DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Enero de 2003 ...

1DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Enero de 2003.

DIARIO OFICIAL

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 221-3540 • Página Web: www.gobernacion.gob.sv/diario_oficial • Correo: [email protected]

S U M A R I O

1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

TOMO Nº 358 SAN SALVADOR, VIERNES 17 DE ENERO DE 2003 NUMERO 10

DIRECTOR: Lic. René O. Santamaría C.

ORGANO LEGISLATIVO

DECRETO No. 1116.- Siempre que la ley determine que unacto o resolución debe publicarse en el Diario Oficial, se hará, enel caso que el interesado lo considere procedente o cuando la leylo obligue, en un diario de circulación nacional.. ......................

ORGANO EJECUTIVO

MINISTERIO DE HACIENDA

RAMO DE HACIENDA

Acuerdos Nos. 1325, 1326, 1333, 1334, 1335, 1339, 1340,1341, 1342, 1343 y 1344.- Transferencias de crédito entreasignaciones presupuestarias de varios Ramos. ........................

Acuerdo No. 1345.- Modificaciones presupuestarias. ......

MINISTERIO DE ECONOMIA

RAMO DE ECONOMÍA

Acuerdos Nos.- 996, 997, 998, 999, 1000, 1001, 1002,1003, 1004, 1005, 1006, 1009, 1010, 1011, 1012, 1013, 1017,1018, 1019, 1020, 1024, 1025, 1030, 1031,1032, 1033 y 1041.-Se legaliza el desempeño de misiones oficiales. .......................

MINISTERIO DE EDUCACION

RAMO DE EDUCACIÓN

Acuerdo No. 15-1239.- Equivalencia de estudios a favor deCarlos Alberto Domínguez. .......................................................

ORGANO JUDICIAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdo No. 586-D.- Se autoriza a la Licenciada ClaudiaBeatriz González Bengoa, para que ejerza las funciones deNotario, aumentándosele en la nómina respectiva. ...................

INSTITUCIONES AUTONOMAS

ALCALDIAS MUNICIPALES

Decreto No. 1.- Reforma al presupuesto municipal de laciudad de Sonsonate. .................................................................

Decreto No. 12.- Ordenanza Reguladora del Casco UrbanoHistórico de la ciudad de San Marcos. ......................................

Estatutos de las Asociaciones “Comunal de Agua PotableEl Carmen”, Cantón Santa Cruz; “Desarrollo Comunal ColoniaSanta Cecilia”, Barrio San Francisco y “Comunal de AguaPotable ARA, Sistema Múltiple, Cantón Joya Galana”, AcuerdosNos. 1, 10 y 11, emitidos por las Alcaldías Municipales de LaLibertad, San Vicente y Apopa, aprobándolos y confiriéndoles elcarácter de personas jurídicas. ...................................................

SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACION

Cartel No. 78.- DECLARATORIA YACENTE DELCAUSANTE SILVESTRE GANUZA ZELAYA, CURADORLic. JOSE FRANCISCO DOMINGUEZ RUIZ. (3V. Alt.) .....

Pág.

3

4-11

11-12

13-23

23

Pág.

23

24-26

27-33

34-49

50

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 358

Carteles Nos. 79, 80, 81, 82, 83, 84 y 85.- ACEPTACIONINTERINA A FAVOR DE LOS SRES. BALTAZAR GARAYALVARADO; RUBIDIA MARILIN REYES DEQUINTANILLA; JACINTO GRANADOS, FIDELINAGRANADOS; RAMON ATILIO MARAVILLA; MARIA DELCARMEN AGUILAR MUÑOZ; BERNARDINAHERNANDEZ CRUZ; JOSE MANUEL VASQUEZ VIGIL YOTROS. (3V. Alt.) ....................................................................

DE SEGUNDA PUBLICACION

Carteles Nos. 70, 71 72 y 73.- ACEPTACION INTERINAA FAVOR DE LOS SRES. GLORIA LISSETH RECINOSRAMIREZ; JESUS ENRIQUE RODRIGUEZ FLORES;NICOLASA NAVARRETE; MARIA JULIA GONZALEZ DERAMIREZ Y OTROS. (3V. Alt.) ............................................

DE TERCERA PUBLICACION

Carteles Nos. 56, 57 y 58.- ACEPTACION INTERINA AFAVOR DE LOS SRES. MARIA JULIA RAFAEL MERINO,ALEJANDRO RAFAEL MERINO, ESPERANZA RAFAELMERINO; MARIA ODILIA ARIAS Vda. DE HERNANDEZ YMENORES; JULIO CESAR MARTINEZ MEJIA, ROGELIOHUMBERTO MARTINEZ Y OTROS. (3V. Alt.) ...................

Cartel No. 59.- TITULO DE PROPIEDAD A FAVOR DEAMPARO CLAUDIA RIVAS GUERRERO. (3V. Alt.) ..........

SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACION

Carteles Nos.- 1984-1v, 1985-1v, 1986-1v, 2039-1v, 2040-

1v, 2043-1v, 2047-1v, 2056-1v, 2058-1v, 2066-1v, 2070-1v,

2082-1v-Bis, 2086-1v, 1990-1v, 2092-1v, 2093-1v, 2028-1v,

2029-1v, 2050-1v, 2059-1v, 2060-1v, 2085-1v, 2062-1v, 1958-

1v, 1959-1v, 1960-1v, 1961-1v, 1962-1v, 1963-1v, 1964-1v,

1999-1v, 2074-1v, 2048, 1975, 1977, 2027, 2031, 2034, 2041,

2042, 2044, 2046, 2063, 2071, 2072, 2084, 2030, 2036, 2051,

2052, 2053, 2054, 2055, 2061, 2064, 2065, 1978, 1979, 1980,

2045, 1987, 1988, 1989, 2067, 2033, 1946, 1947, 1948, 1949,

1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1976, 2086-

Bis, 2087, 2088, 2092-Bis, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 2025,

2026, 2037, 2083, 2131, 1997, 2057, 2090, 2007, 2038, 2089,

1966, 1965, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974,

2073, 2000, 2001, 2008, 2009, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013,

2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2069, 2075,

2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081. ........................................

DE SEGUNDA PUBLICACION

Carteles Nos.- 1636, 1658, 1707, 1710, 1718, 1723, 1727,

1732, 1755, 1759, 1760, 1737, 1638, 1696, 1697, 1698, 1711,

1738, 1746, 1754, 1762, 1764, 1650, 1761, 1763, 1720, 1721,

1653, 1708, 1709, 1747, 1748, 1641, 1726, 1700, 1733, 1735,

1695, 1713, 1768, 1770, 1771, 1601, 1602, 1603, 1604, 1605,

1606, 1607, 1608, 1609, 1610, 1611, 1612, 1613, 1614, 1615,

1616, 1617, 1618, 1619, 1620, 1621, 1622, 1623, 1624, 1625,

1626, 1627, 1628, 1629, 1630, 1645, 1646, 1655, 1656, 1657,

1659, 1660, 1661, 1662, 1663, 1664, 1665, 1666, 1667, 1668,

1669, 1670, 1671, 1672, 1673, 1674, 1675, 1676, 1677, 1678,

1679, 1680, 1681, 1682, 1683, 1684, 1685, 1686, 1687, 1688,

1689, 1690, 1691, 1692, 1693, 1714, 1715, 1728, 1765, 1906-C,

925 (2V. 1V. C.8/D.). ................................................................

DE TERCERA PUBLICACION

Carteles Nos.- 1451, 1348, 1351-Bis, 1352, 1441, 1450,

1452, 1507-Bis, 1512, 1516, 1349, 1449, 1448, 1361, 1643,

1506, 1507, 1444, 1504, 1505, 1303, 1304, 1305, 1306, 1307,

1308, 1309, 1310, 1311, 1312, 1313, 1314, 1315, 1316, 1317,

1318, 1319, 1320, 1321, 1322, 1323, 1324, 1325, 1326, 1327,

1328, 1329, 1330, 1331, 1332, 1333, 1333-Bis, 1334, 1336,

1337, 1338, 1339, 1340, 1341, 1342, 1343, 1344, 1345, 1346,

1347, 1354, 1355, 1357-Bis, 1375, 1376, 1377, 1378, 1379,

1380, 1381, 1382, 1383, 1384, 1385, 1386, 1387, 1388, 1389,

1390, 1391, 1392, 1393, 1394, 1395, 1396, 1397, 1398, 1399,

1400, 1401, 1439, 1440, 1442, 1443, 1767, 1724, 2022, 2023,

1642-C, 799 (3V.1V. C.3/D.), 755 (3V.1V. C.3/D.), 774 (3V.1V.

C.3/D.), 582 (3V.1V. C.3/D.), 479 (3V.1V. C.3/D.). ................

SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

MINISTERIO DE EDUCACION

Resoluciones Nos. 740, 799 y 824.- Reposiciones detítulos. ........................................................................................

Pág.

50-51

52

53

53

Pág.

54-96

97-132

133-163

164

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO No. 1116

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I.- Que por Decreto Legislativo No. 709, de fecha 10 de enero del año 2002, publicado en el Diario Oficial No. 11, Tomo 354, de fecha 17 delmismo mes y año, se emitieron disposiciones encaminadas a solventar el problema derivado del atraso en las publicaciones del Diario Oficial;

II.- Que, no obstante haberse mejorado considerablemente el atraso en tales publicaciones, aun persisten algunas de esas situaciones;

III.- Que, a fin de dar viabilidad a los actos jurídicos que requieren de publicidad por mandato legal, es procedente emitir disposicionesencaminadas a viabilizar tal situación:

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Gerardo Antonio Suvillaga García y Juan Mauricio Estrada Linares,

DECRETA:

Art. 1.- Siempre que la Ley determine que un acto o resolución debe publicarse en el Diario Oficial, se hará, además, en el caso que el interesadolo considere procedente o cuando la ley lo obligue, en un diario de circulación nacional, las veces que la respectiva ley determine.

Los plazos correspondientes se contarán desde el día siguiente al de la publicación en el diario de circulación nacional, en su caso.

Art. 2.- Para que tenga validez la publicación en el diario de circulación nacional, a que hace relación el artículo anterior, deberá de presentarseen las oficinas respectivas, el recibo de ingreso por el pago de publicación en el Diario Oficial.

Art.3.- El presente Decreto entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oficial y sus efectos fenecerán el 31 de diciembre del año 2003.

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los nueve días del mes de enero del año dos mil tres.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,

PRESIDENTE

WALTER RENE ARAUJO MORALES, JULIO ANTONIO GAMERO QUINTANILLA,PRIMER VICEPRESIDENTE. SEGUNDO VICEPRESIDENTE.

RENE NAPOLEON AGUILUZ CARRANZA,

TERCER VICEPRESIDENTE.

CARMEN ELENA CALDERON DE ESCALON, JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA,PRIMERA SECRETARIA. SEGUNDO SECRETARIO.

ALFONSO ARISTIDES ALVARENGA, WILLIAM RIZZIERY PICHINTE,TERCER SECRETARIO. CUARTO SECRETARIO.

RUBEN ORELLANA MENDOZA,

QUINTO SECRETARIO.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dieciséis días del mes de enero del año dos mil tres.

PUBLIQUESE,

FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ,

Presidente de la República.

CONRADO LOPEZ ANDREU,

Ministro de Gobernación.

ORGANO LEGISLATIVO

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ORGANO EJECUTIVOMINISTERIO DE HACIENDA

RAMO DE HACIENDA

ACUERDO N° 1325

San Salvador, 14 de diciembre de 2002

De conformidad a lo establecido en el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y Art. 2 de la Ley de Presupuesto vigente,el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: autorizar la siguiente transferencia de crédito entre asignaciones del Ramo de Hacienda yEducación, así:

RUBRO DE CANTIDAD

ASIGNACIONES QUE SE REFUERZAN: AGRUPACION US$

3100 RAMO DE EDUCACION

02 Educación Parvularia

2002-3100-3-02-01-21-1 Atención a Educación Parvularia 51 666,916

03 Educación Básica

2002-3100-3-03-01-21-1 Atención a Educación Básica 51 7,845,668

02-21-1 Atención a Educación Básica

Administrada por la Comunidad 54 1,185,000

04 Educación Media

2002-3100-3-04-01-21-1 Atención a Educación Media 51 506,002

10,203,586

ASIGNACION QUE SE DISMINUYE:

0700 RAMO DE HACIENDA

10 Provisión para Atender Gastos

Imprevistos

2002-0700-1-10-01-21-1 Atención de Gastos Imprevistos -

Gastos Corrientes 99 10,203,586

COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). EL MINISTRO DE HACIENDA. J. J. Daboub A.

ACUERDO N° 1326

San Salvador 14 de diciembre de 2002

De conformidad a lo que establece el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y el Art. 61 de su reglamento, el OrganoEjecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones del Ramo de Gobernación,así:

RUBRO DE CANTIDAD

ASIGNACIONES QUE SE REFUERZAN: AGRUPACION $

05- Servicios de Seguridad Pública

2002-2300-2-05-01-21-1 Dirección y Administración 54 343,091

-22-1 61 212,000

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RUBRO DE CANTIDAD

ASIGNACIONES QUE SE REFUERZAN: AGRUPACION $

02-21-1 Eficacia Policial 54 1,406,938

55 76,213

-22-1 61 98,000

2,136,242

ASIGNACIONES QUE SE DISMINUYEN:

05- Servicios de Seguridad Pública

2002-2300-2-05-01-21-1 Dirección y Administración 51 396,958

02-21-1 Eficacia Policial 51 1,739,284

2,136,242

COMUNIQUESE.- (Rubricado por el señor Presidente de la República) EL MINISTRO DE HACIENDA J. J. DABOUB A.

ACUERDO N° 1333


De conformidad con lo establecido en el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y Art. 2 de la Ley de

Presupuesto General vigente, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre

asignaciones del Ramo de Hacienda y de la Defensa Nacional, así:

RUBRO DE

ASIGNACION QUE SE REFUERZA AGRUPACION CANTIDAD

RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL

02 Gestión Operativa Institucional

2002-0900-1-02-01-21-1 Operaciones Militares Terrestres 54 $ 3,969

ASIGNACION QUE SE DISMINUYE

RAMO DE HACIENDA

10 Provisión para Atender Gastos Imprevistos

2002-0700-1-10-01-21-1 Atención de Gastos Imprevistos-

Gastos Corrientes 99 $ 3,969

COMUNIQUESE.- (Rubricado por el señor Presidente de la República). EL MINISTRO DE HACIENDA J. J. DABOUB A.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 1334


De conformidad con lo establecido en el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado, el Organo Ejecutivo enel Ramo de Hacienda, ACUERDA: autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones del Ramo de Hacienda, así:

RUBRO DE

ASIGNACION QUE SE REFUERZA: AGRUPACION CANTIDAD



Gastos Corrientes 99 $ 1,350,000


17 Financiamiento al Sistema de Pensiones Público

2002-0700-3-17-01-21-1 Instituto Salvadoreño del Seguro Social 56 $ 1,350,000


ACUERDO No. 1335

San Salvador 16 de diciembre de 2002

De conformidad con lo establecido en el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado, y en virtud de la facultadque le confiere el Art. 2 de la Ley de Presupuesto General vigente, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: autorizar la siguienteTransferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones del RAMO DE HACIENDA Y LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLlCA, así:

RUBRO DE

ASIGNACIONES QUE SE REFUERZAN: AGRUPACION CANTIDAD

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

01 Dirección y Administración Institucional

2002-0500-1-01-01-21-1 Dirección Superior 54 $ 250,000

02 Secretaría de Comunicaciones de la Presidencia

2002-0500-1-02-01-21-1 Servicio de Comunicación

Oficial de la Presidencia 54 1,100,000

$ 1,350,000


RAMO DE HACIENDA



Gastos Corrientes 99 $ 1,350,000


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No.1339


De conformidad a lo que establece el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y la facultad que le confiere el Art. 61de su Reglamento, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre asignacionespresupuestarias del Ramo de Relaciones Exteriores, así:

RUBRO DE CANTIDAD

AGRUPACION US $

ASIGNACIONES QUE SE REFUERZAN:

01 DIRECCION Y ADMINISTRACION INSTITUCIONAL

2002-0800-1-01-06-21-1 Unidad de Asesoría Jurídica 51 1,866

07-21-1 Unidad de Comunicaciones 51 684

02 SERVICIO DIPLOMATICO Y CONSULAR.

2002-0800-1-02-01-21-1 Representaciones Diplomáticas y Consulares 54 251,929

55 2,715

56 50

03 ADMINISTRACION DE POLITICA INTERNACIONAL

2002-0800-1-03-02-21-1 Promoción Económica 51 8,637

04 SOBERANIA NACIONAL Y FRONTERAS

2002-0800-1-04-03-21-1 Comisión Especial de Estudios 51 985

266,866

ASIGNACIONES QUE SE DISMINUYEN:

01 DIRECCION Y ADMINISTRACION INSTITUCIONAL

2002-0800-1-01-01-21-1 Dirección Superior 51 4,247

02-21-1 Administración General 51 6,684

03-21-1 Unidad Financiera Institucional 51 7,829

04-21-1 Protocolo y Ordenes 51 1,065

05-21-1 Unidad Social 51 6,993

08-21-1 Unidad de Informática 51 2,590

09-21-1 Unidad de Auditoría Interna 51 3,692

02 SERVICIO DIPLOMATICO Y CONSULAR

2002-0800-1-02-01-21-1 Representaciones Diplomáticas y Consulares 51 172,024

02-21-1 Coordinación del Servicio Exterior 51 23,908

03-21-1 Atención a la Comunidad en el Exterior 51 20,093

03 ADMINISTRACION DE POLITICA INTERNACIONAL

2002-0800-1-03-01-21-1 Política Exterior 51 641

04 SOBERANIA NACIONAL Y FRONTERAS

2002-0800-1-04-01-21-1 Soberanía y Fronteras 51 196

02-21-1 Unidad Coordinadora de Asuntos Fronterizos 51 2,140

05 ADMINISTRACION DE COOPERACION EXTERNA

2002-0800-3-05-01-21-1 Gestión y Negociación de Cooperación Externa 51 6,739

02-21-1 Seguimiento de Proyectos de Cooperación

Externa 51 8,025

266,866

COMUNIQUESE.- (Rubricado por el señor Presidente de la República). El MINISTRO DE HACIENDA J. J. Daboub A.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 1340.


De conformidad a lo establecido en el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y Art. 61 de su Reglamento, el OrganoEjecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones del Centro Nacional deTecnología Agropecuaria y Forestal, así:

ASIGNACION QUE SE REFUERZA RUBRO CANTIDAD

03 Generación y Transferencia

de Tecnología Región Central

2002-4202-4-03-01-21-1 Servicios de Generación y

Transferencia de Tecnología 51 8.400


05 Generación y Transferencia

de Tecnología Región Oriental

2002-4202-4-05-01-21-1 Servicios de Generación y

Transferencia de Tecnología 51 8.400

COMUNIQUESE.- (Rubricado por el señor Presidente de la República). EL MINISTRO DE HACIENDA, J. J. DABOUB A.

ACUERDO No. 1341.


De conformidad a lo que establece el literal b) del Artículo 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado, el Organo Ejecutivoen el Ramo de Hacienda ACUERDA: autorizar la siguiente modificación a la Ley de Presupuesto vigente en el Ramo de Economía, así:

A) Autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva:

RUBRO DE

ASIGNACION QUE SE REFUERZA AGRUPACION CANTIDAD

08 Apoyo a Instituciones Adscritas

2002-4100-4-08-04-21-1 Corporación Salvadoreña de Turismo 56 $ 5,000


07 Política Comercial y Administración de Tratados

2002-4100-4-07-01-21-1 Política Comercial 54 $ 5,000

B) En la parte correspondiente a los Presupuestos Especiales, se introducen las siguientes modificaciones:

Auméntese la fuente específica de ingresos y las asignaciones que se indican, con las cantidades que a continuación se señalan:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RUBRO DE

AGRUPACION CANTIDAD

4108 CORPORACION SALVADOREÑA DE TURISMO

INGRESOS

INGRESOS CORRIENTES

16 TRANSFERENCIAS CORRIENTES

162 Transferencias Corrientes del Sector Público

1624100 Ramo de Economía $ 5,000

EGRESOS

01 DESARROLLO TURISTICO NACIONAL

2002-4108-4-01-02-21-1 Desarrollo y Promoción Turística 54 $ 5,000

COMUNIQUESE.- (Rubricado por el señor Presidente de la República).- EL MINISTRO DE HACIENDA, J. J. DABOUB A.

ACUERDO No. 1342.


De conformidad a lo que establece el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y Art. 2 de la Ley de Presupuesto vigente,el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA:

A) Autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre los Ramos de Hacienda y de Economía, así:

CANTIDAD

ASIGNACION QUE SE REFUERZA RUBRO EN US $

4100 RAMO DE ECONOMIA

08 APOYO A INSTITUCIONES ADSCRITAS

2002-4100-4-08-05-21-1 Superintendencia de Valores 56 74,800


0700 RAMO DE HACIENDA

10 PROVISION PARA ATENDER GASTOS IMPREVISTOS


Gastos Corrientes 99 $ 74,800

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


B) En la parte correspondiente a los Presupuestos Especiales, auméntase la fuente específica de ingresos y las asignaciones que se indican, con lascantidades que a continuación se señalan:

RUBRO DE

AGRUPACION CANTIDAD

4110 SUPERINTENDENCIA DE VALORES

INGRESOS

INGRESOS CORRIENTES


162 Transferencias Corrientes del Sector Público

1624100 Ramo de Economía 74,800

EGRESOS

01 DIRECCION Y ADMINISTRACION SUPERIOR

2002-4110-4-01-01-21-1 Dirección Superior 61 51,025

02 FISCALIZACION Y DESARROLLO DEL MERCADO DE VALORES

2002-4110-4-02-02-21-1 Supervisión y Control 61 23,775

74,800


ACUERDO No. 1343.


De conformidad a lo que establece el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y el Art. 2 de la Ley de Presupuesto vigente,el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones del Ramo deHacienda, así:




Gastos Corrientes 99 244,421


17 FINANCIAMIENTO AL SISTEMA DE PENSIONES PUBLICAS

2002-0700-3-17-01-21-1 Instituto Salvadoreño del Seguro Social 56 244,421


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 1344.


De conformidad a lo que establece el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y el Art. 2 de la Ley de Presupuesto vigente,

el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones de los Ramos

de Hacienda y de Agricultura y Ganadería, así:


04 DESARROLLO SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS

NATURALES RENOVABLES

2002-4200-4-04-01-21-1 Manejo Sostenible de los Recursos

Naturales Renovables 54 322,510




Gastos Corrientes 99 322,510


ACUERDO No. 1345.


EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE HACIENDA,

CONSIDERANDO:

I. Que mediante Decreto Legislativo No. 208 de fecha 30 de noviembre del 2000, publicado en el Diario Oficial No. 237, Tomo No. 349 del

18 de diciembre del mismo año, se aprobó la Ley del Fondo de Conservación Vial, para establecer el marco legal que permita el financiamiento

y la Gestión de Conservación de la Red Vial Nacional Prioritaria Mantenible;

II. Que mediante Decreto Legislativo No. 597 del 31 de octubre del 2001, publicado en el Diario Oficial No. 212, Tomo No. 353 de fecha 9 de

noviembre del mismo año, se modificó el Art. 26 del referido marco legal, en el sentido de garantizar los fondos suficientes para las finalidades

que persigue la Ley a través de la Contribución de Conservación Vial;

III. Que en la Ley de Presupuesto vigente, aprobada mediante Decreto Legislativo No. 679 del 19 de diciembre de 2001, publicado en el Diario

Oficial No. 242, Tomo No. 353 de fecha 21 del mismo mes y año, no se consideraron los recursos procedentes de la Contribución de

Conservación Vial;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


IV. Que Mediante Decreto Legislativo No. 743 de fecha 21 de febrero de 2002, publicado en el Diario Oficial No. 37, Tomo No. 354 de fecha

22 del mismo mes y año, se incorporaron al Presupuesto General los recursos procedentes de la Contribución de Conservación Vial por un

monto de $57,100,000 en el Ramo de Obras Públicas, Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano;

V. Que el ingreso acumulado desde el mes de enero del presente año a la fecha, por concepto de contribución especial sobre diesel y gasolina

ascienden a SESENTA Y SEIS MILLONES CUATROCIENTOS TREINTA Y UN MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SEIS

DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($ 66,431,846.00);

VI. Que los recursos autorizados en la Ley de Presupuesto vigente no son suficientes para cubrir los compromisos derivados para financiar el

mantenimiento rutinario y periódico, la señalización, así como las labores de mantenimiento de puentes y obras de paso, que garanticen el

buen estado de las vías terrestres de comunicación, por lo que se hace necesario efectuar una ampliación automática por la cantidad de NUEVE

MILLONES TRESCIENTOS TREINTA Y UN MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SEIS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA ($ 9,331,846.00) a las asignaciones del Fondo de Conservación Vial;

POR TANTO,

De conformidad a lo establecido en el Art. 28 de la Ley del Fondo de Conservación Vial y el Art. 63 del Reglamento de la Ley Orgánica de la

Administración Financiera del Estado,

ACUERDA:

En la Ley de Presupuesto, Sección-A, "PRESUPUESTO GENERAL", se introducen las modificaciones siguientes:

1. En la parte II, "INGRESOS", Rubro 41 "INGRESO POR CONTRIBUCIONES ESPECIALES", Cuenta 411 "CONTRIBUCIONES A

PRODUCTOS ESPECIALES", se incrementa la fuente específica 41101 "CONTRIBUCION ESPECIAL SOBRE DIESEL Y GASOLINA"

con la cantidad de NUEVE MILLONES TRESCIENTOS TREINTA Y UN MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SEIS DOLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMERlCA ($9,331,846.00).

2. En la parte III "GASTOS", en lo que corresponde al RAMO DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y DE VIVIENDA Y DESARROLLO

URBANO, Unidad Presupuestaria 05- Apoyo a Instituciones Adscritas y Otras Entidades, amplíase la asignación de la Línea de Trabajo 03-

Fondo de Conservación Vial con el valor de $ 9,331,846.00, conforme al siguiente detalle:

ASIGNACION PRESUPUESTARIA

CODIGO LINEA DE TRABAJO MONTO

2002-4300-4-05-03 Fondo de Conservación Vial 9,331,846

GASTOS POR RUBRO DE AGRUPACION

81

CODIGO LINEA DE TRABAJO TRANSFERENCIAS DE

CONTRIBUCIONES ESPECIALES

03-24-1 Fondo General 9,331,846


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 996.-

San Salvador, 20 de noviembre de 2002.

El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 002937 de fecha 17 de

octubre de 2002.

ACUERDA:

I- Legalizar Misión Oficial de la Licenciada ANA LORENA MARTINEZ DE PACHECO, Funcionaria de este Ministerio, quien viajó a

GUATEMALA, los días del 14 al 17 de octubre del presente año, con el objeto de asistir a la “XIX REUNION DEL GRUPO TECNICO

ARANCELARIO Y A LA LXXI; REUNION DE DIRECTORES DE INTEGRACION.

II- Se reconocerá viáticos a razón de $ 120.00 diarios por los días del 15 y 16 de octubre de 2002, cuota y media de viáticos adicionales por los

días del viaje, cuota fija para gastos terminales, más el valor de los pasajes aéreos, con fondos de este Ministerio.

Las anteriores erogaciones serán aplicadas a la Unidad Presupuestaria: 07- Política Comercial y Administración de Tratados, 01- Política

Comercial, y los pasajes aéreos serán cancelados de acuerdo a la disponibilidad financiera Institucional.

III- Conceder licencia con goce de sueldo por el período de duración de la Misión Oficial de conformidad al Art. 5o. Numeral 5) de la Ley de

Asuetos, Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos, a la Licenciada ANA LORENA MARTINEZ DE PACHECO, nombrada en

el Contrato No. 1 de fecha 15 de enero del 2002. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). BLANCA IMELDA

DE MAGAÑA, VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.

ACUERDO No. 997.-



octubre de 2002.

ACUERDA:

I- Legalizar Misión Oficial de la Licenciada KATIA MARIA CARBALLO AYALA, Funcionaria de este Ministerio, quien viajó a MEXICO,

D.F. los días del 14 al 18 de octubre del presente año, con el objeto de asistir a la “REUNION DEL COMITE DE REGLAS DE ORIGEN

Y DE NORMALIZACION”.

II- Se reconocerá viáticos a razón de $ 150.00 diarios por los días del 15 al 17 de octubre de 2002, cuota y media de viáticos adicionales por los

días del viaje, cuota fija para gastos terminales, más el valor de los pasajes aéreos, con fondos de este Ministerio.

Las anteriores erogaciones serán aplicadas a la Unidad Presupuestaria: 07- Política Comercial y Administración de Tratados, 02-

Administración de Tratados, y los pasajes aéreos serán cancelados de acuerdo a la disponibilidad financiera Institucional.


Asuetos, Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos, a la Licenciada KATIA MARIA CARBALLO AYALA, nombrada en el

Contrato No. 27 de fecha 4 de marzo del 2002. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). BLANCA IMELDA

DE MAGAÑA, VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.

MINISTERIO DE ECONOMÍARAMO DE ECONOMIA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 998.-

San Salvador 20 de noviembre de 2002.

El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la autorización de la Presidencia de la República No. 002938 de fecha 17 deoctubre del 2002.

ACUERDA:

I- Legalizar la Misión Oficial de la Licenciada BIANCA BETTAGLIO SUAY, funcionaria de este Ministerio, quien viajó a GUATEMALA,los días del 14 al 16 de octubre del presente año, con el objetivo de asistir a REUNIONES TECNICAS DEL GRUPO DE MEDIO AMBIENTEEN EL MARCO DE LAS NEGOCIACIONES CON CANADA.

II- Se le reconocerán a la Licenciada Bettaglio Suay: viáticos a razón de US$ 120.00 diarios por el día 15 de octubre de 2002, cuota y media deviáticos adicionales por los días del viaje, cuota fija para gastos terminales más el valor de los pasajes aéreos con fondos de este Ministerio.

Estas erogaciones serán canceladas aplicadas a la Unidad Presupuestaria: 07- Política Comercial y Administración de Tratados, 01- PolíticaComercial y los pasajes aéreos serán cancelados de acuerdo a la disponibilidad presupuestaria autorizada a la Unidad Financiera Institucional.

III- Conceder licencia con goce de sueldo por el período de duración de la misión oficial de conformidad al Art. 5o. Numeral 5) de la Ley deAsuetos, Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos, a la Licenciada BIANCA BETTAGLIO SUAY, nombrada en Contrato No. 26de fecha 4 de marzo de 2002. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). BLANCA IMELDA DE MAGAÑA,VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.

ACUERDO No. 999.-


El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 002935 de fecha 17 deoctubre de 2002.

ACUERDA:

I- Legalizar Misión Oficial del Licenciado EDWIN ALEXANDER ZELADA UCEDA, funcionario de este Ministerio, quien viajó a MEXICO,D.F. los días del 16 al 18 de octubre del presente año, con el objetivo de asistir a REUNION DE NORMALIZACION.

II- Esta Secretaría de Estado reconocerá los siguientes gastos: Viáticos a razón de US$ 150.00 diarios por el día 17 de octubre del 2002, cuotay media de viáticos adicionales por los días del viaje, cuota fija para gastos terminales, más el valor de los pasajes aéreos, con fondos de esteMinisterio.

Las erogaciones antes mencionadas, serán canceladas aplicadas a la Unidad Presupuestaria 07- Política Comercial y Administración deTratados, 02 -Administración de Tratados, y los pasajes aéreos serán cancelados de acuerdo a la disponibilidad presupuestaria autorizada ala Unidad Financiera Institucional.

III- Conceder licencia con goce de sueldo por el período de duración de la Misión Oficial, de conformidad al Art. 5o. Numeral 5) de la Ley deAsuetos, Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos, al Licenciado EDWIN ALEXANDER ZELADA UCEDA, nombrado en elContrato No. 27 de fecha 4 de marzo del 2002. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). BLANCA IMELDADE MAGAÑA, VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.

ACUERDO No. 1000.-



ACUERDA:

I- Legalizar Misión Oficial del Licenciado OSCAR ARMANDO CASTRO ROSALES. Funcionario de este Ministerio, quien viajó a SANJOSE, COSTA RICA, los días del 25 al 28 de septiembre del presente año, con el objeto de dar COBERTURA PERIODISTICA A REUNIONDE MINISTROS Y VICEMINISTROS DE ECONOMIA DE CENTROAMERICA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


II- Al Funcionario antes mencionado se le reconocerán gastos así: Viáticos a razón de US$ 120.00 diarios por los días 26 y 27 de septiembrede 2002, cuota y media de viáticos adicionales por los días del viaje, cuota fija para gastos terminales, más el valor de los pasajes aéreos, confondos de este Ministerio.

Estas erogaciones serán canceladas aplicadas a la Unidad Presupuestaria: 01-Dirección y Administración Institucional, 01-DirecciónSuperior, y los pasajes aéreos serán cancelados de acuerdo a la disponibilidad presupuestaria autorizada a la Unidad Financiera Institucional.

III- Conceder licencia con goce de sueldo por el período de duración de la Misión Oficial de conformidad al Art. 5o. Numeral 5) de la Ley deAsuetos, Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos, al Licenciado OSCAR ARMANDO CASTRO ROSALES, nombrado en elContrato No. 25 de fecha 4 de marzo de 2002. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). BLANCA IMELDADE MAGAÑA, VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.

ACUERDO No. 1001.-


El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 002669 de fecha 30 deseptiembre del 2002.

ACUERDA:

I- Legalizar Misión Oficial del Licenciado JOSE BUENO ALFEREZ, Funcionario de este Ministerio, quien viajó a SAN JOSE, COSTA RICA,del 18 al 21 de septiembre del presente año, con el objeto de asistir a la “XI REUNION DEL COMITE TECNICO DE REGLAS DE ORIGEN”.

II- Se le reconocerán gastos así: viáticos a razón de US$ 120.00 diarios por los días del 19 y 20 de septiembre de 2002, cuota y media de viáticosadicionales por los días del viaje, cuota fija para gastos terminales, más el valor de los pasajes aéreos con fondos de este Ministerio.

Estas erogaciones serán aplicadas a la Unidad Presupuestaria: 07- Política Comercial y Administración de Tratados, 01- Política Comercial,y los pasajes aéreos serán cancelados de acuerdo a la disponibilidad presupuestaria autorizada a la Unidad Financiera Institucional.

III- Conceder licencia con goce de sueldo por el período de duración de la Misión Oficial de conformidad al Art. 5o. Numeral 5) de la Ley deAsuetos, Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos, al Licenciado JOSE BUENO ALFEREZ, nombrado en el Contrato No. 88 defecha 16 de agosto de 2002. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). BLANCA IMELDA DE MAGAÑA,VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.

ACUERDO No. 1002.-


El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 002671 de fecha 30 deseptiembre de 2002.

ACUERDA:

I- Legalizar Misión Oficial de la Licenciada KATIA MARIA CARBALLO AYALA, Funcionaria de este Ministerio, quien viajó a San José,Costa Rica, los días del 18 al 21 de septiembre del presente año, con el objeto de asistir a la “REUNION DEL COMITE CENTROAMERI-CANO DE ORIGEN”.

II- Se reconocerá viáticos a razón de $ 120.00 diarios por los días del 19 y 20 de septiembre de 2002, cuota y media de viáticos adicionales porlos días del viaje, cuota fija para gastos terminales, más el valor de los pasajes aéreos, con fondos de este Ministerio.

Las anteriores erogaciones serán aplicadas a la Unidad Presupuestaria: 07- Política Comercial y Administración de Tratados, 02-Administración de Tratados, y los pasajes aéreos serán cancelados de acuerdo a la disponibilidad financiera Institucional.

III- Conceder licencia con goce de sueldo por el período de duración de la Misión Oficial de conformidad al Art. 5o. Numeral 5) de la Ley deAsuetos, Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos, a la Licenciada KATIA MARIA CARBALLO AYALA, nombrada en elContrato No. 27 de fecha 4 de marzo del 2002. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). BLANCA IMELDADE MAGAÑA, VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 1003.

San Salvador, 30 de octubre de 2002

EI Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 002907 de fecha 16 deoctubre del 2002.

ACUERDA:

I- Legalizar la Misión Oficial del Licenciado EDUARDO ARTURO AYALA GRIMALDI, funcionario de este Ministerio, quien viajó aWASHINGTON, D.C. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, del 15 al 20 de septiembre del presente año, con el objeto de participar enREUNION DE VICEMINISTROS DE ECONOMIA DE CENTROAMERICA CON USTR Y CON EL CONGRESISTA KEVIN BRADY,DIALOGO REGIONAL BID- VICEMINISTROS- ALCA Y REUNION DE VICEMINISTROS DE ECONOMIA DE CENTROAMERI-CA CON ORGANISMOS DE COOPERACION EN EL BID.

II- Al Licenciado Ayala Grimaldi, le reconocerán los siguientes gastos: viáticos a razón de US$ 225.00 diarios por los días del 16 al 19 deseptiembre de 2002, cuota y media de viáticos adicionales por los días del viaje, cuota fija para gastos terminales, más el valor de los pasajesaéreos, con fondos de este Ministerio.

Las erogaciones antes mencionadas, serán canceladas aplicadas a la Unidad Presupuestaria: 01- Dirección y Administración Institucional,01- Dirección Superior, y los pasajes aéreos serán cancelados de acuerdo a la disponibilidad presupuestaria autorizada a la Unidad FinancieraInstitucional. COMUNIQUESE. BLANCA IMELDA DE MAGAÑA, VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA. (Rubricado porel señor Presidente de la República).

ACUERDO No. 1004.-


El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la autorización de la Presidencia de la República No. 002670 de fecha 30 deseptiembre de 2002.

ACUERDA:

I- Legalizar la Misión Oficial de la Licenciada MARTHA ISABEL RIVAS DELEON, funcionaria de este Ministerio, quien viajó aWASHINGTON, D.C. Estados Unidos de América, los días del 15 al 20 de septiembre del presente año, con el objetivo de asistir a Cubrirperiodísticamente video conferencia de Taller Técnico TLC CA- Estados Unidos.

II- A la funcionaria antes mencionada se le reconocerán: viáticos a razón de US$ 130.00 diarios por los días del 16 al 19 de septiembre de 2002,cuota y media de viáticos adicionales por los días del viaje, cuota fija para gastos terminales, más el valor de los pasajes aéreos, con fondosde este Ministerio.

Estas erogaciones serán canceladas aplicadas a la Unidad Presupuestaria: 01- Dirección y Administración Institucional, 01- DirecciónSuperior, y los pasajes aéreos serán cancelados de acuerdo a la disponibilidad presupuestaria autorizada a la Unidad Financiera Institucional.

III- Conceder licencia con goce de sueldo por el período de duración de la misión oficial de conformidad al Art. 5o. Numeral 5) de la Ley deAsuetos, Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos, a la Licenciada MARTHA ISABEL RIVAS D'LEON, nombrada comoColaborador Técnico I, en Acuerdo No. 1 de fecha 3 de enero de 2002. COMUNIQUESE. BLANCA IMELDA DE MAGAÑA,VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA. (Rubricado por el señor Presidente de la República).

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 1005.


EI Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la autorización de la Presidencia de la República No. 002707 de fecha 1 deoctubre de 2002.

ACUERDA:

I- Legalizar la Misión Oficial de la Licenciada ANA ALICIA URQUILLA ROMERO, funcionaria de este Ministerio, quien viaja a OSAKA,JAPON, del 28 de septiembre al 12 de noviembre de 2002, con el objetivo de participar en el CURSO DE ENTRENAMIENTO EN GRUPOTITULADO MARKETING FOR THE JAPANESE MARKET.

II- Este Ministerio proporcionará Viáticos a razón de US$ 130.00 diarios por el día 29 de septiembre de 2002, cuatro cuotas de viáticos adicionalespor los días del viaje, más cuota fija para gastos terminales, con fondos de este Ministerio, los demás gastos serán cubiertos por la Agenciade Cooperación Internacional del Japón-Jica.

Estas erogaciones serán canceladas aplicadas a la Unidad Presupuestaria: 06- Comercio e Inversión, 01- Promoción de Exportaciones eInversiones.

III- Conceder licencia con goce de sueldo por el período de duración de la misión oficial de conformidad al Art. 5o. Numeral 5) de la Ley deAsuetos, Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos, a la Licenciada ANA ALICIA URQUILLA ROMERO, quien estaba nombradacomo Jefe de División, en el Contrato No. 24 de fecha 4 de marzo de 2002. COMUNIQUESE. BLANCA IMELDA DE MAGAÑA,VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA. (Rubricado por el señor Presidente de la República).

ACUERDO No. 1006.-



ACUERDA:

I- Legalizar Misión Oficial de la Licenciada CLAUDIA BEATRIZ UMAÑA, Funcionaria de este Ministerio, quien viajó a TEGUCIGALPA,HONDURAS, los días 9 y 10 de octubre del presente año, con el objeto de asistir a la V RONDA DE NEGOCIACIONES DEL TRATADODE LIBRE COMERCIO ENTRE EL CA-4 Y CANADA.

II- A la funcionaria antes mencionada se le reconocerán gastos así: viáticos a razón de US$ 150.00 diarios por los días del 9 y 10 de octubre de2002, cuota fija para gastos terminales, más el valor de los pasajes aéreos, con fondos de este Ministerio.

Estas erogaciones serán canceladas aplicadas a la Unidad Presupuestaria: 07- Política Comercial y Administración de Tratados, 01- PolíticaComercial, y los pasajes aéreos serán cancelados de acuerdo a la disponibilidad presupuestaria autorizada a la Unidad Financiera Institucional.

III- Conceder licencia con goce de sueldo por el período de duración de la Misión Oficial de conformidad al Art. 5o. Numeral 5) de la Ley deAsuetos, Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos, a la Licenciada CLAUDIA BEATRIZ UMAÑA, nombrada como Director, enContrato No. 88 de fecha 16 de agosto del 2002, COMUNIQUESE. BLANCA IMELDA DE MAGAÑA, VICEMINISTRA DE COMERCIOE INDUSTRIA. (Rubricado por el señor Presidente de la República).

ACUERDO No. 1009.-

San Salvador, 1 de noviembre del 2002


ACUERDA:

I- Legalizar Misión Oficial del Licenciado RICARDO ALCIDES MARTELL, Funcionario de este Ministerio, quien viajó a GUATEMALA,del 15 al 17 de octubre del presente año, con el objeto de asistir a la LXXI REUNION DE DIRECTORES DE INTEGRACION.

II- Al funcionario antes mencionado se le reconocerán gastos así: viáticos a razón de US$ 150.00 diarios por el día 16 de octubre de 2002, cuotay media de viáticos adicionales por los días del viaje, cuota fija para gastos terminales, más el valor de los pasajes aéreos, con fondos de esteMinisterio.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Los viáticos, gastos de viajes y gastos terminales serán aplicados a la Unidad Presupuestaria: 07 Política Comercial y Administración deTratados, 01- Política Comercial, y los pasajes aéreos serán cancelados de acuerdo a la disponibilidad presupuestaria autorizada a la UnidadFinanciera Institucional.

III- Conceder licencia con goce de sueldo por el período de duración de la Misión Oficial de conformidad al Art. 5o. Numeral 5) de la Ley deAsuetos, Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos, al Licenciado RICARDO ALCIDES MARTELL, nombrado como Asesor,según Contrato No. 26 de fecha 4 de marzo del 2002. COMUNIQUESE. BLANCA IMELDA DE MAGAÑA, VICEMINISTRA DECOMERCIO E INDUSTRIA. (Rubricado por el señor Presidente de la República).

ACUERDO No. 1010.-

San Salvador, 1 de noviembre de 2002


ACUERDA:

I- Legalizar la Misión Oficial del Ingeniero MIGUEL ERNESTO LACAYO ARGUELLO, Ministro de Economía, quien viajó a MANAGUA,NICARAGUA, los días 13 y 14 de octubre del presente año, con el objetivo de participar en el “FORO SOBRE LIBRE COMERCIO EINVERSIONES EN CENTROAMERICA”

II- Al Ingeniero Lacayo Arguello, se le reconocerán gastos en la forma siguiente: viáticos a razón de US$ 210.00 diarios por los días 13 y 14de octubre de 2002, cuota fija para gastos terminales, más el valor de los pasajes aéreos, con fondos de este Ministerio.

Las anteriores erogaciones serán canceladas y aplicadas a la Unidad Presupuestaria: 01- Dirección y Administración Institucional, 01-Dirección Superior. COMUNIQUESE. BLANCA IMELDA DE MAGAÑA, VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA. (Rubri-cado por el señor Presidente de la República).

ACUERDO No. 1011.-

San Salvador, 1 de noviembre de 2002

EI Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 002612 de fecha 30 deseptiembre del 2002.

ACUERDA:

I- Legalizar Misión Oficial del Licenciado MAURICIO ERNESTO RODRIGUEZ DURON, Funcionario de este Ministerio, quien viajó a SANJOSE, COSTA RICA, los días del 24 al 27 de septiembre del presente año, con el objeto de asistir al CURSO REGIONAL SOBRE LOSTEXTILES Y EL VESTIDO.

II- Esta Secretaría de Estado proporcionará unicamente gastos terminales, los demás gastos serán cubiertos con fondos de PROFICA.

Esta erogación será aplicada a la Unidad Presupuestaria: 07- Política Comercial y Administración de Tratados, 01- Política Comercial.

III- Conceder licencia con goce de sueldo por el período de duración de la Misión Oficial de conformidad al Art. 5o. Numeral 5) de la Ley deAsuetos, Vacaciones y licencias de los Empleados Públicos, al Licenciado MAURICIO ERNESTO RODRIGUEZ DURON, nombrado enel Contrato No. 26 de fecha 4 de marzo del 2002. COMUNIQUESE. BLANCA IMELDA DE MAGAÑA, VICEMINISTRA DE COMERCIOE INDUSTRIA. (Rubricado por el señor Presidente de la República).

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

19DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Enero de 2003.ACUERDO No. 1012.

San Salvador, l de noviembre de 2002.El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 002932 de fecha 17 de

octubre de 2002.ACUERDA:

I- Legalizar Misión Oficial de la Licenciada KATIA MARIA CARBALLO AYALA, Funcionaria de este Ministerio, quien viajó a GINEBRA,SUIZA, los días del 27 al 31 de octubre del presente año, con el objeto de asistir al "SEMINARIO DE LA OMC SOBRE NOTIFICACIONESEN MATERIA DE SUBVENCIONES ",

II- Todos los gastos de boletos aéreos, hotel y alimentación serán cubiertos por la Secretaría de la OMC, excepto los gastos terminales que deberánser cubiertos por este Ministerio.La anterior erogación será aplicada a la Unidad Presupuestaria: 07- Política Comercial y Administración de Tratados, 02- Administraciónde Tratados,

III- Conceder licencia con goce de sueldo por el período de duración de la Misión Oficial de conformidad al Art. 5°. Numeral 5) de la Ley deAsuetos, Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos, a la Licenciada KATIA MARIA CARBALLO AYALA, nombrada en elContrato No. 27 de fecha 4 de marzo del 2002. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). BLANCA IMELDADE MAGAÑA, VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.

ACUERDO No. 1013.San Salvador, 4 de noviembre de 2002.

El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 003000 de fecha 22 de octubrede 2002.ACUERDA:

I- Legalizar Misión Oficial del Licenciado RENE ALBERTO SALAZAR ALVARADO, Funcionario de este Ministerio, quien viajó aTEGUCIGALPA, HONDURAS, los días del 23 al 26 de octubre del presente año, con el objeto de asistir a REUNION DEL COMITE DEACCESO DE BIENES EN EL MARCO DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO MEXICO - TRIANGULO NORTE.

II- Al Funcionario antes mencionado se le reconocerán gastos así: Viáticos a razón de US$ 150.00 diarios por los días 24 y 25 de octubre de 2002,cuota y media de viáticos adicionales por los días del viaje; cuota fija para gastos terminales, más valor de los pasajes aéreos, con fondos deeste Ministerio.Estas erogaciones serán canceladas aplicadas a las Unidades Presupuestarias: 07- Política Comercial y Administración de Tratados, 02-Administración de Tratados, y los pasajes aéreos serán cancelados de acuerdo a la disponibilidad presupuestaria autorizada a la UnidadFinanciera Institucional.

III- Conceder licencia con goce de sueldo por el período de duración de la Misión Oficial de conformidad al Art. 5°. Numeral 5) de la Ley deAsuetos, Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos, al Licenciado RENE ALBERTO SALAZAR ALVARADO, nombrado comoDirector, en el Contrato No. 27 de fecha 4 de marzo del 2002. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República).EDUARDO AYALA GRIMALDI, VICEMINISTRO DE ECONOMIA.

ACUERDO No. 1017.San Salvador, 6 de noviembre del 2002.

El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 003001 de fecha 22 de octubredel 2002.ACUERDA:

I- Legalizar Misión Oficial de la Licenciada ANA MARIA GUADALUPE MARROQUIN VILANOVA , Funcionaria de este Ministerio, quienviajó a TEGUCIGALPA, HONDURAS, los días del 22 al 26 de octubre del presente año, con el objeto de asistir a la REUNION DELCOMITE DE ACCESO DE BIENES EN EL MARCO DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO MEXICO- TRIANGULO NORTE.

II- A la funcionaria antes mencionada se le reconocerán gastos así: Viáticos a razón de US$ 120.00 diarios por los días 23 al 25 de octubre del2002, cuota y media de viáticos adicionales por los días del viaje, cuota fija para gastos terminales, más el valor de los pasajes aéreos, confondos de este Ministerio.Los viáticos, gastos de viaje y gastos terminales serán aplicados a la Unidad Presupuestaria: 07- Política Comercial y Administración deTratados, 01- Política Comercial y 02 Administración de Tratados, y los pasajes aéreos serán cancelados de acuerdo a la disponibilidadpresupuestaria autorizada a la Unidad Financiera Institucional.

III- Conceder licencia con goce de sueldo por el período de duración de la Misión Oficial de conformidad al Art. 5°. Numeral 5) de la Ley deAsuetos, Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos, a la Licenciada ANA MARIA GUADALUPE MARROQUIN VILANOVA, nombradaen el Contrato No. 27 de fecha 4 de marzo del 2002. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). EDUARDO AYALAGRIMALDI, VICEMINISTRO DE ECONOMIA.


El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 003041 de fecha 24 de octubrede 2002.

ACUERDA:I- Legalizar la Misión Oficial del Ingeniero MIGUEL ERNESTO LACAYO ARGUELLO, Ministro de Economía, quien viajó a SAN PEDRO

SULA, HONDURAS, los días 23 y 24 de octubre del presente año, con el objetivo de asistir a la "XLII ASAMBLEA DE GOBERNADORES DELBANCO CENTROAMERICANO DE INTEGRACION ECONOMICA."

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


II- Al Ingeniero Lacayo Argüello, se le reconocerán gastos en la forma siguiente: viáticos a razón de US$ 190.00 diarios por los días 23 y 24de octubre, cuota fija para gastos terminales, más el valor de los pasajes aéreos, con fondos de este Ministerio, únicamente se pagará la porción de regreso,la cual será por medio de vuelo privado.

Las anteriores erogaciones serán canceladas y aplicadas a la Unidad Presupuestaria: 01- Dirección y Administración Institucional, 01-Dirección Superior. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). EDUARDO AYALA GRIMALDI. VICEMINISTRO DEECONOMIA.

ACUERDO No. 1019.San Salvador, 6 de noviembre del 2002.

El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 002856 de fecha 10 de octubredel 2002.ACUERDA:

I- Legalizar la Misión Oficial de la Ingeniero ALMA SONIA NUILA MELENDEZ y Licenciada MARJORIE OCTUBRINA CHORRO DECHAVEZ, funcionarias de este Ministerio, quienes viajaron a GUATEMALA, los días del 23 al 25 de septiembre del presente año, con elobjetivo de asistir a REUNIONES DEL GRUPO DE NEGOCIACIONES, EN EL MARCO DE LAS NEGOCIACIONES DEL ALCA.

II- A las Funcionarias antes mencionadas se les reconocerán: Ing. Nuila Meléndez, Viáticos a razón de US$ 150.00 diarios por el día 24 deseptiembre de 2002, cuota y media de viáticos adicionales por los días del viaje, cuota fija para gastos terminales, Lic. Chorro de Chávez,Viáticos a razón de US$ 120.00 diarios por el día 24 de septiembre de 2002, cuota y media de viáticos adicionales por los días del viaje, cuotafija para gastos terminales, más el valor de los pasajes aéreos, para ambas con fondos de este Ministerio.Las erogaciones antes mencionadas serán canceladas y aplicadas a la Unidad Presupuestaria: 07- Política Comercial Administración deTratados, 01- Política Comercial, y los pasajes aéreos serán cancelados de acuerdo a la disponibilidad presupuestaria autorizada a la UnidadFinanciera Institucional.

III- Conceder licencia con goce de sueldo por el período de duración de la Misión Oficial de conformidad al Art. 5°. Numeral 5) de la Ley deAsuetos, Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos, a la Ingeniero ALMA SONIA NUILA MELENDEZ, nombrada como Asesor,en el Contrato No. 26 de fecha 4 de marzo del 2002 y Lic. MARJORIE OCTUBRINA CHORRO DE CHAVEZ, nombrada como Negociadorde Acceso Agrícola, en Contrato No. 88 de fecha 16 de agosto de 2002. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de laRepública). EDUARDO AYALA GRIMALDI, VICEMINISTRO DE ECONOMIA.


El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 003042 de fecha 24 de octubrede 2002.ACUERDA:

I- Legalizar la Misión Oficial del Ingeniero MIGUEL ERNESTO LACAYO ARGUELLO, Ministro de Economía, quien viajó a QUITO,ECUADOR, los días del 30 de octubre al 2 de noviembre del presente año, con el objetivo de participar en la "VII REUNION MINISTERIALDEL ALCA".

II- Al Ingeniero Lacayo Argüello, se le reconocerán gastos en la forma siguiente: viáticos a razón de US$ 200.00 diarios por los días 31 de octubrey 1 de noviembre de 2002, tres cuotas de viáticos adicionales por los días del viaje, cuota fija para gastos terminales, más el valor de los pasajesaéreos, con fondos de este Ministerio.Las anteriores erogaciones serán canceladas y aplicadas a la Unidad Presupuestaria: 01- Dirección y Administración Institucional, 01-Dirección Superior. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). EDUARDO AYALA GRIMALDI, VICEMI-NISTRO DE ECONOMIA.


El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía de conformidad con la autorización de la Presidencia de la República No. 003084 de fecha 31 de octubrede 2002.ACUERDA:

I- Legalizar la Misión Oficial de la señorita ANA DEL CARMEN EGUIZABAL, Funcionaria de este Ministerio, quien viajará a SANTODOMINGO, REPUBLICA DOMINICANA, los días del 11 al 15 de noviembre del presente año, con el objetivo de participar en elSEMINARIO SOBRE INDICADORES SOCIALES.

II- Todos los gastos que esta Misión Oficial ocasione, serán financiados en su totalidad con fondos del Centro Europeo para la Formación deEstadísticos de Países en Desarrollo (CESD).

III- Conceder licencia con goce de sueldo por el período de duración de la Misión Oficial de conformidad al Art. 5°. Numeral 5) de la Ley deAsuetos, Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos, a la señorita ANA DEL CARMEN EGUIZABAL, nombrada como ColaboradorTécnico, en el Contrato No. 22 de fecha 4 de marzo del 2002. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República).EDUARDO AYALA GRIMALDI, VICEMINISTRO DE ECONOMIA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 1025.-



noviembre de 2002.

ACUERDA:

I- Legalizar la Misión Oficial del Licenciado MIGUEL ANGEL CORLETO UREY, Funcionario de este Ministerio, quien viajó a MEXICO,

D.F., los días del 29 de octubre al 1 de noviembre del presente año, con el objetivo de participar en el SEMINARIO SOBRE ASPECTOS

DE ORGANIZACION Y FINANCIACION DE LA RONDA 2003-2005 DEL PROGRAMA DE COMPARACIONES INTERNACIONA-

LES (PCI).

II- Todos los gastos que esta Misión Oficial ocasione, serán financiados en su totalidad con fondos de la Comisión Económica para América

Latina y el Caribe CEPAL.


Asuetos, Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos, al Licenciado MIGUEL ANGEL CORLETO UREY, nombrado como Director

General, en el Contrato No. 41 de fecha 15 de abril de 2002. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República).

EDUARDO AYALA GRIMALDI, VICEMINISTRO DE ECONOMIA.

ACUERDO No. 1030.-


EI Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 002760 de fecha 4 de

octubre de 2002.

ACUERDA:

I.- Legalizar Misión Oficial de la Licenciada CLAUDIA BEATRIZ UMAÑA, Funcionaria de este Ministerio, quien viajó a QUITO,

ECUADOR, del 29 de octubre al 1 de noviembre del presente año, con el objeto de asistir a REUNIONES DEL CNC, EN EL MARCO DE

LAS NEGOCIACIONES DEL ALCA.

II- A la Funcionaria antes mencionada se le reconocerán gastos así: viáticos a razón de US$ 150.00 diarios por los días 30 y 31 de octubre del

presente año, tres cuotas de viáticos adicionales por los días del viaje, cuota fija para gastos terminales, más el valor de los pasajes aéreos,

con fondos de este Ministerio.

Estas erogaciones serán canceladas aplicadas a la Unidad Presupuestaria: 07- Política Comercial y Administración de Tratados, 01- Política

Comercial, y los pasajes aéreos serán cancelados de acuerdo a la disponibilidad presupuestaria autorizada a la Unidad Financiera Institucional.


Asuetos, Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos, a la Licenciada CLAUDIA BEATRIZ UMAÑA. nombrada como Director en

la Unidad Presupuestaria: 07- Política Comercial y Administración de Tratados, 01- Política Comercial, según Contrato No. 88 de fecha 16

de agosto del 2002, COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). BLANCA IMELDA DE MAGAÑA,

VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 1031.-


EI Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 003081 de fecha 30 deoctubre del 2002.

ACUERDA:

I- Legalizar Misión Oficial del Licenciado EDUARDO ARTURO AYALA GRIMALDI, Funcionario de este Ministerio, quien viajó aBRUSELAS, BELGICA Y A QUITO, ECUADOR, del 22 de octubre al 3 de noviembre del presente año, con el objeto de asistir ENBRUSELAS, BELGICA A LA XI COMISION MIXTA CENTROAMERICA-UNION EUROPEA Y REUNION CON LA EMBAJADADE EL SALVADOR EN BELGICA PARA NOMBRAMIENTO DEL CONSEJERO COMERCIAL POR PARTE DEL MINISTERIO DEECONOMIA; Y EN QUITO, ECUADOR ASISTIR A REUNIONES DEL CNC EN EL MARCO DE LAS NEGOCIACIONES DEL ALCAY REUNION DE MINISTROS DEL ALCA.

II- Al Funcionario antes mencionado se le reconocerán: viáticos a razón de US$ 260.00 diarios por los días 24 y 25 de octubre y viáticos a razónde US$ 200.00 diarios por los días del 26 de octubre al 2 de noviembre del presente año, gastos de viaje por Bruselas, Bélgica y gastos deviaje por Quito, Ecuador. cuota fija para gastos terminales, más el valor de los pasajes aéreos, con fondos de este Ministerio.

Las anteriores erogaciones serán aplicadas a la Unidad Presupuestaria: 01- Dirección y Administración Institucional, 01- Dirección Superior,y los pasajes aéreos serán cancelados de acuerdo a la disponibilidad presupuestaria autorizada a la Unidad Financiera Institucional.COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). BLANCA IMELDA DE MAGAÑA, VICEMINISTRA DECOMERCIO E INDUSTRIA.

ACUERDO No. 1032.-



ACUERDA:

I- Legalizar Misión Oficial del Licenciado OSCAR ARMANDO CASTRO ROSALES, Funcionario de este Ministerio, quien viajó a QUITO,ECUADOR, los días del 29 de octubre al 2 de noviembre del presente año, con el objeto de dar COBERTURA PERIODISTICA DEMINISTROS Y VICEMINISTROS DE ECONOMIA DURANTE LA 7a. REUNION MINISTERIAL DEL ALCA.

II- Al funcionario antes mencionado se le reconocerán gastos así: Viáticos a razón de US$ 140.00 diarios por los días del 30 de octubre al 1 denoviembre de 2002, tres cuotas de viáticos adicionales por los días del viaje, cuota fija para gastos terminales, más el valor de los pasajes aéreos,con fondos de este Ministerio.

Estas erogaciones serán canceladas aplicadas a la Unidad Presupuestaria: 01-Dirección y Administración Institucional, 01-DirecciónSuperior, y los pasajes aéreos serán cancelados de acuerdo a la disponibilidad presupuestaria autorizada a la Unidad Financiera Institucional.

III- Conceder licencia con goce de sueldo por el período de duración de la Misión Oficial de conformidad al Art. 5o. Numeral 5) de la Ley deAsuetos, Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos, al Licenciado OSCAR ARMANDO CASTRO ROSALES, nombrado en elContrato No. 25 de fecha 4 de marzo de 2002. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). BLANCA IMELDADE MAGAÑA, VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.

ACUERDO No. 1033.-

San Salvador, 12 de noviembre del 2002.

El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 003085 de fecha 31 deoctubre de 2002,

ACUERDA:

I- Legalizar Misión Oficial de la Licenciada DORA EVELYN RAMOS SANCHEZ, Funcionaria de este Ministerio, quien viajó a PANAMA,los días del 27 al 30 de octubre del presente año, con el objeto de asistir a la II REUNION DE NEGOCIACION DE REGLAMENTACIONESUNIFORMES PARA LA INTERPRETACION, APLICACION Y ADMINISTRACION DE LOS CAPITULOS 3, 4 Y 5 DEL TRATADODE LIBRE COMERCIO.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


II- A la Funcionaria antes mencionada se le reconocerán gastos así: viáticos a razón de US$ 120.00 diarios por los días del 28 y 29 de octubrede 2002, cuota y media de viáticos adicionales por los días del viaje, cuota fija para gastos terminales, más el valor de los pasajes aéreos, confondos de este Ministerio.

Los viáticos, gastos de viajes y gastos terminales serán aplicados a las Unidad Presupuestaria: 07 Política Comercial y Administración deTratados, 02- Administración de Tratados, y los pasajes aéreos serán cancelados de acuerdo a la disponibilidad presupuestaria autorizada ala Unidad Financiera Institucional.

III- Conceder licencia con goce de sueldo por el período de duración de la Misión Oficial de conformidad al Art. 5o. Numeral 5) de la Ley deAsuetos, Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos, a la Licenciada DORA EVELYN RAMOS SANCHEZ, nombrada en ContratoNo. 26 de fecha 4 de marzo de 2002. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). BLANCA IMELDA DEMAGAÑA, VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.

ACUERDO No. 1041.-



ACUERDA:

I- Legalizar Misión Oficial de la Licenciada BLANCA IMELDA JACO DE MAGAÑA, Viceministra de Comercio e Industria de esteMinisterio, quien viajó a ALEMANIA, del 16 al 19 de octubre del presente año, con el objeto de realizar VISITAS A ALEMANIA EN ELMARCO DEL DIA IBEROAMERICANO (INTEGRACION REGIONAL Y PROMOCION ECONOMICA).

II- A la Funcionaria antes mencionada se le reconocerán: viáticos a razón de US$ 260.00 diarios por los días del 17 y 18 de octubre del 2002,Tres cuotas de viáticos adicionales por los días del viaje, cuota fija para gastos terminales, más el valor de los pasajes aéreos, con fondos deeste Ministerio.

Las anteriores erogaciones serán canceladas aplicadas a la Unidad Presupuestaria: 01- Dirección y Administración Institucional, 01-Dirección Superior, y los pasajes aéreos serán cancelados de acuerdo a la disponibilidad presupuestaria autorizada a la Unidad FinancieraInstitucional. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). EDUARDO AYALA GRIMALDI. VICEMINISTRODE ECONOMIA.

ACUERDO No. 15-1239.-

San Salvador, 4 de Noviembre de. 2002.

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: que a la Dirección de Acreditación se hapresentado CARLOS ALBERTO DOMINGUEZ solicitando INCORPORACION de su Diploma de Bachiller en Filosofía y Teología, extendido porel Ministerio de Educación de la República de Guatemala en el año 1993. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitoslegales, ACUERDA: Dar como Equivalente los estudios de Bachiller en Filosofía y Teología realizados por CARLOS ALBERTO DOMINGUEZ enla República de Guatemala con los de Bachillerato General a la vez Incorporar su Diploma de Bachiller en Filosofía y Teología al sistema Educativode nuestro país. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Educación, R. MARIN.

(Mandamiento de Ingreso No. 2639)

ACUERDO No. 586-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil dos. De conformidad a lo resueltopor esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que la Licenciada CLAUDIA BEATRIZ GONZALEZ BENGOA, ha llenado todos los requisitosestablecidos en el Art. 145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: autorizarla para que ejerza las funciones de NOTARIO y aumentar consu nombre la nómina permanente de Notarios publicada en el Diario Oficial número 240 del 20 de diciembre de 1963. COMUNIQUESE YPUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- R. HERNANDEZ VALIENTE.- J.E. TENORIO.- MARIO SOLANO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.-A. DE BUITRAGO.- E. CIERRA.- GUSTAVE T.- M. CLARA.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben E. Dinorah Bonilla de Avelar.


MINISTERIO DE EDUCACIÓNRAMO DE EDUCACION

ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUSTICIA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO No. 1

EL CONCEJO MUNICIPAL DE SONSONATE, DEPARTAMENTO DE SONSONATE,

CONSIDERANDO:

I Que al haberse elaborado el Presupuesto Municipal por áreas de gestión de este año dos mil tres, para la ejecución administrativa, es necesarioverificarse la primer reforma para darle ingreso y egreso al préstamo que fue otorgado por el Banco Hipotecario de El Salvador SucursalSonsonate, a favor de esta Alcaldía, por la suma de Treinta y Seis Mil Ochocientos Dólares ( $ 36,800.00 ), los cuales serán otorgados al Comitéde Festejos Patronales de Sonsonate, para gastos de las actividades en general que tendrán lugar del veintidós de enero al dos de febrero delpresente año.

II. Que al no concluirse los proyectos de “Remodelaciones del Parque Rafael Campo” y la “Construcción de la Plaza Comercial Galicia” de estaciudad, es necesario darle ingreso y egreso a los saldos de Treinta Mil Quinientos Setenta y Un Dólares Cincuenta y Cinco Centavos(30,571.55), Veintinueve Mil Setenta y Nueve Dólares Veintiséis Centavos ($29,079.26). Y Ciento Veintinueve Mil Trescientos Noventay Cinco Dólares Ochenta y Cuatro Centavos ($120,395.84), con la cual se estarán reforzando otras pequeñas obras municipales que senecesitan llevar a cabo lo más antes posible en diferentes lugares del Municipio.

III. Que también es necesario darle ingreso y egreso a la transferencia enviada por el Instituto de Fomento de Andalucía, España, a través del BancoAgrícola Sucursal Sonsonate, para salarios de octubre a diciembre del año dos mil dos, que estaban pendientes de cancelar a la Directora dela Escuela de Empresas de esta ciudad, administrada por esta Alcaldía, según contrato firmado por las dos entidades.

IV. Que al mismo tiempo hay necesidad de reforzar y afectar partidas del Fondo Común, por la suma de Treinta y Nueve Mil Dólares ( $ 39,000.00)para cancelar el préstamo que fue otorgado a esta Alcaldía, por el Banco Hipotecario de El Salvador de esta ciudad, el cual pasa a favor delComité de Festejos Patronales de Sonsonate, correspondiente a capital e intereses respectivamente. Así también se crea la plaza de Operadorde Motoniveladora en la sección de Mantenimiento de esta misma, con un salario de Tres Mil Colones (¢3,000.00) de enero a diciembre deeste año; confiriéndole el cargo al señor José Antonio Melgar Moreno.

POR TANTO:

en uso de las facultades que le confiere el Artículo 30, Numerales 4 y 7 del Código Municipal vigente, relacionado con los Artículos 3, numerales:2, 72, 73, 74 y 77 del mismo Código.

DECRETA:

Art. 1.- Se autoriza la presente reforma al Presupuesto Municipal para darle ingreso y egreso al préstamo que ha otorgado el Banco Hipotecariode El Salvador establecido en esta ciudad, por la suma de Treinta y Seis Mil Ochocientos Dólares ($36,800.00), así:

PARTE PRIMERA

DETALLE DE INGRESOS

22- TRANSFERENCIAS DE CAPITAL

223- TRANSFERENCIAS DE CAPITAL DEL

SECTOR PRIVADO

22302- DE EMPRESAS PRIVADAS FINANCIERAS

PRESTAMO SECTOR PRIVADO CORTO-

PLAZO, $6,314.00 MENSUAL POR 6/MESES

PRESTAMO/2003-BANCO HIPOTECARIO DE

EL SALVADOR.-(CREADA). $ 36,800.00

PARTE SEGUNDA

DETALLE DE EGRESOS

55- GASTOS FINANCIEROS Y OTROS

557- OTROS GASTOS NO CLASIFICADOS-

COMITE DE FESTEJOS PATRONALES

55799 GASTOS DIVERSOS $ 36,800.00

SUMAN $ 36,800.00 $ 36,800.00

INSTITUCIONES AUTONOMASALCALDÍAS MUNICIPALES

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 2.- Se autoriza la siguiente reforma al Presupuesto Municipal en el sentido de darle ingreso y egreso a los saldos de los proyectos “Remodelaciónal Parque Rafael Campo”, “Construcción de la Plaza Comercial Galicia”, y otras pequeñas obras municipales, que no finalizaron en el año dos mil dos,por lo que se establecen y refuerzan así:

PARTE PRIMERA

DETALLE DE INGRESOS

REMANENTE PENDIENTE DE INGRESO/FODES/

ISDEM/80%/ AÑO/2002/

61 INVERSIONES EN ACTIVOS FIJOS

FODES/ISDEM 800/0/ AÑO/2002

EJECUCION DE PROYECTOS POR CONTRATO $ 180,046.65

PARTE SEGUNDA

DETALLE DE EGRESOS


612 BIENES INMUEBLES

61203 EDIFICIOS E INSTALACIONES

REMODELACION PARQUE “RAFAEL

CAMPO” (CREADA) $ 30,571.55

$ 180,046.65 $ 30,571.55

61203 CONSTRUCCION PLAZA COMERCIAL “GALICIA” ( CREADA) $ 29,079.26

DETALLE DE EGRESOS QUE SE REFUERZAN:

616 INFRAESTRUCTURAS

61602 DE SALUD Y SANEAMIENTO AMBIENTAL

MANTENIMIENTO, REPARACION Y

CONSTRUCCION DE PEQUEÑAS OBRAS

MUNICIPALES $ 120,395.84

SUMAN $ 180,046.65 $ 180,046.65

Art. 3.- Se autoriza la presente reforma al Presupuesto Municipal vigente, para darle ingreso y egreso a los fondos del Instituto de Fomento deAndalucía, España, por un monto de Cuatro Mil Setenta y Un Dólares Cuarenta y Tres Centavos ($4,071.43), equivalente a tres meses de salario quele serán cancelados en esta fecha a la Directora de la Escuela de Empresas de esta ciudad, de octubre a diciembre del año dos mil dos, así:

PARTE PRIMERA

DETALLE DE INGRESOS


164 TRANSFERENCIAS CORRIENTES DEL

SECTOR EXTERNO (CREADAS)

16401 DE EMPRESAS PRIVADAS NO FINANCIERAS

INSTITUTO DE FOMENTO ANDALUCIA

(CANCELACION DE $1,142.86 /MENSUALES

DE OCTUBRE A DICIEMBRE/2002,

SEGUN CONTRATO DE TRABAJO) $ 4,071.43

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


PARTE SEGUNDA

DETALLE DE EGRESOS

62 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL

623 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL AL SECTOR

PRIVADO

62301 A EMPRESAS PRIVADAS NO FINANCIERAS

MUNICIPALIDAD PROGRAMA ESCUELA

EMPRESAS $ 4,071.43

SUMAN $ 4,071.43 $ 4,071.43

Art. 4.- Se autoriza otra reforma al Presupuesto Municipal vigente, para reforzar y afectar las partidas del Fondo Común con las cuales se cancelaráel capital e intereses del préstamo que otorgó el Banco Hipotecario de El Salvador de esta ciudad, a esta Alcaldía y que fue transferido al Comité de FestejosPatronales de Sonsonate.

DETALLE DE EGRESOS QUE SE REFUERZAN:

71 AMORTIZACION DE ENDEUDAMIENTO PUBLICO

713 AMORTIZACION DE EMPRESTITOS INTERNOS

71308 DE EMPRESAS PRIVADAS FINANCIERAS

AMORTIZACION CAPITAL E INTERESES

BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR

PRESTAMO A CORTO PLAZO (6-CUOTAS

MENSUALES) $ 39,000.00

DETALLE DE EGRESOS QUE SE AFECTAN:


611 BIENES MUEBLES

61102 MAQUINARIAS Y EQUIPOS $ 20,000.00

616 INFRAESTRUCTURAS

61699 OBRAS DE INFRAESTRUCTURAS DIVERSAS $ 19,000.00

SUMAN $ 39,000.00 $ 39,000.00

Art. 5.- EL PRESENTE DECRETO ENTRARA EN VIGENCIA OCHO DIAS DESPUES DE SU PUBLICACION EN EL DIARIO OFICIAL.

DADO EN LA SALA DE SESIONES DE LA ALCALDIA MUNICIPAL DE SONSONATE, A LOS DIECISEIS DIAS DE ENERO DEL DOSMIL TRES.

DOUGLAS FELICIANO GALICIA HERNANDEZ, MANUEL DE JESUS QUIÑONEZ VILLEDA,ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.

REGIDORES PROPIETARIOS

CESAR RODRIGO VALLECAMPO MAGAÑA, HIJO, REINELDO DE JESUS ORELLANA,

GENIL DALILA LARIN OLAN, JUAN ANTONIO NIETO MARROQUIN,

MARIO OSWALDO GIL ROSALES, MARIO AUGUSTO SARAVIA FRANCO,

MARIO AUGUSTO SARAVIA FRANCO, RENE OCHOA,

JORGE ALBERTO DIAZ, ELISEO LAINEZ,

MARIA AUDELIA BARILLAS,

ROSA MARIBEL OSORIO CASTANEDA,SECRETARIA MUNICIPAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO NUMERO DOCE

El Concejo Municipal de San Marcos,

CONSIDERANDO:

I. Que la Constitución de la República en su Art. 204 No.5 establece como una de las facultades de las Municipalidades decretar las Ordenanzasy Reglamentos locales.

II. El Código Municipal como ley Secundaria en su Art.30 No.4 expresa como facultad del Concejo Municipal emitir Ordenanzas, Reglamentosy Acuerdos para normar el Gobierno y la Administración de los Municipios.

III. En el Art.4 numerales 1, 3, 23, 26 y 27 del Código Municipal se establece es competencia de las Municipalidades, la elaboración y ejecuciónde planes de Desarrollo Urbano, la regulación del uso de calle y aceras y la promoción de renovación urbana.

IV. Constituye parte de la cultura de una ciudad sus zonas históricas, por lo que es atribución del Municipio el velar por ellas.

V. Que para poder rescatar y preservar el patrimonio histórico, cultural y arquitectónico construido existente en la zona a declarar como " CASCOURBANO HISTORICO" se hace necesario la regulación de proyectos de demolición, construcción, remodelación, ampliación, reconstruc-ción, conservación y restauración de ese sector; así como cualquier otra inversión en infraestructura de cualquier tipo a realizar.

VI. Que el Art.6 de la Ley Especial de Protección al Patrimonio Cultural de El Salvador, establece que el estado y las Municipalidades así comolas personas naturales o jurídicas, están obligadas a velar por el cumplimiento de las disposiciones de dicha ley.

VII. Que para transformar San Marcos en una ciudad mejor es necesario ordenarla y mantener vivas nuestras raíces, y ésto solo puede lograrsea través de la protección de los bienes culturales de la historia de nuestra ciudad, tomando en cuenta que la base para poder construir mejorfuturo es conociendo y protegiendo nuestro pasado.

POR TANTO: en uso de las facultades Constitucionales el Concejo Municipal de la ciudad de San Marcos,

DECRETA:

“ORDENANZA REGULADORA DEL CASCO URBANO

HISTORICO DE LA CIUDAD DE SAN MARCOS”

CAPITULO I

OBJETO

Art. 1. Establecimiento del Casco Urbano Histórico de la Ciudad de San Marcos que configure identidad cultural e histórica y la impronta delasentamiento humano fundamental en la existencia del Municipio. Que a su vez se localice como la cabecera del Municipio.

FINALIDAD.

Art.2. La presente Ordenanza tiene por finalidad regular, la conservación, la protección, promoción, fomento y desarrollo de los bienes culturalesMunicipales, inmuebles e infraestructura del Casco Urbano Histórico de la Ciudad de San Marcos.

DEFINICIONES:

Art.3. Para los efectos de la presente Ordenanza se entiende por:

a) CASCO URBANO HISTORICO:

Es el área dentro del perímetro que comprende el Casco Urbano Histórico de la ciudad de San Marcos, y está constituido por las edificacionesubicadas, comenzando con el Pasaje Cañas, el Pasaje Castro, el Pasaje San Marcos, el Pasaje Dubón y las Calles 25 de Abril Poniente y Oriente, 15 deSeptiembre, Mario Zanconato y la Avenida San José.

La presente Ordenanza se aplicará a la ocupación, uso y cualquier acción física que se efectúe en dicha área, como puede ser la instalación,demolición, reconstrucción, construcción, predio baldío que se encuentre ubicado en el Casco Urbano Histórico, igualmente comprende todo proyectou obra de Mejoramiento público.

b) CONCEPTO DE BIENES CULTURALES:

Son aquellas edificaciones de valor Monumental, que por su relevancia dentro del perímetro establecido como Casco Urbano Histórico, ya sea artísticoo arquitectónico, sobresalgan del resto del Municipio adquiriendo de esta forma un carácter único, convirtiéndose en puntos de referencia del CascoUrbano Histórico.

c) INMUEBLES RELEVANTES:

Son aquellos inmuebles cuya topología representan un ejemplo de un período histórico, de un estilo determinado como el modernismo o inclusosrecientes.

CAPITULO II

USO DE SUELO

Art.4. Los propietarios para calificar los inmuebles localizados dentro del Casco Urbano Histórico, el uso del suelo habitacional o residencial, elcomercio de bienes y servicios, servicios en general, diversión u otro diferente al habitacional, deberá solicitar permiso por escrito a esta Municipalidadespecíficamente al Departamento de Catastro y la OPAMSS, según corresponda.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


El Departamento encargado de delimitar el uso del suelo dentro del perímetro del Casco Urbano Histórico será el Departamento Planificación yDesarrollo Urbano de la Municipalidad.

CAPITULO III

IMAGEN DE LA CIUDAD

Preservación de la imagen de la Ciudad

Art. 5. Los Propietarios de inmuebles localizados en el Casco Urbano Histórico, interesados en demoler, construir, ampliar, remodelar o reconstruiruna edificación deberán mantener la línea de construcción que históricamente ha tenido la ciudad, además de seguir el trámite respectivo para la debidaautorización en la Municipalidad y Oficina de Planificación y Desarrollo Urbano del Area Metropolitana de San Salvador.

Art. 6. Todo propietario de un inmueble baldío situado en la zona declarada como Casco Urbano Histórico, al entrar en vigencia la presenteordenanza tendrá el término de un año, para construir un tapial por el rumbo que colinde con la calle.

POSTES Y CABINAS TELEFONICAS:

Art. 7. La instalación de postes, cabinas telefónicas, y/o cableado subterráneo para la transmisión eléctrica, televisiva y de comunicaciones, vallaspublicitarias y kioscos o chalets en el espacio del Casco Urbano Histórico deberá someterse a las regulaciones que a continuación se detallan:

7. 1 La Municipalidad a través del Departamento de Planificación y Desarrollo Urbano, será la responsable del proceso de aprobación de planosque contengan la ubicación de los postes para la instalación de redes para transmisión eléctrica, televisiva y de comunicaciones, y para lainstalación de cableado subterráneo previa autorización técnica por parte de entidades competentes.

7.2 Las personas naturales o jurídicas que deseen instalar postes o cableado subterráneo, deberán cumplir con los siguientes requisitos:

a) Retirar formulario en el Departamento de Planificación y Desarrollo Urbano.

b) Deberá presentar conjuntamente con dicho formulario, una copia de los planos del proyecto completo, de instalación de la red con laconformidad general del mismo, especificando en los planos las diferentes rutas subterráneas o aéreas, sean éstas sobre postes, canalizadasen ductos o cables directamente enterrados.

c) Los planos de instalaciones deberán contener la nomenclatura específica de las obras a construir, planimetría del lugar a escala no menor a1 :200.

d) Los planos a presentar al Departamento de Planificación y Desarrollo Urbano de esta Municipalidad, deberán estar firmados y sellados porlos profesionales responsables del proyecto tanto de diseño como de instalación o ejecución.

e) Tanto las empresas propietarias o empresas constructoras que ejecuten directamente las obras, deberán adjuntar a la solicitud, la licencia paratrabajar en el municipio y la respectiva solvencia municipal.

f) El permiso para la instalación de postes y cabinas telefónicas, tendrá vigencia por un período de cinco meses. De no iniciar los trabajos dentrode este período, dicho permiso quedará sin efecto; por lo que se deberá solicitar un nuevo permiso.

g) Dentro del plazo de un mes calendario a partir de la emisión del permiso de instalación de redes, postes y cabinas telefónicas por parte dela empresa solicitante, deberá de tramitarse por escrito la recepción de obra al Departamento de Catastro, a efecto que sean cuantificadoslos postes o cabinas instaladas y se verifiquen las observaciones hechas en las resoluciones otorgadas, y la inspección de campo inicial. Dicharecepción se hará previa cancelación de la tasa correspondiente.

7.3 Los cables podrán instalarse en ductos o directamente enterrados en arriates o aceras, paralelos a éstos y con varias vías. La ubicación delas instalaciones será a una distancia mínima de 0.40 metros entre el borde del ducto y el límite de propiedad; y una profundidad mínima de0.40 metros abajo del nivel de la acera. Los arriates y aceras que fueren rotos para dicha instalación deberán ser reparados con materialesdel mismo tipo y calidad, dejándoseles en el estado en el que se encontraban antes de la rotura, en todo caso pero nunca peor.

7.4 Cuando por fuerza mayor o caso fortuito se produjera la caída de un poste u otro elemento de instalación y éste causará daño a la propiedadpública o privada, y/o personas, será el propietario de la instalación el responsable de reparar los daños ocasionados y a efectuar lasindemnizaciones correspondientes de conformidad con la ley.

KIOSCO O CHALET:

Art. 8. Constituye el hecho imponible de esta tasa la utilización privada o aprovechamiento especial del dominio público local mediante kioscoo chalet ornamentario en la vía pública.

8.1 El Departamento de Catastro será el encargado del proceso de aprobación de diseño del chalet o kiosco solicitado, al igual que su ubicación,siempre y cuando previamente se tenga el respectivo informe de la ubicación del Departamento de Planificación y Desarrollo Urbano, quees la entidad encargada de determinar el uso del suelo dentro del Casco Urbano Histórico en la Municipalidad.

Los kioscos o chalets deberán cancelar la cuota que les corresponde según la Ordenanza de Tasas Municipal vigente.

VALLAS PUBLICITARIAS:

Art. 9. Todos los letreros existentes, vallas publicitarias y los que sean colocados en el futuro, en la vía pública, así como los colocados en lugaresabiertos al público deberán someterse a la regulación establecida en la presente Ordenanza.

Para los efectos de esta Ordenanza se entiende por vía pública el trazo urbanístico de la ciudad, calles, plazas y parques.

9.1 Por medio del Departamento de Planificación y Desarrollo Urbano se analizarán y aprobarán las condiciones de las instalaciones publicitariasdentro del Casco Urbano Histórico de la ciudad de San Marcos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


9.2 Definiciones.

a) “Carteleras” o “Vallas Publicitarias” son los soportes estructurales de implantación estática susceptibles de albergar y transmitir mensajesintegrados en la modalidad visual de la publicidad exterior, por medio de carteles o rótulos.

b) Se consideran “ Rótulos” los anuncios fijos o móviles de larga duración por medio de pintura, azulejos, cristal, hierro, o cualquier otro materialque asegure su permanencia. Los rótulos deberán ser de uno punto cincuenta metros de ancho por un metro de largo.

c) Son “Avisos” los rótulos que se colocan provisionalmente con el objeto de promover o anunciar actividades culturales, sociales, políticas,religiosas, deportivas, y similares, por medio de afiches, volantes, carteles o mantas.

d) Se consideran “Carteles” los anuncios de duración reducida, normalmente no superior al mes, pintados y/o impresos por cualquierprocedimiento sobre papel, cartulina, cartón, tela u otra materia de escasa consistencia y corta duración.

e) Se consideran “Anuncios” , la propaganda comercial de toda la gama de productos naturales o manufacturados y de los establecimientos quelos produzcan, distribuyan o vendan.

f) “Señales” Comprende las indicaciones de tránsito, paradas de autobuses, numeración y nombre de calles y estacionamientos en los espaciospúblicos.

g) Los “Letreros” son aquellos que contienen el nombre de cualquier clase de establecimientos, oficinas y entidades nacionales, públicas yprivadas.

9.3 No estarán incluidos en el presente artículo:

a. Los carteles o rótulos que estén anclados sobre la infraestructura del bien propio y con una dimensión menor a un metro cuadrado. Que sirvenpara indicar la denominación social de personas físicas o jurídicas.

b. Los rótulos que se colocan en las obras, en curso de ejecución de proyectos vía administrativa Municipal, con la finalidad de mostrar clasede obra para la Comuna.

9.4 Los Avisos serán permitidos únicamente en carteles cuyas dimensiones, materiales y lugares de colocación sean autorizados previa inspeccióndel Departamento de Planificación y Desarrollo Urbano.

9.5 No se permitirán los anuncios de cualquier tipo que sobresalgan de la infraestructura comercial.

9.6 Las señales actualmente existentes tendrán que sujetarse a lo establecido en la presente Ordenanza, quedando prohibida la colocación denuevas señales sin la previa autorización del Alcalde o de su delegado.

9.7 Sólo se permitirá un letrero por establecimiento, oficina o entidad, exceptuando los que se encuentren en esquina que podrá tener uno en lafachada, de acuerdo a las siguientes especificaciones:

a) Pintados directamente sobre las paredes.

b) Pintados sobre piezas de metal o madera.

c) Fundidos sobre metal.

d) Sobre azulejos de barro vidriado.

9.8 No será permitida publicidad exterior en los espacios libres públicos o ajardinados, salvo los que estén previstos en proyectos. Asimismopodrán autorizarse en Instalaciones Deportivas, teniendo en cuenta razones de interés públicos o social.

9.9 Todos los letreros deberán redactarse en idioma Castellano, con sujeción a las reglas gramaticales de la Real Academia de la Lengua Española.Puede incluirse traducción a otros idiomas, en cuyo caso la traducción deberá ir en caracteres de menor tamaño que el texto en español.

9.10 Los letreros serán autorizados previamente por el Departamento de Planificación y Desarrollo Urbano mediante formularios extendidos endicho Departamento, quien resolverá la solicitud. Cuando se tratare de casos especiales, complejos, dudosos o que pudieran suscitarcontroversia entre la Municipalidad y el interesado, el asunto pasará a conocimiento del Alcalde o de su delegado, quien resolverá endefinitiva.

9.11 Se concede un plazo improrrogable de tres meses contados a partir de la fecha en que entre en vigencia esta ordenanza, a efecto que seanretirados toda clase de letreros que no ajusten a las normas de esta regulación.

9. 12 Los diseños y construcciones de las carteleras o vallas publicitarias y sus diversos elementos deberán reunir las suficientes condiciones deseguridad, salubridad, calidad y ornato público.

9.13 Las carteleras deberán instalarse rígidamente ancladas, mediante soportes justificado por proyecto redactado por un técnico competente.

9.14 En cada cartelera deberán constar, perfectamente visibles, la fecha del expediente de autorización y el nombre o anagrama de la empresaresponsable de la cartelera.

9.15 Para poder realizar la actividad publicitaria, será condición indispensable que los solicitantes se hallen debidamente legalizados en losregistros de la Municipalidad y al mismo tiempo completamente solvente con la comuna.

9.16 Para que las obras de edificación puedan ser soporte de instalaciones publicitarias, será necesario que aquellas cuenten con la respectivaautorización Municipal. Una vez que finalicen las obras se desmontará y retirará totalmente la publicidad correspondiente.

La publicidad en obras sólo se admitirá cuando se refiera al destino del propio edificio en construcción.

9.17 El peticionario de la autorización municipal está obligado al mantenimiento de todos los elementos integrantes del soporte publicitario enlas debidas condiciones de seguridad, salubridad y ornato público, y al cumplimiento de la normativa sectorial para este tipo de instalaciones.

9.18 La autorización Municipal se otorgará salvo el derecho de propiedad y sin perjuicio de terceros.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


9.19 La autorización municipal se concederá, previo informe técnico del Departamento de Planificación y Desarrollo Urbano y abono de la tasacorrespondiente, por decreto del Departamento de Cuentas Corrientes.

9.20 Todos los soportes publicitarios autorizados deberán indicar de forma visible la fecha de la autorización correspondiente y el número delexpediente.

Art. 10. Los espacios públicos como parques, aceras y plazas se consideran de valor cultural y de especial protección, por ser producto del trazadoy desarrollo histórico de la ciudad de San Marcos, de igual manera los monumentos escultóricos si existieren deberán ser objeto de protección yconservación. En estos espacios públicos, no será permitido ningún tipo de edificación.

CAPITULO IV.

PROHIBICIONES

Art. 11. Se prohíbe el consumo de bebidas alcohólicas en la zona del Casco Urbano Histórico, y en todo lo que forma parte de él, como son Parques,fuentes, monumentos, glorietas, bancas y plazas.

Art.12. Queda estrictamente prohibido el uso inadecuado de bancas, glorietas, aceras, fuentes y esculturas si existieran en el Casco UrbanoHistórico. De ser así comunicarlo inmediatamente a la MUNICIPALIDAD DE ESTA CIUDAD, para tomar las medidas pertinentes.

Art.13. Los espacios públicos como parques, aceras y plazas se consideran de valor cultural y de especial protección, por ser producto del trazadoy desarrollo histórico de la ciudad de San Marcos, de igual manera los monumentos escultóricos si existieran deberán ser objeto de protección yconservación. En estos espacios públicos, no será permitido ningún tipo de edificación.

Art. 14. Queda estrictamente prohibido el uso de mantas, carteles y cualquier otro tipo de propaganda.

Todas las Instituciones sean éstas públicas o privadas deberán ajustarse a la regulación establecida en la presente Ordenanza.

Art.15. Se prohíbe en la zona del Centro Histórico, el almacenaje de material explosivo o inflamable, que presenten peligro para la infraestructurao edificaciones.

Art.16. Queda terminantemente prohibido botar todo tipo de desecho sólido u otro contaminante en las vías públicas, plazas y parques del CascoUrbano Histórico.

Todos los habitantes cuyos inmuebles se encuentren dentro del área del Casco Urbano Histórico están obligados a no sacar sus desechos sólidosa las aceras, sino hasta que se perciba el aviso del paso del Camión Recolector por el área. Dicho camión recolector tendrá un horario especial para laprestación de servicios de la recolección de desechos sólidos que será a las 07:30 de la mañana, debiendo ser cumplido estrictamente dicho horario porlos usuarios del servicio.

Art. 17. Queda terminantemente prohibido hacer necesidades fisiológicas y/o realizar actos indecorosos que atenten contra la moral y las buenascostumbres en los parques, vías públicas, aceras y cualquier espacio público del área que comprende el Casco Urbano Histórico de la ciudad.

Art. 18. Dentro del área del Casco Histórico de la ciudad de San Marcos quedan prohibidas el uso de bocinas, parlantes o similares con una intensidadmayor de diez decibeles.

Para eventos públicos o actividades especiales se deberá pedir autorización al funcionario competente designado por el señor Alcalde Municipal,y el interesado deberá cancelar la tasa respectiva. Quien no acatare tal disposición, le será denegada la autorización.

Art. 19. Quedan prohibidas la instalación de ventas en las aceras, calles, avenidas, etc., comprendidas dentro del área del Casco Urbano Históricoy sus alrededores, lo mismo que las ventas ambulantes de todo tipo.

Esta prohibición se extiende sobre todo a la época de Fiestas Patronales, Navidad y Fin de Año. Para la carga y descarga de mercadería de vehículosde proveedores y/o compradores, se deberá hacer uso del tiempo justo para realizar la operación. Se designa como áreas para parqueo la Avenida SanJosé, el Pasaje Castro, la Calle 15 de Septiembre y la Calle Presbítero Mario Zanconato.

Art. 20. Se consideran infracciones:

i- Hacer uso del suelo habitacional o residencial, el comercio de bienes y servicios, servicios, diversión u otro diferente al habitacional sin habersolicitado permiso por escrito a esta Municipalidad específicamente al Departamento de Catastro y la OPAMSS, según corresponda.

ii- Demoler, construir, ampliar, remodelar o reconstruir una edificación sin mantener la línea de construcción que históricamente ha tenido laciudad y sin haber seguido el trámite respectivo para la debida autorización en esta Municipalidad y OPAMSS.

iii- No haber construido el propietario de un inmueble baldío un tapial a la calle en el término de un año al entrar en vigencia la presente Ordenanza

iv- Haber instalado postes, cabinas telefónicas y/o cableado subterráneo para la transmisión eléctrica, televisiva y de comunicaciones, vallaspublicitarias, kioscos y chalets sin el procedimiento y normas establecidas en la presente Ordenanza.

v- La instalación de publicidad exterior sin ajustarse a las condiciones del permiso extendido, realizar su mantenimiento sin las debidascondiciones de seguridad, salubridad y ornato público. De las infracciones anteriormente cometidas serán responsables las empresaspublicitarias o la persona jurídica que hubiera afectado el acto publicitario, así como el propietario del terreno en el cual se cometa o se hayacometido la infracción, cuando haya tenido conocimiento de la instalación.

vi- La instalación de ventas ambulantes, centros nocturnos, expendios, abarroterías , juegos electrónicos y billares en la zona del Casco Histórico.

vii- Deteriorar y/o pintar la infraestructura o edificaciones, contempladas dentro del Casco Histórico.

viii- Obstaculizar o impedir en el Casco Urbano Histórico el cumplimiento de los trabajos de inspección, supervisión o asesoría para elcumplimiento de esta Ordenanza

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ix- Llevar a cabo edificaciones que pongan en peligro el estado de la infraestructura del Casco Urbano Histórico.

x- Y toda otra actividad o conducta que vaya en contra a lo establecido en la presente Ordenanza.

CAPITULO V

ATRIBUCIONES DE LA POLICIA MUNICIPAL

Art. 21. Son atribuciones de la Policía Municipal, las siguientes:

21.1 Iniciar la investigación de las infracciones contenidas en la presente ordenanza, cuando se presentare denuncia verbal o escrita por parte dealgún ciudadano o tuviere noticias por cualquier medio.

21.2 Extenderle al infractor la esquela de emplazamiento para que pague la multa respectiva si así lo desea o solicite la audiencia ante el DelegadoMunicipal designado para el caso.

21.3 Llevar el registro de audiencia y coordinar con el Delegado Municipal designado los días y horas de las audiencias que hayan solicitado losinfractores a la presente Ordenanza.

21.4 Todas aquellas que sean consecuencia de la etapa preparatoria del procedimiento conforme a los términos referidos en esta Ordenanza.

CAPITULO VI

SANCIONES

Art. 22. El incumplimiento de cualquiera de las disposiciones aquí establecidas, hará incurrir al infractor en una multa que será determinada porla Municipalidad, dependiendo de la gravedad del incumplimiento, pero no podrá ser menor de VEINTICINCO COLONES ni mayor de DIEZ MILCOLONES sin perjuicio de lo establecido en el Art.46 de la ley Especial de Protección al Patrimonio Cultural de El Salvador, y de lo que regule el CódigoPenal; o en servicio social prestado a la comunidad.

La multa será pagada por el contraventor cuando éste sea mayor de edad o por la persona jurídica cuando sea ésta la contraventora. En el caso delos menores de edad, la multa será pagada por sus padres o sus representantes legales, o por la persona que sin ser su representante legal, lo tenga bajosu cuidado.

Art. 23. Las multas que se impongan deberán ser pagadas en la Tesorería Municipal dentro de los tres días siguientes a la notificación de la resolucióndel titular o del Concejo en un caso. Transcurrido el plazo sin haberse pagado la multa, se causara el interés correspondiente sobre el valor de la mismahasta la fecha de su cancelación.

CAPITULO VII

EXENCION DE SANCIONES Y RESPONSABILIDAD

Art. 24. Estarán exentos de sanción y sólo por motivos expresados a continuación, las siguientes personas:

1- Los menores de catorce años

2- Los menores entre catorce y dieciocho años de edad, sólo respecto a la sanción de servicio social prestado a la Comunidad

3- Los que al momento de la infracción no estuvieren en situación de comprender lo ilícito de su acción o cuando se determinare de acuerdoa esa comprensión cualquiera de los motivos siguientes: enajenación mental, grave perturbación de la conciencia, y desarrollo psíquicoretardado. No se considerará estado de grave returbación de la conciencia cuando el contraventor actúe en estado de embriaguez o bajo elefecto de sustancias enervantes, alucinógenas o semejantes las cuales haya libremente decidido consumir.

CAPITULO VIII

PROCEDIMIENTO

Art. 25. El agente metropolitano que reciba una denuncia o conozca por cualquier otro medio de la comisión de una contravención, procederá ainiciar la investigación correspondiente y tratará de determinar la existencia de la misma y la identificación de la persona o personas responsables, paraentregarles la esquela de emplazamiento correspondiente.

Cuando tuviere conocimiento de la misma en forma directa, procederá a identificar al infractor y le hará entrega de la esquela de emplazamientorespectiva.

Si el infractor se negare a identificarse o a recibir la esquela de emplazamiento, será conducido a la autoridad competente, sin perjuicio de laresponsabilidad penal en que incurriere.

Art. 26. La esquela de emplazamiento es el documento mediante el cual se le hace saber al infractor que ha cometido una contravención contenidaen la presente ordenanza; que podrá ser sancionada por una multa y que deberá concurrir ante el Cuerpo de Agentes Metropolitanos dentro del términode cinco días a manifestar si la pagará la multa o solicitará una audiencia ante el Delegado Municipal para ejercer su defensa. Dicho documento contendrá:

1- El lugar, la fecha y la hora de la comisión de la infracción

2- La naturaleza y circunstancias de la contravención

3- La disposición de esta Ordenanza presuntamente infringida

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


4- El nombre y domicilio del infractor, así como la referencia de su DUI o de cualquier otro documento que sirvió para identificarlo

5- La prueba de la comisión de la contravención que se hubiere recogido

6- El nombre, cargo y firma del agente metropolitano que levantó la esquela de emplazamiento

7- La firma del infractor, si pudiere y quisiere firmar o la razón por la que se abstuvo de hacerlo

8- La prevención contenida en el encabezado del presente inciso

9- El lugar y fecha en que se levanto la esquela.

De la esquela de emplazamiento se levantará original y copia. La copia se le entregará al infractor y el original se remitirá al director del Cuerpode Agentes Metropolitanos para los efectos consiguientes.

Las esquelas de emplazamiento se extenderán en formularios previamente impresos y si fueren varios los responsables de una misma o de variasinfracciones, se extenderá una esquela a cada uno de los contraventores.

Art. 27. Las esquelas de emplazamiento tendrán el valor de declaración testimonial del agente metropolitano que la hubiere levantado, sin perjuiciode corroborarlas o desvirtuarlas con otras pruebas. No obstante ello, si el infractor cuestionara el contenido de las mismas durante la audiencia ante elDelegado Municipal se podrá citar al agente para la confrontación correspondiente.

La alteración maliciosa de los hechos o de las demás circunstancias que contenga la esquela de emplazamiento, hará incurrir al agente en lassanciones disciplinarias correspondientes, sin perjuicio de la responsabilidad penal en que pudiere incurrir.

Art. 28. En la verificación de cualquiera de las infracciones reguladas por esta Ordenanza, el agente metropolitano interviniente podrá practicar,cuando las circunstancias lo justifiquen, el secuestro de los elementos comprobatorios de la infracción.

Art. 29. En el término de los cinco días el presunto infractor se presentará ante el Delegado Municipal. Si al concurrir expresa que está dispuestoa pagar la multa, ésta se le fijará como pago adelantado.

Si el contraventor solicitare audiencia ante el Delegado Municipal para ejercer su defensa se le señalará día y hora para que concurra, con laprevención de que si no lo hace, se continuará el procedimiento.

Art. 30. Si vencido el término del emplazamiento, el infractor no concurriere a contestarlo o concurriendo no se manifestare en ninguna de las formasestablecidas en el artículo anterior, el Delegado Municipal realizará una audiencia en la que le dará a conocer las diligencias realizadas y la oirápersonalmente, invitándola a que lleve a cabo su defensa.

En todas las audiencias que celebre el Delegado Municipal deberá participar un delegado del Cuerpo de Agentes Municipales, designado por elDirector de éste, quien actuará como el legítimo del presunto infractor.

La prueba será ofrecida y producida en la misma audiencia. Si ello no fuere posible, el Delegado Municipal podrá disponer la realización de otrasaudiencias. Cuando el Delegado Municipal lo considere conveniente, aceptará la presentación de escritos o podrá disponer que se tome versión escritao que se registre el audio de las declaraciones e interrogatorios.

Art. 31. Corresponde desestimar la esquela de emplazamiento impuesta por el Cuerpo de Agentes Municipales, en los siguientes casos:

1- Cuando no contenga todos los requisitos que señala el artículo 22 de esta ordenanza

2- Cuando los hechos en que se funde no constituyan infracción de las expresamente señaladas por esta ordenanza

3- Cuando los medios de prueba establecidos no sean suficientes para acreditar la contravención

4- Cuando no esté individualizado el presunto autor o responsable

Art. 32. Para tener por acreditada la contravención, el Delegado Municipal valorará la prueba producida de conformidad con las reglas de la sanacrítica.

Art.33 Los plazos especiales para la producción de prueba sólo se admitirán en casos excepcionales y siempre que el hecho no pueda justificarsecon otras pruebas que no requieran dicho plazo.

Art. 34. Oído el presunto responsable y según el caso sustanciada la prueba alegada en su descargo, el Delegado Municipal resolverá en el actoen forma simple y de manera oral. Pero en todo caso, su resolución deberá indicar:

1- El lugar y fecha en que se dicte el fallo.

2- La constancia de haber oído a los señalados como presuntos responsables de la infracción

3- Relación de las disposiciones violadas, si no estuvieren correctamente consignadas en el acta remitida por el Cuerpo de Agentes Municipales.

4- Pronunciamiento del fallo condenatorio o absolutorio respecto a cada uno de los indicados como responsables de la infracción,individualizándolos y ordenando si correspondiere la restitución de las cosas secuestradas.

5- Cita de las disposiciones en que se funda la resolución

6- Constancia de que se realizó la acumulación de varios expedientes, cuando así hubiere ocurrido.

Una vez pronunciada la resolución, se tendrá por notificada.

No obstante la oralidad de la audiencia, el Delegado Municipal podrá entregar a solicitud del interesado una relación sucinta de la resolución y delos motivos que la fundamenta.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO IX

DE LOS RECURSOS

RECURSO DE REVOCATORIA

Art. 35. El recurso de revocatoria únicamente se podrá interponer en forma oral y fundamentada, contra la resolución condenatoria del DelegadoMunicipal en el momento de ser dictada y se resolverá en forma inmediata.

RECURSO DE APELACION

Art. 36. Sólo es apelable la resolución condenatoria del Delegado Municipal que haya sido dictada en la audiencia oral y pública.

PROCEDIMIENTO DE LA APELACION

Art. 37. La apelación se presentará por escrito fundado ante el Delegado Municipal dentro del término de tres días hábiles contados a partir de lanotificación de la resolución condenatoria quien deberá remitir de inmediato el expediente de que se trate al Concejo Municipal para su resolución.

El escrito de apelación será resuelto por el Concejo Municipal en un plazo no mayor de ocho días hábiles, el cual sólo podrá ser declarado inadmisiblecuando se presente en contra de una resolución que no sea condenatoria, o cuando siéndolo se presente fuera del tiempo estipulado en el inciso anterior.

En todos los demás casos, el Concejo siempre deberá pronunciarse sobre el recurso.

Art. 38. Si no se apelare de la resolución condenatoria o habiéndose apelado el recurso fuera rechazado, el Delegado Municipal extenderá lacertificación de la resolución al Síndico de la Municipalidad, quien deberá ejecutar la resolución del mismo.

En caso de servicio social a la comunidad, será el Síndico de la Municipalidad el que hará las comunicaciones y decisiones sobre el mismo, debiendodecidir si se hará en una Institución Pública o Privada o bajo el control de la propia Municipalidad. La realización del servicio social se acreditará pormedio de constancia.

CAPITULO X

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Art.39. Como parte del rescate del Casco Urbano Histórico de la ciudad de San Marcos, estará la recuperación del patrimonio cultural intangibleel cual se refiere a las costumbres y tradiciones.

Art.40. Lo que no estuviere previsto en la presente ordenanza, se estará a lo que disponen ordenanzas o leyes que versen sobre el mismo tópico,así como en forma subsidiaria a lo que disponga el Concejo Municipal.

Art.41. Las disposiciones emitidas en la presente ordenanza se llevarán a cabo por el Departamento u oficina que la Municipalidad designe encoordinación con las instituciones involucradas.

Art.42. De lo no establecido en la presente ordenanza y su reglamento, se regirá por las leyes vigentes en lo concerniente al desarrollo urbano yla protección y la conservación del patrimonio cultural y natural.

Art.43. la presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

Dado en la ciudad de San Marcos, a los treinta y un días del mes de Octubre del año dos mil dos. Publíquese.

Dr. FIDEL ERNESTO FUENTES CALDERON, Prof. VICTOR MANUEL APARICIO,ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.

Ing. CARLOS ANTONIO MELENDEZ, Licda. MARISELA FERNANDEZ DE PLEITEZ,PRIMER REGIDOR PROPIETARIO. SEGUNDA REGIDORA PROPIETARIA.

PROSPERO MARTIR MARTINEZ, Lic. WILFREDO MARMOL AMAYA,TERCER REGIDOR PROPIETARIO. CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.

VICENTA ANA ISABEL LOPEZ DE GUEVARA, JORGE ALBERTO JIMENEZ,QUINTA REGIDORA PROPIETARIA. SEXTO REGIDOR PROPIETARIO.

VLADIMIR ERNESTO CHANCHAN MEDINA, BLANCA EDITH SANCHEZ PALACIOS,SEPTIMO REGIDOR PROPIETARIO. OCTAVA REGIDORA PROPIETARIA.

EDWIN ANTONIO MELARA PEREZ, JUANA RENDEROS DE RIVAS,NOVENO REGIDOR PROPIETARIO. DECIMA REGIDORA PROPIETARIA.

OSCAR ARMANDO BENITEZ, Lic. OSCAR ALBERTO MARTINEZ,PRIMER REGIDOR SUPLENTE, SEGUNDO REGIDOR SUPLENTE.

FLOR DE MARIA SOLORZANO DE SELVA, CARLOS ANTONIO MEJIA FRANCO,TERCERA REGIDORA SUPLENTE. CUARTO REGIDOR SUPLENTE.

Lic. SAUL NAPOLEON ARGUETA,SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION COMUNAL

DE AGUA POTABLE EL CARMEN,

CANTON SANTA CRUZ, MUNICIPIO LA LIBERTAD

DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD

CAPITULO I

Art. 1.- Constitúyese en la Comunidad El Carmen, del CantónSanta Cruz, del Municipio de La Libertad, Departamento de La Libertad,la Asociación Comunal para la defensa, desarrollo, distribución y Admi-nistración de agua potable rural, como una entidad de naturaleza comu-nitaria, apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en los presentesEstatutos se podrá llamar ARA, o la Asociación Comunal de AGUAPOTABLE, sistema fuente de vida que estará conformada por personasusuarias del sistema de agua potable de tres comunidades: El Carmen,Las Palmeras y 10 de Mayo todas del Cantón Santa Cruz, Municipio deLa Libertad, Departamento de La Libertad.

Estará regulada por el Código Municipal vigente, por estos Estatu-tos, por el Reglamento Interno de la Asociación y demás disposicioneslegales aplicables.

Art. 2.- El domicilio de la Asociación será la Comunidad ElCarmen, del Cantón SANTA CRUZ, del departamento de La Libertad,y puede ser cambiada por acuerdo de Asamblea General extraordinaria;teniendo que hacerlo del conocimiento de la Alcaldía Municipal de LaLibertad, desde su creación.

Su distintivo será:

Un sello rectángular con el nombre de las tres comunidadesadentro: Asociación Comunal de Agua Potable: El Carmen, Las Palme-ras y 10 de Mayo, del Cantón Santa Cruz, Municipio de La Libertad,Departamento de La Libertad.

Art. 3.- La Asociación se constituye por tiempo indefinido.

CAPITULO II

Art. 4.- Los fines de la Asociación serán:

A) Otorgar a sus asociados el servicio de agua potablesosteniblemente, eficiente, mediante la administración, ope-ración y mantenimiento de las instalaciones que componen elsistema rural de aguas, que en estos estatutos podrá tambiéndenominársele EL SISTEMA.

B) Promover, gestionar y administrar proyectos que beneficiena la comunidad y a las fuentes de agua en las áreas deinfraestructura, cultura, técnicas, operación, administracióny mantenimiento del sistema, reforestación, limpieza y con-servación de la fuente.

Art. 5.- Para la consecución de sus fines, la Asociación podrádesarrollar las actividades siguientes:

A) Tendrá a su cargo la administración, operación y manteni-miento del sistema, aplicando las normas técnicas adecuadaspara su buen funcionamiento.

B) Distribuir agua potable a sus asociados y beneficiados, deacuerdo a la capacidad del sistema.

C) Procurar la participación efectiva de la comunidad en lagestión, planificación, diseño, construcción, operación, man-tenimiento y la administración del sistema de acueducto y/osaneamiento; procurando la educación y capacitación sanita-ria que se requiera;

D) Contratar los servicios del personal que se requiera para laadministración, operación y mantenimiento del sistema, consu presupuesto anual de ingresos y gastos; siendo, la relaciónlaboral que se origine de la exclusiva responsabilidad de laAsociación;

E) Mantener informada a la Comunidad sobre sus derechos yobligaciones respecto al buen funcionamiento del sistema yde la organización misma, así como de las actividades reali-zadas o a realizar por la Asociación.

F) Vigilar, proteger, conservar y sanear el recurso hídrico de sucuenca o micro cuenca de conformidad a las leyes de lamateria que estén vigentes;

G) Gestionar proyectos y programas que contribuyan a la soste-nibilidad del sistema así como promover programas queayuden a conservar el medio ambiente, especialmente en laprotección de los mantos acuíferos de la zona;

H) Adquirir materiales y financiamiento para la reparación,mejoramiento o ampliación de las instalaciones del sistema;

I) Adquirir bienes muebles e inmuebles para la consecución detodos sus fines, observando los medios legales correspon-dientes, sin que estos causen gravamen en el sistema;

J) Ejecutar todos los actos y celebrar toda clase de contratos yconvenios que sean necesarios para la realización de susfines, siempre que contribuyan a mejorar el sistema;

K) Manejar bajo su responsabilidad única, los fondos obtenidospor concepto de tarifa por el consumo de agua o uso desistema; por el pago en concepto de mora u otras actividadesrealizadas con estos fines; los cuales deberán ser depositadosen un banco legalmente constituido, debiendo usarse única-mente para gastos de administración del sistema, o conserva-ción, saneamiento y protección del recurso hídrico;

L) Asegurar el cumplimiento de las normas y procedimientos desalud a nivel nacional, dictadas para el abastecimiento, sanea-miento y prevención a la contaminación del agua potable.

M) Promover y apoyar programas de higiene básica sanitaria yeducación ambiental, entre sus asociados y beneficiados; encoordinación el Gobierno Local, Instituciones del Estado yOrganismos No Gubernamentales;

N) Gestionar financiamiento ante organismos gubernamentalesy no gubernamentales para el mejoramiento del sistema y laconservación, protección y saneamiento del recurso hídrico,siempre y cuando los compromisos adquiridos no contraven-gan las leyes de la República, estos Estatutos y el ReglamentoInterno;

O) Establecer y aplicar sanciones a los asociados que no cum-plan con sus obligaciones, normas y procedimientos estable-cidos en los presentes estatutos y en el Reglamento Interno;

P) Establecer un convenio de sociedad con ANDAR, cuando laAsamblea General de asociados así lo estime Conveniente;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Q) Las demás actividades que fueren necesarias realizar acorda-das en la Asamblea General o con la Junta Directiva, enbeneficio de la Asociación.

CAPITULO III

EL PATRIMONIO

Art. 6.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por:

A) Los bienes inmuebles, bienes muebles, equipos electromecá-nicos, red distribuidora, que pertenecen al sistema de aguaque administra la comunidad;

B) Las cuotas ordinarias y extraordinarias de los socios queacuerde la Asamblea General;

C) Donaciones, herencias, legados, contribuciones, de personasnaturales o jurídicas;

D) Las multas cobradas a sus socios por incumplimiento a susobligaciones;

E) Las ampliaciones de redes del sistema o bienes que seincorporen para ello, sean bienes muebles o inmuebles.

F) Pagos por conexión o reconexión del servicio de agua pota-ble;

G) Los ingresos provenientes de realizar toda actividad lícitapara la realización de sus fines.

Art. 7.- Los bienes muebles o inmuebles que forman el patrimoniono podrán ser enajenados, dados en garantía, vendidos, alquilados oprestados, sin la autorización previa de las tres cuartas partes de laAsamblea General.

Art. 8.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva,conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General.

CAPITULO IV

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION

Art. 9.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la AsambleaGeneral y la Junta Directiva.

CAPITULO V

DE LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 10.- La Asamblea General, debidamente convocada, es laautoridad máxima de la Asociación, y la constituye la reunión de susMiembros Activos sin que importe la calidad de Socio Fundador oActivo. Sus decisiones son de carácter obligatorio para todos sus socios,sesionará válidamente con la asistencia de cincuenta más uno por cientode sus Miembros, como mínimo en primera convocatoria.

Art. 11.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente dos vecesal año(en el mes de junio y noviembre) y extraordinariamente cuando seaconvocada por iniciativa de la mayoría de los miembros de la JuntaDirectiva; o por requerimiento de, por lo menos, una tercera parte de losAsociados y Asociadas; debiendo señalarse el objeto de la Asamblea,fecha, hora y lugar.

Art. 12.- Los Acuerdos de Asamblea General se tomarán con elvoto de la mitad más uno de los Asociados presente; salvo en casos, dedisolución de la Asociación, así como la enajenación de sus bienes, quedeberá decidirse por la votación de las tres cuartas partes del total de susAsociados.

Art. 13.- Si por caso fortuito, falta de quórum o fuerza mayor no sellevase a cabo la Asamblea General en el día y hora señalados, se hará unanueva convocatoria dentro de una hora después; y en este caso, lasresoluciones se tomarán con la mitad más uno de los miembros presentes,toda vez y cuando los miembros presentes sean por lo menos el veinti-cinco por ciento del total de los Asociados.

Art. 14.- Ningún Miembro podrá representar a otro en AsambleaGeneral, siendo el voto de carácter personal. El voto podrá emitirse enforma secreta, por votación nominal y pública, o a mano alzada según lodecida la Asamblea General.

Art. 15.- Son atribuciones de la Asamblea General:

A) Elegir, sustituir y destituir, total o parcialmente a los miem-bros de la Junta Directiva;

B) Aprobar, reformar o derogar los estatutos y el reglamentointerno de la Asociación;

C) Aprobar y/o modificar los planes, programas y presupuestoanual de la Asociación;

D) Aprobar o desaprobar la memoria anual de labores de laAsociación, presentados por la Junta Directiva;

E) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienesinmuebles y muebles pertenecientes a la Asociación;

F) Decidir sobre los casos de ampliación o mejoramiento delsistema;

G) Decidir sobre los casos de admisión de nuevos socios, asícomo la exclusión o reintegración de uno o más asociados;

H) Decidir sobre la fijación de tarifas en el sistema;

I) Aprobar el reglamento interno de la Asociación, así comootorgar la calidad de socios honorario.

J) Decidir sobre la firma de convenios de cooperación mutuacon instituciones afines a la Asociación.

K) Decidir sobre todos aquellos asuntos de interés para la Aso-ciación y que no estén contemplados en los presentes Estatu-tos.

Art. 16.- Si la Asamblea decide asociarse a ANDAR, deberáestablecer los mecanismos de coordinación con la mencionada institu-ción.

CAPITULO VI

DE LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 17.- La dirección y administración de la Asociación estaráconfiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguientemanera: un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Prosecretario,un Tesorero, un Protesorero, un Síndico y cuatro Vocales. La JuntaDirectiva administrará y dispondrá del patrimonio de la misma en lostérminos que establezcan las leyes nacionales como locales y los presen-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


tes Estatutos, y estará integrada proporcionalmente por las comunidadesrepresentadas, su trabajo es adhonores y todo insentivo o remuneracionesserá discutido con la Asamblea General.

Art. 18.- La Junta Directiva sesionará una vez cada treinta días,ordinariamente, y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.

Art. 19.- El Quórum necesario para que la Junta Directiva puedasesionar será, con la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdosdeberán ser tomados por la mayoría de los asociados.

Art. 20.- Los Miembros de la Junta Directiva serán electos para unperíodo de dos años, pudiendo ser reelectos para un período más.

Art. 21.- Para ser Miembro de la Junta Directiva se requiere:

A) Ser socio y estar solvente con la Asociación;

B) Ser salvadoreño; por nacimiento;

C) Ser mayor de dieciocho años;

D) Saber leer y escribir;

E) No poseer parentesco, alguno entre si;

F) No estar procesado ni cumpliendo condena por delitos contralas leyes;

G) Ser de reconocida solvencia moral;

H) Haber pertenecido a la Asociación por lo menos uno año;

Art. 22.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones;

A) Velar por el buen funcionamiento del sistema, ejecutando lasobras Necesarias para su conservación y mantenimiento;

B) Vigilar y proteger las micro cuencas y las subcuencas de lasfuentes de abastecimiento del acueducto y de los cuerposreceptores, para evitar su contaminación y ayudar a la protec-ción de las cuencas hidrográficas de la región;

C) Cumplir y hacer cumplir fielmente los presentes estatutos, elreglamento interno, los convenios de cooperación, los acuer-dos adoptados en Asamblea General, así como las disposicio-nes legales, administrativas y técnicas que sean aplicablespara el buen funcionamiento de la Asociación y de losservicios;

D) Recaudar y administrar los fondos provenientes del servicioprestado incluidos los logrados por concepto de mora u otrasactividades que realicen para aumentar los fondos de laAsociación, los cuales serán destinados exclusivamente a losgastos de administración, operación, mantenimiento y mejo-ramiento del sistema y para capacitación de sus miembros;

E) Adquirir materiales y obtener financiamiento para la opera-ción, mejoramiento o ampliación de las instalaciones delsistema de agua potable.

F) Adquirir bienes, muebles o inmuebles para la consecución detodos sus fines por los medios legales correspondientes;

G) Administrar los bienes de la Asociación, abrir y cerrar cuen-

tas de ahorro, cuentas corrientes, de depósitos o de crédito en

instituciones bancarias o financieras legalmente reconocidas.

Se faculta expresamente al Presidente, Tesorero y Síndico

para que sus firmas mancomunadamente puedan cumplir con

lo dispuesto en este artículo.

H) Ejecutar toda clase de actos y celebrar todos los contratos que

sean necesarios para la creación y consecución de los fines de

la Asociación, siempre que estos no contravengan las dispo-

siciones legales, técnicas y administrativas aplicables;

I) Convocar a reunión a los miembros para tratar los asuntos que

se requieran en la administración del sistema, cuando así la

Junta Directiva lo determine;

J) Elaborar el plan anual de trabajo, así como la memoria anual

de labores y someterlo a aprobación de la Asamblea General;

K) Analizar y resolver las solicitudes de los abonados y los

nuevos socios;

L) Llevar un registro de las órdenes de trabajo necesarias para el

buen funcionamiento del sistema; o la ejecución de acciones

necesarias para la aplicación de sanciones;

M) Informar por escrito y en forma oportuna a los usuarios, sobre

las sanciones impuestas por el incumplimiento de sus obliga-

ciones;

N) Revisar periódicamente la tarifa por consumo, cargos por

nuevos servicios, sanciones y demás actividades administra-

tivas; y cuando sea necesario modificarlas, deberán someter-

las a aprobación de la Asamblea General, siempre que su fin

sea para que los ingresos sean suficientes para la gestión del

sistema;

O) Convocar a Asamblea General en caso de abandono, renun-

cia, muerte o destitución de uno o más de sus miembros, para

llenar las vacantes;

P) Cesar de su cargo a cualquiera de sus miembros que faltare a

tres reuniones consecutivas sin causa justificada o cuando se

le comprobaren faltas o hechos no compatibles en sus funcio-

nes deberes o responsabilidades;

Q) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la

Asamblea General.

R) Presentar todos los informes, tanto financieros como actas o

de cualquier tipo, ante la población asociada y a las autorida-

des correspondientes si así lo solicitaren.

S) Solicitar la intervención, ayuda o asesoría a las instituciones

correspondientes cuando así lo estime conveniente, especial-

mente cuando se considere en quiebra o mala administración

de los recursos de Asociación.

Art. 23.- Son atribuciones del Presidente:

A) Representar legalmente a la Asociación en forma conjunta o

separada con el Síndico, en todas las circunstancias en que la

representación sea necesaria;

B) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam-

blea General y de la Junta Directiva;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


C) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la

Asamblea General y de la Junta Directiva, así como de los

Estatutos, reglamento interno de la Asociación y los conve-

nios adquiridos con instituciones afines.

D) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam-

blea General y de la Junta Directiva;

E) Autorizar junto con el Tesorero y el Síndico, las erogaciones

que tenga que hacer la Asociación;

F) Presentar la memoria de la Asociación y cualquier informe

que le sea solicitada por las autoridades locales e instituciones

G) Firmar en representación, de la Asociación, los convenios

suscritos con instituciones afines;

H) Desempeñar todos los, demás deberes correspondientes a su

cargo y los que por acuerdos, le designe la Asamblea General;

I) Responder solidariamente con toda la Junta Directiva, de los

actos de mala administración; y con el Tesorero y el Síndico

en lo relacionado con la recaudación y erogación de fondos

económicos.

Art. 24.- Son atribuciones del Vicepresidente:

Apoyar al Presidente en el desarrollo de sus funciones y sustituirlo

en caso de excusa, inasistencia, incapacidad o retiro de su cargo.

Art. 25.- Son atribuciones del Secretario:

A) Llevar los libros y levantar las actas de las sesiones de

Asamblea General y de la Junta Directiva;

B) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros

de la Asociación.

C) Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la

Asociación;

D) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las

sesiones;

E) Ser el órgano de comunicaciones de la Asociación;

F) Recibir la correspondencia proveniente de los asociados y

someterla a discusión de la Junta Directiva y de la Asamblea

General, notificando la resolución al interesado en un término

máximo de quince días calendario.

G) Tener a su cargo y custodia los documentos y archivos de

Asociación;

H) Remitir a las instituciones afines la información necesaria,

previa autorización de la Junta Directiva y de la Asamblea,

según acuerdos;

I) Llevar en orden y actualizado el libro de Asociados y afilia-

dos;

J) Dar constancia de acreditación a los miembros de la Junta

Directiva, así como a los representantes ante las instituciones

requeridas, cuando cualquiera de sus miembros lo solicite;

K) Desempeñar todos los demás deberes inherentes a su cargo y

los que por acuerdo se le designen.

Art. 26.- Son atribuciones del Prosecretario:

Apoyar el Secretario en el desarrollo de sus funciones y sustituirlo


Art. 27.- Son atribuciones del Tesorero:

A) Controlar y custodiar los dineros recaudados por concepto de

cobro o de cualquier otra actividad desarrollada por la Aso-

ciación, con la finalidad de obtener fondos para las obras de

mantenimiento, administración y operación del sistema de

agua potable.

B) Depositar en el banco o en alguna institución financiera,

legalmente reconocida, los dineros recaudados por la Asocia-

ción;

C) Autorizar retiros de cuentas bancarias conjuntamente con el

Presidente y el Síndico que provengan de gastos de opera-

ción, administración y mantenimiento del sistema, así como

responder solidariamente con ellos por actos de mala admi-

nistración;

D) Custodiar los libros de contabilidad sobre la administración

y operación del sistema;

E) Mantener al día la documentación de la Asociación, especial-

mente el archivo de facturas y demás comprobantes de

ingreso y egresos, el control de morosidad permanentemente

actualizado y elaborar los informes de estados financieros,

informando a la Junta Directiva y a la Asamblea General;

F) Llevar y mantener actualizado el inventario de los bienes,

muebles e inmuebles propiedad de la organización;

G) Organizar el sistema de recaudación y efectuar los cobros por

consumo, conexiones, reconexiones, multas y otros cargos,

en coordinación con los demás miembros de la Junta Direc-

tiva;

H) Desempeñar todos los demás deberes inherentes a su cargo y

los que por acuerdos aprobados se le designen.

Art. 28.- Son atribuciones del Protesorero:

Apoyar al Tesorero en el desarrollo de sus funciones y sustituirlo


Art. 29.- Son atribuciones del Síndico:

A) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación,

pudiendo otorgar poderes, contraer toda clase de obligaciones, otorgar

escrituras públicas o privadas y ejecutar toda clase de actos o acuerdos

tomadas por la Junta Directiva; función que ejecutará en forma conjunta

o separada con el Presidente de la Junta Directiva;

B) Velar por el estricto cumplimiento de estos Estatutos, el

Reglamento Interno de la Asociación y el convenio celebrado con las

instituciones afines, así como los acuerdos y resoluciones de la Asamblea

General y de la Junta Directiva;

C) Velar porque todos los fondos de la Asociación se adminis-

tren en debida forma, así como responder solidariamente con el Tesorero

y el Presidente en lo relacionado con la recaudación y erogación de

fondos:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 30.- Son atribuciones de los Vocales:

A) Colaborar directamente con todos los miembros de la JuntaDirectiva;

B) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso deausencia o impedimento;

C) Asistir a todas las reuniones de Junta Directiva, con derechoa voz y voto.

CAPITULO VII

DE LOS SOCIOS

Art. 31.- Podrán ser socios todas las personas naturales y mayoresde dieciocho años, sin distinción de sexo, raza, credo o religión eideología que formen parte del sistema de agua potable y las personasjurídicas que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva de la Asociación.Desde el momento de su ingreso los socios serán registrados en un librode registro de miembros y afiliados que la Asociación llevará para elefecto en el que consignarán la clase o categorías de socios, nombre,profesión u oficio, edad, domicilio, nacionalidad, fecha de ingreso yretiro de los mismos. La calidad de socio no puede enajenarse, transferirse,ni heredarse, ni podrá cederse a otro el ejercicio de los derechosrespectivos.

Art. 32.- La Asociación tendrá la siguiente clase de socios:

A) Socios Fundadores;

B) Socios Activos;

C) Socios Honorarios.

Serán Socios Fundadores todas aquellas personas naturales que seidentifiquen con los objetivos de la Asociación y que estén asociados eldía que se constituya la Asociación.

Serán Asocios Activos todas aquellas personas naturales o jurídi-cas que quieran participar en la Asociación y que sean aceptados comotales por la Junta Directiva, posterior a su constitución,

Serán Socios Honorarios todas aquellas personas naturales o jurí-dicas a quienes la Asamblea General, a propuesta de la Junta Directiva,les conceda tal distinción, por sus cualidades personales o de serviciosrelevantes prestados a la colectividad salvadoreña y en particular a lapoblación que atiende la Asociación.

CAPITULO VIII

DERECHOS Y DEBERES DE LOS SOCIOS

Art. 33.- Son derechos de los socios de la Asociación:

A) Asistir con voz y voto a las Asambleas Generales;

B) Elegir y ser electo para los cargos directivos de la Asociación,

llenando los requisitos que señalan los Estatutos;

C) Denunciar ante la Junta Directiva de la Asociación en primera

instancia, o ante la Asamblea General en segunda instancia de

cualquier anomalía de la Asociación en perjuicio de la comu-

nidad;

D) Gozar de los beneficios derivados de las actividades desarro-

lladas por la Asociación en cumplimiento de sus objetivos;

siempre que se encuentren solventes en el pago de sus tarifas

y en el cumplimiento de sus demás obligaciones;

E) Solicitar en un mínimo no menor de una tercera parte de sus

asociados que se convoque a Asamblea General;

F) Los demás que señalan los Estatutos y el Reglamento Interno

de la Asociación;

G) Apelar ante la Asamblea General por decisiones de suspen-

sión o exclusión;

H) Gozar en igualdad de condiciones, de los derechos que en su

calidad le confieren sin ningún tipo de discriminación.

Art. 34.- Son deberes de los Socios de la Asociación:

A) Asistir a las reuniones ordinarias y extraordinarias de la

Asamblea General;

B) Cooperar en el, desarrollo de aquellas actividades propias de

la Asociación;

C) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento

Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General y

de la Junta Directiva, así como los convenios suscritos,

D) Pagar oportunamente las cuotas que se determinen en la

Asamblea General, en las fechas estipuladas por la misma.

E) Abstenerse de promover o propagar temas políticos partida-

rios, religiosos o raciales en el seno de la Asociación, así

como alterar el orden en perjuicio de las mayorías;

F) Los demás que señalen los Estatutos y el Reglamento Interno

de la Asociación.

Art. 35.- La calidad de socio se perderá:

A) Por violación a los Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos

y Resoluciones de la Asamblea General, y disposiciones en

los convenios adquiridos.

B) Por faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea

General, merezcan tal sanción;

C) Por renuncia presentada a la Junta Directiva;

D) Por causa de muerte del socio.

E) Por disociación

F) Por presentarse en estado de ebriedad a las reuniones.

CAPITULO IX

DE LA DISOLUCION

Art. - 36. No podrá disolverse la Asociación, sino por disposiciónde ley o por resolución tomada por Asamblea General extraordinaria,convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lomenos tres cuartas partes de sus miembros, por causas siguientes:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


A) Por resolución Judicial, cuando se compruebe que realizanactividades ilícitas, de lucro directo, o contrarias a la moral,la seguridad y el orden público; o mal manejo de los fondosy bienes de la entidad, con perjuicio grave e irreparable aterceros o al Estado;

B) Por falta de responsabilidad en administrar, operar y mante-ner los sistemas, ya sea por infringir estos Estatutos, elReglamento Interno o haya actuado en contra de los interesesde la comunidad;

C) Por quiebra económica determinada por la Asociación.

Art. 37.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación senombrará una Junta de liquidación compuesta de cinco personas electapor la Asamblea General extraordinaria que acordó su disolución. Losbienes que sobraren de cancelar todos sus compromisos, serán invertidosen una obra de la comunidad la que Asamblea General designe.

CAPITULO X

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 38.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos, seránecesario el voto favorable de no menos sesenta por ciento de losmiembros en Asamblea General, convocada para tal efecto, previaautorización del registro de las Asociaciones Comunales de la AlcaldíaMunicipal La Libertad.

Art. 39.- La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en elregistro de las Asociaciones Comunales sin fines de lucro de la AlcaldíaMunicipal de La Libertad, dentro de los quince días después de electa, yen todo caso proporcionar al expresado registro cualquier dato que se lepidiere, de conformidad a la ley de Asociaciones Comunales sin fines delucro de la Alcaldía Municipal de La Libertad.

Art. 40.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación nocomprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Internode la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva yaprobado por la Asamblea General.

Art. 41.- Todo Miembro excluido de la organización por lascausales establecidas en estos Estatutos, solo podrá ser readmitidodespués del pago de todos los compromisos económicos y socialespendientes; pero no podrá aspirar a ningún cargo de Junta Directiva enun plazo no menor de cinco años.

Art. 42.- Para efecto de dar cumplimiento a las disposiciones deestos Estatutos y del Reglamento Interno de la Asociación por violaciónde los mismos, la Junta Directiva podrá solicitar la colaboración de lasautoridades administrativas o judiciales en cumplimiento de la legisla-ción vigente.

Art. 43.- La Asociación Comunal de Agua Potable: El Carmen, LasPalmeras y 10 de Mayo; del Cantón Santa Cruz, Municipio de LaLibertad, se regirá por los presentes Estatutos y demás disposicioneslegales aplicables.

Art. 44.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día

de su publicación en el Diario Oficial.

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL

CERTIFICA: que a Página 631-632 del 2º Libro de Actas y

Acuerdos Municipales que esta Alcaldía lleva durante el presente año, se

encuentra la que literalmente DICE: ACTA #49 ACUERDO NUMERO

01 Sesión Ordinaria celebrada a las trece horas por la Municipalidad el

día 20 de diciembre de 2002, convocada por el señor Alcalde Municipal

MARIO ARMANDO MOLINA MOLINA, Titular en funciones, acom-

pañado por el señor Síndico Municipal OSCAR GLEN TURCIOS

UMAÑA y la participación de los señores Concejales RIGOBERTO

MENJIVAR, GLORIA ISABEL CISNEROS DE FLORES, PEDRO

ANTONIO PORTILLO, JOSE DOLORES ROMERO, BERTA ANA

LAINEZ DE MENJIVAR, SALVADORA LILIAN CALDERON,

INMAR RAFAEL MONTES NAVARRO, declara abierta la sesión por

el señor Alcalde se dió inicio con la lectura anterior, la cual fue aprobada

y ratificada en todas sus partes: el Concejo Municipal haciendo uso de sus

facultades que el Código Municipal le confiere ACUERDA: el Concejo

Municipal de la Ciudad y Puerto de La Libertad, en uso de las facultades

legales que establecen la Constitución de la República, Código Munici-

pal, y demás leyes secundarias; y CONSIDERANDO: que habiendo

recibido solicitud, con fecha nueve de diciembre del corriente año por

parte de los habitantes de las comunidades del Cantón Santa Cruz,

Caseríos El Carmen, Las palmeras y 10 de Mayo, todas del Cantón antes

mencionado, en donde manifiestan su deseo de constituirse como Aso-

ciación Comunal de Agua Potable, y habiendo tenido a la vista este

Concejo Municipal, los Estatutos, que van a regir dichas relaciones como

Comunidad; por unanimidad se ACUERDA: aprobar los cuarenta y

cuatro Artículos establecidos en sus respectivos Estatutos, y conferir a

dicha Asociación el carácter de persona jurídica, con el nombre de

Asociación Comunal de Agua Potable ARA, fundada el día nueve de

diciembre del año dos mil dos, fundamentando nuestra decisión, por

cumplirse todos los requisitos exigidos por la ley, y las competencia que

nos refiere los Artículos 7 de la Constitución de la República; Artículos

119, 30 numeral 23, Artículo 4 del Código Municipal. CERTIFIQUESE

Y NOTIFIQUESE. y no habiendo mas que tratar se concluye la SESION

Y ACTA QUE FIRMAMOS.- //////////M.AM.//O.C. T. ////////R.M.///

P.P.///J.D.R.///////B.de M.///////S.L.C.//////R. MONTES N.///////

R.E.FLORES///////RUBRICADAS////////////////////// ES CONFORME

CON SU ORIGINAL CON LA CUAL SE CONFRONTO: Y PARA

LOS USOS LEGALES SE EXTIENDE LA PRESENTE EN LA AL-

CALDIA MUNICIPAL DE LA LIBERTAD, A 08 DIAS DEL MES DE

ENERO DE DOS MIL TRES. MARIO ARMANDO MOLINA MOLI-

NA, ALCALDE MUNICIPAL.- REBECA ERLINDA FLORES

VARGAS, SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO

COMUNAL COLONIA SANTA CECILIA,

BARRIO SAN FRANCISCO,

JURISDICCION DE SAN VICENTE

DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE

CAPITULO UNO

DENOMINACION, DURACION,

DOMICILIO, FINES Y METAS

ART. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el

ordenamiento legal, municipal y todas las demás disposiciones legales

aplicables estará al servicio de la comunidad de su domicilio para el

desarrollo de los planes, programas y proyectos de interés social, cultural

y económicos es de carácter apolítico, no religioso y no lucrativo y se

denominará Asociación de Desarrollo Comunal Colonia Santa Cecilia,

Barrio San Francisco, Jurisdicción de San Vicente, Departamento de San

Vicente, la cual podrá abreviarse "ADESCOSANTACECILIA" que en

los presentes Estatutos se llamará La Asociación.

ART. 2.- La Duración de la Asociación será por tiempo indefinido

sin embargo podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos

previstos en Ordenanzas y Reglamentos Municipales, Ley del Desarrollo

Comunal y estos Estatutos.

ART. 3.- El domicilio de la Asociación será: Colonia Santa Cecilia,

Barrio San Francisco, Jurisdicción de San Vicente, Departamento San

Vicente.

ART. 4.- Los fines de la Asociación son de carácter general.

Son Fines Generales:

a) La formación del hombre en lo que respecta a educación,

salud y economía, la obra física será considerada como un

medio y proyección que la Asociación aprovechará para el

logro de lo primero en este literal.

b) Fomentar la solidaridad, cooperación y democracia de sus

miembros y todos los habitantes de la comunidad.

c) Impulsar y participar en programas de capacitación promo-

cional de los dirigentes y de los grupos comunales, con el fin

de contribuir al mejoramiento de la Asociación Comunal.

d) Promover el desarrollo de la respectiva localidad, conjunta-

mente con el Concejo Municipal, otros organismos guberna-

mentales e instituciones autónomas, privadas y/o personas

jurídicas que participan en programas y proyectos de benefi-

cio comunal.

ART. 5.- La Asociación se propone cubrir sus metas de acuerdo al

Plan de Trabajo aprobado por la Alcaldía Municipal de San Vicente, el

desarrollo del hombre es el primero, procurando su formación integral

espontánea, por medio de la educación, la cultura, la economía, la salud

y el deporte; incentivando la democratización factor indispensable para

la buena armonía de la ciudadanía. La obra física será producto del

esfuerzo propio, la ayuda del Concejo Municipal y de las Instituciones

Estatales, Empresa Privada e Instituciones Internacionales, la Asocia-

ción se propone desarrollar en distintas etapas, es decir a corto, mediano

y largo plazo lo siguiente:

1. Introducción de Agua Potable

2. Construcción de Puente en Avenida Miranda

3. Empedrado y Fraguado de Calle y Pasajes

4. Capacitaciones Productivas

5. Capacitaciones sobre Seguridad Ciudadana

6. Construcción de Casa Comunal

7. Nombramiento de un Promotor de Salud Permanente.

CAPITULO DOS

DE LOS SOCIOS

ART. 6.- La calidad de los socios será: Activos y Honorarios.

Todos deben ser mayores de dieciocho años.

a) Son Socios Activos: todas las personas que reunan los requi-

sitos señalados en el inciso anterior, residentes dentro de los

límites de la unidad vecinal correspondiente o en vecindades

inmediatas, que hayan residido en este lugar por un período

no menor de un año.

b) Son Socios Honorarios: aquellas personas a quienes la Asam-

blea General, por su iniciativa o/a propuesta de la Junta

Directiva, les conceda tal calidad, en atención a sus méritos

personales y relevantes servicios prestados a la Asociación o

Comunidad.

ART. 7.- Los Socios Honorarios gozarán de los derechos que la

Asamblea General les otorgue.

CAPITULO TRES


ART. 8.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la

Asamblea General y la Junta Directiva.

ART. 9.- La Asamblea General será el máximo Organismo de la

Asociación y se integrará con todos o con la mayoría de Socios Activos,

pudiendo haber representación de socios; pero cada socio no podrá llevar

más de una representación, las resoluciones se tomarán por mayoría de

votos de los presentes o representados.

ART. 10.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente dos

veces al año con intervalos de seis meses y extraordinariamente cuando

sea convocada por la Junta Directiva, a iniciativa propia o a solicitud de

diez miembros afiliados a la Asociación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ART. 11.- En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán los

asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los socios, en las

Asambleas Extraordinarias sólo se tratarán los asuntos comprendidos en

la convocatoria; y cualquier decisión sobre otros aspectos no compren-

didos en la agenda será nulo.

ART. 12.- La convocatoria para Asamblea General Ordinaria o

Extraordinaria, se hará por medio de circular dirigida a los socios con

quince días de anticipación para la primera y con cuarenta y ocho horas

de anticipación para la segunda, indicando lugar, día y hora en que se

celebrará la Asamblea General; si a la hora señalada no pudiere celebrar-

se la sesión por falta de quórum, esta se llevará a cabo el día siguiente con

los socios que concurran.

En este último caso las resoluciones que se tomen serán obligato-

rias aun para aquellos que legalmente convocados no asistieron.

ART. 13.- Son Atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva.

b) Destituir por causas justificadas a los miembros de la Junta

Directiva y elegir a sus sustitutos, asimismo retirar la calidad

de miembros a los que hubieran renunciado, fallecido o

pierdan su calidad de socio.

c) Pedir a la Junta Directiva los informes que crea conveniente.

d) Otorgar la calidad de Socio Honorario.

e) Acordar la destitución total o parcial de los miembros de la

Junta Directiva.

f) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación y los que

sean necesarios.

g) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamen-

to que se dictaren.

CAPITULO CUATRO


ART. 14.- La Junta Directiva será integrada por once miembros

electos en la Asamblea General por votación nominal y pública.

En todo caso la nominación de los cargos será la siguiente: un

Presidente, un Vicepresidente, un Secretario General, un Secretario de

Actas, un Tesorero, un Síndico y cinco Vocales.

ART. 15.- La Junta Directiva fungirá por un período de dos años.

ART. 16.- La Junta Directiva se reunirá Ordinariamente cada

quince días y Extraordinariamente cuantas veces sea convocada por el

Presidente, para que la sesión sea válida deberán concurrir por lo menos

seis de sus miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos.

En caso de empate el Presidente o quien haga sus veces tendrá voto de

calidad.

SON ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS


ART. 17.- Funciones del Presidente:

a) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea

General.

b) Representar legalmente, a la Asociación, previa autorización

de la Junta Directiva.

c) Firmar los documentos de pago de la Tesorería y autorizar los

gastos administrativos no previstos en el Presupuesto Anual.

d) Elaborar la agenda a tratar en las diferentes sesiones de Junta

Directiva y de Asamblea General y presentar los informes

correspondientes.

ART. 18.- Funciones del Vicepresidente :

a) Colaborar en todas las funciones del Presidente.

b) Sustituir en caso de ausencia al Presidente, ya sea temporal o

definitivamente.

c) Ejecutar las funciones que el Presidente le delegue.

d) Asesorar las diferentes comisiones que se formen.

e) Colaborar en la elaboración de la Memoria Anual de Labores.

f) Resolver los problemas de carácter urgente que se presenten.

ART. 19.- Funciones del Secretario General:

a) Llevar el registro de Inventario General de bienes Muebles e

inmuebles.

b) Mantener una campaña permanente de afiliación y presentar

informes a la Junta Directiva.

c) Recibir las solicitudes de ingreso de nuevos asociados y

darlas a conocer a la Junta Directiva y Asamblea General.

d) Firmar los documentos relacionados con su cargo y los que

señale el Reglamento Interno.

e) Llevar un registro actualizado de los socios.

ART. 20.- Funciones del Secretario de Actas:

a) Llevar los libros de actas y acuerdos de las sesiones de la Junta

Directiva y de Asamblea General en las cuales se haga constar

las actuaciones de la Asociación.

b) Recibir y despachar la correspondencia de la Asociación.

c) Convocar a sesiones de la Junta Directiva y girar las convo-

catorias para Asamblea General.

ART. 21.- Funciones del Tesorero:

a) El Tesorero será depositario y custodio de los fondos y bienes

de la Asociación.

b) Llevar los libros de contabilidad o cuentas de las mismas y se

encargará de que se hagan efectivos los créditos a favor de la

Asociación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


c) Dará cuenta a la Junta Directiva y a la Asamblea General en

cada sesión, del estado económico de la misma.

d) Hará los pagos de las obligaciones y de los emolumentos si lo

hubiere.

e) Recolectar la cuota de los Asociados.

f) Elaborar el anteproyecto del Presupuesto Anual de ingresos

y egresos de la Asociación y ponerlo en consideración de la

Junta Directiva y Asamblea General.

g) En todo caso los gastos serán autorizados con su firma.

h) Los fondos serán depositados en una institución Bancario o

Crediticia.

i) Las firmas del Presidente y del Tesorero de la Asociación

serán requeridas para todo retiro de fondos.

j) Responder solidariamente con el Presidente por el Patrimo-

nio y los fondos de la Asociación.

ART. 22.- Son Atribuciones del Síndico:

a) Representar legalmente a la Asociación conjuntamente o

separadamente con el Presidente previa autorización de la

Junta Directiva.

b) Atender los problemas que se le presenten a los Asociados en

el desempeño de sus labores.

c) Asesorar a los Asociados conforme a lo establecido en las

leyes vigentes y darles asistencia legal.

d) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación.

ART. 23.- Funciones de los Vocales:

a) Sustituir a los demás miembros de la Junta Directiva en caso

de ausencia o impedimento.

b) Desempeñar las comisiones que les designen la Asamblea

General y la Junta Directiva.

c) Investigar los casos que afecten la disciplina y la armonía de

la entidad en caso de suspensión temporal de algún miembro

directivo, la Junta Directiva, designará de entre los Vocales

quien debe desempeñar las funciones del suspendido por el

tiempo que dure la suspensión.

DEL COMITE DE VIGILANCIA

ART. 24.- El Comité de Vigilancia será electo en la Asamblea

General Extraordinaria donde se haya elegido la Junta Directiva y se

constituirá con tres miembros el período de funciones del comité iniciará

y concluirá al mismo tiempo que el de la Junta Directiva.

ART. 25.- Las funciones del Comité de Vigilancia serán de

controlar; tendrá acceso a todos los libros, facturas u otros documentos

para realizar su función, recibirá denuncias de los Asociados contra la

Junta Directiva.

Una vez recibida una denuncia el comité iniciará una investigación,

el resultado éste será dado a conocer a la Asamblea General para que sea

ésta quien tome la decisión sobre lo investigado.

ART. 26.- El Comité de Vigilancia tendrá la facultad de convocar

a reunión extraordinaria y hacer propuestas de destitución de la Junta

Directiva en pleno o individualmente.

CAPITULO CINCO

PATRIMONIO DE LA ASOCIACION

ART. 27.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) El monto de las contribuciones que aporten los socios.

b) Las herencias, donativos y legados que reciba la Asociación.

c) Los fondos recaudados en las actividades programadas y

realizadas.

d) Los bienes muebles e inmuebles que adquiera a cualquier

título y las rentas que se obtengan por el alquiler de los

mismos.

ART. 28.- De las utilidades netas obtenidas por la Asociación, esta

aportará el cinco por ciento para formar el fondo de reserva a fin de

incrementar el capital bancario a nombre de la Asociación.

La que llevará un libro especial de registro de capital en el que

deberá expresarse todo incremento o disminución del mismo.

CAPITULO SEIS

DISOLUCION DE LA ASOCIACION

ART. 29.- La Asociación podrá disolverse, cuando las tres cuartas

partes de los socios así lo dispongan en Asamblea General y en tal caso

los fondos y bienes que existan a la fecha de su disolución, el Concejo

Municipal lo destinará a programas de Desarrollo Comunal, preferente-

mente en la localidad del domicilio de la Asociación, mientras no se

realice su inversión, el remanente estará bajo el control del Concejo

Municipal Jurisdiccional.

CAPITULO SIETE

PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCION DE

ASOCIADOS Y DIRECTIVOS

ART. 30.- Los miembros de la Asociación, podrán ser retirados de

ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado por mayoría de votos y

previa audiencia del interesado, por infracciones a las Ordenanzas,

Reglamentos Municipales y estos Estatutos.

Se consideran como causales de retiro o expulsión las siguientes

anomalías:

a) Por mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio

grave para la Asociación.

b) Por negarse sin motivo justificado a cumplir los cargos de

elección o comisiones que le sean delegados por la Asamblea

General o Junta Directiva.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


c) Por promover actividades políticas, religiosas o antidemocráticas

y de otra naturaleza que perjudiquen a la Asociación.

d) Por obtener beneficios por medio del fraude, para si o para terceros

que afecten a la Asociación.

e) Por cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la misma.

ART. 31.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la

Asamblea General, podrán ser suspendidos temporal o definitivamente

según la gravedad del caso.

La suspensión definitiva únicamente podrá ser acordada por la

Asamblea General y la suspensión temporal por la Junta Directiva y por

la Asamblea General.

ART. 32.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Direc-

tiva nombrará una comisión de dos de sus miembros, ellos investigarán

los hechos y al oir el informe de éstos y las razones que el supuesto

infractor exponga en su defensa resolverá.

En caso de la suspensión definitiva, la Junta Directiva seguirá el

procedimiento a que se refiere el inciso anterior acordada que fuere ésta

se nombrará a los sustitutos.

ART. 33.- En caso de que la Junta Directiva no proceda de

conformidad a los artículos anteriores dentro del plazo de diez días de

conocida la infracción, por lo menos un número de cinco asociados

podrán pedir al Concejo Municipal, para que este resuelva lo siguiente:

a) El nombramiento dentro de los mismos, la comisión investi-

gadora.

b) Convocar a la Asamblea General que conocerá sobre la

suspensión en base a los informes de la comisión investiga-

dora, el procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdo

a las infracciones deba conocerse sobre la suspensión tempo-

ral o definitiva de toda la Junta Directiva, o cuando por

tratarse de un número considerable de miembros cuando los

restantes no inicien el procedimiento dentro del plazo esta-

blecido en el inciso anterior, en todos los casos de este

artículo, será la Asamblea General la que resolverá sobre la

suspensión temporal o definitiva de los miembros.

Y en la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos

por el tiempo de la suspensión o por el resto del período de los

Directivos suspendidos.

ART. 34.- De las resoluciones establecidas por la suspensión

temporal decretada por la Junta Directiva, únicamente podrá interponer-

se el recurso de revisión para ante la misma, dentro del tercer día de la

notificación, de las resoluciones de la Asamblea General, no se admitirá

ningún recurso.

CAPITULO OCHO


ART. 35.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al

Concejo Municipal de su domicilio en los primeros quince días posterio-

res a la elección, la nómina de la Nueva Junta Directiva, en todo caso

proporcionará al Concejo Municipal de su domicilio cualquier dato que

se le pidiere relativo a la Asociación.

ART. 36.- Comunicará en la forma expresada en el inciso anterior,

las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva, cuando sea en

forma definitiva.

ART. 37.- Dentro de treinta días posteriores a la elección de la

nueva Junta Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal de su domi-

cilio el Plan de Trabajo correspondiente, y la nómina de la nueva Junta

Directiva.

ART. 38.- La Junta Directiva con el apoyo del pleno y en Asamblea

General, podrá acordar la entrega de certificados, diplomas o medallas al

mérito a personas, autoridades o instituciones que demuestren espíritu de

servicio en favor de la Asociación y de la comunidad.

ART. 39.- Un Reglamento Interno determinará la forma de dar

cumplimiento a las disposiciones de los presentes Estatutos, el cual será

sometido por la Junta Directiva a la Asamblea General para su aproba-

ción.

ART. 40.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días

después de su publicación en el Diario Oficial.

ACUERDO NUMERO DIEZ.

Vistos los Estatutos de la ASOCIACION DE DESARROLLOCOMUNAL COLONIA "SANTA CECILIA", fundada en esta ciu-

dad, que podrá abreviarse "ADESCOSANTACECILIA", que costa de

40 Artículos, y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a

las Leyes de la República, ni a las buena costumbres, de conformidad con

los Art. 119 y 30 numeral 23 del Código Municipal, El Concejo

Municipal en uso de sus facultades legales ACUERDA: Aprobar los

Estatutos en todas sus partes y conferirle a dicha Asociación carácter de

persona Jurídica.- Comuníquese y publíquense en el Diario Oficial para

los efectos legales.

Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal: San

Vicente, a los veintiséis días del mes de noviembre de dos mil dos.-

Agr. TIRSO ALBERTO SERMEÑO,ALCALDE MUNICIPAL.

ROBERTO NAJARRO RENDEROS,SECRETARIO DEL CONCEJO MPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION COMERCIAL

DE AGUA POTABLE ARA, SISTEMA MULTIPLE,

CANTON JOYA GALANA.

CAPITULO I

NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO, PLAZO

Art. 1- Constitúyese en el Cantón Joya Galana, Municipio deApopa, departamento de San Salvador, la Asociación Comunal de AguaPotable ARA Sistema Múltiple Joya Galana, como una entidad denaturaleza comunitaria privada, apolítica, no lucrativa ni religiosa, la queen los presentes estatutos se podrá llamar ARA Joya Galana, o laAsociación Rural de Agua Potable ARA Sistema Múltiple Joya Galanay que estará conformada por personas usuarias del sistema de agua de lasComunidades: Santa Carlota, Caserío Petacones y El Angel.

Será regulada por el Código Municipal, por estos estatutos, por elReglamento Interno de la Asociación y demás disposiciones legalesaplicables.

Art. 2- El domicilio de la Asociación será en el Caserío Petacones,Municipio de Apopa, departamento de San Salvador. Y desarrollará susactividades en la comunidad antes mencionada.

Art. 3- La asociación se constituye por tiempo indefinido.

CAPITULO II

OBJETO Y FINALIDAD

Art. 4- Los fines de la asociación serán:

A) Otorgar a sus asociados, el servicio de agua potablesosteniblemente, así como la recolección y tratamiento deaguas servidas, mediante la administración, operación ymantenimiento de las instalaciones que componen el sistemarural de aguas, que en estos estatutos podrá tambiéndenominárseles EL SISTEMA;

B) Promover, gestionar y administrar proyectos que beneficiena la comunidad y a las fuentes de agua en las áreas deinfraestructura, cultura, técnicas, operación, administracióny mantenimiento del sistema, reforestación, limpieza y con-servación de la fuente.

Art. 5- Para la consecución de sus fines, la asociación podrádesarrollar las actividades siguientes:

A) Tendrá a su cargo la administración, operación y manteni-miento del sistema, aplicando las normas técnicas adecuadaspara su buen funcionamiento;

B) Distribuir agua potable a sus asociados y beneficiados, deacuerdo a la capacidad del sistema, así como tratar y recolec-tar las aguas servidas, antes de vertirlas a los cuerpos de aguao infiltrarlas a su subsuelo;

C) Procurar la participación efectiva de la comunidad en lagestión, planificación, diseño, construcción, operación, man-tenimiento y la administración del sistema de acueducto y/osaneamiento; procurando la educación y capacitación sanita-ria que se requiera;

D) Contratar los servicios del personal que se requiera para laadministración, operación y mantenimiento del sistema, consu presupuesto anual de ingresos y gastos; siendo, la relaciónlaboral que se origine de la exclusiva responsabilidad de laasociación;

E) Mantener a la comunidad informada sobre sus derechos yobligaciones respecto al buen funcionamiento del sistema yde la organización misma, así como de las actividades reali-zadas o a realizar por la asociación;

F) Vigilar, proteger, conservar y sanear el recurso hídrico de sucuenca o microcuenca de conformidad a las leyes de lamateria que estén vigentes;

G) Gestionar proyectos y programas que contribuyan a la soste-nibilidad del sistema así como promover programas queayuden a conservar el medio ambiente, especialmente en laprotección de los mantos acuíferos de la zona;

H) Adquirir materiales y financiamiento para la reparación,mejoramiento o ampliación de las instalaciones del sistema;

I) Adquirir bienes muebles e inmuebles para la consecusión detodos sus fines, observando los medios legales correspon-dientes, sin que éstos causen gravamen en el sistema;

J) Ejecutar todos los actos y celebrar toda clase de contratos yconvenios que sean necesarios para la realización de susfines, siempre que contribuyan a mejorar el sistema;

K) Manejar bajo su responsabilidad única, los fondos obtenidospor concepto de tarifa por consumo de agua o uso de sistemade recolección y mantenimiento de aguas servidas; por pagoen concepto de mora u otras actividades realizadas con estosfines; los cuales deberán ser depositados en un banco legal-mente constituido, debiendo usarse únicamente para gastosde administración del sistema, o conservación, saneamientoy protección del recurso hídrico;

L) Asegurar el cumplimiento de las normas y procedimientos desalud a nivel nacional, dictadas para el abastecimiento, sanea-miento y prevención a la contaminación del agua potable;

M) Promover y apoyar programas de higiene básica sanitaria yeducación ambiental, entre sus asociados y beneficiados; encoordinación con otras instituciones del estado u organismosno gubernamentales;

N) Gestionar financiamiento ante organismos gubernamentalesy no gubernamentales para el mejoramiento del sistema y laconservación, protección y saneamiento del recurso hídrico yde las aguas servidas, siempre y cuando los compromisosadquiridos no contravengan las leyes de la República, estosestatutos y el Reglamento Interno;

O) Establecer y aplicar sanciones a los asociados que no cum-plan con sus obligaciones, normas y procedimientos estable-cidos en los presentes estatutos y en el Reglamento Interno;

P) Establecer un convenio de sociedad con ANDAR cuando laAsamblea General de asociados así lo estime conveniente;

Q) Las demás actividades que fueren necesarias realizar acorda-das en la Asamblea General o con la Junta Directiva, enbeneficio de la asociación.

CAPITULO IIIEL PATRIMONIO

Art. 6- El patrimonio de la asociación estará constituido por:

A) Los bienes inmuebles, bienes muebles, equipos electromecá-nicos, red distribuidora, que pertenecen al sistema de aguaque administra la comunidad.

B) Las cuotas ordinarias y extraordinarias de los socios queacuerde la Asamblea General;

C) Donaciones, herencias, legados, contribuciones, de personasnaturales o jurídicas; nacionales o extranjeras; ,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


D) Las multas cobradas a sus socios por incumplimiento a susobligaciones;

E) Las ampliaciones de redes del sistema o bienes que seincorporen para ello, sean bienes muebles o inmuebles;

F) Pagos por conexión o reconexión del servicio de agua pota-ble;

G) Los ingresos provenientes de realizar toda actividad lícitapara la realización de sus fines.

Art. 7- Los bienes muebles o inmuebles que forman el patrimoniono podrán ser enajenados, dados en garantía, vendidos, alquilados oprestados, sin la autorización previa de las tres cuartas partes de laAsamblea General.

Art. 8- El patrimonio será administrado por la Junta Directivaconforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General.

CAPITULO IV


Art. 9- El gobierno de la asociación será ejercido por la AsambleaGeneral y la Junta Directiva.

CAPITULO V

DE LA ASAMBLEA GENERAL

Art. l0- La Asamblea General debidamente convocada, es laautoridad máxima de la asociación, y la constituye la reunión de susmiembros activos sin que importe la calidad de socio fundador o activo.Sus decisiones son de carácter obligatorio para todos sus socios; sesio-nará válidamente con la asistencia de cincuenta más uno por ciento de susmiembros, como mínimo en primera convocatoria.

Art. 11- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez alaño y extraordinariamente cuando sea convocada por iniciativa de lamayoría de los miembros de la Junta Directiva; o por requerimiento depor lo menos una tercera parte de los asociados; debiendo señalarse elobjeto de la asamblea, fecha, hora y lugar.

Art. 12- Los acuerdos de Asamblea General se tomarán con el votode la mitad más uno de los asociados presentes; salvo en casos, dedisolución de la asociación, así como la enajenación de sus bienes y elretiro de ANDAR que deberá decidirse por la votación de las tres cuartaspartes del total de sus asociados.

Art. 13- Si por caso fortuito, falta de quórum o fuerza mayor no sellevase a cabo la asamblea general en el día y hora señalados, se hará unanueva convocatoria dentro de una hora después; y en este caso, lasresoluciones se tomarán con la mitad más uno de los miembros presentes,toda vez y cuando los miembros presentes sean por lo menos el veinti-cinco por ciento del total de los asociados.

Art. 14- Ningún miembro podrá representar a otro en AsambleaGeneral, siendo el voto de carácter personal. El voto podrá emitirse enforma secreta, por votación nominal y pública, o a mano alzada según lodecida la Asamblea General.

Art. 15- Son atribuciones de la Asamblea General:

A) Elegir, sustituir y destituir, total o parcialmente a los miem-bros de la Junta Directiva;

B) Aprobar, reformar o derogar los estatutos y el reglamentointerno de la asociación;

C) Aprobar y/o modificar los planes, programas y presupuestoanual de la asociación;

D) Aprobar o desaprobar la memoria anual de labores de laasociación, presentados por la Junta Directiva;

E) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienesinmuebles y muebles pertenecientes a la asociación;

F) Decidir sobre los casos de ampliación o mejoramiento delsistema;

G) Decidir sobre los casos de admisión de nuevos socios, asícomo la exclusión o reintegración de uno o más asociados;

H) Decidir sobre la fijación de tarifas en el sistema;

I) Aprobar el reglamento interno de la asociación, así comootorgar la calidad de socios honorarios;

J) Decidir sobre pertenecer a la Asociación ANDAR, así comonombrar a sus dos representantes ante dicha asociación; estosdos representantes deberán ser miembros de la Junta Direc-tiva de la ARA Joya Galana y no podrán ser removidos de suscargos hasta que cumplan el período para el cual fueronelegidos o por decisión de la asamblea general; en caso deremoción de uno o dos de ellos serán sustituidos siempre pordirectivos de la ARA Joya Galana;

K) Decidir sobre todos aquellos asuntos de interés para la asocia-ción y que no estén contemplados en los presentes estatutos.

Art. 16- Una vez electos los miembros de la Junta Directiva laSecretaria deberá remitir la nómina electa así como los nombres de losdos representantes a la Presidencia de ANDAR, para efectos de acreditarsu representación legal.

CAPITULO VI


Art. 17- La dirección y administración de la asociación estaráconfiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguienteforma: un presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Prosecretario,un Tesorero, un Protesorero, un Síndico y cinco Vocales. La JuntaDirectiva administrará y dispondrá del patrimonio de la misma en lostérminos que establezcan las leyes y los presentes estatutos, y estaráintegrada proporcionalmente por las comunidades representadas.

Art. 18- La Junta Directiva sesionará una vez al mes, ordinariamen-te, y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.

Art. 19- El quórum necesario para que la Junta Directiva puedasesionar será, con la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdosdeberán ser tomados por la mayoría de los asistentes.

Art. 20- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para unperíodo de dos años, pudiendo ser reelectos.

Art. 21- Se establece que la Junta Directiva será conformada porigualdad de miembros directivos de las comunidades Santa Carlota,Caserío Petacones y El Angel.

Art. 22- Para ser miembro de la Junta Directiva se requiere:

A) Ser socio de la ARA Joya Galana y estar solvente con laasociación;

B) Ser salvadoreño;

C) Ser mayor de dieciocho años;

D) Saber leer y escribir;

E) No poseer parentesco hasta un segundo grado de consangui-nidad y primero de afinidad;

F) No estar procesado ni cumpliendo condena por delitos contralas leyes;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


G) Ser de reconocida solvencia moral;

H) Haber pertenecido a la asociación por lo menos dos años;

I) No ostentar cargos políticos ni del Gobierno Municipal ni delGobierno Nacional.

J) Ser propietario del inmueble donde se encuentra la paja deagua, excepto los usuarios que viven en propiedades de laCooperativa El Angel y el Ingenio El Angel.

Art. 23 - La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:

A) Velar por el buen funcionamiento del sistema, ejecutando lasobras necesarias para su conservación y mantenimiento;

B) Vigilar y proteger las microcuencas y las subcuencas de lasfuentes de abastecimiento del acueducto y de los cuerposreceptores, para evitar su contaminación y ayudar a la protec-ción de las cuencas hidrográficas de la región;

C) Cumplir y hacer cumplir fielmente los presentes Estatutos, elreglamento interno, el convenio de cooperación con la Aso-ciación ANDAR, los acuerdos adoptados en asamblea gene-ral, así como las disposiciones legales, administrativas ytécnicas que sean aplicables para el buen funcionamiento dela ARA Joya Galana y de los servicios;

D) Recaudar y administrar los fondos provenientes del servicioprestado incluidos los logrados por concepto de mora u otrasactividades que realicen para aumentar los fondos de la ARAJoya Galana, los cuales serán destinados exclusivamente a losgastos de administración, operación, mantenimiento y mejo-ramiento del sistema y para capacitación de sus miembros;

E) Adquirir materiales y obtener financiamiento para la opera-ción, mejoramiento o ampliación de las instalaciones delsistema de agua potable y recolección o tratamiento de lasaguas servidas;

F) Adquirir bienes muebles o inmuebles para la consecución detodos sus fines por los medios legales correspondientes;

G) Administrar los bienes de la ARA Joya Galana, abrir y cerrarcuentas de ahorro, cuentas corrientes, de depósitos o decrédito en instituciones bancarias o financieras legalmentereconocidas. Se faculta expresamente a un representante decada comunidad para que sus firmas mancomunadamentepuedan cumplir con lo dispuesto en este artículo;

H) Ejecutar toda clase de actos y celebrar todos los contratos quesean necesarios para la creación y consecusión de los fines dela ARA Joya Galana, siempre que éstos no contravengan lasdisposiciones legales, técnicas y administrativas aplicables;

I) Convocar a reunión a los miembros para tratar los asuntos quese requieran en la administración del sistema, cuando así laJunta Directiva lo determine;

J) Elaborar el plan anual de trabajo, así como la memoria anualde labores y someterlo a aprobación de la asamblea general;

K) Analizar y resolver las solicitudes de los abonados a losnuevos socios;

L) Llevar un registro de las órdenes de trabajo necesarias para elbuen funcionamiento del sistema; o la ejecución de accionesnecesarias para la aplicación de sanciones;

M) Informar por escrito y en forma oportuna a los usuarios, sobrelas sanciones impuestas por el incumplimiento de sus obliga-ciones;

N) Revisar periódicamente la tarifa por consumo, cargos pornuevos servicios, sanciones y demás actividades administra-tivas; y cuando sea necesario modificarlas, deberán someter-las a aprobación de la asamblea general, siempre que su finsea para que los ingresos sean suficientes para la gestión delsistema;

O) Convocar a asamblea general en caso de abandono, renuncia,muerte o destitución de más de dos de sus miembros, parallenar las vacantes;

P) Cesar de su cargo a cualquiera de sus miembros que faltare atres reuniones consecutivas sin causa justificada o cuando sele comprobaren faltas o hechos no compatibles en sus funcio-nes, deberes o responsabilidades;

Q) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de laasamblea general;

R) Presentar todos los informes, tanto financieros como actas ode cualquier tipo, que sean solicitados por ANDAR encualquier tiempo que esta asociación lo estime conveniente;

S) Solicitar la intervención, ayuda o asesoría de ANDAR, cuan-do así lo estime conveniente, especialmente en los casos dequiebra o de mala administración de la ARA Joya Galana;

T) Analizar o responder por escrito aceptando o rechazando lasindicaciones emanadas por ANDAR en un tiempo no mayorde quince días.

Art. 24- Son atribuciones del Presidente:

A) Representar legalmente a la asociación en forma conjunta oseparada con el Síndico, en todas las circunstancias en que larepresentación sea necesaria;

B) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam-blea General y de la Junta Directiva;

C) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de laAsamblea General y de la Junta Directiva, así como de losestatutos, reglamento interno de la asociación y el conveniocon ANDAR;

D) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam-blea General y de la Junta Directiva;

E) Autorizar junto con el Tesorero, Síndico y el Secretario, laserogaciones que tenga que hacer la asociación;

F) Presentar la memoria de labores de la asociación y cualquierinforme que le sea solicitado por la misma;

G) Firmar en representación de la ARA Joya Galana, el conveniosuscrito con ANDAR;

H) Desempeñar todos los demás deberes correspondientes a sucargo y los que por acuerdos, le designe la ARA Joya Galana;

I) Responder solidariamente con toda la Junta Directiva, de losactos de mala administración; y con el Tesorero y el Síndicoen lo relacionado con la recaudación y erogación de fondos.

Art. 25- Son atribuciones del Vicepresidente:

Apoyar al Presidente en el desarrollo de sus funciones y sustituirloen caso de excusa, inasistencia, incapacidad o retiro de su cargo.

Art. 26- Son atribuciones del Secretario:

A) Llevar los libros y levantar las actas de las sesiones deasamblea general y de la Junta Directiva;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


B) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembrosde la asociación;

C) Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a laasociación;

D) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para lassesiones;

E) Ser el órgano de comunicación de la asociación;

F) Recibir la correspondencia proveniente de los asociados ysometerla a discusión de la Junta Directiva y de la AsambleaGeneral; notificando la resolución al interesado en un térmi-no máximo de quince días calendario;

G) Tener a su cargo y custodia los documentos y archivos de laARA Joya Galana;

H) Remitir a ANDAR la información solicitada en los plazosindicados;

I) Llevar en orden y actualizado el libro de los asociados;

J) Dar constancia de acreditación a los miembros de la JuntaDirectiva así como a los representantes ante ANDAR, cuandocualquiera de sus miembros lo solicite;

K) Desempeñar todos los demás deberes inherentes a su cargo ylos que por acuerdo se le designen.

Art. 27- Son atribuciones del Prosecretario:

Apoyar al Secretario en el desarrollo de sus funciones y sustituirloen caso de excusa, inasistencia, incapacidad o retiro de su cargo.

Art. 28- Son atribuciones del Tesorero:

A) Controlar y custodiar los dineros recaudados por concepto decobro o de cualquier otra actividad desarrollada por la ARAJoya Galana, con la finalidad de obtener fondos para las obrasde mantenimiento, administración y operación del sistema deagua potable, recolección y tratamiento de aguas servidas;

B) Depositar en el banco o en alguna institución financieralegalmente reconocida los dineros recaudados por la ARAJoya Galana;

C) Autorizar retiros de cuentas bancarias conjuntamente con elPresidente, Síndico y el Secretario, que provengan de gastosde operación, administración y mantenimiento del sistema,así como responder solidariamente con ellos por actos demala administración;

D) Custodiar los libros de contabilidad sobre la administracióny operación del sistema;

E) Mantener al día la documentación de la ARA Joya Galana,especialmente el archivo de facturas y demás comprobantesde ingresos y egresos, el control de morosidad permanente-mente actualizado y elaborar los informes de estados finan-cieros, informando a la Junta Directiva y a la AsambleaGeneral;

F) Llevar y mantener actualizado el inventario de los bienes,muebles e inmuebles propiedad de la organización;

G) Organizar el sistema de recaudación y efectuar los cobros porconsumo, conexiones, reconexiones, multas y otros cargos,en coordinación con los demás miembros de la Junta Direc-tiva;

H) Desempeñar todos los demás deberes inherentes a su cargo ylos que por acuerdos aprobados se le designen.

Art. 29- Son atribuciones del Protesorero:

Apoyar al Tesorero en el desarrollo de sus funciones y sustituirloen caso de excusa, inasistencia, incapacidad o retiro de su cargo.

Art. 30- Son atribuciones del Síndico:

A) Representar judicial y extrajudicialmente a la ARA JoyaGalana, pudiendo otorgar poderes, contraer toda clase deobligaciones, otorgar escrituras públicas o privadas y ejecu-tar toda clase de actos o acuerdos tornadas por la JuntaDirectiva; función que ejecutará en forma conjunta o separa-da con el Presidente de la Junta Directiva;

B) Velar por el estricto cumplimiento de estos estatutos, elReglamento Interno de la asociación y el convenio celebradocon ANDAR, así como los acuerdos y resoluciones de laAsamblea General y de la Junta Directiva;

C) Velar porque todos los fondos de la asociación se administrenen debida forma, así como responder solidariamente con elTesorero y el Presidente en lo relacionado con la recaudacióny erogación de fondos.

Art. 31- Son atribuciones de los Vocales:

A) Colaborar directamente con todos los miembros de la JuntaDirectiva;

B) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso deausencia o impedimento;

C) Asistir a todas las reuniones de Junta Directiva con derechoa voz y voto.

CAPITULO VII

DE LOS SOCIOS

Art. 32- Podrán ser socios los propietarios del inmueble donde seencuentra la paja de agua, excepto los usuarios que viven en propiedadesde la Cooperativa El Angel y el Ingenio El Angel, todas las personasnaturales y mayores de dieciocho años, sin distinción de sexo, raza, credoo religión e ideología que formen parte del sistema de agua potable y laspersonas jurídicas que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva de laasociación. Desde el momento de su ingreso los socios serán registradosen un libro de registro de miembros y afiliados que la asociación llevarápara tal efecto en el que consignarán la clase o categorías de socios,nombre, profesión u oficio, domicilio, nacionalidad, fecha de ingreso yretiro de los mismos. La calidad de socio no puede enajenarse, transferirse,ni heredarse, ni podrá cederse a otro el ejercicio de los derechosrespectivos.

Art. 33- La asociación tendrá la siguiente clase de socios:

A) Socios fundadores;

B) Socios activos;

C) Socios honorarios.

Serán socios fundadores todas aquellas personas naturales que seidentifiquen con los objetivos de la asociación y que estén asociados eldía que se constituya la asociación.

Serán socios activos todas aquellas personas naturales o jurídicasque quieran participar en la asociación y que sean aceptados como talespor la Junta Directiva, posterior a su constitución.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Serán socios honorarios todas aquellas personas naturales o jurídi-cas a quienes la Asamblea General, a propuesta de la Junta Directiva, lesconceda tal distinción, por sus cualidades personales o de serviciosrelevantes prestados a la colectividad salvadoreña y en particular a lapoblación que atiende la asociación.

CAPITULO VIII

DERECHOS Y DEBERES DE LOS SOCIOS

Art. 34- Son derechos de los socios de la asociación:

A) Asistir con voz y voto a las asambleas generales;

B) Elegir y ser electo para los cargos directivos de la asociación,llenando los requisitos que señalan los Estatutos;

C) Denunciar ante la Junta Directiva de la asociación en primerainstancia, o ante la Asamblea General en segunda instancia decualquier anomalía de la asociación en perjuicio de la comu-nidad;

D) Gozar de los beneficios derivados de las actividades desarro-lladas por la Asociación en cumplimientos de sus objetivos;siempre que se encuentren solventes en el pago de sus tarifasy en el cumplimiento de sus demás obligaciones;

E) Solicitar en un mínimo no menor de una tercera parte de susasociados que se convoque a Asamblea General; .

F) Los demás que señalan los Estatutos y el reglamento internode la asociación;

G) Apelar ante la asamblea general por decisiones de suspensióno exclusión;

H) Gozar en igualdad de condiciones, de los derechos que en sucalidad le confieren sin ningún tipo de discriminación.

Art. 35- Son deberes de los socios de la asociación:

A) Asistir a las reuniones ordinarias y extraordinarias de laasamblea general;

B) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias dela asociación;

C) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos, reglamentointerno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y dela Junta Directiva; así como el convenio suscrito con AN-DAR;

D) Pagar oportunamente las cuotas que se determinen en laAsamblea General, en las fechas estipuladas por la misma;

E) Abstenerse de promover o propagar asuntos políticos, reli-giosos o raciales dentro del seno de la Asociación, así comosubvertir el orden de la misma;

F) Los demás que señalen los Estatutos y el reglamento internode la Asociación.

Art. 36- fa calidad de socio se perderá:

A) Por violación a los estatutos, reglamento interno, acuerdos yresoluciones de la Asamblea General; y disposiciones delconvenio con ANDAR;

B) Por faltas graves cometidas, que a juicio de la AsambleaGeneral merezcan tal sanción;

C) Por renuncia presentada a la Junta Directiva;

CAPITULO IX

SANCIONES Y MEDIDAS DISCIPLINARIAS

Art. 37- Todos los miembros fundadores y beneficiarios de la ARAJoya Galana y miembros de la Junta Directiva deberán acatar con susderechos y obligaciones. En caso de incumplimiento comprobado,estarán sujetos a las sanciones y medidas disciplinarias respectivas quese establezcan en estos estatutos o las que determine la AsambleaGeneral, pudiendo consistir en multas, suspensión o expulsión de laorganización, según la gravedad del hecho.

Art. 38- La ARA Joya Galana está en su derecho de exigir aANDAR el cumplimiento de las obligaciones estipuladas en estosestatutos, siempre y cuando ésta cumpla con la aceptación de la asesoría,supervisión técnica, contable, administrativa y de desarrollo organiza-cional y que haya acatado e implementado las recomendaciones emana-das de esa asesoría y supervisión.

CAPITULO X

DE LA DISOLUCION

Art. 39- No podrá disolverse la asociación, sino por disposición deley o por resolución tomada por Asamblea General Extraordinaria,convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lomenos tres cuartas partes de sus miembros, por las causas siguientes:

A) Por resolución judicial, cuando se compruebe que realizanactividades ilícitas, de lucro directo, o contrarias a la moral,la seguridad y el orden público; o mal manejo de los fondosy bienes de la entidad, con perjuicio grave e irreparable aterceros o al Estado;

B) Por falta de responsabilidad en administrar, operar y mante-ner los sistemas, ya sea por infringir estos estatutos, elreglamento interno o haya actuado en contra de los interesesde la comunidad;

C) Por quiebra económica determinada por la Asociación JoyaGalana y la asamblea general de usuarios.

Art. 40- En caso de acordarse la disolución de la asociación senombrará una junta de liquidación compuesta de cinco personas electaspor la Asamblea General Extraordinaria que acordó su disolución. Losbienes que sobraren de cancelar todos sus compromisos, serán de las trescomunidades Santa Carlota, Caserío Petacones y El Angel.

CAPITULO XI


Art. 41- Para reformar o derogar los presentes estatutos, seránecesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


miembros en Asamblea General, convocada para tal efecto, previaautorización del registro de las asociaciones comunales de la AlcaldíaMunicipal.

Art. 42- La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en elregistro de las asociaciones comunales sin fines de lucro de la AlcaldíaMunicipal dentro de los cinco días después de electa, y en todo casoproporcionar al expresado registro cualquier dato que se le pidiere, deconformidad a la ley de asociaciones comunales sin fines de lucro de laAlcaldía Municipal.

Art. 43- Todo lo relativo al orden interno de la asociación nocomprendido en estos estatutos, se establecerá en el reglamento internode la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva yaprobado por la Asamblea General.

Art. 44- Todo miembro excluido de la organización por las causalesestablecidas en estos Estatutos, solo podrá ser readmitido después delpago de todos los compromisos económicos y sociales pendientes; perono podrá aspirar a ningún cargo de Junta Directiva en un plazo no menorde cinco años.

Art. 45- Para efecto de dar cumplimiento a las disposiciones deestos estatutos y del reglamento interno de la asociación por violación delos mismos, la Junta Directiva podrá solicitar la colaboración de lasautoridades administrativas o judiciales en cumplimiento de la legisla-ción vigente.

Art. 46- La Asociación Comunal de Agua Potable, ARA, SistemaMúltiple Joya Galana, se regirá por los presentes estatutos y demásdisposiciones legales aplicables.

Art. 47- Los presentes estatutos entrarán en vigencia desde el día desu publicación en el Diario Oficial.

ACUERDO NUMERO ONCE

Vistos los Estatutos de la Asociación Comunal de Agua PotableARA, Sistema Múltiple, Cantón Joya Galana, de esta jurisdicción; queconsta de 47 artículos y no encontrando en ellos ninguna disposicióncontraria a la Constitución de la República, Código Municipal, Ordenan-za Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio de Apopa,al orden público, la moral y a las buenas costumbres, de conformidad alo establecido en los artículos 119 y 30 Numeral 23 del Código Munici-pal, este Concejo Municipal, por unanimidad, ACUERDA: aprobar entodas sus partes; y se le confiere a dicha Asociación, el carácter depersona jurídica.

DADO EN LA ALCALDIA MUNICIPAL DE LA CIUDAD DEAPOPA, a las cuatro días del mes de diciembre del año dos mil dos.

Dr. JUAN OSMIN ESTRADA GONZALEZ,

ALCALDE MUNICIPAL.

Ing. Agron. VICENTE ADALBERTO VELASQUEZ,

SINDICO MUNICIPAL.

FLOR FIDELINA GAMERO AGUILAR,

1a. REGIDORA PROP.

Dra. LUZ ESTRELLA RODRIGUEZ DE ZUÑIGA,

2a. REGIDORA PROP.

CARLOS FRANCISCO MARTINEZ,

3er. REGIDOR PROP.

JOSE DOLORES HERNANDEZ PORTILLO,

4o. REGIDOR PROP.

ELIZABETH NOLASCO PEREZ,

5a. REGIDORA PROP.

LUIS ENRIQUE RAMOS LOPEZ,

6o. REGIDOR PROP.

JOSE ANTONIO BARAHONA RODRIGUEZ,

7o. REGIDOR PROP.

Licda. LORENA MARIBEL VALENCIA DE AGUILAR,

8a. REGIDORA PROP.

Licda. MARIA NICOLASA GARCIA RIVAS,

9a. REGIDORA PROP.

Lic. WILFREDO ROBERTO RIVAS CANJURA,

10o. REGIDOR PROP.

MIGUEL ANGEL FRANCO HERNANDEZ,

11o. REGIDOR PROP.

SAUL ARMANDO CORTEZ CARRANZA,

12o. REGIDOR PROP.

AGUSTIN CERRITOS SANCHEZ,

2o. REGIDOR SUP.

ROSA ESTHER GARCIA DE MELENDEZ,

3er. REGIDOR SUP.

GILMA GUADALUPE RODRIGUEZ BONILLA,

4a. REGIDORA SUP.

JUAN RICARDO VASQUEZ GUZMAN,

SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACIÓN

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DELEY,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas de este día,se ha declarado yacente la herencia que a su defunción dejó el señorSILVESTRE GANUZA ZELAYA, el día treinta de junio de mil nove-cientos noventa y siete, en el Caserío Miramar, Jurisdicción de Concep-ción Batres, Departamento de Usulután, habiendo sido ConcepciónBatres su último domicilio, habiéndose nombrado Curador de la Heren-cia Yacente al Licenciado JOSE FRANCISCO DOMINGUEZ RUIZ, aquien se le hará saber este nombramiento para su aceptación, juramen-tación y demás efectos de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a losdiecinueve días del mes de noviembre del dos mil dos. Lic. JOSEANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Br. MIRNA MARISOLSIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. Nº 78-1

EL INFRASCRITO JUEZ,

HACE SABER: que por resolución de este Tribunal, a las nuevehoras y cuarenta y cinco minutos de este día ,se ha tenido por aceptada,expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada quedejó al fallecer el señor LEONARDO ALVARADO, el día dos de juliode mil novecientos ochenta y cinco, en el Cantón El Nisperal de laJurisdicción de Santa Elena, habiendo sido ése su último domicilio departe de BALTAZAR GARAY ALVARADO y CANDELARIA DEJESUS GARAY, en calidad de hijos del causante; confiriéndoseles laadministración y representación interina de la sucesión, con las faculta-des y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que sepresenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de quince díasdespués de la tercera publicación de este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a losdiecisiete días del mes de diciembre del dos mil dos. Lic. JOSEANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Br. MIRNA MARISOLSIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. Nº 79-1

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL AL PUBLICO PARA LOSEFECTOS DE LEY,

HACE SABER : que por resolución de las nueve horas y quinceminutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario la herencia intestada que dejó al fallecer el señorRAFAEL ANTONIO QUINTANILLA GONZALEZ, el día veintinue-ve de agosto del corriente año, en el Hospital Militar de la ciudad de SanSalvador siendo esta ciudad de Usulután, su último domicilio; de partede la señora RUBIA MARILIN REYES DE QUINTANILLA conocida

por RUBIA MARILYN REYES ANGEL, en calidad de cónyuge sobre-viviente del causante, y de los menores RAFAEL ANTONIO y BRENDAMARILIN, ambos de apellidos QUINTANILLA REYES, en calidad dehijos del mismo causante, representados legalmente por su madre señoraREYES DE QUINTANILLA o REYES ANGEL. Confiriéndole a laaceptante dicha la administración y representación interina de la suce-sión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herenciayacente.

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia, para que sepresenten a deducirlo en el término de quince días después de la tercerapublicación de este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a losdiecisiete días del mes de diciembre del dos mil dos. Lic. JOSE ANTO-NIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Br. MIRNA MARISOL SIGARANHERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. Nº 80-1

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL, AL PUBLICO PARA LOSEFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas y treintaminutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario en la herencia intestada que dejó al fallecer laseñora AMALIA SALGADO conocida por AMALIA GRANADOS, alfallecer el día siete de diciembre de mil novecientos ochenta y siete, enel Cantón Las Cruces de la jurisdicción de la ciudad de Santa Elena,siendo esa misma ciudad su último domicilio, de parte de los señoresJACINTO GRANADOS, FIDELINA GRANADOS y CONCEPCIONGRANADOS, en calidad de hijos de la causante. Confiriéndoles a losaceptantes dichos la administración y representación interina de lasucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de laHerencia yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que sepresenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días despuésde la tercera publicación de este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL : Usulután, a losnueve días del mes de enero del año dos mil tres. Lic. JOSE ANTONIOGAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Br. MIRNA MARISOL SIGARANHERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. Nº 81-1

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL,

HACE CONSTAR: que por resolución de las once horas y cuarenta

y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada, expresamente y

con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó la señora

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARIA DE LA CRUZ MARAVILLA, al fallecer el día doce de mayo

del año dos mil dos, en el Barrio La Parroquia de esta ciudad de Usulután,

lugar que tuvo como último domicilio, de parte del señor RAMON

ATILIO MARAVILLA, en calidad de hermano de la causante, confi-

riéndosele la administración y representación interina de la sucesión, con

las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince días

después de la tercera publicación de este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL DE LA CIUDAD

DE USULUTAN: a los nueve días del mes de enero del año dos mil tres.

Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Br. MIRNA

MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. Nº 82-1

EL INFRASCRITO JUEZ,

HACE SABER: que por resolución de este Tribunal, a las nueve

horas y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada, expresamen-

te y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que dejó al fallecer

el señor JUAN CESAREO BONILLA, conocido por JUAN BONILLA,

el día veintinueve de enero de mil novecientos ochenta y cuatro, en el

Cantón El Nisperal, de la Jurisdicción de Santa Elena, habiendo sido

Santa Elena su último domicilio, de parte de MARIA DEL CARMEN

AGUILA MUÑOZ, conocida por CARMEN AGUILA y por MARIA

DEL CARMEN AGUILA, en concepto de cónyuge sobreviviente del

causante, confiriéndosele la administración y representación interina de

la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.


presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después

de la tercera publicación de este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los

nueve días del mes de enero del dos mil tres. Lic. JOSE ANTONIO

GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Br. MIRNA MARISOL SIGARAN

HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. Nº 83-1

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE

LEY,

HACE SABER: que por resolución de las doce horas y quince

minutos de este día, pronunciada por este Tribunal, se ha tenido por

aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intes-

tada que dejó al fallecer el señor JOSE JAIME HERNANDEZ conocido

por JOSE JAIME HERNANDEZ AMAYA, el día veinticuatro de

febrero de mil novecientos noventa y ocho, en el Barrio Concepción de

la ciudad de El Tránsito Departamento de San Miguel, teniendo como

último domicilio Ereguayquín, de parte de la señora BERNARDINA

HERNANDEZ conocida por BERNARDINA HERNANDEZ CRUZ,

en calidad de madre del causante, confiriéndosele la administración y

representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones

de los Curadores de la herencia yacente.


presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de quince días

después de la tercera publicación de este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los

nueve días del mes de enero del dos mil tres. Lic. JOSE ANTONIO

GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Br. MIRNA MARISOL SIGARAN

HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. Nº 84-1

OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA

DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado, a

las catorce horas del día cuatro de diciembre del corriente año, se ha

tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de la

herencia intestada que a su defunción dejó la señora FELICITA VAS-

QUEZ; quien fue de setenta años de edad, soltera, de oficios domésticos,

originaria y del domicilio de la Ciudad de Jucuapa, de nacionalidad

salvadoreña, hija de SIXTO VASQUEZ y ESTANISLAO CRUZ; quien

falleció el día dieciocho de mayo del año mil novecientos setenta y nueve,

siendo su último domicilio la Ciudad de Jucuapa, Departamento de

Usulután; de parte del señor JOSE MANUEL VASQUEZ VIGIL cono-

cido por JOSE MANUEL VASQUEZ, en concepto de hijo de la

causante. Confiérese al heredero declarado en el carácter indicado la

Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facul-

tades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que

se presenten a deducirla dentro del término de quince días, a partir del

siguiente al de la tercera publicación del presente edicto.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:

Jucuapa, a las quince horas del día cuatro de diciembre del año dos mil

dos. Lic. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INS-

TANCIA. Lic. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 85-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CONCEPCION ALVAREZ MOLINA, JUEZA DE LO CIVIL DELDISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD DELGADO. AL público para losefectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las quince horas y quinceminutos del día veintiuno de Noviembre del presente año, se ha tenidopor aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herenciaintestada dejada a su defunción por el causante señor LEONEL HER-NAN RECINOS, quien fue de treinta y siete años de edad, estudiantesoltero, originario de la Ciudad de Chalatenango, siendo Ciudad Delgadoel lugar de su último domicilio. De parte de la menor GLORIA LISSETHRECINOS RAMIREZ, en calidad de hija del causante, a través de surepresentante legal Señora GLORIA ESPERANZA RAMIREZCEDILLOS, quien es representada judicialmente por la LicenciadaLeonor Magdalena Orellana Melendez como agente auxiliar de laProcuraduria General de la República, y el menor LEONEL HERNANRECINOS MARROQUIN, también como hijo del causante, representa-do legalmente por la Señora ESPERANZA MARROQUIN quien actúaen su carácter Personal, así mismo de parte de la Señora BLANCAMORENA ERAZO Viuda de RECINOS en concepto de Madre delCausante, quien actúa en su carácter Personal, Confiriéndoseles a losaceptantes la Administración y Representación. Interina de la sucesióncon las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.La cual ejercerán los menores GLORIA LISSETH RECINOS RAMI-REZ Y LEONEL HERNAN RECINOS MARROQUIN, a través de susrepresentantes legales Señora Gloria Esperanza Ramírez Cedillos yEsperanza Marroquin respectivamente, hasta su completa mayoría deedad.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad Delgado a las quincehoras y treinta y cinco minutos del día veintiuno de Noviembre del añodos mil dos.- Licda. CONCEPCION ALVAREZ MOLINA, JUEZA DELO CIVIL.- Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS. SE-CRETARIO.-

Of. 3 v. alt. Nº. 70-2

EDGAR LADISLAO ROSALES CORNEJO, Juez de lo Civil Interinode este Distrito Judicial,

AVISA: que este día ha tenido por aceptada expresamente conbeneficio de inventario la herencia intestada del señor JOSE GABRIELRODRIGUEZ o GABRIEL RODRIGUEZ MARTINEZ, que falleció eldía veintiséis de diciembre de dos mil en Santiago Nonualco, su últimodomicilio por parte de los señores JESUS ENRIQUE RODRIGUEZFLORES o JESUS ENRIQUE RODRIGUEZ, y SALVADOR ROBER-TO RODRIGUEZ FLORES o SALVADOR ROBERTO RODRIGUEZ,hijos del causante. Se cita a quienes se consideren con derecho a talherencia, para que en el término de quince días contados a partir delsiguiente de la publicación de este aviso, comparezcan a comprobardichas circunstancias.-

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los trece días del mesnoviembre de dos mil dos.- Lic. EDGAR LADISLAO ROSALESCORNEJO, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO.- JORGE ALBERTORODRIGUEZ, SECRETARIO.-

Of. 3 v. alt. Nº. 71-2

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, alpúblico para los efectos de ley;

AVISA: que este día ha tenido por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó elcausante JOSE ALBERTO NAVARRETE, que falleció el día dieciochode marzo del dos mil dos, en el Hospital de Neumología de la jurisdicciónde Panchimalco, habiendo tenido como su último domicilio esta ciudadde Zacatecoluca; por parte de la señora NICOLASA NAVARRETE óNICOLASA NAVARRETE APARICIO, en concepto de madre delcausante.

Se citan a todas las personas que se crean con derecho a la herenciade que se trata para que dentro del término de ley, comparezcan adeducirlo a este Juzgado.-

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca; diez de enero de dos miltres.-Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGEALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.-

Of. 3 v. alt. Nº. 72-2

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DELDISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA LOSEFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas y treintaminutos del día trece del corriente mes y año, se tuvo por aceptadaexpresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTA-DA de los bienes que a su defunción dejó el causante señor LUISALEXANDER RAMIREZ GONZALEZ, quien falleció en el HospitalNacional Zacamil de esta Jurisdicción; a las siete horas con diez minutosdel día veintitrés de julio de dos mil uno, siendo su último domicilio estaciudad; por parte de los señores MARIA JULIA GONZALEZ DERAMIREZ y JOSE LUIS RAMIREZ CHAVEZ, en su concepto depadres del de cujus. Habiéndosele conferido a los aceptantes en elconcepto antes indicado, la ADMINISTRACION Y REPRESENTA-CION INTERINAS DE LA SUCESION con las facultades y restriccio-nes de los Curadores de la Herencia Yacente.

Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la presenteherencia, para que se presenten a deducirlo dentro del término de quincedías contados a partir de la última publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las ocho horas ycincuenta minutos del día trece de noviembre de dos mil dos.- Lic. JOSEHUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. YANIRAMAGDALENA GAVIDIA RIVERA, SECRETARIA.-

Of. 3 v. alt. Nº.73-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DINORAH GARCIA DE SARAVIA, Jueza de Primera Instancia de esteDistrito Judicial, al público para efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las once horas cuarentaminutos de este Juzgado y de esta fecha, se ha tenido por aceptadaexpresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que a sudefunción dejó el señor AUREAN MERINO, quien falleció el día diezde octubre del año dos mil, en el Hospital de la ciudad de Ilobasco,departamento de Cabañas, siendo el Cantón San José de esta jurisdicciónsu último domicilio, de parte de los señores MARIA JULIA RAFAELMERINO; ALEJANDRO RAFAEL MERINO y ESPERANZA RA-FAEL MERINO, en calidad de hermanos del causante; y se les haconferido conjuntamente a los aceptantes, la administración y represen-tación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departa-mento de Cabañas, a las doce horas diez minutos del día nueve de enerode dos mil tres. Licda. DINORAH GARCIA DE SARAVIA, JUEZA DEPRIMERA INSTANCIA. Br. CELIO GERMAN MENJIVAR ROME-RO, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 56-3

DINORAH GARCIA DE SARAVIA, Jueza de Primera Instancia de esteDistrito Judicial, al público para efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las catorce horas treintaminutos de esta fecha, se ha tenido por aceptada expresamente conbeneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó elcausante JOSE SANTOS HERNANDEZ, quien falleció el día dos demayo del año dos mil, en el Caserío San Vicente del Cantón Maquilishuat,jurisdicción de Ilobasco, departamento de Cabañas, siendo esta ciudad suúltimo domicilio, de parte de la señora MARIA ODILIA ARIAS VIUDADE HERNANDEZ y de los menores FATIMA DOMITILA, SANTOSOMAR, ROBERTO EDUARDO, EDENILSON WALBERTO yGEOVANY APARICIO, todos de apellidos HERNANDEZ ARIAS; laprimera en calidad de cónyuge sobreviviente y los menores en calidad dehijos del causante, representados legalmente por la primera; y se les haconferido conjuntamente a los aceptantes, la administración y represen-tación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente, debiendo ejercerIa los menores antesmencionados por medio de su madre señora MARIA ODILIA RIVASVIUDA DE HERNANDEZ.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, a lasquince horas del día diez de enero de dos mil tres. Licda. DINORAHGARCIA DE SARAVIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. Br.CELIO GERMAN MENJIVAR ROMERO, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 57-3

ANA FELICITA ESTRADA. Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,al público para los efectos de ley.

HACE SABER: que por resolución de las catorce horas y quinceminutos de este día, se han tenido por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario de parte de los señores MARTA ESMERALDAMEJIA RIVAS, por sí y como representante legal de su menor hijo

DE TERCERA PUBLICACIÓN

JULIO CESAR MARTINEZ MEJIA; ROGELIO HUMBERTO MAR-TINEZ conocido por HUMBERTO MARTINEZ y MARTA DELCARMEN MONTANO conocida por MARTA MONTANO, quienesson de veintiocho, ocho, sesenta y nueve y sesenta y seis años de edad,respectivamente, de oficios domésticos, Estudiante y Agricultor enPequeño por su orden, todos de este domicilio, en concepto, la primerade cónyuge sobreviviente y el segundo hijo del causante y los demáscomo padres del mismo causante, la herencia intestada que a su defun-ción dejó el señor PEDRO EFRAIN MARTINEZ MONTANO, quienfue de treinta y dos años de edad, casado, Carpintero y de este domicilio,habiendo fallecido a las trece horas del día tres de Octubre del año dosmil, en el Hospital Santa Gertrudis de esta ciudad, siendo esta ciudad deSan Vicente, el lugar de su último domicilio. Y se han nombrado a losaceptantes administradores y representantes interinos de la sucesión conlas facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los diez días del mes de Enerodel año dos mil tres. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LOCIVIL. Lic. MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 58-3

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD.

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado la señoraAMPARO CLAUDlA RIVAS GUERRERO, de cincuenta años de edad,oficios domésticos y de este domicilio con residencia en el Barrio ElCentro de esta ciudad. Se ha presentado a esta oficina SolicitandoTITULO DE PROPIEDAD de un inmueble de Naturaleza Urbano de laextensión superficial de CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS ME-TROS CUADRADOS de las medidas y linderos siguientes: AL ORIEN-TE, mide treinta y un metros, linda con casa y solar antes de JESUSGONZALEZ, hoy de GUADALUPE PAREDES, cerco de piña y alam-bre de por medio ; AL NORTE, mide dieciséis metros, linda con solarantes de JOSE ANGEL GONZALEZ, hoy de ROSA HERNANDEZPEÑA, divide mojones de jiote esquineros, AL PONIENTE, mide treintay un metros, linda con propiedad que fue de ANTONIO MERINO, hoyde ROSA HERNANDEZ PEÑA, separados por cerco de piña y alambre,AL SUR, mide dieciséis metros, linda con solar que antes fue deTRANSITO TOBAR, hoy de ANGELICA TOBAR V de BONILLA,con Tercera Calle Oriente de Por medio. En dicho inmueble se encuentraconstruida una casa con sala pared de adobe y el resto sistema mixto,techo de tejas sin cultivos permanentes.

Que el inmueble que se describe se valora en CIEN MIL COLO-NES, el cual lo estoy poseyendo de buena fe en forma quieta y pacíficay no interrumpida desde hace más de diez años consecutivos, segúnescritura pública otorgada ante los oficios del Dr. EZEQUIEL DIAZHijo, en la ciudad de Ilobasco el día quince de junio de mil novecientosochenta y seis.

Lo que se hace saber al público para efectos de ley.

Alcaldía Municipal: Tejutepeque a ocho de Enero de dos mil tres.LUIS SANTIAGO RAFUL ESPINOZA, ALCALDE MUNICIPAL.ROSA ARCELY CONTRERAS, SECRETARIO MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 59-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACIÓN

ASTRID YANIRA PINEDA HERRERA, JUEZ DE PRIMERA INS-

TANCIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: que por resolución proveída por este Tribunal, a las once

horas cinco minutos del día dos de diciembre del presente año; se ha

declarado herederos definitivos Ab-Intestato, con beneficio de inventa-

rio, de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ISIDRO

GALICIA MATA fallecido a las diez horas treinta minutos del día

dieciocho de febrero de mil novecientos noventa y nueve, en el Cantón

El Salamo de esta jurisdicción, siendo su último domicilio, esta ciudad;

a los señores CARMEN ELENA GOCHEZ VIUDA DE GALICIA,

RAFAEL GALICIA GOCHEZ, DEYSI GUADALUPE GALICIA

GOCHEZ, ANGELICA MARISOL GALICIA GOCHEZ DE OLIVA,

MARIA DEL CARMEN GALICIA DE CASTRO, ANA ELIZABETH

GALICIA DE VELASQUEZ y RAUL ANTONIO HENRIQUEZ GA-

LICIA, en el concepto de cónyuge sobreviviente y de hijos respectiva-

mente, del expresado causante; por lo que se ha conferido a dichos

aceptantes, la administración y representación definitiva de la indicada

sucesión.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las doce

horas quince minutos del día dos de diciembre del año dos mil dos. Licda.

ASTRID YANIRA PINEDA HERRERA, JUEZ DE PRIMERA INS-

TANCIA SUPLENTE. Licda. ELSA CORALIA RAMIREZ LEIVA,

SECRETARIO.

1 v. No. 1984

EL INFRASCRITO Notario, con despacho profesional en Ochenta y

Tres Avenida Norte, Avenida José Matías Delgado, número Ciento

Treinta y Ocho, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para los

efectos de ley,

AVISA: que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las once

horas del día siete de enero del presente año, DECLARO HEREDERO

DEFINITIVO con beneficio de inventario al Licenciado LUIS MIGUEL

ESPINO ARRIETA, de los bienes, derechos y obligaciones que dejó

doña MARIA TERESA ARRIETA PERALTA VIUDA DE ESPINO

NIETO, a su defunción, en esta ciudad, acaecida el día dieciséis de agosto

del año dos mil dos. Se confirió a dicho heredero la administración y

representación definitivas de la sucesión.

San Salvador, ocho de enero del año dos mil tres.

Lic. DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL,

NOTARIO.

1 v. No. 1985

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY,

AVISO: que por resolución de las ocho horas y cuarenta minutos

del día diecinueve del presente mes y año, se declararon DEFINITIVA-

MENTE HEREDEROS con beneficio de inventario de la herencia

INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó el causante AR-

MANDO RENE JACOBO conocido por ARMANDO RENE JACOBO

MENDOZA, quien falleció en Residencial San Pedro, Pasaje “Y” Norte,

número dieciocho de esta ciudad, a las dieciocho horas y cuarenta y cinco

minutos del día veintitrés de marzo de dos mil dos, siendo su último

domicilio esta ciudad, a los señores ARMANDO RENE JACOBO

conocido por ARMANDO RENE JACOBO CAÑAS; EVELYN MARI-

TZA DE LA CRUZ JACOBO CAÑAS conocida por EVELYN MARI-

TZA DE LA CRUZ JACOBO DE RODRIGUEZ; RUDY NELSON

JACOBO CAÑAS y MYRTHA JANETH JACOBO CAÑAS conocida

por MYRTHA JANETH JACOBO DE ZUNIGA, en sus conceptos de

hijos del causante.

Confirióse a los herederos en el carácter antes indicado la adminis-

tración y representación DEFINITIVA, de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las nueve horas del

día diecinueve de diciembre de dos mil dos. Lic. JOSE HUGO ESCA-

LANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. YANIRA MAGDALENA

GAVIDIA RIVERA, SECRETARIA.

1 v. No. 1986

VICTOR MANUEL BURGOS ELENA, Notario, de este domicilio y del

de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad, con oficina

ubicada en Alameda Roosevelt y Cincuenta y Tres Avenida Sur, Edificio

Ocasa, Local número Doscientos Once, de esta Ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las diez horas del día diez de enero de dos mil uno, se ha declarado a la

señora MARIA DEL CARMEN PORTILLO VASQUEZ, heredera

definitiva abistestato con beneficio de inventario de los bienes que a su

defunción en la ciudad de Nueva San Salvador, su último domicilio, el

día veinticuatro de junio de mil novecientos noventa y cinco, dejara el

señor JORGE ALBERTO PORTILLO, en su concepto de cónyuge

sobreviviente de la causante, habiéndole concedido la representación y

administración definitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Librado en San Salvador, a los ocho días del mes de enero de dos

mil tres.

Lic. VICTOR MANUEL BURGOS ELENA,

NOTARIO.

1 v. No. 2039

VICTOR MANUEL BURGOS ELENA, Notario, de este domicilio y del

de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad, con oficina

ubicada en Alameda Roosevelt y Cincuenta y Tres Avenida Sur, Edificio

Ocasa, Local número Doscientos Once, de esta Ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las diez horas del día catorce de febrero de dos mil, se ha declarado a

la señora MERCEDES CARTAGENA VANEGAS, heredera definitiva

abistestato con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción

en el Barrio San Jacinto, de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad

su último domicilio, el día veintiocho de julio de mil novecientos ochenta

y dos, y el veintiuno de julio de mil novecientos noventa y dos, dejaran

los señores BRIGIDO TRIGUEROS VANEGAS y SIMEONA

CARTAGENA VIUDA DE VANEGAS, en su concepto de hija sobre-

viviente de los causantes, habiéndole concedido la representación y

administración definitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en San Salvador, a los ocho días del mes de enero de dos

mil tres.

Lic. VICTOR MANUEL BURGOS ELENA,

NOTARIO.

1 v. No. 2040

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,

al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas y treinta

minutos de este día, se ha declarado al señor OSCAR ERASMO

AREVALO MARTINEZ, de veintitrés años de edad, Agricultor en

Pequeño, del domicilio de Santa Clara de este Departamento, heredero

abintestato con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción

dejó el señor JOSE REYNALDO MARTINEZ, quien fue de treinta y tres

años de edad, Agricultor en Pequeño, soltero, de este domicilio, habiendo

fallecido el día treinta y uno de diciembre de mil novecientos noventa y

cinco, en el Hospital Santa Gertrudis de esta ciudad, lugar de su último

domicilio, en concepto de Cesionario del derecho hereditario que en

dicha sucesión le correspondía a la señora MARIA JOSEFINA

MARTINEZ, en calidad de Madre del causante. Y se le ha conferido al

heredero declarado la administración y representación definitivas de la

sucesión.

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintidós días del mes de-

noviembre del año dos mil dos. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ

DE LO CIVIL.- LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETA-

RIA.

1 v. No. 2043

NARCISO ROVIRA FLORES, Notario de este domicilio, con oficina

propia en CONDOMINIO HEROES NORTE, Edificio “A” Local Uno-

cero dos, Primera planta, Boulevar LOS HEROES y Veinticinco Calle

Poniente, San Salvador, al PUBLICO,

HAGO SABER: que por resolución proveída por el suscrito

Notario a las quince horas del día seis de enero del año dos mil tres, se

ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA EXPRESAMENTE Y

CON BENEFICIO DE INVENTARIO a la señorita MARIA DEL

CARMEN MAJANO, DE CUARENTA AÑOS DE EDAD, Empleada,

ciudadana SALVADOREÑA, del domicilio de la ciudad de LOS AN-

GELES, ESTADO DE CALIFORNIA, Estados Unidos de América,

originaria de COMACARAN en el Departamento de SAN MIGUEL:

DE LA CAUSANTE ELIA DOROTEA MAJANO SANCHEZ, quien

fue de treinta años de edad, Estudiante, soltera, Salvadoreña, originaria

de COMACARAN en el Departamento de SAN MIGUEL, e hija de los

señores JOSE NAPOLOEON SANCHEZ y MARIA LUCIA MAJANO

conocida por LUCIA MAJANO fallecida en COMACARAN el día

veintinueve de abril del año dos mil, en su concepto de hermana de la de

cujus: habiendosele conferido la administración y representación defini-

tivas de dicha sucesión.

En su oportunidad expídase el testimonio respectivo previa la

publicación de este edicto por una vez en el Diario Oficial. SAN

SALVADOR siete de enero del año dos mil tres.

Lic. NARCISO ROVIRA FLORES,

NOTARIO.

1 v. No. 2047

JOSE HILARIO LOPEZ PEREZ, Notario, con oficina situada en final

Autopista Norte, condominios Populares “San francisco”, local número

Ochenta, Mejicanos, al público para los efectos de ley,

AVISA: que por resolución pronunciada en esta ciudad a las ocho

horas con treinta minutos del día cuatro de enero de dos mil tres, se ha

declarado heredero definitivo al señor CARLOS ALFREDO CHAVEZ

MIRANDA, de la herencia Intestada que a su defunción dejó el señor

HILARIO MIRANDA BENITEZ, fallecido en día doce de noviembre de

mil novecientos noventa y nueve, en Chinameca Departamento de San

Miguel, lugar de su último domicilio; como hijo del causante, y se le ha

conferido al heredero declarado, la administración y representación

definitiva de la sucesión.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Librado en la Notaría del Licenciado JOSE HILARIO LOPEZ

PEREZ, Mejicanos, a los nueve días del mes de enero de dos mil tres.

JOSE HILARIO LOPEZ PEREZ,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. 2056

LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,

AVISA: que por resolución proveída por este Tribunal a las doce

horas del día cuatro de diciembre del presente año, se ha declarado

heredera definitiva y con beneficio de inventario a la señora SONIA

AMERICA AGUILAR, de cincuenta años de edad, Licenciada en

Ciencias de la Educación y del domicilio de San Martín, en su calidad de

hija del causante; de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor

RAFAEL AGUILAR conocido por RAFAEL AGUILAR VELA, quien

fue de setenta y tres años de edad, empleado, soltero y del domicilio de

San Martín, su último domicilio, habiendo fallecido el día veintiocho de

diciembre de dos mil uno. Confiriéndose a la heredera declarada la

administración y representación DEFINITIVA de la sucesión intestada.

Publíquese el aviso de Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas

del día diez de diciembre de dos mil dos. Lic. ELSA IRMA GONZALEZ

DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- MARIA ESTELA SORIANO

NAVARRETE, SECRETARIA.

1 v. No. 2058



HACE SABER: que por resolución de las doce horas del día

catorce de agosto del corriente año, se ha declarado heredera abintestato

con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó la

señora MARIANA DE JESUS DOÑEZ o MARIANA DE JESUS

DOÑAN o MARIA ANA DE JESUS DOÑAZ, quien fue de setenta y

nueve años de edad, soltera, de oficios domésticos, fallecida el día uno

de abril de dos mil dos, en la ciudad de Apastepeque, de este Departamen-

to, lugar de su último domicilio, a la señora ROSA EMILIA DURAN, en

concepto de hija del causante y se ha conferido a la heredera declarada

la administración y representación definitivas de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los catorce días

del mes de octubre del año dos mil dos. Dra. ANA FELICITA ESTRA-

DA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS,

SECRETARIA.

1 v. No. 2066

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-

TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las

diez horas del día diecisiete de diciembre del corriente año; se ha

DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO ABINTESTATO con be-

neficio de inventario al señor LUIS ENRIQUE MURCIA ZALDAÑA,

en calidad de hijo de la causante SOFIA CASTILLO MURCIA conocida

por SOFIA MURCIA CASTILLO, quien fue de cincuenta y ocho años

de edad, soltera, de oficios domésticos, fallecida el día veintiséis de enero

del año dos mil dos, a las veinticuatro horas, en el Cantón Carrizalillo de

esta comprensión, siendo Metapán su último domicilio. Confiérese

DEFINITIVAMENTE al heredero declarado la Administración y Re-

presentación de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas del

día diecinueve de diciembre del dos mil dos. - Lic. JOSE HERNAN

PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. - Licda. MARIA LETICIA

FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

1 v. No. 2070

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL.

A V I S A: que por resolución proveída este día a las doce horas la

señora ANA JULIA BONILLA DE MARTINEZ, ha sido declarada

heredera definitiva, con beneficio de inventario en la herencia intestada

que dejó el señor DANIEL MARTINEZ, quien falleció el día diecisiete

de marzo del corriente año, en el Cantón Agua Fria, jurisdicción de San

Alejo, su último domicilio, en concepto de cónyuge sobreviviente del

causante, y se le ha conferido a la heredera declarada la administración

y representación definitivas de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los diecinueve días

del mes de diciembre de dos mil dos. - Lic. EVELIO DE JESUS RIOS

ALFARO, JUEZ DE LO CIVIL. - Br. JORGE ALBERTO PEREZ,

SECRETARIO.

1 v. No. 2082-Bis

JOSE DANIEL JULIO MARTINEZ MARTINEZ, Notario, con oficina

situada en Condominio Torremolinos, Apartamento Número Diez, Se-

tenta y Nueve Avenida Norte y Tercera Calle Poniente, Colonia Escalón,

de esta ciudad, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: en las diligencias de Aceptación de Herencia,

promovidas ante mis oficios, se ha dictado la resolución que literalmente

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


dice: “Mi oficina de Notariado: San Salvador, a las ocho horas del día

treinta de diciembre de dos mil dos. A sus antecedentes las hojas de los

Diarios “El Mundo”" y “Co Latino” de fechas doce, trece y catorce, el

primero y tres, cuatro y cinco el segundo, del presente año; y publicación

del Diario oficial de fecha nueve de diciembre del corriente año,

correspondientes a las publicaciones de los carteles de aceptación de

herencia de la señora MARIA VICTORIA MOREIRA DE ROSALES.

Constando de la documentación presentada que han transcurrido más de

quince días, sin que persona alguna se haya presentado haciendo oposi-

ción o alegando mejor derecho, declárase herederos definitivos con

beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción

ocurrida el día quince de noviembre de mil novecientos noventa y siete,

en la ciudad de San Miguel, dejó la señora MARIA VICTORIA

MOREIRA DE ROSALES, a los señores RENE ROSALES JEREZ,

CARLOS EDUARDO ROSALES MOREIRA y FEDERICO ROSA-

LES MOREIRA, en su calidad de cónyuge sobreviviente el primero e

hijos legítimos los segundos de la causante. Confiérese a los herederos

declarados la administración y representación definitiva de la sucesión.

Dese el aviso de Ley correspondiente, protocolícese esta resolución y al

dar cumplimiento a lo establecido en el numeral Cuarto del Artículo

Diecinueve de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria

y de Otras Diligencias, expídase el Testimonio correspondiente.

San Salvador, dos de enero de dos mil tres.

Lic. JOSE DANIEL JULIO MARTINEZ MARTINEZ,

NOTARIO.

1 v. No. 2086

HECTOR ARNOLDO TREJO, Notario de este domicilio con oficinas

ubicadas en Primera Calle Poniente Numero DOS MIL NOVECIEN-

TOS SIETE, San Salvador. AL PUBLICO,

HACE SABER: que por resolución de las once horas del día veinte

de noviembre del año en curso, proveída por el suscrito Notario, se ha

tenido por ACEPTADA expresamente con beneficio de Inventario la

herencia intestada que a su defunción dejó la señora LAURA VAQUE-

RANO VIUDA DE CASTILLO, quien falleció en esta ciudad su ultimo

domicilio el día veintitrés de junio del año en curso, de parte de los

señores ANA VICTORIA CASTILLO VAQUERANO DE MOLINA

conocida por VICKY CASTILLO VAQUERANO DE MOLINA;

MARIA EUGENIA CASTILLO VAQUERANO conocida por KENNY

CASTILLO VAQUERANO; MAURICIO HIGINIO CASTILLO VA-

QUERANO; JOSE ROBERTO CASTILLO VAQUERANO y NEL-

SON ENMANUEL CASTILLO VAQUERANO, en concepto de hijos

de la causante y se les confirió la administración y representación legales

de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la

Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que

se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten en el

termino de quince días después de la ultima publicación del presente

edicto.-

Librado en San Salvador, a veintidós de noviembre del año dos mil

dos.

HECTOR ARNOLDO TREJO,

NOTARIO.

1 v. No. 1990

RITA DEL CARMEN ORANTE S MONTAN O , Notario, del domicilio

de Soyapango, con oficina jurídica situada en Calle José Francisco López

número tres, Cojutepeque,

HACE SABER: que por revolución de la suscrita Notario, proveída

a las nueve horas del día ocho de enero del dos mil tres, se ha tenido por

aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia

Intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Zacamil de

la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, a las una horas

y cuarenta y siete minutos del día veinte de febrero del año dos mil, dejó

la señora ELENA MARTINEZ conocida por MARI A ELENA MARTI-

NEZ, MAGDALENA MARTINEZ, MARIA MAGDALENA MARTI-

NEZ y por ELENA MARTINEZ MOLINA, de parte de la señora ANA

ELIZABETH MARTINEZ DE MOLINA, en su concepto de hija de la

causante, habiéndosele conferido la administración y representación

interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores

de la herencia yacente, en consecuencia se cita a todos que se crean con

derecho a la referida herencia.

Por lo que se avisa al publico para los efectos de ley.-

Librado en la ciudad de Cojutepeque el día ocho de enero del dos

mil tres.

Lic. RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO,

NOTARIO.

1 v. No. 2092

RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, Notario, del domicilio

de Soyapango, con oficina jurídica situada en Calle José Francisco López

número tres, Cojutepeque,

HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída

a las quince horas del día seis de enero del dos mil tres, se ha tenido por

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia

Intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Pro-Familia de la

Ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, a las nueve

horas y cuarenta y cinco minutos del día quince de enero de mil

novecientos noventa y cinco, dejó el señor JOSE ERASMO PERDOMO

conocido por JOSE ERASMO PERDOMO TORRES, de parte de la

señora ANA ELIZABETH MARTINEZ DE MOLINA, en su concepto

de cesionaria de los derechos hereditarios que le corresponde en la

herencia deferida por el causante JOSE ERASMO PERDOMO conocido

por JOSE ERASMO PERDOMO TORRES a la señora SOFIA TORRES

en concepto de madre del causante, habiéndosele conferido la adminis-

tración y representación interina de la sucesión, con las facultades y

restricciones de los curadores de la herencia yacente, en consecuencia se

cita a todos que se crean con derecho a la referida herencia.

Por lo que se avisa al publico para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de Cojutepeque el día ocho de enero del dos

mil tres.

Lic. RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO,

NOTARIO.

1 v. No. 2093

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este

Distrito Judicial, al público en general,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido en

este Tribunal por el Licenciado IMMAR ORLANDO CHAVEZ PICHE,

mayor de edad, Abogado, de este domicilio, actuando en calidad de

Apoderado General Judicial del BANCO AMERICANO, SOCIEDAD

ANONIMA, antes UNIBANCO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD

ANONIMA, contra la Sociedad NIQUEL CROMO, OSCAR SIDFREDO

AGUILAR ALVAREZ, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-

RIABLE, de este domicilio, de nacionalidad salvadoreña, y los señores

OSCAR SIGFREDO AGUILAR ALVAREZ, conocido por OSCAR

SIDFREDO AGUILAR ALVAREZ, Industrial, y BERTA GUADALU-

PE GONZALEZ DE AGUILAR, Secretaria Comercial, ambos mayores

de edad y de este domicilio.

Posteriormente a la fecha en que se inició el referido Juicio se

presentó el Licenciado IMMAR ORLANDO CHAVEZ PICHE, en el

carácter antes expresado manifestando que se ignora la sede de la

mencionada Sociedad, y el paradero de los señores OSCAR SIGFREDO

AGUILAR ALVAREZ, conocido por OSCAR SIDFREDO AGUILAR

ALVAREZ Y BERTA GUADALUPE GONZALEZ DE AGUILAR,

ignorándose si tienen procurador u otro representante legal en el país,

razón por la cual de conformidad al Art. 141 del Código de Procedimien-

tos Civiles, PIDE: sean declarados ausentes y se les nombre un procura-

dor especial para que los represente en la continuación del referido

Juicio.

En consecuencia, se previene que si los demandados, tuvieren

procurador u otro representante legal en el país se presente a este Tribunal

a comprobar dichas circunstancias dentro de los quince días siguientes a

la tercera publicación de este aviso.

LIBRADO: en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a

las diez horas del día dieciocho de octubre de dos mil dos. -Dr. SALVA-

DOR CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL. -

Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO.

1 v. No. 2028

JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO

CIVIL DE ESTE MUNICIPIO,

HACE SABER: al público para efectos de ley que en este Juzgado

el Licenciado IMMAR ORLANDO CHAVEZ PICHE, en su calidad de

Apoderado de la señora ELENA SORIANO, conocida por ELENA

MENDIZABAL SORIANO y por ELENA MENDIZABAL, promueve

JUICIO CIVIL EJECUTIVO, contra la señora MARGOTH RAMOS

ROSALES, que para efectos de poder continuar el proceso se necesita

notificar el decreto de embargo a la ejecutada señora MARGOTH

RAMOS ROSALES, mayor de edad, quien tuvo como último domicilio

conocido el de esta ciudad. Que por ignorar el referido Abogado, cual es

el domicilio o residencia actual de la señora MARGOTH RAMOS

ROSALES y no saber si ha dejado, Abogado, procurador o representante

alguno para que represente a la demandada antes mencionada, promueve

como incidente dentro del juicio mencionado, todo de conformidad al

Art. 141 Pr. C., el nombramiento de un Curador Especial para que

represente a dicha señora.

EN CONSECUENCIA: se previene que si la referida ausente tiene

procurador o representante legal, se presente a este Juzgado a comprobar

dicha circunstancia dentro del término de ley.

LIBRADO EN ,EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN

SALVADOR, a las diez horas del día veinticuatro de septiembre del dos

mil dos. - Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUN-

DO DE LO CIVIL. - Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES

DE ALAS, SECRETARIA INTA.

1 v. No. 2029

CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO

CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: que en este tribunal se ha presentado la Licenciada

MARIA EUGENIA LEVY DE GUZMAN, como Apoderada Especial

Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, promoviendo

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DILIGENCIAS DE AUSENCIA, en contra de RAMON ORTIZ POR-

TILLO, mayor de edad, zapatero, siendo Soyapango su último domicilio

conocido, actualmente de domicilio ignorado, a fin de que en sentencia

definitiva se declare ausente y se le nombre curador especial, para que la

represente en este JUICIO CIVIL EJECUTIVO.

En consecuencia y de conformidad al Art. 141 Inciso Tercero del

Código de Procedimientos Civiles, previénese que si el señor RAMÓN

ORTIZ PORTILLO, tiene o ha dejado Procurador o Representante Legal

se presente a este Juzgado a comprobarlo dentro de los quince días

siguientes a la tercera publicación de este aviso.


Librado en el Juzgado Quinto de lo Civil: San Salvador, a las doce

horas del día veintinueve de octubre del año dos mil dos. - Lic. CARLOS

ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL. - Lic.

ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. 2050

JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ CUARTO DE LO

MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN

GENERAL,

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado, la Licenciada

DEBORAH JEANNET CHAVEZ CRESPIN, como Apoderada General

Judicial de SERTAR, S.A. DE C.V., contra, los señores ANTONIO

NAVARRO JOVEL y OMAR ALEXANDER JOVEL, manifestando

que se ha iniciado JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, contra dichos

señores, ambos mayores de edad, empleados, de este domicilio, pero es

el caso, que , los expresados señores, se encuentran fuera de la República,

ignorándose si han dejado procurador, o tienen representante legal en el

país, por lo que pido que de acuerdo al Art. 141 Pr.C., se le nombre

curador Especial que lo represente en el aludido Juicio.

En consecuencia, se previene que si los referidos ausentes tuvieran

procurador u otro representante legal en el país, se presente a este

Tribunal, a comprobar dichas circunstancias dentro del término de

quince días siguientes, a la última publicación de este aviso.

LIBRADO: en el JUZGADO CUARTO DE LO MERCANTIL;

San Salvador, a las once horas con veinte minutos del día veintidós de

agosto del dos mil dos. - Lic. JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO,

JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL SUPLENTE. - Br. JOSE RO-

BERTO ANTONIO LEON JOSA, SECRETARIO INTERINO.

1 v. No. 2059

El INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este



este Tribunal por la Licenciada DEBORAH JEANNET CHAVEZ

CRESPIN, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, actuando en

calidad de Apoderada General Judicial SERVICIOS DE TARJETAS,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, contra el señor

JOSE ROBERTO VILLAFANE CASANOVA, mayor de edad, Em-

pleado, de este domicilio. Posteriormente a la fecha en que se inició el

referido Juicio se presentó la Licenciada DEBORAH JEANNET

CHAVEZ CRESPIN, en el carácter antes expresado manifestando que el

mencionado señor, se ha ausentado de su domicilio ignorándose su

paradero o si tiene procurador u otro representante legal en el país, razón

por la cual de conformidad al Art. 141 del Código de Procedimientos

Civiles, PIDE: sea declarado ausente y se le nombre un procurador

especial para que lo represente en la continuación del referido Juicio.

En consecuencia, se previene que si el demandado señor JOSE

ROBERTO VILLAFANE CASANOVA, tuviere procurador u otro

representante legal en el país se presente a este Tribunal a comprobar

dichas circunstancias dentro de los quince días siguientes a la tercera

publicación de este aviso.


las once horas del día catorce de agosto de dos mil dos. - Dr. SALVADOR

CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL. - Lic. DAVID

ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO.

1 v. No. 2060

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este



este Tribunal por el Licenciado RODOLFO GARCIA VELA, mayor de

edad, Abogado, de este domicilio, actuando en calidad de Apoderado

General Judicial de BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR,

SOCIEDAD ANONIMA, contra el señor WILLIAM GODOFREDO

VELASQUEZ JOVEL, mayor de edad, estudiante, del domicilio de

Jucuapa.

Posteriormente a la fecha en que se inició el referido Juicio se

presentó el Licenciado RODOLFO GARCIA VELA, en el carácter antes

expresado manifestando que el mencionado señor se ha ausentado de su

domicilio ignorándose su paradero o si tiene procurador u otro represen-

tante legal en el país, razón por la cual de conformidad al Art. 141 del

Código de Procedimientos Civiles, PIDE: sea declarado ausente y se le

nombre un procurador especial para que lo represente en la continuación

del referido Juicio.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


En consecuencia, se previene que si el demandado, señor WILLIAM

GODOFREDO VELASQUEZ JOVEL, tuviere procurador u otro repre-

sentante legal en el país se presente a este Tribunal a comprobar dichas

circunstancias dentro de los quince días siguientes a la tercera publica-

ción de este aviso.


las nueve horas treinta minutos del día cinco de agosto de dos mil dos. Dr.

SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DE LO MER-

CANTIL. Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETA-

RIO INTERINO.

1 v. No. 2085

JOSE AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, Notario, de este

domicilio, con oficina en Calle Padres Aguilar número dos, San Juan

Nonualco, La Paz,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado la señora

MARIA DELMI ASUNCION PEREZ, de veintisiete años de edad, de

oficios domésticos, del domicilio de San Antonio Masahuat, con cédula

de identidad personal número ocho-trece-tres mil trescientos cincuenta,

como apoderada general de don RENE APARICIO, de cincuenta años de

edad, empleado del domicilio de Chirilagua, departamento de San

Miguel, con cédula de identidad personal número tres-cinco-veinticua-

tro mil sesenta y nueve; y NIT cero seis diecisiete-cero tres diez cincuenta

y uno-cero cero dos-cero, solicitando se le extienda Título de un predio

urbano, de su propiedad, situado en el Barrio La Ronda, de San Antonio

Masahuat, departamento de La Paz, de una extensión superficial de

CUARENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, con los linderos

siguientes: al NORTE, ocho metros, solar de JESUS CORTEZ ARGUE-

TA; al ORIENTE, seis metros, solar y casa de LUZ AMANDA HER-

NANDEZ, calle de por medio; al SUR, ocho metros, solar de ANITA

VELASQUEZ; y al PONIENTE, seis metros, solar de JESUS CORTEZ

ARGUETA; todas sus líneas son rectas; y actualmente está circulado con

tapiales de ladrillo. Y tiene una casa de sistema mixto, techo de tejas, que

ocupa todo el solar. El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no

tiene cargas, ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindi-

visión con ninguna otra persona; y lo adquirió por compra que hizo al

señor JAIME ERNESTO MOLINA RIVAS, de veintinueve años de

edad, Sastre, del domicilio de San Antonio Masahuat, con cédula de

identidad personal número ocho-trece-tres mil ciento setenta y dos;

siendo dicha posesión unida a la de la solicitante por más de diez años

consecutivos.- El inmueble lo valúa en la cantidad de VEINTITRES MIL

SETECIENTOS COLONES.

Lo que se hace saber al público para los fines de ley y se previene

a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones del

solicitante lo hagan dentro del término legal en la dirección arriba

expresada.

Librado en la ciudad de San Juan Nonualco, a los seis días del mes

de enero del año dos mil tres.

Lic. JOSE AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA,

NOTARIO.

1 v. No. 2062

Clase: 16 Exp. 1991002349

LA INFRASCRITA REGISTRADOR,

HACE SABER: que CABLE NEWS NETWORK, INC., del domi-

cilio de ONE CNN CENTER, CIUDAD DE ATLANTA, GEORGIA

30348-5366, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, propietaria (o) de la

MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en EL

LOGOTIPO FORMADO POR LAS LETRAS CNN, A DOBLE LI-

NEA, cuyo País de Origen es ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,

inscrita al número 00122 del Libro 00014 de INSCRIPCION DE

MARCAS, traspasó por fusión a LOUISE, LLC, del domicilio de ONE

CNN CENTER, CIUDAD DE ATLANTA, GEORGIA 30348-5366,

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI-

DENSE, quien a su vez CAMBIO DE NOMBRE por el de CABLE

NEWS NETWORK, LP, quien posteriormente CAMBIO DE NOM-

BRE por el de CABLE NEWS NETWORK LP, LLLP.

TRASPASO que se encuentra inscrito al número 00080 del Libro

00057 de RESOLUCIONES DEFINITIVAS.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-

vos.

San Salvador, a los veinticuatro días del mes de octubre del año dos

mil dos.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,

SECRETARIA.

1 v. No. 1958

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 42 Exp. 1993004540

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD INTE-

LECTUAL,

HACE SABER: que BLOCKBUSTER ENTERTAINMENT,

CORPORATION, del domicilio de 200 SOUTH ANDREWS AVENUE,

FORT LAUDERDALE FLORIDA 33301, ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA, propietaria (o) de la MARCA DE SERVICIOS, consistente

en LA PALABRA “BLOCKBUSTER”, cuyo País de Origen es ESTA-

DOS UNIDOS DE AMERICA, inscrita al número 00126 del Libro

00069 de INSCRIPCION DE MARCAS, QUIEN SE FUSIONO CON

Y DENTRO DE AHV HOLDING CORPORATION, del domicilio de

TEXAS, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTA-

DOUNIDENSE, quien a su vez CAMBIO DE NOMBRE por el de

BLOCKBUSTER INC.




ley.



vos.

San Salvador, a los veintitrés días del mes de octubre del año dos

mil dos.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,

SECRETARIA.

1 v. No. 1959

Clase: 34 Exp. 1965013978


HACE SABER: que THE AMERICAN TOBACCO COMPANY,

del domicilio de SIX STAMFORD FORUM, STAMFORD,

CONNECTICUT, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, propietaria (o)

de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en la

palabra “WATERFORD”, cuyo País de Origen es ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA, inscrita al número 13978 del Libro 00036 de REGIS-

TRO DE MARCAS, traspasó por venta la marca antes descrita

BATMARK INC., del domicilio de 1209 ORANGE STREET,

WILMINGTON, DELAWARE, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,

de nacionalidad ESTADOUNIDENSE.




ley.



vos.

San Salvador, a los dieciocho días del mes de septiembre del año

dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

1 v. No. 1960

Clase: 05 Exp. 1962008422

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD INDUS-

TRIAL,

HACE SABER: que THE SYDNEY ROSS CO., del domicilio de

830 BEAR TAVERN ROAD, 3RD FLOOR, WEST TRENTON, NEW

JERSEY 08628, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, propietaria (o)

de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en LA

PALABRA “CAFENOL”, cuyo País de Origen es ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA, inscrita al número 08422 del Libro 00028 de REGIS-

TRO DE MARCAS, quien traspasó por venta la marca antes mencionada

a SmithKline Beecham p.l.c., del domicilio de NEW HORIZONS

COURT BRENTFORD, MIDDLESEX, TW8 9EP, INGLATERRA, de

nacionalidad INGLESA.




ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-

TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, San Salvador, a los

veintiséis días del mes de junio del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

1 v. No. 1961

Clase: 05 Exp. 1972020943


HACE SABER: que HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, del

domicilio de 6230 FRANKFURT MAIN ALEMANIA, propietaria (o)

de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en la

palabra “ERYFER”, cuyo País de Origen es CANADA, inscrita al

número 20943 del Libro 00047 de REGISTRO DE MARCAS, quien

traspasó por venta a AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND GmbH,

del domicilio de Bruningstrasse 50, D-65926 Frankfurt Am Main Ale-

mania, de nacionalidad ALEMANA.




ley.



vos.

San Salvador, a los veinticuatro días del mes de octubre del año dos

mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

1 v. No. 1962

Clase: 05 Exp. 1957005107


HACE SABER: que ROUSSEL-UCLAP, del domicilio de 35

BOULEVARD DES INVALIDES, PARIS, FRANCIA, propietaria (o)

de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en LA

PALABRA “ADEROGIL”, cuyo País de Origen es FRANCIA, inscrita

al número 05107 del Libro 00022 de REGISTRO DE MARCAS,

CAMBIO SU DENOMINACION a ROUSSEL UCLAF (sin guión) y

ésta CAMBIO SU DOMICILIO a 102 ROUTE DE NOISY, 93230

ROMAINVILLE, FRANCIA, quien posteriormente se fusionó con y

dentro de HOECHST MARION ROUSSEL, del domicilio de 1

TERRASSE BELLINI 92800 PUTEAUX, FRANCIA, de nacionalidad

FRANCESA, quien por último se fusionó con y dentro de AVENTIS

PHARMA S.A., del domicilio de 20 AVENUE RAYMOND ARON

92160 ANTONY, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA.




ley.



vos.

San Salvador, a los cuatro días del mes de octubre del año dos mil

dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

1 v. No. 1963

Clase: 03 Exp. 1992003944


LECTUAL,

HACE SABER: que KIMBERLY-CLARK TISSUE COMPANY,

del domicilio de NEENAH, WISCONSING 54956, ESTADOS UNI-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DOS DE AMERICA, propietaria (o) de la MARCA DE INDUSTRIAL

O DE FABRICA, consistente en LA PALABRA “SANIFRESH”, cuyo

País de Origen es ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, inscrita al

número 00235 del Libro 00091 de INSCRIPCION DE MARCAS,

traspasó por venta la marca antes mencionada a KIMBERLY-CLARK

CORPORATION, del domicilio de NEENAH, WISCONSIN, ESTA-

DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE.




ley.



vos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de septiembre del año dos

mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

1 v. No. 1964

Clase: 29 Exp. 1995004857


HACE SABER: que DERIVADOS DE MAIZ ALIMENTICIO,

S.A., del domicilio de DEL PUENTE DE CINCO ESQUINAS DE

TIBAS, 400 METROS ESTE Y 200 METROS NORTE CONTIGUO A

UNIMAR, SAN JOSE, COSTA RICA, propietaria (o) de la MARCA DE

FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en LA PALABRA “CALI-

FORNIA” EN LETRAS DE MOLDE Y VA DENTRO DE UN OVALO

FONDO NEGRO, cuyo País de Origen es COSTA RICA, inscrita al

número 00180 del Libro 00060 de INSCRIPCION DE MARCAS,

traspasó por venta la marca antes descrita a BON APETIT, S.A. DE C.V.

, del domicilio de NUEVA SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE

LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA.




ley.



vos.

San Salvador, a los dos días del mes de diciembre del año dos mil

dos.


REGISTRADOR.

JUANA LETICIA VILLATORO,

SECRETARIA.

1 v. No. 1999

Clase: 03 Exp. 1997002065


HACE SABER: que THE PROCTER & GAMBLE COMPANY,

del domicilio de ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI,

OHIO, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, propietaria (o) de la

MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en LA PALA-

BRA COMET ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS

Y NEGRAS, cuyo País de Origen es ESTADOS UNIDOS DE AMERI-

CA, inscrita al número 00236 del Libro 00063 de INSCRIPCION DE

MARCAS, traspasó por venta la marca antes descrita a PRESTIGE

BRANDS INTERNATIONAL, INC., del domicilio de 26811, SOUTH

BAY DRIVE SUITE 300 BONITA SPINGS, FLORIDA 34134, ESTA-

DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE.




ley.



vos.

San Salvador, a los doce días del mes de diciembre del año dos mil

dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

1 v. No. 2074

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARIA ESTHER FERRUFlNO VDA. DE PARADA. JUEZ SEGUN-DO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas cuarentaminutos del día tres de diciembre del dos mil dos se ha declarado yacentela herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE RAULLAZO, quien falleció a las nueve horas del día dos de octubre del año dosmil, en la Colonia Dieciocho de Mayo de esta ciudad, siendo este suúltimo domicilio; habiéndose nombrado como curador de la misma alLicenciado RAFAEL ANTONIO ANDRADE POLIO.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las ochohoras cuarenta y cinco minutos del día tres de diciembre del dos mil dos.Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO V. DE PARADA, JUEZ SEGUN-DO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS, SECRETA-RIA.

3 v. alt. No. 2048-1

El Infrascrito Juez de lo Civil: al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas y treintaminutos de éste día, se ha tenido por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario en la herencia intestada que dejó la señoraGRACIELA JIMENEZ, al fallecer el día veinticuatro de julio delcorriente año, en el Cantón Cerro El Nanzal de la Jurisdicción de laCiudad de Santa Elena, siendo esa ciudad su último domicilio, de partede la señora TELMA JIMENEZ PORTILLO, conocida por TELMAJIMENEZ, en calidad de hija de la causante. Confiriéndole a la aceptantedicha la representación y administración interina de la sucesión con lasrestricciones y facultades de los Curadores de la herencia yacente.

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que sepresenten a éste Juzgado a deducirlo en el término de quince días despuésde la tercera publicación de éste edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután a los diecisiete días delmes de diciembre del dos mil dos. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZDE LO CIVIL. Br. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1975-1

DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.

HACE SABER: que por resolución de este juzgado proveída a lasonce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó laseñora JOSEFA PINEDA TEJADA, quien fue de setenta y dos años,soltera, de oficios domésticos, falleció a las once horas y treinta minutosdel día cuatro de mayo de mil novecientos noventa y nueve, en el BarrioEl Centro, Agua Caliente de este Departamento, lugar de su últimodomicilio, de parte del señor GUILLERMO MANUEL PINEDA, enconcepto de hijo de la causante. Confiérese al aceptante la administra-ción y representación interina de la sucesión, con las facultades yrestricciones legales que les corresponden a los curadores de la herenciayacente. Fíjense y publíquense los edictos de ley.

Librado en el juzgado de primera instancia de la ciudad de Tejutla,Departamento de Chalatenango, a los nueve días del mes de octubre, deldos mil dos. Dr. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERAINSTANCIA. Licda. ERLINDA GUADALUPE GUTIERREZ DE JI-MENEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 1977-1

ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVILDEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.

HACE SABER: que por resolución proveída por este tribunal a lasquince horas del día diecinueve de noviembre de dos mil dos. Se ha tenidopor aceptada expresamente y con beneficio de inventario la sucesiónintestada que a su defunción dejó el causante SANTOS AGUIRREALVARADO, quien fue de sesenta y un años de edad, Empleado,Casado, originario de Santa Clara departamento de San Vicente, denacionalidad salvadoreña, hijo de MAGDALENO AGUIRRE y FELIPAAMADA ALVARADO, quien falleció el día dieciocho de septiembre demil novecientos noventa y tres, y cuyo último domicilio fue Soyapango;de parte de los señores INES DEL ROSARIO AGUIRRE NAVIDAD,de treinta y nueve años de edad, estudiante; MIRIAM MARGARITAAGUIRRE NAVIDAD, de cuarenta y un años de edad, de oficiosdomésticos; y HUMBERTO ALCIDES AGUIRRE NAVIDAD, detreinta y siete años de edad, empleado, todos del domicilio de Soyapango,y en su calidad de hijos del causante y cesionarios de los derechoshereditarios que le correspondían a la señora MARIANA NAVIDADVIUDA DE AGUIRRE en su calidad de cónyuge sobreviviente delcausante.

Confiérese a los aceptantes declarados la administración y repre-sentación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones delos Curadores de la Herencia Yacente.

Cítese a los que se crean con derecho a la Sucesión para que sepresenten a este Tribunal, dentro de los quince días subsiguientes al dela última publicación del edicto respectivo.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas deldía veintidós de Noviembre de dos mil dos. Licda. ELSA IRMAGONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL. Licda. MARIAESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 2027-1

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZA TERCERO DE LO CIVILDE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público para efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado a las nuevehoras del día dos de Diciembre de dos mil dos, se ha tenido por aceptadaexpresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Testamentariaque a su defunción, ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el díatres de Agosto de dos mil dos, dejó GERVER ANTONIO MIRA,conocido por HERBERT ANTONIO MIRA, GERBERT ANTONIOMIRA, HERBERT ANTONIO MIRA MAYEN y por HERBERT MIRA,de parte de REGINA DEL SOCORRO MENENDEZ ESCOBAR cono-cida por REGINA DEL SOCORRO MENENDEZ DE MIRA por sí ycomo representante legal del menor HERBERT MAURICIO MIRAMENENDEZ, en su concepto de Herederos Testamentarios. Se haconferido a los aceptantes la administración y representación INTERI-NA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores dela Herencia Yacente; el menor por medio de su representante legal.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las oncehoras del día nueve de Diciembre de dos mil dos. Dr. JOSE MANUELMOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Br. ALEX AL-BERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 2831-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RENE FRANCISCO RODRIGUEZ MEZA, Notario, del domicilio SanSalvador, con oficina ubicada en Condominio Balam Quitzé, localNúmero 3B-1, Paseo General Escalón y calle circunvalación, ColoniaEscalón, San Salvador,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveídaa las ocho horas del día veinte de Diciembre de dos mil dos, se ha tenidopor aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herenciatestamentaria que a su defunción, dejó el señor HECTOR AURORAMARENCO conocido por HECTOR MARENCO, ocurrida el día cincode Septiembre de dos mil dos, de parte de los señores JOSEFINAELIZABETH MARENCO FLORES conocida por JOSEFINA ELIZA-BETH MARENCO DE MENJIVAR y HECTOR RAFAEL MARENCOFLORES, en concepto de herederos Testamentarios sobrevivientesnombrados, habiéndoseles conferido la administración y representacióninterina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadoresde la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todoslos que se crean con mejor derechos a la referida herencia, para que sepresente a la oficina antes mencionada, en el término de quince días,contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la oficina del suscrito Notario. En la ciudad de SanSalvador, a las diez horas del día ocho de Enero de dos mil tres.

Dr. RENE FRANCISCO RODRIGUEZ MEZA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 2034-1

MIGUEL ANGEL JUAREZ, Notario, de este domicilio, con oficinas enTrece Calle Poniente Número Ciento cuarenta y tres Local NúmeroCinco de esta ciudad, al público, para los efectos de Ley,

HACE SABER: que por resolución de las once horas del día ochode los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficiode inventario, la herencia intestada que dejó la señora NATIVIDAD DEJESUS HERNANDEZ VIUDA DE CABEZAS, conocida por NATIVI-DAD DE JESUS HERNANDEZ DE CABEZA RAMIREZ, quien fue desetenta y un años de edad, Comerciante en Pequeño, originaria y vecinade San Antonio Masahuat, su último domicilio, viuda, hija de la señoraMARIA ERNESTINA HERNANDEZ, ya fallecida, fallecida el díaveinte de enero de mil novecientos noventa y ocho, de parte de los señoresANTONIA CABEZAS HERNANDEZ, conocida por ANTONIA CA-BEZAS RAMIREZ, SANTIAGO CABEZAS RAMIREZ, ANAMIRIAN o MIRIAM CABEZAS HERNANDEZ, RAFAEL ALBERTOCABEZAS HERNANDEZ, JESUS CABEZAS HERNANDEZ, cono-cida por TERESA DE JESUS CABEZAS HERNANDEZ, y ELIZABE-TH CABEZAS HERNANDEZ, en concepto de hijos, a quienes se les haconferido la administración y representación interina de la sucesión, conlas facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida para quese presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a lapublicación de este edicto.

San Salvador, ocho de enero del dos mil tres.

Lic. MIGUEL ANGEL JUAREZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 2041-1

ADOLFO MARTINEZ ROMERO, Notario de este domicilio y del deNueva San Salvador, Departamento de La Libertad, con oficina ubicadaen Alameda Roosevelt, y cincuenta y tres Avenida Sur, Edificio Ocasa,Segunda Planta, Local número doscientos once, de la Ciudad de SanSalvador, AL PUBLICO,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveídaa las once horas del día dos de diciembre del dos mil dos se ha tenido poraceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intes-tada que a su defunción, ocurrida en ciudad Delgado, Departamento deSan Salvador, el día veintinueve de noviembre del dos mil uno, dejó elseñor FERNANDO MARTINEZ conocido por FERNANDO MARTI-NEZ PEREZ, de parte de la señora MARIA ESTILIA RIVERA conocidapor MARIA OTILIA RIVERA y por MARIA ESTlLIA RIVERA DEMARTINEZ, en su concepto de esposa sobreviviente del causante y deCesionaria de los derechos hereditarios que en la referida sucesión lecorrespondían a sus hijos señores NELDA CORINA MARTINEZVIUDA DE PEREZ conocida por NELDA CORINA MARTINEZRIVERA; ENRIQUE FERNANDO MARTINEZ RIVERA; DIANADALILA MARTINEZ RIVERA; BERNARDO VINICIO MARTINEZRIVERA, VILMA PATRICIA MARTINEZ RIVERA; ZENON RO-DRIGO MARTINEZ RIVERA y LAURA MARTINEZ DE LOPEZ, enconcepto de hijos sobrevivientes del causante, habiéndose conferido laadministración y representación de la sucesión interina, con las faculta-des y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En conse-cuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a lareferida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el términode quince días, contados desde el siguiente a la última publicación delpresente edicto.

Librado en la oficina del Notario ADOLFO MARTINEZ ROME-RO. En la Ciudad de San Salvador, a las trece horas del día dieciséis dediciembre del dos mil dos.

Lic. ADOLFO MARTINEZ ROMERO,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 2042-1

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil del distrito judicial de SanVicente, al público para los efectos legales.

HACE SABER: que por resolución de éste día, se ha tenido poraceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intes-tada que a su defunción dejó el señor MANUEL EUGENIO HERRERACAÑAS, conocido también por MANUEL EUGENIO HERRERA,quien fue de sesenta y siete años de edad, jornalero, casado e hijo dé losseñores JESUS HERRERA y JUANA CAÑAS, fallecido a las dieciochohoras del día veinticuatro de marzo del año de mil novecientos noventay siete, en el Cantón San Diego en este distrito judicial, lugar de su últimodomicilio, de parte de los señores TOMASA DE LOS ANGELESBELLOSO DE HERRERA; JOSE ANTONIO; JUAN GONZALO;NICOLAS DE JESUS y SANTOS OVIDIO éstos últimos de apellidoHERRERA o HERRERA BELLOSO, de setenta y dos cuarenta y tres,cuarenta y dos, treinta y ocho y treinta y tres años de edad por su orden,de oficios domésticos, los dos primeros jornaleros y el último agricultoren pequeño, todos de éste domicilio; la primera en su calidad de cónyugesobreviviente y los restantes en su calidad de hijos del causante; y se lesha nombrado a los aceptantes, administradores y representantes interinosde la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de laherencia yacente.

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las nueve horas treinta minutosdel día veintiuno de Noviembre del año dos mil dos. Dra. ANA FELICI-TA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DESALINAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 2044-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUE-ZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PUBLI-CO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las doce horas del día diezde los corrientes, se ha tenido por aceptada y con beneficio de inventariode la herencia intestada que a su defunción dejó la señora NARCISAPREZA ARTIGA conocida por NARCISA PREZA ARTIGA DE MI-RANDA y por NARCISA PREZA, quien falleció el día veintiocho denoviembre de mil novecientos noventa y siete, en el Hospital Militar dela ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de Guazapa el lugar de suúltimo domicilio, de parte del señor SARBELIO MIRANDA FUNES oSARBELIO MIRANDA, en su carácter de cónyuge sobreviviente;habiéndosele conferido la administración y representación interina de lasucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de laherencia yacente.

Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia paraque se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince díascontados a partir del día siguiente de la última publicación de este edictoen el Diario Oficial.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad deTonacatepeque, a los trece días del mes de diciembre de dos mil dos.- Lic.MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUE-ZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. ANA LETICIA ARIAS ZETINO,SECRETARIO.-

3 v. alt. Nº. 2046-1

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE METAPAN, AL PUBLICO PARA LOS EFEC-TOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal alas diez horas del día dieciséis de septiembre del dos mil dos, se ha tenidopor aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte deSELVIN ONIL AGUILAR, la herencia intestada dejada por ANGELI-NA AGUILAR AQUINO, conocida por ANGELINA AGUILAR,quien fue de cincuenta y cuatro años de edad, soltera, de oficiosdomésticos, hija de Feliciano Aguilar y de Genera Aquiño; fallecida a lasdoce horas treinta minutos del día veintinueve de agosto del dos mil uno,en el Cantón La Isla de esta comprensión, siendo Metapán, su últimodomicilio; el expresado aceptante lo hace en calidad de cesionario de losderechos hereditarios que les correspondían a los señores FELICIANOAGUILAR, conocido por Feliciano Aguilar Castaneda, Genera Villalo-bos Aquino de Aguilar, conocida por Genera Aguilar, Nora AngelinaAguilar Arriola y Genera Aguilar de Arriola, los dos primeros en calidadde padres y las dos últimas en concepto de hijas de la causante; enconsecuencia se le confiere INTERINAMENTE la Administración yRepresentación de la sucesión con las facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente.-

Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia paraque se presenten a este Juzgado a deducirlo en el termino de quince díascontados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las doce horas del díaveinte de septiembre del dos mil dos.- Lic. JOSE HERNAN PALACIOSLIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA LETICIA FIGUEROAFIGUEROA, SECRETARIO.-

3 v. alt. Nº. 2063-1

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE METAPAN, AL PUBLICO PARA LOS EFEC-TOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a lasdiez horas del día tres de diciembre del dos mil dos, se ha tenido por

aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte deDAVID EUSTAQUIO RECINOS GALDAMEZ , la Herencia Intesta-da, dejada por VICTOR MANUEL GALDAMEZ MAGAÑA, conocidopor VICTOR MANUEL GALDAMEZ, quien fue de setenta y sieteaños de edad, casado, Aguicultor, fallecido el día tres de septiembre deldos mil dos, en el Caserío La Conchagua, Cantón Las Piedras de estacomprensión, siendo Metapán su último domicilio; el expresado acep-tante lo hace en calidad de hijo del referido causante; en consecuencia sele confiere interinamente la administración y representación de lasucesión con las facultades y restricciones que la ley confiere a losCuradores de la herencia yacente.

Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia paraque se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince díascontados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas veinteminutos del día diecinueve de diciembre del dos mil dos.- Lic. JOSEHERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIALETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.-

3 v. alt. Nº. 2071-1

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTEDISTRITO JUDICIAL:

HACE SABER: que por resolución de las diez horas del día cincode diciembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamentey con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defuncióndejó el señor RIGOBERTO NICASIO FUENTES o RIGOBERTONICASIO FUENTES ROMERO, quien falleció el día ocho de diciembredel año dos mil uno, en el Hospital Nacional "Monseñor Oscar ArnulfoRomero" de esta Ciudad y Departamento, siendo su último domicilio elCantón Llano El Angel de este mismo, de parte del menor CRISTIANALEXANDER FUENTES POSADA, quien es representado legalmentepor su madre señora SANDRA ROSIBEL POSADA AMAYA, y es hijodel causante; confiriéndole al aceptante declarado en el carácter indica-do, la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, conlas facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente,y CITA: a los que se crean con Derecho a la herencia referida para quese presenten a deducirlo dentro del término de quince días, contadosdesde el siguiente a la tercera publicación de este Edicto.-


Librado en el JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: CIUDADBARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las catorce horasy veinte minutos del día nueve de diciembre del año dos mil dos. Lic.JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ DE PRIMERINSTANCIA.- Br. JOSE FRANCISCO VELASQUEZ DIAZ, SECRE-TARIO.-

3 v. alt. Nº. 2072-1

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,

HACE SABER : que por resolución proveída en este Juzgado a lasocho horas con diez minutos del día siete de enero del corriente año, setuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herenciaintestada que a su defunción dejó el Causante EDUARDO CRUZESCOBAR, quien falleció el doce de julio de dos mil dos, a la edad decuarenta y nueve años, soltero, siendo esta ciudad su último domicilio;de parte de la heredera ROSA MARIA HERNANDEZ CRUZ en sucalidad de hija del Causante. Confiriéndose a la heredera mencionada, laadministración y representación interina de la sucesión referida, con lasfacultades y restricciones del Curador de la Herencia Yacente, deconformidad a lo establecido en el Art. 1163 Inc. 1º C.C.; citándose a las

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten adeducirlo en el término de quince días posteriores a la publicación delpresente edicto.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de este Distrito Judi-cial, a las nueve horas del día siete de enero de dos mil tres.-Licda.DIGNA GLADIS MEDRANO RIVERA DE GOMEZ, JUEZA DEPRIMERA INSTANCIA.- Lic. EDUARDO ALFONSO GALDAMEZMEBIUS, SECRETARIO.-

3 v. alt. Nº. 2084-1

JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO JUEZ CUARTO DE LOMERCANTIL SUPLENTE, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, ALPUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovidopor el Licenciado IMMAR ORLANDO CHAVEZ PICHE, ApoderadoGeneral Judicial de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDADANONIMA, contra la señora RITA YANIRA GUTIERREZ DE RUIZ,se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, un inmueble de natura-leza urbana, situado en jurisdicción de Ilopango, de este departamento,donde se ha desarrollado la Urbanización Bosques de La Paz II Etapa, dela cual forma parte el lote que se identifica con el NUMERO CUAREN-TA Y CINCO DEL POLIGONO CATORCE, el cual se describe de lasiguiente manera: AL NORTE, seis punto cero cero metros; AL ORIEN-TE, quince punto cero cero metros; AL SUR, seis punto cero cero metrosy AL PONIENTE, quince punto cero cero metros. El inmueble antesdescrito es de una extensión superficial de NOVENTA PUNTO CEROCERO METROS CUADRADOS. El inmueble antes descrito es propie-dad de la señora RITA YANIRA GUTIERREZ DE RUIZ, por estarinscrito a su favor a la Matrícula número M CERO UNO CERO OCHOSEIS CUATRO TRES DOS, Asiento CERO CERO CERO SEIS, delRegistro Social de Inmuebles del Departamento de San Salvador.

Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.

LIBRADO: en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, alas catorce horas y treinta minutos del día veintidós de octubre de dos mildos.- Lic. JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ CUARTODE LO MERCANTIL SUPLENTE.- Licda. ELENA ELIZABETHAYALA ORELLANA, SECRETARIA.-

3 v. alt. Nº. 2030-1

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVILDEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR.

HACE SABER: que por resolución pronunciada en el Juicio CivilEjecutivo promovido inicialmente por la Licenciada MIRIAM ELENAMIXCO REYNA, y continuado por la Licenciada MARIA MERCEDESMEJIA AGUILAR como Apoderadas Generales Judiciales de la señoraANA MARIA DEL CARMEN DELGADO ANGULO conocida porCARMEN DELGADO ANGULO, reclamándole cantidad de colones alseñor LEOPOLDO ANTONIO MORAZAN CARIDAD, se venderá enPública Subasta en este Juzgado el siguiente inmueble: una Casa de tejasobre paredes de Bajareque con su correspondiente solar urbano, situadoen el Barrio "El Calvario", de la ciudad de Nueva San Salvador, siendoaquella de esquina tiene veinte metros doscientos setenta y tres milíme-tros de largo frente a la Calle del Sur y siete metros de ancho, incluso elcorredor y dieciocho metros trescientos noventa y dos milímetros delargo frente a la Calle del Oriente por siete metros de ancho, incluso elcorredor y el solar: mide de Este a Oeste veinte metros doscientos setenta

y tres milímetros y de Norte a Sur dieciocho metros trescientos noventay dos milímetros, y linda: AL ORIENTE: calle por medio, con casa dela sucesión del Doctor Agustín Chica y casa y solar de don GerardoRodríguez que fue de la misma sucesión del Doctor Chica; AL NORTE:con Solar de don Pedro Guillén; AL PONIENTE: con casa y solar de lasucesión de don Antonio Pocasangre que se adjudicó a doña MaríaLeonor Pocasangre de Pastore y que fue de Macario Campos; y AL SUR:calle por medio, con solar de doña Luz Bonilla, conocida por Barillas,que fue de don Mariano Molina. El Inmueble descrito goza del serviciode una paja de agua. "Dicho inmueble le pertenece al Hipotecante segúninscripción número SESENTA Y DOS del Libro UN MIL OCHOCIEN-TOS TREINTA Y SEIS del Registro de la Propiedad del Departamentode La Libertad.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil, San Salvador, a las docehoras del día dos de diciembre de dos mil dos.- Dr. DARIO VILLALTABALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- Lic. VICTORINOALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.-

3 v. alt. Nº. 2036-1

JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LOCIVIL DE ESTE MUNICIPIO.

HACE SABER: al público para efectos de ley, que por ejecuciónpromovida en este Juzgado por la Licenciada MARIA EUGENIA LEVYDE GUZMAN, Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIEN-DA, contra el señor DANIEL CRUZ HERNANDEZ, se venderá enpública subasta en este mismo Juzgado en fecha y por el precio queoportunamente se indicará, el bien inmueble embargado siguiente: UNLOTE DE NATURALEZA URBANA y construcciones que contienemarcado con el NUMERO NUEVE, POLIGONO TREINTA Y CINCO,de la URBANIZACION CIUDAD FUTURA, situado en los CantonesSan Luis Mariona y Barranca Honda, jurisdicción de Cuscatancingo,Departamento de San Salvador, de un área de SESENTA METROSCUADRADOS, con un área de construcción de VEINTIUNO PUNTOCINCUENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS. Dicho inmue-ble tiene la descripción particular siguiente: partiendo de la intersecciónde los ejes de Pasaje El Tempisque y Pasaje Número Treinta y seis ambosabiertos en la Urbanización Ciudad Futura se mide sobre el eje de esteúltimo con rumbo Norte ochenta y ocho grados cincuenta y cinco puntonueve minutos Oeste y distancia de veintiséis punto cincuenta metrosllegando a un punto donde se efectúa una deflexión izquierda de noventagrados y distancia de dos punto cincuenta metros se llega al mojónnúmero uno, esquinero Sur-Oriente del lote que a continuación sedescribe: AL SUR, partiendo del mojón número uno con rumbo Norteochenta y ocho grados cincuenta y cinco punto nueve minutos Oeste ydistancia de cinco metros se llega al mojón número dos, lindando por estelado con lote número Diez Polígono número treinta y cuatro Pasajenúmero treinta y seis de por medio de cinco metros de ancho. ALPONIENTE, partiendo del mojón número dos con rumbo Norte ungrados cuatro punto uno minutos Este y distancia de doce metros se llegaal mojón número tres, lindando por este lado con lote número Once delmismo polígono. AL NORTE, partiendo del mojón número tres, conrumbo Sur ochenta y ocho grados cincuenta y cinco punto nueve minutosEste y distancia de cinco metros se llega al mojón número cuatrolindando por este lado con lote número Diez del mismo polígono. ALORIENTE, partiendo del mojón número cuatro con rumbo Sur un gradocuatro punto uno minutos Oeste y distancia de doce metros se llega almojón número uno sitio donde se inició la presente descripción, lindandopor este lado con lote número Siete del mismo polígono. el lote asídescrito tiene un área de SESENTA PUNTO CERO METROS CUA-DRADOS, equivalentes a OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHENTAY CINCO VARAS CUADRADAS. Inscrito a favor del demandado bajoel Sistema de folio Real con Matrícula CERO UNO- UNO DOS UNO-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


OCHO SEIS DOS-CERO CERO CERO, Inscripción NUMERO CUA-TRO DEL Registro de la Propiedad de este Departamento.

Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SANSALVADOR, a las nueve horas del día diecisiete de octubre del dos mildos. - Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDODE LO CIVIL.- Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DEALAS, SECRETARIA INTA.

3 v. alt. Nº. 2051-1

JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LOCIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para efectos de ley que por ejecuciónpromovida en este Juzgado por el Licenciado JOSE ARMANDO AMA-YA ZELAYA y continuado por la Licenciada MARIA EUGENIALEVY DE GUZMAN, Apoderados del FONDO SOCIAL PARA LAVIVIENDA, contra MARICELA ESPERANZA CHAVARRIA cono-cida por MARICELA ESPERANZA CHAVARRIA PORTILLO y porMARICELA ESPERANZA PORTILLO CHAVARRIA, se venderá enpública subasta en este Juzgado en fecha y por el precio que oportuna-mente se indicará el bien inmueble embargado siguiente: un lote deterreno urbano y construcciones que contiene, marcado con el númeroCUARENTA Y OCHO DEL GRUPO CINCUENTA Y NUEVE de laUrbanización CIMA DE SAN BARTOLO II, situado en Jurisdicción deTonacatepeque, de este Departamento con un área de construcción deVEINTISIETE PUNTO TREINTA Y CINCO METROS CUADRA-DOS, que se localiza y describe así: a partir de la intersección del PasajeLa Fuente y el Pasaje número cuarenta y dos se mide sobre el eje delpasaje número cuarenta y dos veintisiete punto cincuenta metros y condeflexión derecha de noventa grados y una distancia de uno puntocincuenta metros, se llega al esquinero Noroeste del lote que se describeel cual tiene las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: condistancia de cinco punto cero cero metros y rumbo Norte ochenta y sietegrados cincuenta y nueve punto siete minutos Este, linda con lote númerotreinta y siete del grupo número cincuenta y ocho propiedad de SURGES.A. D E C.V., pasaje número cuarenta y dos de por medio de tres puntocero cero metros de ancho, AL ESTE: con distancia de diez puntocincuenta metros y rumbo Sur cero dos grados cero cero punto tresminutos Este, linda con lote número cuarenta y nueve del grupo númerocincuenta y nueve propiedad de SURGE S.A. D E C.V., AL SUR: condistancia de cinco punto cero cero metros y rumbo Sur ochenta y sietegrados cincuenta y nueve punto siete minutos Oeste, linda con el lotenúmero treinta y siete del grupo número cincuenta y nueve propiedad deSURGE S.A. DE C.V., AL OESTE: con distancia de diez puntocincuenta metros y rumbo Norte cero dos grados cero cero punto tresminutos Oeste, linda con lote número cuarenta y siete del grupo númerocincuenta y nueve, propiedad de SURGE S.A. DE C.V. El lote asídescrito tiene un área de CINCUENTA Y DOS METROS CUADRA-DOS CINCUENTA CENTESIMOS DE METRO CUADRADO, equi-valentes a SETENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS DOCECENTESIMOS DE VARA CUADRADA. El inmueble anteriormentedescrito está inscrito a favor de la demandada bajo el Sistema de FolioReal Matrícula Número CERO UNO-CERO NOVENTA Y CINCOMIL TRESCIENTOS SETENTA- CERO CERO CERO, InscripciónUNO del Registro de la Propiedad de este Departamento.

Se admitirá posturas que se hagan siendo legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SanSalvador, a las quince horas del día veintiocho de octubre del dos mildos.- Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDODE LO CIVIL.- Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DEALAS, SECRETARIA INTA.

3 v. alt. Nº. 2052-1

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVILINTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para efectos de ley, que por ejecuciónseguida en este Tribunal por el Licenciado JOSE ARMANDO AMAYAZELAYA y continuado por la Licenciada MARIA EUGENIA LEVYDE GUZMAN, como Apoderados del FONDO SOCIAL PARA LAVIVIENDA Institución de Crédito, Autónoma, de este domicilio, contrael señor MIGUEL ANGEL ROSALES PACHECO, conocido porMIGUEL ANGEL PACHECO ROSALES, mayor de edad, Empleado,con domicilio especial en la ciudad de Apopa, reclamándole cantidad decolones y demás accesorios legales, se venderá en pública subasta en esteJuzgado, el bien inmueble embargado siguiente: "Un lote en la Urbani-zación CIUDAD OBRERA APOPA NORTE II, SECTOR PONIENTE,CUARTA ETAPA, Pasaje CUATRO, Block CUATRO, casa marcadacon el número TREINTA Y CINCO, situada en Jurisdicción de Apopa,de este Departamento.- El inmueble mencionado es de naturaleza urbanay en él se encuentra construída una casa de sistema mixto, con todos susservicios, que tiene la localización, medidas y linderos siguientes:partiendo del punto de intersección de los ejes de la Avenida ObreroHeroíco y del Pasaje número Cuatro Poniente, de la Ciudad ObreraApopa Norte II, se mide sobre el eje de este último con rumbo Nortecincuenta grados veinticuatro minutos veintitrés segundos Oeste, unadistancia de sesenta y ocho punto cincuenta y tres metros y se llega a unpunto en donde haciendo una deflexión positiva de noventa grados ymidiendo una distancia de dos punto cincuenta metros, se llega alesquinero Sureste del lote que se describe, el cual mide y linda: SUR:Tramo recto de seis metros con rumbo Norte cincuenta grados veinticua-tro minutos veintitrés segundos Oeste, colindando este tramo con el lotenúmero veintidós del Block número cinco de esta misma Urbanización,Pasaje número cuatro Poniente de cinco metros de derecho de vía de pormedio.- PONIENTE: tramo recto de diez metros con rumbo Norte treintay nueve grados treinta y cinco minutos treinta y siete segundos Este,colindando este tramo con el lote número treinta y seis de este mismoBlock y de esta misma urbanización. NORTE: tramo recto de seis metroscon rumbo Sur cincuenta grados veinticuatro minutos veintitrés segun-dos Este, colindando este tramo con el lote número Veintidós de estemismo Block y de esta misma Urbanización.- ORIENTE: tramo recto dediez metros con rumbo Sur treinta y nueve grados treinta y cinco minutostreinta y siete segundos Oeste, colindando este tramo con el lote númeroTreinta y Cuatro de este mismo Block y de esta misma urbanización.- Aeste lote no lo afecta la servidumbre que grava el inmueble mayor, al cualpertenecen también los lotes que se mencionan en las colindancias y sono han sido de propiedad de Constructora Tenze, S.A. de C.V.- El lote asídescrito tiene un área de SESENTA METROS CUADRADOS, equiva-lentes a OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO VARASCUADRADAS, y es propiedad del ejecutado señor MIGUEL ANGELROSALES PACHECO, conocido por MIGUEL ANGEL PACHECOROSALES, según Razón de Inscripción Matrícula número CEROUNO-CERO VEINTISIETE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y OCHOCERO CERO CERO, Inscripción TRES del Registro de la Propiedad deeste Departamento.


Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las docehoras, del día veinticuatro de Febrero de mil novecientos noventa y ocho.Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LOCIVIL INTO.- Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETA-RIO.-

3 v. alt. Nº. 2053-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



CIVIL DE ESTE MUNICIPIO.

HACE SABER: al público para efectos de ley, que por ejecución

promovida en este Juzgado por la LICENCIA MARIA EUGENIA

LEVY DE GUZMAN, apoderada del FONDO SOCIAL PARALA

VIVIENDA, contra JOSE ALBERTO LOPEZ RAMOS, se venderá en

pública subasta en este mismo Juzgado en fecha y por el precio que

oportunamente se indicará, el bien inmueble embargado siguiente: “UN

LOTE DE NATURALEZA URBANA, construido por la Sociedad

PARLA S. A. DE C. V., marcado con el NUMERO CINCUENTA Y

SIETE, POLIGONO NUMERO CINCUENTA Y DOS, de la Urbaniza-

ción CIUDAD FUTURA TERCERA ETAPA, ubicada en el Municipio

de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador; inmueble que es de

una extensión superficial de SESENTA METROS CUADRADOS y en

el cual hay construída una casa de sistema mixto con una área de

TREINTA Y CINCO PUNTO CUARENTA Y DOS METROS CUA-

DRADOS, que se localiza y describe así: Partiendo de la intersección

formado por los ejes de la Avenida Princesa Chasca Norte y Pasaje

número cincuenta y cinco, ambos ejes abiertos en la Urbanización, se

mide sobre el segundo eje, con rumbo Norte ochenta y ocho grados

veintiocho minutos veintiocho segundos Oeste, una distancia de setenta

y ocho punto cincuenta metros, en donde con una deflexión izquierda de

noventa grados y una distancia de dos punto cincuenta metros, se llega

al esquinero Nor Este o mojón número uno del lote que se describe, mide

y linda así: AL ORIENTE, partiendo del mojón número uno con rumbo

Sur cero grados treinta y uno minutos treinta y dos segundos Oeste y

distancia de doce punto cero metros, se llega al mojón número dos,

lindando por este tramo con lote número cincuenta y ocho del mismo

polígono y urbanización. AL SUR, partiendo del mojón número dos con

rumbo Norte ochenta y ocho grados veintiocho minutos, veintiocho

segundos Oeste y distancia de cinco punto cero metros se llega al mojón

número tres, lindando por este tramo con lote número quince, del mismo

polígono y urbanización. AL PONIENTE, partiendo del mojón número

tres con rumbo Norte cero grados treinta y uno minutos treinta y dos

segundos Este y distancia de doce punto cero metros, se llega al mojón

número cuatro, lindando por este tramo con lote número cincuenta y seis

del mismo polígono y urbanización. AL NORTE, partiendo del mojón

número cuatro, con rumbo Sur ochenta y ocho grados veintiocho minutos

veintiocho segundos Este y distancia de cinco punto cero metros, se llega

al mojón número uno donde se inició la presente descripción, lindando

por este tramo con lote número quince, polígono número cincuenta y tres

de la misma urbanización, pasaje número cincuenta y cinco de cinco

punto cero metros de ancho de por medio. El lote así descrito tiene un área

de SESENTA PUNTO CERO METROS CUADRADOS, EQUIVA-

LENTES A OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO

VARAS CUADRADAS. Inscrito a favor del demandado bajo la Matrí-

cula de FOLIO REAL CERO UNO- CIENTO VEINTITRES MIL

CIENTO NOVENTA Y OCHO-CERO CERO CERO INSCRIPCION

UNO DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE ESTE DEPARTA-

MENTO.


LIBRAOO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN

SALVADOR, a las diez horas del día cinco de noviembre del dos mil

dos.- Lic.. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO

DE LO CIVIL. - Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE

ALAS, SECRETARIA INTA.

3 v. alt. No. 2054-1

GERARDO ANTONIO GARAY, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL DE

ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para efectos de ley que por ejecución

promovida por la Lic. ANA GLORIA NIETO NAVIDAD DE TO-

RRES, en calidad de Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA

VIVIENDA, contra la señora NORA ELIZABETH PEREIRA ARIAS,

se venderá en pública subasta en este Tribunal en fecha que oportuna-

mente se determinará, el bien inmueble embargado siguiente: “Un lote

urbano marcado con el número NUEVE del Block A, del Reparto La

Castilleja número dos, situado sobre el pasaje número seis y calle número

seis, del Reparto Santa Marta en los suburbios de esta ciudad de este

departamento, de un área de sesenta y dos punto cincuenta metros

cuadrados; el cual es de la descripción especial siguiente: partiendo de la

intersección de los ejes de la Avenida número Cuatro y la Calle Seis del

Reparto Santa Marta Número dos, sobre el eje de la calle Número Seis

con rumbo Norte setenta grados veintiséis punto uno minutos Este se

mide una distancia de treinta y uno punto cero un metros. Llegamos al PC

de la primera curva que con el mismo rumbo se mide hasta el PI una

distancia de tres punto ochenta metros, de aquí con una deflexión derecha

de treinta y un grados doce punto cuatro minutos partimos con un rumbo

Sur setenta y ocho grados veintiuno punto cinco minutos Este y se mide

una distancia de tres punto ochenta metros hasta el PT de la curva, de aquí

siempre con el mismo rumbo se mide una distancia de nueve punto

cuarenta metros llegado al PC de la segunda curva, con el mismo rumbo

se mide una distancia de cuatro metros llegando al PI de aquí con una

deflexión izquierda de treinta y un grados doce punto cuatro minutos

partimos con un rumbo de Norte setenta grados veintiséis punto uno

minutos Este se mide una distancia hasta el PT de cuatro metros, de aquí

con el mismo rumbo medimos una distancia de dieciséis punto setenta y

ocho metros, de aquí con una deflexión derecha de noventa grados se

mide una distancia de cuatro punto cincuenta metros, llegando al

esquinero Nor-este del lote número nueve del polígono A a describir así:

AL ESTE, línea recta con rumbo Sur diecinueve grados treinta y tres

punto nueve minutos Este se mide una distancia de doce punto cincuenta

metros, lindando con el lote número diez del polígono A del mismo

Reparto. AL SUR, línea recta con rumbo Sur setenta grados veintiséis

punto uno minutos Oeste se mide una distancia de cinco metros, lindando

con terreno propiedad de sucesión Portal. AL OESTE, línea recta con

rumbo Norte diecinueve grados treinta y tres punto nueve minutos Oeste

se mide una distancia de doce punto cincuenta metros, lindando con el

lote número ocho del Polígono A del mismo Reparto. AL NORTE, línea

recta con rumbo Norte setenta grados veintiséis punto uno minutos Este

se mide una distancia de cinco metros lindando con la Calle Número Seis

de por medio con un derecho de vía de nueve metros, con los lotes

números dos y tres del Polígono C del mismo Reparto, llegando así al

punto de partida. El lote descrito tiene una extensión superficial de

ochenta y nueve punto cuarenta y tres varas cuadradas, tiene construída

una casa de sistema mixto en un área de cuarenta y uno punto ochenta y

cinco metros cuadrados teniendo la misma un valor de TREINTA Y

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CUATRO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA COLONES SESEN-

TA CENTAVOS. Y se encuentra inscrita a favor de la demandada en el

Sistema de Folio Real con la Matrícula número CERO-UNO-CERO

CINCUENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS DOCE- CERO CERO

CERO, inscripción dos.

Se admitirán posturas siendo legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL: San

Salvador, a las diez horas del día dieciséis de abril de mil novecientos

noventa y siete. -Dr. GERARDO ANTONIO GARAY, JUEZ QUINTO

DE LO CIVIL. - Lic. ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 2055-1

JOSE OSCAR LACAYO MEYER, JUEZ LO MERCANTIL INTERI-

NO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para los efectos de ley, que en el Juicio

Ejecutivo Mercantil promovido por BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD

ANONIMA que se abrevia BANCO AGRICOLA, S.A. antes BANCO

AGRICOLA COMERCIAL DE EL SALVADOR, S.A. quien absorbió

por fusión al BANCO DESARROLLO, S.A. contra el señor DAVID

AQUINO ROQUE, reclamándole cantidad de colones y accesorios de

ley, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal en fecha que

oportunamente se determinará, el bien inmueble embargado siguiente:

“Un lote de terreno urbano, desmembrado de uno de mayor extensión

situado sobre la Quinta Calle Poniente, antes Calle Real, hasta el final de

la Colonia Quezaltepec, de la jurisdicción de Nueva San Salvador,

departamento de La Libertad, que forma parte de la Urbanización "Alpes

Suizos", tercera etapa, que se localiza así: lote de terreno urbano y

construcción que contiene, marcado como lote número TRES, del

polígono D- CUATRO de la Calle Austria de la Urbanización Alpes

Suizos, jurisdicción de Nueva San Salvador, departamento de La Liber-

tad, de una extensión superficial de OCHENTA Y TRES PUNTO

SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS equivalentes a CIEN-

TO DIECINUEVE PUNTO OCHENTA Y TRES VARAS CUADRA-

DAS, el cual se describe así: Partiendo de la intersección de los ejes de

la Calle Austria y el pasaje Ivrea, se mide sobre el eje de esta última con

rumbo Sur treinta y tres grados veintitrés punto seis minutos Oeste, una

distancia de seis punto cincuenta metros de este punto se mide con rumbo

Sur cincuenta grados cincuenta y seis punto seis minutos Este una

distancia de catorce punto treinta metros llegando al vértice Nor Oeste

del lote que se describe: LADO NORTE, tramo recto de rumbo Sur

cincuenta grados cincuenta y seis punto seis minutos Este y distancia de

cinco punto cero cero metros, lindando con el lote número cinco del

polígono C- dos de Urbanización Alpes Suizos; Calle Austria de trece

punto cero cero metros de derecho de vía de por medio: LADO ESTE,

tramo recto de rumbo Sur treinta y nueve grados cero tres punto cuatro

minutos Oeste y distancia de dieciséis punto cincuenta metros, lindando

con el lote número cuatro del polígono D- cuatro de Urbanización Alpes

Suizos; LADO SUR, tramo recto de rumbo Norte cincuenta y seis

grados treinta y seis punto cuatro minutos Oeste y distancia de cinco

punto cero cero metros, lindando con el lote número cinco del Polígono

D- cuatro de Urbanización Alpes Suizos; LADO OESTE, tramo recto de

rumbo Norte treinta y nueve grados cero tres punto cuatro minutos Este

y distancia de diecisiete punto cero cero metros, lindando con el lote

número dos del Polígono D- Cuatro de Urbanización Alpes Suizos.

Todos los lotes colindantes son o han sido propiedad de las Sociedades

Cuéllar Batista, S.A. de C.V., Constructora Arty, S.A. de C.V., Construc-

tora Celta, S.A. de C. V. y Constructora Rey, S.A. de C. V. En dicho lote

hay construída una casa de sistema mixto de un área de cincuenta y tres

punto quince metros cuadrados. El inmueble descrito pertenece al

demandado, señor DAVID AQUINO ROQUE, por estar inscrito a su

favor en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento

de La Libertad, bajo el número TREINTA Y OCHO del libro DOS MIL

SEISCIENTOS SIETE propiedad.

Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL: San

Salvador, a las doce horas con treinta minutos del día veinte de diciembre

del dos mil dos. - Lic. JOSE OSCAR LACAYO MEYER, JUEZ

PRIMERO DE LO MERCANTIL INTO. - Lic. OSCAR EMILIO

ZETINO URBINA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 2061-1

JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO JUEZ CUARTO DE LO

MERCANTIL SUPLENTE, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL

PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido

por la Licenciada MARIA ISABEL MANCIA VIDES, Apoderada

General Judicial de la FINANCIERA CALPIA, SOCIEDAD ANONI-

MA, contra el señor JUAN GONZALEZ TENORIO, se venderá en

Pública Subasta en este Tribunal, un inmueble de naturaleza rústica hoy

urbanizado, situado en la Colonia Las Victorias, jurisdicción de Villa

Delgado, Departamento de San Salvador, actualmente sin construccio-

nes, de la capacidad de DOSCIENTOS TREINTA Y UN METROS

CUADRADOS TREINTA Y UN CENTIMETROS CUADRADOS,

que mide y linda: AL NORTE: con terreno del General Miguel Batres,

calle vecinal de por medio, en ocho metros, treinta y ocho centímetros;

AL ORIENTE: con terreno que antes fue de Doña María Victoria

Quiteño de Zepeda hoy de Víctor Manuel Erazo en veintisiete metros,

sesenta y cinco centímetros; AL SUR: terreno de Ofelia Valencia viuda

de Valencia en ocho metros treinta y ocho centímetros; AL PONIENTE:

solar de Ramón Hidalgo en veintisiete metros, sesenta y cinco centíme-

tros. En el inmueble antes descrito no existen construcciones ni cultivos

permanentes de ninguna naturaleza. El inmueble antes descrito se

encuentra inscrito a favor de la señora CONCEPCION ZAMORA, bajo

el Sistema de Folio Real con Matrícula número M CERO CINCO CERO

TRES CERO CERO CINCO NUEVE inscripción número UNO del

Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del

Centro.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Lo que se avisa al Público para los efectos legales consiguientes.

LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador,

a las nueve horas del día uno de noviembre de dos mil dos. - Lic. JOSE

GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ CUARTO DE LO MER-

CANTIL SUPLENTE. - Licda. ELENA ELIZABETH AYALA ORE-

LLANA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 2064-1

JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO JUEZ CUARTO DE LO

MERCANTIL SUPLENTE, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL

PUBLICO EN GENERAL,


por la Licenciada MARIA ISABEL MANCIA VIDES, Apoderada

General Judicial de la FINANCIERA CALPIA, SOCIEDAD ANONI-

MA, contra el señor BERNALDO GAITAN, se venderá en Pública

Subasta en este Tribunal, un solar urbano, situado en el Barrio de Analco

de la ciudad de Santa Elena, Departamento de Usulután, mide y linda:

Norte, treinta y cuatro metros, cuatrocientos treinta milímetros, solares

de Miguel Flores Araujo, Narciso y Pablo Lozano, trascorral divisorio de

los colindantes: Oriente, veintinueve metros setecientos cuarenta milí-

metros, solar de Narciso Solano, calle de por medio; Sur, treinta metros,

casa y solares de Simeón Guevara y Cleotilde Huezo, calle de por medio;

y Poniente, veinticinco metros cuatrocientos treinta y dos milímetros,

casa y solar del señor Lozano, separados por trascorral de éste; en dicho

solar hay construida una casa de esquina de tejas y paredes de adobe,

sobre horcones, inclusive un corredor, tiene además una media de agua;

dicho inmueble ha sido objeto de una desmembración hacia el rumbo

Sur, por lo que actualmente ha quedado reducido a extensión superficial

de cuatrocientos cuarenta y cuatro metros, tres centímetros y cuarenta y

un milímetros cuadrados, siendo sus medidas y colindancias actuales las

siguientes: al Norte, treinta y cuatro metros, cuatrocientos treinta milí-

metros, con solares de Miguel Flores Araujo, Narciso y Pablo Lozano,

trascorral divisorio de los colindantes; Oriente, catorce metros ochocien-

tos setenta milímetros; solar de Narciso Solano, calle de por medio; Sur,

treinta y tres metros treinta centímetros con el terreno desmembrado a

favor del señor Jacinto Roque Guzmán Joya y Poniente, doce metros

setecientos dieciséis milímetros, casa y solar del señor Lozano, separa-

dos por tras corral de éste. Inscrito a favor del demandado al número SEIS

del Libro OCHOCIENTOS CINCUENTA Y OCHO, del Registro de la

Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente.

Lo que se avisa al Público para los efectos legales consiguientes.

LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador,

a las nueve horas y quince minutos del día uno de noviembre de dos mil

dos. - Lic. JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ CUARTO

DE LO MERCANTIL SUPLENTE. - Licda. ELENA ELIZABETH

AYALA ORELLANA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 2065-1

ANA LUISA GARAY DE SANCHEZ, Abogado y Notario, 2a. Calle

Oriente y 3a. Av. Sur N° 2-1, La Unión, departamento de La Unión,

HACE SABER: que ante mis oficios notariales la señora JUANA

ALBERTA RUIZ PEREZ, de veintiséis años de edad, de oficios domés-

ticos, del domicilio de La Unión, con Documento Unico de Identidad

número: cero uno tres tres nueve nueve cuatro dos - seis; promueve

diligencias de TITULO SUPLETORIO a su favor, de dos inmuebles de

naturaleza rústica, situados en el Caserío Chiquirín, Cantón Agua Escon-

dida, departamento de La Unión, los cuales se describen así: EL

PRIMERO: de la capacidad de ONCE MIL DOSCIENTOS CINCUEN-

TA Y CUATRO METROS VEINTITRES CENTIMETROS CUA-

DRADOS, que mide y linda: NORTE: ciento diez metros treinta y cinco

centímetros, un camino de por medio, linda con Cecilio Ruiz, ORIEN-

TE: setenta y ocho metros cincuenta y ocho centímetros, un callejón de

por medio, linda con Juan Ruiz, SUR: ciento y un metros noventa y nueve

centímetros, linda con Víctor Manuel Turcios, y PONIENTE: noventa y

ocho metros sesenta y cuatro centímetros, Víctor Manuel Turcios. EL

SEGUNDO: de la capacidad de ONCE MIL DOSCIENTOS :METROS

TREINTA Y UN CENTIMETROS CUADRADOS, que mide y linda:

NORTE: ochenta y nueve metros cuarenta y cinco centímetros, con

Víctor Manuel Turcios, ORIENTE: noventa y seis metros catorce

centímetros, con Víctor Manuel Turcios, SUR: ciento cinco metros

treinta y cuatro centímetros, con Catalina Bonilla, y PONIENTE:

noventa y seis metros con catorce centímetros, con Francisco Molina.

Que estos inmuebles no están en proindivisión con ninguna persona; no

tiene carga, ni derecho real de ajena pertenencia y los adquirió por

compra informal hecha al señor JUAN BAUTISTA RUIZ, mayor de

edad, agricultor en pequeño, de su mismo domicilio, sobreviviente.

Valuando estos inmuebles en su conjunto en la cantidad de DIEZ :MIL

COLONES.

Lo que se AVISA al público en general, para los demás efectos

legales.

Librado en la Oficina del Suscrito Notario, en la ciudad de La Unión

a las once horas del día ocho de enero del año dos mil tres.

ANA LUISA GARAY DE SANCHEZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 1978-1

ANA LUISA GARAY DE SANCHEZ, Abogado y Notario, 2da. Calle

Oriente y 3ra. Av. Sur. Casa No. 2-1, La Unión,

HACER SABER: que ante mis oficios notariales la señora ELIDA

MARGOT TURCIOS, de cuarenta y cinco años de edad, ama de casa, de

los domicilios de la ciudad de San Miguel y La Unión, departamentos del

mismo nombre, con Documento Unico de Identidad número: cero dos

dos ocho dos cero nueve cero cinco, promueve DILIGENCIAS DE

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


TITULO SUPLETORIO a su favor de un inmueble de naturaleza rústica,

situado en el Cantón Agua Escondida, jurisdicción y departamento de La

Unión, de la capacidad de TREINTA Y SEIS AREAS CUARENTA Y

TRES CENTIAREAS aproximadamente, que mide y linda, NORTE:

veintiocho metros cincuenta centímetros, con Victoriano Valle, calle

vecinal de por medio que conduce a Playitas, ORIENTE: ciento veinti-

dós metros, con Ricardo Someta, cerco de alambre medianero, sin

construcciones. Que este inmueble no está en proindivisión con ninguna

persona y no tiene carga, ni derecho real de ajena pertenencia y lo

adquirió por compra informal que le hizo a su madre MARIA ISABEL

TURCIOS, mayor de edad, de oficios domésticos, ya fallecida y de su

mismo domicilio y residencia.

Lo que AVISA al público en general, para los demás efectos

legales.

Librado en la oficina del suscrito Notario, a las nueve horas del día

ocho de enero del año dos mil tres.


NOTARIO.

3 v. alt. Nº. 1979-1

ANA LUISA GARAY DE SANCHEZ, Abogado y Notario, 2da. Calle

Oriente y 3ra. Av. Sur No. 2-1, La Unión,

HACE SABER: que ante mis oficios notariales los señores

MELCHOR MARTINEZ PEREZ y ANA JULIA TURCIOS, de setenta

y cinco y sesenta y siete años de edad, del domicilio de La Unión,

departamento del mismo nombre, de oficios agricultor y domésticos,

respectivamente, con Documentos Unicos de Identidad números: cero

cero uno uno cinco cinco dos ocho - cero, y cero cero dos dos cinco cero

nueve nueve-dos, en su orden, promueven diligencias de TITULO

SUPLETORIO de dos inmuebles de naturaleza rústica, situados en el

Cantón Agua Escondida, jurisdicción y departamento de La Unión, que

se describen así, PRIMER INMUEBLE: capacidad de DOS MANZA-

NAS, que mide y linda: NORTE: cien metros, con Santos Rivas, Emérito

Rubio, Carlos Alvarez, ORIENTE: en tres tiros rectos, así: de Norte a Sur

treinta metros, de Poniente a Oriente, cincuenta metros y de Norte a Sur

cincuenta metros, con José de la Paz Reyes, SUR: doscientos cincuenta

metros, con German Hidalgo, Ana Francisca Valle de Turcios e Ignacio

Cruz, calle de por medio que conduce al Caserío Playitas, y PONIENTE:

ciento veinte metros, con José Lino Hernández, sin construcciones.

Valuando este inmueble en DIEZ MIL COLONES. SEGUNDO IN-

MUEBLE: capacidad de DOS MANZANAS, VEINTE AREAS, que

mide y linda, NORTE: noventa metros, con Victoriano Valle, calle de por

medio, ORIENTE: ciento sesenta metros, con Virgilia de Jesús Valle,

SUR: ciento once metros, con Francisco Rivas, y PONIENTE: ciento

cincuenta metros, con Secundino Velásquez, sin construcciones. Valuando

este inmueble en DIEZ MIL COLONES. Que estos inmuebles no están

en proindivisión con ninguna persona y no tienen carga ni derecho real

de ajena pertenencia y los adquirió por venta informal hecha a los señores

MODESTO MERLOS y VICENTE QUITEÑO, mayores de edad,

agricultores de su mismo domicilio, ya fallecidos.

Lo que AVISA al público en general, para los demás efectos

legales.

Librado en la oficina del suscrito Notario, a las nueve horas del día

ocho de enero del año dos mil tres.


NOTARIO.

3 v. alt. Nº. 1980-1



HACE SABER: que la señora MARIA NIEVES MERINO o

MARIA NIEVES MERINO CHAVEZ, de setenta y tres años de edad,

de oficios domésticos, del domicilio de Apastepeque, de este Departa-

mento, solicita Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústico,

situado en el Cantón San Juan de Merino de la jurisdicción de Apastepe-

que de este Departamento, que es de una extensión superficial de DOS

HECTAREAS CUARENTA Y CUATRO CENTIAREAS; cuyas medi-

das y linderos son: al Norte, mide veintitrés metros setenta centímetros,

lindando con terrenos de Francisco Merino Cerritos, María Teodora

Merino y Prudencio Vitelio Merino; al Oriente, mide catorce metros

treinta centímetros, linda con terreno de Macedonio Aguilar; al Sur, mide

veintidós metros y linda con terreno de José Mario Merino, camino

vecinal de por medio y al Poniente, mide veintidós metros y linda con

terreno del señor Santana Vaquerano Merino, camino vecinal de por

medio. Asegura poseerlo por compra que de él hizo al señor Sabino

Merino, quien es ya fallecido, en el mes de Enero de mil novecientos

cincuenta y dos y lo valúa en la suma de diez mil colones.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los quince días del

mes de noviembre del año dos mil dos.- Dra. ANA FELICITA

ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE

SALINAS, SECRETARIO.-

3 v. alt. Nº. 2045-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

HACE CONSTAR: que en esta fecha se ha presentado el señor

JULIO CESAR VIDES GONZALEZ, de sesenta y un años de edad,

Carpintero, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad

número cero cero novecientos setenta y siete mil cuatrocientos uno- dos,

expedido en Texistepeque el día dieciséis de mayo del presente año, con

vencimiento el día dieciséis de mayo del año dos mil siete, con Número

de Identificación Tributaria cero doscientos doce- doscientos mil tres-

cientos cuarenta y uno- cero cero uno- cero, actuando en nombre y

representación en su concepto de Apoderado General Administrativo y

Judicial del señor EFRAIN VIDES LINARES, de treinta y cinco años de

edad, Empleado, de este domicilio y con actual residencia en la Ciudad

de San Francisco, Estado de California, Estados Unidos de América,

Solicitando en nombre de su representado Título de Propiedad de un

terreno urbano, situado en el Barrio El Centro, Calle a Cantón El Tablón,

de esta población, que posee de buena fe, en forma quieta y pacífica, el

cual se describe así: de una extensión superficial de CIENTO NOVEN-

TA Y CUATRO PUNTO CINCUENTA Y SIETE METROS CUA-

DRADOS, equivalentes a doscientas setenta y ocho punto treinta y nueve

varas cuadradas, con la descripción técnica siguiente: partiendo del

Esquinero Norponiente en el sentido de las agujas del reloj en el punto

conocido como mojón uno se describen a continuación los siguientes

linderos: LINDERO NORTE: compuesto de dos tramos, el primero de

mojón uno con rumbo Sur ochenta y nueve grados treinta y cinco minutos

cuarenta segundos Este y distancia de seis punto veinte, el segundo de

mojón dos con rumbo Sur setenta y tres grados treinta y un minutos

cuarenta segundos Este y distancia de diecisiete punto veinte metros

linda con Manuel del Jesús Henriquez Tenaz; LINDERO ORIENTE:compuesto de un tramo del mojón tres con rumbo Sur cuatro grados

cincuenta y tres minutos treinta y nueve segundos Este y distancia de

siete punto veintidós metros linda con Irene Martínez Linares; LINDE-RO SUR: compuesto de tres tramos el primero del mojón cuatro con

rumbo Sur ochenta y un grados veinte minutos quince segundos Oeste y

distancia de trece punto ochenta y tres metros, el Segundo del mojón

cinco con rumbo Sur trece grados cincuenta y ocho minutos treinta y

ocho segundos Este y distancia de ocho punto noventa y cinco metros, el

tercero del mojón seis con rumbo Norte ochenta y siete grados cuarenta

y tres minutos cuarenta y nueve segundos Este y distancia de seis punto

cincuenta y seis metros linda con Damasio Bojórquez; LINDEROPONIENTE: compuesto de un tramo del mojón siete con rumbo Sur

ocho grados cincuenta y seis minutos cuarenta segundos Este y distancia

de cinco punto ochenta y cuatro metros se llega al mojón uno donde se

inició la presente descripción, linda con Carmela Corleto, Calle a Cantón

El Tablón de por medio. No es predio dominante ni sirviente, no tiene

cargas de derechos reales que pertenezcan a otras personas, ni está en

proindivisión con nadie.- Lo hubo por Compra que le hiciera a la señora

MARIA ELSA HENRIQUEZ.- Que lo estima en la cantidad de CIEN

MIL COLONES o su equivalente en dólares de los Estados Unidos de

América.- Todos los colindantes son de este domicilio.-

Se avisa al público para efectos de ley.-

Alcaldía Municipal de San Antonio Pajonal, dos de diciembre del

año dos mil dos.- ALEJANDRO DE JESUS GARCIA MONROY,

ALCALDE MUNICIPAL.- ROSA ARACELY CORLETO DE

MONROY, SECRETARIA MUNICIPAL.-

3 v. alt. Nº. 1987-1


HACE CONSTAR: que en esta fecha se ha presentado el señor

JULIO CESAR VIDES GONZALEZ, de sesenta y un años de edad,

Carpintero, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad

número cero cero novecientos setenta y siete mil cuatrocientos uno- dos,

expedido en Texistepeque el día dieciséis de mayo del presente año, con

vencimiento el día dieciséis de mayo del año dos mil siete, con Número

de Identificación Tributaria cero doscientos doce doscientos mil tres-

cientos cuarenta y uno- cero cero uno- cero, actuando en nombre y

representación en su concepto de Apoderado General Administrativo y

Judicial de la señora ANA RUTH GUTIERREZ, de treinta y un años de

edad, Ama de casa, del domicilio de San Antonio Pajonal, de este

Departamento, y con actual residencia en la Ciudad de San Francisco,

Estado de California, Estados Unidos de América, solicitando en nombre

de su representada Título de Propiedad de un terreno urbano, situado en

el Barrio El Calvario, Calle a Quebrada El Canchón, de esta población,

que posee de buena fe, en forma quieta y pacífica, el cual se describe así:

de una extensión superficial de CUATROCIENTOS CUARENTA PUN-

TO CUARENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, equivalentes

a seiscientas treinta punto dieciocho varas cuadradas, con la descripción

técnica siguiente: partiendo en el esquinero Norponiente en el sentido de

las agujas del reloj, en el punto conocido como mojón uno, se describen

a continuación los siguientes linderos: LINDERO NORTE: compuesto

de un tramo del mojón uno con rumbo Sur sesenta y seis grados cincuenta

y seis minutos diez segundos Este y distancia de diez punto setenta y ocho

metros linda con Josefina Aguirre, Calle a Quebrada El Canchón de por

medio; LINDERO ORIENTE: compuesto de dos tramos, el primero de

mojón dos con rumbo Sur seis grados cuarenta y siete minutos cuarenta

y siete segundos Oeste y distancia de dieciséis punto sesenta metros, el

segundo del mojón tres con rumbo Sur treinta y cuatro grados cuarenta

y seis minutos diez segundos Oeste y distancia de diecisiete punto dos

metros linda con Sucesión de Oscar Main Corleto, Quebrada El Canchón

de por medio; LINDERO SUR: compuesto de un tramo del mojón cuatro

con rumbo Norte ochenta grados treinta y siete minutos cuarenta y un

segundos Oeste y distancia de nueve punto cuarenta y nueve metros,

linda con Edelmira Rivas Pérez; LINDERO PONIENTE: compuesto

de tres tramos, el primero del mojón cinco con rumbo Norte doce grados

cincuenta y ocho minutos cuarenta y tres segundos Este y distancia de

veintidós punto cincuenta metros, el segundo del mojón seis con rumbo

Norte treinta y tres grados cinco minutos dos segundos Este y distancia

de seis punto setenta y cuatro metros, el tercero del mojón siete con

rumbo Norte veintitrés grados doce minutos veintidós segundos Este y

distancia de seis punto seis metros se llega al mojón uno donde se inició

la presente descripción, linda con Edelmira Rivas Pérez.- No es predio

dominante ni sirviente, no tiene cargas de derechos reales que pertenez-

can a otras personas, ni está en proindivisión con nadie.- No es predio

dominante ni sirviente, no tiene cargas de derechos reales que pertenez-

can a otras personas, ni está en proindivisión con nadie.- Lo hubo por

Compra que le hiciera a la señora TERESA PEREZ. Que lo estima en la

cantidad de DOSCIENTOS MIL COLONES o su equivalente en dólares

de los Estados Unidos de América.- Todos los colindantes son de este

domicilio.-

Se avisa al público para efectos de ley.-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Alcaldía Municipal de San Antonio Pajonal, tres de diciembre del

año dos mil dos.- ALEJANDRO DE JESUS GARCIA MONROY,

ALCALDE MUNICIPAL.- ROSA ARACELY CORLETO DE

MONROY, SECRETARIA MUNICIPAL.-

3 v. alt. Nº. 1988-1


HACE CONSTAR: que en esta oficina se a recibido solicitud de la

señora, JULIA SALGUERO, de setenta y nueve años de edad, oficios

domésticos, de este domicilio, con Cédula de Identidad Personal número

dos - dos - cero veintiséis mil doscientos cincuenta y siete, solicitando

Título de Propiedad de un inmueble urbano, que posee de buena fe, en

forma quieta y pacífica, en el Barrio El Centro, de Santiago de La

Frontera, Departamento de Santa Ana, de una extensión superficial de

CIENTO SESENTA Y DOS METROS SESENTA Y UN CENTIME-

TROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE: diez metros

setenta centímetros, con Benedicta Martínez, tapial de ladrillo del

colindante; AL ORIENTE: quince metros veinte centímetros, con suce-

sión de don Andrés Linares Peñate, cerco del colindante, SUR: once

metros veinte centímetros, con sucesión de don Andrés Linares Peñate,

calle que conduce a la Cancha Municipal; AL PONIENTE: catorce

metros cincuenta centímetros, con Cancha de Fútbol Municipal, callejón

de servidumbre de por medio. Dicho inmueble tiene construída una casa

paredes de adobe, techo de tejas. No es predio dominante ni sirviente, ni

está en proindivisión con nadie. Lo hubo por compra que hizo al señor

Salvador Cardoza Moreno, según escritura privada, otorgada a las once

horas del día veintiocho de junio de mil novecientos ochenta y tres. Que

lo estima en la cantidad de DIEZ MIL COLONES. Todos los colindantes

son de este domicilio.

Se avisa al público para efectos de ley.

Alcaldía Municipal: Santiago de La Frontera, treinta y un días del

mes de mayo del año dos mil dos.- JOSE ANTONIO MARTINEZ,

ALCALDE MUNICIPAL.- Lic. OSWALDO PAYES MORALES,

SECRETARIO MUNICIPAL.-

3 v. alt. Nº. 1989-1

El infrascrito Alcalde Municipal,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado la señora

HAIDEE MORENA ORELLANA RAMIREZ, de treinta y tres años de

edad, de oficios domésticos, de este domicilio, con Cédula de Identidad

Personal número cero ocho- dieciséis- cero, cero, dos mil - cuatrocientos

ochenta y seis, extendida por las autoridades municipales de esta pobla-

ción, solicitando se le extienda a su favor título de propiedad de un terreno

rústico, situado en el Cantón San José La Basa, de esta jurisdicción, de

una extensión superficial aproximada de VEINTIDOS AREAS NO-

VENTA Y CINCO CENTIAREAS, de las colindancias siguientes: AL

NORTE, con propiedad de MARIA ERLINDA RAMIREZ DE ORE-

LLANA y TORIBIO ORELLA CUELLAR; AL ORIENTE, con propie-

dad de MARIA ESPERANZA CASTRO ALVARENGA; AL SUR, con

propiedad de ANGEL MIRANDA ORELLANA; y AL PONIENTE, con

propiedad de ANGEL MIRANDA ORELLANA.- No tiene cargas ni

derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie,

siendo los colindantes de este domicilio. Lo hubo por compra que hizo

a la señora MARIA CELIA MIRANDA DE MONGE y lo estima en la

cantidad de QUINIENTOS SETENTA Y UNO PUNTO CUARENTA

Y TRES DOLARES, equivalente a CINCO MIL COLONES.

Se avisa al público, para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal: Tapalhuaca, siete de octubre de dos mil dos.-

Br. ABRAHAM LOPEZ DABOUD, ALCALDE MUNICIPAL.- JUAN

ANTONIO CALERO AVALOS, SECRETARIO MUNICIPAL.-

3 v. alt. Nº. 2067-1

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE JUCUARAN,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el señor

OSCAR JOAQUIN COLATO, de cincuenta y seis años de edad, Profe-

sor, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad número cero

uno ocho seis siete siete cero seis- cinco y Número de Identificación

Tributaria: un mil doscientos siete- cero ochenta mil doscientos cuarenta

y seis- ciento uno- cinco, solicitando Título Municipal de un inmueble de

naturaleza rústica, situado en el cual carece de antecedente inscrito,

situado en Cantón El Jícaro Caserío El Espino, Municipio de Jucuarán

departamento y distrito de Usulután, de la capacidad superficial de UN

MIL CIENTO UN METROS CUADRADOS que mide y linda AL

NORTE: dieciocho metros treinta y cinco centímetros, con estero y

manglar; AL ORIENTE: sesenta metros, con Jorge Ramos; AL SUR:

dieciocho metros treinta y cinco centímetros con Félix Salgado camino

vecinal de por medio y AL PONIENTE: sesenta metros, con María

Meléndez. Los colindantes son de este domicilio.- El terreno descrito no

es dominante ni sirviente, no está en proindivisión con nadie, no tiene

cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, lo posee el

solicitante desde hace más de diez años en forma quieta, pacífica e

ininterrumpida por compra privada que hiciera de la posesión a la señora

Ana Lilian Orellana.- Dicho terreno lo valora en la suma de CINCO MIL

DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se

avisa al público para los efectos del ley.-

Alcaldía Municipal de Jucuarán departamento de Usulután, a los

siete días del mes de enero de dos mil tres.- ROBERTO DE JESUS

CABALLERO, ALCALDE MUNICIPAL.- JOSE CARLOS JIME-

NEZ, SECRETARIO MUNICIPAL.-

3 v. alt. Nº. 2033-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO

EL BANCO SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha

presentado el propietario del certificado de depósitos a plazo No.

22601046372 (37960) emitido en Suc. Jardín el 16 de abril de 2002, por

valor original de $1,714.29 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 2.5%

de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele

extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del

público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días

después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá

a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los treinta días del mes de diciembre de dos mil dos.

Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA,

SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS.

3 v. alt. Nº. 1946-1

AVISO


presentado el propietario del certificado de depósitos a plazo No.

14601183527 (302588) emitido en Suc. San Francisco Gotera el 01 de

junio de 2002, por valor original de $2,000.00 a un plazo de 6 meses, el

cual devenga el 2.625% de interés solicitando la reposición de dicho

certificado por habérsele extraviado.








3 v. alt. Nº. 1947-1

AVISO


presentado el propietario del certificado de depósitos a plazo

No. 142528501800/(44748) emitido en Suc. San Miguel (Bancasa) el 28

de noviembre de 1990, por valor original de ¢ 10,000.00 a un plazo de 180

días, el cual devenga el 18% de interés solicitando la reposición de dicho

certificado por habérsele extraviado.






Lic. EDIWN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA,


3 v. alt. Nº. 1948-1

AVISO

EL BANCO SALVADOREÑO, S.A. Comunica que a sus oficinas se ha

presentado el propietario del Certificado de Depósitos a Plazo No.

61053942 (63669) emitido en Suc. Santa Ana el 04 de enero de 1999, por

valor original de ¢37,000.00 a un plazo de 90 días, el cual devenga el 8%

de interés solicitando la Reposición de dicho Certificado por habérsele

extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para

los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la

tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el

Certificado en referencia.




3 v. alt. No. 1949-1

AVISO


presentado el Propietario del Certificado de Depósitos a Plazo No.

31601036188 (317729) emitido en Suc. San Martín el 21 de octubre de

2002, por valor original de $750.00 a un plazo de 2 meses, el cual devenga

el 2.25% de interés solicitando la Reposición de dicho Certificado por

habérsele extraviado.





DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


San Salvador, a los veintiséis días del mes de diciembre de dos mil

dos.


SUBGERENTE PROCESOS CENTRALIZADOS.

3 v. alt. No. 1950-1

AVISO



28601155398 (312060) emitido en Suc. Ilobasco el 17 de diciembre de

2002, por valor original de $800.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga

el 2.5% de interés solicitando la Reposición de dicho Certificado por







dos.



3 v. alt. No. 1951-1

AVISO



28601146810 (312456) emitido en Suc. Ilobasco el 16 de septiembre de

2002, por valor original de $28,492.71 a un plazo de 1 mes, el cual

devenga el 3% de interés solicitando la Reposición de dicho Certificado

por habérsele extraviado.






dos.



3 v. alt. No. 1952-1

AVISO



28601139066 (306167) emitido en Suc. Ilobasco el 14 de junio de 2002,

por valor original de $22,766.23 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el

3.15% de interés solicitando la Reposición de dicho Certificado por







dos.



3 v. alt. No. 1953-1

AVISO



261020787 (112831) emitido en Suc. Zacatecoluca el 12 de marzo de

1998, por valor original de ¢30,000.00 a un plazo de 180 días, el cual

devenga el 9.25% de interés solicitando la Reposición de dicho Certifi-

cado por habérsele extraviado.






dos.



3 v. alt. No. 1954-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO



6601013315 (107807) emitido en Suc. Santa Ana el 03 de septiembre de

1999, por valor original de ¢12,765.07 a un plazo de 90 días, el cual

devenga el 8% de interés solicitando la Reposición de dicho Certificado

por habérsele extraviado.






dos.



3 v. alt. No. 1955-1

AVISO



40601029250 (263577) emitido en Suc. Los Próceres el 01 de julio de

2002, por valor original de $19,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual

devenga el 3.7% de interés solicitando la Reposición de dicho Certifica-

do por habérsele extraviado.



tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a Reponer el



dos.



3 v. alt. No. 1956-1

AVISO



77601010070 (182066) emitido en Suc. Gerardo Barrios el 28 de agosto

de 2000, por valor original de ¢60,450.00 a un plazo de 3 meses, el cual

devenga el 8.25% de interés solicitando la Reposición de dicho Certifi-

cado por habérsele extraviado.



tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a Reponer el



dos.



3 v. alt. No. 1957-1

AVISO

El Banco Cuscatlán S.A., COMUNICA: que a sus oficinas ubicadas en

Km. 10 Carretera a Santa Tecla, se ha presentado el Propietario de

CERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número

004PLA000232065, solicitando la Reposición de dicho CERTIFICA-

DO por SEISCIENTOS OCHENTA Y CINCO 71/100 (US$685.71)

SEISCIENTOS OCHENTA Y CINCO 71/100.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en

general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días

después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna

oposición, se procederá a Reponer el Certificado en referencia.

SANTA ANA, 16 de diciembre de 2002

JORGE A. GUERRERO,

BANCO CUSCATLAN S.A.

AGENCIA MINIBANCO CENTRO SANTA ANA.

3 v. alt. No. 1976-1

AVISO

EL INFRASCRITO, Director Presidente de la Junta Directiva de la

Sociedad ALUMINIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA,

HACE SABER: que a las oficinas de la Sociedad, ubicadas en

Boulevard del Ejército Nacional, Kilómetro Tres y Medio, Soyapango,

se ha presentado el señor ARTURO ARGÜELLO OERTEL, quien actúa

como administrador único de la Sociedad que gira con la denominación

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


de JULIO AGUSTIN MILLARD, SOCIEDAD ANONIMA, y quien

manifiesta que su representada es la propietaria de sesenta y dos mil

setecientas acciones que forman parte del capital accionario de esta

Sociedad, acciones que compró a las Sociedades: Los Pepetos, S.A. de

C.V.; Aristo, S.A. de C.V.; y Los Aleros, S.A. de C.V.; de la siguiente

manera: a la primera veinte mil ochocientas noventa y cinco acciones, a

la segunda veinte mil novecientas ochenta y cinco acciones, y a la tercera

veinte mil novecientas diez acciones; compraventa realizada por medio

de Escritura Pública celebrada en la ciudad de San Salvador, a las

diecisiete horas del día tres de octubre de dos mil uno, ante los oficios del

Notario RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERON, por haber

extraviado estas últimas los certificados que amparan la propiedad de las

acciones; solicitando le sea emitido el correspondiente certificado que

ampare la propiedad de dichas acciones, a favor de la Sociedad Julio

Agustín Millard, Sociedad Anónima.

En consecuencia, y para los efectos legales consiguientes, por este medio

se cita a todos los que se crean con derechos en las referidas acciones,

para que se presenten a estas oficinas en el término de treinta días,

contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en las oficinas de Sociedad Aluminio de El Salvador, en la

ciudad de Soyapango, a las doce horas del día ocho de enero de dos mil

tres.

Lic. JUAN JOSE BORJA PAPINI,

DIRECTOR PRESIDENTE.

3 v. alt. No. 2086-Bis-1

AVISO

EL INFRASCRITO, Director Presidente de la Junta Directiva de la

Sociedad ALUMINIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA,



se ha presentado el señor FRANCISCO MANUEL BORJA RODRI-

GUEZ, quien manifiesta ser el propietario de siete mil setecientas

ochenta y ocho acciones que forman parte del capital accionario de esta

Sociedad, acciones que compró a la Sociedad Ingeniero José Antonio

Salaverría y Compañía de Capital Variable, por medio de Escritura

Pública celebrada en la ciudad de Nueva San Salvador, a las quince horas

y cuarenta y cinco minutos del día seis de noviembre de dos mil dos, ante

los oficios del Notario Alvaro Manuel Tobar Rodríguez, por haber

extraviado esta última el certificado que ampara la propiedad de las

mismas; solicitando le sea emitido el correspondiente certificado que

ampare la propiedad de dichas acciones, a favor de Francisco Manuel

Borja Rodríguez.






ciudad de Soyapango, a las diez horas del día siete de enero de dos mil

tres.

Lic. JUAN JOSE BORJA PAPINI,


3 v. alt. No. 2087-1

AVISO

EL INFRASCRITO, Apoderado General Administrativo Mercantil y

Judicial de la Junta Directiva de la Sociedad ALUMINIO DE EL

SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA,



se ha presentado el señor WAN JOSE BORJA PAPINI, quien actúa

como Administrador Unico de la Sociedad J.J. BORJA NATHAN,

SOCIEDAD ANONIMA, y quien manifiesta que su representada es la

propietaria de seis mil cuatrocientas sesenta y ocho acciones que forman

parte del capital accionario de esta Sociedad, acciones que compró a la

sociedad Mercadeo e Inversiones Internacionales, Sociedad Anónima,

por medio de Escritura Pública celebrada en la ciudad de San Salvador,

a las quince horas del día catorce de diciembre de dos mil dos, ante los

oficios del Notario Alvaro Manuel Tobar Rodríguez, por haber extravia-

do esta última el certificado que ampara la propiedad de las mismas;

solicitando le sea emitido el correspondiente certificado que ampare la

propiedad de dichas acciones, a favor de J.J. Borja Nathan, Sociedad

Anónima.






ciudad de Soyapango, a las diez horas del día ocho de enero de dos mil

tres.

FRANCISCO MANUEL BORJA RODRIGUEZ,

APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO.

3 v. alt. No. 2088-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO

La COMPAÑIA GENERAL DE SEGUROS, S. A. hace del conocimien-to del público en general, que a sus oficinas se ha presentado el señorENRIQUE EDUARDO CAMPOS SAMAYOA mayor de edad, deldomicilio de San Salvador, solicitando la Reposición de la Póliza deSeguro de Vida No. SV-23.423, emitida por esta Compañía a su nombrecon fecha 26 de enero de 1970. Si dentro de 30 días contados a partir dela fecha de la última publicación de este aviso no se presentare oposición,la Compañía procederá a reponer la mencionada Póliza.

San Salvador, 9 de enero de 2003.

ELIZABETH R. DE MARROQUIN,

SUSCRIPTOR VIDA Y ACCIDENTES.

3 v. alt. No. 2092-Bis-1

AVISO

La COMPAÑIA GENERAL DE SEGUROS, S. A. hace del conocimien-to del público en general, que a sus oficinas se ha presentado la señoraMERCEDES GARCIA mayor de edad, del domicilio de San Salvador,solicitando la Reposición de la Póliza de Seguro de Vida No. SV-45.099,emitida por esta Compañía a su nombre con fecha 28 de abril de 1983.Si dentro de 30 días contados a partir de la fecha de la última publicaciónde este aviso no se presentare oposición, la Compañía procederá areponer la mencionada Póliza.

San Salvador, 13 de Diciembre de 2002.



3 v. alt. No. 1992-1

AVISO

La COMPAÑIA GENERAL DE SEGUROS, S. A. hace del conocimien-to del público en general, que a sus oficinas se ha presentado el señorVICTOR ALFREDO LOPEZ CASTRO mayor de edad, del domicilio deSan Salvador, solicitando la Reposición de la Póliza de Seguro de VidaNo. SV-35.217, emitida por esta Compañía a su nombre con fecha 16 dejulio de 1976. Si dentro de 30 días contados a partir de la fecha de la últimapublicación de este aviso no se presentare oposición, la Compañíaprocederá a reponer la mencionada Póliza.




3 v. alt. No. 1993-1

AVISO

La COMPAÑIA GENERAL DE SEGUROS, S. A. hace del conocimien-

to del público en general, que a sus oficinas se ha presentado el señor

ENRIQUE EDUARDO CAMPOS SAMAYOA mayor de edad, del

domicilio de San Salvador, solicitando la Reposición de la Póliza de

Seguro de Vida No. SV-20.804, emitida por esta Compañía a su nombre

con fecha 8 de junio de 1968. Si dentro de 30 días contados a partir de la

fecha de la última publicación de este aviso no se presentare oposición,

la Compañía procederá a reponer la mencionada Póliza.

San Salvador 9 de enero de 2003.


SUSCRIPTOR VIDA Y ACCIDENTE.

3 v. alt. No. 1994-1

AVISO






con fecha 26 de marzo de 1968. Si dentro de 30 días contados a partir de

la fecha de la última publicación de este aviso no se presentare oposición,





3 v. alt. No. 1995-Bis-1

AVISO





DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



con fecha 3 de abril de 1969. Si dentro de 30 días contados a partir de la

fecha de la última publicación de este aviso no se presentare oposición,





3 v. alt. No. 1996-1

AVISO



ROBERTO MAURICIO REVELO ALCAINE mayor de edad, del



con fecha 16 de abril de 1977. Si dentro de 30 días contados a partir de

la fecha de la última publicación de este aviso no se presentare oposición,





3 v. alt. No. 2025-1

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Sociedad “COMPAÑIA GENERAL DE SEGU-

ROS, S.A.”, convoca a los señores accionistas a celebrar Junta General,

que tratará puntos de carácter Ordinario y Extraordinario; la cual se

celebrará el día jueves veinte de febrero del año dos mil tres, en las

oficinas de la Compañía situadas en Calle Loma Linda No. 223 Colonia

San Benito de esta ciudad, de las dieciséis horas en adelante.

AGENDA

PUNTOS DE CARACTER ORDINARIO:

I.- Verificación de quórum de presencia,

II. Lectura del acta anterior,

III. Presentación de la Memoria de la Junta Directiva, del Balance

General al treinta y uno de diciembre del dos mil dos, del

Estado de Ganancias y Pérdidas del período que terminó en

esta fecha, a fin de conocer los y aprobarlos o improbarlos.

IV. Conocimiento del Informe del Auditor Externo,

V. Nombramiento de Auditor Externo y Fiscal, de sus suplentes

y fijación de sus emolumentos,

VI. Distribución de Utilidades,

VII. Elección de Directores Propietarios y suplentes de la Junta

Directiva y fijación de sus emolumentos,

VIII. Acuerdos que de conformidad a la Ley y al Pacto Social

pudieran tomarse en dicha Junta.

PUNTOS DE CARACTER EXTRAORDINARIO:

I. Aumento de Capital Social

II. Modificación del Pacto Social

III. Designación del ejecutor del Acuerdo.

De conformidad a los Estatutos y la Ley, el quórum necesario para

tomar acuerdos de carácter ordinario será: en primera convocatoria la

mitad más una de las acciones con derecho de voto, siendo necesario el

mismo porcentaje de las acciones presentes para tomar acuerdo. Si no

existiere quórum suficiente en la primera, se señala para celebrar sesión

en segunda convocatoria el día siguiente, veintiuno de febrero a la misma

hora y en el mismo lugar, formándose el quórum con cualquier número

de acciones presentes, tomándose el acuerdo con la mitad más una de las

acciones presentes.

Para tomar acuerdo de carácter extraordinario será: en primera

convocatoria la presencia de las tres cuartas partes de las acciones con

derecho a voto para formar quórum; y la misma proporción para tomar

resoluciones. Si no se establece el quórum antes señalado se llama en

segunda convocatoria para celebrar sesión el día siguiente, veintiuno de

febrero, en el mismo lugar y hora, en esta oportunidad el quórum se

establecerá con la mitad más una de las acciones con derecho a voto, y

se tomará acuerdo con las tres cuartas partes de las acciones presentes.

San Salvador, nueve de febrero del dos mil tres.

Lic. GUILLERMO ACETO MARINI,

DIRECTOR SECRETARIO.

3 v. alt. No. 2026-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CONVOCATORIA

BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONI-

MA,

La Junta Directiva del Banco Hipotecario de El Salvador, S.A. por medio

del suscrito Presidente de la Junta Directiva, CONVOCA a sus Accionis-

tas para celebrar JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA Y ORDI-

NARIA, a celebrarse a las diecisiete horas del día Martes dieciocho de

febrero de dos mil tres, en el Hotel Radisson, Salón Sur América, ubicado

en 89 Avenida Norte y 11 Calle Poniente, Colonia Escalón, San Salva-

dor.

En caso que no hubiere quórum en la hora y fecha antes mencionada

se convoca por segunda vez para celebrar la Junta General Extraordinaria

y Ordinaria de Accionistas del Banco Hipotecario de El Salvador

Sociedad Anónima, a la misma hora del día miércoles diecinueve de

febrero de dos mil tres, en el mismo lugar.

La AGENDA a tratar será la siguiente:

ASUNTOS DE CARACTER EXTRAORDINARIO

I. Modificación del Pacto Social para adecuarlo a la legislación

aplicable vigente.

II. Designación de Ejecutores Especiales para Reformar el Pacto

Social.

III. Autorización a los Ejecutores Especiales para incorporar en

un solo texto, los Estatutos vigentes y las modificaciones que

se harán al Pacto Social.

ASUNTOS DE CARACTER ORDINARIO.

I. Lectura de la Memoria de Labores y presentación de los

Estados Financieros correspondientes al Ejercicio Económi-

co del 2002.

II. Informe del Auditor Externo.

III. Aprobación de la Memoria de Labores y de los Estados

Financieros.

IV. Aplicación de Resultados.

V. Elección del Auditor Externo Propietario y Suplente del

Banco y Fijación de sus emolumentos.

VI. Elección del Auditor Fiscal Propietario y Suplente y Fijación

de sus emolumentos.

El quórum para celebrar la sesión extraordinaria, en primera convocato-

ria, será de las tres cuartas partes de todas las acciones que conforman el

capital social del Banco y para formar resolución se necesitará igual

proporción, y en la segunda convocatoria será necesaria la concurrencia

de la mitad más una de las acciones que componen el capital social, y para

resolver se requerirán las tres cuartas partes de las acciones presentes.

El quórum para celebrar la sesión ordinaria, en primera convoca-

toria, será de la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar

y para formar resolución se necesitará la mayoría de los votos presentes,

y en la segunda fecha de la convocatoria será necesaria la concurrencia

de cualquiera que sea el número de acciones representadas, y para formar

resolución, se necesitará la mayoría de los votos presentes.

San Salvador, diez de Enero de dos mil tres.

JOSE ROBERTO NAVARRO,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. 2037-1

CONVOCATORIA

La Junta de Gobierno de la FEDERACION DE CAJAS DE CREDITO

y DE BANCOS DE LOS TRABAJADORES LIMITADA, en cumpli-

miento a lo dispuesto en los Artículos Doscientos Veintitrés y Doscientos

Veinticuatro del Código de Comercio, CONVOCA a los Representantes

de las Cajas de Crédito y de los Bancos de los Trabajadores, a la

celebración de las JUNTAS GENERALES ORDINARIA Y EXTRAOR-

DINARIA DE ACCIONISTAS, a realizarse en el Salón Presidente

cuatro del Hotel San Salvador Marriott, el día jueves veinte de febrero de

dos mil tres a partir de las ocho horas en primera convocatoria y a las diez

horas en segunda convocatoria.

La Junta General se integrará conforme lo establecen los artículos

once y doce de la Escritura de Constitución, en relación con el Artículo

doscientos cuarenta del Código de Comercio.

Si no se estableciera el quórum en la fecha y hora señalada, se

constituirá válidamente en segunda convocatoria cualquiera que fuere el

número de Representantes presentes.

Las Agendas a considerar son las siguientes:

PUNTOS A TRATAR EN JUNTA GENERAL ORDINARIA

1. Comprobación del quórum

2 Apertura de la sesión

3. Presentación de Memoria de Labores de 2002, Balance

General al 31 de diciembre de 2002, Estado de Resultados del

1 de enero al 31 de diciembre de 2002 e informe del Auditor

Externo, a fin de aprobar o improbar los tres primeros y tomar

las medidas que juzgue oportunas.

4. Aplicación de los resultados del Ejercicio 2002.

5. Elección del Auditor Externo y Auditor Fiscal, sus respecti-

vos suplentes, y fijación de sus honorarios.

6. Plan de Trabajo del Ejercicio en marcha.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


7. Fijación de retribuciones del Presidente y dietas a los Direc-

tores de la Junta de Gobierno.

PUNTOS A TRATAR EN JUNTA GENERAL

EXTRAORDINARIA

1. Aumento de Capital Social mediante la distribución de utili-

dades

2. Aumento de Capital Social mediante la suscripción y pago de

nuevas acciones.

La Junta General se integra con cincuenta y cinco Representantes

de las Cajas y de los Bancos. El quórum legal necesario para celebrar la

sesión de Junta General Ordinaria en primera convocatoria es de la mitad

más uno de la totalidad de los Representantes y las resoluciones se

tomarán válidamente con el voto de la mayoría de los presentes.

Si no se estableciera el quórum legal a la hora señalada para la

primera convocatoria, la Junta se celebrará en segunda convocatoria dos

horas después, cualquiera que sea el número de Representantes asistentes

y las resoluciones se tomarán válidamente con la mitad más uno de los

votos presentes.

El quórum legal necesario de conformidad con el Artículo doscien-

tos cuarenta y tres del Código de Comercio para celebrar sesión de Junta

General Extraordinaria en primera convocatoria, será de las tres cuartas

partes del total de Representantes (cuarenta y dos) y para resolver será

necesario la misma proporción.

El quórum necesario para celebrar sesión de Junta General Extraor-

dinaria en segunda convocatoria, será de la mitad más uno del total de los

Representantes y para tomar resolución se requerirán las tres cuartas

partes de los presentes.

San Salvador, enero del año 2003.

MARCO TULIO RODRIGUEZ MENA,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. 2083-1

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Caja de Crédito Rural de San Francisco Gotera,

Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable,

en cumplimiento a los Artículos 223, 224 y 228 del Código de Comercio

Vigente y de acuerdo a la Escritura de Constitución, convoca a los

Representantes de Acciones y demás socios de la misma, para celebrar

Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas a partir de las

nueve horas del día Nueve de Febrero del año dos mil tres, en el local de

la Caja de Crédito, en primera convocatoria en caso de no integrarse el

quórum legal correspondiente se hace segunda convocatoria para el día

Dieciséis de Febrero a la hora local antes señalada.

La Junta General se constituirá con las formalidades que establece

el Pacto Social de la Caja y el Código de Comercio, para conocer y

resolver los puntos que contiene la agenda siguiente:

AGENDA

1. Integración del Quórum de asistencia.

2. Elección de los Representantes de Acciones que hubieren

concluido su período y de los que faltaren por las causas que

expresa el Artículo No. 21 de la Escritura de Constitución de

la Caja.

3. Integración del Quórum Legal.

4. Presentación y Discusión de la Memoria Anual de Labores de

la Caja, del Balance General al 31 de Diciembre de 2002; del

Estado de Perdidas y Ganancias del 01 de Enero al 31 de

Diciembre de 2002; el informe del Auditor Externo a fin de

aprobar o improbar los tres primeros y tomar medidas que

juzguen oportunas.

5. Aplicación de los Resultados del Ejercicio.

6. Retiro de Socios de acuerdo a disposiciones legales.

7. Presentación del Presupuesto y Plan de Operaciones para el

2003.

8. Elección del Auditor Externo, Auditor Fiscal y su respectivo

suplente y fijación de sus honorarios.

9. Fijación de Dietas a los Miembros de la Junta Directiva.

10. Elección de Junta Directiva.

PUNTO A TRATAR EN ASAMBLEA EXTRAORDINARIA

1. Reclasificación de Saldo en la cuenta Reserva para Educa-

ción Cooperativa.

El quórum para resolver los puntos de la agenda se integrara de

conformidad a los Artículos 240, 241, 242 y 243 del Código de Comercio

vigente.

San Francisco Gotera, Nueve de Enero de dos mil tres.

JUAN ARMANDO REYES PARADA,

PRESIDENTE.

JUAN FRANCISCO VALENZUELA,

TESORERO.

ROSA ORALIA GONZALEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. 2131-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO

LEUTERIO, S.A. DE C.V., de este domicilio, al público para efectos de

Ley,

HACE SABER: que en Junta General Extraordinaria de accionis-

tas celebrada a las nueve horas del día diez de diciembre de dos mil dos.

Se acordó unánimemente aumentar el capital social de la Sociedad en

NUEVE MIL CIENTO CUARENTA Y DOS 86/100 DOLARES

($9,142.86), por medio de la emisión de 800 nuevas acciones comunes

y nominativas, por lo que el nuevo Capital Social de la Sociedad se eleva

a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES

($11,428.57) suscrito y pagado en el cien por ciento.

San Salvador, once de diciembre de dos mil dos.

LEUTERIO, S.A. DE C.V.

Ing. ALEJANDRO CROMEYER AVILA,

ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO.

3 v. alt. No. 1997-1

AVISO

El Director Presidente de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de

Accionistas de la Sociedad Inversiones Piura, S.A. de C.V.,

CERTIFICA: que a folios 11, del libro de actas de Junta General

que lleva la Sociedad, se encuentra asentada el acta número diez de Junta

General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, celebrada a las once

horas y treinta minutos del día veintitrés de febrero del dos mil dos, en

la cual se tomó el acuerdo de carácter extraordinario que literalmente

dice: “Por unanimidad se acuerda aumentar el capital mínimo de la

Sociedad que actualmente es de veinte mil colones, a la suma de CIEN

MIL COLONES. Dicho aumento se realizará a partir del capital social

que es dos millones veinte mil colones. Se autoriza al Licenciado Raúl

Alvarez Belismelis para que realice los trámites necesarios para llevar a

cabo el aumento de capital mínimo acordado y para que comparezca ante

Notario a formalizar el instrumento correspondiente”.

San Salvador, a los dieciséis días del mes de diciembre de dos mil

dos.

Lic. RAUL ALVAREZ BELISMELIS,


3 v. alt. No. 2057-1

AVISO

El Infrascrito Ejecutor Especial, nombrado en Junta General Extraordi-

naria de Socios de la Sociedad Colectiva Mercantil “OCHOA MARENCO

y CIA.”,

Certifica: que en Junta General Extraordinaria de Socios, cuyos

acuerdos se encuentran Protocolizados, según Escritura Pública, otorga-

da a las once horas del día tres de enero del dos mil tres, ante los oficios

del Notario Manuel de Jesús Angulo Carrillo, en el Punto Número Dos,

en una de sus partes Literalmente Dice: con el cien por ciento de los votos

se acordó lo siguiente: A) Transformar la Sociedad Colectiva Mercantil

“Ocho a Marenco y Cia.”, en una Sociedad Anónima de Capital Variable.

B) Denominar a la Sociedad que se transforme como “OCHOA BENI-

TEZ ROMERO ASOCIADOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI-

TAL VARIABLE”, la cual podrá abreviarse “OCHOA BENITEZ RO-

MERO ASOCIADOS”. C) Aumentar el Capital Social Mínimo de CIEN

MIL COLONES a CIENTO CINCUENTA MIL COLONES. C) Aceptar

la posición del socio PABLO ALCIDES OCHOA QUINTEROS, quien

manifiesta renunciar a su derecho de participar por el valor que le

corresponde en el aumento de capital social mínimo, por lo que los socios

JUAN CARLOS BENITEZ PERLA y GUILLERMO ANTONIO RO-

MERO DOMINGUEZ, aportarán VEINTICINCO MIL COLONES

CADA UNO, en consecuencia cada socio tendrá una participación social

de cincuenta mil colones exactos. D) El Capital Social a suscribirse en la

Sociedad Anónima de Capital Variable, se pagará utilizando como

recursos, el Capital Social de la Sociedad Colectiva Mercantil, y las

aportaciones que harán los socios JUAN CARLOS BENITEZ PERLA

y GUILLERMO ANTONIO ROMERO DOMINGUEZ, de acuerdo a lo

expuesto en el punto anterior. E) El Capital Social Mínimo a suscribir en

la Sociedad Anónima de Capital Variable, se fija en la cantidad de ciento

cincuenta mil colones exactos, el cual estará representado por mil

quinientas acciones de un valor de cien colones cada una, correspondién-

dole a cada socio quinientas acciones. F) Que habiéndose llegado al

acuerdo de Transformar la Sociedad Colectiva Mercantil, en una Socie-

dad Anónima de Capital Variable, se hace necesario cumplir con todos

los aspectos legales, y otorgar la correspondiente escritura pública, y para

darle cumplimiento al artículo trescientos veinticuatro del Código de

Comercio, se nombra Ejecutor Especial de este acuerdo al Socio PABLO

ALCIDES OCHOA QUINTEROS, a fin de que comparezca ante Nota-

rio a otorgar la correspondiente Escritura Pública de Transformación de

la Sociedad. Asimismo, se le autoriza para seguir los trámites correspon-

dientes en el Consejo de la Vigilancia de la Contaduría Pública, en

cumplimiento de lo establecido en la Ley Reguladora del Ejercicio de la

Contaduría.

Y para ser publicada en el Diario Oficial, se extiende la presente en

San Salvador, a los siete días del mes de enero del dos mil tres.

PABLO ALCIDES OCHOA QUINTEROS,

EJECUTOR ESPECIAL.

3. v. alt. No. 2090-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ASIENTO DE EMPRESA 2002011719

ESTABLECIMIENTO 2002011719- 001

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE

REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-

TOS:

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MENJIVAR

DE MARTIN MONTERO, VILMA ANABELLA, de nacionalidad

SALVADOREÑA, con dirección del domicilio de SAN SALVADOR,

con Número de Identificación Tributaria: 0614-020851-002-5, ha pre-

sentado solicitud a las nueve horas y cuarenta minutos del día quince de

agosto de dos mil dos. Con la cual se otorgaron los Asientos de Empresa

No 2002011719 y Establecimiento No 2002011719- 001; a favor de la

Empresa denominada VILMA ANABELLA MENJIVAR DE MARTIN

MONTERO, la cual se dedica a VENTA DE MUEBLES Y ACCESO-

RIOS DECORATIVOS, con dirección en la. CALLE PONIENTE

NUMERO 3760, COLONIA ESCALON del domicilio de SAN SAL-

VADOR, cuyo activo asciende a DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS

MIL TRESCIENTOS SETENTA Y TRES DOLARES CON 35/100

$296,373.35 y que tiene el(los) establecimiento (s) siguiente (s) 001-)

PALI DISEÑO ubicado en la. CALLE PONIENTE NUMERO 3760,

COLONIA ESCALON, del domicilio de SAN SALVADOR.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.

San Salvador, dieiséis de octubre de dos mil dos.

ANA GLORIA ALVARADO DE GOMEZ,

REGISTRADOR.

3. v. alt. No. 2007-1


ESTABLECIMIENTO 2001036324- 1.



TOS:

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE LUIS

MARAVILLA REYES en su calidad de Representante legal de la

Sociedad SERVICIOS COMERCIALES SALVADOREÑOS, SOCIE-

DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse

SERVICIOS COMERCIALES SALVADOREÑOS, S.A. DE C.V., de

nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR,

cuya Escritura Social está inscrita bajo el número 00009 del Libro 1288

del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de

Identificación Tributaria : 0614-180797-104-7, ha presentado solicitud

a las trece horas y cincuenta y cuatro minutos del día diecisiete de

septiembre del año dos mil uno. Con la cual se otorgaron los Asientos de

Matrícula de Empresa No 2001036324 y Establecimiento No

2001036324- 1; a favor de la Empresa denominada SERVICIOS CO-

MERCIALES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CA-

PITAL VARIABLE, la cual se dedica a SERVICIOS COMERCIALES

DE SEGURIDAD, VIGILANCIA, PROTECCION Y TRASLADO DE

VALORES, con dirección en 31 CALLE OTE. No.608, COL. LA

RABIDA, SAN SALVADOR cuyo activo es de TRESCIENTOS DIE-

CISEIS MIL QUINIENTOS SESENTA Y OCHO 90/100 COLONES

(316,568.90); y que tiene un Establecimiento Comercial denominado 1-

) SERVICIOS COMERCIALES SALVADOREÑOS, S.A. DE C.V.

ubicado en 31 CALLE OTE. #608, COL. LA RABIDA, SAN SALVA-

DOR.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

San Salvador, ocho de octubre del año dos mil uno.

Lic. ANGEL FERNANDO GARCIA GUARDADO,

REGISTRADOR.

3. v. alt. No. 2038-1





TOS:

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado en su calidad

de Representante Legal de la Sociedad INVERSIONES RESANSIL,

C.A. (SUCURSAL EL SALVADOR) que puede abreviarse , de nacio-

nalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya

Escritura Social está inscrita bajo el número 22 del libro 1760 del

Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de

Identificación Tributaria: 9741-050593-101-0, ha presentado solicitud a

las nueve horas y dieciséis minutos del día catorce de diciembre de dos

mil dos. Con la cual se otorgaron los Asientos de Empresa No 2002043038

y Establecimiento No 2002043038- 001; a favor de la Empresa denomi-

nada INVERSIONES RESANSIL, C.A. (SUCURSAL EL SALVA-

DOR), la cual se dedica a VENTA DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE

USO GENERAL Y ESPECIAL MATERIALES CONEXOS y SUS

REPUESTOS, con dirección en 9a. CALLE PONIENTE Y AVENIDA

MASFERRER #5149, COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR del

domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL

CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 $ 11,428.57 y que tiene

el(los) establecimiento (s) 001-) INVERSIONES RESANSIL, C.A.,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


(SUCURSAL EL SALVADOR) ubicado en 9a. CALLE PONIENTE Y

AVENIDA MASFERRER #5149, COLONIA ESCALON, SAN SAL-

VADOR, del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, veinte de diciembre de dos mil dos.

LEONOR JIMENEZ BARRIOS,

REGISTRADOR.

3. v. alt. No. 2089-1

Clase: 05. Exp.: 1962008927


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILO

RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,

del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-

ÑA, actuando como APODERADO de SANOFI-SYNTHELABO, del

domicilio de 174, AVENUE DE FRANCE F-75013, PARIS, FRAN-

CIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la

inscripción Número 08927 del Libro 00029 de REGISTRO DE MAR-

CAS, Consistente en LA PALABRA “DEMEROL”; que ampara pro-

ductos comprendidos en la Clase 05 de la Clasificación Internacional de

Niza.


ley.



vos. San Salvador, a los doce días del mes de noviembre del año dos mil

dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3. v. alt. No. 1966-1

Clase: 3233 Exp.: 1968016929


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL

ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del

domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de BACARDI-MARTINI U.S.A., INC.,

del domicilio de 2100 BISCAYNE BOULEVARD, MIAMI, FLORI-

DA, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADO-

UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

16929 del Libro 00041 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA

PALABRA “HATUEY”; que ampara productos comprendidos en la

Clase 3233 de la Clasificación Internacional de Niza.


ley.



vos. San Salvador, a los ocho días del mes de noviembre del año dos mil

dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3. v. alt. No. 1965-1

Clase: 0712 Exp.: 1972021294


HACE SABE: que a esta oficina se ha presentado DANILO

RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,


ÑA, actuando como APODERADO de CATERPILLAR INC., del

domicilio de 100 N.E. ADAMS ST. PEORIA, ILLINOIS 61629-9620,


DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 21294

del Libro 00047 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA

PALABRA “CATERPILLAR”; que ampara productos comprendidos

en las Clases 07 y 12 de la Clasificación Internacional de Niza.


ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




vos. San Salvador, a los once días del mes de noviembre del año dos mil

dos.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,REGISTRADOR,

SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,SECRETARIA.

3. v. alt. No. 1967-1

Clase: 16. Exp.: 1969020881



ESPINO ARRIETA mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del

domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA

actuando como APODERADO de KIMBERLY-CLARK


DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 20881 del

Libro 00047 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALA-

BRA “BOUTIQUE”; que ampara productos comprendidos en la Clase

16 de la Clasificación Internacional de Niza.


ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de la

Propiedad Industrial. Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-

vos. San Salvador, a los once días del mes de octubre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3. v. alt. No. 1968-1

Clase: 16. Exp.: 1990002565









Libro 00013 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LAS

PALABRAS “PULL-UPS” EL GUION QUE UNE A LAS PALABRAS

“PULL” “UPS” FORMA PARTE DEL NOMBRE DE LA MARCA;

que ampara productos comprendidos en la Clase 16 de la Clasificación

Internacional de Niza.


ley.



vos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de octubre del año dos mil

dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3. v. alt. No. 1969-1

Clase: 16. Exp.: 1990002284



ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO y NOTARIO, del






Libro 00013 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA

PALABRA “TRADITION”; que ampara productos comprendidos en la



ley.



vos. San Salvador, a los catorce días del mes de octubre del año dos mil

dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3. v. alt. No. 1970-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 07. Exp.: 1957005112





actuando como APODERADO de THE HOOVER COMPANY, del

domicilio de 101 EAST MAPLE STREET NORTH CANTON, OHIO,


DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 05112

del Libro 00022 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA

PALABRA "HOOVER"; que ampara productos comprendidos en la



ley.



vos.

San Salvador, a los veintinueve días del mes de octubre del año dos

mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 1971-1

Clase: 05. Exp.: 1981000324


LECTUAL,




actuando como APODERADO de SMITHKLINE BEECHAM

CORPORATION, del domicilio de One Frankline Plaza, Philadelphia,

Pennsylvania, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad

ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la Inscripción

Número 00015 del Libro 00092 de REGISTRO DE MARCAS, consis-

tente en LA PALABRA "RIDAURA"; que ampara productos compren-

didos en la Clase 05 del Convenio Centroamericano para la Protección

de la Propiedad Industrial.


ley.



vos. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de octubre del año dos

mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 1972-1

Clases: 12, 17, 25 Número 5459 y 5460 Libro 0023

LA INFRASCRITA REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD INDUS-

TRIAL,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ALFREDO

ESPINO NIETO, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN

SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de

APODERADO de THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY,

de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, del domicilio de 1144 EAST

MARKET STREET, CIUDAD DE AKRON, CONDADO DE SUMMIT,

ESTADO DE OHIO, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, solicitando

RENOVACION, para la Inscripciones Números 05459 y 05460 del

Libro 0023 de Registro de Marcas, relativa a la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO, consistente en LA PALABRA "GOODYEAR",

DIVIDIDA EN DOS SILABAS GOOD y YEAR Y LA FIGURA DE UN

PIE ALADO COLOCADO ENTRE LAS DOS SILABAS; que amparan

productos comprendidos en las Clases 12, 17 y 25 del Convenio Centro-

americano Para la Protección de la Propiedad Industrial.



TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a los

dieciséis días del mes de junio de mil novecientos noventa y ocho.

Lic. GLORIA MIRIAM AVILA ARIAS,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 1973-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 03. Número 05902 Libro 0024

LA INFRASCRITA REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD INDUS-

TRIAL,


ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN

SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de

APODERADO de L’OREAL, de nacionalidad FRANCESA, del domi-

cilio de 14, RUE ROYALE 75008, PARIS, FRANCIA, solicitando

RENOVACION, para la Inscripción Número 05902 del Libro 0024 de

Registro de Marcas, relativa a la MARCA DE FABRICA Y DE CO-

MERCIO, consistente en LA PALABRA "OREOR"; que ampara pro-

ductos comprendidos en la Clase 03 del Convenio Centroamericano Para

la Protección de la Propiedad Industrial.



TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a los

veinticuatro días del mes de junio de mil novecientos noventa y nueve.

Lic. GLORIA MIRIAM AVILA ARIAS,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 1974-1

Clase: 40. Exp.: 1991001655


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN FRAN-

CISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE, conocido por JUAN

FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO,


ÑA, actuando como APODERADO de WESTERHAUSEN, SOCIE-

DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de SAN

SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENO-

VACION, para la inscripción Número 00171 del Libro 00018 de INS-

CRIPCION DE MARCAS, consistente en WESTERHAUSEN, PALA-

BRA ESCRITA EN LA PARTE INFERIOR Y CON LETRAS MA-

YUSCULAS EN FONDO NEGRO DEL DIBUJO CONSISTENTE EN

UN RECTANGULO QUE ESTA ATRAVESADO POR LINEAS DE

COLOR NEGRO A EXCEPCION DEL PRINCIPIO Y DEL FIN QUE

ESTA EN BLANCO. EN EL EXTREMO DERECHO TERMINA LA

MARCA CON LA LETRA "W" FORMADA IGUALMENTE POR

LINEAS HORIZONTALES QUE BAJAN EN BLANCO TANTO EL

EXTREMO IZQUIERDO COMO EL DERECHO; que ampara produc-

tos comprendidos en la Clase 40 de la Clasificación Internacional de

Niza.


ley.



vos.

San Salvador, a los nueve días del mes de diciembre del año dos mil

dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 2073-1

Clase: 29. Exp.: 2002029648

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBER-

TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de

PET INCORPORATED, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici-

tando el Registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE

FABRICA:

Consistente en las palabras OLD EL PASO y diseño.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año

dos mil dos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




vos. San Salvador, veintiuno de diciembre del año dos mil dos.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ,

REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 2000-1

Clase: 30. Exp.: 2002029647




PET INCORPORATED, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici-

tando el Registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:

Consistente en las palabras OLD EL PASO traducido al castellano

El Viejo El Paso.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año

dos mil dos.



vos. San Salvador, veintiuno de diciembre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 2001-1

Expediente: 2002026735


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MORENA

GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de FONDOS MULTlPLES (HONDURAS), S.A., de nacio-

nalidad HONDUREÑA, solicitando el Registro del NOMBRE CO-

MERCIAL:

Consistente en: CREDIQ Y DISEÑO, que servirá para: IDENTI-

FICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA

ASISTENCIA CREDITICIA, SERVICIOS FINANCIEROS Y ASE-

SORAMIENTO EN FINANZAS.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos

mil dos.



vos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil dos.

Lic. MARILENA DUARTE URRUTIA,REGISTRADORA.

JOSE FIDEL MELARA MORAN,SECRETARIO.

3 v. alt. No. 2008-1

Clase: 37. Exp.: 2002025977




GENERAL de DISEÑOS Y CONSTRUCCIONES CIVILES, SOCIE-

DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DYCSA,

S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el Regis-

tro de la MARCA DE SERVICIOS:

Consistente en la palabra DYCSA, escrita en letras de molde

corrientes, de color negro, minúsculas a excepción de la letra "D" que es

mayúscula, bajo la cual se encuentra una letra delgada de color negro

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


subrayado las letras "Y,C y S". Sobre la palabra mencionada se encuentra

el diseño de tres edificios de color negro con blanco colocados en

desnivel, siendo el del lado izquierdo más pequeño que el central y el del

lado derecho es el más alto que el segundo, estando dentro de un cuadro

de color negro.

La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil

dos.



vos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 2009-1

Exp.: 2002026434




GENERAL JUDICIAL de COMERCIAL INDUSTRIAL OLINS, SO-

CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad

SALVADOREÑA, solicitando el Registro del NOMBRE COMER-

CIAL:

Consistente en la palabra TRADITIONS que se encuentra sobre

una línea recta de color naranja, dicha palabra se encuentra escrita en

letras de molde, características y minúsculas, a excepción de la primera

letra que se encuentra escrita en letras de carta, características y mayús-

culas, todas en color azul, abajo de la palabra anterior descrita, se

encuentran escritas las palabras FINE CABINETS escritas en letras de

molde, características, minúsculas y de color azul, al lado izquierdo de

las mismas se encuentra un círculo de color negro dentro del cual se

encuentran dibujados un martillo y un formón, que servirá para: IDEN-

TIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VENTA DE

MUEBLES DE COCINA, UBICADO EN PASEO GENERAL ESCA-

LON, EDIFICIO BALAM QUITZE. PRIMERA PLANTA, SAN SAL-

VADOR.

La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil dos.



vos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 2010-1

Clase: 19. Exp.: 2002025965




de FIBRAMOLD S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el Re-

gistro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

Consistente en la palabra "HDF", escrita en letras de molde

mayúsculas. En la parte inferior de dicha palabra se encuentra escrita en

letras de molde mayúsculas más pequeñas la expresión "HIGH DENSITY

FIBERBOARD". En la parte superior de la palabra "HDF" está la figura

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


de un Rinoceronte, alrededor del cual se encuentran escritas las palabras

"RESISTENCIA DURABILIDAD-ESTABILIDAD", dichas palabras

también se encuentran escritas en letras de molde mayúsculas. Todas las

palabras antes descritas son de color verde, y se encuentran de un semi-

círculo, con fondo color blanco, sobre las palabras RESISTENCIA,

DURABILIDAD, ESTABILIDAD no se le concede exclusividad.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos

mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de la


vos. San Salvador, veinte de septiembre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 2011-1

Clase: 12. Exp.: 2002028327




ESPECIAL de ENSAMBLAJE DE CARROCERIAS VALENCIA,

C.A. (ENCAVA), de nacionalidad VENEZOLANA, solicitando el Re-

gistro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

ENCAVA

Consistente en la palabra ENCAVA.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos

mil dos.



vos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 2012-1

Clase: 19. Exp.: 2002025964


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LILIAN RUTH

ZELAYA PANTING, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de

FIBRAMOLD S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el Registro

de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

Consistente en la palabra "MASONITE Y DISEÑO" escrita en

letras de carta características, minúsculas a excepción de la letra "M" que

se encuentra en mayúscula, todas las letras son de color rojo. Al lado

izquierdo de dicha palabra se encuentran tres cuadrados que ascienden

verticalmente hacia el lado derecho, uno sobre otro, los cuales son el

primero color negro, el segundo gris oscuro y el tercero gris claro,

respectivamente.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos

mil dos.



vos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil dos.

Lic. MARILENA DUARTE URRUTIA,

REGISTRADORA.

ANABELIS DIONNE LOVO SARAVIA DE AGUILAR,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. 2013-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05 Exp.: 2002027422


HACE SABER: que a esta Oficina se ha presentado MORENAGUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADOESPECIAL de HEALTHCO LIMITED, de nacionalidad BRITANICA,solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

CALCIBONNATAL

Consistente en: la palabra “CALCIBONNATAL”.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dosmil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 2014-1

Clase: 30 Exp.: 2002028033


HACE SABER: que a esta Oficina se ha presentado MORENAGUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADOESPECIAL de MOLINOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONI-MA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA,solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

RISSAS

Consistente en: la palabra RISSAS.

La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dosmil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 2015-1

Clase: 30 Exp.: 2002028034


HACE SABER: que a esta Oficina se ha presentado MORENAGUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADOESPECIAL de MOLINOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONI-MA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA,solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

AMIGO

Consistente en: la palabra AMIGO.

La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dosmil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 2016-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 20 Exp.: 2002026395


HACE SABER: que a esta Oficina se ha presentado MORENAGUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADOESPECIAL de LA TOMBOLA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI-TAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando elRegistro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

COSAS DE CASA

Consistente en: las palabras COSAS DE CASA.

La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil dos.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 2017-1

Clase: 08 Exp.: 2002026397



COSAS DE CASA





REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 2018-1

Clase: 28 Exp.: 2002026393



COSAS DE CASA





REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 2019-1

Clase: 29 Exp.: 2002027886


HACE SABER: que a esta Oficina se ha presentado MORENAGUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADOESPECIAL de GRASAS Y ACEITES, SOCIEDAD ANONIMA, denacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el Registro de la,

NUBE BLANCA

Consistente en: la expresión “NUBE BLANCA”.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del añodos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, cuatro de octubre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 2020-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 29 Exp.: 2002027885


HACE SABER: que a esta Oficina se ha presentado MORENAGUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADOESPECIAL de GRASAS Y ACEITES, SOCIEDAD ANONIMA, denacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el Registro de la,

MONJA BLANCA

Consistente en: la expresión “MONJA BLANCA”.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del añodos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 2021-1

Exp.: 2002028194


HACE SABER: que a esta Oficina se ha presentado JOSE ROBER-TO MERINO GARAY, en su calidad de APODERADO GENERALJUDICIAL de AUTOFACIL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el Regis-tro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

TELEFACIL, CREDITO Y LEASING A TU MEDIDA

Consistente en: la frase TELEFACIL, CREDITO Y LEASING ATU MEDIDA, que servirá para: LLAMAR LA ATENCION DE LOSUSUARIOS SOBRE EL NEGOCIO DE APERTURAS DE CREDI-TOS Y LEASINGS DE VEHICULOS A TRAVES DEL SERVICIOTELEFONICO.

La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mildos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 2069-1

Clase: 05 Exp.: 2002028105


HACE SABER: que a esta Oficina se ha presentado JUAN FRAN-CISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUANFRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERA-DO de THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, de nacionalidadESTADOUNIDENSE, solicitando el Registro de la MARCA DE FA-BRICA Y DE COMERCIO,

OLAY

Consistente en: la palabra OLAY.

La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mildos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, doce de diciembre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 2075-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 03 Exp.: 2002028709



Consistente en: MUÑECO COLOCHO.

La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dosmil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, dieciséis de diciembre del año dos mil dos.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ,REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. 2076-1

Clase: 16 Exp.: 2002028708



Consistente en: la palabra Pampers y diseño, traducido al castellanoes Mimados.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, trece de diciembre del año dos mil dos.



3 v. alt. No. 2077-1

Clase: 03 Exp.: 2002028711


HACE SABER: que a esta Oficina se ha presentado JUAN FRAN-CISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APO-DERADO de THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, de nacionali-dad ESTADOUNIDENSE, solicitando el Registro de la MARCA DEFABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: MUÑECA ACOLOCHADA.





3 v. alt. No. 2078-1

Clase: 03 Exp.: 2002028710



Consistente en: MUÑECA CON TRENZAS.





SECRETARIO.

3 v. alt. No. 2079-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 358Clase: 19 Exp.: 1996002563


HACE SABER: que a esta Oficina se ha presentado MARIAELENA GUADALUPE VIDES BABUN DE ARGUETA, en su calidadde REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR UNICO PRO-PIETARIO de CORPORACION MUNDIAL DE INVERSIONES,SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:CORPORACION MUNDIAL DE INVERSIONES, S.A. DE C.V., denacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el Registro de la MARCAINDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: las palabras “DECO MOLDURAS” escritas enletras de molde mayúsculas, colocadas en forma circular en cuyo interiorse puede apreciar parte de la columna de un edificio en forma incompleta;sobre las palabras “DECO” y “MOLDURAS” individualmente no se leconcede exclusividad.

La solicitud fue presentada el día trece de junio del año milnovecientos noventa y seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil dos.

Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. 2080-1

Clase: 42 Exp.: 012002022340


HACE SABER: que a esta Oficina se ha presentado CARMENELENA SALAVERRIA DE GARCIA PRIETO, en su calidad de DI-RECTOR PRESIDENTE Y REPRESENTANTE de NOVO APART-HOTEL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que seabrevia NOVO APART-HOTEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el Registro de la MARCA DE SERVICIOS,

NOVO

Consistente en: la palabra NOVO.

La solicitud fue presentada el día quince de febrero de dos mil dos.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a losdiecisiete días del mes de abril de dos mil dos.


REGISTRADOR.

JOSE FIDEL MELARA MORAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 2081-1

Clase: 29. Expediente: 2002027974.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DINA CAS-TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNILEVERN.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el Registro de laMARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: “DISEÑO DE CORAZON (en blanco y negro)”.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del añodos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 362-1

Clase: 09. Expediente: 2002027082.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EMILIOARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON& JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando elRegistro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra Johnson’s.

La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mildos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 369-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE

LO CIVIL DE APOPA,

HACE SABER: que por resolución de las once horas y ocho

minutos del día nueve de diciembre del presente año; se tuvo por

aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intes-

tada que a su defunción dejó el señor MIGUEL ANGEL CANJURA

GAMERO, quien fue de sesenta y seis años de edad, soltero, Tejedor Sin

Taller, fallecido el día dieciocho de septiembre de mil novecientos

noventa y cuatro, siendo la Ciudad de Apopa su último domicilio; de

parte del señor MANUEL DE JESUS CANJURA PALMA, en concepto

de Cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondían al señor

MANUEL DE JESUS CANJURA GAMERO, en calidad de hermano

del causante. Y se le confirió al aceptante en el carácter indicado, la

Administración y Representación Interina de los bienes de la Sucesión,

con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia

Yacente.

Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de Ley.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las once horas y

veintiocho minutos del día nueve de diciembre del año dos mil dos.- Dra.

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE

LO CIVIL.- Licdo. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETA-

RIO.-

3 v. alt. Nº. 1636-2

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL, DEL

DISTRITO JUDICIAL DE ESTA CIUDAD, Al público para los efectos

de ley,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas del día catorce

de noviembre del corriente año, se tuvo por aceptada expresamente y con

beneficio de inventario la herencia INTESTADA de los bienes que a su

defunción dejó el causante MAXIMILIANO HERNANDEZ, conocido

por MAXIMILIANO HERNANDEZ BOLAÑOS, quien falleció en

Colonia Santa Rosa de esta ciudad, a las tres horas del día veinticinco de

junio de mil novecientos setenta y siete, teniendo como lugar de su último

domicilio esta ciudad, al señor JOSE RENE HUEZO, en su calidad de

Cesionario de los derechos hereditarios que en dicha sucesión le corres-

pondía a la señora María Eulogia Orellana Viuda de Hernández, conoci-

da por María Eulogia Orellana en su concepto de cónyuge del causante.-

Confiérese al aceptante en el carácter antes indicado la administración y

representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente.-Y CITA A: los que se crean con

derecho a la referida sucesión a que se presenten a deducirlo dentro del

término de quince días contados a partir de la tercera publicación del

presente edicto.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las once horas del

día catorce de noviembre de dos mil dos.- Lic. JOSE HUGO ESCALAN-

TE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. YANIRA MAGDALENA

GAVIDIA RIVERA, SECRETARIA.-

3 v. alt. Nº. 1658-2

JOSE GERMAN NIETO MEDRANO, Notario, de este domicilio y del

de San Salvador, con oficina en Avenida José Simeón Cañas número

cuatrocientos siete, San Miguel, Departamento de San Miguel, al PU-

BLICO EN GENERAL para efectos de ley,

HACE CONSTAR: que por resolución de las nueve horas del día

veintiocho de octubre del año dos mil dos, se ha tenido por aceptada con

BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada que a su defun-

ción dejó JULIA AMANDA IRAHETA, conocida por JULIA AMANDA

IRAHETA MORENO, y por AMANDA IRAHETA, quien falleció en

Brooklyn, Estado de Nueva York, Estados Unidos de Norte América, el

treinta de octubre del año dos mil uno, siendo esta ciudad de Brooklyn,

su último domicilio, de parte de JOSE RUBEN ULLOA CAMPOS,

quien actúa en nombre y representación de GLADYS ANTONIA,

MARIO OMAR, y MYRNA AMANDA ELIZABETH, los tres de

apellidos MARTINEZ IRAHETA, en calidad de hijos legítimos de la

causante. Y se les ha conferido en el carácter antes indicado, la Adminis-

tración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y

restricciones legales.

Librado en la Oficina Notarial del Licenciado JOSE GERMAN

NIETO MEDRANO.

San Miguel, a los ocho días del mes de noviembre del dos mil dos.

JOSE GERMAN NIETO MEDRANO,

NOTARIO.

3 v. alt. Nº. 1707-2

JUAN MANUEL BOLAÑOS SANDOVAL, Notario, de este domicilio,

con oficina en Condominio Metro Dos Mil, Edificio "D", catorce, sobre

la cuarenta y siete Avenida Norte, San Salvador,

HACE SABER: que por resolución proveída , a las diecisiete horas

del día diez de diciembre del presente año, se ha tenido por aceptada

expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a

su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día seis de

octubre del año dos mil dos, dejó el señor JULIO CESAR TORRES, de

parte de la señora LAURA ALICIA MARTINEZ DE TORRES, en

concepto de cónyuge sobreviviente del causante.- Y se le ha conferido

la administración y representación interina de la sucesión, con las

facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

CITA, en consecuencia a todos aquellos que se crean con derecho a tal

herencia, para que dentro de quince días subsiguientes a la última

publicación de este aviso se presente a este despacho y justifiquen tal

circunstancia.

San Salvador, diez de Diciembre del año dos mil uno.

Dr. JUAN MANUEL BOLAÑOS SANDOVAL,

NOTARIO.

3 v. alt. Nº. 1710-2

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, Al público para efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado a las diez horas

con treinta minutos del día veintisiete de Noviembre del dos mil dos; se

ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la

herencia TESTAMENTARIA que a su defunción, ocurrida en esta

ciudad, su último domicilio, el día VEINTIUNO de ABRIL del dos mil

dos, dejó el señor LUIS ALONSO GRANADOS de parte de la señora

MARTA ESTELA RODRIGUEZ ORTIZ conocida por MARTA ES-

TELA RODRIGUEZ DE GRANADOS, en concepto de Heredera Tes-

tamentaria del causante. Se ha conferido a la aceptante la administración

y representación INTERINAS de la sucesión, con las facultades y

restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las diez

horas con diez minutos del día nueve de Diciembre del dos mil dos.- Dr.

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.-

Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.-

3 v. alt. Nº. 1718-2

MARI O MOISA MARTINEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRI-

TO,

HACE SABER: que por resolución de este Tribunal de las nueve

horas del día once de los corrientes, se ha tenido por aceptada expresa-

mente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por el

señor FELIPE PEREZ RAMIREZ, fallecido el día cinco de Diciembre

de mil novecientos noventa y ocho, en el Cantón El Castaño, Jurisdicción

de San Antonio del Monte, de este Departamento, su último domicilio,

de parte del señor José Elías Beteta Rodríguez, como cesionario de los

derechos hereditarios que en dicha sucesión les correspondían a los

señores Julián Pérez Aguilar y Otilia Ramírez conocida por Otilia

Ramírez Sánchez, en concepto de padres todos del causante.

Se ha conferido al aceptante la administración y representación

interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.-

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las doce horas diez

minutos del día veintitrés de Agosto del dos mil.- Dr. MARIO MOISA

MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN

CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.-

3 v. alt. Nº. 1723-2

ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal, a

las once horas veinte minutos del día treinta de Octubre del dos mil dos,

se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la

sucesión intestada que a su defunción dejó el causante LUIS TRANSITO

JOVEL RIVAS, quien fue de cuarenta años de edad, Jornalero, casado,

siendo su último domicilio Ilopango, originario de San Sebastián Depar-

tamento de San Vicente, Salvadoreño, hijo de JOSE ANGEL JOVEL y

de PASTORA SOCORRO RIVAS, quien falleció el veintiséis de octu-

bre del dos mil uno, de parte de RUTH MARLENIS JUAREZ DE

JOVEL, en su calidad de cónyuge sobreviviente, Xinia Verónica Jovel

Juárez, Tatiana Yamileth Jovel Juárez, Luis Eduardo Jovel Juárez,en su

calidad de hijos del causante quienes por ser menores de edad, ejercerán

su derecho A TRAVES DE SU REPRESENTANTE LEGAL SEÑORA

RUTH MARLENIS JUAREZ DE JOVEL, LUIS AMILCAR JOVEL

RIVERA, hijo del causante quien por ser menor de edad ejercerá su

derecho a través de su representante legal señora MARIA TEREZA

RIVERA, JOSE ANGEL JOVEL y PASTORA DEL SOCORRO

RIVAS DE JOVEL, en su calidad de padres del causante.-

Confiérese a los aceptantes la Administración y representación

interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente.-

Cítense a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes al de la

última publicación.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a los cinco días del

mes de noviembre del dos mil dos.- Lic. ELSA IRMA GONZALEZ DE

HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL.- Lic. MARIA ESTELA SORIA-

NO NAVARRETE, SECRETARIA.-

3 v. alt. Nº. 1727-2

ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE

LA CIUDAD DE SOYAPANGO,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas veinte minutos

del día veinte de noviembre de dos mil dos, se ha tenido por aceptada

expresamente y con beneficio de inventario de la sucesión intestada que

a su defunción dejó el causante RICARDO REYES, quien fue de setenta

y cinco años de edad, Jornalero y Comerciante, casado, originario de

Tecoluca, San Vicente, salvadoreño, hijo de Concepción Reyes, falleció

el día cuatro de junio de dos mil dos, siendo su último domicilio

Soyapango; de parte de la señora JULIA HEDITH MIRANDA DE

REYES o JULIA EDITH MIRANDA DE REYES, en calidad de

cónyuge sobreviviente del causante.

Confiérese a la aceptante la administración y representación IN-

TERINA de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de

los curadores de la herencia yacente.

Cítense a los que se crean con derecho a la herencia, para que se

presenten a este Tribunal dentro del término de ley a hacer uso de sus

derechos.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las doce horas

del día veinticinco de noviembre de dos mil dos. Licda. ELSA IRMA

GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA

ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

3 v. alt. Nº. 1732-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JULIO CESAR FLORES JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas del día siete

de junio del año dos mil dos; se ha tenido por aceptada expresamente, con

beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida

a las dieciséis horas cincuenta y cinco minutos del día quince de enero del

año dos mil dos, en el Cantón Loma Larga, jurisdicción de la ciudad de

Tacuba, su último domicilio dejó la señora FLOR MARINA VASQUEZ

SALDAÑA DE CRUZ; de parte del señor MEDARDO ANTONIO

CRUZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente de la causante; a quien se

ha nombrado interinamente representante y administradora de la suce-

sión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

yacente. Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de

ley.

Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las nueve horas treinta minutos

del día veinticinco de junio del año dos mil dos.- Dr. JULIO CESAR

FLORES, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- INOCENTE GRANILLO

CASTELLON, SECRETARIO.-

3 v. alt. Nº. 1755-2

JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas cinco minutos

del día doce de agosto del año dos mil dos; se ha tenido por aceptada

expresamente, con beneficio de inventario la herencia intestada que a su

defunción ocurrida a las tres horas treinta minutos del día once de agosto

de mil novecientos noventa y tres, en el Cantón Ashapuco, Colonia María

Auxiliadora jurisdicción de la ciudad de Ahuachapán, su último domici-

lio dejó el señor ENECON DE JESUS MELGAR: de parte de la señora

SANDRA HERENIA MELGAR MAURICIO, en su calidad de hija

adoptiva del causante; y además en su carácter de cesionaria de los

derechos hereditarios que en la sucesión le correspondían a la señora

CELIA MAURICIO DE MELGAR, en su calidad de cónyuge sobrevi-

viente del causante; y se ha nombrado interinamente a la aceptante

representante y administradora de la sucesión con las facultades y

restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de ley.

Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las quince horas del día tres de

octubre del año dos mil dos. Dr. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO

CIVIL SUPLENTE.- INOCENTE GRANILLO CASTELLON, SE-

CRETARIO.

3 v. alt. Nº. 1759-2

JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución pronunciada por el Notario

OSCAR RENE REYES, en la ciudad de Santa Ana a las nueve horas

del día veintisiete de noviembre del año dos mil uno; y por resolución

pronunciada por este Juzgado a las once horas del día treinta de agosto

del dos mil dos; se ha tenido por aceptada expresamente la herencia que

dejó el señor ASUNCION AYALA, fallecido a las dieciocho horas del

día diecisiete de noviembre de mil novecientos noventa y cinco en el

Cantón Chipilapa, jurisdicción de la ciudad de Ahuachapán, su último

domicilio; de parte del señor ENZIO AYALA SALGUERO, en su

calidad de hijo del causante y además como cesionario del derecho

hereditario que le correspondía a la señora TRINIDAD SALGUERO

HERNANDEZ, cónyuge sobreviviente; y de parte de la señora TRINI-

DAD SALGUERO viuda de Ayala, en su calidad de cesionaria del

derecho hereditario que le correspondía al señor ASCENCION AYALA

SALGUERO, hijo del causante habiéndose nombrado a los aceptantes

interinamente representantes y administradores de la sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de Ley.

Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las ocho horas veinte minutos

del día diecinueve de septiembre del año dos mil dos.- Dr. JULIO

CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- INOCENTE

GRANILLO CASTELLON, SECRETARIO.-

3 v. alt. Nº. 1760-2

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA

LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por auto de las diez horas treinta minutos del

día treinta de septiembre del año en curso, ha sido declarada yacente la

herencia de la causante señora ANA CONSUELO ESCOBAR DE

MOLINA, quien fue de treinta años de edad, casada, de Oficios Domés-

ticos, y falleció en el Cantón Potrerillos de La Laguna, Santa Ana, el día

veintinueve de noviembre de mil novecientos noventa y cinco, siendo el

Cantón Potrerillos de La Laguna de esta jurisdicción, lugar de su último

domicilio; y sin que a la fecha se haya aceptado toda o parte de la misma;

habiéndose nombrado Curador para que la represente al Licenciado

JORGE ALBERTO ANAYA ORELLANA, de veintisiete años de edad,

Abogado y de este domicilio; y quien aceptó el cargo.-

Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para

que se presenten a deducirlo en el término de quince días, contados desde

el día siguiente al de la tercera publicación de este edicto.-

LIBRADO en el Juzgado Segundo de lo Civil: Santa Ana, a las

quince horas veinte minutos del día cinco de diciembre de dos mil dos.-

Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO

CIVIL.- Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. Nº. 1737-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para efectos de ley que por ejecución,

promovida en este Juzgado por la LICENCIADA CECILIA GUADA-

LUPE FLORES GEORGE, Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA

VIVIENDA, contra la señora AVIGAIL MERCEDES ZALDAÑA, se

venderá en pública subasta en este mismo Juzgado en fecha y por el

precio que oportunamente se indicará el bien inmueble embargado

siguiente: "un lote de terreno urbano, marcado con el número TREINTA

Y OCHO, Polígono TREINTA Y CINCO, Pasaje TREINTA Y SIETE,

el cual forma parte de la Urbanización "CIUDAD FUTURA", Jurisdic-

ción de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, con una exten-

sión superficial de SESENTA PUNTO CERO METROS CUADRA-

DOS, equivalentes a OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y

CINCO VARAS CUADRADAS. Partiendo de la intersección de los ejes

de Pasaje El Tempisque y pasaje número treinta y siete ambos abiertos

en la Urbanización Ciudad Futura se mide sobre el eje de este último con

rumbo Norte ochenta y ocho grados cincuenta y cinco punto nueve

minutos Oeste y distancia de noventa y seis punto cincuenta metros

llegando a un punto donde se efectúa una deflexión izquierda de noventa

grados y distancia de dos punto cincuenta metros se llega al mojón

número uno, esquinero Nororiente, del lote que a continuación se

describe: AL NORTE: partiendo del mojón número uno con rumbo

Norte, ochenta y ocho grados cincuenta y cinco punto nueve minutos

Oeste y distancia de cinco metros se llega al mojón número dos, lindando

por este lado con lote número diecinueve, polígono treinta y seis, pasaje

número treinta y siete de por medio de cinco metros de ancho; AL

PONIENTE: partiendo del mojón número dos con rumbo Sur, un grado

cuatro punto uno minuto Oeste y distancia de doce metros se llega al

mojón número tres, lindando por este lado con lote número cuarenta, del

mismo polígono; AL SUR: partiendo del mojón número tres, con rumbo

Sur ochenta y ocho grados cincuenta y cinco punto nueve minutos Este

y distancia de cinco metros se llega al mojón número cuatro lindando por

este lado con lote número treinta y siete del mismo polígono; AL

ORIENTE: partiendo del mojón número cuatro con rumbo Norte un

grado cuatro punto un minutos Este y distancia de doce metros se llega

al mojón número uno sitio donde se inició la presente descripción,

lindando por este lado con lote número treinta y seis del mismo polígono.

Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor de la demandada, bajo el

Sistema de Folio Real Número CERO UNO- CIENTO VEINTIUN MIL

OCHOCIENTOS NOVENTA Y UNO- CERO CERO CERO, Inscrip-

ción CUATRO, del Registro de la Propiedad de este Departamento".


LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San

Salvador, a las once horas del día doce de noviembre del dos mil dos.-

Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO

CIVIL.- Lic. CARMEN ELISA ROBLES CASTRO, SECRETARIA

Inta.

3 v. alt. No. 1638-2

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en el Juicio Mercantil Ejecutivo que en este

Tribunal promueve inicialmente el Licenciado ROGER ROBERTO

DIAZ y actualmente continuado por la Licenciada DINORA ALICIA

LARIOS LANDAVERDE, en calidad de Apoderados del BANCO DE

CREDITO INMOBILIARIO SOCIEDAD ANONIMA, en liquidación

contra el señor MARCO ANTONIO FERNANDEZ, se venderá en este

Tribunal en fecha que más adelante se señalará, el bien inmueble que a

continuación se localiza y describe así: "un inmueble antes rústico hoy

urbanizado, marcado como lote número SIETE, del Polígono VEINTI-

CINCO de la Urbanización Las Jacarandas, Nuevo Amanecer, ubicada

en el Kilómetro DOCE, de la Carretera Troncal del Norte, Jurisdicción

de Apopa, de este Departamento, el cual se describe así: partiendo de la

intersección de los ejes de la Avenida Las Jacarandas y Pasaje "N"

Poniente, se mide sobre el eje de este último una distancia de treinta y dos

punto cero cero metros, con rumbo Sur veintisiete grados cincuenta

punto veintiocho minutos Oeste, llegando así a un punto en donde con

deflexión derecha de noventa grados y con distancia de dos punto

cincuenta metros, se localiza el esquinero Sur-Poniente del lote cuyas

medidas y linderos son: AL SUR: línea recta de rumbo Norte veintisiete

grados cincuenta punto veintiocho minutos Este y distancia de seis punto

cero cero metros, lindando con el lote número ocho del Polígono

veintisiete de la misma Urbanización Pasaje "N" Poniente de cinco punto

cero cero metros de ancho de por medio; AL ORIENTE: línea recta de

rumbo Norte sesenta y dos grados cero nueve punto setenta y dos minutos

Oeste y distancia de diez punto cero cero metros, lindando con el lote

número cinco del Polígono veinticinco de la misma Urbanización; AL

NORTE: línea recta de rumbo Sur veintisiete grados cincuenta punto

veintiocho minutos Oeste y distancia de seis punto cero cero metros,

lindando con el lote número ocho del Polígono veinticinco de la misma

Urbanización; AL PONIENTE: línea recta de rumbo Sur sesenta y dos

grados cero nueve punto setenta y dos minutos Este y distancia de diez

punto cero cero metros lindando con el lote número nueve del Polígono

veinticinco de la misma Urbanización, llegando así al esquinero Sur-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Poniente del inmueble que fue donde dio inicio la presente descripción.-

El inmueble así descrito tiene una extensión superficial de SESENTA

PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS equivalentes a

OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO VARAS CUA-

DRADAS. El inmueble anteriormente descrito es propiedad del deman-

dado señor MARCO ANTONIO FERNANDEZ, por estar inscrito a su

favor en el Sistema de Folio Real Matrícula Número CERO UNO-

CERO CUARENTA Y UN MIL CIENTO CATORCE- CERO CERO

CERO Inscripción DOS del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas

de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador".


LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL:

San Salvador, a las ocho horas y treinta y cinco minutos del día once de

octubre del año dos mil dos.- Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR,

JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL.- Lic. ANA CECILIA

FIGUEROA DE BARAHONA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1696-2

CONCEPCION ALVAREZ MOLINA, JUEZ DE LO CIVIL DE CIU-

DAD DELGADO,


por el Licenciado MANUEL SANTIAGO VIDAL HENRIQUEZ, pri-

meramente y posteriormente por el Licenciado JOSE EDGARDO

MORALES PORTILLO, en calidad de Apoderado General Judicial del

Banco de Crédito Inmobiliario Sociedad Anónima, con nombre comer-

cial “Credisa”, hoy en liquidación en contra del señor CRUZ EUSEBIO

GONZALEZ CASTELLANOS e IRINEO DE LA O, se venderá en

pública subasta en este Tribunal el bien inmueble embargado al señor

IRINEO DE LA O, consistente en un inmueble de naturaleza rústica, que

según antecedentes formó parte de la Hacienda Santa Bárbara Cacapa, de

un área superficial de cinco manzanas equivalentes a trescientas cincuen-

ta áreas, de los linderos siguientes. Al Norte, predio de LAUREANO

FLORES, que antes fue de CARMEN ARAUJO DE RIVAS VIDES; al

Sur con el resto del terreno de la misma señora ARAUJO DE RIVAS

VIDES, ahora de MIGUEL SERRANO DIAZ; al Oriente calle de por

medio con predio que fue de MARIA CONCEPCION COBAR, después

de la sucesión de MIGUEL QUINTANILLA en parte, y en lo demás con

el señor IRINEO DE LA O; y al Poniente quebrada de por medio, con

terreno que fue de CEFERINA VIUDA DE HERNANDEZ, después de

la señora ARAUJO DE RIVAS VIDES mencionada, ahora del Doctor

CARLOS HAYEM hijo; la calle que indica de por medio, por el rumbo

Oriente, va de la Hacienda Miramar a Olocuilta y San José, de aquella

jurisdicción. El inmueble anteriormente descrito es propiedad del señor

IRINEO DE LA O, según inscripción número treinta y siete del Libro

Doscientos Cuatro del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del

Departamento de La Paz e hipotecado a favor de la Institución ejecutante

bajo la inscripción número veinticuatro del Libro Quinientos Treinta de

la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La Paz.


Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.

Juzgado de lo Civil de Ciudad Delgado, a las catorce horas y veinte

minutos del día veintisiete de septiembre del año dos mil dos.- Licda.

CONCEPCION ALVAREZ MOLINA, JUEZ DE LO CIVIL DE CIU-

DAD DELGADO.- Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1697-2

ROSA MARGARITA ROMAGOZA DE LOPEZ BERTRAND, JUEZ

PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para los efectos de ley que en el

Ejecutivo Mercantil promovido por BANCO DE CREDITO INMOBI-

LIARIO, SOCIEDAD ANONIMA EN LIQUIDACION, contra los

señores VICTOR RENE CANJURA MARROQUIN y LUISA MARIA

IVIONNE MIRA RAMOS hoy DE CANJURA, reclamándoles cantidad

de colones y accesorios de ley, se venderá en pública subasta en este

Tribunal en fecha que oportunamente se determinará el bien inmueble

embargado siguiente: "un inmueble de naturaleza urbana, situado en el

Barrio San Antonio, vivienda número SEIS Bloque "B" CONDOMINIO

RESIDENCIAL UTILA COLONIAL TOWNHOUSE, de Nueva San

Salvador, Departamento de La Libertad, inscrita en el Registro Social de

Inmuebles con Matrícula Número CERO UNO- CIENTO VEINTIDOS

MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SEIS, cuya descripción técnica

se inicia de la siguiente manera: partiendo del esquinero Nor-Oriente del

lote número Cinco Bloque "B" que se identifica con el esquinero Sur-

Oriente del lote que se describe así: AL SUR: línea de dieciséis punto

cincuenta y tres metros; AL PONIENTE: línea de seis punto cero cero

metros, AL NORTE; línea de dieciséis punto setenta y siete metros y AL

ORIENTE: línea de seis punto cero cero metros, llegando así donde se

inició la presente descripción. El lote descrito tiene un área de NOVEN-

TA Y NUEVE PUNTO NOVENTA Y DOS METROS CUADRADOS,

equivalentes a CIENTO CUARENTA Y DOS PUNTO NOVENTA Y

SIETE VARAS CUADRADAS.

LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL:

San Salvador, a las ocho horas del día seis de mayo de dos mil dos.- Lic.

ROSA MARGARITA ROMAGOZA DE LOPEZ BERTRAND, JUEZ

PRIMERO DE LO MERCANTIL.- OSCAR EMILIO ZETINO

URBINA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1698-2

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en el Juicio Civil

Ejecutivo promovido por el Licenciado CARLOS RAFAEL DE JESUS

RODAS ROZOTTO, Apoderado del señor JULIO CESAR MORENO,

conocido por JULIO CESAR MORENO CANJURA, contra los señores

LYDIA STELLA CABRERA VAQUERO DE HIRLEMANN, RO-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


BERTO HIRLEMANN CABRERA, FEDERICO GUILLERMO

HIRLEMANN CABRERA, conocido por FEDERICO GUILLERMO

HIRLEMANN y ROBERTO HIRLEMANN POHL, reclamándole can-

tidad de colones, se venderá en pública subasta en este Juzgado, el

inmueble siguiente: "solar urbano y construcciones que contiene, ubica-

do en Avenida La Capilla, Colonia San Benito, de esta ciudad, denomi-

nado LOTE UNO, que se describe así: partiendo del vértice Sur-Este del

lote número dos de la Urbanización San Benito, al Sur, que según

antecedente es Poniente, línea compuesta de tres tramos que sucesiva-

mente miden: primero, línea curva hacia la izquierda de Oriente a

Poniente y con un radio de doscientos treinta y nueve metros veintiséis

centímetros, se miden cinco metros treinta y dos centímetros, el segundo,

línea recta con rumbo Sur, cuarenta y seis grados cinco minutos ocho

décimos de minuto Oeste, se miden cuatro metros cincuenta y siete

centímetros y el tercero, línea curva hacia la derecha de Oriente a

Poniente, con radio de ciento diez metros setenta y seis centímetros, se

miden siete metros once centímetros y linda en los tres tramos con parte

del Polígono "F" de la Compañía Urbanizadora de San Salvador, S. A.

Avenida La Capilla de veinte metros de ancho, en medio, abierta en

tierras de la Compañía Urbanizadora de San Salvador, S. A., se llega al

vértice Sur-Oeste del lote que se está describiendo; desde este punto y

con línea recta, empieza el PONIENTE, que según antecedente es

continuación del SUR, con rumbo Norte, treinta y siete grados cero

minutos y seis décimos de minuto Oeste y una distancia de cuarenta y

ocho metros veintinueve centímetros, es colindante con el Lote "A" que

antes formó parte del que se describe y que hoy es de propiedad de doña

RAQUEL AIDA SALAZAR DE BARON LEIVA y con resto del terreno

del cual se desmembró, traspasado a la señora DE BARON LEIVA. AL

NORTE, línea recta con rumbo Sur, setenta y nueve grados doce minutos

y seis décimos de minuto Este, se mide una distancia de dieciséis metros

dos centímetros, parte del polígono "H", de la Compañía Urbanizadora

de San Salvador, Sociedad Anónima, se llega al vértice Nor-Este del Lote

que se está describiendo. AL ORIENTE, línea recta con rumbo Sur,

cuarenta y siete grados trece minutos Este, se mide una distancia de

treinta y cinco metros treinta centímetros, colindando por este rumbo con

el lote número uno del mismo Polígono "H", propiedad de RAFAEL

ISIDORO NIETO, ante de la Compañía Urbanizadora de San Salvador,

Sociedad Anónima; llegando al punto donde se inició la descripción de

este lote. El lote así descrito tiene una extensión superficial de quinientos

cincuenta y nueve metros cuadrados cincuenta y ocho centímetros

cuadrados, equivalentes a OCHOCIENTAS VARAS CUADRADAS

VEINTE CENTESIMOS DE VARA CUADRADA". Inscrito dicho

inmueble a favor de los señores LYDIA STELLA CABRERA VAQUE-

RO DE HIRLEMANN, ROBERTO HIRLEMANN CABRERA y FE-

DERICO GUILLERMO HIRLEMANN CABRERA, conocido por

FEDERICO GUILLERMO HIRLEMANN, en el Sistema de Folio Real

Computarizado Matrícula Número M CERO CINCO MILLONES CIEN-

TO CINCUENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS DIECIOCHO.

Asiento Número CERO CERO CERO UNO del Registro de la Propiedad

de este Departamento.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las nueve

horas del día veinte de diciembre de dos mil dos.- Dr. DARIO VILLALTA

BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- Lic. VICTORINO

ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1711-2

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFEC-

TOS DE LEY,

HACE SABER: que por ejecución seguida en este Juzgado por el

Doctor JAIME BERNARDO OLIVA GUEVARA, en calidad de Apo-

derado de la Asociación COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO Y

SERVICIOS DE LOS MERCADOS DE OCCIDENTE DE RESPON-

SABILIDAD LIMITADA, contra la señora ANA GLORIA CASTANE-

DA LINARES, reclamándole cantidad de dinero adeudada y accesorios,

se venderá en este Juzgado, en fecha que próximamente se dará a

conocer, en pública subasta y en el mejor postor, dos lotes urbanos que

forman un solo cuerpo situado en el lugar denominado Finca Trinidad,

ubicada en el Cantón Chupaderos de esta jurisdicción y Departamento,

propiamente en la Urbanización El Trébol, Primera Etapa, identificados

como lotes número VEINTITRES y SESENTA Y OCHO del Polígono

"B", de una extensión superficial en conjunto de SEISCIENTOS TREIN-

TA Y SIETE METROS CUADRADOS CINCUENTA Y SEIS DECI-

METROS CUADRADOS, equivalentes a ochocientas ochenta y ocho

punto treinta y tres varas cuadradas con las medidas y linderos especiales

siguientes: AL NORTE, setenta metros sesenta centímetros, con los

números VEINTIDOS y SESENTA Y SIETE del mismo polígono "B"

vendidos a la Sociedad Nieto Hermanos; al PONIENTE, nueve metros

y por la ubicación del terreno tiene la Carretera Panamericana de por

medio, y con resto de la Propiedad de donde se desmembró, y que se

reservó la Sociedad La Trinidad, S.A. de C.V., AL SUR, sesenta y ocho

metros con lotes números sesenta y nueve y veinticuatro del mismo

polígono "B", vendidos a SALVADOR JESUS ESPINOZA GARCIA;

y AL ORIENTE: nueve metros cuarenta centímetros calle de la lotifica-

ción de por medio identificada como Avenida Las Rosas, y con parte de

la propiedad de donde se desmembró que se reservó la Sociedad Trinidad

S.A. de C.V.- Los lotes mencionados como colindantes son o han sido

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


parte del inmueble de donde se desmembró el que se describe y es

propiedad de la Sociedad Trinidad, S.A. de C.V., inscrito a favor de la

señora ANA GLORIA CASTANEDA LINARES, al Número OCHEN-

TA Y CINCO del Libro MIL SEISCIENTOS SESENTA Y CINCO del

Registro de la Propiedad, de este Departamento; y le afecta el gravamen

de Primera Hipoteca a favor de la ejecutante ASOCIACION COOPE-

RATIVA DE AHORRO, CREDITO Y SERVICIOS DE LOS MERCA-

DOS DE OCCIDENTE DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, inscri-

ta al Número NOVENTA Y NUEVE del Libro MIL CUATROCIEN-

TOS CINCUENTA Y SEIS, de Hipotecas, del Registro de la Propiedad

Raíz e Hipotecas de este Departamento; quien quiera hacer posturas que

ocurra que se le admitirá siendo legal.-

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: Santa Ana, a las nueve

horas del día nueve de diciembre de dos mil dos.- Dr. RODOLFO

ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Br. ELBA

LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 1738-2

CARLOS JOSE MENDEZ FIGUEROA, JUEZ SEGUNDO DE PAZ

DE ESTA CIUDAD,

HACE SABER: que en el Juicio EJECUTIVO CIVIL, Promovido

por el Licenciado OTTO GOMAR RODRIGUEZ RIVAS, en su calidad

de Apoderado General Judicial del señor CARLOS ERNESTO SALZAR

URRUTIA, contra el señor; MANUEL DE JESUS ALVARADO CA-

BRERA, se venderá en pública subasta y al mejor postor un inmueble el

cual se describe de la siguiente manera: un Inmueble de naturaleza rústica

situado en la Lotificación San Ramón del Cantón Izcaquilío de esta

Jurisdicción, inscrito bajo el Número CINCUENTA Y NUEVE del

Libro OCHOCIENTOS CATORCE, marcado con el número CIENTO

CUARENTA Y NUEVE del Block "G", en el plano respectivo de la

Lotificación San Ramón, siendo dicho Inmueble de una extensión

superficial de CIENTO SESENTA METROS CUADRADOS, que mide

y linda especialmente al NORTE, ocho metros “Calle Los Bambúes”,

propia de la Lotificación de por medio con lote CIENTO ONCE, del

block "E", AL ORIENTE, veinte metros con lote número CIENTO

CINCUENTA del block "G", y al SUR, ocho metros con lote número;

CIENTO CINCUENTA Y NUEVE del block "G" y AL PONIENTE,

veinte metros, con lote número CIENTO CUARENTA Y OCHO del

mismo block "G", vendido a MARIA SONIA REBOLORIO DE GIRON,

los colindantes a los rumbos Norte, Oriente y Sur, son propiedad de doña

MARILENA RODRIGUEZ DE SALAZAR, conocida por MARILE-

NA RODRIGUEZ DE SALAZAR.

Librado en el Juzgado Segundo de Paz, Atiquizaya, a las diez horas

y treinta minutos del día once de septiembre del año dos mil dos.- Licdo.

CARLOS JOSE MENDEZ FIGUEROA, JUEZ SEGUNDO DE PAZ.-

Licdo. ALFREDO ANTONIO TOLEDO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1746-2

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para efectos de ley, que por ejecución

seguida en este Tribunal por el Licenciado JOSE EDGARDO SALI-

NAS, Apoderado del "FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA",

Institución de Crédito Autónoma de este domicilio que se abrevia "EL

FONDO" contra el señor WALTER VLADIMIR CORNEJO PEREZ,

mayor de edad, Estudiante, del domicilio de Santiago Texacuangos,

reclamándole cantidad de colones y demás accesorios legales, se venderá

en pública subasta en este Tribunal, el bien inmueble embargado siguien-

te: "un apartamento de naturaleza urbano, que se identifica como

APARTAMENTO NUMERO B DOSCIENTOS SIETE, Pasaje El Ro-

ble, del EDIFICIO "B", SEGUNDA PLANTA del CONDOMINIO

"ALTOS DE SANTA MARTA", situado según antecedente en la falda

al Norte del Cerro San Jacinto, Jurisdicción de esta ciudad y Departamen-

to, que se describe así: AREA CONSTRUlDA: AL NORTE, cinco punto

cero cero metros; AL ORIENTE, cinco punto cincuenta metros; AL

SUR, dos punto cuarenta y cinco metros, uno punto cincuenta metros y

dos punto cincuenta y cinco metros, AL PONIENTE, siete punto cero

cero metros. El área construida es de treinta y uno punto treinta y tres

metros cuadrados. EL AREA DEL JARDIN es de SIETE PUNTO

TREINTA Y CINCO METROS CUADRADOS, y mide: AL NORTE,

dos punto cuarenta y cinco metros; AL ORIENTE, tres punto cero cero

metros; AL SUR, dos punto cuarenta y cinco metros; y AL PONIENTE,

tres punto cero cero metros. EL AREA DE TENDEDERO es de CINCO

PUNTO DIEZ METROS CUADRADOS, y mide: AL NORTE, dos

punto cincuenta y cinco metros; AL ORIENTE, dos punto cero cero

metros; AL SUR, dos punto cincuenta y cinco metros; y AL PONIENTE,

dos punto cero cero metros. El área total descrita es de CUARENTA Y

TRES PUNTO SETECIENTOS SETENTA Y CINCO METROS CUA-

DRADOS, con un volumen de ochenta y uno punto cuarenta y seis

metros cúbicos. El inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor

del señor WALTER VLADIMIR CORNEJO PEREZ, bajo la Matrícula

Número M CERO UNO CERO CINCO CINCO OCHO DOS CUA-

TRO, Asiento Número CERO CERO CUATRO, del Registro de la

Propiedad de este Departamento.


Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las nueve

horas con treinta minutos del día diez de diciembre del año dos mil dos.-

Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO

CIVIL.- Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1754-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTEDISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: que por ejecución seguida en este Juzgado por elDoctor ROBERTO BELARMINO SALDAÑA AGUILAR, contra lasseñoras JUANA CRUZ REYES DE MENDOZA, ROSA LIDIA MEN-DOZA DE ORTEGA, antes, hoy ROSA LIDIA MENDOZA y BLAN-CA IRENE MENDOZA DE ROSALES, reclamándole cantidad decolones y accesorios, se venderá en pública subasta en este Juzgado uninmueble que a continuación se describe:““ Un predio rústico, situado enel Cantón Los Magueyes o los Cerritos de esta jurisdicción, inculto,identificado con el número CUATRO DEL BLOCK “D” de la Lotifica-ción Santa Isabel, porción compuesta de DOSCIENTOS METROSCUADRADOS, lindante: AL NORTE, veinte metros, pasaje uno enmedio con Lote número uno del Block “C” , vendido a JOSE ANTONIOELIAS MARTINEZ; al PONIENTE, diez metros, Pasaje principal enmedio, con lote número nueve del Block “C” vendido a Atilio GuerreroPineda; AL SUR, veinte metros con Lote número tres del Block “D” quees parte del inmueble general; y al ORIENTE, diez metros, con lotenúmero cinco del Block “D”, vendido a CARMEN DE JESUS VIANA,dentro del inmueble descrito existe una casa de sistema mixto quecontiene; Paredes de ladrillo, una sala, tres dormitorios, un comedor ycocina, un patio agua, energía eléctrica, con un área aproximada deconstrucción de ciento quince metros cuadrados. Inscrito en el CentroNacional de Registros de la Segunda Sección de Occidente de esteDepartamento, bajo el Sistema de Folio Real computarizado con laMatrícula número UNO CINCO CERO UNO CERO SEIS CERO SEIS-CERO CERO CERO CERO CERO.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de ley.

Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las diez horas del día veinte deagosto del año dos mil dos. Dr. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LOCIVIL. SUPLENTE. INOCENTE GRANILLO CASTELLON, SE-CRETARIO.

3 v. alt. No. 1762-2

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRI-TO JUDICIAL, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO promovidopor el Licenciado CARLOS ALBERTO TOBAR CUELLAR, en sucalidad de Apoderado General Judicial del señor MARIO CESARAYALA ACEVEDO, contra los señores DANIEL ENRIQUE CADERZELAYA y LAURA JEANNETE OLIVARES DE CADER, se venderáen pública subasta en este Tribunal en fecha que oportunamente seindicará el inmueble embargado siguiente: Una porción de terrenorústico situado en el Cantón San Antonio Abad, de esta jurisdicción,denominada PORCION “C”, de una extensión superficial de cientocuarenta y ocho punto sesenta y un metros cuadrados equivalentes aDOSCIENTAS DOCE PUNTO SESENTA Y CUATRO VARAS CUA-DRADAS, que se localiza y describe así: partiendo del punto uno de laSetenta y Cinco Avenida Norte y establecimiento como cero más cerocero cero se mide con rumbo Sur cuarenta y siete grados dieciséis metroscinco décimas de minuto Este y una distancia de ciento setenta y cuatrometros veinticinco centímetros se llega a un punto sobre el eje del PasajeCarolina desde donde se hace una deflexión izquierda de noventa gradosy una distancia de treinta y dos metros ochenta centímetros se llega alvértice Sur-Poniente, marcado como mojón M-UNO, del terreno cuyoslinderos se describen así: AL PONIENTE: del mojón M-UNO se mideen línea recta con rumbo Norte cuarenta y seis grados veintidós minutoscinco décimas de minuto Oeste y una distancia de dieciséis metrosnoventa centímetros se llega al mojón M-DOS que a la vez el vértice Nor-poniente teniendo como colindante terreno que antes fue de FRANCIS-

CO MELARA MENDEZ, ahora de LAUREANO MENDEZ y queformo un solo cuerpo con el que se describe posteado de izote, esquinerosizote, AL NORTE: Partiendo del mojón M-DOS se mide en línea conrumbo Norte cuarenta y dos grados ocho décimos de minuto Este y unadistancia de nueve metros cincuenta centímetros se llega al mojón M-TRES que es el vértice Nor-Oriente, teniendo como colindante resto delterreno donde se segregó la que se describe propiedad del compareciente;AL ORIENTE: Partiendo del mojón M-TRES, se mide en línea recta conrumbo Sur cuarenta y seis grados cuarenta y cinco minutos nuevedécimas de minutos Este, y una distancia de trece metros cuarentacentímetros se llega al mojón M-CUATRO que es a la vez el vértice Sur-Oriente teniendo como colindante al señor FELICITO MENDEZ esta-bleciéndose por este rumbo una servidumbre de tránsito de dos puntocero dos metros de ancho que unida a la ya existente suma cuatro puntocero dos metros por treinta punto cuarenta y ocho metros de largo; ALSUR: Partiendo del mojón M CUATRO se mide en línea mixta de dostramos siendo el primer tramo curvo con una longitud curva de cincometros diecinueve centímetros, con un radio de tres metros diez centíme-tros; y el segundo tramo es línea recta con rumbo Sur cuarenta y tresgrados treinta y siete minutos cinco décimos de minuto Este, y unadistancia de seis metros diez centímetros se llega al mojón M-UNO quees donde se inició esta descripción, teniendo como colindante terrenodenominado como porción “A” propiedad del señor DANIEL ENRI-QUE ZELAYA. Que dicha porción no tiene construcciones ni cultivosde ninguna clase. El terreno antes descrito está inscrito a favor de losdemandados señores DANIEL ENRIQUE CADER ZELAYA y LAURAJEANNETE OLIVARES DE CADER, en el Sistema de Folio RealComputarizado con Matrícula M CERO CINCO CERO NUEVE CEROCUATRO OCHO DOS Asiento CERO CERO CERO UNO. Del Regis-tro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.

LIBRADO EN EL JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL: SanSalvador, a las once horas del día dos de Diciembre del año dos mil dos.Lic. CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LOCIVIL. Lic. ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, SECRE-TARIO.

3 v. alt. No. 1764-2

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTEDISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el LicenciadoJUAN ANTONIO LOPEZ, Apoderado general Judicial de la señoraISABEL PARADA DE CANALES, de setenta y cuatro años de edad, deoficios del Hogar y de este domicilio, solicitando se le extienda a supoderdante TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica,situado en Cantón El Gavilán, Municipio de El Carmen, Departamentode La Unión, de la capacidad superficial de TRES MIL QUINIENTOSMETROS CUADRADOS, cuyas medidas y colindancias son las si-guientes: AL PONIENTE: mide cincuenta y cinco punto doce metros, ycolinda con propiedad de ROMEO PARADA CANALES; AL ORIEN-TE, mide cincuenta y seis metros y colinda con propiedad de ANAJULIA GALLO CANALES, antes hoy de RUFINO LAZO, y con terrenode GRACIELA VELASQUEZ, calle de por medio; AL NORTE, midesesenta y dos metros y colinda con propiedad de ROMEO PARADACANALES; y AL SUR, mide sesenta y cuatro metros y colinda conpropiedad de ROMEO PARADA CANALES, callejón de por medio.Dicho terreno su poderdante lo valúa en la cantidad de TRES MILCOLONES, y lo adquirió por compraventa en forma verbal que le hizoal señor BENJAMIN CANALES, en el año de mil novecientos sesentay siete.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los dieciocho díasdel mes de diciembre de dos mil dos. Lic. EVELIO DE JESUS RIOSALFARO, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1650-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTEDISTRITO,

HACE SABER: que ante este Juzgado se ha presentado el Licen-ciado JUAN MANUEL CHAVEZ, en su calidad de Apoderado GeneralJudicial del señor JESUS CALDERON RODRIGUEZ, solicitando ob-tener a favor de dicho señor, Título Supletorio de un inmueble denaturaleza rústica, situado en el Cantón Barra de Santiago, jurisdicciónde Jujutla en este Departamento, de una extensión superficial de TRESMIL SEISCIENTOS CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS,CINCUENTA Y CUATRO CENTIMETROS CUADRADOS, el cualespecialmente mide y linda: AL NORTE, en ochenta y cinco metroscuarenta centímetros, linda calle de por medio y con los señores MARIAALFARO SOSA, ISRAEL PERAZA, GONZALO DIAZ, ROSA LA-GOS, DORA RODRIGUEZ y RODOLFO MARIN GONZALEZ; ALORIENTE, en cuarenta y un metros, dieciocho centímetros, linda con elseñor JOSE ROLANDO GARAY; AL SUR, en setenta y siete metros,cero punto cinco centímetros, linda con los señores RAFAEL ARTUROORELLANA y LUIS VIDALES; y AL PONIENTE, en cuarenta y ochometros cuarenta y siete centímetros, linda con calle de por medio y conel señor ROBERTO ORELLANA. Dicho inmueble, no se encuentra enproindivisión.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de Ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPAN, a las diez horasveinte minutos del día veinticinco de noviembre del año dos mil dos. Dr.JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. INOCEN-TE GRANILLO CASTELLON, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1761-2

RAFAEL JOSE ANTONIO VELASQUEZ MEJIA, JUEZ DE PRIME-RA INSTANCIA SUPLENTE.-

HACE SABER: que a éste Juzgado se ha presentado el LicenciadoJOSE ALFREDO HERNANDEZ NOYOLA, de cuarenta años de edad,abogado de este domicilio, Apoderado del señor CARLOS RUIZAGUIRRE, de cuarenta y cinco años de edad, empleado y del domiciliode San Salvador; solicitando TITULO SUPLETORIO, de un prediorústico, e inculto, situado en el Cantón El Portillo de la jurisdicción deSan Lorenzo, de éste departamento, de una extensión superficial de MILTRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO METROS CUADRADOS,cuyas medidas y colindancias son las siguientes: AL ORIENTE, veinti-siete metros y linda con SALVADOR RODRIGUEZ, al SUR, setenta ycuatro metros y linda con terreno de PORFIRIO FAJARDO; al NORTE,veintitrés metros, con TIMOTEO FLORES, cerco ajeno y al PONIEN-TE, cincuenta y dos metros con VALERIANO GIRON, camino de pormedio que conduce al Cantón Las Pozas. Sin nombre; lo hubo por comprahecha al señor SANTOS FERMIN RUIZ AGUIRRE, en EscrituraPrivada, el cual no es inscribible en el Registro respectivo por carecer deantecedente que lo sea, desde la fecha de adquisición hasta hoy, ejercesobre el referido predio, quieta, pacífica e ininterrumpida posesión,ejerciendo actos de verdadero dueño, como decir sembrarlo, cosecharlo,reparar sus cercos, tales hechos reconocidos por el vecindario en general;poseyendolo el referido tradente de igual forma; dicha posesión datadesde hace más de diez años, no hay poseedores en proindiviso, no pesasobre el ningún gravamén. El referido tradente, fue de sesenta y cincoaños de edad, Contador, del domicilio de San Lorenzo, ya fallecido; lovalora en TREINTA MIL COLONES.


Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las docehoras del día catorce de diciembre del año dos mil dos. Licdo. RAFAELJOSE ANTONIO VELASQUEZ M., JUEZ DE PRIMERA INSTAN-CIA SUPLENTE. MANUEL IGNACIO CARCAMO R., SECRETA-RIO.

3 v. alt. No. 1763-2

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA POBLA-CION.

HACE CONSTAR: que a esta Oficina se ha presentado LAZAROMELENDEZ ORANTES, de sesenta y nueve años de edad, Agricultor,del domicilio del Caserío El Porvenir del Cantón El Zapote, de estajurisdicción, con Cédula de Identidad Personal Número Once guión cerotres guión cero cero cero ochocientos ochenta, solicitando a su favor,Título de Propiedad de un terreno rústico, situado en playas del CaseríoEl Porvenir del Cantón El Zapote de esta Jurisdicción, de una extensiónsuperficial de Cinco mil setecientos veintidós metros cuadrados, de loslinderos y medidas siguientes: Al Norte, linda con FRANCISCO ANTO-NIO MELENDEZ GUERRA, en cuarenta metros; Al Oriente, linda conAsociación Cooperativa de la Reforma Agraria El Chino R.L. y con laseñora ANA LEONOR PAREDES DE NOVALES, en ciento veintemetros; Al Sur, linda con el Océano Pacífico, en cincuenta y ocho metros;Y al Poniente linda con FRANCISCO ANTONIO MELENDEZ GUE-RRA, en ciento trece punto cincuenta y cuatro metros.- No es prediodominante ni sirviente, no tiene cargas de derechos reales ni está en proindivisión con nadie, lo obtuvo por posesión material y lo estimo en lacantidad de Cincuenta mil colones, los colindantes antes mencionadosresiden en el lugar del inmueble que se pretende titular, a excepción dela señora ANA LEONOR PAREDES DE NOVALES, que reside en laCiudad de San Salvador.

Publíquese para efectos de Ley.

Alcaldía Municipal: San Francisco Menéndez, a los veinte días delmes de agosto del año dos mil uno. REMIGIO MORALES MEJIA,ALCALDE MUNICIPAL. SOFIA RUTILIA CASTANEDA DE HER-NANDEZ, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 1720-2


HACE SABER: que la señora CIRIACA MARTINEZ DECORTEZ, solicita a su favor, título de propiedad de un terreno rústico,fértil y ejidal, situado en el cantón San Antonio Panchimilama, de estajurisdicción, de una hectárea, tres áreas, ochenta y siete centiáreas desuperficie, lindante: al ORIENTE, GERTRUDIS GONZALEZ OSORIO,MARIA CORTEZ GARCIA, ANTONIO MARTINEZ HERNANDEZ,GILBERTO PALMA CORTEZ y FAUSTINO ARGUETA, al NORTE,ANSELMO REYES LOPEZ; al PONIENTE, ANSELMO REYESLOPEZ; y al SUR, camino de por medio con RAFAEL GARCIA yANSELMO REYES LOPEZ. No es sirviente ni dominante. No tienecargas derechos reales ni proindivisión. Lo hubo por compra a FRAN-CISCO CORTEZ; y lo estima en veinte mil colones. Los colindantes sonde este domicilio.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ALCALDIA MUNICIPAL: SAN FRANCISCO CHINAMECA,veintinueve de Agosto del dos mil dos. ELIEZER MARTINEZ CORTEZ,ALCALDE MUNICIPAL. JOSE ISAAC CARRANZA, SECRETA-RIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 1721-2

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Caja de Crédito de San Vicente, SociedadCooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cum-plimiento a los Artículos 223 y 228 del Código de Comercio Vigente yArtículo 15 de la Escritura de Constitución, convoca a los Representantesde Acciones y demás socios de la misma, para celebrar Junta GeneralOrdinaria de Accionistas que se celebrará a partir de las once horas deldía nueve de febrero del año dos mil tres, en el local de La Caja de Créditode San Vicente, en primera convocatoria. En caso de no integrarse elquórum legal correspondiente, se hace segunda convocatoria para el díadieciséis de febrero a la hora y local antes señalados.

La Junta General se constituirá con las formalidades que estableceel Pacto Social de la Caja y el artículo 223 Sección “C”, Capítulo VII,Título II del Libro I del Código de Comercio, para conocer y resolver lospuntos que contiene la agenda siguiente.

AGENDA

1. Elección de los Representantes de Acciones que hubierenconcluido su período y los que faltaren por las causas queexpresa el Artículo 22 de la Escritura de Constitución de laCaja de Crédito.

2. Integración del quórum.

3. Presentación y discusión de la memoria anual de labores dela Caja de Crédito de San Vicente, del Balance General al 31de diciembre de 2002, del Estado de Pérdidas y Ganancias del1o. de enero al 31 de diciembre de 2002, el Informe delAuditor Externo y Auditor Fiscal a fin de aprobar o improbarlos tres primeros y tomar las medidas que juzgue oportunas.

4. Aplicación de los Resultados del ejercicio.

5. Retiro de socios de acuerdo a disposiciones legales.

6. Elección del Auditor Externo y Auditor Fiscal y sus respec-tivos suplentes y fijación de sus honorarios.

7. Presentación del Presupuesto y Plan de Operaciones para el2003

8. Fijación de dietas a miembros de la Junta Directiva.

9. Elección de la Junta Directiva.

El quórum para resolver los puntos de la agenda se integrará deconformidad al artículo 16 del pacto social.

San Vicente, a los dos días del mes de enero del año dos mil tres.

RAFAEL AMILCAR DURAN,


FULBIO ALIRIO HERNANDEZ,

DIRECTOR TESORERO.

INDALECIO MIRANDA HIJO,


3 v. alt. No. 1653-2

CONVOCATORIA

“EDUPRIN, S.A. DE C. V.”, Convoca a los señores accionistas a Junta

General Ordinaria, a celebrarse en las Oficinas de la Sociedad, situadasen Urbanización La Sultana, Calle Los Lirios # 5-A, Jurisdicción deAntiguo Cuscatlán, a las 9 horas del día 24 de Mayo del año 2003, paratratar y resolver sobre la siguiente Agenda:

1. Acta Anterior.

2. Memoria del 1o. de Enero al 31 de Diciembre del 2002.

3. Informe del Auditor.

4. Estados Financieros al 31 de Diciembre del 2002.

5. Conocer los resultados contables

6. Elección del Auditor y asignarle su Honorario.

7. Varios.

Para que haya quórum en la Junta General expresada se requiere porlo menos 51,001 acciones presentes o representadas.- En caso de nohaber quórum se Convoca para que la Junta se instale en el lugarexpresado a las 9 horas del 26 de Mayo del año 2003 y se celebrará concualesquiera que sea el número de acciones presentes o representadas

que concurran.-

Antiguo Cuscatlán, 2 de Enero del año 2003

EDUPRIN, S.A. DE C.V..

JOSE MAURICIO STÜBIG,


3 v. alt. No. 1708-2

CONVOCATORIA

De conformidad con el Artículo Décimo Tercero de los Estatutos, seConvoca a los socios de la “FUNDACION BURDACH”, para que

concurran a Junta General Ordinaria que se celebrará en sus Oficinassituadas en Calle al Plan de La Laguna, contiguo a Instalaciones de Anda,Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las 9 horas del 18 deMarzo del 2003.

Antiguo Cuscatlán, 2 de Enero del 2003.

“FUNDACION BURDACH”.

Lic. LINDAURA DE CEA,

PRESIDENTA.

3 v. alt. No. 1709-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CONVOCATORIA

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIO-NISTAS

La Junta Directiva de Almacenadora Agrícola e Industrial, S. A.(ALAGISA), convoca a los señores Accionistas a Junta General Ordina-ria, a celebrarse en las oficinas de Aseguradora Agrícola Comercial,S.A., situadas en Alameda Roosevelt número 3104 de la Ciudad de SanSalvador, a las dieciséis horas con treinta minutos del día dieciocho demarzo del año dos mil tres

AGENDA PARA LA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIO-NISTAS:

I. Establecimiento del Quórum.

II. Lectura del Acta de la Sesión anterior

III. Memoria de Labores de La Junta Directiva del Ejercicio2002, para su discusión y aprobación.

IV. Balance General al 31 de Diciembre del 2002 y Estado dePérdidas y Ganancias del 1°. De enero al 31 de diciembre del2002, e informe de los Auditores Externos.

V. Aplicación de Resultados

VI. Nombramiento del Auditor Externo y Fijación de sus emolu-mentos.

VII. Nombramiento del Auditor Fiscal y Fijación de sus emolu-mentos

VIII. Cualquier otro punto que la Junta decida tratar y del que puedaconocerse legalmente.

Para celebrar esta Junta General Ordinaria de Accionistas, deben estarpresentes o representadas cuando menos, la mitad más una de lasacciones que forman el Capital Social, o sea 18,001 acciones y lasresoluciones se tomarán por mayoría de las acciones presentes o repre-sentadas.

En caso de no haber quórum en la hora señalada anteriormente, por estemedio se convoca a la Junta General Ordinaria, para celebrarse a lasdieciséis horas con treinta minutos del día diecinueve de marzo delmismo año, en el mismo lugar, con cualquiera que sea el número deacciones presentes o representadas.

San Salvador, seis de enero del año dos mil tres.

Lic. GILBERTO ANTONIO BARAONA RECINOS,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. 1747-2

CONVOCATORIA

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIO-NISTAS

La Junta Directiva de Inversiones Alagisa Sociedad Anónima de CapitalVariable, (Inversiones Alagisa S.A. de C. V.), convoca a los señoresAccionistas a Junta General Ordinaria, a celebrarse en las oficinas deAseguradora Agrícola Comercial S.A., situadas en Alameda Rooseveltnúmero 3104 de la Ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas contreinta minutos del día dieciocho de marzo del año dos mil tres.

AGENDA PARA LA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIO-NISTAS:

I- Establecimiento del Quórum.

II- Lectura del Acta de la Sesión anterior

III - Memoria de Labores de La Junta Directiva del Ejercicio2002, para su discusión y aprobación.

IV- Balance General al 31 de diciembre del 2002 y Estado dePerdidas y Ganancias del 1º De enero al 31 de diciembre del2002, e informe de los Auditores Externos.

V- Aplicación de Resultados

VI- Elección de Junta Directiva y fijación de sus emolumentos alos Directores Electos

VII- Nombramiento del Auditor Externo y Fijación de sus emolu-mentos.

VIII- Nombramiento del Auditor Fiscal y Fijación de sus emolu-mentos

IX Cualquier otro punto que la Junta decida tratar y del que puedaconocerse legalmente.

Para celebrar esta Junta General Ordinaria de Accionistas, deben estarpresentes o representadas cuando menos, la mitad más una de lasacciones que forman el Capital Social, o sea 6,001 acciones y lasresoluciones se tomarán por mayoría de las acciones presentes o repre-sentadas.

En caso de no haber quórum en la hora señalada anteriormente, por estemedio se convoca a la Junta General Ordinaria, para celebrarse a lasdiecisiete horas con treinta minutos del diecinueve de marzo del mismoaño, en el mismo lugar, con cualquiera que sea el número de accionespresentes o representadas.

San Salvador, seis de enero del año dos mil tres.

Lic. GILBERTO ANTONIO BARAONA RECINOS,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. 1748-2

AVISO

LOMA LINDA, S.A. DE C.V.

HACE SABER: que por escritura pública número 50, autorizada enlos oficios del Notario RUBEN VENTURA GOMAR, en San Salvador,el día 30 de diciembre del año 2002, se aumentó el Capital mínimo y fijode la Sociedad en ¢75,000.00. Actualmente el capital social mínimomuestra ¢100,000.00

San Salvador, 30 de diciembre de 2002.

Licda. REGINA CUESTAS DE RODRIGUEZ,

SECRETARIA DE JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS.

3 v. alt. No. 1641-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO

En la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad

INDUSTRIAS ARROCERAS PEREZ GUEVARA SOCIEDAD ANO-

NIMA DE CAPITAL VARIABLE de este domicilio, cuya denomina-

ción se abrevia INDUSTRIAS ARROCERAS PEREZ GUEVARA S.

A. DE C.V. celebrada en esta ciudad a las quince horas del día trece de

diciembre del año dos mil dos, por unanimidad se acordó aumentar el

capital de la sociedad de VEINTE MIL COLONES equivalentes a DOS

MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO PUNTO SETENTA Y UN

DOLAR a CIEN MIL COLONES equivalentes a ONCE MIL CUA-

TROCIENTOS VEINTIOCHO PUNTO CINCUENTA Y OCHO sien-

do el aumento de OCHENTA MIL COLONES equivalentes a NUEVE

MIL CIENTO CUARENTA Y DOS PUNTO OCHENTA Y SIETE

DOLARES y por consiguiente el Capital mínimo será de CIEN MIL

COLONES equivalentes a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIO-

CHO PUNTO CINCUENTA Y OCHO DOLARES, designando como

Ejecutor Especial del acuerdo al Administrador Unico de la Sociedad

señor JOSE ADAN PEREZ para que otorgue la escritura de Modifica-

ción correspondiente.

Lo que se hace del conocimiento publico para los efectos legales

correspondientes .

San Salvador, veintiséis de diciembre del año dos mil dos.

JOSE ADAN PEREZ,

EJECUTOR ESPECIAL.

ADMINISTRADOR UNICO.

3 v. alt. No. 1726-2

AVIS O

El Banco de Comercio de El Salvador, S.A. , Comunica que a nuestras

Oficinas se ha presentado el (los) propietario(s) del certificado No.

374046 (Cta. No 16-13-518580 A/N VICTORINA MOLINA. Emitido

en Santa Rosa de Lima, el día 29 de AGOSTO del año 2002 a un plazo

de 180 días solicitando la reposición de dicho certificado, por habersele

extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en

general para los efectos: legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la (tercera o sexta, dependiendo de

la clase de título) publicación de este AVISO y sí no hubiere ninguna

oposición, se procedera a reponer el certificado en referencia.

Santa Rosa de Lima, a los 12 días del mes de diciembre del 2002

Licda. ENA JOSELYN DE MELENDEZ,

JEFE OPERATIVO

AGENCIA SANTA. ROSA DE LIMA.

3 v. alt. No. 1700-2

AVISO

El Banco de Comercio de El Salvador,

COMUNICA: que a sus oficinas se ha presentado el beneficiario

del Certificado del Depósito a Plazo Fijo, Cta. No. 33-99-476320,

Certificado No. 68478, emitido el 15 de noviembre de mil novecientos

noventa y cuatro, por el valor de $114.29 (ciento catorce 29/100 Dóla-

res), a un plazo de 90 días, prorrogables; por tanto solicita la reposición

de dicho Certificado por habersele extraviado.

En consecuencia de lo anterior se le hace del conocimiento del público

para los efectos legales del Banco.

Transcurridos 30 días después de la tercera publicación de este aviso y

si no hubiere oposición se procedera a reponer el Certificado en referen-

cia.

San Salvador a los dos días del mes de enero del dos mil tres.

BLANCA LILIAN DE HERRERA,

JEFE OPERACIONES

BANCO DE COMERCIO.

3 v. alt. No. 1733-2

AVISO

EL BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, S.A. comunica que

a nuestra Agencia se ha presentado el propietario de el Certificado del

depósito a Plazo Fijo No.132118 que ampara el certificado a plazo No.

2017476885 emitido en nuestra Agencia Dr. José Matias Delgado, el día

15 de febrero de 1995, por un plazo de 180 días, solicitando la reposición

de dicho certificado, por habersele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público

general para los efectos legales del caso.

Transcurrido treinta días después de la tercera publicación de este

AVISO, si no hubiere ninguna oposición, se procedera a reponer el

certificado en referencia

Santa Ana, 6 de enero de 2003

MARCO TULIO MORALES,

JEFE DE OPERACIONES

AG. JOSE MATIAS DELGADO.

3 v. alt. No. 1755-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

109DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Enero de 2003.ASIENTO DE EMPRESA 2001035428

ESTABLECIMIENTO 2001035428-1.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DEREGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-TOS:

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JORGEHORACIO CAÑAS FIGUEROA. en su calidad de Representante Legalde la sociedad OP EQUIPOS DE OFICINA Y MAS..., SOCIEDADANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse OP EQUI-POS DE OFICINA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social esta inscrita bajoel número 00020 del Libro 1594 del Registro de Sociedades del Registrode Comercio, con Número de Identificación Tributaria : 0614-080201-101-4, ha presentado solicitud a las quince horas y veintiséis minutos deldía diecinueve de marzo del año dos mil uno. Con la cual se otorgaron losAsientos de matrícula de Empresa No 2001035428 y Establecimiento No2001035428-1; a favor de la Empresa denominada OP EQUIPOS DEOFICINA Y MAS..., SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA-BLE la cual se dedica a VENTA DE MAQUINARIA Y EQUIPO, condirección en 15 CALLE PONIENTE, RESIDENCIAL ALTURAS DELA ESCALON, POLIGONO A, No 9 cuyo activo es de VEINTIOCHOMIL QUINIENTOS SETENTA Y UN 43/100 Dólares (28571.43); y quetiene un Establecimiento Comercial denominado 1-) OP EQUIPOS DEOFICINA Y MAS.. ., S.A. DE C.V. ubicado en 15 CALLE PONIENTE,RESIDENCIAL ALTURAS DE LA ESCALON, POLIGONO A No 9.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil uno.

Lic. GUILLERMO ANTONIO YUDICE,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 1695-2


ESTABLECIMIENTO 2002037598-001


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado SANABRIAZAMORA JESUS en su calidad de Representante Legal de la sociedadAPUZUNGA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLEque puede abreviarse PUZUNGA, S.A. DE C.V., de nacionalidadSALVADOREÑA, del domicilio de METAPAN, cuya escritura socialesta inscrita bajo el número 20 del libro 1383 del Registro de Sociedadesdel Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria:0207-230798-101-5, ha presentado solicitud a las diez horas y dosminutos del día veintiocho de junio de dos mil dos. Con la cual seotorgaron los Asientos de Empresa No 2002037598 y EstablecimientoNo 2002037598- 001; a favor de la Empresa denominada APUZUNGA,SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedicaa COMPRA VENTA DE BEBIDAS, con dirección en CANTON LASPIEDRAS, CASERIO LA CONCHAGUA, METAPAN, Departamentode SANTA ANA cuyo activo asciende a CIENTO NOVENTA Y SEISMIL QUINIENTOS SETENTA Y UN DOLARES CON 43/100$196,571.43 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente (s):001-)APUZUNGA, S .A. DE C.V. ubicado en CANTON LAS PIEDRAS,CASERIO LA CONCHAGUA, METAPAN, Departamento de SANTAANA.


San Salvador, dieciséis de julio de dos mil dos.

Lic. LILIANA PATRICIA CACERES DE MONTOYA,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 1713-2


ESTABLECIMIENTO 2002028851-001


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DONALDSMITH KEVIN en su calidad de Representante Legal de la sociedadDRILLMASTERS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA-BLE que puede abreviarse DRILLMASTERS, S.A. DE C.V., de nacio-nalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN LUIS TALPA, cuyaescritura social esta inscrita bajo el número 6 del libro 1287 del Registrode Sociedades del Registro de Comercio, con Número de IdentificaciónTributaria: 0614-030697-104-0, ha presentado solicitud a las nuevehoras y veintinueve minutos del día diecinueve de julio de dos mil dos.Con la cual se otorgaron los Asientos de Empresa No 2002028851 yEstablecimiento No 2002028851-001; a favor de la Empresa denomina-da DRILLMASTERS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, la cual se dedica a PERFORACION DE POZOS, con direc-ción en CANTON NUEVO EDEN, KM. 41 DESVIO SAN LUISTALPA, Departamento de LA PAZ, cuyo activo asciende a DOSMILLONES DOSCIENTOS VEINTINUEVE MIL CINCUENTA YNUEVE DOLARES CON 78/100 $2,229,059.78 y que tiene el (los)establecimiento (s) siguiente(s): 001-) DRILLMASTERS, S.A. DE C.V.ubicado en CANTON NUEVO EDEN, KM. 41 DESVIO SAN LUISTALPA, Departamento de LA PAZ.


San Salvador, veintiocho de agosto de dos mil dos.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 1768-2

AVISO

EL BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, Agencia Sensunte-peque,

Hace saber que a sus oficinas se ha presentado el Sr. JUANMARTINEZ GARCIA, quien se identifica con DUI No. 01184289-7,extendido en ciudad Sensuntepeque a notificar el extravío del Depósitoa Plazo fijo No. 00978, cuenta BanCo 4898476702 emitido el dieciochode mayo de 2000, a nombre de Juan Martínez García o María EroditaBarrera de Martínez a un plazo de 90 días, por lo que solicita sureposición.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento delpúblico para los efectos legales del caso. Transcurrido treinta díasdespués de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ningunaoposición, se procedera a reponer el certificado antes mencionado.

Sensuntepeque, a los treinta días del mes diciembre del año dos mildos.

Mirna Evelin Jovel de Miranda,

Jefe de Operaciones Agencia Sensuntepeque.

3 v. alt. No. 2535-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado PEDROENRIQUE SUAREZ MANTILLA, en su calidad de RepresentanteLegal de la Sociedad DIECISIETE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI-TAL VARIABLE que puede abreviarse DIECISIETE, S.A. DE C.V., denacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR,cuya Escritura Social está inscrita bajo el Número 5 del Libro 1576 delRegistro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número deIdentificación Tributaria: 0614-091100-107-0, ha presentado solicitud alas horas y minutos del día treinta de noviembre de dos mil uno. Con lacual se otorgaron los Asientos de Empresa No 2001036699 y Estableci-miento No 2001036699- 001; a favor de la Empresa denominadaDIECISIETE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, lacual se dedica a PRESTACION DE SERVICIOS EVENTUALES OPERMANENTES DE REPARACION, MANTENIMIENTO U OPE-RACION , con dirección en 87 AV. NORTE # 720, COLONIA ESCA-LON del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende aCIENTO DIECIOCHO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOSCOLONES CON 43/100 ~ 118,252.43 Y que tiene el(los) establecimien-to(s) siguiente(s): 001-) DIECISIETE, S.A. DE C.V. ubicado en 87 AV.NORTE #720, COLONIA ESCALON, del domicilio de SAN SALVA-DOR.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, quince de noviembre de dos mil dos.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 1770-2




HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado SUAREZMANTILLA, PEDRO ENRIQUE en su calidad de Representante Legalde la Sociedad TRECE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-RIABLE que puede abreviarse TRECE, S.A. DE C.V., de nacionalidadSALVADOREÑA, del domicilio de SALVADOR, cuya EscrituraSocial está inscrita bajo el Número 12 del Libro 1576 del Registro deSociedades del Registro de Comercio, con Número de IdentificaciónTributaria: 0614-091100-103-7, ha presentado solicitud a las horas yminutos del día treinta de noviembre de dos mil uno. Con la cual seotorgaron los Asientos de Empresa No 2001036695 y EstablecimientoNo 2001036695- 001; a favor de la Empresa denominada TRECE,SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedicaa SERVICIOS Y ASESORIA TECNICA INDUSTRIAL, con direcciónen 87a. AVENIDA NORTE No. 720, COLONIA ESCALON del domi-cilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CIENTO TREINTAY SIETE MIL TREINTA Y UN COLONES CON VEINTISÉIS CEN-TAVOS 26/100 9 137,031.26 y que tiene el establecimiento siguiente:001-) TRECE, S.A. DE C.V., ubicado en 87a. AVENIDA NORTE No.720, COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR y del domicilio de SANSALVADOR.


San Salvador, doce de noviembre de dos mil dos.

ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 1771-2

Clase: 18 Exp.: 012001017969


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO deCORPORACION HABANOS, S.A., de nacionalidad CUBANA, solici-tando el Registro la marca de FABRICA,

Consistente en las palabras “ROMEO y JULIETA y diseño”.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre de dosmil uno.

REGISTRO DE COMERCIO DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a los de dosmil uno.

Lic. ALICIA ESTER GARCIA COREAS,REGISTRADOR.


3 v. alt. No. 1601-2

Clase: 34 Exp: 012002023314


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el AbogadoMANUEL ANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODE-RADO de British American Tobacco (Brands) Inc., de nacionalidadESTADOUNIDENSE, solicitando el Registro de la MARCA DE FA-BRICA,

Consistente en la palabra KOOL y diseño.

La solicitud fue presentada el día once de marzo de dos mil dos.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a los cincodías del mes de abril de dos mil dos.

Lic. ALICIA ESTER GARCIA COREAS,REGISTRADOR.


3 v. alt. No. 1602-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 35 Exp: 012001019728


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el AbogadoEDUARDO MORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO deSYNGENTA PARTICIPATIONS AG, de nacionalidad SUIZA, solici-tando el Registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en la palabra GanaMás y diseño.

La solicitud fue presentada el día veinte de noviembre de dos miluno.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a losdieciocho días del mes de marzo de dos mil dos.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,REGISTRADOR.


3 v. alt. No. 1603-2

Clase: 42 Exp.: 012001019729


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el AbogadoEDUARDO MORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO deSYNGENTA PARTICIPATIONS AG, de nacionalidad SUIZA, solici-tando el Registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en la palabra GanaMás y diseño.

La solicitud fue presentada el día veinte de noviembre de dos miluno.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a losdieciocho días del mes de marzo de dos mil dos. -



3 v. alt. No. 1604-2

Clase: 29 Exp.: 012002023622


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el AbogadoJOSE ENRIQUE MADRIGAL GOMEZ, en su calidad de APODERA-DO de KRAFT FOODS SCHWEIZ HOLDING AG, de nacionalidadSUIZA, solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en las palabras ICE PRESSO y diseño.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo de dos mildos.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a los tresdías del mes de abril de dos mil dos.



'3 v. alt. No. 1605-2

Clase: 30 Exp.: 012002023623


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el AbogadoJOSE ENRIQUE MADRIGAL GOMEZ, en su calidad de APODERA-DO de KRAFT FOODS SCHWEIZ HOLDING AG, de nacionalidadSUIZA, solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en las palabras ICE PRESSO y diseño.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo de dos mildos.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD, INTELECTUAL. San Salvador, a los tresdías del mes de abril de dos mil dos.



3 v. alt. No. 1606-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 39 Exp: 012001020421


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DINA CAS-TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADA de Alamo Rent-A-Car Management, LP, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici-tando el Registro de la MARCA DE SERVICIO,

DRIVE HAPPY

Consistente en las palabras DRIVE HAPPY.

La solicitud fue presentada el día doce de diciembre de dos mil uno.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a losdieciocho días del mes de diciembre de dos mil uno.



3 v. alt. No. 1607-2

Clase: 05 Exp: 012002023154


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el ABOGADOEDUARDO MORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO deNOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el Registro de laMARCA DE FABRICA,

IGISTO

Consistente en la palabra “IGISTO”

La solicitud fue presentada el día seis de marzo de dos mil dos.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a losdiecinueve días del mes de marzo de dos mil dos.



3 v. alt. No. 1608-2

Clase: 34 Exp.: 012001014581


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MANUELANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODERADO deBRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidadESTADOUNIDENSE, solicitando el Registro de la MARCA DE FA-BRICA,

KENT CULTURE

Consistente en las palabras KENT CULTURE.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo de dos miluno.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a los nuevedías del mes de abril de dos mil dos.



3 v. alt. No. 1609-2

Clase: 34 Exp: 012001017238


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de N.V.SUMATRA TOBACCO TRADING COMPANY, de nacionalidadINDONESIO, solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA,

LUCKI DREAM

Consistente en las palabras LUCKY DREAM.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto de dos miluno.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a los quincedías del mes de marzo de dos mil dos.



3 v. alt. No. 1610-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05. Exp.: 012002023552.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JERONIMOERNESTO REYES, en su calidad de APODERADO de MINNESOTAMINING AND MANUFACTURING COMPANY, de nacionalidadESTADOUNIDENSE, solicitando el Registro de la MARCA DE FA-BRICA,

LUXIRM

Consistente en la palabra LUXIRM.

La solicitud fue presentada el día quince de marzo de dos mil dos.


Licda. ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 1611-2

Clase: 25. Exp.: 012001016683.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO deFootstar Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitan-do el Registro de la MARCA DE FABRICA,

NORTH PASS

Consistente en la expresión NORTH PASS.

La solicitud fue presentada el día ocho de agosto de dos mil uno.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a losveintiún días del mes de marzo de dos mil dos.

Lic. ALICIA ESTER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 1612-2

Clase: 25. Exp.: 012001016741.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el ABOGADORICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODE-RADO de Footstar Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA,

NORTHWEST TERRITORY

Consistente en las palabras “NORTHWEST TERRITORY”.

La solicitud fue presentada el día diez de agosto de dos mil uno.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 1613-2

Clase: 10. Exp.: 012002023059.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EMILIOARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de CORDISCORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitandoel Registro de la MARCA DE FABRICA,

PALMAZ GENESIS

Consistente en la expresion PALMAZ GENESIS.

La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo de dos mil dos.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a los quincedías del mes de marzo de dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 1614-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05. Exp.: 012002023392.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el ABOGADOEDUARDO MORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO deNOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el Registro de laMARCA DE FABRICA,

RAZOVIL

Consistente en la palabra “RAZOVIL”.

La solicitud fue presentada el día trece de marzo de dos mil dos.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 1615-2

Clase: 30. Exp.: 2002027138.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO deHARINERA AGROINDUSTRIAL DE NICARAGUA, SOCIEDADANONIMA, de nacionalidad NICARAGUENSE, solicitando el Regis-tro de la MARCA DE COMERCIO,

Ricarina

Consistente en: la palabra Ricarina.

La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mildos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 1616-2

Clase: 25. Exp.: 012001016742.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el ABOGADORICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODE-RADO de Footstar Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA,

ROUTE 66

Consistente en la expresión “ROUTE 66”.

La solicitud fue presentada el día diez de agosto de dos mil uno.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 1617-2

Clase: 25. Exp.: 012001016685.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el AbogdoRICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODE-RADO de Footstar Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA,

SAFETRAX

Consistente en la palabra SAFETRAX.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 1618-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase; 25. Exp.: 012001016691.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO deFOOTSTAR CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDEN-SE, solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA,

SOHO

Consistente en la palabra SOHO.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 1619-2

Clase: 25. Exp.: 012001016689.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el AbogadoRICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODE-RADO de Footstar Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA,

STREET LIGHTS

Consistente en las palabras STREET LIGHTS.


REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a losveintiún dias del mes de marzo de dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 1620-2

Clase: 05. Exp.: 012000004154.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el AbogadoULISES SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO dePHARMACIA & UPJOHN S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA,solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA,

SUNIV

Consistente en la palabra SUNIV.

La solicitud fue presentada el día ocho de junio de dos mil.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a los dosdías del mes de abril de dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 1621-2

Clase: 05. Exp.: 012002023553.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JERONIMOERNESTO REYES, en su calidad de APODERADO de MINNESOTAMINING AND MANUFACTURING COMPANY, de nacionalidadESTADOUNIDENSE, solicitando el Registro de la MARCA DE FA-BRICA,

SUNPAIR

Consistente en la palabra SUNPAIR.

La solicitud fue presentada el día quince de marzo de dos mil dos.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a los tresdias del mes de abril de dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 1622-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 358Clase: 30. Exp.: 2002027140


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO deHARINERA AGROINDUSTRIAL DE NICARAGUA, SOCIEDADANONIMA, de nacionalidad NICARAGUENSE, solicitando el Regis-tro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

Super Star

consistente en las palabras "Super Star".

La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mildos.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1623-2

Clase: 25. Exp.: 012001016686


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el AbogadoRICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODE-RADO de Footstar Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA:

SURF MOC

Consistente en las palabras SURF MOC.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1624-2

Clase: 09. Exp.: 012001017711


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el ABOGADOJUAN HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de APODE-

RADO de KRONE DIGITAL COMMUNICATIONS INC., de naciona-lidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el Registro de la MARCA DEFABRICA:

TRUENET

Consistente en la palabra "TRUENET".

La solicitud fue presentada el día doce de septiembre de dos

mil uno.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San salvador, a los dieci-séis días del mes de abril de dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1625-2

Clase: 25. Exp.: 012001016688


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO deFootstar Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitan-do el Registro de la MARCA DE FABRICA:

UPSTAGE

Consistente en la palabra UPSTAGE.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1626-2

Clase: 05. Exp.: 012001018651


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el ABOGADORICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODE-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

117DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Enero de 2003.RADO de INSTITUTO FINLAY, CENTRO DE INVESTIGACION,PRODUCCION DE VACUNAS Y SUEROS, de nacionalidad CUBA-NA, solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA:

v a x - T Y V I

Consistente en "vax-TYVI".

La solicitud fue presentada el día doce de octubre de dos mil uno.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a losdieciséis días del mes de enero de dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1627-2

Clase: 25. Exp.: 012001016690


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el AbogadoRICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODE-RADO de Footstar Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA:

WALKABLES

Consistente en la palabra WALKABLES.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1628-2

Clase: 31. Exp.: 012001020805


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO deIntervet International B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitandoel Registro de la MARCA DE FABRICA:

ZILMAX

Consistente en la palabra ZILMAX.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre de dos miluno.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a los nuevedías del mes de enero de dos mil dos.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,REGISTRADOR.


3 v. alt. No. 1629-2

Clase: 05. Exp.: O12001020804


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el AbogadoRICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODE-RADO de Intervet International B.V., de nacionalidad HOLANDESA,solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA:

ZILMAXConsistente en la palabra ZILMAX.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre de dos miluno.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a los nuevedías del mes de enero de dos mil dos.

Licda. ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA,REGISTRADOR.


3 v. alt. No. 1630-2

Clase: 01. Exp.: 2002028775


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado GILBERTOLEONEL CASTILLO, en su calidad de APODERADO de GILBERTOLEONEL CASTILLO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitandoel Registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

KEMTREET

Consistente en la palabra KEMTREET.

La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mildos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la.Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil dos.



3 v. alt. No. 1645-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 358Clase: 05. Exp.: 2002028777


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado GILBERTOLEONEL CASTILLO, en su calidad de APODERADO de AQL IN-TERNACIONAL CORPORATION, de nacionalidad BRITANICA,solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO:

KEMTREET

Consistente en la palabra KEMTREET.

La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mildos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil dos.



3 v. alt. No. 1646-2

Clase: 42. Exp.: 2001019511


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ROBERTOROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL deEMPRESA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES, S.A., denacionalidad CHILENA, solicitando el Registro de la MARCA DESERVICIOS:

Consistente en la figura de una mujer, vista de frente y desde sushombros hacia arriba. Su cabellera es de color negra y de tal forma quesemeja ser ondulada; ésta a su vez presenta trazos en su interior y unadelineación de color gris en su extremo externo; la tez de la mujer esblanca; ojos azules, estando el ojo izquierdo cubierto por un mechón depelo. A la altura de la nariz se encuentran cuatro cartas de tarot convariados diseños en su interior que le cubren su boca, las cuales presentaa su alrededor una delineación semejante a un destello de color amarillen-to. Todo lo anterior se encuentran enmarcado en un rectángulo cuyofondo tiene una degradación de colores negro y fucsia.

La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dosmil uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, seis de noviembre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 1655-2

Clase: 30. Exp.: 2001020201


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ROBERTOROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL deARCOR, S.A.I.C., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el Regis-tro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:

Consistente en una figura ovalada delineada con una raya delgadade color naranja. El fondo del óvalo es de color aqua y al centro se lee lapalabra "ARCOR" escrita en letras mayúsculas características de colorblanco, de las cuales la letra "A" es de mayor tamaño que las demás. Dedicha letra se extiende hacia el lado derecho una franja color naranja quea medida se acerca al borde del óvalo se hace más ancha. Dicho óvalo seencuentra sobrepuesta a un fondo de color ocre, que en su conjunto,semeja una bolsa de dulces en cuyo extremo inferior se muestran dulcescon sus respectivos envoltorios decorados a cuadros en colores café yamarillo y al frente de cada envoltorio una taza de café sobre un platillo,ambos de color blanco, todo lo anterior sobrepuesto a una circunferenciade color rojo con las palabras "CAFE" en la parte superior de lacircunferencia y la palabra "EXPRESSO" en la parte inferior de ésta,ambas de color amarillo. Al nivel intermedio izquierdo de la bolsa semuestran dos dulces de color café sin envoltorio, uno de ellos atrás delóvalo que contiene la palabra "ARCOR" y el otro extremo superiorizquierdo del óvalo. En la parte superior de la bolsa se encuentran laspalabras "CAFE EXPRESSO" escritas en letras gruesas mayúsculas demolde color rojo, delineadas con una línea amarilla y, mostrando a amboslados de la palabra "CAFE EXPRESSO", un punto de color rojo con unborde de color amarillo. En la parte inferior de la letra "E" de la palabra"CAFE" y la segunda letra "E" de la palabra "EXPRESSO", se encuentrauna línea de color rojo delineada con una línea amarilla. Bajo las palabras"CAFE EXPRESSO" se encuentra la palabra "EXPRESSO" escrita enletras de molde mayúsculas de color rojo, mostrando a ambos extremos,una línea de color rojo.

La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos miluno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 1656-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 19 Exp. 2001018932


HACE SABER: que a esta Oficina se ha presentado ROBERTO

ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de OWENS

CORNING, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el Re-

gistro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: las palabras “OWENS CORNING” escritas en

letras de molde mayúsculas de color blanco, delineadas en negro. La

palabra “Owens” está sobre “Corning” desde la letra “O”. Dichas

palabras se encuentran dentro de un triángulo recto con su hipotenusa en

forma de elipse, de color blanco delineada en negro. Y al extremo

superior de la hipotenusa se encuentra un triángulo inclinado hacia la

izquierda de color blanco. Delineado por una línea negra cuyo lado

inferior de dicho triángulo es en forma elíptica.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año

dos mil uno.



vos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil dos.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 1657-2

Clase: 17 Exp. 2001018933



ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de OWENS

CORNING, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el Re-

gistro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: las palabras “OWENS CORNING” escritas en

letras de molde mayúsculas de color blanco, delineadas en negro. Dichas

palabras se encuentran dentro de un triángulo recto con su hipotenusa en

forma de elipse, de color blanco delineada en negro. La palabra “Owens”

está sobre “Corning” desde la letra “O”. Dichas palabras se encuentran

dentro de un triángulo recto con su hipotenusa en forma de elipse, de

color blanco delineada en negro. Y al extremo superior de la hipotenusa

se encuentra un triángulo inclinado hacia la izquierda de color blanco

delineado por una línea negra cuyo lado inferior de dicho triángulo es en

forma elíptica.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año

dos mil uno.





REGISTRADORA.


SECRETARIA.

'3 v. alt. No. 1659-2

Clase: 01 Exp. 2002023840


HACE SABER: que a esta Oficina se ha presentado JOSE ROBER-

TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de NORSK

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


HYDRO ASA, de nacionalidad NORUEGA, solicitando el Registro de

la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la figura de un barco vikingo en color blanco,

mostrando en su parte superior, tres velas de navegación. Abajo se lee la

palabra “HYDRO” escrita en letras de molde mayúsculas, característi-

cas, de color blanco. Todo lo anterior se encuentra sobrepuesto en un

fondo de color negro.

La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos

mil dos.



vos. San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 1660-2

Clase: 05 Exp. 2002028388




Markatrade Inc., de nacionalidad BRITANICA, solicitando el Registro

de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la palabra Vicalpet y diseño.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos

mil dos.



vos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1661-2

Exp. 2002028391



ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de

MARS INCORPORATED, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-

licitando el Registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD

COMERCIAL,

8 DE CADA 10 GATOS PREFIEREN WHISKAS

Consistente en: la frase 8 DE CADA 10 GATOS PREFIEREN

WHISKAS, que servirá para: UTILIZADA PARA ATRAER LA ATEN-

CION DE LOS CONSUMIDORES HACIA LOS PRODUCTOS DE

MARS, INCORPORATED; PRINCIPALMENTE: COMIDA PARA

GATOS.


mil dos.



vos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1662-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 28 Exp. 2002028004




Disney Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici-

tando el Registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

DONALD DUCK

Consistente en: la palabra DONALD DUCK, que se traduce Pato

Donald.

La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos

mil dos.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1663-2

Clase: 11 Exp. 2002028221




ASESORIA Y DESARROLLOS URREA, S.A. DE C.V., de nacionali-

dad MEXICANA, solicitando el Registro de la MARCA INDUSTRIAL

O DE FABRICA,

Consistente en: la palabra URREA.

La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil

dos.



vos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1664-2

Clase: 06 Exp. 2002028220






O DE FABRICA,

'

Consistente en: la palabra URREA Diseño.


dos.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1665-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 11 Exp. 2002028216






O DE FABRICA,

Consistente en: la palabra DICA y diseño.


dos.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1666-2

Clase: 16 Exp. 2002028214




COMPANHIA SUZANO DE PAPEL E CELULOSE, de nacionalidad

BRASILEÑA, solicitando el Registro de la MARCA INDUSTRIAL O

DE FABRICA,

ARTWORK

Consistente en: la palabra ARTWORK, traducida al castellano

obra Artística.


dos.



vos. San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1667-2

Clase: 14 Exp. 2002028389




ETIENNE AIGNER, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE soli-

citando el Registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: las letras EA.


mil dos.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1668-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05 Exp. 2001015187



TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de PHARMACIA

& UPJOHN COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soli-


XAPIT

Consistente en: la palabra “XAPIT” escrita en letras de molde

mayúsculas de color negro.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil

uno.



vos. San Salvador, ocho de noviembre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1669-2

CLASE: 05. Expediente: 2001017199.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ROBERTO

ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de PHARMACIA



VYKTRA

Consistente en: la palabra “VYKTRA” escrita en letras de molde


La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año dos

mil uno.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. Nº 1670-2




TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de M. & B. -

Marchi e Brevetti s.r.l., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el

Registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la palabra “ARISTON”, escrita en letras de molde

mayúsculas caractensticas de color negro precedida de una figura que

semeja una casa, la cual muestra en el extremo superior derecho una

llama que semeja el humo de una chimenea.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año

dos mil uno.



vos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. Nº 1671-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de ARCOR,

S.A.I.C., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el Registro de la

MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: las palabras MINI RELLENAS ARCOR y diseño.

La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos mil

uno.





REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. Nº 1672-2




TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de DULCO,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad

MEXICANA, solicitando el Registro de la MARCA INDUSTRIAL O

DE FABRICA,

KLASS LISTO

Consistente en: “KLASS LISTO” escritas en letras de molde


La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil dos.





REGISTRADOR.

XIOMARA GUDALUPE FABIAN DE GOMEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. Nº 1673-2




TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de DULCO,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad

MEXICANA, solicitando el Registro de la MARCA INDUSTRIAL O

DE FABRICA,

KLASS LIGHT

Consistente en: las palabras “KLASS LIGHT” escritas en letras de

molde mayúsculas de color negro.

La solicitud fue presentada. el día ocho de enero del año dos mil

dos.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. Nº 1674-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL






Interfoods USA, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitan-

do el Registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

CLAMANTE

Consistente en: la palabra “CLAMANTE” escrita en letras de


La solicitud fue presentada el día primero de febrero del año dos mil

dos.



vos. San Salvador, primero de noviembre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. Nº 1675-2




ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de PHARMACIA



VARADYNE

Consistente en: la palabra “VARADYNE” escrita en letras de


La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil uno.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. Nº 1676-2







XAPTIXConsistente en: la palabra “XAPTIX” escrita en lertras de molde



uno.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. Nº 1677-2




ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de PABLO

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


KARIM BERTI SLIM, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el


Consistente en: el diseño que semeja ser un tulipán de color blanco,

delineado de color negro, mostrando en su parte superior tres picos que

semejan ser tres pétalos de la flor. Dicho diseño presenta en su interior

líneas horizontales de color negro. En su parte central presenta dos

figuras irregulares de color blanco delineadas de color negro que parecen

ser dos pétalos. En la parte superior central del diseño se muestra una

figura irregular de color blanco delineada de color negro. Todo lo

anterior se encuentra sobrepuesto a un fondo de color blanco.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil

dos.




ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 1678-2

CLASE: 07. Expediente: 2001020851






Consistente en: la palabra “ARISTON” escrita en letras de molde

mayúsculas, características, de color negro, precedida de una figura que




dos mil uno.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 1679-2




ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de PABLO

KARIM BERTI SLIM, de nacionilidad MEXICANA, solicitando el


TULIPConsistente en: la palabra TULIP escrita en letras de molde


La solicitud fue presentada el día veintitres de mayo del año dos mil

dos.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 1680-2





DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




MerloniConsistente en: la palabra “Merloni” escrita en letras de molde

minúsculas, características, de color negro, siendo la letra inicial “M” la

única mayúscula.


dos mil uno.




ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,REGISTRADOR.


3 v. alt. Nº 1681-2




ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de VIACOM

INTERNATIONAL INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soli-

citando el Registro de la MARCA DE SERVICIOS,

JIMMY NEUTRON EL NIÑO GENIO

Consistente en: la expresión “JIMMY NEUTRON EL NIÑO

GENIO” ESCRITAS EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS DE

COLOR NEGRO.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos

mil uno.



vos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil dos.



3 v. alt. Nº 1682-2




TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de ConAgra

Grocery Products Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

solicitando el Registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

SQUEEZ ´N GO

Consistente en: la palabra “SQUEEZ” escrita en letras de molde

mayúsculas de color negro, seguida de la “N” de molde, mayúscula de

color negro, a la cual le antecede un apóstrofo de color negro. Le sigue

a la letra “N” la palabra “GO” escrita en letras de molde mayúsculas de

color negro.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos

mil dos.



vos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 1683-2







XAPTEK

Consistente en: la palabra “XAPTEK” escrita en letras de molde


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



uno.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. Nº 1684-2







Consistente en: la palabra “ARISTON” escrita en letras de molde

mayúsculas, características, de color negro, precedida de una figura que




dos mil uno.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. Nº 1685-2





Mars Incorporated, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

el Registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: el diseño de m&m’S.

La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mil

dos.



vos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 1686-2





Mars Incorporated, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

el Registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: el diseño de m&m’S.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mil

dos.



vos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 1687-2





Discovery Communications, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDEN-

SE, solicitando el Registro de la MARCA DE SERVICIOS,

DISCOVERY KIDS

Consistente en: la palabra DISCOVERY KIDS, que traducida al

castellano significa Descubrimiento de Niños.

La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos

mil dos.



vos. San Salvador, veintidós de noviembre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 1688-2






SE, solicitando el Registro de la MARCA DE SERVICIOS,

DISCOVERY KIDS

Consistente en: las palabras DISCOVERY KIDS, que traducida al

castellano significa Descubrimiento de Niños.


mil dos.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 1689-2

CLASE: 05. Expediente : 2001010780.



ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de BATHCO,

INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el Registro de

la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

BATH & BODY WORKS

Consistente en: LAS PALABRAS “BATH & BODY WORKS”

ESCRITAS EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS DE COLOR

NEGRO, LAS PALABRAS “BATH” Y “BODY WORKS” ESTAN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SEPARADAS POR UN AMPERSAN DE COLOR NEGRO.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos mil

uno.



vos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 1690-2






SE, solicitando el Registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRI-

CA,

DISCOVERY KIDS

Consistente en: la palabra DISCOVERY KIDS, traducido al caste-

llano es Descubrimiento de Niños.


mil dos.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 1691-2

Clase: 16. Exp.: 2001012935




Echitaa Properties B. V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el


ACCENTURE

Consistente en: LA PALABRA “ACCENTURE” ESCRITA EN

LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS DE COLOR NEGRO.

La solicitud fue presentada el día seis de abril del año dos mil uno.



vos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1692-2

Clase: 16. Exp.: 2002028899



ROMERO PINEDA en su calidad de APODERADO ESPECIAL de


SE, solicitando el Registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRI-

CA.,

DISCOVERY KIDS

Consistente en: las palabras DISCOVERY KIDS que traducido al

castellano significa. Descubrimiento de Niños.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



mil dos.






3 v. alt. No. 1693-2

Clase: 05. Exp.: 2002025368


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado SARA ELIZA-

BETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de APODERADO de

INDUSTRIA FARMACEUTICA, SOCIEDAD ANONIMA que se abre-

via: INFASA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el Re-

gistro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

TUSIGEN

Consistente en: la expresión TUSIGEN.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos

mil dos.


TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, primero de

julio del año dos mil dos.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1714-2

Clase: 05. Exp.: 2002025486


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado SARA ELIZA-

BETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de APODERADO de

INDUSTRIA FARMACEUTICA, SOCIEDAD ANONIMA que se abre-

via: INFASA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el Re-

gistro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

DACLYNE - INFASA

Consistente en: las expresiones DACLYNE seguida de un guión y

de la expresión INFASA, leyéndose en su conjunto DACLYNE -

INFASA.

La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil dos.


TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, diecisiete

de junio del año dos mil dos.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1715-2

Clase: 14. Exp.: 2002029020


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado SABINA

ELENA ABULLARADE DE LOPEZ, de nacionalidad SALVADORE-

ÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el Registro de la

MARCA DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras Helen Cracco.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año

dos mil dos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, seis de enero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1728-2

Exp.: 2001014880


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANIELENRIQUE SAFIE MIGUEL, de nacionalidad SALVADOREÑA, en sucalidad de PROPIETARIO, solicitando el Registro del NOMBRE CO-MERCIAL,

FUN FOOD

Consistente en: las palabras “FUN FOOD”, que servira para:IDENTIFICAR: UNA EMPRESA CUYA ACTIVIDAD PRINCIPALES LA COMPRA Y VENTA DE TODA CLASE DE COMIDA PARACONSUMO HUMANO, UBICADA EN PRIMERA CALLE PONIEN-TE Y CUARENTA Y TRES AVENIDA NORTE, CONTIGUO ACENTRO NACIONAL DE REGISTROS, SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil uno.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, nueve deagosto del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1765-2

ALFREDO RIGOBERTO MENENDEZ PERALTA, Notario, de estedomicilio, con oficina ubicada en Décima Quinta Avenida Norte, núme-ro trescientos veinticuatro,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario proveídaa las diez horas del diecisiete de marzo del año dos mil, se ha tenido poraceptada expresamente y con beneficio de inventario interinamente, laherencia intestada que a su defunción, ocurrida en Ciudad Delgado, elveintidós de octubre del año de mil novecientos noventa, dejó la señoraJULIANA ELIAS VASQUEZ VIUDA DE MEDRANO, de parte de laseñora LEONOR MEDRANO VASQUEZ en su concepto de hija de lacausante, habiéndose conferido la administración y representación de

la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de laherencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los quese crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a lareferida oficina en el término de quince días, contados desde el siguientedía de la última publicación del presente edicto. En la ciudad de SanSalvador, a las nueve horas del día dieciocho de marzo del año dos mil.

ALFREDO RIGOBERTO MENENDEZ PERALTA,

NOTARIO.

3 v. c. Nº. 1906-2

AVISO

LA INFRASCRITA DIRECTORA DE HIDROCARBUROS Y MINASDEL MINISTERIO DE ECONOMIA: De conformidad a lo dispuesto enel Artículo 40 de la Ley de Minería,

HACE SABER: que a esta Dirección se ha presentado solicitud defecha nueve de octubre del año dos mil dos, por el Ingeniero Juan JoséSimán, de generales conocidas en las presentes diligencias, actuando encalidad de Apoderado General, Judicial y Administrativo de la Sociedad"MULTIPAV, S.A. DE C.V.", mediante la cual solicita Concesión deExplotación de Cantera de roca, denominada “CANTERA TEPEAGUA”,de un área de 17,000 metros cuadrados, ubicada en Cantón Tepeagua,Municipio y Departamento de La Libertad, cuya descripción técnica esla siguiente: partiendo del esquinero M-1 al Nor-Este en línea regular deun tiro rumbo Sur-Este 39 grados 08 minutos 12 segundos, con unadistancia de 51.97 metros, el cual colinda con terrenos de la SociedadTURIA, S. A. DE C. V., luego intercepta con el esquinero M-2 con rumboSur- Este 09 grados 00 minutos 16 segundos con una distancia de 59.76metros, el cual colinda con TURIA, S. A. DE C. V., luego intercepta conel esquinero M-3 al Sur-Oeste 37 grados 04 minutos 30 segundos con unadistancia de 112. 78 metros, el cual colinda con TURIA, S. A. DE C. V.,luego intercepta con el esquinero M-4 al Sur-Oeste 52 grados 32 minutos50 segundos con una distancia de 127.67 metros, el cual colinda conTURIA, S. A. DE C.V., luego intercepta con el esquinero M-5 con rumboNor-Este 20 grados 53 minutos 20 segundos con una distancia de 120.0metros, el cual colinda con TURIA, S. A. DE C. V., luego intercepta conesquinero M-6 con rumbo Nor-Este 22 grados 59 minutos 16 segundoscon una distancia de 109. 55 metros, el cual colinda con la finca matriz,luego intercepta con el esquinero M- 7 con rumbo Nor-Este 37 grados 37minutos 13 segundos con una distancia de 68.17 metros, el cual colindacon TURIA, S. A. DE C.V., con rumbo Norte 37 grados 37 minutos 13segundos Este, y una distancia de 68.17 metros se intercepta el esquineroM-1, donde se inició la presente descripción técnica, cerrando el polígo-no de un área de 17,000 metros cuadrados.

Lo que se hace del conocimiento del público, para que los intere-sados en dicha concesión solicitada, hagan uso de sus derechos en eltérmino de quince días, contados desde la última publicación en el DiarioOficial.

Y en cumplimiento a lo que establece el Artículo 40 de la Ley deMinería, PUBLIQUESE en el Diario Oficial y en dos periódicos demayor circulación nacional, por dos veces cada uno, con intervalos deocho días entre cada publicación, también deberá mandar copia delmismo a la Alcaldía Municipal respectiva, para que sea colocado en loscarteles que para tal efecto llevan las municipalidades del país.

Dirección de Hidrocarburos y Minas del Ministerio de Economía,San Salvador, a las diez horas del día nueve de diciembre del año dos mildos. NOTIFIQUESE.

Ing. GINA NAVAS DE HERNANDEZ,

DIRECTORA.

2 v. 1 v. c/8 d. No. 925-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de Primera Instancia deeste Distrito al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Tribunal de las nuevehoras y treinta minutos del día cuatro de diciembre del corriente año, enlas Diligencias de Declaratoria de Yacencia promovidas por el Licencia-do ORLANDO RAFAEL CAÑAS CUBIAS, como Apoderado de laseñora MARIA OLIVIA MELENDEZ VIUDA DE AMAYA, se hadeclarado YACENTE la herencia intestada que a su defunción ocurridael día quince de abril de dos mil dos, en la ciudad de Santo Domingo suúltimo domicilio, dejó el señor CRISANTO RODRlGUEZ, nombrándo-se CURADOR para que la represente a la Licenciada CECILIA EMPE-RATRIZ CARCAMO, en consecuencia se cita con quince días de plazoa todos los que se crean con derecho a la herencia que a su muerte dejóel señor CRISANTO RODRIGUEZ, para que se presenten a aceptar orepudiar el derecho que tengan en la indicada herencia.-

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.-

Juzgado de Primera Instancia del Distrito de San Sebastián, a lasdiez horas del día cuatro de diciembre de dos mil dos.- Lic. EDGARORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br.BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 1451-3

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en este Juzgado alas ocho horas con veinte minutos del día veinticinco de noviembre delcorriente año, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio deinventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el causanteJOSE ANTONIO ARIAS, quien falleció el día siete de agosto de dos miluno, a la edad de treinta y seis años, acompañado, siendo esta ciudad suúltimo domicilio; de parte de la señora ESTELA NOEMY MONTOYAALFARO y los menores DENNY SADAY, BORIS AMID y JOSEMANUEL, de apellidos ARIAS MONTOYA; la primera en su calidadde cónyuge sobreviviente y como representante legal de sus menoreshijos anteriormente mencionados en sus calidades de hijos del causante,los cuales mientras no cumplan su mayoría de edad serán representadoslegalmente por su madre ESTELA NOEMY MONTOYA ALFARO, ensu calidad ya referida. Confiriéndose a los herederos mencionados laadministración y representación interina de la sucesión referida, con lasfacultades y restricciones el curador de la herencia yacente, citándose alas personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presentena deducirlo en el término de quince días posteriores a la tercera publica-ción del presente edicto.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de este Distrito Judi-cial, a las diez horas con dos minutos del día veinticinco de noviembrede dos mil dos.- Licda. DIGNA GLADIS MEDRANO RIVERA DEGOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. EDUARDO AL-FONSO GALDAMEZ MEBIUS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1348-3

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DELDISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, al público para los efectos deley,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas y treintaminutos del día doce de diciembre del corriente año, se ha tenido poraceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia INTES-TADA de los bienes que a su defunción dejó la causante MAYRALISSET GARCIA MARQUEZ, quien falleció en el Hospital NacionalRosales en San Salvador, a las catorce horas treinta minutos del díadieciocho de septiembre de dos mil dos, siendo esta ciudad el lugar de suúltimo domicilio, a los menores MAYRA LEONOR y OSMIN ANTO-NIO, ambos de apellido REYES GARCIA, en sus conceptos de hijos dela causante, por ser menores de edad son representados por su padreJOSE OSMIN REYES. Confiérese a los aceptantes en el carácter antesindicado la administración y representación interinas de la sucesión conlas facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente,debiendo ejercerla los menores mencionados a través de su representantelegal ya mencionado.-

Y CITA A: los que se crean con derecho a la referida herencia a quese presenten a deducirlo dentro del término de quince días contados apartir de la tercera publicación del presente edicto.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las doce horas deldía doce de diciembre de dos mil dos.- Lic. JOSE HUGO ESCALANTENUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. YANIRA MAGDALENA GAVI-DIA RIVERA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 1351-Bis-3

DEBORAH JEANNET CHAVEZ CRESPIN, mayor de edad, Abogaday Notaria, de este domicilio, con oficina en Calle Las Victorias, númerotreinta y dos de la Urbanización Palomo, de esta ciudad, al público paralos efectos de ley,

HACE SABER: que en las diligencias promovidas ante mis oficiosnotariales, se ha tenido expresamente por aceptada y con beneficio deinventario, la herencia testamentaria, que a su defunción dejó la señoraJULIA SARA MORAN, conocida por JULIA SARA MORANARGUMEDO, antes DE GUARDADO; quien falleció en el Hospital deEspecialidades del Seguro Social, en esta ciudad, a las siete horas yquince minutos del día dos de agosto de dos mil dos, siendo esta ciudadsu último domicilio; de parte de los señores: ANA CECILIA ZEPEDAMORAN, SALVADOR ERNESTO ZEPEDA MORAN, MARTA ROSAGUARDADO DE MILIAN, LUIS FERNANDO GUARDADO MO-RAN, MAURICIO OSBALDO GUARDADO MORAN Y WILLIAMSALBERTO GUARDADO MORAN, en concepto de herederos testa-mentarios de la causante; habiéndose conferido a la aceptante MARTAROSA GUARDADO DE MILIAN; quien actúa por sí y como apoderadaadministrativa con cláusula especial de los señores ANA CECILIAZEPEDA MORAN, SALVADOR ERNESTO ZEPEDA MORAN, LUISFERNANDO GUARDADO MORAN, MAURICIO OSBALDO GUAR-DADO MORAN y WILLIAMS ALBERTO GUARDADO MORAN; laadministración y representación interina de la sucesión con las facultadesy restricciones de ley.

DE TERCERA PUBLICACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Librado en San Salvador, a los veintitrés días del mes de agosto dedos mil dos.-

Licda. DEBORAH JEANNET CHAVEZ CRESPIN,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 1352-3

EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de Primera Instancia deeste Distrito Judicial,

AVISA: al público, para los efectos de ley, que por auto de las oncehoras de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficiode inventario la herencia intestada que a su defunción dejó CARMENCORDOVA, fallecida el día siete de mayo de mil novecientos ochentay cuatro en San Lorenzo su último domicilio, de parte del señorLISANDRO CORDOVA CRUZ, en su calidad de cesionario de losderechos hereditarios que le correspondía a la madre de la causante.Confiriéndosele al aceptante la administración y representación interinade la sucesión con las facultades y restricciones de ley.

Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián,a las once horas y quince minutos del día once de diciembre del dos mildos.- Lic. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERAINSTANCIA.- Br. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETA-RIA.

3 v. alt. No. 1450-3

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVlLDE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución pronunciada a las quince horasveinte minutos del día dieciocho de diciembre de dos mil dos, se ha tenidopor aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de laseñora VICTORIA MIRA ANGEL, la herencia intestada que a sudefunción ocurrida el día dieciocho de mayo de mil novecientos setentay cuatro en esta ciudad, su último domicilio, dejó el causante EULOGIOMIRA CEA, en su calidad de hija del causante. Confiérese a la aceptantela administración y representación interina de los bienes de la sucesióncon las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.Y,

CITA: a los que se crean con derecho a la expresada herencia, paraque se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partirdel siguiente al de la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las ochohoras del día veinte de diciembre de dos mil dos.- Dr. DARIO VILLAL-TA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- Lic. VICTORI-NO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1452-3

MARIO ERNESTO FRANCISCO TORRES ROMERO, Notario, deeste domicilio, con oficinas en Treinta y Nueve Avenida Sur, Númerodoscientos cuatro, Colonia Monserrat, en esta ciudad, al público para losefectos de Ley,

HACE SABER: que en las diligencias de ACEPTACION DEHERENCIA de los bienes que a su defunción dejó el señor FRANCISCO

ELIAS JIMENEZ, quien era de setenta y cinco años de edad, Agricultoren Pequeño, y del domicilio de Alegría, Departamento de Usulután;quien falleció el día diez de Junio de mil novecientos noventa y siete,promovidas ante mis oficios notariales, por los señores ENIO ELIASJIMENEZ y RICARDO ERNESTO JIMENEZ FLORES, por resoluciónpronunciada a las nueve horas y treinta minutos del día veinticinco deoctubre del año dos mil dos, se ha tenido por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario de parte de ENIO ELIAS JIMENEZ y RICAR-DO ERNESTO JIMENEZ FLORES, en concepto de hijos sobrevivien-tes, a quienes se les ha conferido la administración y representaciónInterina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadoresde la herencia yacente.

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean conderechos a la referida Herencia, para que se presenten a la oficinamencionada, en el término de quince días, contados desde el siguiente ala última publicación del presente edicto.

Librado en esta oficina de notariado a las nueve horas del díaveintinueve de octubre del dos mil dos.-

Lic. MARIO ERNESTO FRANCISCO TORRES ROMERO,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 1507-Bis-3

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVILDE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para efectos de ley, que por resolucionesdictadas en las diligencias acumuladas de aceptación de herencia de losbienes que a su defunción dejó el señor JOAQUIN ANTONIO RODRI-GUEZ AGUILAR; a las once horas del día seis de abril de mil novecien-tos noventa y dos.- Se ha tenido por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario la herencia INTESTADA, que a su defunciónocurrida en la ciudad de Apopa, siendo esta ciudad de San Salvador suúltimo domicilio, el día veinticinco de mayo de mil novecientos ochentay nueve, dejó JOAQUIN ANTONIO RODRIGUEZ AGUILAR, departe de NORMA GRISELDA RECINOS ZAMORA, conocida porNORMA GRICELDA RECINOS ZAMORA, en concepto de cesionariade los derechos hereditarios que le corresponden a MARIA EMILIAMARTINEZ VIUDA DE RODRIGUEZ, en su calidad de cónyugesobreviviente del causante. Y se confiere a la aceptante la administracióny representación interina de la sucesión, con las facultades y restriccionesde los curadores de la herencia yacente.- Y a las catorce horas diezminutos del día diecinueve de marzo del dos mil dos; se han declaradoherederos INTERINOS al igual que la declarada con anterioridad, aCARLOS ALBERTO y GRACIELA LISSETTE, ambos de apellidoRODRIGUEZ MARTINEZ, en la herencia INTESTADA dejada por supadre JOAQUIN ANTONIO RODRIGUEZ AGUILAR, por sí y comocesionarios de los derechos hereditarios que les correspondían a losseñores JULIAN RODRIGUEZ FIGUEROA, conocido por JULIANRODRIGUEZ y GRACIELA AGUILAR DE RODRIGUEZ, en suconcepto de padres del causante; y se les confiere además la administra-ción y representación interina de la sucesión; la menor GRACIELALISSETTE RODRIGUEZ MARTINEZ, deberá ejercerla por medio desu representante legal señora MARIA EMILIA MARTINEZ VIUDADE RODRIGUEZ, conocida por MARIA EMILIA MARTINEZ y porMARIA EMILIA AQUINO.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las docehoras del día dieciocho de septiembre del año dos mil dos.- Dr. JOSEMANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- Br.ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1512-3

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución pronunciada por este Juzgadoa las quince horas con quince minutos del día tres de diciembre del añodos mil dos, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio deinventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudadde Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad, a las once horasdel día tres de diciembre del año dos mil, dejó el señor SANTIAGOJESUS GUILLEN, de parte de la señora MARIA DEL TRANSITOPOSADA POSADA, en concepto de cónyuge sobreviviente del causan-te. Confiérese a la aceptante la administración y representación interinade la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de laherencia yacente.

Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a lasquince horas con diez minutos del día doce de diciembre del año dos mildos.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.-Lic. JOSE DANILO ESCOBAR MIRANDA, SECRETARIO Into.

3 v. alt. No. 1516-3

CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LOCIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOSEFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a lasdoce horas del día veintiuno de noviembre del año dos mil dos, en elJuicio Civil Ejecutivo promovido por el Abogado JOSE ROBERTOMERINO GARAY, en su calidad de Apoderado General Judicial de laSociedad AUTOFACIL SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, que se abrevia "AUTO FACIL S. A. de C.V." contra losseñores SALVADOR ANTONIO MORENO HERNANDEZ y FELICI-TA DEL CARMEN SALINAS PONCE, reclamándoles cumplimientode obligación, se venderá en pública subasta en este Tribunal en fechaque oportunamente se señalará el inmueble siguiente: un inmueble denaturaleza urbana y construcciones que contiene, situado en el ProyectoCiudad Obrera Veintiséis de Enero, Pasaje número tres, Polígono "D",casa número diecisiete, de la jurisdicción de Ciudad Arce, departamentode La Libertad, de una extensión superficial de SETENTA METROSCUADRADOS, y tiene las medidas siguientes: AL NORTE: sietemetros; AL SUR: siete metros; AL ORIENTE: diez metros; y ALPONIENTE: diez metros. El inmueble antes descrito se encuentrainscrito a favor del señor SALVADOR ANTONIO MORENO HER-NANDEZ, en el Sistema de Folio Real Computarizado bajo la MatrículaNúmero M CERO UN MILLON DOSCIENTOS DIECIOCHO MILTRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS, del Registro Social de Inmue-bles del departamento de San Salvador.

Se admitirán posturas las que se hagan siendo legales.

Librado en el Juzgado Quinto de lo Civil: San Salvador, a las diezhoras del día veintidós de noviembre del año dos mil dos.- Lic. CARLOSROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL.- Lic.ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1349-3

ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a lasdiez horas del día seis de diciembre de dos mil dos, se ha tenido poraceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de MARCIACAROLINA VAQUERO VALENCIA, quien es de treinta y cinco añosde edad, estudiante, del domicilio de esta ciudad, RICARDO ARMAN-DO VAQUERO VALENCIA, de treinta y cuatro años de edad, IngenieroElectricista, de este domicilio MARIA NELY DINARTE DE MORE-NO, de cincuenta años de edad, Secretaria, de este domicilio, JORGEALBERTO MORENO VAQUERO, de cincuenta y cuatro años de edad,empleado, de este domicilio, JOSE RICARDO MORENO VAQUERO,de cincuenta años de edad, Contador, de este domicilio, asimismo departe de las menores KAREN SUSANA FARID GONZALEZ MORE-NO, quien es de dieciséis años de edad, estudiante, de este domicilio,quien ejercerá su derecho a través de su representante legal BLANCAROSA MORENO DE AGUILAR y ROSA JOHANNA ZELAYA, deonce años de edad, estudiante, de este domicilio, quien ejercerá suderecho a través de su representante legal señora BLANCA LEONORZELAYA MORENO, en calidad de herederas testamentarias, la heren-cia que a su defunción dejó la señora JUANA VAQUERO, conocida porMARIA JUANA VAQUERO, quien fue de ochenta años de edad,soltera, de oficios del hogar, falleció el día seis de agosto de milnovecientos noventa y nueve, hija de ELIGIO LEONARDO TREJO yJULIA VAQUERO, siendo Soyapango, su último domicilio y naciona-lidad salvadoreña.

Confiérese a los aceptantes la administración y representacióninterina de la sucesión testamentaria con las facultades y restricciones delos curadores de la herencia yacente.


Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horasdel día nueve de diciembre de dos mil dos.- Lic. ELSA IRMA GONZA-LEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- MARIA ESTELASORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 1441-3

CONVOCATORIA

"FERNANDEZ Y FERNANDEZ ASOCIADOS", Auditores Externosde la Sociedad PROYECTOS SALVADOREÑOS, S.A. DE C. V.,(PROSALVA ), por este medio CONVOCAN a celebrar Junta GeneralOrdinaria de Accionistas el día cuatro de febrero de dos mil tres, a partirde las quince horas en el local ubicado en Final Cincuenta y SieteAvenida Sur número ciento sesenta y siete, San Salvador. Para celebrarla Junta y tratar asuntos de carácter ordinario, es necesario que concurrano estén representadas por lo menos la mitad más una de las acciones queconforman el Capital Social o sean trece mil quinientas una acciones. LaAgenda a tratar es la siguiente:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


1 - Establecimiento del Quórum Legal- Acta de Asistencia

2.- Lectura y discusión de la Memoria de la Junta Directivaejercicio 2002, presentación y discusión del Balance Generalal 31 de diciembre de 2002, del Estado de Resultados del 1 deenero al 31 de diciembre de 2002 y, el Informe de losAuditores Externos, a fin de aprobar o improbar los tresprimeros y tomar las medidas que se juzgue oportunas.

3.- Aplicación de Utilidades.

4.- Reestructuración de la Junta Directiva, si fuere necesario.

5.- Nombramiento del Auditor Externo y asignación de sushonorarios

6.- Tratar las autorizaciones a que se refiere el Artículo 275 delCódigo de Comercio.

7.- Otros asuntos que puedan tratarse de conformidad con la leyy el Pacto Social.

En caso de no haber Quórum en la primera convocatoria, seconvoca por este mismo aviso para celebrar Junta General Ordinaria deAccionistas en Segunda Convocatoria el día cinco de febrero del año dosmil tres, a las quince horas y en el mismo lugar, considerándoseválidamente constituida la Junta General Ordinaria, cualquiera que seala cantidad de acciones presentes y representadas.

San Salvador, a los dos días del mes de enero de dos mil tres.

FERNANDEZ Y FERNANDEZ ASOCIADOS,

Auditores Externos.

3 v. alt. No. 2103-3

La Gerente General de Boira de Centroamérica Sociedad Anónima deCapital Variable, de este domicilio, por este medio invita a sus accionis-tas en primera convocatoria para que concurran a la JUNTA GENERALEXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual se celebrará a las9:00 am del día 03 de febrero del año 2003, en las Oficinas Administra-tivas de la Sociedad, situadas en el Km. 14 Carretera Panamericana deNueva San Salvador si no existe el Quórum se hace la segunda convoca-toria para el día 04 de febrero del año 2003 a las 9 a.m.

La agenda a desarrollar será la siguiente:

1. Disminución de Capital Social Variable.

2. Modificación del pacto Social, como consecuencia de ladisminución del Capital Social.

3. Varios

El quórum para celebrar dicha Junta será de las tres cuartas partesde todas las acciones de la Sociedad.

Nueva San Salvador, 11 de enero de 2003.

Ing. Beatriz Eugenia de Miguel,

Gerente General.

3 v. alt. No. 2318-3

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,al público para los efectos de ley.

HACE SABER: que el señor Daniel Humberto Marenco Arias, desesenta y dos años de edad, Profesor, del domicilio de San Juan Talpa,departamento de La Paz, solicita Título Supletorio de un terreno rústicosin accesorios ni cultivos permanentes situado en el cantón San JoséLlano Grande, jurisdicción de Tecoluca departamento de San Vicente, dela extensión superficial de MIL TRESCIENTOS DOCE METROSCUADRADOS o sean TRECE AREAS DOCE CENTIAREAS, de lasmedidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, mide veintiséismetros ochenta centímetros, linda con terreno de José Augusto Ayala yRaúl Miranda- Ascencio, calle y quebrada de por medio; AL NORTE:cuarenta y cuatro metros setenta y cinco centímetros, linda con terrenode José Augusto Ayala; AL PONIENTE, veinticuatro metros ochentacentímetros, linda con terreno de Adela Molina de Cedillos y DavidDaniel Ayala Arias, calle antigua a Zacatecoluca de por medio, y ALSUR, cincuenta y siete metros, linda con terreno de David Daniel AyalaArias. Dicho terreno lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL COLONES,asegura poseerlo por compra que hizo en el mes de febrero de milnovecientos noventa y siete, al señor Carlos Nicolás Marenco Arias, decincuenta y dos años de edad, Profesor, del domicilio de Nueva SanSalvador, quién adquirió el inmueble en el año de mil novecientosochenta.

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veinte días del mes denoviembre del año dos mil dos. - Dra. ANA FELICITA ESTRADA,JUEZ DE LO CIVIL. - LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRE-TARIO.

3 v. alt. No. 1449-3

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL

HACE SABER: que a esta Alcaldía se presentado la señora VertaAquilina Montes de García, conocida por Berta Agustina Montes deGarcía, de sesenta y dos años de edad, oficios domésticos, con Cédula deIdentidad Personal número trece- cero siete- cero cero cero quinientosnoventa y cuatro, solicitando se le extienda TITULO DE PROPlEDADDE UN TERRENO URBANO, situado en Barrio Los Angeles de estaVilla, de una extensión superficial, CUATROCIENTOS METROSCUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes, AL ORIENTE,veinte metros, con solar de Natividad Martínez viuda de Cañas, que antesfue de Dominga Aguilar, calle de por medio, AL NORTE, veinte metros,con solar que fue de Anita Bonilla hoy de Raymundo de Jesús Martínez,cercos de alambre del colindante de por medio, AL PONIENTE, consolar de Arturo Amaya, línea divisoria de por medio, veinte metros, y ALSUR, veinte metros, con José Dolores Panameño antes de Paula Paname-ño, calle de por medio. El terreno antes descrito lo adquirió por compraque hizo al señor RAYMUNDO DE JESUS MARTINEZ, quien esmayor de edad, Agricultor en pequeño, con quien no le unió posesiónmaterial con su antecesor desde hace por mas de diez años, consecutivosy sin ninguna interrupción de ninguna persona y lo valora en DIEZ MILCOLONES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechosreales que pertenezca a ninguna persona. Lo que hace del conocimientodel público para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal de Santa Clara, departamento de San Vicente,a los veintidós días del mes de octubre del año dos mil dos. - SAUL ROSAALVARADO, ALCALDE MUNICIPAL. - PEDRO JUAN ROSALES,SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 1448-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO

El BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, S.A., comunica quea nuestra Agencia se ha presentado el propietario de el Certificado deldepósito a plazo fijo No. 358809 que ampara el certificado a plazo fijoNo. 20-08-475752 emitido en nuestra agencia Dr. José Matías Delgado,el día, 18 DE FEBRERO DE 2002, por un Plazo de 30 DIAS , solicitandola reposición de dicho certificado, por haberse le extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento delpúblico general para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la Tercera publicación de esteAVISO, si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer elcertificado en referencia.

SANTA ANA, 20 DE DICIEMBRE DEL 2002.

MARCO TULIO MORALES,

JEFE DE OPERACIONES

AG. DR. JOSE M. DELGADO.

3 v. alt. No. 1361-3

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Caja de Crédito de Ciudad Barrios, SociedadCooperativa de Responsabilidad Limitada, de Capital Variable, encumplimiento al Artículo 228 y siguientes del Código de ComercioVigente y en cumplimiento a la atribución que le confiere el Artículo 26de su escritura de Constitución, convoca a los Representantes de Accio-nes y demás Socios de la misma, para celebrar Asamblea GeneralOrdinaria de Accionistas a partir de las nueve horas del día 2 de febrerodel año dos mil tres, en el Edificio Social de la Cooperativa de Cafetale-ros, en primera convocatoria, en caso de no integrarse el quórum Legalcorrespondiente, se establece segunda Convocatoria para el día 9 defebrero a la hora y local antes señalados.

Dicha Asamblea se constituirá con las formalidades que estableceel Capítulo VI de la Escritura de Constitución ya citada y el Artículo 223Sección "C" Capítulo VII, Título II del libro Primero del Código deComercio Vigente, para conocer y resolver los puntos que contiene laAgenda.

AGENDA

1. Elección de los Representantes de Acciones que hubierenconcluido su período y de los que faltaren por las causas queexpresa el Artículo 21 de la Escritura de Constitución de laCaja de Crédito.

2. Integración de quórum.

3. Presentación y discusión de la Memoria Anual de Labores dela Caja, del Balance General al 31-12-2002; del Estado dePérdidas y Ganancias del 1 de enero al 31 de diciembre de

2002 e Informe del Auditor Externo y Auditor Fiscal a fin deaprobar o improbar los tres primeros y tomar las medidas quejuzguen oportunas.

4. Aplicación de los Resultados del Ejercicio

5. Retiro de Socios de acuerdo a las disposiciones legales

6. Presentación del Presupuesto y Plan de operaciones para2003

7. Elección de Auditor Externo y Auditor Fiscal y sus respecti-vos suplentes y fijación de sus honorarios.

8. Fijación de Dietas a los miembros de la Junta Directiva.

9. Elección de Miembros de Junta Directiva.

El quórum se integrará con quince de los veintiocho Representantes deAcciones que forman la Asamblea General.

Ciudad Barrios, dos enero de dos mil tres.

PROSPERO ANTONIO FERNANDEZ OLIVA,


3 v. alt. No. 1643-3

AVISO

EL SUSCRITO ADMINISTRADOR UNICO DE LA SOCIEDAD YZCONSULTORES Y CONSTRUCTORES, S.A. DE C.V., DEL DOMI-CILIO DE NUEVA SAN SALVADOR, AL PUBLICO PARA LOSEFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que en el Libro de Actas de la Junta General deAccionistas, debidamente legalizado, que para tal efecto lleva dichasociedad, se encuentra asentada el acta número uno de la Sesión Extraor-dinaria de Accionistas, de fecha doce de enero de dos mil dos en la cualse encuentra el Punto Unico con carácter Extraordinario que literalmentedice:

"Con el propósito de darle cumplimiento al Decreto LegislativoNúmero ochocientos veintiséis, de fecha veintiséis de enero de dos mil,en lo referente a las reformas del Código de Comercio, relativo al CapitalMínimo, se acuerda: incrementar el Capital Social Fijo, el cual pasa deveinte mil colones a doscientos mil colones. Por lo tanto el Capital socialse incrementa en un mil ochocientas acciones, por un valor nominal decien colones cada una, las cuales serán suscritas y pagadas en sutotalidad, en esta misma fecha, por el Licenciado Víctor Manuel YanesGuardado. Autorizar al Administrador Unico propietario de la Sociedad,para que comparezca ante Notario de la República a otorgar la escriturade modificación al Pacto Social."

Nueva San Salvador, a los dos días del mes de julio de dos mil dos.

VICTOR MANUEL YANES GUARDADO,

ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO.

3 v. alt. No. 1506-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO

En las oficinas de la Sociedad Tejidos y Confecciones Samour, SociedadAnónima de Capital Variable, situada en Calle EL Algodón númeroveinticuatro Urbanización Lisboa, San Salvador, a las once horas del díadiez del mes de octubre de dos mil dos. Reunidos los señores RogelioGuillermo Samour Kanán, Guillermo Enrique Samour Marconcini, lasseñoras Diana Carmina Marconcini de Samour y Ana Cristina Samour deLemus, además la señorita Diana Elizabeth Samour Marconcini y elseñor José Antonio Samourí Marconcini, quienes son representados porel Señor Rogelio Guillermo Samour Kanán; siendo los propietarios delcien por ciento de las acciones que integran el Capital Social de Tejidosy Confecciones Samour Sociedad Anónima de Capital Variable, deconformidad con el artículo 233 del Código de Comercio, decidenconstituirse en Junta General Extraordinaria de Accionistas para tratar elsiguiente punto.

PUNTO UNICO

I- Tomar Acuerdo sobre el aumento del Capital Social Mínimo de lasociedad, mediante la modificación de la Escritura Pública deConstitución.

Desarrollo

Preside la Junta el señor Rogelio Guillermo Samour Kanán, y actúa comoSecretaria la señora Ana Cristina Samour de Lemus, el acuerdo fue elsiguiente:

PUNTO UNICO- Se acuerda por unanimidad aumentar el CapitalSocial Mínimo en la cantidad de cuatrocientos ochenta y ocho milquinientos setenta y uno 43/100 dólares ($ 488,571.43) equivalente encolones a cuatro millones doscientos setenta y cinco mil 00/100 colones(¢4,275,000,00) de esta forma el nuevo Capital Social Mínimo quedaestablecido en quinientos mil 00/100 dólares( $ 500,000,00) equivalentea cuatro millones trescientos setenta y cinco mil 00/100 colones(¢4,375,000.00); el aumento se estableció trasladando del capital socialvariable al capital social mínimo; con el aumento de Capital SocialMínimo, el Capital Social Variable queda disminuido a trescientos trecemil ciento treinta y uno 43/100 dólares ($ 313,131.43) equivalente a dosmillones setecientos treinta y nueve mil novecientos 00/100 colones(¢2,739,900.00).

Se designa Ejecutor Especial para que concurra ante NotarioPúblico a legalizar este acuerdo al Señor Rogelio Guillermo SamourKanán, en su calidad de Representante Legal de la Sociedad Tejidos yConfecciones Samour, Sociedad Anónima de Capital Variable, e igual-mente se le autoriza para que disponga las distintas acciones administra-tivas a fin de concluir con el trámite. Y no habiendo más que tratar, se dapor terminada la presente sesión a las doce horas del mismo día, y secierra esta acta que firmamos.

ROGELIO GUILLERMO SAMOUR K., ANA CRISTINA SAMOUR DE LEMUS

PRESIDENTE. SECRETARIA.

3 v. alt. No. 1507-3




HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS ORLAN-DO PARADA MORAN, en su calidad de Representante legal de lasociedad PARVE, SOCIEDAD ANONIMA que puede abreviarsePARVE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domici-lio de SAN SALVADOR, cuya escritura social esta inscrita bajo elnúmero 37 del libro 1723 del Registro de Sociedades del Registro deComercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614-230502-106-8, ha presentado solicitud a las quince horas y veinticinco minutos del díaveintinueve de octubre de dos mil dos. Con la cual se otorgaron losasientos de Empresa No 2002041689 y Establecimiento No 2002041689-001; a favor de la Empresa denominada PARVE, SOCIEDAD ANONI-MA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica actividad MERCAN-TIL, INDUSTRIAL, AGRICOLA, GANADERA O DE SERVICIOS,con dirección en AVENIDA A, POLIGONO H-1 #13, JARDINES DELA SABANA, CIUDAD MERLIOT, NUEVA SAN SALVADOR deldomicilio de NUEVA SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCEMIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100 $11,428.57 y que tiene el(los) establecimiento(s) siguiente(s): 001-)PARVE, S.A. DE C.V. ubicado en AVENIDA A, POLIGONO H-l #13,JARDINES DE LA SABANA, CIUDAD MERLIOT, NUEVA SANSALVADOR, del domicilio de NUEVA SAN SALVADOR.


San Salvador, treinta y uno de octubre de dos mil dos.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 1444-3


ESTABLECIMIENTO 2001034130- 1.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado CONTRERASLAZO, GLENDA KARINA de nacionalidad SALVADOREÑA, deldomicilio de 4a CALLE ORIENTE CASA # 30, BARRIO EL CON-VENTO, SANTA ROSA DE LIMA con Número de IdentificaciónTributaria : 1416-231176-101-6, ha presentado solicitud a las trece horasy siete minutos del día veinticuatro de Julio del año dos mil uno. Con lacual se otorgaron los asientos de matrícula de Empresa No 2001034130y Establecimiento No 2001034130- 1; a favor de la Empresa denominadaDISTRIBUIDORA "KARINA", la cual se dedica a COMPRA VENTADE ROPA, con dirección en 4a CALLE ORIENTE CASA # 30,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


BARRIO EL CONVENTO, SANTA ROSA DE LIMA, LA UNIONcuyo activo es de DOSCIENTOS VEINTE Y OCHO MIL CUATRO-CIENTOS CUARENTA Y UN 00/100 COLONES (228,441.00); y quetiene un Establecimiento Comercial denominado 1-) DISTRIBUIDORA"KARINA" ubicado en 4a CALLE ORIENTE CASA # 30, BARRIO ELCONVENTO, SANTA ROSA DE LIMA, LA UNION.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. SanSalvador, catorce de Agosto del año dos mil uno.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 1504


ESTABLECIMIENTO 2002041490- 001,002

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DEREGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESAS Y ESTABLECI-MIENTOS:

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ROJASROGEL ,PETRONA, de nacionalidad, SALVADOREÑA, del domici-lio de LA UNION, con Número de Identificación Tributaria: 1010-180463-001-2, ha presentado solicitud a las catorce horas y once minutosdel día veinticuatro de octubre de dos mil dos. Con la cual se otorgaronlos asientos de Empresa No. 2002041490 y Establecimiento No.2002041490-001, 002; a favor de la Empresa denominada BAZARMILA, la cual se dedica a COMPRA Y VENTA DE TELAS Y MATE-RIALES DE COSTURAS, con dirección en 2a. AVENIDA SUR,ENTRE 4A. Y 6A. CALLE PONIENTE, SANTA ROSA DE LIMA, LAUNION, cuyo activo asciende a CIENTO OCHENTA Y NUEVE MILSEISCIENTOS OCHENTA Y SIETE COLONES CON 00/100¢189,687.00 y que tiene el(los) establecimiento(s) siguiente(s) 001-)BAZAR MILA ubicado en 2a. AVENIDA SUR, ENTRE 4a. y 6a.CALLE PONIENTE, SANTA ROSA DE LIMA, LA UNION, 002-)BAZAR MILA ubicado en AV. FERNANDO BENITEZ, Bo. LASDELICIAS SANTA ROSA DE LIMA, LA UNION.


San Salvador, primero de noviembre de dos mil dos

Lic. ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 1505-3

Clase: 12 Exp.: 2002025916


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAELALBERTO MENDOZA CALDERO N, en su calidad de APODERADOde FEDERAL-MOGUL CORPORATION, de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA y DECOMERCIO,

Consistente en: la etiqueta rectangular de fondo color azul la cualcontiene el diseño de un óvalo color amarillo, dentro del cual se encuentracortado por la letra "M", escrita en forma característica en letra mayús-cula de bloque y también en color amarillo. En la parte superior izquierdade dicha letra se encuentra el número “2” delineado en color azul y fondocolor celeste teniendo una franja blanca.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mildos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil dos.



3 v. alt. No. 1303-3

Clase: 05. Exp.: 2002023704


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAELALBERTO MENDOZA CALDERO N, en su calidad de APODERADOde PFIZER IRELAND PHARMACEUTICALS, de nacionalidad IR-LANDESA, solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA y DECOMERCIO,

Consistente en: tres círculos sobrepuestos, todos en diferentes ejes.El círculo de mayor tamaño es celeste traslúcido, permitiendo observara los dos círculos restantes, uno orientado levemente a la derecha del

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


diseño, de color azul oscuro, atrás del cual se ubica el tercer círculo,cayendo un poco en relación a los otros círculos, de color aqua.

La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos :mildos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil dos.



3 v. alt. No. 1304-3

Clase: 42 Expediente: 2002025946


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAELALBERTO MENDOZA CALDERO N, en su calidad de APODERADOde CONSORCIO COMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICA-NA, solicitando el Registro de la MARCA DE SERVICIO,

Consistente en: la expresión COLOR CENTER escrita en mayús-cula, tipo bloque y color negro, que se encuentra en forma semi circular,debajo de dicha expresión se encuentra el diseño de una franja gruesa devarios colores dispuesta de tal manera para formar una esfera no sólidaque vista desde el polo superior hacia el polo inferior tiene los siguientescolores azul, indigo, violeta, rosado, fucsia, anaranjado y amarillo.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dosmil dos.




3 v. alt. No. 1305-3

Clase: 35. Exp.: 2002023794


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUELESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de FRANCETELECOM, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el Registro de laMARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: un círculo color blanco delineado en negro, el cualtiene una sombra negra en el lado inferior derecho; éste contiene en laparte superior la expresión “C@II!”, la letra “a” está sustituida por elsigno de arroba y dicha palabra esta seguida por un signo de admiración,escrita en color negro y en minúscula; de la letra “C” sale un corchetehacia la parte baja del cículo, el cual se junta con la letra “C” de laexpresión Click here en la parte inferior del cículo, sobre la cual no sepretende exclusividad, escrita en color negro y en minúscula a excepciónde la primera letra “C”. En la parte central del círculo se encuentra eldiseño de un rostro a la mitad, inclinado hacia el lado derecho; en la parteinferior de dicho rostro se ubica un círculo color negro.

La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dosmil dos.



XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,SECRETARIA.

3 v. alt. No. 1306-3

Clase: 25. Exp.: 2002021957


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAELALBERTO MENDOZA CALDERO N, en su calidad de APODERADOde INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. que se abrevia.: INDITEX,S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el Registro de la MAR-CA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: un rectangulo delineado en negro que esta divididoen dos partes el lado derecho es color blanco y contiene las letras “zJ” que

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


están escritas en color negro, tipo bloque la letra “z” está en minúsculay es de menor tamaño que la letra. “J” que esta en mayúscula y en letraestilizada en la parte izquierda de dicho rectángulo se encuentra unafranja inclinada hacia la izquierda de color negro que contiene el número4 en color blanco.

La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD IN1ELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil dos.


ANABELIS DIONNE LOVO SARAVIA DE AGUILAR,SECRETARIA.

3 v. alt. No. 1307-3

Clase: 02. Exp.: 2002025920


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAELALBERTO MENDOZA CALDERO N, en su calidad de APODERADOde CONSORCIO COMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICA-NA, solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA Y DECOMERCIO,

Consistente en: una etiqueta rectángular que contiene en su partesuperior una franja color blanco en la que se encuentra la palabra“comex” escrita en letra tipo bloque, minúscula y color celeste, seguidade la letra “x” se encuentra el diseño de dos figuras que asemejan lapuntas de una flecha que apuntan hacia la izquierda una de color celestey la otra de color rojo, una seguida de la otra, en la parte inferior de dichafranja corre una línea horizontal de color rojo, debajo de lo anterior seencuentra un dibujo de fondo que asemeja el detalle de cinco ondas deagua superpuestas y en cuyo fondo se contempla el cielo, los colores delas cinco ondas vistas desde el fondo hacia el frente son los siguentesverde claro, azul claro, verde claro, verde claro y azul oscuro, todas tienelas ondas tienen las características de que la intensidad de su colordisminuye de su parte superior a su parte inferior en la parte de en mediode lo anteriormente descrito se encuentra la palabra “aqua” escrita enminúscula, tipo bloque, con sombra color blanco dicha palabra va endisminución de color azul oscuro a azul claro, debajo de las letras “u” y“a” se encuentra un ovalo color celeste que contiene el número “100” encolor blanco, atras de la letra “q” se encuentra una franja gruesa en formavertical compuesta por varias líneas de colores, siendo de izquierda aderecha: amarillo, anaranjado, rojo y azul. En la parte inferior derecha.de dicha etiqueta se encuentra el diseño de dos gotas de agua en colorceleste aqua una arriba de la otra, siendo la primera de menor tamaño quela segunda, en la parte inferior de dicha etiqueta se encuentra tres franjashorizontales la primera de color blanco, la segunda de color verde y latercera de color azul.

la solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mildos.




3 v. alt. No. 1308-3

Clase: 03. Exp.: 2002024242


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILORODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deCOLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA Y DECOMERCIO,

Consistente en: una etiqueta, que contiene un rectángulo delineadoen negro y fondo color azul que contiene otro rectángulo en formadiagonal que está en disminución de colores de izquierda a derecha va.de azul a celeste claro delineado en su parte inferior por una línea coloramarillo que contiene la expresión “Frescapil” delineada en color azul,escrita en minúscula tipo bloque y color blanco la letra. “F” se encuentraen mayúscula seguida de esta expresión se encuentra el diseño de uncepillo dental en color blanco sobre el cual se encuentra una franja gruesaondulada color azul y dentro de esta otra franja delgada en color blancode dichas franjas sale un destello de luz en color blanco. En la partesuperior izquierda del primer rectángulo se encuentra la expresión¡Nuevo Sabor! escrita en minúscula tipo bloque y color amarillo, lasletras “N” y “S” se encuentran en mayúscula sobre la cual no se concedeexclusividad y en la parte inferior la expresión “Rica y refrescatelimpieza con fluoruro”, escrita en color blanco y minúscula a excepciónde la letra “R” de la primer palabra que está en mayúscula la palabra“fluoruro” se encuentra abajo del diseño del cepillo dental antes descrito,sobre dicha expresión no se concede exclusividad.

La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mildos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Sa.lvador, seis de noviembre del año dos mil dos.



3 v. alt. No. 1309-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 03. Exp.: 2002028510


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILORODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de IVESSANT LAURENT PARFUMS, de nacionalidad FRANCESA, solicitan-do el Registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabras YVESSAINTLAURENT M7.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del añodos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil dos.



3 v. alt. No. 1310-3

Clase: 05. Exp.: 2002026700


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILORODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CEK DECENTROAMERICA (EL SALVADOR), SOCIEDAD ANONIMA, denacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el Registro de la MARCADE FABRICA Y DE COMERCIO.

LIMPEX

Consistente en: la expresión LIMPEX.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos mildos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil dos.

Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,REGISTRADOR.


3 v. alt. No. 1311-3

Clase: 38. Exp.: 2002028593


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUELESPINO ARRIETA en su calidad de APODERADO de UNITEDPARCEL SERVICE OF AMERICA, INC.. de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando el Registro de la MARCA DE SERVICIOS.

UPS STORE

Consistente en: las palabras UPS STORE que traducido al castella-no significa TIENDA UPS.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del añodos mil dos.




3 v. alt. No. 1312-3

Clase: 16. Exp.: 2002028533


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAELALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADOde PAPELERA ISTMEÑA., S.A., de nacionalidad PANAMEÑA., soli-citando el Registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

VIOLETA

Consistente en: la palabra VIOLETA.

La solicitud fue presenta.da el día veinticinco de octubre del añodos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1313-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 35. Exp.: 2002023479


HACE SABER: que a esta oficina se ha prsentado RAFAELALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADOde INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. que se abrevia: INDITEX,S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el Registro de laMARCA DE SERVICIOS,

PULL & BEAR

Consistente en: la expresión PULL & BEAR escrita en mayúsculay color negro.

La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mildos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil dos.



3 v. alt. No. 1314-3

Clase: 18. Exp.: 2002023467


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAELALBERTO MENDOZA CALDERON, en su cilidad de APODERADOde INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. que se abrevia: INDITEX,S.A., de nacionilidad ESPAÑOLA, solicitando el Registro de la MAR-CA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las letras “xdye” escrita en minúscula y colornegro.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, primero de noviembre del año dos mil dos.



3 v. alt. No. 1315-3

Clase: 24. Exp.: 2002023470


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAELALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADOde INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. que se abrevia: INDITEX,S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el Registro de la MAR-CA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las letras “xdye” escrita en letras minúsculas ycolor negro.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrisl, Departamento de Marcas y Otros Signos Distincivos.San Salvador, primero de noviembre del año dos mil dos.



3 v. alt. No. 1316-3

Clase: 25. Exp.: 2002023473


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAELALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADOde INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. que se abrevia: INDITEX,S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el Registro de la MAR-CA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las letras “xdye” escrita en minúscula y colornegro.





3 v. alt. No. 1317-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUELESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIADE DISEÑO TEXTIL, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitandoel Registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

OYSHO

Consistente en: la palabra “OYSHO” escrita en mayúscula.

La solicitud fue presentada el día dos de abril del año dos mil dos.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. Nº 1318-3



HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAELALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADOde INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. que se abrevia: INDITEX,S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el Registro de la MAR-CA DE SERVICIOS,

INDITEX

Consistente en: la palabra INDITEX escrita en mayúscula.




REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. Nº 1319-3



HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAELALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADOde INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A., que se abrevia INDITEX,S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el Registro de la MAR-CA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: el logotipo compuesto por las letras TRF escrita enmayúsculas, tipo bloque y color negro de la línea vertical de la letra “T”también forma parte del segmento izquierdo vertical de la letra “R”.




REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. Nº 1320-3



HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAELALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADOde INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A., que se abrevia: INDITEX,S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el Registro de la MAR-CA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: el logotipo conformado por las letras “ZA” escritasen mayúscula, tipo bloque y color negro, de la línea vertical que formala letra “Z” forma también parte del segmento izquierdo de la letra “A”.

La solicitud fue presentada el día cinco de febrero del año dos mildos.




3 v. alt. Nº 1321-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAELALBERTO MENDOZA CALDERO N, en su calidad de APODERADOde INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A., que se abrevia: INDITEX,S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el Registro de la MAR-CA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: el logotipo conformado por las letras “ZA” escritasen mayúsculas, tipo bloque y color negro, de la línea vertical que formala letra “Z” forma también parte del segmento izquierdo de la letra “A”.





3 v. alt. Nº 1322-3




Consistente en: el logotipo conformado por las letras “ZA” escritasen mayúscula, tipo bloque y color negro, de la línea que forma la letra “Z”forma también parte del segmento de la letra “A”.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil dos.



3 v. alt. Nº 1323-3




Consistente en: el logotipo conformado por las letras “ZA” escritasen mayúscula, tipo bloque y color negro, de la línea vertical que formala letra “Z” forma también parte del segmento izquierdo de la letra “A”.





3 v. alt. Nº 1324-3




ZARAConsistente en: la palabra ZARA escrita en mayúscula.





3 v. alt. Nº 1325-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAELALBERTO MENDOZA CALDERO N, en su calidad de APODERADOde INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A., de nacionalidad ESPA-ÑOLA, solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA Y DECOMERCIO,

ZARA

Consistente en: la palabra “ZARA” escrita en mayúscula.





3 v. alt. Nº 1326-3



HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAELALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADOde INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A., de nacionalidad ESPA-ÑOLA, solicitando el Registro de MARCA DE FABRICA Y DECOMERCIO,

ZARA

Consistente en: la palabra ZARA escritas en mayúsculas.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. Nº 1327-3




ZARA

Consistente en: la palabra ZARA escrita en mayúscula.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. Nº 1328-3



HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILORODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INDUS-TRIAL DE OLEAGINOSAS AMERICANAS, S.A., de nacionalidadCOSTARRICENSE, solicitando el Registro de la MARCA DE FABRI-CA Y DE COMERCIO,

INOLASA

Consistente en: la palabra INOLASA escrita en mayúscula.

La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil dos.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 1329-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 29. Exp.: 2001020289


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MI-GUEL ESPINO ARRIETA en su calidad de APODERADO de HERDEZ,S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA solicitando el Registro dela MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

DOÑA MARIA

Consistente en: la Expresión "DOÑA MARIA".

La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos miluno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº. 1330-3

Clase: 29. Exp.: 2002021658


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILORODRIGUEZ VILLAMIL en su calidad de APODERADO de SERVI-CIOS DE ALIMENTOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: SERVICIOS DE ALIMENTOS, S.A. DEC.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el Registro de laMARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

SALAD CROUTONS

Consistente en: la expresión SALAD CROUTONS.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dosmil dos.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. Nº. 1331-3

Clase: 05 Exp.: 2002022701


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUISMIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO deAventis CropScience SA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando elregistro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

CURBIX

Consistente en: la palabra CURBIX.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dosmil dos.




3 v. alt. Nº. 1332-3

Clase: 03. Exp.: 2002022493


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILORODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ESTA-BLECIMIENTOS EMEUR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el Registro de laMARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

STALLION

Consistente en: la palabra STALLION escrita en mayúscula.

La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mildos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil dos.



3 v. alt. Nº. 1333-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05. Exp.: 2002022746


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILORODRIGUEZ VILLAMIL en su calidad de APODERADO de AVENTISPHARMA S.A., de nacionalidad FRANCESA, solicitando el Registrode la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

MYPROCELconsistente en: la palabra "MYPROCEL".

La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dosmil dos.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº. 1333-Bis-3

Clase: 09. Exp.: 2002021470


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MI-GUEL ESPINO ARRIETA en su calidad de APODERADO de ALDEASYSTEMS, S. A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando elRegistro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

INTRACREDIT

Consistente en: la expresión INTRACREDIT, escrita en letrasmayúsculas y de molde.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dosmil dos.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. Nº. 1334-3

Clase: 35. Exp.: 2002023486


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILORODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TRICONGLOBAL RESTAURANTS, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDEN-SE, solicitando el Registro de la MARCA DE SERVICIOS,

YUM BRANDS

Consistente en: la frase "YUM BRANDS" escrita en mayúscula.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº. 1336-3

Clase: 05. Exp.: 2002022676


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MI-GUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de LABO-RATORIOS SOPHIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el Registro de laMARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

AGGLAD OFTENO

Consistente en: la expresión AGGLAD OFTENO, escrita en ma-yúscula.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dosmil dos.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº. 1337-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 04. Exp.: 2002021910



ZARA

Consistente en: la Palabra "ZARA" escrita en mayúscula.





3 v. alt. Nº. 1338-3

Clase: 25. Exp.: 2002024356


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MI-GUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de J.C.PENNEY COMPANY, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

TOWNCRAFT

Consistente en: la palabra TOWNCRAFT escrita en mayúscula.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mildos.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº. 1339-3

Clase: 26. Exp.: 2002021917


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAELALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADOde INDUSTRIA DE DISEÑO TEXIL, S.A., de nacionalidad ESPAÑO-LA, solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA Y DECOMERCIO,

ZARA

Consistente en: la palabra ZARA escrita en mayúsculas.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. Nº. 1340-3

Clase: 14. Exp.:2002021918


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAELALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADOde INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A., de nacionalidad ESPA-ÑOLA, solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA Y DECOMERCIO,

ZARAConsistente en: la palabra ZARA escrita en mayúscula.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. Nº. 1341-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 21 Exp.: 2002021913


HACE SABER: que a esta Oficina se ha presentado RAFAELALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADOde INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A., de nacionalidad ESPA-ÑOLA, solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA Y DECOMERCIO,

ZARA

Consistente en: la Palabra “ZARA” escrita en mayúscula.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 1342-3

Clase: 09 Exp.: 2001012359


HACE SABER: que a esta Oficina se ha presentado DANILORODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deMILLICOM INTERNATIONAL CELLULAR S.A., de nacionalidadLUXEMBURGUESA, solicitando el Registro de la MARCA DE FA-BRICA Y DE COMERCIO,

TELE2

Consistente en: LA EXPRESION TELE, SEGUIDO INMEDIA-TAMENTE DEL NUMERO 2, FORMANDO EN SU CONJUNTO“TELE2”.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dosmil uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1343-3

Clase: 25 Exp.: 2002023450


HACE SABER: que a esta Oficina se ha presentado RAFAELALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADOde INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A., que se abrevia: INDITEX,S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el Registro de la MAR-CA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

sicko 19sickonineteen

Consistente en: la Palabra “sicko” escrita en minúscula color negroseguida del número 19, debajo de lo anterior se encuentra la expresión“sickonineteen” escrita en minúscula color negro.



Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 1344-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 24 Exp.: 2002023476


HACE SABER: que a esta Oficina se ha presentado RAFAELALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADOde INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A., que se abrevia: INDITEX,S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el Registro de la MAR-CA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

PULL & BEAR

Consistente en: la expresión PULL & BEAR escrita en mayúsculay color negro.




REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 1345-3

Clase: 05 Exp.: 2001020791


HACE SABER: que a esta Oficina se ha presentado LUIS MI-GUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO deAVENTIS PHARMA HOLDING GmbH, de nacionalidad ALEMANA,solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

SMARTPEN

Consistente en: la expresión “SMARTPEN”.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del añodos mil uno.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 1346-3

Clase: 38 Exp.: 2001012360


HACE SABER: que a esta Oficina se ha presentado DANILORODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deMILLICOM INTERNATIONAL CELLULAR S.A., de nacionalidadLUXEMBURGUESA, solicitando el Registro de la MARCA DE SER-VICIOS,

TELE2

Consistente en: LA EXPRESION TELE, SEGUIDO INMEDIA-TAMENTE DEL NUMERO 2, FORMANDO EN SU CONJUNTO“TELE2”.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dosmil uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1347-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 39 Exp.: 012002023485


HACE SABER: que a esta Oficina se ha presentado el AbogadoEDUARDO MORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO deABB Asea Brown Boveri Ltd, de nacionalidad SUIZA, solicitando elRegistro de la MARCA DE SERVICIO,

ABB

Consistente en las letras ABB.


REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a los cuatrodías del mes de abril de dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1354-3

Clase: 40 Exp.: 012002023487



ABB





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1355-3

Clase: 38 Exp.: 012002023484



ABB





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1357-Bis-3

Clase: 05 Exp.: 2002026717


HACE SABER: que a esta Oficina se ha presentado ERNESTOALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de BRISTOL-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MYERS SQUIBB COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDEN-SE, solicitando el Registro de la MARCA DE COMERCIO,

ABILIRAY

Consistente en la palabra “ABILIRAY” en letras mayúsculas detipo corriente.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dosmil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, ocho de noviembre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 1375-3

Clase: 01 Exp.: 2002027437


HACE SABER: que a esta Oficina se ha presentado ULISESSALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de HenkelKommanditgesellschaft auf Aktien, de nacionalidad ALEMANA, soli-citando el Registro de la MARCA DE FABRICA,

Airsana

Consistente en: la palabra “Airsana”.

La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mildos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 1376-3

Clase: 10 Exp.: 2002026706


HACE SABER: que a esta Oficina se ha presentado EDUARDOMORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de BayerCorporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el Re-gistro de la MARCA DE COMERCIO,

ASCENSIA ELITE

Consistente en: las palabras “ASCENSIA ELITE” en letras mayús-culas tipo corriente.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mildos.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 1377-3

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Sociedad TENERIA EL BUFALO, S.A. DEC.V., convoca a los accionistas a la Junta General Extraordinaria deAccionistas, a celebrarse a las diez horas del día 3 de febrero de 2003, enlas oficinas de la Sociedad, ubicada en Final 5a. Avenida Norte de laciudad de Santa Ana, en primera convocatoria, y en caso de no haberquórum legal correspondiente a la hora y fecha señalada se establececomo segunda convocatoria a las diez horas del día siguiente en la mismadirección. La agenda será la siguiente:

1. Punto único Aumento del Capital Social

El quórum legal para celebrar sesión y para tratar asuntos decarácter Extraordinario en primera convocatoria, se necesitan que esténpresentes y representadas por lo menos las tres cuartas partes de lasacciones de la Sociedad y para adoptar acuerdos válidos se necesitaráigual proporción. Caso de no haber quórum a la hora y fecha señaladasse cita en segunda convocatoria a las diez horas del día 4 del mismo mesy año, y en el mismo lugar, formándose con la mitad más una de lasacciones que forman el Capital Social y para tomar resoluciones seránnecesarias las tres cuartas partes de las acciones presentes y representa-das.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Santa Ana, 06 de enero de 2003.

GLORIA ANGELICA DE EGAN,


3 v. alt. No. 1724-3

CONVOCATORIA

La Junta Directiva del BANCO DE LOS TRABAJADORES Y DE LAPEQUEÑA Y MICROEMPRESA, SOCIEDAD COOPERATIVA DERESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, encumplimiento a lo dispuesto en la cláusula Vigésima Tercera del PactoSocial y de los artículos doscientos veintitrés, doscientos cuarenta ydoscientos cuarenta y uno del Código de Comercio, CONVOCA a sussocios en PRIMERA CONVOCATORIA a JUNTA GENERAL ORDI-NARIA, a celebrarse a partir de las doce horas del día ocho de febrero delaño dos mil tres, en el Hotel Holiday Inn, Salón Espino, Ubicado enUrbanización y Boulevar Santa Elena, Municipio de Antiguo Cuscatlán,Departamento de La Libertad, en la que se conocerán y resolverán lostemas contenidos en la siguiente Agenda:

AGENDA

l. Integración del Quórum.

2. Presentación y discusión de la Memoria de Labores delBanco, Balance General al 31 de diciembre de 2002, Estadode Pérdidas y Ganancias del 1o de enero al 31 de diciembre2002 y el informe del Auditor Externo; a fin de aprobar oimprobar los tres primeros y tomar las medidas que sejuzguen oportunas.

3. Aplicación de Utilidades del Ejercicio.

4. Presentación del Presupuesto y Plan de Operaciones para elaño 2003.

5. Renuncia de Socios.

6. Nombramiento del Auditor Externo y del Auditor Fiscal y susrespectivos suplentes y fijación de sus emolumentos.

7. Fijación de dietas de los miembros de la Junta Directiva.

Esta Junta se considerará legalmente constituida al encontrarsepresentes y representados la mitad más uno del total de socios del Banco,o sea 11,713 socios, y sus resoluciones serán válidas con la mayoría delos votos conformes de los socios presentes y representados.

En caso de que a la hora señalada no hubiese quórum para realizarla sesión en primera convocatoria, por esta misma se CONVOCA a los

socios para celebrar la Junta General Ordinaria en SEGUNDA CONVO-CATORIA, a partir de las catorce horas del día ocho de febrero del añodos mil tres. Esta Junta se considera legalmente instalada, con cuales-quiera fuere el número de los socios presentes y representados y susresoluciones serán válidas con la mayoría de votos conformes de lossocios presentes y representados.


Lic. NELSON O. GUEVARA,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. 1767-3

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Sociedad “Dutriz Hermanos, Sociedad Anónimade Capital Variable”, convoca a sus accionistas para que concurran a laJunta General Ordinaria, que se celebrará en sus oficinas, situadas en laTercera Calle Poniente, número ciento treinta, en esta ciudad, a lasquince horas del día Martes, cuatro de Febrero de dos mil tres, en la cualse conocerá la siguiente agenda:

l. Establecimiento del Quórum,

2. Aprobación de la Agenda,

3. Lectura del Acta Anterior,

4. Memoria de Labores, Balance General, Estado de Pérdidas yGanancias e Informe del Auditor, todos correspondientes alEjercicio anual que comenzó el 1 de Enero y terminó el 31 deDiciembre de 2002,

5. Aplicación de resultados,

6. Nombramiento del Auditor y fijación de su respectivo hono-rario,

7. Cualquier otro punto que pueda ser tratado de conformidadcon la Ley.

El quórum legal para celebrar sesión en primera convocatoria deJunta General Ordinaria será, por lo menos, la mitad más una de lasacciones que conforman el capital social o sea veinticinco mil unaacciones (25,001) y las resoluciones serán tomadas por la mitad más unade las acciones presentes o representadas en dicha sesión.

De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca para el díaMiércoles, cinco de Febrero de dos mil tres, a las quince horas y diezminutos, en el mismo lugar, en cuyo caso el quórum se constituirá con laasistencia de los presentes y las resoluciones se tomarán por mayoría.

De conformidad con el artículo 131 del Código de Comercio, nopodrán ser representantes de acciones los Administradores, ni el Auditor

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Externo de la Sociedad; también no podrá representar una sola personamás de la cuarta parte del Capital Social, salvo sus propias acciones y deaquellas personas de quienes sea representante legal.

San Salvador, a los seis días del mes de enero de dos mil tres.

JOSE ROBERTO DUTRIZ,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. 2022-3

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Sociedad “Gráficos y Textos, Sociedad Anóni-ma de Capital Variable”, convoca a sus accionistas para que concurrana la Junta General Ordinaria, que se celebrará en sus oficinas, situadas enla Tercera Calle Poniente, número ciento treinta, en esta ciudad, a lasdieciséis horas del día Martes cuatro de Febrero de dos mil tres, en la cualse conocerá la siguiente agenda:

l. Establecimiento del Quórum,

2. Aprobación de la Agenda,

3. Lectura del Acta Anterior,

4. Memoria de Labores, Balance General, Estado de Pérdidas yGanancias e Informe del Auditor, todos correspondientes alEjercicio anual que comenzó el 1 de Enero y terminó el 31 deDiciembre de 2002,

5. Aplicación de resultados,

6. Elección de Administradores,

7. Fijación de emolumentos para los nuevos Administradores,

8. Nombramiento del Auditor y fijación de su respectivo hono-rario,

9. Autorizaciones de acuerdo al artículo 275 del Código deComercio,

10. Cualquier otro punto que pueda ser tratado de conformidadcon la Ley.

El quórum legal para celebrar sesión en primera convocatoria deJunta General Ordinaria será, por lo menos, la mitad más una de lasacciones que conforman el capital social o sea doscientas cincuenta y unaacciones (251) y las resoluciones serán tomadas por la mitad más una delas acciones presentes o representadas en dicha sesión.

De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca para el díaMiércoles, cinco de Febrero de dos mil tres, a las dieciséis horas y diezminutos, en el mismo lugar, en cuyo caso el quórum se constituirá con laasistencia de los presentes y las resoluciones se tomarán por mayoría.

De conformidad con el artículo 131 del Código de Comercio, nopodrán ser representantes de acciones los Administradores, ni el AuditorExterno de la Sociedad; también no podrá representar una sola personamás de la cuarta parte del Capital Social, salvo sus propias acciones y deaquellas personas de quienes sea representante legal.

San Salvador, a los seis días del mes de enero de dos mil tres.

JOSE ROBERTO DUTRIZ,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. 2023-3

Clase: 30 Exp.: 2002028546


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIAELENA CUELLAR PARADA, en su calidad de APODERADO deCHURCH & DWIGHT CO., INC., de nacionalidad ESTADOUNIDEN-SE, solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA,

ARM & HAMMER

Consistente en: las palabras ARM & HAMMER.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de octubre del año dos mildos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintidós de noviembre del año dos mil dos.



3 v. alt. No. 1378-3

Clase: 31 Exp.: 2002028547


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIAELENA CUELLAR PARADA, en su calidad de APODERADO deCHURCH & DWIGHT CO., INC., de nacionalidad ESTADOUNIDEN-SE, solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA,

ARM & HAMMER

Consistente en: las palabras ARM & HAMMER.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de octubre del año dosmil dos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de laPropiedad Industrial. Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintidós de noviembre del año dos mil dos.

.JOSE RAUL ROSALES PEREZ,

REGISTRADOR.


3 v. alt. No. 1379-3

Clase: 21 Exp.: 2002028542


HACE S SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIAELENA CUELLAR PARADA, en su calidad de APODERADO deCHURCH & DWIGHT CO., INC., de nacionalidad ESTADOUNIDEN-SE, solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la palabra BRILLO y diseño.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil dos.



3 v. alt. No. 1380-3

Clase: 16 Exp.: 2002028302


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIAELENA CUELLAR PARADA, en su calidad de APODERADO deCisco Technology, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici-tando el Registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras CISCO SYSTEMS.

La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mildos.




3 v. alt. No. 1381-3

Clase: 05 Exp.: 2002028543


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE ENRI-QUE MADRIGAL GOMEZ, en su calidad de APODERADO deBIOFARMA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el Registro dela MARCA DE FABRICA,

DIASTAM

s Consistente en: la palabra DIASTAM.





3 v. alt. No. 1382-3

Clase: 05 Exp.: 2002026708


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN HUM-BERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de APODERADO deNOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el Registro de laMARCA DE COMERCIO,

GLAUMETAX

Consistente en: la palabra GLAUMETAX en letras mayúsculastipo corriente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mildos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, ocho de noviembre del año dos mil dos.


ANABELIS DIONNE LOVO SARAVIA DE AGUILAR,SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1383-3

Clase: 05 Exp.: 2002026853


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de N.V.Organon, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el Registro de laMARCA DE COMERCIO,

NEUTROLON

Consistente en: la palabra “NEUTROLON” en letras mayúsculastipo corriente.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mildos.



ANABELIS DIONNE SARAVIA DE AGUILAR,SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1384-3

Clase: 10 Exp.: 2002026681


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EMILIOARTURO CUCHILLA, en calidad de APODERADO de CordisCorporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el Re-gistro de la MARCA DE FABRICA,

PARAHISIAN

Consisten en: la palabra “PARAHISIAN” en letras mayúsculastipo comente.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil dos.


ANABELIS DIONNE LOVO DE AGUILAR,SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1385-3

Clase: 05 Exp.: 012002023391


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EDUARDOMORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de NOVARTISAG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el Registro de la MARCA DEFABRICA,

PIRAZOR

Consistente en la palabra PIRAZOR.





3 v. alt. No. 1386-3

Clase: 05 Exp.: 0122001018165


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ERNESTOALFONZO BUITRAGO; en su calidad de APODERADO deLABORATOIRES UPSA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando elRegistro de la MARCA DE FABRICA,

POLYSILANE

Consistente en la palabra POLYSILANE.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre de dosmil uno.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador; a losdieciséis días del mes de abril de dos mil dos.



3 v. alt. No. 1387-3

Clase: 05. Exp.: 2002027673


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EMILIOARTURO CUCHILLA en calidad de APODERADO de JOHNSON &JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el Re-gistro de la MARCA DE FABRICA Y COMERCIO,

POP–UP

Consistente en: la expresión POP-UP.

La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dosmil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil dos.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 1388-3

Clase: 03. Exp.: 2002028120


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DINA CAS-TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNILEVER

N.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de laMARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

SEDAL ENTIENDE LO QUE TU CABELLO SIGNIFICA

Consistente en: la frase SEDAL ENTIENDE LO QUE TUCABELLO SIGNIFICA.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1389-3

Clase: 05. Exp.: 2002028408


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ULISESSALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de NOVARTISAG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el Registro de la MARCA DEFABRICA Y DE COMERCIO,

SERVICILLIN

Consistente en: la palabra SERVICILLIN.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dosmil dos.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1390-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05. Exp.: 2002028409



SERVIGENTA

Consistente en: la palabra SERVIGENTA.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1391-3

Clase: 05. Exp.: 2002028410



SERVIPROFEN

Consistente en: la palabra SERVIPROFEN.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1392-3

Clase: 05. Exp.: 2002028412



SERVITROCIN

Consistente en: la palabra SERVITROCIN.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil dos.



3 v. alt. No. 1393-3

Clase: 36. Exp.: 2002026683


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDOABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO deSAINT GEORGES CAPITAL MARKETS, de nacionalidad PANAME-ÑA, solicitando el Registro de la MARCA DE SERVICIOS,

TARJETA PREMIA

Consistente en: las palabras “TARJETA PREMIA” en letras ma-yúsculas tipo corriente.





3 v. alt. No. 1394-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 09. Exp.: 2002028448


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JULIO CESARFERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de DEUTSCHETELEKOM AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el Registrode la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

VIASIM

Consistente en: la palabra VIASIM.

La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mildos.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1395-3

Clase: 36. Exp.: 2002028450


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JULIO CESARFERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de DEUTSCHETELEKOM AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el Registrode la MARCA DE SERVICIOS,

VIASIM


La solicitud fue presentida el día veintidós de octubre del año dos mil dos.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1396-3

Clase: 38. Exp.: 2002028451



VIASIM





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 1397-3

Clase: 41 Exp.: 2002028452



VIASIM


La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dosmil dos.




3 v. alt. No. 1398-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 42 Exp.: 2002028453



VIASIM

consistente en: la palabra VIASIM.





3 v. alt. No. 1399-3

Clase: 12 Exp: 2002026835


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DINA CAS-TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de CompagnieGénérale des Etablissements Michelin-Michelin & Cie, de nacionalidadFRANCESA, solicitando el Registro de la MARCA DE COMERCIO,

XDC

Consistente en: las letras “XDC” en letras mayúsculas tipo corrien-te.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dosmil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintiocho octubre del año dos mil dos.



3 v. alt. No. 1400-3

Clase: 03 Exp.: 2002028548


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DINA CAS-TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Unilever N.V.,de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el Registro de la MARCADE FABRICA,

XEDEX MINIPERLAS

Consistente en: las palabras XEDEX MINIPERLAS.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil dos.



3 v. alt. No. 1401-3

Clase: 25 Exp.: 2002027014


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MAURI-CIO AYALA ROBLES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGALde DISTRIBUCIONES DIVERSAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CA-PITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIVUICIONES DIVERSAS,S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el Regis-tro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras DIAN PATRIS, en letras estilizadas,todas mayúsculas y del mismo tamaño; tipo Bodoni MT Black.

La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mildos.




3 v. alt. No. 1439-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 25 Exp.: 2002027013


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MAURI-CIO AYALA ROBLES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGALde DISTRIBUCIONES DIVERSAS, SOCIEDAD ANONIMA DECAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIVUICIONES DIVER-SAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando elRegistro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

FERRACINI

consistente en: las palabras FERRACINI, en letras estilizadas,todas mayúsculas y del mismo tamaño.

La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mildos.




3 v. alt. No. 1440-3

Clase: 05 Exp.: 2002028161


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado CARLOSALFREDO PINEDA NAVAS, en su calidad de REPRESENTANTELEGAL Y ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO deVALLECILLA B. Y VALLECILLA M. Y CIA. S.C. A., CARVAL DECOLOMBIA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el Registrode la MARCA DE COMERCIO,

TIAMULIN

Consistente en: la palabra TIAMULIN escrito en letras mayúscu-las simples.

La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mildos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veinticinco de octubre del año dos mil dos.



3 v. alt. No. 1442-3

Exp.: 2002023660


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ROBERTOANTONIO TRABANINO RAMIREZ, de nacionalidad SALVADO-REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el Registro de laEXPRESION O SEÑAL DE PROPAGANDA, consistente en: el dibujo

de un huevo dentro del cual se encuentra la figura caprichosa querepresenta la cara de una gallina con su cresta y su chorcha de color rojoy uno de sus ojos. En la parte exterior del cascarón o cáscara del huevomencionado aparece el pico abierto de la cara de la gallina mencionada.El referido ojo y su pico son de color anaranjado, que servirá para:ATRAER LA ATENCION SOBRE UN ESTABLECIMIENTO CO-MERCIAL DEDICADO A PRODUCIR Y/O ELABORAR PRODUC-TOS TALES COMO: CARNE DE AVES, EXTRACTO DE CARNEDE POLLO O GALLINA, POLLOS, GALLINAS, HUEVOS PRINCI-PALMENTE POLLOS DE ENGORDE Y GALLINAS PONEDORAS,ASI COMO HUEVOS FERTILES.

La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mildos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, ocho de noviembre del año dos mil dos.



3 v. alt. No. 1443-3

MARIA MARTA MARTINEZ DE ARGUMEDO, Notario, de estedomicilio, con oficina en Reparto Los Héroes, Calle Gabriel Rosalesnúmero ciento cincuenta uno, San Salvador,

HACE SABER: que por resolución de la suscrita proveída a lasocho horas del día seis de enero del año en curso, se ha tenido poraceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herenciaintestada, del señor JOSUE ISRAEL GUEVARA GUZMAN , que a sudefunción ocurrida en la ciudad de mejicanos, de este departamento,lugar de su último domicilio, el día once de diciembre del año dos mil,de parte de la señora FIDELINA GUZMAN, en su calidad de herederaintestada como madre del causante, habiéndosele conferido la Adminis-tración y Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades yrestricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se avisa al público para efectos de ley.

Y dado en la oficina de la Notario Licenciada MARIA MARTAMARTINEZ DE ARGUMEDO, San Salvador, a siete de enero de dosmil tres.

MARIA MARTA MARTINEZ DE ARGUMEDO,

NOTARIO.

3 v. c. No. 1642-3

La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio deHacienda, a quien interese para los efectos de ley,

HACE SABER: que a este Departamento se ha presentado el señorJOSE ANTONIO URBINA conocido por JOSE ANTONIO URBINACANDIDO, solicitando en calidad de padre sobreviviente, firmar losdocumentos respectivos para que se le haga efectiva la devolución quequedó pendiente de cobro por parte del hijo, señor José Antonio UrbinaGuzmán, por la cantidad de DOSCIENTOS TREINTA Y TRES DOLA-RES CON SETENTA Y UN CENTAVOS DE DOLAR ( $ 233.71), enconcepto de excedente del Impuesto sobre la Renta, del ejercicio 2001,según cheque número 217968 de la devolución 01-170020 colectivo 06-244, por haber fallecido en la ciudad de San Martín, departamento de San

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Salvador, el 7 de agosto de 2002.

Lo anterior, se hace de conocimiento del Público para que todapersona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a esteDepartamento a más tardar dentro de los quince días subsiguientes,contados a partir del día siguiente al de la tercera y última publicación delpresente aviso, a fin de ejercer su derecho.

Ministerio de Hacienda. San Salvador a los once días del mes dediciembre de dos mil dos.

NORA LIZETH PEREZ DE LOPEZ,SUBJEFE DEPARTAMENTO JURIDICO,

MINISTERIO DE HACIENDA.

1v. c/3 días Nº 582-3

La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio deHacienda, a quien interese para los efectos de ley,

HACE SABER: que a este Departamento se ha presentado laseñora GUADALUPE JEANET ARCILES NAJARRO solicitando encalidad de hija sobreviviente, firmar los documentos respectivos paraque se le haga efectiva la devolución que quedó pendiente de cobro porparte de su extinta madre, señora ANGELA NAJARRO MARTINEZDE ARCILES, por la cantidad de CIENTO SESENTA Y SIETE DOLA-RES ( $ 167.00), en concepto de excedente del Impuesto sobre la Renta,del ejercicio 2001, según cheque número 177118 de la devolución 01-109750 colectivo 06-147, por haber fallecido éste, en la ciudad deSoyapango, Departamento de San Salvador, el 5 de febrero de 2002.

Lo anterior, se hace de conocimiento del público para que todapersona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a esteDepartamento a más tardar dentro de los quince días subsiguientes,contados a partir del día siguiente al de la tercera y última publicación delpresente aviso, a fin de ejercer su derecho.

Ministerio de Hacienda. San Salvador a los nueve días del mes dediciembre de dos mil dos.

NORA LIZETH PEREZ DE LOPEZ,SUBJEFE DEPARTAMENTO JURIDICO,


3 v. 1v. c.3/d Nº 479-3

A V I S O

La Infrascrito Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio deHacienda, a quien interese para los efectos de ley,

HACE SABER: que a este Departamento se ha presentado laseñora MARIA ANTONIA RODRIGUEZ DE MARIONA, conocidacomo MARIA ANTONIA RODRIGUEZ, solicitando en calidad demadre sobreviviente, firmar los documentos respectivos para que se lehaga efectiva la devolución que quedó pendiente de cobro por parte delhijo, señor JAIME ALCIDES MARIONA RODRIGUEZ, por la canti-dad de OCHENTA Y UN DOLAR CON NOVENTA Y CUATROCENTAVOS DE DOLAR ($81.94), en concepto de excedente delImpuesto sobre la Renta del ejercicio 2001, según cheque número185939 de la devolución 01-123974 colectivo 05-106, por haber falleci-do éste, en la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, el16 de enero de 2002.

Lo anterior se pone en conocimiento del público para que todapersona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a esteDepartamento a más tardar dentro de los quince días subsiguientes,contados a partir del día siguiente al de la tercera y última publicación delpresente aviso, a fin de ejercer su derecho.

MINISTERIO DE HACIENDA. San Salvador a los tres días delmes de diciembre de dos mil dos.

NORA LIZETH PEREZ DE LOPEZ,

SUBJEFE DEPARTAMENTO JURIDICO


3 v. 1 v. c. 3 d. No. 799-3

A V I S O

La Infrascrito Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio deHacienda, A QUIEN INTERESE para los efectos de ley,

HACE SABER: que a este Departamento se ha presentado laseñora ANA ELIZABETH VIAUD DE VIDES, conocida por ANAELIZABETH VIAUD MUÑOZ y ANELIS VIAUD, solicitando se lepermita firmar los documentos correspondientes y poder cobrar elexcedente del Impuesto sobre la Renta de los años 2000, por $431.43 yel 2001 por $478.97, que por haber fallecido su esposo, señor GUSTA-VO ALBERTO VIDES DENEKE, conocido por GUSTAVO VIDESDENEKE, el día 2 de junio del año 2001, dejó pendiente de cobro.

Lo anterior se hace de conocimiento del público para que todapersona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a esteDepartamento a más tardar dentro de los quince días subsiguientes,contados a partir del día siguiente al de la tercera y última publicación delpresente aviso, a fin de ejercer su derecho.

MINISTERIO DE HACIENDA. San Salvador, a los veintiséis díasdel mes de noviembre del año dos mil dos.

NORA LlZETH PEREZ DE LOPEZ,



3 v. 1 v. c. 3 d. No. 755-3

AVISO

La Infrascrito Sub-Jefe del Departamento Jurídico del Ministerio deHacienda, A QUIEN INTERESE, para los efectos de ley,

HACE SABER: que a este Ministerio, se ha presentado la señoraDIGNA GLORIA FUNES VIUDA DE AGUILAR, quien actúa encalidad de cónyuge sobreviviente del señor SANTOS ANTONIO AGUI-LAR GUZMAN, solicitando se le autorice cobrar el cheque de devolu-ción No. 219589 colectivo 10-83, que quedó pendiente de cobro enconcepto de Impuesto sobre la Renta por la cantidad de $228.00 delejercicio fiscal 2001, a nombre de su extinto esposo antes mencionado,por haber fallecido el 28 de enero de 2002 y quien tenía asignado suNúmero de Identificación Tributaria 1010-280755-001-4.

Lo anterior, se hace de conocimiento del público para que todapersona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a esteDepartamento a más tardar dentro de los quince días subsiguientes,contados a partir del día siguiente al de la tercera y última publicación delpresente aviso, a fin de ejercer su derecho.

Ministerio de Hacienda, San Salvador, a los nueve días del mes dediciembre de dos mil dos.

NORA LlZETH PEREZ DE LOPEZ,



3 v. 1 v. c. 3 d. No. 774-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RESOLUCION 740/2002

Unidad de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los ocho días del mes de Noviembre del año dos mil dos.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual trasladaa esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller Académico, obtenido en el CentroEducativo COLEGIO CRISTIANO PROFESOR JUSTO GONZALEZ CARRASCO, Departamento de Santa Ana, extendido con fecha 24 de Enerode 1996. Habiendo sido revisada y verificada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, PORTANTO, con base al Acuerdo N° 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete deenero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller Académico, opción Ciencias Naturales a EDWIN ADALBERTO DELGADOROMERO. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial. NOTIFIQUESE.-

Lic. MARIO ANTONIO REYES RIVERA,

JEFE DE UNIDAD DE ASESORIA JURIDICA.

(Mandamiento de Ingreso Nº. 2659)

RESOLUCION 799/2002

Unidad de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiocho días del mes de Noviembre del año dos mil dos.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual trasladaa esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller en Comercio y Administración obtenidoen el Centro Educativo, INSTITUTO NACIONAL "GENERAL FRANCISCO MORAZAN" de la Ciudad de San Salvador, extendido con fecha 10 deDiciembre de 1991. Habiendo sido revisada y verificada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución,POR TANTO, con base al Acuerdo N° 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisietede enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller en Comercio y Administración, opción Contaduría a MARLENE ANTONIAORELLANA SEGURA. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial. NOTIFIQUESE.-




RESOLUCION 824/2002

Unidad de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintinueve días del mes de Noviembre del año dos mil dos.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual trasladaa esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller General, obtenido en el CentroCOLEGIO INTERNACIONAL GUADALUPANO JUAN PABLO II, San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán , extendido con fecha30 de Noviembre de 2001. Habiendo sido revisada y verificada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presenteresolución, POR TANTO, con base al Acuerdo N° 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educaciónel diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller General a ARMANDO OSORIO FRANCO. PUBLIQUESEla presente Resolución en el Diario Oficial. NOTIFIQUESE.-




SECCION DOCUMENTOS OFICIALESMINISTERIO DE EDUCACIÓN

Imprenta Nacional - Tiraje 800 Ejemplares.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Enero de 2003 ...

Documents

Transcript of DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Enero de 2003 ...