Ricardo Morán Tobar en sustitución de Erik Mira Bonilla 16:08
Pedrina Rivera Hernández en sustitución de Medardo González Trejo 17:55
Misael Serrano Chávez en sustitución de Roberto José d'Aubuisson 17:55
Edgar Alfonso Montoya Martínez en sustitución de Rodolfo Antonio Parker Soto 17:55
Félix Agreda Chachagua en sustitución de Mario Marroquín Mejía 18:14
Ana Lucía Baires de Martínez en sustitución de Othon Sigfrido Reyes Morales 18:14
Juan Carlos Hernández Portillo en sustitución de Guillermo Antonio Gallegos 18:14
Patricia Valdivieso de Gallardo en sustitución de Manuel Vicente Menjívar 18:19
Marcos Francisco Salazar Umaña en sustitución de Carmen Elena Figueroa 18:19
Patricia María Salazar Mejía en sustitución de Margarita Escobar 18:19
José Armando Grande Peña en sustitución de Alberto Armando Romero 18:19
Valentín Aristides Corpeño en sustitución de Donato Eugenio Vaquerano 18:19
César Humberto Solórzano en sustitución de Elizardo González Lovo 18:51
José Vidal Carrillo Delgado en sustitución de Ciro Cruz Zepeda Peña 18:51
Heidy Carolina Mira Saravia en sustitución de Manuel Rigoberto Soto Lazo 19:06
Jaime Ricardo Handal Samayoa en sustitución de Enrique Alberto Luis Valdés Soto 20:11
Quedó registrada la incorporación de los Diputados: José Rinaldo Garzona Villeda, Alberto Armando Romero Rodríguez, Francisco Roberto
Lorenzana Durán, Douglas Leonardo Mejía Avilés, Medardo González Trejo, Carmen Elena Figueroa Rodríguez, Mario Marroquín Mejía, Carlos
Armando Reyes Ramos, Margarita Escobar, Guillermo Antonio Gallegos Navarrete, Benito Antonio Lara Fernández, Miguel Elías Ahues Karra,
Rodolfo Antonio Parker Soto, Santos Guevara Ramos, César Humberto García Aguilera, Orestes Fredesman Ortez Andrade, Sandra Marlene Salgado
García, David Ernesto Reyes Molina, Roberto José d'Aubuisson Munguía, Eduardo Enrique Barrientos Zepeda, José Orlando Arévalo Pineda, Othon
Sigfrido Reyes Morales, Luis Roberto Angulo Samayoa, Abilio Orestes Rodríguez Menjívar, Donato Eugenio Vaquerano Rivas, Othon Sigfrido Reyes
Morales.
DADO EN EL SALÓN AZUL, PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los trece días del mes de mayo del año dos mil diez.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA
PRESIDENTE
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE
JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRIGUEZ
TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN
QUINTO VICEPRESIDENTE
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CESAR HUMBERTO GARCIA AGUILERA
PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO
ELIZARDO GONZALEZ LOVO ROBERTO JOSE d’AUBUISSON MUNGUIA
TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO
SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ
QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA
MIGUEL ELIAS AHUES KARRA
SEPTIMO SECRETARIO
ACUERDO No. 882.-
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 131, Numeral 4o.
de la Constitución, ACUERDA: Llamar a conformar Asamblea a Diputados Suplentes, al inicio de la Sesión Plenaria Ordinaria No. 50 de esta fecha,
así:
DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO
Santos Antonio Zelaya Mendoza en sustitución de Alberto Armando Romero
Atilio Marín Orellana en sustitución de César Humberto García Aguilera
José Armando Grande Peña en sustitución de Roberto José d'Aubuisson Munguía
Edgar Alfonso Montoya Martínez en sustitución de Sandra Marlene Salgado García
Gladis Guadalupe Mena de Reyes en sustitución de Jorge Schafi k Handal Vega Silva
Marta Lorena Araujo en sustitución de Guillermo Antonio Olivo Méndez
Lucía del Carmen Ayala de León en sustitución de Mariela Peña Pinto
Nelson Funes en sustitución de Carlos Armando Reyes Ramos
José Margarito Nolasco Díaz en sustitución de Gilberto Rivera Mejía
Raúl Omar Cuéllar en sustitución de Jackeline Noemí Rivera Avalos
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
43DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
Norma Cristina Cornejo Amaya en sustitución de David Rodríguez Rivera
Mauricio Ernesto Rodríguez en sustitución de Juan Carlos Mendoza Portillo
Patricia Valdivieso de Gallardo en sustitución de Manuel Vicente Menjívar Esquivel
Rafael Antonio Jarquín Larios en sustitución de José Francisco Merino López
Misael Mejía Mejía en sustitución de Orestes Fredesman Ortez Andrade
En el transcurso de la Sesión Plenaria, en diferente hora, se realizaron los llamamientos y sustituciones siguientes:
DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO HORA
Misael Serrano Chávez en sustitución de Manuel Rigoberto Soto Lazo 10:40
Santos Antonio Zelaya Mendoza en sustitución de Carmen Elena Figueroa 10:40
Marcos Francisco Salazar Umaña en sustitución de Margarita Escobar 10:40
Valentín Aristides Corpeño en sustitución de Federico Guillermo Avila Qüehl 10:40
Alejandro Dagoberto Marroquín en sustitución de Luis Roberto Angulo Samayoa 10:57
Mildred Guadalupe Machado en sustitución de Jaime Valdez Hernández 12:05
Esdras Samuel Vargas Pérez en sustitución de José Francisco Merino López 12:05
Félix Agreda Chachagua en sustitución de Eduardo Enrique Barrientos 15:59
Misael Serrano Chávez en sustitución de David Ernesto Reyes Molina 15:59
José Vidal Carrillo Delgado en sustitución de Ciro Cruz Zepeda Peña 17:33
Omar Arturo Escobar Oviedo en sustitución de Luis Roberto Angulo Samayoa 17:33
Yeymi Elizabett Muñoz Morán en sustitución de Othon Sigfrido Reyes Morales 17:33
Iris Marisol Guerra Henríquez en sustitución de Emma Julia Fabián Hernández 17:33
Rafael Antonio Jarquín Larios en sustitución de José Rafael Machuca Zelaya 17:50
Ana Guadalupe Martínez en sustitución de Rodolfo Antonio Parker Soto 18:27
Karla Gicela Abrego Cáceres en sustitución de Inmar Rolando Reyes 18:35
Carlos Mario Zambrano Campos en sustitución de Norma Fidelia Guevara 18:35
Santos Adelmo Rivas Rivas en sustitución de Enrique Alberto Luis Valdés Soto 19:27
Ana Virginia Morataya Gómez en sustitución de Lorena Guadalupe Peña 19:27
Ana Lucía Baires de Martínez en sustitución de Guillermo Mata Bennett 19:27
Santos Eduviges Crespo Chávez en sustitución de José Antonio Almendáriz Rivas 19:27
Omar Arturo Escobar Oviedo en sustitución de Rubén Orellana 19:43
Marcos Francisco Salazar Umaña en sustitución de Federico Guillermo Avila Qüehl 19:54
Luis Enrique Salamanca Martínez en sustitución de Ramón Aristides Valencia Arana 20:50
Rosa Alma Cruz de Henríquez en sustitución de Francisco Roberto Lorenzana 21:22
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
Quedó registrada la incorporación de los Diputados: Miguel Elías Ahues Karra, José Mauricio Rivera, Irma Lourdes Palacios Vásquez, Marga-
rita Escobar, Blanca Noemí Coto Estrada, Federico Guillermo Avila Qüehl, Luis Roberto Angulo Samayoa, Rodolfo Antonio Parker Soto, Manuel
Rigoberto Soto Lazo, Luis Roberto Angulo Samayoa, José Mauricio Rivera, Guillermo Francisco Mata Bennett, Héctor Antonio Acevedo Moreno.
DADO EN EL SALÓN AZUL, PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintisiete días del mes de mayo del año dos mil diez.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA
PRESIDENTE
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE
JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRIGUEZ
TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN
QUINTO VICEPRESIDENTE
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CESAR HUMBERTO GARCIA AGUILERA
PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO
ELIZARDO GONZALEZ LOVO ROBERTO JOSE d’AUBUISSON MUNGUIA
TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO
SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ
QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA
MIGUEL ELIAS AHUES KARRA
SEPTIMO SECRETARIO
ACUERDO No. 883.-
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 131, Numeral 4o.
de la Constitución, ACUERDA: Llamar a conformar Asamblea a Diputados Suplentes, al inicio de la Sesión Plenaria Solemne No. 5 de esta fecha,
así:
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
45DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO
Julio César Fabián Pérez en sustitución de Alberto Armando Romero
Misael Serrano Chávez en sustitución de Carmen Elena Figueroa Rodríguez
Mauricio Ernesto Rodríguez en sustitución de Rodolfo Antonio Parker Soto
Marcos Francisco Salazar Umaña en sustitución de Manuel Rigoberto Soto Lazo
Jaime Ricardo Handal Samayoa en sustitución de Enrique Alberto Luis Valdés Soto.
DADO EN EL SALÓN AZUL, PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, al primer día del mes de junio del año dos mil diez.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA
PRESIDENTE
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE
JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRIGUEZ
TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN
QUINTO VICEPRESIDENTE
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CESAR HUMBERTO GARCIA AGUILERA
PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO
ELIZARDO GONZALEZ LOVO ROBERTO JOSE d’AUBUISSON MUNGUIA
TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO
SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ
QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA
MIGUEL ELIAS AHUES KARRA
SEPTIMO SECRETARIO
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
ACUERDO No. 903.
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 131, Numeral 4°
de la Constitución, ACUERDA: Llamar a conformar Asamblea a Diputados Suplentes, al inicio de la Sesión Plenaria Ordinaria No. 51 de esta fecha,
así:
DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO
Carlos Mario Zambrano Campos en sustitución de Lorena Guadalupe Peña Mendoza
Yeymi Elizabett Muñoz Morán en sustitución de Irma Lourdes Palacios Vásquez
José Margarito Nolasco Díaz en sustitución de Medardo González Trejo
Mildred Guadalupe Machado en sustitución de Jorge Schafi k Handal Vega Silva
Misael Mejía Mejía en sustitución de Benito Antonio Lara Fernández
Pedrina Rivera Hernández en sustitución de Hugo Roger Martínez Bonilla
Rosa Alma Cruz de Henríquez en sustitución de Zoila Beatriz Quijada Solís
Ana Silvia Romero Vargas en sustitución de Ana Daysi Villalobos de Cruz
César Humberto Solórzano Dueñas en sustitución de Reynaldo Antonio López Cardoza
Marcos Francisco Salazar Umaña en sustitución de Donato Eugenio Vaquerano Rivas
Misael Serrano Chávez en sustitución de David Ernesto Reyes Molina
Patricia Valdivieso de Gallardo en sustitución de Manuel Vicente Menjívar Esquivel
José Armando Grande Peña en sustitución de Manuel Rigoberto Soto Lazo
Lucía del Carmen Ayala de León en sustitución de Roberto José d'Aubuisson Munguía
En el transcurso de la Sesión Plenaria, en diferente hora, se realizaron los llamamientos y sustituciones siguientes:
DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO HORA
Rafael Antonio Jarquín Larios en sustitución de José Serafín Orantes Rodríguez 11:49
Ana Lucía Baires de Martínez en sustitución de Emma Julia Fabián Hernández 11:49
Rafael Ricardo Morán Tobar en sustitución de Guillermo Antonio Gallegos 11:55
Melvin David González Bonilla en sustitución de Mario Alberto Tenorio Guerrero 11:55
Juan Carlos Hernández Portillo en sustitución de Carlos Walter Guzmán Coto 11:55
Erick Ernesto Campos en sustitución de Guillermo Antonio Gallegos 12:35
Mauricio Ernesto Rodríguez en sustitución de Rodolfo Antonio Parker Soto 14:05
Edgar Alfonso Montoya Martínez en sustitución de Sandra Marlene Salgado García 14:05
Félix Agreda Chachagua en sustitución de Manuel Vicente Menjívar 16:14
Patricia María Salazar Mejía en sustitución de Mariela Peña Pinto 16:14
Javier Ernesto Reyes Palacios en sustitución de Dolores Alberto Rivas Echeverría 16:14
José Margarito Nolasco Díaz en sustitución de Medardo González Trejo 16:14
Rosa Alma Cruz de Henríquez en sustitución de Emma Julia Fabián Hernández 16:14
Luis Enrique Salamanca Martínez en sustitución de Benito Antonio Lara Fernández 17:32
Omar Arturo Escobar Oviedo en sustitución de José Antonio Almendáriz Rivas 17:32
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
47DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
Fernando José Avila Quetglas en sustitución de Rafael Eduardo Paz Velis 17:32
Rafael Ricardo Morán Tobar en sustitución de Rodrigo Samayoa Rivas 17:32
Norma Cristina Cornejo Amaya en sustitución de Santiago Flores Alfaro 17:32
Rolando Mata Fuentes en sustitución de Ricardo Bladimir González 17:32
Heidy Carolina Mira Saravia en sustitución de Carlos Armando Reyes Ramos 17:32
Santos Eduviges Crespo Chávez en sustitución de Luis Roberto Angulo Samayoa 17:32
Yeymi Elizabett Muñoz Morán en sustitución de Nery Arely Díaz de Rivera 17:48
Alexander Higinio Melchor López en sustitución de José Francisco Merino López 19:43
José Vidal Carrillo Delgado en sustitución de José Rafael Machuca Zelaya 19:54
Quedó registrada la incorporación de los Diputados: Othon Sigfrido Reyes Morales, Blanca Noemí Coto Estrada, Francisco José Zablah Safi e,
Juan Carlos Mendoza Portillo, Sandra Marlene Salgado García, Federico Guillermo Avila Qüehl, Carmen Elena Calderón Sol de Escalón, César Hum-
berto García Aguilera, Medardo González Trejo, Luis Roberto Angulo Samayoa, Jorge Schafi k Handal Vega Silva, Karina Ivette Sosa de Lara, Lorena
Guadalupe Peña Mendoza, Irma Lourdes Palacios Vásquez, Manuel Rigoberto Soto Lazo, Zoila Beatriz Quijada Solís, Donato Eugenio Vaquerano
Rivas.
DADO EN EL SALÓN AZUL, PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los tres días del mes de junio del año dos mil diez.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA
PRESIDENTE
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ
TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN
QUINTO VICEPRESIDENTE
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA
PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO
ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA
TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO
SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ
QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA
MIGUEL ELÍAS AHUES KARRA
SÉPTIMO SECRETARIO
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
ACUERDO No. 921.
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 131, Numeral 4°
de la Constitución, ACUERDA: Llamar a conformar Asamblea a Diputados Suplentes, al inicio de la Sesión Plenaria Ordinaria No. 52 de esta fecha,
así:
DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO
Rosa Alma Cruz de Henríquez en sustitución de Francisco Roberto Lorenzana
Norma Cristina Cornejo Amaya en sustitución de Luis Alberto Corvera Rivas
Luis Enrique Salamanca Martínez en sustitución de Santiago Flores Alfaro
Juan Sifrido Torres Polanco en sustitución de José Rafael Machuca Zelaya
Javier Ernesto Reyes Palacios en sustitución de Carlos Walter Guzmán Coto
Erick Ernesto Campos en sustitución de José Nelson Guardado Menjívar.
En el transcurso de la Sesión Plenaria, en diferente hora, se realizaron los llamamientos y sustituciones siguientes:
DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO HORA
Edgar Alfonso Montoya Martínez en sustitución de Rodolfo Antonio Parker Soto 12:06
Yeymi Elizabett Muñoz Morán en sustitución de Karina Ivette Sosa de Lara 12:06
Alejandro Dagoberto Marroquín en sustitución de Luis Roberto Angulo Samayoa 12:06
Mauricio Ernesto Rodríguez en sustitución de Sandra Marlene Salgado García 13:01
Misael Serrano Chávez en sustitución de Roberto José d'Aubuisson 14:56
Pedrina Rivera Hernández en sustitución de Lorena Guadalupe Peña 17:29
Lucía del Carmen Ayala de León en sustitución de Ernesto Antonio Angulo Milla 17:29
Marcos Francisco Salazar Umaña en sustitución de Margarita Escobar 17:29
Omar Arturo Escobar Oviedo en sustitución de Luis Roberto Angulo Samayoa 17:29
Iris Marisol Guerra Henríquez en sustitución de José Alvaro Cornejo Mena 17:40
Esdras Samuel Vargas Pérez en sustitución de José Rafael Machuca Zelaya 17:58
Mauricio Ernesto Rodríguez en sustitución de Juan Carlos Mendoza Portillo 19:35
Quedó registrada la incorporación de los Diputados: Santos Guevara Ramos, Carlos Cortez Hernández, Benito Antonio Lara Fernández, Enrique
Alberto Luis Valdés Soto, David Rodríguez Rivera, Carmen Elena Figueroa Rodríguez, Eduardo Enrique Barrientos Zepeda, Margarita Escobar, Ma-
nuel Rigoberto Soto Lazo, Francisco José Zablah Safi e, Francisco Roberto Lorenzana Durán, Abilio Orestes Rodríguez Menjívar, Erik Mira Bonilla,
Miguel Elías Ahues Karra, Rodrigo Samayoa Rivas, Juan Carlos Hernández Portillo, Rafael Ricardo Morán Tobar, Juan Carlos Mendoza Portillo,
Sandra Marlene Salgado García, Lorena Guadalupe Peña Mendoza, Rodolfo Antonio Parker Soto, Guillermo Antonio Gallegos Navarrete.
DADO EN EL SALÓN AZUL, PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diez días del mes de junio del año dos mil diez.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA
PRESIDENTE
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
49DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ
TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN
QUINTO VICEPRESIDENTE
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA
PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO
ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA
TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO
SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ
QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA
MIGUEL ELÍAS AHUES KARRA
SÉPTIMO SECRETARIO
ACUERDO No. 935.-
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 131, Numeral 4°
de la Constitución. ACUERDA: Llamar a conformar Asamblea a Diputados Suplentes, al inicio de la Sesión Plenaria Ordinaria No. 53 de esta fecha,
así:
DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO
Yeymi Elizabett Muñoz Morán en sustitución de Irma Lourdes Palacios Vásquez
Oscar Ernesto Novoa Ayala en sustitución de Sonia Margarita Rodríguez Sigüenza
Ana Silvia Romero Vargas en sustitución de Medardo González Trejo
Mildred Guadalupe Machado en sustitución de David Rodríguez Rivera
En el transcurso de la Sesión Plenaria, en diferente hora, se realizaron los llamamientos y sustituciones siguientes:
DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO HORA
Misael Serrano Chávez en sustitución de Donato Eugenio Vaquerano 9:58
Rafael Ricardo Morán Tobar en sustitución de Erik Mira Bonilla 9:58
Fernando José Avila Quetglas en sustitución de Guillermo Antonio Gallegos 9:58
Omar Eliseo Romero Lazo en sustitución de Carlos Armando Reyes Ramos 9:58
Rafael Antonio Jarquín Larios en sustitución de José Antonio Almendáriz Rivas 10:18
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
Omar Arturo Escobar Oviedo en sustitución de Luis Roberto Angulo Samayoa 10:56
Erick Ernesto Campos en sustitución de Antonio Vásquez Martínez 11:50
Alexander Higinio Melchor López en sustitución de Elizardo González Lovo 11:58
Misael Serrano Chávez en sustitución de Alberto Armando Romero 13:07
José Mauricio Rivera en sustitución de Othon Sigfrido Reyes Morales 13:07
Erick Ernesto Campos en sustitución de Abilio Orestes Rodríguez 13:07
Luis Enrique Salamanca Martínez en sustitución de Ana Daysi Villalobos de Cruz 14:32
Rafael Antonio Jarquín Larios en sustitución de Reynaldo López Cardoza 14:44
Santos Adelmo Rivas Rivas en sustitución de David Ernesto Reyes Molina 14:44
Heidy Carolina Mira Saravia en sustitución de Donato Eugenio Vaquerano 15:15
Misael Serrano Chávez en sustitución de Mario Marroquín Mejía 15:15
Lorena Guadalupe Peña Mendoza en sustitución de Pedrina Rivera Hernández 15:37
Irma Lourdes Palacios Vásquez en sustitución de Yeymi Elizabett Muñoz Morán 15:37
Rafael Ricardo Morán Tobar en sustitución de Rafael Eduardo Paz Velis 15:49
José Vidal Carrillo Delgado en sustitución de Luis Roberto Angulo Samayoa 15:49
Quedó registrada la incorporación de los Diputados: Luis Roberto Angulo Samayoa, Mario Alberto Tenorio Guerrero, Rafael Eduardo Paz
Velis, Dolores Alberto Rivas Echeverría, Guadalupe Antonio Vásquez Martínez, Juan Carlos Hernández Portillo, Carlos Cortez Hernández, Antonio
Echeverría Véliz, Guillermo Francisco Mata Bennett, Mario Antonio Ponce López, José Antonio Almendáriz Rivas, Reynaldo Antonio López Car-
doza, Rubén Orellana, Eduardo Enrique Barrientos Zepeda, Zoila Beatriz Quijada Solís, Esdras Samuel Vargas Pérez, Juan Sifrido Torres Polanco,
José Serafín Orantes Rodríguez, Douglas Leonardo Mejía Avilés, Rodolfo Antonio Parker Soto, Jackeline Noemi Rivera Avalos, Donato Eugenio
Vaquerano Rivas, Carlos Armando Reyes Ramos, Sandra Marlene Salgado García, Ana Virginia Morataya Gómez, José Nelson Guardado Menjívar,
Blanca Noemí Coto Estrada, Javier Ernesto Reyes Palacios, Luis Roberto Angulo Samayoa, Juan Carlos Mendoza Portillo, Irma Lourdes Palacios
Vásquez, Francisco José Zablah Safi e, Guadalupe Antonio Vásquez Martínez, José Antonio Almendáriz Rivas, Ana Daysi Villalobos de Cruz, Erik
Mira Bonilla, Abilio Orestes Rodríguez Menjívar.
DADO EN EL SALÓN AZUL, PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diecisiete días del mes de junio del año dos mil diez.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA
PRESIDENTE
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ
TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN
QUINTO VICEPRESIDENTE
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA
PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
51DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA
TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO
SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ
QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA
MIGUEL ELÍAS AHUES KARRA
SÉPTIMO SECRETARIO
ACUERDO No. 1005.
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, visto el Informe de Labores del Tribunal de Ética Gubernamental,
correspondiente al período junio 2009 a mayo 2010, ACUERDA: Dar por recibido el referido Informe de Labores, de conformidad al Art. 13 de la
Ley de Ética Gubernamental. COMUNÍQUESE.
DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los quince días del mes de julio del año dos mil diez.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA
PRESIDENTE
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ
TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN
QUINTO VICEPRESIDENTE
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA
PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO
ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA
TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO
IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ
QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO
SÉPTIMO SECRETARIO
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
ACUERDO No. 580.
San Salvador, 1 de julio de 2010.
El Órgano Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 0451 de fecha 23 de
junio del 2010.
ACUERDA:
I- Legalizar la Misión Ofi cial del Doctor MARIO ROGER HERNÁNDEZ CALDERÓN, Viceministro de Economía, quien viajó a GUATE-
MALA, el día 18 de junio del presente año.
II- El objeto de la misión es asistir a REUNIÓN BILATERAL DE VICEMINISTROS DE INTEGRACIÓN DE EL SALVADOR Y GUA-
TEMALA, PARA TRATAR TEMAS DE UNIÓN ADUANERA ENTRE AMBOS PAÍSES.
III- Esta Secretaría de Estado le reconoció: Viáticos $ 285.00, gastos terminales $ 45.00, más el valor de los pasajes aéreos, fi nanciados con
recursos del Fondo General. COMUNIQUESE. HÉCTOR MIGUEL ANTONIO DADA HIREZI, MINISTRO.
ACUERDO No. 661
San Salvador 21 de Julio de 2010.
EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA,
Vista la solicitud presentada por el Ingeniero CARLOS ROBERTO OCHOA CORDOVA, Director Ejecutivo del CONSEJO NACIONAL DE
CIENCIA Y TECNOLOGIA, CONACYT, relativa a que se apruebe la NORMA SALVADOREÑA OBLIGATORIA, "EFICIENCIA ENERGÉTICA
PARA EQUIPOS DE REFRIGERACIÓN COMERCIAL AUTOCONTENIDOS. LÍMITES MÁXIMOS DE CONSUMO DE ENERGÍA, MÉTODOS
DE ENSAYO Y ETIQUETADO", NSO 97.47.03:09; Y
CONSIDERANDO:
Que la Junta Directiva de la citada Institución, ha adoptado la Norma antes relacionada, mediante el Punto Número TRES, del Acta Número
SEISCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO, de la Sesión celebrada el dieciocho de septiembre de dos mil nueve.
POR TANTO:
De conformidad al Artículo 36 Inciso Tercero de la Ley del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología,
ACUERDA:
1°) APRUÉBASE la NORMA SALVADOREÑA OBLIGATORIA, "EFICIENCIA ENERGÉTICA PARA EQUIPOS DE REFRIGERACIÓN
COMERCIAL AUTOCONTENIDOS. LÍMITES MÁXIMOS DE CONSUMO DE ENERGÍA, MÉTODOS DE ENSAYO Y ETIQUETA-
DO", NSO 97.47.03:09; de acuerdo a los siguientes términos:
ORGANO EJECUTIVOMINISTERIO DE ECONOMÍA
RAMO DE ECONOMIA
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
53DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
55DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
57DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
59DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
61DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
63DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
65DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
67DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
69DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
71DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
73DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
75DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
77DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
79DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
81DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
83DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
85DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
87DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
89DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
MINISTERIO DE EDUCACIÓNRAMO DE EDUCACION
ACUERDO No. 15-0378.-
San Salvador, 7 de Abril de 2010.
EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó HENRY HERNÁN ROZO BAUTISTA de nacionalidad Colombiana, solicitando INCORPORACION de su título de Bachiller Académico, extendido por el Instituto André Michellín Bogotá D.C., República de Colombia en el año 2008; II) Que según Resolución de fecha 6 de Abril de 2010 emitida por dicha Dirección, después de comprobarse la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base al Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Incorporación de título de Bachiller Académico obtenido por HENRY HERNÁN ROZO BAUTISTA en el Instituto André Michelín, Bogotá D.C., República de Colombia, POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artículo 60 de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento de Equivalencias, Pruebas de Sufi -ciencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media, ACUERDA: 1) Confi rmar el reconocimiento e Incorporación de Bachiller Académico realizados por HENRY HERNÁN ROZO BAUTISTA en el Instituto André Michelín, Bogotá D.C., República de Colombia, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller General, 2) Publíquese en el Diario Ofi cial. COMUNIQUE-SE.
SALVADOR SANCHEZ CEREN,
VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR
Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM.
(Registro No. F021896)
ACUERDO No. 15-0379.-
San Salvador, 7 de Abril de 2010.
EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó JAIRO WILCHES GARAY, de nacionalidad Colombiana, solicitando INCORPORACION de su título de Bachiller Académico, extendido por el Colegio Santiago Pérez de Bogotá, la República de Colombia en el año 1986; II) Que según Resolución de fecha 6 de Abril de 2010 emitida por dicha Dirección, después de comprobarse la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base al Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Incorporación de título de Bachiller Académico obtenido por JAIRO WILCHES GARAY en el Colegio Santiago Pérez, Bogotá, República de Colombia. POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artículo 60 de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento de Equivalencias, Pruebas de Sufi ciencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media. ACUERDA: 1) Confi rmar el reconocimiento e Incorporación de Bachiller Académico realizados por JAIRO WILCHES GARAY en el Colegio Santiago Pérez, Bogotá, República de Colombia, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller General. 2) Publíquese en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE.
SALVADOR SANCHEZ CEREN,
VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR
Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM.
(Registro No. F021895)
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
91DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
ACUERDO No. 15-0380.-
San Salvador, 7 de Abril de 2010.
EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM en uso de las facultades
legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó
WALTER ANTONIO MONTES RIVERA, de nacionalidad Costarricense, solicitando INCORPORACION de su título de Bachiller en Educación
Media, extendido por el Liceo Costa Rica Nocturno, San José, República de Costa Rica en el año 1992; II) Que según Resolución de fecha 6 de abril
de 2010 emitida por dicha Dirección, después de comprobarse la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales
exigidos, con base al Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Incorporación de título de
Bachiller en Educación Media obtenido por WALTER ANTONIO MONTES RIVERA en el Liceo Costa Rica Nocturno, San José, República de Costa
Rica. POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artículo 60 de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento de Equivalencias,
Pruebas de Sufi ciencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media, ACUERDA: 1) Confi rmar el reconocimiento
e Incorporación de Bachiller en Educación Media realizados por WALTER ANTONIO MONTES RIVERA en el Liceo Costa Rica Nocturno, San
José, República de Costa Rica, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller General. 2) Publíquese en
el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE.
SALVADOR SANCHEZ CEREN,
VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR
Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM.
(Registro No. F021894)
ACUERDO No. 15-0381.-
San Salvador, 7 de Abril de 2010.
EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM en uso de las facultades
legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó JOA-
QUIN ARIEL GUTIERREZ BETANCOURT de nacionalidad Mexicana, solicitando INCORPORACION de su certifi cado de Bachiller Tecnológico
Agropecuario en las Áreas de Ciencias Químico-Biológicas y Físico-Matemáticas de la Carrera de Técnico Agropecuario extendido por el Centro de
Bachillerato Tecnológico Agropecuario No. 11, Chetumal, Quintana Roo, Estados Unidos Mexicanos en el año 1989; II) Que según Resolución de
fecha 6 de abril de 2010 emitida por dicha Dirección, después de comprobarse la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los
requisitos legales exigidos, con base al Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la In-
corporación de certifi cado de Bachiller Tecnológico Agropecuario en las Áreas de Ciencias Químico-Biológicas y Físico-Matemáticas de la Carrera de
Técnico Agropecuario obtenido por JOAQUIN ARIEL GUTIERREZ BETANCOURT en el Centro de Bachillerato Tecnológico Agropecuario No.11,
Chetumal, Quintana Roo, Estados Unidos Mexicanos. POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artículo 60 de la Ley General de Educación
y Artículo 7 del Reglamento de Equivalencias, Pruebas de Sufi ciencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media,
ACUERDA: 1) Confi rmar el reconocimiento e Incorporación de Bachiller Tecnológico Agropecuario en las Áreas de Ciencias Químico -Biológicas
y Físico-Matemáticas de la Carrera de Técnico Agropecuario realizados por JOAQUIN ARIEL GUTIERREZ BETANCOURT en el Centro de Ba-
chillerato Tecnológico Agropecuario No. 11, Chetumal, Quintana Roo, Estados Unidos Mexicanos, reconociéndole su validez académica dentro de
nuestro sistema educativo como Bachiller Técnico Vocacional Agrícola. 2) Publíquese en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE.
SALVADOR SANCHEZ CEREN,
VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR
Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM.
(Registro No. F021893)
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
ACUERDO No. 15-0382.-
San Salvador, 7 de Abril de 2010.
EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades
legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó
ANGEL BOLIVAR QUISHPE SAÑAY, de nacionalidad Ecuatoriana, solicitando INCORPORACION de su título de Bachiller en Humanidades,
Especialización Físico Matemáticas, extendido por el Colegio Nacional Experimental "Pedro Vicente Maldonado", Rio Bamba, Ecuador en el año
1982; II) Que según Resolución de fecha 6 de abril de 2010 emitida por dicha Dirección, después de comprobarse la legalidad de la documentación
presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base al Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales
vigentes, resolvió autorizar la Incorporación de título de Bachiller en Humanidades, Especialización Físico obtenido por ANGEL BOLIVAR QUISH-
PE SAÑAY en el Colegio Nacional Experimental "Pedro Vicente Maldonado", Rio Bamba, Ecuador. POR TANTO de conformidad a lo establecido
en el Artículo 60 de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento de Equivalencias, Pruebas de Sufi ciencia de Educación Básica y
Media e Incorporación de Títulos de Educación Media. ACUERDA: 1) Confi rmar el reconocimiento e Incorporación de Bachiller en Humanidades,
Especialización Físico realizados por ANGEL BOLIVAR QUISHPE SAÑAY en el Colegio Nacional Experimental “Pedro Vicente Maldonado”,
Rio Bamba, Ecuador, reconociéndole su validez académico dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller General. 2) Publíquese en el Diario
Ofi cial. COMUNIQUESE.
SALVADOR SANCHEZ CEREN,
VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR
Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM.
(Registro No. F021901)
ACUERDO No. 75-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil diez.- El Tribunal con fecha
trece de noviembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado CARLOS ENRIQUE SIGÜENZA HURTADO, para que ejerza la
profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- PERLA J.- M.
REGALADO.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
(Registro No. F021923)
ACUERDO No. 158-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil diez.- El Tribunal con fecha
quince de enero del año dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada JACQUELINE DEL CARMEN PARDO ALVARADO, para que ejerza la
profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- M. TREJO.- M.
POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
(Registro No. F022004)
ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUS TI CIA
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
93DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
ACUERDO No. 490-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de abril de dos mil diez.- El Tribunal con fecha cuatro de marzo
de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada OSMARA YAMILETH VILLALTA ARAUJO, para que ejerza la profesión de ABOGADO
en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNI-
QUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- P. J.- M. TREJO.- GUZMAN U. D. C.- M.
POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
(Registro No. F022015)
ACUERDO No. 643-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta y uno de mayo de dos mil diez.- El Tribunal con fecha siete
de abril de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado MILLER EGDAN BENITEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus
ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y
PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M. FORTIN H.- M.
TREJO.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
(Registro No. F021900)
ACUERDO No. 645-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta y uno de mayo de dos mil diez.- El Tribunal con fecha
diecinueve de marzo de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado JULIO WALTER CORDERO ESCAMILLA, para que ejerza la profesión
de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respec-
tivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA
J.- R. M. FORTIN H.- M. TREJO.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
(Registro No. F021922)
ACUERDO No. 661-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta y uno de mayo de dos mil diez.- El Tribunal con fecha seis
de abril de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada VERONICA ELIZABETH PINEDA DE VILLALOBOS, para que ejerza la profesión
de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respec-
tivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA
J.- R. M. FORTIN H.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
(Registro No. F021914)
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
DECRETO No. DOS
EL CONCEJO MUNICIPAL DE GUALOCOCTI, DEPARTAMENTO DE MORAZAN
CONSIDERANDO:
I Que es urgente que el Gobierno Municipal de Gualococti, incremente sus ingresos mediante el cobro de las tasas, con el fi n de mantener
la prestación de los servicios, el bienestar social y la seguridad económica de sus habitantes.
II Que es necesario que el Gobierno Municipal promueva en los contribuyentes una cultura de pago de los tributos para disminuir el índice
de morosidad existente.
III Que con el propósito de facilitar el pago de la mora tributaria a favor del municipio, es conveniente otorgar incentivos tributarios con
carácter transitorio que estimulen a los contribuyentes el pago de sus deudas tributarias municipales.
IV Que al no existir en la Constitución de la República, ni en la legislación secundaria prohibición alguna para perdonar o dispensar el pago
de intereses o accesorios a la obligación principal, en tanto que la dispensa de intereses moratorios y multas por omitir el pago pretende
benefi ciar a los contribuyentes morosos y lograr una mayor recaudación, es procedente conceder los benefi cios de una ordenanza.
V Que de conformidad a los artículos 203 y 204 ordinal 5º de la Constitución de la Republica; artículos 3, 13, 30 y 32 del Código Municipal,
los municipios son autónomos en lo económico, en lo técnico y regularán de su competencia por medio de Ordenanza Municipal.
POR TANTO:
En uso de sus facultades constitucionales y legales,
DECRETA la siguiente:
ORDENANZA TRANSITORIA DE EXENCION DE INTERESES Y MULTAS PROVENIENTES
DE DEUDAS POR TASAS A FAVOR DEL MUNICIPIO DE GUALOCOCTI
Art. 1.- Se concede un plazo de cuatro meses contados a partir de la vigencia de la presente Ordenanza para que los sujetos pasivos de la obli-
gación tributaria municipal, que adeuden tasas al Municipio de Gualococti, puedan acogerse a los benefi cios de la presente ordenanza consistente en
la exención del pago de intereses y multas que se hayan generado y cargado a sus respectivas cuentas o que sean atribuibles a los contribuyentes.
Art. 2.- Podrán acogerse a los benefi cios establecidos en el artículo anterior las personas naturales o jurídicas que se encuentren en cualquiera
de las siguientes condiciones:
a) Aquellos que, estando califi cados en el registro de contribuyentes del municipio, se encuentren en situación de mora de las tasas.
INSTITUCIONES AUTONOMASALCALDÍAS MUNICIPALES
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
95DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
b) Los sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal que tengan bienes inmuebles en el municipio que reciben uno o más servicios
municipales, y que por cualquier motivo no los hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes.
Los planes de pago hasta hoy suscritos deberán ajustarse al plazo de este decreto, como condición para gozar de este benefi cio.
A los contribuyentes que ya tengan plan de pago establecido se les aplicará el benefi cio únicamente al ajustarse el plazo para las obligaciones de
pago, al establecido en esta ordenanza.
Los contribuyentes deben acogerse a los benefi cios de esta ordenanza en un plazo no mayor de cuatro meses contados a partir de su vigencia.
Art. 3.- Los contribuyentes que estén interesados en gozar de los benefi cios de la presente ordenanza deberán solicitarlo al departamento de
Cuentas Corrientes del municipio en un plazo no mayor de cuatro meses contados a partir de la entrada en vigencia de la presente ordenanza.
Art. 4.- Sólo podrán gozar de los benefi cios que establece esta ordenanza los contribuyentes que realicen sus pagos de forma total o a través de
pagos parciales siempre y cuando éstos se hagan en el plazo de cuatro meses a que se refi ere el artículo 1.
Art. 5.- Los benefi cios de este decreto cesarán de inmediato en el caso de incumplimiento del plan de pago pactado con el municipio y en con-
secuencia se hace exigible la totalidad de la obligación para las cantidades que faltaren por cumplirse.
Art. 6.- La presente ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.
Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de Gualococti, a los dieciséis días del mes de Julio de 2010.
CARLOS ANTONIO DIAZ DIAZ, JOSE ALCIDES ORTIZ, Alcalde Municipal. Síndico Municipal.
HERMINIO GOMEZ CABRERA, FREDIS MARTIN GOMEZ, Primer Regidor. Segundo Regidor.
WENDY YESSENIA CRUZ GUZMAN,
Secretaria Municipal.
(Registro No. F021929)
DECRETO NUMERO CUATRO
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA VILLA SAN SIMON.
CONSIDERANDO:
I.- Que se han instalado medidores de agua potable, en los barrios de la Villa San Simón, con el objeto de generar ahorro en el consumo de agua.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
II.- Que la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Municipales, vigente en esta Municipalidad, permite un sistema de cobro por servicio
de agua basado en tarifas diferenciadas que no se ajustan a la realidad económica de la población.
III.- Que la Ley General Tributaria Municipal, establece que las tasas deberán fi jarse considerando la capacidad de pago de la población.
IV.- Que para fomentar el ahorro de los recursos hídricos de la población, y permitir una cultura basada en efi ciencia y efi cacia, para ello es
necesario cobrar el servicio de agua en sistema diferenciado de acuerdo al consumo.
POR TANTO:
En uso de sus facultades constitucionales desarrolladas en el Código Municipal Acuerda y DECRETA las siguientes reformas a la Ordenanza
Reguladora de Tasas por Servicios Municipales, a favor del Municipio de Villa San Simón.
Se reforma el Artículo 7.- No. 4 de la siguiente manera:
Se cobrará por servicio de agua potable en concepto de tarifa fi ja mensual que cubre el consumo hasta treinta
metros cúbicos ............................................................................................................................................................ $ 1.00
Para usuarios del servicio de agua potable que consuman de treinta y uno hasta cincuenta metros cúbicos cada mes pagarán
por cada metro cúbico sobre la tarifa fi ja mensual .................................................................................................... $ 0.10
Para los usuarios del servicio de agua potable que consuman de cincuenta y un metros cúbicos en adelante
pagarán por cada metro cúbico sobre la tarifa fi ja mensual y en exceso de cincuenta metros ................................ $ 0.25
Derógase expresamente el Número 3 del Artículo 7 de la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Municipales, publicada en el Diario
Ofi cial No. 96 Tomo 387 de fecha 26 de mayo de 2010.
Dado en el salón de sesiones del Concejo Municipal, de la Alcaldía de Villa San Simón, a veintinueve días del mes de julio de dos mil diez.
MIGUEL ANGEL BARAHONA VENTURA, JUAN CARLOS HERNANDEZ CHICAS,
ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.
CARLOS ANTONIO CLAROS,
SECRETARIO MUNICIPAL.
(Registro No. F021920)
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
97DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN COMUNAL
"CORAZÓN DE MARÍA 1"
DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR
CAPITULO I
CONSTITUCIÓN, DENOMINACIÓN, NATURALEZA
Y RÉGIMEN LEGAL
Constitución, Denominación, Naturaleza y Régimen legal.
Art. 1.- Se constituye la Asociación Comunal "Corazón de María
1" que en lo sucesivo se llamará "la Asociación", como una organización
social integrada por la voluntad unánime de un grupo de ciudadanos y
ciudadanas de la comunidad Corazón de María l la cual será de carácter
democrático, apolítica, no lucrativa, ni religiosa; estará regulada por el
Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de Asociaciones Comunales
del Municipio de San Salvador, por los presentes Estatutos, el Reglamento
Interno y demás disposiciones aplicables.
Domicilio.
Art. 2.- La Asociación tendrá como domicilio la ciudad de San
Salvador y desarrollará sus actividades en la comunidad Corazón de
María 1, ubicada fi nal calle Padres Aguilar, colonia Escalón, de la ciudad
de San Salvador.
CAPITULO II
OBJETIVOS, ACTIVIDADES, DISTINTIVO Y PLAZO DE LA
ASOCIACIÓN
Objetivos de la Asociación.
Art. 3.- La Asociación tendrá los objetivos siguientes:
a) Promover el desarrollo humano en su dimensión social, eco-
nómica cultural, religiosa, cívica, educativa y cualquier otro
aspecto que fuera legal y provechoso para la Comunidad;
b) Participar en forma organizada en el estudio y análisis de
la realidad social y de los problemas y necesidades de la
Comunidad; y
c) Elaborar e impulsar soluciones y proyectos de benefi cio para
la Comunidad.
Actividades para el cumplimiento de los objetivos.
Art. 4.- Para la realización de sus objetivos, la Asociación desa-
rrollará las siguientes actividades:
a) Trabajar en coordinación con las autoridades municipales y
nacionales en los planes de desarrollo local, distrital y zo-
nal, así como en la ejecución de los mismos, especialmente
cuando se trate de proyectos que lleven benefi cio directo a
los habitantes de la Comunidad;
b) Participar en la gestión municipal, a través de los diversos
mecanismos contenidos en la "Ordenanza Para la Transparen-
cia en la Gestión Municipal y la Participación Ciudadana del
Municipio de San Salvador", así como a través de la formu-
lación de iniciativas o recomendaciones en la planifi cación,
ejecución, evaluación y contraloría de los planes municipales
para el desarrollo integral de la Comunidad;
c) Impulsar la búsqueda de soluciones, formulación y ejecución
de proyectos que procuren y contribuyan al desarrollo de la
Comunidad;
d) Motivar a los miembros de la Asociación y hacerlos participar
en el estudio y análisis de los problemas y necesidades de la
Comunidad;
e) Ejercer el derecho de gestión frente a Organismos Guberna-
mentales o no Gubernamentales y en general, ante cualquier
institución, siempre que dicha gestión tenga como objetivo
benefi ciar a los miembros de la Asociación y la Comuni-
dad;
f) Constituir comités y/o comisiones de apoyo a la Junta Di-
rectiva de la Asociación en materia administrativa, cultural,
cívica, de gestión, de seguridad, de riesgo y prevención de
desastres, de medio ambiente, de género, de juventud y otras
similares; y
g) Realizar cualquier otra actividad que considere necesaria para
la realización de sus objetivos, siempre que ésta sea lícita.
Distintivo de la Asociación.
Art. 5.- La Asociación Comunal tendrá como distintivo un sello en
forma de óvalo, en cuyo interior se leerá, ASOCIACIÓN COMUNAL
"Corazón de María 1"; al centro del mismo contendrá una balanza con
manos entrelazadas y el año de inauguración de la comunidad 1,989,
que simboliza la justicia, unión e igualdad.
Plazo.
Art. 6.- El plazo de la Asociación será indefi nido.
CAPITULO III
DE LOS ASOCIADOS DE LA ENTIDAD
Clases de Asociados.
Art. 7.- Habrá dos clases de asociados: Asociados Fundadores y
Asociados Activos.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
Serán asociados fundadores, las personas que suscriban el Acta de Constitución de la Asociación y ostentarán la calidad de asociados activos.
Asociados activos, serán las personas que obtengan su ingreso a la Asociación en la forma que lo establecen los presentes Estatutos y que asistan periódicamente a las Asambleas que se celebren.
Requisitos para ser asociado activo.
Art. 8.- Para ser asociado activo, se requiere llenar los requisitos siguientes:
a) Tener como mínimo, dieciocho años de edad;
b) Con residencia en la Comunidad al menos de 12 meses;
c) Identifi carse con los objetivos de la Asociación Comunal;
d) Responder al llamado de colaboración cuando se le pida, ya sea para ejercer un cargo de elección comunal o una even-tualidad.
e) Poseer notorios principios morales y una conducta intacha-ble.
De la solicitud de ingreso a la Asociación Comunal.
Art. 9.- Las personas interesadas en ingresar en la Asociación Comunal, deberán llenar una hoja de afi liación que la Junta Directiva deberá elaborar al efecto, en donde manifi estan su voluntad de pertenecer a la Asociación, debiendo cumplir con los requisitos indicados en el artículo anterior y contener los datos correctos.
Posteriormente se procederá a incorporar al interesado (a) quien será juramentado (a) en la Asamblea General que al efecto se programe.
Del Registro de Asociados.
Art. 10.- La Asociación deberá contar con un Registro de Aso-ciados en el cual, en cada asiento se indicará el nombre y las generales del asociado como su edad, residencia, número Documento Único de Identidad (DUI) u otro documento de identifi cación, fecha de ingreso y otros datos que se consideren necesarios del inscrito.
Derechos de los asociados.
Art. 11.- Serán derechos de los asociados:
a) Participar con voz y voto en las reuniones de Asamblea General, sean éstas Ordinarias o Extraordinarias;
b) Presentar en las sesiones de Asamblea General mociones encaminadas a alcanzar el buen funcionamiento y desarrollo de la Asociación;
c) Presentar su renuncia como miembro de la Asociación ante la Junta Directiva o la Asamblea General;
d) Elegir y ser electo para cargos en la Junta Directiva y los comités que se integren;
e) Solicitar y obtener de la Junta Directiva información sobre
el funcionamiento y los proyectos de la Asociación; y
f) Todos los demás que le confi eran la Ordenanza Reguladora
de Asociaciones Comunales del Municipio de San Salvador,
los presentes Estatutos y el Reglamento Interno.
De las obligaciones de los Asociados
Art. 12.- Son obligaciones de los asociados:
a) Fomentar el espíritu de servicio entre los asociados;
b) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea Gene-
ral;
c) Desempeñar con responsabilidad y efi ciencia los cargos para
los que fueron electos lo mismo que las comisiones que se
le encomienden;
d) Abstenerse de las acciones u omisiones que puedan perjudicar
el cumplimiento de los objetivos de la Asociación, la armonía
y las actividades que se realicen; y
e) Cumplir y hacer cumplir lo dispuesto en la Ordenanza
Reguladora de Asociaciones Comunales del Municipio de San
Salvador, los presentes Estatutos y el Reglamento Interno, así
como obedecer y velar porque se respeten las disposiciones
emanadas de Asamblea General y la Junta Directiva.
Pérdida de la calidad de asociado (a)
Art. 13.- La calidad de asociado (a) se perderá por retiro voluntario,
expulsión o muerte.
Del retiro voluntario.
Art. 14.- El retiro voluntario podrá ser expreso o tácito.
Será expreso, cuando el asociado lo solicite por escrito a la Junta
Directiva o a la Asamblea General y tácito cuando el asociado cambie
defi nitivamente a otro lugar su residencia o cuando se ausente de las
actividades de la Asociación por un período de tres meses sin expresión
de motivo o causa.
CAPITULO IV
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN
Del Gobierno de la Asociación.
Art. 15.- El Gobierno de la Asociación estará a cargo de la Asamblea
General de Asociados y la Junta Directiva.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
99DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
CAPITULO V
DE LA ASAMBLEA GENERAL DE ASOCIADOS
De la Asamblea General.
Art. 16.- La Asamblea General debidamente convocada, es la
autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad
de los miembros Asociados, Fundadores y Activos.
Quórum.
Art. 17.- La Asamblea General sesionará en forma ordinaria cada
doce meses con la asistencia de la mitad más uno de los Asociados a
la hora indicada, en primera convocatoria y en segunda convocatoria,
una hora después, con los miembros que asistan y las resoluciones se
tomarán por mayoría simple de votos, excepto en los casos especiales
que se requiera una votación califi cada.
De las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias.
Art. 18.- La Asamblea General podrá sesionar en forma ordinaria
o extraordinaria.
Serán ordinarias cuando se realicen en las fechas establecidas para ello,
en dichas reuniones se tratarán los puntos comprendidos en la agenda y
los que propongan los asociados.
Serán extraordinarias cuando se celebren en fechas distintas para tratar
asuntos específi cos y/o de urgencia para los cuales hubiere sido convocada.
Las discusiones y decisiones que tomaren en relación con los puntos
no incluidos en la convocatoria no tendrán validez. Las reuniones de
Asamblea General Extraordinaria podrán celebrarse en cualquier tiempo,
convocada por la Junta Directiva a iniciativa propia o cuando lo pida por
escrito el cuarenta por ciento de los asociados inscritos.
De las convocatorias.
Art. 19.- Las convocatorias indicarán el día, lugar y hora en que
habrá de celebrarse la Asamblea General y deberán ser hechas al menos
con siete días de anticipación a la fecha indicada.
De los delegados para votar.
Art. 20.- Todo miembro que no pudiere asistir a cualquiera de
las sesiones de la Asamblea General por motivos justifi cados, podrá
hacerse representar por otro miembro o por él ó la cónyuge, su hijo
mayor de edad, u otro pariente cercano, siempre y cuando residan éstos
en la misma unidad habitacional; el límite de representaciones es de un
miembro, llevando la voz y voto de su representado. La representación
deberá constar por escrito.
De las facultades de la Asamblea General.
Art. 21.- Son facultades de la Asamblea General:
a) Elegir, juramentar, y dar posesión a los miembros de la Junta
Directiva y Comité de Vigilancia;
b) Recibir los informes de trabajo, aprobar o reprobar el estado
fi nanciero de la Asociación;
c) Destituir por causa justifi cada y legalmente comprobada a los
miembros de la Junta Directiva en pleno o individualmente,
y elegir a los sustitutos de conformidad a lo establecido en
la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales
del Municipio de San Salvador, los presentes Estatutos y el
Reglamento Interno;
d) Solicitar a la Junta Directiva los informes que crea conve-
niente con el objeto de llevar una sana administración de la
Asociación;
e) Aprobar y reformar los presentes Estatutos, el Reglamento
Interno, el Plan de Trabajo y el Presupuesto de la Asocia-
ción;
f) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos, la Ordenanza
Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio
de San Salvador, el Reglamento Interno de la Asociación y
demás normas que se dicten para el buen desarrollo de la
Comunidad;
g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación
y que no estén contemplados en los presentes Estatutos; y
h) Las demás que establezcan la Ordenanza Reguladora de las
Asociaciones Comunales del Municipio de San Salvador.
CAPITULO VI
DE LA JUNTA DIRECTIVA
De la Junta Directiva.
Art. 22.- La Junta Directiva tendrá a su cargo la dirección y
administración de la Asociación dentro de los lineamientos generales
establecidos por la Asamblea General de Asociados. La Junta Directiva,
estará integrada por un Presidente, un Secretario, un Síndico, un Tesorero,
dos Vocales y dos Suplentes; durarán dos años en sus funciones a partir
de la fecha en que resultaren electos y podrán ser reelectos en forma
alterna sólo por un período más.
Para ser miembro de Junta Directiva se requiere haber residido en la
Comunidad al menos dos años, esto sujeto a criterio de los asociados
en la Asamblea y tener dieciocho años de edad, no así el Presidente y el
Síndico quienes deberán ser mayores de veintiún años.
La elección de los miembros de la Junta Directiva se realizará quince
días antes de que concluya el período de la última Junta Directiva electa,
en sesión de Asamblea General, por mayoría simple y ante la presencia
de un delegado de la Municipalidad, debiendo registrarse la nueva
Junta Directiva en la Ofi cina de Registro de Asociaciones Comunales
de dicha municipalidad.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
Régimen de sesiones y convocatoria de la Junta Directiva.
Art. 23.- La Junta Directiva sesionará en forma ordinaria al menos una vez al mes y extraordinariamente cuando el Presidente o dos de sus integrantes lo consideren necesario. La convocatoria para las sesiones de la Junta Directiva se hará personalmente; sin embargo, la convocatoria podrá omitirse si encontrándose reunidos la mayoría de sus miembros éstos decidieran sesionar.
Quórum y número de votos para decidir.
Art. 24.- Para que la Junta Directiva sesione válidamente, será necesario en todo caso, la presencia de al menos cuatro de sus integran-tes; en todo caso las decisiones serán válidas con el voto favorable de la mitad más uno de los directivos asistentes. El presidente tendrá doble voto en caso de empate.
Atribuciones de la Junta Directiva.
Art. 25.- Son atribuciones de la Junta Directiva:
a) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, acuerdos de la Asamblea General, sus propios acuerdos y demás dis-posiciones de la Asamblea General;
b) Administrar el patrimonio de la Asociación;
c) Presentar el informe de su gestión y situación patrimonial al cierre del ejercicio anual o cuando lo requieran más de la mitad de los asociados;
d) Aprobar y presentar para conocimiento y ratifi cación de la Asamblea General, el Reglamento Interno, el Plan de Trabajo, el Presupuesto de la Asociación y la Memoria de Labores;
e) Constituir comités de apoyo de la Asociación para impulsar el desarrollo comunal y agilizar el funcionamiento de la misma;
f) Hacer la califi cación previa en los casos de retiro voluntario y expulsión de los asociados, como la destitución individual de miembros de la Junta Directiva y del Comité de Vigilan-cia;
g) Coordinar e impulsar actividades en benefi cio para la Comu-nidad;
h) Autorizar al representante legal de la Asociación para la celebración de los actos o contratos necesarios para el cum-plimiento de los fi nes y funciones de la Asociación;
i) Convocar a las sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General de Asociados;
j) Recibir las renuncias de sus integrantes o de otros asociados de la Asociación e informarlo a la Asamblea General; y
k) Conocer y resolver sobre todos los asuntos lícitos que interesan a la sana y ordinaria administración de la Asociación, cuyo conocimiento no corresponda a la Asamblea General.
Atribuciones del Presidente.
Art. 26.- Son atribuciones del presidente de la Junta Directiva:
a) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de la
Asamblea General y de la Junta Directiva, orientando sus
deliberaciones;
b) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación
en forma conjunta o separada con el Síndico, en asuntos de
interés para la entidad; pudiendo delegar esta representación
en caso necesario;
c) Coordinar las actividades que realicen las diversas comisiones
y sus respectivos comités de apoyo;
d) Firmar junto con el Tesorero los documentos de pago de
tesorería y autorizar los gastos de la Asociación;
e) Elaborar la agenda a tratar en las diferentes sesiones y pre-
sentar los informes correspondientes que se le requieran por
la Junta Directiva y/o la Asamblea General;
f) Velar porque se cumplan todos los acuerdos tomados en
Asamblea General o en Junta Directiva; y,
g) Todas las demás atribuciones que le señalen la Ordenanza
Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio
de San Salvador, los presentes Estatutos, el Reglamento
Interno de la Asociación y demás normas relacionadas con
su cargo.
Atribuciones del Secretario.
Art. 27.- Son atribuciones del Secretario de la Junta Directiva:
a) Llevar los Libros de Actas de las sesiones de Asamblea
General, de Junta Directiva y de Registro de Asociados, así
como otros que fueren necesarios en la Asociación para hacer
los asientos respectivos;
b) Verifi car el quórum en las sesiones de la Asamblea General
y de Junta Directiva;
c) Expedir y/o tramitar en su caso, las certifi caciones, constancias
o credenciales de todo tipo de los órganos administrativos de
la Asociación y remitir la nómina de los miembros electos de
la Junta Directiva a la Ofi cina de Registro de Asociaciones
Comunales; y
d) Convocar a las sesiones de Junta Directiva y Asamblea General
en coordinación con el Presidente de la Asociación.
Atribuciones del Síndico.
Art. 28.- Son atribuciones del Síndico:
a) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, en
forma conjunta con el Presidente de la misma; y
b) Velar por el cumplimento de la Ordenanza Reguladora de las
Asociaciones Comunales del Municipio de San Salvador, los
presentes Estatutos, el Reglamento Interno de la Asociación
y demás acuerdos tomados en Asamblea General o Junta
Directiva.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
101DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
Atribuciones del Tesorero.
Art. 29.- Son atribuciones del Tesorero:
a) Llevar y mantener actualizado el inventario de los bienes
muebles e inmuebles de la Asociación;
b) Llevar el control del registro de ingresos y egresos de la
Asociación;
c) Custodiar el patrimonio de la Asociación con el objeto que se
utilicen en forma racional todos los recursos de la entidad;
d) Autorizar juntamente con el Presidente de la Asociación los
documentos para el pago de las obligaciones que tenga que
efectuar la Asociación;
e) Realizar las gestiones económicas necesarias para la Aso-
ciación ante los Organismos Gubernamentales del Estado o
la Municipalidad, o ante Organismos no Gubernamentales
o privados con posterior información de ello a la Junta Di-
rectiva;
f) Rendir los informes fi nancieros que se le requieran tanto por
parte de la Junta Directiva como de la Municipalidad;
g) Elaborar y presentar a la Asamblea General el informe anual
del estado fi nanciero de la Asociación; y
h) Llevar en orden y al día el libro de fi nanzas.
Atribuciones de los Vocales.
Art. 30.- Son atribuciones de los Vocales:
a) Colaborar directamente con la Junta Directiva; y
b) Realizar cualquier comisión o apoyo que le requiera la Junta
Directiva.
Atribuciones de los Suplentes
Art. 31.- Los Suplentes tendrán como función sustituir a cual-
quiera de los Directivos, incluyendo a los vocales, en caso de ausencia
temporal por enfermedad u otra causa, y el orden de sustitución será de
la siguiente manera: El primer suplente, tendrá la facultad de ocupar la
primera vacante que surja y el segundo suplente sustituirá la segunda
vacante que surja.
CAPITULO VII
DEL COMITÉ DE VIGILANCIA
Del Comité de Vigilancia.
Art. 32.- Se constituye el Comité de Vigilancia en la Asociación,
que estará integrado por tres miembros propietarios y un suplente,
quienes tendrán acceso a todas las gestiones, operaciones, libros y otros
documentos; podrán investigar sobre el trabajo de la Junta Directiva y los
Comités de Apoyo, el resultado de las gestiones de éstos. El Comité de
Vigilancia tendrá la obligación de informar a la Junta Directiva, Asamblea
General o a la Municipalidad de San Salvador sobre el resultado de sus
investigaciones según el caso.
Los integrantes del Comité, serán electos para el período de dos años
y deberán reunir los mismos requisitos que se establecen en el inciso
2 del Artículo 22 de los presentes Estatutos en cuanto a la edad. Serán
electos en Asamblea General.
El Comité de Vigilancia, a través de sus miembros, será la entidad en-
cargada de llevar el control y fi scalización de los actos realizados por
la Junta Directiva, procurando, en todo caso, que éstos sean apegados
a la Ley.
CAPITULO VIII
DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN
Constitución del patrimonio de la Asociación.
Art. 33.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:
a) Los aportes que provengan de sus asociados, de organismos
del Estado y/o de la Municipalidad, y de Organismos no
Gubernamentales y/o Privados
b) Los ingresos provenientes de las actividades realizadas por
la Asociación para recaudar fondos; y
c) Los bienes muebles e inmuebles de la Asociación, así como
las rentas que obtengan con la administración de los mismos,
de igual modo las que provengan de herencias, donaciones y
legados.
Responsabilidad del Presidente y del Tesorero.
Art. 34.- Tanto el Presidente como el Tesorero, responderán en
forma personal y solidaria por los movimientos de las cuentas bancarias
de la Asociación cuando se excedan de los límites autorizados por el
Reglamento Interno o la Asamblea General.
CAPITULO IX
DEL RÉGIMEN DISCIPLINARIO
Régimen Disciplinario.
Art. 35.- Los miembros de la Junta Directiva y de la Asamblea
General responderán y serán sancionados por las acciones u omisiones en
contravención a estos Estatutos, a los Reglamentos, Acuerdos o resolu-
ciones tomadas por la misma Asamblea General o la Junta Directiva.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
De las faltas leves.
Art. 36.- Son faltas leves aquellas que sin causar un grave perjuicio
a la Asociación, entorpecen su normal funcionamiento; tales como:
La inasistencia injustifi cada a sesiones de cualquiera de los órganos
de gobierno;
a) Observar conductas inapropiadas en las sesiones de Junta
Directiva o de Asamblea General;
b) La negligencia inexcusable en el cumplimiento de las comi-
siones que les sean asignadas;
c) La falta de pago de las cuotas de cualquier clase que previa-
mente haya aprobado la Asamblea General; y
e) La inobservancia de las obligaciones y prohibiciones impuestas
por estos Estatutos, el Reglamento Interno y la Asamblea
General.
De las faltas graves.
Art. 37.- Son faltas graves aquellas que afectan seriamente la
marcha normal de la Asociación, tales como:
a) La malversación de fondos, o cualquier acción u omisión
voluntaria que afecte el patrimonio de la Asociación;
b) Las conductas que pongan en entredicho el buen nombre de
la Asociación;
c) Hacer uso del nombre de la Asociación en benefi cio propio;
y
d) El haberse hecho acreedor a tres o más amonestaciones.
Sanciones.
Art. 38.- Cuando los asociados o miembros directivos incurran
en cualquiera de las faltas señaladas en los dos artículos precedentes,
para la imposición de la respectiva sanción, se estará a lo dispuesto en
el Reglamento Interno de la Asociación.
Procedimiento en caso de faltas.
Art. 39.- La Junta Directiva conocerá de las faltas cometidas por
los miembros de la Asociación de acuerdo con el procedimiento que para
tal efecto se establecerá en el Reglamento Interno de la Asociación.
CAPITULO X
DEL CONTROL Y FISCALIZACIÓN INTERNA Y EXTERNA
Obligación del Secretario, Síndico y Tesorero.
Art. 40.- El Secretario de la Junta Directiva, el Síndico y el Tesorero
tendrán la obligación de rendir informes de sus actuaciones anualmente
a la Asamblea General.
Facultad de la Municipalidad de Auditar.
Art. 41.- La Municipalidad de San Salvador, tendrá la facultad
de auditar las operaciones de la Asociación, con base a la Ordenanza
Reguladora de la Asociaciones Comunales del Municipio de San Salvador,
con el fi n de ejercer el control por usos indebidos de cualquiera de los
privilegios y exenciones de que goce, tomando las medidas administra-
tivas que considere convenientes, para subsanar las observaciones que
surjan de la auditoría.
CAPITULO XI
DE LA MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS
Modifi cación de los Estatutos.
Art. 42.- Los presentes Estatutos podrán ser modifi cados mediante
acuerdo tomado en sesión extraordinaria de la Asamblea General y de
conformidad a Artículo 21, literal "e" de los presentes Estatutos. La
modifi cación de los Estatutos podrá ser solicitada por tres asociados o
por la Junta Directiva.
En todo caso, la Junta Directiva encargará a una comisión integrada por
tres miembros, presidida por el Síndico de la Asociación, la elaboración
de un proyecto de modifi cación, a efecto de presentarlo para la aprobación
de la Asamblea General.
La modifi cación o reforma de los Estatutos; se consignará en el acta
respectiva para ser presentada al Concejo Municipal para su aprobación,
acompañando toda la documentación que corresponde y posteriormente
se presentará a la Ofi cina de Registro de Asociaciones Comunales, donde
deberá inscribirse.
CAPITULO XII
DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA ASOCIACIÓN
Disolución de la Asociación.
Art. 43.- La Asociación podrá disolverse mediante el acuerdo tomado
en Asamblea General Extraordinaria, con la asistencia y aprobación de
las dos terceras partes de sus asociados.
Serán causales para disolución de la Asociación:
a) Por disminución del número de sus asociados en un cincuenta
por ciento del mínimo establecido para su constitución por
el Código Municipal y la Ordenanza Reguladora de las
Asociaciones Comunales del Municipio de San Salvado;
b) Por imposibilidad de realizar los fi nes para los cuales fue
constituida; y
c) Cuando su funcionamiento no se ajuste a los objetivos es-
tablecidos en sus Estatutos y/o realicen actos ilícitos o que
contravengan las Leyes de la República.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
103DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
Envío de la certifi cación del acuerdo de disolución.
Art. 44.- La certifi cación del acuerdo de disolución deberá ser en-viado por el Secretario de la Junta Directiva al Encargado de la Ofi cina de Registro de Asociaciones Comunales del Municipio de San Salvador, dentro de los diez días siguientes a la fecha en que fue tomado, para efectos de cancelación de la inscripción de la Asociación.
Procedimiento para la liquidación.
Art. 45.- Una vez inscrito el acuerdo de disolución en la Ofi cina de Registro de Asociaciones Comunales, se nombrará una Comisión Liquidadora que estará integrada por tres miembros de la Asociación electos en la última Asamblea General Extraordinaria que fue convocada para la disolución. Si no fueren elegidos, la liquidación se efectuará con dos Delegados de la Municipalidad, en ambos casos tendrán un plazo de noventa días para presentar un informe detallado de su gestión al Concejo Municipal para su aprobación.
Para efectos de la liquidación de la Asociación, se deberá atender a lo que al respecto dispone la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio de San Salvador.
Si una vez realizado el activo y cancelado el pasivo hubiere un rema-nente, la Municipalidad, a través de la Delegación Distrital Municipal correspondiente lo destinará para fi nanciar proyectos de desarrollo comunal a realizarse en la Comunidad "Corazón de María 1". Mientras no se realice la inversión del remanente, éste quedará bajo custodia de la Municipalidad.
CAPITULO XIII
DISPOSICIONES GENERALES
Obligación de llevar libros para hacer constar actuaciones.
Art. 46.- La Asociación Comunal, llevará los libros necesarios para hacer constar sus actuaciones, foliados y sellados, con una razón de apertura que contendrá el objeto del libro, número y cantidad de folios, dicha razón deberá estar fi rmada y sellada por el Secretario o el miembro de la Junta Directiva que corresponda.
Terminado el libro o libros, se pondrá una razón de cierre que fi rmará y sellará el mismo Secretario o miembro directivo.
Libertad de formar parte del Consejo Asesor.
Art. 47.- Todo miembro de una Junta Directiva saliente, podrá formar parte de un Consejo Asesor de la nueva Junta Directiva que se elija.
Rendición de cuenta circunstanciada a la Junta Directiva entran-te.
Art. 48.- La Junta Directiva saliente, deberá rendir cuenta circuns-tanciada y documentada a la Junta Directiva entrante sobre las actividades realizadas y pendientes durante su gestión administrativa. El informe a que se refi ere este inciso, deberá ser rendido por escrito y fi rmado por
todos los miembros de la Junta Directiva saliente, a más tardar en el primer mes de funciones de la nueva Junta Directiva.
Vigencia de los presentes Estatutos.
Art. 49.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.
Dados en la Comunidad "Corazón de María 1" del Municipio de San Salvador, a los 24 días del mes de Septiembre de dos mil nueve.
Ref.: SO-200710-8
ASUNTO: Concediendo personería jurídica.
FECHA: Julio 22, 2010
Con instrucciones del Señor Alcalde Municipal, atentamente transcribo el acuerdo tomado en la sesión ordinaria celebrada el día veinte de julio del presente año, que dice:
8) El Concejo Municipal, CONSIDERANDO:
I- Que en la Ofi cina de Registro de Asociaciones Comunales de esta Municipalidad se ha abierto y diligenciado el expediente de la Asociación Comunal "Corazón de María 1", en el que consta que los miembros de dicha Asociación desean acogerse a los benefi cios que otorgan los artículos 118 y 120 del Código Municipal y artículo 8 de la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio de San Salvador.
II- Que la Ofi cina de Registro de Asociaciones Comunales, ha verifi cado que la expresada Asociación fue constituida en Asamblea General Extraordinaria del 24 de septiembre de 2009, habiéndose aprobado en esa oportunidad los estatutos que constan de 49 artículos y el respectivo Reglamento Interno.
Por lo tanto, ACUERDA:
1. Aprobar los estatutos en todas sus partes.
2. Conferir a la Asociación Comunal "Corazón de María 1", el carácter de persona jurídica.
3. Autorizar la inscripción de la misma en el Registro de Asocia-ciones Comunales de esta Municipalidad. Comuníquese.
Lo que hago del conocimiento de Asociación Comunal Corazón de María 1, para los efectos legales consiguientes.
JOSÉ ARMANDO ZEPEDA VALLE,
SECRETARIO MUNICIPAL.
(Registro No. F021960)
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACIÓN
DECLARATORIA DE HERENCIA
DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-
TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
AVISA: Que por resolución de este Juzgado pronunciada a las once
horas diez minutos de este día, han sido declarados Herederos Defi nitivos
con Benefi cio de Inventario de parte de la señora MAIRA ESTELA
RIVERA GODOY o MAIRA ESTELA RIVERA DE GUADRON, y
los menores JASMIN ESMERALDA GUADRON RIVERA, EVELYN
ADRIANA GUADRON RIVERA y KEVIN ALEXIS GUADRON
RIVERA, juntamente con la señora MARIA CARMEN PAZ o MARÍA
DEL CARMEN PAZ VIUDA DE GUADRON. La primera en calidad
de cónyuge del causante MIGUEL ANGEL GUADRON o MIGUEL
ANGEL GUADRON PAZ, y como representante legal de los derechos de
los menores, y éstos en calidad de hijos de dicho causante, y esta última
en calidad de madre de dicho causante por medio del Licenciado LUIS
IGNACIO HERRERA, en calidad de Defensor Público de Derechos
Reales y Personales en representación de éstos, de la Herencia Intestada
dejada a su defunción por el señor MIGUEL ANGEL GUADRON o
MIGUEL ANGEL GUADRON PAZ, quien falleció a las cinco horas
treinta minutos del día doce de diciembre del año dos mil ocho, en el
Hospital General Recepción Central del ISSS de San Salvador, siendo
Ciudad Arce su último domicilio, confi riéndoseles a los aceptantes ex-
presados la Administración y Representación Defi nitiva de la indicada
sucesión.-
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Juan Opico,
a las once horas treinta minutos del día doce de julio del año dos mil
diez.- LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRI-
MERA INSTANCIA.- LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,
SECRETARIO DE ACTUACIONES.
Of. 1 v. No. 826
LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI-
MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
AVISA: Que por Resolución emitida por este Juzgado, a las catorce
horas con quince minutos del día veintisiete de Julio del presente año, se
han declarado Defi nitivamente Herederas Abintestatos y con Benefi cio
de Inventario de la sucesión que a su defunción dejó el señor LUIS
DUBON DUBON, quien falleció a las seis horas con treinta minutos
del día veintinueve de Marzo del año dos mil, en el Caserío La Joya,
de esta jurisdicción, siendo esta ciudad de Chalatenango, su último
domicilio; a los señores MARIA CECILIA DUBON DE ORELLANA,
MARIA CORINA DUBON DE NOLASCO, MARIA CRUZ DUBON
DE ORELLANA Y EFRAIN DUBON BONILLA, en sus conceptos de
hijos sobrevivientes del citado causante.
Se confi ere a los Herederos declarados la Administración y Re-
presentación Defi nitiva de la Sucesión, en la calidad antes expresada.
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las
catorce horas con veinticinco minutos del día veintisiete de Julio del dos
mil diez.- LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA
CASTRO, SECRETARIO.
Of. 1 v. No. 827
LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI-
MERA INSTANCIA INTERINA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
AVISA: Que por resolución emitida por este Juzgado, a las catorce
horas con cinco minutos del día de hoy, se ha declarado defi nitivamente
heredera abintestato y con benefi cio de inventario de la sucesión que a
su defunción dejó la causante señora ROSA BONILLA AYALA, quien
falleció a las veintiuna horas con treinta minutos del día veintiséis de mayo
de dos mil siete, en el Cantón Guarjila de esta ciudad, siendo esta ciudad
su último domicilio, de parte de los señores MARIA CECILIA DUBON
DE ORELLANA, MARIA CORINA DUBON DE NOLASCO, MARIA
CRUZ DUBON DE ORELLANA Y EFRAIN DUBON BONILLA, en
la calidad de hijos sobrevivientes del causante.
Se confi ere al heredero declarado la administración y repre-
sentación defi nitiva de la sucesión, en la calidad antes expresada.
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las
catorce horas con diez minutos del día veintisiete de Julio del dos mil
diez.- LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA
CASTRO, SECRETARIO.
Of. 1 v. No. 828
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
105DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI-
MERA INSTANCIA INTERINA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
AVISA: Que por resolución emitida por este Juzgado, a las once
horas con veinte minutos del día de hoy, se ha declarado defi nitivamente
heredera abintestato y con benefi cio de inventario de la sucesión que a su
defunción dejó el causante CRISANTO CASCO LOPEZ, quien falleció
a las diez horas con diez minutos del día once de Febrero del año dos mil
siete, en el Cantón El Sicahuite, del Municipio de Las Vueltas de este
Departamento, de parte de la señora MARIA ROSARIO PALMA DE
CASCO, en la calidad de cónyuge sobreviviente del causante y como
Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían al señor
IGNACIO DE JESUS PALMA CASCO, como hijo sobreviviente del
causante.
Se confi ere a los herederos declarados la administración y repre-
sentación defi nitiva de la sucesión, en la calidad antes expresada.
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las
once horas con cuarenta minutos del día veintiséis de Julio del dos mil
diez.- LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA
CASTRO, SECRETARIO.
Of. 1 v. No. 829
LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI-
MERA INSTANCIA INTERINA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
AVISA: Que por resolución emitida por este Juzgado, a las diez
horas con cuarenta minutos del día de hoy, se ha declarado defi nitivamente
heredera abintestato y con benefi cio de inventario de la sucesión que a
su defunción dejó el causante JOSE JAIME ACOSTA, quien falleció a
las dieciséis horas con cincuenta y tres minutos del día treinta de Abril
de dos mil nueve, en el Kilómetro 71 Cantón San Bartolo de esta ciudad,
siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de la señora MORENA
DOLORES ALFARO DE ACOSTA y los menores JAIME MAURICIO
ACOSTA ALFARO y JAIME ALEXANDER ACOSTA ALFARO,
representados legalmente por su madre MORENA DOLORES ALFARO
DE ACOSTA, la primera como Cónyuge sobreviviente y los menores
como hijos sobrevivientes del causante.
Se confi ere a los herederos declarados la administración y repre-
sentación defi nitiva de la sucesión, en la calidad antes expresada.
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las
once horas con cinco minutos del día veintiséis de Julio del dos mil
diez.- LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA
CASTRO, SECRETARIO.
Of. 1 v. No. 830
LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI-
MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
AVISA: Que por resolución proveída a las catorce horas y treinta y
cinco minutos de este día, se han declarado herederos abintestato con be-
nefi cio de inventario de la causante señora OTILIA CALDERON conocida
por OTILIA GALDAMEZ GALDAMEZ VIUDA DE MAZARIEGO,
OTILIA GALDAMEZ y por OTILIA GALDAMEZ CALDERON, quien
falleció el día veinticinco de Mayo de mil novecientos ochenta y cinco, a
la edad de sesenta y dos años, siendo en esta ciudad su último domicilio,
a los señores FRANCISCO GERONIMO MAMERTO MAZARIEGO
GALDAMEZ, MARIA JESUS MAZARIEGO GALDAMEZ, REYES
ANTONIO GUTIERREZ MAZARIEGO, ELIAS NOE GUTIERREZ
MAZARIEGO, VICTOR ALBERTO MAZARIEGO GUTIERREZ,
ESTELA OTILIA GUTIERREZ MAZARIEGO Y ABRAHAM OBED
GUTIERREZ MAZARIEGO, los dos primeros en calidad de hijos sobre-
vivientes de la causante y los últimos por derecho de representación del
derecho que le correspondía al causante SANTOS AVIA GALDAMEZ
conocido por SANTOS AVIA MAZARIEGO GALDAMEZ, SANTOS
AVIAS MAZARIEGO, SANTOS AVIA MAZARIEGO y por SANTOS
ABIAS MAZARIEGO, como hijo de la causante.- Confi éresele a los
aceptantes en el concepto antes indicado, la administración y represen-
tación defi nitiva de la indicada sucesión.
Lo que se avisa al público, para efectos de ley.-
Juzgado de Primera Instancia: Izalco, a los veintitrés días del mes de
Julio del año dos mil diez.-LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.-LICDA. SARA ALBERTINA
VILLEDA, SECRETARIO.
Of. 1 v. No. 831
LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI-
MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
AVISA: Que por resolución emitida por este Tribunal a las doce
horas y treinta minutos de este día, se han declarado herederos abintestato
con benefi cio de inventario del causante señor CARLOS ARMAN-
DO MARTINEZ, quien falleció el día tres de noviembre del año mil
novecientos noventa y siete, a la edad de treinta y cuatro años, siendo
su último domicilio el de esta ciudad; a los señores REINA ISABEL
JORGE, ROSA MARTINEZ, DELMY DEL CARMEN MARTINEZ
JORGE, MAYRA IVETH MARTINEZ JORGE, SANDRA MARISELA
MARTINEZ JORGE, MAURICIO BLADIMIR MARTINEZ JORGE y
el menor OSCAR ARMANDO MARTINEZ JORGE, representado por
REINA ISABEL JORGE, la segunda en su calidad de Madre del causante
y los demás como hijos Sobrevivientes del referido Causante.-
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
Confi éraseles a los herederos declarados, en el concepto antes
dicho, la Administración y Representación DEFINITIVA de la indicada
sucesión.-
Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.-
Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento de Sonsonate,
a los veintiséis días del mes de julio del año dos mil diez.- LIC. ROBERTO
RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA.
SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ, SECRETARIO.
Of. 1 v. No. 832
RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA DE ARMENIA,
HACE SABER: Que por resolución emitida por este Juzgado, a
las 12:30 horas de este día, se DECLARARON HEREDEROS DEFI-
NITIVOS ABINTESTATO Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO
DE LOS BIENES DEJADOS POR LA CAUSANTE JUDITH BERALI
HERNANDEZ BELTRAN, quien falleció el día 22 de Julio de 2009 en
el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la
ciudad de San Salvador, siendo su último lugar de domicilio la ciudad
de Jayaque, Departamento de La Libertad, a OSCAR MANUEL MI-
RON FLORES como cónyuge sobreviviente de la causante, la menor
de edad MARIA DEL ROSARIO MIRON HERNANDEZ, como hija
sobreviviente de la causante, RICARDO ANTONIO HERNANDEZ
y BLANCA MARINA BELTRAN DE HERNANDEZ como padres
sobrevivientes de la causante.
SE LES CONFIRIO A LOS HEREDEROS DECLARADOS EN
LOS CONCEPTOS INDICADOS LA ADMINISTRACION Y REPRE-
SENTACION DEFINITIVAS DE LA SUCESION.
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de
Armenia, a los ocho días del mes de junio del año dos mil diez.- LIC.
RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA.- LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SE-
CRETARIO.
Of. 1 v. No. 833
ACEPTACION DE HERENCIA
LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI-
MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL
HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas y
veinticinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y
con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó
el causante señor OSCAR JOEL LAPA, quien falleció el día nueve de
mayo del año dos mil nueve, a la edad de treinta y siete años, siendo en
esta ciudad su último domicilio, de parte de la señora DAYSI NOEMI
CULGUA DE LAPA y de los menores KEVIN ALEXANDER LAPA
CULGUA y ERICK JOEL LAPA CULGUA, la primera en calidad de
cónyuge y los dos últimos de hijos del causante.-
Confi éresele a los aceptantes en el concepto antes expresado,
la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-
Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.-
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departa-
mento de Sonsonate, a los once días del mes de Febrero del año dos mil
diez.- LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA.- LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA, SECRETA-
RIO.
Of. 3. v. alt. No. 834-1
LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI-
MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas y
veintisiete minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente
y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción
dejó el causante señor MARVIN EDUARDO NAJARRO MORALES,
quien falleció el día ocho de Febrero del año dos mil diez, a la edad de
dieciocho años, siendo en esta ciudad su último domicilio, de parte de los
señores DELFINA ISABEL MORALES DE NAJARRO y NICOLAS
NAJARRO, en concepto de padres del causante.-
Confi éresele a los aceptantes en el concepto antes expresado,
la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-
Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.-
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento
de Sonsonate, a veintiún días del mes de Junio del año dos mil diez.- LIC.
ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-
CIA.- LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 835-1
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
107DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Al público para los efectos de ley que por resolu-ción proveída por este Juzgado a las diez horas veinte minutos del día cinco de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las dieciocho horas del día catorce de julio del año dos mil nueve, en el Cantón San Julián, Caserío Kilo Cinco, de esta jurisdicción, siendo la ciudad de Acajutla su último domicilio, dejó la señora DORA ALICIA GRACIA CHAVEZ conocida por DORA GRACIA, DORA GRACIAS, DORA ALICIA GRACIAS, DORA ALICIA CHAVEZ y por DORA CHAVEZ, de parte de los señores OMAR ANTONIO RIOS GRACIA, GUADALUPE DE JESUS GRACIAS TENORIO, RAFAEL ANTONIO GRACIAS TENORIO, MARIA INES GRACIAS GRACIAS, CANDELARIA ELIZABETH RIOS CHAVEZ, MATILDE SOLEDAD RIOS CHAVEZ y DORA YESENIA RIOS CHAVEZ, en su calidad de hijos de la expresada causante; por lo que se les ha conferido a dichos aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la herencia a que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las diez horas cuarenta minutos del día cinco de julio del dos mil diez. LIC. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. ELSA CORALIA RAMIREZ LEIVA, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 836-1
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO.
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas quince minutos del día veinte de mayo del año dos mil diez. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada dejada por la señora AGUSTINA GARCIA, o FAUSTINA GARCIA, fallecida el día doce de noviembre del año dos mil tres, en la población de Santo Domingo de Guzmán su último domicilio de parte de las señoras ELSA LOPEZ y LIDIA LOPEZ DE LOPEZ, en concepto de hijas de la causante.
Se ha conferido a las aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas cincuenta minu-tos del día cuatro de junio del año dos mil diez. DR. MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. CECILIA DEL CARMEN CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 837-1
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO.
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas treinta minutos del día veinte de mayo del año dos mil diez. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada dejada
por la señora JUASTINA CORTEZ, quien fue conocida por AGUSTINA CORTEZ, FAUSTINA CORTEZ y CRISTINA CORTEZ, fallecida el día cuatro de junio del año dos mil, en la población de Santo Domingo de Guzmán siendo dicha población su último domicilio, de parte de la señora DORA ALICIA CORTEZ HERNANDEZ, en concepto de hija de la causante.
Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas cincuenta mi-nutos del día ocho de junio del año dos mil diez. DR. MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. CECILIA DEL CARMEN CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 838-1
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO.
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas treinta y cinco minutos del día ocho de junio del año dos mil diez. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada dejada por el señor PABLO ORRELLANA GUILLEN, falle-cido el día veintiuno de marzo del año dos mil seis, en la ciudad de San Salvador, siendo Sonzacate el lugar de su último domicilio, a la señora BERTHA ECHEVERRIA DE ORELLANA; en concepto de cónyuge sobreviviente del causante.
Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas y treinta minutos del día siete de julio del año dos mil diez. DR. MARIO MOISA MAR-TÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. CECILIA DEL CARMEN CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 839-1
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO.
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día ocho de junio del año dos mil diez. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada dejada por la señora PERFECTA SANCHEZ, fallecida el día tres de diciembre del año dos mil uno, en la población de Santo Domingo de Guzmán, siendo dicha población su último domicilio, de parte de la señora ANA LIDIA SANCHEZ RAMIREZ, en concepto de hija de la causante.
Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de la ley.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas del día siete de julio del año dos mil diez. DR. MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. CECILIA DEL CARMEN CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 840-1
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO.
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas quince minutos del día ocho de junio del año dos mil diez. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada dejada por el señor MELVIN ANTONIO VELIS, fallecido el día trece de enero del año dos mil diez; en la Hacienda Eufemia, Canton Piedra de Moler jurisdicción de Nahulingo, siendo Sonsonate su último domicilio, de parte de los señores FRANCISCO ANTONIO VELIS VILLAFUERTE y SILVIA GUADALUPE CEREN DE VELIS, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante.
Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de la ley.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día siete de julio del año dos mil diez. DR. MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. CECILIA DEL CARMEN CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 841-1
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO.
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas quince minutos del día ocho de junio del año dos mil diez. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada dejada por el señor MARIO ALFREDO CLEMENTE BLAN-CO, fallecido el día cuatro de agosto del año dos mil ocho, en la ciudad de San Salvador, siendo Nahuizalco, el lugar de su último domicilio, a los señores CANDELARIA BLANCO y LEONARDO CLEMENTE, en concepto de padres del mencionado causante.
Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interinas da la sucesión, con las facultades y restricciones de la ley.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas del día siete de julio del año dos mil diez. DR. MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. CECILIA DEL CARMEN CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 842-1
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO.
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas treinta minutos del día diecisiete de junio del año dos mil diez. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada dejada por la señora MARIA DEL PILAR RAMIREZ fallecida el día diez de mayo del año dos mil siete, en la población de Santo Do-mingo de Guzmán, siendo dicha población su último domicilio de parte de los señores: MANUEL RAMIREZ RAMIREZ, ORALIA MARGOTH RAMIREZ RAMIREZ y ANA ELBA RAMIREZ LOPEZ, en concepto de hijos de la causante.
Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas cincuenta mi-nutos del día ocho de julio del año dos mil diez. DR. MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. CECILIA DEL CARMEN CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 843-1
MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO.
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día veinticuatro de marzo del año dos mil diez. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada dejada por el señor DAVID ANTONIO RAMIREZ, fallecido el día veintinueve de octubre del año dos mil nueve, en la ciudad de San Salvador, siendo la población de San Antonio del Monte su último domicilio, a los se-ñores LUCIA CORTEZ GRANADOS, DAVID ALBERTO, MARIA ESTER, JENCY ELIZABETH, menores NOHEMI DEL CARMEN y JOSE NEFTALI, TODOS DE APELLIDO RAMIREZ CORTEZ, la primera como cónyuge sobreviviente y como representante legal de los menores y los demás como hijos, todos del causante.
Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas cincuenta mi-nutos del día seis de mayo del año dos mil diez. DR. MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. CECILIA DEL CARMEN CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 844-1
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO.
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas con cuarenta y cinco minutos del día veinte de mayo del año dos mil diez. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada dejada por la señora LUISA DE LA CRUZ o LUISA CRUZ, fallecida el día trece de noviembre del año dos mil tres, en la población de Santo Domingo de Guzmán, siendo dicha población su último domicilio, de parte de los señores FIDELINA CRUZ Y JUAN CRUZ TORRES, en concepto de hijos de la causante.
Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas cincuenta mi-nutos del día ocho de junio del año dos mil diez. DR. MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. CECILIA DEL CARMEN CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 845-1
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
109DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
Lic. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI-
MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con veinti-
cinco minutos del día veintiséis de este mes, dictada por este Juzgado,
se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la
herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARIA GARCIA
RAMIREZ, quien falleció a las veintitrés horas con veinte minutos
del día veintisiete de Junio del año dos mil uno, en el Cantón Guarjila,
jurisdicción de esta ciudad, siendo la población de Nueva Trinidad,
municipio de este Departamento, su último domicilio; de parte de los
señores PASTOR GARCIA RIVERA e ISIDRO GARCIA MONGE,
en sus conceptos de hijos sobrevivientes de la mencionada causante.
Se confi ere a los herederos declarados la administración y repre-
sentación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de
los Curadores de la herencia yacente.
Lo que se pone al conocimiento del público para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las
diez horas con treinta y cinco minutos del día veintiséis de Julio del dos
mil diez.- Lic. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. EDWIN EDGARDO RIVERA
CASTRO, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 846-1
LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI-
MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas con cincuenta
minutos del día de hoy dictada por este Juzgado, se ha tenido por aceptada
y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción
dejó la señora RUPERTA SOSA DE ALBERTO, quien falleció a las
diecisiete horas con treinta minutos del día veintidós de Octubre de dos
mil siete, en el Cantón Potrerillos de Nombre de Jesús, Municipio de
este Departamento; de parte de los señores FRANCISCA ALBERTO
DE SOSA, y JESUS ALBERTO MONGE, la primera en la calidad de
hija sobreviviente y el segundo en la calidad de Cónyuge sobreviviente
de la causante.
Se confi ere a los herederos declarados la administración y repre-
sentación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de
los Curadores de la Herencia Yacente.
Lo que se pone del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a las
catorce horas el día veintiséis de Julio del dos mil diez.- Lic. MORENA
CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-
CIA.- Lic. EDWIN EDGARDO RIVERA CASTRO, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 847-1
TITULO SUPLETORIO
MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA. JUEZ SEGUNDO
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.
HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el Licenciado
BENJAMIN ERNESTO RIVAS SERMEÑO en calidad de Agente Auxi-
liar del señor Fiscal General de la República, promoviendo Diligencias
de TITULO SUPLETORIO y dice: Que el Estado de El Salvador es
dueño y actual poseedor desde hace más diez años, en forma quieta,
pacífi ca de un terreno de naturaleza rústica, situado en el caserío ¨El
Ciprés¨, cantón El Niño, jurisdicción del municipio, departamento de
San Miguel, con un área de 1,715.87 metros cuadrados, la descripción
técnica inicia en el vértice Nor-Poniente identifi cado como mojón
número uno y se describen sus medidas y linderos así: AL NORTE,
partiendo del vértice Nor-Poniente, está formado por dos tramos con
los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, del mojón uno al dos,
Norte ochenta y dos grados cincuenta y siete minutos cuarenta y seis
segundos Este con una distancia de veinte punto cero dos metros; Tramo
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
dos, del mojón dos al tres, Norte ochenta y cuatro grados treinta y seis
minutos veintiún segundos Este, con una distancia de treinta y seis punto
veintinueve metros; colindando con Gregorio Ortiz Saravia con cerco de
postes y malla ciclón de por medio; AL ORIENTE, partiendo del vértice
Nor-Oriente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y
distancias: Tramo uno, del mojón tres al cuatro, Sur cero ocho grados
treinta y ocho minutos treinta y seis segundos Este con una distancia de
veinte punto cero ocho metros; Tramo dos, del mojón cuatro al cinco,
Sur trece grados treinta y cinco minutos treinta y ocho segundos Este
con una distancia de nueve punto ochenta y cinco metros; colindando
con Gregorio Ortiz Saravia con cerco de postes y malla ciclón de por
medio, AL SUR, partiendo del vértice Suroriente está formado por tres
tramos con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, del mojón
cinco al seis Sur ochenta grados cuarenta minutos treinta y siete segun-
dos Oeste con una distancia de cuatro punto sesenta y nueve metros;
Tramo dos, del mojón seis al siete, Sur ochenta y dos grados veintitrés
minutos dieciséis segundos Oeste con una distancia de veintiséis punto
quince metros; Tramo tres, del mojón siete al ocho Sur ochenta y dos
grados cuarenta minutos veintisiete segundos Oeste con una distancia
de veinticuatro punto treinta y cinco metros; colindando con JOSE LUIS
DIAZ con calle de por medio, y AL PONIENTE, partiendo del vértice
Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y
distancias: Tramo uno, del mojón ocho al uno, Norte doce grados cero
siete minutos cuarenta segundos Oeste con una distancia de treinta y un
punto sesenta metros; colinda con JOSE LORENZO GOMEZ con cerco
de postes y malla ciclón de por medio, así se llega al vértice Nor-Poniente,
que es el punto donde se inició esta descripción. Dicho inmueble fue
adquirido por el Estado y Gobierno de El Salvador, y que lo valúa en
la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA. Que por carecer de documento inscrito en el Registro
respectivo pide se le extienda a su favor TITULO SUPLETORIO del
inmueble antes descrito.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las doce
horas veintitrés minutos del día catorce de junio del año dos mil diez.- Dra.
MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
DE LO CIVIL.- Lic. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 848-1
LIC. MORENA CONCEPCIÓN LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI-
MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el Licen-
ciado CESAR HUMBERTO ZAMORA, quien es de cuarenta años de
edad, Abogado del domicilio de esta ciudad, actuando en la calidad de
Defensor Público de Derechos Reales y Personales de la Procuraduría
General de la República, solicitando a nombre de la señora IRMA OB-
DULIA PERAZA GUILLEN, TITULO SUPLETORIO, de un inmueble
de naturaleza rústica, el cual está situado en el cantón Las Minas de esta
ciudad, con una extensión de Manzana y media, o sea diez mil quinientos
metros cuadrados aproximadamente, que se describe así: AL ORIENTE,
mide ciento dieciséis punto cuarenta metros, colinda con RUTILIO
ORELLANA, quebrada de por medio; AL NORTE, mide ciento nueve
punto setenta y cinco metros y linda con TITO ORELLANA MENJIVAR
y MARIA JORGE MENJIVAR DE ORELLANA, AL PONIENTE, mide
cuarenta y un punto diez metros, colinda con ELENA ORELLANA
MARTINEZ, y AL SUR, mide ciento treinta y un punto treinta metros
colinda con VICTOR ORELLANA.
El inmueble descrito no es dominante ni sirviente ni tiene cargas
reales que debe de respetarse por no tenerlas en proindivisión con ninguna
persona y las valora en la cantidad de CUATRO MIL DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Lo que se pone del conocimiento al público para los efectos legales
consiguientes.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a
las diez horas con treinta minutos del día veintidós de Julio del dos mil
diez.- Lic. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA.- Lic. EDWIN EDGARDO RIVERA CASTRO,
SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 849-1
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
111DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
MUERTE PRESUNTA
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
TRITO,
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licen-
ciado PEDRO ADALBERTO AMA DOMINGUEZ, en concepto de
Procurador Auxiliar del señor Procurador General de la República en
nombre de la señora MARIA ESPERANZA SORIANO DE REYES
de sesenta y cuatro años de edad; de ofi cios domésticos; del domicilio
de San Antonio del Monte; de este Departamento, manifestando que
el señor RAUL ANTONIO SORIANO REYES, ha desaparecido y se
ignora su paradero, que se han hecho en vano las posibles diligencias para
averiguarlo; que desde la fecha de las últimas noticias que se tuvieron
de su existencia han transcurrido más de cuatro años y por lo anterior
y haber establecido la señora MARIA ESPERANZA SORIANO DE
REYES, solicita se declare la MUERTE PRESUNTA del desaparecido
y se le confi era como heredera presuntiva, la posesión provisional de
sus bienes; en consecuencia se previene al señor RAUL ANTONIO
SORIANO REYES, si vive o a su representante legal si lo tuviere se
presente a este tribunal a ACREDITAR SU EXISTENCIA.
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las quince horas del día
ocho de junio del año dos mil diez.- Dr. MARIO MOISA MARTINEZ,
JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE
ESCOBAR, SECRETARIO.
Of. 1 v. No. 850
HERENCIA YACENTE
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
TRITO.
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día
dos de junio del año dos mil diez. Ha sido declarada yacente la herencia
dejada por el señor JOSE ANTONIO LOPEZ GARCIA, fallecido el día
cuatro de julio del año dos mil uno, en el Cantón El Zapote, jurisdicción
de Santo Domingo de Guzmán, siendo dicha población su último domi-
cilio, y nómbrase Curador para que lo represente al Licenciado Marcelo
Antonio Villafuerte, a quien se le hizo saber para su aceptación y demás
efectos de ley.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas del día ocho de
julio del año dos mil diez.- Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE
LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR,
SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 851-1
DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA DE TEJUTLA.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las
doce horas y treinta minutos del día diecisiete de enero del presente año,
se ha declarado yacente la herencia dejada por la señora MARIA DEL
ROSARIO AREVALO, quien fue de ochenta y dos años de edad, de
ofi cios del hogar, del domicilio de Agua Caliente, hija de Rosario Arévalo,
salvadoreña, falleció en el Cantón "Santa Rosa" de Agua Caliente, a las
catorce horas del día catorce de noviembre de mil novecientos ochenta
y siete. Se nombra curador de la misma al Licenciado Alfonso Antonio
Sánchez Machuca, a quien se le hará saber este nom bramiento para su
aceptación y demás efectos de Ley.
Fíjense y publíquense los edictos de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Tejutla,
Chalatenango, a los diecisiete días del mes de Enero del dos mil ocho.- Dr.
DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.-
Licda. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 852-1
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
ACEPTACION DE HERENCIA
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA
TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado,
a las catorce horas del día veintiuno de mayo del presente año, se ha
tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la he-
rencia intestada, dejada a su defunción por el causante JOSE DANIEL
GUARDADO PERAZA o JOSE DANIEL GUARDADO, ocurrida el día
veintitrés de mayo de dos mil nueve, en Sitio del Niño, San Juan Opico,
siendo esta ciudad, el lugar de su último domicilio, de parte de la señora
BLANCA ASUCENA ANTONIA PERAZA o BLANCA AZUCENA
ANTONIA PERAZA VIUDA DE GUARDADO o BLANCA PERAZA
o ROSA BLANCA PERAZA, en calidad de madre del causante; y se ha
conferido a la aceptante, la administración y la representación interinas
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince
horas dieciséis minutos del día cuatro de junio de dos mil diez.- Lic.
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. KARINA
VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 789-3
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA
TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado,
a las ocho horas y cuarenta minutos del día veintisiete de noviembre
del año recién pasado, se ha tenido por aceptada expresamente y con
benefi cio de inventario, la herencia intestada, dejada a su defunción por
el causante JULIO CESAR SALINAS MONTERROSA, ocurrida el día
treinta de julio de dos mil ocho, en Colón, lugar de su último domicilio,
de parte de los señores EFRAIN ALONSO SALINAS y RUTH NOEMI
MONTERROSA o RUTH NOEMI MONTERROSA DE SALINAS,
en calidad de padres del causante; y se ha conferido a los aceptantes,
la administración y la representación interinas de la sucesión, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, la que
deberán ejercer conjuntamente con la otra aceptante menor RAQUEL
ELIZABETH SALINAS MEJIA.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas
del día cuatro de enero de dos mil diez.- Lic. YOALMO ANTONIO
HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. KARINA VANESSA SILVA
DE SOMOZA, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 790-3
ACEPTACION DE HERENCIA
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas con treinta minutos del día diez de noviembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por la causante señora SELIA BARRIENTOS o CELIA BARRIENTOS, ocurrida el día doce de marzo de mil novecientos noventa y dos, en esta ciudad, lugar de su último domicilio de parte de la señora EDITH MORENA SANCHEZ, conocida por EDIHT MORENA SANCHEZ, por EDITH MORENA SANCHEZ BARRIENTOS, por EDIHT MORENA SANCHEZ DE CASTILLO y por EDITH MORENA SANCHEZ DE CASTILLO, en calidad de nieta de la causante; y se ha conferido a la aceptante, la administración y la representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once horas veintidós minutos del día veintiséis de noviembre de dos mil nueve. Enmendados-EDIHT-EDIHT-Valen. Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 822-2
HERENCIA YACENTE
DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las ocho horas treinta y un minutos del día veintitrés de noviembre del año dos mil nueve, se ha declarado yacente la herencia que dejó el causante señor ANDRES EDGARDO MONROY HERNANDEZ, fallecido a las ocho horas del día veintiocho de junio del dos mil siete, en la ciudad de Ahuachapán, su último domicilio; y se ha nombrado Curadora para que represente a la sucesión a la Licenciada DORA ALICIA LIBORIO DE MONZON, a quien se le hizo saber su nombramiento para su aceptación, juramento y demás efectos legales. Quien habiendo aceptado, se le discernió el cargo.
Lo que se pone en conocimiento del público para los fi nes lega-les.
Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las ocho horas y veinte minutos, del día ocho de abril del dos mil diez. Dr. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. CLAUDIA LELIN GUEVARA DE PEÑATE, SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 823-2
DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
DE TERCERA PUBLICACIÓN
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
113DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
TITULO SUPLETORIO
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-
CIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS
AL PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado la Licencia-
da MARTA DELMY QUINTEROS HERNANDEZ, como Defensora
Pública de Derechos Reales y Personales, de la Señora Procuradora
General de la República, en representación de la señora, LIRIA SAN-
TAMARIA de cuarenta y un años de edad, ama de casa, del domicilio,
y residencia en Cantón Santa Rosa, Caserío La Maraña, Sensuntepeque,
Departamento de Cabañas, solicitando se le extienda TITULO SUPLE-
TORIO a favor de la señora LIRIA SANTAMARIA, de dos inmuebles
de naturaleza rústica que forman un solo cuerpo, situado en el Cantón
Santa Rosa, Caserío La Maraña, Sensuntepeque, Cabañas de la extensión
superfi cial de CINCUENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y
CUATRO PUNTO NOVENTA Y DOS METROS CUADRADOS
equivalentes a siete manzanas CUATRO MIL SETECIENTOS TREIN-
TA Y SIETE PUNTO SETENTA Y DOS VARAS CUADRADOS. Del
vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción
técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE trescientos catorce mil
quinientos setenta punto once, ESTE quinientos veintiún mil ochocien-
tos dieciséis punto once. LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor
Poniente está formado por seis tramos con los siguientes rumbos y
distancias: Tramo uno, Sur setenta y nueve grados cincuenta y nueve
minutos dieciocho segundos Este con una distancia de ciento cinco
punto treinta y ocho metros; Tramo dos, Sur setenta y seis grados cero
dos minutos cero nueve segundos Este con una distancia de cincuenta
y un punto cincuenta y cuatro metros; Tramo tres, Sur setenta y cinco
grados treinta y cinco minutos treinta y dos segundos Este con una
distancia de cincuenta y nueve punto sesenta metros; Tramo cuatro, Sur
ochenta y dos grados cero siete minutos treinta segundos Este con una
distancia de cuatro punto veinticinco metros; Tramo cinco, Sur setenta
y tres grados trece minutos cuarenta y un segundos Este con una distan-
cia de sesenta y cuatro punto setenta y cuatro metros; Tramo seis, Sur
setenta y cinco grados cincuenta y un minutos cero un segundos Este
con una distancia de veinticinco punto setenta y nueve metros; colin-
dando con terreno propiedad del señor ANTONIO MENDEZ con cerco
de piedra de por medio. LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice
Nor Oriente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y
distancias: Tramo uno, Sur treinta y cinco grados cuarenta y cuatro
minutos cuarenta y dos segundos Oeste con una distancia de noventa y
tres punto ochenta metros; Tramo dos, Sur treinta y cinco grados dieci-
séis minutos treinta y nueve segundos Oeste con una distancia de
treinta y seis punto cero cuatro metros; colindando con terreno propiedad
del señor JOSE DENIS ARGUETA AGUILAR con cerco de alambre
de púas y piña de por medio. LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur
Oriente está formado por veinticuatro tramos con los siguientes rumbos
y distancias: Tramo uno, Sur setenta y nueve grados cincuenta minutos
cero dos segundos Oeste con una distancia de catorce punto ochenta y
cinco metros; Tramo dos, Sur setenta y cinco grados cuarenta minutos
diez segundos Oeste con una distancia de doce punto treinta y cuatro
metros; Tramo tres, Sur setenta y siete grados treinta y dos minutos
cuarenta y cuatro segundos Oeste con una distancia de veintidós punto
cincuenta y un metros; Tramo cuatro, Sur setenta y siete grados quince
minutos veintiún segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto
noventa y un metros; Tramo cinco, Sur ochenta y tres grados cuarenta
y ocho minutos once segundos Oeste con una distancia de veintiséis
punto treinta y cuatro metros; Tramo seis Sur ochenta y ocho grados
veintidós minutos treinta y cuatro segundos Oeste con una distancia de
veinticuatro punto cincuenta y tres metros; Tramo siete, Sur cincuenta
y siete grados trece minutos cuarenta y siete segundos Oeste con una
distancia de seis punto setenta y seis metros; Tramo ocho, Sur cuarenta
y cinco grados cincuenta y un minutos treinta y un segundos, Oeste con
una distancia de nueve punto cero siete metros; Tramo nueve, Sur
ochenta y cinco grados cero dos minutos cincuenta y nueve segundos
Oeste con una distancia de once punto dieciséis metros; Tramo diez, Sur
treinta y ocho grados dieciséis minutos quince segundos Oeste con una
distancia de seis punto cero cero metros; Tramo once, Sur sesenta y tres
grados treinta y seis minutos cuarenta y cinco segundos Oeste con una
distancia de dieciocho punto treinta metros; colindando con terreno
propiedad del señor JOSE DENIS ARGUETA AGUILAR divididos
parte por cerco de alambre de púas y piña y parte por cerco de piedra de
por medio; Tramo doce, Norte cuarenta y cuatro grados treinta y cinco
minutos cero un segundos Oeste con una distancia de dos punto veinte
metros; Tramo trece, Sur sesenta y cuatro grados veinticuatro minutos
doce segundos Oeste con una distancia de veintidós punto ochenta y
cinco metros; Tramo catorce, Sur setenta y seis grados cincuenta y
siete minutos veintitrés segundos Oeste con una distancia de cuatro
punto veintidós metros, Tramo quince Sur cincuenta y dos grados cero
dos minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste con una distancia de once
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
punto setenta y seis metros, Tramo dieciséis, Sur ochenta y cuatro
grados cincuenta y nueve minutos cincuenta segundos Oeste con una
distancia de diez punto sesenta y siete metros; Tramo diecisiete. Sur
setenta y ocho grados cero cero minutos cuarenta y siete segundos
Oeste con una distancia de ocho punto cincuenta y un metros; Tramo
dieciocho, Sur cincuenta y siete grados cero un minutos treinta y cuatro
segundos Oeste con una distancia de quince punto veinticinco metros,
Tramo diecinueve, Sur treinta y seis grados treinta y cinco minutos cero
nueve segundos Oeste con una distancia de nueve punto cuarenta metros;
Tramo veinte, Sur cincuenta y dos grados cero cuatro minutos treinta y
ocho segundos Oeste con una distancia de quince punto cuarenta y tres
metros; Tramo veintiún, Sur sesenta y cinco grados diecisiete minutos
treinta y siete segundos Oeste con una distancia de quince punto cero
nueve metros; Tramo veintidós, Sur cincuenta grados veintitrés minutos
treinta y ocho segundos Oeste con una distancia de quince punto diez
metros; Tramo veintitrés Sur setenta y un grados treinta y ocho minutos
cuarenta y seis segundos Oeste con una distancia de seis punto cincuen-
ta y cinco metros; Tramo veinticuatro, Norte ochenta y un grados doce
minutos cuarenta y tres segundos Oeste con una distancia de siete pun-
to sesenta metros; colindando con terreno propiedad del señor CARLOS
MONTOYA dividido parte por cerco de alambre púas y parte por cerco
de piña de por medio. LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur
Poniente está formado por veinte tramos con los siguientes rumbos y
distancias: Tramo uno Norte treinta y un grados cincuenta y dos minu-
tos cuarenta y seis segundos Este con una distancia de quince punto
ochenta y dos metros; Tramo dos, Norte veinte grados dieciocho minu-
tos cincuenta y dos segundos Oeste con una distancia de siete punto cero
siete metros; Tramo tres, Norte setenta y siete grados cincuenta y dos
minutos cero nueve segundos Oeste con una distancia de tres punto doce
metros; Tramo cuatro, Norte cero cinco grados cuarenta y dos minutos
cuarenta y tres segundos Oeste con una distancia de ocho punto cuaren-
ta y seis metros; tramo cinco, Norte veinticinco grados veintinueve
minutos cincuenta y tres segundos Este con una distancia de cuatro
punto cero cuatro metros; Tramo seis, Norte once grados cero siete
minutos cincuenta y un segundos Oeste con una distancia de catorce
punto cuarenta y ocho metros; Tramo siete, Norte cero cinco grados
cincuenta y ocho minutos cuarenta y siete segundos Este con una dis-
tancia de seis punto cincuenta y tres metros; Tramo ocho, Norte cero
siete grados treinta y ocho minutos cincuenta y cinco segundos Oeste
con una distancia de tres punto sesenta y siete metros; Tramo nueve,
Norte sesenta y seis grados cuarenta y seis minutos cincuenta y seis
segundos Este con una distancia de quince punto veinte metros; Tramo
diez, Norte cero tres grados veintinueve minutos veinte segundos Este
con una distancia de catorce punto cuarenta y un metros; Tramo once,
Norte setenta y tres grados cuarenta y dos minutos catorce segundos
Este con una distancia de tres punto sesenta y cuatro metros; Tramo
doce, Norte diecinueve grados treinta y un minutos cuarenta segundos
Este con una distancia de diez punto cincuenta y ocho metros; Tramo
trece, Norte cero cero grados cuarenta y cinco minutos cero seis segun-
dos Oeste con una distancia de cinco punto setenta y ocho metros;
Tramo catorce, Norte cero un grados treinta y siete minutos veintiocho
segundos Este con una distancia de trece punto veinticuatro metros;
Tramo quince, Norte diez grados cuarenta y dos minutos trece segundos
Este con una distancia de quince punto sesenta y tres metros; Tramo
dieciséis, Norte diez grados treinta y cuatro minutos cuarenta y ocho
segundos Este con una distancia de cuatro punto sesenta y un metros;
colindando con terreno propiedad del señor PEDRO ARGUETA divi-
dido parte por cerco y alambre de púas y parte por camino vecinal de
por medio; Tramo diecisiete, Norte veintitrés grados cincuenta y ocho
minutos treinta y tres segundos Este con una distancia de cincuenta
punto catorce metros; Tramo dieciocho, Norte cero ocho grados veinti-
dós minutos cincuenta y nueve segundos Este con una distancia de
cincuenta y cuatro punto diecisiete metros; Tramo diecinueve, Norte
cero siete grados cincuenta y seis minutos cincuenta y ocho segundos
Oeste con una distancia de treinta y tres punto noventa y nueve metros;
Tramo veinte, Norte dieciséis grados cero nueve minutos dieciséis se-
gundos Este con una distancia de diecinueve punto noventa y cinco
metros; colindando con terreno propiedad de la señora ESTER
ECHEVERRIA con camino vecinal de por medio. Así se llega al vérti-
ce Nor poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. Lo
adquirió la primera porción en proindivisión con el señor MAXIMINO
ARGUETA compraventa que le hizo a los señores BALBINO TOVAR
ARGUETA y otros y la otra porción en su calidad de Heredera Defi ni-
tiva del causante MAXIMINO ARGUETA en los años dos mil uno y el
año dos mil tres respectivamente, y los valoran en la cantidad de DIE-
CISEIS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE-
AMERICA.
Juzgado de Primera Instancia de Sensuntepeque, a los veintidós días
del mes de junio de dos mil diez.- Lic. JOSE ANGEL POSADA CISNE-
ROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. GLADIS ELIZABETH
HERNANDEZ DE DELGADO, SECRETARIA INTERINA.
Of. 3 v. alt. No. 791-3
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
115DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACIÓN
DECLARATORIA DE HERENCIA
DIONISIO HERIBERTO GUERRERO, Notario, con domicilio en la Primera Calle Poniente, número Uno-dos, de la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, al público para los efectos legales.
HACE SABER: Que por resolución proveída por la ofi cina notarial del Doctor Dionisio Heriberto Guerrero, en la ciudad de Santa Tecla, a las ocho horas del día treinta de julio del año dos mil diez, se declaró herederos testamentarios con benefi cio de inventario a los señores ANA SILVIA SERMEÑO DE PORTILLO o ANA SILVIA SERMEÑO FLAMENCO o ANA SILVIA SERMEÑO, NORMA DEL CARMEN SERMEÑO DE BÚCARO, y LUCIO NAPOLEÓN SERMEÑO FLA-MENCO, en su calidad de hijos de la causante, de los bienes que a su defunción dejó la señora CARMEN FLAMENCO DE SERMEÑO, quien fue de ochenta años de edad, Ama de Casa, Salvadoreña, viuda, originaria de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, quien falleció a las nueve horas y cinco minutos del día quince de octubre del año dos mil cuatro, en el Hospital Climetecla S.A. de C.V., de la ciudad de Santa Tecla, su último domicilio. Confi éresele a los aceptantes, la representación y administración defi nitiva de la sucesión.
Librado en la ofi cina Notarial del doctor DIONISIO HERIBERTO GUERRERO, en la ciudad de Santa Tecla, a las nueve horas del día treinta de julio del año dos mil nueve.
Dr. DIONISIO HERIBERTO GUERRERO,
NOTARIO.
1 v. No. C000568
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las nueve horas y veintiocho minutos del día catorce de octubre del corriente año, se han declarado herederos, con benefi cio de inventario, de la herencia intestada dejada a su defunción por el causante PEDRO RIVERA MENDOZA conocido por PEDRO RIVERA, ocurrida el día veintiséis de abril de dos mil ocho, en Colón, lugar de su último domicilio, a la señora MARIA ELENA MENDOZA DE RIVERA, y al menor EDWIN VLADIMIR RIVERA MENDOZA, la primera en calidad de cónyuge sobreviviente, y el segundo como hijo del causante; y se ha conferido a los herederos declarados, únicamente la representación defi nitiva de la sucesión, no así la administración, en razón de constar en autos, otra persona que tiene derecho a tal sucesión y que aún no se pronuncia sobre ello.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas treinta y seis minutos del día diez de noviembre de dos mil nueve. Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.
1 v. No. C000569
EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO: para los efectos de ley.
AVISA: Que por resolución de las diez horas de este día, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO EN LA HERENCIA INTESTADA, dejada al fallecer por el señor MIGUEL ANGEL LEMUS, conocido por MIGUEL LEMUS, el día diecisiete de diciembre de mil novecientos ochenta, en el Cantón Bolívar de esta jurisdicción, siendo éste su último domicilio; DECLARASE HEREDERA DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO EN LA HERENCIA INTESTADA, a la señora MARIA SARA SIBRIAN AREVALO o MARIA SARA SIBRIAN, en su cali-dad de cónyuge del causante y como cesionaria de los derechos que le correspondían a los señores JOSE MARIO, JOSE ATILIO, MIGUEL ANGEL, MARINA ELIDA, MARINA ELSA y MARIA SARA, todos de apellidos SIBRIAN, en su calidad de hijos del causante.
Confi éresele a la heredera declarada la Administración y Represen-tación Defi nitiva de la sucesión Intestada con las facultades y restricciones de Ley.
Publíquese los edictos correspondientes.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los quince días del mes de julio de dos mil diez. Lic. MANUEL DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. SILVIA YANETH MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.
1 v. No. C000600
WENDY CAROLINA GONZALEZ HERRERA, Notario, de este do-micilio, con ofi cina en Avenida Cuatro de Mayo y Calle Maquilishuat, Edifi cio Centro Profesional Buenos Aires, número seis, Colonia Buenos Aires II, en esta ciudad.
HACE SABER: Que por Resolución de la suscrita Notario, proveída a las dieciséis horas y quince minutos del día catorce de agosto del año dos mil nueve, se ha Declarado Herederas Defi nitivas, con benefi cio de inventario, de la herencia abintestato dejada por el señor AURELIO HERNANDEZ, conocido por ARNULFO HERNANDEZ y ARNULFO HERNANDEZ CAÑAS, a su defunción ocurrida el día siete de mayo de dos mil nueve, en la ciudad de San Salvador, que fue su último do-micilio, a las señoras CONY HERNANDEZ DIAZ, SONIA ELENA HERNANDEZ DE LARA, ROSA ANGELICA HERNANDEZ DE RI-VERA, MARGARITA DEL CARMEN HERNANDEZ DIAZ y LUCIA DIXON, conocida por LUCIA CANDELARIA HERNANDEZ DIAZ y LUCIA HERNANDEZ DIAZ, en el carácter de Hijas sobrevivientes del causante; confi éraseles a las Herederas declaradas, la Administración y Representación DEFINITIVA de la sucesión.
En consecuencia, por este medio se hace del conocimiento al pú-blico de la resolución dictada por la suscrita Notario, de conformidad a lo prescrito en el Artículo mil ciento sesenta y cinco del Código Civil, en la ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de Agosto de dos mil nueve.
Licda. WENDY CAROLINA GONZALEZ HERRERA,
NOTARIO.
1 v. No. C000602
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
EL INFRASCRITO JUEZ. Al público para los efectos de ley.
AVISA: Que por resolución de las diez horas y treinta y cinco minutos de este día se ha declarado heredera defi nitiva con benefi cio de inventario a la señora ISILA GALDAMEZ LOPEZ, en su calidad de hija del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores ROSA AMELIA LOPEZ DE GALDAMEZ, conocida por ROSA AMELIA LOPEZ y ARISTOFANES GALDAMEZ LOPEZ, la primera en calidad de cónyuge y el segundo en calidad de hijo del causante, en la herencia intestada que dejó al fallecer el señor: RIGOBERTO GALDAMEZ, al fallecer el día ocho de febrero del año dos mil diez en el Hospital Nacional San Pedro de esta Ciudad, habiendo sido Santa Elena su último domicilio, Confi riéndole a la heredera de-clarada la administración y representación defi nitiva de dicha sucesión con las facultades de ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los catorce días del mes del año dos mil diez. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.
1 v. No. F021829
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO.
AVISA: Que por resolución de las nueve horas del día ocho de junio del año dos mil diez. Han sido declarados herederos abintestato con benefi cio de inventario de la herencia intestada dejada por el señor HIPOLITO INOCENTE, fallecido el día dieciséis de julio del dos mil nueve, en el Cantón Las Hojas, Caserío Los Inocentes de la jurisdicción de San Antonio del Monte, siendo la población de San Antonio del Monte su último domicilio, a los señores DALILA INOCENTE DE MOZ, CONCEPCION LILIAN ELIZABETH, OMAR NECTALI, FLORIDALMA y MELVIN, TODOS DE APELLIDO INOCENTE CACERES, en concepto de hijos, todos del causante.
Se ha conferido a los herederos declarados la administración y representación defi nitivas de la sucesión.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las quince horas diez minutos del día doce de Julio del año dos mil diez.- Entre Líneas LILIAN-Vale. Enmendado-Entre Líneas-Vale. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
1 v. No. F021831
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las once horas con veinte minutos del día doce de julio de dos mil diez, se ha declarado heredero defi nitivo abintestato con benefi cio de inventario al señor DIMAS VIDAL, en calidad de CÓNYUGE sobreviviente de la causante VENTURA HERNANDEZ DE VIDAL conocida por VEN-TURA UMAÑA HERNANDEZ, quien fue de cuarenta y ocho años de edad, de ofi cios domésticos, fallecida el día ocho de enero de dos mil, siendo la ciudad de Metapán su último domicilio; razón por la cual se le ha conferido la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión a dicho heredero.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas con quince minutos del día veinte de julio del dos mil diez.- Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE CARLOS HERNANDEZ MADRID, SECRETARIO INTERINO.
1 v. No. F021833
CARLOS ANTONIO CASTILLO SANCHEZ, Notario, de este domi-cilio, con ofi cina situada en la Colonia Diez de Septiembre, Avenida Tres de Mayo número mil diez, de esta ciudad, al público para los efectos legales.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las nueve horas de este mismo día, se ha declarado al señor ALFONSO MIRANDA MORALES, heredero defi nitivo con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en el Hospital Pro Familia, de esta ciudad, siendo en consecuencia éste su último domicilio, a las siete horas quince minutos del día veintinueve de enero del presente año, dejara la señora MARIA FRANCISCA MIRANDA MARTINEZ o MARIA FRANCISCA MIRANDA, en su concepto de hijo de la causante; habiéndosele concedido la representación y administración defi nitivas de la referida sucesión.
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de julio de dos mil diez.
Lic. CARLOS ANTONIO CASTILLO SANCHEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F021839
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las nueve horas y treinta y cinco minutos del día catorce de julio del corriente año, se han declarado herederos, con benefi cio de inventario, de la herencia intestada dejada a su defunción por el causante señor EZEQUIEL SANCHEZ, ocurrida el día diez de marzo del año dos mil dos, en Santiago Texacuangos, siendo Comasagua el lugar de su último domicilio, a los señores JOSE ANTONIO RAMIREZ SANCHEZ, JULIO CESAR RAMIREZ SANCHEZ, RAFAEL RAMIREZ SANCHEZ, HECTOR SALOMON RAMIREZ SANCHEZ, WENCESLAO ANTONIO RAMIREZ SANCHEZ, JOSE HERIBERTO RAMIREZ SANCHEZ, VICTOR DANIEL RAMIREZ SANCHEZ y MARIA ANGELA RAMIREZ SANCHEZ, en su calidad de hijos del causante, y además como cesionarios de los derechos hereditarios que correspondían a la señora MARIA ANGELA RAMIREZ, en su carácter de madre del de cujus; y se ha conferido a los herederos declarados, la administración y la representación defi nitivas de la sucesión.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce horas veinticinco minutos de día veintiuno de julio de dos mil diez. Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA MARIA MARROQUIN CASTRO, SECRETARIO INTERINO.
1 v. No. F021860
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
117DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
OSCAR ALFONSO TEJADA IBAÑEZ, Notario, de este domicilio, con
ofi cina profesional situada Avenida Olímpica, número ciento veintidós,
Colonia Escalón, de esta ciudad.
HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario
en San Salvador, a las diez horas del día veintisiete de julio de dos mil
diez, se ha Declarado Herederos Defi nitivos y con benefi cio de inven-
tario de la herencia intestada que a su defunción dejara el señor JULIO
CESAR HERRERA, ocurrida el día catorce de octubre de mil nueve, en
esta ciudad, siendo éste su último domicilio, a los señores JULIO CESAR
HERRERA VASQUEZ y ELSA FILOMENA HERRERA VASQUEZ,
en su concepto de hijos del expresado causante; habiéndosele conferido
la Administración y Representación Defi nitiva de la sucesión.
Lo que se avisa al Público para los efectos de Ley correspondien-
tes.
Librado en San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del
día veintisiete de julio de dos mil diez.
Lic. OSCAR ALFONSO TEJADA IBAÑEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F021865
MARINA ALICIA MONTOYA DE LIZAMA, Notario, del domicilio
de la ciudad de Usulután, con Ofi cina en la Segunda Calle Poniente
Número Dieciséis, de la ciudad de Usulután. AL PUBLICO, para los
efectos de ley.
AVISA: Que por resolución proveída por la suscrita a las nueve
horas del día veintitrés de julio del presente año, se ha declarado HE-
REDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, a la
señora ANA FELIPA GONZÁLEZ, en calidad de hija y como cesionaria
de los Derechos Hereditarios que como hijo le correspondían a DAVID
ALBERTO GONZÁLEZ PORTILLO, en la sucesión intestada que al
morir dejó el causante señor LIDES MARIANO GONZÁLEZ SARA-
VIA, conocido por LIDES MARIANO GONZALES SARAVIA, por
LIDES MARIANO GONZÁLEZ, y por MARIANO GONZÁLEZ, quien
falleció a las catorce horas con cuarenta y cinco minutos, del día quince
de abril del dos mil diez, en el Cantón San Julián de la ciudad de San
Jorge, Departamento de San Miguel, de manera intestada, habiéndosele
conferido a la heredera declarada la Administración y Representación
DEFINITIVA de la sucesión, con todas las facultades de ley.
Librado en Usulután, a los veintitrés días del mes de julio de dos
mil diez.
Lic. MARINA ALICIA MONTOYA DE LIZAMA,
NOTARIO.
1 v. No. F021906
LICENCIADO JOSE ENRIQUE DELGADO ALFARO, Notario, del
domicilio de Ahuachapán, con Ofi cina establecida en Primera Calle
Poniente, y Cuarta Avenida Sur Número uno-trece, Barrio El Centro,
de la ciudad de Ahuachapán, al público para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a
las catorce horas con treinta minutos del día veintinueve de Julio de dos
mil diez, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO,
CON BENEFICIO DE INVENTARIO DEL SEÑOR LUIS ANTONIO
RODRIGUEZ, quien falleció a las siete horas con treinta minutos del día
veintiuno de junio de dos mil ocho en el Hospital Nacional San Juan de
Dios, de la ciudad de Santa Ana, a consecuencia de Insufi ciencia Renal
crónica, con asistencia médica, a la señora GLORIA DEL TRANSITO
NUÑEZ DE RODRIGUEZ, en concepto de cónyuge del causante y se
le confi rió a la heredera declarada la Administración y Representación
Defi nitiva de la Sucesión.
Librado en la ofi cina del Notario JOSE ENRIQUE DELGADO
ALFARO, a las dieciséis horas del día veintinueve de Julio de dos mil
diez.-
Lic. JOSE ENRIQUE DELGADO ALFARO,
NOTARIO.
1 v. No. F021908
JOSE SALVADOR JIMÉNEZ HERNANDEZ, Notario, de este
domicilio, con ofi cina Jurídica sito. en 2a C. Ote. Barrio El Centro,
Chalatenango.
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad
a las catorce horas del día veintinueve de julio del corriente año, se ha
declarado HEREDERA TESTAMENTARIA, con benefi cio de inventa-
rio, en forma defi nitiva a la señora ROXANA MARICELA AGUILAR
FLORES conocida por ROXANA MARICELA AGUILAR, en calidad
de heredera testamentaria, de la Sucesión Testamentaria que a su de-
función dejó la señora DOLORES AGUILAR conocida por DOLORES
AGUILAR ALAS, el día veintiséis de febrero del año dos mil nueve,
en la Ciudad y Departamento de San Salvador, a las once horas con
veinte minutos del día siendo su último domicilio la Villa de La Reina,
Departamento de Chalatenango. Confi riéndoles a la vez la Representación
y Administración de los bienes del causante en forma defi nitiva.
Librado en Chalatenango, a los veintinueve días del mes de julio
del año dos mil diez.-Enmendado: heredera testamentaria.- Vale.-
JOSE SALVADOR JIMÉNEZ HERNANDEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F021919
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN-
TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA
LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,
AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las doce
horas con quince de este día, se ha declarado heredera abintestato y con
benefi cio de inventario de la herencia intestada de los bienes que a su
defunción acaecida, el día quince de enero de dos mil siete, en San Isidro,
Departamento de Cabañas, siendo el mismo lugar su último domicilio;
dejó el señor CIRIACO IRAHETA, conocido por CIRIACO IRAHETA
PINEDA, CIRIACO RAUL IRAHETA PINEDA y por CIRIACO RAUL
IRAHETA, quien fue de ochenta y dos años de edad, casado, jornale-
ro, hijo de Julián Iraheta y Fernanda Pineda, originario de San Isidro,
Departamento de Cabañas; a la señora HILDA HAYDEE IRAHETA
MORENO, en calidad de hija del causante, representada por el Licenciado
CARLOS ANTONIO MEDINA AMAYA, como Apoderado General
Judicial con Cláusula Especial. Habiéndosele conferido a la heredera la
administración y representación DEFINITIVA de la sucesión.
Lo que avisa al público para los demás efectos de ley.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
un días del mes de julio de dos mil diez.- Lic. JOSE ANGEL POSADA
CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. HUGO ERNESTO
MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
1 v. No. F021944
JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO,
AVISA: Que por resolución de este Juzgado de las nueve horas de
esta fecha, se ha declarado a RENE ARGELIO SOLIS, HEREDERO
DEFINITIVO Abintestato con Benefi cio de Inventario de la causante
OLIMPIA FAJARDO SOLIS, quien fue de sesenta y seis años de edad,
Ama de casa, fallecida a las diecinueve horas del día veinte de enero
del año dos mil diez, en casa de habitación Colonia Roca Linda, Cantón
El Chayal; siendo su último domicilio Atiquizaya, departamento de
Ahuachapán, en concepto de Cesionario de los Derechos Hereditarios
que le correspondían a la hermana de la causante señora MARINA
FAJARDO SOLIS.
Se le confi rió al HEREDERO DECLARADO, en el carácter dicho
LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la
sucesión con las facultades de ley.
Lo que avisa al público para los efectos consiguientes.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las diez
horas del día veintiuno de julio del año dos mil diez.- Lic. JOAQUIN
FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.-
Lic. HUGO ALCIDES MARTINEZ SANTILLANA, SECRETARIO.
1 v. No. F021966
SILVIA LORENA BOLAÑOS MAJANO, mayor de edad, Abogado y
Notario, de este domicilio, con despacho profesional en la Quinta Calle
Poniente Local quinientos dieciséis, Barrio La Merced, San Miguel, al
PUBLICO,
Que por resolución de la suscrita notario proveída a las diecisiete
horas con treinta minutos del día veintiséis de julio del año dos mil
diez, se ha declarado a la señora MARIA CANDELARIA SANTOS
DE BENITEZ, heredera defi nitiva con benefi cio de inventario de los
bienes que a su defunción en el Cantón Candelaria, Jurisdicción de
Yucuaiquín, Departamento de La Unión, que fue el último domicilio,
a las diez horas del día veintiuno de septiembre del año dos mil siete,
dejara el señor SALVADOR BENITEZ UMAÑA, conocido por SAL-
VADOR BENITEZ, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante;
habiéndole concedido la representación y administración defi nitiva de
la referida sucesión.
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Librado en la ciudad de San Miguel, a los veintisiete días del mes
de julio del año dos mil diez.
SILVIA LORENA BOLAÑOS MAJANO,
NOTARIO.
1 v. No. F021972
LA INFRASCRITA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL:
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Tribunal
a las once horas y cuarenta y seis minutos del día veinte de noviembre
del año dos mil siete; ha sido declarada HEREDERA DEFINITIVA Y
CON BENEFICIO DE INVENTARIO DE LA HERENCIA INTESTADA
que a su defunción dejó el señor MIGUEL ANGEL SORTO SOSA o
MIGUEL ANGEL SORTO, quien falleció el día veinticinco de mayo de
mil novecientos setenta y cinco, en el Barrio Roma de esta Ciudad, su
último domicilio; a la señora MARIA ELIZABETH SORTO AGUILAR,
en calidad de hija del causante. Habiéndole conferido a la heredera
declarada en el carácter indicado, la Administración y Representación
DEFINITIVA de la sucesión.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
119DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios,
Departamento de San Miguel, a las doce horas y veintidós minutos del
día veinticinco de junio del año dos mil nueve.- Licda. ANA LETICIA
ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Br.
EDWIN BLADIMIR PORTILLO ZULETA, SECRETARIO.
1 v. No. F021976
MAURICIO ARMANDO ACOSTA LOPEZ, Notario de este domi-
cilio, con Despacho Notarial ubicado en Residencial El Mirador de
San Francisco número Doce, Lomas de San Francisco Tercera etapa
de esta ciudad,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las diez horas del día treinta de mayo del año dos mil diez, se ha de-
clarado al señor WILLIS ANTONIO PARRAS, de treinta y siete años
de edad, Empleado, del Domicilio de Ilopango, Departamento de San
Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero un millón
ciento noventa y cinco mil cuatrocientos cuarenta y dos - cuatro, y
Número de Identifi cación Tributaria cero tres quince - veintidós cero
seis setenta y dos - ciento uno - cero, HEREDERO DEFINITIVO con
Benefi cio de Inventario de los bienes que a su defunción en esta ciudad
su último domicilio, a las veinte horas del día veintidós de noviembre de
mil novecientos noventa y siete, dejara la señora ANA LUZ PARRAS,
quien fue conocida socialmente como LUZ PARRAS AGUILAR, en
su concepto de Hijo Sobreviviente de la causante; en consecuencia se
le confi ere la Representación y Administración Defi nitiva de la referida
sucesión.
Por lo que avisa al público para los efectos de ley.
Librado en San Salvador, a las catorce horas del día treinta y uno
de mayo del año dos mil diez.
MAURICIO ARMANDO ACOSTA LOPEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F021997
LICENCIADO GERMAN ANTONIO GONZALEZ ORTEZ, Notario, de
este domicilio, con ofi cina Profesional en Primera Calle Poniente Número
Dos Mil Novecientos Cuatro, Condominio Monte María, Edifi cio "A",
Tercer Nivel, Apartamento Seis, de esta ciudad,
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito
Notario, en esta ciudad a las catorce horas del día veintidós de julio del
año dos mil diez, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada,
en la que consta que se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA con
Benefi cio de Inventario a la señora CRISTINA ESPERANZA ARDON
VIUDA DE MORALES, en su calidad de cónyuge sobreviviente y
Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a los
señores JOSE LINO MORALES SALAZAR y SONIA GUADALUPE
CANJURA DE MORALES en concepto de padres sobrevivientes del
causante señor LINO NORBERTO MORALES CANJURA, quien
falleció en esta ciudad, el día cuatro de julio del año dos mil nueve,
habiéndole conferido la representación y administración defi nitiva de
la referida sucesión.
Por lo que se da aviso al público para los efectos de Ley.
Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del
mes de julio del año dos mil diez.
Lic. GERMAN ANTONIO GONZALEZ ORTEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F022017
ACEPTACION DE HERENCIA
FRANCISCO RODRIGO DE LA CRUZ HENRIQUEZ, Notario, de
este domicilio, con ofi cina ubicada en trece calle poniente condominio
El Carmen Local veinticinco Centro de Gobierno, de esta ciudad,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las nueve horas del día veinte de Julio de dos mil diez, se ha tenido
por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia
intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Juan Opico,
departamento de La Libertad, el día veintiocho de octubre de mil nove-
cientos noventa y dos, dejó el señor JOSE SILVESTRE CHAVARRIA,
conocido por JOSE SILVESTRE CHAVARRIA ROMERO, de parte
de la señora ANDREA MARTINEZ VIUDA DE CHAVARRIA, en su
concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndose conferido
la administración y representación de la sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida
ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
última publicación del presente edicto.
Librando en la ofi cina del Notario, FRANCISCO RODRIGO DE
LA CRUZ HENRIQUEZ.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día veinte de
Julio de dos mil diez.
FRANCISCO RODRIGO DE LA CRUZ HENRIQUEZ,
NOTARIO.
1 v. No. C000570
EDMUNDO ENRIQUE MENCIA PAULER, Notario de este domicilio,
con Bufete en quince Calle Poniente, Edifi cio Santa Fé, segundo nivel,
local veintiuno, Centro de Gobierno, San Salvador.
HACE SABER: Que por resolución proveída el día siete de Julio
de dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio
de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó el señor
JUAN ANTONIO ORTIZ SANTOS, quien falleció a las siete horas
treinta y cinco minutos del día veinticuatro de Agosto de dos mil siete,
en la ciudad de Panchimalco, Departamento de San Salvador, siendo
éste su último domicilio, de parte del señor MIGUEL ANGEL VILLA-
NUEVA, conocido por MIGUEL ANGEL VILLANUEVA PINEDA, en
concepto de Heredero Testamentario del causante, habiéndole conferido
la Administración y Representación interinas de la Sucesión.
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
San Salvador, doce de julio de dos mil diez.
Dr. EDMUNDO ENRIQUE MENCIA PAULER,
NOTARIO.
1 v. No. C000591
VERÓNICA FIDELICIA RODRIGUEZ, Notario del domicilio de Santa
Tecla, con Ofi cina situada en Cuarta Calle Oriente y Avenida Melvin
Jones, Número Tres-Once, Segunda Planta, al público,
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario pronun-
ciada a las diez horas del día veintinueve de julio del dos mil diez, se tuvo
por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario la Herencia
Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, su
último domicilio, a las veintitrés horas con treinta minutos del día vein-
tiocho de junio del año dos mil diez, dejara el Señor JOSE FRANCISCO
ORELLANA ORELLANA, de parte de la Señora MARCIA MERCE-
DES POSADA DE ORELLANA, conocida por MARCIA MERCEDES
POSADA MERINO, en su concepto de esposa del causante y además
como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que correspondían a los
Señores MARIA ORELLANA SERRANO VIUDA DE ECHEVERRIA,
Madre del Causante y WILLIAM FRANKLIN SANCHEZ ORELLANA,
CLAUDIA MARIA ORELLANA POSADA, MARTHA ROXANA
SANCHEZ ORELLANA, ROXANA YANETH POSADA ORELLANA,
MARCIA IVETH ORELLANA POSADA y KAREN LISETH
ORELLANA POSADA hijos del causante; habiéndosele conferido a
la Heredera declarada la Administración y Representación Interina de
la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la
Herencia Yacente.
Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de
Ley.
Librado en las ofi cinas de la Notario. Santa Tecla, a los veintinueve
días del mes de julio del dos mil diez.
Licda. VERONICA FIDELICIA RODRIGUEZ,
NOTARIO.
1 v. No. C000595
JOSÉ ROLANDO AQUINO VALLADARES, Notario, de este domicilio,
con ofi cina en Residencial Altoverde II, senda Los Laureles, polígono
siete, número cincuenta y cuatro, de esta ciudad,
HACE SABER: Que por resolución proveída a las diecisiete horas
del día veintiocho de julio de dos mil diez, se ha tenido por aceptada
expresamente y con Benefi cio de Inventario la Herencia Intestada que a
su defunción, ocurrida en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador,
el día nueve de Julio de dos mil diez, dejó el señor MANUEL ISRAEL
FLORES, de parte de los señores YOLANDA PINTIN DE FLORES
y MOISES OSWALDO FLORES PINTIN, en concepto de Herederos
Abintestato del referido causante en su calidad de cónyuge e hijo respec-
tivamente, habiéndoseles conferido la Administración y Representación
Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente; lo que se hace del conocimiento público para los
efectos de Ley.
Librado en la ofi cina del Notario José Rolando Aquino Valladares,
Santa Ana, veintiocho de julio de dos mil diez.
JOSE ROLANDO AQUINO VALLADARES,
NOTARIO.
1 v. No. F021836
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
121DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
VICTOR MANUEL SAENZ DELEON, Notario, de este domicilio, con
ofi cina situada en Condominio Residencial Nobles de América, Local
Número Veintisiete, sobre Alameda Juan Pablo II, de la Ciudad y De-
partamento de San Salvador, al público, para los efectos de Ley,
HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a
las diez horas del día veintisiete de julio del año Dos Mil Diez, en las
diligencias de la sucesión intestada de la causante, señora DINA LEO-
NOR LARA SANDOVAL, quien fue enfermera, divorciada, originaria
de Santa Ana, en el Departamento de Santa Ana, hija de los señores:
María Elvira Sandoval y Luis Alfonso Lara Reina, ambos ya fallecidos,
siendo la causante del domicilio de Colón, Departamento de La Libertad,
su último domicilio, fallecida en San Salvador, en el Departamento de
San Salvador, a las siete horas y cuarenta minutos del día diecisiete de
octubre del año dos mil nueve, sin formalizar testamento alguno, se ha
tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, de parte
de los señores: DINA LEONOR GONZALEZ DE FLORES, RICARDO
LEON GONZALEZ LARA, MEXTLY NATALIA GONZALEZ DE
DIMAS, tributariamente MEXTLY NATALIA GONZALEZ LARA, y
RAUL ERNESTO GONZALEZ LARA, en calidad de hijos de la cau-
sante, y se les ha conferido la representación y administración interinas
de la Sucesión, con todas las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Librado en la ofi cina del Notario VICTOR MANUEL SAENZ
DELEON, en la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador,
a las once horas del día veintisiete de julio del año dos mil diez.
VICTOR MANUEL SAENZ DELEON,
NOTARIO.
1 v. No. F021838
FERNANDO RAMON JARQUIN ROMERO, Notario, de este domicilio,
con Ofi cina Jurídica en Urbanización Toluca Sur Poniente, Calle Los
Bambúes, Número Veintiocho, de esta ciudad, al Público,
HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día
veinte de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente
con benefi cio de inventario, la Herencia intestada que a su defunción
dejó el señor FELIX CRUZ, quien falleció el día doce de agosto del dos
mil ocho, en la Clínica Médica Santa Catarina de Apopa, siendo éste el
lugar de su último domicilio, de parte de los señores LUIS ALONSO
LOZANO CRUZ, Armador, y ELIAS LOZANO CRUZ, Empleado,
ambos mayores de edad, del domicilio de Apopa, en su calidad de hijos
del referido causante.
Confi éreles a los aceptantes la Administración y Representación
Legal de la sucesión en forma INTERINA, con todas las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Publíquense los edictos de ley y extiéndase a los Aceptantes la
certifi cación solicitada.
San Salvador, a los veintiún días del mes de Mayo del año dos mil
diez.
FERNANDO RAMON JARQUIN ROMERO,
NOTARIO.
1 v. No. F021847
JORGE ALBERTO ANAYA ORELLANA, Notario, de este domicilio,
con ofi cina ubicada en Urbanización Independencia, treinta y tres calle
oriente número seis-A, de la ciudad de Santa Ana,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las catorce horas del día treinta de marzo de dos mil diez, se ha tenido
por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia
testamentaria que a su defunción dejara la señora IRMA ANGÉLICA
RUBALLO ARGUETA, conocida por IRMA ANGÉLICA ARGUETA
RUBALLOS y por IRMA A RUBALLOS, quien fue de sesenta años de
edad, de ofi cios domésticos, Divorciada, fallecida el día veintisiete de
octubre de dos mil nueve, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro
Social de la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de Soyapango,
departamento de San Salvador el lugar de su último domicilio, habiendo
formalizado testamento, de parte del señor OSWALDO DE JESUS
RAMOS RUBALLOS u OSWALDO DE JESUS RAMOS RUBALLO,
en calidad de heredero testamentario; habiéndosele conferido al referido
señor RAMOS RUBALLOS, la administración y representación interinas
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que crean
tener derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi ofi cina
en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última
publicación del presente edicto en los respectivos periódicos.
Librado en la ofi cina del Notario JORGE ALBERTO ANAYA
ORELLANA. En la ciudad de Santa Ana, a las ocho horas del día treinta
y uno de marzo de dos mil diez.
Lic. JORGE ALBERTO ANAYA ORELLANA,
NOTARIO.
1 v. No. F021863
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
ROBERTO ALVERGUE VIDES, Notario, de este domicilio, con
despacho profesional en Condominio Torremolinos, apartamento once,
sobre Setenta y Nueve Avenida Norte y Tercera Calle Poniente, Colonia
Escalón, San Salvador,
HACE SABER: Que por acta notarial otorgada en esta ciudad,
a las dieciséis horas del día veintinueve de julio de dos mil diez, se
ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la
herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día
uno de julio de dos mil diez, dejara la señora Marta Cornejo Santa Cruz,
conocida por Marta Cornejo siendo su último domicilio la ciudad de San
Salvador, de parte del Licenciado Jaime Ernesto Quintanilla Henríquez,
en su carácter de apoderado general judicial de los señores JUAN JOSÉ
CORNEJO SANTA CRUZ y SALVADOR CORNEJO SANTACRUZ,
en calidad de hermanos de la causante. Habiéndoseles conferido a los
aceptantes la administración y representación interina de la sucesión,
con las facultades y restricciones de declaratoria de yacencia.
Lo que hago de conocimiento del público para los efectos de
ley.
Se cita a los se crean con derecho a la herencia referida para que
se presenten a esta ofi cina, dentro del término de quince días contados
desde el siguiente al de la única publicación en el Diario Ofi cial y tercera
publicación del edicto en los periódicos de mayor circulación.
Librado en la ofi cina del notario en San Salvador, a los veintinueve
días del mes de julio de dos mil diez.
Dr. ROBERTO ALVERGUE VIDES,
NOTARIO.
1 v. No. F021916
JORGE RENE MELENDEZ ORELLANA, Notario, de este domici-
lio, con ofi cina ubicada en Colonia El Roble, Calle 2, Casa 114, San
Salvador,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída
a los diecisiete días del mes de Julio de dos mil diez, se ha tenido por
aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia Intestada,
que a su defunción ocurrida en Antiguo Cuscatlán, departamento de La
Libertad, el día veinte de diciembre de dos mil cuatro, dejara el señor
GREGORIO ARAGON, de parte del señor EZEQUIEL ENRIQUE
MARTINEZ ARAGON, en calidad de hijo sobreviviente del causante.
Habiéndose conferido la administración y representación interina de
la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con
derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada
ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
última publicación del presente edicto.
Librado en la ofi cina del Notario JORGE RENE MELENDEZ
ORELLANA. En la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del
mes de julio del año dos mil diez.
Lic. JORGE RENE MELENDEZ ORELLANA,
NOTARIO.
1 v. No. F021918
JOSE NICOLAS ASCENCIO HERNANDEZ, Notario, de este do-
micilio, con ofi cina en Séptima Avenida Norte, Edifi cio Dos-C, local
número ocho, Centro de Gobierno, San Salvador, al público para los
efectos de Ley,
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y veinte mi-
nutos del día veintiséis de Julio del presente año, se ha tenido por aceptada
expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a
su defunción dejara el señor TOMAS ANTONIO GARCIA GALVEZ,
conocido por TOMAS ANTONIO GARCIA y por ANTONIO GARCIA,
quien fue de sesenta y seis años de edad, Jornalero, del domicilio de
Jiquilisco, Departamento de Usulután, quien falleció en Colonia Las
Pampas, cantón El Carao, jurisdicción de Tecoluca, Departamento de
San Vicente, a las once horas y quince minutos del día dieciocho de
Junio de mil novecientos noventa y siete, de parte de la señora LEONOR
ORTIZ, en concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que le
correspondían a los señores NICOLAS ANTONIO GARCIA ALFARO,
MARIA MERCEDES GARCIA ALFARO, y MARIA VICTORIA
GARCIA ALFARO, en la calidad de hijos del mencionado causante;
habiéndosele conferido la administración y representación interina de
la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia referida para
que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la
tercera publicación de este edicto.
San Salvador, a los treinta días del mes de Julio del año dos mil
diez.
Dr. JOSE NICOLAS ASCENCIO HERNANDEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F021956
EVELYN JOSEFA HERNANDEZ TURCIOS, Notario, de este domicilio,
con ofi cina ubicada en Barrio Santa Lucía, casa número veinticuatro,
jurisdicción de Chapeltique, departamento de San Miguel,
HACE SABER: Que mediante acta notarial otorgada ante sus ofi cios,
en esta ciudad a las ocho horas del día nueve de febrero de dos mil diez,
se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario,
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
123DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
la sucesión intestada que a su defunción dejara el señor CAYETANO
ANDRES IGLESIAS, ocurrida en el Barrio Santa Lucía, jurisdicción
de Chapeltique, departamento de San Miguel, a las catorce horas del
día treinta y uno de enero de dos mil diez, de parte de la señora LIDIA
DEL CARMEN VARGAS DE IGLESIAS, en su concepto de cónyuge
sobreviviente del causante, habiéndose conferido la Administración y
Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
Lo que se avisa el público para los efectos de ley.
Librado en mi bufete notarial, a las ocho horas del día dieciséis de
marzo de dos mil nueve.
EVELYN JOSEFA HERNANDEZ TURCIOS,
NOTARIO.
1 v. No. F021991
ELBA CANDELARIA FIALLOS VALLE, Notaria, con ofi cina si-
tuada en Redondel Palomo Número cinco-B, Colonia Ferrocarril, San
Salvador,
HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia
promovidas ante mis Ofi cios de Notaria por la Licenciada ROSA CAR-
MINA ORTIZ DE ELIAS, quien actúa en nombre y representación de la
señora VILMA ELENA FLORES DE AVILA, ésta en carácter personal,
en concepto de hija sobreviviente del de cujus; y como Cesionaria de las
herederas intestadas señoras: ELENA LOPEZ DE ANGEL, conocida por
MARIA ELENA LOPEZ DE ANGEL, ELENA LOPEZ DE FLORES
y ELENA LOPEZ, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante;
ROSA ELENA ANGEL DE RODRIGUEZ y ANA DORIS ANGEL
MARTINEZ, éstas en concepto de herederas por derecho de represen-
tación, de la parte de la herencia intestada que correspondía a su padre
SALVADOR ANTONIO ANGEL LOPEZ, conocido por SALVADOR
ANTONIO FLORES LOPEZ, en la sucesión del señor ARMANDO AN-
GEL LORES, conocido por ARMANDO ANGEL LARA, ARMANDO
ANGEL FLORES LARA y por ARMANDO FLORES, por resolución
de las dieciséis horas del día veintiocho de julio del corriente año, se ha
tenido por aceptada con benefi cio de inventario la herencia intestada que
a su defunción dejó el señor ARMANDO ANGEL FLORES, conocido
por ARMANDO ANGEL LARA, ARMANDO ANGEL FLORES
LARA y por ARMANDO FLORES, fallecido el cuatro de abril del año
dos mil siete, en la ciudad de San Salvador, departamento del mismo
nombre, siendo su domicilio el de la ciudad de San Salvador, y quien
fue de setenta y tres años de edad, originario de San Salvador, de parte
de la señora VILMA ELENA FLORES DE AVILA; a esta señora se le
ha conferido la administración y representación interina de la sucesión,
con las facultades y restricciones de los curadores de Ley.
Lo que se pone al conocimiento del público para los efectos de
Ley.
San Salvador, a los treinta días del mes de julio del año dos mil
diez.
ELBA CANDELARIA FIALLOS VALLE,
NOTARIO.
1 v. No. F022006
EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS, Notario, de este domicilio
y de la de San Salvador; con ofi cina ubicada en Cuarta Calle Poniente
No. 3, Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán,
HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito notario,
a las diez horas del día cinco de julio de dos mil diez, se ha tenido por
aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada
que a su defunción ocurrida en el parqueo del Hospital Nacional de San
Bartolo, Ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, el día siete
de Diciembre del año dos mil nueve, dejó el señor HECTOR EXEQUIEL
RUIZ ACOSTA, de parte de la señora MARTHA ANTONIA REYES
VALLE, en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula
Especial, de la señora MAGDALENA ACOSTA ESCOBAR, quien
tiene la calidad de MADRE del causante; habiéndose conferido la ad-
ministración y representación interina de la sucesión, con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la ofi cina del
suscrito notario, en el término de quince días, contados desde el siguiente
día a la última publicación del presente edicto.
Librado en la ofi cina del Notario EPIFANIO DE JESÚS FUENTES
BLAS, en la ciudad de Cojutepeque, a las once horas del día cinco de
Julio del año dos mil diez.
Lic. EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS,
NOTARIO.
1 v. No. F022010
OSCAR ERNESTO ARGUETA ALVARENGA, Notario, de este domi-
cilio, con ofi cinas situadas en Pasaje Italia, número quince, sobre Calle a
San Antonio Abad, de esta ciudad; al público para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas de
este mismo día, el suscrito Notario declaré Heredero Interino con Bene-
fi cio de Inventario al señor CESAR DAVID MERINO, mayor de edad,
Profesor, de este domicilio; y el nominado ha aceptado en su concepto
de hijo sobreviviente en la Sucesión Intestada de la causante MARIA
LUISA MERINO, quien a la fecha de su defunción era de ochenta y cuatro
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
años de edad, de ofi cios domésticos, soltera, originaria de Sonsonate, del
mismo departamento, siendo esta ciudad su último domicilio, habiendo
fallecido en esta ciudad, el día tres de noviembre del año dos mil dos;
confi riéndole al aceptante la Representación y Administración Interina
de la Sucesión, con las restricciones de los Curadores de la Herencia
Yacente.
San Salvador, veintiséis de julio de dos mil diez.
Lic. OSCAR ERNESTO ARGUETA ALVARENGA,
NOTARIO.
1 v. No. F022011
MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE
USULUTAN, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y treinta
minutos del día trece de Julio del presente año, se ha tenido por aceptada
expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada de los
bienes que a su defunción dejó la causante MARIA RUBIA HENRIQUEZ
DE GARCIA, conocida por MARIA RUBIA HENRIQUEZ LOPEZ DE
GARCIA, quien falleció a las trece horas del día dieciocho de Febrero
del año dos mil diez, en el Barrio La Parroquia, Colonia Las Mercedes
Avenida Catorce de Diciembre de esta Ciudad, siendo éste su último
domicilio de parte de José Carlos García Jiménez, en calidad de esposo,
y José Carlos García Henríquez, en calidad de hijo de la causante, con-
fi riéndoseles a los aceptantes antes mencionados, la administración y
representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
Cítese a los que se crean con derecho a la herencia, para que den-
tro del término de Ley, se presenten a este Juzgado a hacer uso de sus
derechos, lo que se pone en conocimiento del público para los efectos
legales consiguientes.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito de Ber-
lín, a las diez horas y quince minutos del día dieciséis de Julio del
año dos mil nueve.- Lic. MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE
GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. ANA MARGA-
RITA BERMUDEZ DE HENRIQUEZ, SRIO.
3 v. alt. No. F021854-1
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL-
VADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE
LEY,
AVISA: Que por resolución pronunciada a las once horas con diez
minutos del día diecisiete de junio del año dos mil diez, se han tenido
por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia
intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio,
a las tres horas y treinta minutos del día siete de noviembre del año dos
mil cinco, dejó el causante señor JULIO PAZ MACHADO, conocido
por JULIO DE JESUS PAZ, de parte de los señores MIRNA ELIA
MACHADO DE ROQUE, conocida por MIRNA ELIA MACHADO
VALENCIA DE ROQUE, HUGO ERNESTO PAZ VALENCIA, JULIO
HUMBERTO MACHADO, conocido por JULIO HUMBERTO PAZ,
JULIO PAZ MACHADO, y por JULIO HUMBERTO PAZ MACHA-
DO, en concepto de hijos del referido causante, y la primera además
como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían al
señor RENE OSMARO MACHADO PAZ, hijo del causante. Se les ha
conferido a los aceptantes la administración y representación interina
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las
once horas con treinta minutos del día diecisiete de junio del año dos
mil diez.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO
CIVIL.- CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021859-1
JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, Juez de lo Civil suplente
de este Municipio Judicial,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a
las doce horas con treinta minutos del día nueve de Julio del año dos mil
diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario
la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta Ciudad de San
Marcos, siendo también su último domicilio, el día treinta y uno de marzo
del año dos mil seis, dejó el causante MANUEL DE JESUS CABEZAS
HUEZO conocido por MANUEL DE JESUS CABEZAS, de parte de
las señoras MARIA ELENA CABEZAS AQUINO, MARTA LIDIA
CABEZAS AQUINO y SARA ELIZABETH CABEZAS AQUINO,
en su calidad de hijas del referido de cujus. Se ha tenido por repudiado
de parte de los señores JOSE FRANCISCO CABEZAS AQUINO y
ANGELA AQUINO DE CABEZAS conocida por MARIA ANGELA
AQUINO, el derecho que les correspondía en la presente sucesión, el
primero en su calidad de hijo del causante y la segunda en su calidad de
cónyuge sobreviviente del de cujus. Se ha conferido a las aceptantes la
administración y representación interina de la sucesión, con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Cítense a los que se crean con derecho en la herencia en mención,
para que transcurridos el término de quince días, contados desde el si-
guiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este tribunal
a hacer usos de sus derechos.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-
tamento de San Salvador, a las ocho horas con quince minutos del día
veintisiete de Julio del año dos mil diez.- Lic. JUDITH GUADALUPE
MAZA CALDERON, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- Lic. NELY
PORTILLO, SECRETARIO INTERINO.
3 v. alt. No. F021907-1
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
125DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado,
a las doce horas treinta minutos del día trece de mayo de dos mil diez,
se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario de
parte de la señora CARMEN ELENA VASQUEZ DE PEREZ y de los
menores OSCAR EMILIO PEREZ VASQUEZ y FANNY GISSEL
PEREZ VASQUEZ, la herencia intestada que a su defunción dejó el
causante señor EMILIO PEREZ, quien falleció el día catorce de octubre
de dos mil nueve, en Panchimalco, su último domicilio, en calidad de
cónyuge sobreviviente del expresado e hijos del causante.
Confi érase a la aceptante la administración y representación interina
de los bienes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia Yacente, debiendo ejercerla los menores OSCAR
EMILIO PEREZ VASQUEZ y FANNY GISSEL PEREZ VASQUEZ,
por medio de su madre y representante legal señora CARMEN ELENA
VASQUEZ DE PEREZ.
CITA: A los que se crean con derecho a la expresada herencia,
para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados
a partir del siguiente al de la tercera publicación de este edicto.
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las ca-
torce horas diez minutos del día veintiséis de mayo de dos mil diez.- Dr.
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.-
Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021917-1
Lic. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE
PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR-
TAMENTO DE MORAZAN,
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado,
a las quince horas y cincuenta minutos de este día; se ha tenido por acep-
tada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora
SANDRA PATRICIA FUENTES DE SANCHEZ, de treinta y un años
de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Jocoro, departamento de
Morazán, con Documento Único de Identidad número cero tres millones
setecientos doce mil novecientos setenta y dos-cero, y Tarjeta de Identifi -
cación Tributaria Número un mil trescientos doce-ciento once mil setenta
y ocho-ciento dos-cinco; de la herencia que en forma intestada dejó la
causante ADRIANA VENTURA, conocida por ADRIANA VENTURA
CANALES, quien fue de setenta y siete años de edad, Ama de Casa,
soltera, originaria de Jocoro, hija de Álvaro Ventura y Feliciana Canales;
ambos fallecidos, quien falleció a las siete horas y treinta minutos del
día doce de Mayo del año dos mil diez, en la Colonia Esperanza de la
ciudad de Jocoro, departamento de Morazán, siendo ese lugar su último
domicilio; en concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que le
correspondían al señor FRANCISCO JAVIER VENTURA MELGAR,
hijo de la referida causante.- Confi érese a la referida aceptante en la
calidad expresadas, la administración y representación INTERINA de
dicha sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia,
para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de
quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este
edicto.
Juzgado Primero de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a
las quince horas y cincuenta y cinco minutos del día veintiséis de julio
de dos mil diez.- Lic. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ
1° DE 1ª INSTANCIA.- Lic. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE
ZUNIGA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021928-1
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN-
TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA
LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
las doce horas con treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada
expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada de
los bienes que a su defunción acaecida el día veintiocho de julio de mil
seis, en Cantón Potrero Batres, San Isidro, Departamento de Cabañas,
siendo el mismo lugar su último domicilio; dejó la señora ANTONIA
BONILLA DE IRAHETA conocida por ANTONIA BONILLA, quien
fue de sesenta y ocho años de edad, casada, de ofi cios domésticos, hija
de Vitelio Bonilla y de Santos Mejía, originaria de Cantón Potrero
Batres, San Isidro, Cabañas; de parte del señor SANTOS ARMANDO
IRAHETA BONILLA, en calidad de hijo de la causante, representado
por el Licenciado CARLOS ANTONIO MEDINA AMAYA, como
Apoderado General Judicial con Cláusula Especial. Habiéndosele
conferido al aceptante la administración y representación INTERINA
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente, la cual ejercerá conjuntamente con el señor SANTIAGO
IRAHETA ALFARO, éste en calidad de cónyuge de la causante.
SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce-
sión, a fi n de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia
dentro del plazo de quince días, contados a partir del siguiente al de la
última publicación de este edicto.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
cinco días del mes de julio de dos mil diez.- Lic. JOSE ANGEL PO-
SADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. HUGO
ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021945-1
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas con quince minutos del día diez de Marzo del corriente año; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor JOSE SERAFIN BATRES o JOSE CERAFIN BATRES TREJO, - fallecido a las dos horas con diez minutos del día quince de marzo del año dos mil uno, en el Cantón La Caridad, jurisdicción de San Buenaventura , distrito de Jucuapa, Departamento de Usulután, siendo la ciudad de Lolotique de este distrito, departamento de San Miguel su último domicilio; de parte del señor José María Castro Batres o José María Castro, hijo del causante. Nómbrase al aceptante en el carácter dicho administrador y representante interino de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones que corresponden a los curadores de la herencia.
Publíquese los edictos de ley.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.-
LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca , a las nueve horas con treinta minutos del día diez de marzo de dos mil diez. Enmendado- diez-Vale...- LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021970-1
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. Al público para los efectos de Ley
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y veinte minutos de este día; se ha tenido por aceptada expresamente con bene-fi cio de inventado la herencia Intestada que a su defunción dejó el señor MANUEL DE JESUS AREVALO MARTINEZ, quien fue de cincuenta y seis años de edad, casado, Bachiller Industrial, fallecido el día ocho de Diciembre del año dos mil ocho, siendo Ciudad Delgado el lugar de su último domicilio. De parte de la Señora MARIA DEL CARMEN SIGÜENZA DE PAZ, en calidad de Cónyuge sobreviviente del causante, Representada la aceptante en estas diligencias por el Licenciado ANGEL SAMUEL TORRES ROJAS, en calidad de Apoderada. Confi érasele a la aceptante la administración y representación INTERINA de la suce-sión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Publíquese el edicto de Ley.
Lo que hago del conocimiento para los efectos legales consiguien-tes.
JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las diez horas y treinta minutos del día siete de Septiembre del año dos mil Nueve.- LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑOS ARIAS, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021974-1
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y cin-cuenta minutos del día catorce de junio del presente año, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la HERENCIA. INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó la causante señora MARIA LUCINDA TREJO DE CLAROS, conocida por MARIA LU-CINDA TREJO y por PAZ LUCINDA, quien falleció a las ocho horas del día veinticuatro de noviembre de mil novecientos noventa y tres, en el hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, siendo Mejicanos su último domicilio; de parte de JOSE ANTONIO APARICIO CUADRA, en su calidad de cesionario de los derechos hereditarios que en dicha sucesión les correspondían al señor BENJAMIN DE JESUS CLAROS ALVARENGA, SONIA EVELIN CLAROS DE CASTRO, conocida por SONIA EVELIN CLAROS TREJO, MIRIAN DOLORES CLAROS DE PARADA, conocida por MIRIAM DOLORES CLAROS TREJO y FLOR DE MARIA CLAROS DE RIVERA, el primero como cónyuge sobreviviente y los restantes como hijos de la causante.-
Confi érese al aceptante en el carácter antes indicado la ADMI-NISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la Sucesión Intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-
Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días contados a partir de la última publicación del presente Edicto.-
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quince horas y cincuenta minutos del día catorce de junio de dos mil diez.- LIC. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021982-1
MERCEDES CONCEPCIÓN SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE
USULUTAN, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día vein-
tiuno de junio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente
y con benefi cio de inventario Intestada de los bienes que a su defunción
dejo el causante JOSE BELARMINO ARMAYA DUBON C/P JOSE
BELARMINO AMAYA, quien falleció a las dos horas del día diecinueve
de marzo del año dos mil cuatro, en el Hospital Nacional San Juan de
Dios, de la Ciudad de San Miguel, siendo su último domicilio, Cantón
Santa Cruz de la jurisdicción de Berlín, Departamento de Usulután, de
parte de SANTOS EUSEBIO MEJIA DUBON, como cesionario de
los derechos hereditarios que le correspondían a la señora MARIA
ESTHER MEJIA DE AMAYA, en su calidad de cónyuge sobreviviente
del causante señor JOSE BELARMINO AMAYA DUBON C/P JOSE
BELARMINO AMAYA, confi riéndole al aceptante la administración y
representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
127DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
Cítense a los que se crean con derecho a la herencia, para que dentro del término de Ley, se presenten a este Juzgado a hacer uso de sus derechos.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales consiguientes.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berlín, a las quince horas y quince minutos del día veintiuno de Junio del año dos mil diez.- LICDA. MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. ANA MARGARITA BERMUDEZ DE HENRIQUEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F022007-1
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y cuarenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor Guillermo Reyes Blanco, conocido por Guillermo Reyes; quien falleció el día siete de Octubre de dos mil nueve, en el Hospital San Juan de Dios, de la ciudad de San Miguel, siendo su último domicilio El Carmen, Departamento de La Unión, de parte de la señora Delmy Reyes Velásquez, en calidad de hija y como cesionaria de los señores Tomás Rodezmindo Reyes, conocido por Tomás Rodezmindo Reyes Velásquez, y Rigoberto Reyes Pineda, conocido por Rigoberto Reyes, todos en calidad de hijos del causante.
Confi riéndole a la aceptante antes mencionada en el carácter indi-cado la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel lo demuestren en este Juzgado.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los diecisiete días del mes de Mayo de dos mil diez.- LIC. ROGELIO HUMBERTO RO-SALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.
3 v. c. No. F021877-1
BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Ofi cina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veintiséis de julio, de dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, lugar de su último domicilio, el día cuatro de marzo del corriente año, dejó el señor OBED BOLAÑOS GUILLEN, de parte
del señor JOSE ALONSO BOLAÑOS GUILLEN, representado legal-mente por su mandatario General Judicial Licenciado OTTO GOMAR RODRIGUEZ RIVAS, en concepto dicho aceptante de CESIONARIO de los derechos que le correspondían a la señora MARIA ELIGIA GUILLEN VIUDA DE BOLAÑOS, conocida por MARIA ELIGIA GUILLEN, ELIGIA GUILLEN SALGADO, ALICIA GUILLEN, ALI-CIA GUILLEN SALGADO, MARIA ELIGIA GUILLEN SALGADO, y por MARIA ERIGIA GUILLEN DE BOLAÑOS, en su calidad de madre del referido causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente.
Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión.
Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las quince horas del día veintiséis de julio de dos mil diez.
BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR,
NOTARIO.
3 v. c. No. F021924-1
TITULO DE PROPIEDAD
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL
HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presen-tado el señor REYES ORTEZ VELASQUEZ de treinta y siete años de edad, Casado, Comerciante, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número: Cero cero uno cinco nueve siete cuatro cuatro- cero, solicitando Título de Propiedad sobre un lote de terreno de naturaleza urbana, situado en fi nal de la Primera Avenida Sur, del Barrio Las Delicias, de la jurisdicción de Corinto, distrito de Osicala, departamento de Morazán, de la extensión superfi cial de SEISCIENTOS METROS CUADRADOS, catastralmente de un área de CUATRO-CIENTOS SETENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE, veintiocho metros, con José Humberto Chávez Sorto, cerco de alambre propio; AL PONIENTE, veinticuatro metros, con Rosa Alvarado, calle de por medio; AL SUR, veinte metros, río de por medio con Miguel Angel Canales; y AL ORIENTE, veintiséis metros, con Porfi rio Rubio, calle de por medio. El terreno descrito no es predio dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión con nadie, no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a otras personas, el cual adquirió por compra que le hizo a la señora: SIMONA VELASQUEZ VIUDA DE ORTEZ, y lo valúa en la suma de TRES MIL QUINIEN-TOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, Lo que hace saber al público para los efectos de ley.-
Librado en la Alcaldía Municipal de Corinto, a los veinte días del mes de julio del año dos mil diez.- GILBERTO ANTONIO SORTO CASTRO, ALCALDE MUNICIPAL.- BLANCA AZUCENA REYES, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021968-1
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE
NEJAPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR.
HACE SABER: Que a esta Alcaldía ha presentado escrito la señora
MARINA ELIA POCASANGRE TORRES, de sesenta y cinco años
de edad, Pensionada, del domicilio de Nejapa, departamento de San
Salvador, portadora de su Documento Único de Identidad número cero
cero siete nueve dos tres siete cinco-cuatro y Número de Identifi cación
Tributaria cero seiscientos nueve-ciento treinta mil doscientos cuarenta y
cinco-cero cero uno-cuatro, solicitando se extienda Título de Propiedad
a su favor, de un inmueble de Naturaleza Urbana y construcciones que
contiene, situado en Avenida Isaac Esquivel y Avenida Emilio Avelar,
Pasaje "A", Barrio El Rosario, número treinta y nueve, de la Ciudad
de Nejapa, departamento de San Salvador, el cual tiene un área de
DOSCIENTOS VEINTITRES METROS CUADRADOS. Que mide y
linda así: AL ORIENTE: línea recta, un solo tramo del punto número
uno al punto número dos, distancia de ocho punto ochenta y tres me-
tros, rumbo Sur cero cinco grados veinticinco punto cero minutos Este
lindando anteriormente con Pedro Menjívar, después con Juan Menjívar
y Máxima Martínez, ahora con Alejandro Fidel Lara Escobar y Avenida
"Isaac Esquivel" de por medio; AL SUR: dos tramos con línea recta, el
primero del punto número dos al punto número tres, distancia de dos
punto cuarenta metros con rombo Sur cincuenta y seis grados, treinta
y cinco punto cero minutos Oeste, el segundo tramo del punto número
tres al punto número cuatro, distancia de diecinueve punto treinta y
nueve metros y con rumbo Norte setenta y tres grados cincuenta y ocho
punto cero minutos Oeste, lindando anteriormente con inmueble de
Vilanova Kreitz, ahora de Juan Antonio Esquivel, Pasaje de por medio;
AL PONIENTE: dos tramos en línea recta del punto número cuatro al
punto número cinco línea recta, distancia de tres punto setenta y cinco
metros rumbo Norte cero un grados cero uno punto cero minutos Este,
el segundo tramo del punto número cinco al punto número seis, distancia
de siete punto treinta y cinco metros, rumbo Norte cero cuatro grados
veintisiete punto cero minutos Este, lindando anteriormente con casas
de Francisca Deras y Calixto Rivas, después de Felipe Aníbal Miranda,
ahora de Elizabeth y Evelin Ardón; y, AL NORTE del punto número
seis al punto número uno, distancia de veinte punto treinta y siete metros
rumbo Sur setenta y un grados veinte punto cero minutos este, lindando
anteriormente con inmueble de Cleotilde Cartagena, ahora de Alejandro
Fidel Lara Escobar. Todos los colindantes son del domicilio de Nejapa,
departamento de San Salvador y el inmueble antes descrito no es sir-
viente, ni dominante, no tiene cargas y se encuentra en proindivisión
con los señores ALBA LILIANA NAJARRO DE CHAVEZ y SANTOS
RODOLFO NAJARRO POCASANGRE. La solicitante lo estima en la
cantidad de SIETE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA, y lo adquirió por compra efectuada al señor Juan Alberto
Flores, ya fallecido.
LO QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO PARA
EFECTOS DE LEY.
Librado en la Alcaldía Municipal de Nejapa, a los cinco días de
julio de dos mil diez.- DRA. WANDA DEL CARMEN CALDERON
VELASQUEZ, ALCALDESA MUNICIPAL.- DIEGO JAIME TORRES
ARAGON, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F022005-1
TITULO SUPLETORIO
RAMON NARCISO GRANADOS ZELAYA, notario, de este domicilio, con ofi cina situada en Avenida Monseñor Romero, número doscientos, de esta ciudad,
HACE CONSTAR: Que a mi ofi cina de notario se ha presentado la señora EDITH MARGOTH PAZ, de treinta y un años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Ciudad Barrios, departamento de San Miguel, con número de Identifi cación Tributaria: Doce cero dos-uno cero cero cinco ocho cero-ciento tres-nueve, solicitando Título Supletorio, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el caserío El Triunfo, cantón Guanaste, de la jurisdicción de Ciudad Barrios, departamento de San Miguel, de la capacidad de UNA HECTAREA TRECE AREAS, NOVENTA Y DOS CENTIAREAS, CINCUENTA DECIMETROS CUADRADOS; que linda, AL ORIENTE: con Evelio Membreño Villacorta; AL NORTE; con sucesión de Gérman Lovo; AL PONIEN-TE; con sucesión de Gérman Lovo; y AL SUR; con Evelio Membreño Villacorta; todos los colindantes viven en el mismo lugar y se valúa en la suma de DIEZ MIL DOLARES y lo adquirió por compra que le hizo al señor GERMAN DE JESUS LOVO, mayor de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de Ciudad Barrios,
Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de ley.
San Miguel, veintiseis de Mayo de Dos Mil diez.
DR. RAMON NARCISO GRANADOS ZELAYA,
NOTARIO.
1 v. No. F021867
RAMON NARCISO GRANADOS ZELAYA, Notario, de este do-micilio, con Ofi cina situada en Avenida Monseñor Romero, Número Doscientos, de esta ciudad,
HAGO CONSTAR: Que a mi ofi cina de notario se ha presentado la señora ANA ROSIBEL TREJO ANDRADE, de veintisiete años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Guatajiagua, con número de Identifi cación Tributaria: Trece cero nueve -cero uno cero cuatro ocho tres-ciento cuatro- dos; solicitando Título Supletorio, de un inmueble de naturaleza Rústica, situado en el cantón Pajigua Arriba, caserío La Torera, jurisdicción de Guatajiagua, Distrito de San Francisco, Departamento de Morazán, de la capacidad de CUATROCIENTOS OCHENTA METROS CUADRADOS, que linda, AL ORIENTE: Con Neftalí Villacorta, calle de por medio AL NORTE: Con José Andrés García Fuentes, AL PONIENTE: Con José Andrés García Fuentes; Y AL SUR: Con Eusebia Muñoz. Todos los colindantes viven en el mis-mo lugar y se valúa en la suma de UN MIL DOLARES, y lo adquirió por compra que le hizo al señor JOSE ANDRES GARCIA FUENTES, mayor de edad, Empleado, del domicilio de Guatajiagua.-
Lo que se pone del cocimiento del público para los efectos de Ley.
San Miguel, veintiocho de junio de Dos Mil Diez.
DR. RAMON NARCISO GRANADOS ZELAYA,
NOTARIO.
1 v. No. F021869
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
129DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
ANA RUTH PALACIOS JURADO, Notario, del domicilio de San
Miguel, al público para los efectos de la Ley.
HACE SABER: En mi ofi cina, se ha presentado la señora ANA
DEYSI DEL CARMEN PEREZ CHEVEZ, de treinta y cinco años de
edad, Ama de casa, del domicilio de Chinameca, Departamento de San
Miguel, a quien por no conocer identifi co por medio de su Documento
Único de Identidad Número cero cero novecientos diecinueve mil sete-
cientos sesenta y nueve- dos, y con Tarjeta de Identifi cación Tributaria
Número un mil doscientos cinco- ciento sesenta mil ciento setenta y
dos-ciento uno- cuatro; del domicilio de Chinameca, Departamento de
San Miguel, a iniciar DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO,
sobre un terreno de naturaleza rústica, ubicado en el Cantón Zaragoza,
de la Jurisdicción de Chinameca, Departamento de San Miguel, el cual
adquirió por compra verbal hecha en dos cientos colones al señor Ovidio
Chévez. II) Que el inmueble que posee tiene una extensión superfi cial
de SEISCIENTOS TREINTA Y NUEVE METROS CUADRADOS;
de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, consta de línea
recta de treinta y seis metros, colindado con Antonio García Quintanilla;
AL ORIENTE: consta de cincuenta metros, colindando con los señores
María de la Paz Gámez de Morejón y Félix Rodrigo Morejón; AL
SUR: consta de sesenta y tres metros colindando con los señores Rosa
Petronila González; Ángela Amalia González; María Teresa González
de Sánchez; José Napoleón Valeriano; Consuelo de Jesús Gaitán y Félix
Machuca Aguilar; y AL PONIENTE: de doce metros, colindando con
Alejandro Ramírez y María de la Paz Gámez de Morejón., y lo posee de
forma quieta, pacífi ca e interrumpida por más de diez años, y lo valúa
en un mil doscientos dólares de los Estados Unidos de America, que el
terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión
con otra persona y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras
personas. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a
la pretensión del solicitante lo hagan dentro del término legal y en la
dirección expresada.
Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veinte días del mes
de Julio de dos mil diez.
LIC. ANA RUTH PALACIOS JURADO,
NOTARIO.
1 v. No. F021884
ANA RUTH PALACIOS JURADO, Notario, del domicilio de San
Miguel, al público para los efectos de la Ley.
HACE SABER: En mi ofi cina, se han presentado los señores DIGNA
ELIZABETH VELASQUEZ QUINTANILLA, de treinta y cinco años
de edad, Ama de casa, del domicilio de Chinameca, Departamento de
San Miguel, a quien por no conocer identifi co por medio de su Docu-
mento Único de Identidad Número cero cero novecientos diecinueve
mil setecientos sesenta y nueve- dos, y con Tarjeta de Identifi cación
Tributaria Número un mil doscientos cinco- ciento sesenta mil ciento
setenta y dos-ciento uno- cuatro; MARIO ALEXANDER VELASQUEZ
QUINTANILLA, de treinta y ocho años de edad, Agricultor, a quien por
no conocer identifi co por medio de su Documento Único de Identidad
Número cero tres millones ciento diecinueve mil novecientos treinta y
cuatro- cinco y Número de Identifi cación Tributaria un mil doscientos
cinco- ciento sesenta mil ciento setenta y dos- ciento uno- cuatro SAUL
YUVINIS VELASQUEZ QUINTANILLA, de veintisiete años de edad,
Agricultor, a quien por no conocer identifi co por medio de su Documento
Único de Identidad Número cero un millón trescientos cuarenta y siete
mil doscientos veintisiete- cuatro y Número de Identifi cación Tributaria
un mil doscientos- cero ochenta mil setecientos ochenta y dos- ciento
dos- siete; todos del domicilio de Chinameca, Departamento de San
Miguel, a iniciar DILIGENCIAS DE TITULO SUPLETORIO, sobre
un terreno de naturaleza rústica, ubicado en el Cantón Zaragoza, de
la Jurisdicción de Chinameca, Departamento de San Miguel, el cual
adquirió por compra verbal hecha en quinientos colones al señor José
Nicolás Quintanilla ya fallecido. II) Que el inmueble que posee tiene
una extensión superfi cial de TRES MIL QUINIENTOS CUARENTA
Y CUATRO METROS CUADRADOS; de las medidas y colindancias
siguientes: AL NORTE, consta de línea recta de sesenta y cinco metros,
colindado con Delny Consuelo Velásquez González, Delny Consuelo
Velásquez, Héctor Santos Romero García, Carlos Ovidio Morejón; AL
ORIENTE: consta de tres tramos partiendo de mojón uno hacia mojón
dos en línea recta de veinticinco metros, de mojón dos hacia mojón tres
de oriente hacia poniente de diecisiete metros, mojón tres hacia mojón
cuatro en línea recta de cincuenta y cinco metros; AL SUR: consta de un
solo tramo recto de veintiséis metros; y AL PONIENTE: consta de tres
tramos mojón uno hacia mojón dos de veintiocho metros, de mojón dos
hacia mojón tres de oriente hacia poniente de diecisiete metros, de mojón
tres hacia mojón cuatro en línea recta de sesenta metros, colindando con
Juana Aguilar Machuca de Velásquez. El inmueble lo hubo por compra
verbal hecha al señor José Nicolás Quintanilla ya fallecido, y lo posee
de forma quieta, pacífi ca e interrumpida por más de diez años, y lo valúa
en un mil doscientos dólares de los Estados Unidos de America, que el
terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión
con otra persona y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras
personas. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a
la pretensión del solicitante lo hagan dentro del término legal y en la
dirección expresada.
Librado en la Ciudad de San Salvador, a los diecinueve días del
mes de diciembre de dos mil dos.
LIC. ANA RUTH PALACIOS JURADO,
NOTARIO.
1 v. No. F021885
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
Licenciada RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, Notario,
del domicilio de Soyapango,
HACE SABER: Que en ofi cina Notarial situada en Calle José
Francisco López, número tres, Cojutepeque, se ha presentado el señor
JUAN JOSE BONILLA MEDRANO, de cuarenta y nueve años de edad,
Agricultor, del domicilio de Santo Domingo, con Documento Único de
Identidad número cero cero cuatro cero uno nueve seis uno-uno, y Número
de Identifi cación Tributaria un mil doscientos diecisiete-cero ochenta
mil doscientos sesenta y uno-cero cero cinco-dos, solicitando Título
Supletorio a su favor sobre un inmueble de naturaleza rústica, situado
en el Cantón Talpetates, Jurisdicción de Santo Domingo, departamento
de Cuscatlán, de la extensión superfi cial de TRES MIL TRESCIENTOS
NOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL
ORIENTE, mide cincuenta y un metros diez centímetros, y linda con
terreno de los señores Apolonio Hernández, Francisco Hernández y
Teresa de Hernández viuda de Montano; AL NORTE, mide cincuenta
y ocho metros sesenta centímetros, y linda con terreno del señor Santos
Ignacio Mejía Corvera, callejón de por medio; AL PONIENTE, línea
quebrada en cinco tiros, el primero de Sur a Norte mide veintiocho metros
cuarenta centímetros, el segundo de Poniente a Oriente, mide siete metros
cincuenta centímetros, el tercero de Sur a Norte, mide seis metros treinta
centímetros, el cuarto mide cuatro metros treinta centímetros y el quinto
mide quince metros cuarenta centímetros, habiendo de por medio en el
primero tramo Carretera Panamericana de por medio, linda con terreno
de los señores Patricia Portillo, José Rigoberto Mejía Domínguez y
Ana Mirian Escamilla; y AL SUR, sesenta y dos metros treinta y cinco
centímetros y linda con terreno de los señores Elmer Antonio Chávez
Cornejo, María Santos Mejía Chávez y María del Tránsito Medrano de
Bonilla.- Se previene a las personas que desean presentar oposición a
las pretensiones del solicitante lo hagan dentro del término legal en la
dirección arriba citada.
Librado en la ciudad de Cojutepeque, a los veintinueve días del
mes de Julio del año dos mil diez.
RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO,
NOTARIO.
1 v. No. F021910
MARGARITA CONCEPCION ALBANEZ DE SANDOVAL, Notario
del domicilio de Santa Ana, con Ofi cina Particular situada en Primera
Avenida Norte, Local Número Cuatro, frente a Centro Judicial de la
ciudad de Santa Ana, al público para los efectos de Ley,
HACE SABER: Que a mi ofi cina se ha presentado Monseñor
ROMEO TOVAR ASTORGA, quien es de sesenta y nueve años de edad,
Obispo Católico, del domicilio de Santa Ana, persona a quien identifi -
qué con su Documento Unico de Identidad Número: cero dos millones
doscientos cuarenta mil ochocientos noventa y dos-tres, con Número de
Identifi cación Tributaria: cero seiscientos diecinueve-cero cincuenta mil
doscientos cuarenta-cero cero uno-cero, quien actúa en su carácter de
Representante Legal de la IGLESIA CATOLICA DE EL SALVADOR,
DIOCESIS DE SANTA ANA, con Número de Identifi cación Tributaria:
cero doscientos diez-ciento diez mil doscientos trece-cero cero uno-seis;
en adelante denominada "La Diócesis", cuya personería he legitimado
debidamente, SOLICITANDO TITULO SUPLETORIO, a favor de la
Diócesis que representa, de una porción de terreno de naturaleza rústica,
situado en el Cantón Barra de Santiago, Calle Principal de la jurisdicción
de Jujutla, Departamento de Ahuachapán, identifi cada como PARCELA
NUMERO NOVENTA Y OCHO, Mapa CERO CIENTO SIETE R
TREINTA Y NUEVE, en el Instituto Geográfi co y del Catastro Nacional,
lugar conocido como "El Pescador", que tiene construida una galera, con
habitación, comedor y cocina y tiene cultivados algunos árboles de coco,
de una extensión superfi cial de: MIL DOSCIENTOS NUEVE PUNTO
SESENTA Y UN METROS CUADRADOS, que linda: AL NORTE, con
la Iglesia Católica de El Salvador, Diócesis de Santa Ana, calle de por
medio; AL ORIENTE, con la Iglesia Católica de El Salvador, Diócesis
de Santa Ana; AL SUR, con Playas del Océano Pacífi co del Estado y
Gobierno de El Salvador; y AL PONIENTE, con don Orlando Cordero.-
Inmueble que no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión y
no tienen cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas y lo
valora en: DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA.- Su representada lo obtuvo por compraventa que le otorgó
el señor JOSE ARMANDO ESCALANTE, el día veinticinco de Junio
de mil novecientos noventa y uno y desde entonces la Diócesis, lo ha
poseído en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida y de buena fe, desde
hace más de diez años.
Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de
Ley y si alguien con interés desea alegar igual o mejor derecho, deberá
hacerlo dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación.
Librado en mi Ofi cina Profesional, a los ocho días del mes de Julio
del año dos mil diez.
Lic. MARGARITA CONCEPCION ALBANEZ DE SANDOVAL,
NOTARIO.
1 v. No. F021933
MARGARITA CONCEPCION ALBANEZ DE SANDOVAL, Notario
del domicilio de Santa Ana, con Ofi cina Particular situada en: Primera
Avenida Norte, Local Número Cuatro, frente a Centro Judicial de la
ciudad de Santa Ana, al público para los efectos de Ley,
HACE SABER: Que a mi ofi cina se ha presentado Monseñor
ROMEO TOVAR ASTORGA, quien es de sesenta y nueve años de edad,
Obispo Católico, del domicilio de Santa Ana, persona a quien identifi -
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
131DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
qué con su Documento Unico de Identidad Número: cero dos millones
doscientos cuarenta mil ochocientos noventa y dos-tres, con Número de
Identifi cación Tributaria: cero seiscientos diecinueve-cero cincuenta mil
doscientos cuarenta-cero cero uno-cero, quien actúa en su carácter de
Representante Legal de la IGLESIA CATOLICA DE EL SALVADOR,
DIOCESIS DE SANTA ANA, con Número de Identifi cación Tributaria:
cero doscientos diez-ciento diez mil doscientos trece-cero cero uno-seis;
en adelante denominada "La Diócesis", cuya personería he legitimado
debidamente, SOLICITANDO TITULO SUPLETORIO, a favor de la
Diócesis que representa, de una porción de terreno de naturaleza rústica,
situado en el Cantón Barra de Santiago, Calle Principal de la jurisdicción
de Jujutla, Departamento de Ahuachapán, identifi cada como PARCELA
NUMERO NOVENTA Y NUEVE, Mapa CERO CIENTO SIETE R
TREINTA Y NUEVE, en el Instituto Geográfi co y del Catastro Nacional,
lugar conocido como "El Pescador", de una extensión superfi cial de:
CUATROCIENTOS CUATRO PUNTO NUEVE METROS CUADRA-
DOS, que linda: AL NORTE, con Estero del Estado y Gobierno de El
Salvador; AL ORIENTE, con doña Eva Leonor Fernández; AL SUR,
con Iglesia Católica de El Salvador, Diócesis de Santa Ana, calle de por
medio; AL PONIENTE, con Iglesia Católica de El Salvador Diócesis
de Santa Ana.- Inmueble que no es dominante, ni sirviente, ni está en
proindivisión y no tienen cargas o derechos que pertenezcan a terceras
personas y lo valora en: MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA.- Su representada lo obtuvo por compraventa que le
otorgó el señor JOSE ARMANDO ESCALANTE, el día veinticinco de
Junio de mil novecientos noventa y uno y desde entonces la Diócesis,
lo ha poseído en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida, y de buena fe,
desde hace más de diez años.
Lo que se pone del conocimiento al público para los efectos de
Ley y si alguien con interés desea alegar igual o mejor derecho, deberá
hacerlo dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación.
Librado en mi Ofi cina Profesional, a los ocho días del mes de Julio
del año dos mil diez.
Lic. MARGARITA CONCEPCION ALBANEZ DE SANDOVAL,
NOTARIO.
1 v. No. F021935
MARGARITA CONCEPCION ALBANEZ DE SANDOVAL, Notario
del domicilio de Santa Ana, con Ofi cina Particular situada en: Primera
Avenida Norte, Local Número Cuatro, frente a Centro Judicial de la
ciudad de Santa Ana, al público para los efectos de Ley,
HACE SABER: Que a mi ofi cina se ha presentado Monseñor
ROMEO TOVAR ASTORGA, quien es de sesenta y nueve años de
edad, Obispo Católico, del domicilio de Santa Ana, persona a quien
identifi qué con su Documento Unico de Identidad Número: cero dos
millones doscientos cuarenta mil ochocientos noventa y dos-tres, con
Número de Identifi cación Tributaria: cero seiscientos diecinueve-cero
cincuenta mil doscientos cuarenta-cero cero uno-cero, quien actúa en
su carácter de Representante Legal de la IGLESIA CATOLICA DE EL
SALVADOR, DIOCESIS DE SANTA ANA, con Número de Identifi ca-
ción Tributaria: cero doscientos diez-ciento diez mil doscientos trece-cero
cero uno-seis; en adelante denominada "La Diócesis", cuya personería
he legitimado debidamente, SOLICITANDO TITULO SUPLETORIO,
a favor de la Diócesis que representa, de una porción de terreno de na-
turaleza rústica, situado en el Cantón Barra de Santiago, calle principal
de la jurisdicción de Jujutla, Departamento de Ahuachapán, identifi cada
como PARCELA NUMERO CIEN, Mapa CERO CIENTO SIETE R
TREINTA Y NUEVE, en el Instituto Geográfi co y del Catastro Nacio-
nal, lugar conocido como "El Pescador", de una extensión superfi cial
de: MIL QUINIENTOS SETENTA Y CINCO PUNTO CINCUENTA
Y CINCO METROS CUADRADOS, que linda: AL NORTE, con
Iglesia Católica de El Salvador, Diócesis de Santa Ana, calle de por
medio; AL ORIENTE, con doña Eva Leonor Fernández; AL SUR, con
Playas del Océano Pacífi co del Estado y Gobierno de El Salvador; y
AL PONIENTE, con Iglesia Católica de El Salvador, Diócesis de Santa
Ana.- Inmueble que no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión
y no tienen cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas y lo
valora en: DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA.- Su representada lo obtuvo por compraventa que le otorgó
el señor JOSE ARMANDO ESCALANTE, el día veinticinco de Junio
de mil novecientos noventa y ocho y desde entonces la Diócesis, lo ha
poseído en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida y de buena fe, desde
hace más de diez años.
Lo que se pone del conocimiento al público para los efectos de
Ley y si alguien con interés desea alegar igual o mejor derecho, deberá
hacerlo dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación.
Librado en mi Ofi cina Profesional, a los ocho días del mes de Julio
del año dos mil diez.
Lic. MARGARITA CONCEPCION ALBANEZ DE SANDOVAL,
NOTARIO.
1 v. No. F021936
MARGARITA CONCEPCION ALBANEZ DE SANDOVAL, Notario
del domicilio de Santa Ana, con Ofi cina Particular situada en: Primera
Avenida Norte, Local Número Cuatro, frente a Centro Judicial de la
ciudad de Santa Ana, al público para los efectos de Ley,
HACE SABER: Que a mi ofi cina se ha presentado Monseñor
ROMEO TOVAR ASTORGA, quien es de sesenta y nueve años de edad,
Obispo Católico, del domicilio de Santa Ana, persona a quien identifi -
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
qué con su Documento Unico de Identidad Número: cero dos millones
doscientos cuarenta mil ochocientos noventa y dos-tres, con Número de
Identifi cación Tributaria: cero seiscientos diecinueve-cero cincuenta mil
doscientos cuarenta-cero cero uno-cero, quien actúa en su carácter de
Representante Legal de la IGLESIA CATOLICA DE EL SALVADOR,
DIOCESIS DE SANTA ANA, con Número de Identifi cación Tributaria:
cero doscientos diez-ciento diez mil doscientos trece-cero cero uno-seis;
en adelante denominada "La Diócesis", cuya personería he legitimado
debidamente, SOLICITANDO TITULO SUPLETORIO, a favor de
la Diócesis que representa, de una porción de terreno de naturaleza
rústica, situado en el Cantón Barra de Santiago, Calle Principal de la
jurisdicción de Jujutla, Departamento de Ahuachapán, identifi cada como
Parcela número NOVENTA Y SIETE, Mapa CERO CIENTO SIETE R
TREINTA Y NUEVE, en el Instituto Geográfi co y del Catastro Nacio-
nal, lugar conocido como "El Pescador", de una extensión superfi cial
de: TRESCIENTOS TREINTA PUNTO SETENTA Y UN METROS
CUADRADOS, que linda: AL NORTE, con Estero del Estado y Gobierno
de El Salvador; AL ORIENTE, con la Iglesia Católica de El Salvador,
Diócesis de Santa Ana; AL SUR, con la misma Iglesia Católica de El
Salvador, Diócesis de Santa Ana; calle de por medio; y AL PONIENTE,
con don Orlando Cordero.- Inmueble que no es dominante ni sirviente,
ni está en proindivisión y no tienen cargas o derechos que pertenezcan
a terceras personas y lo valora en: MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA.- Su representada lo obtuvo por compraventa
que le otorgó el señor JOSE ARMANDO ESCALANTE, el día vein-
ticinco de Junio de mil novecientos noventa y uno y desde entonces la
Diócesis, lo ha poseído en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida y de
buena fe, desde hace más de diez años.
Lo que se pone del conocimiento al público para los efectos de
Ley y si alguien con interés desea alegar igual o mejor derecho, deberá
hacerlo dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación.
Librado en mi Ofi cina Profesional, a los ocho días del mes de Julio
del año dos mil diez.
Lic. MARGARITA CONCEPCION ALBANEZ DE SANDOVAL,
NOTARIO.
1 v. No. F021938
MARGARITA CONCEPCION ALBANEZ DE SANDOVAL, Notario
del domicilio de Santa Ana, con Ofi cina Particular situada en: Primera
Avenida Norte, Local Número Cuatro, frente a Centro Judicial de la
ciudad de Santa Ana, al público para los efectos de Ley,
HACE SABER: Que a mi ofi cina se ha presentado la señora MARIA
ISABEL ACOSTA, de ochenta años de edad, de Ofi cios Domésticos,
del domicilio de Santa Ana y del de Osicala, Departamento de Morazán,
persona a quien identifi qué con su Documento Unico de Identidad Nú-
mero: cero cuatro millones trescientos setenta y cinco mil cuatrocientos
setenta-tres; con Número de Identifi cación Tributaria: mil trescientos
quince-ciento ochenta mil seiscientos veintinueve-cero cero uno-seis,
solicitando título supletorio del siguiente inmueble: Un terreno de na-
turaleza rústica, inculto, situado en el Cantón Cerro del Coyol, Caserío
Llano Alegre, de la jurisdicción de Osicala, Departamento de Morazán,
de una extensión superfi cial de: SEIS MIL TRESCIENTOS SESENTA
Y SEIS PUNTO CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS,
con los linderos siguientes: AL NORTE, con María Enriqueta Portillo
Ventura y Bernardo Portillo Ventura; AL SUR, con María Angela Acosta
Rodríguez, María Isabel Acosta Rodríguez y Claudina Acosta Rodríguez;
AL PONIENTE, con María Angela Acosta Rodríguez, María Isabel
Acosta Rodríguez y Claudina Acosta Rodríguez; y AL ORIENTE, con
Salvador Portillo Romero.- El inmueble antes descrito, no es dominante,
ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que
pertenezcan a terceras personas y lo valora en: VEINTE MIL DOLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.- Inmueble que obtuvo
por compraventa que le otorgó el señor EUSEBIO ACOSTA, en el mes
de Marzo de mil novecientos noventa y cinco, y desde entonces la señora
MARIA ISABEL ACOSTA, lo ha poseído en forma quieta, pacífi ca e
ininterrumpida y de buena fe, desde hace más de diez años.
Lo que se pone del conocimiento al público para los efectos de
Ley y si alguien con interés desea alegar igual o mejor derecho, deberá
hacerlo dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación.
Librado en mi Ofi cina Profesional, a los ocho días del mes de Julio
del año dos mil diez.
Lic. MARGARITA CONCEPCION ALBANEZ DE SANDOVAL,
NOTARIO.
1 v. No. F021939
MIGUEL ANGEL COREAS BENAVIDES, Notario, con Ofi cina Jurí-
dica, situada en Primera Calle Oriente, y Cuarta Avenida Norte, Número
dos, Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán,
HACE SABER: Que ante mis ofi cios de Notario, se ha presentado
el Licenciado EDGARDO RODRIGUEZ COREAS, mayor de edad,
Abogado, de este domicilio, quien actúa en nombre y representación de
la señora MARIA JULIA MARTINEZ viuda DE JUAREZ, de setenta
y nueve años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Cande-
laria, departamento de Cuscatlán, con Documento Unico de Identidad
Número: CERO DOS NUEVE SIETE UNO CERO SEIS NUEVE-
OCHO; solicitando TITULO SUPLETORIO, previo los trámites de
ley, de un terreno rústico, situado en Cantón San Miguel Nance Verde,
jurisdicción de Candelaria, departamento de Cuscatlán, de la capaci-
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
133DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
dad superfi cial de TRES MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y
DOS PUNTO SETENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de las
medidas y colindancias especiales siguientes: NORTE: formado por
tres tramos: Tramo uno, de dieciocho punto veinticinco metros; Tramo
dos, de dieciocho punto cero cero metros; Tramo tres de setenta y tres
punto treinta y dos metros; colindando con terrenos de JOSE ALBER-
TO SANCHEZ CRUZ, GUADALUPE MELENDEZ DE SANCHEZ,
PETRONA FLORES MELENDEZ, JUAN y ABELINO MELENDEZ
NATIVIDAD. AL ORIENTE, mide cuarenta y seis punto veinticinco
metros; linda con JUAN y ABELINO MELENDEZ NATIVIDAD;
AL SUR, formado por dos tramos: Tramo uno, de setenta y cuatro
punto veinticinco metros; Tramo dos, de cinco punto ochenta metros;
colindando con terrenos de MARINA ESCOBAR OSEGUEDA DE
JUAREZ y otros; Y AL PONIENTE, formado por dos tramos: Tramo
uno, de catorce punto cincuenta metros; Tramo dos, de siete punto cero
cero metros; colindando con terrenos de MARIA ORTENCIA GARCIA
QUINTANILLA con calle que conduce a Candelaria de por medio.-
Dicho inmueble no es dominante ni sirviente y lo estima en TRES MIL
QUINIENTOS DOLARES.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los treinta días del mes de
Julio de dos mil diez.
Lic. MIGUEL ANGEL COREAS BENAVIDES,
NOTARIO.
1 v. No. F022003
JOSE DE LA CRUZ BERRIOS GRANADOS, Notario, del domicilio de
la ciudad de Chinameca, Departamento de San Miguel, con Ofi cina de
Abogacía y Notariado, ubicada en la Séptima Avenida Norte, Número
Cuatrocientos Once, Barrio San Felipe, de la ciudad de San Miguel,
al público,
AVISA: Que a las ocho horas del día veintitrés de Enero del año
dos mil ocho, se presentó ante mis ofi cios la señora GLORIA SANTOS
GUZMAN DE ROMERO, de cincuenta y cuatro años de edad, Comer-
ciante, del domicilio de esta ciudad, a quien conozco, portadora de su
Documento Unico de Identidad Número cero uno ocho siete cuatro
tres tres cuatro-cinco, con Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número
mil doscientos nueve-doscientos veinte mil novecientos cincuenta y
cuatro-cero cero uno-siete, solicitando se le extienda Título Supletorio
de un inmueble de naturaleza rústica situado en el lugar El Cerrón,
Caserío CUMARO, Cantón Tierra Colorada, suburbios de la Población
de Arambala, Distrito de Jocoaitique, Departamento de Morazán, de la
capacidad superfi cial de CUARENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS
SESENTA Y SESENTA Y DOS PUNTO OCHENTA Y TRES ME-
TROS CUADRADOS, de los linderos siguientes: LINDERO NORTE,
con terrenos de Eulalio Hernández, Armando Iglesias, Bonifacio
Argueta y Carmen Argueta, con cerco de púas. LINDERO ORIENTE:
con terrenos de Paz Ramos, con cerco de púas. LINDERO SUR: con
terrenos de Fernando Vigil y José del Carmen Amaya, con cerco de púas.
LINDERO PONIENTE: con terrenos de Tomasa Amaya, con cerco de
púas. Dicho inmueble lo hubo por compra que de él hizo a los señores
OSCAR ARMANDO ARGUETA HERNANDEZ, mayor de edad,
Agrónomo; LUCIO ARGUETA AMAYA, mayor de edad, Agricultor;
y LUCINDA HERNANDEZ DE ARGUETA, mayor de edad, de Ofi cios
del Hogar, todos del domicilio de la ciudad de Arambala, Departamento
de Morazán, por medio de Escritura Pública, otorgada en la ciudad de
San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, a las doce horas del
día veinte de Enero del año dos mil cuatro, ante los Ofi cios del Notario
Carlos Alonso Ascencio Argueta, quien unida a sus antecesores lo ha
poseído el inmueble por más de diez años consecutivos; y lo valúa en la
cantidad de SIETE MIL SETECIENTOS SETENTA Y UN DOLARES
CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DOLAR.- No es predio
dominante ni sirviente, no pesan sobre él derechos o cargas reales de
ajena pertenencia y no está en proindivisión con nadie.
Lo hago del conocimiento del público para efectos de ley.
Librado en la ciudad de San Miguel, a los veintidós días del mes
de mayo del año dos mil nueve.
Lic. JOSE DE LA CRUZ BERRIOS GRANADOS,
ABOGADO Y NOTARIO.
3 v. alt. No. F021822-1
MILAGRO DE JESUS GARAY DE CEVALLOS, Notario, del domicilio
de San Salvador, con Ofi cina en Calle Rubén Darío, Edifi cio novecientos
dieciocho, local uno, de la ciudad de San Salvador, al público para los
efectos de ley,
HACE SABER: Que ante mis ofi cios notariales se ha presentado
el señor PABLO CRUZ CUBIAS, de sesenta y nueve años de edad,
Motorista, del domicilio de Teotepeque, departamento de La Libertad,
solicitando se le extienda Título Supletorio de una porción de terreno
rústica de su propiedad, innominado, situado según consta en el antece-
dente, en el Cantón San Marcos, jurisdicción de Teotepeque, departamento
de La Libertad, el cual se describe así: AL NORTE, mide treinta y dos
metros doscientos cincuenta milímetros, lindando con terreno que fue de
Cruz Estrada, después de Margarito Crisol, mojones un jiote antes, ahora
dos izotes esquineros en línea recta; AL ORIENTE, mide veinticuatro
metros ochocientos milímetros y linda con terreno del mismo Margarito
Crisol; AL PONIENTE, mide cuarenta y un metros ochocientos milí-
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
metros y linda mediando calle con terrenos de don Felipe Martí, hoy
de doña Laura Martí de Vargas, siendo mojones un árbol de Manune a
orilla de la Calle, extremo sur; y AL SUR, dieciocho metros lindante
con terreno de Cruz Estrada antes, hoy de Margarito Crisol y el de don
Angel Cabrera, mojón un brotón de pito al extremo Oriente. El inmueble
descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con nadie
y no tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a terceras personas;
que lo adquirió por herencia que a su favor dejó su madre señora MARIA
PATRICIA CUBIAS DE CRUZ, quien a su vez lo adquirió por herencia
de su esposo señor HERIBERTO CRUZ, quien a su vez lo adquirió de
la señora MARIA RIVERA MEJIA por compraventa en documento
privado celebrada en la Villa de Teotepeque, a las nueve horas y treinta
minutos del día doce de febrero de mil novecientos cuarenta y ocho.
Por lo que su posesión sobrepasa más de diez años consecutivos,
el cual valúa en TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMÉRICA.
Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de
ley.
Librado en el Despacho de la suscrita Notario. San Salvador, a los
veinte días del mes de julio del año dos mil diez.
Lic. MILAGRO DE JESUS GARAY DE CEVALLOS,
NOTARIO.
3 v. alt. No. F021852-1
OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA,
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado
MARMEL ENRIQUE GUZMAN ARAUJO, Apoderado General Judicial
con Cláusula Especial del señor RIGOBERTO CERON LOPEZ, de
cincuenta y siete años de edad, Jornalero, casado, originario y residente
en Cantón El Níspero de la jurisdicción de Jucuapa, Departamento de
Usulután, con Documento Único de Identidad número: cero un millón
novecientos setenta y nueve mil ciento veintiuno guión cero, y Tarjeta
de Identifi cación Tributaria número: un mil ciento nueve guión veintitrés
cero seis cincuenta y tres guión ciento dos guión cero, solicitando se le
extienda TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica
situado en el Cantón El Níspero, de la jurisdicción y Distrito de Jucuapa,
Departamento de Usulután, de una extensión superfi cial de DOS MIL
QUINIENTOS OCHENTA Y CINCO PUNTO SETENTA Y NUEVE
METROS CUADRADOS y físicamente de una extensión superfi cial de:
DOS MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SEIS PUNTO CINCUENTA
METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias especiales
siguientes: AL ORIENTE: treinta metros, con Francisca Arévalo; AL
PONIENTE: treinta y siete metros, con Rosa Cleotilde Chorro de Gue-
vara y María Elena Margarita Chorro; AL NORTE: ochenta y seis punto
cincuenta metros, con Hortensia de la O viuda de González; y AL SUR:
setenta y dos metros, con José Manuel Galindo Montano.- El inmueble
antes referido, lo adquirió por venta simple verbal sin documento alguno
que le hizo el señor Manuel de Jesús Cerón y lo valúa en la suma de UN
MIL CUATROCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA.
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:
Jucuapa, a las quince horas y cincuenta minutos del día veintiuno de
julio de dos mil diez.- Lic. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. RODOLFO ANTONIO CASTRO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021971-1
AVISO DE INSCRIPCION
AVISO DE INSCRIPCION
EL INFRASCRITO JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASO-
CIACIONES COOPERATIVAS DEL INSTITUTO SALVADOREÑO
DE FOMENTO COOPERATIVO. En cumplimiento de los Artículos
16 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y 5 Inciso Primero
de su Reglamento,
HACE SABER: Que la ASOCIACION COOPERATIVA DE
PRODUCCION INDUSTRIAL, APROVISIONAMIENTO Y CO-
MERCIALIZACION DE PANADEROS DE CUSCATLAN, DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia "ACPACUS, de R.
L.", con domicilio legal en Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán,
ha sido INSCRITA en el Registro Nacional de Asociaciones Coopera-
tivas bajo el número CUATRO, folios cincuenta y uno frente a folios
sesenta y cinco vuelto del Libro TERCERO de Registro e Inscripción
de Asociaciones Cooperativas de PRODUCCION INDUSTRIAL Y
AGROINDUSTRIAL, que lleva el Registro Nacional de Asociaciones
Cooperativas del INSTITUTO SALVADOREÑO DE FOMENTO
COOPERATIVO, a los veintiún días del mes julio de dos mil diez.
San Salvador, 21 de julio de 2010.
MISAEL EDGARDO DIAZ,
JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASOCIACIONES
COOPERATIVAS.
1 v. No. F021993
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
135DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
JUICIO DE AUSENCIA
LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE
SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE-
PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY
HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo mercantil, promovido
por la Licenciada DINORA ALICIA LARIOS LANDAVERDE, actuando
como mandataria del BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SO-
CIEDAD ANONIMA, contra el señor JOSE ADONALDO DEL CID
CLAROS, se ha promovido incidente de ausencia de este señor, en virtud
que no habiéndose emplazado de la demanda incoada en su contra, tal
como consta en autos y que a la fecha se ignora su actual paradero y si
ha dejado procurador u otro representante legal acreditado en el país,
viene promoviendo diligencias de nombramiento de curador especial en
base al Art.141 Pr. C., a favor del señor JOSE ADONALDO DEL CID
CLAROS, de treinta y cinco años de edad, agricultor, de este domicilio,
quien se encuentra ausente desde el día dos del mes de enero del año
de dos mil nueve. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud
respectiva, ordenando la publicación del aviso en la forma señalada en el
artículo arriba indicado. Se le previene al ausente si tuviere procurador o
representante legal se presente éste a este Juzgado dentro de quince días
después de la última publicación y compruebe dicha Circunstancia.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque,
a los siete días del mes de julio del año de dos mil diez. LIC. MAR-
GARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA
DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO,
SECRETARIO.
1 v. No. F021826
LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-
TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licen-
ciada Dinora Alicia Larios Landaverde, mayor de edad, Abogado y
Notario, del domicilio de San Salvador, en su calidad de Apoderada
General Judicial del BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SO-
CIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO CITIBANK DE
EL SALVADOR S.A., o simplemente BANCO CITI, S. A., Institución
Bancaria del Domicilio de Santa Tecla, con Número de Identifi cación
Tributaria cero seiscientos catorce - cero ochenta mil seiscientos setenta
y dos- cero cero uno- cinco; quien manifi esta que no habiéndose podido
emplazar en el lugar señalado al señor CLAUDIO GERARDO PARADA
VELASQUEZ en ese entonces de veintiséis años de edad, empleado,
antes del domicilio de San Salvador hoy Zaragoza de este departamento;
con Documento Único de Identidad número cero dos millones ciento
treinta y cinco mil cincuenta y nueve – uno; y con número de Identifi -
cación Tributaria cero quinientos once-veintiséis cero cuatro setenta y
ocho - ciento tres-seis; así mismo desconoce si ha dejado Procurador o
Representante Legal o su actual residencia, a fi n de emplazarle en legal
forma en el Juicio Ejecutivo Mercantil que en su calidad ya dicha ha
incoado en su contra; por lo que de conformidad a lo establecido en el
inciso último del Artículo 141 del Código de Procedimientos Civiles,
es que viene a promover de manera incidental el nombramiento de un
Curador Especial que lo represente en el Juicio Ejecutivo Mercantil en
referencia; en consecuencia PREVIENESE al señor CLAUDIO GERAR-
DO PARADA VELASQUEZ de las generales expresadas, siendo su
último domicilio URBANIZACIÓN BRISAS DE ZARAGOZA, LOTE
NÚMERO CUARENTA Y OCHO (48), POLIGONO "A", Jurisdicción
de Zaragoza de este Departamento, si tuviere Procurador o Representante
Legal, se presente a este Juzgado dentro de los quince días siguientes a
la última publicación de este AVISO, acreditando tal circunstancia.
Lo que se hace del conocimiento público en general para los efectos
de Ley.
Librado a los dieciséis días del mes de julio de dos mil diez. LICDA.
DIGNA GLADIS MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA
INSTANCIA.- BR. ESTELA DEL CARMEN MARTINEZ PARADA,
SECRETARIA.
1 v. No. F021827
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,
JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO.
AVISA: Que en este Juzgado se ha presentado la Licenciada
ARMIDA DEL SOCORRO RAMIREZ DE CALLES en calidad de
Apoderada General Judicial del BANCO CITIBANK DE EL SAL-
VADOR, SOCIEDAD ANONIMA QUE PUEDE ABREVIARSE
BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S.A., BANCO CITI DE
EL SALVADOR, S.A. o simplemente BANCO CITI, S.A. entidad
absorbente del BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, S.A.,
BANCO CUSCATLAN, SOCIEDAD ANONIMA o simplemente
BANCO CUSCATLÁN, S.A.; MANIFESTANDO: Que se ha entablado
Juicio Ejecutivo Mercantil contra de los señores EFRAIN ROBERTO
PEREZ Y RICARDO EDGARDO SIFONTES RIVERA, mayores de
edad, empleado y bachiller en comercio contador; actualmente de do-
micilio ignorado, y se ignora si dichos señores han dejado Procurador
o Representante Legal. Se previene que si dichos señores han dejado
representante legal o procurador, se presente a este Tribunal dentro del
término de Ley a comprobar dicha circunstancia.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Delgado, a las ocho horas y
cincuenta minutos del día treinta de junio del año dos mil diez. LICDA.
MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL
DE DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS,
SECRETARIA.
1 v. No. F021849
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA
TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que en razón de ignorarse el domicilio actual del
señor JULIO MANUEL MELGAR SOMOZA, la Licenciada Griselda
Ydalia Violantes de López, en su calidad de apoderada de la señora
BALBINA GARCIA, ha iniciado Diligencias de Nombramiento de
Curador Especial, fundada en el Art. 141 Pr., a fi n de que se provea
de un curador especial para que represente al señor JULIO MANUEL
MELGAR SOMOZA, quien es mayor de edad, comerciante, con último
domicilio conocido el de esta ciudad, actualmente de paradero ignorado
y de quien no se sabe si ha dejado procurador, apoderado o representante
legal para que lo represente en el Juicio Civil Ordinario de Prescripción
Extraordinaria Adquisitiva de Dominio que posteriormente promoverá
en su contra la señora Balbina García. En consecuencia, se previene a
procurador, apoderado o representante lega1 alguno del referido señor,
caso de que lo tuviere, se presente a este Juzgado en el término de quince
días después de la tercera publicación de este edicto, a comprobar dicha
circunstancia.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce
horas cuarenta y seis minutos del día veintitrés de julio de dos mil
diez.- Enmendado-fundada-Vale. Testados-y Extintiva-No Valen.- LIC.
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. KARINA
VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.
1 v. No. F021911
JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE
ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licen-
ciado OSWALDO LOPEZ HERNANDEZ, como Apoderado General
Judicial del señor JOSE RENE SORTO, conocido por RENE SORTO,
demandando en el carácter expresado en Juicio Civil Ejecutivo, al señor
SECUNDINO VILLANUEVA GONZALEZ, del domicilio actualmente
ignorado, sin que se sepa su paradero o si ha dejado en el país Procurador
u otro Representante Legal, por lo que se previene si lo tuviere, se presente
a este Juzgado dentro de los quince días siguientes a la publicación del
último aviso, comprobando tal circunstancia.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.
Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel,
a las diez horas y veinte minutos del día veinticuatro de junio de dos mil
nueve.- DR.JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CI-
VIL.- LIC. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO.
1 v. No. F021915
MARIO ANTONIO RODAS RODRIGUEZ, Notario, de este domicilio,
con ofi cina ubicada en Edifi cio Carbonel número dos, Local número tres,
pasaje Carbonel y Alameda Manuel Enrique Araujo, de esta ciudad,
HACE SABER: Al público en general, que se han presentado a mi
ofi cina los señores MARGARITA MENENDEZ VIUDA DE GAMERO
conocida por MARGOTH MELENDEZ VIUDA DE GAMERO, MAR-
GARITA QUINTANA, MARGARITA MELENDEZ, MARGOTH
MELENDEZ DE GAMERO, MARGOTH QUINTANA Y MARGOTH
MELENDEZ y JOSE RAUL MELENDEZ, conocido por JOSE RAUL
MELENDEZ QUINTANA Y JOSE RAUL BATRES MELENDEZ,
herederos defi nitivos de la herencia dejada a su defunción por el cau-
sante señor MARIANO MENENDEZ conocido también con el nombre
de MARIO CRUZ QUINTANA MELENDEZ, quien dejó un saldo
pendiente por liquidar en el Banco de Los Trabajadores Salvadoreños
y como benefi ciario, al señor JORGE ANTONIO HERNANDEZ. En
consecuencia, por este medio se cita al señor Jorge Antonio Hernández
o su representante legal para que se presenten a la ofi cina al principio
descrita en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
última publicación del presente edicto y hacer efectivo su derecho, de
lo contrario trascurrido el término de ley se hará efectivo a favor de los
Herederos Defi nitivos ya declarados.
Librado en la ofi cina del Notario MARIO ANTONIO RODAS
RODRIGUEZ. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día
treinta de julio del año dos mil diez.
MARIO ANTONIO RODAS RODRIGUEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F021983
PATRICIA IVONNE INGLES AQUINO, JUEZ CUARTO DE LO
MERCANTIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL
PUBLICO EN GENERAL,
HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promo-
vido por FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO
FINANCIERO a través de su Apoderado General Judicial Licenciado
ROBERTO ANTONIO RIVAS ANDRADE, contra VICTOR ALE-
JANDRO HERNANDEZ HERNANDEZ, mayor de edad, empleado,
del domicilio de Sonsonate, Departamento de Sonsonate; pero es el
caso que actualmente es de domicilio ignorado, así como no se sabe
si ha dejado Procurador o si tiene Representante Legal en su caso; por
lo que solicita la expresada Profesional se le nombre Curador Especial
al señor VICTOR ALEJANDRO HERNANDEZ HERNANDEZ, de
conformidad al Art. 141 Pr.C., en el proceso Mercantil Ejecutivo que
se sigue en su contra.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
137DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
En consecuencia, se previene que si el señor VICTOR ALEJAN-
DRO HERNANDEZ HERNANDEZ, tuviere Procurador o Representante
Legal en su caso en el País, se presente a este Tribunal a comprobar
dicha circunstancia, dentro del término de quince días siguientes a la
publicación de este aviso.
LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador,
a las diez horas y cuarenta minutos del día quince de julio de dos mil
nueve.- LIC.PATRICIA IVONNE INGLES AQUINO, JUEZ CUARTO
DE LO MERCANTIL SUPLENTE.- LICDA. JACQUELINE JOHAN-
NA ORTIZ DURAN, SECRETARIA.
1 v. No. F022000
RENOVACION DE MARCAS
No. de Expediente: 1999001626
No. de Presentación: 20100132284
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS
JUAN JOSE REGALADO PAZ, mayor de edad, ABOGADO Y NO-
TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA-
DOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de
FARMACEUTICA RODIM, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: FARMACEUTICA RODIM S. A. DE C.
V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad,
de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para
la inscripción Número 00224 del Libro 00102 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en la palabra “ARGININ FORTE”, escrita en
letras mayúsculas tipo "molde"; que ampara productos/servicios com-
prendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los cinco días del mes de mayo del año dos mil diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000593-1
No. de Expediente: 1998004044
No. de Presentación: 20100137767
CLASE: 39.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JULIO
CESAR VARGAS SOLANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de PUMA ENERGY INTERNATIONAL
S.A., del domicilio de 50 SHIRLEY STREET, P.O.BOX CB13937,
NASSAU, THE COMMONWEALTH OF THE BAHAMAS, de nacio-
nalidad BAHAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción
Número 00216 del Libro 00117 de INSCRIPCION DE MARCAS,
consistente en dos fi guras geométricas de color verde y ocre, la primera
es un trapecio llevando la palabra "puma" en letras blancas, de molde
y estilizadas; y la segunda es un triángulo llevando en su base la fi gura
de un puma en actitud de ir corriendo hacia a la derecha; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 39 de la Clasifi cación
Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los primero días del mes de julio del año dos mil diez.
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021995-1
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
No. de Expediente: 1998004043
No. de Presentación: 20100137766
CLASE: 37.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JULIO
CESAR VARGAS SOLANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de PUMA ENERGY INTERNATIONAL
S.A., del domicilio de 50 SHIRLEY STREET, P.O.BOX CB13937, NAS-
SAU, THE COMMONWEALTH OF THE BAHAMAS, de nacionalidad
BAHAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00143 del Libro 00113 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en DOS FIGURAS GEOMETRICAS DE COLOR VERDE Y OCRE.
LA PRIMERA ES UN TRAPECIO LLEVANDO LA PALABRA
"PUMA" EN LETRAS BLANCAS, DE MOLDE Y ESTILIZADAS; Y
LA SEGUNDA ES UN TRIANGULO LLEVANDO EN SU BASE LA
FIGURA DE UN PUMA EN ACTITUD DE IR CORRIENDO HACIA
A LA DERECHA; que ampara productos/servicios comprendidos en
la(s) Clase 37 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los cinco días del mes de julio del año dos mil diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F022001-1
MARCA DE FABRICA
No. de Expediente: 2010100371
No. de Presentación: 20100135273
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ULISES
SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de TRUSSARDI
S.p.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA,
TRUSSARDI
Consistente en: la palabra TRUSSARDI, que servirá para: AMPA-
RAR: LOCIONES PARA DESPUÉS DE AFEITAR, JABON ANTI-
TRANSPIRANTE, ESPUMA PARA BAÑO, SALES PARA BAÑO,
NO PARA PROPOSITOS MÉDICOS, MASCARILLAS DE BELLE-
ZA, RUBOR, LECHE LIMPIADORA PARA USOS DE TOCADOR,
CREMAS COSMÉTICAS, KITS COSMÉTICOS, PREPARACIONES
COSMÉTICAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, COSMÉTICOS
PARA LA HIGIENE PERSONAL Y CUIDADO INTIMO, DEN-
TIFRICOS, JABON DESODORANTE, DESODORANTES PARA
USO PERSONAL, AGUA DE COLONIA, ACEITES ESENCIALES
PARA USO PERSONAL, SOMBRA PARA OJOS, COSMÉTICOS
PARA CEJA, LAPICES PARA CEJA, POLVO PARA LA CARA.
PESTAÑAS FALSAS, UÑAS FALSAS, COLORANTES PARA EL
CABELLO, TINTES PARA EL CABELLO, LOCIONES PARA EL
CABELLO, POMADAS PARA EL CABELLO, SPRAY PARA EL
CABELLO, PREPARACIONES PARA ONDULAR EL CABELLO,
CREMAS Y LOCIONES PARA LAS MANOS, PREPARACIONES
PARA REMOVER ESMALTE DE UÑAS, AGUA DE LAVANDA,
BALSAMO PARA LOS LABIOS, LAPICES PARA LABIOS, PINTA-
LABIOS, MAQUILLAJE LIQUIDO, LOCIONES PARA PROPOSITOS
COSMÉTICOS, POLVO PARA MAQUILLAJE, PREPARACIONES
PARA MAQUILLAJE, PREPARACIONES PARA REMOVER MA-
QUILLAJE, RIMEL, PREPARACIONES PARA CUIDADO DE LAS
UÑAS, BRILLO PARA UÑAS, ESMALTE PARA UÑAS, ACEITES
PARA PROPOSITOS COSMÉTICOS, ACEITES PARA PERFUME
Y ESENCIAS, PERFUMES, COLORETE PARA PULIR, LOCIONES
Y EMULSIONES PARA ANTES Y DESPUÉS DE AFEITAR, AGUA
CON ESENCIAS, CHAMPÚ PARA CABELLO HUMANO, CRE-
MA PARA AFEITAR, ESPUMA PARA AFEITAR, JABON PARA
AFEITAR, EMULSIONES Y LOCIONES PARA LIMPIAR LA PIEL,
CREMAS Y LOCIONES PARA HUMECTAR LA PIEL, PREPARA-
CIONES BLOQUEADORAS DEL SOL, PREPARACIONES PARA
BRONCEADO (COSMÉTICOS), TALCO EN POLVO, PARA USO
DE TOCADOR, JABONES DE TOCADOR, AGUA DE TOCADOR,
POLVO PARA DIENTES, PASTA PARA DIENTES. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ,
REGISTRADOR.
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000571-1
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
139DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
No. de Expediente: 2010101726
No. de Presentación: 20100137733
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EVELYN
MARLENE BONILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de
Boehringer Ingelheim International GmbH, de nacionalidad ALEMANA,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,
TOMTOVOK
Consistente en: la palabra TOMTOVOK, que servirá para: AM-
PARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA EL TRATA-
MIENTO DE ENFERMEDADES Y TRASTORNOS DEL TRACTO
ALIMENTARIO Y METABOLISMO, Y SANGRE Y ORGANOS
FORMADORES DE LA SANGRE; PREPARACIONES FARMA-
CEUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES Y
TRASTORNOS DEL SISTEMA CARDIOVASCULAR, SISTEMA
MUSCULOESQUELETICO, SISTEMA NERVIOSO CENTRAL,
SISTEMA NERVIOSO PERIFERICO, SISTEMA GENITOURINARIO
Y SISTEMA RESPIRATORIO; Y PREPARACIONES FARMACEUTI-
CAS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES Y TRAS-
TORNOS DERMATOLOGICOS, HORMONALES, INFECCIOSOS.
VIRALES Y ONCOLOGICOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos
mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000572-1
No. de Expediente: 2010100372
No. de Presentación: 20100135274
CLASE: 09.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ULISES
SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de TRUSSARDI
S.p.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA,
TRUSSARDI consistente en: la palabra TRUSSARDI, que servirá para: AM-
PARAR: CAMARAS (FOTOGRAFIA), CRONOGRAFOS (APARA-
TOS PARA GRABADO DE TIEMPO), CONTENEDORES PARA
ANTEOJOS DE CONTACTO, TRAJES PARA BUCEO, AGENDAS
ELECTRONICAS, ESTUCHES PARA ANTEOJOS, CADENAS
PARA ANTEOJOS, CUERDAS PARA ANTEOJOS, MARCOS PARA
ANTEOJOS, ANTEOJOS, LENTES DE SOL, ANTEOJOS PARA
PRACTICAS DEPORTIVAS, LENTES DE AUMENTO (OPTICOS),
MASCARAS DE BUCEO, ANTEOJOS SIN PATILLAS, ESTUCHES
PARA ANTEOJOS SIN PATILLAS, CADENAS PARA ANTEOJOS
SIN PATILLAS, CUERDAS PARA ANTEOJOS SIN PATILLAS,
MONTAJES PARA ANTEOJOS SIN PATILLAS, TELEFONOS
PORTABLES, ESTUCHES PARA GAFAS, MARCOS PARA GAFAS,
LENTES PARA GAFAS, DISPOSITIVOS DIGITALES ELECTRONI-
COS PARA GRABAR, ORGANIZAR, TRANSMITIR, MANIPULAR Y
REVISAR PRUEBAS, ARCHIVOS DE DATOS, SONIDO, IMAGEN Y
VIDEO, VIDEOTELEFONOS, CAMARAS DE VIDEO, TELEFONOS
PORTABLES. Clase: 09.
La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000573-1
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
No. de Expediente: 2010100373
No. de Presentación: 20100135275
CLASE: 14.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ULISES
SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de TRUSSARDI
S.p.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA,
TRUSSARDI
Consistente en: la palabra TRUSSARDI, que servirá para: AM-
PARAR: RELOJES DESPERTADORES, CAJAS DE METALES
PRECIOSOS, BRAZALETES, PRENDEDORES, CADENAS, AMU-
LETOS, CRONOGRAFOS (RELOJES DE PULSERA), CRONOME-
TROS, ESTUCHES PARA RELOJES, MANCUERNAS, ARETES,
LLAVEROS, AROS PARA LLAVE (BARATIJAS O DE BOLSILLO),
MEDALLONES, COLLARES, PINES ORNAMENTALES (PRENDE-
DORES), ANILLOS, ADORNOS PARA ZAPATOS DE METALES
PRECIOSOS, ADORNOS DE PLATA, CRONOMETRO, BRAZA-
LETES PARA RELOJES DE PULSERA, CLIPS PARA CORBATA,
PINES PARA CORBATA, BARATIJAS, CORREAS PARA RELOJ,
ESTUCHES PARA RELOJES DE PULSERA, CADENAS PARA
RELOJES DE PULSERA, RELOJES DE PULSERA, RELOJES,
RELOJES DEPORTIVOS. Clase: 14.
La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000574-1
No. de Expediente: 2010100374
No. de Presentación: 20100135276
CLASE: 16.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ULISES
SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de TRUSSARDI
S.p.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA,
TRUSSARDI
Consistente en: la palabra TRUSSARDI, que servirá para: AM-
PARAR: LIBROS DE AGENDA, ÁLBUMES, SUJETA LIBROS,
CUBIERTAS PARA LIBRO, LIBRETAS (CUADERNILLOS),
SEPARADORES DE LIBROS, LIBROS, CAJAS DE CARTON O
DE PAPEL, CALENDARIOS, CATÁLOGOS, TABLILLA CON
SUJETAPAPELES, DIARIOS, TARJETAS DE FELICITACION,
LIBROS ILUSTRADOS Y FOTOGRÁFICOS, LIBROS DE INDICE,
VIÑETAS, NO TEXTILES, REVISTAS (PERIODICAS), LIBROS
DE MEMORÁNDUMS, ESTUCHES PARA APUNTES, PERIODI-
COS, BASE PARA FOTOGRAFIAS, FOTOGRAFIAS, PELICULA
PLÁSTICA PARA ENVOLVER Y EMPAQUETAR, CUADERNOS
DE BOLSILLO, TARJETAS POSTALES, PANCARTAS, LIBROS DE
RECORTES, ALMOHADILLAS PARA SELLOS, CALCOMANIAS
(PAPELERIA), TELAS PARA MESA DE PAPEL, SERVILLETAS
PARA MESA DE PAPEL, MANTELES PARA MESA DE PAPEL,
PAÑUELOS DE PAPEL PARA REMOVER MAQUILLAJE, PAPEL
DE BAÑO, TOALLAS DE PAPEL; CINTA ADHESIVA PARA
USOS DE ESCRITORIO O EN CASA, CAJAS PARA LAPICEROS,
LAPICEROS Y LÁPICES, ESTUCHES PARA LAPICEROS, SUJE-
TADORES DE LÁPICES, MINAS PARA LAPICEROS Y LÁPICES,
MARCADORES, CARTAPACIO DE ANILLOS, ABRIDORES DE
CARTA, BANDEJAS PARA CARTAS, PLUMA FUENTE, TABLAS
DE DIBUJO, PRODUCTOS PARA BORRAR, FOLDERS PARA PA-
PELES, BOLSAS DE PLÁSTICO PARA EMPAQUETAR, BOLSAS
DE PLÁSTICO FORMADAS PARA EMPAQUETAR. Clase: 16.
La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil
diez.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
141DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinte de abril del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000576-1
No. de Expediente: 2010100700
No. de Presentación: 20100135877
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado INES TAU-
RA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON
& JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
registro de la MARCA DE FABRICA,
Consistente en: la expresión Clean & Clear y diseño, en la que
la palabra CLEAN se traduce al castellano como Limpio y CLEAR
como Claro, que servirá para: AMPARAR: TIRAS PARA LA NARIZ
MEDICADAS PARA EL TRATAMIENTO DE PUNTOS NEGROS,
PARCHES MEDICADOS PARA EL ACNE, PREPARACIONES ME-
DICADAS PARA EL TRATAMIENTO DEL ACNE, ASTRINGENTES
MEDICADOS, HUMECTANTES Y LIMPIADORES PARA LA PIEL
MEDICADOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos
mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diez de junio del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000578-1
No. de Expediente: 2010101677
No. de Presentación: 20100137654
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SARA
ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de APODERADO
de Henkel AG & Co. KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA,
GLATT
Consistente en: la palabra GLATT traducida como Felizmente, que
servirá para: AMPARAR: JABONES, PRODUCTOS DE PERFUME-
RIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, PREPARACIONES
PARA CUIDADO, LIMPIEZA, COLORACION, TINTE, DECOLO-
RACION (ACLARACION), PARA DAR ESTILO, PARA REPARAR
Y PARA HACER PERMANENTE EN EL CABELLO, LOCIONES
CAPILARES Y CHAMPÚ PARA EL CABELLO. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil
diez.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecisiete de junio del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000581-1
No. de Expediente: 2010101678
No. de Presentación: 20100137655
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SARA
ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de APODERADO
de Henkel AG & Co. KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA,
Consistente en: las palabras IGORA VARIO BLOND, en donde
BLOND se traduce al castellano como Rubio, que servirá para: AM-
PARAR: JABONES, PRODUCTOS DE PERFUMERIA, ACEITES
ESENCIALES, COSMETICOS, PREPARACIONES PARA EL CUI-
DADO, LIMPIEZA, TINTE, COLORACION, DECOLORACION
(ACLARACION), REPARACION Y PARA HACER PERMANENTE
EN EL CABELLO. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecisiete de junio del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000582-1
No. de Expediente: 2009096955
No. de Presentación: 20090129137
CLASE: 04.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EVELYN
MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de CASTROL
LIMITED, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA,
MAGNATEC
Consistente en: la palabra MAGNATEC, que servirá para: AMPA-
RAR: ACEITES Y GRASAS INDUSTRIALES; LUBRICANTES; GRA-
SAS LUBRICANTES; COMBUSTIBLES; ADITIVOS NO-QUIMICOS
PARA COMBUSTIBLES, LUBRICANTES Y GRASAS; ACEITES
PARA ENGRANAJES; ACEITES PARA TRANSMISIONES. Clase:
04.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año
dos mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, once de junio del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000583-1
No. de Expediente: 2009096798
No. de Presentación: 20090128943
CLASE: 04.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VICENTE
DE JESUS PALENCIA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
143DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
ThyssenKrupp AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA,
Consistente en: la palabra ThyssenKrupp y diseño, que servirá para:
AMPARAR: BENCENO, ACEITE DE ALQUITRAN DE HULLA,
CARBON Y COQUE (COMBUSTIBLES). Clase: 04.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos
mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000584-1
No. de Expediente: 2009096811
No. de Presentación: 20090128957
CLASE: 20.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VICENTE
DE JESUS PALENCIA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de
ThyssenKrupp AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA,
Consistente en: la palabra ThyssenKrupp y diseño, que servirá
para: AMPARAR: CONTENEDORES NO METALICOS; DEPOSITOS
QUE NO SEAN DE METAL NI DE ALBAÑERIA; LETREROS DE
MATERIAL PLASTICO. Clase: 20.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos
mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000585-1
No. de Expediente: 2010101682
No. de Presentación: 20100137663
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SARA
ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de APODERADO
de Henkel AG & Co. KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA,
VIBRANCE
Consistente en: La palabra VIBRANCE que se traduce al castellano
como Vitalidad, que servirá para: AMPARAR: JABONES, PRODUC-
TOS DE PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS,
PREPARACIONES PARA CUIDADO, LIMPIEZA, TINTE, COLO-
RACION, DECOLORACION (ACLARACION), REPARACION Y
PARA HACER PERMANENTE EN EL CABELLO. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil
diez.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecisiete de junio del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000586-1
No. de Expediente: 2010101584
No. de Presentación: 20100137520
CLASE: 02.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINA CASTRO
DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Merck KGaA, de
nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE
FABRICA,
TAIDIN
Consistente en: la palabra TAIDIN, que servirá para: AMPARAR:
PINTURAS, BARNICES, LACAS; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES
Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA; MATERIAS
TINTOREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO;
METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORA-
DORES, IMPRESORES Y ARTISTAS; ENLUCIDOS (PINTURAS);
PIGMENTOS; PIGMENTOS DE DIOXIDO DE TITANIO. Clase:
02.
La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, catorce de junio del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000587-1
No. de Expediente: 2010101063
No. de Presentación: 20100136589
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck
KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA,
Consistente en: la expresión Merck Serono Living science, transfor-
ming lives y diseño, el cual la palabra Living se traduce al castellano como
Viviendo, Science como Ciencia, Transforming como Transformando y
Lives como Vidas, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FAR-
MACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS Y
SANITARIOS PARA USO MEDICO; SUSTANCIAS DIETETICAS
PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS,
MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES
E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS
PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HER-
BICIDAS. Clase: 05.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
145DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos
mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinte de mayo del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000588-1
No. de Expediente: 2010101401
No. de Presentación: 20100137230
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de
ERNESTO CHAMORRO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, de
nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA,
MARFIL
Consistente en: la palabra MARFIL, que servirá para: AMPARAR:
JABONES Y DETERGENTES. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cuatro de junio del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000590-1
No. de Expediente: 2010100479
No. de Presentación: 20100135488
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIRIAM
ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de LA-
BORATORIO PASTEUR SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad
CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO,
BEBE DREAM
Consistente en: la expresión BEBE DREAM, el cual la palabra
DREAM se traduce al castellano como SUEÑO, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y SUSTANCIAS
DE USO MEDICO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos
mil diez.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
146 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, catorce de junio del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000594-1
No. de Expediente: 2010101976
No. de Presentación: 20100138170
CLASE: 25.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO
ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERA-
DO ESPECIAL de GRUPO DESARROLLADOR DE NEGOCIOS
CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: GRUPO DESARROLLADOR DE NE-
GOCIOS CENTROAMERICANOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
Consistente en: un diseño identifi cado como Carita de rana, que
servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERERIA.
Clase: 25.
La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos
mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021879-1
No. de Expediente: 2010101977
No. de Presentación: 20100138171
CLASE: 25.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO
ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO
de GRUPO DESARROLLADOR DE NEGOCIOS CENTROAMERI-
CANOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: GRUPO DESARROLLADOR DE NEGOCIOS CENTROAME-
RICANOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: las palabras Frog's footwear y diseño, traducidas al
castellano como CALZADO DE RANAS, que servirá para: AMPARAR:
VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERERIA. Clase: 25.
La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos
mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, treinta de junio del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021880-1
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
147DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
No. de Expediente: 2010099673
No. de Presentación: 20100134049
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ADOLFO
TORRES LEMUS, en su calidad de APODERADO de VMG MEDICAL
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
VMG MEDICAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-
CIO,
Consistente en: la palabra vmg Pharma y diseño, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS, VETERINARIOS
E HIGIENICOS, DIETETICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS, EM-
PLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES, PARA EMPASTAR
DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES, PREPARACION
PARA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES
DAÑINOS, DESINFECTANTES Y DESINFECTANTES HOSPITA-
LARIOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021882-1
No. de Expediente: 2010099672
No. de Presentación: 20100134048
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ADOLFO
TORRES LEMUS, en su calidad de APODERADO de VMG MEDICAL
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
Consistente en: las palabras vmg HEALTHCARE y diseño, donde
la palabra HEALTHCARE se traduce al castellano como "Atención de
Salud". Sobre la expresión HEALTHCARE no se le concede exclusivi-
dad, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS,
VETERINARIOS E HIGIENICOS, DIETETICOS PARA NIÑOS
Y ENFERMOS, EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES,
PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES,
PREPARACION PARA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS
ANIMALES DAÑINOS, DESINFECTANTES Y DESINFECTANTES
HOSPITALARIOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021883-1
NOMBRE COMERCIAL
No. de Expediente: 2010101581
No. de Presentación: 20100137510
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GUSTAVO
ENRIQUE MAGAÑA DELLA TORRE, en su calidad de REPRE-
SENTANTE LEGAL de EL SAITILLAL SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
el registro del NOMBRE COMERCIAL,
MACCHIATO CAFFÈ
Consistente en: las palabras MACCHIATO CAFFÉ, traducidas al
castellano como CAFÉ MANCHADO, que servirá para: IDENTIFICAR
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
148 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA COMER-
CIALIZACIÓN, DISTRIBUCIÓN Y VENTA DE CAFÉ TOSTADO
Y/O TOSTADO Y MOLIDO Y SUS DERIVADOS.
La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial. Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, once de junio del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000597-1
No. de Expediente: 2010101579
No. de Presentación: 20100137508
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GUSTAVO
ENRIQUE MAGAÑA DELLA TORRE, en su calidad de REPRE-
SENTANTE LEGAL de EL SAITILLAL SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
el registro del NOMBRE COMERCIAL,
TORREFAZIONE CAFFÈ
Consistente en: las palabras TORREFAZIONE CAFFÉ, el cual
se traducen al castellano como TOSTADURIA DE CAFÉ, que servirá
para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LOS
SERVICIOS DE TOSTADURIA Y MOLIDO DE CAFÉ, ASI COMO
SU COMERCIALIZACION, DISTRIBUCION Y VENTA.
La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, catorce de junio del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000598-1
No. de Expediente: 2010101580
No. de Presentación: 20100137509
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GUSTAVO
ENRIQUE MAGAÑA DELLA TORRE, en su calidad de REPRE-
SENTANTE LEGAL de EL SAITILLAL SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
el registro del NOMBRE COMERCIAL,
RISTRETO CAFFÈ
Consistente en: las palabras RISTRETO CAFFÈ, que se traducen
al castellano como CAFÉ EXPRESO, que servirá para: IDENTIFICAR
UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA COMERCIALIZACIÓN,
DISTRIBUCION Y VENTA DE CAFE TOSTADO Y/O TOSTADO
Y MOLIDO Y SUS DERIVADOS.
La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, catorce de junio del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000599-1
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
No. de Expediente: 2010102047
No. de Presentación: 20100138287
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO
ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO
de GRUPO DESARROLLADOR DE NEGOCIOS CENTROAMERI-
CANOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
149DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
abrevia: GRUPO DESARROLLADOR DE NEGOCIOS CENTRO-
AMERICANOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD
COMERCIAL,
Consistente en: un diseño de Carita de rana, que servirá para:
ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE:
VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERERIA.
La solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, dos de julio del año dos mil diez.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021881-1
CONVOCATORIAS
CONVOCATORIA
El infrascrito Director Presidente de FINCORP, S.A. DE C.V., en nombre
de la Junta Directiva de la Sociedad CONVOCA a los accionistas de
esta Sociedad para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas a
celebrarse en las instalaciones de Finca Manderly, situada en Final Calle
Las Begonias, La Cima 3, en esta ciudad, a las nueve horas del día seis
de septiembre de dos mil diez; caso que no hubiese quórum en la fecha
señalada se celebrará en Segunda Convocatoria a las nueve horas del
día siete de septiembre de dos mil diez, en el lugar antes señalado. La
agenda que conocerá la Junta es la siguiente:
I- Establecimiento de quórum.
II- Elección de Junta Directiva.
III- Varios.
El quórum de presencia y de votación requeridos para Celebrar la
Sesión son:
Primera Convocatoria: Deberán estar presentes o representadas la mitad
más una de las acciones que tengan derecho a votar y las resoluciones
serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes.
Segunda Convocatoria: Se considerará válidamente constituida cualquiera
sea el número de acciones presentes o representadas, y las resoluciones
serán válidas si se toman por mayoría de los votos presentes.
San Salvador, treinta de julio de dos mil diez.
Lic. JOSE OSCAR CASTRO ARAUJO,
DIRECTOR PRESIDENTE.
3 v. alt. No. F022002-1
SUBASTA PUBLICA
ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, JUEZ DE LO CIVIL
INTERINO DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, AL PUBLICO
PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que según resolución proveída por este Juzgado a
las nueve horas con cuarenta y cinco minutos del día uno de julio del dos
mil diez; en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por la señora LILIAN
FIGUEROA DE FIGUEROA, en contra de las señoras DORA ELVY
GUERRA DE FLORES y MARIA MARTA GUERRA DE ROMO; se
venderá en PUBLICA SUBASTA Y EN FECHA QUE OPORTUNA-
MENTE SE SEÑALARA, el inmueble siguiente: Un terreno de natura-
leza rústica, situado en Hacienda La Paz del Cantón Tecomapa, de esta
jurisdicción, que originalmente fue de la extensión superfi cial de DOCE
HECTAREAS VEINTINUEVE AREAS TREINTA Y SIETE PUNTO
SETENTA Y SEIS CENTIAREAS, hoy es un resto de la extensión
superfi cial de SESENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS VEINTE
PUNTO CATORCE METROS CUADRADOS, el cual se describe así:
AL NORTE, compuesto por doce tramos rectos, el uno del mojón uno
al mojón dos con una distancia de noventa y cinco punto cuarenta y dos
metros con un rumbo Norte sesenta y dos grados diecisiete minutos cero
seis segundos Este, el dos del mojón dos al mojón tres con una distancia
de ocho punto cero cero metros con un rumbo Sur treinta y dos grados
diez minutos cuarenta y tres segundos Este, el tres del mojón tres al
mojón cuatro con una distancia de dieciocho punto cuarenta y cinco
metros con un rumbo Sur treinta y tres grados cuarenta y un minutos cero
cero segundos Este, el cuatro del mojón cuatro al mojón cinco con una
distancia de dieciséis punto cero cero metros con un rumbo Sur treinta y
cuatro grados veinticinco minutos treinta y nueve segundos Este, el cinco
del mojón cinco al mojón seis con una distancia de treinta y dos punto
cero cero metros con un rumbo Sur treinta y cuatro grados veinticinco
minutos treinta y nueve segundos Este; el seis del mojón seis al mojón
siete con una distancia de sesenta y dos punto sesenta y nueve metros
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
150 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
con un rumbo Norte sesenta grados cero dos minutos doce segundos
Este, el siete del mojón siete al mojón ocho con una distancia de tres
punto setenta y cuatro metros con un rumbo Sur treinta y cuatro grados
veinticinco minutos treinta y siete segundos Este, el ocho del mojón
ocho al mojón nueve con una distancia de treinta punto cincuenta y
cuatro metros con un rumbo Norte treinta y nueve grados treinta y cuatro
minutos cuarenta y ocho segundos Este, el nueve del mojón nueve al
mojón diez con una distancia de treinta y uno punto cincuenta y cuatro
metros con un rumbo Norte treinta y ocho grados cincuenta y tres mi-
nutos cero un segundos Este, el diez del mojón diez al mojón once con
una distancia de veinte punto sesenta y siete metros con un rumbo Norte
cero siete grados treinta y cuatro minutos veintiséis segundos Este, el
once del mojón once al mojón doce con una distancia de cuarenta punto
setenta y dos metros con un rumbo Norte catorce grados cuarenta y tres
minutos veintinueve segundos Oeste, el doce del mojón doce al mojón
trece con una distancia de veintitrés punto noventa y siete metros con
un rumbo Norte sesenta grados veintiocho minutos trece segundos Este;
lindando estos doce tramos con Emelina Magaña de Recinos.- ORIEN-
TE: compuesto por seis tramos rectos, el uno del mojón trece al mojón
catorce con una distancia de diecinueve punto ochenta y siete metros
con un rumbo Sur cincuenta y siete grados veintidós minutos treinta y
tres segundos Este, el dos del mojón catorce al mojón quince con una
distancia de veintisiete punto noventa y uno metros con un rumbo Sur
cincuenta y cuatro grados treinta y cinco minutos cero tres segundos
Este, el tres del mojón quince al mojón dieciséis con una distancia de
ciento cincuenta y cuatro punto sesenta y siete metros con un rumbo
sur cuarenta y ocho grados cuarenta minutos cuarenta segundos este;
lindando estos tres tramos con Amalia Murcia Recinos, el cuatro del
mojón dieciséis al mojón diecisiete con una distancia de treinta y cuatro
punto cuarenta y cuatro metros con un rumbo Sur cuarenta y tres grados
cincuenta y cuatro minutos treinta y tres segundos Oeste, el cinco del
mojón diecisiete al mojón dieciocho con una distancia de cuarenta punto
cero cero metros con un rumbo Sur treinta y cuatro grados diecinueve
minutos cincuenta y nueve segundos Oeste, el seis del mojón dieciocho
al mojón diecinueve con una distancia de veinte punto treinta y dos
metros con un rumbo Sur veintitrés grados cero siete minutos cuarenta
y cinco segundos Oeste, lindado estos tres tramos con Ana de Jesús
Peraza de Peraza.- SUR compuestos por doce tramos rectos, el uno del
mojón diecinueve al mojón veinte con una distancia de treinta y nueve
punto cuarenta y siete metros con un rumbo Sur cuarenta y siete grados
cincuenta y ocho minutos cuarenta y ocho segundos Oeste, el dos del
mojón veinte al mojón veintiuno con una distancia de cuarenta y tres
punto cuarenta y dos metros con un rumbo Sur cuarenta y tres grados
cincuenta y seis minutos cero ocho segundos Oeste, el tres del mojón
veintiuno al mojón veintidós con una distancia de treinta y tres punto
treinta y dos metros con un rumbo Sur cincuenta y un grados diecisiete
minutos diez segundos Oeste, el cinco del mojón veintitrés al mojón
veinticuatro con una distancia de veintidós punto cero ocho metros con
un rumbo Sur cuarenta y un grados treinta minutos dieciséis segundos
Oeste, el seis del mojón veinticuatro al mojón veinticinco con una dis-
tancia de veinticuatro punto veintitrés metros con un rumbo Sur cuarenta
y un grados cuarenta y dos minutos cincuenta y siete segundos-Oeste,
el siete del mojón veinticinco al mojón veintiséis con un distancia de
dieciocho punto noventa y cinco metros con un rumbo Sur cuarenta y
cinco grados cuarenta y ocho minutos cincuenta y dos segundos Oeste,
el ocho del mojón veintiséis al mojón veintisiete con una distancia de
treinta y cinco punto ochenta y nueve metros con un rumbo Sur treinta
y nueve grados cincuenta y cinco minutos veintisiete segundos Oeste,
el nueve del mojón veintisiete al mojón veintiocho con una distancia
de veintitrés punto noventa metros con un rumbo Sur cuarenta y seis
grados cincuenta y dos minutos veintitrés segundos Oeste, el diez del
mojón veintiocho al mojón veintinueve con una distancia de ocho punto
treinta y tres metros con un rumbo Sur cero ocho grados treinta y nueve
minutos treinta y siete segundos Oeste; lindando estos diez tramos con
Ana de Jesús Peraza de Peraza, el once del mojón veintinueve al mojón
treinta con una distancia de dieciséis punto cuarenta y cinco metros
con un rumbo Norte cincuenta y cuatro grados veintiocho minutos
cincuenta y nueve segundos Oeste; lindando este tramo con la laguna
de Metapán; el doce del mojón treinta al mojón treinta y uno con una
distancia de siete punto diez metros con un rumbo Norte cuarenta grados
cero nueve minutos cero nueve segundos Este; lindando este tramo con
Amalia Murcia Recinos. PONIENTE, compuesto por un tramo recto,
del mojón treinta y uno al mojón uno con una distancia de doscientos
ochenta y seis punto treinta y un metros con un rumbo Norte veintinueve
grados cuarenta y dos minutos cero cero segundos Oeste, lindando este
tramo con la laguna de Metapán, y Amalia Murcia Recinos.- Inmueble
inscrito a favor de las señoras DORA ELVY GUERRA DE FLORES y
MARIA MARTA GUERRA DE ROMO, bajo la matrícula número DOS
CERO CERO DOS UNO CUATRO SIETE CUATRO- CERO CERO
CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de
la Primera Sección de Occidente.
Servirá de base para el remate del inmueble a subastar las dos
terceras partes de su valúo y se admitirá posturas que sean legales.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas con
treinta y cinco minutos del día ocho de julio del dos mil diez.- Lic.
ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, JUEZ DE LO CIVIL
INTO.- Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRE-
TARIO.
3 v. alt. No. F021834-1
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, AL PUBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que según resolución proveída por este Juzgado,
a las diez horas con cuarenta minutos del día doce de mayo del dos
mil diez; en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por la señora ANA
JOSEFA CARPIO SANDOVAL, en contra de los señores OSWALDO
HORACIO LUNA MENDEZ u OSWALDO HORACIO LUNA y
JULIA JOSEFA MENDEZ; se venderán en PUBLICA SUBASTA Y
EN FECHA QUE OPORTUNAMENTE SE SEÑALARA, el inmueble
siguiente: inmueble urbano, situado en el Barrio Nuevo de esta ciudad, de
la superfi cie de CIENTO CINCUENTA Y UN METROS CUADRADOS
DIECINUEVE DECIMETROS CUADRADOS Y CIENTO VEINTI-
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
151DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
CINCO CENTIMETROS CUADRADOS, mide y linda: NORTE, seis
metros treinta y cinco centímetros y no siete metros cincuenta y siete
centímetros, calle de por medio con Fermelinda Maldonado; ORIEN-
TE, veintitrés metros treinta y cinco centímetros y no veintitrés metros
dieciséis centímetros, con Emma Linares de Romero; SUR, seis metros
sesenta centímetros y no siete metros cincuenta y siete centímetros,
con sucesión Orellana y representada por doña Irene Mancía viuda de
Orellana; y PONIENTE, veintitrés metros treinta y cinco centímetros y
no veintitrés metros dieciséis centímetros, con José Rigoberto Ramos
y Alicia Lorena Ramos como aparece en la solicitud, tiene construida
una casa de sistema mixto y bahareque, techo de teja y enladrillada en
un área de cien metros cuadrados.- Inmueble inscrito respecto a la nuda
propiedad a favor del señor OSWALDO HORACIO LUNA MENDEZ u
OSWALDO HORACIO LUNA, bajo el número VEINTICUATRO del
Libro UN MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y TRES, y el usufructo
a favor de la señora JULIA JOSEFA MENDEZ, inscrito bajo el número
SETENTA del Libro NOVECIENTOS CUARENTA Y NUEVE de pro-
piedad, hoy trasladado a la matrícula DOS CERO CERO UNO NUEVE
OCHO TRES CERO-CERO CERO CERO CERO CERO asiento UNO,
del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de
Occidente.
Servirá de base para el remate del inmueble a subastar las dos
terceras partes de su valúo y se admitirá posturas que sean legales.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas con
cuarenta y cinco minutos del día veinticinco de mayo del dos mil diez.-
Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic.
JOSE CARLOS HERNANDEZ MADRID, SECRETARIO INTO.
3 v. alt. No. F021835-1
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE
LEY,
HACE SABER: Que en virtud de la ejecución promovida en este
tribunal por la Licenciada ARMIDA DEL SOCORRO RAMIREZ DE
CALLES, en su carácter de Apoderada General Judicial del BANCO
AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA, contra el señor JUAN FRAN-
CISCO PONCE HERNANDEZ, en su calidad de deudor principal y
JORGE ANTONIO GALDAMEZ PEÑA, en su calidad de codeudor
solidario, reclamándoles cantidad de dinero, intereses pactados y costas
procesales, se ha ordenado la venta en pública subasta del inmueble
inscrito a favor del señor JUAN FRANCISCO PONCE HERNANDEZ,
bajo la Matrícula Número SEIS CERO CERO CERO TRES CUATRO
TRES OCHO-CERO CERO CERO CERO CERO, de naturaleza urbana,
situado en el lugar llamado El Chupadero, Cantón Chancala, jurisdic-
ción de Mejicanos, Departamento de San Salvador, identifi cado como
LOTE NÚMERO CINCUENTA Y NUEVE, del block E-SEIS, de la
Urbanización Residencial La Gloria, de una extensión superfi cial de
CIENTO DIECINUEVE PUNTO CUARENTA Y CINCO METROS
CUADRADOS.
Dicho inmueble anteriormente descrito se encuentra embargado a
favor del BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA, con Primer
Embargo en el asiento OCHO de la matrícula número SEIS CERO CERO
CERO TRES CUATRO TRES OCHO-CERO CERO CERO CERO
CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera
Sección del Centro, Departamento de San Salvador.
Lo que se hace saber al público para su conocimiento y efectos
legales consiguientes y se subastará en base a las dos terceras partes del
valúo que resulte.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las nueve horas y
cinco minutos del día once de mayo de dos mil diez.- Lic. JOSE HUGO
ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN ESTELA
AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021850-1
ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN
GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por ejecución promovida por el Lic. FER-
NANDO ARISTIDES GARAY ANDRADE, en carácter de Apoderado
General Judicial DE LA CAJA DE CREDITO DE CIUDAD BARRIOS,
SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Ciudad Barrios, en contra
del señor JOSE GUILLERMO VELASQUEZ GOMEZ, de veintiocho
años de edad, en el año dos mil ocho, estudiante, del domicilio de Ciudad
Barrios, departamento de San Miguel, se venderá en este Juzgado en
Pública Subasta en fecha que posteriormente se comunicará, un escri-
torio de metal color gris, beige, con cinta plástica protectora de fórmica
despegada con tres gavetas sin chapas, y una computadora compuesta
por un monitor marca sansung color beige, modelo 7505, y un CPU,
marca HP, color beige serie número MX94955123, un impresor marca
canon IP 2500, color negro, un teclado color gris serie 0706-078091,
genérico, una silla secretarial de tela color gris con rodos, una batería
para computadora color negro, serie H417900544, una regleta de tomos
beige, asimismo una lavadora color blanco, marca sansung, modelo No.
WALLD3Q3DW/XAP y una refrigeradora color blanco, marca sansung
serie No. 06 224DAY9001172, bienes propiedad del ejecutado ya men-
cionado, ubicados en el Barrio El Calvario y Colonia Gerardo Barrios,
de Ciudad Barrios.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios,
a las diez horas del día nueve de abril del año dos mil diez.- Licda.
ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA.- Br. EDWIN BLADIMIR PORTILLO ZULETA, SE-
CRETARIO.
3 v. alt. No. F021958-1
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
152 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
MIGUEL ANGEL REYES HERNANDEZ, JUEZ DE LO LABORAL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Al Público para los efectos de ley, que por reso-
lución proveída por este tribunal a las diez horas con veinte minutos del
día veinte de julio del año dos mil diez, en el Juicio Ejecutivo Mercantil
promovido por los Licenciados CESAR POMPILIO RAMOS LOPEZ y
CRISTOBAL REYNALDO QUINTANILLA PEÑA, como Apoderados
Generales Judiciales de la sociedad BANCO AGRICOLA SOCIEDAD
ANONIMA, que se puede abreviar BANCO AGRICOLA, S.A. de C.V.
contra la SOCIEDAD SERVICIOS CONJUNTOS DE SEGURIDAD,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se puede
abreviar SERVICIOS CONJUNTOS DE SEGURIDAD, S.A. DE C.V.,
reclamando el pago de cantidad de dinero adeudada, intereses y costas
procesales; se ordenó en fecha que oportunamente se señalará, la venta
en pública subasta del bien embargado, siendo éste el que se describe a
continuación: Inmueble de naturaleza urbana situado en la Urbanización
Jardines de La Hacienda, de esta jurisdicción, identifi cada como lote
número trece, polígono A-DOS, de una extensión superfi cial de DOS-
CIENTOS CINCUENTA Y UN METROS CUADRADOS CON SE-
TENTA Y CINCO DECIMETROS CUADRADOS, EQUIVALENTES
A TRESCIENTAS SESENTA VARAS CUADRADAS CON VEINTE
CENTESIMOS DE VARA CUADRADA, que fue desmembrada de otro
de mayor extensión y que se localiza y describe así; partiendo de eje de
la calle L-DOS, con rumbo norte ochenta y seis grados dieciséis minutos
dos décimos Este y en la estación cero más trescientos cuarenta y uno
punto ochenta y seis con una defl exión izquierda de noventa grados con
rumbo norte tres grados cuarenta y tres minutos ocho décimos Oeste
y una distancia de seis metros, se llega al mojón número UNO donde
comienza la presente descripción LADO OESTE: Partiendo del mojón
número uno con rumbo Norte tres grados cuarenta y tres minutos ocho
décimas oeste con una distancia de diecinueve metros, se llega al mojón
número DOS lindando con este lado con el lote número diecisiete del
mismo polígono; lado NORTE: del mojón número dos con rumbo Norte
ochenta y seis grados dieciséis minutos dos décimas Este y con una
distancia de trece metros con veinticinco centímetros se llega al mojón
número TRES lindando por este lado con lote número dos y tres del
mimo polígono; lado ESTE: del mojón número tres con rumbo Sur tres
grados cuarenta y tres minutos ocho décimos Este y una distancia de
diecinueve metros llega al mojón número CUATRO, lindando por este
lado con el número doce del mismo polígono; lado SUR: del mojón
número cuatro se llega al mojón número uno con rumbo Sur ochenta
y seis grados dieciséis minutos dos décimos Oeste y una distancia de
trece metros veinticinco centímetros, se llega al mojón número uno
donde comenzó la presente descripción lindado por este lado con cen-
tro Comercial de Jardines de Cuscatlán y calle L-DOS, de por medio
los lotes colindantes forman parte de la misma urbanización excepto
del lado Sur y son o han sido propiedad de los señores Federico José
Noltenius hijo, conocido por Federico Noltenius hijo, Juan José Borja
Nathan y Willan RobertPennington Delcore, inscrito dicho inmueble a la
matrícula número TRES CERO UNO UNO NUEVE NUEVE CINCO
CUATRO – CERO CERO CERO CERO CERO, del asiento número
UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección
del Centro Departamento de La Libertad.
Librado en el Juzgado de lo Laboral de Santa Tecla, a los veinte
días del mes de julio del año dos mil diez. DR. MIGUEL ANGEL
REYES HERNANDEZ, JUEZ DE LO LABORAL.- LICDA. MIRNA
MARGARITA DIAZ DE DOMINGUEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021992-1
REPOSICION DE CERTIFICADOS
AVISO
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA:
Que a sus ofi cinas ubicadas en Boulevard del Ejercito Nacional, Centro
Comercial Plaza Mundo, Soyapango, se ha presentado el propietario de
CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 645596, solicitando
la reposición de dicho CERTIFICADO por CUATROCIENTOS 00/100
DOLARES (US$ 400.00) CUATROCIENTOS 00/100 DOLARES.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.
SOYAPANGO, Jueves 29 de julio de 2010.
ANABELA CALLEJAS DE RIVAS,
BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA.
AGENCIA PLAZA MUNDO I
3 v. alt. No. F021870-1
EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A.
Comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del
certifi cado de depósitos a plazo No. 31601061182 (10000061229)
emitido en Suc. San Martín el 24 de diciembre de 2009, por valor ori-
ginal de $20,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.500%
de interés solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele
extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público
para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de
la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer
el certifi cado en referencia.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
153DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
San Salvador, a los veintisiete días del mes de julio de dos mil
diez.
PEGGY CAROLINA GIRON,
GERENTE DE OPERACIONES.
3 v. alt. No. F021948-1
AVISO
EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A.
comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi -
cado de depósitos a plazo No. 141031881 (78950) emitido en Suc. San
Francisco Gotera el 14 de julio de 1997, por valor original de ¢60,000.00
a un plazo de 30 días, el cual devenga el 9.00% de interés solicitando la
reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público
para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de
la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer
el certifi cado en referencia.
San Salvador, a los veintisiete días del mes de julio de dos mil
diez.
PEGGY CAROLINA GIRON,
GERENTE DE OPERACIONES.
3 v. alt. No. F021950-1
AVISO
EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A.
comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi cado
de depósitos a plazo No. 19601070425 (10000038423) emitido en Suc.
Centro de Gobierno el 30 de enero de 2009, por valor original de $3,950.00
a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 4.7500% de interés solicitando
la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certifi cado en referencia.
San Salvador, a los veintisiete días del mes de julio de dos mil diez.
PEGGY CAROLINA GIRON,
GERENTE DE OPERACIONES.
3 v. alt. No. F021951-1
AVISO
EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A.
Comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi cado de depósitos a plazo No. 142525616800 (22144) emitido en Suc. Escalón (Bancasa) el 25 de marzo de 1988, por valor original de ¢10,000.00 a un plazo de 180 días, el cual devenga el 15% de interés solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certifi cado en referencia.
San Salvador, a los veintisiete días del mes de julio de dos mil diez.
PEGGY CAROLINA GIRON,
GERENTE DE OPERACIONES.
3 v. alt. No. F021952-1
AVISO
EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A.
Comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi -cado de depósitos a plazo No. 11601180150 (10000020372) emitido en Suc. Usulután el 02 de agosto de 2008, por valor original de $3,800.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 4.400% de interés solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certifi cado en referencia.
San Salvador, a los veintisiete días del mes de julio de dos mil diez.
PEGGY CAROLINA GIRON,
GERENTE DE OPERACIONES.
3 v. alt. No. F021953-1
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
154 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
TITULO MUNICIPAL
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA VILLA DE CONCEPCION DE ORIENTE
HACE SABER QUE: A esta ofi cina se ha presentado La Licenciada Vigdelia Guevara Vanegas, de treinta y un años de edad, Abogada, del domicilio de San Miguel con Documento Único de Identidad Número: cero dos millones trescientos tres mil seiscientos cincuenta y uno guión siete, y tarjeta de identifi cación de abogado número: catorce mil ocho-cientos setenta y cuatro; apoderada general judicial de la Sra. María Dimia Bonilla de Acosta, de sesenta y siete años de edad, comerciante, originaria y del domicilio de Concepción de Oriente, Departamento de La Unión, con Documento Único de Identidad Número: cero uno cinco seis siete nueve tres uno guión nueve, y con NIT Número: uno cuatro cero tres guión uno dos cero ocho cuatro dos guión cero cero uno guión cero, solicitando un título municipal de dominio a favor de la Sra. María Dimia Bonilla de Acosta, de generales expresadas al principio de un solar de naturaleza urbana situado en el Barrio Abajo de La jurisdicción de Concepción de Oriente Departamento de La Unión, dicho inmueble es de la capacidad superfi cial de: QUINIENTOS TREINTA Y TRES METROS CUADRADOS, de la medidas y Linderos siguientes: AL ORIENTE: quince metros, calle de por medio colindando con terreno de la Sra. GLoria Vanegas Canales, AL NORTE: cuarenta y un metros, colindando con terreno de la misma titulante Sra. María Dimia Bonilla de Acosta, AL PONIENTE: once metros, colindando con terreno de la Sra. Carmen Suyapa Avelar, AL SUR: cuarenta y un metros, colindando con terreno del Sr. Lesli Velásquez, todos Los colindantes son de este mismo domicilio el inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie.
Dicho inmueble que trato de titular de mi representada lo valúo en la cantidad de cuatro mil dólares de los Estados Unidos de Norte América, y siempre lo continúo poseyendo de buena fe, en forma quieta, pacífi ca, e ininterrumpida que careciendo de título de propiedad del inmueble éste lo adquirí por compraventa verbal que me hizo el Sr. Leonidas Acosta Cruz, aproximadamente en el mes de agosto del año mil novecientos setenta y nueve; La posesión del Sr. Leonidas Acosta Cruz, por más de veinte años más la que yo tengo de poseerlo suman más de cincuenta años, por lo que se hace del conocimiento público para efectos de Ley.
Alcaldía Municipal: Concepción de Oriente, a los diecinueve días del mes de julio del año dos mil diez.- HECTOR ADAN CANALES, ALCALDE MUNICIPAL.- JOSE VIRGILIO ESCOBAR, SECRETA-RIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F021962-1
MARCA DE SERVICIOS
No. de Expediente: 2010100378
No. de Presentación: 20100135282
CLASE: 35.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ULISES SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de TRUSSARDI
S.p.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
TRUSSARDI
Consistente en: la palabra TRUSSARDI, que servirá para: AM-PARAR: VENTA, SERVICIOS DE TIENDA DE VENTA AL POR MAYOR Y AL POR MENOR EN EL CAMPO DE PERFUMES, COSMETICOS, ANTEOJOS, JOYERIA, RELOJES, EQUIPAJE, CIN-TURONES, BOLSOS Y ARTICULOS DE CUERO, DE PAPELERIA (ESCRITORIO), MUEBLES, ROPA, CALZADO, ACCESORIOS PARA LA CABEZA Y PARTES DE LOS MISMOS, ACCESORIOS Y ACOPLES PARA TODOS LOS ARTICULOS ANTES MENCIO-NADOS Y RELACIONADOS A TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS. PUBLICIDAD, MERCADEO Y SERVICIOS DE PUBLICIDAD, DISEMINACION DE LO RELACIONADO A PUBLI-CIDAD, CONSULTORIA DE PUBLICIDAD Y ADMINISTRACION DE NEGOCIOS, SERVICIOS DE ADMINISTRACION DE NEGOCIOS INCLUYENDO ADMINISTRACION DE HOTEL, CONSULTORIA EN LOS CAMPOS DE LA CREACION DE NEGOCIOS, ORGANIZA-CION DE FERIAS DE COMERCIO O EXHIBICIONES PARA PRO-POSITOS COMERCIALES O DE PUBLICIDAD, DISTRIBUCION DE MUESTRAS, PUBLICIDAD EN EXTERIORES, PUBLICIDAD EN TELEVISION. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000575-1
No. de Expediente: 2010100379
No. de Presentación: 20100135283
CLASE: 43.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ULISES SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de TRUSSARDI
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
155DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
S.p.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
TRUSSARDI
Consistente en: la palabra TRUSSARDI, que servirá para: AMPA-RAR: SUMINISTROS DE COMIDA Y BEBIDAS PRINCIPALMENTE RESTAURANTES, BAR Y SERVICIOS DE COCTEL, SERVICIOS TEMPORALES DE ACOMODACION, HOTELES, MOTELES, PENSIONES, CASAS DE HUESPEDES, CASAS DE TURISTAS, SERVICIOS DE PROVISION DE COMIDA Y BEBIDA, CAFES, RESTAURANTES, CAFETERIAS, RENTA DE ALOJAMIENTO TEMPORAL, RESERVACION DE ALOJAMIENTO. Clase: 43.
La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000577-1
No. de Expediente: 2010099460
No. de Presentación: 20100133749
CLASE: 41.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de GESTOR OFI-CIOSO de AULA DIGITAL TEXT, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA. solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: la palabra digitaltext y diseño, que se traduce al castellano TEXTO DIGITAL, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS PARA LA EDICION, PUBLICACION DE OBRAS EDITORIALES,
BIBLIOGRAFICAS, CULTURALES, EDUCATIVAS, DE ENTRETE-NIMIENTO Y MULTIMEDIA, EN CUALQUIER TIPO DE SOPORTE FISICO O TELEMATICO. Clase: 41.
La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000579-1
No. de Expediente: 2010099351
No. de Presentación: 20100133556
CLASE: 41.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EVELYN MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de INSTITUTO CERVANTES, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: las palabras eL DÍa e y diseño, sobre la expresión día del español no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACION, ESPARCIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES, EDICION DE TEXTOS NO PU-BLICITARIOS, ORGANIZACION DE CONCURSOS Y TROFEOS. Clase: 41.
La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil diez.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
156 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000580-1
No. de Expediente: 2010101058
No. de Presentación: 20100136580
CLASE: 42.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: Las palabras Merck Serono y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS, ASI COMO SERVICIOS DE INVESTIGACION Y DISEÑO EN ESTOS AMBITOS; SERVICIOS DE ANALISIS E INVESTIGACIO-NES INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMATICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42.
La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de mayo del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000589-1
REPOSICION DE CHEQUE
AVISO
EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A.,
COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el girador de cheque de caja No. 0086622 (191811696) emitido en suc. Don Rúa el 22 de junio de 2010, por valor $3,882.00 solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque en referencia.
San Salvador, a los veintisiete días del mes de julio de dos mil diez.
PEGGY CAROLINA GIRON,
GERENTE DE OPERACIONES.
3 v. alt. No. F021946-1
MARCA DE PRODUCTO
No. de Expediente: 2010102046
No. de Presentación: 20100138285
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS FINOS, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRO-DUCTO,
JA-BONITO
Consistente en: la expresión JA-BONITO, que servirá para: AM-PARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUS-TANCIAS PARA USO EN LA LAVANDERIA; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES; PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS. Clase: 03.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
157DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
La solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021886-1
No. de Expediente: 2010101378
No. de Presentación: 20100137193
CLASE: 12.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JULIO CESAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de RINALDI SA INDUSTRIA DE PNEUMATICOS, de nacionalidad BRASILEÑA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
Consistente en: la palabra RiNALDi, que servirá para: AMPARAR: VEHICULOS; APARATOS DE LOCOMOCION, TERRESTRE, AE-REA O AGUA; RADIOS (RUEDA DE VEHICULOS), BRIDAS DE RUEDAS DE TREN; NEUMATICOS PARA BICICLETAS, LLANTAS DE RUEDAS DE VEHICULOS; DISPOSITIVOS PARA VEHICU-LO; NEUMATICOS, MACIZO PARA RUEDAS DE VEHICULOS; RUEDA DE CUBOS (VEHICULOS), NEUMATICOS DE VEHICU-LOS; PARCHES (GOMA ADHESIVA) PARA LA REPARACION DE CAMARAS DE AIRE; [NEUMATICOS SIN CAMARA] PARA BICICLETAS, CICLOS, DE AUTOMOVILES; EQUIPOS PARA LA REPARACION DE CAMARAS DE AIRE; BOMBAS (DE AIRE) ACCESORIOS DE VEHICULOS; RESORTES AMORTIGUADORES PARA VEHICULOS; RUEDA DE CUBOS (DE BANDAS); CUBOS DE LAS RUEDAS (PARA VEHICULOS), LLANTAS DE RUEDAS DE VEHICULOS; AUTOMOVILES, GLOBOS (DE AIRE). Clase: 12.
La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año dos mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, seis de julio del año dos mil diez.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021998-1
No. de Expediente: 2010100695
No. de Presentación: 20100135870
CLASE: 08.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JULIO CESAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de TONDEO Werk GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
TONDEO
Consistente en: la palabra TONDEO, que servirá para: AMPARAR: CUCHILLERIA, HERRAMIENTAS MANUALES, INSTRUMENTOS PARA LA BELLEZA Y EL CUIDADO DEL CUERPO, ES DECIR, TIJERAS PARA EL VELLO FACIAL, PINZAS, CUCHILLAS DE AFEITAR, CUCHILLOS DE AFEITAR, MAQUINILLAS DE AFEI-TAR, INSTRUMENTOS DE MANICURA Y PEDICURA, TIJERAS Y ESQULADORAS, TIJERAS PARA MEZCLADO Y REBAJADO, TIJERAS PARA CORTAR EL CABELLO, MAQUINAS PARA CORTE DE CABELLO MANUALES Y ELECTRICAS, MAQUINAS PARA REMOVER CABELLO; ESTUCHES, ENVOLTURAS, BOLSAS Y JUEGOS DE LOS ARTICULOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 08.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos, San Salvador, seis de julio del año dos mil diez.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021999-1
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
158 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
ACEPTACION DE HERENCIA
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado de las nueve horas cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada y con benefi cio de inventario de parte de la señora MARÍA DE JESÚS SÁNCHEZ RAMÍREZ, de la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor FRANCISCO ANTONIO SÁNCHEZ RAMÍREZ o FRAN-CISCO ANTONIO SÁNCHEZ o FRANCISCO SÁNCHEZ, fallecido a las quince horas y treinta minutos del día uno de noviembre del año dos mil cuatro, siendo esta ciudad su último domicilio, en su calidad de hija del causante; confi riéndosele a la aceptante en el concepto indicado la administración y representación interinas de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente, ordenándose a la vez se citen a las personas que se crean con derecho a la sucesión para que se presenten a deducirla dentro de los quince días subsiguientes a este edicto.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia, San Juan Opico, a las nueve horas diez minutos del día siete de julio del año dos mil diez. LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-CIA. LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000482-2
DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado pronunciada a las ocho horas cuarenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario de parte de la señora MARÍA DE JESÚS SÁNCHEZ RAMÍREZ, de la Herencia Intestada dejada a su defunción por la señora MARÍA EVA RAMÍREZ DE SÁNCHEZ o MARÍA EVA RAMÍREZ, quien falleció a las doce horas quince minutos del día siete de noviembre del año dos mil ocho, en el Cantón Joya de Cerén, Jurisdicción de San Juan Opico, siendo esta Ciudad su último domicilio, en concepto de hija sobreviviente de la referida causante.
Confi riéndosele a la aceptante expresada en el concepto indicado la Administración y Representación interina de la indicada sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.
Cítese a las personas que se crean con derecho.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las nueve horas del día trece de julio del año dos mil diez.- Licdo. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO DE ACTUACIONES.
3 v. alt. No. C000484-2
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las nueve
horas cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y
con benefi cio de Inventario de parte de las señora ROSA ELBA LAINEZ,
la herencia intestada dejada a su defunción por el señor ARCADIO
LUNA HENRIQUEZ, conocido por ARCADIO LUNA, quien fue de
setenta años de edad, Jornalero, casado, quien falleció a las doce horas
cinco minutos del día veintiséis de mayo de mil novecientos setenta y
seis, en el Hospital San Rafael de la Ciudad de Santa Tecla, siendo San
Juan Opico su último domicilio, en concepto de cesionaria del derecho
hereditario que le correspondía al señor JOSE MARIA LUNA IRAHETA,
en calidad de hijo del referido causante. Confi érese al aceptante en el
concepto indicado, la administración y representación Interinas de la
referida sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de
la herencia yacente.
Cítese a las personas que se crean con derecho en la sucesión para
que se presenten a deducirla a este Juzgado dentro de los quince días
subsiguientes a la última publicación del edicto respectivo.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico,
departamento de La Libertad, a las nueve horas quince minutos del día
treinta de junio de dos mil diez.- Licdo. DAVID AMAEL MORAN
ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licdo. CARLOS
ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000486-2
EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO, para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas del día dos
del mes de Julio de mil novecientos noventa y tres, se ha tenido por acep-
tada expresamente y con benefi cio de inventario en la herencia intestada
dejada al fallecer por la señora AMPARO DE JESUS GONZALEZ,
conocida por AMPARO GONZALEZ, el día veinte de diciembre de
mil novecientos setenta y cinco, en el Cantón Taburete Claros de esta
jurisdicción, lugar de su último domicilio, de parte de la señora OLINDA
GONZALEZ, en su calidad de hija ilegítima de la causante.
Confi éresele a la aceptante la administración y representación
interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley.
DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
159DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
Se cita a los que se crean con derechos a la herencia para que
puedan presentarse a deducirlo en el término de quince días después de
la tercera publicación de este edicto.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a los
veintitrés días del mes de Julio de dos mil diez.- Lic. MANUEL DE
JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. LOURDES
ESTELLA CASTAÑEDA, SECRETARIA INTA.
3 v. alt. No. F021452-2
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
LO CIVIL DE APOPA,
HACE SABER. Que por resolución proveída por este Tribunal,
a las once horas y cincuenta y cinco minutos del día tres de mayo del
presente año; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de
Inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE
CRUZ PEÑA, de ochenta y ocho años de edad, Albañil, casado, fallecido
el día treinta y uno de diciembre del año dos mil siete, siendo Apopa su
último domicilio; de parte de la señora BERARDA MELIDA FLORES,
conocida por BERRARDA MELIDA FLORES, de cuarenta y cinco
años de edad, Costurera, del domicilio de Apopa; en calidad de cónyuge
sobreviviente y como Cesionaria de los derechos hereditarios que le
correspondían a la señora PETRONA PEÑA, madre del causante.
Y se le confi rió a la aceptante en el carácter indicado, la adminis-
tración y representación interina de los bienes de la Sucesión, con las
facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las doce horas del
día tres de mayo del año dos mil diez.- Dra. VIOLETA DEL CARMEN
DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE DULEY
CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021459-2
MARIA ESTHER FERRUFINO vda. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y dieciocho
minutos del día veintisiete de marzo del dos mil ocho, se ha tenido
por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia
intestada que a su defunción dejó la señora ANA ELBA ARGUETA,
quien falleció a las veintidós horas treinta minutos del día veintiuno
de diciembre del año dos mil cinco, en la Colonia Kury Pasaje 4 de la
ciudad de San Miguel, siendo este lugar su último domicilio, de parte
del señor CARLOS MANUEL ARGUETA, en calidad de hijo de la
causante y se le ha conferido al aceptante en el carácter antes indicado
la administración y representación interinas de la sucesión, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las
ocho horas cuarenta minutos del día veintiuno de junio del año dos mil
diez.- Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO vda. DE PARADA, JUEZ
SEGUNDO DE LO CIVIL.- Licda. MARTA DOLORES COREAS,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021469-2
GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio
Judicial,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado,
a las once horas del día veinticinco de Junio del año dos mil diez, se
ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la
herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad de San
Salvador, siendo esta Ciudad de San Marcos, su último domicilio, el
día veintiuno de mayo de mil novecientos noventa, dejó el causante
JOSE ANTONIO CASTRO ABARCA conocido por JOSE ANTONIO
CASTRO, de parte de la señora MARIA ANTONIA HERNANDEZ DE
ASCENCIO conocida por MARIA ANTONIA HERNANDEZ CAS-
TRO, en su calidad de hija del referido de cujus. Se ha conferido a la
aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Cítense a los que se crean con derecho en la herencia en mención,
para que transcurridos el término de quince días contados desde el si-
guiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este tribunal
a hacer usos de sus derechos.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, De-
partamento de San Salvador, a las ocho horas con quince minutos del
día ocho de julio del año dos mil diez.- Dr. GUILLERMO ALFARO
SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. ANTONIO CORTEZ GOMEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021471-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
160 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
GILMA DARLENE AREVALO SORIANO, Jueza de Primera Instancia
suplente del Distrito Judicial de San Sebastián, AL PUBLICO para los
efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal, de las nueve
horas y cincuenta minutos del día diez de febrero de dos mil diez, SE HA
TENIDO POR ACEPTADA, expresamente y con benefi cio de inventario
la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día QUINCE DE
MARZO DE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y TRES en el Cantón
Santa Teresa, de la ciudad de San Sebastián, Departamento de San
Vicente, dejó el señor BUENAVENTURA ARGUETA MENDEZ o
BUENAVENTURA ARGUETA, siendo su último domicilio la ciudad
de San Sebastián, Departamento de San Vicente; de parte del señor
CRISTO SAUL ARGUETA MENDEZ, como cesionario de los dere-
chos hereditarios que en abstracto le correspondían a su madre EMILIA
MENDEZ viuda DE ARGUETA, por medio de su Apoderado General
Judicial, Licenciado LUIS ALONSO GARCIA, quien promueve las
presentes Diligencias, confi riéndosele al aceptante la administración y
representación INTERINA de la sucesión, de conformidad al Art. 1163
inciso primero del Código Civil, con las facultades y restricciones de
Ley.
Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián,
Departamento de San Vicente, a las diez horas del día diez de febrero
de dos mil diez.- Licda. GILMA DARLENE AREVALO SORIANO,
JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE.- Br. BESSY CECILIA
FABIAN FUENTES, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021475-2
MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas cuarenta
minutos del día dieciséis de junio del dos mil diez, se ha tenido por acep-
tada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada
que a su defunción dejó el señor JOSE RUTILIO ARGUETA, quien
falleció a las dieciséis horas del día nueve de febrero del dos mil seis,
en el Hospital San Juan de Dios de la ciudad de San Miguel, siendo este
lugar su último domicilio, de parte de la señora DONA GUADALUPE
PORTILLO DE ARGUETA, hoy vda. DE ARGUETA, en calidad de
cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos
hereditarios que le correspondían a los señores VALENTIN ARGUETA
HERNANDEZ y MARIA PATROCINIA PEREIRA DE ARGUETA, en
calidad de padres del causante, JOSE RUTILIO ARGUETA PORTILLO
y MODESTO ARGUETA PORTILLO, estos dos últimos en calidad de
hijos del causante.
Confi érese a la aceptante en el carácter antes indicado, la admi-
nistración y representación interinas de la sucesión, con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las
ocho horas cuarenta y cinco minutos del día dieciséis de junio del dos
mil diez.- Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA,
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Licenciada MARTA DOLORES
COREAS, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021501-2
MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas cuarenta
minutos del día seis de julio del dos mil diez, se ha tenido por aceptada
expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que
a su defunción dejó el señor CARLOS SORTO, quien falleció a las tres
horas del día quince de mayo del dos mil nueve, en la Colonia San José de
la ciudad de San Miguel, siendo este lugar su último domicilio, de parte
de la señora ROSA EDIT CRESPO DE SORTO, hoy vda. DE SORTO,
en calidad de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de
los derechos hereditarios que les correspondían a los señores CARLOS
DAVID SORTO CRESPO, EDIT MARLENY SORTO CRESPO y ROSA
CANDIDA SORTO CRESPO, en calidad de hijos del causante.
Confi érese a la aceptante en el carácter antes indicado, la admi-
nistración y representación interinas de la sucesión, con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las
diez horas cuarenta y cinco minutos del día seis de julio del dos mil
diez.- Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ
SEGUNDO DE LO CIVIL.- Licenciada MARTA DOLORES COREAS,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021503-2
Licenciada MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SA-
NABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPE-
QUE, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y cuarenta
minutos del día doce de mayo del año dos mil diez, se ha tenido por
aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada
que a su defunción dejó el señor JUAN PABLO CRUZ MEJIA, falle-
cido el día quince de junio de mil novecientos noventa y dos, siendo la
ciudad de Guazapa su último domicilio, de parte del señor RAFAEL
ANTONIO CRUZ RIVAS, como hijo del causante. Y se ha conferido al
aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días,
contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el Diario
Ofi cial.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
161DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a
los diec isiete días del mes de mayo del año dos mil diez.- Lic. MAR-
GARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA
DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. ANA LETICIA ARIAS ZETINO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021541-2
ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, JUEZ DE LO CIVIL
INTERINO DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las
catorce horas con veinte minutos del día ocho de junio del dos mil diez, se
ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la he-
rencia intestada dejada por el causante VICENTE CELESTINO MORAN
MAZARIEGO c/p VICENTE MORAN, VICENTE MAZARIEGO, VI-
CENTE MORAN MAZARIEGO, VICENTE MAZARIEGO MORAN,
quien fue de noventa años de edad, agricultor, fallecido el día dieciséis
de enero del dos mil diez, siendo Metapán su último domicilio; por parte
de los señores MAGDALENO MORAN MAZARIEGO, FILIBERTO
MORAN MAZARIEGO, JERMAN MAZARIEGO MAZARIEGO,
GRISELDA MAZARIEGO MAZARIEGO, FIDELINA ANGELA
MAZARIEGO MAZARIEGO y ZOILA MAZARIEGO DE GALAN,
en concepto de hijos del referido causante.- En consecuencia, se les ha
conferido a dichos aceptantes la administración y representación INTE-
RINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días
contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas del día
catorce de junio del dos mil diez.- Lic. ANGEL ANTONIO CORNEJO
CAÑENGUEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTO.- Licda. MARIA LETICIA
FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021612-2
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-
TRITO JUDICIAL DE METAPAN,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
las nueve horas del día doce de los corrientes; se ha tenido por aceptada
expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada
por el causante CIPRIANO MORALES CASTRO conocido por CIPRIA-
NO MORALES, quien fue de treinta y tres años de edad, agricultor,
fallecido el día veintisiete de abril de mil novecientos ochenta y siete,
siendo Metapán su último domicilio; por parte de la señora FELIBERTA
CASTRO DE CASTRO, en concepto de cesionaria del derecho here-
ditario que le correspondía a la señora ANGELA CASTRO, en calidad
de cónyuge sobreviviente del referido causante. En consecuencia, se le
confi ere a dicha aceptante la administración y representación INTERINA
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la
herencia yacente.
Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días,
contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas
con quince minutos del día veinte de julio de dos mil diez.- Lic. JOSE
HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA
LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021614-2
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Que por resolución proveída este día a las catorce ho-
ras y diez minutos, se ha tenido por aceptada, expresamente con benefi cio
de inventario, la herencia intestada que dejó el causante señor ANDRES
GARCIA o ANDRES GARCIA VICENTE, quien falleció el día nueve
de abril de mil novecientos noventa y nueve, en el Barrio El Calvario,
de la Jurisdicción de Yayantique, Departamento de La Unión, siendo
ese lugar su último domicilio, de parte de la señora LEYLA XIOMARA
GARCIA, en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que le
correspondían a los señores MARIA MERCEDES GARCIA CRUZ,
IGNACIA GARCIA viuda DE HERNANDEZ y ANDRES GARCIA,
éstos en calidad de hijos del causante. Confi érese a dicha aceptante en
la calidad antes dicha la administración y representación interina de la
sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que
en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel lo
demuestren en este Juzgado.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintidós días del
mes de junio del dos mil diez.- Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES
BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO PEREZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021619-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
162 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público para los efectos de ley.
HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado a las
nueve horas con treinta minutos del día cinco de julio de dos mil diez,
se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario
la Herencia Intestada, que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, su
último domicilio, el día treinta y uno de enero de dos mil ocho, dejó el
señor MILTON EDUARDO SANDOVAL MONTES, de parte de los
menores RODRIGO EDUARDO y GUSTAVO ADOLFO ambos de
apellido SANDOVAL LEISTENSCHNEIDER, en su calidad de hijos
del causante, representados legalmente por la Señora ELSA MARIA
LEISTENSCHNEIDER CASTRO. Se ha conferido a los aceptantes
la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, mismas
que deberán ejercer por medio de su representante legal Señora ELSA
MARIA LEISTENSCHNEIDER CASTRO madre de ambos.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las ca-
torce horas con treinta y nueve minutos del día cinco de julio de dos mil
diez. Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO
CIVIL. Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
3 v. c. No. F021738-2
HERENCIA YACENTE
JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA, DE ESTE DISTRITO.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las quince
horas y treinta minutos de este día, se ha declarado Yacente la herencia
de la señora JUANA MARTINEZ o JUANA MARTINEZ viuda DE
PINTIN; quien fue de sesenta años de edad, ofi cios domésticos, fallecida
a las diecinueve horas del día dos de agosto de mil novecientos sesenta
y dos, en el Barrio El Calvario, de esta ciudad, su último domicilio;
nombrándose curador para que la represente al Licenciado JULIO
ENRIQUE MUNGUIA LINARES.
Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las
quince horas y cincuenta y cinco minutos del día doce de julio del año
dos mil diez.- LIC. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. HUGO ALCIDES MARTINEZ
SANTILLANA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021442-2
LIC. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas veintisiete
minutos del día siete de septiembre de dos mil nueve, se ha declarado
yacente la herencia del causante CARLOS LÓPEZ RUIZ, quien fue de
setenta y ocho años de edad, originario de San Martín, quien falleció
el día doce de mayo de mil novecientos cincuenta y ocho, hijo de los
señores Cipriano López y Teresa Ruiz, y cuyo último domicilio fue San
Martín, y se nombró como Curador Especial para que represente dicha
herencia a la Licenciada LILIAN LISSETTE SAENZ PORTILLO.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce horas
del día diecinueve de enero de dos mil diez.- LIC. EDGAR ORLANDO
ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARÍA ESTELA
SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021563-2
TÍTULO DE PROPIEDAD
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
AVISA: Que la señora ANA ISABEL URIAS CANDRAY, solicita
el título de propiedad de un terreno rústico, situado en el Cantón La
Comunidad, de esta Jurisdicción, de una extensión superfi cial de SEIS
MIL TRESCIENTOS TRES METROS CON NUEVE CENTIMETROS
CUADRADOS, de los linderos siguientes: AL NORTE: con terreno de
María Leticia Méndez, camino vecinal de por medio; AL ORIENTE:
con terreno de Gloria Delmy Reyes Bernal; AL SUR: con terreno de
Trinidad Valencia, quebrada de por medio; y AL PONIENTE: con terreno
de María Esperanza Hernández de Méndez; no tiene cargas reales; lo
valúa en UN MIL DÓLARES, los colindantes son de este domicilio. Y
lo hubo por compra a Miguel Ángel Rodríguez.
ALCALDIA MUNICIPAL Y JEFATURA DEL DISTRITO: San
Pedro Nonualco, siete de julio de dos mil diez.- LIC. SERGIO ANTONIO
ORELLANA MENJIVAR, ALCALDE MUNICIPAL. JOSÉ ANTONIO
ORTIZ, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F021610-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
163DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la señora MARIA SANTOS SILVIA PEREZ viuda DE VENTURA, de setenta años de edad, de este domicilio, portadora del Documento Único de Identidad Número cero cero tres uno ocho uno ocho cinco- cinco, so-licitando TITULO DE PROPIEDAD de un inmueble urbano, ubicado en los suburbios del Barrio El Calvario, de la ciudad de San Rafael Cedros, Cuscatlán, de la extensión SUPERFICIAL DE NOVECIENTOS OCHENTA Y UNO PUNTO DIECISIETE METROS CUADRADOS, que linda; AL NORTE: con Violeta Urrutia Almendáres y Gloria Alcira Urrutia Almendáres; AL ORIENTE: con Violeta Urrutia Almendáres y Gloria Alcira Urrutia Almendáres; AL SUR: con Antonio Campos y Manuel de Jesús Díaz; y AL PONIENTE: con María Carmela Ventura de Hernández, lo valúa en MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA.
Lo que hace saber al público para los efectos de Ley.
ALCALDIA MUNICIPAL, de San Rafael Cedros, Departamento
de Cuscatlán, a los cuatro días del mes de junio de dos mil diez.- DR.
JOAQUIN MOLINA CORNEJO, ALCALDE MUNICIPAL. MERCE-
DES YANET RAMIREZ, SECRETARIA MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F021643-2
TÍTULO SUPLETORIO
Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos de Ley.
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licen-ciado CARLOS ALONSO ASCENCIO ARGUETA, como Apoderado General Judicial del señor ELMER ARQUIMIDES MEJIA ARGUETA, a solicitar a favor de éste TITULO SUPLETORIO, sobre: Un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío Llano Alegre, Cantón Cerro El Coyol, Jurisdicción y Distrito de Osicala, Departamento de Morazán, de la capacidad superfi cial de DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS PUNTO VEINTICINCO METROS CUADRADOS, AL NORTE, doce cincuenta punto metros linda con Adán Argueta y Rosa María Argueta viuda de Reyes, callejón de entrada principal de por medio; AL ORIENTE, veintiuno punto doce metros, linda con terreno de Rosa Argueta viuda de Reyes; y AL SUR, doce punto sesenta metros, linda con terreno de Anselmo Portillo; y AL PONIENTE, diecinueve metros linda con terreno de Anselmo Portillo, valuado dicho inmueble en la cantidad de TRES MIL DOLARES, el señor MEJIA ARGUETA adquirió dicho inmueble por compraventa verbal de la Posesión Material que le efectuó el señor JUAN FRANCISCO REYES REYES.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a las catorce horas del día veintisiete de abril de dos mil diez.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021528-2
LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez
Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para
efectos de Ley.
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado
CARLOS ALONSO ASCENCIO ARGUETA, como Apoderado General
Judicial de la señora MARIA ROSA ARGUETA viuda DE REYES, a
solicitar a favor de ésta TITULO SUPLETORIO, sobre: Un inmueble
de naturaleza rústica, situado en el Caserío Llano Alegre, Cantón Cerro
Coyol, Jurisdicción y Distrito de Osicala, Departamento de Morazán;
y que se describe así: Con una capacidad superfi cial CUATRO MIL
DOSCIENTOS VEINTICUATRO METROS CUADRADOS, que tiene
las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, ochenta y un metros,
linda con terreno de Claudina Portillo y Bernardo Portillo, cerco de piña
del colindante de por medio; AL ORIENTE, setenta metros, linda con
terreno de Dinora Portillo y Catalina Argueta Pereira, cerco de alambre
propio de por medio; AL SUR, cuarenta y siete metros, linda con terreno
de Gonzalo Vásquez, Rosendo Márquez y Concepción Romero, cerco
de alambre propio de por medio; AL PONIENTE, sesenta y dos metros,
linda con terreno de Elmer Mejía y Adán Argueta, con entrada libre de
ocho metros de ancho. En dicho inmueble hay una casa de adobe, techo
de teja, ladrillo de barro, con servicio de Luz, Agua y Teléfono. Dicho
inmueble lo adquirió la señora MARIA ROSA ARGUETA viuda DE
REYES, por compra verbal de la Posesión Material que le efectuó el
señor JUAN FRANCISCO REYES REYES, y lo valora en la cantidad
de VEINTE MIL DOLARES.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco
Gotera, a las quince horas del día siete de mayo de dos mil diez.- LIC.
JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE
PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ
SANCHEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021530-2
MARIA ESTHER FERRUFINO Vda. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.
HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado la Licenciada
LUZ MAGADLENA GOMEZ DE CHICAS en calidad de Apoderada
General Judicial del señor GUILLERMO GONZALEZ, mayor de edad,
de ofi cios domésticos, de este domicilio, promoviendo Diligencias de TI-
TULO SUPLETORIO y dice: Que el señor GUILLERMO GONZALEZ,
es dueño y actual poseedor desde hace más de diez años, en forma quieta,
pacífi ca e ininterrumpida de una porción de terreno de naturaleza rústica,
situado en el Cantón El Volcán, Jurisdicción y Departamento de San
Miguel, de la capacidad superfi cial de MIL OCHOCIENTOS SETENTA
Y SIETE PUNTO TRECE METROS CUADRADOS, de las medidas y
colindancias siguientes: AL NORTE, partiendo del vértice Nor-Poniente
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
164 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
está compuesto por un solo tramo con los siguientes rumbos y distancias:
Tramo Uno Sur, treinta y nueve grados treinta y tres minutos cuarenta
segundos Este, con una distancia de setenta y cuatro punto cero nueve
metros, colindando en este tramo con Juan Pablo González, con cerco
de púas de por medio; AL ORIENTE, partiendo del vértice Oriente,
está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias
Tramo uno Sur, cuarenta y ocho grados cuarenta y seis minutos cero
ocho segundos Oeste con una distancia de siete punto cuarenta y tres
metros, Tramo dos Sur, trece grados cincuenta y tres minutos cero tres
segundos Este, con una distancia de dos punto cincuenta y cinco me-
tros, colinda en este tramo con MANUEL CASTRO, con calle de por
medio; AL SUR, está compuesto por cinco tramos con los siguientes
rumbos y distancias tramo uno Norte, ochenta y cuatro grados cuarenta
y cinco minutos; cuarenta y dos segundos Oeste, con una distancia de
doce punto treinta y cinco metros, tramo dos Norte, setenta y ocho
grados treinta y un minutos diez segundos Oeste con una distancia de
dieciséis punto noventa y siete metros, tramo tres Norte, sesenta y siete
grados; cincuenta y cuatro minutos cero nueve segundos Oeste, con una
distancia de doce punto cincuenta y cuatro metros; tramo cuatro Norte,
cuarenta y seis grados veinticinco minutos treinta segundos Oeste con
una distancia de siete punto noventa y dos metros; tramo cinco Norte,
treinta y siete grados cuarenta y nueve minutos treinta y nueve segundos
Oeste, con una distancia de veintidós punto cero ocho metros; colin-
dando con Teodoro Segovia, y AL PONIENTE, partiendo del vértice
Sur Poniente está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos
y distancias; Tramo uno Norte, cero dos grados doce minutos veintiún
segundos Oeste, con una distancia de uno punto cero seis metros, Tramo
dos Norte cincuenta y tres grados cero dos minutos trece segundos Este,
con una distancia de veinticuatro punto ochenta y nueve metros, tramo
tres Norte, cuarenta y nueve grados cuarenta y cinco minutos cincuenta
y siete segundos Oeste con una distancia de cinco punto setenta y cinco
metros, tramo cuatro Norte, treinta y dos grados once minutos cuarenta
segundos Oeste con una distancia de cinco punto setenta y un metros;
tramo cinco Norte, treinta y tres grados cuarenta y cuatro minutos cincuenta
y cuatro segundos Este, con una distancia de nueve punto treinta y siete
metros, colindando en este tramo con José Edgardo Bermúdez, cerco de
púas de por medio, así se llega al vértice Nor poniente, que es el punto
donde se inició esta descripción. Lo obtuvo por compra verbal que le
hizo al señor JOAQUIN GONZALEZ, y que lo valúa en la cantidad de
TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Que por carecer de documento inscrito en el Registro respectivo pide
se le extienda a su favor TITULO SUPLETORIO del inmueble antes
descrito.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Ley.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las ca-
torce horas veintitrés minutos del día uno de julio del año dos mil diez.
DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ
SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. MARTA DOLORES COREAS,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021536-2
MARIA ESTHER FERRUFINO Vda. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.
HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado la Licenciada
LUZ MAGADLENA GOMEZ DE CHICAS, en calidad de Apoderada
General Judicial del señor JUAN PABLO GONZALEZ, mayor de edad,
Agricultor, de este domicilio, promoviendo Diligencias de TITULO SU-
PLETORIO y dice que el señor JUAN PABLO GONZALEZ, es dueño y
actual poseedor desde hace más de diez años, en forma quieta, pacífi ca e
ininterrumpida de una porción de terreno de naturaleza rústica, situado en
el Cantón El Volcán, Jurisdicción y Departamento de San Miguel, de la
capacidad superfi cial de MIL SETECIENTOS CUARENTA Y NUEVE
PUNTO NOVENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, de las medidas
y colindancias siguientes: AL NORTE: Partiendo del vértice Nor-Poniente
está compuesto por un solo tramo con los siguientes rumbos y distancias:
Tramo Uno Sur, cuarenta y siete grados trece minutos veintiún segundos
Este, con una distancia de setenta y ocho punto noventa y cuatro metros,
colindando en este tramo con Isabel Gómez, con cerco de púas de por
medio; AL ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está formado
por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno Sur,
treinta y un grados cero ocho minutos treinta y siete segundos Oeste,
con una distancia de diecisiete punto noventa y nueve metros, tramo dos
Sur, veintisiete grados cuarenta y nueve minutos veinticuatro segundos
Oeste, con una distancia de doce punto setenta y seis metros, colinda en
este tramo con MANUEL CASTRO, con calle de por medio; AL SUR,
partiendo del vértice Sur Oriente, está compuesto por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias tramo uno Norte, treinta y nueve grados
treinta y tres minutos cero dos segundos Oeste, con una distancia de
setenta y cuatro punto cero nueve metros colindando con Guillermo
González, cerco de púas de por medio, y AL PONIENTE, partiendo
del vértice Sur Poniente, está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias; tramo uno Norte, treinta y cinco grados cincuenta y
un minutos veintinueve segundos Este, con una distancia de veinte punto
veintiún metros, colindando con Miguel Angel Aparicio con cerco de
púas de por medio, así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto
donde se inició esta descripción, lo obtuvo por compra verbal que le
hizo al señor JOAQUIN GONZALEZ y que lo valúa en la cantidad de
DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
que por carecer de documento inscrito en el Registro respectivo pide
se le extienda a su favor TITULO SUPLETORIO del inmueble antes
descrito.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Ley.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las
catorce horas veinticinco minutos del día uno de julio del año dos mil
diez.- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO Vda. DE PARADA, JUEZ
SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. MARTA DOLORES COREAS,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021537-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
165DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
TITULO DE DOMINIO
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL
HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado el
Licenciado Ovidio Bonilla Flores, mayor de edad, Abogado y Notario,
de este domicilio y del domicilio de San Salvador, con número de Iden-
tifi cación de Abogado, un mil ciento noventa y ocho, como Apoderado
General Judicial del señor: BENJAMÍN MAJANO, de sesenta y cuatro
años de edad, agricultor, del domicilio de San José de Las Fuentes,
Departamento de La Unión; con documento único de identidad número:
cero cero novecientos nueve mil ciento cincuenta y dos guión nueve, y
con No. Identifi cación Tributaria (NIT) Número catorce quince guión
treinta cero tres treinta y cuatro guión ciento uno guión cinco. Solicitando
se le extienda Título de Dominio a favor del señor Benjamín Majano,
de Un Solar de Naturaleza Urbana, situado en el Barrio El Convento
de la Villa de San José, Distrito y Departamento de La Unión; de la
capacidad superfi cial de DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES PUNTO
DOCE METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes:
AL ORIENTE: Mide treinta y siete Metros cuarenta centímetros, linda
con María Elena Bonilla, muro de concreto de la colindante de por medio;
AL NORTE, siete metros veintisiete centímetros, linda con Gertrudis
Bonilla (hombre), Calle de por medio; AL PONIENTE, treinta y seis
metros, veintiocho centímetros, linda con Cándido Villatoro, cerco de
alambre del colindante; Y AL SUR, ocho metros diez centímetros, linda
con María Elena Bonilla, cerco de alambre de la colindante de por medio;
Todos los colindantes son de este Domicilio. En dicho inmueble existe
construida una casa de adobe, techo de tejas, en mal estado, no es predio
dominante ni sirviente, y no existen sobre el mismo cargas o derechos
reales que pertenezcan a otras personas y no tiene proindivisión con nadie
y lo adquirió por posesión material, desde el año de Mil Novecientos
cincuenta y cinco, hasta la fecha, ejerciendo en él acto de verdadero
dueño, sin pedir permiso o consentimiento a persona alguna. Dicho
inmueble no se encuentra inscrito en el Registro de Propiedad Raíz e
Hipotecas de la Tercera Sección de Oriente. El inmueble lo Valora por
la cantidad de SIETE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA.
Lo que hago del conocimiento público para los efectos de ley.
Alcaldía Municipal: Villa San José, Departamento de La Unión; a
Nueve de Abril del año Dos Mil Diez.- MARIO ANDRES MARTINEZ,
ALCALDE MUNICIPAL.- ALBA ELIZABETH BONILLA DE LOPEZ,
SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. C000416-2
RENOVACION DE MARCAS
No. de Expediente: 1998005943
No. de Presentación: 20100135998
CLASE: 41.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de CINEMAS DE LA REPUBLICA,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE., del domicilio de
AVENIDA LAZARO CARDENAS No.1188-B, COLONIA VENTURA
PUENTE, CODIGO POSTAL 58020, MORELIA, MICHOACAN,
ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, de nacionalidad MEXICANA,
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00165 del
Libro 00105 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra
"CINEPOLIS" en letras estilizadas, de color amarillas y cada letra y
enmarcada cada una de color azul. Arriba una estrella de cinco puntas la
cual está formada por seis pedazos de cinta cinematográfi cas; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 41 de la Clasifi cación
Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
166 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los diecinueve días del mes de mayo del año dos mil
diez.
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000345-2
No. de Expediente: 1998005406
No. de Presentación: 20100137812
CLASE: 36.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de BLUE CROSS AND BLUE SHIELD
ASSOCIATION, del domicilio de 676 NORTH ST. CLAIR STREET,
CHICAGO, ILLINOIS 60611, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00181 del Libro 00118 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en EL DIBUJO DE UNA CRUZ, GRUESA;
COLOR GRIS, AL CENTRO DE LA CUAL HAY UN CIRCULO EN
BLANCO Y DENTRO DE ESTE, LA SILUETA DE UN HOMBRE,
CON LOS BRAZOS Y PIERNAS EXTENDIDAS Y EN MARCADAS
POR UNA SILUETA EN BLANCO, LAS EXTREMIDADES DE LA
SILUETA GRIS, ROMPE EL CIRCULO BLANCO JUNTANDOSE
CON EL GRIS DE LA CRUZ A LA PAR DE LA CRUZ, AL LADO
INFERIOR DERECHO APARECE UN CIRCULO PEQUEÑO CON
UNA "R" MAYÚSCULA AL CENTRO, TODO EN COLOR GRIS;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 36 de la
Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de junio del año dos
mil diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000346-2
No. de Expediente: 1999000615
No. de Presentación: 20100137808
CLASE: 05.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Merck KGaA, del domicilio de
FRANKFURTER STRASSE 250, D-64293 DARMSTADT, ALEMA-
NIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la
inscripción Número 00073 del Libro 00112 de INSCRIPCION DE MAR-
CAS, consistente en UNA ETIQUETA CUADRADA CONTENIENDO
LA FIGURA COMO DE UN ABANICO QUE SE EXTIENDE HACIA
LA DERECHA, DEL MARGEN IZQUIERDO DE LA ETIQUETA, UN
POCO HACIA ARRIBA, SE ORIGINA UN RECTANGULO NEGRO
QUE SE ALARGA HACIA EL CENTRO, INTERRUMPIENDO LA
FIGURA DEL ABANICO EN SU PARTE SUPERIOR IZQUIERDA;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la
Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de junio del año dos
mil diez.
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000347-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
167DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
No. de Expediente: 1998001429
No. de Presentación: 20100136289
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de FD MANAGEMENT, INC., del
domicilio de 300 Delaware Avenue, Ciudad de Wilmington, Estado de
Delaware 19801, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTA-
DOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00219 del Libro 00104 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en
EL DIBUJO DE UNA PUERTA ROJA RECTANGULAR VERTICAL
CON MARCO DORADO, LLEVANDO DOS PARES DE CUADROS
RECTANGULARES DORADOS DE MAYOR TAMAÑO QUE OTROS
DOS PARES DE CUADROS RECTANGULARES HORIZONTALES
QUE APARECE EN LA PUERTA, LOS CUALES ESTÁN INTER-
CALADOS ENTRE SI; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veinticinco días del mes de mayo del año dos mil
diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000348-2
No. de Expediente: 1997003032
No. de Presentación: 20100136214
CLASE: 34.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de HONDURAS FOSFORERA, S.A.,
del domicilio de CIUDAD DE TEGUCIGALPA, M.D.C. HONDURAS,
C.A., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00052 del Libro 00104 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente EN UNA ETIQUETA ENMARCADA
DE ROJO, RECTANGULAR HORIZONTAL, LA CUAL LLEVA
EL BUSTO DE UN GATO NEGRO CON BLANCO, DE FRENTE,
SOSTENIENDO CON LA TROMPA UN FOSFORO LLEVANDO A
CADA LADO DOS FIGURAS COMO MEDALLONES, ENTRE LA
FIGURA DEL GATO SE LEEN LAS PALABRAS “GATO NEGRO”
NEGRAS EN MAYUSCULAS; EN LA PARTE SUPERIOR SE LEE
LAS PALABRAS “PROMEDIO 40 LUCES” Y UN CIRCULO CON
LA LETRA "R" MAYUSCULAS; Y POR ULTIMO UNA FRANJA
NEGRA CON LAS LEYENDAS QUE SE LEEN "FOSFOROS DE
SEGURIDAD - HONDURAS FOSFORERA, S.A.", Y OTRAS LE-
YENDAS NO LEGIBLES, AL EXTREMO DE LAS LEYENDAS HAY
DOS FIGURAS OVALADAS E INCLINADAS, UNA DE ELLAS
SE LEE "PROMEDIO 40 LUCES" Y LA OTRA CON UN ESCUDO;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 34 de la
Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veinte días del mes de mayo del año dos mil diez.
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000349-2
No. de Expediente: 1998001377
No. de Presentación: 20100136280
CLASE: 33.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac-
tuando como APODERADO de BROWN-FORMAN CORPORATION,
del domicilio de 850 Dixie Highway, Louisville, Kentucky 40210, Estados
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
168 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00058 del Libro 00105 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "NEW MIX"
en letras tridimensionales una arriba de la otra; abajo de esta expresión
se lee la palabra Jimador, cuyas letras en su parte inferior se encuentran
rayadas por tres líneas horizontales. Antecede a esta palabra el diseño
de dos toronjas una de las cuales se encuentra partida por la mitad, abajo
de la palabra Jimador se leen las leyendas COCTEL ELABORADO
A BASE DE TEQUILA Y TORONJA, CONT. NET. 350 ml., sobre
las cuales no se pretende exclusividad. La etiqueta tiene un fondo
característico de un diseño abstracto que asemejan pequeñas grietas,
en la parte superior de la etiqueta se encuentra la expresión"Tómalo
bien frío", sobre lo cual tampoco se pretende exclusividad; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 33 de la Clasifi cación
Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veinticuatro días del mes de mayo del año dos mil
diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000350-2
No. de Expediente: 1959006988
No. de Presentación: 20100136213
CLASE: 33.
LA INFRASCRITA REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de G.H.MUMM & CIE. SOCIETE
VINICOLE DE CHAMPAGNE SUCCESSEUR o G.H.MUMM &
CO. SOCIETE VINICOLE DE CHAMPAGNE SUCCESSEUR, del
domicilio de 29 RUE DE CHAMP DE MARS, 51100 REIMS, FRAN-
CIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para
la inscripción Número 06988 del Libro 00026 de REGISTRO DE
MARCAS, consistente en una etiqueta rectangular horizontal blanca
con contra marco lineal dorado y faja diagonal roja bordes dorados que
lleva las palabras CORDON ROUGE en dorado; a ambos costados de la
banda van leyendas como el nombre de los dueños, país, etc., en dorado;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 33 de la
Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los diecinueve días del mes de mayo del año dos mil
diez.
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000351-2
No. de Expediente: 1998001532
No. de Presentación: 20100132535
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de MCNEIL-PPC, INC, del domicilio de
7050 Camp Hill Road, Fort Washington, Pennsylvania 19034, Estados
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00129 del Libro 00116 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "VIACTIV"
en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios
comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de
Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
169DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los seis días del mes de mayo del año dos mil diez.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000352-2
No. de Expediente: 1998002055
No. de Presentación: 20100136209
CLASE: 09.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de SALVATORE FERRAGAMO ITA-
LIA S.p.A., del domicilio de VIA DEI TORNABUONI, 2 -FIRENZE,
ITALIA, de nacionalidad ITALIANA, solicitando RENOVACION, para
la inscripción Número 00127 del Libro 00104 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en las palabras "Salvatore Ferragamo" escritas
en tipo especial; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de mayo del año dos
mil diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000353-2
No. de Expediente: 1977002042
No. de Presentación: 20090130763
CLASE: 01, 17.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de BASF SE, del domicilio de LUDWIGS-
HAFEN AM RHEIN, REPUBLICA DE ALEMANIA, de nacionalidad
ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00050 del Libro 00078 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la
palabra "STYROPOR"; que ampara productos/servicios comprendidos
en la (s) Clase 01, 17 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los once días del mes de mayo del año dos mil diez.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000354-2
No. de Expediente: 1998003835
No. de Presentación: 20100136290
CLASE: 25.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de GENESCO BRANDS INC., del
domicilio de 300 Delaware Avenue, 9th Floor, DE5403 Wilmington,
Delaware 19801, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTA-
DOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00215 del Libro 00104 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en
la palabra JOURNEYS en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación
Internacional de Niza.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
170 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veinticinco días del mes de mayo del año dos mil
diez.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000355-2
No. de Expediente: 1994004952
No. de Presentación: 20100132565
CLASE: 05.
LA INFRASCRITA REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Sanofi Pasteur, del domicilio de 2,
Avenue Pont Pasteur, 69007 Lyon, Francia, de nacionalidad FRANCESA,
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00179 del Libro
00101 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras
"PENTAct-HIB", en letras mayúsculas, excepto las letras ct van en
minúsculas, el guión que une a las palabras forma parte del nombre de
la marca; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los veintisiete días del mes de mayo del año dos
mil diez.
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000356-2
No. de Expediente: 1965017815
No. de Presentación: 20100133934
CLASE: 01.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como GESTOR OFICIOSO de Bostik, Inc., del domicilio de
211 Boston Street, Middleton, MA 01949, Estados Unidos de América,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 17815 del Libro 00042 de REGISTRO
DE MARCAS, consistente en la palabra "TRU-LINE"; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasifi cación
Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los once días del mes de junio del año dos mil diez.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000357-2
No. de Expediente: 1960007214
No. de Presentación: 20100132464
CLASE: 05.
LA INFRASCRITA REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de PFIZER ENTERPRISES SARL,
del domicilio de Rond-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F. Kennedy
L-1855 Luxembourg, de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 07214 del Libro 00026
de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "UNICAP";
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la
Clasifi cación Internacional de Niza.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
171DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los veintisiete días del mes de mayo del año dos
mil diez.
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000358-2
No. de Expediente: 1999006369
No. de Presentación: 20100136251
CLASE: 05.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de ASTRAZENECA AB, del domicilio
de Västra Mälarehamnen 9, S-151 85 Södertälje, Suecia, de nacionali-
dad SUECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00217 del Libro 00104 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en LA PALABRA "VAROMBIS" EN LETRAS MAYUSCULAS TIPO
CORRIENTE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veinticuatro días del mes de mayo del año dos mil
diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000359-2
No. de Expediente: 1999005093
No. de Presentación: 20100136212
CLASE: 33.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de PERNOD RICARD, S.A., del domi-
cilio de 12 PLACE DES ETATS-UNIS, 75016 PARIS, FRANCE, de
nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscrip-
ción Número 00132 del Libro 00104 de INSCRIPCION DE MARCAS,
consistente en la palabra "SOHO" en letras todas mayúsculas de tipo
corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase
33 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veinticuatro días del mes de mayo del año dos mil
diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000360-2
No. de Expediente: 1999001814
No. de Presentación: 20100136249
CLASE: 09.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Universal City Studios LLLP, del
domicilio de 100 UNIVERSAL CITY PLAZA, UNIVERSAL CITY,
CALIFORNIA 91608, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA de na-
cionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para
la inscripción Número 00214 del Libro 00104 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en las palabras “STUDIO UNIVERSAL” PALA-
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
172 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
BRAS EN LETRAS MAYUSCULAS TIPO CORRIENTE; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasifi cación
Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veinticuatro días del mes de mayo del año dos mil
diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000361-2
No. de Expediente: 1999000332
No. de Presentación: 20100132320
CLASE: 10.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Cordis Corporation, del domicilio
de 14201 N.W. 60th Avenue, Miami Lakes, Florida, Estados Unidos
de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RE-
NOVACION, para la inscripción Número 00065 del Libro 00113 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "TRAP-EASE"
en letras mayúsculas tipo corriente, dichas palabras están unidas por un
guión; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 10
de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los seis días del mes de mayo del año dos mil diez.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000362-2
No. de Expediente: 1998003841
No. de Presentación: 20100132532
CLASE: 21.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de JOHNSON & JOHNSON, del domi-
cilio de One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey,
Estados Unidos de America, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00038 del Libro
00119 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras YES
POLVO Y BRILLO, en letras mayusculas de tipo corriente; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 21 de la Clasifi cación
Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los seis días del mes de mayo del año dos mil diez.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000363-2
No. de Expediente: 1998002094
No. de Presentación: 20100132536
CLASE: 29.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de MCNEIL-PPC, INC, del domicilio de
7050 Camp Hill Road, Fort Washington, Pennsylvania 19034, Estados
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00071 del Libro 00121 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "VIACTIV,
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
173DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
ACTIVE NUTRITION FOR WOMEN" en letras mayúsculas tipo co-
rriente, llevando una coma la palabra VIACTIV; que ampara productos/
servicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasifi cación Internacional
de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los seis días del mes de mayo del año dos mil diez.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000364-2
No. de Expediente: 1998002093
No. de Presentación: 20100132537
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de MCNEIL-PPC, INC, del domicilio de
7050 Camp Hill Road, Fort Washington, Pennsylvania 19034, Estados
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00078 del Libro 00116 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "VIACTIV,
ACTIVE NUTRITION FOR WOMEN"; que ampara productos/servicios
comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de
Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los seis días del mes de mayo del año dos mil diez.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000365-2
No. de Expediente: 1996004211
No. de Presentación: 20100136531
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de DAIICHI SANKYO COMPANY,
LIMITED, del domicilio de 3-5-1, Nihonbashi Honcho, Chuo-Ku, Tokyo,
Japan, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para
la inscripción Número 00139 del Libro 00108 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en la palabra "LEVAQUIN" en letras mayúsculas
tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los treinta y uno días del mes de mayo del año dos mil
diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000366-2
No. de Expediente: 1999005510
No. de Presentación: 20100136278
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Mary Kay Inc., del domicilio de 16251
Dallas Parkway, Dallas, Texas 75238, Estados Unidos de América, de
nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para
la inscripción Número 00172 del Libro 00104 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en la palabra "JOURNEY" en letras mayúsculas
de tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la
(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
174 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veinticuatro días del mes de mayo del año dos mil
diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000367-2
No. de Expediente: 1997005875
No. de Presentación: 20100136250
CLASE: 09.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Universal City Studios LLLP, del
domicilio de 100 Universal City Plaza, Universal City, California 91608,
Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00187 del Libro
00104 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en los números,
letras y palabra "13th street" en letras mayúsculas, tipo corriente; que
ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09 de la Cla-
sifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-
vos. San Salvador, a los veintiun días del mes de mayo del año dos mil
diez.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000368-2
No. de Expediente: 1997005874
No. de Presentación: 20100136287
CLASE: 38.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Universal City Studios LLLP, del
domicilio de 100 Universal City Plaza, Universal City, California 91608,
Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00017 del Libro
00105 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras
"SCI-FI CHANNEL" en letras mayúsculas tipo corrientes, llevando un
guión la palabra SCI FI; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 38 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veinticinco días del mes de mayo del año dos mil
diez.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000369-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
175DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
No. de Expediente: 1996001729
No. de Presentación: 20100136074
CLASE: 36.
LA INFRASCRITA REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Deutsche Telekom AG, del domicilio
de FRIEDRICH-EBERT -ALLEE 140, D-53113 BONN, ALEMANIA,
de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscrip-
ción Número 00164 del Libro 00103 de INSCRIPCION DE MARCAS,
consistente en LA LETRA "T" Y LA PALABRA "System", EN LETRAS
MINUSCULAS TIPO CORRIENTE, LAS LETRAS 'T' Y LA "S" SON
MAYUSCULAS. EL CUADRITO QUE UNE A LA LETRA Y A LA
PALABRA ES PARTE DEL NOMBRE DE LA MARCA; que ampara
productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 36 de la Clasifi cación
Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de mayo del año dos
mil diez.
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000370-2
No. de Expediente: 1998003789
No. de Presentación: 20100135997
CLASE: 05.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de GRÜNENTHAL GMBH, del do-
micilio de ZIEGLERSTRASSE 6, D-52078 AaCHEN, REPUBLICA
FEDERAL DE ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00199 del Libro 00103 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palara "Zaldiar" en letras
minúsculas excepto la letra inicial "Z" que es mayúscula; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación
Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de mayo del año dos
mil diez.
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000371-2
No. de Expediente: 1976000563
No. de Presentación: 20100132801
CLASE: 25.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de BORSALINO GIUSEPPE &
FRATELLO S.P.A., del domicilio de Zona Industriale D/5, Spinetta
Marengo (Alessandria), Italia, de nacionalidad ITALIANA, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00163 del Libro 00081 de
REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra BORSALINO;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la
Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
176 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-
vos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de junio del año dos mil
diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000372-2
No. de Expediente: 1997002077
No. de Presentación: 20100136273
CLASE: 12.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac-
tuando como GESTOR OFICIOSO de NEXEN TIRE CORPORATION,
del domicilio de 30 YSANG-RI, YANGSAN-EUP, YANGSAN-GUN,
KYONG NAM, KOREA, de nacionalidad COREANA, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00151 del Libro 00104
de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "ROADS-
TONE"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
12 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de mayo del año dos
mil diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000373-2
No. de Expediente: 1998000895
No. de Presentación: 20100136233
CLASE: 17.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como GESTOR OFICIOSO de Sika AG, del domicilio de
CH-6340 Baar, Zugerstrasse 50, Switzerland, de nacionalidad SUIZA,
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00177 del Li-
bro 00104 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra
"Sika" en letra de molde estilizadas que va dentro de un triángulo negro;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 17 de la
Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de mayo del año dos
mil diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000374-2
No. de Expediente: 1998004423
No. de Presentación: 20100136275
CLASE: 25.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como GESTOR OFICIOSO de BERNARD CHAUS, INC., del
domicilio de 1410 BROADWAY NEW YORK, NEW YORK, ESTA-
DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00089 del
Libro 00104 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
177DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
CHAUS; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de mayo del año dos
mil diez.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000375-2
No. de Expediente: 1998000102
No. de Presentación: 20100137614
CLASE: 42.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de BOEING MANAGEMENT COM-
PANY, del domicilio de P.O. BOX 2515, M/C, SB 70 SEAL BEACH,
CALIFORNIA 90740-1515, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de
nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para
la inscripción Número 00050 del Libro 00106 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en la palabra "BOEING" en letras mayúsculas
tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s)
Clase 42 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veinticuatro días del mes de junio del año dos mil
diez.
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000376-2
No. de Expediente: 1998005493
No. de Presentación: 20100137621
CLASE: 44.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de BLUE CROSS AND BLUE SHIELD
ASSOCIATION, del domicilio de 676 NORTH ST. CLAIR STREET,
CHICAGO, ILLINOIS 60611, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00035 del libro 00106 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS BLUE SHIELD EN
LETRAS MAYUSCULAS TIPO CORRIENTE; que ampara productos/
servicios comprendidos en la(s) Clase 44 de la Clasifi cación Internacional
de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veinticuatro días del mes de junio del año dos mil
diez.
Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000378-2
No. de Expediente: 1996000563
No. de Presentación: 20090128062
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de AMERICAN RICE, INC. del domicilio
de 10700 North Freeway, Suite 800; Houston, Texas 77037; Estados
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
178 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
RENOVACION, para la inscripción Número 00050 del Libro 00098
de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "BLUE
RIBBON GOLDEN" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación
Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los treinta y uno días del mes de mayo del año dos mil
diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000379-2
No. de Expediente:1998001248
No. de Presentación: 20100133692
CLASE: 38.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como GESTOR OFICIOSO de IRIDIUM IP LLC, del do-
micilio de 1575 EYE STREET, N.W., WASHINGTON. D.C. 20005.
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI-
DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00220
del Libro 00098 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en una
línea ondulada e inclinada compuesta por cinco círculos siendo la parte
izquierda más alta que la derecha la cual en su extremo inferior lleva
dos adicionales; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Clase 38 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veinte días del mes de mayo del año dos mil diez.
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000380-2
No. de Expediente: 1997005294
No. de Presentación: 20100136210
CLASE: 39.
LA INFRASCRITA REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Boterby Corporation S.A., del domicilio
de Colonia 993, Piso 3, de la Ciudad de Montevideo, República Oriental
del Uruguay, de nacionalidad URUGUAYA, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00124 del Libro 00104 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en la fi gura geométrica de un trapecio color
amarillo dentro del cual hay una "S" negra mayúscula, de tipo especial,
la cual termina por ambos extremos en una pequeña punta de fl echa;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 39 de la
Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de mayo del año dos
mil diez.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000381-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
179DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
No. de Expediente: 1978001427
No. de Presentación: 20100134065
CLASE: 09.
LA INFRASCRITA REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como GESTOR OFICIOSO de NBC Universal, Inc., del
domicilio de 30 Rockefeller Plaza, New York, New York, Estados
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00094 del Libro 00082 de
REGISTRO DE MARCAS, consistente en UN LOGOTIPO FORMADO
POR DOS POLIGONOS IRREGULARES QUE CONFIGURAN UNA
LETRA "N" ESTILIZADA; que ampara productos/servicios compren-
didos en la(s) Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los nueve días del mes de junio del año dos mil diez.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000382-2
No. de Expediente: 1992001476
No. de Presentación: 20100136215
CLASE: 12.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de LAND ROVER, del domicilio de
Banbury Road, Ligthorne, Warwick, Warwickshire CV35 ORG, United
Kingdom, de nacionalidad BRITANICA, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00057 del Libro 00104 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en una etiqueta ovalada, a doble línea, dentro
de la cual se lee "LAND ROVER", la primera arriba de la segunda.
a continuación de la palabra LAND se encuentra una rúbrica; y otra
precediendo ROVER; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 12 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de mayo del año dos
mil diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000383-2
No. de Expediente: 1998004821
No. de Presentación: 20100132319
CLASE: 10.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Cordis Corporation, del domicilio de
14201 N.W. 60TH AVENUE, MIAMI LAKES, FLORIDA, ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-
licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00019 del Libro
00113 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra
"PRECISE" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/
servicios comprendidos en la(s) Clase 10 de la Clasifi cación Internacional
de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
180 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los seis días del mes de mayo del año dos mil diez.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000384-2
No. de Expediente: 1999005511
No. de Presentación: 20100136286
CLASE: 14.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Mary Kay Inc., del domicilio de 16251
DALLAS PARKWAY, DALLAS, TEXAS 75248, ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00204 del Libro 00104
de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "MARY
KAY" en letras mayusculas de tipo corriente; que ampara productos/
servicios comprendidos en la(s) Clase 14 de la Clasifi cación Internacional
de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de mayo del año dos
mil diez.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000385-2
No. de Expediente: 1973008453
No. de Presentación: 20100136165
CLASE: 07, 12.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de MASSEY FERGUSON CORPO-
RATION, del domicilio de 4830 River Green Parkway Duluth, Georgia
30136-2574, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADO-
UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00175 del Libro 00082 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en
las palabras "MASSEY FERGUSON"; que ampara productos/servicios
comprendidos en la(s) Clase 07, 12 de la Clasifi cación Internacional de
Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veinte días del mes de mayo del año dos mil diez.
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000386-2
No. de Expediente: 1997006765
No. de Presentación: 20100134534
CLASE: 04.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Bucher AG Langenthal, del domicilio
de Bern-Zürich-Strasse 31, CH-4900 Langenthal, Suiza, de nacionalidad
SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00218
del Libro 00110 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la
palabra MOTOREX en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 04 de la Clasifi cación
Internacional de Niza.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
181DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-
vos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de junio del año dos mil
diez.
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000387-2
No. de Expediente: 1999007842
No. de Presentación: 20100137809
CLASE: 05.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Merck KGaA, del domicilio de
Frankfurter Strasse 250, D-64293 Darmstadt, Alemania, de nacionalidad
ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00223 del Libro 00117 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en la palabra "THYROZOL" en letras mayúsculas de tipo corriente;
que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la
Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de junio del año dos
mil diez.
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000388-2
No. de Expediente: 1998007042
No. de Presentación: 20100137807
CLASE: 05.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Merck KGaA, del domicilio de
FRANKFURTER STRASSE 250, D-64293 DARMSTADT, ALEMA-
NIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para
la inscripción Número 00008 del Libro 00110 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en la palabra "PREFEMIN" en letras mayúsculas
tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de junio del año dos
mil diez.
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000389-2
No. de Expediente: 1998004763
No. de Presentación: 20100137806
CLASE: 05.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Merck KGaA, del domicilio de
FRANKFURTER STRASSE 250, D-64293 DARMSTADT, ALEMA-
NIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para
la inscripción Número 00113 del Libro 00110 de INSCRIPCION DE
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
182 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
MARCAS, consistente en la palabra SYMBION en letras mayúsculas
tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de junio del año dos
mil diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000390-2
No. de Expediente: 1997004648
No. de Presentación: 20100137693
CLASE: 03.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Mäurer + Wirtz GmbH & Co. KG.,
del domicilio de ZWEIFALLER STR. 120, 52224 STOLBERG, ALE-
MANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00153 del Libro 00106 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS "Culture by Tabac" EN
LETRAS MINUSCULAS, EXCEPTO LAS LETRAS "C" y 'T" QUE
SON MAYUSCULAS; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los treinta días del mes de junio del año dos mil diez.
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000391-2
No. de Expediente: 1959006434
No. de Presentación: 20100136211
CLASE: 07.
LA INFRASCRITA REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de The Singer Company Limited, del
domicilio de Sixty Circular Road, 2nd Floor, Douglas, Isle of Man, de
nacionalidad ISLAMANESE, solicitando RENOVACION, para la ins-
cripción Número 03731 del libro 00010 de REGISTRO DE MARCAS,
consistente en una letra "S" en color rojo; que ampara productos/servicios
comprendidos en la (s) Clase 07 de la Clasifi cación Internacional de
Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de mayo del año dos
mil diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000392-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
183DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
No. de Expediente: 1997004801
No. de Presentación: 20100136231
CLASE: 09.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Wolverine World Wide, Inc., del
domicilio de 9341 COURTLAND DRIVE N.E.ROCKFORD, MICHI-
GAN 49351 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción
Número 00220 del Libro 00104 de INSCRIPCION DE MARCAS, con-
sistente en LA FOTOGRAFIA COMPUTARIZADA DE UN PERRO DE
RAZA SABUESO, SENTADO DE FRENTE BLANCO Y CON LAS
OREJAS, LOS OJOS Y PARTE DE LA COLA DE COLOR NEGRO;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09 de la
Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de mayo del año dos
mil diez.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000393-2
No. de Expediente: 1996002655
No. de Presentación: 20100136288
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de FD MANAGEMENT, INC., del
domicilio de 300 Delaware Avenue, Ciudad de Wilmington, Estado de
Delaware 19801, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTA-
DOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00058 del Libro 00106 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en las palabras “ELIZABETH ARDEN 5TH AVENUE”, escritas en
letras mayúsculas y el número cinco; que ampara productos/servicios
comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de
Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veinticinco días del mes de mayo del año dos mil
diez.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000394-2
No. de Expediente: 1997000431
No. de Presentación: 20090127244
CLASE: 33.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como GESTOR OFICIOSO de AVERNA INTERNATIONAL
S.A., del domicilio de 2, Avenue Charles de Gaulle, Luxembourg, de
nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando RENOVACION, para
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
184 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
la inscripción Número 00098 del Libro 00097 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en la palabra AVERNA en letras mayúsculas
tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Clase 33 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los once días del mes de mayo del año dos mil diez.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000395-2
No. de Expediente: 1998005492
No. de Presentación: 20100137622
CLASE: 44.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA,
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de BLUE CROSS AND BLUE SHIELD
ASSOCIATION, del domicilio de 676 NORTH ST. CLAIR STREET,
CHICAGO, ILLINOIS 60611, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de
nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para
la inscripción Número 00125 del Libro 00106 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en las palabras BLUE CROSS en letras mayús-
culas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en
la(s) Clase 44 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veinticuatro días del mes de junio del año dos mil
diez.
Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000396-2
No. de Expediente: 1999000546
No. de Presentación: 20100133980
CLASE: 25.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-
BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Burling Limited, del domicilio de
P.O. Box 71, Craigmuir Chambers, Road Town, Tortola, Islas Vírgenes
Británicas, de nacionalidad BRITANICA, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00236 del Libro 00102 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en la palabra “bossini”, escrita en letras de
molde, siendo la letra “b” un poco más alta que las demás; las letras latinas
“i” no llevan puntos arriba, sino que cuadritos colocados más arriba de
lo normal, a la altura donde termina la “b” del principio; al fi nal de la
palabra hay una letra “r” muy pequeña, encerrada en un círculo la cual
no es inscribible; que ampara productos/servicios comprendidos en la
(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de marzo del año dos
mil diez.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000487-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
185DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
No. de Expediente: 1999001326
No. de Presentación: 20100134474
CLASE: 07.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-
BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de PEDROLLO S.P.A., del domicilio
de VIA ENRICO FERMI 75/0-37047, SAN BONIFACIO, VERONA,
ITALIA, de nacionalidad ITALIANA, solicitando RENOVACION, para
la inscripción Número 00155 del Libro 00109 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en la palabra “PEDROLLO” escrita en letras de
molde cararterísticas de color negro, de las cuales la letra inicial “p” es
minúscula y las demás mayúsculas. A la izquierda de ésta, se encuentra
una circunferencia de fondo negro, cuyo centro es atravesado por cinco
franjas blancas que se desplazan de derecha a izquierda en forma paralela,
hasta llegar a separarse; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 07 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-
vos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil
diez.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000489-2
No. de Expediente: 1998003814
No. de Presentación: 20100134847
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO
ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de GRUPO BIMBO,
SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: GRUPO BIMBO, S.A. B. DE C.V., del domicilio de Prolonga-
ción Paseo de la Reforma #1000, Col. Desarrollo Santa Fe, C.P. 01210,
México, D.F., de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00072 del libro 00116 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en un diseño de un rectángulo vertical rojo
en sus extremos y en medio una franja grande blanca con una franja azul
en su extremo inferior; y en la parte superior un rectángulo horizontal de
color azul enmarcado de blanco y rojo ligeramente inclinado, lo mismo en
sus extremos; y en medio de las palabras ARRO RICO en letras blancas
y de molde la cara de un sol blanco con gorro de cocinero blanco con
rayos rojos y en el referido sol tanto arriba como el de abajo sobresalen
del diseño; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veinte días del mes de abril del año dos mil diez.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000490-2
No. de Expediente: 1995001599
No. de Presentación: 20100134822
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-
BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-
ÑA, actuando como APODERADO de PASTAS CORA, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de ARROZ
No. 180, FRACCIONAMIENTO INDUSTRIAL SANTA ISABEL,
DELEGACION IXTAPALAPA, MEXICO D.F., de nacionalidad MEXI-
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
186 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
CANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00162
del Libro 00103 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA
PALABRA REX Y DISEÑO, ESCRITA EN LETRAS MAYUSCULAS
DE COLOR BLANCO, DENTRO DE UN RECTANGULO DE COLOR
NEGRO, ARRIBA DE LA LETRA E HAY UNA CORONA DE COLOR
BLANCO. LA BASE DE DICHO RECTANGULO ESTA INSERTADA
SOBRE UNA FIGURA ROMBOIDE DE COLOR NEGRO. A AMBOS
LADOS DEL RECTANGULO APARECE UNA ESPIGA; que ampara
productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 30 de la Clasifi cación
Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de abril del año dos
mil diez.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
MARIA ISABEL JACO LINARES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000491-2
No. de Expediente: 1958006098
No. de Presentación: 20090118726
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO
ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de BSN MEDICAL LIMITED, del
domicilio de Brierfi eld Mills, Brierfi eld, Nelson, Lancashire BB9 5NJ,
Reino Unido, de nacionalidad INGLESA, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 06098 del Libro 00024 de REGISTRO
DE MARCAS, consistente en la palabra “GYPSONA”; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación
Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de marzo del año dos
mil diez.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000492-2
No. de Expediente: 1997000751
No. de Presentación: 20090130114
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-
BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de BAGLEY-S.A., del domicilio de
AVENIDA MONTES DE OCA 169, CAPITAL FEDERAL, BUENOS
AIRES, ARGENTINA, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00108 del Libro 00094 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras “TENTA-
CIONES MOUSSE” escritas en letras de molde mayúsculas de color
negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30
de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
187DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de marzo del año dos
mil diez.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000493-2
No. de Expediente: 1967017570
No. de Presentación: 20100131563
CLASE: 29.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO
ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de B.T. EXPOR-
TADORA DE ACEITUNAS, S.A., del domicilio de Calle Salado, No.
7, 41010 Sevilla, España, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 17570 del Libro 00042
de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “FIGARO”;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la
Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de marzo del año dos
mil diez.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000494-2
No. de Expediente: 1998005187
No. de Presentación: 20100133425
CLASE: 10.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-
BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Ivoclar Vivadent AG, del domicilio
de BENDERERSTRASSE 2, FL. 9494, SCHAAN, LIECHTENSTEIN,
de nacionalidad LIECHTENTEINSE, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00107 del Libro 00115 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en la palabra VIVADENT escrita en letras
de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios
comprendidos en la(s) Clase 10 de la Clasifi cación Internacional de
Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los diecinueve días del mes de marzo del año dos mil
diez.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000495-2
No. de Expediente: 1998006000
No. de Presentación: 20100133442
CLASE: 09.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-
BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
188 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de ARROW ELECTRONICS, INC.,
del domicilio de 50 Marcus Drive Melville, New York 11747, Estados
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00010 del Libro 00124 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra ARROW escrita
con una línea seguida relativamente ancha que dibuja cada letra, que
interrumpe al llegar a la letra “O”, la cual es completada por otra línea,
que termina de trazar la última letra; que ampara productos/servicios
comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de
Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los doce días del mes de marzo del año dos mil diez.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000496-2
No. de Expediente: 1998006003
No. de Presentación: 20100133440
CLASE: 09.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-
BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de ARROW ELECTRONICS, INC.,
del domicilio de 50 Marcus Drive Melville, New York 11747, Estados
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00011 del Libro 00124
de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra ARROW;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09 de la
Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los doce días del mes de marzo del año dos mil diez.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000497-2
No. de Expediente: 2000001829
No. de Presentación: 20100133448
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-
BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Express, LLC., del domicilio de One
Limited Parway, Columbus, Ohio 43230 Estados Unidos de América,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00156 del Libro 00125 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en la palabra “EXPRESS” escrita en letras
de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios
comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de
Niza.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
189DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veinticuatro días del mes de marzo del año dos mil
diez.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000498-2
No. de Expediente: 1989001376
No. de Presentación: 20100133452
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-
BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de LESAFFRE & CIE., del domicilio de
147, rue Gabriel Péri, 59700 Marcq-en Baroeul, Francia, de nacionalidad
FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00121 del Libro 00001 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en
la palabra “PLUSPAN”; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de marzo del año dos
mil diez.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000499-2
No. de Expediente: 2000003769
No. de Presentación: 20100134107
CLASE: 32.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-
BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS
IMPERIAL, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de CALZADA
AGUILAR BATRES 35-08, ZONA 11, GUATEMALA, de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción
Número 00232 del Libro 00123 de INSCRIPCION DE MARCAS,
consistente en la palabra LOOP escrita con letras corrientes la cual no
tiene ningún elemento esencial ni ningún signo distintivo; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasifi cación
Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de marzo del año dos
mil diez.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000500-2
No. de Expediente: 1997004990
No. de Presentación: 20100133977
CLASE: 30.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA,
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO
ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
190 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac-
tuando como APODERADO de MARS INCORPORATED, del domicilio
de 6885 ELM STREET, McLEAN, VIRGINIA, ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00219 del Libro 00107 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS “KAN
TONG”, ESCRITAS EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS DE
COLOR NEGRO; que ampara productos/servicios comprendidos en
la(s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de marzo del año dos
mil diez.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000501-2
No. de Expediente: 1998006654
No. de Presentación: 20100133970
CLASE: 17.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBER-
TO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de INDUSTRIAS DE HULE GALGO
S.A. DE C.V., del domicilio de San Francisco No. 1542, Col. Del Valle,
C.P. 03100, Del. Benito Juárez, México, D.F., México, de nacionalidad
MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00027 del Libro 00118 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en la expresión “PRE-Q” escrita en letras de molde mayúsculas de color
negro, de la cual las letras “E” y “Q” se encuentran separadas por un
guión; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 17
de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de marzo del año dos
mil diez.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000502-2
No. de Expediente: 1998006652
No. de Presentación: 20100133972
CLASE: 25.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO
ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de INDUSTRIAS DE HULE GALGO
S.A. DE C.V., del domicilio de San Francisco No. 1542. Col. Del Valle,
C.P. 03100, Del. Benito Juárez, México, D.F., México, de nacionalidad
MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00090 del Libro 00109 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en
la palabra PRE-Q escrita en letras de molde mayúsculas de color negro,
de la cual las letras “E” y “Q” se encuentran separadas por un guión;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la
Clasifi cación Internacional de Niza.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
191DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de marzo del año dos
mil diez.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000503-2
No. de Expediente: 1999000803
No. de Presentación: 20100134158
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO
ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MEPHA,
SOCIEDAD ANONIMA, (MEPHA AG), del domicilio de AESCH
CARTON DE BASILEA, CONFEDERACION SUIZA, de nacionali-
dad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00201 del Libro 00103 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en las palabras “MEPHA” y “GASEC”, escritas en letras mayúsculas,
de molde y corrientes, separadas entre sí por un espacio; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación
Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de marzo del año dos
mil diez.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000504-2
No. de Expediente: 1996006114
No. de Presentación: 20100133201
CLASE: 09.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO
ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de 02
HOLDINGS LIMITED, del domicilio de Wellington Street, Slough,
Berkshire SL1 1YP, Reino Unido, de nacionalidad ESTADOUNIDEN-
SE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00147
del Libro 00095 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA
LETRA O SEGUIDA DE UN NUMERO 2 COLOCADO EN UN
PLANO INFERIOR; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los ocho días del mes de abril del año dos mil diez.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000505-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
192 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
No. de Expediente: 1998002914
No. de Presentación: 20100134100
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Helen of Troy Limited, del domicilio de 13 8th Avenue, Belleville; St. Michael, Barbados, de nacionalidad BARBADOS, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00061 del Libro 00115 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "BRUT" en letras de molde, blancas, la cual va dentro de un rectángulo verde obscuro de orillas blancas, que tanto en la parte superior e inferior sobresalen unos adornos formando un arco en ambos lados. La etiqueta es de color verde aqua en forma rectangular horizontal; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos, San Salvador, a los catorce días del mes de abril del año dos mil diez.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000506-2
No. de Expediente: 1987001447
No. de Presentación: 20100134439
CLASE: 05.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de FORMULAS Y MARCAS, S.A., del domicilio de TEGUCIGALPA, DISTRITO CENTRAL, REPUBLICA DE HONDURAS, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando RE-NOVACION, para la inscripción Número 00054 del Libro 00127 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "SEDATIVAL"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de marzo del año dos mil diez.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000507-2
No. de Expediente: 1999001577
No. de Presentación: 20100134204
CLASE: 30.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Industrias Alimenticias Kern's y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones, del domicilio de Kilómetro 6.5 Carretera al Atlántico, Zona 18 Guatemala, Guatemala, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00122 del Libro 00110 de INSCRIPCION DE MARCAS, con-sistente en la expresión VIDA, escrita en letras mayúsculas, de molde, en color negro y sin diseño especial; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los doce días del mes de abril del año dos mil diez.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000508-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
193DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
No. de Expediente: 1968017913
No. de Presentación: 20100133424
CLASE: 07, 09.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, actuando como APODERADO de MOTOROLA, INC., del domicilio de 1303 EAST ALGONQUIN ROAD, SCHAUMBURG, ILLINOIS, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ES-TADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 17913 del Libro 00042 de REGISTRO DE MARCAS, con-sistente en UNA CIRCUNFERENCIA DENTRO DE LA CUAL HAY UNA M MAYUSCULA SIMPLE EXCEPTO SUS DOS VERTICES SUPERIORES VAN RELLENOS; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 07, 09 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los quince días del mes de abril del año dos mil diez.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000509-2
No. de Expediente: 1988000093
No. de Presentación: 20090122709
CLASE: 32.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBER-TO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, actuando como APODERADO de The Coca-Cola Company, del domicilio de One Coca-Cola Plaza, Atlanta, Georgia 30313, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00036 del Libro 00123 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la expresión "MELON TROPICAL", escrita en letras corrientes de imprenta; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los treinta y uno días del mes de mayo del año dos mil diez.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000510-2
No. de Expediente: 1990000560
No. de Presentación: 20100134339
CLASE: 39.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SabreMark Limited Partnership, del domicilio de 3150 Sabre Drive, Southlake, Texas 76092, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00248 del Libro 00103 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “SABRE", escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 39 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los ocho días del mes de abril del año dos mil diez.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
MARIA ISABEL JACO LINARES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000511-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
194 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
No. de Expediente: 1998002800
No. de Presentación: 20100134785
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de HELADOS BON, C. POR A, del domicilio de Calle Central No. 1, Zona Industrial de Herrera, Santo Domingo, República Dominicana, de nacionalidad DOMINICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00146 del Libro 00109 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "BON" escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil diez.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000512-2
No. de Expediente: 1997004581
No. de Presentación: 20100134783
CLASE: 01.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de NUTRASWEET PROPERTY HOL-DINGS, INC., del domicilio de 200 World Trade Center, Merchandise Mart, Chicago, Illinois, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00061 del Libro 00111 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "NUTRASWEET", en letras de molde mayús-culas, siendo de mayor tamaño las letras "N" y la "S"; y a su izquierda aparece el dibujo de un remolino formado por dos franjas en blanco y
negro, la palabra y el dibujo aparecen dentro de un rectángulo horizontal; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil diez.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000513-2
No. de Expediente: 1998004449
No. de Presentación: 20100134820
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Boehringer Ingelheim Promeco, S.A. DE C.V., del domicilio de Calle del Maíz No. 49, Colonia Xaltocan, Xochimilco, 16090, México, D.F., de nacionalidad MEXICANA, soli-citando RENOVACION, para la inscripción Número 00156 del Libro 00105 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra MASFLEX, escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de abril del año dos mil diez.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000514-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
195DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
No. de Expediente: 1999004394
No. de Presentación: 20100134821
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Boehringer Ingelheim Promeco, S.A. DE C.V., del domicilio de Calle del Maíz No. 49, 16090 México, D.F., México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00246 del Libro 00110 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "AFLAMID" escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil diez.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000515-2
No. de Expediente: 1994004318
No. de Presentación: 20100134843
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de GRUPO BIM-BO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S.A. B. DE C.V., del domicilio de Prolongación Paseo de La Reforma #1000, Col. Desarrollo Santa Fe, C.P. 01210, México, D.F., de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00213 del Libro 00106 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "CHOCO-SORPRESA"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil diez.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000516-2
No. de Expediente: 1988000684
No. de Presentación: 20100134818
CLASE: 03.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MAR-CELA EUGENIA MANCIA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de VAN CLEEF & ARPELS S.A., del domicilio de 8 route de Chandolan, 1752 Villars-Sur-Glane, Suiza, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00050 del Libro 00128 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la expresión TSAR; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los doce días del mes de abril del año dos mil diez.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
MARIA ISABEL JACO LINARES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000517-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
196 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
No. de Expediente: 1998005144
No. de Presentación: 20100134862
CLASE: 39.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, actuando como APODERADO de COMPAÑIA MEXICANA DE AVIACION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de XOLA 53529, MEXICO, DISTRITO FEDERAL, ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00051 del Libro 00100 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la pala-bra MEXIPASS, escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 39 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil diez.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000518-2
No. de Expediente: 1999006321
No. de Presentación: 20100134823
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Ares Trading S.A., del domicilio de Zone Industrielle de L'Ouriettaz, CH-1170 Aubonne, Suiza, de naciona-lidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00105 del Libro 00114 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "OVIDREL" escrita en letras de molde mayúsculas, de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil diez.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000519-2
No. de Expediente: 1986000694
No. de Presentación: 20100133023
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado FRAN-CISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS Y DROGUERIA LAINEZ, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-RIABLE que se abrevia: LABORATORIOS Y DROGUERIA LAINEZ, S.A. DE C.V., LYDL S.A. DE C.V., del domicilio de PANCHIMALCO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00092 del Libro 00129 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "BACAOLINA"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los diez días del mes de junio del año dos mil diez.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000520-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
197DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
No. de Expediente: 1998005124
No. de Presentación: 20100136415
CLASE: 05.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado NADYA SUSANA LEON RETANA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ARMSTRONG LABORATORIOS DE MEXICO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Av. División del Norte 3311, Col. Candelaria Coyoacán, México, Distrito Federal, México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00232 del Libro 00104 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra ADIMOD, escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los cuatro días del mes de junio del año dos mil diez.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021529-2
No. de Expediente: 1998006701
No. de Presentación: 20100136414
CLASE: 05.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado NADYA SUSANA LEON RETANA, mayor de edad, ABOGADO, del domici-lio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Laboratorios Bago S.A., del domicilio de BERNARDO DE IRIGOYEN 248 1072, CAPITAL FEDERAL, BUENOS AIRES, ARGENTINA, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00190 del Libro 00103 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "PERMICAPS" escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los cuatro días del mes de junio del año dos mil diez.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021531-2
No. de Expediente: 1978002428
No. de Presentación: 20100132214
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado NADYA SUSANA LEON RETANA, mayor de edad, ABOGADO, del domici-lio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Laboratorios Bago S.A., del domicilio de BUENOS AIRES, ARGEN-TINA, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00231 del Libro 00081 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "TRIFACILINA"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los diez días del mes de febrero del año dos mil diez.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021533-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
198 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
No. de Expediente: 1988000721
No. de Presentación: 20090126969
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado NADYA SUSANA LEON RETANA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS BAGO, Sociedad Anónima, del domicilio de BUENOS AIRES, REPUBLICA DE ARGENTINA, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando RENOVACION, para la ins-cripción Número 00197 del Libro 00123 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "DIFEXON"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los siete días del mes de septiembre del año dos mil nueve.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021535-2
MARCAS DE FABRICA
No. de Expediente: 2009096787
No. de Presentación: 20090128927
CLASE: 21.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Church & Dwight Co., Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA:
Consistente en: la palabra Spinbrush y diseño. Sobre la palabra Sprinbrush, no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR CEPILLOS DE DIENTES; CEPILLOS DE DIENTES ELÉCTRICOS
U OPERADOS CON BATERIA Y CABEZAS DE CEPILLOS PARA REEMPLAZO, PARTES Y ACCESORIOS DE LOS MISMOS. Clase: 21.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil diez.
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000342-2
No. de Expediente: 2010101639
No. de Presentación: 20100137597
CLASE: 09.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado INES TAU-RA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON & JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA:
ACUVUE OASYS ULTRABALANCE
Consistente en: las palabras ACUVUE OASYS ULTRABALANCE, que servirá para: AMPARAR: LENTES DE CONTACTO. Clase 09.
La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000343-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
199DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
No. de Expediente: 2010099913
No. de Presentación: 20100134415
CLASE: 25.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROSENDO AMERICO PEREZ POSADAS, en su calidad de APODERADO de SCULPTURE COMPANY INC., de nacionalidad PANAMEÑA, soli-citando el registro de la MARCA DE FÁBRICA,
AMERICAN CONCEPT
Consistente en: las palabras AMERICAN CONCEPT, que se traducen al castellano como CONCEPTO AMERICANO, que servirá para: AMPARAR: VESTUARIO, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25.
La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil diez.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
REGISTRADOR.
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000344-2
No. de Expediente: 2010100368
No. de Presentación: 20100135259
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODE-RADO de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,
ABLSCUDO
Consistente en: la palabra ABLSCUDO, que servirá para: AM-PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil diez.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de abril del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000397-2
No. de Expediente: 2010099426
No. de Presentación: 20100133688
CLASE: 34.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., de nacionalidad SUIZA, soli-citando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: la palabra SMOOTHFLO, que servirá para: AMPARAR: TABACO EN BRUTO O MANUFACTURADO; PRO-DUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34.
La solicitud fue presentada el día tres de marzo del año dos mil diez.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de junio del año dos mil diez.
MARÍA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000398-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
200 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
No. de Expediente: 2010101407
No. de Presentación: 20100137238
CLASE: 34.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., de nacionalidad SUIZA, soli-citando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,
FOR A COOLING TASTE SENSATION
Consistente en: las palabras FOR A COOLING TASTE SENSATION traducidas al castellano como: Para una sensación de sabor refrescante, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFEC-CIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUS-TITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENI-CEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34.
La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil diez.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de junio del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000399-2
No. de Expediente: 2010100890
No. de Presentación: 20100136229
CLASE: 34.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., de nacionalidad SUIZA, soli-citando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,
SOFTFLO Consistente en: la palabra SOFTFLO, que servirá para: AMPARAR TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TA-BACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS,
TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DE TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FIL-TROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATO DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34.
La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil diez.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil diez.
LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
VANESSA MARÍA ROSALES AGUILAR,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000400-2
No. de Expediente: 2010100891
No. de Presentación: 20100136230
CLASE: 34.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., de nacionalidad SUIZA, soli-citando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,
OUTSIDE IS IN
Consistente en: las palabras OUTSIDE IS IN traducidas al castellano como “afuera es adentro”, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR, SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRI-LLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34.
La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil diez.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
201DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000401-2
No. de Expediente: 2007066412
No. de Presentación: 20070092467
CLASE: 16.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA EDITORIA DE REVISTAS DE CENTROAMÉRICA SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solici-tando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,
IT NOW
Consistente en: las palabras IT NOW, traducido al castellano como QUE AHORA, que servirá para: AMPARAR: PUBLICACIONES IMPRESAS, MATERIALES IMPRESOS, PAPEL, INMUEBLES, CALENDARIOS, BOLSAS DE PAPEL O PLÁSTICO, CAJAS O CARTULINA. Clase: 16.
La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil ocho.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil nueve.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000402-2
No. de Expediente: 2009095598
No. de Presentación: 20090126887
CLASE: 16.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO
de MARCAS GLOBALES, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO,
Consistente en: la palabra SUNRISE y diseño, traducida al cas-tellano como AMANECER, que servirá para: AMPARAR: BOLSAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE Y LAS DE PAPEL. Clase: 16.
La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil nueve.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, primero de junio del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000405-2
No. de Expediente: 2010101405
No. de Presentación: 20100137236
CLASE: 34.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., de nacionalidad SUIZA, soli-citando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: las palabras Marlboro ICE MINT que se traduce al castellano como Marlboro menta helada, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TA-BACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
202 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34.
La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil diez.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de junio del año dos mil diez.
MARÍA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000406-2
No. de Expediente : 2010099578
No. de Presentación: 20100133897
CLASE: 16.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS. en su calidad de APODERADO de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., de nacionalidad SUIZA, soli-citando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: las palabras RedRush Marlboro y diseño, donde la palabra RedRush se traduce al castellano como Pico Rojo, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRO-DUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PIN-CELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES. Clase: 16.
La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil diez.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de junio del año dos mil diez.
MARÍA DAFNE RUÍZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000409-2
No. de Expediente: 2010101408
No. de Presentación: 20100137239
CLASE: 34.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., de nacionalidad SUIZA, soli-citando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: las palabras ICY MINT y diseño, traducidas al castellano como menta helada, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, IN-CLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRI-LLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34.
La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil diez.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000411-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
203DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
No. de Expediente: 2010099640
No. de Presentación: 20100134000
CLASE: 34.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., de nacionalidad SUIZA, soli-citando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: las palabras Marlboro MSCAPE y diseño, tradu-cido al castellano la expresión MSCAPE como ESCAPE M, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGA-RROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMA-DORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34.
La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil diez.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000412-2
No. de Expediente: 2010099768
No. de Presentación: 20100134182
CLASE: 34.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO
de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., de nacionalidad SUIZA, soli-citando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: las palabras DESCUBRI EL FRIO BAJO 0°C y diseño, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFEC-CIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUS-TITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENI-CEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34.
La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil diez.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000413-2
No. de Expediente: 2010100367
No. de Presentación: 20100135258
CLASE: 34.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., de nacionalidad SUIZA, soli-citando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: las palabras GOLD Marlboro SILVER y diseño, que se traducen al castellano como ORO, MARLBORO, PLATA, que
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
204 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGA-RROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMA-DORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34.
La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil diez.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO
3 v. alt. No. C000414-2
No. de Expediente: 2010099643
No. de Presentación: 20100134003
CLASE: 16.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS. en su calidad de APODERADO de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., de nacionalidad SUIZA, soli-citando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: las palabras Marlboro MSCAPE y diseño, donde la palabra MSCAPE se traduce al castellano como Escape M, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRO-DUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PIN-CELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES. Clase: 16.
La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil diez.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000415-2
No. de Expediente: 2010098728
No. de Presentación: 20100132230
CLASE: 05.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PRODUCTOS GUTIS, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: PRODUCTOS GUTIS, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, soli-citando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,
CONRELAXAL
Consistente en: la palabra CONRELAXAL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y MEDICINALES Y RELAJANTES MUSCULARES. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil diez.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil diez.
LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,
SECRETARIO
3 v. alt. No. C000428-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
205DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
No. de Expediente: 2010098729
No. de Presentación: 20100132231
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PRODUCTOS GUTIS, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: PRODUCTOS GUTIS, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, soli-citando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,
PARRODEPIM
Consistente en: la palabra PARRODEPIM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y MEDICINALES Y PRODUCTOS ANTIDEPRESIVOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil diez.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN
SECRETARIO
3 v. alt. No. C000430-2
No. de Expediente: 2010099451
No. de Presentación: 20100133729
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de PRO-DUCTOS GUTIS, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: PRODUC-TOS GUTIS, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,
MUSCURELAX
Consistente en: la palabra MUSCURELAX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y MEDICINALES Y RELAJANTES MUSCULARES. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil diez.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil diez.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000440-2
No. de Expediente: 2007065968
No. de Presentación: 20070091789
CLASE: 12.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RUTH ELIZABETH OLIVARES LINARES, en su calidad de APODERADO de KTM SPORTMOTORCYCLE AG, de nacionalidad AUSTRÍACA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO,
KTM
Consistente en: las letras KTM, que servirá para: AMPARAR: VE-HÍCULOS Y SUS PARTES QUE PERTENECEN A ESTA CLASE.
La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del año dos mil siete.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil siete.
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000447-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
206 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
No. de Expediente: 2007065964
No. de Presentación: 20070091785
CLASE: 25.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RUTH ELIZABETH OLIVARES LINARES, en su calidad de APODERADO de KTM SPORTMOTORCYCLE AG, de nacionalidad AUSTRÍACA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO,
KTM
Consistente en: las letras KTM, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, EN PARTICULAR CAMISETAS DE MAN-GA CORTA, POLOS, SUDADERAS, CAZADORAS, CHAQUETAS, PULOVERES, CAMISAS, PARKAS, PANTALONES, MONOS (OVEROLES), GUANTES PARA MOTOCICLISTAS, PRENDAS DE VESTIR PARA MOTOCICLISTAS (COMPRENDIDAS EN ESTA CLASE), ROPA INTERIOR, CALCETINES.
La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del año dos mil siete.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil siete.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
REGISTRADORA.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000449-2
No. de Expediente: 2007065965
No. de Presentación: 20070091786
CLASE: 18.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RUTH ELIZABETH OLIVARES LINARES, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de KTM SPORTMOTORCYCLE AG, de nacionalidad AUSTRÍACA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,
KTM
Consistente en: la palabra KTM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CUERO Y DE IMITACIONES DEL CUERO, EN PARTICULAR ALFORJAS (MARROQUINERÍA), BOLSAS DE
DEPORTE, RIÑONERAS, BILLETERAS, MOCHILAS, BOLSOS, BOLSOS DE VIAJE, PARAGUAS, SOMBRILLAS.
La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del año dos mil siete.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil siete.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
REGISTRADORA.
MARTA DELIA CLAVEL DE VEGA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000450-2
No. de Expediente: 2009094826
No. de Presentación: 20090125592
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS RIESTRA, SOCIEDAD ANÓNIMA (RIESTRA, S.A.), de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,
HANZ MARIUS
Consistente en: la expresión HANZ MARIUS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, PRODUCTOS HI-GIÉNICOS PARA LA MEDICINA Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil nueve.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000454-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
207DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
No. de Expediente: 2010100478
No. de Presentación: 20100135486
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIRIAM
ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de LA-
BORATORIO PASTEUR SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad
CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO,
BEBE FLAT
Consistente en: la expresión BEBE FLAT sobre los elementos
individualmente considerados no se le concede exclusividad, en donde
la palabra FLAT se traduce al castellano como Piso, Liso o Desinfl ado
y Completamente, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FAR-
MACEUTICOS Y SUSTANCIAS DE USO MEDICO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos
mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, quince de junio del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000455-2
No. de Expediente: 2006055735
No. de Presentación: 20060074590
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RUTH
ELIZABETH OLIVARES LINARES, en su calidad de APODERADO
de PRODUCTOS GUTIS SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: PRO-
DUCTOS GUTIS S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
DIGASIG
Consistente en: la palabra DIGASIG, que servirá para: AMPARAR
PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y MEDICINALES, ESPECIAL-
MENTE PRODUCTOS ANTIESPASMÓDICOS.
La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos
mil seis.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintitrés de febrero del año dos mil seis.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
REGISTRADOR.
RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000456-2
No. de Expediente: 2010100096
No. de Presentación: 20100134817
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ALCIDES
RUDECINDO AGUILA NUÑEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
PALETAS DelParaiso100% Naturales
Consistente en: la expresión PALETAS DelParaiso 100% Natura-
les. Sobre las palabras de uso común no se le concede exclusividad, que
servirá para: AMPARAR: HELADOS COMESTIBLES. Clase: 30.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
208 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos
mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, nueve de abril del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000521-2
No. de Expediente: 2010102146
No. de Presentación: 20100138548
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ALCIDES
RUDECINDO AGUILA NUÑEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
GUAROLETA
Consistente en: la palabra GUAROLETA, que servirá para: AM-
PARAR: HELADOS COMESTIBLES. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día seis de julio del año dos mil
diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
siete de julio del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000522-2
No. de Expediente: 2010099136
No. de Presentación: 20100133148
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAUL AR-
MANDO ZALDAÑA CALDERON, en su calidad de APODERADO
GENERAL JUDICIAL de EVEREST, SOCIEDAD ANONIMA que se
abrevia: EVEREST, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
CAFÉ AIDA BATLLE SELECTION
Consistente en: las palabras CAFÉ AIDA BATLLE SELECTION,
en donde la palabra SELECTION se traduce al castellano como SELEC-
CION, que servirá para: AMPARAR: CAFE DE TODAS LAS CLASES
PRODUCIDO EN EL PAIS. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
quince de julio del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021496-2
No. de Expediente: 2010099133
No. de Presentación: 20100133145
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAUL AR-
MANDO ZALDAÑA CALDERON, en su calidad de APODERADO
de EVEREST, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: EVEREST,
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
209DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
CAFÉ SUMALVADOR
Consistente en: las palabras CAFÉ SUMALVADOR, sobre la
palabra CAFÉ no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPA-
RAR: CAFÉ DE TODAS LAS CLASES PRODUCIDO EN EL PAÍS.
Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos
mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021497-2
NOMBRE COMERCIAL
No. de Expediente: 2010099581
No. de Presentación: 20100133901
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA
BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO
de ALIADOS AGROINDUSTRIALES, SOCIEDAD ANONIMA, de
nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,
Consistente en: la palabra ALAISA y diseño, que servirá para:
IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO DEDICA-
DO A: EL COMERCIO DE MATERIALES PARA VAPOR, AGUA,
ELECTRICIDAD Y DERIVADOS DE PETROLEO; DEDICANDOSE
ADEMAS A TODA CLASE DE ACTIVIDADES DEL COMERCIO,
LA INDUSTRIA Y LA PRESENTACION DE SERVICIOS Y RE-
PRESENTACION DE FIRMAS NACIONALES Y EXTRANJERAS,
TRANSFORMACION, IMPORTACION, EXPORTACION, DISTRI-
BUCION, EXPENDIO, COMPRAVENTA, ARRENDAMIENTO Y CO-
MERCIALIZACION DE TODA CLASE DE BIENES, REPARACION
DE EQUIPO Y MAQUINARIA Y OTROS; COMERCIALIZACION
DE PRODUCTOS DERIVADOS DEL ACERO.
La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, ocho de junio del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000404-2
No. de Expediente: 2010101628
No. de Presentación: 20100137573
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE PEDRO
PALACIOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PRO-
PIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: las palabras servi ELECTROFRIOS INDUS-
TRIALES y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRE-
SA DEDICADA A LA VENTA Y MANTENIMIENTO DE AIRES
ACONDICIONADOS Y SERVICIOS ELECTRICOS.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
210 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, quince de junio del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000407-2
No. de Expediente: 2010100029
No. de Presentación: 20100134661
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS
HUMBERTO HENRIQUEZ RODRIGUEZ, en su calidad de APODE-
RADO ESPECIAL de THERMOTEC INGENIERIA Y SERVICIO,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
THERMOTEC INGENIERIA Y SERVICIO, S.A. DE C.V., de na-
cionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,
THERMOTEC
Consistente en: la palabra THERMOTEC, que servirá para: DIS-
TINGUIR UN ESTABLECIMIENTO QUE SE DEDICARA A LA
COMERCIALIZACION DE MATERIALES DE CONSTRUCCION,
CUBIERTAS, PANELES, CUARTOS FRIOS Y PANELES AISLAN-
TES.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año
dos mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000453-2
No. de Expediente: 2010099627
No. de Presentación: 20100133987
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PATRICIO
JOEL GUARDADO PAREDES, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de INTERCOSMO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: INTERCOSMO, S.A. DE C.V., de na-
cionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,
Consistente en: las palabras Lisos y Rizos y diseño, que servirá
para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DE-
DICADO AL ESTILISMO, CORTES Y ARREGLOS DE CABELLOS
Y SERVICIO DE SALA DE BELLEZA; SERVICIOS DE CUIDADO
DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS; SERVICIOS DE
BAÑOS TURCOS; SERVICIOS DE MANICURA Y PEDICURA;
SERVICIOS DE MASAJES; SALONES DE PELUQUERIA; UBICADO
EN METROSUR, ALAMEDA JUAN PABLO II, LOCAL C-112, SAN
SALVADOR.
La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil
diez.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
211DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, once de marzo del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000479-2
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
No. de Expediente: 2009093861
No. de Presentación: 20090123771
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MAGALY
BEATRIZ DIAZ ANZORA, en su calidad de APODERADO de
COMPAÑIA NACIONAL DE CHOCOLATES S.A., de nacionalidad
COLOMBIANA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL
DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
UNA NUEVA FORMA DE QUERERTE
Consistente en: la frase UNA NUEVA FORMA DE QUERERTE,
que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL CONSUMIDOR
HACIA PRODUCTOS CAFE, TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ,
TAPIOCA, SAGU, SUCEDANEOS DEL CAFE, HARINAS Y PRE-
PARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERIA Y
CONFITERIA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE ME-
LAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA;
VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO.
La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, nueve de abril del año dos mil diez.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000473-2
No. de Expediente: 2009093860
No. de Presentación: 20090123770
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MAGALY
BEATRIZ DIAZ ANZORA, en su calidad de APODERADO de
COMPAÑIA NACIONAL DE CHOCOLATES S.A., de nacionalidad
COLOMBIANA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL
DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
UNA NUEVA FORMA DE QUERERTE
AQUÍ Y AQUÍ
Consistente en: la frase UNA NUEVA FORMA DE QUERERTE
AQUÍ Y AQUÍ, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS
CONSUMIDORES HACIA LOS PRODUCTOS DEL CAFE, TE, CA-
CAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGU, SUCEDANEOS DEL
CAFE; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES,
PAN, PASTELERIA Y CONFITERIA, HELADOS COMESTIBLES;
MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ES-
PONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS);
ESPECIAS; HIELO.
La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil
nueve.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
212 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, ocho de abril del año dos mil diez.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000474-2
No. de Expediente: 2010100390
No. de Presentación: 20100135306
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LINDA
MARCELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de
Wm. Wrigley Jr. Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD
COMERCIAL,
THE ORIGINAL CELEBRATED CURIOUSLY STRONG MINTS
Consistente en: la expresión THE ORIGINAL CELEBRATED CU-
RIOUSLY STRONG MINTS traducida al castellano como Las originales
Celebradas Curiosas Fuertes Mentas, que servirá para: ATRAER LA
ATENCION DE LOS CONSUMIDORES HACIA LOS PRODUCTOS
CONFITERIA, GOMA DE MASCAR, CHICLES, DULCES, MENTAS,
PASTILLAS REDONDAS Y PASTILLAS CUADRADAS DE DULCE
CON SABOR A MENTA.
La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000475-2
No. de Expediente: 2010100391
No. de Presentación: 20100135307
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-
TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Industrias
Alimenticias Kern's y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones,
de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la EX-
PRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
DESDE SIEMPRE MIS FRIJOLES
Consistente en: la frase DESDE SIEMPRE MIS FRIJOLES, que
servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES
HACIA LOS PRODUCTOS FRIJOLES.
La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil diez.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000476-2
No. de Expediente: 2009090917
No. de Presentación: 20090118459
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MONICA
GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO
de OFFICE DEPOT CENTRO AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
213DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando
el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMER-
CIAL,
CUIDA TU NEGOCIO
Consistente en: la frase CUIDA TU NEGOCIO, que servirá
para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR
SOBRE SERVICIOS DE PUBLICIDAD, GESTION DE NEGOCIOS
COMERCIALES; ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS
DE OFICINA.
La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, siete de junio del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021525-2
SUBASTA PUBLICA
RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO,
HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Tribunal en el
Juicio Civil Ejecutivo con Ref. No. 239-EC-09, promovido por el Licen-
ciado JUAN RAFAEL ANDRADE RUIZ, en su calidad de Apoderado
General Judicial con Cláusula Especial del BANCO DE AMERICA
CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, que se abrevia BANCO DE
AMERICA CENTRAL, S.A., Institución Bancaria del domicilio de
la ciudad de San Salvador, contra los señores CARLOS ERNESTO
QUIJANO RIVAS y MARIA DEL ROCIO RODRIGUEZ hoy DE
QUIJANO; reclamándoles cantidad de dinero adeudada y accesorios de
ley; se venderá en pública subasta en este Tribunal en fecha oportuna, el
bien inmueble embargado en este juicio, cuya descripción es la siguiente:
"UN INMUEBLE, de naturaleza urbana, situado en la Lotifi cación El
Trébol, jurisdicción de Santa Ana, en el cual existe una casa de sistema
mixto, identifi cado en el plano respectivo de la Urbanización Residen-
cial Altoverde, segunda etapa, como lote CUARENTA Y CINCO del
Polígono OCHO, de una extensión superfi cial de CIENTO VEINTISEIS
METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE, línea recta de
nueve metros; AL ORIENTE, línea recta de catorce metros; AL SUR,
línea recta de nueve metros; y AL PONIENTE, línea recta de catorce
metros.- Inscrito a favor de la deudora señora MARIA DEL ROCIO
RODRIGUEZ hoy DE QUIJANO, bajo la matrícula número DOS CERO
CERO DOS CINCO CINCO DOS NUEVE del Registro de la Propiedad
Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Occidente.-''
Quien quiera hacer posturas que ocurra que se le admitirá siendo
legal.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa
Ana, a las diez horas y veinte minutos del día trece de julio de dos mil
diez.- Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE
LO CIVIL.- Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000525-2
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Al público para efectos de Ley, que por eje-
cución seguida en este Juzgado el Licenciado OSWALDO LOPEZ
HERNANDEZ, Apoderado General Judicial del señor JOSE RENE
SORTO, conocido por RENE SORTO, contra el señor MIGUEL ANGEL
MATA MENDOZA, se venderá en pública subasta el siguiente inmueble:
"una parcela de terreno de naturaleza rústica, situado en el punto llamado
Rincón Monares, jurisdicción de Intipucá, distrito y Departamento de
La Unión, marcada como Parcela Número cero cero once pleca setenta
y cinco, que se describe así: partiendo del mojón número uno, que es
esquinero norponiente donde se interceptan los linderos de bosque salado,
propiedad del Estado de El Salvador, y parcela cero cero once pleca
setenta y seis desmembrada del mismo inmueble del que se desmembró
la que se describe, se miden los rumbos y distancia de la propiedad que se
describe así: al Norte: un tramo recto, del mojón número uno con rumbo
norte cincuenta y siete grados, cincuenta y nueve minutos nueve segundos
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
214 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
este y distancia de setenta y seis punto cero seis metros se llega al mojón
número dos, colindando por este lado con parcela cero cero once pleca
setenta y seis, desmembrada del mismo inmueble del que se desmembró
la que se describe; al Oriente: un tramo recto, del mojón número dos
con rumbo sur treinta y dos grados cuarenta minutos, cuarenta y nueve
segundos este y distancia de cuarenta y cinco punto cero cero metros se
llega al mojón número tres, colindando por este lado con parcela cero
cero once pleca ochenta y nueve, desmembrada del mismo inmueble del
que se desmembró la que se describe, con servidumbre de tránsito de
ancho variable que entronca con calle antigua que conduce a Intipucá y
Cantón Llano Los Patos de por medio; al Sur: un tramo recto del mojón
número tres con rumbo sur cincuenta y seis grados dieciocho minutos
treinta y cinco segundos oeste y distancia de setenta y nueve punto cero
cero metros se llega al mojón número cuatro; colindando por este lado con
parcela cero cero once pleca setenta y cuatro desmembrada del mismo
inmueble del que se desmembró la que se describe, con servidumbre de
tránsito de ancho variable, que entronca con calle antigua que conduce a
Intipucá y Cantón Llano Los Patos de por medio; al Poniente: un tramo
recto, del mojón número cuatro con rumbo norte veintinueve grados
cero minutos un segundo oeste y distancia de cuarenta y seis punto cero
cero metros, se llega al mojón número uno donde se inició la presente
descripción, colindando por este lado con bosque salado, propiedad del
Estado de El Salvador, de una extensión superfi cial de CERO HECTA-
REAS TREINTA Y CINCO AREAS VEINTICINCO PUNTO CERO
CERO CENTIAREAS, equivalentes a CERO MANZANAS CINCO
MIL CUARENTA Y TRES PUNTO SESENTA Y SIETE VARAS
CUADRADAS. Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas
de la Primera Sección de Oriente, bajo el Sistema de Folios Real, bajo
la Matrícula CERO SIETE GUION CERO CERO DOS OCHO CERO
CUATRO GUION CERO CERO CERO inscripción CERO CERO
CERO UNO de propiedad de este Departamento, ahora Tercera Sección
de Oriente, con sede en esta ciudad, trasladado al Sistema de Folios Real
computarizado bajo la Matrícula NUEVE CINCO CERO DOS TRES
OCHO CERO UNO GUION CERO CERO CERO CERO CERO asiento
UNO, a favor del señor MIGUEL ANGEL MATA MENDOZA.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los dieciocho
días del mes de junio de dos mil diez.- Lic. ROGELIO HUMBERTO
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO
PEREZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021505-2
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO, AL PUBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por ejecución seguida en este tribunal por
la Licenciada JUANA FRANCISCA MORALES ESCOBAR, como
Apoderada del señor JOSE ROBERTO ORTEZ LOZA, mayor de edad,
empleado y de este domicilio, contra el señor JOSE ORLANDO MENA
DELGADO, mayor de edad, empleado y de este domicilio, reclamán-
dole cantidad de dinero, intereses convencionales y costas procesales
respectivas, se venderá en pública subasta en este tribunal, el inmueble
siguiente: Un inmueble de naturaleza urbana, desmembrado de otro de
mayor extensión, situado en los Cantones Santa Lucía y San Antonio,
de esta jurisdicción, inmueble mayor en el que se ha desarrollado la
Lotifi cación Brasilia; que el inmueble propiedad del deudor fue segregado
del Lote marcado con el número DIECISIETE, porción de terreno Urbano
que mide y linda: AL NORTE, un metro diez centímetros, Treinta y Una
Calle Poniente de por medio; AL PONIENTE, treinta y un metros cua-
renta y cinco centímetros, con López Bendek y Compañía de por medio;
AL ORIENTE, compuesto de tres tiros: el primero de diecisiete metros
diez centímetros; el segundo de seis metros treinta y cinco centímetros,
ambos tiros con resto que le quedó a la vendedora señorita ESTELE
RECINOS BELTRAN, conocida por ESTELA RECINOS; el tercer tiro
de trece metros quince centímetros colindando en parte con lote número
dieciséis, propiedad de Julio Chachagua Medrano y prometido vender
al señor Juan de Dios Pimentel; AL SUR, mide siete metros setenta y
cinco centímetros con lote número dieciocho propiedad del señor Inés
Romero.- El terreno así descrito tiene un área aproximada de CIENTO
DIECINUEVE METROS CUADRADOS VEINTIDOS CENTIME-
TROS CUADRADOS, inscrito a su favor al número SESENTA Y
CUATRO del Libro UN MIL NOVENTA, del Registro de la Propiedad
de este Departamento.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.
Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las quince horas cinco
minutos del día tres de julio del año dos mil diez.- Lic. FRANCISCO
ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CI-
VIL.- Licda. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021550-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
215DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA DE LA CIUDAD DE ARMENIA, DEPTO DE SON-
SONATE.
HACE SABER: Que en el presente Proceso Ejecutivo Civil 10/09
y a solicitud del Abogado NATIVIDAD DE LEON BENITEZ conocido
por LEON BENITEZ, en su carácter de Apoderado General Judicial
del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, se venderá en Pública
subasta por razones de embargo el inmueble propiedad del señor JORGE
ALBERTO GUEVARA, el cual está inscrito en el Asiento número 2,
matrícula 30161752-00000, con un área de 96.0000 metros cuadrados,
ubicada en lote número 3, block 49, Urbanización "Nuevo Lourdes" 6
Desmembración, correspondiente a la ubicación geográfi ca de Colón,
Departamento de La Libertad, y cuyas medidas perimetrales son las
siguientes, AL NORTE: 6.00 metros, AL ORIENTE: 16.00 metros, AL
SUR: 6.00 metros y AL PONIENTE: 16.00 metros.
Lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley.
Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, uno de julio
del año dos mil diez.- Lic. RAMON HERMINIO PORTILLO CAM-
POS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. RAFAEL ANTONIO
CUELLAR ANGEL, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021556-2
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL-
VADOR AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE
LEY;
HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promo-
vido por el Abogado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENENDEZ,
como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra
del demandado señor LEONEL BENAVIDES GOMEZ, reclamándole
cumplimiento de obligaciones y demás accesorios de ley se venderá
en pública subasta en este Tribuna el inmueble que se describe a con-
tinuación: ““un lote de terreno urbano y construcciones que contiene
marcado con el número CIENTO CUARENTA del Block “D”, Pasaje
veinte de la Urbanización JARDINES DE MONTE BLANCO, situado
en jurisdicción de Soyapango, de este Departamento, tiene la localiza-
ción, medidas y linderos siguientes: Partiendo de la intersección de los
ejes de la Avenida Principal y el pasaje número veinte, abiertos ambos
en la misma Urbanización, se mide sobre el eje del pasaje con rumbo
Norte, trece grados veintiocho punto cero minutos Este, una distancia
de ciento treinta y tres punto cincuenta metros, partiendo en este punto
con defl exión izquierda de noventa grados rumbo Norte setenta y seis
grados treinta y dos punto cero minutos Oeste y distancia de tres me-
tros, se llega al vértice Sureste del lote que se describe: LADO SUR,
quince metros rumbo Norte setenta y seis grados treinta y dos punto
cero minutos Oeste, lindando con lote número ciento treinta y nueve
del Polígono “D” propiedad de DECONSA, LADO PONIENTE, siete
metros rumbo Norte trece grados veintiocho punto cero minutos Este,
lindando con lote número ciento seis del polígono "D", propiedad de
DECONSA, LADO NORTE, quince metros rumbo Sur setenta y seis
grados treinta y dos punto cero minutos Este, lindando con terrenos
propiedad de DECONSA, LADO ORIENTE, siete metros, rumbo Sur
trece grados veintiocho punto cero minutos Oeste, lindando con lote
número ciento cuarenta y uno, propiedad de DECONSA, situado en
el Polígono “D”, pasaje número veinte de seis metros de ancho de por
medio. El lote descrito tiene un área de CIENTO CINCO METROS
CUADRADOS, equivalente a ciento cincuenta punto veintitrés varas
cuadradas.” El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a nombre
del señor LEONEL BENAVIDES GOMEZ, bajo la Matrícula número
SEIS CERO DOS SEIS UNO DOS SIETE CINCO- CERO CERO
CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de
la Primera Sección del Centro, de este Departamento.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las
diez horas y veinte minutos del día veintiocho de junio del año dos mil
diez.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.-
RICARDO HUMBERTO CORNEJO S., SRIO. INTO.
3 v. alt. No. F021558-2
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO.
HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Juzgado por el
Licenciado SAMUEL LANDAVERDE HERNANDEZ, de cuarenta y un
años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Salvador, Apo-
derado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA,
que se abrevia "EL FONDO", NIT 0614-070575- 002-6, contra el señor
CRISTOBAL VALLADARES, NIT 0203-181169-103-8, reclamándole
cantidad de dinero, más intereses legales SE VENDERA EN PUBLICA
SUBASTA UN TERRENO URBANO, CONSTRUCCIONES QUE
CONTIENE, MARCADO CON EL NUMERO VEINTIDOS, BLOCK
“F”, URBANIZACION PRIMAVERA, SITUADO EN CANTON
PRIMAVERA, JURISDICCION DE QUEZALTEPEQUE, DEPAR-
TAMENTO DE LA LIBERTAD, Que se describe: de una extensión
superfi cial de SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS, equivalentes
CIENTO TRES PUNTO CERO UNA VARAS CUADRADAS, con un
área de construcción de sistema mixto de TREINTA Y SIETE PUNTO
SETENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, con la descripción
técnica siguiente: Partiendo del punto de intersección de los ejes formados
por la calle principal y pasaje número seis norte ambos ejes abiertos en
la urbanización, se mide sobre el eje de pasaje número seis norte con
rumbo norte, dieciséis grados treinta y cuatro punto cinco minutos este
una distancia de sesenta y nueve punto veinticinco metros llegando así
al esquinero sur-este o mojón número uno del lote que se describe, mide
y linda así: AL SUR: Partiendo del mojón número uno con rumbo norte
setenta y tres grados veinticinco punto cinco minutos oeste y distancia de
once punto veinticinco metros se llega al mojón número dos, lindando
por este tramo con lote número veintiuno del block “F” de la misma
urbanización; AL PONIENTE: Partiendo del mojón número dos con
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
216 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
rumbo norte, dieciséis grados treinta y cuatro punto cinco minutos este
y distancia de cinco punto ochenta metros, se llega al mojón número tres,
lindando por este tramo con lote número uno del block “F” de la misma
urbanización; AL NORTE: Partiendo del mojón número tres con rumbo
sur ochenta grados treinta y cuatro punto un minuto este y distancia de
once punto cincuenta metros, se llega al mojón número cuatro, lindando
por este tramo con terrenos de María Concepción Viuda de López, y
AL ORIENTE: Partiendo del mojón número cuatro, con rumbo sur
dieciséis grados treinta y cuatro punto cinco minutos oeste y distancia
de siete metros se llega al mojón número uno donde se inició la presente
descripción, lindando por este tramo con lote número uno del block “G”,
pasaje número seis norte. Dicho inmueble se encuentra inscrito en el
Sistema de Folio real Automatizado del Registro de la Propiedad raíz e
hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, departamento de La Libertad,
bajo la Matrícula número TRES CERO CERO NUEVE NUEVE CERO
CINCO TRES - CERO CERO CERO CERO CERO, asiento número
TRES. Y según razón y constancia de inscripción de embargo número
TRES CERO CERO NUEVE NUEVE CERO CINCO TRES - CERO
CERO CERO CERO CERO asiento CUATRO.
Se admitirán las posturas que sean legales.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las nueve
horas cuarenta minutos del día veinticuatro de mayo de dos mil diez.-
Licda. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO
CIVIL.- Lic. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETA-
RIO.
3 v. alt. No. F021561-2
LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE
SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE-
PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo civil promovido por el
Licenciado FRANCISCO ESPINOSA AGUILAR, como mandatario del
Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado la venta del bien inmueble
embargado, en fecha que oportunamente se proporcionará, inmueble
urbano que se describe así: lote urbano y construcciones que contiene,
identifi cado con el número treinta y cinco, del grupo cincuenta y nueve,
pasaje cuarenta y tres, de la Urbanización Cima de San Bartolo II, situada
en jurisdicción de Tonacatepeque, departamento de San Salvador, de una
extensión superfi cial de CINCUENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA
METROS CUADRADOS, cuya descripción se inicia: A partir de la
intersección del Pasaje La Fuente y el Pasaje número cuarenta y tres, se
mide sobre el eje del pasaje número cuarenta y tres treinta y siete punto
cincuenta metros y con defl exión izquierda de noventa grados y una
distancia de uno punto cincuenta metros se llega al esquinero sur -oeste
del lote que se describe, el cual tiene las medidas y linderos siguientes
AL OESTE, con distancia de diez punto cincuenta metros y rumbo
norte cero dos grados cero cero punto tres minutos oeste, linda con lote
número treinta y seis del grupo número cincuenta y nueve; AL NORTE,
con distancia de cinco punto cero cero metros y rumbo norte ochenta y
siete grados cincuenta y nueve punto siete minutos este, linda con lote
número cincuenta del grupo número cincuenta y nueve, AL ESTE, con
distancia de diez punto cincuenta metros y rumbo sur cero dos grados
cero cero punto tres minutos este, linda con lote número treinta y cuatro
del grupo número cincuenta y nueve, y AL SUR, con distancia de cinco
punto cero cero metros y rumbo sur ochenta y siete grados cincuenta y
nueve punto siete minutos oeste, linda con lote número cincuenta del
grupo número sesenta, pasaje número cuarenta y tres de por medio de
tres metros de ancho. Dicho inmueble es propiedad del señor ROGER
WALTER AGUIÑADA BENAVIDES conocido por ROGER WALTER
BENAVIDES AGUIÑADA, inscrito en el correspondiente Registro de
la Propiedad Raíz e Hipotecas, bajo la matrícula número cero uno-cero
nueve cinco tres cinco siete -cero cero cero, y embargado a favor del
FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, e inscrito en el competente
registro de la propiedad con matrícula seis cero dos seis dos tres cinco
cinco-cero cero cero cero cero, asiento cinco; Que sobre dicho inmue-
ble el demandado ha constituido PRIMERA HIPOTECA, a favor del
FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, inscrito dicho documento en
el respectivo registro de propiedad bajo la matrícula número uno-cero
nueve cinco tres cinco siete-cero cero cero.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales
consiguientes.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque,
a los catorce días del mes de mayo del año dos mil diez.- Lic. MAR-
GARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA
DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. ANA LETICIA ARIAS ZETINO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021562-2
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
LO CIVIL DE APOPA.
HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio
Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado GILBERTO ENRIQUE
ALAS MENENDEZ, con Tarjeta de Identifi cación Tributaria número
cero seiscientos catorce-cero cuarenta mil quinientos cincuenta y seis-
cero cero cuatro-nueve, de cincuenta y dos años de edad, Abogado, del
domicilio de San Salvador; en calidad de Apoderado General Judicial
con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, con
Tarjeta de Identifi cación Tributaria número cero seiscientos catorce-cero
setenta mil quinientos setenta y cinco-cero cero dos-seis, Institución de
Crédito, Autónoma, de Derecho Público, del domicilio de San Salva-
dor; contra el señor CESAR ALEXANDER LOPEZ, con Tarjeta de
Identifi cación Tributaria número cero seiscientos diecinueve-cero once
mil doscientos setenta-ciento uno-cinco, de veintiséis años de edad a la
fecha del Contrato, joyero, siendo la ciudad de Apopa, su último domi-
cilio conocido, actualmente de paradero ignorado, representado por el
Licenciado MIGUEL ANGEL MERINO PALACIOS, de treinta años
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
217DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
de edad, Abogado, del domicilio de Mejicanos, en el cargo de Curador
Ad-Litem; reclamándole la cantidad de NUEVE MIL SETECIENTOS
CATORCE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de capital,
más el interés pactado del TRECE POR CIENTO ANUAL sobre saldos
insolutos, contados a partir del día dos de julio de mil novecientos noventa
y ocho, Primas de Seguro de Vida Colectivo Decreciente y de Daños a la
Propiedad, todo hasta su completo pago, transacción o remate y Costas
Procesales; se ha ordenado VENDER EN PUBLICA SUBASTA, en
este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se
indicará, el terreno urbano y construcciones que contiene, marcado con
el número CUARENTA Y DOS, Pasaje "E" Poniente, Polígono doce, de
la Urbanización LOS NARANJOS, jurisdicción de Apopa, Departamento
de San Salvador; de una extensión superfi cial de SESENTA PUNTO
CERO CERO METROS CUADRADOS, equivalentes a ochenta y cinco
punto ochenta y cinco varas cuadradas; cuyas medidas y linderos son
las siguientes: AL NORTE: línea recta de rumbo Norte sesenta grados
cincuenta y seis punto cero minutos Este y distancia de seis punto cero
cero metros, lindando con el lote número treinta y nueve del Polígono
diez, de la misma Urbanización, pasaje "E" Poniente de cinco punto
cero cero metros de ancho de por medio; AL ORIENTE: línea recta de
rumbo Sur, veintinueve grados cero cuatro punto cero minutos Este y
distancia de diez punto cero cero metros, lindando con el lote número
cuarenta del Polígono doce de la misma Urbanización; AL SUR: línea
recta de rumbo Sur sesenta grados cincuenta y seis punto cero minutos
Oeste, y distancia de seis punto cero cero metros, lindando Con lote
número cuarenta y tres del Polígono doce de la misma Urbanización; y
AL PONIENTE: línea recta de rumbo Norte, veintinueve grados cero
cuatro punto cero minutos Oeste y distancia de diez punto cero cero
metros, lindando con el lote número cuarenta y cuatro del Polígono doce
de la misma Urbanización; Llegando así al esquinero Nor-Poniente del
inmueble, que fue donde dio inicio la presente descripción. Inscrito en
el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera sección del
Centro, en el Sistema de Información Registro y Catastro, Matrícula
número SESENTA MILLONES DOSCIENTOS SESENTA Y TRES
MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y UNO -CERO CERO CERO
CERO CERO.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las ocho horas
cincuenta y siete minutos del día dos de junio de dos mil diez.- Dra.
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
LO CIVIL.- Licdo. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRE-
TARIO.
3 v. alt. No. F021564-2
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CIUDAD
DE SAN SALVADOR AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS
EFECTOS DE LEY;
HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido
inicialmente por el Abogado MANUEL ENRIQUE UCEDA NERIO y
continuado por el Abogado JOSE ANTONIO URQUILLA RAMOS como
Apoderados del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra los
demandados señores ELNA ELVIRA HERRERA ALVAREZ, conocida
por EDNA ELVIRA HERRERA ALVAREZ y MANUEL ALCIDES
HERNANDEZ ESCOBAR, reclamándole cumplimiento de obligaciones
y demás accesorios de ley se venderá en pública subasta en este Tribunal
el inmueble que se describe a continuación: ““Un inmueble de Naturaleza
urbana y construcciones el cual se encuentra inscrito en el Registro de
la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, a la
matrícula SEIS CERO CERO OCHENTA Y DOS MIL OCHOCIEN-
TOS OCHENTA Y CINCO-CERO CERO CERO CERO CERO, el cual
posee una extensión superfi cial de SESENTA METROS CUADRADOS
equivalentes a OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO
VARAS CUADRADAS, y un área construida de CUARENTA METROS
CUADRADOS identifi cado con lote número DOSCIENTOS TREINTA Y
NUEVE POLIGONO D-CINCO, del reparto habitacional Las Cañas del
municipio de Ilopango que se localiza así: partiendo de la intersección de
la Calle Principal y el Pasaje N abiertos en la Urbanización, con rumbo
norte treinta y nueve grados cero siete punto cuatro minutos este mide
sobre este último eje treinta y tres metros, en este punto haciendo una
defl exión izquierda con rumbo norte cincuenta grados cincuenta y dos
punto seis minutos oeste y distancia de dos punto cincuenta metros se
llega al mojón número uno, sureste del lote que se describe así: AL SUR:
Partiendo del mojón número uno con rumbo norte cincuenta grados y
dos punto seis minutos oeste y distancia de diez metros se llega al mojón
número dos, lindando por este lado con el lote número doscientos treinta
y ocho polígono D-cinco de la misma urbanización; AL OESTE: Del
mojón número dos con rumbo norte treinta y nueve grados cero siete
punto cuatro minutos este y distancia de seis metros se llega al mojón
número tres, lindando por este lado con el lote número doscientos trece
del polígono D- cinco de la misma urbanización. AL NORTE: El mojón
número tres con rumbo sur cincuenta grados cincuenta y dos punto seis
minutos este y distancia de tres metros, se llega al mojón número cuatro,
lindando por este lado con el lote número doscientos cuarenta polígono
D-cinco de la misma Urbanización. AL ESTE: Del mojón número
cuatro con rumbo sur treinta y nueve grados cero siete punto cuatro
minutos oeste y distancia de seis metros se llega al mojón número uno
de donde se inició la presente descripción, lindando por este lado con
lote número doscientos sesenta y cinco, polígono D-seis de la misma
urbanización, pasaje N de cinco metros de ancho de por medio.””. El
inmueble antes descrito se encuentra inscrito a nombre de los demandados
señores ELNA ELVIRA HERRERA ALVAREZ conocida por EDNA
ELVIRA HERRERA ALVAREZ y MANUEL ALCIDES HERNANDEZ
ESCOBAR a la Matrícula número 60082885-00000, del Registro de la
Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, de este
Departamento.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las
doce horas y veinte minutos del día veinticinco de mayo del año dos
mil diez.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO
CIVIL.- Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021580-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
218 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE
SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE-
PEQUE. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo civil promovido
por el Licenciado JOSE MARIO DENIS MOLINA, como mandatario
del Fondo Social para la Vivienda, por resolución de las catorce horas
con cincuenta y ocho minutos del día veintiocho de mayo del corriente
año, se ha ordenado la venta del bien inmueble embargado, inmueble
urbano que se describe así: lote urbano y construcciones que contiene,
identifi cado con el número VEINTIOCHO, POLIGONO TREINTA Y
DOS, de la Urbanización Cima de San Bartolo II, IV etapa, situada en
jurisdicción de Tonacatepeque, departamento de San Salvador, de una
extensión superfi cial de CINCUENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA
METROS CUADRADOS, cuyas medidas perimetrales son AL NORTE
Y AL SUR, cinco metros, AL ORIENTE Y AL PONIENTE, diez punto
cincuenta metros. Dicho inmueble es propiedad del señor JOSE CRIS-
TOBAL MARTINEZ JOYA conocido por JOSE CRISTOBAL JOYA
MARTINEZ, según matrícula número 60184018-00000, del Registro
de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro y
hoy embargo a favor del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA,
que se encuentra debidamente inscrito en el Registro de la Propiedad
Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, con matrícula
60184018-00000, asiento 3, y que sobre dicho inmueble el demandado
ha constituido PRIMERA HIPOTECA, a favor de dicho FONDO, con
inscripción registral y matrícula 60184018-00000, asiento 2.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales
consiguientes.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, uno
de junio del año de dos mil diez. Lic. MARGARITA DE LOS ANGELES
FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. Lic.
ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021582-2
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que en virtud de la ejecución promovida en este
tribunal por el Licenciado NATIVIDAD DE LEON BENITEZ, conocido
por LEON BENITEZ, en su carácter de apoderado general judicial del
FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor JULVIO
WALTER AYALA ORTIZ, reclamándole cantidad de dinero y costas
procesales, se a ordenado la venta en pública subasta en este tribunal
de inmueble inscrito a favor del deudor señor JULVIO WALTER
AYALA ORTIZ, a la Matrícula número M CERO UNO DOS TRES
SEIS OCHO TRES UNO (M01236831), y cuya descripción técnica es la
siguiente: Urbanización Montelimar, Cantón La Esperanza, jurisdicción
de Olocuilta, Departamento de La Paz, Lote número Dos, del Block "B”,
Polígono seis, de una extensión superfi cial de SESENTA METROS
CUADRADOS, cuyas medidas y linderos son los siguientes: Al Norte,
cinco punto cero cero metros; Al Sur, cinco punto cero cero metros; al
Oriente; doce punto cero cero metros; y Al Poniente; doce punto cero
cero metros inscrito a favor del hipotecante señor JULVIO WALTER
AYALA ORTIZ, Dicho inmueble se encuentra hipotecado a favor del
FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, a la Matrícula, número
CINCO CINCO CERO OCHO CERO SEIS SIETE NUEVE - CERO
CERO CERO CERO CERO, Asiento dos.
Se admitirán posturas siendo legales.
Lo que se hace saber al público para su conocimiento y demás
efectos legales.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las nueve horas y
veinticinco minutos del día veintitrés de noviembre de dos mil nueve.
Lic. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic.
LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021583-2
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA
TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
las doce horas con siete minutos del día veintiuno de abril del presente
año, en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por el abogado JOR-
GE ADALBERTO SALAZAR GRANDE, en calidad de apoderado
del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor LUIS
BELTRAN AMAYA ARGUETA, SE VENDERA EN ESTE JUZGADO
EN PUBLICA SUBASTA, EN FECHA QUE OPORTUNAMENTE
SE SEÑALARA, EL SIGUIENTE INMUEBLE: """"''Un lote de te-
rreno de naturaleza urbana, Lotifi cación Agrícola Agua Fría, Porción
TRES marcado en el plano respectivo como lote Número VEINTE,
Senda DIECISIETE-A del Polígono CINCUENTA Y CINCO, de una
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
219DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
extensión superfi cial de SETENTA Y CINCO PUNTO CERO CERO
METROS CUADRADOS que forma parte de la Urbanización deno-
minada CAMPOS VERDES DE LOURDES, situada en la jurisdicción
de Colón, Departamento de La Libertad, cuyas medidas perimetrales
son: AL NORTE, con distancia de cinco metros; AL ORIENTE, con
distancia de quince metros; AL SUR, distancia de cinco metros, y AL
PONIENTE, con distancia de quince metros, inscrito a favor, del señor
LUIS BELTRAN AMAYA ARGUETA, bajo la Matrícula Número
30002824-00000 del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la
Cuarta Sección del Centro, Departamento de La Libertad."
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas
veinte minutos del día catorce de mayo de dos mil diez.- Enmendados-
JORGE ADALBERTO-favor-Valen. Lic. YOALMO ANTONIO
HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. KARINA VANESSA SILVA
DE SOMOZA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021584-2
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,
JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO.
AVISA: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por el
Licenciado JOSÉ MARIO VALDIVIESO BERDUGO, en su calidad de
apoderado de la sociedad “INVERSIONES VILLANUEVA SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE en liquidación", en contra de la
señora ANA MIRIAM PEÑA PAYES, se venderá en pública subasta en
este Tribunal el inmueble embargado a la referida demandada, el cual
consiste en un inmueble de naturaleza urbana, denominada "PARCELA-
CIÓN ARCOS DE VILLANUEVA", situada en la jurisdicción de San
José Villanueva, departamento de La Libertad, de la cual del polígono "E"
se desmembra el lote identifi cado así: Lote número siete-E de un área de
TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE PUNTO CERO SEIS METROS
CUADRADOS, equivalentes a QUINIENTOS VEINTIOCHO PUNTO
CERO CINCO VARAS CUADRADAS, de la descripción siguiente:
AL NORTE: un solo tramo recto de veintiséis punto cero nueve metros
lindando con lote número ocho del mismo polígono; AL ORIENTE: un
solo tramo recto de dieciocho punto veintiocho metros colindando con
lotes catorce y número quince del polígono "G" y pasaje de por medio;
AL SUR: dos tramos: el primero línea curva de ocho punto veintiséis
metros y el segundo línea recta de ocho punto cero cero metros ambos
colindando con lote número seis del polígono "F" y calle de por medio;
y al PONIENTE, un tramo recto de veintiuno punto diecinueve metros
lindando con lote número seis del mismo polígono. Inscrito dicho in-
mueble a favor de la sociedad bajo la matrícula número M CERO UN
MILLÓN DOSCIENTOS SETENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS
TREINTA Y SIETE, Asiento CERO CERO CERO UNO del registro
Social de inmuebles de este departamento.
Se admitirán posturas siendo legales.
Lo que avisa al público para los efectos legales consiguientes.
JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO: a las doce horas y veinte
minutos del día tres de junio de dos mil diez. Licda. MARIBEL DEL
ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO.
Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021658-2
REPOSICION DE CERTIFICADOS
AVISO
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
AVISA: Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha pre-
sentado el propietario del certifi cado No. 18820 del Depósito a Plazo Fijo
emitido el 01 de Marzo de 2010, a 180 días prorrogables, solicitando la
reposición de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público
para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los
artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado.
San Salvador, 27 de Julio de 2010.
Licda. NORA BEATRIZ AVILA,
Scotiabank El Salvador, S.A.
3 v. alt. No. F021521-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
220 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
AVISO
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
AVISA: Que en su agencia ANA MOROS se ha presentado el
propietario del certifi cado No. 541893 del Depósito a Plazo Fijo emitido
el 27 de Noviembre de 2009, a 180 días prorrogables, solicitando la
reposición de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público
para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los
artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado.
San Salvador, 27 de Julio de 2010.
Licda. NORA BEATRIZ AVILA,
Scotiabank El Salvador, S.A.
3 v. alt. No. F021523-2
AVISO
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
AVISA: Que en su agencia METROCENTRO se ha presentado
el propietario del certifi cado No. 7101471912 del Depósito a Plazo Fijo
emitido el 15 de Marzo de 2010, a 30 días prorrogables, solicitando la
reposición de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público
para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los
artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado.
San Salvador, 27 de Julio de 2010.
Licda. NORA BEATRIZ AVILA,
Scotiabank El Salvador, S.A.
3 v. alt. No. F021524-2
AVISO
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
AVISA: Que en su agencia LOS PROCERES se ha presentado el
propietario del certifi cado No. 7223470445 del Depósito a Plazo Fijo
emitido el 13 de Enero de 2010, a 360 días prorrogables, solicitando la
reposición de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público
para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los
artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado.
San Salvador, 27 de Julio de 2010.
Licda. NORA BEATRIZ AVILA,
Scotiabank El Salvador, S.A.
3 v. alt. No. F021526-2
AVISO
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
AVISA: Que en su agencia LOS PROCERES se ha presentado el
propietario del certifi cado No. 7223470259 del Depósito a Plazo Fijo
emitido el 03 de Mayo de 2010, a 180 días prorrogables, solicitando la
reposición de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público
para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los
artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado.
San Salvador, 27 de Julio de 2010.
Licda. NORA BEATRIZ AVILA,
Scotiabank El Salvador, S.A.
3 v. alt. No. F021527-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
221DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
MARCA INDUSTRIAL
No. de Expediente: 2010100285
No. de Presentación: 20100135135
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Ares Trading S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
STEDRALIF
Consistente en: la palabra STEDRALIF, que servirá para: AMPA-RAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, catorce de abril del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000417-2
No. de Expediente: 2010100354
No. de Presentación: 20100135228
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Te-lebrands Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
BARE LIFTS
Consistente en: las palabras BARE LIFTS traducidas al castellano como Descubierto elevaciones, que servirá para: AMPARAR: ADHE-SIVOS (PEGAMENTO) PARA ELEVAR EL BUSTO. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de abril del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000418-2
No. de Expediente: 2010100286
No. de Presentación: 20100135136
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Ares Trading S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
FREPENSO
Consistente en: la palabra FREPENSO, que servirá para: AMPA-RAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, catorce de abril del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000419-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
222 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
No. de Expediente: 2010100457
No. de Presentación: 20100135453
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de LUIGI DI GIROLAMO MALDERA, de nacionalidad VENEZOLANA, soli-citando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
Consistente en: las palabras Grape Punch y diseño que se tra-ducen al castellano como uva ponche, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES. COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día veinte de abril del año dos mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000420-2
No. de Expediente: 2010100321
No. de Presentación: 20100135173
CLASE: 12.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Sundaram-Clayton limited, de nacionalidad HINDU, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
Consistente en: las letras TVS y diseño, que servirá para: AM-PARAR: VEHICULOS MOTORIZADOS, VEHICULOS DE DOS RUEDAS PRINCIPALMENTE MOTOCICLETAS, CICLOMOTORES (MOPEDS), SCOOTERETTES, TRICICLOS, PARTES Y REPUESTOS PARA ESTOS. Clase: 12.
La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil diez.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000421-2
No. de Expediente: 2010100278
No. de Presentación: 20100135121
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Parfums Givenchy S.A., de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
Consistente en: las palabras DAHLIA NOIR GIVENCHY y diseño, que se traducen al castellano como Dalia Negra Givenchy, que servirá para: AMPARAR: JABÓN DE TOCADOR; PERFUMES; AGUAS PERFUMADAS, AGUA DE COLONIA; COSMÉTICOS; MAQUILLAJE; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL; LECHES, LOCIONES, CREMAS, EMULSIONES, GELS PARA USO COSMÉTICO PARA LA CARA Y CUERPO; DESODORANTES PARA USO PERSONAL. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, catorce de abril del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000424-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
223DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
No. de Expediente: 2010100424
No. de Presentación: 20100135405
CLASE: 29.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Mer-
cantil de Alimentos S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando
el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
Consistente en: la expresión Señor Café y diseño, sobre las palabras
señor y café individualmente consideradas no se le concede exclusividad,
que servirá para: AMPARAR: CREMA NO LACTEA PARA CAFE.
Clase: 29.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinte de abril del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000425-2
No. de Expediente: 2010100421
No. de Presentación: 20100135382
CLASE: 29.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Mer-
cantil de Alimentos S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando
el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
Consistente en: la expresión Señor Café y diseño, sobre las palabras
señor y café individualmente consideradas no se le concede exclusividad,
que servirá para: AMPARAR: CREMA NO LACTEA PARA CAFE.
Clase: 29.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinte de abril del año dos mil diez.
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000426-2
No. de Expediente: 2009097645
No. de Presentación: 20090130323
CLASE: 09.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
224 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
ALICORP SOCIEDAD ANONIMA ABIERTA, de nacionalidad PE-
RUANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE
FABRICA,
Consistente en: la frase ACQUA nlCOSOFT 1.0 Powered By
nicovita, que servirá para: AMPARAR: PROGRAMAS DE SISTEMAS
OPERATIVOS INFORMATICOS GRABADOS, PROGRAMAS
INFORMATICOS GRABADOS, PROGRAMAS INFORMATICOS
[SOFTWARE DESCARGABLE], LECTORES [HARDWARE].
LECTORES DE DISCOS COMPACTOS, LECTORES DE DVD,
LECTORES OPTICOS, MONITORES [HARDWARE]. Clase: 09.
La solicitud fue presentada el día treinta de noviembre del año dos
mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, dieciséis de abril del año dos mil diez.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000427-2
No. de Expediente: 2009096842
No. de Presentación: 20090128997
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO
ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de
Pharma Development S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando
el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
DEUTSCHE PHARMA
Consistente en: las palabras DEUTSCHE PHARMA, traducidas al
castellano como Alemania Pharma, que servirá para: AMPARAR: PRO-
DUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS
HIGIENICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO; SUSTANCIAS
DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES;
EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA
EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES;
PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGI-
CIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año
dos mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, dieciséis de abril del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000429-2
No. de Expediente: 2009094717
No. de Presentación: 20090125425
CLASE: 29.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-
BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Cargill
Meat Solutions Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-
licitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
Prairie Ridge
Consistente en: las palabras Prairie Ridge que se traducen al cas-
tellano como pradera cresta, que servirá para: AMPARAR: CARNE,
PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE
CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES
EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS,
CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS
LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29.
La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos
mil nueve.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
225DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000431-2
No. de Expediente: 2010100275
No. de Presentación: 20100135115
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LINDA
MARCELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de WM.
WRIGLEY JR. COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-
licitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
ALTOIDS
Consistente en: la palabra ALTOIDS, que servirá para: AMPA-
RAR: CONFITERIA, GOMA DE MASCAR, CHICLES, DULCES,
MENTAS, PASTILLAS REDONDAS Y PASTILLAS CUADRADAS
DE DULCE. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, trece de abril del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000434-2
No. de Expediente: 2010100102
No. de Presentación: 20100134829
CLASE: 32.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Grupo
Omnilife, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el
registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
OMNILIFE KOLINA
Consistente en: la expresión OMNILIFE KOLINA, que servirá
para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS
Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE
FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER
BEBIDAS; REFRESCOS; SODAS; BEBIDAS DE SUERO DE LECHE;
BEBIDAS HIPOTONICAS; ISOTONICAS Y HIPERTONICAS. Clase:
32.
La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos
mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, doce de abril del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000436-2
No. de Expediente: 2010100099
No. de Presentación: 20100134826
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de GRUPO
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
226 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
OMNILIFE. S.A. DE C.V. de nacionalidad MEXICANA, solicitando
el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
OMNILIFE KOLINA
Consistente en: la expresión OMNILIFE KOLINA, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS
DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS;
EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA
EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES;
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION
DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS, SU-
PLEMENTOS DIETARIOS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS Y
PREPARACIONES VITAMINICAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos
mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, doce de abril del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000437-2
No. de Expediente: 2010100101
No. de Presentación: 20100134828
CLASE: 32.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Grupo
Omnilife, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el
registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
UNDÚ
Consistente en: la palabra UNDÚ, que servirá para: AMPARAR:
CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BE-
BIDAS NO ALCOHOLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS;
SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS;
REFRESCOS; SODAS; BEBIDAS DE SUERO DE LECHE; BEBIDAS
HIPOTONICAS; ISOTONICAS Y HIPERTONICAS. Clase: 32.
La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos
mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, nueve de abril del año dos mil diez.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000439-2
No. de Expediente: 2010100100
No. de Presentación: 20100134827
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de GRUPO
OMNILIFE, S.A. DE C.V, de nacionalidad MEXICANA, solicitando
el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
UNDÚ
Consistente en: la palabra UNDÚ, que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRO-
DUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS
DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES;
EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA
EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES;
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION
DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS; SU-
PLEMENTOS DIETARIOS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS Y
PREPARACIONES VITAMINICAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos
mil diez.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
227DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, nueve de abril del año dos mil diez.
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000441-2
No. de Expediente: 2010100046
No. de Presentación: 20100134727
CLASE: 30.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de GRUPO
BIMBO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL VARIA-
BLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S.A. B. DE C.V., de nacionalidad
MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O
DE FABRICA,
PEACHRINGS
Consistente en: la palabra PEACHRINGS, que servirá para: AM-
PARAR: GOMITAS [PRODUCTOS DE CONFITERIA]. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día veinticinco de marzo del año dos
mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, nueve de abril del año dos mil diez.
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000445-2
No. de Expediente: 2010099943
No. de Presentación: 20100134468
CLASE: 30.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO
ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de Arcor S.A.I.C.,
de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA
INDUSTRIAL O DE FABRICA,
Consistente en: las palabras menthoplus citrix y diseño, que servirá
para: AMPARAR: CAFE, TE, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA,
SAGÚ, SUCEDANEOS DEL CAFE; HARINAS Y PREPARACIONES
A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERIA Y
DE CONFITERIA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LE-
VADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE,
SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos
mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinticinco de marzo del año dos mil diez.
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000448-2
No. de Expediente: 2010101520
No. de Presentación: 20100137441
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Avon
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
228 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
EXTRALASTING
Consistente en: la palabra EXTRALASTING, que servirá para:
AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS
SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA
LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PER-
FUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES
PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS; FRAGANCIAS, PRODUC-
TOS DE TOCADOR; PREPARACIONES COSMETICAS PARA EL
CUIDADO PERSONAL DE LA PIEL, OJOS, LABIOS, CABELLO,
PIES Y UÑAS. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, nueve de junio del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000451-2
No. de Expediente: 2010101431
No. de Presentación: 20100137280
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de GRUPO
BIMBO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL VARIA-
BLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S.A. B. DE C.V., de nacionalidad
MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O
DE FABRICA,
MARISELA LORS
Consistente en: las palabras MARISELA LORS, que servirá para:
AMPARAR: GALLETAS. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, nueve de junio del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000452-2
No. de Expediente: 2010101411
No. de Presentación: 20100137245
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de GRUPO
BIMBO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL VARIA-
BLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S.A. B. DE C.V., de nacionalidad
MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O
DE FABRICA,
RICOLINO MORITAS
Consistente en: las palabras RICOLINO MORITAS, que servirá
para: AMPARAR: DULCES, GOMITAS Y GRAGEAS DE GRENE-
TINA. Clase: 30.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
229DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cuatro de junio del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000457-2
No. de Expediente: 2008080281
No. de Presentación: 20080115666
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Avon
Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
SUPEREXTEND
Consistente en: la palabra SUPEREXTEND en donde la palabra
EXTEND se traduce al castellano como extender, que servirá para:
AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS
SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA
LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES
ABRASIVAS); JABONES; PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES,
COSMETICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS;
FRAGANCIAS, PRODUCTOS DE TOCADOR, PREPARACIONES
Y PRODUCTOS COSMETICOS PARA EL CUIDADO PERSONAL
Y PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, OJOS, LABIOS, CABELLO,
PIES Y UÑAS. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos
mil ocho.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, primero de junio del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000459-2
No. de Expediente: 2010100915
No. de Presentación: 20100136265
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-
BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Ares
Trading S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la
MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
BALKARMO
Consistente en: la palabra BALKARMO, que servirá para: AMPA-
RAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA USO HUMANO.
Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, doce de mayo del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000460-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
230 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
No. de Expediente : 2010100913
No. de Presentación: 20100136263
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Ares Trading S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
XAMPENSO
Consistente en: la palabra XAMPENSO, que servirá para: AMPA-RAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000461-2
No. de Expediente: 2010100914
No. de Presentación: 20100136264
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Ares Trading S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
FRECONTRIS
Consistente en: la palabra FRECONTRIS, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000462-2
No. de Expediente: 2010100894
No. de Presentación: 20100136239
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de Grupo Omnilife, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
Consistente en: la palabra THERMOGEN y diseño, que servirá para: AMPARAR CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LE-VADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL,' Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil diez.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
FERNANDO JOSE VELASCO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000463-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
231DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
No. de Expediente: 2010100895
No. de Presentación: 20100136240
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO
ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO
de Grupo Omnilife, S. A. de C. V., de nacionalidad MEXICANA, soli-
citando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
Consistente en: la palabra EGO E y diseño, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGIENICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO;
SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS
PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS;
MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES;
DESINFECTANTES;· PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES
DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, once de mayo del año dos mil diez.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000464-2
No. de Expediente: 2010100867
No. de Presentación: 20100136186
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO
ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de GUESS ?,
INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
GUESS SEDUCTIVE
Consistente en: las palabras GUESS SEDUCTIVE, que traducido al castellano signifi ca Adivina seductor, que servirá para: AMPARAR: AGUA DE TOCADOR, PERFUMES, COLONIA, LOCIONES PARA DESPUES DEL AFEITADO, HUMECTANTES PARA LA PIEL, POLVOS PARA EL CUERPO, GEL PARA EL BAÑO Y LA DUCHA. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día cinco de mayo del año dos mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000465-2
No. de Expediente: 2010100996
No. de Presentación: 20100136482
CLASE: 33.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO
ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de Diageo Scotland Limited, de nacionalidad ESCOCESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
Consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHOLICAS (EXCEPTO CERVEZA). Clase: 33.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
232 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000466-2
No. de Expediente: 2010100994
No. de Presentación: 20100136479
CLASE: 33.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO
ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de Diageo Scotland Limited, de nacionalidad ESCOCESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
Consistente en: las palabras Captain Morgan ORIGINAL SPICED GOLD y diseño, el cual se traducen al castellano como Capitán Morgan Original Condimentada Dorada, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHOLICAS (EXCEPTO CERVEZA). Clase: 33.
La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000467-2
No. de Expediente: 2010101000
No. de Presentación: 20100136488
CLASE: 16.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de SCA Consumidor México y Centroamérica S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
OPCIÓN VERDE
Consistente en: las palabras OPCIÓN VERDE, que servirá para: AMPARAR: PAPEL SANITARIO, SERVILLETAS DE PAPEL, PA-ÑUELOS DE BOLSILLO [DE PAPEL] DESECHABLES, TOALLAS DE MANO DE PAPEL, TOALLAS DE COCINA DE PAPEL, PAPEL HIGIENICO, SERVILLETAS DE TOCADOR [TOALLAS] [DE PA-PEL], PAÑALES DE PAPEL O DE CELULOSA [DESECHABLES], LIBRETAS. Clase: 16.
La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000468-2
No. de Expediente: 2010099624
No. de Presentación: 20100133984
CLASE: 09.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de PPG Industries Ohio, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
RAPIDMATCH
Consistente en: la palabra RAPIDMATCH, que servirá para: AMPARAR: SISTEMA PARA IGUALAR COLOR DE PINTURA
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
233DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
COMPUESTO POR INSTRUMENTO DE MEDICION DE COLOR.
SOFTWARE Y DOCUMENTACION. Clase: 09.
La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ,
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000469-2
No. de Expediente: 2010100856
No. de Presentación: 20100136153
CLASE: 02.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO
ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO
de LANCO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: LANCO EL SALVADOR, S.A. DE C.V.,
de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
INDUSTRIAL O DE FABRICA,
HARRIS
Consistente en: la palabra HARRIS, que servirá para: AMPARAR:
PINTURAS, BARNICES, LACAS; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES
Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA; MATERIAS
TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO;
METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORA-
DORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02.
La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000470-2
No. de Expediente: 2010101192
No. de Presentación: 20100136829
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de Arcor S.A.I.C., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
ARCOR PLUTONITA
Consistente en: las palabras ARCOR PLUTONITA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDANEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERIA Y DE CONFITERIA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LE-VADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de mayo del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000471-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
234 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
No. de Expediente: 2009098031
No. de Presentación: 20090130975
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MAGALY
BEATRIZ DIAZ ANZORA, en su calidad de APODERADO de ALI-
MENTOS JACK'S DE CENTROAMERICA, S.A., de nacionalidad
COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL
O DE FABRICA,
Consistente en: la palabra jack's y diseño, que servirá para: AM-
PARAR: CAFÉ, TE, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ,
SUCEDANEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A
BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y
DE CONFITERIA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LE-
VADURA. POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE,
SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año
dos mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ,
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000472-2
No. de Expediente: 2010100103
No. de Presentación: 20100134831
CLASE: 25.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-
BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Sanrio
Company, Ltd., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
Consistente en: la palabra Sanrio y diseño, que servirá para: AMPA-RAR: ROPA, CALZADO, SOMBRERERÍA; DELANTALES; ROPA DE PLAYA; ROPA DE BAÑO, CALZONETAS; ROPA PARA HA-CER DEPORTES; ROPA IMPERMEABLE; GUANTES [PRENDAS DE VESTIR]; MITONES; CINTURONES [PRENDAS DE VESTIR]; ROPA PARA NIÑOS, HOMBRES Y MUJERES; ROPA PARA BEBÉ; PAÑALES DE MATERIAS TEXTILES; BABEROS QUE NO SEAN DE PAPEL; ROPA INTIMA; ROPA PARA DORMIR Y PIJAMAS; BATAS [SALTOS DE CAMA]; TIRANTES [ARTICULOS DE VES-TIR]; SOMBREROS, CACHUCHAS, VISERAS [ARTICULOS DE SOMBRERERÍA]. BOINAS; GORROS PARA BAÑO Y DUCHA; MANGUITOS [ARTÍCULOS DE VESTIR]; OREJERAS [PRENDAS DE VESTIR]; BANDAS PARA EL CUELLO [VESTIMENTA], COR-BATAS, PAÑUELOS PARA EL CUELLO, CORBATAS DE LAZO, CORBATINES; CALCETINES Y CALCETAS, MEDIAS; SUSPEN-SORES PARA LIGUEROS, CALCETINES, CALCETAS Y MEDIAS; ZAPATOS, ZAPATOS DE DEPORTE, ZAPATILLAS, ZAPATOS DE PLAYA; DISFRACES; MANGAS DE TRABAJAR PARA PROTE-GER LA ROPA; PAÑUELOS; BANDANAS; SANDALIAS PARA EL BAÑO; ZAPATILLAS PARA EL BAÑO; BOTAS DE ESQUIAR; BOTAS; TIRANTES PARA ROPA; SOSTENES; PANTALONES PARA MONTAR; CAMISOLAS; ABRIGOS; PUÑOS DE CAMISAS; ESTOLAS DE PIEL; CINTA PARA LA CABEZA [PRENDAS DE VESTIR]; ARTICULOS PARA USAR EN LA CABEZA; CHAQUE-TAS; SUÉTERES; CAMISOLINES [PECHERAS]; ROPA TEJIDA; ROPA EXTERIOR; GUARDAPOLVOS; PANTALONES; PARKAS; JERSEYS [PULL-OVERS]; SANDALIAS; BUFANDAS; CHALES; CAMISAS; FUSTANES Y COMBINACIONES; GABACHAS; PO-LAINAS; BOTAS PARA DEPORTES; CAMISAS PARA DEPORTES; TRAJES; TRAJES DE BAÑO; CAMISETAS; PANTALONES DE VESTIR; ROPA INTERIOR; UNIFORMES; CHALECOS; CONJUN-TOS DE ESQUI ACUATICO; MUÑEQUERAS [ARTÍCULOS DE VESTIR]; LENCERÍA; ZAPATOS DE GIMNASIA; CAMISOLAS [LENCERÍA]; ROPA PARA GIMNASIA; FAJAS [BANDAS]. Clase: 25.
La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil diez.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000481-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
235DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
No. de Expediente: 2010099962
No. de Presentación: 20100134503
CLASE: 32.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-
BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Disney
Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
BRAVE
Consistente en: la palabra BRAVE, que se traduce al castellano
como Valiente, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS
MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHO-
LICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS
PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS; AGUAS [BEBIDAS];
BEBIDAS ENERGETICAS; AGUAS SABORIZADAS; BEBIDAS
SABORIZADAS DE FRUTAS; EXTRACTOS DE JUGOS; LIMO-
NADAS; PONCHES [BEBIDAS NO ALCOHOLICAS]; BEBIDAS
SIN ALCOHOL, A SABER, AGUAS GASEOSAS Y BEBIDAS
CARBONATADAS; BEBIDAS DE FRUTAS NO ALCOHOLICAS;
SORBETES [BEBIDAS]; AGUAS MINERALES [BEBIDAS]; BEBI-
DAS PARA DEPORTISTAS; SIROPES PARA BEBIDAS; AGUAS
DE MESA; ZUMOS VEGETALES [BEBIDAS]. Clase: 32.
La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos
mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinticinco de marzo del año dos mil diez.
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000483-2
TITULO DE PREDIO URBANO
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
HACE SABER: Que la señora MARIA LAURA MARTINEZ DE
ORELLANA, de sesenta y dos años de edad, doméstica, del domicilio
de Sensuntepeque y con Documento Único de Identidad número cero
uno cuatro cuatro dos uno cinco uno-nueve, y Número de Identifi cación
Tributaria cero nueve cero seis-cero tres cero siete cuatro ocho-uno
cero dos-ocho; actuando en nombre y representación de FRANCISCO
ANTONIO ORELLANA MARTÍNEZ, de treinta y cinco años de edad,
empleado, del domicilio de San Francisco, California, Estados Unidos de
América con Pasaporte número R E cero uno seis nueve uno seis cinco,
y Número de Identifi cación Tributaria cero nueve cero seis-cero cuatro
cero uno siete cinco-uno cero uno-dos, según Poder Especial otorgado
en la Ciudad de San Francisco, Estado de California, Estados Unidos de
América, a las trece horas del día cuatro de junio de dos mil ocho, ante
los ofi cios del Notario Mario Héctor Argueta Morán; y de conformidad
al Artículo Uno de la Ley sobre Títulos de Predios Urbanos; solicita
título de un inmueble de naturaleza Urbana situado en Final Segunda
Avenida Sur casa número cuatro Colonia Santa Bárbara, Barrio Santa
Bárbara de la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de
una extensión superfi cial de CUATROCIENTOS OCHENTA Y NUEVE
PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, que mide y linda:
AL ORIENTE: veintisiete metros, con terreno de Martina Castro; AL
NORTE: veintitrés metros, separados por calle que conduce a la capital;
AL PONIENTE: catorce punto sesenta y seis metros, con terreno de
Francisco Jorge Bonilla; y AL SUR: veinticuatro metros, con terreno
de María Esperanza Ventura Bonilla, separados por pared de sistema
mixto. El inmueble antes descrito se estima en VEINTE MIL DOLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA, y lo obtuvo por
compra que hizo a Samuel Antonio Orellana Cruz. No es dominante ni
sirviente de ninguna clase de servidumbre y su posesión es exclusiva y
no está en proindivisión con ninguna otra persona.
Se avisa al público para efectos de Ley.
Alcaldía Municipal de Sensuntepeque, Departamento de Caba-
ñas, doce de julio de dos mil diez.- Ing. JESUS EDGAR BONILLA
NAVARRETE, ALCALDE MUNICIPAL.- ROSALINA CUELLAR
ECHEVERRIA, SECRETARIA MUNICIPAL.
3 v. alt. No. C000330-2
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
HACE SABER: Que la señora HELIDA LUCIANA MORENO DE
MORENO, de cincuenta y cinco años de edad, doméstica, del domicilio
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
236 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
de San Isidro, y con Documento Unico de Identidad número cero uno tres
nueve seis cuatro seis cinco-tres, y Número de Identifi cación Tributaria
cero nueve cero cinco-cero nueve cero siete cinco cuatro-uno cero uno-
cero; actuando en carácter personal y en nombre y representación de
TERESA MORENO DE TORRES, de cincuenta y un años de edad, de
ofi cios domésticos, del domicilio de Sensuntepeque y con Documento
Único de Identidad número cero dos ocho nueve siete nueve nueve
cuatro-ocho, y Número de Identifi cación Tributaria cero nueve cero
cinco-cero uno cero uno cinco nueve-uno cero uno-ocho, según Poder
Especial otorgado en la ciudad de Sensuntepeque, a las dieciséis horas
del día tres de noviembre de dos mil ocho, ante los ofi cios de Notario
Mario Francisco Escobar Vides; y de ROSA MARLENE MORENO
CORDOVA, de cuarenta y cinco años de edad, empleada, del domicilio
de Los Angeles, California, Estados Unidos de América con Pasaporte
número A ocho tres uno nueve nueve dos, y Número de Identifi cación
Tributaria cero nueve cero cinco-uno uno cero cinco seis cinco-uno cero
dos-cero, según Poder General Judicial con Cláusula Especial otorgado
en la Ciudad y Condado de Los Angeles, Estado de California, Estados
Unidos de América, a las nueve horas con treinta minutos del día treinta de
septiembre de dos mil ocho, ante los ofi cios de la Notario Sandra Dinorah
Romero; y de conformidad al Artículo Uno de la Ley sobre Títulos de
Predios Urbanos; solicita título de un inmueble de naturaleza Urbana
situado en Calle Principal, casa número siete Colonia La Esperanza,
Barrio Santa Bárbara de la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de
Cabañas, de una extensión superfi cial de DOSCIENTOS OCHENTA
Y UNO PUNTO OCHENTA Y SIETE METROS CUADRADOS,
que mide y linda: AL ORIENTE: dieciocho punto cincuenta metros,
con terreno propiedad de Roberto Lara, separados por muro propio
del que se describe; AL NORTE: doce punto cincuenta metros, con
terreno propiedad de Roberto Lara, separados por muro propio del que
se describe; AL PONIENTE: compuesto por tres tiros de las medidas
siguientes: diecinueve metros, dos punto cincuenta metros y cinco
punto diez metros, con terreno propiedad de Efraín Iraheta; y AL SUR:
doce punto cincuenta metros, con terreno propiedad de Julia Orellana,
separados por la Calle San José. El inmueble antes descrito se estima
en DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE
AMERICA. Y lo obtuvo por compra que hizo a Margarito Moreno.
No es dominante ni sirviente y la posesión es exclusiva además de no
encontrarse en proindivisión con ninguna otra persona.
Se avisa al público para efectos de ley.
Alcaldía Municipal de Sensuntepeque, Departamento de Caba-
ñas, treinta de junio de dos mil diez.- Ing. JESUS EDGAR BONILLA
NAVARRETE, ALCALDE MUNICIPAL.- ROSALINA CUELLAR
ECHEVERRIA, SECRETARIA MUNICIPAL.
3 v. alt. No. C000331-2
EMBLEMAS
No. de Expediente: 2010101001
No. de Presentación: 20100136491
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de
CONTROL INTEGRADO DE PLAGAS, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CONTROL INTEGRADO DE
PLAGAS, S.A. DE C.V., CINPLAGAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA,
Consistente en: un diseño identifi cado como Logo Control Inte-
grado de Plagas, que servirá para: IDENTIFICAR Y DISTINGUIR UN
ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LOS SERVICIOS
DE FUMIGACIONES Y ABONADO, AEREO O NO, DE FERTILI-
ZANTES Y OTROS PRODUCTOS QUIMICOS DESTINADOS A
LA AGRICULTURA; SERVICIOS DE EXTERMINIO DE PLAGAS,
ROEDORES, E INSECTOS; UBICADO EN SAN SALVADOR, EL
SALVADOR.
La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000480-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
237DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
MARCA DE SERVICIOS
No. de Expediente: 2009092774
No. de Presentación: 20090122063
CLASE: 39.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA
BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO
de ENEL S.p.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de
la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: la frase Enel LA ENERGIA QUE TE ESCUCHA y
diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS PUBLICOS SUTI-
LES EN NATURALEZA DE DISTRIBUCION DE ELECTRICIDAD.
Clase: 39.
La solicitud fue presentada el día veinte de abril del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil nueve.
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000403-2
No. de Expediente: 2010099576
No. de Presentación: 20100133895
CLASE: 34.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA
BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERA-
DO de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., de nacionalidad SUIZA,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: la expresión RedRush Marlboro y diseño, traducido
al castellano RedRush como Pico Rojo, que servirá para: AMPARAR:
TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TA-
BACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS,
TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS,
TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN
POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y
CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO
MEDICO); ARTICULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO
EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS,
FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO,
CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE
BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES,
FOSFOROS. Clase: 34.
La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cuatro de junio del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000410-2
No. de Expediente: 2008078772
No. de Presentación: 20080113073
CLASE: 42.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIRIAM ELEA-
NA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de GEOPIER
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
238 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
FOUNDATION COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
IMPACT
Consistente en: la palabra IMPACT que se traduce al castellano
como impacto, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INGE-
NIERÍA Y DISEÑO PARA LA CONSTRUCCIÓN DE ESTRUCTURAS
DE INGENIERÍA CIVIL COMO POR EJEMPLO: ESTRUCTURAS
PARA LA PREPARACIÓN DE TIERRA Y MEJORAS SUBTERRÁ-
NEAS PARA LA EDIFICACIÓN Y CIMIENTOS DE EDIFICIOS Y
OTRAS ESTRUCTURAS RELACIONADAS COMO COMERCIALES,
INDUSTRIALES, RESIDENCIALES, Y DE TRANSPORTE. Clase:
42.
La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil
ocho.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil ocho.
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000432-2
No. de Expediente: 2008078771
No. de Presentación: 20080113072
CLASE: 37.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIRIAM ELEA-
NA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de GEOPIER
FOUNDATION COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
IMPACT
Consistente en: la palabra IMPACT, traducida al castellano como
IMPACTO, que servirá para: AMPARAR: CONSTRUCCION DE
ESTRUCTURAS DE INGENIERIA CIVIL, COMO POR EJEMPLO:
ESTRUCTURAS PARA LA PREPARACION DE TIERRA Y MEJO-
RAS SUBTERRANEAS PARA LA EDIFICACION Y CIMIENTOS
DE EDIFICIOS Y OTRAS ESTRUCTURAS RELACIONADAS
COMO COMERCIALES, INDUSTRIALES, RESIDENCIALES, Y
DE TRANSPORTE. Clase: 37.
La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil
ocho.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil ocho.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000433-2
No. de Expediente: 2008078774
No. de Presentación: 20080113075
CLASE: 42.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIRIAM ELEA-
NA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de GEOPIER
FOUNDATION COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
GEOPIER
Consistente en: la palabra GEOPIER, que servirá para: AMPARAR:
SERVICIOS DE INGENIERÍA Y DISEÑO PARA LA CONSTRUC-
CIÓN DE ESTRUCTURAS DE INGENIERÍA CIVIL COMO POR
EJEMPLO: ESTRUCTURAS PARA LA PREPARACIÓN DE TIERRA
Y MEJORAS SUBTERRÁNEAS PARA LA EDIFICACIÓN Y CIMIEN-
TOS DE EDIFICIOS Y OTRAS ESTRUCTURAS RELACIONADAS
COMO COMERCIALES, INDUSTRIALES, RESIDENCIALES, Y DE
TRANSPORTE. Clase: 42.
La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil
ocho.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
239DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil ocho.
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000435-2
No. de Expediente: 2008078773
No. de Presentación: 20080113074
CLASE: 37.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIRIAM ELEA-
NA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de GEOPIER
FOUNDATION COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
GEOPIER
Consistente en: la expresión GEOPIER, que servirá para: AM-
PARAR: CONSTRUCCION DE ESTRUCTURAS DE INGENIE-
RIA CIVIL, COMO POR EJEMPLO: ESTRUCTURAS PARA LA
PREPARACION DE LA TIERRA Y MEJORAS SUBTERRANEAS
PARA LA EDIFICACION Y CIMIENTOS DE EDIFICIOS Y OTRAS
ESTRUCTURAS RELACIONADAS COMO COMERCIALES,
INDUSTRIALES, RESIDENCIALES, Y DE TRANSPORTE. Clase:
37.
La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil
ocho.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil ocho.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000438-2
No. de Expediente: 2009095686
No. de Presentación: 20090127023
CLASE: 41.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIRIAM
ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
de SCUBASTAR SDN BHD, de nacionalidad MALASIA, solicitando
el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
MISS SCUBA
Consistente en: las palabras MISS SCUBA, donde la palabra
MISS se traduce al castellano como señorita y la palabra SCUBA se
traduce como buceo, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE
EDUCACION; FORMACION; ESPARCIMIENTO, ACTIVIDADES
DEPORTIVAS, CULTURALES Y DE ENTRETENIMIENTO, PRE-
SENTACION Y ORGANIZACION DE CERTAMENES, CONCURSOS
Y COMPETENCIAS, ENTRETENIMIENTO VISUAL Y DE AUDIO,
ORGANIZACION DE ACTIVIDADES DEPORTIVAS, SERVICIOS
DE EDUCACION RELATIVA A LA CONSERVACION DEL MEDIO
AMBIENTE. Clase: 41.
La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos
mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, ocho de junio del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000442-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
240 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
No. de Expediente: 2007065963
No. de Presentación: 20070091784
CLASE: 37
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RUTH ELIZABETH OLIVARES LINARES, en su calidad de APODERADO de KTM SPORTMOTORCYCLE AG, de nacionalidad AUSTRIACA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.
KTM
Consistente en: las letras KTM, que servirá para: AMPARAR: MANTENIMIENTO Y REPARACION DE VEHICULOS DE MOTOR, REPARACION DE VEHICULOS Y MOTORES, ASI COMO LA REPARACION DE LAS PARTES DE ESOS PRODUCTOS.
La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del año dos mil siete.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil siete.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000444-2
No. de Expediente: 2009096327
No. de Presentación: 20090128169
CLASE: 38.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de MVS TELEVISIÓN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MVS TELEVISIÓN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.
MP MULTIPREMIER
Consistente en: las palabras MP MULTIPREMIER donde la palabra MULTIPREMIER se traduce al castellano como múltiples de primera, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELEVISION: DIFUSION, TRANSMISION Y EMISION. Clase: 38.
La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil nueve.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador. veintidós de junio del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000458-2
No. de Expediente: 2010099626
No. de Presentación: 20100133986
CLASE: 44
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PATRICIO JOEL GUARDADO PAREDES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INTERCOSMO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INTERCOSMO, S.A. DE C.V., de nacio-nalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.
Consistente en: las palabras Lisos y Rizos y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ESTILISMO, CORTES Y ARRE-GLOS DE CABELLOS Y SERVICIOS DE SALA DE BELLEZA; SERVICIOS DE CUIDADO DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS; SERVICIOS DE BAÑOS TURCOS; SERVICIOS DE MANICURA Y PEDICURA; SERVICIOS DE MASAJES; SALONES DE PELUQUERIA. Clase: 44.
La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000477-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
241DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
No. de Expediente: 2010101002
No. de Presentación: 20100136492
CLASE: 44
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de
CONTROL INTEGRADO DE PLAGAS, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CONTROL INTEGRADO
DE PLAGAS, S.A. DE C.V., CINPLAGAS, S.A. DE C.V., de nacio-
nalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE
SERVICIOS.
Consistente en: las palabras CINPLAGAS Control Integrado de
Plagas S.A. de C.V. y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS
DE FUMIGACIONES Y ABONADO, AEREO O NO, DE FERTILI-
ZANTES Y OTROS PRODUCTOS QUIMICOS DESTINADOS A
LA AGRICULTURA; SERVICIOS DE EXTERMINIO DE PLAGAS,
ROEDORES, E INSECTOS. Clase: 44.
La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000478-2
No. de Expediente: 2010100210
No. de Presentación: 20100135020
CLASE: 41
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de
MILLICOM INTERNATIONAL CELLULAR S.A., de nacionalidad
LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SER-
VICIOS.
TIGO
Consistente en: la palabra TIGO, que servirá para: AMPARAR:
EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO;
ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES; PROVISIÓN DE
SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO POR MEDIO DE REDES DE
COMUNICACIÓN POR CABLE O INALÁMBRICAS; PROVISIÓN
DE SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO POR MEDIO DE RADIO
Y TELEVISIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO PERSONA-
LIZADOS E INTERACTIVOS; SERVICIOS DE VISUALIZACIÓN
DE LA GUÍA DE TELEVISIÓN; SERVICIOS PARA FACILITAR LA
GRABACIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Y LA PRE SELEC-
CIÓN DE PROGRAMAS; ENTRETENIMIENTO PROPORCIONADO
POR TELÉFONO, TELEVISIÓN, SISTEMAS DE VIDEO TEXTOS
E INTERNET; ENTRETENIMIENTO PROPORCIONADO POR
TELEVISIÓN POR CABLE; JUEGOS ELECTRÓNICOS PROPOR-
CIONADOS EN INTERNET; SERVICIOS DE PROVISIÓN EN LÍNEA
DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS, RADIO, TELEVISIÓN,
PELÍCULAS, PELÍCULAS DE VIDEO Y DE MÚSICA DIGITAL
(NO DESCARGABLES ELECTRÓNICAMENTE) EN INTERNET;
SERVICIOS PROVISIÓN DE INFORMACIÓN RELACIONADA AL
ENTRETENIMIENTO, CULTURA Y EDUCACIÓN DESDE UNA
BASE DE DATOS O EL INTERNET; SERVICIOS DE PROVISIÓN
DE INFORMACIÓN DE NOTICIAS Y MEDIOS; PRODUCCIÓN Y
ALQUILER DE PROGRAMAS DE RADIO, TELEVISIÓN Y VIDEO;
PRODUCCIÓN Y ALQUILER DE GRABACIONES DE SONIDO E
IMÁGENES. Clase: 41
La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, doce de abril del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000485-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
242 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
No. de Expediente: 2010099346
No. de Presentación: 20100133543
CLASE: 42
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GLORIA
FRANCISCA LOPEZ LINARES, en su calidad de APODERADO
de Open Link Financial, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.
Consistente en: la expresión OPENLINK y diseño, que servi-
rá para: AMPARAR: DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS
INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE, A SABER: DESARROLLO E
INTEGRACIÓN DE SOFTWARE PARA TERCEROS UTILIZADO
PARA EL COMERCIO, MANEJO DE RIESGOS Y PROCESAMIEN-
TO DE OPERACIONES DE TRANSACCIONES EN LOS CAMPOS
DE FINANZAS, ENERGÍA Y MATERIAS PRIMAS. Clase: 42.
La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos
mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000523-2
MARCA DE PRODUCTO
No. de Expediente: 2010101023
No. de Presentación: 20100136519
CLASE: 29
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SERGIO LUIS GIRON DEL CID, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA PALO VERDE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
Consistente en: La palabra PURA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SUSTITUTO DE LECHE. Clase: 29.
La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000423-2
No. de Expediente: 2010101856
No. de Presentación: 20100137978
CLASE: 05
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SARA
ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de APODE-
RADO de GRUPO RAZEL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
243DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
VARIABLE que se abrevia: GRUPO RAZEL, S.A. DE C.V., RAZEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
GLUTAVIT
Consistente en: la palabra GLUTAVIT, que servirá para: AM-PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de junio del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000443-2
No. de Expediente: 2010101748
No. de Presentación: 20100137775
CLASE: 05
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SARA ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de APODE-RADO de GRUPO RAZEL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO RAZEL, S.A. DE C.V., RAZEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
POSTAN
Consistente en: la expresión POSTAN, que servirá para: AM-PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día diecisiete de junio del año dos mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000446-2
No. de Expediente: 2010100446
No. de Presentación: 20100135433
CLASE: 30
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado NADYA SU-SANA LEON RETANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ALPHABRANDS, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
AVINO
Consistente en: la palabra AVINO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, REFRIGERIOS A BASE DE CEREALES Y COPOS DE CEREALES SECOS; HOJUELAS DE AVENA; HOJUELAS DE MAIZ, HOJUELAS DE CEREALES SECOS; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERIA Y DE CONFITERIA; ARROZ, EXCLUYENDO CUALQUIER PRODUCTOS DE PAPA. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día veinte de abril del año dos mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, seis de julio del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021520-2
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
244 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
ACEPTACION DE HERENCIA
JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN. AL
PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
AVISA: Que por resolución de las once horas de este día se ha
tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE
INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor
JOSÉ MANUEL JOYA, al fallecer el día seis de abril del dos mil seis,
en el Centro Médico Usuluteco de la ciudad de Usulután, siendo la ciu-
dad de Santa Elena, el lugar que tuvo como último domicilio de parte
de la señora MAVIL CONCEPCION COREAS JOYA, en calidad de
cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora
TOMASA DE JESÚS JOYA, conocida por TOMASA JOYA como
madre del causante.
Confi riéndosele a la aceptante dicha, la Administración y Repre-
sentación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de
los Curadores de la Herencia Yacente. .
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después
de la tercera publicación de este edicto.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los
doce días del mes de julio del año dos mil diez.- LIC. JOSÉ ANTONIO
GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN
HERNANDEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000284-3
LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA; Juez de lo Civil, del Distrito
Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público
para los efectos de Ley,
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las ca-
torce horas y cuarenta minutos del día diez de junio del corriente año.
se declaró heredera expresamente y con benefi cio de inventario de la
herencia intestada que al fallecer a las nueve horas del día veintiocho
de enero del año dos mil, en el Cantón Horcones, de la jurisdicción de
Pasaquina. Departamento de La Unión, siendo dicho lugar su último
domicilio dejara el causante NICOLAS ADAN UMANZOR, de parte
de la señora ANA RUTH UMANZOR CABRERA, en concepto de hija
sobreviviente del referido causante, de conformidad con el Artículo 988
numeral 1º C.c. y Como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que
les correspondían a las señoras Paula Umanzor y Luz Maritza Umanzor
de Zelaya conocida por Luz Maritza Umanzor Cabrera, en concepto de
madre y como hija del referido causante, de conformidad con el Artículo
1669 C.c.
Se le confi ere a la aceptante en el carácter dicho la administración
y representación INTERINA de los bienes de la indicada sucesión, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Extiéndase para sus publicaciones los edictos correspondientes.
Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departa-
mento de La Unión, a los dieciséis días del mes de junio de dos mil diez.
LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA; JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.
MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000286-3
DOCTORA ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DEL DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE,
AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas cuarenta y
cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con
benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la
señora MARIA DE JESUS CORNEJO, de sesenta y cuatro años de edad,
Comerciante en Pequeño, e hija de la señora Venancia de Jesús Cornejo,
fallecida a las once horas cuarenta y cinco minutos del día veintisiete
de Febrero del año dos mil diez, en el Barrio Concepción, San Vicente,
lugar de su último domicilio, de parte de las señoras: ANA CRISTINA
CORNEJO, de treinta y siete años de edad, Negociante, de este domicilio,
portador de su Documento Único de Identidad Número CERO DOS SEIS
CUATRO SEIS DOS CERO OCHO GUION CUATRO y Número de
Identifi cación Tributaria número UN MIL DIEZ GUION DOSCIEN-
TOS CUARENTA MIL SETECIENTOS SETENTA Y DOS GUION
CIENTO TRES GUION CUATRO, y CECILIA LUJAN CORNEJO
CHAVEZ, de treinta y tres años de edad, de ofi cios domésticos, de este
domicilio, portadora de su Documento Único de Identidad número CERO
DOS SEIS NUEVE SIETE CERO CUATRO SEIS GUION NUEVE
y Número de Identifi cación Tributaria número UN MIL DIEZ GUION
CERO OCHENTA MIL QUINIENTOS SETENTA Y SEIS GUION
CIENTO SEIS GUION CERO, ambas en el concepto de hijas de la
causante, y se ha nombrado a las señoras ANA CRISTINA CORNEJO
y CECILIA LUJAN CORNEJO CHAVEZ, en el concepto antes expre-
sados, administradoras y representantes Interinas de la sucesión, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las once horas del día veinte
de julio del año dos mil diez. DOCTORA ANA FELICITA ESTRADA,
JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA ARMIDA MEJIA DE MUÑOZ,
SECRETARIA INTERINA.-
3 v. alt. No. C000299-3
DE TERCERA PUBLICACIÓN
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
245DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,
JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD
DELGADO.
AVISA: Que por resolución de las once horas y diez minutos de este
día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario
de la herencia Intestada que a su defunción dejó el causante señor JOSÉ
CUPERTINO HERNÁNDEZ, quien fuera de ochenta y nueve años de
edad, viudo, de Nacionalidad Salvadoreña, originario de Santa Rosa de
Lima, quien falleció el día ocho de Noviembre del año dos mil nueve,
siendo la Ciudad de Cuscatancingo, el lugar de su último domicilio,
de parte de los señores JOSE MANUEL DE JESUS HERNÁNDEZ
ALVAREZ, MARIA TOMASA HERNÁNDEZ ALVAREZ, MARIA
DE LOS ANGELES HERNÁNDEZ DE RAMÍREZ, FRANCISCA
DEL CARMEN HERNÁNDEZ ÁLVAREZ, CARLOS ANTONIO
HERNÁNDEZ ALVAREZ, MARIA ELENA HERNÁNDEZ DE
VENTURA y JOSÉ SANTOS HERNÁNDEZ ÁLVAREZ, todos en su
calidad de hijos del causante, representados judicialmente en las presentes
diligencias por el Doctor LUIS REYES SANTOS. Confi riéndoseles a los
aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de
ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL DE CIUDAD
DELGADO, a las doce horas del día quince de junio de dos mil diez.
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,
JUEZA DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO.- LICDA. SANTOS
ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000300-3
BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA
INSTANCIA; DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO
DE MORAZAN.-
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado
a las once horas de este día, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EX-
PRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO de parte del
señor MARIANO MARTINEZ MOLINA, de cincuenta y tres años de
edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de Sociedad, Departamento
de Morazán; con Documento Único de Identidad número Cero tres mi-
llones cuatrocientos sesenta mil seiscientos quince guión cinco; y Tarjeta
de Idendifi cación Tributaria número Un mil trescientos veintitrés-cero
noventa mil novecientos cincuenta y seis guión ciento uno guión tres; la
herencia que: en forma intestada dejó la señora FLORINDA MOLINA
DE MARTINEZ, conocida por FLORINDA MOLINA, quien fue de
noventa años de edad, viuda, originaria de Corinto, y del domicilio de
Sociedad, Departamento de Morazán; de Nacionalidad Salvadoreña,
hija de la señora NEFTALIA MOLINA, (ya fallecida); quien falleció
a las veinte horas y cuarenta y cinco minutos del día catorce de febrero
de dos mil diez, en el Barrio La Alianza, de Corinto, departamento de
Morazán siendo la ciudad de Sociedad el lugar su último domicilio; en
concepto de HIJO de la causante.-
Se ha conferido al referido aceptante en la calidad expresada la
administración y representación INTERINA de dicha sucesión con las
facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las
once horas y veinte minutos del día seis de julio de dos mil diez.-LIC.
BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA
INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000301-3
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a
las doce horas y veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada
expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su
defunción dejó el causante señor ABRAHAM HERNANDEZ ARTIGA,
quien falleció el día diecinueve de enero de mil novecientos noventa y
dos, en el Barrio El Centro, de la jurisdicción de San Cristóbal, de este
Departamento; a los señores JOSE CELSO HERNANDEZ RAUDA,
SAUL HERNANDEZ RAUDA, JOSE ADAN HERNANDEZ RAUDA,
OSCAR ARMANDO HERNANDEZ RAUDA; MARIA MAGDALE-
NA HERNANDEZ; CARMEN HERNANDEZ, y MAXIMILIANO
HERNANDEZ, conocido por MAXIMILIANO HERNANDEZ RAU-
DA, todos en su calidad de hijos del referido causante; habiéndoseles
conferido a los aceptantes la administración y representación interina
de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el
término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las doce horas
y treinta minutos del día veinticuatro de marzo del año dos mil diez.
LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE
ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021115-3
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
246 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA DE ARMENIA:
HACE SABER: Que por resolución emitida por este Juzgado a las
catorce horas del día doce de julio de dos mil diez. Se tuvo por aceptada
expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su
defunción dejó el causante: JOSE NARCISO CALDERON FUENTES
conocido por JOSE NARCISO CALDERON, quien era de setenta y ocho
años de edad a su fallecimiento, casado, cafi cultor, hijo de María Paz
Fuentes y de Gregario de Jesús Calderón, ya fallecidos, quien falleció a
las veintiuna horas con veinte minutos del día veintiocho de diciembre
del año dos mil nueve, originario de Ciudad Arce, y siendo Jayaque, De-
partamento de La Libertad su último domicilio, de parte de los señores 1)
MARIA HERMINIA MARTINEZ o MARIA HERMINIA MARTINEZ
DE CALDERON hoy MARIA HERMINIA MARTINEZ VIUDA DE
CALDERON, 2) JOSUE DANIEL CALDERON MARTÍNEZ, 3) DAVID
SAMUEL CALDERON MARTINEZ, 4) DINA IRENE CALDERON
MARTINEZ o DINA IRENE CALDERON DE BARRERA, 5) DA-
LILA PAZ CALDERON MARTINEZ o DALILA PAZ CALDERON
DE HUEZO, 6) HERMINIA VICTORIA CALDERON MARTINEZ
o HERMINIA VICTORIA CALDERON DE CASTELLANOS, 7)
ANA ELIZABETH MARTINEZ o ANA ELIZABETH MARTINEZ
CALDERON o ANA ELIZABETH MARTINEZ DE MEDINA, 8)
CESAR NARCISO CALDERON MARTINEZ; y 9) JOSE CARLOS
CALDERON ESPINOZA, la primera como cónyuge sobreviviente, los
siguientes siete como hijos sobrevivientes del causante en mención y
el último, por derecho de Representación que en concepto de hijo del
causante en referencia le correspondería a su padre, señor BOANERGES
CALDERON MARTINEZ.
Asimismo, se les ha conferido a los aceptantes antes mencionados,
y en el concepto antes expresado, la ADMINISTRACION Y REPRE-
SENTACION INTERINAS DE LA SUCESION, con las facultades, y
restricciones de los curadores de la herencia yacente; lo que se avisa al
público para los efectos de Ley correspondientes.
Librado en el Juzgado de Primer Instancia de Armenia, a los doce
días del mes de julio de dos mil diez. Lic. RAMON HERMINIO POR-
TILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. RAFAEL
ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021160-3
RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA DE ARMENIA:
HACE SABER: Que por resolución emitida por este Juzgado a
las catorce horas del día catorce de Junio de dos mil diez. Se tuvo por
aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada
que a su defunción dejó el causante: JOSE NARCISO HERNANDEZ
o NARCISO HERNANDEZ, quien era de cuarenta y cuatro años de
edad, casado, Agricultor, originario de Sensuntepeque, hijo de Juan
José Hernández y María Salvadora Fuentes y falleció en el Hospital del
Seguro Social de San Salvador, el día nueve de enero de mil novecientos
ochenta y cuatro, siendo Sacacoyo, Departamento de La Libertad, el lugar
de su último domicilio, de parte de la señora RITA ALDANA ALFARO
o RITA ALDANA DE HERNANDEZ o RITA ALDANA VIUDA DE
HERNANDEZ o MARIA RITA ALDANA, en calidad de cónyuge so-
breviviente del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios
que le correspondían a los hijos sobrevivientes del causante, señores:
MARIA REINA HERNANDEZ ALDANA, CARLOS HUMBERTO
HERNANDEZ ALDANA, BLANCA DELMY HERNANDEZ
ALDANA, MARIA ELADIA HERNANDEZ o MARIA ELADIA
HERNANDEZ DE ALVARENGA, LUIS ALBERTO HERNANDEZ
ALDANA y JOSE RODOLFO HERNANDEZ ALDANA.
Asimismo, se le ha conferido a la aceptante antes mencionada, y
en el concepto antes expresado, LA ADMINISTRACION Y REPRE-
SENTACION INTERINAS DE LA SUCESION, con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente; lo que se avisa al
público para los efectos de Ley correspondientes.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Armenia, a los
catorce días del mes de junio de dos mil diez. Lic. RAMON HERMI-
NIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic.
RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021162-3
RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA SUPLENTE DE LA CIUDAD DE ARMENIA.
HACE SABER: Que a las once horas con cincuenta minutos de este
día se emitió resolución en la cual se tuvo por aceptada expresamente y
con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó
el señor FRANCISCO DE JESUS PERALTA quien fue conocido por
FRANCISCO DE JESUS PERALTA MORALES, FRANCISCO JESUS
PERALTA, FRANCISCO JESUS PERALTA RIVERA, FRANCISCO
MORALES y FRANCISCO DE JESUS MORALES, quien falleció en el
Hospital Nacional "Rosales", de la ciudad de San Salvador, Departamento
de San Salvador, el día seis de agosto del año dos mil ocho, siendo su
último domicilio la Villa de Sacacoyo, Departamento de La Libertad;
de parte de la señora CECILIA MAGDALENA PAREDES PERALTA,
en su concepto de hija sobreviviente del causante en mención.
SE LE HA CONFERIDO A LA HEREDERA DECLARADA
EN EL CONCEPTO ANTES INDICADO, LA ADMINISTRACION
Y REPRESENTACION INTERINAS DE LA SUCESION CON LAS
FACULTADES Y RESTRICCIONES DE LOS CURADORES DE LA
HERENCIA YACENTE.
Lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia,
a los veintiséis días del mes de mayo del año dos mil diez. Lic. RAMON
HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
SUPLENTE. Lic. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRE-
TARIO.
3 v. alt. No. F021164-3
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
247DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a
las nueve horas y cuarenta minutos de este mismo día, se ha tenido por
aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada,
de los bienes que a su defunción dejó la causante señora MARIA VIRGI-
NIA CRUZ CRUZ o MARIA VIRGINIA CRUZ, ocurrida el día treinta
y uno de enero del año dos mil diez, en el Hospital Rosales de la Ciudad
de San Salvador, siendo su último domicilio el Municipio de Monte San
Juan, Departamento de Cuscatlán, de parte de la señora MARÍA SANTOS
CRUZ RAFAEL, ésta en su calidad de hija de la referida causante, y
como cesionaria de los Derechos Hereditarios que les correspondían
a los señores: JOSÉ ABEL RAFAEL CRUZ, MANASES ELIASIM
RAFAEL CRUZ, y TERESA DE JESÚS RAFAEL DE ALVARADO,
éstos en su calidad de hijos de la causante antes referida.
Confi érase a la aceptante, la administración y representación interina
de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el
término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince horas
y cinco minutos del día nueve de julio del año dos mil diez. Lic. MA-
NUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ORLANDO
BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021171-3
LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL.
AVISA: Que este día ha tenido por aceptada expresamente, con
benefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó la señora AN-
GELA DEL CARMEN CRUZ o ANGELA DEL CARMEN CRUZ
DE ACEVEDO, que falleció el día siete de septiembre de dos mil ocho,
en el Hospital Militar de San Salvador, habiendo tenido en esta ciudad
su último domicilio, por parte de la joven XIOMARA ARELI CRUZ,
en concepto de hija de la causante; y se ha nombrado a la aceptante,
interinamente, administradora y representante de la sucesión de que se
trata.
Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para
que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este
aviso, se presenten a deducirlo.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los veintiún días del mes
de julio de dos mil diez.- Entrelíneas: por parte de la joven XIOMARA
ARELI CRUZ-Vale. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO
CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021208-3
MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las once horas y treinta minutos del día doce de julio del año dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, a las veintitrés horas del día ocho de diciembre del año dos mil, dejó la causante señora CRUZ MARIA RIVERA DE ESCOBAR, de parte del señor MARIO NAPOLEON ESCOBAR RIVERA, en su concepto de hijo de la causante, en la cual se le ha conferido al aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las quince horas y cinco minutos del día doce de julio del año dos mil diez.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LICDA. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.
3 v. c. No. F021990-3
TITULO SUPLETORIO
LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL, DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE SANTA ROSA DE LIMA, DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN, al público para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que a este Juzgado se han presentado los señores FREDY AMILCAR VENTURA MEDINA, de cincuenta y siete años de edad, Mecánico, del domicilio de esta ciudad, Departamento de La Unión, con documento único de identidad personal número: cero uno seis uno cuatro nueve nueve nueve-tres, y JUDITH DE LA PAZ SANCHEZ DE VENTURA, Representados por su Apoderado General Judicial Li-cenciado Oscar Fernando Mendoza Viera, solicitando Título Supletorio de un terreno de naturaleza rústica, ubicado en el punto denominado "Colonia Ventura Perla", Cantón La Chorrera, de esta jurisdicción y dis-trito, Departamento de La Unión, de la capacidad superfi cial de UN MIL SEISICIENTOS CINCUENTA PUNTO SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS, equivalentes a DOS MIL TRESCIENTOS SESENTA Y UNO PUNTO SETENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS, que linda: AL NORTE, está formado por un tramo recto con distancia y rumbo siguiente: del mojón uno al mojón dos, una distancia de veintidós punto treinta y dos metros; colindando con terreno propiedad del señor Terencio Martínez, y Mercedes Romero, carretera Panamericana de por medio, que de San Miguel conduce a Frontera El Amatillo; AL ORIENTE, está formado por siete tramos rectos con distancias y rumbos siguientes: el primer tramo, del mojón dos al mojón tres, una distancia de veintidós punto veinticinco metros, el segundo tramo del mojón tres al mojón cuatro, una distancia de tres punto treinta y nueve metros; el tercer tramo, del mojón cuatro al mojón cinco, una distancia, de cero punto treinta y un metros; el cuarto tramo, del mojón quinto al mojón seis, una distancia, de dos punto cero dos metros; el quinto tramo, del mojón seis al mojón siete, una distancia de treinta y tres punto cuarenta y un metros, el sexto tramo, del mojón siete al mojón ocho, una distancia de cinco punto sesenta
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
248 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
metros; el séptimo tramo, del mojón ocho al mojón nueve, una distancia de siete punto dieciocho metros, colindando con terreno del señor José Ramón Romero; AL SUR, está formado por un tramo recto, del mojón nueve al mojón diez, una distancia de veinticinco punto treinta y nueve metros, colindando con terreno del señor José Cecilio Díaz, quebrada invernal La Chorrera de por medio; AL PONIENTE, está formado de tres tramos rectos, el primer tramo, del mojón diez al mojón once, una distancia de trece punto cero un metros, el segundo tramo, del mojón once al mojón doce, una distancia de treinta punto cincuenta y tres metros, el tercer tramo, del mojón doce al mojón uno, una distancia de veintitrés punto diecinueve metros, colindando con terreno propiedad de la señora Amanda Liseth Velásquez de Díaz, existe construida en su interior una casa de sistema mixto, con energía eléctrica y agua potable. Valúa el referido inmueble en la cantidad de VEINTE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y lo adquirieron por posesión que ejercen sobre el referido inmueble desde el año de mil novecientos ochenta y dos.
Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departa-mento de La Unión, a los nueve días del mes de Julio de dos mil diez.- Lic. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000287-3
Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUN-DO DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para efectos de Ley.
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado HECTOR ARTURO BONILLA CHICAS, como Apoderado General Judicial de la señora MARIA ELVA RAMIREZ RAMIREZ, a solicitar a favor de ésta TITULO SUPLETORIO, sobre: Un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío San Luis, del cantón La Joya, jurisdicción de Meanguera, Distrito de Jocoaitique, Departamento de Morazán, de la capacidad superfi cial de UN MIL CIENTO NOVENTA Y SEIS ME-TROS CUADRADOS VEINTINUEVE DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, cincuenta metros, colinda con terreno de Arturo Ramírez, cerco de alambre de por medio; AL NORTE, cuarenta y cinco metros, colinda con terreno de Cayetano Díaz Martínez, divide cerco de alambre de por medio; AL PONIENTE, cinco metros colinda con terreno de Tomás Argueta, divide cerco de alambre y camino de por medio; y AL SUR, cuarenta y dos metros, colinda con resto de terreno de la vendedora, quien fuera María Rogelia Argueta; dicho inmueble lo valora en la cantidad de UN MIL DOSCIENTOS DOLARES.- La señora RAMIREZ RAMIREZ, adquirió dicho inmueble por venta de la Posesión Material por Escritura Pública que le efectuó la señora MARIA ROGELIA ARGUETA.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a las quince horas del día diecisiete de Junio de dos mil diez. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021166-3
RENOVACIÓN DE MARCAS
No. de Expediente: 1995000644
No. de Presentación: 20100132323
CLASE: 14.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO ESPECIAL de PHILIPS ELECTRONICS
N.V., del domicilio de GROENEWOUDSEWEG 1, EINDHOVEN,
THE NETHERLANDS, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00129 del Libro 00101
de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en un marco lineal escu-
deiforme y que lleva en la parte superior la palabra "PHILIPS" en letras
mayúsculas; y en la parte inferior un círculo con tres líneas onduladas
horizontales en su parte media; y tanto en la parte inferior a la derecha
y en la parte superior e izquierda aparecen dos estrellas de cuatro picos;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 14 de la
Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veinticinco días del mes de marzo del año dos mil
diez.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
REGISTRADORA.
RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021165-3
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
249DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
No. de Expediente: 1997001655
No. de Presentación: 20090126880
CLASE: 17.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PROFINE GmbH, del domicilio de Mülheinmer Straße 26, D-53840 Troisdorf, Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la Inscripción Número 00169 del Libro 00095 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en el logotipo conformado por un cuadrado de fondo oscuro conteniendo un círculo, el cual encierra el diseño de una letra "k" minúscula, cuyo segmento inferior derecho se une a una letra "o", arriba de la cual se ubican unas comillas consistentes en dos líneas inclinadas levemente hacia la derecha y paralelas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 17 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de enero del año dos mil diez.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
REGISTRADORA.
LUIS FERNANDO ARÉVALO VAQUERANO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021170-3
No. de Expediente: 1999003001
No. de Presentación: 20100133533
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de INSTITUTO DE NUTRI-CION DE CENTROAMERICA Y PANAMA (INCAP), del domicilio de CARRETERA ROOSEVELT, ZONA 11, CIUDAD DE GUATEMALA, REPUBLlCA DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00032 del Li-bro 00121 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra KIMBA; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los doce días del mes de marzo del año dos mil diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021172-3
No. de Expediente: 1998005082
No. de Presentación: 20100133534
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de INSTITUTO DE NUTRICION DE CENTROAMERICA Y PANAMA (INCAP); del domicilio de CA-RRETERA ROOSEVELT, ZONA 11, CIUDAD DE GUATEMALA, REPUBLlCA DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00107 del Li-bro 00107 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra INCAPARINA; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los doce días del mes de marzo del año dos mil diez.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
REGISTRADORA.
LUIS FERNANDO ARÉVALO VAQUERANO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021175-3
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
250 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
No. de Expediente: 1998005135
No. de Presentación: 20100133536
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de INSTITUTO DE NUTRICION DE CENTROAMERICA Y PANAMA (INCAP), del domicilio de CA-RRETERA ROOSEVELT, ZONA 11, CIUDAD DE GUATEMALA, GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00158 del Libro 00122 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "INCAPINA"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los once días del mes de marzo del año dos mil diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021179-3
No. de Expediente: 1998004273
No. de Presentación: 20090127828
CLASE: 02.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de HOMER TLC, INC., del domicilio de 501 SILVERSIDE ROAD, SUITE 5, WILMINGTON, DELAWARE, 19809, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00218 del Libro 00096 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "THE HOME DEPOT" escritas en letra de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 02 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los treinta días del mes de septiembre del año dos mil
nueve.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
REGISTRADORA.
LUIS FERNANDO ARÉVALO VAQUERANO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021186-3
No. de Expediente: 1998007956
No. de Presentación: 20090126884
CLASE: 16.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO,
del domicilio de SAN SALVADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO ESPECIAL de INDUSTRIAS TUK,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio
de BOULEVARD CARLOS SALINAS DE GORTARI, KILOMETRO
7.5 VALLE MEZQUITAL, APODACA, NUEVO LEON, MEXICO, de
nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscrip-
ción Número 00054 del Libro 00100 de INSCRIPCION DE MARCAS,
consistente en la palabra "HYSTIK" escrita en letras de molde mayúsculas
de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Clase 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-
vos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil
diez.
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021196-3
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
251DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
MARCA DE FÁBRICA
No. de Expediente: 2009096329
No. de Presentación: 20090128172
CLASE: 05.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIO D.B., SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO D.B., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
ACTIPLEN - DB
Consistente en: la expresión ACTIPLEN - DB, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS QUÍMICOS, FARMACÉUTICOS Y ME-DICINALES PARA EL CONSUMO HUMANO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil diez.
LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,REGISTRADORA.
VANESSA MARÍA ROSALES AGUILAR,SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000290-3
No. de Expediente: 2008079279
No. de Presentación: 20080113958
CLASE: 32.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ANA CRIS-TINA RIVERA DE GONZALEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CASA ANTIGUA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CASA ANTIGUA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: la palabra: DUCOCO y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHOLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS, PRINCIPALMETE AGUA DE COCO. Clase: 32.
La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil ocho.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil nueve.
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
REGISTRADOR.
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000291-3
No. de Expediente: 2010100097
No. de Presentación: 20100134824
CLASE: 16.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO de EDITORIAL ALTAMIRANO MADRIZ, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: EDITORIAL ALTAMIRANO MADRIZ, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
EN FORMA
Consistente en: la frase EN FORMA, que servirá para: AMPARAR: IMPRESOS, PAPELERIA, PUBLICACIONES EDITORIALES, UNA REVISTA Y UN PERIODICO. Clase: 16.
La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil diez.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000292-3
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
252 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
No. de Expediente: 2009096392
No. de Presentación: 20090128267
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de THE CARTOON NETWORK, INC., de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FA-
BRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: las palabras BEN 10 ALIEN FORCE y diseño
que se traduce al castellano como BEN 10 FUERZA ALIENIGENA,
que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS A BASE DE HARINA,
PRINCIPALMENTE CEREALES PARA EL DESAYUNO, CEREALES
LISTOS PARA COMER DERIVADOS EN FORMA BARRAS DE
ALIMENTOS, APERITIVOS A BASE DE CEREALES, GALLETAS
SALADAS, PASTELES, GALLETAS, PASTELERIA, CONFITERIA,
DULCES, GOMA DE MASCAR, SORBETES, HIELO SABORIZA-
DO; DECORACIONES HECHAS DE DULCE PARA PASTELES Y
BEBIDAS A BASE DE CACAO, CAFE, CHOCOLATE Y TE. Clase:
30.
La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecisiete de marzo del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021159-3
No. de Expediente: 2009096380
No. de Presentación: 20090128255
CLASE: 20.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de THE CARTOON NETWORK, INC., de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FA-
BRICA Y DE COMERCIO,
BEN 10 ULTIMATE ALIEN
Consistente en: las palabras BEN 10 ULTIMATE ALIEN, en
donde las palabras ULTIMATE ALIEN se traducen al castellano como
ALIENIGENA FINAL, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES,
INCLUYENDO, ESCRITORIOS, MESAS, SILLAS, ESPEJOS Y
MARCOS PARA FOTOS; ALMOHADAS, COJINES, BOLSAS PARA
DORMIR, FIGURAS, ESCULTURAS, ESTATUAS, ESTATUILLAS
DE MADERA, CERA, YESO O MATERIAS PLASTICAS, PLACA
DE PLASTICO NOVEDOSO PARA MARCOS, DECORACIONES
PLASTICAS PARA PASTELES, LLAVEROS QUE NO SEAN DE
METAL NI DE CUERO, ALMOHADILLAS PARA ASIENTOS,
SUJETA BILLETES NO DE METAL, CORCHOS PARA BOTELLAS,
PAJILLAS PARA BEBER, ASIENTOS, ANDADERAS PARA IN-
FANTES, CUNAS PARA BEBES, SILLAS ELEVADAS, MOVILES
DECORATIVOS, ESCULTURAS BLANDAS PARA DECORAR
PAREDES. Clase: 20.
La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil diez.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021167-3
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
253DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
No. de Expediente: 2009096390
No. de Presentación: 20090128265
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO
de THE CARTOON NETWORK, INC., de nacionalidad ESTADO-
UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y
DE COMERCIO,
BEN 10
Consistente en: la expresión BEN 10, que servirá para: AMPARAR:
ALIMENTOS A BASE DE HARINA PRINCIPALMENTE CEREALES
PARA EL DESAYUNO, CEREALES LISTOS PARA COMER DERI-
VADOS EN FORMA DE BARRAS DE ALIMENTOS, APERITIVOS
A BASE DE CEREALES, GALLETAS SALADAS, PASTELES,
GALLETAS, PASTELERIA, CONFITERIA, DULCES, GOMA DE
MASCAR, SORBETES, HIELO SABORIZADO; DECORACIONES
HECHAS DE DULCE PARA PASTELES Y BEBIDAS A BASE DE
CACAO, CAFE, CHOCOLATE Y TE. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, doce de marzo del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021168-3
No. de Expediente: 2009096381
No. de Presentación: 20090128256
CLASE: 21.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO
de THE CARTOON NETWORK, INC., de nacionalidad ESTADO-
UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y
DE COMERCIO,
BEN 10 ULTIMATE ALIEN
Consistente en: la expresión BEN 10 ULTIMATE ALIEN y diseño,
en donde las palabras ULTIMATE ALIEN se traducen al castellano como
ALIENIGENA FINAL, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS
Y CONTENEDORES PARA USO DOMÉSTICO Y LA COCINA,
PEINES, CEPILLOS, PRINCIPALMENTE, CEPILLOS PARA EL
CABELLO, CEPILLOS DE DIENTES, CEPILLOS PARA ROPA;
ESPONJAS, ARTICULOS PARA LIMPIEZA, ESCOBAS, RECOGE-
DORES DE BASURA, SACUDIDORES, TRAPOS DE LIMPIEZA,
BAÑERAS PORTÁTILES PARA BEBES, JAULAS PARA ANIMALES
DOMÉSTICOS, CAJAS Y BANDEJAS PARA LOS DESECHOS DE
MASCOTAS, ADORNOS DE CAMPANAS PARA VENTANAS;
FLOREROS; REGADERAS MANUALES, MACETAS; CALZADO-
RES, DESTAPADORES DE BOTELLA, PLATOS HONDOS, TAZAS,
TAZONES, CUBIERTOS, PLATOS HONDOS CON CUBIERTAS,
VASOS; MEZCLADORES, MEZCLADORES MANUALES DE
SAL Y PIMIENTA, TINAJAS, FRASCOS, PORTA-CUCHARAS,
TRÉBEDES, PORTAVASOS, BANDEJAS; SERVILLETEROS,
CUCHARAS PARA SERVIR, ENFRIADORES PARA BEBIDAS,
CONTENEDORES DE AGUA Y BEBIDAS, CUBETAS, CUBETAS
PARA HIELO, BANDEJAS PARA HIELO, PORTABOTELLAS,
CONTENEDORES Y BOTELLAS INSULADAS, TAZAS DE PLÁS-
TICO Y DE PAPEL, PLATOS, PLATOS HONDOS, JARRAS PARA
GALLETAS, OLLAS, TAZAS DE BEBIDAS PARA INFANTES;
ALCANCIAS NO DE METAL; ARTICULOS DECORATIVOS Y
TRABAJOS DE ARTE HECHOS DE VIDRIO, PORCELANA O LOZA
DE BARRO, ROTULOS HECHOS DE VIDRIO O PORCELANA;
MANIJA DE PORCELANA, AGARRADERAS DE PORCELANA Y
GANCHOS DE PORCELANA; GUANTES PARA USO DOMESTICO,
CEPILLOS PARA ROPA Y ZAPATOS; PRODUCTOS HECHOS DE
VIDRIO, CERAMICA Y LOZA DE BARRO, INCLUYENDO VASOS,
TAZONES PARA CAFE, TAZONES, JARRAS, PLATOS HONDOS,
PLATOS, PORTAVASOS, TAZAS PARA CAFE Y TAZAS; JUEGOS
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
254 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
DE DEMITASSE CONSISTENTES EN TAZAS Y SALSERAS;
JUEGOS PARA AZUCAR Y CREMA; TAZAS PARA INFANTES,
JARRAS PARA GALLETAS; FIGURAS DE VIDRIO, CERAMICA Y
CHINA; OLLAS PARA HACER CAFE NO ELECTRICAS Y NO DE
METALES PRECIOSOS; CESTAS PARA LA BASURA; CUBETAS
PARA HIELO, CUBETAS DE PLASTICO; RECIPIENTES PARA
DUCHARSE; RECIPIENTES PARA TE, MOLDES PARA PASTELES;
RASPADORES PARA USOS DOMESTICOS Y SERVIDORES DE
PASTEL; CANTINAS; CUBETAS PARA CHAMPAN, PORTAVASOS
PLASTICOS; MEZCLADORES PARA COCTELES (BEBIDAS); CON-
TENEDORES INSULADOS TERMICAMENTE PARA ALIMENTOS
Y BEBIDAS; CORTADORES DE GALLETAS; DESTAPADORES DE
CORCHO; UTENSILIOS PARA SOSTENER ELOTES; BOTELLAS
PLASTICAS PARA AGUA QUE SE VENDEN VACIAS; BOTELLAS
DE ASPIRADORA; DECANTADORES; FRASCOS PARA BEBER;
GUANTES QUE SE OCUPAN EN LA JARDINERA; GUANTES DE
GOMA PARA USOS DOMESTICOS; VAJILLAS, INCLUYENDO
TAZAS Y PLATOS DE PAPEL; UTENSILIOS DE COCINA; IN-
CLUYENDO ALFILERES RODANTES, ESPATULAS, TORNEROS,
BATIDORES Y CONTENEDORES DE COCINA; CONTENEDORES
PARA JABON, CONTENEDORES DOMESTICOS PARA ALIMEN-
TOS Y LONCHERAS; TAZAS Y PLATOS PLASTICOS. Clase: 21.
La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, doce de marzo del año dos mil diez.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021174-3
No. de Expediente: 2009094640
No. de Presentación: 20090125313
CLASE: 10.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO
de Lillo do Brasil Indústria e Comércio de Produtos Infantis Ltda., de
nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE
FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: la expresión lillo y diseño, que servirá para: AM-
PARAR: CHUPETES, MORDEDORES INFANTILES PARA LOS
DIENTES, BIBERON, BOQUILLAS PARA BIBERON, TAPAS PARA
BIBERONES, BOMBA PARA EXTRAER LA LECHE, PRENDEDOR
DE CHUPETES, ASPIRADOR NASAL. Clase: 10.
La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, doce de marzo del año dos mil diez.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021176-3
No. de Expediente: 2009096103
No. de Presentación: 20090127830
CLASE: 10.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de ALCON, INC., de nacionalidad SUIZA, solicitando el
registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
CACHET
Consistente en: la palabra CACHET, que servirá para: AMPARAR:
LENTES INTRAOCULARES. Clase: 10.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
255DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año
dos mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, doce de marzo del año dos mil diez.
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021177-3
No. de Expediente: 2008079653
No. de Presentación: 20080114619
CLASE: 32.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-
RADO ESPECIAL de EMBOTELLADORA DE AGUAS GASEOSAS
HUANCAYO S.R.L., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: la expresión PULP CRECEMAX & diseño, la
palabra PULP se traduce al castellano como PULPA, que servirá para:
AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BE-
BIDAS NO ALCOHOLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS;
SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS;
ESPECIFICAMENTE CON SABOR A MANZANA. Clase: 32.
La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del
año dos mil ocho.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, trece de enero del año dos mil diez.
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
FERNANDO JOSE VELASCO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021180-3
No. de Expediente: 2008079652
No. de Presentación: 20080114618
CLASE: 32.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-
RADO ESPECIAL de EMBOTELLADORA DE AGUAS GASEOSAS
HUANCAYO S.R.L., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: las palabras Pulp Durazno y diseño, que en el
idioma castellano se traduce como Pulpa Durazno, que servirá para:
AMPARAR AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BE-
BIDAS NO ALCOHOLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS;
SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS;
ESPECIFICAMENTE CON SABOR A DURAZNO. Clase: 32.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
256 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del
año dos mil ocho.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, trece de enero del año dos mil diez.
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
FERNANDO JOSE VELASCO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021182-3
No. de Expediente: 2009093551
No. de Presentación: 20090123369
CLASE: 01.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIRIAM
ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPE-
CIAL de HUNTSMAN ADVANCED MATERIALS (SWITZERLAND)
GMBH, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
OLEOPHOBOL
Consistente en: la palabra OLEOPHOBOL, que servirá para:
AMPARAR QUIMICOS UTILIZADOS PARA ACABADOS TEX-
TILES; QUIMICOS PARA LA PRODUCCION DE UNA PELICULA
REPELENTE DE AGUA EN TEXTILES, PAPEL Y CUERO. Clase:
01.
La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos
mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinte de julio del año dos mil nueve.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA.
REGISTRADOR.
NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021183-3
No. de Expediente: 2009093554
No. de Presentación: 20090123372
CLASE: 01.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIRIAM ILIA-
NA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de
Huntsman Advanced Materials (Switzerland) GMBH, de nacionalidad
SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO,
UVITEX
Consistente en: la palabra UVITEX, que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS QUIMICOS PARA FINES INDUSTRIALES; QUI-
MICOS UTILIZADOS EN LA INDUSTRIA TEXTIL; QUIMICOS
UTILIZADOS PARA ACABADOS TEXTILES; AGENTES BLAN-
QUEADORES OPTICOS. Clase: 01.
La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos
mil nueve.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
257DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil nueve.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021184-3
No. de Expediente: 2009093552
No. de Presentación: 20090123370
CLASE: 02.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIRIAM
ILIANA MIRANDA LOPEZ, en su calidad de APODERADO ESPE-
CIAL de HUNTSMAN ADVANCED MATERIALS (SWITZERLAND)
GmbH, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
TERASIL
Consistente en: La palabra TERASIL, que servirá para: AMPARAR:
TINTES, TEÑIR FIBRAS SINTÉTICAS; COLORANTES; LACAS;
TINTES PARA ESPARCIR; PARA TEÑIDO E IMPRESIÓN DE
POLIÉSTER. Clase: 02.
La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos
mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil nueve.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F021185-3
No. de Expediente: 2009097078
No. de Presentación: 20090129304
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO
de BIOGÉNESIS BAGÓ S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
CRONIBEN
Consistente en: la expresión CRONIBEN, que servirá para: AM-
PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO;
SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS
PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS;
MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES;
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES
DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos
mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil diez.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021187-3
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
258 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
No. de Expediente: 2010100461
No. de Presentación: 20100135459
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-
DO ESPECIAL de ALCON, INC., de nacionalidad SUIZA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
HYDRAGLYDE
Consistente en: la palabra HYDRAGLYDE, que servirá para:
AMPARAR: SOLUCIONES PARA LENTES DE CONTACTO. Clase:
05.
La solicitud fue presentada el día veinte de abril del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintidós de abril del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021188-3
No. de Expediente: 2010100190
No. de Presentación: 20100134993
CLASE: 10.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO
de ALCON, INC., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
ULTRACHOPPER
Consistente en: la palabra ULTRACHOPPER, que servirá para:
AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRURGICOS PARA
SU USO EN CIRUGIAS OFTALMICAS. Clase: 10.
La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, trece de abril del año dos mil diez.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021195-3
NOMBRE COMERCIAL
No. de Expediente: 2010100585
No. de Presentación: 20100135629
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado NAYIB
ARMANDO BUKELE ORTEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,
Consistente en: la palabra Ahead y diseño, que en el idioma caste-
llano se traduce como “adelante”, que servirá para: IDENTIFICAR UN
ESTABLECIMIENTO DE AGENCIA DE PUBLICIDAD SITUADO EN
ALAMEDA ROOSEVELT, No. 2613-E, COLONIA FLOR BLANCA,
SAN SALVADOR.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
259DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos
mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil diez.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
FERNANDO JOSE VELASCO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000293-3
No. de Expediente: 2010100696
No. de Presentación: 20100135871
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado OMAR
ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO
GENERAL JUDICIAL de NAYIB ARMANDO BUKELE ORTEZ, de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,
Consistente en: la palabra RED y diseño, que se traduce al castellano
ROJO, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO
CUYO GIRO O ACTIVIDAD MERCANTIL ES UN SERVICIO DE
BAR, DONDE SE SIRVEN BEBIDAS ALCOHOLICAS, NO AL-
COHOLICAS Y REFRIGERIOS; UBICADO EN LA DIRECCION
AVENIDA LAS PALMAS # 130 COLONIA SAN BENITO, SAN
SALVADOR.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos
mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, ocho de junio del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000294-3
No. de Expediente: 2010100587
No. de Presentación: 20100135631
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado NAYIB
ARMANDO BUKELE ORTEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,
Consistente en: las letras BR& y diseño, que servirá para: IDENTI-
FICAR UN ESTABLECIMIENTO DE AGENCIA DE PUBLICIDAD
SITUADO EN ALAMEDA ROOSEVELT, No. 2613-E, COLONIA
FLOR BLANCA, SAN SALVADOR.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos
mil diez.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
260 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil diez.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
FERNANDO JOSE VELASCO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000295-3
No. de Expediente: 2008090678
No. de Presentación: 20080117832
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE
ORLANDO CORVERA SORTO, de nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,
Consistente en: las palabras Tour. Bus y diseño, que se traducen al
castellano como: "Tour" gira, viaje, excursión, paseo y "Bus" Autobús,
que servirá para: INDENTIFICAR UNA EMPRESA DE SERVICIOS
TURISTICOS (TOUR OPERADOR).
La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año
dos mil ocho.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
siete de julio del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000305-3
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
No. de Expediente: 2010100242
No. de Presentación: 20100135073
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-
RADO ESPECIAL de ACAVA LIMITED, de nacionalidad MALTA,
solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD
COMERCIAL,
PIENSA EN GRANDE
Consistente en: la expresión PIENSA EN GRANDE, que servirá
para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR
SOBRE PRODUCTOS TALES COMO: GASEOSAS, JUGOS, NEC-
TARES, BEBIDAS A BASE DE FRUTAS, SIROPES Y OTRAS
PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS.
La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, trece de abril del año dos mil diez.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021189-3
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
261DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
No. de Expediente: 2010100189
No. de Presentación: 20100134992
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO
de ACAVA LIMITED, de nacionalidad MALTA, solicitando el registro
de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
VIVE LO INTENSO
Consistente en: Las palabras VIVE LO INTENSO. Sobre los
elementos que componen la expresión o señal de publicidad comercial,
que son de uso común o necesarios en el comercio, individualmente
considerados no se le concede exclusividad, de acuerdo a lo que esta-
blece el Art. 29 de la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos, que
servirá para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMI-
DOR SOBRE PRODUCTOS TALES COMO: JUGOS, NÉCTARES,
BEBIDAS A BASE DE FRUTAS, GASEOSAS, SIROPES Y OTRAS
PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS.
La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil
diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, dieciséis de abril del año dos mil diez.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021191-3
CONVOCATORIAS
CONVOCATORIA
De conformidad con el Artículo Diecisiete de los Estatutos de “FUN-DACION DE DESARROLLO SOCIAL”, se convoca a sus Miembros para celebrar Asamblea General Extraordinaria, a las 9 horas del día 31 de agosto del año 2010, en las ofi cinas situadas en Antiguo Cuscatlán, Calle a Urbanización Industrial La Laguna, (Contiguo a instalaciones de ANDA), y desarrollar la siguiente agenda:
1. Lectura del Acta anterior.
2. Compra Venta de Inmuebles.
3. Evaluación de propuesta de programa de ayuda: "Vivienda Segura"
4. Varios.
Antiguo Cuscatlán, 26 de julio del 2010.
"FUNDACION DE DESARROLLO SOCIAL"
CONSUELO MARIA RAMIREZ CUADRA,
PRESIDENTE.
3 v. alt. No. C000303-3
CONVOCATORIA
De conformidad con el Artículo Diecisiete de los Estatutos de “FUNDA-CION PROBESA”, se convoca a sus Miembros para celebrar Asamblea General Extraordinaria, a las 9 horas del día 30 de agosto del año 2010, en las ofi cinas situadas en Antiguo Cuscatlán, Calle a la Urbanización Industrial La Laguna, (Contiguo a instalaciones de ANDA), y desarrollar la agenda siguiente:
1. Lectura del Acta anterior.
2. Venta de Inmuebles
3. Varios.
Antiguo Cuscatlán, 26 de julio del 2010.
“FUNDACION PROBESA”
LINDAURA MARGARITA GUERRA DE CEA,
PRESIDENTE EN FUNCIONES.
3 v. alt. No. C000304-3
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
262 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
REPOSICION DE CERTIFICADOS
AVISO
EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A. Comunica que a
sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósito a
Plazo Fijo # 04180140949 Agencia San Vicente emitido el día 09/05/1995
a un plazo de180 días el cual devenga el 2.50% de interés anual, solicitando
la reposición de dicho certifi cado, por habérsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del
Público para los efectos legales del caso.
Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de
este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer
el Certifi cado en referencia.
San Salvador, 23 de julio del dos mil diez.
JULIO A. GARCIA INGLES,
JEFE DE DEPARTAMENTO DE DEPOSITOS.
3 v. alt. No. F021126-3
EL BANCO AGRICOLA, S. A.
AVISA: Que en su Agencia Central, de esta ciudad, se ha pre-
sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado
No.0700-083121-2, amparado con el registro No.1032767 del Depósito
a Plazo Fijo, constituido el 11-12-2008 a 360 días prorrogables, lo que
hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca-
do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de
Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, 19 de Julio de 2010.
BANCO AGRICOLA, S.A.
CARMEN FERNANDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.
3 v. alt. No. F021134-3
EL BANCO AGRICOLA, S. A.
AVISA: Que en su Agencia Central, de esta ciudad, se ha presen-
tado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No.
0700-066677-2, amparado con el registro No. 902616 del Depósito a
Plazo Fijo, constituido el 18-07-2006 a 360 días prorrogables, lo que
hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca-
do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de
Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, 19 de julio de 2010.
BANCO AGRICOLA, S.A.
CARMEN FERNANDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.
3 v. alt. No. F021135-3
EL BANCO AGRICOLA, S. A.
AVISA: Que en su Agencia Centro Bancario de Familia, de esta
ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado
el Certifi cado No. 0702-016822-4, amparado con el registro No.803994
del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-01-2005 a 30 días prorroga-
bles, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición
del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del
Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, 19 de Julio de 2010.
BANCO AGRICOLA, S.A.
CARMEN FERNANDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.
3 v. alt. No. F021136-3
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
263DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
EL BANCO AGRICOLA, S. A.
AVISA: Que en su Agencia Castillo Venturoso, de esta ciudad,
se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el
Certifi cado No.0701-030171-4, amparado con el registro No.0449210
del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 06-05-1999 a 180 días prorro-
gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición
del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del
Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, 19 de julio de 2010.
BANCO AGRICOLA, S.A.
CARMEN FERNANDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.
3 v. alt. No. F021137-3
EL BANCO AGRICOLA, S. A.
AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután,
se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el
Certifi cado No.751-28813-5, amparado con el registro No.0040205 del
Depósito a Plazo Fijo, constituido el 17-01-1992 a 60 días prorrogables,
lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del
Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del
Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, 19 de julio de 2010.
BANCO AGRICOLA, S.A.
CARMEN FERNANDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.
3 v. alt. No. F021138-3
EL BANCO AGRICOLA, S. A.
AVISA: Que en su Agencia San Luis, de esta ciudad, se ha pre-
sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado
No. 0752-013887-5, amparado con el registro No. l094517 del Depósito
a Plazo Fijo, constituido el 20-04-2010 a 30 días prorrogables, lo que
hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca-
do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de
Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, 19 de julio de 2010.
BANCO AGRICOLA, S.A.
CARMEN FERNANDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.
3 v. alt. No. F021139-3
EL BANCO AGRICOLA, S. A.
AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco,
se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el
Certifi cado No.0756-029121-1, amparado con el registro No.1003230
del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 05-03-2008 a 120 días prorro-
gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición
del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del
Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, 19 de julio de 2010.
BANCO AGRICOLA, S.A.
CARMEN FERNANDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.
3 v. alt. No. F021140-3
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
264 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
EL BANCO AGRICOLA, S. A.
AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco,
se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el
Certifi cado No.0756-031722-4, amparado con el registro No.1061990
del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-04-2009 a 180 días prorro-
gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición
del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del
Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, 19 de Julio de 2010.
BANCO AGRICOLA, S.A.
CARMEN FERNANDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.
3 v. alt. No. F021141-3
EL BANCO AGRICOLA, S. A.
AVISA: Que en su Agencia Colón, de la ciudad de Santa Ana,
se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el
Certifi cado No. 0761-049076-7, amparado con el registro No. 1059684
del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09-07-2009 a 180 días prorro-
gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición
del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del
Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, 19 de Julio de 2010.
BANCO AGRICOLA, S.A.
CARMEN FERNANDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.
3 v. alt. No. F021142-3
EL BANCO AGRICOLA, S. A.
AVISA: Que en su Agencia Sonsonate, de la ciudad de Sonsonate,
se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el
Certifi cado No.0771-015106-6, amparado con el registro No.l067197
del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-06-2009 a 360 días prorro-
gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición
del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del
Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, 19 de julio de 2010.
BANCO AGRICOLA, S.A.
CARMEN FERNANDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.
3 v. alt. No. F021143-3
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
265DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
AVISO
EL BANCO AGRICOLA, S.A.,
AVISA: Que en su Agencia El Angel, de la ciudad de Sonsonate,
se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el
Certifi cado No. 0770-025244-2, amparado con el registro No. 1057691
del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 08-12-2009 a 180 días prorro-
gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición
del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del
Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, 19 de Julio de 2010.
BANCO AGRICOLA, S.A.
CARMEN FERNANDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.
3 v. alt. No. F021144-3
AVISO
EL BANCO AGRICOLA, S.A.,
AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Mi-
guel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado
el Certifi cado No. 0780-045015-9, amparado con el registro No. 986145
del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-10-2007 a 360 días prorro-
gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición
del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del
Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, 19 de Julio de 2010.
BANCO AGRICOLA, S.A.
CARMEN FERNANDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.
3 v. alt. No. F021145-3
AVISO
EL BANCO AGRICOLA, S.A.,
AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San
Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extra-
viado el Certifi cado No. 0780-045419-3, amparado con el registro No.
0998205 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 03-01-2008 a 720
días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos
de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No.
486 y 932 del Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, 19 de Julio de 2010.
BANCO AGRICOLA, S.A.
CARMEN FERNANDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.
3 v. alt. No. F021146-3
AVISO
EL BANCO AGRICOLA, S.A.,
AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de
Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
266 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
ha extraviado el Certifi cado No. 0724- 006338-0, amparado con el registro
No. 1100508 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 21-01-2010 a 90
días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de
reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486
y 932 del Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, 19 de Julio de 2010.
BANCO AGRICOLA, S.A.
CARMEN FERNANDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.
3 v. alt. No. F021147-3
MARCA INDUSTRIAL
No. de Expediente: 2010102227
No. de Presentación: 20100138709
CLASE: 29.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ENRIQUE
ELIAS DABOUB MIGUEL, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de ARRENDADORA REAL, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
Consistente en: las palabras Pollos Real y diseño, que servirá para:
AMPARAR: POLLOS ROSTIZADOS O CRUDOS. Clase: 29.
La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil
diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
doce de julio del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021133-3
MARCA DE SERVICIOS
No. de Expediente: 2010100098
No. de Presentación: 20100134825
CLASE: 35.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de EDITORIAL ALTAMIRANO MADRIZ. SOCIEDAD
ANONIMA que se abrevia: EDITORIAL ALTAMIRANO MADRIZ.
S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS,
EN FORMA
Consistente en: las palabras EN FORMA, que servirá para: AM-
PARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS
COMERCIALES; ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS
DE OFICINA. Clase: 35.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
267DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 12 de Agosto de 2010.
La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos
mil diez.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil diez.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000296-3
No. de Expediente: 2009093721
No. de Presentación: 20090123575
CLASE: 41.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-
DO ESPECIAL de INMOBILIARIA CONSTELACION, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO-
REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
GO PINK
Consistente en: las palabras GO PINK, que se traducen al castellano
como VAMOS ROSADO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS
DE ENTRETENIMIENTO, PAQUETES DE ENTRETENIMIENTO
PARA FIESTAS INFANTILES, CLASES DE MAQUILLAJE, CLASES
DE BAILE, CLASES DE COCINA. Clase: 41.
La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000297-3
No. de Expediente: 2009097405
No. de Presentación: 20090129895
CLASE: 43.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de RED MANGO. INC., de nacionalidad ESTADOUNI-
DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
RED MANGO
Consistente en: las palabras RED MANGO, traducido al castellano
como MANGO ROJO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE
RESTAURANTES, CAFES Y BARES DE BEBIDAS DE YOGURT
CONGELADO Y BEBIDAS A BASE DE YOGURT; Y SERVICIOS
DE RESTAURANTE, CAFE Y BAR DE BEBIDAS; Y SERVICIOS
DE BAR DE YOGURT. Clase: 43.
La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año
dos mil nueve.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL
268 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintidós de marzo del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021161-3
No. de Expediente: 2010100152
No. de Presentación: 20100134923
CLASE: 43.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUCILA
MARIA ARGUETA ALFARO, en su calidad de APODERADO
GENERAL JUDICIAL de JAPOCAVI, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JAPOCAVI. S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS,
BELLA FESTA
Consistente en: las palabras BELLA FESTA que se traducen al
castellano como Bella Fiesta, que servirá para: AMPARAR: EL ALQUI-
LER DE MESAS DE SALA, OTOMANOS, CENTROS DE MESA,
COJINES, SOFAS, SILLAS, SALAS TIPO LOUNGE, MOBILIA-
RIO EN GENERAL, ADORNOS, CRISTALERIA, MANTELERIA,
HIELERAS, AZAFATES, UTILERIA EN GENERAL Y TODO LO
RELACIONADO A FIESTAS. Clase: 43.
La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil
diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
quince de julio del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021243-3
No. de Expediente: 2010100153
No. de Presentación: 20100134924
CLASE: 43.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUCILA
MARIA ARGUETA ALFARO, en su calidad de APODERADO de
JAPOCAVI, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: JAPOCAVI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
MOOD
Consistente en: la palabra MOOD, traducida al castellano como
humor, que servirá para: AMPARAR: ALQUILER DE MESAS, SILLAS,
OTOMANOS, CENTROS DE MESA, COJINES, SOFÁS, SALAS TIPO
LOUNGE, MOBILIARIO EN GENERAL; ASIMISMO, ALQUILER
DE ADORNOS, CRISTALERIA, VAJILLAS, CUBIERTOS, MAN-
TELERIA, HIELERAS Y AZAFATES. Clase: 43.
La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil
diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
doce de julio del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F021244-3
Imprenta Nacional - Tiraje 430 Ejemplares.
DIARI
O OFI
CIAL
SOLO
PARA
CONSU
LTA
NO TIE
NE VAL
IDEZ
LEGAL