€¦ · DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 29 de Julio de 2010. 1 DIARIO OFI CIAL S U M A R I O...

1DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 29 de Julio de 2010.

DIARIO OFI CIAL

S U M A R I O

1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

TOMO Nº 388 SAN SALVADOR, JUEVES 29 DE JULIO DE 2010 NUMERO 143

DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López

-La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Ofi cial se procesa por transcripción directa y fi el del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diarioofi [email protected]

Pág.

4-17

18

18-19

19

20

20

20

Pág.

21

21-22

22

23-80

ORGANO EJECUTIVOMINISTERIO DE GOBERNACION

RAMO DE GOBERNACIÓN

Estatutos de “Iglesia Misión Cristiana Línea de Vida” y de la “Asociación Intercomunitaria de Usulután” y Acuerdos Ejecutivos Nos. 143 y 153, aprobándolos y confi riéndoles el carácter de persona jurídica. ......................................................

MINISTERIO DE HACIENDARAMO DE HACIENDA

Acuerdo No. 651.- Se solicita intervención del señor Fiscal General de la República, para iniciar diligencias de remedición de un inmueble. ..........................................................................

MINISTERIO DE ECONOMIARAMO DE ECONOMÍA

Acuerdo No. 550.- Se nombra a representante del Ministerio de Economía, ante el Comité Ejecutivo del Sistema Nacional de Protección al Consumidor. .........................................................

Acuerdos Nos. 604 y 606.- Se legaliza el desempeño de misiones ofi ciales. ......................................................................

MINISTERIO DE EDUCACIONRAMO DE EDUCACIÓN

Acuerdo No. 15-5509.- Se reconoce al Profesor Carlos Arturo Cartagena González, como Director del Colegio Salesiano “San José”, ubicado en el municipio de Santa Ana. ..................

MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONALRAMO DE LA DEFENSA NACIONAL

Acuerdo No. 81.- Se otorgan condecoraciones militares. .

Acuerdo No. 86.- Se deja sin efecto asimilación conferida por medio del Acuerdo Ejecutivo No. 21, de fecha 15 de febrero de 2006. ......................................................................................

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL

RAMO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL

Acuerdo No. 643.- Se conceden gastos por el desempeño de misión ofi cial. ........................................................................

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALESRAMO DE MEDIO AMBIENTE Y

RECURSOS NATURALES

Acuerdo No. 62.- Se crea en el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, el Registro de Áreas Naturales Protegidas. ..................................................................................

ORGANO JUDICIAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdos Nos. 345-D, 635-D y 688-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus ramas. ..................

INSTITUCIONES AUTONOMAS

ALCALDÍAS MUNICIPALES

Estatutos de las Asociaciones Comunales “Cantón Benavides”, “Colonia San Rey, Barrio Los Remedios”, “Anastasio Aquino”, “Cantón La Barahona”, “Colonia Santa Isabel, Cantón San Rafael”, “San José, Cantón Las Pozas”, “Colonia Nuevo Amanecer, Cantón San Felipe”, “Administradora de Agua Potable El Nacimiento”, “Colonia Israel”, “Bendición de Dios, Caserío Los Cocos” y “Residentes en Winchester, VA., de Estados Unidos, en Apoyo al Cantón San Matías” y Acuerdos Nos. 2, 3, 4, 5(2), 6, 7, 8, 11.1, 14 y 25, emitidos por las Alcaldías Municipales de San Alejo, Zacatecoluca, San Juan Nonualco, San Lorenzo, Concepción Batres, San Salvador, San Miguel y Ciudad Barrios, aprobándolos y confi riéndoles el carácter de persona jurídica. .

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 388

Pág.

81

81

81

81-82

82

82

82-83

83

83

83

84

84

84

84-85

85

85

85-86

86

86

87

87

87

Pág.

88-95

95-106

106-107

107-109

109

109

110-111

111-121

121-122

122

122

123-128

128-129

SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACION

Declaratoria de Herencia

Cartel No. 768.- María Brígida Benítez de Soriano y otros (1 vez) ........................................................................................

Cartel No. 769.- Francisca Antonia Monterrosa Rauda viuda de Monterrosa y otro (1 vez) ......................................................

Cartel No. 770.- Patricia Lorena Barrera Fuentes y otro (1 vez) ...........................................................................................

Cartel No. 771.- José Domingo Coreas y otro (1 vez) ......

Cartel No. 772.- Luis Antonio Sevillano y otra (1 vez) ....

Cartel No. 773.- Rina Esmeralda Osorio Chavarría y otros (1 vez) ........................................................................................

Cartel No. 774.- María Clotilde Mejía Rauda y otra (1 vez) ...........................................................................................

Cartel No. 775.- Cayetano Crespín Alemán (1 vez) .........

Aceptación de Herencia

Cartel No. 776.- Salomé Mejía López (3 alt.) ...................

Cartel No. 777.- Osmín Oliva (3 alt.) ...............................

Cartel No. 778.- María Teresa Ayala y otros (3 alt.) ........

Cartel No. 779.- Marta Flores Rivas (3 alt.) .....................

Cartel No. 780.- Melania Jeannette Romero Méndez (3 alt.) ...........................................................................................

Cartel No. 781.- Pedro Angel Ramírez Chávez y otros (3 alt.) ...........................................................................................

Cartel No. 782.- Juana Humbertina Cruz de Rodríguez y otros (3 alt.) ................................................................................

Cartel No. 783.- Antonia Guerra de Escobar (3 alt.) ........

Cartel No. 784.- Ilsa Judit Díaz (3 alt.) .............................

Títulos Supletorios

Cartel No. 785.- José Misael Torres Panameño (3 alt.) ....

Edicto de Emplazamiento

Cartel No. 786.- Indira Maridell Pineda y otro (1 vez) .....

DE SEGUNDA PUBLICACION


Cartel No. 765.- Ana Gladis González de Rodríguez y otros (3 alt.) .........................................................................................

DE TERCERA PUBLICACION


Cartel No. 759.- Alva Ventura Duarte Servellón y otros (3 alt.) ...........................................................................................

Cartel No. 760.- Mario Castro (3 alt.) ...............................

SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACION

Declaratoria de Herencia Carteles Nos. C000255, C000262, C000268, C000270, C000272, C000278, F020915, F020916, F020920, F020930, F020933, F020940, F020944, F020956, F020965, F020970, F020981, F020995, F020998, F021047, F021048, F021049, F021053, F021059, F021080, F021081, F021084, F021089, F021091, F021100. ....................................................................

Aceptación de Herencia Carteles Nos. C000283, F020955, F021034, F021039, F021041, F021064, F021085, F021090, F021093, C000259, C000260, C000261, C000275, C000276, C000280, F020929, F020931, F020937, F020962, F020999, F021000, F021016, F021017, F021018, F021030, F021031, F021042, F021044, F021078, F021087, F021092, F021103. ....................................

Título de Propiedad Carteles Nos. C000273, C000274, F021025.....................

Título Supletorio Carteles Nos. F021082, F021095, F021033, F021037. ....

Título de Dominio Cartel No. F021024. ..........................................................

Aviso de Inscripción Cartel No. F021036. ..........................................................

Renovación de Marcas Carteles Nos. C000256, C000257, C000258, F020973, F020974. ....................................................................................

Marca de Fábrica Carteles Nos. F020977, F020979, F020983, F020986, F020992, F020994, F020996, F021001, F021002, F021003, F021005, F021007, F021009, F021010, F021011, F021013, F021014, F021032, F021035, F021038, F021040, F021043, F021045, F021046, F021056. ....................................................

Nombre Comercial Cartel No. C000265. .........................................................

Señal de Publicidad Comercial Cartel No. F020980. ..........................................................

Convocatorias Cartel No. F021286. ..........................................................

Subasta Pública Carteles Nos. C000263, C000277, C000279, C000281, F020921, F020928, F020958, F021073, F021088. ...................

Reposición de Certifi cados

Carteles Nos. F020936, F020989, F020990. ....................

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Pág.

129

130

130-131

131

131-133

134-138

139

139-140

141

141

142-143

143-144

144

144-145

145

146-147

Pág.

148-149

149-150

151

151-169

169-188

189

190

190

190-191

191

191-199

199

199-200

Aumento de Capital

Cartel No. C000282. .........................................................

Patente de Invención

Cartel No. F020969, F020971...........................................

Utilidad y Necesidad

Cartel No. F021104. ..........................................................

Título de Predio Urbano

Cartel No. F020927. ..........................................................

Marca de Servicios

Carteles Nos. F020984, F021058, F021067, F021069,

F021070, F021071. ....................................................................

DE SEGUNDA PUBLICACION


Carteles Nos. C000211, C000222, C000223, C000224, C000225, F020603, F020612, F020648, F020672, F020683, F020686, F020687, F020705, F020708, F020854. ...................

Herencia Yacente Cartel No. F020674. ..........................................................

Título de Propiedad Carteles Nos. C000226, F020647, F020716 .....................

Nombre Comercial Carteles Nos. C000207, C000240. ....................................

Señal de Publicidad Comercial Cartel No. C000220. .........................................................

Subasta Pública Carteles Nos. F020667, F020677, F020707. ....................

Reposición de Certifi cados Carteles Nos. C000221, C000231, F020630.....................

Solicitud de Nacionalidad Cartel No. F021781. ..........................................................

Título de Predio Urbano Cartel No. F020735. ..........................................................

Marca de Servicios Carteles Nos. C000230, C000239. ....................................

Marca de Producto Carteles Nos. C000234, C000235, C000236, C000237, C000238. ....................................................................................

DE TERCERA PUBLICACION

Aceptación de Herencia Carteles Nos. F020314, F020397, F020416, F020419, F020423, F020431/33, F020435. ...............................................

Título de Propiedad Carteles Nos. C000140, F020309, F020454, F020716. ....

Título Supletorio Cartel No. C000177. .........................................................

Renovación de Marcas Carteles Nos. C000152, F020287, F020289, F020291, F020340, F020341, F020342, F020344, F020347, F020350, F020352, F020353, F020354, F020355, F020357, F020360, F020361, F020363, F020367, F020369, F020371, F020372, F020373, F020375, F020376, F020377, F020379, F020380, F020382, F020390, F020393, F020395, F020396, F020398, F020399, F020400, F020401, F020403, F020404, F020405, F020406, F020407, F020409, F020410, F020414. ...................

Marca de Fábrica Carteles Nos. C000149, C000160, C000161, C000162, C000163, C000164, C000165, C000166, C000167, C000168, C000169, C000170, C000171, C000174, F020271, F020272, F020274, F020277, F020279, F020281, F020282, F020284, F020292, F020294, F020295, F020296, F020298, F020303, F020304, F020305, F020307, F020308, F020311, F020312, F020313, F020316, F020317, F020319, F020321, F020324, F020327, F020329, F020330, F020333, F020334, F020335, F020336, F020337. ....................................................................

Nombre Comercial Carteles Nos. C000139, C000146, F020285.....................

Convocatorias Cartel No. F020447. ..........................................................

Marca Industrial Cartel No. F020436. ..........................................................

Título Municipal Cartel No. F020450. ..........................................................

Título de Predio Urbano Cartel No. F020386. ..........................................................

Marca de Servicios Carteles Nos. C000127, C000128, C000130, C000144, C000147, C000158, C000159, C000172, C000190, F020283, F020288, F020297, F020299, F020301, F020310, F020315, F020322, F020331, F020332, F020339. ....................................

Reposición de Póliza de Seguro Carteles Nos. C000132, F020392. ....................................

Marca de Producto Carteles Nos. C000137, C000153, F020434.....................

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


ORGANO EJECUTIVOMINISTERIO DE GOBERNACIÓN

RAMO DE GOBERNACION

ESTATUTOS DE LA IGLESIA

MISION CRISTIANA LINEA DE VIDA.

CAPITULO I

NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO

Art. 1.- Créase en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, la Iglesia de nacionalidad Salvadoreña, que se denominará Iglesia Misión Cristiana Línea de Vida; y que podrá abreviarse "I. M. C. L. V.", como una entidad de interés particular y religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará “la Iglesia”.

Art. 2.- El domicilio de la Iglesia será la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, pudiendo establecer fi liales en todo el territorio de la República y fuera de él.

Art. 3.- La Iglesia se constituye por tiempo indefi nido.

CAPITULO II

FINES

Art. 4.- Los fi nes de la Iglesia serán crear:

a) Centros de rescate para los jóvenes involucrados en pandi-llas.

b) Orfanatos, Escuelas de educación básica, escuelas vocacio-nales y cursos de inglés gratuito.

c) Institutos bíblicos.

d) Programas de reparto de víveres.

e) La utilización de todos los medios legales para expandir el evangelio de Jesucristo en el país.

CAPITULO III

DE LOS MIEMBROS

Art. 5.- Podrán ser miembros todas las personas que hayan reco-nocido a Jesús como su salvador, y asistan regularmente a los cultos de nuestra iglesia, y que sean bautizados conforme a las enseñanzas de la misma.

Art. 6.- La iglesia tendrá las siguientes clases de miembros:

a) Miembros Fundadores.

b) Miembros Activos.

Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que

suscriban el acta de Constitución de la Iglesia.

Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta

Directiva acepte como tales en la Iglesia.

Art. 7.- Son derechos de los miembros fundadores y activos:

a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-

neral.

b) Optar a cargos directivos llenando los requisitos que señalen

los Estatutos de la Iglesia.

c) Los demás que señalen los Estatutos y Reglamento Interno

de la Iglesia.

Art. 8.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos:

a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea

General.

b) Cooperar con el desarrollo de aquellas actividades propias

de la Iglesia.

c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.

d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento

Interno, Acuerdos y Resoluciones de Asamblea General.

e) Los demás que señalen los Estatutos y Reglamento Interno

de la Iglesia.

Art. 9.- La calidad de miembro se perderá por las causales siguien-

tes:

a) Por violación a los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos

y resoluciones tomadas por la Asamblea General.

b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea

General merezcan tal sanción.

c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.

CAPITULO IV

DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA

Art. 10.- El gobierno de la Iglesia será Ejercido por:

a) La Asamblea General; y

b) La Junta Directiva.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


CAPITULO V

DE LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 11.- la Asamblea General, debidamente convocada, es la autoridad máxima de la Iglesia y estará integrada por la totalidad de los miembros Activos y Fundadores.

Art. 12.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por Junta Direc-tiva.

Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una mayoría diferente.

Art. 13.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados podrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado

Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir, Sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva.

b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Iglesia.

c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto anual de la Iglesia.

d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Iglesia, presentada por Junta Directiva.

e) Fijar cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los miembros.

f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la iglesia; y

g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Iglesia y que no estén contemplados en los presentes Estatutos.

CAPITULO VI

DE LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 15.- la dirección y administración de la Iglesia estará confi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero y dos Vocales.

Art. 16.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un periodo de cinco años pudiendo ser reelectos.

Art. 17.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.

Art. 18.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda

sesionar será la mitad más uno de sus Miembros y sus acuerdos deberán

ser tomados por la mayoría de los asistentes.

Art. 19.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:

a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los

fi nes de la Iglesia.

b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio

de la Iglesia.

c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Iglesia.

d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y

presupuestos de la Iglesia e informar a la Asamblea Gene-

ral.

e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento

Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y

de la misma Junta Directiva.

f) Nombrar de entre los Miembros de la Iglesia los Comités o

Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento

de los fi nes de la Iglesia.

g) Convocará a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea

General.

h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos

miembros y proponerlos a la Asamblea General.

i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la

Asamblea General.

Art. 20.- Son atribuciones del Presidente:

a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la

Asamblea General.

b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de

la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los

Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia.

c) Representar judicial y extrajudicialmente a la iglesia, pudiendo

otorgar poderes, previa autorización de la Junta Directiva.

d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la

Asamblea General y de la Junta Directiva.

e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que

tenga que hacer la Iglesia.

f) Presentar la Memoria de Labores de la Iglesia y cualquier

informe que le sea solicitado por la misma.

Art. 21.- Son atribuciones del Secretario:

a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General

y de Junta Directiva.

b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros

de la Iglesia.

c) Extender todas las certifi caciones que fueran solicitadas a la

Iglesia.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones.

e) Ser el órgano de comunicación de la Iglesia.

Art. 22.- Son atribuciones del Tesorero:

a) Recibir y depositar los fondos que la Iglesia obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione.

b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad de la Iglesia.

c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la Iglesia tenga que realizar.

Art. 23.- Son atribuciones de los Vocales:

a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta Directiva.

b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento, de conformidad al artículo catorce literal a) de estos Estatutos.

CAPITULO VII

DEL PATRIMONIO

Art. 24.- El patrimonio de la Iglesia estará constituido por:

a) Las cuotas de los miembros.

b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva-mente.

c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con la ley.

Art. 25.- El patrimonio será administrado por la Junta Directiva conforme a las directrices que manifi este la Asamblea General.

CAPITULO VIII

DE LA DISOLUCIÓN

Art. 26.- No podrá disolverse la Iglesia sino por disposición de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada para ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros.

Art. 27.- En caso de acordarse la disolución de la Iglesia se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfi ca o Cultural que la Asamblea General seña-le.

CAPITULO IX

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 28.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será

necesario el voto favorable de no menos de sesenta por ciento de los

miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.

Art. 29.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Ministerio

de Gobernación, en los primeros días del mes de Enero de cada año, la

nómina de los Miembros y dentro de los cinco días después de electa

la nueva Junta Directiva, una Certifi cación del Acta de elección de la

misma, y en todo caso proporcionar al expresado Ministerio cualquier

dato que se le pidiere relativo a la Entidad.

Art. 30.- Todo lo relativo al orden interno de la Iglesia no com-

prendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de

la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado

por la Asamblea General.

Art. 31.- la Iglesia Misión Cristiana Línea de Vida se regirá por

los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables.

Art. 32.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día

de su publicación en el Diario Ofi cial.

ACUERDO No. 143.

San Salvador, 04 de junio de 2010.

Vistos los anteriores ESTATUTOS de la Iglesia denominada

IGLESIA MISIÓN CRISTIANA LÍNEA DE VIDA, que podrá abreviarse

"I.M.C.L.V.", compuestos de TREINTA Y DOS Artículos, fundada en la

ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a las nueve horas,

del día quince de noviembre de dos mil nueve, y no encontrando en ellos

ninguna disposición contraria a las leyes del país, de conformidad con los

Artículos 26 de la Constitución de la República, Art. 34 numeral 6 del

Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, y Art. 542 y 543 del Código

Civil, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a)

Aprobarlos en todas sus partes confi riendo a dicha Entidad el carácter

de PERSONA JURIDICA; b) Publíquese en el Diario Ofi cial. CO-

MUNIQUESE. EL MINISTRO DE GOBERNACION, HUMBERTO

CENTENO NAJARRO.

(Registro No. F021060)

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


NUMERO OCHO. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del

día seis de febrero de dos mil diez, ANTE MI: BLANCA ALICIA

AYALA MOLINA, Notaria, de este domicilio, comparece el señor JOSE

LEONIDAS NIETO GARCIA, de treinta y siete años de edad, Agricul-

tor en pequeño, del domicilio de Tecapán, departamento de Usulután,

persona de mi conocimiento, portador de su Documento Único de

Identidad número: Cero uno uno nueve tres cero uno uno-uno; y ME

DICE: Que en cumplimiento del mandato dado por la Asamblea Gene-

ral Extraordinaria de la ASOCIACION INTER COMUNITARIA DE

USULUTAN, celebrada en la ciudad de Tecapán, departamento de

Usulután, a las diez horas del día cuatro de febrero del presente año, en

el cual se nombró al compareciente Ejecutor de Acuerdos, procede a

cumplir su cometido PROTOCOLIZANDO EL ACTA DE CREACION

DE LA ASOCIACIÓN, de la siguiente manera: “ACTA NUMERO

UNO. Reunidos en la Alcaldía Municipal de Tecapán, departamento de

Usulután, a las diez horas del día cuatro de febrero de dos mil diez.

Presentes los señores y señoras: SANTOS ELVIRA SIGARAN ALFARO,

de sesenta y siete años de edad, de ofi cio doméstica, del domicilio de

Santiago de María, departamento de Usulután; y JUAN JOSE SILVA

GARCIA, de cincuenta y seis años de edad, Jornalero, del domicilio de

Tecapán, departamento de Usulután, portadores de sus respectivos

Documentos Únicos de Identidad números: Cero tres cero seis ocho

ocho ocho uno- dos; y Cero uno nueve uno cinco ocho ocho cinco-dos;

actuando en Representación de la ASOCIACION COMUNAL LA

FORTUNA, del caserío Loma Pacha, cantón Los Chapetones, municipio

de Tecapán, departamento de Usulután, cuyos Estatutos aparecen pu-

blicados en el Diario Ofi cial número DOSCIENTOS QUINCE, Tomo

TRESCIENTOS VEINTICINCO, de fecha veintiuno de noviembre de

mil novecientos noventa y cuatro; y según Certifi cación de Punto de

Agenda, celebrado en Asamblea General Extraordinaria el día dos de

enero de dos mil diez; por medio del cual se les comisiona para Com-

parecer en nombre de la Asociación, a formar parte como miembro de

la entidad que hoy se crea; expedida el día dos de enero de dos mil diez,

por el señor Marvin Antonio Medrano, Secretario de la referida Asocia-

ción. La señora MARIA SOFIA RIVERA FLORES, de cincuenta y

ocho años de edad, Doméstica; y JOSE DOMINGO SANCHEZ, de

cuarenta y nueve años de edad, Albañil, ambos del domicilio de Tecapán,

departamento de Usulután; con sus respectivos Documentos Únicos de

Identidad números: Cero uno cuatro ocho uno cero cinco nueve-ocho;

y cero dos siete seis nueve dos nueve ocho-tres; actuando como Repre-

sentantes de la ASOCIACION COMUNAL “UNIDOS SOMOS FUER-

TES”, del caserío Los Chapetones, del cantón Chapetones, jurisdicción

de Tecapán, departamento de Usulután, cuyos Estatutos aparecen pu-

blicados en el Diario Ofi cial número DOSCIENTOS DIECISIETE,

Tomo TRESCIENTOS VEINTICINCO, de fecha veintitrés de noviem-

bre de mil novecientos noventa y cuatro; y según Certifi cación de

Punto de Acta número CUARENTA Y SIETE, celebrado en Asamblea

General Extraordinaria el día cuatro de enero de dos mil diez; expedida

el día cuatro de enero de dos mil diez, por la señora Aracely del Trán-

cito Rivera, Secretaria de la referida Asociación; por medio del cual se

les comisiona para comparecer en nombre de la Asociación, a formar

parte como miembro de la entidad que hoy se crea. El señor JOSE

LEONIDAS NIETO GARCIA, de treinta y siete años de edad, agricul-

tor en pequeño, y JOSE MAURICIO ISRAEL TORRES BERMUDEZ,

de treinta y nueve años de edad, agricultor empequeño, ambos del do-

micilio de Tecapán, departamento de Usulután, portadores de sus res-

pectivos Documentos Únicos de Identidad números: Cero uno uno

nueve tres cero uno uno-uno, y cero dos siete ocho dos siete ocho uno-

tres; actuando como Representantes de la ASOCIACION COOPERA-

TIVA DE PRODUCCION AGROPECUARIA “CHUQUEMA”, DE

RESPONSABILIDAD LIMITADA, con domicilio en cantón Paso de

Gualache, jurisdicción de Tecapán, departamento de Usulután inscrita

el día veintidós de febrero de mil novecientos noventa, bajo la Codifi -

cación SIETE UNO CINCO-DOS NUEVE-SNR-DOS DOS-CERO

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


DOS-NUEVE CERO, expedida en Santa Tecla, el día siete de marzo

de dos mil ocho, por la Licenciada Gladys Marina de Hernández, Jefa

del Departamento de Asociaciones Agropecuarias, del Ministerio de

Agricultura y Ganadería; y según Certifi cación de Punto de Agenda

número CINCO, celebrado en Asamblea General Extraordinaria, el día

doce de febrero de dos mil nueve; expedida por el señor Marcelino

Vásquez, Secretario de dicho Consejo de Administración de la referida

Asociación Cooperativa, el día doce de febrero de dos mil nueve; por

medio del cual se les comisiona para comparecer en nombre de la Aso-

ciación, a formar parte como miembro de la entidad que hoy se crea.

Los señores ANA MIRIAN SIGARAN GALDAMEZ, de treinta y

nueve años de edad, de ofi cios domésticos; y JOSE ANTOLIN CRUZ

DIAZ, de cuarenta y cuatro años de edad, jornalero, ambos del domici-

lio de Tecapán, departamento de Usulután, portadores de sus respectivos

Documentos Únicos de Identidad números Cero uno nueve nueve seis

cuatro siete ocho-dos; y Cero uno uno cinco cinco seis cinco nueve-tres;

actuando como Representantes de la ASOCIACION COMUNAL

“ACRASPAN”ASENTAMIENTO RAFAEL ANTONIO SANTOS, del

municipio de Tecapán, departamento de Usulután, cuyos Estatutos

aparecen publicados en el Diario Ofi cial número CIENTO CINCUEN-

TA Y TRES, Tomo número TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO,

de fecha veinte de agosto de dos mil cuatro; y Certifi cación de Punto de

Agenda número TRES, celebrado en Asamblea General Extraordinaria

el día diez de enero de dos mil diez expedida el día diez de enero de dos

mil diez, por la señora Martha Alicia Ramos, Secretaria de la referida

Asociación, por medio del cual se les comisiona para comparecer en

nombre de la Asociación, a formar parte como miembro de la entidad

que hoy se crea. Los señores ABEL BALTAZAR BONILLA MENDOZA,

de treinta y dos años de edad, jornalero, y SANTOS DE JESUS BA-

RRERA RIVERA, de cuarenta y seis años de edad, jornalero, ambos

del domicilio de Tecapán, departamento de Usulután, portadores de sus

respectivos Documentos Únicos de Identidad números: Cero dos uno

uno siete tres uno cuatro-tres; y cero tres uno cero nueve siete ocho

cinco-dos; actuando como Representantes de la ASOCIACIÓN CO-

MUNAL LAS QUESERAS, caserío Las Queseras, cantón Los Chape-

tones, municipio de Tecapán, departamento de Usulután, cuyos estatu-

tos han sido publicados en el Diario Ofi cial número DOSCIENTOS

QUINCE, Tomo TRESCIENTOS VEINTICINCO, de fecha veintiuno

de noviembre de mil novecientos noventa y cuatro; y Certifi cación de

Punto de Agenda número CINCO, celebrado en Asamblea General

Extraordinaria el día quince de octubre de dos mil nueve; expedida el

día cuatro de enero de dos mil diez, por el señor José Adonai Ramos

Amaya, Secretario de la referida Asociación; por medio del cual se les

comisiona para comparecer en nombre de la Asociación, a formar

parte como miembro de la entidad que hoy se crea. Los señores MAR-

TA REYNA DIAZ GONZALEZ, de treinta y siete años de edad, estu-

diante; FELICITA CLARE AGUILAR MARTINEZ, de treinta y dos

años de edad, de ofi cios domésticos; y SABAS GUEVARA, de sesen-

ta y cuatro años de edad, jornalero, todos del domicilio de Tecapán,

departamento de Usulután, portadores de sus respectivos Documentos

Unicos de Identidad números: Cero tres seis seis nueve uno cinco

cuatro-seis; Cero dos dos tres uno siete tres cinco-cero; y cero dos seis

cinco siete nueve ocho nueve-nueve; quienes actúan en representación

de la ASOCIACIÓN COMUNAL SANTA TERESITA DE LA CO-

LONIA SAN JOSE LAS FLORES, MUNICIPIO DE TECAPAN,

DEPARTAMENTO DE USULUTAN, cuyos Estatutos aparecen publi-

cados en el Diario Ofi cial Tomo TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO,

de fecha veinte de agosto de dos mil cuatro; y han sido elegidos para

representar a dicha Asociación según consta en la Certifi cación de

Punto de Acta número CINCUENTA Y CUATRO, tomado en Asamblea

Extraordinaria, de la referida Asociación, celebrada el día cuatro de

enero de dos mil diez, expedida por el señor Elmer Antonio Cruz Vi-

llalta, Secretario de la misma, por medio del cual se les comisiona para

comparecer en nombre de la Asociación, a formar parte como miembro

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


de la entidad que hoy se crea. Los señores JOSE RUFINO ROSA, de

cuarenta y seis años de edad, agricultor en pequeño; y MARLENY DE

LOS ANGELES QUINTEROS LUNA, de treinta y dos años de edad,

de ofi cios domésticos; ambos del domicilio de Tecapán, departamento

de Usulután, portadores de sus respectivos Documentos Únicos de

Identidad números: Cero uno cinco cinco uno seis uno siete-uno; y cero

uno nueve cinco cinco tres tres ocho-siete; quienes actúan en represen-

tación de la ASOCIACION COMUNAL SAN CALLETANO, COMU-

NIDAD ELMORO, MUNICIPIO DE TECAPAN, DEPARTAMENTO

DE USULUTAN, cuyos Estatutos aparecen publicados en el Diario

Ofi cial Tomo TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO, de fecha veintitrés

de agosto de dos mil cinco; y han sido elegidos para representar a dicha

Asociación según consta en la Certifi cación de Punto de Agenda núme-

ro TRES, tomado en Asamblea General Extraordinaria de la referida

Asociación, celebrada el día catorce de noviembre de dos mil nueve,

expedida por el señor José Rufi no Rosa, Presidente de la misma, el día

trece de enero de dos mil diez; por medio del cual se les comisiona para

comparecer en nombre de la Asociación, a formar parte como miembro

de la entidad que hoy se crea. Los señores LEONARDO AMAYA

CAMPOS, de cincuenta y uno años de edad, jornalero; y JOSE MARTIN

CHAVEZ ORELLANA, de cuarenta y nueve años de edad, Obrero;

ambos del domicilio de Tecapán, departamento de Usulután, portadores

de sus respectivos Documentos Únicos de Identidad números: Cero dos

cuatro seis siete tres seis tres-nueve; y cero dos nueve siete dos cuatro

nueve tres-cero; quienes actúan en representación de la ASOCIACION

COMUNAL “LA FE EN DIOS”, CANTON LOS CHAPETONES,

JURISDICCIÓN DE TECAPAN, DEPARTAMENTO DE USULUTAN,

cuyos Estatutos aparecen publicados en el Diario Ofi cial número DOS-

CIENTOS DIECISIETE, Tomo TRESCIENTOS VEINTICINCO, de

fecha veintitrés de noviembre de mil novecientos noventa y cuatro; y

han sido elegidos para representar a dicha Asociación segun consta en

la Certifi cación de Punto de Agenda, tomado en Asamblea General

Extraordinaria, de la referida Asociación, celebrada el día doce de

enero de dos mil diez, expedida el día doce de enero de dos mil diez,

por el señor Leonardo Amaya Campos, Presidente de la misma; porme-

dio del cual se les comisiona para comparecer en nombre de la Asocia-

ción, a formar parte como miembro de la entidad que hoy se crea. Los

señores MARIA ENGRACIA DE DOLORES BATRES, de cincuenta

y dos años de edad, de ofi cios domésticos; y ROSA ELENA FLORES

MOLINA, de cuarenta y dos años de edad, ama de casa, ambas del

domicilio de Santiago de María, departamento de Usulután, portadores

de sus respectivos Documentos Únicos de Identidad números: Cero dos

tres nueve cinco tres cinco cuatro-nueve; y Cero cero seis seis cuatro

cinco cinco ocho-uno; quienes actúan en representación de la ASOCIA-

CION DE DESARROLLO COMUNAL DEL CANTON “BATRES”,

MUNICIPIO DE SANTIAGO DE MARIA, DEPARTAMENTO DE

USULUTAN, cuyos Estatutos aparecen publicados en el Diario Ofi cial

Tomo TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO, de fecha ocho de enero

de mil novecientos noventa y ocho; y han sido elegidos para representar

a dicha Asociación según consta en la Certifi cación de Punto de Acta

número CINCO, tomado en Asamblea Extraordinaria, de la referida

Asociación, celebrada el día cuatro de enero de dos mil diez, expedida

por el señor Oscar Armando Marroquín Vásquez, Secretario de la mis-

ma; por medio del cual se les comisiona para comparecer en nombre de

la Asociación, a formar parte como miembro de la entidad que hoy se

crea. Los señores MIGUEL ANGEL MARENCO CARRANZA, de

sesenta y uno años de Agricultor en pequeño; y JOSE FRANCISCO

DIAZ CASTRO, de treinta y ocho años de edad, agricultor en pequeño,

ambos del domicilio de Santiago de María, departa-mento de Usulután,

portadores de sus respectivos Documentos Únicos de Identidad números:

Cero dos siete cero siete tres seis seis-ocho; y cero dos dos tres cero

cuatro dos siete-seis; quienes actúan en representación de la ASOCIA-

CION DE DESARROLLO COMUNAL “DELCASERIO EL CHI-

RRION”, CANTON LOMA DE LOS GONZALEZ, DEL MUNICIPIO

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


DE SANTIAGO DE MARIA, DEPARTAMENTO DE USULUTAN,

cuyos Estatutos aparecen publicados en el Diario Ofi cial Tomo TRES-

CIENTOS SESENTA Y NUEVE, de fecha dieciséis de noviembre de

dos mil cinco; y han sido elegidos para representar a dicha Asociación

según consta en la Certifi cación de Punto de Acta tomado en Asamblea

General, de la referida Asociación, celebrada el día diecisiete de sep-

tiembre de dos mil nueve, expedida por el señor Miguel Angel Maren-

co Carranza, Presidente de la misma; por medio del cual se les comisio-

na para comparecer en nombre de la Asociación, a formar parte como

miembro de la entidad que hoy se crea. Y TODOS EN TAL CARACTER

POR UNANIMIDAD tomamos los siguientes ACUERDOS: PRIMERO:

Crear una Asociación de carácter Apolítico, no Lucrativo, ni Religioso,

con el nombre de ASOCIACION INTERCOMUNITARIA DE

USULUTAN, que se abreviará, ASIDUS. SEGUNDO: Por unanimidad

aprobamos íntegramente los Estatutos que regirán la Asociación, los

cuales constan de TREINTA Y SEIS ARTICULOS que se transcriben

a continuación: ESTATUTOS DE LA ASOCIACION INTERCOMU-

NITARIA DE USULUTAN (ASIDUS). CAPITULO I. NATURALEZA,

DENOMINACION, DOMICILIO, DURACION. ARTICULO UNO,

Fúndase en la ciudad de Tecapán, Departamento de Usulután, la ASO-

CIACION INTERCOMUNITARIA, DE USULUTAN, como una enti-

dad apolítica, no lucrativa, ni religiosa, que se abreviará con las siglas

(ASIDUS) la que en los presentes estatutos se denominará la “Asociación”

ARTICULO DOS. El domicilio principal será la ciudad de Tecapán,

departamento de Usulután, pero establecer fi liales en todo el territorio

de la República. ARTICULO TRES: El término de la Asociación será

indefi nido. CAPITULO II. FINES: ARTICULO CUATRO. La Asocia-

ción tendrá como fi nes: a) Contribuir a la generación de una coalición

de organizaciones comunales, que en conjunto trabajen para la conse-

cución de proyectos que benefi cien a los habitantes de las comunidades

a quienes representan; b) Promover, organizar y apoyar programas,

movimientos u organizaciones sociales comprometidas con las necesi-

dades, identidad, y valores de las comunidades que la integran; c)

Apoyar los esfuezos de las organizaciones comunales del Departamen-

to en la búsqueda del bienestar de los más desposeídos; ch) Organizar

y ejecutar programas productivos para los pequeños agricultores y

fundamentalmente aquellos que promuevan el desarrollo de la mujer,

considerando que muchas son jefas de hogar; d) Desarrollar programas

y proyectos de capacitación individual, familiar y social que contribuyan

al bienestar y la práctica de estilos de vida saludables; e) Promover y

gestionar la organización fortaleciendo el liderazgo y la participación

ciudadana que fomente el desarrollo social de las comunidades, basados

en los valores éticos y principios universales; f) Propiciar el desarrollo

integral y sustentable de sus comunidades asociadas; g) Facilitar la

formulación de estudios y proyectos sociales, económicos, ambientales,

turística, con equidad de género, para contribuir a mejorar las condicio-

nes de vida de la población que conforman sus comunidades asociadas.

CAPITULO III PATRIMONIO: ARTICULO CINCO: La asociación,

obtendrá sus recursos de las siguientes fuentes: a.) Bienes o rentas que

reciba a cualquier título ya sea de personas Naturales y Jurídicas, nacio-

nales o extranjeras; b.) Bienes muebles o inmuebles que adquieran y las

rentas provenientes de los mismos; c.) Todos los recursos que adquieran

por sus actividades; y d.) Las aportaciones de sus asociados. ARTICU-

LO SEIS. El patrimonio será administrado por la Junta Directiva Con-

forme a las directrices que se regulen por la Asamblea General y será

destinado exclusivamente a la realización de sus fi nes y actividades.

CAPITULO IV DE LOS MIEMBROS: ARTICULO SIETE. La Aso-

ciación tendrá las siguientes clases de miembros: Miembros Fundadores,

Miembros Activos y Miembros Honorarios. ARTICULO OCHO. Son

miembros fundadores: Las Asociaciones de Desarrollo Comunal que

suscribieron el Acta de Constitución. ARTICULO NUEVE. Son miem-

bros activos: Las personas naturales y demás asociaciones nacionales

y extranjeras legalmente constituidas, que elige la Asamblea General;

y son miembros honorarios: Las personas naturales o jurídicas que

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


elige la Asamblea General tomando en cuenta los servicios prestados a

la Asociación. Los miembros honorarios no están obligados a desem-

peñar cargos directivos, ni en comités de la Asociación. ARTICULO

DIEZ. La calidad con que intervienen las personas naturales es de doble

naturaleza. Individual y comunitaria. Para ser asociado individual, la

comunidad a la que pertenece deberá estar asociada a la intercomunita-

ria, excepcionalmente se estudiarán las solicitudes interpuestas por

personas de las comunidades que no están integradas a la Asociación

Intercomunitaria. ARTICULO ONCE: Pérdida de la calidad de asocia-

do: La calida de asociado activo se pierde por decisión de la Asamblea

General o por renuncia, Las Asociaciones Comunales, notifi carán a la

Junta Directiva de la Asociación, sobre la destitución del delegado de

una Asociada ante la misma. ARTICULO DOCE: Derechos de los

Asociados: Los miembros fundadores y activos tienen derecho a: a)

Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General; b)

Elegir y ser elegidos para los cargos de la Junta Directiva y demás

comités, y c) Participar y benefi ciarse en los planes y programas de la

asociación; y ch) Las demás que establezcan los presentes Estatutos y

su Reglamento. ARTICULO TRECE: Deberes de los asociados: Son

deberes de los miembros fundadores y activos: a) Asistir a las Asambleas

generales ordinarias y extraordinarias; b) Participar en sus deliberacio-

nes, tomar decisiones y votar con responsabilidad; c) Cumplir con los

estatutos, reglamentos, instructivos, y demás que regulen el accionar

de la Asociación; y ch) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea

General. CAPITULO V GOBIERNO DE LA ASOCIACION: ARTI-

CULO CATORCE: La Asociación tendrá como órganos de dirección

y administración los siguientes: La Asamblea General de asociados; - La

Junta Directiva. CAPITULO VI. DE LA ASAMBLEA GENERAL:

ARTICULO QUINCE: La Asamblea General, es el máximo organismo

de dirección de la Asociación y está conformada por la totalidad de sus

miembros delegados que representan a las comunidades, asociaciones

y las personales naturalez que la integran. Los miembros delegados se

regularán por un reglamento interno. Sesionará dos veces al año y se

instalará con el cincuenta y uno por ciento de los votos presentes, en

primera y segunda convocatoria que será una hora después, si no hubie-

se quórum se convocará a tercera convocatoria y se instalará con los

que se encuentren presentes, Se reunirá extra ordinariamente cuando la

Junta Directiva lo estime conveniente o a solicitud del cincuenta por

ciento de los asociados, Las resoluciones serán válidas con la aprobación

del setenta y cinco por ciento de los votos. ARTICULO DIECISEIS.

Las Convocatoria para las sesiones ordinarias y extraordinarias de

Asamblea General se harán por escrito, indicando los puntos a tratar,

así como el lugar, día y hora de la sesión y se hará con ocho días de

anticipación, para ambas. ARTICULO DIECISIETE. Los asociados

que no puedan asistir a las asambleas generales, podrán ser representa-

dos mediante autorización escrita, pero no podrán votar excepto que su

ausencia sea por causa mayor. ARTICULO DIECIOCHO. ATRIBU-

CIONES DE LA SAMBLEA GENERAL. a) Elegir a los miembros de

la Junta Directiva; b) Suspender a los miembros de la asociación, en los

casos amerite, por actos lesivos a los intereses de la asociación; c)

Aprobar la memoria de labores; ch) Aprobar o desaprobar los proyectos,

el presupuesto anual y balances de fi n de ejercicio presentados por la

Junta Directiva, en la última sesión, del año; d) Aprobar y reformar los

estatutos; e) Aprobar la disolución de la Asociación; f) Decidir sobre la

compraventa de inmuebles de la asociación; g) Las demás que le corres-

ponden como suprema autoridad de la Asociación. ARTICULO DIE-

CINUEVE: Las Asociaciones Comunales estarán representados por dos

o tres delegados comunitarios elegidos en sus respectivas asambleas

comunitarias. CAPITULO VII. DE LA JUNTA DIRECTIVA: ARTI-

CULO VEINTE. La Asociación, tendrá una Junta Directiva, que será

el máximo organismo ejecutivo; estará integrada por: un presidente, un

vicepresidente, un secretario, un síndico, un tesorero, cuatro vocales y

un suplente, este último con derecho a voz y voto. Se deberá reunir,

ordinariamente, una vez al mes o cuando lo consideren necesario, Las

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


resoluciones se tomarán por la mayoría de votos. En caso de empate el

presidente o quien haga sus veces tendrá voto de calidad. ARTICULO

VEINTE “BIS”. Los miembros de la Junta se elegirán para un periodo

de tres años y podrán ser reelegidos solo una vez. ARTICULO VEIN-

TIUNO. Requisitos de los miembros de la Junta Directiva. Para ser

elegido miembro de la Junta, se requiere ser miembro de la asamblea

de representativos comunitarios y residir en el departamento de Usulután.

La Calidad de miembro de la Junta Directiva, se pierde por la ausencia

sin justa causa a tres reuniones consecutivas o siete alternas y por el

mal desempeño del cargo. ARTICULO VEINTIDOS. Las funciones de

la Junta Directiva son: 1. Velar por el cumplimiento de los estatutos,

Reglamento interno, acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General

y de la misma Junta Directiva. 2. Elaborar el plan operativo anual. 3.

Elaborar el presupuesto anual. 4. Convocar y presidir las asambleas. 5.

Elaborar la Memoria anual de labores. 6. Formar de entre los miembros

de la Asociación los comités y comisiones de trabajo que considere

conveniente, para el fi el cumplimiento de los fi nes de la Asociación. 7.

Recibir las solicitudes de incorporación de nuevos miembros(as) y

presentarlas a la Asamblea. ARTICULO VEINTITRES. Atribuciones

del Presidente(a). a) Convocar y presidir las reuniones ordinarias y

extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva; b) Re-

visar y aprobar las actividades programadas por la Junta Directiva; c)

Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación; ch) Velar por

el bien de todas y todos los miembros de la Intercomunitaria; y d) Las

demás funciones que se asignen. ARTICULO VEINTICUATRO:

Atribuciones del Vicepresidente: a) Sustituir al Presidente en casos de

ausencia, temporales o defi nitivas, o cuando por cualquier causa o cir-

cunstancia éste se considere impedido para actuar y las demás que se

le asignen; y b) Apoyar los diferentes comités o comisiones que se

formen. ARTICULO VEINTICINCO: Atribuciones del Secretario: a)

Llevar los libros de Actas y acuerdos de las reuniones de la Junta Di-

rectiva y Asambleas General; b) Llevar al día el libro de asociados(as);

c) Citar por disposición del presidente, a las reuniones de la Junta Di-

rectiva y de las Asambleas a los asociados (as); ch) Mantener al día la

correspondencia, llevar el control de la asistencia y el archivo de la

Asociación; y d) Las demás que se le asignen. ARTICULO VEINTISEIS.

Atribuciones del Tesorero: a) Será depositario y custodio de los fondos

y bienes de la Asociación; b) Llevar los libros de contabilidad o cuen-

tas de las mismas y se encargará de que se hagan efectivas las obliga-

ciones a favor de la Asociación; c) Dar cuenta a la Junta Directiva y a

la Asamblea General en cada sesión de los estados económicos de la

misma; ch) Hacer los pagos de las obligaciones si los hubiere; d) Re-

colectar la cuota de los Asociados/as; e) Elaborar el anteproyecto del

presupuesto anual de ingresos y egresos de la Asociación y presentarlo

a consideración de la Junta Directiva y Asamblea General; f) Autorizar

gastos con su fi rma; g) Los fondos de la asociación serán depositados

en una cuenta bancaria o crediticia, para retirar fondos deberá ser re-

querida la fi rma del tesorero, presidente y un vocal; h) Responder so-

lidariamente con el Presidente por el patrimonio y los fondos de la

Asociación. ARTICULO VEINTISIETE. Atribuciones del síndico. 1.

Velar por la transparencia y la calidad con que se maneje la intercomu-

nitaria; 2. Informar a la Junta Directiva y a las Asambleas de represen-

tativos y Generar cualquier falta grave que cometa algún integrante de

la Junta Directiva o asociado; 3. Vigilar el cumplimiento de los estatu-

tos y reglamentos de la Asociación. ARTICULO VEINTIOCHO.

Atribuciones de los vocales: a) Colaborar con los miembros de la Junta

Directiva; b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva, ex-

cepto el Presidente; y c) Investigar los casos que afecten la disciplina

y la armonía de la Asociación. ARTICULO VEINTINUEVE. Atribu-

ciones del suplente: Suplir a los propietarios en sus cargos en caso de

ausencia, excepto el Presidente. CAPITULO IX. DISOLUCION Y

LIQUIDACION: ARTICULO TREINTA: Disolución: La asociación

se disolverá por las causas que establezca la ley y cuando la Asamblea

General lo decida por mayoría absoluta, aprobada la disolución, se

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


elegirán dos liquidadores para que procedan a liquidar el patrimonio,

Los bienes que sobren después de haber cancelado todas las obligacio-

nes, se donarán a cualquier entidad benéfi ca, o a la que designe la

asamblea. CAPITULO X. REGLAMENTO INTERNO: ARTICULO

TREINTA Y UNO. Para la aplicación de los presentes Estatutos y re-

gular el ejercicio y cumplimiento de los derechos y obligaciones que

en ellos se establezcan, y todo aquello no regulado en los presentes

estatutos se hará por un Reglamento Interno. CAPITULO XI. SAN-

CIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS,

CAUSALES Y PROCEDIMIENTOS DE APLICACIÓN. ARTICULO

TREINTA Y DOS. El presente capítulo será desarrollado en el Re-

glamento Interno de la Asociación. CAPITULO XII. REFORMA O

DEROGACION DE LOS ESTATUTOS: ARTICULO TREINTA Y

TRES. Los presentes estatutos sólo podrán ser reformados o derogados

por acuerdo tomado en Sesión de Asamblea General extraordinaria,

mediante el voto favorable del sesenta por ciento de la totalidad de los

miembros de la Asociación. CAPITULO XIII. DISPOSICIONES GE-

NERALES: ARTICULO TREINTA Y CUATRO. Los casos no previs-

tos en los presentes estatutos y en el Reglamento Interno, serán resuel-

tos por la Asamblea General. ARTICULO TREINTA Y CINCO. La

Junta Directiva tiene la obligación de enviar en los primeros días del

mes de enero de cada año al Ministerio de Gobernación, la nómina de

los miembros/as dentro de los cinco días después de electa la Junta

Directiva, una certifi cación del Acta de elección de la misma, y en todo

caso proporcionar al Ministerio de Gobernación cualquier dato que se

le pidiere relativo a la asociación. ARTICULO TREINTA Y SEIS. Los

presentes estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación

en el Diario Ofi cial. TERCERO. De conformidad al Artículo veinte de

los Estatutos se procede a elegir a la Junta Directiva, la cual por decisión

unánime de los concurrentes queda integrada de la siguiente manera:

Presidente: JOSE LEONIDAS NIETO GARCIA; Vicepresidenta: ANA

MIRIAN SIGARAN; Secretaria: MARTA REYNA DIAZ GONZALEZ,

Tesorero: ABEL BALTASAR BONILLA MENDOZA; Síndico: JUAN

JOSE SILVA GARCIA, Primer Vocal: LEONARDO AMAYA CAM-

POS; Segundo Vocal: MIGUEL ANGEL MARENCO CARRANZA;

Tercer Vocal: JOSE DOMINGO SANCHEZ JIMENEZ; Cuarto Vocal,

MARIA ENGRACIA BATRES; Primer Suplente: MARLENE DE

LOS ANGELES QUINTEROS. CUARTO: Se autorizo como ejecutor

de acuerdos y para que comparezca ante Notario a protocolizar la

presente Acta Al Presidente de la Asociación: Señor JOSE LEONIDAS

NIETO GARCIA. No habiendo más que hacer constar se da por termi-

nada la presente que fi rmamos. "Santos E. Sigarán A." "J. Silva G." "M.

S. Rivera" "Domingo Sánchez" "J. L. Nieto" "J. Mauricio T. B." "Ana

Mirian Sigarán". "J.A. Díaz" "A. B.B. M." "S. D. B. R. " Marta R. Díaz"

"Felícita C. A. M." S. G." "J. Rufi no R. " "M. A. Luna Quinteros" "L.

Amaya C." "J. M. Chávez" "M. E. Batres" "R. E. Molina" "J. M. Ma-

renco C." "J. Francisco Díaz Castro" "RUBRICADAS" DOY FE: Que

el Acta que contiene la autorización protocolizada ha sido fi elmente

copiada y es conforme con su original con la cual se confrontó. Así se

expreso el compareciente a quien le expliqué los efectos legales de esta

escritura, haciéndole saber de la obligación que tiene de inscribir el

testimonio de esta Escritura Pública en el correspondiente Registro; y

las sanciones a que se refi ere el Artículo NOVENTA Y UNO de la

Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro; y leída que le

hube íntegramente lo escrito en un solo acto sin interrupción, manifi es-

ta que está redactado conforme a su voluntad, ratifi ca su contenido y

fi rmamos. DOY FE. Enmendados suscribieron el Acta de; 4; 5; 6; 7;

Valen. Entre líneas: Constitución; Asociación; Vale. Sobre líneas:

ARTICULO VEINTE"BIS"; Valen.

BLANCA ALICIA AYALA MOLINA,

NOTARIO.

PASO ANTE MÍ. Del folio once frente al folio dieciocho vuelto, del

LIBRO ONCE de mi PROTOCOLO, que vence el día veintisiete de abril

del año dos mil diez. Extiendo, fi rmo y sello el presente TESTIMONIO.

En la ciudad de San Salvador, a los seis días del mes de febrero de dos

mil diez. Para ser entregado a la ASOCIACION INTERCOMUNITARIA

DE USULUTAN (ASIDUS).

BLANCA ALICIA AYALA MOLINA,

NOTARIO.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN INTERCOMUNITARIA

DE USULUTÁN. (ASIDUS)

CAPÍTULO I

NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO, DURACIÓN.

Artículo 1.- Fúndase en la ciudad de Tecapán, Departamento de

Usulután, la ASOCIACIÓN INTERCOMUNITARIA DE USULUTÁN,

como una entidad apolítica, no lucrativa, ni religiosa, que se abreviará

con las siglas (ASIDUS) la que en los presentes estatutos se denominará

la "Asociación" .

Artículo 2.- El domicilio principal será la ciudad de Tecapán,

departamento de Usulután, pero podrá establecer fi liales en todo el

territorio de la República.

Artículo 3.- El término de la Asociación será indefi nido.

CAPÍTULO II

FINES

Artículo 4.- La Asociación tendrá como fi nes:

a) Contribuir a la generación de una coalición de organizaciones

comunales, que en conjunto trabajen para la consecución de

proyectos que benefi cien a los habitantes de las comunidades

a quienes representan;

b) Promover, organizar y apoyar programas, movimientos u

organizaciones sociales comprometidas con las necesidades,

identidad, y valores de las comunidades que la integran;

c) Apoyar los esfuerzos de las organizaciones comunales del

Departamento en la búsqueda del bienestar de los más des-

poseídos;

ch) Organizar y ejecutar programas productivos para los pequeños

agricultores y fundamentalmente aquellos que promuevan el

desarrollo de la mujer, considerando que muchas son jefas

de hogar;

d) Desarrollar programas y proyectos de capacitación individual,

familiar y social que contribuyan al bienestar y a la práctica

de estilos de vida saludables;

e) Promover y gestionar la organización fortaleciendo el liderazgo

y la participación ciudadana que fomente el desarrollo social

de las comunidades, basados en los valores éticos y principios

universales;

f) Propiciar el desarrollo integral y sustentable de sus comuni-

dades asociadas;

g) Facilitar la formulación de estudios y proyectos sociales, eco-

nómicos, ambientales, turística, con equidad de género, para

contribuir a mejorar las condiciones de vida de la población

que conforman sus comunidades asociadas.

CAPÍTULO III

PATRIMONIO

Artículo 5.- La Asociación, obtendrá sus recursos de las siguientes

fuentes:

a) Bienes o rentas que reciba a cualquier título ya sea de personas

Naturales y Jurídicas, nacionales o extranjeras;

b) Bienes muebles o inmuebles que adquieran y las rentas

provenientes de los mismos;

c) Todos los recursos que adquieran por sus actividades;

d) Las aportaciones de sus asociados.

Artículo 6.- El patrimonio será administrado por la junta Directiva

Conforme a las directrices que se regulen por la Asamblea General y será

destinado exclusivamente a la realización de sus fi nes y actividades.

CAPÍTULO IV

DE LOS MIEMBROS

Artículo 7. La Asociación tendrá las siguientes clases de miem-

bros:

a) Miembros Fundadores;

b) Miembros Activos; y

c) Miembros Honorarios.

Artículo 8.- Son miembros Fundadores: Las Asociaciones de

Desarrollo Comunal que suscribieron el acta de constitución.

Artículo 9.- Son miembros Activos: Las personas naturales y

demás asociaciones nacionales y extranjeras legalmente constituidas,

que elige la Asamblea General.

Y son miembros Honorarios: las personas naturales o jurídicas que

elige la Asamblea General, tomando en cuenta los servicios prestados a la

Asociación. Los miembros honorarios no están obligados a desempeñar

cargos directivos, ni en comité de la Asociación.

Artículo 10.- La calidad con que intervienen las personas natura-

les es de doble naturaleza. Individual y comunitaria. Para ser asociado

individual, la comunidad a la que pertenece deberá estar asociada a la

intercomunitaria, excepcionalmente se estudiarán las solicitudes inter-

puestas por personas de las comunidades que no están integradas a la

Asociación Intercomunitaria.

Artículo 11.- Pérdida de la calidad de asociado: La calidad de

asociado activo se pierde por decisión de la Asamblea General o por

renuncia. Las Asociaciones Comunales, notifi carán a la Junta Directiva

de la Asociación, sobre la destitución del delegado de una asociada ante

la misma.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Artículo 12.-: Derechos de los Asociados: Los miembros Fundadores

y Activos tienen derecho a:

a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea

General;

b) Elegir y ser elegidos para los cargos de la Junta Directiva y

demás comités;

c) Participar y benefi ciarse en los planes y programas de la

asociación;

ch) Las demás que establezcan los presentes Estatutos y su

Reglamento.

Artículo 13.- Deberes de los asociados: Son deberes de los miembros

Fundadores y Activos:

a) Asistir a las Asambleas generales ordinarias y extraordina-

rias;

b) Participar en sus deliberaciones, tomar decisiones y votar

con responsabilidad;

c) Cumplir con los estatutos, reglamentos, instructivos y demás

que regulen el accionar de la Asociación; y

ch) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.

CAPÍTULO V

GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN

Artículo 14.- La Asociación tendrá como órganos de dirección y

administración los siguientes:

- La Asamblea General de asociados.

- La Junta Directiva.

CAPÍTULO VI


Artículo 15.- La Asamblea General, es el máximo organismo de

dirección de la Asociación y está conformada por la totalidad de sus

miembros delegados que representan a las comunidades, asociaciones

y las personales naturales que la integran. Los miembros delegados se

regularán por un reglamento interno. Sesionará dos veces al año y se

instalará con el cincuenta y uno por ciento de los votos presentes, en

primera y segunda convocatoria que será una hora después, si no hubiese

quórum se convocará a tercera convocatoria y se instalará con los que se

encuentren presentes, Se reunirá extra ordinariamente cuando la Junta

Directiva lo estime conveniente o a solicitud del cincuenta por ciento

de los asociados, Las resoluciones serán válidas con la aprobación del

setenta y cinco por ciento de los votos.

Artículo 16.- Las Convocatoria para las sesiones ordinarias y ex-

traordinarias de Asamblea General se harán por escrito, indicando los

puntos a tratar, así como el lugar, día y hora de la sesión y se hará con

ocho días de anticipación, para ambas.

Artículo 17.- Los Asociados que no puedan asistir a las Asambleas

Generales, podrán ser representados mediante autorización escrita, pero

no podrán votar excepto que su ausencia sea por causa mayor.

Artículo 18.- Atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir a los miembros de la Junta Directiva;

b) Suspender a los miembros de la Asociación en los casos

amerite, por actos lesivos a los intereses de la Asociación;

c) Aprobar la memoria de labores;

ch) Aprobar o desaprobar los proyectos, el presupuesto anual y

balances de fi n de ejercicio presentados por la Junta Directiva,

en la última sesión del año;

d) Aprobar y reformar los estatutos;

e) Aprobar la disolución de la Asociación;

f) Decidir sobre la compra venta de inmuebles de la asocia-

ción;

g) Las demás que le corresponden como suprema autoridad de

la Asociación.

Artículo 19.- Las Asociaciones Comunales, estarán representadas

por dos o tres delegados comunitarios elegidos en sus respectivas asam-

bleas comunitarias

CAPÍTULO VII.


Artículo 20.- La Asociación, tendrá una Junta Directiva, que será

el máximo organismo ejecutivo; estará integrada por: Un presidente, un

vicepresidente, un secretario, un síndico, un tesorero, cuatro vocales y

un suplente, éstos últimos con derecho a voz y voto. Se deberá reunir,

ordinariamente, una vez al mes o cuando lo consideren necesario, las

resoluciones se tomarán por la mayoría de votos. En caso de empate el

presidente o quien haga sus veces tendrá voto de calidad.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Artículo 20 BIS.- Los miembros de la Junta se elegirán para un

período de tres años y podrán ser reelegidos sólo una vez.

Artículo 21.- Requisitos de los miembros de la Junta Directiva.

Para ser elegido miembro de la Junta, se requiere ser miembro de la

Asamblea de representativos comunitarios y residir en el departamento

de Usulután.

La calidad de miembro de la Junta Directiva, se pierde por la

ausencia sin justa causa a tres reuniones consecutivas o siete alternas y

por el mal desempeño del cargo.

Artículo 22.- Las funciones de la Junta Directiva son:

a) Velar por el cumplimiento de los estatutos, Reglamento

interno, acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General y

de la misma Junta Directiva;

b) Elaborar el plan operativo anual;

c) Elaborar el presupuesto anual;

ch) Convocar y presidir las asambleas;

d) Elaborar la Memoria anual de labores;

e) Formar de entre los miembros de la Asociación, los comités

y comisiones de trabajo que considere conveniente, para el

fi el cumplimiento de los fi nes de la Asociación;

f) Recibir las solicitudes de incorporación de nuevos miembros

(as) y presentarlas a la Asamblea.

Artículo 23.- Atribuciones del Presidente(a).

a) Convocar y presidir las reuniones ordinarias y extraordinarias

de la Asamblea General y de la Junta Directiva;

b) Revisar y aprobar las actividades programadas por la Junta

Directiva;

c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación;

ch) Velar por el bien de todas y todos los miembros de la Inter-

comunitaria; y

d) Las demás funciones que se asignen.

Artículo 24.- Atribuciones del Vicepresidente:

a) Sustituir al Presidente en casos de ausencia, temporales o

defi nitivas, o cuando por cualquier causa o circunstancia

éste se considere impedido para actuar y las demás que se le

asignen;

b) Apoyar los diferentes comités o comisiones que se formen.

Artículo 25.- Atribuciones del Secretario:

a) Llevar los libros de Actas y acuerdos de las reuniones de la

Junta Directiva y Asamblea General;

b) Llevar al día el libro de asociados(as);

c) Citar por disposición del Presidente, a las reuniones de la

Junta Directiva y de las Asambleas a los asociados(as);

ch) Mantener al día la correspondencia, llevar el control de la asistencia y el archivo de la Asociación;

d) Las demás que se le asignen.

Artículo 26.- Atribuciones del Tesorero:

a) Será depositario y custodio de los fondos y bienes de la

Asociación;

b) Llevar los libros de contabilidad o cuentas de las mismas y

se encargará de que se hagan efectivos los créditos a favor

de la Asociación;

c) Dar cuenta a la Junta Directiva y a la Asamblea General en

cada sesión de los estados económicos de la misma;

ch) Hacer los pagos de las obligaciones si los hubiere;

d) Recolectar la cuota de los asociados(as);

e) Elaborar el anteproyecto del presupuesto anual de ingresos

y egresos de la Asociación y presentarlo a consideración de

la junta Directiva y Asamblea General;

f) Autorizar gastos con su fi rma;

g) Los fondos de la Asociación serán depositados en una cuenta

bancaria o crediticia, para retirar fondos deberá ser requerida

la fi rma del Tesorero, Presidente y un Vocal;

h) Responder solidariamente con el Presidente por el patrimonio

y los fondos de la Asociación.

Artículo 27.- Atribuciones del Síndico:

a) Velar por la transparencia y la calidad con que se maneje la

intercomunitaria;

b) Informar a la Junta Directiva y a las Asambleas de represen-

tativos y General, cualquier falta grave que cometa algún

integrante de la Junta Directiva o asociado;

c) Vigilar el cumplimiento de los estatutos y reglamentos de la

Asociación.

Artículo 28.- Atribuciones de los Vocales:

a) Colaborar con los miembros de la Junta directiva;

b) Sustituir a cualquier miembro de la junta Directiva, excepto

al presidente, y

c) Investigar los casos que afecten la disciplina y la armonía de

la Asociación.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Artículo 29.- Atribuciones del Suplente:

- Suplir a los propietarios en sus cargos en caso de ausencia,

excepto al Presidente.

CAPÍTULO IX

DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN

Artículo 30.- Disolución: La asociación se disolveré por las causas

que establezca la ley y cuando la Asamblea General lo decida por mayoría

absoluta. Aprobada la disolución, se elegirán dos liquidadores para que

procedan a liquidar el patrimonio. Los bienes que sobren después de

haber cancelado todas las obligaciones, se donarán a cualquier entidad

benéfi ca, o a la que designe la asamblea.

CAPÍTULO X

REGLAMENTO INTERNO

Artículo 31.- Para la aplicación de los presentes Estatutos y regular

el ejercicio y cumplimiento de los derechos y obligaciones que en ellos

se establezcan, y todo aquello no regulado en los presentes estatutos se

hará por un Reglamento Interno.

CAPÍTULO XI

SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS,

CAUSALES Y PROCEDIMIENTOS DE APLICACIÓN.

Artículo 32.- El presente capítulo será desarrollado en el Reglamento

Interno de la Asociación.

CAPÍTULO XII

REFORMA O DEROGACIÓN DE LOS ESTATUTOS

Artículo 33.- Los presentes estatutos sólo podrán ser reformados o

derogados por acuerdo tomado en Sesión de Asamblea General extraor-

dinaria, mediante el voto favorable del sesenta por ciento de la totalidad

de los miembros de la Asociación.

CAPÍTULO XIII


Artículo 34.- Los casos no previstos en los presentes estatutos y

en el Reglamento Interno, serán resueltos por la Asamblea General.

Artículo 35.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar en los

primeros días del mes de enero de cada año al Ministerio de Gobernación,

la nómina de los miembros/as dentro de los cinco días después de electa

la Junta Directiva, una certifi cación del Acta de elección de la misma, y

en todo caso proporcionar al Ministerio de Gobernación cualquier dato

que se le pidiere relativo a la Asociación.

Artículo 36.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia desde

el día de su publicación en el Diario Ofi cial.

ACUERDO No. 153

San Salvador, 18 de junio de 2010

Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACIÓN INTERCO-

MUNITARIA DE USULUTÁN, y que podrá abreviarse "ASIDUS",

compuestos de TREINTA Y SEIS Artículos, constituida en la ciudad de

Tecapán, Departamento de Usulután, a las diez horas del día 4 de febrero

de 2010 y formalizada por Escritura Pública celebrada en la ciudad de

San Salvador, Departamento de San Salvador, a las once horas del día

6 de febrero de 2010, otorgada ante los ofi cios de la Notario BLANCA

ALICIA AYALA MOLINA, y no encontrando en ellos ninguna dispo-

sición contraria a las Leyes del país, de conformidad con el Art. 65 de

la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, el Órgano

Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en

todas sus partes confi riendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA

JURÍDICA; b) Publíquense en el Diario Ofi cial: y c) inscríbase la referida

entidad en el REGISTRO DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES

SIN FINES DE LUCRO. COMUNÍQUESE. EL MINISTRO DE

GOBERNACIÓN, HUMBERTO CENTENO NAJARRO.


DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


ACUERDO No. 651.

MINISTERIO DE HACIENDA, DEPARTAMENTO JURÍDICO. San Salvador, a las quince horas del día diez del mes de junio de dos mil diez.

El Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda,

CONSIDERANDO:

I. Que el Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo de Hacienda, es dueño y actual poseedor de un inmueble de naturaleza urbana, el cual

está inscrito bajo la Matrícula No. 20192205-00000 en el Registro de la Propiedad del Departamento de Santa Ana, situado en Segunda

Calle Poniente y Avenida Fray Felipe de Jesús Moraga, Barrio Santa Lucía, de la ciudad de Santa Ana.

II. Que el inmueble mencionado registralmente era de una área superfi cial de 23,333.33 metros cuadrados, al cual se le desmembró un área

de 17,592.00 metros cuadrados, quedando un resto registral de 5,741.00 metros cuadrados, el cual está siendo utilizado por las siguientes

instituciones: a) Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano, un área de 1,511.04; b) Policía Nacional Civil, 2,364.24 metros cuadrados,

y c) Ministerio de Hacienda, 1,805.86 metros cuadrados, lo que hace un total de área real de 5,681.17, existiendo una diferencia de 59.83

metros cuadrados en el área registral, por lo que es necesario llevar a cabo la remedición, a efecto de determinar la cabida real de dicho

inmueble.

III. De conformidad a lo establecido en el artículo 148 numeral 2 de las Disposiciones Generales de Presupuestos, la Dirección General del

Presupuesto con ofi cio 0830 de fecha 18 de abril de 2008, informa que el valúo del inmueble compuesto de tres parcelas asciende a la

cantidad de U.S.$1, 171,240.00 para el área superfi cial de 5,681.14 metros cuadrados.

POR TANTO:

Con base a las razones expuestas y con la fi nalidad de agilizar el proceso pertinente, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda,

ACUERDA:

A) SOLICITAR la intervención del señor Fiscal General de la República para que por sí, o por medio de funcionario que él designe, intervenga en

nombre del Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo de Hacienda para iniciar, continuar y fi nalizar las diligencias de Remedición del inmueble,

de conformidad a lo dispuesto en el artículo 15 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias; y B) DELEGAR a

la Notario Nora Lizeth Pérez de López, para que ante sus ofi cios se inicien, sigan y fenezcan las Diligencias de Remedición del inmueble en referencia.

COMUNÍQUESE. CECACERES, Ministro de Hacienda.

ACUERDO No. 550

San Salvador, 24 de junio de 2010.

EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMÍA,

ACUERDA:

1) Nombrar a partir de esta fecha al Licenciado Juan José Martell, como representante del Ministerio de Economía ante el Comité Ejecutivo

del Sistema Nacional de Protección al Consumidor.

MINISTERIO DE HACIENDARAMO DE HACIENDA

MINISTERIO DE ECONOMÍARAMO DE ECONOMIA

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


2) El Período de nombramiento del Licenciado Martell se regirá conforme a las reglas de la administración pública, debiendo rendir la co-

rrespondiente protesta de Ley antes de asumir sus funciones.

3) Publíquese el presente Acuerdo en el Diario Ofi cial. COMUNÍQUESE. Héctor Miguel Antonio Dada Hirezi, Ministro.

ACUERDO No. 604

San Salvador, 12 de julio de 2010.

El Órgano Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 0480 de fecha 7 de

julio del 2010.

ACUERDA:

I- Legalizar la Misión Ofi cial del Doctor MARIO ROGER HERNÁNDEZ CALDERÓN, Viceministro de Economía, quien viajó a GUATE-

MALA, los días del 30 de junio al 2 de julio del presente año.

II- El objeto de la misión es asistir a REUNIÓN BILATERAL EL SALVADOR - GUATEMALA, REUNIÓN DE VICEMINISTROS DE

CENTROAMÉRICA PARA TRATAR TEMA UNIÓN ADUANERA Y TALLER DE VALIDACIÓN DEL NUEVO PROGRAMA DE

COOPERACIÓN UNIÓN ADUANERA.

III- Esta Secretaría de Estado le reconoció: Viáticos $ 190.00, gastos de viaje $ 285.00, Gastos terminales $ 45.00, más el valor de los pasajes

aéreos, fi nanciados con recursos del Fondo General. COMUNÍQUESE. HÉCTOR MIGUEL ANTONIO DADA HIREZI, MINISTRO.

ACUERDO No. 606


El Órgano Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con las Autorizaciones de la Presidencia de la República Nos. 0280 de fecha 3

de mayo de 2010 y 0483 de fecha 7 de julio de 2010.

ACUERDA:

I- Legalizar la Misión Ofi cial del Doctor HÉCTOR MIGUEL ANTONIO DADA HIREZI, Ministro de Economía, quien viajó a GUATE-

MALA, los días del 4 al 6 de mayo del presente año.

II- El objeto de la misión fue asistir a REUNIÓN DE CONSEJO DE MINISTROS DE INTEGRACIÓN ECONÓMICA CENTROAMERI-

CANA (COMIECO).

III- Esta Secretaría de Estado le reconoció gastos así: Viáticos $190.00, gastos de viaje $ 285.00, gastos terminales $45.00, más el valor de

los pasajes aéreos, fi nanciados con recursos del Fondo General. COMUNÍQUESE. MARIO ANTONIO CERNA, VICEMINISTRO DE

COMERCIO E INDUSTRIA.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


ACUERDO No. 15-5509.

San Salvador, 19 de octubre de 1999.

El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que mediante Resolución N° 200 de fecha

18 de octubre de 1999, emitida por la Unidad de Acreditación y Coordinación de Centros Educativos, se aprobó al Profesor CARLOS ARTURO

CARTAGENA GONZÁLEZ, NIP N° 0307002, PDN2, como Director del Centro Educativo Privado COLEGIO SALESIANO “SAN JOSÉ”, ubi-

cado en Avenida José Matías Delgado No. 18, Departamento de Santa Ana, en sustitución de Ramón Gabelo Murillo Loria. Todo de conformidad al

Artículo 82 de la Ley General de Educación. POR TANTO, ACUERDA: Reconocer como Director al Profesor CARLOS ARTURO CARTAGENA

GONZÁLEZ, NIP No. 0307002, PDN2, a partir del 4 de enero de 1999, en el Centro Educativo Privado COLEGIO SALESIANO “SAN JOSÉ”.

COMUNÍQUESE (Rubricado por el Señor Presidente de la República). La Ministra de Educación, A E JACIR S.

ACUERDO No. 081.

SAN SALVADOR, 06 de julio de 2010.

El Órgano Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional, de conformidad a las disposiciones especiales 1a.- a), 2a.-, 3a. 4a.- a), 5a.- a), 5 y

10a.-, del Acuerdo Ministerial No. 1723, de fecha veinticinco de octubre de dos mil seis, ACUERDA: OTORGAR la Condecoración Estrella "Por

Servicios Distinguidos", a los señores CNEL. CAB. DEM VICTOR MANUEL BOLAÑOS CARBALLO, CNEL. CAB. DEM JOSÉ ERNESTO

ESTRADA CERNA, CNEL. INF. DEM JULIO DAMIAN CASTILLO, CNEL. INF. GENARO ANTONIO MONTOYA MARTÍNEZ, CNEL. ART.

DEM HÉCTOR ANTONIO PORTILLO HERNÁNDEZ, CNEL. ART. DEM JOSÉ BALMORE MIRANDA DÍAZ, CNEL. INF. DEM ARMANDO

BENITO LEMUS GARCÍA y CNEL. INF. DEM FRANCISCO ARTURO GARCÍA CASTILLO, por su desempeño profesional sobresaliente en el

cumplimiento del deber y servirle a la Fuerza Armada y a la Patria durante treinta años de tiempo de servicio.

COMUNÍQUESE.

DAVID MUNGUÍA PAYÉS

GENERAL DE DIVISIÓN

MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL

ACUERDO No. 086

SAN SALVADOR, 15 de julio de 2010.

El Órgano Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional, ACUERDA: DEJAR SIN EFECTO al 31 de julio de 2010, la ASIMILACIÓN al GRA-

DO de TENIENTE CORONEL, conferida al Doctor JOSÉ RICARDO OSEGUEDA ORTEGA, mediante Acuerdo No. 021 de fecha 15 de febrero de

2006, emitido por este Ministerio. COMUNÍQUESE.

DAVID MUNGUÍA PAYÉS

GENERAL DE DIVISIÓN

MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL

MINISTERIO DE EDUCACIÓNRAMO DE EDUCACION

MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONALRAMO DE LA DEFENSA NACIONAL

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


ACUERDO No. 643

San Salvador, 12 de julio de 2010, de acuerdo a lo establecido el artículo No. 16 del Reglamento General de Viáticos y al Instructivo No. 5,060 y con presencia del ofi cio No. 0462 del 29 de junio del presente año, emitido por la Presidencia de la República, por medio del cual concede misión ofi cial a favor del Doctor Eduardo Antonio Espinoza Fiallos, Viceministro de Políticas Sectoriales, para asistir a la reunión sobre "Fortalecimiento de las Capacidades en los países para la coordinación y la facilitación en materia de Recursos Humanos para la Salud", a realizarse en El Cairo, Egipto del 10 al 16 de julio del presente año; el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Salud Pública y Asistencia Social, ACUERDA: Autorizar al Encargado del Fondo Circulante de Monto Fijo de este Ministerio, para que a la presentación del recibo correspondiente debidamente legalizado, cancele la cantidad que se detalla en concepto de gastos de viaje , así:

DR. EDUARDO ANTONIO ESPINOZA FIALLOS

2010-3200-3-01-01-21-1-54404

Gastos de Viaje $960.00

2 cuotas de ida $480.00

2 cuotas regreso $480.00

TOTAL $960.00

COMUNÍQUESE:

MARÍA ISABEL RODRIGUEZ

MINISTRA DE SALUD

ACUERDO No. 62

San Salvador, a los diez días del mes de junio de dos mil diez.

EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES,

CONSIDERANDO:

I. Que de conformidad al artículo 78 de la ley del Medio Ambiente, fue creado el Sistema de Áreas Naturales Protegidas, constituido por aquellas áreas establecidas como tales con anterioridad a la vigencia de la citada ley y las que se creasen posteriormente;

II. Que por Decreto Legislativo Número 579, de fecha 8 de febrero de 2005, publicado en el Diario Ofi cial Número 32, Tomo 366, del 15 de febrero del mismo año, se emitió la Ley de Áreas Naturales Protegidas, la cual tiene por objeto regular el establecimiento del régimen legal, administración, manejo e incremento de las Áreas Naturales Protegidas, con el fi n de conservar la diversidad biológica, asegurar el funcionamiento de los procesos ecológicos esenciales y garantizar la perpetuidad de los sistemas naturales, a través de un manejo sostenible para benefi cio de los habitantes del país.

III. Que según el artículo 9, de la expresada Ley, se constituye el Sistema de Áreas Naturales Protegidas, el cual estará conformado por Áreas de propiedad del Estado, de las municipalidades y de entidades autónomas, pudiendo formar parte del mismo las propiedades privadas de interés para la conservación.

IV. Que el artículo 10 del mismo cuerpo legal señala que la forma de establecer un Área Natural Protegida es mediante la emisión de Decreto del Órgano Ejecutivo en el Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales, el cual con relación al artículo doce de la mencionada Ley, debe inscribirse en el correspondiente Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas.

V. Que según lo estipulado en el artículo 13 de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, el Ministerio llevará un registro de Áreas Naturales Protegidas, en lo sucesivo denominado el "Registro", el cual tiene por objeto catalogar e incorporar la información relativa de las áreas naturales protegidas del país; su organización y funcionamiento se determinará en el reglamento de la presente Ley.

VI. Que en atención a lo dispuesto en el artículo 65 de la referida Ley, mientras no se emita el Reglamento de dicha Ley, el Ministerio defi nirá por Acuerdo Ejecutivo o Resolución, las acciones necesarias para cumplir con el objeto de la misma.

VII. Con base a lo antes expuesto es procedente emitir el presente Acuerdo a fi n de darle cumplimiento a la Ley de Áreas Naturales Protegi-das.

MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIALRAMO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALESRAMO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


POR TANTO;

De conformidad a los considerandos anteriores,

ACUERDA:

1. CRÉASE en el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, el Registro de Áreas Naturales Protegidas, que en lo sucesivo se denominará el "Registro", para aquellas áreas que de acuerdo a la Ley de Áreas Naturales Protegidas cuenten con el respectivo Decreto de Establecimiento, con el objeto de catalogar e incorporar la información relativa de las Áreas Naturales Protegidas del país.

2. Para efecto de organización y funcionamiento, el "Registro" estará bajo la responsabilidad de la Dirección General de Patrimonio Natural, a través de la Gerencia de Áreas Naturales Protegidas y Corredor Biológico.

3. La Dirección General de Patrimonio Natural, a través de la Gerencia de Áreas Naturales Protegidas y Corredor Biológico será responsable, entre otros, de catalogar e incorporar la información relativa de las áreas naturales protegidas del país de conformidad a los artículos 9, 10, 11, 12, 13 y siguientes de la Ley de Áreas Naturales Protegidas.

4. La Dirección General de Patrimonio Natural, a través de la Gerencia de Áreas Naturales Protegidas y Corredor Biológico deberá utilizar los medios electrónicos disponibles a efecto de dar publicidad al "Registro" antes mencionado.

5. La Dirección General de Patrimonio Natural, a través de la Gerencia de Áreas Naturales Protegidas y Corredor Biológico, emitirá dentro de un plazo máximo de seis meses a partir de la vigencia de este Acuerdo, el Instructivo interno que corresponda a efecto de desarrollar la organización y funcionamiento del "Registro".

6. El presente Acuerdo entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNÍQUESE.- EL MINISTRO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, HERMAN HUMBERTO ROSA CHÁVEZ.

ACUERDO No. 345-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiséis de marzo de dos mil diez.-El Tribunal con fecha dos de febrero de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada OLGA MARINA UMAÑA UMAÑA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. - COMUNÍQUE-SE Y PUBLÍQUESE. - J. B. JAIME - F. MELENDEZ - J.N.CASTANEDA S. - E.S. BLANCO R. - M.REGALADO - PERLA J. - M. TREJO - M. POSADA. - Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben - S. RIVAS AVENDAÑO.


ACUERDO No. 635-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta y uno de mayo de dos mil diez.- El Tribunal con fecha nueve de abril de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada MARIA TERESA ALVARADO VENTURA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME- F. MELENDEZ- J.N. CASTANEDA S.- E.S.BLANCO R.- M. REGALADO- PERLA J.-R. M. FORTIN H.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ACUERDO No. 688-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta y uno de mayo de dos mil diez.- El Tribunal con fecha seis de abril de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado FREDY FERNANDO OSORIO AMAYA, para que ejerza la profesión de ABOGADO

en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍ-

QUESE Y PUBLÍQUESE.- J.B. JAIME- F. MELENDEZ- J.N. CASTANEDA S.- E.S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R.M. FORTIN

H.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUS TI CIA

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO

COMUNAL DEL CANTÓN BENAVIDES, JURISDICCIÓN

DE SAN ALEJO, DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN,

y que podrá abreviarse (ADESCOBE).

NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DURACIÓN

Y DOMICILIO.

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el Código

Municipal, la Ordenanza Municipal respectiva, estos Estatutos y demás

disposiciones legales aplicables. Estará al servicio de la Comunidad de

su domicilio, para el desarrollo de los Planes, Programas y Proyectos

de interés social, cultural y económico y será una entidad apolítica, no

lucrativa, ni religiosa y de carácter democrático.

La Asociación se denominará: Asociación de Desarrollo Comunal

Cantón Benavides, Municipio San Alejo, Departamento de La Unión,

la que podrá abreviarse (ADESCOBE), y que en estos Estatutos se

denominará: LA ASOCIACION.

Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefi nido,

sin embargo podrá disolverse y liquidarse por los casos previstos por

las leyes de la materia.

Art. 3.- El domicilio de la Asociación será en Cantón Benavides.

FINES.

Art. 4.- La Asociación tendrá como fi nes el desarrollo humano y la

obra productiva y física que proyecte. Para ello deberá juntamente con los

organismos públicos y privados que participen en los correspondientes

programas:

a) Fomentar el espíritu de servicio en los Asociados, los vecinos,

sus grupos y comunidades circunvecinas.

b) Coordinar y cooperar con otras Comunidades organizadas en

la mayor integración de sus miembros y la mejor organización

de sus actividades.

c) Impulsar y participar en los programas de capacitación y

promoción social, a fi n de contribuir al mejoramiento de

la organización de la Comunidad, la administración de

proyectos sociales y económicos y la elevación de niveles

educativos.

INSTITUCIONES AUTONOMASALCALDÍAS MUNICIPALES

d) Trabajar en el establecimiento de los servicios de la Comunidad

con el equipamiento y medios indispensables para solucionar

los distintos problemas que existen en la Comunidad.

e) Utilizar al máximo los recursos humanos y materiales de la

Comunidad para el desarrollo, a través de la ayuda mutua y

el esfuerzo propio, a fi n de complementar las obras que se

consideren en el respectivo Plan de Trabajo y otras que de

emergencia surjan.

f) Incrementar las actividades a nivel Comunal, a fi n de obtener

recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento

de la Comunidad.

g) Promover las actividades a nivel Comunal, a fi n de obtener


de la Comunidad.

h) Realizar diversos proyectos y actividades que generen ingresos

económicos y servicios sociales a la Comunidad.

i) Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacional

en cuanto a la determinación de proyectos y la obtención de

recursos Comunales, Gubernamentales, etc.

METAS

Art. 5.- La Asociación tendrá como metas las especifi cadas en el

Plan Local de Desarrollo, aprobado por el Concejo Municipal de San

Alejo, de acuerdo a las siguientes áreas: Organización y Capacitación

Comunal, Salud, Mejoramiento de Infraestructura Básica, Agropecuaria,

Vivienda, Industria, Trabajo, Recreación y Educación y serán desarro-

lladas por medio de la ejecución de proyectos y actividades de interés

de los Asociados y la Comunidad.

SOCIOS: CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES

Art. 6.- Los Socios podrán ser:

a) Activos; y

b) Honorarios.

Todos deben ser personas mayores de dieciocho años, sin embargo

cuando provenga de Asociaciones Juveniles, el requisito de edad antes

mencionado será de dieciséis años.

Son SOCIOS ACTIVOS: Todas las personas que reúnan los re-

quisitos señalados en el inciso anterior, residente dentro de los límites

de la unidad vecinal correspondiente o en unidades vecinales colindan-

tes inmediatas y afi liarse mediante procedimiento determinado por la

Asamblea General.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Son SOCIOS HONORARIOS: Aquellas personas a quienes la

Asamblea General por su iniciativa o por propuesta de la Junta Directiva

les conceda tal calidad en atención a sus méritos personales, y relevantes

servicios prestados a la Asociación.

Art. 7.- Son derechos y deberes de los Socios Activos:

a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.

b) Presentar mociones y sugerencias en las Asambleas Genera-

les.

c) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo

solicitaren.

d) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al

incremento del número de miembros de la Asociación.

e) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General,

previa convocatoria en legal forma.

f) Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de la

Junta General y Junta Directiva, siempre que estén relacio-

nados con los fi nes de la Asociación.

Art. 8.- Los Socios Honorarios, gozarán de los derechos que la

Asamblea General les otorgue.


Art. 9.- El gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea

General y la Junta Directiva.

A) LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 10.- La Asamblea General la componen los Socios y se instalará

por mayoría de los Socios Activos, pudiendo haber representación de

Socios pero cada Socio no podrá llevar más de una representación.

Las resoluciones se acordarán por mayoría simple de votos, salvo

en lo referente a la disolución de la Asociación.

Art. 11.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente cuatro

veces al año, con intervalos de tres meses y Extraordinariamente cuando

sea convocada por la Junta Directiva, por iniciativa propia o a solicitud

de siete Socios.

Art. 12.- En las Asambleas Ordinarias, se tratarán los asuntos com-

prendidos en la agenda y los que propongan los socios. En las Asambleas

Generales Extraordinarias, sólo se tratarán los asuntos comprendidos en la

convocatoria, y cualquier decisión sobre otros aspectos no comprendidos

en la agenda, será nula.

Art. 13.- La convocatoria a Asamblea General Ordinaria o Ex-

traordinaria se hará por medio de un aviso escrito, con ocho días de

anticipación para las primeras y con veinticuatro horas de anticipación

para las segundas, indicándose en las primeras el lugar, día y hora en

que han de celebrarse, si a la hora señalada no pudiera celebrarse la

sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo una hora después con

los socios que estén presentes en ambas Asambleas, en este último caso,

las decisiones que se adopten serán obligatorias aun para aquellos que

legalmente convocados no asistieron.


a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva.

b) Recibir los informes de trabajo y aprobar y desaprobar el

estado fi nanciero de la Asociación.

c) Destituir por causa justifi cada a los miembros de la Junta

Directiva y elegir a sus sustitutos; asimismo, retirarán la cali-

dad de miembros de la misma a los que hubieren renunciado,

fallecido o perdido su calidad de Socio.

d) Pedir a la Junta Directiva, los informes que crea convenien-

te.

e) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación.

f) Acordar la petición de la Personalidad Jurídica y aprobación

de estos Estatutos al Concejo Municipal respectivo, por medio

del representante Legal de la Asociación.

g) Otorgar la calidad de Socios Honorarios.

h) Aprobar la suspensión defi nitiva de los Socios.

i) Aprobar el Plan Anual de Trabajo y su respectivo Presupues-

to.

j) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamentos

que se dicten.

B) PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCIÓN

DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS

Art. 15.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados de

ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado por mayoría de votos y

previa audiencia del interesado, por infracciones al Código Municipal,

Ordenanza Municipal y estos Estatutos.

Se consideran además como causales de retiro o expulsión, a las

siguientes:

a) Mala conducta del Socio que se traduzca en perjuicio grave

de la Asociación.

b) Negarse sin motivo justifi cado a desempeñar los cargos de

elección o comisiones que le encomiende la Asamblea General

o la Junta Directiva.

c) Promover actividades políticas, religiosas o de otra naturaleza

que vayan en perjuicio de la Asociación.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


d) Obtener por medio fraudulento benefi cio de la Asociación, para sí o para terceros.

e) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asocia-ción.

Art. 16.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva nombrará una comisión de tres de sus miembros, para que investigue los hechos y oyendo el dictamen de éstos y las razones que el supuesto infractor exponga en su defensa, resolverá.

Art. 17.- Sobre el retiro de Asociados y sobre la suspensión tem-poral decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse únicamente la revisión ante la misma, dentro del tercer día de la notifi cación.

De las resoluciones de la Asamblea General, no se admitirá ningún recurso.

Art. 18.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asamblea General, podrán ser suspendidos en forma temporal o defi nitiva, según la gravedad del caso.

La suspensión defi nitiva únicamente podrá ser acordada por la Asamblea General y la suspensión temporal, por la Junta Directiva.

Art. 19.- En caso de que la Junta Directiva, dentro del plazo de diez días de conocida la infracción, no procede a dar cumplimiento a los artículos anteriores, un número de seis Asociados, por lo menos, podrá pedir al Concejo Municipal correspondiente, que se les autorice:

a) Para nombrar de entre los mismos la comisión investigadora; y

b) Para que ésta convoque a la Asamblea General, que con-cederá la suspensión en base a los informes de la comisión investigadora. El mismo procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdo a las infracciones, debe conocerse sobre la suspensión temporal o defi nitiva de toda la Junta Directiva o cuando por tratarse de un número considerable de miembros, los que quedan no puedan o no inicien el procedimiento dentro del plazo que establece el inciso anterior. En todos los casos de este artículo, será la Asamblea General la que resolverá sobre tal suspensión temporal o defi nitiva de los miembros y en la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos por el tiempo de la suspensión o por el resto del período de los directivos suspendidos.

C) LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 20.- La Junta Directiva estará integrada por doce miembros electos en Asamblea General, por votación nominal y pública, ya sea por cargos separados o en planilla, en todo caso, la nominación de los cargos será la siguiente: Presidente, Vicepresidente, Secretario, Prosecretario, Tesorero, Protesorero, Síndico y Vocales.

Los cargos de la Junta Directiva serán adhonorem; sin embargo, cuando el Socio o directivo trabaje en actividades ofi ciales para la Aso-ciación, podrá otorgársele una retribución convencional o cuando por el volumen de trabajo o las circunstancias lo ameriten.

Art. 21.- La Junta Directiva, se reunirá Ordinariamente cuantas veces

sea necesario y por lo menos una vez por mes, y Extraordinariamente

cuando sea convocada por el Presidente.

Para que la sesión sea válida, deberán concurrir por lo menos siete

de sus miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos.

En caso de empate, el Presidente o el que haga sus veces tendrá

voto de calidad.

Art. 22.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

a) Elaborar el proyecto de Estatutos de la Asociación y propo-

nerlos a la Asamblea General.

b) Tramitar el reconocimiento legal de la Asociación conforme

a la Ley.

c) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran con

el desarrollo Comunal, el Plan de Trabajo y el Presupuesto

correspondiente.

d) Constituir comisiones de trabajo de la Asociación, encauzar

su mejor organización y desenvolvimiento.

e) Convocar a la Asamblea General a reuniones Ordinarias o

Extraordinarias.

f) Vincularse con las organizaciones del Estado, las municipa-

lidades y con entidades privadas que tengan que trabajar en

la Región, el Proyecto de Desarrollo Comunal.

g) Participar en su caso, en las investigaciones, planteamiento,

ejecución y evaluación de los programas y proyectos de

mejoramiento de la Comunidad.

h) Informar periódicamente a la Asamblea General de las

actividades que desarrolla, y presentarle el Plan Anual de

Trabajo y el Presupuesto respectivo, e informar igualmente

a los organismos que cooperaron en el desarrollo de sus

programas de trabajo.

i) Velar que el patrimonio de la Asociación sea aplicado en la

consecución a sus fi nes.

j) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos

de la Asociación.

k) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los

afi liados.

l) Tomar las medidas necesarias para cumplir las disposiciones

emanadas de la Asamblea General y las que crea conveniente

dictar.

m) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales

no previstas en los Estatutos.

n) Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea

General en la sesión Ordinaria anual, sus actividades de

trabajo.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


o) Ejercer las demás actividades que se determinen en las leyes

correspondientes y estos Estatutos.

Art. 23.- El Presidente de la Junta Directiva, presidirá y dirigirá

las sesiones de Asambleas Generales y de Junta Directiva, autorizando

con su fi rma los acuerdos que emanen de las mismas y coordinará las

actividades de la Asociación.

Art. 24.- El Vicepresidente, colaborará con el Presidente, lo sus-

tituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste, y todo lo demás

que fuese concerniente a actividades comunales.

Art. 25.- El Secretario, será el órgano de comunicación de la Aso-

ciación y llevará el inventario de los bienes de la misma; además, tendrá

a su cargo los Libros de Actas de Sesiones que celebren la Asamblea

General y la Junta Directiva, y todo lo demás que fuere pertinente.

Art. 26.- El Prosecretario, colaborará con el Secretario, en todo

lo concerniente a sus funciones, lo sustituirá en casos de ausencia o

impedimento de éste.

Art. 27.- El Tesorero, será el depositario de los fondos y bienes

de la Asociación, y llevará los Libros de Contabilidad o las cuentas de

la misma.

Se encargará asimismo, que se hagan efectivos los créditos a favor

de la Asociación y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del

estado económico, hará los pagos de las obligaciones de la Asociación

y de los emolumentos si los hubiere.

Todos los fondos serán depositados en una Institución Bancaria

o Crediticia, para lo cual abrirá una cuenta a nombre de la Asociación,

debiendo registrar su fi rma con la del Presidente como refrendario.

Art. 28.- El Protesorero, colaborará con el Tesorero, en todo lo

concerniente a sus funciones, lo sustituirá en casos de ausencia o impe-

dimento de éste.

Art. 29.- El Síndico, tendrá la representación judicial y extrajudicial

de la Asociación y el uso de la Personalidad Jurídica, quien para com-

parecer en juicios, escrituras, contratos, actas notariales y otros, deberán

ser autorizados por la Junta Directiva, quien lo legitimará mediante la

certifi cación del punto de Acta que lo autoriza.

A falta del Síndico, fungirán los Vocales en su orden, autorizados en

la sesión de Junta Directiva; además, velará por el estricto cumplimiento

del Código Municipal, la Ordenanza respectiva, así como los presentes

Estatutos y las leyes de la materia y los demás acuerdos tomados por la

Asamblea General y la Junta Directiva.

Art. 30.- Los Vocales, colaborarán con la Junta Directiva en la

medida que ésta lo considere necesario; en todo caso, sustituirán a los

miembros de la Junta Directiva que faltaren.

Art. 31.- En caso de suspensión temporal, la Junta Directiva llamará

y dará posesión a los sustitutos por el tiempo que dure la suspensión.

Art. 32.- Los Miembros de la Junta Directiva serán electos para un

período de dos años, y sólo podrán ser reelectos en forma consecutiva

para un período más, cuatro de sus miembros que podrán ser cualesquiera

de ellos.

PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN

Art. 33.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) Los fondos provenientes de las contribuciones que aporten los

Socios será de $ 1.00 Dólar mensuales por vivienda, aunque

en determinada vivienda hayan más de un Socio, esto por

acuerdo de Asamblea General.

b) Las subvenciones o aportes extraordinarios, herencias, do-

naciones, legados, etc., que provengan de diversas fuentes.

c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada

para allegar fondos a la Asociación.

d) El valor de los intereses que devenguen los créditos otorgados

a los Asociados, serán fi jados por la Asamblea General, a

propuesta de la Junta Directiva; pero en todo caso, este interés

deberá ser menor que el estipulado por el Sistema Bancario

Nacional.

e) El valor del alquiler cobrado por el uso de maquinaria, bienes

muebles e inmuebles de propiedad de la Asociación; serán

aprobados por la Asamblea General a propuesta de la Junta

Directiva; pero en ningún caso eximirá de estos pagos el

hecho de ser Asociado.

f) Sus bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier

título.

g) Los bienes muebles e inmuebles que formen el patrimonio,

no podrán ser enajenados en garantía, vendidos, alquilados

o prestados, sin la autorización previa de la Asamblea Ge-

neral.

Art. 34.- La Asociación cuenta hoy con un capital de $10, prove-

nientes de diversas actividades realizadas por la Comunidad.

Art. 35.- De las utilidades netas obtenidas al fi nal del ejercicio

administrativo por la Asociación, se aportará el 50% por lo menos,

para formar un Fondo de Reserva para incrementar el capital bancario

a nombre de la misma.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


La Asociación para poder desarrollar sus fi nes sociales y de obra

física, siempre que conduzcan a operaciones canalizadas a través de

recursos económicos, deberá ser conocida y aprobada por la Asamblea

General, y autorizada por la Junta Directiva, específi camente para el

acto en que comparezca el representante de la Asociación.

En todo caso, se establecerán controles contables necesarios para

el efectivo control de fondos propios o procedentes de fuentes externas

en los distintos programas y proyectos que se desarrollen.

Art. 36.- Si al fi nal de cada ejercicio administrativo anual (enero

a diciembre) se obtuvieren ganancias, la Junta Directiva propondrá a la

Asamblea General los proyectos en los que pueden ser aplicadas dichas

ganancias, como también el tiempo y forma de invertir el Fondo de

Reserva.

Art. 37.- En caso de disolución de la Asociación, si después de

pagadas las obligaciones hubiere un remanente, el Concejo Municipal

lo destinará a Programas de Desarrollo Comunal, a realizarse en Cantón

Benavides, del domicilio de la Asociación y mientras no se realice su

inversión, el remanente estará bajo el control de la ADESCO.

DISOLUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN

Art. 38.- La disolución de la Asociación será acordada en sesión

Extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de dos terceras

partes de Socios de la misma, por motivos que el Código y Ordenanza

Municipales, estos Estatutos y las demás Leyes de la materia estable-

cen.


Art. 39.- La Asociación llevará sus Libros de Registro de Afi lia-

dos, Actas de Asambleas Generales, Actas de Junta Directiva, Registro

Financiero y Registro de Inventario; todos foliados y sellados con una

razón de apertura que contenga el objeto del Libro, su número de hojas y

luego al terminarse el Libro se pondrá su razón de cierre, la cual deberá

estar fi rmada y sellada por el Secretario de la Junta Directiva.

Art. 40.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo

Municipal; durante los primeros quince días posteriores a la elección la

nómina de la nueva Junta Directiva; durante los primeros quince días

del año, la nómina de los Asociados, informe de las sustituciones de

los miembros de la Junta Directiva, cuando sean en forma defi nitiva y

cualquier otro dato relativo a la Asociación.

Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nueva Junta

Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal, su Plan de Actividades

(Trabajo).

Art. 41.- Para la modifi cación del Acta de Constitución y los

presentes Estatutos, se seguirán los mismos procedimientos que para la

constitución e inscripción de la Asociación.

Art. 42.- Los casos no contemplados en estos Estatutos, serán

resueltos en Asamblea General de Socios.

Art. 43.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia, ocho días

después de su publicación en el Diario Ofi cial.

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

CERTIFICA: Que en el Libro de Actas y Acuerdos Municipales,

que esta Alcaldía lleva en el presente año de dos mil diez, y en Acta No.

11 de fecha 21 de junio del presente año, se encuentra la que literalmente

dice: ACUERDO NÚMERO DOS: El Concejo Municipal, en uso de

sus facultades legales acuerda: En vista de la solicitud presentada por la

Junta Directiva de la Asociación Comunal ''CANTÓN BENAVIDES" con

sus siglas ADESCOBE del Cantón Benavides, San Alejo, Departamento

de La Unión, de esta Jurisdicción, en la cual solicitan se les extienda a

dicha Asociación Comunal la Personería Jurídica, ya que también están

organizados, y teniendo los Estatutos, los cuales constan de 43 artículos

que regirán a dicha Asociación y no encontrando en ellos ninguna dis-

posición contraria a las Leyes de la República, al orden público, ni a las

buenas costumbres del pueblo salvadoreño. Que de conformidad al Art.

30 numerales 23 y 119 del Código Municipal, este Concejo Municipal

acuerda: Aprobar los Estatutos y conferir a dicha Asociación Comunal

el carácter de Personería Jurídica, la cual entrará en vigencia ocho días

después de su publicación en el Diario Ofi cial. Comuníquese. No habien-

do más que hacer constar se termina la presente que fi rmamos.- Immar

D Barrera//.- R. C. A.//.- Ángel Amado Rubio//.- J. A. Martínez//.- H.

N. Argueta//.- R. Martínez//.- M. A. N.//.- J. V. imenez//.- Santos A.

R.//.- Sonia Isabel Reyes//.- C. S. L. H.//.- Dumas Guevara//.- J. A. T.

Romero//.- G. M.//.- Samuel B. R. Srio. "RUBRICADAS.-

Es conforme con su original. Y para efectos legales, se extiende la

presente en la Alcaldía Municipal de San Alejo, a los veintinueve días

del mes de junio del año dos mil diez.

IMMAR DANIEL BARRERA CHÁVEZ,

ALCALDE MUNICIPAL.

LIC. SAMUEL BLANCO ROMERO,

SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO

COMUNAL COLONIA SAN REY,

DEL BARRIO LOS REMEDIOS,

MUNICIPIO DE ZACATECOLUCA,

DEPARTAMENTO DE LA PAZ.

CAPITULO UNO

DENOMINACION, DURACION, DOMICILIO,

FINES Y METAS.

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el

ordenamiento legal, municipal y todas las demás disposiciones legales

aplicables, estará al servicio de la comunidad de su domicilio para el

desarrollo de los planes, programas y proyectos de interés social, cultural

y económico y se denominará Asociación de Desarrollo Comunal Colonia

San Rey, del Barrio Los Remedios, del Municipio de Zacatecoluca, De-

partamento de La Paz. La cual podrá abreviarse: ADESCOCSANREY,

que en los presentes Estatutos se llamará la Asociación.


sin embargo podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos

previstos en ordenanzas y reglamentos municipales, Ley del Desarrollo

Comunal y estos Estatutos.

Art. 3.- El domicilio de la Asociación será: Colonia San Rey, del

Barrio Los Remedios, del Municipio de Zacatecoluca, Departamento

de La Paz.

Art. 4.- Los fi nes de la Asociación son de carácter general:

Son fi nes generales:

a) La formación del hombre y la mujer en lo que respecta a

educación, salud y economía, la obra física será considerada

como un medio y proyección que la Asociación aprovechará

para el logro de lo primero en este literal.

b) Fomentar la solidaridad, cooperación y democracia de sus

miembros y todos los habitantes de la comunidad.

c) Impulsar y participar en Programas de Capacitación

promocional de los dirigentes y de los grupos comunales,

con el fi n de contribuir al mejoramiento de la Asociación

Comunal.

d) Promover el desarrollo de la respectiva localidad, conjunta-

mente con el Concejo Municipal, otros organismos guber-

namentales e instituciones autónomas, privadas y personas

jurídicas que participan en programas y proyectos de benefi cio

comunal.

Art. 5.- La Asociación se propone cubrir sus metas de acuerdo al

Plan de Trabajo aprobado por la Alcaldía Municipal de Zacatecoluca, el

desarrollo del hombre y la mujer es lo primero, procurando su formación

integral espontánea, por medio de la educación, la cultura, la economía, la

salud y el deporte; incentivando la democratización factor indispensable

para la buena armonía de la ciudadanía. La obra física será producto del

esfuerzo propio, la ayuda del Concejo Municipal y de las Instituciones

Estatales, Empresa Privada e Instituciones Internacionales, la Asociación

se propone desarrollar en distintas etapas, es decir a corto, mediano y

largo plazo lo siguiente:

1.- Legalización de tierra.

2.- Introducción de alcantarillado de aguas negras.

3.- Construcción de muro en defensa de la colonia y construcción

de una bóveda.

4.- La construcción de una casa comunal.

5.- Empedrado y fraguado de la senda de la colonia.

6.- La instalación de alumbrado público.

7.- Talleres Vocacionales productivos.

8.- Remodelación en el centro de recreación para niños y jóvenes

de la colonia.

CAPITULO DOS

DE LOS SOCIOS

Art. 6.- La calidad de los socios será:

ACTIVOS Y HONORARIOS.

Todos deben ser mayores de dieciocho años.

a) Son Socios Activos: Todas las personas que reúnan los requi-

sitos señalados en el inciso anterior, residentes dentro de los

límites de la unidad vecinal correspondiente o en vecindades

colindantes inmediatas, que hayan residido en este lugar por

un periodo no menor de un año.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


b) Son Socios Honorarios: Aquellas personas a quienes la

Asamblea General, por su iniciativa o propuesta de la Junta

Directiva, les conceda tal calidad, en atención a sus méritos

personales y relevantes servicios prestados a la Asociación

o Comunidad.

Art. 7.- Los Socios Honorarios gozarán de los derechos que la


CAPITULO TRES

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION

Art. 8. - El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea


Art. 9.- La Asamblea General será el máximo Organismo de la

Asociación y se integrará con todos o con la mayoría de Socios Activos,

pudiendo haber representación de Socios; pero cada Socio no podrá llevar

más de una representación, las resoluciones se tomarán por mayoría de

votos de los presentes o representados.

Art. 10.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente dos veces

al año con intervalos de seis meses y Extraordinariamente cuando sea

convocada por la Junta Directiva, a iniciativa propia o a solicitud de diez

miembros afi liados a la Asociación.

Art. 11.- En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán los

asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los Socios, en

las Asambleas Extraordinarias, sólo se tratarán los asuntos compren-

didos en la convocatoria; y cualquier decisión sobre otros aspectos no

comprendidos en la agenda será nulo.

Art. 12.- La convocatoria para Asamblea General Ordinaria o

Extraordinaria, se hará por medio de circular dirigida a los socios con

quince días de anticipación para la primera y con cuarenta y ocho horas

de anticipación para la segunda, indicando lugar, día y hora en que se

celebrará la Asamblea General; si a la hora señalada no pudiere celebrarse

la sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo el día siguiente con

los Socios que concurran.

En este último caso las resoluciones que se tomen serán obligatorias

aun para aquellos que legalmente convocados no asistieron.



b) Destituir por causas justifi cadas a los miembros de la Junta

Directiva y elegir a sus sustitutos, así mismo retirar la cali-

dad de miembros a los que hubieran renunciado, fallecido o

pierdan su calidad de Socio.

c) Pedir a la Junta Directiva los informes que crea convenien-

te.

d) Otorgar la calidad de Socio Honorario.

e) Acordar la destitución total y parcial de los miembros de la

Junta Directiva.

f) Aprobar el reglamento interno de la Asociación y los que

sean necesarios.

g) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y reglamentos

que se dictaren.

CAPITULO CUATRO


Art. 14.- La Junta Directiva será integrada por once miembros

electos en la Asamblea General por votación nominal y pública.

a) En todo caso la nominación de los cargos será la siguiente:

Un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario General,

un Secretario de Actas, un Tesorero, un Síndico y cinco

Vocales.

b) La representación legal en Actos Judiciales y Extrajudiciales

la tendrá el Presidente de la Asociación.

Art. 15.- La Junta Directiva fungirá por un periodo de dos años.

Art. 16.- La Junta Directiva se reunirá Ordinariamente cada quince

días y Extraordinariamente cuantas veces sea convocada por el Presidente,

para que la sesión sea válida deberá concurrir por lo menos seis de sus

miembros y las resoluciones se tomarán por la mayoría de votos, en caso

de empate el Presidente o quien haga sus veces tendrá voto de calidad.

CAPITULO CINCO

PATRIMONIO DE LA ASOCIACION

Art. 17.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) El monto de las contribuciones que aporten los Socios.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


b) Las herencias, donativos y legados que reciba la Asocia-

ción.

c) Los fondos recaudados en las actividades programadas y

realizadas.

d) Los bienes muebles e inmuebles que adquiera a cualquier título

y las rentas que se otorgan por el alquiler de los mismos.

Art. 18.- De las utilidades netas obtenidas por la Asociación, ésta

aportará el cinco por ciento para formar el fondo de reserva a fi n de in-

crementar el capital bancario a nombre de la Asociación. La que llevará

un libro especial de registro de capital en el que deberá expresarse todo

incremento o disminución del mismo.

CAPITULO SEIS

DISOLUCION DE LA ASOCIACION

Art. 19.- La Asociación podrá disolverse cuando las tres cuartas

partes de los Socios así lo dispongan en Asamblea General y en tal caso

los fondos y bienes que existan en la fecha de su disolución, el Concejo

Municipal lo destinará a Programas de Desarrollo Comunal, preferen-

temente en la localidad del domicilio de la Asociación mientras no se

realice su inversión, el remanente estará bajo el control del Concejo

Municipal Jurisdiccional.

CAPITULO SIETE

PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCION DE

ASOCIADOS Y DIRECTIVOS

Art. 20.- Los miembros de la Asociación, podrán ser retirados de

ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado por mayoría de votos

y previa audiencia del interesado, por infracciones a las ordenanzas,

reglamentos municipales y estos Estatutos.

Se considera como causales de retiro o expulsión las siguientes

anomalías:

a) Por mala conducta del Socio que se traduzca en perjuicio

grave para la Asociación.

b) Por negarse sin motivo justifi cado a cumplir los cargos de

elección o comisiones que le sean delegados por la Asamblea

General y Junta Directiva.

c) Por promover actividades políticas, religiosas o

antidemocráticas y de otra naturaleza que perjudique a la

Asociación.

d) Por obtener benefi cio por medio del fraude, para sí o para

terceros que afecten a la Asociación.

e) Por cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la

misma.

f) Se prohíbe a los Asociados, la realización de acciones o

comités que entorpezcan el normal funcionamiento de la

Junta Directiva de la Asociación legalmente electa.

Art. 21.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asam-

blea General podrán ser suspendidos temporal o defi nitivamente según

la gravedad del caso.

La suspensión defi nitiva únicamente podrá ser acordada por la

Asamblea General y la suspensión temporal por la Junta Directiva y


Art. 22.- Para proceder a la suspensión temporal la Junta Directiva

nombrará una comisión de dos de sus miembros, ellos investigarán los

hechos y al oír el informe de éstos y las razones que el supuesto infractor

exponga en su defensa resolverá.

En caso de la suspensión defi nitiva la Junta Directiva seguirá el

procedimiento a que se refi ere el inciso anterior acordado que fuere ésta

nombrará a los sustitutos.

Art. 23.- En caso que la Junta Directiva no proceda de conformidad

a los artículos anteriores dentro del plazo de diez días de conocida la

infracción, por lo menos un número de cinco asociados podrán pedir al

Concejo Municipal, para que éste resuelva lo siguiente:

a) El nombramiento dentro de los mismos, la Comisión Inves-

tigadora.

b) Convocar a la Asamblea General que conocerá sobre la sus-

pensión en base a los informes de la Comisión Investigadora,

el procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdo a las

infracciones deba conocerse sobre la suspensión temporal o

defi nitiva de toda la Junta Directiva, o cuando por tratarse de

un número considerable de miembros, cuando los restantes

no inicien el procedimiento dentro del plazo establecido en

el inciso anterior, en todos los casos de este artículo, será

la Asamblea General la que resolverá sobre la suspensión

temporal o defi nitiva de los miembros.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Y en la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos

por el tiempo de la suspensión o por el resto del periodo de

los Directivos suspendidos.

Art. 24.- De la resolución establecida por la suspensión temporal

decretada por la Junta Directiva, únicamente podrá interponerse el recurso

de revisión para ante la misma, dentro del tercer día de la notifi cación,

de las resoluciones de la Asamblea General no se admitirá ningún re-

curso.

CAPITULO OCHO



Municipal de su domicilio en los primeros quince días posteriores a la

elección, la nómina de la nueva Junta Directiva, en todo caso propor-

cionará al Concejo Municipal de su domicilio cualquier dato que se le

pidiere relativo a la Asociación.

Art. 26.- Comunicará en la forma expresada en el inciso anterior,

las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva, cuando sea en

forma defi nitiva.

Art. 27.- Dentro de treinta días posteriores a la elección de la nueva

Junta Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal de su domicilio el

plan de trabajo correspondiente y la nómina de la nueva Junta Directi-

va.

Art. 28.- La Junta Directiva con el apoyo del pleno y en Asamblea

General podrá acordar la entrega de certifi cados, diplomas o medallas de

mérito a Personas, Autoridades o Instituciones que demuestren espíritu

de servicio a favor de la Asociación y de la comunidad.

Art. 29.- Un reglamento interno determinará la forma de dar

cumplimiento a las disposiciones de los presentes Estatutos, el cual

será sometido por la Junta Directiva a la Asamblea General para su

aprobación.

Art. 30.- Los presentes Estatutos estarán en vigencia ocho días


El infrascrito Alcalde Municipal de la ciudad de Zacatecoluca,

CERTIFICA: Que en el Libro de Actas y Acuerdos Municipales,

que esta Alcaldía Municipal lleva en el año dos mil diez, se encuentra

el acta número diez de la Sesión Extraordinaria de fecha diez de marzo

del corriente año, la que contiene el Acuerdo que literalmente dice:

"ACUERDO NÚMERO TRES. El Concejo Municipal, CONSIDE-

RANDO: I.- Que han sido vistos los Estatutos de la ASOCIACION DE

DESARROLLO COMUNAL COLONIA SAN REY, DEL BARRIO

LOS REMEDIOS, MUNICIPIO DE ZACATECOLUCA, DEPAR-

TAMENTO DE LA PAZ, que constan de treinta artículos; II.- Que al

examinarlos, no se encuentra en ellos ninguna disposición contraria a

la Constitución de la República y leyes secundarias, al orden público,

ni a las buenas costumbres; POR TANTO: En uso de las facultades que

le confi eren los artículos: 30 numerales 13 y 23, 119 y 121 del Código

Municipal; ACUERDA: Aprobar en todas sus partes los Estatutos de

la ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL COLONIA SAN

REY, DEL BARRIO LOS REMEDIOS, MUNICIPIO DE ZACATE-

COLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ, que podrá abreviarse

ADESCOCSANREY; asimismo, se le confi ere la PERSONALIDAD

JURIDICA. Certifíquese el presente Acuerdo, para ser remitido por

los interesados al Diario Ofi cial juntamente con los Estatutos, para los

efectos legales consiguientes. COMUNIQUESE.

Y no habiendo más que hacer constar, se da por terminada la

presente acta que para constancia fi rmamos. Hirezi.- M. A. J. C. G.- L.

A. S. Nerio.- J. A. Moreno.- J. S. R. A.- S. L. L. V.- T. D. A.- K. E. B.

de A.- J. A. Córdova.- D. E. Paz.- R.S.A.- O.M.R.- D. M A Vargas.- E

G Montano.- D.A.CH. Cárcamo.- J. C. M. R. Srio.- RUBRICADAS.

ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE

CONFRONTO; y para los efectos legales correspondientes, se extiende

la presente en la Alcaldía Municipal de la Ciudad de Zacatecoluca, a los

once días del mes de marzo de dos mil diez.

Dr. FRANCISCO SALVADOR HIREZI MORATAYA,

ALCALDE MUNICIPAL.

Lic. JUAN CARLOS MARTINEZ RODAS,



DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO

COMUNAL ANASTASIO AQUINO

DE SAN JUAN NONUALCO,

DEPARTAMENTO DE LA PAZ.

CAPITULO I

NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO.

Art. 1. Créase “La Asociación de Desarrollo Comunal Anastasio

Aquino, en adelante Asociación Anastasio Aquino, que podrá abreviarse

como ADESCOAA, como una entidad, no lucrativa, no política, ni

religiosa: la que se regirá por estos Estatutos, su Reglamento Interno y

el Código Municipal.

Art. 2. El domicilio de la Asociación Anastasio Aquino, será el

municipio de San Juan Nonualco, departamento de La Paz, pudiendo

establecer fi liales en todo el territorio nacional y fuera de él.

Art 3. La Asociación Anastasio Aquino se constituye por tiempo

indefi nido.

CAPITULO II

FINES

Art. 4. - Los fi nes de la Asociación Anastasio Aquino serán: el

desarrollo social, económico, cultural y organizativo de las y los ciuda-

danos; lo que se logrará mediante:

a) La promoción de la participación activa y consciente de las

y los ciudadanos en aquellos programas y proyectos que

busquen mejorar su calidad de vida.

b) Fomentar el espíritu de comunidad, solidaridad y coopera-

ción mutua entre sus miembros y el resto de actores locales

existentes en la región y que trabajan por el desarrollo local

sostenible.

c) Coordinar y cooperar con otros grupos organizados de ciuda-

danos que trabajan por superar los problemas y necesidades

que les afectan y que no les permiten alcanzar su pleno

desarrollo.

d) Impulsar y participar en programas de capacitación y forma-

ción, con el fi n de contribuir al mejoramiento de los conoci-

mientos, habilidades y capacidades de sus miembros.

e) Gestionar recursos fi nancieros, técnicos y materiales con

diferentes fuentes de cooperación nacional e internacional,

para implementar programas y proyectos de desarrollo

socioeconómico con las y los ciudadanos.

f) Incrementar las actividades comunitarias, a fi n de obtener

recursos propios que sirven para impulsar iniciativas de

desarrollo para las y los ciudadanos.

g) Participar en los planes de desarrollo local que se impulsen

en la región.

h) Velar porque se respeten plenamente los derechos de las y

los ciudadanos.

CAPITULO III

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN

ANASTASIO AQUINO

Art. 5. El gobierno y administración de Asociación Anastasio

Aquino será ejercida por la Asamblea General y la Junta Directiva.

CAPITULO IV


Art. 6. La Asamblea General, debidamente convocada, es la au-

toridad máxima de Asociación Anastasio Aquino y estará conformada

por la Junta Directiva y miembros Activos

Art. 7. La Asamblea General se reunirá ordinariamente tres veces

al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Di-

rectiva, la Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del

cincuenta y uno por ciento como mínimo de los miembros en primera

convocatoria y en segunda convocatoria el día siguiente con los miembros

que asistan, excepto en los casos especiales en los que se requiera mayor

número de asistentes, las resoluciones las tomará la Asamblea General

por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que

se requiera una mayoría diferente.

Art. 8. Todo y toda miembro que no pudiera asistir a cualquiera

de las sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados podrá

hacerse representar por escrito por otro u otra miembro. El límite de

representaciones es de un o una miembro, llevando la voz y el voto de

su representado o representada.

Art. 9. Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los y las

miembros de la Junta Directiva.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento

Interno de la Asociación Anastasio Aquino.

c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas y presupuesto

anual de la Asociación Anastasio Aquino.

d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de labores de la

Asociación Anastasio Aquino, presentada por la Junta Di-

rectiva.

e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los

miembros.

f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes

inmuebles pertenecientes a la Asociación Anastasio Aqui-

no.

g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación

Anastasio Aquino y que no estén contemplados en los pre-

sentes Estatutos.

CAPITULO V


Art. 10. La dirección y administración de la Asociación Anastasio

Aquino, estará confi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la

siguiente forma: Un Presidente (a), un Vicepresidente (a), un Secretario

(a), un Tesorero (a), un Síndico (a) y dos Vocales.

Art. 11. Los miembros de la Junta Directiva serán electos o electas

para un período de dos años pudiendo ser reelectos o reelectas para otro

período más.

Art. 12. La Junta Directiva sesionará ordinariamente dos veces al

mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.

Art. 13. El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda

sesionar será la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdos serán

tomados por la mayoría de los \ las asistentes.

Art. 14. La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones

a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los

fi nes de la Asociación Anastasio Aquino.

b) Velar por la administración efi ciente y ética del patrimonio

de la Asociación Anastasio Aquino.

c) Presentar el presupuesto anual de ingresos y egresos de la

Asociación Anastasio Aquino, a la Asamblea General para

su análisis y aprobación.

d) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación

Anastasio Aquino.

e) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y

presupuestos de la Asociación Anastasio Aquino e informar

a la Asamblea General.

f) Elaborar el Reglamento Interno de la Asociación Anastasio

Aquino y sus reformas a fi n de presentarlo para su aprobación


g) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento

Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y

de la misma Junta Directiva.

h) Nombrar de entre los y las Miembros de la Asociación

Anastasio Aquino los comités o comisiones que consideren

necesarios para el cumplimiento de los fi nes de la Asociación

Anastasio Aquino .

i) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea

General.

j) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la

Asamblea General.

k) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos y

nuevas miembros y proponerlos a la Asamblea General

Art. 15. Son atribuciones del Presidente(a):

a) Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea

General.

b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de

la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los

Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación Anastasio

Aquino.

c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación

Anastasio Aquino, conjuntamente con el o la Síndico (a),

pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta

Directiva.

d) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la

Asamblea General y de la Junta Directiva.

e) Autorizar con su fi rma juntamente con el Tesorero(a) las

erogaciones que tenga que hacer la Asociación Anastasio

Aquino.

f) Presentar la Memoria Anual de Labores de la Asociación

Anastasio Aquino y cualquier informe que le sea solicitado

por la misma.

g) Las demás que se establezcan en estos Estatutos, Reglamento

Interno y otras disposiciones pertinentes.

h) Abrir una cuenta mancomunada con el Secretario (a) y el Te-

sorero (a) para poder retirar fondos de la cuenta bancaria.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Art. 16. Son atribuciones del Vicepresidente(a):

a) Sustituir al Presidente (a) en el ejercicio de sus funciones en

caso de delegación, ausencia o impedimento.

b) Desempeñar las funciones que el Presidente (a) le delegue.

c) Autorizar con su fi rma, juntamente con el Tesorero (a), las

erogaciones de fondos que tenga que hacer la Asociación

Anastasio Aquino.

d) Las demás que como miembro de la Junta Directiva le co-

rrespondan.

Art. 17. Son atribuciones del Secretario(a):

a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General

y de Junta Directiva.

b) Llevar el archivo de documentos y registros de los y las

miembros de la Asociación Anastasio Aquino.

c) Extender todas las certifi caciones que fueran solicitadas a

Asociación Anastasio Aquino.

d) Hacer y enviar las convocatorias a los y las miembros para

sesiones.

e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación Anastasio

Aquino.

f) Las demás que razón del cargo le competan, así como las

demás que establezcan los Estatutos.

g) Abrir una cuenta mancomunada con el Presidente (a) y el

Tesorero (a) para poder retirar fondos de la cuenta bancaria

Art. 18. Son atribuciones del Secretario(a) de Actas:

a) Llevar los Libros de Actas de las sesiones de Asamblea

General y de Junta Directiva

b) Tomar nota, en los Libros de Actas, de cada resolución tomada

por la Asociación Anastasio Aquino.

c) Las otras que en razón del cargo le competan, así como las

demás que se establezcan en los Estatutos y Reglamento

Interno.

Art. 19. Son atribuciones del Tesorero(a):

a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación Anastasio

Aquino obtenga, en el banco que la Junta Directiva seleccio-

ne.

b) Llevar o tener el control de los libros de contabilidad e

inventario de la Asociación Anastasio Aquino.

c) Autorizar juntamente con el Presidente (a) o Vicepresidente

(a) en su caso, las derogaciones que la Asociación Anastasio

Aquino tenga que realizar.

d) Presentar los informes fi nancieros de la Asociación Anastasio

Aquino a la Junta Directiva trimestralmente y anualmente a

la Asamblea General.

e) Custodiar y controlar el patrimonio y las fi nanzas de la

Asociación Anastasio Aquino, rindiendo cuenta del estado

económico a la Asamblea General.

f) Las otras que en razón del cargo le competan, así como las

demás que se establezcan en los Estatutos y Reglamento

Interno.

g) Abrir una cuenta mancomunada con el Presidente (a) y el Se-

cretario (a) para poder retirar fondos de la cuenta bancaria.

Art. 20. Son atribuciones del Síndico (a)

a) Ejercer la representación judicial y extrajudicial de la Aso-

ciación Anastasio Aquino conjuntamente con el Presidente

(a).

b) Otorgar y revocar poderes judiciales o administrativos, previa

autorización de la Junta Directiva.

c) Velar por el estricto cumplimiento de estos Estatutos y el

Reglamento Interno.

d) Garantizar que se cumplan los acuerdos tornados por la Junta

Directiva o por la Asamblea General.

Art. 21. Son atribuciones de los y las Vocales:

a) Colaborar directamente con todos los y las miembros de la

Junta Directiva.

b) Sustituir a los y las demás miembros propietarios (as) de

Junta Directiva en el ejercicio de sus funciones, en caso de

ausencia temporal o impedimento.

c) Las demás que como miembros de la Junta Directiva le co-

rrespondan y se establezcan en estos Estatutos. Reglamento

Interno y demás disposiciones aplicables.

Art. 22. En caso de muerte, renuncia al cargo del o de la miembro

propietario, inhabilidad, incapacidad, imposibilidad o ausencia defi ni-

tiva del Presidente (a), éste o ésta será sustituido (a) en sus atribuciones

por el o la Vicepresidente (a), quien fungirá hasta que la Asamblea

General elija al o la sustituto (a), si la vacante fuera del Vicepresidente

(a), Secretario(a), Tesorero (a) o Síndico (a), ésta se llenará por el o la

Vocal que los y las demás miembros de la Junta Directiva designen,

hasta que la Asamblea General elija el o la sustituto (a). Ejercerán los

nuevos cargos temporalmente, por el tiempo que dure la vacante.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


CAPITULO VI

DE LOS MIEMBROS

Art. 23. Podrán ser miembros todas las personas mayores de die-

ciocho años, sin distinción de raza, credo, religión, ideología política y

género, que lo solicite por escrito a la Junta Directiva, los y las miembros

de la Junta Directiva tendrán que ser mayores de dieciocho años.

Art. 24. Por acuerdo de las tres cuartas partes de votos de la Junta

Directiva podrán ingresar a la Asociación Anastasio Aquino otras

personas, previa solicitud por escrito y previo al pago de una cuota

que se fi jará de conformidad con lo aportado previamente por los y las

miembros. Tales personas una vez hayan ingresado a la Asociación

Anastasio Aquino tendrán los mismos derechos y obligaciones.

Art. 25. La Asociación Anastasio Aquino tendrá las siguientes

clases de miembros:

a) Miembros Fundadores (as).

b) Miembros Activos (as).

c) Miembros Honorarios (as)

Serán MIEMBROS FUNDADORES (AS): Todas las personas que

suscriban el acta de constitución de la Asociación Anastasio Aquino.

Serán MIEMBROS ACTIVOS (AS): Todas las personas que la

Junta Directiva acepte como tales.

Serán MIEMBROS HONORARIOS (AS): Todas las personas que

por su labor, méritos a favor de los y las jóvenes sean así nombrados

(as) por la Asamblea General.

Art. 26. Son derechos de los y las miembros Fundadores (as) y

Activos (as):

a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-

neral.

b) Optar a cargos directivos llenando los requisitos que señalen

los Estatutos de la Asociación Anastasio Aquino.

c) Los demás que les señalen los Estatutos y el Reglamento

Interno de la Asociación Anastasio Aquino.

Art. 27. Son deberes de los y las Miembros Fundador Activos

(as):

a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea

General.

b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de

la Asociación Anastasio Aquino.

c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.

d) Cumplir y hacer cumplir los Estatutos, Reglamento Interno,

acuerdos y resoluciones de la Asamblea General

e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno

de la Asociación Anastasio Aquino.

Art. 28. La calidad de miembro se perderá por las causas siguien-

tes.

a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos

y resoluciones de la Asamblea General

b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea

merezcan la sanción.

c) Por renuncia presentada a la Junta Directiva.

CAPITULO VII

DEL PATRIMONIO

Art. 29. El patrimonio de la Asociación Anastasio Aquino, perte-

nece a la misma y en ningún caso a sus miembros, dicho patrimonio se

destinará exclusivamente a los fi nes y objetivos de la misma constituido

por:

a) Las cuotas de los y las miembros.

b) Las donaciones, herencias, legados y contribuciones que a

cualquier título reciba de terceras personas, ya sean naturales,

jurídicas, nacionales o extranjeras.

c) Todos los muebles e inmuebles que adquiera y las rentas

provenientes de los mismos.

d) Los ingresos que obtenga derivados de la prestación de ser

vicios o de la realización de actividades lícitas en benefi cio

de la Asociación Anastasio Aquino y en cumplimiento de

sus fi nes.

e) Cualesquier otro ingreso proveniente de otras fuentes de

fi nanciamiento.

Art. 30. El patrimonio será administrado por la Junta Directiva,

conforme a las directrices que le asigne la Asamblea General.

CAPITULO VIII

DE LA DISOLUCIÓN

Art. 31. La Asociación Anastasio Aquino podrá disolverse por

disposición de la ley o en forma voluntaria por el voto favorable de las

tres cuartas partes de los y las miembros en Asamblea General Extraor-

dinaria, convocada a ese efecto, previo acuerdo de sus miembros.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Art. 32. En caso de acordase la disolución de la Asociación Anastasio

Aquino, la Asamblea General nombrará una Junta liquidadora de su seno

en número de tres por lo menos, quienes a partir de la aceptación del

cargo tomarán la Dirección y Administración de Asociación Anastasio

Aquino y tendrán la representación de la misma.

El plazo para realizar la liquidación no excederá de ciento veinte

días hábiles, contados a partir de la toma de posesión del cargo de

liquidadores. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus

compromisos, se donarán a cualquier entidad benéfi ca o cultural que la

Asamblea General señale.

CAPITULO IX

REFORMA DE ESTATUTOS

Art. 33. Para reformar o derogar los presentes Estatutos, será ne-

cesario el voto favorable de las tres cuartas partes de los y las miembros

presentes en Asamblea General convocada para tal efecto.

CAPITULO X


Art. 34. Todo lo relativo al orden interno de la Asociación Anastasio

Aquino no comprendido en estos Estatutos, incluido en el régimen de

infracciones y sanciones, se establecerá en el Reglamento Interno de la

misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado

por la Asamblea General de conformidad con estos Estatutos

Art. 35. La Junta Directiva deberá enviar a la municipalidad de

San Juan Nonualco, la nómina de sus miembros quince días después de

haber sido electos (as) y en el mes de enero de cada año la nómina de

todos sus miembros.

Art. 36. Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días


EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

CERTIFICA: Que en el libro de Actas y Acuerdos Municipales que

esta Alcaldía lleva durante el presente año, se encuentra el punto de acta

que en lo conducente literalmente dice: ““ACTA NUMERO DIEZ. En

el salón de sesiones de la Alcaldía Municipal de la ciudad de San Juan

Nonualco, a las trece horas del día veintisiete de abril de dos mil diez.

Reunida la Municipalidad de esta ciudad, en sesión de carácter ordinaria

presidida y convocada por el Alcalde Municipal don José Guillermo

Rodas Ramos, con las asistencias de los concejales, Síndico Municipal

don José Heriberto Faustino Toloza, regidores del primero al sexto por

su orden José Antonio Valdez Flores, José Luis Pérez Barrera, Ronny

Yilmar Carranza Lara, Carlos Alberto Domínguez Coto, Rafael Ortiz,

Inés Alonso Belloso Rivas, Regidores Suplentes del primero al cuarto

Jesús Rivas Calderón, Reynaldo Amílcar Quintanilla Gámez, José Matilde

Hernández y Francisco Piche, con la asistencia del Secretario Municipal

de actuaciones señor David Salvador Mancía Orrego, se inició la sesión

con la lectura del acta anterior, la que fue aprobada sin observaciones,

se rindieron los informes de las comisiones permanentes y especiales y

a continuación se acordaron los puntos siguientes:

ACUERDO NUMERO CUATRO.- El Concejo Municipal en uso de las

facultades que le confi ere el Art. 30 numeral 4 del Código Municipal,

vistos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal Anastasio

Aquino de San Juan Nonualco, que podrá llamarse “Asociación Anas-

tasio Aquino” y abreviarse (ADESCOAA), que consta de 36 Artículos,

que fue constituida el día dieciséis de agosto del año dos mil nueve y

no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las leyes de la

República, al orden público, ni a las buenas costumbres, de conformidad

con los Artículos 19 y 30 numeral 23 del Código Municipal vigente,

este Concejo ACUERDA: Aprobarlos y conferirle a dicha Asociación

el carácter de Personería Jurídica. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.

Y no habiendo más de que hacer tratar se levanta la presente acta que

después de leída fi rmamos.- J. Guillermo R. R.- J. Heriberto F. T.- J. A.

Valdez F.- Pérez J. L. B.- Ronny Y. C.- C. Domínguez C.- R. Ortiz.- Inés

Alonso Belloso Rivas.- Jesús R. C.- Reynaldo A. Q.- J. M. Hernández.-

F. Piche.- J. C. P. V.- Srio. ““RUBRICADAS””.

ES CONFORME/CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE

CONFRONTO.

Y para los efectos legales se extiende la presente en la Alcaldía

Municipal de la ciudad de San Juan Nonualco, a los veintisiete días de

abril de dos mil diez.

JOSE GUILLERMO RODAS RAMOS,

ALCALDE MUNICIPAL.

DAVID SALVADOR MANCIA ORREGO,

SECRETARIO.


DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO

COMUNAL DEL CANTON BARAHONA.

JURISDICCIÓN DE SAN ALEJO,

DEPARTAMENTO DE LA UNION

NATURALEZA, DENOMINACIÓN,

DURACION Y DOMICILIO

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el

Código Municipal, la Ordenanza Municipal respectiva, estos Estatutos

y demás disposiciones legales aplicables.- Estará al servicio de la Co-

munidad de su domicilio, para el desarrollo de los planes, programas

y proyectos de interés social, cultural y económico y será una entidad

apolítica, no lucrativa ni religiosa y de carácter democrático.


Cantón Barahona Municipio San Alejo, Departamento La Unión, la que

podrá abreviarse (ADESCOCABA) y que en estos estatutos se denomi-

nará: LA ASOCIACION.




Art. 3.- El domicilio de la Asociación será en; Cantón La Baraho-

na.

FINES

Art. 4.- La Asociación tendrá como fi nes el desarrollo humano y

la obra productiva y física que proyecte.- Para ello deberá:

Juntamente con los organismos públicos y privados que participen

en los correspondientes programas.

a) Fomentar el espíritu de servicio en los Asociados, los vecinos,


b) Coordinar y cooperar con otras Comunidades organizadas en


de sus actividades.

c) Impulsar y participar en los programas de capacitación y

promoción social, a fi n de contribuir, al mejoramiento de

la organización de la Comunidad, la administración de

proyectos sociales y económicos y la elevación de niveles

educativos.

d) Trabajar en el establecimiento de los servicios de la Comunidad

con el equipamiento y medios indispensables para solucionar

los distintos problemas que existen en la Comunidad.

e) Utilizar al máximo los recursos humanos y materiales de la

Comunidad para el desarrollo, a través de la ayuda mutua y

el esfuerzo propio, a fi n de complementar las obras que se

consideren en el respectivo Plan de Trabajo y otras que de

emergencia surjan.

f) Incrementar las actividades a nivel Comunal, a fi n de obtener


de la Comunidad.

g) Promover las actividades a nivel Comunal, a fi n de obtener


de la Comunidad.

h) Realizar diversos proyectos y actividades que generen ingresos

económicos y servicios sociales a la Comunidad.

i) Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacional

en cuanto a la determinación de proyectos y la obtención de

recursos Comunales gubernamentales, etc.

METAS

Art. 5.- La Asociación tendrá como metas las especifi cadas en el

Plan Local de Desarrollo aprobado por el Concejo Municipal de San

Alejo, de acuerdo a las siguientes áreas: Organización y Capacitación

Comunal, Salud, Mejoramiento de Infraestructura Básica, Agropecuaria,

Vivienda, Industria, Trabajo, Recreación y Educación y serán desarro-

lladas por medio de la ejecución de proyectos y actividades de interés

de los asociados y la Comunidad.


Art. 6.- Los Socios podrán ser: a) Activos y b) Honorarios.


cuando provengan de Asociaciones Juveniles, el requisito de edad antes

mencionado será de dieciséis años.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Son SOCIOS ACTIVOS: Todas las personas que reúnan los re-

quisitos señalados en el inciso anterior, residente dentro de los límites

de la unidad vecinal correspondiente o en unidades vecinales colindan-

tes inmediatas y afi liarse mediante procedimiento determinado por la

Asamblea General.

Son SOCIOS HONORARIOS: Aquellas personas a quienes la

Asamblea General por su iniciativa o por propuesta de la Junta Directiva

les conceda tal calidad en atención a sus méritos personales y relevantes

servicios prestados a la Asociación.




les.


solicitaren.



e) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General,


f) Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de la

Junta General y Junta Directiva, siempre que estén relacio-

nados con los fi nes de la Asociación.

Art. 8.- Los Socios Honorarios Gozarán de los derechos que la



Art. 9.- El gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea



Art. 10.- La Asamblea General la componen los Socios y se instalará

por mayoría de los Socios Activos, pudiendo haber representación de

socios pero cada socio no podrá llevar más de una representación.

Las resoluciones se acordarán por mayoría simple de votos, salvo

en lo referente a la disolución de la asociación.

Art. 11.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente cuatro

veces al año, con intervalos de tres meses y extraordinariamente cuando


de siete socios.

Art. 12.- En las Asambleas ordinarias, se tratarán los asuntos com-

prendidos en la agenda y los que propongan los socios.- En las Asambleas

Generales Extraordinarias, sólo se tratarán los asuntos comprendidos en la

convocatoria y cualquier decisión sobre otros aspectos no comprendidos

en la agenda, será nula.

Art. 13.- La convocatoria a Asamblea General Ordinaria o Ex-

traordinaria se hará por medio de un aviso escrito, con ocho días de

anticipación para las primeras y con veinticuatro horas de anticipación

para las segundas, indicándose en las primeras el lugar, día y hora en

que han de celebrarse, si a la hora señalada no pudiera celebrarse la

sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo una hora después con

los socios que estén presentes en ambas Asambleas, en este último caso,

las decisiones que se adopten serán obligatorias aun para aquellos que

legalmente convocados no asistieron.

Art. 14 .- Son atribuciones de la Asamblea General:


b) Recibir los informes de trabajo y aprobar y desaprobar el



Directiva y elegir a sus sustitutos; asimismo, retirarán la cali-

dad de miembros de la misma a los que hubieren renunciado,

fallecido o perdido su calidad de socio.


te.

e) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación.

f) Acordar la petición de la Personalidad Jurídica y aprobación

de estos estatutos al Concejo Municipal respectivo, por medio

del representante Legal de la Asociación.

g) Otorgar la calidad de Socios Honorarios.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


h) Aprobar la suspensión defi nitiva de los Socios.

i) Aprobar el Plan Anual de Trabajo y su respectivo Presupues-

to.

j) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamentos

que se dicten.

B) PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA

LA REMOCION DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS

Art. 15.- Los miembros de la asociación podrán ser retirados de

ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado por mayoría de votos y


Ordenanza Municipal y estos Estatutos.

Se consideran además como causales de retiro o expulsión, a las

siguientes:

a) Mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio grave

de la Asociación.


elección o comisiones que le encomiende la Asamblea General

o la Junta Directiva.



d) Obtener por medio fraudulento benefi cio de la Asociación,

para sí o para terceros.

e) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la asocia-

ción.

Art. 16.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva

nombrará una comisión de tres de sus miembros, para que investigue

los hechos y oyendo el dictamen de éstos y las razones que el presunto

infractor exponga en su defensa, resolverá.

Art. 17.- Sobre el retiro de asociados y sobre la suspensión tem-

poral decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse únicamente

la revisión ante la misma, dentro del tercer día de la notifi cación.

De las resoluciones de la Asamblea General, no se admitirá ningún

recurso.

Art. 18.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asamblea

General, podrán ser suspendidos en forma temporal o defi nitiva, según



Asamblea General y la suspensión temporal, por la Junta Directiva.

Art. 19.- En caso de que la Junta Directiva, dentro del plazo de

diez días de conocida la infracción, no procede a dar cumplimiento a los

artículos anteriores, un número de seis asociados, por lo menos, podrá

pedir al Concejo Municipal correspondiente, que se les autorice:

Para nombrar de entre los mismos la comisión investigadora, y b)

Para que ésta convoque a la Asamblea General, que concederá la sus-

pensión en base a los informes de la comisión investigadora. El mismo

procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdo a las infracciones,

debe conocerse sobre la suspensión temporal o defi nitiva de toda la Junta

Directiva o cuando por tratarse de un número considerable de miembros,

los que quedan no puedan o no inicien el procedimiento dentro del plazo

que estable el inciso anterior.

En todos los casos de este artículo, será la Asamblea General la que

resolverá sobre tal suspensión temporal o defi nitiva de los miembros y en

la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos por el tiempo de

la suspensión o por el resto del periodo de los directivos suspendidos.

C) LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 20.- La Junta Directiva estará integrada por doce miembros

electos en Asamblea General, por votación nominal y pública, ya sea por

cargos separados en planilla, en todo caso, la nominación de los cargos

será la siguiente: Presidente, Vicepresidente, Secretario, Prosecretario,

Tesorero, Pro tesorero, Síndico y Vocales.

Los cargos de la Junta Directiva serán adhonoren; sin embargo,

cuando el socio o directivo trabaje en actividades ofi ciales para la aso-

ciación, podrá otorgársele una retribución convencional o cuando por

el volumen de trabajo o las circunstancias lo ameriten.

Art. 21.- La Junta Directiva, se reunirá ordinariamente cuantas veces

sea necesario y por lo menos una vez por mes y extraordinariamente

cuando sea convocada por el Presidente.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Para que la sesión sea válida, deberán concurrir por lo menos siete


En Caso de empate, el presidente o el que haga sus veces tendrá

voto de calidad.


a) Elaborar el proyecto de Estatutos de la Asociación y propo-

nerlos a la Asamblea General.

b) Tramitar el reconocimiento legal de la Asociación conforme

a la Ley.

c) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran

con el desarrollo Comunal, el Plan de Trabajo y el presupuesto

correspondiente.

d) Constituir comisiones de trabajo de la Asociación, encauzar


e) Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias o

extraordinarias.

f) Vincularse con las organizaciones del Estado, las municipa-

lidades y con entidades privadas que tengan que trabajar en

la Región el proyecto de Desarrollo Comunal.

g) Participar en su caso, en las investigaciones, planeamiento,


mejoramiento de la Comunidad.

h) Informar periódicamente a la Asamblea General de las

actividades que desarrolla y presentarle el Plan Anual de

Trabajo y el presupuesto respectivo e informar igualmente




consecución a sus fi nes.


de la asociación.


afi liados.


emanadas de la Asamblea General y las que crea conveniente

dictar.




General en la sesión ordinaria anual, sus actividades de

trabajo.

o) Ejercer las demás actividades que se determinen en las leyes

correspondientes y estos estatutos.

Art. 23.- El presidente de la Junta Directiva, presidirá y dirigirá

las sesiones de Asambleas Generales y de Junta Directiva, autorizando


actividades de la Asociación.

Art. 24.- El Vicepresidente, colaborará con el Presidente, lo sus-

tituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste y todo lo demás

que fuese concerniente a actividades comunales.

Art. 25.- El Secretario, será el órgano de comunicación de la Aso-

ciación y llevará el inventario de los bienes de la misma; además, tendrá

a su cargo los libros de Actas de Sesiones que celebren la Asamblea

General y la Junta Directiva y todo lo demás que fuere pertinente.

Art. 26.- El Prosecretario colaborará con el Secretario en todo



Art. 27.- El Tesorero, será el depositario de los fondos y bienes

de la Asociación y llevará los libros de contabilidad o las cuentas de la

misma.

Se encargará asimismo, que se hagan efectivos los créditos a favor

de la Asociación y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del

estado económico, hará los pagos de las obligaciones de la asociación

y de los emolumentos si los hubiere.

Todos los fondos serán depositados en una Institución Bancaria

o Crediticia, para lo cual abrirá una cuenta a nombre de la Asociación,

debiendo registrar su fi rma con la del Presidente como refrendario.

Art. 28.- El Pro tesorero colaborará con el Tesorero en todo caso



DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Art. 29.- El Síndico, tendrá la representación judicial y extrajudicial

de la asociación y el uso de la Personalidad Jurídica, quien para compa-

recer en juicios, escrituras, contratos, actas notariales y otros, deberán

ser autorizados por la Junta Directiva, quien lo legitimará mediante la

certifi cación del punto de Acta que lo autoriza.

A falta del Síndico, fungirán los vocales en su orden, autorizados en

la sesión de Junta Directiva; además, velará por el estricto cumplimiento

del Código Municipal, la Ordenanza respectiva, así como los presentes

Estatutos y las leyes de la materia y los demás acuerdos tomados por la


Art. 30.- Los Vocales, colaborarán con la Junta Directiva en la






periodo de dos años y sólo podrán ser reelectos en forma consecutiva

para un periodo más, cuatro de sus miembros que podrán ser cualesquiera

de ellos.



a) Los fondos provenientes de las contribuciones que aporten

los socios será de $ 1 Dólar mensuales por vivienda, aunque

en determinada vivienda hayan más de un socio, esto por

acuerdo de asamblea general.


naciones, legados, etc. Que provengan de diversas fuentes.


para allegar fondos a la Asociación.


a los asociados, serán fi jados por la Asamblea General, a


deberá ser menos que el estipulado por el Sistema Bancario

Nacional.





hecho de ser asociado.

f) Sus bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier

título.

g) Los bienes muebles e inmuebles que formen el patrimonio

no podrán ser enajenados en garantía, vendidos, alquilados

o prestados sin la autorización previa de la Asamblea Gene-

ral.

Art. 34.- La Asociación cuenta hoy con un capital de $10, prove-

nientes de diversas actividades realizadas por la Comunidad.

Art. 35.- De las utilidades netas obtenidas al fi nal del ejercicio

administrativo por la Asociación, se aportará el 50% por lo menos,

para formar un fondo de reserva para incrementar el capital bancario a

nombre de la misma.

La Asociación para poder desarrollar sus fi nes sociales y de obra

física, siempre que conduzcan a operaciones canalizadas a través de

recursos económicos, deberá ser conocida y aprobada por la Asamblea

General y autorizada por la Junta Directiva, específi camente para el acto

en que comparezca el representante de la asociación.

En todo caso, se establecerán los controles contables necesarios para




a diciembre) se obtuvieren ganancias, la Junta Directiva propondrá a

la Asamblea General los proyectos en los que pueden ser aplicadas

dichas ganancias, como también el tiempo y forma de invertir el fondo

de reserva.

Art. 37.- En caso de disolución de la Asociación, si después de

pagadas las obligaciones hubiere un remanente, el Concejo Municipal

lo destinará a Programas de Desarrollo Comunal, a realizarse en Cantón

La Barahona, del domicilio de la Asociación y mientras no se realice su

inversión, el remanente estará bajo el control de la ADESCO.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de dos terceras

partes de socios de la misma, por motivos que el Código y Ordenanza

Municipales, estos Estatutos y las demás Leyes de la materia estable-

cen.


Art. 39.- La Asociación llevará sus Libros de registro de afi liados,

Actas de Asambleas Generales, Actas de Junta Directiva, Registro

Financiero y Registro de Inventario; todos foliados y sellados con una

razón de apertura que contenga el objeto del libro, su número de hojas y

luego al terminarse el libro se pondrá su razón de cierre; la cual deberá

estar fi rmada y sellada por el Secretario de la Junta Directiva.


Municipal; durante los primeros quince días posteriores a la elección la

nómina de la nueva Junta Directiva; durante los primeros quince días

del año, la nómina de los asociados, informe de las sustituciones de

los miembros de la Junta Directiva, cuando sean en forma defi nitiva y

cualquier otro dato relativo a la asociación.


Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal, su Plan de Actividades

(Trabajo).


presentes Estatutos, se seguirán los mismos procedimientos que para la

Constitución e Inscripción de la Asociación.

Art. 42.- Los casos no contemplados en estos Estatutos serán

resueltos en Asamblea General de Socios.

Art. 43.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia, ocho días



CERTIFICA: Que en Libro de Actas y Acuerdos Municipales, que

esta Alcaldía lleva en el presente año de dos mil diez y en Acta No. 8

de fecha 28 de abril del corriente año, se encuentra la que literalmente

dice: ACUERDO NÚMERO CINCO: En vista de la solicitud presen-

tada por la Junta Directiva de la Asociación Comunal “CANTON LA

BARAHONA” con sus siglas ADESCOCABA del Cantón La Barahona,

San Alejo La Unión, de esta jurisdicción, en la cual solicitan se les

extienda a dicha Asociación Comunal la Personería Jurídica, ya que

también están organizados, y teniendo los Estatutos, los cuales constan

de 43 artículos que regirán a dicha Asociación y no encontrando en

ellos ninguna disposición contraria a las Leyes de la República, al orden

público ni a las buenas costumbres del pueblo salvadoreño.- Que de

conformidad al Art. 30 numerales 23 y 119 del Código Municipal, este

Concejo Municipal acuerda: Aprobar los Estatutos y conferir a dicha

Asociación Comunal el carácter de Personería Jurídica, la cual entrará

en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

Comuníquese. No habiendo más que hacer constar se termina la presente

que fi rmamos. Immar D. Barrera.- R. C. A.- Ángel Amado Rubio.- J.

A. Martínez.- H. N. Arqueta.- R. Martínez.- M. A. N.- J. V. Imenez.-

Santos A. R.- Sonia Isabel Reyes.- C. S. L. H.- Dumas Guevara.- J. A.

T. Romero.- G. M.- Samuel B. R. Srio.- RUBRICADAS.- Es conforme

con su original.

Y para efectos Legales, se extiende la presente en la Alcaldía

Municipal de San Alejo, a los diecinueve días del mes de mayo del año

dos mil diez.

IMMAR DANIEL BARRERA CHAVEZ,

ALCALDE MUNICIPAL.

Lic. SAMUEL BLANCO ROMERO,



DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL DE LA COLONIA SANTA ISABEL, DEL CAN-

TÓN SAN RAFAEL, JURISDICCIÓN DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ.-

CAPÍTULO UNO

DENOMINACIÓN, DURACIÓN, DOMICILIO, FINES Y METAS.

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el ordenamiento legal, municipal y todas las demás disposiciones legales aplicables estará al servicio de la comunidad de su domicilio la creación de los planes, programas y proyectos de interés social, cultural, y económico y se denominará ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL DE LA COLONIA SANTA ISABEL, del Cantón San Rafael, Jurisdicción de Zacatecoluca, Departamento de La Paz. La cual podrá abreviarse: ADESCOCSI, que en los presentes estatutos se llamará la Asociación.

Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefi nido sin embargo podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos previstos en ordenanzas y reglamentos municipales, Ley del Desarrollo Comunal y estos Estatutos.

Art. 3.- El Domicilio de la Asociación será: Colonia Santa Isabel, del cantón San Rafael, Jurisdicción de Zacatecoluca, Departamento de La Paz.

Art. 4.- Los fi nes de la Asociación son de carácter General:

Son Fines Generales:

a) La formación del hombre y mujer en lo que respecta a educa-ción, salud y economía, la obra física será considerada como un medio y proyección que la Asociación aprovechará para el logro de lo primero en este literal.

b) Fomentar la solidaridad, cooperación y democracia de sus miembros y todos los habitantes de la comunidad.

c) Impulsar y participar en programas de capacitación Promocional de los dirigentes y de los grupos comunales, con el fi n de contribuir al mejoramiento de la Asociación Comunal.

d) Promover el desarrollo de la respectiva localidad, con-juntamente con el Concejo Municipal, otros organismos gubernamentales e instituciones autónomas, privadas y/o personas Jurídicas que participan en programas y proyectos de benefi cio comunal.

Art. 5.- La Asociación se propone cubrir sus metas de acuerdo al plan de Trabajo aprobado por la Alcaldía Municipal de Zacatecoluca, el desarrollo del hombre y la mujer es el primero procurando su formación integral espontánea, por medio de la educación, la cultura, la economía, la salud y el deporte; incentivando la democratización factor indispensable para la buena armonía de la ciudadanía. La obra Física será producto del esfuerzo propio, la ayuda del Concejo Municipal y de las Instituciones Estatales, las Empresas Privadas e instituciones Internacionales, la Asociación se propone desarrollar en distintas etapas, es decir: Corto, Mediano y largo plazo lo siguiente.

1. Solución al Problema de Tubería de Aguas lluvias que pasa debajo de las casas de la colonia.

2. Verifi car la capacidad del sistema de aguas negras.

3. Pavimentación de todas las calles de la colonia.

4. Solicitar Inmueble perteneciente a la Alcaldía Municipal, según Matrícula 5501431800001.

5. Solicitud de Construcción de casa Comunal para el Servicio de la colonia.

6. Construcción de Zona Peatonal de todas las calles de la Colonia.

7. Talleres Productivos Vocacionales.

8. Capacitación de dos Promotores en Salud.

9. Construcción del Polideportivo.

10. Dispensario Médico.

CAPÍTULO DOS DE LOS SOCIOS

Art. 6.- La Calidad de los Socios será:

ACTIVOS Y HONORARIOS.

Todos deben ser mayores de dieciocho años.

a) Son Socios Activos: Todas las personas que reúnen las si-guientes señales en el inciso anterior, residentes dentro de los límites de la unidad vecinal correspondiente o en vecindades colindantes inmediatas, que hayan residido en este lugar por un período no menor de un año.

b) Son Socios Honorarios: Aquellas personas quienes la Asam-blea General, por su iniciativa o/a propuesta de la Junta Directiva, les conceda tal Calidad, en atención a sus méritos personales y relevantes servicios prestados a la Asociación o Comunidad.

Art. 7.- Los Socios Honorarios gozarán de los derechos que la Asamblea General les otorgue.

CAPÍTULO TRES

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN

Art. 8.- El gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea General y la Junta Directiva.

Art. 9.- La Asamblea General será el máximo Organismo de la Asociación y se integrará con todos o con la mayoría de los Socios Activos, pudiendo haber representación de socios; pero cada socio no podrá llevar más de una representación, las resoluciones se tomarán por mayoría de votos de los presentes o representados.

Art. 10.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente cuatro veces al año con intervalos de tres meses, y extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta Directiva, a iniciativa propia o a solicitud de diez miembros afi liados a la Asociación.

Art. 11.- En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán los asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los socios, en las asambleas Extraordinarias, sólo se tratarán los asuntos comprendidos en la convocatoria; y cualquier decisión sobre otros aspectos no com-prendidos en la agenda será nulo.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Art. 12.- La convocatoria para Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria, se hará por medio de circular dirigida a los socios con quince días de anticipación para la primera y con cuarenta y ocho horas de anticipación para la segunda, indicando lugar, día y hora en que se celebrará la Asamblea General; si a la hora señalada no pudiere celebrarse la sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo el día siguiente con los socios que concurran.

En este último Caso las resoluciones que se tomen serán obligatorias aun para aquellos que legalmente convocados no asistieron.



b) Destituir por causas justifi cadas a los miembros de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos, asimismo retirar la calidad de miembro a los que hubieren renunciado, fallecido o pierdan su calidad de socio.

c) Pedir a la Junta Directiva los informes que crea convenien-tes.

d) Otorgar la calidad de socio honorario.

e) Acordar la destitución total o parcial de los miembros de la Junta Directiva.

f) Aprobar el reglamento interno de la Asociación y los que sean necesarios.

g) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y reglamentos que se dicten.

CAPÍTULO CUATRO

DE LA JUNTA DIRECTIVA.

Art. 14.- La Junta Directiva será integrada por once miembros electos en la Asamblea General por votación nominal y pública.

a) En todo caso la nominación de los cargos será la siguiente: un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario General, un Secretario de Actas, un tesorero, un Síndico y cinco voca-les.

b) La Representación legal en actos Judiciales y extra Judiciales la tendrá el Presidente de la asociación.

Art. 15.- La Junta directiva fungirá por un período de dos años.

Art. 16.- La Junta directiva se reunirá Ordinariamente cada ocho días y Extraordinariamente cuantas veces sea convocada por el Presidente, para que la sesión sea válida deberán concurrir por lo menos seis de sus miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos. En caso de empate el presidente o quien haga sus veces tendrá voto de calidad.

CAPÍTULO CINCO


Art. 17.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) El monto de las Contribuciones que aporten los socios.

b) Las herencias, donativos que reciba la Asociación.

c) Los fondos recaudados en las actividades programadas y realizadas.

d) Los bienes muebles e inmuebles que adquieran a cualquier título y las rentas que se obtengan por el alquiler de los mismos.

Art. 18.- De las utilidades netas obtenidas por la Asociación está aportará el cinco por ciento para formar el fondo de reserva a fi n de incrementar el capital bancario a nombre de la Asociación.

La que llevará un Libro especial de registro de capital en el que deberá expresarse todo incremento o disminución del mismo.

CAPÍTULO SEIS


Art. 19.- La Asociación podrá disolverse, cuando las tres cuartas partes de los socios así lo dispongan en Asamblea General y en tal caso los fondos y bienes que existan a la fecha de su disolución, El Concejo Municipal lo destinará a programas de Desarrollo Comunal, preferen-temente en la localidad del domicilio de la Asociación, mientras no se realice su inversión, el remanente estará bajo el control del Concejo Municipal Jurisdiccional.

CAPÍTULO SIETE

PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCIÓN DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS.

Art. 20.- Los miembros de la Asociación, podrán ser retirados de ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado por mayoría de votos y previa audiencia del interesado, por infracciones a las ordenanzas, reglamentos municipales y estos Estatutos.

Se considerarán como causales de retiro o expulsión las siguientes anomalías:

a) Por mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio grave para la Asociación.

b) Por negarse sin motivo justifi cado a cumplir cargos de elección o comisiones que le sean delegadas por la Asamblea General o Junta Directiva.

c) Por Promover actividades Políticas, religiosas o antidemocráticas y de otra naturaleza que perjudique a la Asociación.

d) Por obtener benefi cios por medio del fraude, para sí o para terceros que afecten a la Asociación.

e) Por Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la misma.

f) Se prohíbe a los Asociados.

La realización de acciones o, comités que entorpezcan el normal funcionamiento de la Junta Directiva de la Asociación legalmente elec-ta.

Art. 21.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asam-blea General, podrán ser suspendidos temporalmente o defi nitivamente según la gravedad del caso.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


La suspensión defi nitiva únicamente podrá ser acordada por la Asamblea General y la suspensión temporal por la Junta Directiva y por la Asamblea General.

Art. 22.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva nombrará una comisión de dos de sus miembros, ellos investigarán los hechos y al oír el informe de éstos y las razones que el supuesto infractor exponga en su defensa resolverá.

En caso de la suspensión defi nitiva, la Junta Directiva seguirá el Procedimiento a que se refi ere el inciso anterior acordada que fuere ésta se nombrará a los sustitutos.

Art. 23.- En caso de que la Junta Directiva no proceda de conformi-dad a los Artículos anteriores dentro del plazo de diez días de conocida la infracción, por lo menos un número de cinco asociados podrá pedir al Concejo Municipal para que éste resuelva lo siguiente:

a) El nombramiento dentro de los mismos, la comisión investigadora.

b) Convocar a la Asamblea General que conocerá sobre la sus-pensión en base a los informes de la comisión investigadora, el procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdo a las infracciones debe conocerse sobre la suspensión temporal o defi nitiva de toda la Junta Directiva, o cuando por tratarse de un número considerable de miembros cuando los restantes no inicien el procedimiento dentro del plazo establecido en el inciso anterior, en todos los casos de este artículo será la Asamblea General la que resolverá sobre la suspensión temporal o defi nitiva de los miembros.

Y en la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos por el tiempo de la suspensión o por el resto del período de los Directivos suspendidos.

Art. 24.- De la resolución establecida por la suspensión temporal decretada por la Junta Directiva, únicamente podrá interponerse recurso de revisión para ante la misma, dentro del tercer día de la notifi cación, de las resoluciones de la Asamblea General, no se admitirá ningún recurso.

CAPÍTULO OCHO

DISPOSICIONES GENERALES.

Art. 25.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo Municipal de su domicilio en los primeros quince días posteriores a la elección, la nómina de la nueva Junta Directiva, en todo caso proporcio-nará al Concejo Municipal de su domicilio cualquier dato que se pidiere relativo a la Asociación.

Art. 26.- Comunicará en la forma expresada en el inciso anterior, las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva, cuando sea en forma defi nitiva.

Art. 27.- Dentro de treinta días posteriores a la elección de la nueva Junta Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal de su domicilio el Plan de Trabajo correspondiente y la nómina de la nueva Junta Directiva.

Art. 28.- La Junta Directiva con el apoyo del pleno y en Asamblea General, podrá acordar la entrega de certifi cados, diploma o medallas al mérito a personas, autoridades o instituciones que demuestren espíritu de servicio a favor de la Asociación y de la Comunidad.

Art. 29.- Un reglamento interno determinará la forma de dar cumplimiento a las disposiciones de los presentes Estatutos, el cual será sometido por la Junta Directiva a la Asamblea General para su aprobación.

Art. 30.- Los Presentes Estatutos entrarán en vigencias ochos días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

El Infrascrito Alcalde Municipal de la ciudad de Zacatecoluca,

CERTIFICA: Que en el Libro de Actas y Acuerdos Municipales, que esta Alcaldía Municipal lleva en el año dos mil diez, se encuentra el acta número veintidós de la Sesión Ordinaria de fecha siete de julio del corriente año, la que contiene el Acuerdo que literalmente dice:

ACUERDO NÚMERO CINCO. El Concejo Municipal, CONSIDE-RANDO: I.- Que han sido vistos los Estatutos de la ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL DE LA COLONIA SANTA ISABEL DEL CANTON SAN RAFAEL, JURISDICCIÓN DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ, que constan de treinta artículos; II.- Que al examinarlos, no se encuentra en ellos ninguna disposición contraria a la Constitución de la República y leyes secundarias, al or-den Público, ni a las buenas costumbres; POR TANTO: En uso de las facultades que le confi eren los artículos: 30 numerales 13 y 23, 119 y 121 del Código Municipal; ACUERDA: Aprobar en todas sus partes los Estatutos de la ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL DE LA COLONIA SANTA ISABEL DEL CANTON SAN RAFAEL, JURISDICCIÓN DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ, que podrá abreviarse ADESCOCSI; asimismo, se le confi ere la PERSONALIDAD JURÍDICA. Certifíquese el presente Acuerdo, para ser remitido por los interesados al Diario Ofi cial juntamente con los Estatutos, para los efectos legales consiguientes. COMUNIQUESE. “Y no habiendo más que hacer constar, se da por terminada la presente acta que para constancia fi rmamos. Hirezi//M.A.J.C.G.//L.A.S. Nerio//J.A.Moreno//J. S. R.A.//S.L.L.V.//T.D.A.//K.E.B.de A.//J.A.Córdova// D.E.Paz//R.S.A.//O.M.R.//D.M.A Vargas//E G Montano// D.A.CH. Cárcamo//J.C.M.R Srio.” RUBRICADAS.

ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ; y para los efectos legales correspondientes, se extiende la presente en la Alcaldía Municipal de la Ciudad de Zacatecoluca, a los ocho días del mes de julio de dos mil diez.

DR. FRANCISCO SALVADOR HIREZI MORATAYA,

ALCALDE MUNICIPAL.

LIC. JUAN CARLOS MARTINEZ RODAS,



DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE

DESARROLLO COMUNAL SAN JOSE.

CAPITULO I

NATURALEZA, DENOMINACION,

DURACION, DOMICILIO.

Art. 1.- La asociación que se constituye estará regulada por el

Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones de

Desarrollo Comunal del municipio de San Lorenzo, en el departamento

de Ahuachapán, por estos estatutos, reglamento interno y demás dispo-

siciones aplicables.

La asociación será una entidad apolítica y no lucrativa, podrá parti-

cipar en el campo social, económico, cultural, religioso, cívico, educativo

y en cualquier otro que fuere legal y provechoso a la comunidad.

La asociación se denominará: "ASOCIACION DE DESARROLLO

COMUNAL SAN JOSE" que podrá abreviarse: ADESCOSAJ, que en

los presentes estatutos se denominará la "ASOCIACION".


sin embargo podrá disolverse en cualquiera de los casos previstos en

la ordenanza reguladora, estos estatutos y demás disposiciones aplica-

bles.

Art. 3.- El domicilio de la Asociación será en los Caseríos: San

José, El Ciprés, San Felipe del Cantón Las Pozas, del municipio de San

Lorenzo, departamento de Ahuachapán.

CAPITULO II

FINES


la obra física a proyectar, para ello deberá:

a) Promover el progreso de la respectiva localidad, conjuntamente

con instituciones públicas y organismos privados, nacionales

e internacionales que participen en los correspondientes

programas.

b) Fomentar el espíritu de solidaridad y cooperación mutua entre

los vecinos, sus grupos y entidades representativas.

c) Coordinar y cooperar con otros grupos comunales organizados

en la localidad, en la mayor integración de sus miembros y

la mejor realización de sus actividades.

d) Impulsar y participar en los programas de capacitación

promocional de los dirigentes y grupos comunales con el

fi n de contribuir al mejoramiento de la organización de la

comunidad, la administración de proyectos sociales y la

elevación de los niveles educativos.

e) Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios de la

comunidad con el equipamiento y los medios indispensables

para solucionar los distintos problemas que existieren en la

misma.

f) Promover las organizaciones juveniles haciéndolas partícipes

en la responsabilidad de los programas de desarrollo local.

g) Incrementar las actividades comunales a fi n de obtener re-

cursos propios que sirven para impulsar el mejoramiento de

la comunidad.

h) Participar en los planes de desarrollo local, regional, nacio-

nal y especialmente en la determinación de los proyectos

contemplados en su plan anual de trabajo y establecer los

recursos locales que deben utilizarse.

CAPITULO III

CALIDAD, DEBERES Y DERECHOS DE LOS ASOCIADOS.

Art. 5.- Los asociados podrán ser:

a) Activos, y

b) Honorarios.


cuando las personas provengan de comités juveniles el requisito de edad

antes mencionado será de dieciséis años.

Son asociados activos, todas las personas que reúnen los requisitos

señalados en el inciso anterior, residentes dentro de los límites de la unidad

vecinal correspondiente o reuniones vecinales colindantes inmediatas.

Son asociados honorarios, aquellas personas a quienes la asamblea

general, por su iniciativa o a propuesta de la junta directiva les conceda

tal calidad, en atención a sus méritos personales y relevantes servicios

prestados a la asociación.

Art. 6.- Son deberes y derechos de los asociados activos:

a) Participar con voz y voto en las asambleas generales.

b) Retirarse voluntariamente de la asociación cuando así lo

citare por escrito.

c) Elegir y ser electo para cargo de la Junta Directiva.


incremento del número de miembros de la asociación.

e) Asistir con puntualidad a las sesiones de asamblea general

previa convocatoria escrita.

f) Cumplir estos estatutos y obedecer las disposiciones de la

asamblea general y junta directiva, siempre y cuando estén

relacionadas a los fi nes de la asociación.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Art. 7.- Los asociados honorarios gozarán de los derechos que la

asamblea general les otorgue.

CAPITULO IV


Art. 8.- El gobierno de la asociación estará constituido por:

a) La asamblea general: Que será la máxima autoridad de la

asociación.

b) La junta directiva: Que será el órgano ejecutivo y estará

integrado por el número de miembros que determinen los

estatutos.

CAPITULO V


Art. 9.- La asamblea general la componen todos los asociados y

se instalará con la mayoría simple de los asociados activos pudiendo

haber representación de asociados; pero cada asociado no podrá estar

representado por más de una persona. Las resoluciones se acordarán por

mayoría de votos de los presentes o representados.

Art. 10.- La asamblea general se reunirá ordinariamente cuatro

veces al año con intervalo de tres meses, debiendo celebrarse la primera

de éstas en el mes de marzo y extraordinariamente cuando sea convo-

cado por la junta directiva por iniciativa propia o a solicitud de quince

miembros afi liados a la asociación.

Art. 11.- En las asambleas generales ordinarias se tratarán los

asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los asociados.

En las asambleas generales extraordinarias sólo se tratarán los asuntos

comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otros aspectos

será nula.

Art. 12.- La convocatoria para asamblea general ordinaria o ex-

traordinaria, se hará por medio de un aviso escrito, con ocho días de

anticipación, para la primera y con cuarenta y ocho horas de anticipación

para la segunda, indicándose en los mismos, el lugar, el día y hora en

que se han de celebrar.

Si a la hora señalada no pudiere celebrarse la sesión por falta de

quórum, ésta se llevará a cabo el mismo día una hora después de la seña-

lada con los asociados que concurran, en este último caso, las decisiones

que se adopten serán obligatorias aun para aquellos que convocados en

la forma prescrita en estos estatutos no concurrieren.

Art. 13.- Son atribuciones de la asamblea general:

a) Elegir y dar posesión a los miembros de la junta directiva.

b) Recibir los informes de trabajo y aprobar o denegar el estado

fi nanciero de la asociación.

c) Destituir total o parcialmente por causa justifi cada a los

miembros de la junta directiva y elegir a sus sustitutos.

d) Retirar la calidad de miembros de la misma a los que hubieren

renunciado, fallecido o perdido su calidad de asociado.

e) Pedir a la junta directiva los informes que crea convenien-

tes.

f) Aprobar el reglamento interno de la asociación y los que sean

necesarios.

g) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos y reglamentos

que se dicten.

h) Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupues-

to.

i) Otorgar la calidad de asociado honorario.

j) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales

no previstas en estos estatutos y que demanden inmediata

solución.

CAPITULO VI

PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCION DE

ASOCIADOS Y DIRECTIVOS

Art. 14.- Los miembros de la asociación podrán ser retirados de ella

por acuerdo de la asamblea general, tomado por mayoría de votos previa

audiencia del interesado, por infracciones a la ordenanza, reglamentos

y estatutos. Se consideran además como causales de retiro o expulsión

las siguientes:

a) Mala conducta del asociado que se traduzca en perjuicio

grave para la asociación.

b) Promover actividades políticas o de otra naturaleza que vayan

en perjuicio de la asociación.

c) Obtener por medios fraudulentos benefi cios de la asociación


d) Cometer un delito o falta grave en perjuicio de la asocia-

ción.

Art. 15.- Todos o parte de los miembros de la junta directiva, electos

por la asamblea general, podrán ser suspendidos temporalmente, sino

ameritare su destitución según la gravedad del caso.

- Para proceder a la suspensión temporal, la junta directiva nom-

brará una comisión de dos o más de sus miembros para que investiguen

los hechos y oyendo el informe de éstos y las razones que el supuesto

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


infractor exponga en su defensa, resolverá tal destitución, nombrando a

continuación los sustitutos.

- En el caso de destitución de que habla el literal c) del Art. 13,

la junta directiva seguirá el procedimiento anterior, pero en este caso

será la asamblea general quien resolverá tal destitución, nombrando a

continuación los sustitutos.

Art. 16.- En caso que la junta directiva dentro del plazo de diez

días conocida la infracción, no procede de conformidad a los artículos

anteriores, un número de diez asociados por lo menos, podrá convocar a

asamblea general para que ésta nombre la comisión investigadora, para

que en base a su informe, la asamblea general proceda a la suspensión

o destitución.

- El mismo procedimiento se seguirá cuando de acuerdo a las in-

fracciones debe de conocerse sobre la suspensión temporal o destitución

de toda la junta directiva, o cuando por tratarse de la mayoría de los

miembros de la junta directiva los restantes no inician el procedimiento

dentro del plazo que establece el inciso anterior.

- En todos los casos de este artículo será la asamblea general la que

resolverá sobre la suspensión temporal o destitución de los miembros

y en la misma sesión elegirán y darán posesión a los sustitutos, por el

tiempo de la suspensión o por el resto del período de los directivos

sustituidos.

- La asamblea general o junta directiva notifi cará al interesado la

suspensión temporal o defi nitiva a más tardar dentro de cuarenta y ocho

horas después de haber sido acordada.

Art. 17.- De la resolución que establezca la suspensión temporal

decretada por la junta directiva, podrá interponerse únicamente el recurso

de revisión para ante la misma, dentro del tercer día de la notifi cación.

- De las resoluciones de la asamblea general no se admitirá ningún

recurso.

CAPITULO VII


Art. 18.- La junta directiva estará integrada por once miembros

propietarios y suplentes electos en asamblea general por votación nominal

pública, ya sea para cargos separados o en planilla.

En todo caso, la nómina de los cargos será la siguiente: Presidente,

Vice-presidente, Secretario, Secretario de Actas, Tesorero, Pro-tesorero,

Síndico y cinco Vocales.

Los cargos en la junta directiva serán adhonoren; sin embargo

el asociado que trabaje en actividades particulares y eventuales para

la Asociación, podrá cobrar una retribución convencional o cuando el

volumen del trabajo o las circunstancias lo ameriten, previo acuerdo de

la asamblea general.

Art. 19.- La junta directiva se reunirá ordinariamente por lo me-

nos una vez al mes y extraordinariamente las que sea necesario previa

convocatoria que haga el Presidente.

Para que la sesión sea válida deberán concurrir por lo menos seis

de sus miembros propietarios y las resoluciones se tomarán por mayoría

de votos.

En caso de empate el presidente o el que haga sus veces, tendrá

voto de calidad.

Art. 20.- Son Atribuciones de la junta directiva:

a) Elaborar los proyectos de los estatutos de la asociación y

proponerlos a la Asamblea General.

b) Determinar juntamente con las instituciones que colabora

con el desarrollo comunal, el plan de trabajo y el presupuesto

correspondiente.

c) Integrar comisiones de trabajo de la Asociación y encauzar


d) Convocar a la asamblea general a reuniones ordinarias y

extraordinarias.

e) Coordinarse con los organismos del estado, las municipali-

dades y las entidades privadas que tengan que trabajar en la

región, en proyectos de desarrollo de la comunidad.

f) Participar en su caso en las investigaciones, planeamiento,


mejoramiento de la localidad.

g) Informar periódicamente a la asamblea general y a los orga-

nismos que cooperan con sus programas de las actividades

que desarrolla.

h) Tomar las medidas necesarias para cumplir y aplicar con las

disposiciones emanadas de la asamblea general.

i) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos

de la asociación, hasta un máximo de $500.00 dólares.

j) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los

miembros de la asociación.

k) Presentar a la consideración y aprobación de la asamblea ge-

neral en la sesión ordinaria del mes de diciembre la memoria

anual de actividades.

l) Llamar al miembro correspondiente de la junta directiva,

cuando el titular esté ausente o no concurriese a tres sesiones

consecutivas por lo menos, sin causa justifi cada.

m) Presentar a la consideración de la asamblea general con quince

días de anticipación de cada ejercicio administrativo, el plan

anual y el presupuesto de gastos de la asociación.

Art. 21.- El Presidente de la junta directiva presidirá las sesiones

de asamblea general y de junta directiva, y todo lo demás que le fuere

encomendado por la asociación.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Art. 22.- El Vicepresidente colaborará con el presidente y lo sus-

tituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste, y todo lo demás

que le fuere encomendado por la asociación.

Art. 23.- El Secretario será el órgano de comunicación de la

asociación y llevará el inventario de los bienes de la misma, y todo lo

demás que le fuere encomendado por la asociación.

Art. 24.- El Secretario de Actas tendrá a su cargo los libros de actas

de sesiones que celebre la asamblea general, la junta directiva; extender

las certifi caciones que se solicite a la asociación, y todo lo demás que le

fuere encomendado por la asociación.

Art. 25.- El Tesorero será el depositario de los fondos y bienes

de la asociación y llevará los libros de contabilidad o las cuentas de la

misma.

Se encargará además de que hagan efectivos los créditos a favor

de la asociación y dará a la junta directiva en cada sesión del estado

económico; hará los pagos de las obligaciones de la asociación. En todo

caso serán autorizados los pagos por el secretario y con VISTO BUENO,

del presidente de la asociación.

Todos los fondos serán depositados en una institución bancaria o

crediticia, para la cual se abrirá una cuenta a nombre de la asociación y

registrará las fi rmas del Tesorero, el Presidente y el Síndico de la aso-

ciación; se requerirán para todo retiro de los fondos de la concurrencia

de las fi rmas de los expresados directivos, una vez sea aprobado por

la misma directiva y todo lo demás que le fuere encomendado por la

asociación.

Art. 26.- El Pro-tesorero tendrá las mismas funciones del Tesorero,

colaborará y lo sustituirá en caso de ausencia o impedimento de éste y

todo lo demás que le fuere encomendado por la asociación.

Art. 27.- El Síndico tendrá la responsabilidad judicial y extrajudicial

de la asociación, puede otorgar y revocar poderes judiciales y adminis-

trativos y necesitará de la autorización previa de la junta directiva para

ejercerla en cada caso.

A falta del Síndico fungirán los Vocales por su orden respectiva-

mente autorizados en sesión por la junta directiva.

De entre los Vocales de la asociación. El Síndico elegirá un Comité

de Vigilancia formado por tres miembros que tendrán acceso a todas

las gestiones, operaciones, trabajos, libros y demás documentos de la

asociación, con el objeto de velar porque el patrimonio de la asociación

sea aplicado en consecuencia de sus fi nes.

Art. 28.- El Síndico velará por el estricto cumplimiento de los

presentes estatutos y demás acuerdos tomados por la asamblea general

y por la junta directiva y todo lo demás que le fuere encomendado por

la asociación.

Art. 29.- Los Vocales colaborarán con la junta directiva en medida

que ésta lo considere necesario, en todo caso sustituirán a los miembros de

la junta directiva que faltaren y todo lo demás que le fuere encomendado

por la asociación.

Art. 30.- Los miembros de la junta directiva serán electos por pe-

riodo de un año, pudiendo ser reelectos por otro periodo, si la asamblea

general así lo decidiere.

CAPITULO VIII

DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION

Art. 31.- El patrimonio de la asociación estará constituido:

a) Por la contribución que aporten los asociados activos y será

de un dólar mensual.

b) Los aportes extraordinarios que provengan de diferentes

fuentes.

c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad para allegar

fondos a la asociación.

d) Sus bienes muebles o inmuebles adquiridos a cualquier

título y las rentas que obtengan de la administración de los

mismos.

Los bienes de la asociación son inalienables o imprescriptibles,

salvo que la asociación con el voto de tres cuartas de sus miembros

acordare afectarlos.

Art. 32.- De las utilidades obtenidas por la asociación se aportará

el cinco por ciento para formar un fondo de reserva para incrementar el

capital bancario de la misma.

La asociación llevará un registro especial de registro de capital en

que deberá expresarse todo aumento o disminución del mismo.

La asociación para poder desarrollar sus fi nes sociales y de obra

física siempre que conduzca a operaciones canalizadas a través de recursos

económicos, deberá ser conocido y aprobado por la directiva siempre

y cuando no exceda de $500.00 dólares, en caso contrario lo aprobará

la asamblea general, específi camente para el acta en que comparezca el

representante de la asociación.

Art. 33.- Si al fi nal de cada ejercicio administrativo se obtuviere

ganancias, la junta directiva propondrá a la asamblea general los proyectos

a que puedan ser aplicadas tales ganancias, como también el tiempo y

forma de invertir el fondo de reserva.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


CAPITULO IX

DISOLUCION DE LA ASOCIACION

Art. 34.- En caso de disolución, si después de pagadas las obliga-

ciones que tenga la asociación hubiere un remanente, la junta directiva

deberá poner a disposición del Concejo Municipal el remanente que

hubiere quedado después de treinta días de pagadas las obligaciones

que tuviere la asociación, con la condición de ser destinados los fondos

a programas de desarrollo comunal a realizarse preferentemente en la

localidad del domicilio de la asociación.

Art. 35.- La disolución de la asociación será acordada en sesión

extraordinaria de asamblea general, mediante acuerdo de dos terceras

partes de la asociación, por los motivos que la Ordenanza Reguladora

de las Asociaciones Comunales y demás disposiciones aplicables esta-

blezcan.

CAPITULO X


Art. 36.- La junta directiva tiene la obligación de enviar al Concejo

Municipal en los primeros quince días posteriores a la elección la nómi-

na de la nueva junta directiva, en todo caso proporcionar al expresado

concejo, cualquier dato que se le pidiere relativo a la asociación.

También informará en la forma expresado en el inciso anterior,

las sustituciones de los miembros de la junta directiva cuando sean en

forma defi nitiva.

Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nueva junta

directiva, deberá enviar al expresado concejo su plan de actividades.

Art. 37.- Para la reforma de los estatutos será necesario el voto

favorable de por lo menos un sesenta por ciento de los asociados en

sesión extraordinaria de la asamblea general para tal fi n.

Art. 38.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia ocho días


EL INFRASCRITO ALCALDE Y SECRETARIA MUNICIPAL DE

ESTA POBLACION,

CERTIFICAN: Que a las páginas del libro de Actas y Acuerdos

Municipales que esta Alcaldía lleva durante el corriente año, se encuentra

la que literalmente dice: ////////////////// Acta Número Trece.- Décima Pri-

mera Sesión Ordinaria celebrada por la Municipalidad de San Lorenzo,

departamento de Ahuachapán, a las nueve horas del día diecinueve de

octubre de dos mil nueve, fue presidida y convocada por el señor Br.

Walter Fernando Ortiz Chinchilla, con asistencia de los demás concejales,

Primera Regidora señora Rosa Yolanda Zepeda, Segundo Regidor don

Carlos Humberto Herrera García, Tercero don Julio César Ramírez,

Cuarto Regidor don Marcos Tulio Cortez Guerrero, Regidores Suplentes

Primero don Francisco Rodríguez Cazún, Segundo don Gerson Migdael

Calderón Grijalva, Tercero doña Florinda Belloso de Herrarte, Cuarto

Regidor don Víctor Alfredo Flores Magaña, Síndico Municipal Prof.

Mario Remberto Luna Cárcamo, y Secretaria Municipal, señora Teresa

del Carmen Sermeño, Abierta que fue la sesión se dio principio a darle

lectura a la última acta del año anterior la que discutida que fue en todos

sus puntos y fue aprobada sin ninguna modifi cación.

Acuerdo Número Seis.

Vistos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal

San José, del cantón Las Pozas de la jurisdicción de San Lorenzo, de-

partamento de Ahuachapán denominada ADESCOSAJ fundado en el

mismo lugar, compuesta de treinta y ocho artículos y diez capítulos no

encontrando en ellos ninguna disposición contraria a la Ley del País, el

orden público ni a las buenas costumbres, de conformidad con el Art.

30 numeral 23 y 119 del Código Municipal ACUERDA: Aprobar los

estatutos en todas sus partes, confi riendo a dicha Asociación el carácter

de Personería Jurídica.

Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de San

Lorenzo, Departamento de Ahuachapán, a los treinta días del mes de

septiembre de dos mil nueve.

Y no habiendo más que hacer constar se termina la presente acta

que fi rmamos.- W. F. ORTIZ CH.- R. Y. Z. ARDON.- C. H. HERRERA

G.- J. C. RAMIREZ.- MARCOS T. CORTEZ G.- FCO. RODRIGUEZ

CAZUN.- G. M. CALDERON G.- FLORINDA BELLOSO DE

HERRARTE.- V.A. FLORES M.- T. C. SERMEÑO R.- SRIA. MPAL.-

RUBRICADAS.

ES CONFORME con su original con la cual se confrontó y para

los usos que estimen convenientes se extiende la presente en la Alcaldía

Municipal de San Lorenzo, Departamento de Ahuachapán, a veintiuno

de octubre de dos mil nueve.

JULIO CESAR RAMIREZ,

ALCALDE MUNICIPAL DESIGNADO.

TERESA DEL CARMEN SERMEÑO RODRIGUEZ,

SECRETARIA MUNICIPAL.


DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARRO-

LLO COMUNAL COLONIA NUEVO AMANECER,

CANTÓN SAN FELIPE, JURISDICCIÓN DE CONCEP-

CIÓN BATRES, DEPARTAMENTO DE USULUTÁN.

(ADESCOCNA)

NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DURACIÓN Y DOMICILIO

Art. 1. - La Asociación que se constituye estará regulada por el

Código Municipal, la Ordenanza Municipal respectiva, estos estatutos y

demás disposiciones legales aplicables, estará al servicio de la comunidad

de su domicilio, para el desarrollo de los planes, programas y proyectos

de interés social, cultural y económico y será una entidad a política no

lucrativa ni religiosa y de carácter democrático.


Colonia Nuevo Amanecer, y tendrá su Domicilio en Colonia Nuevo

Amanecer, Cantón San Felipe, Jurisdicción de Concepción Batres,

Departamento de Usulután, que se podrá abreviar ADESCOCNA, y

que en estos estatutos se denominará la Asociación.

Art. 2.- La Duración de la Asociación será por tiempo indefi nido

sin embargo podrá disolverse por los casos previstos por las leyes de la

materia.

FINES


la obra productiva y física que proyecte para ello deberá:

a) Promover y contribuir el progreso de la Comunidad Colo-

nia Nuevo Amanecer, Cantón San Felipe, juntamente con

los organismos públicos y privados que participen en los

correspondientes programas.

b) Fomentar el espíritu de servicio en los asociados, los vecinos


c) Coordinar y cooperar con otras comunidades organizadas en


de sus actividades.

d) Impulsar y participar en los programas de capacitación y

promoción social, a fi n de contribuir al mejoramiento de la

organización de la comunidad, la administración de proyectos

sociales, económicos y la elevación de nivel educativo.

e) Trabajar en el establecimiento de los servicios de la comunidad

con el equipo y medios indispensables para solucionar los

distintos problemas que existen en la Comunidad.

f) Utilizar al máximo los recursos humanos y materiales de la

comunidad para el desarrollo, a través de la ayuda mutua

y esfuerzos propios a fi n de complementar las obras que

se consideren en respectivo plan de trabajo y otras que de

emergencia surjan.

g) Incrementar las actividades a nivel comunal a fi n de obtener


de la comunidad.

h) Promover las organizaciones juveniles de ambos sexos

haciéndoles participar responsablemente en el desarrollo

local.

i) Promover la incorporación de la mujer al proceso integral

de la comunidad para que ésta alcance un máximo potencial

en su desarrollo personal.

j) Realizar diversos proyectos y actividades que generen ingresos

económicos y servicios sociales a la comunidad.

k) Participar en los planes de desarrollo local, regional, nacional

y comunidad internacional, en cuanto a la determinación de

proyectos y la obtención de recursos comunales, guberna-

mentales, ONG y otros grupos o entidades internacionales.

1) Participar activamente en la protección de los recursos natura-

les de la zona y la conservación de los mismos, asiendo obras

de mitigación, reforestación, descontaminación de las aguas,

acorde a los lineamientos de la Ley de Medio Ambiente.

METAS

Art. 4.- La asociación tendrá como metas las especifi cadas en el

plan local de Desarrollo Comunal aprobado por el Concejo Municipal

de Concepción Batres, de acuerdo a las siguientes áreas: organización

y capacitación comunal, salud, mejoramiento de infraestructura básica

agropecuaria, vivienda, industria, trabajo, recreación y educación y serán

desarrolladas por medio de la ejecución de proyectos y actividades de

interés de los asociados y la comunidad, insertando la nueva fi gura de

género.

ASOCIADOS, CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES

Art. 5.- Los Socios podrán ser:

a) Activos

b) Honorarios


cuando provengan de Asociaciones Juveniles el requisito de edad antes

mencionada será de quince años.

Son Socios Activos, todas las personas que reúnan los requisitos

señalados en el inciso anterior, residente dentro de los límites de la unidad

vecinal correspondiente o en unidades vecinales colindantes inmediatas

y afi liarse mediante procedimiento determinado por la Asamblea Gene-

ral.

Son Socios Honorarios, aquellas personas a quienes la Asamblea

General por su iniciativa o por propuesta de la Junta Directiva les conceda

tal calidad en atención a sus méritos y relevantes servicios prestados a

la Asociación.


a) Participar con voz y voto en la Asamblea General.


les.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL



solicitaren.

d) Elegir y ser electo para cargos de Junta Directiva.

e) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al


f) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General


g) Cumplir estos estatutos y obtener las disposiciones de Junta

General y Junta Directiva, siempre que estén relacionados

con los fi nes de la Asociación.

h) Ser nombrado a un empleo o comisión.

Art. 7.- Los Asociados Honorarios gozarán de los derechos que la


Art. 8.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea


LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 9. - La Asamblea General la componen los Socios y se instalará

por mayoría de los Asociados Activos, pudiendo haber representación de

Asociados pero cada Asociado no podrá llevar más de una representación.

Las resoluciones se acordarán por mayoría simple de votos, salvo en lo

referente a la disolución de la Asociación.

Art. 10.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente dos veces

al año, con intervalos de seis meses y extraordinariamente cuando sea

convocada por la Junta Directiva, por iniciativa propia o a solicitud de

veinticinco por ciento de los Asociados Activos.

Art. 11. - En la Asamblea General Ordinaria, se tratarán los asuntos

comprendidos en la agenda y los que propongan los Asociados. En las

Asambleas Generales Extraordinarias sólo se tratarán asuntos compren-

didos en la Convocatoria y cualquier decisión sobre otros aspectos no

comprendidos en la Agenda será nula.

Art. 12.- La Convocatoria a Asamblea General Ordinaria o

Extraordinaria se hará por medio de un aviso escrito con cinco días

de anticipación para la primera y con tres días de anticipación para la

segunda, indicando en las mismas el lugar, el día, la hora en que han de

celebrarse. Si la hora señalada no pudiera celebrarse la sesión por falta

de quórum ésta se llevará a cabo cuarenta y ocho horas después en este

último caso, las decisiones que se adopten serán obligatorias aun para

aquellos que legalmente fueron convocados y no asistieron.



b) Recibir los informes de trabajo y aprobar o desaprobar el



Directiva elegir a sus sustitutos, así mismo retirarán la calidad

de miembros de la misma a los que hubieren renunciado,

fallecido o perdido su calidad de Asociado.

d) Pedir a la Junta directiva, los informes de los proyectos y

planes a desarrollar.

e) Aprobar el reglamento interno de la Asociación.

f) Acordar la petición de la Personería Jurídica y aprobación de

estos estatutos al Concejo Municipal respectivo por medio

del representante legal de la Asociación.

g) Otorgar la Calidad de Asociados Honorarios.

h) Aprobar la suspensión defi nitiva de los asociados.

i) Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupuesto

para el año fi scal.

j) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos y reglamentos

que se dicten.

B) PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCIÓN DE

ASOCIADOS

Art. 14.- Los Miembros de la Asociación podrán ser retirados de

ella por acuerdo de la Junta Directiva tomado por mayoría de votos y


ordenanzas municipales, Ley de Medio Ambiente y estos estatutos.

Se considera además como causal de retiro o expulsión, a las

siguientes:

a) Mala conducta del asociado que se traduzca en perjuicio

grave de la Asociación.


elección o comisiones que le encomiende la asamblea general

o la junta directiva.



d) Obtener por medio fraudulento benefi cio de la Asociación



ción.

Art. 15.- Serán faltas leves:

a) Inasistencia continua e injustifi cada a las sesiones de Junta

Directiva o Asamblea General.

b) Indisciplina en el desarrollo de Junta Directiva o Asamblea

General.

c) Incumplimiento de las funciones asignadas.

d) Falta de cooperación, voluntad, espíritu de servicio y uni-

dad.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


e) Incumplimiento de los estatutos, su reglamento interno y

demás disposiciones aplicables.

Art. 16.- Será falta grave, cuando se compruebe fehacientemente

que la Junta Directiva, uno o varios miembros de la misma, han obte-

nido fraudulentamente algunos benefi cios de la Asociación para sí o

para terceros aprovechándose del cargo; así mismo, el mal manejo del

patrimonio de la Asociación.

Art. 17.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva


los hechos y oyendo el dictamen de éstos y las razones que el supuesto

infractor exponga en su defensa resolverá. En caso de suspensión de-

fi nitiva, la Junta Directiva seguirá el procedimiento a que se refi ere el

inciso anterior pero en este caso la Asamblea General resolverá sobre

la suspensión acordada, que se nombrará a los sustitutos.

Art. 18.- Sobre el retiro de Asociados y sobre la suspensión temporal

decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse únicamente el recurso

de revisión ante la misma dentro tercer día de la notifi cación. De las

resoluciones de la Asamblea General no se admitirá ningún recurso.

Art. 19.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asam-

blea General podrán ser suspendidos en forma temporal o defi nitiva,

según la gravedad del caso. La suspensión defi nitiva únicamente podrá

ser acordada por la Asamblea General y la suspensión temporal por la

Junta Directiva.

Art. 20.- En caso que la Junta Directiva, dentro del plazo de diez

días de conocida la infracción, no proceda a dar cumplimiento a los

artículos anteriores, un número de diez Asociados por lo menos, podrá

pedir al Concejo Municipal correspondiente, que se le autorice:

a) Para nombrar entre los mismos la comisión investigadora

b) Para que ésta convoque a la Asamblea General, que con-

cederá la suspensión en base a los informes de la comisión

investigadora.

c) El mismo procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdo

a las infracciones debe conocerse sobre la suspensión temporal

o defi nitiva de toda la junta directiva o cuando por tratarse de

un número considerable de miembros los que no puedan o no

inicien el procedimiento dentro del plazo que se establece el

inciso anterior.

d) En todos los casos de este artículo será la Asamblea General

la que resolverá tal suspensión temporal o defi nitiva de los

miembros y en la misma sesión elegirá y dará posesión a los

sustitutos por el tiempo de la suspensión por el período de

los directivos suspendidos.

LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 21.- La Junta Directiva estará integrada por nueve miembros

electos en asamblea general por votación nominal y pública, ya sea por

cargos separados o en planilla. En todo caso la nómina de los cargos

será la siguiente, Presidente, Vicepresidente, Secretario, Pro secretario,

Tesorero, Pro Tesorero, Síndico y 5 Vocales. Los Cargos de la Junta

Directiva serán ad honorem, sin embargo cuando el socio o directivo

trabaje en actividades ofi ciales para la asociación podrá otorgarle una

atribución convencional o cuando por el volumen de trabajo o las cir-

cunstancias lo ameriten.

Art. 22.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente cuantas

veces sea necesario y por lo menos una vez al mes y extraordinariamente

cuando sea convocada por el presidente. Para que la sesión sea válida

deberán concurrir por lo menos siete de sus miembros y las resoluciones

se tomarán por mayoría de votos. En caso de empate el presidente o el

que haga sus veces tendrá voto de calidad.


a) Elaborar el proyecto de estatutos de la Asociación y proponerlo


b) Tramitar el reconocimiento de la Asociación conforme a la

Ley.


con el desarrollo comunal, el plan de trabajo y el presupuesto

correspondiente.

d) Constituir comisiones de trabajo de la asociación, encauzar


e) Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias y

extraordinarias.

f) Vincularse con las organizaciones del Estado, las Municipa-

lidades y con las entidades privadas que tengan que trabajar

en la región el proyecto de desarrollo comunal.

g) Participar en su caso en las investigaciones, planeamiento,


mejoramiento de la comunidad.

h) Informar periódicamente a la Asamblea General de las acti-

vidades que desarrolla y presentarle el plan anual de trabajo

y presupuesto respectivo e informe igualmente a las organi-

zaciones que cooperan en el desarrollo de sus programas de

trabajo.


consecución de sus fi nes.

j) Autorizar y controlar los gastos de recursos económicos de

la Asociación.


afi liados.


emanadas de la Asamblea General y las que crean conveniente

dictar.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL





General en la sesión anual sus actividades de trabajo.

o) Realizar las evaluaciones periódicas de los miembros de la

junta y comités de apoyos en los avances de los programas

y proyectos.

p) Ejercer las demás actividades que se determinen en las leyes

correspondientes y estos Estatutos.

Art. 24.- El Presidente de la Junta Directiva presidirá y dirigirá las

sesiones de Asamblea General y Junta Directiva autorizando con su fi rma

los acuerdos que emanen de las mismas y coordinará las actividades de

la Asociación.

Art. 25.- El Vicepresidente colaborará con el presidente, lo sustituirá

en los casos de ausencia o impedimento de éste y todo lo demás que

fuese concerniente a actividades comunales.

Art. 26. - El secretario será el órgano de comunicación de la Aso-

ciación y llevará el inventario de los bienes de la misma además tendrá a

su cargo los libros de Actas de sesiones que celebre la Asamblea General

y la junta directiva y todo lo demás que fuere pertinente.

Art. 27.- El prosecretario colaborará con el secretario en todo lo

concerniente a sus funciones, lo sustituirá en caso de ausencia o impe-

dimento de éste.

Art. 28.- El tesorero será depositario de los fondos y bienes de la

asociación y llevará los libros de contabilidad o las cuentas de la misma.

Se encargará así mismo, que se hagan efectivos los créditos a favor de la

Asociación y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del estado

económico; hará los pagos de las obligaciones de la Asociación y de

los emolumentos si los hubiere. Todos los fondos serán depositados en

una institución bancaria o crediticia, para lo cual se abrirá una cuenta a

nombre de la Asociación, debiendo registrar la fi rma del Presidente con

la del Tesorero como refrendarios.

Art. 29.- El Pro tesorero colaborará con el tesorero con todo lo


dimento de éste y tendrá a cargo el asiento de los libros fi nancieros de

la Asociación.

Art.- 30.- El Síndico tendrá la representación judicial y extrajudicial

de la Asociación y el uso de la personería Jurídica, quien para compa-

recer en juicios, escrituras, contratos, actas notariales y otros, deberán

ser autorizados por la junta directiva quien lo legitimará mediante la

certifi cación del punto de acta que lo autoriza. A falta del Síndico fungirán

los vocales en su orden, autorizados en sesión de junta directiva además,

velará por el estricto cumplimiento del Código Municipal, la ordenanza

respectiva así como los presentes estatutos y las leyes de la materia y los

demás acuerdos tomados por la Asamblea General y Junta Directiva.

Art. 31.- Los Vocales colaborarán con la Junta Directiva en la

medida que ésta lo considere necesario en todo caso, sustituirán a los



y dará posesión a los sustitutos por el tiempo que dure la suspensión


período de dos años y sólo podrán ser reelectos en forma consecutiva

para un período más que podrán ser cualesquiera de ellos y que deberán

de demostrar la capacidad y la transparencia en la administración de la

Asociación.



a) Por los fondos provenientes de las contribuciones que aporten

los Socios Activos y será de dos colones mensuales.


naciones, legados etc. que provengan de diversas fuentes.


con el fi n de recaudar fondos para la Asociación.

d) El valor de los intereses que devenguen los créditos otorga-

dos a los Asociados serán fi jados por la Asamblea General a

propuesta de la Junta Directiva, pero en todo caso este interés

deberá ser menor que el estipulado por el sistema bancario

nacional.




Directiva, pero en ningún caso eximirá de estos pagos el

hecho de ser Asociado.

f) Sus bienes muebles adquiridos a cualquier título.

g) Los bienes muebles e inmuebles que formen el patrimonio no

podrán ser enajenados, dados en garantía, vendidos, alquilados

o prestados sin autorización previa de la Asamblea General

y comité de apoyo.

Art. 35.- Los fondos de la Asociación serán depositados en una

institución fi nanciera, para la cual se abrirán cuentas a nombre de la Aso-

ciación que serán manejadas con las fi rmas del Tesorero y el Presidente

de la Asociación o quienes la Junta Directiva designe. El Presidente y el

Tesorero responderán personal o solidariamente según el caso, por los

movimientos de cuentas bancarias cuando se excedan de los límites de sus

cargos, así mismo, las personas designadas por la Junta Directiva para el

manejo de cuentas bancarias. La Asociación llevará un libro especial de

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


registro de capital en el que deberá expresarse todo aumento y disminu-

ción del mismo. La Asociación para poder desarrollar sus fi nes sociales

y de obras físicas siempre que conduzcan a operaciones canalizadas a

través de recursos económicos deberán ser conocidos y aprobados por

la Asamblea General y autorizada por la Junta Directiva especialmente

para el acto en que comparezca el representante de la Asociación. En

todo caso se establecerán los controles contables necesarios para el

efectivo control de fondos propios o procedentes de fuentes externas



a diciembre) se obtuvieren ganancias, la Junta Directiva propondrá a


dichas ganancias como también el tiempo y forma de invertir el fondo

de reserva.

Art. 37.- En caso de disolución, si después de pagadas las obli-

gaciones hubiere un remanente el Concejo Municipal lo destinará a

programas de Desarrollo Comunal a realizarse en Cantón San Felipe

específi camente en Colonia Nuevo Amanecer de Morazán, del domicilio

de la Asociación y mientras no se realice su inversión el remanente estará

bajo control del Concejo Municipal.

DE LOS COMITÉS DE APOYO

Art. 38.- Habrá 3 comités de apoyo los cuales son los siguientes:

Comité Económico, Comité de Salud y Comité Social.

C) DISOLUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN


Extraordinaria de Asamblea General mediante acuerdo de dos terceras

partes de Asociados de la misma por motivos que el Código y Ordenanzas

Municipales, estos estatutos y las leyes de la materia establecen.


Art. 40.- La asociación llevará sus libros de registros de afi liados,

Libro de acta de Asamblea, Libro de Acta de Junta Directiva, Libro de

Registro Financiero y Libro de registro de Inventario, todos foliados y

sellados con una razón, de apertura, que contenga el objeto del libro,

su número de hojas y luego al terminarse el libro se pondrá su razón de

cierre, la cual deberá estar fi rmada y sellada por el secretario de la Junta

Directiva.

Art. 41.- La Junta Directiva, tiene obligaciones de enviar al Concejo

Municipal durante los primeros quince días posteriores a la elección la

nómina de la nueva directiva y durante los primeros quince días del año

la nómina de los Asociados, informe de las sustituciones de los miembros

de la junta directiva cuando sean de forma defi nitiva y cualquier otro

dato relativo a la Asociación dentro de los treinta días posteriores a la

elección de la nueva junta directiva, deberán enviar al Concejo Municipal,

su plan de actividades del año fi scal (plan de trabajo).

Art. 42.- La Alcaldía Municipal de Concepción Batres, auditará

las operaciones de esta Asociación por lo menos una vez al año, o en

cualquier momento a solicitud del Comité de Vigilancia, de cinco o más

socios o de ofi cio.


presentes estatutos se seguirán los mismos procedimientos que para la

constitución e inscripción de la Asociación.

Art. 44.- Los casos no contemplados en estos estatutos serán

resueltos en asamblea general de Asociados.

Art. 45.- Los presentes estatutos entran en vigencia ocho días


EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL

CERTIFICA: Que en el Libro de Actas y Acuerdos Municipales

que esta ofi cina llevó durante el presente año, en el Acta Número 17 de

fecha 12 de julio de dos mil diez, se encuentra el Acuerdo Número 07

que literalmente dice: El Concejo Municipal en uso de sus facultades

que le confi ere el Código Municipal Acuerda:

APROBAR los Estatutos de la ASOCIACIÓN DE DESARROLLO

COMUNAL COLONIA NUEVO AMANECER (ADESCOCNA), del

Cantón San Felipe, Jurisdicción de Concepción Batres, Departamento

de Usulután, que consta de 45 Artículos, que no contrarían con la ley y

le confi eren el carácter de personería jurídica.

Y para los efectos legales consiguientes, se extiende la presente

en la Alcaldía Municipal de Concepción Batres, a los 13 días del mes

de julio de dos mil diez.

ING. WALTER ANTONIO APARICIO,

ALCALDE MUNICIPAL.

RAÚL ALONSO CHÁVEZ,



DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN COMUNAL

ADMINISTRADORA DE AGUA POTABLE

EL NACIMIENTO, CASERÍO SAN JOSE,

CANTON SAN ILDEFONSO, JURISDICCIÓN

DE CONCEPCIÓN BATRES,

DEPARTAMENTO DE USULUTAN.

(ACOAPEN)

CAPITULO I

NATURALEZA, DENOMINACION,

DURACIÓN Y DOMICILIO

Art. l.- La Asociación que se constituye estará regulada por el Código Municipal, la Ordenanza Municipal respectiva, estos estatutos y demás disposiciones legales aplicables. Estará al servicio de la comunidad de su domicilio, para el desarrolllo de los planes, programas y proyectos de interés social, cultural y económico y será una entidad apolítica no lucrativa ni religiosa y de carácter democrático.

La Asociación se denominará: Asociación Comunal Administradora de Agua potable "El Nacimiento", (ACOAPEN) de Caserío San José, Cantón San Ildefonso, Jurisdicción de Concepción Batres, Departamento de Usulután, y que en estos estatutos se denominará la Asociación.

Art. 2.- La Duración de la Asociación será por tiempo indefi nido sin embargo podrá disolverse por los casos previstos por las leyes de la materia.

CAPITULO II

DE LOS FINES Y METAS

Art. 3.- El Objeto fundamental de la Asociación es la de otorgar el servicio de Agua Potable, Recolección y Tratamiento de Aguas Servidas a sus Asociados, mediante la Administración, Operación y Mantenimiento de las Instalaciones que componen el Sistema Rural de Aguas, en que en estos Estatutos, podrá también denominársele "El Sistema".

Art. 4.- Para la consecución de sus fi nes la Asociación podrá realizar las siguientes actividades:

a) Tendrá a su cargo la Administración, Operación y Manteni-miento del Sistema.

b) Distribuir agua potable a los Asociados y benefi ciados, de acuerdo con la capacidad del sistema, así como recolectar y tratar las aguas servidas antes de verterlas a cuerpos de agua o infi ltrarlas al subsuelo, cuando esto sea lo recomendable.

c) Procurar la participación efectiva de la comunidad en la gestión, planifi cación, diseño, construcción, operación, mantenimiento y la administración del acueducto y/o saneamiento; procurando la capacitación y educación sanitaria que se requiera.

d) Contratar los servicios del personal necesario para la admi-

nistración, operación y mantenimiento del Sistema, con su

presupuesto anual de gasto; siendo la reacción laboral que se

origine, de la exclusiva responsabilidad de la Asociación.

e) Proveer a la comunidad de la información necesaria sobre

sus derechos y obligaciones respecto al buen funcionamiento

del sistema y de la misma Asociación.

f) Vigilar y proteger el recurso hídrico de su cuenca o micro

cuenca hidrográfi ca, de conformidad a las leyes de la ma-

teria que estén vigentes o se dicten en lo relacionado con la

protección y conservación del medio ambiente.

g) Adquirir materiales y fi nanciamientos para reparación, me-

joramiento o ampliación de las instalaciones del Sistema.

h) Adquirir bienes muebles e inmuebles para la consecución de

todos sus fi nes, observando los medios legales correspondien-

tes, sin que esto cause gravemente en los sistemas.

i) Ejecutar todos los actos y celebrar toda clase de contratos

y convenios que sean necesarios para la realización de sus

fi nes, siempre que contribuyan a mejorar el Sistema.

j) Manejar bajo su responsabilidad única los fondos obtenidos

en concepto de tarifas por consumos de agua potable o uso

del sistema de recolección y tratamiento de aguas servidas;

por pago de concepto de mora u otra actividad realizada a

dichos fi nes, los cuales deberán ser depositados en un Ban-

co legalmente constituido, debiendo usarse para gastos del

funcionamiento del Sistema y demás disposiciones en los

presentes Estatutos.

k) Establecer y aplicar las sanciones y multas a los Asociados

del Sistema que no cumplan con sus obligaciones, normas

y procedimientos establecidos, a los nuevos usuarios del

servicio.

l) Asegurar el cumplimiento de las normas y procedimientos

de salud a nivel nacional, dictadas para el abastecimiento,

saneamiento y prevención a la contaminación del agua po-

table.

m) Informar a la municipalidad y a la comunidad en forma pe-

riódica, sobre las labores que realizan y los proyectos que se

lleven a cabo; enviando a la Municipalidad dentro de un plazo

de 90 días una copia de la memoria anual de la labor realizada,

cuyo ejercicio comenzará a partir de la juramentación de la

junta directiva y terminará un año después, el mismo día en

que fue juramentada.

n) Promover y apoyar programas de higiene básica sanitaria y

educación ambiental entre sus Asociados y benefi ciarios; en

coordinación con otras instituciones del Estado u Organiza-

ciones no Gubernamentales.

o) Gestionar fi nanciamiento ante organismos gubernamentales

y no gubernamentales, para el mejoramiento del Sistema;

siempre y cuando los compromisos a adquirir no contravengan

el Reglamento y estos Estatutos.

p) Las demás actividades que fueren necesarias realizar, acor-

dadas en Asamblea General o con la Junta Directiva, en

benefi cio de la Asociación y/o Sistema.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


CAPITULO III

DE LOS ASOCIADOS, CALIDAD, DERECHOS Y

OBLIGACIONES

Art. 5.- La Asociación se constituye con Asociados Fundadores en un número de OCHENTA, pudiendo ingresar posteriormente mayor número de Miembros benefi ciarios que se integren al Sistema, quienes deberán ser mayores de 18 años no importando su sexo, religión o ideas políticas.

Art. 6.- Son derechos de los Asociados:

a) Asistir con voz y voto a las Asambleas Generales Ordinarias y Extraordinarias

b) Elegir y ser electo para cargos de Direccción, Administración o Vigilancia de la Organización.

c) Gozar de los benefi cios del servicio de agua potable, recolec-ción y tratamiento de aguas servidas, siempre que se encuentren solventes en el pago de sus tarifas y en el cumplimiento de sus demás obligaciones,

d) Solicitar y obtener información que solicite la Junta Direc-tiva.

e) Solicitar a través de un Directivo más una tercera parte de 80 de sus Asociados, como mínimo para que convoque a Asamblea General;

f) Apelar ante la Asamblea General por decisiones de suspensión o exclusión;

g) Gozar de igualdad de condiciones de los derechos que su calidad de Asociado le confi eren, sin ningún tipo de discri-minación y así como también tener acceso a los libros de Actas;

h) Los demás derechos que le confi eren estos estatutos.

Son asociados fundadores, todas las personas que fi rmaron el acta de constitución; son asociados activos, todas las personas que obtengan su ingreso a la misma según lo establecido en estos estatutos. Son asociados honorarios, aquellas personas naturales o jurídicas que realizan una destacada labor dentro de la comunidad o dando ayuda a la asociación y que la Asamblea General les conceda tal calidad a propuesta de la Junta Directiva.

Art. 7.- Son Obligaciones de los Asociados:

a) Conocer, acatar y cumplir las disposiciones generales, para la administración y funcionamiento de los Sistemas de agua en el área rural;

b) Servir en los cargos para los cuales resultare elegido; y desempeñarse con responsabilidad y diligencia debida;

c) Paticipar en todas las actividades que realicen en benefi cio de la Asociación y del Sistema de Agua;

d) Contribuir con una cuota inicial de incorporación como Asocia-do, la cual será de doscientos treinta y cuatro 29/100(234.29)( ver reglamento interno);

e) Asistir puntualmente a todo acto o reunión convocada por la junta directiva, incluyendo aquellas actividades educativas; participando en la toma de decisiones;

f) Pagar oportunamente las cuotas por el servicio recibido, en las fechas estipuladas en el Reglamento interno, en base a los valores fi jados al efecto;

g) Comportarse siempre con espíritu cooperativo en las acti-vidades que realicen la Junta Directiva o cualquiera de los Miembros de la Asociación;

h) Abstenerse a actos que por acción u omisión pueda afectar la estabilidad económica, fi nanciera y prestigio social de la Asociación.

i) Aceptar y cumplir las resoluciones o acuerdos de la Junta Directiva y Asambleas Generales Ordinarias o Extraordina-rias;

g) Abstenerse de propagar o promover asuntos políticos, reli-giosos o raciales dentro del seno de la Asociación;

k) Los demás que establezcan en el reglamento interno y los Estatutos de la Asociación.

Art. 8.- La calidad de Miembro de la asociación se pierde por cualquiera de las razones siguientes:

a) Por renuncia voluntaria a la Asociación, pero no al sistema de agua.

b) Por causa de suspensión o expulsión de la asociación tomada en acuerdo por la junta directiva y aprobada en asamblea general por incumplimiento de obligaciones; pero no podrán suspender su servicio de agua sin causa justifi cada.

c) Por cambiar de domicilio fuera de los límites del sistema;

d) Por causa de muerte del Asociado.

e) Por vender o enajenar el inmueble donde está el servicio de agua.

CAPITULO IV

DEL PATRIMONIO

Art. 9.- Constituyen el patrimonio de la asociación, todos los bie-nes muebles e inmuebles que adquieran o hayan adquirido con fondos propios, o por donaciones de personas naturales o jurídicas dentro del proceso de administración del sistema de agua potable.

Art. 10.- También constituyen parte del Patrimonio de la Asocia-ción:

a) Las cuotas Ordinarias y Extraordinarias que se acuerden en Asamblea General, así como el pago de la cuota del servi-cio;

b) Los ingresos provenientes de actividades tales como: rifas, fi estas sociales y otras actividades de naturaleza familiar;

c) Las donaciones que hicieren personas naturales y/o jurídicas nacionales o extranjeras.

d) Las ampliaciones de redes del sistema o bienes que se incor-poren para ello muebles o inmuebles y cualesquiera otros ingresos que se perciban legalmente.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


CAPITULO V


Art. 11.- La Asamblea General en pleno es la autoridad máxima de la Asociación y se constituye por la presencia de sus Miembros, independientemente de la fecha de ingreso a la Asociación, sin importar su calidad de asociado fundador o representante. Sus decisiones son de carácter obligatorio para todos sus Asociados.

Art.12.- Los acuerdos de Asamblea General, se aprobarán con el voto de la mitad más uno de los Asociados; salvo el caso de la disolución de la Asociación, que deberá realizarse por la votación de las tres cuartas partes del total de sus asociados, según lo establecido en el art. 39 inciso 1° de esos estatutos.

Art. 13.- Si la plenaria de la Asamblea General no pudiere llevarse a cabo el día y hora señalados por falta de quórum, fuerza mayor o caso fortuito, se hará nueva convocatoria dentro de los tres días siguientes hábiles y, si en este caso, la resolución se tomará con la votación de las tres cuartas partes de los Miembros presentes.

Art. 14.- Las Asambleas Ordinarias se celebrarán semestralmente, por convocatoria del Presidente de la Junta Directiva. Ningún Miembro podrá representar a otro, para efecto de ejercer el voto, el cual es de carácter personal e intransmisible. Dicha votación puede emitirse en forma secreta o por votación pública a mano alzada, según lo decida la Asamblea General; en cuya agenda deberán tratarse los asuntos de interés de la Asociación; y en especial los siguientes:

a) El estado de cuenta y balance general, memoria anual semes-tral de las labores, actividades y avances obtenidos durante el periodo anterior;

b) Por la eleccción de nuevos Miembros de Junta Directiva, cuyo nombramiento será por periodos de dos años. pudiendo reele-girse si la Asamblea General en el pleno así lo decidiere;

c) Para la presentación del proyecto del plan anual de actividades, en asamblea general para la aprobación del pleno;

d) Los casos de ampliación o mejoramiento del sistema; técni-camente avalados en benefi cio de la asociación;

e) Los casos de admisión de nuevos miembros asociado del sistema;

f) Para la fi jación de cuotas o tarifas por el uso del sistema.

Art. 15.- Deberá convocarse a Asamblea General Extraordinaria a iniciativa del Presidente de la Junta Directiva, a iniciativa de la mayoría de los Miembros de la Junta Directiva o por requerimiento de por lo menos una tercera parte de los Asociados; debiendo señalarse en la convocatoria el objeto de la Asamblea, fecha, hora y lugar, para la cual se convoca a un representante de la Municipalidad, ADESCOS involucradas, y Ministerio de Salud cuando se tratare de modifi cación o ampliación del sistema, además para conocer sobre:

a) La reforma a estos Estatutos;

b) La adquisición de nuevos bienes muebles e inmuebles para los fi nes de la asociación;

c) La aprobación de aportes de cuotas extraordinarias para fi nanciar nuevos proyectos que benefi cian el sistema; debiendo aprobarse con la votación de por lo menos las tres cuartas partes de sus miembros;

d) La exclusión de uno o más Asociados, lo cual deberá decidirse en votación secreta; lo mismo, que para la cesación del cargo de algún Miembro de la Junta Directiva;

e) La Disolución de la Asociación.

Art. 16.- Las Asambleas Generales Ordinarias y Extraordinarias quedaran legalmente constituidas, con la presencia en la primera con-vocatoria, de por lo menos la mitad más uno de los Asociados o sus Representantes Activos; 80 en primera convocatoria y en segunda con los Asociados presentes.

Art.17 Las deliberaciones y acuerdos que se produzcan en las Asambleas Generales quedarán registrados en el Libro de Actas, el que deberá contener al menos:

a) El día, hora y lugar de reunión;

b) Nombre del dirigente que presidió la reunión;

c) Miembros de la Junta Directiva presentes:

d) Número de Miembros presentes; incluyendo el delegado de la Municipalidad, ADESCOS involucradas y Ministerio de Salud que hubieran sido invitados según los puntos a tratar; así como los representantes de otras instituciones involucradas según el caso;

e) Agenda puntos tratados y acuerdos anteriores;

f) Un extracto de las deliberaciones, los avances y/o resultados de los acuerdos tomados;

g) Tipo de reunión de que se trate;

h) Registro del tipo de votación que se realice.

El Acta estará fi rmada dentro de los cinco días hábiles siguientes a la fecha celebrada, por el presidente(a), por el secretario(a), por tres miembros asignados para tal efecto, por la misma Asamblea y por el representante de la Municipalidad que asistió a dicha Asamblea.

Art. 18.- En las Asambleas Generales de Asociados, los de la Municipalidad que sean designados deben ser debidamente acreditados, y tendrán derecho a voz pero no a voto.

Art. 19.- La Asamblea General tomará sus decisiones por mayoría de votos de los presentes y en caso de empate, el Presidente tendrá voto doble.

CAPITULO VI


Art. 20.- LA PRIMERA JUNTA DIRECTIVA de la Asociación será electa por mayoría de votos en la Asamblea General de Constitución, las demás Juntas Directivas o Miembros de éstas que sustituyan a los que concluyen su periodo, será convocada por la misma Junta Directiva o a petición de por lo menos la mitad más uno de los miembros de la Asociación.

Alcaldía o ADESCOS podrá solicitar a la junta directiva que convoque a Asamblea General.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Art. 21.- La Asamblea General de Asociados elegirá, dentro de los Asociados las personas idóneas para formar parte de la junta directiva de la Asociación pudiendo optar a los cargos de:

a) Un Presidente

b) Un Vice-presidente

c) Un Síndico

d) Un Secretario

e) Un Pro-secretario

f) Un Tesorero

g) Un Pro-tesorero

h) Cinco Vocales.

Art. 22.- Para ser miembro de la junta directiva de la Asociación deberá estar solvente con las obligaciones de la Asociación y además cumplir con los requisitos siguientes:

a) Ser Asociado o Representante y estar solvente con las obli-gaciones económicas de la Asociación.

b) Ser mayor de 18 años;

c) Tener instrucción notoria;

d) No tener parentesco de consanguinidad ni de segundo grado de afi nidad entre la Junta Directiva; sin embargo, en casos excepcionales y a criterio razonado de la Asamblea, se podrá omitir este requerimiento;

e) Ser salvadoreño por nacimiento o naturalización;

f) No estar procesado ni cumpliendo condena por delito contra las leyes de la República.

g) Ser de reconocida solvencia moral.

h) Saber leer escribir.

Art. 23.- Los Miembros de Junta Directiva permanecerán en sus cargos por un periodo de dos (2) años y podrán ser reelectos en el periodo siguiente, pudiendo ejercer hasta un máximo de dos periodos consecutivos en un mismo cargo.

En caso de abandono, renuncia, muerte o destitución de uno o más de sus miembros, los directivos suplentes ejercerán las funciones, para lo cual se convocará a Asamblea General, notifi cando el nombramiento a directivo titular y seleccionar nuevos directivos suplentes, para llenar las vacantes, por el resto del periodo.

Art. 24.- Una vez electos los miembros de la Junta Directiva, el(a) secretario (a) deberá emitir las nóminas electas en el Acta para efectos de acreditar su representación legal.

Art. 25.- Los Miembros de la Junta Directiva desempeñarán sus cargos ad honorem. Sin embargo, cuando salgan a realizar gestiones o formar comisiones, se les reconocerán sus viáticos, lo cual deberá ser

contemplado en el reglamento interno.

Art. 26.- Para que pueda sesionar la junta directiva el quórum deberá

ser mayoría simple de sus Miembros. Las resoluciones se tomarán con

la misma proporción de los miembros presentes.

Art. 27.- La Junta Directiva podrá destituir de sus cargos a cualquiera

de sus miembros que faltare a tres reuniones consecutivas o a cinco alternas

sin causas justifi cadas; o cuando se le comprobaren fallas o hechos no

compatibles con sus funciones, deberes y responsabilidades.

El reemplazo de estos miembros se realizará de conformidad al

Artículo 23 de estos estatutos.

Art.28.- La Junta Directiva celebrará sesión Ordinaria una vez

al mes y sesión Extraordinaria cuando sea necesario, a solicitud del

presidente o de cinco (5) o más Miembros de la misma.

Art. 29.- Son funciones de la junta directiva las siguientes:

a) Cumplir y hacer cumplir fi elmente los presentes Estatutos,

el Reglamento, administración y operación, los acuerdos

adoptados en Asamblea, así como las disposiciones legales,

administrativas y técnicas que sean aplicables para el buen

funcionamiento de la Asociación y de los servicios.

b) Velar por el buen funcionamiento del sistema, ejecutando las

obras necesarias para su conservación y mantenimiento.

c) Vigilar y proteger las micro cuencas de las fuentes de

abastecimiento del acueducto y de los cuerpos receptores,

para evitar su contaminación y ayudar a la protección de las

cuencas hidrográfi cas de la región;

d) Recaudar y administrar los fondos provenientes del servicio

prestado, incluido los logrados por concepto de mora u

otras actividades que realicen para aumentar los fondos de

la Asociación, los cuales serán exhaustivamente destinados

a los gastos de administración, operación, mantenimiento y

mejoramiento del sistema; así como también para la capaci-

tación de los miembros de la Junta Directiva y los operadores

del sistema;

e) Adquirir materiales y obtener fi nanciamiento para la ope-

ración, mejoramiento o ampliación de las instalaciones del

sistema de agua potable y recolección o tratamiento de aguas

servidas;

f) Adquirir bienes muebles e inmuebles para la consecución

de todos sus fi nes por los medios legales;

g) Administrar los bienes de la Asociación, abrir y cerrar cuentas

de ahorro, de depósito o de crédito o en instituciones Ban-

carias o Financieras legalmente reconocidas. Para tal efecto

se faculta expresamente al Presidente, síndico y al tesorero

de la junta Directiva para cumplir con lo dispuesto en este

inciso;

h) Ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos que

sean indispensables para la realización de sus fi nes de crea-

ción de la Asociación, siempre que éstos no contravengan las

disposiciones legales, técnicas y administrativas aplicables.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


i) Convocar a reunión a los miembros para tratar los asuntos

que se requieren en la administración del sistema, cuando así

la junta Directiva lo determine;

j) Elaborar el Plan anual de trabajo y someterlo a aprobación

en plenaria de la Asamblea General.

k) Analizar las solicitudes de los abonados o de nuevos servi-

cios;

l) Llevar un registro de las órdenes de trabajo necesarias para el

buen funcionamiento del sistema; o la ejecución de sanciones

impuesta por incumplimiento de sus obligaciones;

m) Informar por escrito en forma oportuna a los usuarios sobre

las sanciones impuestas por incumplimiento de sus obliga-

ciones;

n) Revisar periódicamente las tarifas por consumo, cargos por

nuevos servicios, sanciones y demás actividades administra-

tivas y cuando sea necesario modifi carlas, deberán someterla

a la aprobación de la Asamblea General, siempre que su fi n

sea para que los ingresos sean sufi cientes para la gestión del

sistema.

Art. 30.- Para llevar a cabo la administración fi nanciera del sistema

de agua potable, la junta directiva deberá:

a) Elaborar un plan de trabajo para la operación del sistema,

mantenimiento preventivo, educación sanitaria y otros;

b) Elaborar un presupuesto anual para la administración de los

sistemas y para la educación sanitaria;

c) Señalar el lugar de recaudación para el cobro de las tarifas por

consumo de agua y depositarlo a su nombre en una cuenta

corriente o de ahorros de la sucursal bancaria y fi nanciera

más cercanos;

d) Remitir un informe contable a la Asamblea General con la

siguiente calendarización:

cantidades de abonados remisión

De 25 a 100 informe anual de ingreso y Egreso

De 101 a 200 informe anual de Estado Financiero

De 201 a 300 informe semestral de Estado Financiero

De 301 a 500 informe trimestral de Estado Financiero

De 500 y más informe bimestral del Estado Financiero

Todos los informes deberán estar fi rmados por el Contador si ese

fuere contratado, y autorizado por el Tesorero, Presidente, Síndico y

Secretario de la Asociación.

FUNCIONES DE LOS MIEMBROS


Art. 31.- Son funciones del Presidente (a), las siguientes: Representar

legalmente a la Asociación en forma conjunta o separada con el Síndico,

pudiendo otorgar poderes generales, o especiales y revocarlos en todas

aquellas circunstancias en que tal representación sea necesaria;

a) Convocar a las reuniones de la Asociación y de la junta

directiva ordenándolo al secretario.

b) Presidir las reuniones de la junta directiva y las Asambleas

Generales:

c) Firmar la correspondencia de la junta directiva;

d) Autorizar los pagos que tengan relación con la operación y

la administración del servicio, hasta por un valor de Cien

Dólares de los Estados Unidos de Norteamérica; si el monto

excediera de esa cantidad dichos pagos, serán autorizados

por la Junta Directiva hasta un máximo de mil Dólares;

e) Girar cheques conjuntamente con el (la) Tesorero (a), y

Síndico con cargos de los fondos de la Asociación;

f) Velar por el debido cumplimiento de los planes y programas

de la Asociación;

g) Suscribir los contratos para la compra de bienes y materiales

y para la contratación del personal que se requiere para la

explotación de los servicios, previa aprobación de la Junta

Directiva de la Asociación.

h) Desempeñar todos los demás deberes correspondientes a su

cargo y los que por acuerdos, le asigne la Asamblea Gene-

ral;

i) Responder solidariamente con el Síndico, de los actos de

mala administración; y con el Tesorero, en lo relacionado

con la recaudación y erogación de fondos, administración

fraudulenta y/o malversación de fondos.

Art. 32.- Son funciones del Vicepresidente (a), las siguientes:

a) Apoyar al presidente (a) en el desarrollo de sus funciones y

sustituirlo (a) en caso de excusa y/o inasistencia justifi cada,

incapacidad o retiro de su cargo;

Art. 33.- Son funciones del Secretario (a), las siguientes:

a) Convocar a Asambleas Generales Ordinarias y Extraordi-

narias, reuniones de trabajo de Junta Directiva conforme a

instrucciones del Presidente;

b) Llevar las actas de las sesiones de la Junta Directiva y Asamblea

General, fi rmarlas una vez aprobadas, conjuntamente con el

Presidente (a), registrándolas en un libro de actas, autorizado

al efecto por la Junta Directiva;

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


c) Dar lectura del acta de la sesión anterior, a la correspondencia recibida y contestarla en un término máximo de quince días calendario, tramitar y comunicar los acuerdos de la Asocia-ción;

d) Tener a su cargo y bajo su custodia los documentos y archivos de la Asociación;

e) Remitir a la Alcaldía Municipal la información requerida en los plazos indicados;

f) Recibir y registrar la correspondencia proveniente de los usuarios y de otras entidades involucradas, someterla a con-sideración de la Junta Directiva; notifi cando la Resolución al interesado;

g) Llevar en orden y actualizado el Libro de Registro de Aso-ciados;

h) Emitir constancia de Acreditación a los miembros de la Junta Directiva cuando sus miembros lo soliciten;

i) Desempeñar todos los demás deberes inherentes a su cargo y los que por acuerdo se le asigne;

Art. 34.- Son funciones del Tesorero (a), las siguientes:

a) Controlar y custodiar los dineros recaudados por concepto de cobro o de cualquier otra actividad desarrollada por la Asociación, con la fi nalidad de obtener fondos para las obras de mantenimiento, administración y operación del sistema de agua potable, recolección y tratamiento de aguas servidas, depositar mensualmente en el banco o en alguna institución fi nanciera legalmente reconocida, los gastos de operador que resulten después de que se hayan fi nanciado los gastos de operación, administración y mantenimiento del sistema;

b) Autorizar retiros de cuentas Bancarias, conjuntamente con el (la) presidente, el síndico (a) contra los fondos de la aso-ciación,

c) Custodiar los libros de contabilidad sobre la administración y operación del sistema;

d) Solicitar al contador si lo hubiere, informando mensual sobre el movimiento fi nanciero, debiendo éste rendir Fianza Bancaria, si el manejo de los fondos son superiores a dos mil Dólares de los Estados Unidos de Norte América mensuales;

e) Mantener al día la documentación de la asociación, socialmente el archivo de facturas y demás comprobantes de ingreso, el control de morosidad permanentemente actualizado y elaborar los informes de Estados Financieros, informando a la Junta Directiva General, en las fechas fi jadas para tal fi n;

f) Preparar anualmente el Balance General y Estado Financiero, para ser informado ante el pleno en Asamblea General;

g) Desempeñar todos los demás deberes inherentes a su cargo y los que por acuerdo aprobados se le asigne;

h) Llevar y mantener actualizado el inventario de los bienes, muebles e inmuebles propiedad de la Asociación;

i) Custodiar el patrimonio de la Asociación, velar por la utiliza-ción adecuada de los recursos económicos así como efectuar los pagos de las obligaciones de ésta;

j) Organizar el sistema de recaudación y efectuar los cobros por consumo, conexiones, reconexiones, multas y otros cargos, en coordinación con los demás Miembros de la Junta Directiva;

Art 35.- Son funciones del pro-tesorero (a), las siguientes:

a) Apoyar al tesorero (a) en el desarrollo de sus funciones y sustituirlo (a) en caso de excusa, y/o inasistencia justifi cada, incapacidad u retiro de su cargo;

Art.36.- Son funciones del Síndico, las siguientes:

a) Representar judicial y extrajudicial a la Asociación; función que ejecutará o separadamente con el presidente de la Junta Directiva; pudiendo otorgar poderes generales o especiales y revocarlos.

b) Velar por el fi el cumplimiento de estos Estatutos, y el regla-mento interno de la Asociación;

c) Autorizar retiros de cuentas Bancarias, conjuntamente con el (la) presidente, y el tesorero (a) contra los fondos de la asociación;

Art.37.- Son funciones de los Vocales, las siguientes:

a) Asistir a todas las reuniones de la Junta Directiva, con derecho a voz y voto;

b) Colaborar con las actividades que sean solicitadas por el Presidente, Vicepresidente, el Secretario y/o Síndico, siempre y cuando dichas actividades estén dentro de su capacidad y alcance la realización de las mismas;

c) Desempeñar todas las demás actividades y deberes inherentes a su cargo y los que por acuerdo de Asamblea General le sean asignados.

CAPITULO VIII

SANCIONES. MEDIDAS DISCIPLINARIAS

Art. 38.- Todos los Miembros fundadores y benefi ciarios de la Asociación deben ejercer sus derechos y obligaciones. En caso de in-cumplimiento comprobado, serán sujetos de sanciones y medidas que se establecen en el Reglamento Interno de la Asociación o en su defecto, las que determine la Asamblea General, pudiendo constituir en multas, suspensión o expulsión de la Asociación, según gravedad del hecho.

CAPITULO IX

DE SU DISOLUCION

Art. 39.- La asociación podrá disolver por acuerdo de asamblea general, con la votación de las 3 cuartas partes.

De sus asociados, por las causales siguientes:

a) Por la disminución de sus integrantes a un porcentaje o número inferior al requerido según su constitución;

b) Por falta de responsabilidad en Administrar, Operar y man-tener los sistemas, ya sea por infringir estos estatutos; o el reglamento interno; o haya actuado en contra de los intereses de la comunidad;

c) Por crecimiento del sistema que vuelva difícil su administra-ción por parte de la asociación y ésta deba ser reestructurada no asumida por otra entidad;

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


d) En todos éstos, solicitará por escrito dicha disolución a la alcaldía municipal de la localidad, con la fi nalidad de que sea cancelada su inscripción y la personalidad jurídica; previa el nombramiento de una comisión liquidadora integrada por representantes de la alcaldía municipal, y la comunidad.

CAPITULO X

DE LA MODIFICACION DE ESTATUTOS

Art.40.- Los presentes estatutos sólo podrán modifi carse por la Asociación, siempre que no se contravenga a las disposiciones legales, técnicas y administrativas vigentes.

Art. 41.- En el caso del Artículo anterior, tendrán iniciativa para solicitar la modifi cación de los estatutos, la asamblea general y la junta Directiva. En el primer caso, corresponderá a la mitad más uno de los afi liados activos presentar su petición por escrito a la junta directiva; y el segundo caso la junta directiva hará la solicitud al pleno de la asam-blea general, quien lo decidirá por votación de la mitad más uno de sus miembros.

CAPITULO XI


Art. 42.- El ejercicio administrativo y fi scal de la asociación será del uno de Marzo al veintiocho de Febrero de cada año.

Art. 43.- Durante las reuniones de la asociación, estará estrictamente prohibido abrir discusiones de tipo político, religioso o de cualquiera otra índole que sea ajena a sus intereses y fi nalidades.

Art. 44.- La junta directiva tiene la obligación de inscribir la nómina de los miembros en el registro que llevará la alcaldía municipal; y en todo caso, proporcionará cualquier dato que se le pidiera, relativa a la entidad.

Art. 45.-Podrá limitar temporalmente el ingreso de nuevos socios, previo análisis técnico por parte de La Asociación, sobre si la capacidad del sistema lo permite o no, para abastecer de agua potable a un mayor número de personas; o si éstas, requieran de mayores volúmenes de agua que la capacidad de producción del sistema o la propia capacidad de la fuente de abastecimiento; mientras éste no sea amplio o mejorado.

Art.46.- Todo miembro excluido de la asociación por causales establecidas en estos estatutos, sólo podrá ser readmitido después del pago de todos los compromisos económicos pendientes; pero no podrá aspirar a ningún cargo de junta directiva en un plazo no menor de dos años.

Art.47.- La asociación deberá tener un libro de registro de sus miembros, indicando su nombre y demás generales; residencia, número de DUI de identidad personal u otro documento de identifi cación; fecha

de ingreso, número máximo 2 asociados que componen a su grupo familiar. Los que servirán para que los pueda representar en Asamblea General y ser electos y formar parte de la Junta Directiva.

Art. 48.- La junta directiva emitirá un reglamento interno que establezca las reglas de carácter administrativo y demás obligaciones propias de la asociación y deberá ser sometido a aprobación de la asamblea general inmediatamente después de la autorización de su personalidad jurídica.

Art. 49.- Para efectos de dar cumplimiento a las disposiciones de estos estatutos y del reglamento interno de la asociacion por violación de los mismos; la junta directiva podrá solicitar la colaboración de las autoridades administrativas o judiciales de conformidad a la legislación vigente.

Art. 50.- La Asociación podrá contribuir en aspectos sociales en benefi cio de la Comunidad, previo estudio económico, siempre y cuando no interfi era con el funcionamiento del sistema. Quedan excluidos de estos benefi cios aquellas instituciones, persona natural o jurídica que gozan de un subsidio total o parcial del servicio de agua potable.

Art. 51.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia ocho días después de la fecha de su publicación en el Diario Ofi cial.

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL

CERTIFICA: Que en el libro de Actas y Acuerdos Municipales que esta Ofi cina llevó durante el Presente Año, en el Acta Número 17 de Fecha 12 de Julio de Dos Mil Diez, se encuentra el Acuerdo Número 08 que literalmente dice:

El Concejo Municipal en uso de sus facultades que le Confi ere el Código Municipal Acuerda:

APROBAR los Estatutos de la ASOCIACIÓN COMUNAL ADMINISTRADORA DE AGUA POTABLE EL NACIMIENTO (ACOAPEN), del Caserío San José, Cantón San Ildefonso, Jurisdicción de Concepción Batres, Departamento de Usulután, que consta de 51 Artículos, que no contraríen con la Ley y le confi eren el carácter de personería Jurídica.

Y para los efectos legales Consiguientes, se extiende la Presente en la Alcaldía Municipal de Concepción Batres, a los 13 Días del Mes de Julio de Dos Mil Diez.

ING. WALTER ANTONIO APARICIO,

ALCALDE MUNICIPAL.-

RAUL ALONSO CHAVEZ,



DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN COMUNAL

"COLONIA ISRAEL",

DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR.

CAPITULO I

CONSTITUCIÓN, DENOMINACIÓN, NATURALEZA

Y RÉGIMEN LEGAL

Constitución, Denominación, Naturaleza y Régimen legal

Art. 1.- Se constituye la Asociación Comunal "COLONIA ISRAEL",

que en lo sucesivo se llamará "la Asociación", como una organización

social integrada por la voluntad unánime de un grupo de ciudadanos y

ciudadanas de la "Colonia Israel", la cual será de carácter democrático,

apolítica, no lucrativa, ni religiosa; estará regulada por el Código Mu-

nicipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del

Municipio de San Salvador, por los presentes Estatutos, el Reglamento

Interno y demás disposiciones aplicables.

Domicilio.

Art. 2.- La Asociación tendrá como domicilio la ciudad de San

Salvador y desarrollará sus actividades en la Colonia Israel, de la ciudad

de San Salvador.

CAPITULO II

OBJETIVOS, ACTIVIDADES, DISTINTIVO Y PLAZO

DE LA ASOCIACIÓN .

Objetivos de la Asociación.

Art. 3.- La Asociación tendrá los objetivos siguientes:

a) Promover el desarrollo humano en su dimensión social, eco-

nómica, cultural, religiosa, cívica, educativa y de cualquier

otro aspecto que fuera legal y provechoso para la Colonia;

b) Participar en forma organizada en el estudio y análisis de la

realidad social y de los problemas y necesidades de la Colonia;

y

c) Elaborar e impulsar soluciones y proyectos de benefi cio para

la Colonia.

Actividades para el cumplimiento de los objetivos.

Art. 4.- Para la realización de sus objetivos, la Asociación desa-

rrollará las siguientes actividades:

a) Trabajar en coordinación con las autoridades municipales y

nacionales en los planes de desarrollo local, Distrital y Zo-

nal, así como en la ejecución de los mismos, especialmente

cuando se trate de proyectos que lleven benefi cio directo a

los habitantes de la Colonia;

b) Participar en la gestión municipal, a través de los diversos

mecanismos contenidos en la "Ordenanza Para la Transpa-

rencia en la Gestión Municipal y la Participación Ciudadana

en el Municipio de San Salvador", así como a través de la

formulación de iniciativas o recomendaciones en la plani-

fi cación, ejecución, evaluación y contraloría de los planes

municipales para el desarrollo integral de la Colonia;

c) Impulsar la búsqueda de soluciones, formulación y ejecución

de proyectos que procuren y contribuyan al desarrollo de la

Colonia;

d) Motivar a los miembros de la Asociación y hacerlos participar

en el estudio y análisis de los problemas y necesidades de la

Colonia;

e) Ejercer el derecho de gestión frente a organismos guberna-

mentales o no gubernamentales y en general, ante cualquier

Institución Pública, Privada o Autónoma, siempre que dicha

gestión tenga como objetivo benefi ciar a los miembros de la

Asociación y la Colonia;

f) Constituir Comités y/o Comisiones de apoyo a la Junta Di-

rectiva de la Asociación en materia administrativa, cultural,

cívica, de gestión, de seguridad, de riesgo y prevención de

desastres, de medio ambiente, de género, de juventud y otras;

y

g) Realizar cualquier otra actividad que considere necesaria para

la realización de sus objetivos, siempre que ésta sea lícita.

Distintivo de la Asociación.

Art. 5.- La Asociación Comunal tendrá como distintivo un sello en

forma de círculo, en cuyo interior se leerá: "ASOCIACION COMUNAL

COLONIA ISRAEL", San Salvador; así mismo contendrá en el centro

el dibujo de una casa y un árbol, que simbolizan la vivienda y el medio

ambiente.

Plazo.

Art. 6.- El plazo de la Asociación será indefi nido.

CAPITULO III

DE LOS ASOCIADOS DE LA ENTIDAD

Clases de Asociados.

Art. 7.- Habrá dos clases de asociados: Asociados Fundadores y

Asociados Activos.

Serán Asociados Fundadores, las personas que suscriban el Acta

de Constitución de la Asociación y ostentarán la calidad de Asociados

Activos.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Asociados Activos, serán las personas que obtengan su ingreso a

la Asociación en la forma que lo establecen los presentes Estatutos y

que asistan periódicamente a las Asambleas que se celebren.

Requisitos para ser asociado activo.

Art. 8.- Para ser asociado activo, se requiere llenar los requisitos

siguientes:

a) Tener como mínimo dieciocho años de edad;

b) Con residencia en la Colonia, desde al menos seis meses;

c) Identifi carse con los objetivos de la Asociación Comunal;

d) Responder al llamado de colaboración cuando se le pida,

ya sea para ejercer un cargo de elección comunal o una

eventualidad, así como una participación activa.

De la solicitud de ingreso a la Asociación Comunal.

Art. 9.- Las personas interesadas en ingresar en la Asociación

Comunal, deberán llenar una hoja de afi liación que la Junta Directiva

deberá elaborar al efecto, en donde manifi estan su voluntad de pertenecer

a la Asociación, debiendo cumplir con los requisitos indicados en el

artículo anterior y contener los datos correctos.

Posteriormente se procederá a incorporar al interesado(a) quien será

juramentado(a) en la Asamblea General, que al efecto se programe.

Del Registro de Asociados.

Art. 10.- La Asociación deberá contar con un Registro de Asociados

en el cual, en cada asiento, se indicará el nombre y las generales del

Asociado como su edad, residencia, número de Documento Único de

Identidad (DUI) u otro documento de identifi cación, fecha de ingreso y

otros datos que se consideren necesarios del inscrito.

Derechos de los Asociados.

Art. 11.- Serán derechos de los Asociados:

a) Participar con voz y voto en las reuniones de Asamblea

General, sean éstas Ordinarias o Extraordinarias;

b) Presentar en las sesiones de Asamblea General mociones

encaminadas a alcanzar el buen funcionamiento y desarrollo

de la Asociación;

c) Presentar su renuncia como miembro de la Asociación ante

la Junta Directiva o la Asamblea General;

d) Elegir y ser electo para cargos en la Junta Directiva y los

Comités que se integren;

e) Solicitar y obtener de la Junta Directiva información sobre

el funcionamiento y los proyectos de la Asociación; y

f) Todos los demás que le confi eran la Ordenanza Reguladora de

las Asociaciones Comunales del Municipio de San Salvador,

los presentes Estatutos y el Reglamento Interno.

De las obligaciones de los Asociados.

Art. 12.- Son obligaciones de los Asociados:

a) Fomentar el espíritu de servicio entre los Asociados;

b) Asistir con puntualidad a las sesiones de las Asambleas

Generales;

c) Desempeñar con responsabilidad y efi ciencia los cargos para

los que fueron electos, lo mismo que las Comisiones que se

le encomienden;

d) Abstenerse de las acciones u omisiones que puedan perjudicar

el cumplimiento de los objetivos de la Asociación, la armonía

y las actividades que se realicen; y

e) Cumplir y hacer cumplir lo dispuesto en la Ordenanza

Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio

de San Salvador, los presentes Estatutos y el Reglamento

Interno, así como obedecer y velar porque se respeten las

disposiciones emanadas de la Asamblea General y la Junta

Directiva.

Pérdida de la calidad de Asociado(a)

Art. 13.- La calidad de asociado(a) se perderá por retiro voluntario,

expulsión o muerte.

Del retiro voluntario.

Art. 14.- El retiro voluntario podrá ser expreso o tácito.

Será expreso, cuando el Asociado lo solicite por escrito a la Junta

Directiva o a la Asamblea General; y tácito, cuando el Asociado cambie

defi nitivamente a otro lugar su residencia o cuando se ausente de las

actividades de la Asociación por un período de tres meses sin expresión

de motivo o causa.

CAPITULO IV


Del Gobierno de la Asociación.

Art. 15.- El Gobierno de la Asociación estará a cargo de la Asamblea

General de Asociados y la Junta Directiva.

CAPITULO V

DE LA ASAMBLEA GENERAL DE ASOCIADOS

De la Asamblea General.

Art. 16.- La Asamblea General debidamente convocada, es la

autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad

de los miembros Asociados Fundadores y Activos.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Quórum.

Art. 17.- La Asamblea General sesionará en forma ordinaria cada

doce meses con la asistencia de la mitad más uno de los Asociados, a la

hora indicada, en primera convocatoria; y en segunda convocatoria, una

hora después, con los miembros que asistan y las resoluciones se tomarán

por mayoría simple de votos, excepto en los casos especiales que se

requiera la asistencia del setenta y cinco por ciento de los Asociados.

De las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias.

Art. 18.- La Asamblea General podrá sesionar en forma Ordinaria

o Extraordinaria.

Serán Ordinarias, cuando se realicen en las fechas establecidas

para ello, en dichas reuniones se tratarán los puntos comprendidos en

la agenda y los que propongan los Asociados.

Serán Extraordinarias, cuando se celebren en fechas distintas para

tratar asuntos específi cos y/o de urgencia para los cuales hubiere sido

convocada. Las discusiones y decisiones que tomaren en relación con los

puntos no incluidos en la convocatoria no tendrán validez. Las reuniones

de Asamblea General Extraordinaria podrán celebrarse en cualquier

tiempo, convocada por la Junta Directiva a iniciativa propia o cuando

lo pida por escrito el cuarenta por ciento de los Asociados inscritos.

De las Convocatorias.

Art. 19.- Las convocatorias indicarán el día, lugar y hora en que

habrá de celebrarse la Asamblea General y deberán ser hechas al menos

con siete días de anticipación a la fecha indicada.

De los Delegados para Votar.

Art. 20.- Todo Asociado que no pudiere asistir a cualquiera de las

sesiones de la Asamblea General por motivos justifi cados, podrá hacerse

representar por otro miembro o por el o la cónyuge, su hijo mayor de

edad, siempre y cuando residan éstos en la misma unidad habitacional;

el límite de representaciones es de un miembro, llevando la voz y voto

de su representado. La representación deberá constar por escrito.

De las facultades de la Asamblea General.

Art. 21.- Son facultades de la Asamblea General:

a) Elegir, y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva

y Comité de Vigilancia;

b) Recibir los informes de trabajo, aprobar o reprobar el estado

fi nanciero de la Asociación;

c) Destituir por causa justifi cada y legalmente comprobada a los

miembros de la Junta Directiva en pleno o individualmente,

y elegir a los sustitutos de conformidad a lo establecido en

la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales

del Municipio de San Salvador, los presentes Estatutos y el

Reglamento Interno;

d) Solicitar a la Junta Directiva los informes que crea conve-

niente con el objeto de llevar una sana administración de la

Asociación;

e) Aprobar y reformar los presentes Estatutos, el Reglamento

Interno, el Plan de Trabajo y el Presupuesto de la Asocia-

ción;

f) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos, la Ordenanza


de San Salvador, el Reglamento Interno de la Asociación y

demás normas que se dicten para el buen desarrollo de la

Colonia;

g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación

y que no estén contemplados en los presentes Estatutos; y

h) Las demás que establezca la Ordenanza Reguladora de las

Asociaciones Comunales del Municipio de San Salvador.

CAPITULO VI


De la Junta Directiva.

Art. 22.- La Junta Directiva tendrá a su cargo la dirección y

administración de la Asociación dentro de los lineamientos generales

establecidos por la Asamblea General de Asociados. La Junta Directiva,

estará integrada por un Presidente, un Secretario, un Síndico, un Tesorero

y dos Vocales; durarán dos años en sus funciones a partir de la fecha en

que resultaren electos y podrán ser reelectos en forma alterna.

Debiéndose elegir además dos Suplentes, quienes tendrán las

atribuciones establecidas en el artículo 31 de los presentes Estatutos.

Para ser miembro de Junta Directiva se requiere haber residido en

la Colonia al menos dos años y tener dieciocho años de edad, no así el

Presidente y el Síndico quienes deberán ser mayores de veintiún años.

La elección de los miembros de la Junta Directiva se realizará quince

días antes de que concluya el período de la última Junta Directiva electa,

en sesión de Asamblea General Extraordinaria, por mayoría simple y ante

la presencia de un Delegado de la Municipalidad, debiendo registrarse

la nueva Junta Directiva en la Ofi cina de Registro de Asociaciones

Comunales de dicha municipalidad.

Régimen de Sesiones y convocatoria de la Junta Directiva.

Art. 23.- La Junta Directiva sesionará en forma ordinaria al menos

dos veces al mes; y extraordinariamente cuando el Presidente o dos de sus

integrantes lo consideren necesario. La convocatoria para las sesiones de

la Junta Directiva se hará personalmente; sin embargo, la convocatoria

podrá omitirse si encontrándose reunidos la mayoría de sus miembros

éstos decidieran sesionar.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Quórum y número de votos para decidir.

Art. 24.- Para que la Junta Directiva sesione válidamente, será ne-

cesario en todo caso, la presencia de al menos cuatro de sus integrantes;

en todo caso las decisiones serán válidas con el voto favorable de tres

de ellos. El Presidente tendrá doble voto en caso de empate.

Atribuciones de la Junta Directiva.


a) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Acuerdos

de la Asamblea General, sus propios acuerdos y demás dis-

posiciones de la Asamblea General;

b) Administrar el patrimonio de la Asociación;

c) Presentar el informe de su gestión y situación patrimonial

al cierre del ejercicio anual o cuando lo requieran más de la

mitad de los Asociados;

d) Aprobar y presentar para conocimiento y ratifi cación de la

Asamblea General el Reglamento Interno, el Plan de Trabajo,

el Presupuesto de la Asociación y la Memoria de Labores;

e) Constituir Comités de Apoyo de la Asociación para impulsar

el desarrollo comunal y agilizar el funcionamiento de la

misma;

f) Hacer la califi cación previa en los casos de retiro voluntario

y expulsión de los Asociados, como la destitución individual

de miembros de la Junta Directiva;

g) Coordinar e impulsar actividades en benefi cio para la Colo-

nia;

h) Autorizar al representante legal de la Asociación para la

celebración de los actos o contratos necesarios para el cum-

plimiento de los fi nes y funciones de la Asociación;

i) Convocar a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de

Asamblea General de Asociados; Recibir las renuncias de

sus integrantes o de otros Asociados de la Asociación e

informarlo a la Asamblea General; y

j) Conocer y resolver sobre todos los asuntos lícitos que interesan

a la sana y ordinaria administración de la Asociación, cuyo

conocimiento no corresponda a la Asamblea General.

Atribuciones del Presidente.

Art. 26.- Son atribuciones del presidente de la Junta Directiva:

a) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de la

Asamblea General y de la Junta Directiva, orientando sus

deliberaciones;

b) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación

en forma conjunta o separada con el Síndico, en asuntos de

interés para la entidad; pudiendo delegar esta representación

en caso necesario;

c) Coordinar las actividades que realicen las diversas Comisiones

y sus respectivos Comités de Apoyo;

d) Firmar junto con el Tesorero los documentos de pago de

tesorería y autorizar los gastos de la Asociación;

e) Elaborar la agenda a tratar en las diferentes sesiones y pre-

sentar los informes correspondientes que se le requieran por

la Junta Directiva y/o la Asamblea General;

f) Velar porque se cumplan todos los acuerdos tomados en

Asamblea General o en Junta Directiva; y

g) Todas las demás atribuciones que le señala la Ordenanza


de San Salvador, los presentes Estatutos, el Reglamento

Interno de la Asociación y demás normas relacionadas con

su cargo.

Atribuciones del Secretario.

Art. 27.- Son atribuciones del Secretario de la Junta Directiva:

a) Llevar los Libros de Actas de las sesiones de Asamblea

General, de Junta Directiva y de Registro de Asociados, así

como otros que fueren necesarios en la Asociación para hacer

los asientos respectivos;

b) Verifi car el quórum en las sesiones de la Asamblea General

y de Junta Directiva;

c) Expedir y/o tramitar en su caso, las certifi caciones, constancias

o credenciales de todo tipo de los órganos administrativos de

la Asociación y remitir la nómina de los miembros electos de

la Junta Directiva a la Ofi cina de Registro de Asociaciones

Comunales de la Alcaldía Municipal de San Salvador; y

d) Convocar a las sesiones de Junta Directiva y Asamblea General

en coordinación con el Presidente de la Asociación.

Atribuciones del Síndico.

Art. 28.- Son atribuciones del Síndico:

a) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, en

forma conjunta o separada con el Presidente de la misma;

y

b) Velar por el cumplimento de la Ordenanza Reguladora de las

Asociaciones Comunales del Municipio de San Salvador, los

presentes Estatutos, el Reglamento Interno de la Asociación

y demás Acuerdos tomados en Asamblea General o Junta

Directiva.

Atribuciones del Tesorero.


a) Llevar y mantener actualizado el inventario de los bienes

muebles e inmuebles de la Asociación;

b) Llevar el control del registro de ingresos y egresos de la

Asociación;

c) Custodiar el patrimonio de la Asociación con el objeto que se

utilicen en forma racional todos los recursos de la entidad;

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


d) Autorizar juntamente con el Presidente de la Asociación los

documentos para el pago de las obligaciones que tenga que

efectuar la Asociación;

e) Realizar las gestiones económicas necesarias para la Aso-

ciación ante los organismos gubernamentales del Estado o

la Municipalidad, o ante organismos no gubernamentales o

privados con posterior información de ello a la Junta Direc-

tiva;

f) Rendir los informes fi nancieros que se le requieran tanto por

parte de la Junta Directiva como de la Municipalidad;

g) Elaborar y presentar a la Asamblea General el informe anual

del estado fi nanciero de la Asociación;

h) Llevar en orden y al día el libro de fi nanzas.

Atribuciones de los Vocales.


a) Colaborar directamente con la Junta Directiva; y

b) Realizar cualquier Comisión o apoyo que le requiera la Junta

Directiva.

Atribuciones de los Suplentes.

Art. 31.- Los Suplentes tendrán como función sustituir a cualquiera

de los Directivos, en caso de ausencia temporal por enfermedad u otra

causa, y el orden de sustitución será de la siguiente manera: El Primer

Suplente, tendrá la facultad de ocupar la primera vacante que surja y el

Segundo Suplente sustituirá la segunda vacante que surja.

CAPITULO VII

DEL COMITÉ DE VIGILANCIA

Del Comité de Vigilancia.

Art. 32.- Se constituye el Comité de Vigilancia en la Asociación,

que estará integrado por tres miembros propietarios y un suplente,

quienes tendrán acceso a todas las gestiones, operaciones, libros y otros

documentos; podrán investigar sobre el trabajo de la Junta Directiva y los

Comités de Apoyo, y el resultado de las gestiones de éstos. El Comité de

Vigilancia tendrá la obligación de informar a la Asamblea General o a la

Municipalidad de San Salvador sobre el resultado de sus investigaciones

según el caso.

Los integrantes del Comité, serán electos para el período de dos años

y deberán reunir los mismos requisitos que se establecen en el inciso 2

del Artículo 22 de los presentes Estatutos en cuanto a la edad, y artículo

8 en los literales a, b, c y d. Serán electos en Asamblea General.

El Comité de Vigilancia, a través de sus miembros, será la entidad

encargada de llevar el control y fi scalización de los actos realizados por

la Junta Directiva, procurando, en todo caso, que éstos sean apegados a

la Ley.

CAPITULO VIII

DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION

Constitución del Patrimonio de la Asociación.


a) Los aportes que provengan de los Asociados, de organismos

del Estado y/o de la Municipalidad, y de organismos no guber-

namentales y/o privados, autónomos y/o semiautónomos.

b) Los ingresos provenientes de las actividades que realice la

Asociación para recaudar fondos; y

c) Los bienes muebles e inmuebles de la Asociación, así como

las rentas que obtengan con la administración de los mismos,

de igual modo las que provengan de herencias, donaciones y

legados.

Responsabilidad del Presidente y del Tesorero.

Art. 34.- Tanto el Presidente como el Tesorero, responderán en

forma personal y solidaria por los movimientos de las cuentas bancarias

de la Asociación cuando se excedan de los límites autorizados por el

Reglamento Interno o la Asamblea General.

CAPITULO IX

DEL REGIMEN DISCIPLINARIO

Régimen Disciplinario.

Art. 35.- Los miembros de la Junta Directiva y de la Asamblea

General responderán y serán sancionados por las acciones u omisiones

en contravención a estos Estatutos, a los reglamentos, acuerdos o resolu-

ciones tomadas por la misma Asamblea General o la Junta Directiva.

De las faltas leves.

Art. 36.- Son faltas leves aquellas que sin causar un grave perjuicio

a la Asociación, entorpecen su normal funcionamiento; tales como:

a) La inasistencia injustifi cada a sesiones de cualquiera de los

órganos de gobierno;

b) Observar conductas inapropiadas en las sesiones de Junta

Directiva o de Asamblea General;

c) La negligencia inexcusable en el cumplimiento de las comi-

siones que les sean asignadas;

d) La falta de pago de las cuotas de cualquier clase que previa-

mente haya aprobado la Asamblea General; y

e) La inobservancia de las obligaciones y prohibiciones impuestas

por estos Estatutos, el Reglamento Interno y la Asamblea

General.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


De las faltas graves.

Art. 37.- Son faltas graves aquellas que afectan seriamente la

marcha normal de la Asociación, tales como:

a) La malversación de fondos, o cualquier acción u omisión

voluntaria que afecte el patrimonio de la Asociación;

b) Las conductas que pongan en entredicho el buen nombre de

la Asociación;

c) Hacer uso del nombre de la Asociación en beneficio pro-

pio;

d) El haberse hecho acreedor a tres o más amonestaciones.

e) El hecho de promover, aceptar o permitir soborno, chantaje,

amenazas y aceptación de remuneraciones en especies y/o

económicas en benefi cio personal.

Sanciones.

Art. 38.- Cuando los Asociados o miembros directivos incurran

en cualquiera de las faltas señaladas en los dos artículos precedentes,

para la imposición de la respectiva sanción, se estará a lo dispuesto en

el Reglamento Interno de la Asociación.

Procedimiento en caso de faltas.

Art. 39.- La Junta Directiva conocerá de las faltas cometidas por

los miembros de la Asociación de acuerdo con el procedimiento que para

tal efecto se establecerá en el Reglamento Interno de la Asociación.

CAPITULO X

DEL CONTROL Y FISCALIZACIÓN

INTERNA Y EXTERNA

Obligación del Secretario, Síndico y Tesorero.

Art. 40.- El Secretario de la Junta Directiva, el Síndico y el Tesorero

tendrán la obligación de rendir informes de sus actuaciones anualmente


Facultad de la Municipalidad de Auditar.

Art. 41.- La Municipalidad de San Salvador, tendrá la facultad

de auditar las operaciones de la Asociación, en base a la Ordenanza

Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio de San Sal-

vador, con el fi n de ejercer el control por usos indebidos de cualquiera

de los privilegios y exenciones de que goce, tomando las medidas admi-

nistrativas que considere convenientes, para subsanar las observaciones

que surjan de la auditoría.

CAPITULO XI

DE LA MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS

Modifi cación de los Estatutos.

Art. 42.- Los presentes Estatutos podrán ser modifi cados mediante

acuerdo tomado en sesión extraordinaria de la Asamblea General y de

conformidad al Artículo 21, literal "e" de los presentes Estatutos. La

modifi cación de los Estatutos podrá ser solicitada por tres de los Aso-

ciados o por la Junta Directiva.

En todo caso, la Junta Directiva encargará a una Comisión inte-

grada por tres miembros, presidida por el Síndico de la Asociación, la

elaboración de un proyecto de modifi cación, a efecto de presentarlo para

la aprobación de la Asamblea General.

La modifi cación o reforma de los Estatutos, se consignará en el acta

respectiva para ser presentada al Concejo Municipal para su aprobación,

acompañando toda la documentación que corresponde y posteriormente

se presentará a la Ofi cina de Registro de Asociaciones Comunales, donde

deberá inscribirse.

CAPITULO XII

DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ASOCIACION

Disolución de la Asociación.

Art. 43.- La Asociación podrá disolverse mediante el acuerdo tomado

en Asamblea General Extraordinaria, con la asistencia y aprobación de

las dos terceras partes de sus Asociados.

Serán causales para disolución de la Asociación:

a) Por disminución del número de sus Asociados en un cincuenta

por ciento del mínimo establecido para su constitución por

el Código Municipal y la Ordenanza Reguladora de las

Asociaciones Comunales del Municipio de San Salvador;

b) Por imposibilidad de realizar los fi nes para los cuales fue

constituida; y

c) Cuando su funcionamiento no se ajuste a los objetivos es-

tablecidos en sus Estatutos y/o realicen actos ilícitos o que

contravengan las Leyes de la República.

Envío de la certifi cación del Acuerdo de Disolución.

Art. 44.- La certifi cación del acuerdo de disolución deberá ser en-

viada por el Secretario de la Junta Directiva al Encargado de la Ofi cina

de Registro de Asociaciones Comunales del Municipio de San Salvador,

dentro de los diez días siguientes a la fecha en que fue tomado el acuerdo,

para efectos de cancelación de la inscripción de la Asociación.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Procedimiento para la liquidación.

Art. 45.- Una vez inscrito el Acuerdo de disolución en la Ofi cina

de Registro de Asociaciones Comunales, se nombrará una Comisión

Liquidadora que estará integrada por tres miembros de la Asociación

electos en la última Asamblea General Extraordinaria que fue convocada

para la disolución. Si no fueren elegidos, la liquidación se efectuará con

dos Delegados de la Municipalidad, en ambos casos tendrán un plazo

de noventa días para presentar un informe detallado de su gestión al

Concejo Municipal para su aprobación.

Para efectos de la liquidación de la Asociación, se deberá atender a

lo que al respecto dispone la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones

Comunales del Municipio de San Salvador.

Si una vez realizado el Activo y cancelado el Pasivo hubiere un

remanente, la Municipalidad a través de la Delegación Distrital Municipal

correspondiente lo destinará para fi nanciar proyectos de desarrollo comu-

nal a realizarse en la Colonia Israel. Mientras no se realice la inversión

del remanente, éste quedará bajo custodia de la Municipalidad.

CAPITULO XIII


Obligación de llevar libros para hacer constar actuaciones.

Art. 46.- La Asociación Comunal, llevará los libros necesarios

para hacer constar sus actuaciones, foliados y sellados, con una razón

de apertura que contendrá el objeto del libro, número y cantidad de

folios, dicha razón deberá estar fi rmada y sellada por el Secretario o el

miembro de la Junta Directiva que corresponda.

Terminado el libro o libros, se pondrá una razón de cierre que

fi rmará y sellará el mismo Secretario o miembro Directivo.

Libertad de formar parte del Consejo Asesor.

Art. 47.- Todo miembro de una Junta Directiva saliente, podrá

formar parte de un Consejo Asesor de la nueva Junta Directiva que se

elija.

Rendición de cuenta circunstanciada a la Junta Directiva entran-

te.

Art. 48.- La Junta Directiva saliente, deberá rendir cuenta circuns-

tanciada y documentada a la Junta Directiva entrante sobre las actividades

realizadas y pendientes durante su gestión administrativa. El informe a

que se refi ere este inciso, deberá ser rendido por escrito y fi rmado por

todos los miembros de la Junta Directiva saliente, a más tardar en el

primer mes de funciones de la nueva Junta Directiva.

Vigencia de los presentes Estatutos.

Art. 49.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días


Ref: SE-090908-11.1

ASUNTO: Confi riendo personalidad jurídica a la Asociación Comunal

"Colonia Israel"

FECHA: Septiembre 10,2008.

Con instrucciones de la Señora Alcaldesa atentamente transcribo

el acuerdo tomado en la sesión extraordinaria celebrada el día nueve de

septiembre del presente año, que dice:

"""" 11.1) El Concejo Municipal CONSIDERANDO:

I- Que en la Ofi cina de Registro de Asociaciones Comunales de

esta Municipalidad se ha abierto y diligenciado el expediente

de la Asociación Comunal "Colonia Israel", en el que consta

que los miembros de dicha Asociación desean acogerse a los

benefi cios que otorgan los artículos 118 y 120 del Código

Municipal y 8 de la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones

Comunales del Municipio de San Salvador.

II- Que la Ofi cina de Registro de Asociaciones Comunales, ha

verifi cado que la expresada Asociación fue constituida en

Asamblea General Extraordinaria del 17 de mayo de 2008,

habiéndose aprobado en esa oportunidad los estatutos que

constan de 49 artículos y el respectivo Reglamento Interno.

Por lo tanto, ACUERDA:

1- Aprobar los estatutos en todas sus partes.

2- Conferir a la Asociación Comunal "Colonia Israel" el carácter

de persona jurídica.

3- Autorizar la inscripción de la misma en el Registro de Aso-

ciaciones Comunales de esta Municipalidad.

"""""COMUNÍQUESE.-

Lo que hago del conocimiento de Asociación Comunal "Colonia

Israel", para los efectos legales consiguientes.

Lic. JAVIER TRANSITO BERNAL GRANADOS,



DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE

DESARROLLO COMUNAL “BENDICION DE DIOS”

(ADESCO-BD), DEL CASERIO LOS COCOS, CANTON

EL AMATE, JURISDICCIÓN Y DEPARTAMENTO

DE SAN MIGUEL.

NATURALEZA, DENOMINACIÓN,

DURACIÓN Y DOMICILIO

ART. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el

código municipal, la ordenanza municipal respectiva, estos estatutos y

demás disposiciones legales aplicables.

Estará al servicio de la comunidad de su domicilio, para el desa-

rrollo de los planes, programas y proyectos de interés social, cultural y

económico y será una entidad apolítica, no lucrativa, ni religiosa y de

carácter democrático.


“BENDICION DE DIOS” Jurisdicción y Departamento de San Miguel,

la que se podrá abreviar (ADESCO-BD), y que en estos estatutos se

denominará LA ASOCIACIÓN.

ART. 2.- La duración de la asociación será por tiempo indefi nido,



ART. 3.- El domicilio de la asociación será en Caserío Los Cocos

del Cantón El Amate, Jurisdicción y Departamento de San Miguel.

FINES

Art. 4.- La Asociación tendrá como fi nes el desarrollo humano y la

obra productiva y física que proyecte la asociación. Para ello deberá:

a) Promover el progreso del Caserío Los Cocos del Cantón El

Amate, juntamente con organismos públicos y privados, que

participen en los correspondientes programas.

b) Fomentar el espíritu de solidaridad y cooperación mutua en

los asociados, entre los vecinos, sus grupos y comunidades

circunvecinas.

c) Coordinar y cooperar con otras comunidades organizadas en


de sus actividades.

d) Impulsar y participar en los programas de capacitación y

promoción social, a fi n de contribuir al mejoramiento de la

organización de la comunidad, la administración de proyectos

sociales, económicos y la elevación de niveles educativos

promoviendo la superación en todos los niveles.

e) Trabajar en el establecimiento y mejoramiento de los servi-

cios básicos de la comunidad con el equipamiento y medios

indispensables para solucionar los distintos problemas que

existen en la misma.

f) Utilizar al máximo los recursos humanos y materiales de

la comunidad para el desarrollo de la misma, a través de la

ayuda mutua y el esfuerzo propio a fi n de complementar las

obras que se consideren en el respectivo plan de trabajo y

otras que de emergencia surjan.

g) Incrementar las actividades a nivel comunal, a fi n de obtener


de la comunidad.

h) Promover las organizaciones juveniles de ambos sexos,

haciéndoles participar responsablemente en el desarrollo

local.

i) Promover la incorporación de la mujer al proceso de desarrollo

de la comunidad.

j) Realizar diversos proyectos y actividades que generen ingresos

económicos y servicios sociales a la comunidad.

k) Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacional

en cuanto a la determinación de proyectos, en la obtención

de recursos comunales, gubernamentales, etc.

METAS

ART. 5.- La Asociación tendrá como metas, las especifi cadas en el

plan local de desarrollo comunal aprobado por el Concejo Municipal de

San Miguel, de acuerdo a las siguientes áreas: Organización, capacitación,

salud, mejoramiento de infraestructura básica, agropecuaria, vivienda,

industria, trabajo, recreación, educación y serán desarrolladas por medio

de ejecución de proyectos y actividades de interés de los asociados y la

comunidad.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL



ART. 6.- Los Socios podrán ser: a) activos b) honorarios, todos deben

ser personas mayores de dieciocho años, sin embargo cuando provengan

de asociaciones juveniles el requisito de edad antes mencionado será de

quince años.

SOCIOS ACTIVOS

Todas las personas que reúnan los requisitos señalados en el inciso

anterior, dentro de los límites de la unidad vecinal correspondiente o en

unidades vecinales colindantes inmediatas, podrán afi liarse mediante

procedimiento determinado por la Asamblea General.

SOCIOS HONORARIOS

Son aquellas personas a quienes la Asamblea General por su

iniciativa o a propuesta de la Junta Directiva les conceda tal calidad en

atención a sus méritos personales y relevantes servicios prestados a la

Asociación.

ART. 7.- Son deberes y derechos de los socios activos:

DERECHOS


b) Presentar mociones y sugerencias en Asambleas generales

celebradas por la asociación.

c) Retirarse voluntariamente de la asociación cuando así lo

solicitaren por escrito.

d) Elegir y ser electo para cargo de la Junta Directiva.

e) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al

incremento del número de miembros de la asociación.

f) Participar en la administración y fi scalización de la asocia-

ción.

DEBERES

a) Desempeñar a cabalidad todas las comisiones y cargos que

se le encomiende.

b) Cumplir los acuerdos de la asociación, siempre que se tomen

conforme a las leyes, reglamentos y estos estatutos.

c) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General,

previa convocatoria en forma escrita.

d) Cumplir estos estatutos y obedecer las disposiciones de la Junta

General y Junta Directiva, siempre que estén relacionados

con los fi nes de la asociación.

e) Además es de mencionar, que corresponde un voto a cada

asociado, sin que pueda haber representación de un asociado

por otro salvo autorización previa de la Junta Directiva.

ART. 8.- Los socios honorarios gozarán de los derechos que la


GOBIERNO DE LA ASOCIACION

ART. 9.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asam-

blea General, que será la máxima autoridad de la asociación y la Junta

Directiva será el órgano ejecutivo y estará integrado por el número de

miembros que determinen estos estatutos.


ART. 10.- La Asamblea General la componen los socios y se instalará

con la mayoría de los socios activos, pudiendo haber representación de

socios, pero cada socio no podrá llevar más de una representación.

Las resoluciones se acordarán por mayoría de votos, salvo en lo

referente a la disolución de la asociación.

ART. 11.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente dos

veces al año, con intervalos de seis meses y extraordinariamente cuando


de siete socios.

ART. 12.- En las Asambleas Generales ordinarias, se tratarán los

asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los socios; en

las asambleas generales extraordinarias, sólo se tratarán los asuntos com-

prendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otros aspectos

no comprendidos en la agenda, será nula.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


ART. 13.- La convocatoria para Asamblea General ordinaria o

extraordinaria se hará por medio de un aviso escrito, con cuatro días

de anticipación para las primeras (ordinaria) y con ocho horas para las

segundas, (extraordinarias) indicándose en las mismas el lugar, día y hora

en que han de celebrarse. Si a la hora señalada no pudiere celebrarse la

sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo el mismo día una hora

después de la señalada con los Asociados que concurran en este último

caso, las decisiones que se adopten serán obligatorias aun para aquellos

que legalmente convocados no asistieron.

ART. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General:


b) Recibir los informes de trabajo y aprobar o denegar el estado

fi nanciero de la asociación.

c) Destituir total o parcialmente por causa justifi cada a los

miembros de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos, así

mismo retirará la calidad de miembros de la misma a los

que hubieren renunciado, fallecido o perdido su calidad de

socio.


te.

e) Aprobar el reglamento interno de la asociación y los que sean

necesarios.

f) Acordar la petición de la personalidad jurídica y aprobación

de estos estatutos al Concejo Municipal respectivo, por medio

del representante legal de la asociación.

g) Otorgar la calidad de socios honorarios.

h) Aprobar la suspensión defi nitiva de los socios.

i) Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupues-

to.

j) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos y reglamentos

que se dicten.

B) PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA

REMOCIÓN DE ASOCIADOS Y

DIRECTIVOS

ART. 15.- Los Miembros de la asociación podrán ser retirados de

ella por acuerdo de la Junta Directiva tomado por mayoría de votos y

previa audiencia del interesado; por infracciones al código municipal,

ordenanza municipal y estos estatutos. Se considera además como

causales de retiro o expulsión los siguientes:

a) Mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio grave

para la asociación.


elección o comisiones que le encomiende la asociación general

o la junta directiva.

c) Promover actividades políticas, religiosas, o de otra naturaleza

que vayan en perjuicio de la asociación.

d) Obtener por medio fraudulento benefi cio de la asociación,



ción.

ART. 16.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva


los hechos y oyendo el dictamen de éstos y las razones que el supuesto

infractor exponga en su defensa, resolverá.

En caso de suspensión defi nitiva, la Junta Directiva seguirá el

procedimiento a que se refi ere el inciso anterior; pero en este caso, la

Asamblea General resolverá sobre la suspensión acordada y se nombrará

a los sustitutos.

ART. 17.- Sobre el retiro de asociados y sobre la suspensión temporal

decretada por la junta directiva, podrá interponerse únicamente el recurso

de revisión ante la misma, dentro del tercer día de la notifi cación.

De las resoluciones de la asamblea general, no se admitirá ningún

recurso.

ART. 18.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la asamblea

general, podrán ser suspendidos en forma temporal o defi nitiva, según



asamblea general y la suspensión temporal, por la Junta Directiva.

ART. 19.- En Caso de que la Junta Directiva, dentro del plazo de

diez días de conocida la infracción, no procede a dar cumplimiento a los

artículos anteriores, un número de ocho asociados, por lo menos, podrá

pedir al Concejo Municipal correspondiente, que se le autorice:

1.- Para nombrar entre los mismos la comisión investigadora,

y

2.- Para que ésta convoque a la Asamblea General, que con-

cederá la suspensión en base a los informes de la comisión

investigadora. El mismo procedimiento anterior se seguirá

cuando de acuerdo a las infracciones, debe conocerse sobre la

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


suspensión temporal o defi nitiva de toda la Junta Directiva o

cuando por tratarse de un número considerable de miembros,

los que quedan no pueden o no inicien el procedimiento dentro

del plazo que establece el inciso anterior.

En todos los casos de este artículo, será la asamblea general la que

resolverá sobre tal suspensión temporal o defi nitiva de los miembros y en

la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos por el tiempo de

la suspensión o por el resto del periodo de los directivos suspendidos.

C) JUNTA DIRECTIVA

ART. 20.- La Junta Directiva estará integrada por siete miembros

propietarios electos en Asamblea General y cinco vocales por votación

nominal o pública, ya sea por cargos separados o en planilla, en todo

caso, la nominación de los cargos será la siguiente: Presidente, Vice-

presidente, Secretario, Prosecretario, Tesorero, Protesorero, Síndico y

cinco Vocales.

Los cargos serán adhonorem; sin embargo, cuando el socio o direc-

tivo trabaje en actividades ofi ciales para la Asociación, podrá otorgársele

una retribución convencional o cuando por el volumen de trabajo o las

circunstancias lo ameriten, previo acuerdo de la Asamblea General.

ART. 21.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente por lo

menos una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario,

previa convocatoria que haga el presidente o en su defecto por lo menos

dos de los miembros de la Junta Directiva.

Para que la sesión sea válida deberá concurrir por lo menos ocho


En caso de empate, el presidente o el que haga sus veces tendrá

voto de calidad.

ART. 22.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

a) Elaborar el proyecto de estatutos de la asociación y proponerlos


b) Tramitar el reconocimiento legal de la asociación conforme

a la ley.


con el desarrollo comunal el plan de trabajo y el presupuesto

correspondiente.

d) Constituir comisiones de trabajo de la asociación, encauzar


e) Convocar a la Asamblea general a reuniones ordinarias o

extraordinarias.

f) Vincularse con las Organizaciones del Estado, las Municipa-

lidades y con las entidades privadas que tengan que trabajar

en la región el proyecto de desarrollo comunal.

g) Participar en su caso, en las investigaciones, planeamiento,

ejecución, y evaluación de los programas y proyectos de

mejoramiento de la comunidad.

h) Informar periódicamente a la asamblea general de las ac-

tividades que se desarrollan y presentarle el plan anual de

trabajo y el presupuesto respectivo, e informar igualmente



i) Velar que el patrimonio de la asociación sea aplicado en la

consecución de sus fi nes.


de la asociación.


afi liados.


emanadas de la asamblea general y las que crean convenientes

dictar.


no previstas en los estatutos.


General en la sesión ordinaria anual, sus actividades de

trabajo.

ñ) Ejercer las demás actividades que se determinen en las leyes

correspondientes y estos estatutos.

ART. 23.- El Presidente de la Junta Directiva presidirá y dirigirá

las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva, autorizando


actividades de la asociación.

ART. 24.- El Vicepresidente, colaborará con el presidente, lo

sustituirá en los casos de ausencia o de impedimento de éste y todo lo

demás que fuese concerniente a actividades comunales.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


ART. 25.- El Secretario, será el órgano de comunicaciones de la

asociación y llevará el inventario de los bienes de la misma; además

tendrá a su cargo los libros de actas de sesiones que celebren la asamblea

general y la junta directiva y todo lo demás que fueren pertinentes.

ART. 26.- El Prosecretario, colaborará con el secretario en todo



ART. 27.- El Tesorero será el depositario de los fondos y bienes

de la asociación y llevará los libros de contabilidad o cuentas de la

misma.

Se encargará así mismo que se hagan efectivos los créditos a favor

de la asociación, y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del

estado económico; hará los pagos de las obligaciones de la asociación

y de los emolumentos si los hubieren, y en todo caso serán autorizados

los pagos por el secretario y con el visto bueno del presidente de la

asociación.

Todos los fondos serán depositados en una Institución Bancaria o

Crediticia, para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la asociación,

debiendo registrar las fi rmas del tesorero, el presidente y el síndico de

la asociación.

ART. 28.- El Protesorero, colaborará con el Tesorero en todo lo


dimento de éste.

ART. 29.- El Síndico, tendrá la responsabilidad judicial y

extrajudicial de la asociación y el uso de la Personalidad Jurídica, quien

para comparecer en juicios, escrituras, contratos, actas notariales y otros,

deberá ser autorizado por la junta directiva, quien lo legitimará mediante

la certifi cación del punto de acta que lo autoriza.

A falta del síndico, fungirán los vocales en su orden, autorizados

en sesión de Junta Directiva, además, velará por el estricto cumplimiento

del código municipal, la ordenanza respectiva, así como los presentes

estatutos y las leyes de la materia y los demás acuerdos tomados por la


ART. 30.- Los Vocales, colaboran con la Junta Directiva en la



ART. 31.- En caso de suspensión temporal, la Junta Directiva llamará


ART. 32.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para

un periodo de dos años y sólo podrán ser reelectos en forma consecutiva

para un período más.


ART. 33.- El Patrimonio de la asociación estará constituido por:

a) Los fondos provenientes de las contribuciones que aporten

los socios activos y será de cincuenta y siete centavos de

dólar mensuales.


naciones, legados, etc., que provengan de diversas fuentes.


para hacer llegar fondos a la asociación.


a los asociados, serán fi jados por la Asamblea General, a


deberá ser menor que el estipulado por el sistema bancario

nacional.


muebles e inmuebles de propiedad de la asociación, serán

aprobados por la asamblea general, a propuesta de la Junta


hecho de ser asociado.

f) Los bienes muebles e inmuebles que formen el patrimonio

no podrán ser enajenados en garantía, vendidos, alquilados o

prestados sin autorización previa de la Asamblea General.

ART. 34.- La Asociación cuenta hoy con fondos líquidos en efectivo,

provenientes de diversas actividades realizadas por la comunidad.

ART. 35.- De las utilidades netas obtenidas al fi nal del ejercicio

administrativo por la asociación, se aportará el cinco por ciento por lo

menos, para formar un fondo de reserva para incrementar el capital

bancario a nombre de la misma.-

La Asociación llevará un libro Especial de registro de capital, en

el que deberá expresarse todo aumento y disminución del mismo.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


La Asociación para poder desarrollar sus fi nes sociales y de obras

físicas, siempre que conduzca a operaciones canalizadas a través de

recursos económicos, deberá ser conocido y aprobado por la Asamblea

General y autorizada por la Junta Directiva, específi camente para el acto

en que comparezca el representante de la asociación.

En todo caso, se establecerán los controles contables necesarios para



ART. 36.- Si al fi nal de cada ejercicio administrativo anual (enero

a diciembre) se obtuvieren ganancias, la Junta Directiva, propondrá a


dichas ganancias, como también el tiempo y forma de invertir el fondo

de reserva.

ART. 37.- En caso de disolución, si después de pagadas las

obligaciones hubiere un remanente, el Concejo Municipal lo destinará

a programas de Desarrollo Comunal, a realizarse en el Caserío Los

Cocos, Cantón El Amate, del domicilio de la asociación y mientras no

se realice su inversión, el remanente estará bajo el control del Concejo

Municipal.

DISOLUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN.

ART. 38.- La disolución de la asociación será acordada en sesión

extraordinaria de asamblea general, mediante acuerdo de dos terceras

partes de los socios de la misma, por motivos que el código y ordenanza

municipal, estos estatutos y las demás leyes de la materia establecen.


ART. 39.- La Asociación llevará sus libros de registro de afi liados,

actas de asambleas generales, actas de junta directiva, registro fi nanciero

y registro de inventario; todos foliados y sellados con una razón de

apertura que contenga el objeto del libro, su número de hojas y luego

al terminarse el libro se pondrá su razón de cierre, la cual deberá estar

fi rmada y sellada por el secretario de la Junta Directiva.

ART. 40.- La Junta Directiva, tiene la obligación de enviar al

Concejo Municipal, durante los primeros quince días posteriores a la

elección, la nómina de la nueva Junta Directiva; durante los primeros

quince días del año, la nómina de los asociados, informe de las susti-

tuciones de los miembros de la Junta Directiva, cuando sean en forma

defi nitiva y cualquier otro dato relativo a la asociación.


Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal, su plan de trabajo.-

ART. 41.- Para la modifi cación del acta de constitución y los

presentes estatutos, se seguirán los mismos procedimientos que para la

constitución e inscripción de la asociación.

ART. 42.- Los casos no contemplados en estos estatutos, serán

resueltos en Asamblea General de socios.

ART. 43.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia, ocho días


ACUERDO NUMERO CATORCE.-

Vistos los estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal

“BENDICION DE DIOS” que se abrevia ADESCO-BD, fundada en

el Caserío Los Cocos, Cantón El Amate, Jurisdicción y Departamento

de esta ciudad, consta de cuarenta y tres artículos; y no encontrando en

ellos ninguna disposición contraria a las leyes de la República, al orden

público ni a las buenas costumbres; de conformidad con el artículo 30

numeral 23 del Código Municipal, ACUERDA: Aprobarlos y conferirle

a dicha Asociación el carácter de Persona Jurídica. Comuníquese.-

DADO EN LA ALCALDÍA MUNICIPAL: San Miguel, diez de

febrero del dos mil diez.

EDUARDO REYES ZELAYA,

REGIDOR AUTORIZADO PARA FIRMAR.

Lic. JOSE ANGEL FERMÁN ZETINO,



DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION

DE RESIDENTES EN WINCHESTER VA. EEUU,

EN APOYO AL CANTON SAN MATIAS,

JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE CIUDAD BARRIOS,

DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL.

CAPITULO I

NATURALEZA, DENOMINACION Y DOMICILIO

Art. 1.- La Asociación que se constituye la cual en el curso de

estos Estatutos será llamada la "LA ASOCIACION", estará regulada

por el Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociacio-

nes Comunales si la hay en el municipio, por estos Estatutos y demás

disposiciones aplicables.

La Asociación se denominará "Asociación de Residentes en Win-

chester VA de Estados Unidos, en apoyo al Cantón San Matías, que se

podrá abreviarse "ADRW" y tendrá como domicilio el municipio de

Ciudad Barrios del Departamento de San Miguel.

Art. 2.- Esta Asociación es de naturaleza apolítica no lucrativa, de

carácter democrático y no religiosa.

CAPITULO II

FINES

Art. 3.- La Asociación tendrá como fi nes:

a) Dar prioridad a la educación, la economía, la salud y el

progreso de sus miembros.

b) Recolectar fondos para proyectos de desarrollo en el Cantón

San Matías.

c) Lograr la participación solidaria, la cooperación comunal entre

los vecinos, sus grupos y sus entidades representativas.

d) Promocionar el progreso, coordinando con otros sectores con

principios afi nes, locales, nacionales o internacionales.

e) Lograr la construcción y mejora de los servicios básicos

comunales en coordinación con los sectores públicos y/o

privados.

f) Impulsar y participar en programas y proyectos de capacitación

que estimulen la formación del ser humano y especialmente

de la niñez, la juventud y de la mujer.

g) Gestionar proyectos de medio ambiente, educación ambiental

que contribuyan al manejo sostenible de los recursos naturales

de la comunidad.

h) Impulsar y gestionar proyecto de desarrollo económico y

productivo, a fi n de mejorar las condiciones de vida de la

población.

i) Sus proyectos se realizarán con la participación comunita-

ria.

j) Lograr la participación de la juventud y la mujer en todos los

proyectos que se gestionen.

k) Impulsar actividades comunitarias a fi n de obtener recursos

propios que sirvan para impulsar el desarrollo de la comuni-

dad.

CAPITULO III

DE LOS ASOCIADOS DERECHOS Y DEBERES

Art. 4.- Los Asociados podrán ser:

a) Fundadores.

b) Activos.

c) Honorarios.

Son Asociados Fundadores: Todas las personas que fi rmaron el

Acta de constitución de la Asociación.

Son Asociados Activos: Todas las personas que obtendrán su

ingreso a la misma conforme lo establecido en estos estatutos.

Son Asociados Honorarios: Aquellas personas naturales o jurídicas

que realizan una destacada labor dentro de la comunidad o dando ayuda

signifi cativa a la asociación y que la asamblea general les conceda tal

calidad a propuesta de la Junta Directiva.

Para ser asociado son requisitos ser mayor de dieciocho años,

con residencia en Estados Unidos y originario de Ciudad Barrios, y ser

de buena conducta y admitido por acuerdo de la Junta directiva previa

solicitud del interesado.

Art. 5.- Son derechos de los asociados:


b) Presentar mociones y sugerencias a la Asamblea General.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


c) Retirarse voluntariamente de la Asociación.

d) Elegir y ser electo para algún cargo de la Junta Directiva.

e) Gozar de los servicios y privilegios que realice u otorgue la

Asociación.

Art. 6.- Son deberes de los Asociados:

a) Cooperar con todos los medios promociónales posibles al


b) Asistir con puntualidad a las sesiones de asamblea General


c) Cumplir estos estatutos y obedecer las disposiciones de

la Asamblea General y junta Directiva, siempre que estén

relacionados con los fi nes de la Asociación.

d) Desempeñar a cabalidad todas las comisiones y cargos que

se les encomienden.

CAPITULO IV


Art. 7.- El gobierno de la Asociación será ejercido por una Asamblea

General y una Junta Directiva.

CAPITULO V


Art. 8.- La Asamblea General será la máxima autoridad de la

Asociación y estará integrada por la totalidad de los Asociados.

Art. 9.- La Asamblea general se reunirá ordinariamente una vez al

año en el mes junio y Extraordinariamente cuando se considere necesario.

Será convocada por la Junta Directiva. La convocatoria podrá ser verbal

o escrita.

Art. 10.- La convocatoria a Asambleas Generales Ordinarias se

hará con ocho días de anticipación a la fecha de su realización.

Art. 11.- La convocatoria a Asamblea General Extraordinaria se hará

por lo menos con tres días de anticipación a la fecha de su realización.

Art. 12.- Habrá quórum con la asistencia de la mitad más uno

de los miembros de la Asociación y las decisiones se tomarán por el

voto de la mayoría de los asistente. Si no hubiere quórum se hará una

nueva convocatoria y se instalará la Asamblea General con el número

de asistentes, siempre que no sea inferior a un tercio de los integrantes

de la misma.


a) Aprobar, reformar o derogar los estatutos y Reglamentos de

la Asociación.

b) Elegir a los miembros de la Junta Directiva y destituirlos por

causas justifi cadas.

c) Aprobar el presupuesto anual de la Asociación.

d) Aprobar la Memoria de Labores de la Asociación, los in-

formes del Tesorero y los demás que le presente la Junta

Directiva.

e) Fijar la cuantía de las cuotas ordinarias y extraordinarias de

los asociados según las necesidades de la Asociación.

f) Acordar la Disolución de la Asociación.

g) Resolver todo lo no previsto en los presentes estatutos,

reglamentos y otras disposiciones que emita la Asociación.

CAPITULO VI


Art. 14.- La Junta Directiva de la Asociación estará formada por:

1. Un Presidente.

2. Un Vicepresidente.

3. Un Secretario.

4. Un Prosecretario.

5. Un Tesorero.

6. Un Pro tesorero

7. Un Síndico.

8. Cuatro Vocales.

Art. 15.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos en la sesión

ordinaria de Asamblea General del mes de junio del año correspondiente

para un periodo de dos años a contar de la fecha de su nombramiento,

pudiendo ser reelectos en sus cargos.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Art. 16.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez cada

quince días y extraordinariamente cuando se considere conveniente. La

convocatoria a las sesiones ordinarias de la junta directiva se hará con

tres días de anticipación y para las sesiones extraordinarias con dos días

por lo menos.

Art. 17.- El quórum para celebrar sesión de Junta Directiva será

la asistencia de por lo menos la mitad más uno de los miembros y para

tomar resoluciones el voto favorable de la mayoría de los miembros

directivos presentes. En el caso de empate el presidente o quien presida

la sesión tendrá doble voto.

Art. 18.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:

a) Administrar el patrimonio de la Asociación.

b) Velar por el cumplimiento de los estatutos, resoluciones de

la Asamblea General y los reglamentos de la Asociación,

c) Elaborar la Memoria Anual de Labores y someterla a consi-

deración de la Asamblea General.

d) Elaborar el presupuesto anual de la Asociación y someterlo

a consideración de la Asamblea General.

e) Velar porque todos los Asociados cumplan con sus obliga-

ciones para con la Asociación.

f) Señalar las fechas de celebración de las sesiones ordinarias

y extraordinarias de la Asamblea General, convocar a los

asociados y elaborar la agenda de la misma.

g) Conocer las solicitudes de ingreso de los Asociados y pre-

sentarlas a consideración de la asamblea general.

h) Conocer de las solicitudes y reclamos de los asociados de

acuerdo a las disposiciones de los estatutos y reglamentos

de la asociación.

i) Autorizar al presidente para que celebre toda clase de contratos

y proyectos de la Asociación, especialmente los aprobados


j) Elaborar proyectos de reglamentos de la asociación así como

los proyectos de reforma a los estatutos y reglamentos,

k) Aprobar los programas de trabajo a desarrollar por la asocia-

ción.

1) Organizar seminarios, cursillo y otros eventos relacionados

con los fi nes de la asociación,

m) Resolver todos los asuntos que no sean de la competencia de

la Asamblea General.

Art. 19.- Para ser miembro de la Junta Directiva de la Asociación

se requiere:

a) Ser mayor de edad.

b) Competencia notoria para el desempeño del cargo.

c) Observar buena conducta,

d) Estar solvente con la Asociación.

Art. 20.- Los Miembros de la Junta Directiva podrán ser destituidos

de sus cargos por las causas siguientes:

a) Inmoralidad comprobada.

b) Incumplimiento de los estatutos, reglamentos y otras dispo-

siciones importantes de la asociación.

c) Cuando a juicio de la asamblea General sea necesario.

Art. 21.- cualquier miembro de la Junta Directiva de la Asociación

podrá reelegirse por un periodo más.

CAPITULO VII

DE LAS ATRIBUCIONES DE

LOS MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA.

Art. 22.- Son atribuciones del Presidente:

a) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea

General.

b) Convocar a los asociados a sesiones de la Asamblea General

y a los miembros de la Junta Directiva.

c) Representar judicial y extrajudicial a la Asociación.

d) Velar por el cumplimiento de los acuerdos de la Junta

Directiva, de la Asamblea General y de los Estatutos de la

Asociación.

e) Firmar con el tesorero los cheques y documentos de gastos

de la Asociación, debidamente aprobados.

f) Los demás que le encomiende la Junta Directiva.

Art. 23.- Son atribuciones del Vicepresidente:

a) Colaborar con el Presidente, en el desempeño de sus funcio-

nes.

b) Sustituir al presidente en caso de ausencia o impedimento de

éste.

c) Debe desempeñar las comisiones que el presidente le asig-

ne.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


d) Las demás que le asignen estos Estatutos y otras disposiciones

que emita la Asociación.

Art. 24.- son atribuciones del Secretario:

a) Llevar el libro de actas de las sesiones de la Asamblea General

y de la Junta Directiva.

b) Extender las credenciales y certifi caciones de la Asociación

que sean necesarias.

c) Llevar el archivo de la Asociación.

d) Enviar a los asociados las convocatorias a sesiones de Asam-

blea general y Junta Directiva.

e) Llevar el registro de la Asociación.

f) Recibir y despachar la correspondencia de la Asociación.

g) Las demás que por razones de su cargo le competen.

Art. 25.- Son atribuciones del Pro- Secretario:

a) Colaborar con el secretario en el desempeño de sus funcio-

nes.

b) Sustituir al secretario en caso de ausencia o impedimento de

éste.

c) Las demás que le asignen estos estatutos y otras disposiciones

que emita la Asociación.


a) Recibir y guardar los fondos de la Asociación en la institución

bancaria que la Junta Directiva señale.

b) Firmar con el Presidente los cheques y documentos de gastos

de la Asociación debidamente aprobados.

c) Elaborar el anteproyecto de presupuestos anual de la asociación

y presentarlo a la junta Directiva.

d) Llevar los libros de Contabilidad que fueren necesarios.

e) Presentar mensualmente a la Junta Directiva un informe de

los ingresos y egresos de la Asociación.

f) Presentar balances de situación de la Asociación.

g) Recopilar los comprobantes de gastos efectuados por la

Asociación y presentarlos a la Junta Directiva, las veces que

ésta lo requiera.

h) Las demás que por razones de su cargo le correspondan.

Art. 27.- Son atribuciones del Pro Tesorero:

a) Sustituir al tesorero en caso de ausencia e impedimento de

éste.

b) Colaborar con el tesorero en el desempeño de sus funcio-

nes.

c) Desempeñar las comisiones que se le asignen.

d) Las demás que por razones de su cargo le correspondan.

Art. 28.- Son atribuciones del Síndico:

a) Velar especialmente por el cumplimiento de las Resolucio-

nes de la Junta Directiva y de la Asamblea General, de los

estatutos y reglamentos de la Asociación.

b) Colaborar en la elaboración de reformas a los estatutos y

reglamentos de la Asociación.

c) Las demás que le señale la Asamblea General y la Junta

Directiva.


a) Sustituir y colaborar con los demás miembros de la Junta

Directiva.

b) Desempeñar las comisiones que le asignen la Asamblea


c) Las demás que le señalen los Estatutos y los reglamentos de

la Asociación.

Art. 30.- Los miembros de la Junta Directiva, serán electos por un

periodo de dos años, y sólo podrán ser reelectos por un periodo más.

CAPITULO VIII

Art. 31.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido:

a) Las contribuciones que aporten los asociados, la cual será

de tres dólares anuales y realizar actividades cuando fuera

necesario.

b) Las subvenciones y los aportes extraordinarios que provengan

de diversas fuentes.


por la Asociación.

d) Bienes muebles e inmuebles que se adquieran.

e) Donaciones o fi nanciamiento que se obtengan.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


f) Cualquier otro ingreso que perciba la Asociación de las

actividades que realice.

Art. 32.- Los Fondos de la Asociación serán depositados en una

institución fi nanciera, para los cuales se abrirá una cuenta a nombre

de la Asociación que serán manejados con las fi rmas del tesorero y el

presidente de la Asociación o quienes la Junta Directiva designe.

DURACION Y DISOLUCION DE LA ASOCIACION

Art. 33.- El tiempo de duración de la Asociación es ilimitado. La

Asociación se disolverá por disposición de la ley, cuando los Asociados

no lleguen por lo menos a veinticinco y por no poder cumplir con los

objetivos para que ha sido creada y fi nalmente cuando así lo acuerde en

Sesión Extraordinaria la Asamblea General, convocada al efecto, por

lo menos con el voto favorable de las tres cuartas partes de los asocia-

dos.

Art. 34.- Acordada la Disolución de la Asociación y verifi cada

la liquidación por la Junta directiva, el remanente de los bienes, si los

hubiere, se donarán a una entidad legalmente constituida en el país, que

tenga fi nes similares y que deberá asignarse por la Asamblea General,

que acordare la disolución.

CAPITULO IX


Art. 35.- La Asociación llevará sus libros de registros de afi liados,

de actas, fi nancieros, todos foliados y sellados con una razón de apertura

que contenga el objeto del libro y al terminar, la razón de cierre, la cual

deberá estar fi rmada y sellada por el Presidente y Secretario.

Art. 36.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Con-

cejo Municipal en los primeros quince días posteriores a la elección de

Junta Directiva, la nómina de quienes la integran. También informará

en la forma expresada anteriormente de las sustituciones de miembros

de Junta Directiva y de nuevos miembros de la Asociación.

Art. 37.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia previa auto-

rización del Concejo Municipal y ocho días después de su publicación

en el Diario Ofi cial.

ACTA NUMERO VEINTE: En el salón de reuniones de la Alcaldía

Municipal de Ciudad Barrios, a las dieciséis horas del día veinticuatro

de mayo de dos mil diez. Sesión Ordinaria celebrada por esta Municipa-

lidad, convocada por el señor Alcalde Municipal, José Yones Guzmán

Romero, con la asistencia de los siguientes miembros propietarios del

Concejo Municipal en su orden respectivo: Fredepindo Castro Gómez,

Miguel Ángel Funes Franco, Julio César Cruz Amaya, José Mauricio

Carballo Rivera, José Ricardo Urrutia Sorto, Ana Maribel Fuentes de

Orellana, Dina Yamileth Argueta Avelar y Heidy Diamileth Fajardo de

Medina, y los Concejales Suplentes: Elodia Margarita Argueta de Mejía,

Olman Eugenio Ventura Aguilar, Milton Antonio Vásquez Orellana y

Eva Carolina Cruz de Argueta, del Síndico Municipal; Ingeniero Julio

Adalberto Rivera Portillo; del Secretario que suscribe, Licenciado Cris-

tian Omar Amaya Medrano. El Señor Síndico dio por abierta la sesión,

procediéndose inicialmente a designar por unanimidad al señor José

Mauricio Carballo Rivera, como Alcalde Municipal en funciones, para la

presente reunión, en sustitución del señor José Yones Guzmán Romero,

quien no puede estar presente debido a problemas de salud, y después de

tratar asuntos de su competencia, se emiten los acuerdos siguientes: EL

INFRASCRITO SECRETARIO MUNICIPAL y ALCALDE CERTI-

FICAN: Que el acuerdo número veinticinco que en lo conducente dice:

"NUMERO VEINTICINCO: Vistos los Estatutos de la Asociación de

Residentes en Winchester VA de Estados Unidos, en apoyo al Cantón

San Matías, jurisdicción de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel,

que se abrevia "ADRW", cuyo domicilio será el Municipio de Ciudad

Barrios, los cuales constan de treinta y siete artículos y no habiendo en

ellos ninguna disposición contraria a las Leyes de la República, al orden

público, ni a las buenas costumbres, de conformidad al artículo treinta

numeral veintitrés y al artículo ciento diecinueve del Código Munici-

pal, el Concejo por unanimidad acuerda, aprobarlos y conferir a dicha

Asociación la Personería Jurídica, publíquese. Certifíquese el presente

acuerdo y remítase a la asociación antes expuesta". Y no habiendo más

que hacer constar se da por terminada la presente acta que fi rmamos:

Alcalde Municipal en funciones J.M.C.R., Concejales Propietarios:

F.C.G., M.A.F.F., J.C.C.A, J.R.U.S., A.M.F. de O., D.Y.A.A. y H.D.F.

de M. Concejales Suplentes: E.M.A., O.E.V.A.; M.A.V.O; y E.C.C. de

A.; del Síndico Municipal J.A.R.P. y C.O.A.M.- Srio. """"""""RUBRI-

CADAS """"""""

Es conforme con su original, con el cual se confrontó en la Alcaldía

Municipal: Ciudad Barrios, a los veinticinco días del mes de mayo de

dos mil diez.

JOSE YONES GUZMAN ROMERO,

ALCALDE MUNICIPAL.

Lic. CRISTIAN OMAR AMAYA MEDRANO,



DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIA

LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI-

MERA INSTANCIA INTERINA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

AVISA: Que por resolución emitida por este Juzgado, a las doce

horas con cinco minutos del día de hoy, se ha declarado defi nitivamente

heredera abintestato y con benefi cio de inventario de la sucesión que a

su defunción dejó el causante FELIX ANTONIO SORIANO, conocido

por FELIX ANTONIO SORIANO BORJA, quien falleció a las ocho

horas con cincuenta minutos del día nueve de marzo de dos mil nueve,

en Hacienda La Pita, Kilómetro cuarenta y uno, Carretera Troncal del

Norte, El Paisnal, San Salvador, de parte de la señora MARIA BRIGIDA

BENITES DE SORIANO, conocida por MARIA BRIGIDA BENITEZ

DE SORIANO y MARIA BRIGIDA BENITES, la menor MARIA

GUADALPE SORIANO BENITEZ, representada por su madre MARIA

BRIGIDA BENITES, y JUAN FRANCISCO SORIANO BENITEZ, la

primera en la calidad de cónyuge sobreviviente del causante y los demás

como hijos sobrevivientes del causante.

Se confi ere a los herederos declarados la Administración y Repre-

sentación Defi nitiva de la sucesión, en la calidad antes expresada.

Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a

las doce horas con treinta minutos del día treinta de junio del dos mil

diez.- LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ

DE PRIMERA INSTANCIA INTERINA.- LIC. EDWIN EDGARDO

RIVERA CASTRO, SECRETARIO.

Of. 1 v. No. 768



AVISA: Que por resolución emitida por este Juzgado, a las doce

horas con cinco minutos del día de hoy, se ha declarado defi nitivamente

heredera abintestato y con benefi cio de inventario de la sucesión que a

su defunción dejó el causante JUAN FRANCISCO MONTERROSA

MONTERROSA, quien falleció a las nueve horas con veinticinco

minutos del día nueve de septiembre de mil novecientos noventa y

seis, en el Hospital Rosales, de parte de FRANCISCA ANTONIA

MONTERROSA RAUDA Vda. DE MONTERROSA y OSCAR AN-

TONIO MONTERROSA MONTERROSA, la primera en calidad de

madre sobreviviente y el segundo en la calidad de hijo sobreviviente

del causante.

Se confi ere a los herederos declarados la Administración y Repre-



Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a

las doce horas con diez minutos del día treinta de junio del dos mil

diez.- LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ

DE PRIMERA INSTANCIA INTERINA.- LIC. EDWIN EDGARDO

RIVERA CASTRO, SECRETARIO.

Of. 1 v. No. 769

EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de Ley.

AVISA: Que por resolución de las doce horas y cinco minutos de

este día, se han declarado herederos defi nitivos con benefi cio de inventario

a los señores PATRICIA LORENA BARRERA FUENTES y JORGE

ADALBERTO BARRERA FUENTES, en calidad de hijos del causante,

en la herencia intestada que dejó al fallecer el señor JORGE ANTONIO

BARRERA, al fallecer el día veintitrés de junio del año dos mil ocho, en

Colonia Las Veraneras, de Usulután, habiendo sido Usulután, su último

domicilio.

Confi riéndoles a los herederos declarados la Administración y Re-

presentación Defi nitiva de dicha sucesión con las facultades de Ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los

veintitrés días del mes de junio del año dos mil diez.- LIC. JOSE AN-

TONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL

SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.

Of. 1 v. No. 770

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL, AL PUBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY.

AVISA: Que por resolución de las nueve horas y quince minutos

de este día se han DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS, con

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


benefi cio de inventario a los señores JOSE DOMINGO COREAS y

JOSE ARMANDO COREAS ACEVEDO, el primero en calidad de

cónyuge sobreviviente de la causante, y el segundo como hijo de la

misma causante señora BEATRIZ ACEVEDO DE COREAS conocida

por BEATRIZ ACEVEDO, en la sucesión intestada que ésta dejó al

fallecer el día nueve de diciembre del año dos mil uno, en el Cantón Los

Amates, de la Jurisdicción de Santa Elena, siendo esa misma ciudad su

último domicilio.

Confi éraseles a los herederos declarados la Administración y Re-

presentación Defi nitiva de la sucesión, con las restricciones y facultades

de los curadores de la Herencia Yacente.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los

cinco días del mes de julio del dos mil diez.- LIC. JOSE ANTONIO

GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN

HERNANDEZ, SECRETARIA.

Of. 1 v. No. 771

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO, para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de las once horas y treinta

minutos de este día, se han DECLARADO HEREDEROS DEFINITI-

VOS Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO EN LA HERENCIA

INTESTADA, dejada al fallecer por el señor JOSE SALVADOR

MARTINEZ VALLES, el día veintinueve de julio de dos mil nueve,

en el Cantón La Concordia, de esta Jurisdicción, siendo éste su último

domicilio DECLARANSE HEREDEROS DEFINITIVOS Y CON

BENEFICIO DE INVENTARIO EN LA HERENCIA INTESTADA,

a los señores LUIS ANTONIO SEVILLANO, como cesionario de los

derechos que le correspondían a la señora MARIA CANDELARIA

AMAYA MARTINEZ, en su calidad hija del causante y la señora JESUS

MEJIA, en su calidad de madre del causante.

Confi éreseles a los herederos declarados la Administración y

Representación Defi nitiva de la sucesión Intestada con las facultades y

restricciones de Ley.

Fíjese y publíquese el edicto correspondiente, citando a los que se

crean con derechos a la herencia para que se presenten y deducirlo en el

término de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a los dos

días del mes de julio de dos mil diez.- LIC. MANUEL DE JESUS SAN-

TOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SILVIA YANETH

MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.

Of. 1 v. No. 772


HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas de este día,

se han DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS Y CON BENE-

FICIO DE INVENTARIO EN LA HERENCIA INTESTADA, dejada

al fallecer por el señor JOSE DAVID MARTINEZ CACERES, el día

veintinueve de septiembre de dos mil nueve, en esta ciudad, siendo éste

su último domicilio DECLARANSE HEREDEROS DEFINITIVOS Y

CON BENEFICIO DE INVENTARIO EN LA HERENCIA INTESTADA

a la señora RINA ESMERALDA OSORIO CHAVARRIA, conocida por

RINA ESMERALDA OSORIO DE MARTINEZ y los menores ABNER

ALDAIR MARTINEZ OSORIO y YARITZA SUYEN MARTINEZ

OSORIO, la primera en su calidad de cónyuge del causante y los últimos

dos en calidad de hijos del causante.

Confi éreseles a los herederos declarados la Administración y

Representación Defi nitiva de la sucesión intestada con las facultades y

restricciones de Ley.

Fíjese y publíquese el edicto correspondiente, citando a los que se

crean con derechos a la herencia para que se presenten y deducirlo en el

término de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a los

siete días del mes de julio de dos mil diez.- LIC. MANUEL DE JESUS

SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. SILVIA YANETH


Of. 1 v. No. 773


MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

AVISA: Que por resolución emitida por este Juzgado, a las nueve

horas con quince minutos del día ocho de julio del presente año, se han

declarado Defi nitivamente Herederas Abintestatos y con Benefi cio de

Inventario de la sucesión que a su defunción dejó el señor PEDRO

MEJIA, quien falleció a las dieciocho horas con veinticinco minutos

del día veintisiete de noviembre del año dos mil siete, en el Hospital

Nacional de Ilobasco, siendo la población de Nombre de Jesús, Muni-

cipio de este Departamento, su último domicilio; a las señoras MARIA

CLOTILDE MEJIA RAUDA, quien se identifi ca con su Documento

Único de Identidad Número cero cero setecientos diecisiete mil quinientos

cuatro-dos, y con Número de Identifi cación Tributaria cero cuatrocientos

quince-doscientos ochenta mil ciento sesenta y tres- ciento dos-ocho, y

MARIA RAUDA viuda DE MEJIA, quien se identifi ca con su Docu-

mento Único de Identidad Número cero cero doscientos treinta y siete

mil novecientos treinta y ocho-dos, y con Número de Identifi cación

Tributaria cero cuatrocientos quince-ciento veinte mil ciento treinta y

ocho- ciento uno-tres, la primera en su calidad de hija sobreviviente del

citado causante y la segunda en su calidad de cónyuge sobreviviente de

dicho causante.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Se confi ere a las herederas declaradas la Administración y Repre-



Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las

nueve horas con veinticinco minutos del día ocho de julio del dos mil

diez.- LICDA. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ

DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA

CASTRO, SECRETARIO.

Of. 1 v. No. 774



AVISA: Que por resolución emitida por este Juzgado, a las once

horas con cuarenta y cinco minutos del día de hoy, se ha declarado

defi nitivamente heredera abintestato y con benefi cio de inventario de

la sucesión que a su defunción dejó el causante OSCAR CRESPIN

FUENTES, quien falleció a las veintitrés horas con diez minutos del día

nueve de septiembre de mil novecientos noventa y nueve, en el Cantón

Teosinte, de esta ciudad, siendo Arcatao, su último domicilio, de parte

del señor CAYETANO CRESPIN ALEMAN, en la calidad de Padre

sobreviviente del causante.

Se confi ere al heredero declarado la Administración y Represen-

tación Defi nitiva de la sucesión, en la calidad antes expresada.



doce horas del día ocho de julio del dos mil diez.- LIC. MORENA

CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-

CIA INTERINA.- LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA CASTRO,

SECRETARIO.

Of. 1 v. No. 775

ACEPTACIÓN DE HERENCIA



HACE SABER: Que por resolución de las once horas con quince

minutos del día diez de este mes, dictada por este Juzgado, se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia

intestada que a su defunción dejó la señora PETRONA LOPEZ DE

MEJIA, quien falleció a las cinco horas del día ocho de septiembre del

dos mil tres, en el Cantón Los Henríquez, de la Población de Nombre

de Jesús, Municipio de este Departamento, siendo dicha Población, su

último domicilio; de parte del señor SALOME MEJIA LOPEZ, en su

concepto de hijo sobreviviente de la causante, y como cesionario de

los derechos hereditarios que en la misma sucesión le correspondían al

señor SECUNDINO MEJIA AYALA, como cónyuge sobreviviente de

la citada causante.


tación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los

curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se pone al conocimiento del público para los efectos de

Ley.


once horas con treinta minutos del día seis de julio del dos mil diez.-

LICDA. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA CAS-

TRO, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 776-1



HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas con cuarenta

y cinco minutos del día de hoy, dictada por este Juzgado, se ha tenido

por aceptada y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a

su defunción dejó la señora RAFAELA OLIVA HERNANDEZ, quien

falleció a las ocho horas cuarenta minutos del día dieciocho de enero de

dos mil diez, en el Hospital Rosales de San Salvador, de parte del señor

OSMIN OLIVA, en su calidad de hijo sobreviviente de la causante.


tación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los


Lo que se pone del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a

las once horas con veinte minutos del día ocho de julio del dos mil

diez.- LICDA. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ

DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA

CASTRO, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 777-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Dra. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito

Judicial, al público para los efectos ley,

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día

nueve de julio de dos mil diez, se tuvo de parte de los señores MARIA

TERESA AYALA, MARIA ELENA AYALA ALVARADO conocida

por MARIA ELENA AYALA, ZOILA GLORIA AYALA AREVALO,

MARIA JULIA AYALA ALVARADO, BLANCA LUZ ALVARADO

AYALA y JOSE ALFREDO ALVARADO AYALA, por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada

que a su defunción dejó la causante señora MARIA DEL CARMEN

ALVARADO AYALA conocida por CARMEN AYALA y por MARIA

DEL CARMEN AYALA, quien fue de setenta y ocho años de edad, de

ofi cios domésticos, fallecida a las tres horas cuarenta y cinco minutos

del día treinta de diciembre de dos mil dos, en el Cantón Calderas, de

la jurisdicción de San Vicente, departamento de San Vicente, lugar

de su último domicilio, en concepto de hijos de la causante. Y se ha

nombrado a los aceptantes, administradores y representantes interinos

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las nueve horas

diez minutos del día nueve de julio de dos mil diez.- Dra. ANA FELI-

CITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ

DE SALINAS, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 778-1

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO, para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y treinta

minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con

benefi cio de inventario en la herencia intestada dejada al fallecer por el

señor JUAN ANTONIO RIVAS CHEVEZ, conocido por JUAN AN-

TONIO RIVAS, el día uno de julio de dos mil seis, en el Cantón San

Marcos Lempa de esta jurisdicción, siendo éste su último domicilio, de

parte de la señora MARTA FLORES RIVAS, en su calidad de hija del

causante.

Confi éreseles a la aceptante la administración y representación

Interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de

ley.

Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que

se crean con derechos a la herencia para que se presenten y deducirlo en

el término de ley.


doce días del mes de julio de dos mil diez.- Lic. MANUEL DE JESUS

SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. SILVIA YANETH


Of. 3 v. alt. No. 779-1

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, al público

para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y veinti-

cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con

benefi cio de inventario la Herencia intestada dejada a su defunción por

la causante señora MARIA VICTORIA APARICIO viuda DE ROME-

RO conocida por MARIA VICTORIA MENDEZ viuda DE ROMERO

como MARIA VICTORIA APARICIO y como VICTORIA MENDEZ,

al fallecer el día once de marzo del año dos mil tres, en Cantón Los

Jobos de la jurisdicción de Santa Elena, siendo la ciudad de Santa Elena

su último domicilio; de parte de la señora Melania Jeannette Romero

Méndez, conocida por Melania Jeannette Romero; en calidad de hija de

la causante. Confi érasele a la aceptante antes dicha la administración y

representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones

de los Curadores de la Herencia Yacente.

Fíjense y publíquense los edictos respectivos, citando a los que se

crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a deducirlo en

el término de quince días contados a partir del siguiente al de la tercera

publicación del edicto respectivo en el Diario Ofi cial.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veinticinco días

del mes de junio del año dos mil diez.- Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ,

JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MIRNA MARISOL SIGARAN H., SE-

CRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 780-1

EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas de este día,

se ha tenido por aceptada, expresamente y con benefi cio de inventario, la

herencia intestada que dejó la señora SUSANA ERNESTINA RAMIREZ,

conocida por SUSANA RAMIREZ, al fallecer el día nueve de agosto

del año dos mil ocho, en Cantón Los Jobos, jurisdicción de Santa Elena,

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Departamento de Usulután, lugar que tuvo como último domicilio, de

parte de los señores: PEDRO ANGEL RAMIREZ CHAVEZ, RAMON

ELIAS RAMIREZ, REINA ISABEL RAMIREZ DE RIVAS, conocida

por REINA ISABEL RAMIREZ, y LUIS MARIANO RAMIREZ, en

calidad de hijos de la causante; confi riéndosele la administración y


de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a deducirlo en el término de quince días después de la tercera

publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veintitrés días del

mes de junio del dos mil diez.- Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ

DE LO CIVIL.- Lic. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ,

SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 781-1

MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZA

DE PRIMERA INSTANCIA DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE

USULUTAN, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día

trece de julio del dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente

y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada, de los bienes que a

su defunción dejó el causante EULALIO AGUILAR, quien falleció a las

seis horas del día primero de febrero del dos mil diez, en carretera que

conduce de Santiago de María hacia El Triunfo, a mediación de Caserío

Los Marroquín, siendo Mercedes Umaña, su último domicilio; de parte

de JUANA HUMBERTINA CRUZ DE RODRIGUEZ, conocida por

JUANA HUMBERTINA CRUZ, en concepto de compañera de vida del

de cujus EULALIO AGUILAR, que a su vez representante legal de la

menor DIANA BEATRIZ AGUILAR CRUZ, y la joven LILIAN MA-

RISELA AGUILAR CRUZ, ambas en concepto de hijas del causante, y

MARIA DEL CARMEN AGUILAR CAMPOS, en calidad de madre de

éste; confi riéndoles a los aceptantes la administración y representación

interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores

de la herencia yacente.

Cítense a los que se crean con derecho a la herencia, para que

dentro del término de Ley, se presente a este Juzgado a hacer uso de sus

derechos, lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos

legales consiguientes.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berlín, a las quin-

ce horas del día trece de julio del dos mil diez.- Licda. MERCEDES

CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INS-

TANCIA.- Br. ANA MARGARITA BERMUDEZ DE HENRIQUEZ,

SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 782-1

ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público,

HACE SABER: Que mediante resolución proveída en este Tribunal,

a las catorce horas con treinta minutos del día diecinueve de Mayo del

año dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio

de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante

JOSE TRANCITO ESCOBAR QUINTANILLA, quien falleció a las

doce horas cincuenta y cinco minutos del día quince de Febrero de dos

mil diez, en el Cantón Pacayas, jurisdicción de La Laguna, Chalatenango,

siendo dicho cantón su último domicilio; de parte de la señora ANTONIA

GUERRA DE ESCOBAR, en su calidad de cónyuge del causante en

mención. Habiéndosele conferido a la aceptante en el concepto antes

indicado la administración y representación interina de la sucesión, con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en

el término de quince días se presenten a este Tribunal a manifestarlo.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Dulce Nombre de María,

Departamento de Chalatenango, a los veinticinco días del mes de Mayo

del año dos mil diez.- Lic. ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ

DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. OSCAR IMERY HERNANDEZ,

SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 783-1

ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público,

HACE SABER: Que mediante resolución proveída en este Tribu-

nal, a las doce horas con treinta minutos del día ocho de Junio del año

dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio

de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante

MORENA EIDES DIAZ DIAZ, quien falleció a las cuatro horas y

quince minutos del día once de Julio de dos mil ocho, en el Cantón La

Junta, jurisdicción de Comalapa, Departamento de Chalatenango, siendo

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


dicho cantón su último domicilio; de parte de la señorita ILSA JUDIT

DIAZ, en su calidad de hija de la causante en mención. Habiéndosele

conferido a la aceptante en el concepto antes indicado la administración

y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones


Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que en el

término de quince días se presenten a este Tribunal a manifestarlo.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Dulce Nombre de

María, Departamento de Chalatenango, a los nueve días del mes de Junio

del año dos mil diez.- Lic. ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ

DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. OSCAR IMERY HERNANDEZ,

SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 784-1

TITULO SUPLETORIO

GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA

INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licen-

ciada ELIZABETH DEL CARMEN JOYA INGLES, en calidad de

Agente Auxiliar de la señora Procuradora General de la República, y

en representación del señor JOSE MISAEL TORRES PANAMEÑO,

mayor de edad, Agricultor, originario de San Ildefonso, Departamento

de San Vicente, del domicilio de Alegría, Departamento de Usulután,

con Documento Unico de Identidad número cero un millón ciento seis

mil doscientos treinta y ocho guión dos, con Tarjeta de Identifi cación

Tributaria número un mil siete guión ciento diez mil quinientos setenta

guión ciento uno guión cinco, solicitando Título Supletorio de un in-

mueble de naturaleza rústico, situado en Cantón El Zapotillo, Caserío

La Lima, Jurisdicción de Alegría, Departamento de Usulután, con

una capacidad superfi cial de SETECIENTOS CUARENTA Y SIETE

PUNTO CINCUENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, de las

colindancias siguientes: AL NORTE: con GRACIELA FLORES DE

MARTINEZ, y REINA ESPERANZA ALFARO; AL ORIENTE: con

JESUS ISABEL MENJIVAR MARAVILLA; AL SUR: con MARIA

IDALIA TORRES PANAMEÑO; AL PONIENTE: con ESTADO Y

GOBIERNO DE EL SALVADOR EN EL RAMO DE EDUCACION,

calle de por medio. El terreno descrito lo obtuvo el señor JOSE MISAEL

TORRES PANAMEÑO, por posesión material por más de diez años,

desde el día quince de Septiembre del año mil novecientos noventa, de

una forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida, y está valorado en la suma de

UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.


LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:

Santiago de María, a los dieciséis días del mes de Julio del año dos mil

diez.- Licda. GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE

PRIMERA INSTANCIA.- Licdo. FREDY FRANCISCO ORELLANA

FRANCO, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 785-1

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO

Los infrascritos Jueces de la Cámara Segunda de Primera Instancia de

la Corte de Cuentas de la República, de conformidad con el Art. 88 de

la Ley Corte de Cuentas de la República, EMPLAZAN: a los señores:

INDIRA MARIDELL PINEDA y GUILLERMO ADALBERTO

ASCENCIO GIRON, para que dentro del término de cinco días hábiles

siguientes a la publicación de este Edicto, comparezcan personalmente

o por medio de sus representantes a manifestar su defensa en el Juicio

de Cuentas que se sigue en esta Cámara, por sus actuaciones, la primera

como Décima Segunda Regidora Propietaria y el segundo como Jefe

de la Unidad Ambiental de la MUNICIPALIDAD DE SANTA TECLA

durante el período del uno de mayo del dos mil seis al treinta de abril

de dos mil nueve. Teniendo como base legal el Pliego de Reparos No.

II-JC-26 -2010, con Responsabilidad Administrativa.

Librado en la Cámara Segunda de Primera Instancia de la Corte

de Cuentas de la República. San Salvador, a las trece horas con cuatro

minutos del día trece de julio de dos mil diez.

Lic. MANUEL ENRIQUE ESCOBAR MEJIA,

JUEZ.

Licda. BIRMANESA NELSY MANCIA,

JUEZA.

Licda. ALBA YASENI MEJIA,

SECRETARIA DE ACTUACIONES.

Of. 1 v. No. 786

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL



MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a

las nueve horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a

su defunción dejó el causante señor JUAN CARLOS SERVELLÓN,

fallecido el día treinta y uno de julio de dos mil nueve, en el Hospital

Médico Quirúrgico del Seguro Social de San Salvador, siendo su último

domicilio el Barrio El Calvario, de Santa Cruz Analquito, Departamento

de Cuscatlán, de parte de las señoras ALVA VENTURA DUARTE

SERVELLÓN, conocida por ALVA VENTURA SERVELLÓN, ALVA

VENTURA SERVELLÓN DUARTE, y ALBA VENTURA DUARTE

SERVELLÓN, en su calidad de madre sobreviviente, y la señora ANA

MARISOL SALINAS DE SERVELLÓN, conocida por ANA MARISOL

SALINAS HERNÁNDEZ, quien comparece por sí, en su calidad de

cónyuge y en representación de su menor hija KARLA MARGARITA

SERVELLÓN SALINAS, esta última en su calidad de hija del referido

causante.-

Habiéndose conferido a la aceptante la administración y represen-

tación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente.-

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el

término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las nueve horas y cincuenta minutos del día doce de julio del año dos mil diez.- Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSÉ ORLANDO BELTRÁN MEJÍA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 759-3

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día quince de junio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada, dejada por la causante SADIE CASTRO LIEBES, a su defunción ocurrida el día nueve de septiembre de dos mil seis, en el Hospital General del Seguro Social de San Salvador, siendo esta ciudad, el lugar de su último domicilio, de parte del señor MARIO CASTRO, en calidad de hijo de la causante; y se ha conferido al aceptante, la administración y la representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las ocho horas veinte minutos del día treinta de junio de dos mil diez.- Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 760-3


LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial,

AVISA: Que este día ha tenido por aceptada expresamente, con

benefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó el señor JOSÉ

MARIANO RODRÍGUEZ MOLINA o JOSÉ MARIANO RODRÍGUEZ,

que falleció el día quince de julio de dos mil cinco, en el cantón San Miguel

Obrajuelo, jurisdicción de San Rafael Obrajuelo, su último domicilio,

por parte de la señora ANA GLADIS GONZÁLEZ DE RODRÍGUEZ

o ANA GLADIS GONZÁLEZ, y las menores SILVIA LETICIA, ANA

CAROLINA Y MARIANA ALEJANDRA, las tres de apellido RODRÍ-

GUEZ GONZÁLEZ, la primera en concepto de cónyuge sobreviviente,

y las menores en concepto de hijas del fi nado; y se ha nombrado a las

aceptantes interinamente, administradoras y representantes de la sucesión

de que se trata, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.-

Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para

que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este

aviso, se presenten a deducirlo.-

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los diecinueve días del

mes de mayo de dos mil diez.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ

DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 765-2

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

DE TERCERA PUBLICACIÓN

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIAS DE HERENCIA

LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las catorce horas con treinta minutos del día veintinueve de junio del corriente año; se declaró heredero defi nitivo y con benefi cio de inven-tario la herencia intestada que al fallecer dejó el causante MODESTO MARTINEZ, fallecido a las doce horas del día seis de febrero de mil novecientos ochenta y ocho, en el Cantón Primavera, jurisdicción de El Tránsito, de este distrito, departamento de San Miguel, habiendo sido dicho Municipio su último domicilio al señor JOSE MODESTO MARTINEZ MARTINEZ conocido por JOSE MODESTO MARTINEZ Y MARTINEZ, en su concepto de hijo del causante y además cesionario de los derechos hereditarios que en la sucesión les corresponde a los señores Nelson de Jesús Cedillos Martínez o Nelson de Jesús Cedillos, María de los Angeles Cedillos y Ernesto de Jesús Cedillos Martínez, todos hijos del causante. Confi érese al heredero declarado la Administración y representación defi nitiva de la sucesión de que se trata.

Publíquese el edicto de Ley.

Lo que se pone en conocimiento del Público para los efectos de Ley.

LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las once horas con treinta minutos del día doce de julio de dos mil diez. Lic. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.

1 v. No. C000255

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas y treinta minutos de este día, se ha declarado heredera defi nitiva con benefi cio de inventario en la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor ALBERTO BERNAL ESCOBAR o ALBERTO BERNAL; quien falleció el día doce de diciembre de dos mil nueve, en el Cantón El Espino, sector Zacamil, jurisdicción de San Pedro Perulapán, de este Departamento, siendo ese lugar su último domicilio, de parte de la señora MARIA ANGELA SANTOS BERNAL en su calidad de hija del referido causante.

Habiéndose conferido a la aceptante la administración y represen-tación defi nitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiuno de julio del año dos mil diez. Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. WALTER EDUARDO NAVARRO CRUZ, SECRETARIO INTERINO.

1 v. No. C000262

JORGE ALBERTO RIVAS CUCHILLAS, Notario de este domicilio,

con ofi cina en la Doce Calle Poniente, y Tercera Avenida Norte, número

Ciento Catorce, Barrio San Francisco, de esta ciudad, al público y para

los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída

a las ocho horas del día veinte de Julio del corriente año, se han decla-

rado herederos defi nitivos Ab Intestato y con Benefi cio de Inventario

a los señores: MANUEL DE JESUS APARICIO, MARIXA ESTELA

QUINTANILLA APARICIO, FRANKLIN QUINTANILLA APARICIO

y JOSE ISAIAS APARICIO AREVALO, en su calidad de hijos, de los

bienes que a su defunción ocurrida en el Consultorio Médico de Con-

cepción Batres, Departamento de Usulután, el día veintisiete de Abril del

año dos mil ocho, dejó la señora ANGELICA DE JESUS APARICIO;

habiéndoseles concedido la representación y administración defi nitiva

de la sucesión.

San Miguel, veintidós de Julio del año dos mil diez.

JORGE ALBERTO RIVAS CUCHILLAS,

NOTARIO.

1 v. No. C000268

JORGE ALBERTO RIVAS CUCHILLAS, Notario de este domicilio,

con ofi cina en la Doce Calle Poniente, y Tercera Avenida Norte, número

Ciento Catorce, Barrio San Francisco, de esta ciudad, al público y para

los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a

las nueve horas del día veinte de Julio del corriente año, se ha declarado

Heredera defi nitiva Ab Intestato y con Benefi cio de Inventario a la señora

MARIA MILAGRO PORTILLO DE CHICAS, en su calidad de cónyuge

del causante, y como cesionaria del derecho que les corresponde a los

señores: MARIA MAGDALENA DEL CARMEN CHICAS PORTILLO,

SANDRA CRISTABEL CHICAS PORTILLO y RICARDO CHICAS

PORTILLO, en su calidad de hijos de los bienes que a su defunción

ocurrida en Cantón La Fragua, Municipio de Moncagua, Departamento

de San Miguel, el día veintiséis de marzo del año dos mil diez, dejó el

señor RICARDO CHICAS ARGUETA; habiéndosele concedido la

representación y administración defi nitiva de la sucesión.

San Miguel, veintidós de Julio del año dos mil diez.-

JORGE ALBERTO RIVAS CUCHILLAS,

NOTARIO.

1 v. No. C000270

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


En la oficina notarial del licenciado ALDO ENRIQUE CONDE SILIEZAR, se ha pronunciado la resolución que se transcribe así: """ En la ciudad de San Salvador, las quince horas del día trece de julio de dos mil diez. Ante mí y por mí, ALDO ENRIQUE CONDE SILIEZAR, Notario, del domicilio de San Salvador, SE RESUELVE: Habiendo transcurrido más de quince días desde la última publicación del aviso respectivo en los periódicos de circulación nacional y Diario Ofi cial, sin que se haya presentado oposición; de conformidad a lo preceptuado en los artículos un mil ciento sesenta y dos y siguientes del Código Civil y artículos dos, cuatro, diecinueve y treinta y cinco, de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, DECLARASE HEREDEROS DEFINITIVOS, con benefi cio de inventario, a los señores ROBERTO MANUEL HILL LLANOS, ANA JULIA HILL LLANOS, BERTHA HAYDEE HILL DE ZALDAÑA, MARIA RAQUEL HILL DE MOISES, en sus conceptos de herederos intestados en la sucesión de la causante señora ANA JULIA LLANOS RUIZ, fallecida a las veintiún horas y cuarenta y siete minutos del día dos de junio de dos mil cinco, siendo su último domicilio en Residencial Cumbres de La Escalón, Calle Granadilla y pasaje Miramar, número seis - A de la ciudad de San Salvador.

En consecuencia, se les confi ere la Administración y Represen-tación Defi nitiva de la sucesión citada. Publíquense los avisos de ley y oportunamente protocolícese la presente resolución, para los efectos de ley. Así me expreso, leo lo escrito íntegramente, en un solo acto, ratifi co su contenido y fi rmo. DOY FE. """""Hay una fi rma que se lee """""A. Conde"""""" RUBRICADA""""" un sello circular de dos líneas que se lee ALDO ENRIQUE CONDE SILIEZAR, República de El Salvador, NOTARIO entre dos líneas paralelas""""".

Así me expreso y leo íntegramente todo lo escrito en un solo acto ininterrumpido, ratifi co su contenido y fi rmo. DOY FE.

ALDO ENRIQUE CONDE SILIEZAR,

NOTARIO.

1 v. No. C000272

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE METAPAN.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las quince horas con cinco minutos del día dieciocho de marzo del dos mil diez; se ha declarado heredera abintestato con benefi cio de inventa-rio a la señora VILMA GLORIA AGUILAR, en concepto de hermana del causante JOSE DIMAS AGUILAR, quien fue de veintinueve años de edad, agricultor, fallecido el día dos de noviembre del dos mil dos, siendo Santa Rosa Guachipilín su último domicilio.

En consecuencia se le ha conferido a la heredera declarada la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas con cinco minutos del día veinte de abril del dos mil diez. Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE CARLOS HERNANDEZ MADRID, SECRETARIO INTO.

1 v. No. C000278

ANABELLA VILLEDA PORTILLO, Notario, de este domicilio, con

ofi cina establecida en la Novena Calle Poniente número Cinco Mil

Veinticuatro, Apartamento Tres, Segunda Planta, Colonia Escalón, de

esta ciudad, al público para los efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída

en esta ciudad, a las dieciséis horas del día veinte de julio del año dos mil

diez, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA, con benefi cio de

inventario, de la Sucesión Intestada que a su defunción dejó el causante

señor DOMINGO DIAZ, a la señora TERESA CRUZ ESCOBAR DIAZ

hoy DE FLORES, en su concepto de hija sobreviviente del causante; y

se le ha conferido a la heredera declarada la administración y represen-

tación defi nitiva de la Sucesión. El causante señor DOMINGO DIAZ,

falleció en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a

las diecisiete horas y cero minutos del día diecisiete de julio del año dos

mil, siendo el lugar de su último domicilio Mejicanos, Departamento de

San Salvador.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes

de julio del año dos mil diez.

Licda. ANABELLA VILLEDA PORTILLO,

NOTARIO.

1 v. No. F020915

Licenciado JUAN MANUEL CHAVEZ, Notario, del domicilio de

Ahuachapán, con ofi cina establecida en Primera Calle Poniente, número

uno- cinco, de Ahuachapán, al público para los efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a

las catorce horas del día veintidós de julio del corriente año, se ha declarado

heredera defi nitiva ab-intestato, con benefi cio de inventario del señor

MANUEL ZEPEDA CAPACHO conocido por MANUEL ZEPEDA,

quien falleció a las diecinueve horas del día treinta de noviembre de dos

mil seis, en el Centro Clínico Hospitalario de Ahuachapán, CECLISA,

su último domicilio, la señora ERIQUETA GALAN o ENRIQUETA

GALAN DE ZEPEDA, en concepto de cónyuge sobreviviente y como

cesionaria de los derechos que les correspondían a CARMEN YOLANDA

ZEPEDA DIAZ, MARIA ELENA ZEPEDA GALAN, JUAN VICENTE

ZEPEDA GALAN, JOSE MANUEL ZEPEDA GALAN, MARIA TE-

RESA ZEPEDA GALAN, RUBEN ZEPEDA GALAN y CLARA LUZ

ZEPEDA GALAN, en concepto de hijos del causante, y se le confi rió

a la heredera declarada la administración y representación defi nitiva de

la sucesión

Librado en la ofi cina del notario JUAN MANUEL CHAVEZ, a

las ocho horas del día veintitrés de julio de dos mil diez.

Lic. JUAN MANUEL CHAVEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F020916

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO.

AVISA: Que por resolución de las quince horas de este mismo día,

se ha DECLARADO HEREDERA TESTAMENTARIA con benefi cio

de inventario del causante OSCAR ARMANDO MORALES RIVAS,

fallecido el día seis de mayo del año dos mil tres, en el Hospital del Se-

guro Social de esta ciudad; habiendo sido su último domicilio el Barrio

Santa Lucía de esta ciudad, a la señora DORA ALICIA RAMIREZ viuda

DE MORALES o DORA ALICIA RAMIREZ DE MORALES, en su

concepto de heredera testamentaria instituida por el causante; y se le ha

conferido a la heredera declarada defi nitivamente la administración y

representación de la sucesión.

Lo que se hace del conocimiento del público para los fi nes de

ley.

Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las quince horas con

doce minutos del día veinte de julio del año dos mil diez. Lic. FRAN-

CISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE

LO CIVIL. Lic. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA,

SECRETARIA.

1 v. No. F020920

NELIN GODOFREDO FLORES ARGUETA, Notario, de este domicilio

San Francisco Gotera, departamento de Morazán, con ofi cina ubicada en

Avenida Julio Ventura, Barrio El Centro número dieciséis, de la ciudad

de Jocoro, departamento de Morazán.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída

a las ocho horas del día veintitrés de julio del presente año, se ha decla-

rado a los señores: MARIA OFELIA DIAZ DE RIVERA, XIOMARA

EMPERATRIZ DIAZ LOPEZ, CARLOS ARMANDO DIAZ, Herederos

defi nitivos con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción

en la ciudad de SAN LUIS LA HERRADURA, DEPARTAMENTO DE

LA PAZ, su último domicilio el día uno del mes de noviembre del año

dos mil siete, dejara la causante señora SOFIA DIAZ DE LOPEZ, en su

concepto de hijos sobrevivientes, de la causante, habiéndosele conferido

la representación y administración defi nitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley,

Librado en la ciudad de Jocoro, departamento de Morazán, a los

veintitrés días del mes julio de dos mil diez.

NELIN GODOFREDO FLORES ARGUETA,

NOTARIO.

1 v. No. F020930

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

AVISA: Que por resolución de las ocho horas y cincuenta y

cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente, con

benefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó la señora IRENE

LIDUVINA CARRANZA PACHECO, quien falleció el día veintiséis de

octubre del dos mil nueve, en el hospital San Juan de Dios, de la Ciudad

de San Miguel, siendo su último domicilio San Alejo, Departamento de

La Unión, a la señora EVELYN MARILYN CARRANZA PACHECO,

en calidad de hermana de la causante. Y se le ha conferido a la heredera

declarada, en tal calidad, la administración y representación defi nitiva

de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los treinta días del

mes de junio del dos mil diez. Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES

BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ,

SECRETARIO.

1 v. No. F020933

CARLOS GARCIA HERNANDEZ, Notario, del domicilio de San

Salvador, con ofi cina situada en Condominio Cuscatlán, local número

doscientos once, segundo nivel, Cuarta Calle Poniente y Veinticinco

Avenida Sur de esta ciudad.

HACE SABER: Que por Acta Notarial, otorgada en esta ciudad,

a las nueve horas, del día veintitrés de julio de dos mil diez, ante mis

Ofi cios Notariales, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA con

Benefi cio de Inventario, a la señora TERESA ANTONIA MONTALVO

DE JANZEN, de la herencia testada, que a su defunción, dejó el señor

GEORGE JANZEN, ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el

diecinueve de Enero de dos mil diez, en concepto de esposa legítima y

heredera testamentaria del causante, por haber aceptado expresamente la

herencia testamentaria y transcurrido el Término de Ley, sin que se haya

presentado persona alguna haciendo oposición o alegando mejor derecho;

habiéndosele conferido a la heredera declarada la ADMINISTRACION

Y REPRESENTACION DEFINITIVA DE LA SUCESION.

Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de

Ley.

Librado en la ofi cina del Notario, en la ciudad de San Salvador,

veintitrés días del mes de Julio de dos mil diez.

Dr. CARLOS GARCIA HERNANDEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F020940

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


GILMA DARLENE ARÉVALO SORIANO, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SE-

BASTIÁN, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE. AL PÚBLICO,

para los efectos de ley.

HACE SABER: Que según resolución de las catorce horas y treinta

minutos del día siete de junio de dos mil diez, se ha Declarado Heredero

Defi nitivo y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que a su

defunción dejó el causante señor JOSÉ LUIS CORVERA o JOSÉ LUIS

CORVERA FRANCO, quien fue de setenta años de edad, Jornalero,

Viudo, originario de San Vicente, del domicilio de Santo Domingo, y

quien falleció a las ocho horas del día treinta y uno de diciembre del

año dos mil cinco, al señor JUAN PABLO CORVERA HENRIQUEZ,

o JUAN PABLO CORVERA, quien es de treinta y siete años de edad,

Agricultor, del domicilio de San Lorenzo, Departamento de San Vicente,

portador de su Documento Único de Identidad número cero un millón

cuatrocientos ocho mil novecientos ochenta y seis - dos, en concepto

de hijo sobreviviente del referido causante, y como cesionario de los

derechos hereditarios que en la misma sucesión le correspondían a los

señores Paz de Jesús Corvera Henríquez, María Isidra Corvera de Fuen-

tes, conocida por María Isidra Corvera Henríquez, Paulina Esperanza

Corvera de Montano, Leandro Filadelfo Corvera Henríquez, y Luis Julián

Corvera Henríquez, en su calidad de hijos del referido causante.

Confi érase al heredero declarado, la Administración y Represtación

defi nitiva de los bienes Sucesorales.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDI-

CIAL DE SAN SEBASTIÁN, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE,

a las quince horas del día siete de junio de dos mil diez. Licda. GILMA

DARLENE ARÉVALO SORIANO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA

SUPLENTE. Br. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETA-

RIO.

1 v. No. F020944

RICARDO ALBERTO HERNANDEZ REYES, Notario, de este domi-

cilio, con ofi cina Jurídica ubicada en Condominio Libertad, Planta Alta,

Local veintidós, de esta ciudad.

HACE SABER: Que por resolución de la Suscrito Notario pronun-

ciada en esta ciudad, a las ocho horas con treinta minutos del día veintidós

de Julio del año dos mil diez; Se ha declarado Heredera Ab-intestado

con Benefi cio de Inventario del Señor RENE DE JESUS CALDERON

FLORES conocido por RENAE DE JESUS CALDERON y RENE

DE JESUS CALDERON, quien fue de cincuenta y seis años de edad,

Motorista, Soltero, originario de Santiago de la Frontera, Departamento

de Santa Ana, siendo su último domicilio el Cantón Comecayo de esta

Jurisdicción y habiendo fallecido, en el Hospital Centro Médico de esta

ciudad, a las once horas del día cuatro de Mayo del corriente año, a la

Señora WENDY JOHANA CALDERON CARDONA, en su concepto

de hija sobreviviente del causante; Confi riéndosele Defi nitivamente, la

Administración y Representación de la Sucesión con las facultades y

restricciones de la Ley.

Santa Ana, veintitrés de Julio del año dos mil diez.

Lic. RICARDO ALBERTO HERNANDEZ REYES,

NOTARIO.

1 v. No. F020956

AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL


HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal a las

catorce horas veinte minutos del día diez de junio del dos mil diez, se ha

declarado heredero defi nitivo abintestato con benefi cio de inventario de los

bienes dejados a su defunción por la señora DOMINGA BARAHONA,

quien fue de treinta años de edad, de Ofi cios Domésticos, soltera, origi-

naria y de este domicilio, siendo la ciudad de Quezaltepeque, su último

domicilio, fallecida el día doce de octubre de mil novecientos sesenta y

uno, al señor CARLOS EDUVIGES BARAHONA, en su concepto de

hijo del causante, a quien se le ha conferido la administración y repre-

sentación DEFINITIVA de la sucesión con las facultades y restricciones


Lo que se hace saber al público en general para los efectos de

Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las catorce

horas treinta minutos del día diez de junio de dos mil diez. Licda. AMA-

DA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL. Lic.

JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO.

1 v. No. F020965

EDNA ARMIDA MELENDEZ APARICIO, Notario, del domicilio

de Usulután, con ofi cina ubicada en Segunda Avenida Norte, Edifi cio

Rocío, Segundo Nivel, local cuatro, contiguo al Banco Hipotecario de

la ciudad de Usulután.

HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita No-

tario, a las nueve horas del día diecisiete de julio del dos mil diez, se ha

DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO con benefi cio de inventario,

al señor JOSE MEJIA ASUNCION en calidad de hijo de la causante

la señora MARIA ELICIA ASUNCION, conocida por ELISA ASUN-

CION, por ELISA ASUNCION DE MEJIA, y por ELISA ASUNCION

VIUDA DE MEJIA, a las diecinueve horas del día dieciocho de junio

del año de mil novecientos noventa y nueve, en el Barrio El Centro de

San Emigdio, Departamento de La Paz, ocurrida a consecuencia de

hernia hiatal, teniendo como último domicilio la ciudad de San Emigdio,

Departamento de La Paz, habiéndosele concedido la representación y

administración defi nitiva de la referida sucesión.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Librado en la ciudad de Usulután, a los diecisiete días del mes de julio del año dos mil diez.

EDNA ARMIDA MELENDEZ APARICIO,

NOTARIO.

1 v. No. F020970

HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.

AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas diez minutos del día veinticuatro de junio de dos mil diez.- Se han DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS ABINTESTATO, con benefi cio de inventario, a los señores FLORENCIA VALLE DE OSORIO o FLORENCIA VALLE o ANA FLORENCIA VALLE, JOSE ARISTIDES OSORIO o JOSE OSORIO, AMANDA FLORENCIA DEL CARMEN OSORIO CRUZ y los menores JOSE WILLIAM y ERICK ERNESTO, ambos de apellidos OSORIO CRUZ, la primera en su concepto de madre del causante ROBERTO OSORIO VALLE, el segundo en calidad de padre del mencionado causante y los tres últimos en su concepto de hijos del causante ROBERTO OSORIO VALLE, quien fue de cuarenta y tres años de edad, agricultor, soltero, fallecido a las diecisiete horas treinta minutos del día veintitrés de marzo de dos mil ocho, en la entrada del Hospital Nacional de esta ciudad, siendo su último domicilio la población de El Porvenir, correspondiente a este Distrito Judicial; a quienes se les ha conferido la Administración y Representación DEFINITIVA de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las quince horas doce minutos del día veinticinco de junio de dos mil diez. Lic. HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. F020981

ROBERTO EFRAIN PORTILLO MEZA, Notario, del domicilio de San Salvador, con ofi cina profesional situada en Final de la Séptima Avenida Norte, Número MIL CIENTO CUARENTA Y SIETE, Segunda Planta, Local TRES, Centro de Gobierno, San Salvador, El Salvador, al público y para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las doce horas del día once de Diciembre del año dos mil nueve, se han declarado herederos defi nitivos intestados con benefi cio de inventario, de la herencia intestada que a su defunción ocurrida, a las doce horas treinta minutos del día diez de Octubre de mil novecientos ochenta y seis, en la Colonia Veracruz Pasaje Cortez, número NUEVE, jurisdicción de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, su último domicilio, dejó el causante señor CESAR FEDERICO TRUJILLO conocido por FEDERICO TRUJILLO, a la edad de sesenta y nueve años, originario de

San Juan Opico, Departamento. de La Libertad, siendo hijo de CESAR TRUJILLO y de VICENTA SANCHEZ, a consecuencia de traumatismo craneano, sin formular testamento, a VICTORIANA TRUJILLO conocida por VICTORIANA TRUJILLO DE DIAZ y por MARIA VICTORIA TRUJILLO DE DIAZ; MARIA LUISA TRUJILLO conocida por MARIA LUISA TRUJILLO DE DE LEON y por MARIA LUISA TRUJILLO LUNA; CESAR RICARDO TRUJILLO LUNA; y FELIPE ANTONIO TRUJILLO LUNA conocido por FELIPE ANTONIO TRUJILLO, de generales conocidas en las presentes diligencias, en su concepto de hijas e hijos del causante. Habiéndoseles conferido la administración y representación defi nitivas de la Sucesión.


Librado en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día once de Diciembre del año dos mil nueve.

ROBERTO EFRAIN PORTILLO MEZA,

NOTARIO.

1 v. No. F020995

ROBERTO EFRAIN PORTILLO MEZA, Notario, del domicilio de San Salvador, con ofi cina profesional situada en Final de la Séptima Avenida Norte, Número MIL CIENTO CUARENTA Y SIETE, Segunda Planta, Local TRES, Centro de Gobierno, San Salvador, El Salvador, al público y para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las doce horas del día diez de Agosto del año dos mil nueve, se ha declarado heredera defi nitiva con benefi cio de inventario, de la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las diecisiete horas veinte minutos del día dos de Enero del año dos mil seis, en el Hospital Médico Quirúr-gico del Seguro Social, jurisdicción y Departamento de San Salvador, su último domicilio, por el señor JOSUÉ RUBEN CORDOVA CASTRO, quien falleció a la edad de treinta y un años, Soltero y sin procrear hijos, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, del domicilio de San Salvador, siendo hijo de la compareciente y de Héctor Manuel Córdova Huezo, mayor de edad, Visitador Médico, del domi-cilio de Santa Tecla, a consecuencia de sepsis severa, infección severa más esclerósis múltiple, sin formular testamento, a DALIA MARIETA CASTRO MEJIA DE CORDOVA conocida por DALIA MARIETHA CASTRO DE CORDOVA y por DALIA MARIETA CASTRO MEJIA, en su concepto de madre del causante. Habiéndosele conferido la admi-nistración y representación defi nitivas de la Sucesión.


Librado en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día diez de Agosto del año dos mil nueve.

ROBERTO EFRAIN PORTILLO MEZA,

NOTARIO.

1 v. No. F020998

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


EL INFRASCRITO JUEZ: Al público para los efectos de ley.

AVISA: Que por resolución de las catorce horas y veinticinco minutos de este día se ha declarado heredera defi nitiva con benefi cio de Inventario a la señora YESSICA LIZETH SORTO BAUTISTA, en calidad de hija de la causante, en la herencia Intestada que dejó al falle-cer la señora MARIA CRISTINA BAUTISTA, conocida por MARIA CRISTINA BAUTISTA DE SORTO y por MARIA CRISTINA BAU-TISTA VIUDA DE SORTO, y por MARIA CRISTINA BAUTISTA URRUTIA, el día dieciséis de Agosto de mil novecientos noventa y nueve, en la Clínica La Familia, de esta ciudad de Usulután, habiendo sido su último domicilio esta ciudad de Usulután.

Confi riéndole a la heredera declarada la administración y repre-sentación defi nitiva de dicha sucesión con las facultades de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los cinco días del mes de Julio del año dos mil diez. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.

1 v. No. F021047

Licenciado ENRIQUE ANTONIO RIVERA LÓPEZ, Notario, del do-micilio de Ahuachapán, con ofi cina establecida en la Cuarta Avenida Sur, número DOS - TRES B, Ahuachapán, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta ciudad, a las ocho horas del día veinte de julio de dos mil diez se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO, con benefi cio de inventario, de la sucesión, intestada que a su defunción dejó su padre señor NUMA NERY MONROY, al señor VICTOR XAVIER MONROY FLORES, en su concepto de hijo sobreviviente del causante; y se le ha conferido al heredero declarado la administración y representación defi nitiva de la sucesión. El señor NUMA NERY MONROY, falleció, en la ciudad de Ahuachapán, el día veintidós de diciembre de dos mil ocho, siendo su último domicilio el de la ciudad de Ahuachapán.

Librado en la ofi cina del suscrito notario, a las once horas del día veintidós de julio de dos mil diez.

Lic. ENRIQUE ANTONIO RIVERA LÓPEZ,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. F021048

Licenciado ENRIQUE ANTONIO RIVERA LÓPEZ, Notario, del do-micilio de Ahuachapán, con ofi cina establecida en la Cuarta Avenida Sur, número DOS - TRES B, Ahuachapán, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta ciudad, a las nueve horas del día veinte de julio de dos mil diez se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA, con benefi cio de inventario, de la sucesión, intestada que a su defunción dejó su esposo señor JOSE DO-MINGO GARCIA SALINAS, a la señora MERCEDES MARGARITA ALVARENGA DE GARCIA, hoy viuda de GARCIA, en su concepto de esposa sobreviviente del causante; y se le ha conferido a la heredera declarada la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

El señor JOSE DOMINGO GARCIA SALINAS, falleció, en la ciudad de Ahuachapán, el día veintitrés de febrero de dos mil siete, siendo su último domicilio el de la ciudad de Ahuachapán.

Librado en la ofi cina del suscrito notario, a las once horas con treinta minutos del día veintidós de julio de dos mil diez.

Lic. ENRIQUE ANTONIO RIVERA LÓPEZ,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. F021049

FRANCISCO ANDRES DIAZ ORELLANA, NOTARIO, de este domi-cilio, con ofi cina ubicada en Colonia Monserrat, Edifi cio "D" Número Cuarenta y Cuatro, San Salvador, al público en general.

HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas de este mismo día, mes y año, se ha declarado al señor JULIO ERNESTO PEREZ AYALA, heredero defi nitivo con benefi cio de inventario, de los bienes que a su defunción dejó el señor OSCAR ANTONIO PEREZ AYALA ocurrida en Kilómetro diecinueve y medio, Autopista de Oro, en el Municipio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, el día catorce de febrero del año dos mil cinco, siendo su último domici-lio el de Soyapango, Departamento de San Salvador. En su calidad de hermano sobreviviente del causante. Confi érase al heredero declarado la representación y administración defi nitiva de la sucesión.

Por lo que avisa al público para los efectos de Ley.

San Salvador, veinte de julio de dos mil diez.

FRANCISCO ANDRES DIAZ ORELLANA,

NOTARIO.

1 v. No. F021053

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público para los efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado a las quince horas y dos minutos del día nueve de julio de dos mil diez, se ha Declarado Heredera Defi nitiva con benefi cio de inventario en la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día veinticuatro de abril de dos mil nueve. dejó el señor JOSE SANTOS PINEDA SARMIENTO conocido por JOSE SANTOS PINEDA a NORBERTA PINEDA conocida por MARIA NOLBER-TA PINEDA, LUIS SARMINETO y CARLOS EULISES PINEDA RAMIREZ, en concepto de padres del causante los dos primeros y en concepto de hijo el segundo. Se ha conferido a los herederos declarados la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las diez horas con cinco minutos del día catorce de julio de dos mil diez.- Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

1 v. No. F021059

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


CARLOS CASTELLON, Notario, de este domicilio, con ofi cina notarial

ubicada en Autopista Sur, Colonia Reparto Los Héroes, Calle Gabriel

Rosales, número ochenta de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito no-

tario, a las dieciocho horas del día dieciocho de junio del año dos mil

diez, se ha declarado heredero defi nitivo, con benefi cio de inventario,

en su concepto de hijo, al señor JUAN ANTONIO VILLAFRANCO

HERNANDEZ, de los bienes que a su defunción dejara la señora MARTA

ROSA HERNANDEZ, fallecida en la ciudad de San Salvador, su último

domicilio, el día diez del mes de julio del año dos mil nueve, confi riéndose

a tal heredero declarado, la Administración y Representación Defi nitivas

de la sucesión.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la ciudad San Salvador, a los dieciocho días del mes

de junio del año dos mil diez.

Dr. CARLOS CASTELLON,

NOTARIO.

1 v. No. F021080


DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO,

AVISA: Que por resolución de este Tribunal de las diez horas y

cuarenta y cinco minutos del día trece de Julio del año dos mil diez, se han

declarado herederos testamentarios instituidos con benefi cio de inventario

del causante señor JOSE FRANCISCO LEON MORALRES quien fue

conocido por JOSE FRANCISCO MORALES LEON, quien falleció

el día diecinueve de Agosto de dos mil siete, en esa ciudad, lugar de su

último domicilio; a los señores GLORIA ALICIA LEON MORALES,

conocida por GLORIA ALICIA MORALES DE CASTILLO, SANDRA

LORENA CASTILLO MORALES, CARLOS ARMANDO AGUILAR

REINA, CARLOS FRANCISCO CASTILLO MORALES; las menores

DIANA BEATRIZ CASTILLO GIRON, KARLA MARISELA CAS-

TILLO TORRES, y por último a la señorita ANNY MAGDALENA

VENTURA LEON; todos en su concepto de Herederos Testamentarios

instituidos como ya se dijo por dicho Causante, a quienes se les confi ere

la Administración y Representación defi nitiva de la Sucesión la que ejer-

cerán las menores antes mencionadas por medio de sus Representantes

Legales, por la primera los señores CARLOS FRANCISCO CASTILLO

MORALES y CARMEN ALICIA TORRES DE CASTILLO y por la

segunda los señores CARLOS FANCISCO CASTILLO MORALES y

PATRICIA ELEONORA GIRON MARTINEZ.

Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las once horas del día

trece de Julio del año dos mil diez.- Lic. FRANCISCO ALBERTO ALE-

GRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Lic. CARMEN

GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.

1 v. No. F021081

Dra. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito

Judicial, al público para los efectos de ley,

AVISA: Que por resolución de las diez horas del día dieciséis de

julio del año dos mil diez, se ha DECLARADO HEREDERA DEFI-

NITIVA ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO a la

señora MARIA IRMA GRANADOS CALDERON, de los bienes que

a su defunción dejó la causante señora MARIA ISABEL GRANADOS,

quien fue de sesenta y tres años de edad, doméstica, soltera, salvadoreña,

fallecida a las tres horas del día dos de diciembre del año dos mil seis,

en el Cantón Candelaria Abajo, de la jurisdicción de San Cayetano

Istepeque, departamento de San Vicente, lugar de su último domicilio, en

concepto de hija del causante, y se ha conferido a la heredera declarada,

la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las nueve horas

quince minutos del día dieciséis de julio del año dos mil diez.- Dra. ANA

FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL

RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.

1 v. No. F021084

CARLOS ALFREDO ZELAYA, Notario, de este domicilio, con Ofi -

cina Situada en Edifi cio DEMSA, Urbanización La Florida, Pasaje Las

Palmeras, Local Número Treinta y uno, de esta ciudad, AL PUBLICO,

PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito

Notario, a las nueve horas del día primero de Julio de dos mil diez, se ha

declarado HEREDERA TESTAMENTARIA DEFINITIVA, UNICA Y

UNIVERSAL, con benefi cio de inventario en la Sucesión del señor LUIS

LEONEL RENE PEÑA VALLE, fallecido en esta ciudad, a las dieciocho

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


horas y veinticinco minutos del día veinticuatro de Marzo de dos mil

diez, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, a la señora

NOEMI MONTOYA DE PEÑA, conocida por NOEMY MONTOYA

CEVALLOS, y por NOEMI MONTOYA CEVALLOS DE PEÑA y

por NOEMY MONTOYA, en el indicado concepto de HEREDERA

UNICA TESTAMENTARIA, confi riéndosele la ADMINISTRACION

Y REPRESENTACION DEFINITIVAS de la expresada Sucesión.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los cinco días del mes de

Julio de dos mil diez.

Dr. CARLOS ALFREDO ZELAYA,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. F021089

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial,

AVISA: Que por resolución de las catorce horas y cinco minu-

tos del día ocho de marzo de este año, se ha declarado a los señores

JOSE MANUEL HERNANDEZ MENDOZA y DANIEL ANTONIO

HERNANDEZ MENDOZA, conocido por DANIEL ANTONIO

HERNANDEZ, herederos intestados con benefi cio de inventario, de los

bienes dejados por la señora MARIA DEL CARMEN MENDOZA viuda

DE HERNANDEZ o CARMEN MENDOZA, también fue conocida por

CARMEN MENDOZA DE HERNANDEZ, que falleció el día doce de

enero de dos mil cinco, en el Barrio El Calvario de San Juan Nonualco,

su último domicilio, en concepto de hijos de la causante, y se ha confe-

rido a los herederos que se declaran, la administración y representación

defi nitiva de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, ocho de junio del

2010.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE

ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. F021091

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado, a las

nueve horas treinta minutos del día diecisiete de mayo de dos mil diez,

se ha declarado heredero defi nitivo con benefi cio de inventario al señor

JAIME OLIVERIO HERNANDEZ TOLEDO, conocido por JAIME

OLIVERIO HERNANDEZ de la herencia intestada que a su defunción

defi rió la causante señora ROSA HERNANDEZ GONZALEZ, quien

falleció en esta Ciudad, su último domicilio, el día veintisiete de noviembre

de mil novecientos noventa y uno, en concepto de hijo de la de cujus.

Confi érasele al heredero declarado la administración y representación

defi nitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diez

horas veintiséis minutos del día veintiséis de mayo de dos mil diez.- Dr.

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.-

Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

1 v. No. F021100

ACEPTACION DE HERENCIA

Licenciado MARCO ANTONIO PEREZ GONZALEZ, Notario, de

este domicilio, con ofi cina situada en Colonia Médica, Calle Max Bloch

Número veintitrés, San Salvador, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las catorce horas con treinta minutos del día quince de julio del dos

mil diez, en esta ciudad, se ha tenido por aceptada expresamente y con

benefi cio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción,

dejó el señor JUAN RAMON ROBERTO GADALA MARIA BABUM,

quien falleciera el día cinco de octubre del dos mil siete, en la ciudad de

Miami, Estado de Florida, Estados Unidos de América, siendo su último

domicilio dicha ciudad, y la ciudad de San Salvador, y a la fecha de su

fallecimiento era de setenta y cinco años de edad, Comerciante, casado,

originario de Santa Ana, hijo de José Gadala María y María Babum, de

parte de su esposa y heredera testamentaria señora MIRIAM GLADYS

DEL SOCORRO BATARSE DE GADALA MARIA; habiéndosele

conferido la Administración y Representación interina de la sucesión, con


Lo que avisa al público para los efectos de ley.

San Salvador, a los dieciséis días del mes de julio del dos mil

diez.

Lic. MARCO ANTONIO PEREZ GONZALEZ,

NOTARIO.

1 v. No. C000283

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


DANIEL VASQUEZ RODRIGUEZ, Notario de este domicilio, con

ofi cina situada en Tercera Avenida Norte Número mil ciento treinta y

cinco, Edifi cio Moreno “C” local siete de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas

del día diez de julio del dos mil diez, se ha tenido por aceptada expre-

samente y con benefi cio de inventario de parte de la señora SANTOS

DEL CARMEN PEÑATE DE PADILLA conocida por SANTOS DEL

CARMEN PEÑATE, en calidad de Heredera Testamentaria; la herencia

Testamentaria que a su defunción dejara el señor LUIS FELIPE PADILLA

LOVO conocido por LUIS FELIPE PADILLA, quien falleció a las once

horas del día veintisiete de mayo del dos mil diez, en el Hospital Militar

de San Salvador, a consecuencia de Falla Multiorgánica, Síndrome Post

Reseción Transuretral, a la fecha de su fallecimiento era de noventa y un

años de edad, jubilado, casado, originario de San Gerardo, departamento

de San Miguel y del domicilio de Soyapango de nacionalidad Salvado-

reña. Habiéndose conferido a la aceptante la ADMINISTRACION Y

REPRESENTACION INTERINA DE LA SUCESION; con las facultades

y restricciones de los curadores yacentes.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

San Salvador, a los doce días del mes de julio del año dos mil

diez.

Lic. DANIEL VASQUEZ RODRIGUEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F020955

JAVIER ERNESTO RODRIGUEZ CHICAS, Notario, de este domicilio,

al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que en las Diligencias que se han promovido

ante el Suscrito, aceptando la herencia intestada de los bienes que a su

defunción dejara el señor JOSE GUILLERMO CHAVEZ CAMPOS,

conocido por JOSE GUILLERMO CHAVEZ, se ha pronunciado la

resolución que DICE: Ofi cina Notarial, Segunda Avenida Sur, Barrio

Concepción, número setecientos siete, de esta ciudad, a las diez horas y

quince minutos del día cinco de julio del año dos mil diez.- Agréguese a

su antecedente la Nota número TRES MIL OCHOCIENTOS CINCUEN-

TA Y DOS, de la Honorable Corte Suprema de Justicia.- Tiénese por

aceptada expresamente con benefi cio de inventario a la señora FLORA

CUADRA viuda DE CHAVEZ, en calidad de cónyuge y como cesionaria

de sus hijos RONALD OSWALDO CHAVEZ CUADRA, KEYVIS

ROSMERIS CHAVEZ CUADRA y WALDY HUDBRID CHAVEZ,

hijos del causante JOSE GUILLERMO CHAVEZ CAMPOS, conocido

por JOSE GUILLERMO CHAVEZ, quien falleció intestado a las tres

horas y treinta minutos del día uno de agosto del año dos mil nueve, en

el Hospital Nacional Rosales, de la ciudad de San Salvador, quien a la

fecha de fallecimiento era de cincuenta años de edad, jornalero, originario

y del domicilio de la ciudad de San Jorge, departamento de San Miguel,

su último domicilio, de nacionalidad salvadoreña, hijo de los señores

Victoriano Campos y Merenciana Chávez; confi érase a la aceptante

la administración interina de la sucesión, con todas las facultades y

restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Publíquese los edictos de Ley. "J. E. R. Chicas" "Sellada y Rubri-

cada".

Librado en la ciudad de San Miguel, a los veintidós días del mes


Lic. JAVIER ERNESTO RODRIGUEZ CHICAS,

NOTARIO.

1 v. No. F021034

JAVIER ERNESTO RODRIGUEZ CHICAS, Notario, de este domicilio,

al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que en las Diligencias que se han promovido

ante el Suscrito, aceptando la herencia intestada de los bienes que a su

defunción dejara el señor RENE ABEL DOMINGUEZ VILLATORO,

se ha pronunciado la resolución que DICE: Ofi cina Notarial, Segunda

Avenida Sur, Barrio Concepción, número setecientos siete, de esta

ciudad, a las quince horas y diez minutos del día seis de julio del año

dos mil diez.- Agréguese a su antecedente la Nota número TRES MIL

NOVECIENTOS SETENTA Y CUATRO, de la Honorable Corte Su-

prema de Justicia.- Tiénese por aceptada expresamente con benefi cio

de inventario a los señores JOSE ELICEO DOMINGUEZ MORALES,

conocido por JOSE ELISEO DOMINGUEZ MORALES y LORENA

MARITZA VILLATORO DE DOMINGUEZ, en calidad de padres del

causante RENE ABEL DOMINGUEZ VILLATORO, quien falleció

intestado a las siete horas del día dos de mayo del año dos mil diez, en

la Colonia María Julia, Tercera Etapa, de esta ciudad, quien a la fecha

de fallecimiento era de veintitrés años de edad, Estudiante, originario y

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


del domicilio de la ciudad de San Jorge, departamento de San Miguel, su

último domicilio, de nacionalidad salvadoreña, hijo de los señores José

Eliseo Domínguez Morales y Lorena Maritza Villatoro Saravia, hoy de

Domínguez; confi érase a los aceptantes la administración interina de la

sucesión, con todas las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.

Publíquese los edictos de Ley. "J. E. R. Chicas" "Sellada y Rubri-

cada".

Librado en la ciudad de San Miguel, a los veintidós días del mes


Lic. JAVIER ERNESTO RODRIGUEZ CHICAS,

NOTARIO.

1 v. No. F021039

NIXON ERIS PARADA GUTIERREZ, Notario, de este domicilio con

ofi cina ubicada en Primera Avenida Norte número cuatrocientos dos,

de esta ciudad, AL PUBLICO,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída

a las dieciséis horas y treinta minutos del día quince de enero del dos

mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las once

horas del día TRES DE JULIO DEL DOS MIL CUATRO, en la Colonia

Milagro de la Paz, de esta ciudad, dejó la señora MARIA DE LA PAZ

ORELLANA DE VASQUEZ conocida por PAZ ORELLANA DE

VASQUEZ, quien a esa fecha era de sesenta años de edad, de ofi cios

domésticos, casada, originaria de Sesori, departamento de San Miguel,

y del domicilio de esta ciudad, hija de los señores JUAN BENAVIDES

y de ISABEL ORELLANA, siendo la ciudad de San Miguel, su último

domicilio, de parte del señor JOSE ANTONIO MEDRANO ORELLANA,

en calidad de cesionario del derecho hereditario que correspondía a

POLIDECTO VASQUEZ CHAVEZ, esposo legítimo sobreviviente de

la causante; habiéndosele conferido la administración y representación



En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean

con derecho a la herencia, para que se presenten a la referida ofi cina

en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última

publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario Nixon Eris Parada Gutiérrez. En

la ciudad de San Miguel, a las quince horas del día veintidós del mes


NIXON ERIS PARADA GUTIERREZ,

NOTARIO.

1 v. No. F021041

JOSE VALMORE RAMOS GOMEZ, Notario de este domicilio, con

Ofi cina Profesional ubicada en Final Setenta y Cinco Avenida Sur, Pasaje

"B", Plaza Rotonda, Local Número Tres, Colonia Escalón, al público

para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución que he pronunciado a las nueve

horas y treinta minutos del día veintidós de julio del año dos mil diez, se

ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario la

Herencia Testamentaria que a su defunción dejó el señor FRANCISCO

EDUARDO TOBAR MONTERROSO, quien falleció en la Ciudad de

San Salvador, República de El Salvador, el día seis de agosto de dos

mil nueve, siendo su último domicilio en Colonia Jardines de Colón,

Calle Las Arandas, Número seis, Colón, Departamento de La Libertad,

de parte de la señora EUNICE MORAN DE TOBAR, en concepto de

esposa del causante respectivamente, confi éresele a la aceptante indicada

y en el concepto expresado la Administración y Representación Interina

de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

Herencia yaciente.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en esta Ofi cina Notarial: San Salvador, a las ocho horas

del día veintitrés de julio de dos mil diez.

Lic. JOSE VALMORE RAMOS GOMEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F021064

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


JOSE ROBERTO ORTIZ REINA, Notario del domicilio de San Salvador,

con ofi cina situada en 3ª Calle Oriente y 5ª Avenida Norte, No.

2-15, Local "A", Santa Tecla,

HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las siete horas

del día dieciséis de julio de dos mil diez, se ha tenido por aceptada y

con benefi cio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción

dejó la señora ANGELA DE JESUS GARCIA conocida por ANGELA

GARCIA BONILLA, quien falleció en el Municipio de Santa Tecla,

Departamento de La Libertad, su último domicilio, el día veinticuatro

de junio de dos mil siete; de parte de ALFREDO DÍAZ conocido por

ALFREDO DÍAZ GARCÍA, en su calidad de heredero testamentario,

y Cesionario de los derechos hereditarios testamentarios otorgado por

ÁNGEL EDGARDO DÍAZ DEODANES, habiéndose conferido la

administración y representación INTERINA de la sucesión, con las

facultades y restricciones de la Herencia Yacente.


con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida

ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la

última publicación del presente edicto.-

Librado en la ciudad de Santa Tecla, a las diecisiete horas del día

dieciséis de julio de dos mil diez.

JOSE ROBERTO ORTIZ REINA,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. F021085

JOSÉ ROLANDO AQUINO VALLADARES, Notario, de este domicilio,

con Despacho Notarial ubicado en Residencial Altoverde II, senda Los

Laureles, polígono siete, número cincuenta y cuatro, de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario,

a las veinte horas del día quince de julio de dos mil diez, se ha tenido

por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario la Herencia

Testamentaria que a su defunción, ocurrida en el Hospital Nacional

San Juan de Dios de esta ciudad el día dieciocho de octubre de dos mil

seis, dejó el señor SANTOS ANGEL SANDOVAL MACAL, quien fue

conocido por SANTOS ANGEL SANDOVAL, de parte de sus hermanos

MANUEL DE JESUS SANDOVAL MACAL y JORGE ALBERTO

SANDOVAL MACAL, en su concepto de Herederos Testamentarios del

causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación

Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores


Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de

Ley.

Librado en la ofi cina del Notario José Rolando Aquino Valladares,

Santa Ana, quince de julio de dos mil diez.

JOSÉ ROLANDO AQUINO VALLADARES,

NOTARIO.

1 v. No. F021090

FLOR DE MARIA CLÍMACO MENA, Notario, de este domicilio,

con Ofi cina Jurídica, situada en Barrio El Centro. Santiago Nonualco,

Departamento de La Paz. AL PÚBLICO:

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída

a las diez horas del día veintiséis de febrero del año dos mil nueve, se

ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la

herencia intestada que a su defunción dejó el señor PEDRO ANTONIO

MELARA GUEVARA o PEDRO ANTONIO MELARA, fallecimiento

que ocurrió el día veintiséis de julio del año dos mil siete, en el Hos-

pital Nacional Rosales, de la ciudad de San Salvador, a consecuencia

de Perforación- intestinal, encefalopatía urémica e insufi ciencia renal

crónica terminal, quien fue de setenta y un años de edad, Soltero,

Jornalero, Originario de San Miguel, Departamento de San Miguel, de

Nacionalidad Salvadoreña, siendo su último domicilio el de San Pedro

Masahuat, Departamento de La Paz, de parte del señor MAXIMINO

TORRES MELARA o MAXIMINO MELARA TORRES, en concepto

de hijo del causante.

En consecuencia se le ha conferido al aceptante la administración

y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restric-

ciones que la ley. Confi ere a los curadores de la herencia yacente.

Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de

ley.

En la ciudad de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, a

los veintiséis días del mes de febrero del año dos mil nueve.-

FLOR DE MARIA CLÍMACO MENA,

NOTARIO.

1 v. No. F021093

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL-

VADOR AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE

LEY,

HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas

con quince minutos del día veinticinco de mayo del año dos mil diez,

se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la

Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en Carrollton, Estado

de Texas, de los Estados Unidos de Norte América, siendo la Ciudad

de San Salvador, su último domicilio, el día catorce de agosto del año

dos mil nueve, dejó la causante JUANA MARIBEL ROSALES DE

CASTILLO, conocida por JUANA MARIBEL ROSALES VIUDA DE

CASTILLO, JUANA MARIBEL ROSALES DIAZ DE CASTILLO,

JUANA MARIBEL DIAZ, JUANA MARIBEL ROSALES, y por JUANA

MARIBEL DE CASTILLO, de parte de los señores RENE ALBERTO

CASTILLO ROSALES, conocido por RENE ALBERTO CASTILLO;

MARIO ERNESTO CASTILLO ROSALES, conocido por MARIO

ERNESTO CASTILLO; y MAURICIO SAHADIT CASTILLO ROSA-

LES, conocido por MAURICIO SAHADIT CASTILLO, MAURICIO

SADITH CASTILLO ROSALES, y por MAURICIO CASTILLO, en

su concepto de hijos de la referida causante.

Confi érese a los aceptantes la administración y representación


de la herencia yacente. -

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las

quince horas del día veinticinco de mayo del año dos mil diez.- MARIO

AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LICDA.

CONCEPCION PALMA CRUZ, SRIA.

3 v. alt. No. C000259-1

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal,

a las catorce horas y cuarenta minutos de este mismo día, se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia

intestada, de los bienes que a su defunción dejó el causante señor JUAN

CRISOSTOMO RAYMUNDO, quien falleció el día seis de junio de mil

novecientos setenta y dos, en el Cantón Mirafl ores Arriba, jurisdicción

de Candelaria, del Departamento de Cuscatlán; siendo ese su último do-

micilio, de parte de la señora AMALIA REYMUNDO DE MARTINEZ

o AMALIA RAYMUNDO RICO o también AMALIA RAYMUNDO,

en su calidad de hija del referido causante.-

Habiéndosele conferido a la aceptante la administración y repre-

sentación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de

los curadores de la herencia yacente.-

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el

término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las catorce horas

y cincuenta minutos del día veintiuno de julio del año dos mil diez.- LIC.

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. WALTER

EDUARDO NAVARRO CRUZ, SECRETARIO INTERINO.

3 v. alt. No. C000260-1

CARLOS SANCHEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia Suplente del

Distrito Judicial de San Sebastián: AL PÚBLICO: para los efectos de

ley,

HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las doce

horas con ocho minutos del día veinte de julio de dos mil diez, SE HA

TENIDO POR ACEPTADA, expresamente y con benefi cio de Inventario

la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día VEINTICINCO

DE AGOSTO DE MIL NOVECIENTOS OCHENTA, en el Barrio San

Nicolás, de la ciudad de Cojutepeque, del departamento de Cuscatlán,

dejó el señor VICTORIANO MALDONADO, siendo su último domicilio

la Ciudad de Santo Domingo, Departamento de San Vicente, de parte

la señora MARIA CONCEPCIÓN VILLALOBOS DE MALDONADO

en concepto de esposa del referido causante y quien es representada por

medio de su Apoderado General Judicial, Licenciado JUAN CARLOS

BARQUERO ELIAS, quien promueve las presentes Diligencias, confi -

riéndoles a los aceptantes la administración y representación INTERINA

de la sucesión, de conformidad al Art. 1163 inciso primero del Código

Civil, con las facultades y restricciones de Ley.

Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián,

Departamento de San Vicente, a las doce horas y veintiocho minutos

del día veinte de julio de dos mil diez. LICDO. CARLOS SANCHEZ

LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE.- BR. BESSY

CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000261-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-

TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a

las diez horas con quince minutos del día siete de julio del corriente año;

se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario

la herencia intestada dejada por el causante VIRGILIO MARTINEZ,

quien fue de sesenta y cuatro años de edad, Agricultor, fallecido el día

quince de julio de dos mil ocho, siendo la ciudad de Metapán, su último

domicilio; de parte de la señora GRACIELA MAGAÑA VIUDA DE

MARTINEZ.- La expresada aceptante lo hace en calidad de CÓNYUGE

del referido causante habiéndose conferido a la misma la administración

y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones

de los Curadores de la herencia yacente.-

Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para

que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días

contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas con

cuarenta minutos del día diecinueve de julio de dos mil diez.- LIC.JOSE

HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA

LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000275-1



HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las

nueve horas veinticinco minutos del día doce de julio del dos mil diez;


herencia intestada dejada por la causante HILDA UMAÑA DE PERAZA,

quien fue de cincuenta y cuatro años de edad, de ofi cios domésticos,

fallecida el día trece de mayo del dos mil nueve, siendo Masahuat su

último domicilio; de parte del señor RODOLFO PERAZA RAMÍREZ

conocido por RODOLFO PERAZA. El expresado aceptante lo hace

en calidad de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE de la referida causante;

habiéndosele conferido a éste la administración y representación INTE-

RINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores

de la herencia yacente.-



contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas cua-

renta minutos del día diecinueve de julio del dos mil diez.- LIC. JOSE

HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA


3 v. alt. No. C000276-1

MARIA ESTHER FERRUFINO viuda de PARADA, JUEZ SEGUNDO

DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL-

HACE SABER: Que por resolución de las once horas cuarenta

minutos del día seis de julio del dos mil diez, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que

a su defunción dejó la señora MARIA CARMEN CENTENO vda. de

JIMENEZ, conocida por CARMEN CENTENO DE JIMENEZ, quien

falleció a las nueve horas del día tres de mayo del dos mil diez, en la

Colonia La Presita de la ciudad de San Miguel, siendo este lugar de su

último domicilio, de parte de la señora CECILIA MIRTILA JIMENEZ

DE GONZALEZ, en calidad de hija del causante.

Confi érese a la aceptante en el carácter antes indicado, la admi-

nistración y representación interinas de la sucesión con las facultades

y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las

once horas cuarenta y cinco minutos del día seis de julio del dos mil

diez. DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda de PARADA, JUEZ

SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. MARTA DOLORES COREAS,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000280-1



HACE SABER: Que por resolución proveída este día a las nueve

horas y cinco minutos, se ha tenido por aceptada expresamente con bene-

fi cio de inventario, la herencia intestada que dejó el señor FLORENTIN

GUEVARA MAJANO, quien falleció el día quince de enero de mil nove-

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


cientos noventa y nueve, en el Cantón El Terrero Blanco Jurisdicción de

San Alejo, de este Departamento de La Unión, siendo ese lugar su último

domicilio, de parte del señor JULIAN MEJIA REYES en concepto de

cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora

DORA ALICIA MEJIA GUEVARA hija del causante.

Confi riéndole a dicho aceptante, en el carácter indicado la admi-

nistración y representación interina de la sucesión, con las Facultades y

restricciones de los curadores de la herencia Yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión, para

que en el término de ley, después de la tercera publicación de este cartel,

lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los nueve días del

mes de junio de dos mil diez.LIC.ROGELIO HUMBERTO ROSALES

BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020929-1

DOCTOR JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO

CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.-

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y treinta

minutos del día de hoy; se ha tenido por aceptada con benefi cio de

Inventario la Herencia INTESTADA que a su defunción dejó el señor

RICARDO HERNANDEZ, quien falleció a las tres horas y treinta y

cinco minutos, del día trece de octubre de mil novecientos noventa y

ocho, en el Hospital Nacional San Juan de Dios, de esta ciudad; siendo

la ciudad de San Miguel, el lugar de su último domicilio; de parte del

señor DANIEL HERNANDEZ VILCHE, de treinta y seis años de edad,

Contador Público, de este domicilio, con Documentó Único de Identidad

Personal número; cero cero ocho ocho ocho tres seis uno-cuatro; en

concepto de hijo del causante.-

Confi érese al aceptante en el carácter indicado la administración

y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y

restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.-


ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a los

veintitrés días del mes de Septiembre del año dos mil nueve.- DOCTOR

JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC.

ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020931-1



HACE SABER: Que por resoluciones proveídas por este Juzgado,

en las diligencias acumuladas de aceptación de herencia, a Fs. 33 y a

Fs. 70 del respectivo expediente, por resolución de las catorce horas

con treinta minutos del día uno de junio de dos mil seis y de las nueve

horas con veintitrés minutos del día catorce de mayo de dos mil diez;


la herencia intestada dejada por el causante DEMESIO FIGUEROA

o DEMESIO FIGUEROA MENDEZ o NEMESIO FIGUEROA o

NEMECIO FIGUEROA, quien fue de sesenta y cinco años de edad,

casado, agricultor, fallecido el día dos de julio de mil novecientos noventa

y tres, siendo la ciudad de Metapán, su último domicilio, de parte de los

señores LAURA FIGUEROA DE RAMIREZ, AMELIO FIGUEROA

FIGUEROA, OMERCINDO DE JESUS FIGUEROA FIGUEROA u

OMERCINDO DE JESUS FIGUEROA, ROSALINA FIGUEROA

PEREZ, FLORINDA FIGUEROA o FLORINDA FIGUEROA

FIGUEROA.- Los expresados aceptantes lo hacen en calidad de HIJOS

del referido causante; habiéndoseles conferido a dichos aceptantes la

administración y representación INTERINA de la sucesión con las

facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.



contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las catorce horas

del día treinta y uno de mayo de dos mil diez.- LIC. JOSE HERNAN

PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARIA LETICIA

FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020937-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL



TRITO JUDICIAL DE METAPAN.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las

quince horas con treinta minutos del día cinco de mayo de dos mil diez;


herencia intestada dejada por el causante ISMAEL MONTERROSA

MONTERROSA o FRANCISCO ISMAEL MONTERROSA o

FRANCISCO IZMAEL MONTERROSA o FRANCISCO ISMAEL

MONTERROZA MONTERROZA o ISMAEL MONTERROSA o

IZMAEL MONTERROSA, quien fue de setenta y siete años de edad,

pensionado, fallecido el día veintiocho de junio de dos mil ocho, siendo

Metapán, su último domicilio; por parte de las señoras ESTER ANTONIA

MONTERROZA DE SANCHEZ y ANA MARGARITA RUBALLOS

DE ORTIZ, en calidad de hijas sobrevivientes del referido causante.

En consecuencia, se les ha conferido a dichos aceptantes la Admi-

nistración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y

restricciones que la ley confi ere a los curadores de la Herencia Yacen-

te.

Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para

que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días,

contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las catorce horas

con veinte minutos del día once de mayo de dos mil diez.- LIC. JOSE

HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE

CARLOS HERNANDEZ MADRID, SECRETARIO INTO.

3 v. alt. No. F020962-1

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

TRITO.

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas treinta minutos

dieciséis de octubre del año dos mil nueve, se ha tenido por aceptada

expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada

por el señor PORFIRIO REYES, fallecido el día diecisiete de mayo de

mil novecientos y tres, de parte del señor ISMAEL REYES ERAZO,

en concepto de hijo del causante.

Confi érese al aceptante la Administración y Representación Interinas

de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las nueve horas del día

doce de julio del año dos mil diez.- DR. MARIO MOISA MARTINEZ,

JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE

ESCOBAR, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020999-1

MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO

DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.

HACE SABER: Que por resolución a las diez horas cuarenta minutos

del día veintiocho de mayo del dos mil diez, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a

su defunción dejó el señor FRANCISCO ALEJANDRO VELASQUEZ,

quien falleció a las cinco horas cuarenta y cinco minutos del día veinti-

cinco de junio de mil novecientos noventa y uno, en la Colonia Quince

de Septiembre, de la ciudad de San Miguel, siendo este lugar su último

domicilio, de parte de la señora BLANCA JULIA VELASQUEZ RO-

DAS, conocida por BLANCA JULIA VELASQUEZ DE GARAY, en

calidad de hija del causante.

Confi érese a la aceptante en el carácter antes indicado, la Admi-

nistración y Representación Interinas de la sucesión con las facultades

y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.


Ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las diez

horas cuarenta y cinco minutos del día veintiocho de mayo del dos mil

diez.- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F021000-1

DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito

Judicial, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas treinta del

día diecinueve de julio del año dos mil diez, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora ADELA

CARBALLO DE CORNEJO, la herencia intestada que a su defunción

dejó la causante señora AGUEDA DE LOS ANGELES MUÑOZ DE

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


CARBALLO, conocida por ANGELA MUÑOZ DE CARBALLO, quien

fue de ochenta y tres años de edad, de ofi cios domésticos, fallecida a

las nueve horas cuarenta y cinco minutos del día veintiocho de junio de

dos mil seis, en el Barrio San Francisco, del Municipio de San Vicente,

Departamento de San Vicente, lugar de su último domicilio, en calidad

de hija de la causante.

Nómbrase a la aceptante, Administradora y Representante Interina


Herencia Yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las ocho horas

veinticinco minutos del día veintitrés de julio del año dos mil ocho.- DRA.

ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. TATIANA

ARMIDA MEJIA DE MUÑOZ, SECRETARIO INTERINO.

3 v. alt. No. F021016-1

DOCTORA ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DEL DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE,

AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas veinte


benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el

señor VICTOR RAUL MOLINA SERRANO, de cincuenta y seis años

de edad, comerciante, casado, e hijo de los señores Juan Ramón Molina

y Ángela Serrano, fallecido a la una hora quince minutos del día seis

de marzo del año dos mil diez, en el Hospital Médico Quirúrgico, de

la ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad de San Vicente, el lugar

de su último domicilio, de parte de la señora ELSA DE LOS ANGE-

LES HERNANDEZ DE MOLINA, de cincuenta y seis años de edad,

Secretaria Ejecutiva, de este domicilio, portadora de su Documento

Único de Identidad Número CERO DOS MILLONES TRESCIENTOS

CUARENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS SESENTA Y UNO GUION

UNO y Número de Identifi cación Tributaria número MIL DIEZ GUION

CERO OCHENTA Y UN MIL CINCUENTA Y TRES GUION CERO

CERO DOS GUION UNO, en su concepto de cónyuge sobreviviente

del causante.

Y se ha conferido a la señora ELSA DE LOS ANGELES

HERNANDEZ DE MOLINA, en el concepto antes expresado, Admi-

nistradora y Representante Interina de la sucesión, con las facultades y

restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las diez horas treinta y ocho

minutos del día ocho de julio del año dos mil diez.- DRA. ANA FELI-

CITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. LILIAN MABEL


3 v. alt. No. F021017-1

DOCTORA ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DEL DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE,

AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada

que a su defunción dejó el señor ADAN EUSEBIO REYES AMAYA, de

sesenta y dos años de edad, Albañil, casado, e hijo de los señores Felipe

Reyes y Sarbelia Amaya, fallecido a las cinco horas treinta minutos

del día cuatro de marzo del año dos mil diez, en el Hospital Nacional

Zacamil, de la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la

Colonia Durán, de la ciudad de San Vicente, de parte de las señoras

SILVIA GUADALUPE REYES GARMENDIA, de treinta y seis años

de edad, Estudiante, portadora de su Documento Único de Identidad

número CERO UN MILLON CIENTO SETENTA Y UN MIL OCHO-

CIENTOS NUEVE GUION OCHO; y ELSA MAURA GARMENDIA

DE REYES, de cincuenta y siete años de edad, Modista, portadora de su

Documento Único de Identidad CERO DOS MILLONES SEISCIENTOS

SETENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS VEINTIDOS GUION

DOS, ambas de este domicilio, la primera como hija y la segunda como

cónyuge sobreviviente del causante.

Y se han nombrado a las señoras SILVIA GUADALUPE REYES

GARMENDIA y ELSA MAURA GARMENDIA DE REYES, en el

concepto antes expresados Administradoras y Representantes Interinas


Herencia Yacente.

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las ocho horas quince minutos

del día trece de julio del año dos mil diez.- DRA. ANA FELICITA

ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. TATIANA ARMIDA

MEJIA DE MUÑOZ, SECRETARIO INTERINO.

3 v. alt. No. F021018-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


LICENCIADA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA

DEL DISTRITO JUDICIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INS-

TANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN

MIGUEL.

HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y veinticinco

minutos del día seis de julio del año dos mil diez, se ha tenido por acep-

tada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada

que a su defunción dejó el señor OSCAR MEDRANO MEDRANO,

conocido por JOSÉ OSCAR MEDRANO MEDRANO, JOSÉ OSCAR

MEDRANO, OSCAR MEDRANO, quien fue de cincuenta y siete años

de edad, Agricultor en Pequeño, soltero, hijo de Juan Medrano y de Juana

Medrano, quien falleció a las diecisiete horas y treinta minutos del día

veintiocho de julio de mil novecientos noventa y siete, en el Cantón San

Juan de esta Jurisdicción, siendo éste su último domicilio, de parte de la

señora MARTA YOLANDA ROMERO DE ORELLANA, en calidad de

hija del causante y como cesionario de los bienes que les correspondían

a los señores JOSÉ ATILIO ROMERO MEDRANO, EVA ELOISA

ROMERO MEDRANO, SULMA ODILA ROMERO MEDRANO,

ANA ISMELDA ROMERO MEDRANO, todos en calidad de hijos del

causante.

Habiéndole conferido a la aceptante declarada en el carácter indi-

cado, la Administración y Representación Interina de la sucesión, con

las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente,

y CITA: A los que se crean con derecho a la Herencia referida para que

se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, contados

desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.


Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios,

Departamento de San Miguel, a las quince horas del día ocho de julio del

año dos mil diez.- LICDA. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS,

JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. EDWIN BLADIMIR POR-

TILLO ZULETA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021030-1

MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO

DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas cuarenta

minutos del día siete de julio del dos mil diez, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a

su defunción dejó la señora ANA ROSA ESCOLAN, conocida por ANA

ROSA ESCOLAN AVILA, quien falleció a las nueve horas treinta minutos

del día diez de octubre del dos mil cuatro, en el Barrio La Merced, de la

ciudad de San Miguel, siendo este lugar su último domicilio, de parte de

los señores ANA AIDA ESCOLAN DE FLORES, conocida por ANA

AIDA ESCOLAN PANIAGUA y EDGAR ESCOLAN RAMIREZ, en

calidad de hijos de la causante.

Confi érese a los aceptantes en el carácter antes indicado, la Admi-

nistración y Representación Interinas de la sucesión con las facultades

y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.


Ley.


nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día siete de julio del dos mil

diez.- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F021031-1

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL, al público para los efectos

de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de las once horas de este día,


la Herencia Intestada dejada a su defunción por la causante señora

MARÍA ELVA JOVEL, conocida por ELBA JOVEL y por MARÍA

ELBA JOVEL, al fallecer el día treinta de abril del año dos mil diez, en

la Colonia Alberto Masferrer, de Usulután, habiendo sido la ciudad de

Usulután, su último domicilio; de parte de los señores LUIS ALONSO

JOVEL ZELAYA, conocido por LUIS ALONSO JOVEL, DINORA

DEL CARMEN JOVEL DE CUADRA, conocida por DINORA DEL

CARMEN JOVEL y JOSÉ ROBERTO JOVEL, en calidad de hijos de

la causante.

Confi éraseles a los aceptantes antes dichos la Administración y

Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones


Fíjense y publíquense los edictos respectivos, citando a los que se

crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el

término de quince días, contados a partir del siguiente al de la tercera

publicación del edicto respectivo en el Diario Ofi cial.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veintiún días

del mes de julio del año dos mil diez.- LIC. JOSÉ ANTONIO GÁMEZ,

JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARÁN H.,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F021042-1

RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA DE ARMENIA.

HACE SABER: Que a las 09:00 horas de este día, se emitió re-

solución en la cual se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio

de inventario la herencia intestada dejada por el señor ALFREDO

NAPOLEON SIGÜENZA ANDRÉU c/p ALFREDO NAPOLEON

SIGÜENZA, quien falleció el día 11 de Septiembre de 1999, en la ciudad

de San Francisco, Estado de California, Estados Unidos de América,

siendo su último domicilio en el país de El Salvador, la ciudad de

Armenia, Departamento de Sonsonate; de parte de MARIO ALFREDO

SIGÜENZA, como cesionario de los derechos hereditarios que les

correspondían a ALFREDO ANTONIO SIGÜENZA DIAZ y MARIA

MERCEDES SIGÜENZA, en sus calidades de hijo sobreviviente y

cónyuge sobreviviente del mencionado causante.

Se le confi rió al HEREDERO DECLARADO en el concepto in-

dicado la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINAS

de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la

Herencia Yacente.

Lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia,

a los catorce días del mes de julio del año dos mil diez.- LIC. RAMON

HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.-

LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021044-1


HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y cuarenta


benefi cio de inventario en la herencia intestada dejada al fallecer por

la señora BARTOLA FLOR MARINA ALEJO viuda DE GAITAN, el

día veintiocho de diciembre de dos mil nueve, en esta ciudad, siendo

éste su último domicilio, de parte de la señora MARIA CANDELARIA

GAITAN ALEJO, en su calidad de hija de la causante.

Confi éresele a la aceptante la Administración y Representación

Interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de

Ley.

Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que

se crean con derechos a la herencia para que se presenten y deducirlo en

el término de Ley.


diecinueve días del mes de julio de dos mil diez.- LIC. MANUEL DE

JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SILVIA

YANETH MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F021078-1

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL-

VADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE

LEY.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las once horas

con treinta minutos del día veinticinco de junio del año dos mil diez, se

ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la

Herencia Testamentaria, que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa

Tecla, Departamento de La Libertad, siendo la ciudad de San Salvador,

su último domicilio, el día catorce de septiembre del año dos mil cinco,

dejó la causante señora MARCELINA PINDENCIA ALFARO RIVAS,

conocida por MARCELINA PINDENCIA ALFARO, PRUDENCIA

ALFARO RIVAS y por MARCELINA PRUDENCIA ALFARO, de

parte de las señoras MARIA MILAGRO ALFARO DE PANIAGUA y

ANTONIA ELSA ALFARO DE VASQUEZ, en su concepto de herederas

testamentarias.

Se les confi ere a las aceptantes la Administración y Representación

Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores

de la Herencia Yacente.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las

quince horas del día veintiocho de junio del año dos mil diez.- En-

mendado: veintiocho-Vale.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ

PRIMERO DE LO CIVIL.- LICDA. CONCEPCION PALMA CRUZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F021087-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado, a

las nueve horas con cincuenta minutos del día veintisiete de mayo de

dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio

de inventario la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en esta

Ciudad, su último domicilio, el día diez de mayo de mil novecientos

noventa, dejó el señor MIGUEL ANGEL BOLAÑOS conocido por

MIGUEL ANGEL BOLAÑOS PEÑA, de parte de la señora BLANCA

MIRIAM BOLAÑOS PEÑA, en su calidad de hermana sobreviviente

y de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a las

señoras ANA LETICIA ESTRADA viuda DE BOLAÑOS conocida

por ANA LETICIA ESTRADA VENTURA, LETICIA ESTRADA,

ANA LETICIA ESTRADA y por LETICIA VENTURA; KARLA

LETICIA BOLAÑOS ESTRADA o KARLA LETICIA BOLAÑOS

DE SAMAYOA y al señor ERNESTO BOLAÑOS. Se ha conferido a

la aceptante la administración y representación INTERINA de la suce-

sión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

yacente.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las doce

horas con treinta y nueve minutos del día veintisiete de mayo de dos mil

diez.- Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO

CIVIL.- Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021092-1

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA

LOS EFECTOS DE LEY,

HABER SABER: Que por resolución de este Juzgado, de fecha

catorce horas siete minutos de este día, se ha tenido por aceptada, con

benefi cio de inventario, de parte de la señora PRIMITIVA DE LOS

ANGELES ARRIOLA viuda de MENDOZA, la sucesión intestada

que a su defunción dejó el causante, señor EDILBERTO ANTONIO

MENDOZA JORDAN, conocido por EDILBERTO ANTONIO JOR-

DAN MENDOZA quien fue de cuarenta y tres años de edad, empleado

y falleció a las seis horas treinta minutos del día dieciséis de abril de

dos mil ocho, en Kilómetro Cien, carretera Santa Ana-Metapán, Case-

río El Desagüe, Cantón Belén Guijat, siendo el Caserío Ojo de Agua,

Cantón San Miguel, jurisdicción de Texistepeque, el lugar de su último

domicilio.

La aceptante mencionada es cónyuge sobreviviente del susodicho

causante; y en ese carácter se le confi ere la administración y represen-

tación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: Santa Ana, a las quince

horas siete minutos del día veintiocho de abril de dos mil diez.- Dr.

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.-

Lic. ANA MARIA LEMUS CHACON, SECRETARIA INTERINA.

3 v. alt. No. F021103-1

TITULO DE PROPIEDAD

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE SANTA ROSA

GUACHIPILIN,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor JAI-

ME ROBERTO ROSALES VALLE, mayor de edad, empleado, de este

domicilio, con su Pasaporte Salvadoreño Número R E: cero tres cinco

cuatro uno ocho nueve solicitando para sí TITULO DE PROPIEDAD, de

un solar URBANO, situado en el Barrio El Centro, de esta población, de

una extensión Superfi cial de: SETECIENTOS CUARENTA Y NUEVE

PUNTO CERO SETECIENTOS CUARENTA Y DOS METROS CUA-

DRADOS; siendo las dimensiones y linderos siguientes: AL NORTE,

compuestos de tres tramos rectos, el primero de cinco punto ochenta

metros, el segundo de once metros lindando en estos dos tramos con

Jaime Ernesto Alvarez, y el tercero de dieciséis punto ochenta y siete

metros, lindando con Pedro Antonio Valle; y AL SUR, compuesto de

cinco tramos rectos el primero de veintiséis punto veintiocho metros, el

segundo de ocho punto cincuenta metros, el tercero de cero punto sesenta

y cinco metros, el cuarto de siete punto cincuenta y seis metros, colin-

dando en estos tramos con Silas Alberto Valle, y el quinto catorce punto

veintiséis metros, colindando con Guadalupe Valle Mancía, calle de por

medio; AL ORIENTE, compuesto de un solo tramo recto, de veinticuatro

punto cincuenta y cinco metros, colindando con Silas Alberto Valle; y

AL PONIENTE, compuesto de un solo tramo recto de veintitrés punto

trece metros, colindando con solar propiedad de Alcaldía Municipal de

Santa Rosa Guachipilín.- Dicho inmueble lo obtuvo por compra que le

hizo a su padre el señor José Adolfo Valle Mezquita, quien es mayor

de edad, agricultor, persona sobreviviente y de este domicilio, quien no

le otorgó ningún documento en legal forma. Todos los colindantes son

de este domicilio. El inmueble descrito no es dominante ni sirviente,

no tiene ninguna carga no derecho real que pertenezca a otra persona o

que debe respetarse y no se encuentra en proindivisión con nadie. Dicho

inmueble de que se trata carece de antecedente inscrito en el Registro

de la Propiedad Raíz de este departamento, el inmueble que se pretende

Titular se valúa en la cantidad de TRES MIL DOLARES, y lo hubo por

compra al señor José Adolfo Valle Mezquita, quien no le otorgó escritura

en legal forma por carecer de antecedente escrito e inscrito en el Registro

de la Propiedad, los colindantes son de este domicilio, donde puede ser

citados por carecer mi mandante de Título escrito e Inscrito.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Alcaldía Municipal: Santa Rosa Guachipilín, seis de abril de dos

mil diez.- LORENZO LEMUS CALDERON, ALCALDE MUNICI-

PAL.- ELBA SUSANA GARCIA DE URRUTIA, SECRETARIA

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. C000273-1

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE SANTA ROSA

GUACHIPILIN,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora

CATALINA HERCULES viuda DE LOPEZ, de sesenta y nueve años

de edad, doméstica, de este domicilio, portadora de su Documento Único

de Identidad número cero cero siete seis nueve cinco tres cero guión uno,

solicitando para sí TITULO DE PROPIEDAD, de un solar URBANO,

situado en Calle La Ronda, Barrio El Centro, de esta población, de una

extensión superfi cial de: OCHOCIENTOS OCHENTA Y NUEVE

PUNTO DIEZ METROS CUADRADOS; siendo las dimensiones y

linderos siguientes: AL NORTE, cuarenta y tres metros, colindando

con Telecom, Efraín Valle Morales, Pedro Osvaldo Orellana, y Hugo

Alexander Valle Vásquez; y AL SUR, treinta y seis metros, colindando

con Orlando Polanco y Gloria Polanco, con ambos calle de por medio;

AL ORIENTE, en tres tramos rectos, el primero de doce metros, colin-

dando con Hugo Alexander Valle Vásquez, el segundo cuatro tramos,

y el tercero de quince punto cincuenta metros, colindando en estos dos

últimos tramos con Rosa Catalina Barrientos Polanco, calle de por me-

dio; y AL PONIENTE, en dos tramos rectos, el primero de once punto

veinte metros, el segundo de cuatro metros, lindando con José Rivas

Jerez.- Dicho inmueble lo obtuvo por compra que le hizo al señor Delfín

López, de este domicilio, quien no le otorgó ningún documento en legal

forma. Todos los colindantes son de este domicilio. El inmueble descrito

no es dominante ni sirviente, no tiene ninguna carga, no derecho real

que pertenezca a otra persona o que debe respetarse y no se encuentra

en proindivisión con nadie. Dicho inmueble de que se trata carece de

antecedente inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz de este depar-

tamento, el inmueble que se pretende Titular se valúa en la cantidad de

CINCO MIL DOLARES, y lo hubo por compra al señor Delfín López

quien no le otorgó escritura en legal forma por carecer de antecedente

escrito e inscrito en el Registro de la Propiedad los colindantes son de

este domicilio, donde puede ser citados por carecer mi mandante de

Título escrito e Inscrito.

Alcaldía Municipal: Santa Rosa Guachipilín, a veintidós de junio

de dos mil diez.- LORENZO LEMUS CALDERON, ALCALDE MU-

NICIPAL.- ELBA SUSANA GARCIA DE URRUTIA, SECRETARIA

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. C000274-1


AVISA: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora MARIA

ELVIRA AGUILAR DE DIAZ, de cincuenta y ocho años de edad, ama

de casa, de este origen y domicilio, mayor de edad, portadora de mi

Documento Único de Identidad número un millón cuarenta y siete mil

seiscientos veintidós-9, con Identifi cación Tributaria cero cuatrocientos

diecinueve-cero noventa mil trescientos cincuenta y dos-cero cero uno-

cero, solicitando a mi favor Título de Propiedad y Dominio de un Inmueble

de Naturaleza Urbana, situado en suburbios de Potonico, jurisdicción

de Potonico, departamento de Chalatenango, Controlado por el Centro

Nacional de Registros, Número de Mapa 0447403187, Parcela: 62, área

catastral 90.61 METROS CUADRADOS, que linda: NORTE: Doce punto

ocho metros, colinda en parte con restos del inmueble general del cual

se segrega el que se describe propiedad de las comparecientes y en parte

con propiedad de Jesús Quintanilla, y Dolores Orellana, dividido por

cerco de alambre propio del inmueble que se describe; ORIENTE: Mide

quince punto setenta y cinco metros, colinda con propiedad de la señora

María Elvira Aguilar de Díaz, divididos por muro de ladrillo propio de

la colindante hasta llegar al punto de inicio de la presente demarcación;

y PONIENTE: Mide dieciocho punto noventa metros, colinda con resto

del inmueble general del cual se segrega del que se describe propiedad de

las comparecientes, calle pública de por medio.- El Inmueble en mención

lo tiene por compra efectuada a las señoras Doris Elizabeth Molina de

Galán y María Jovita Molina Cárcamo, el inmueble antes descrito es de

forma triangular por lo que carece de rumbo sur, también fue adquirido

por posesión material por más de diez años consecutivos unida a la de

los antecesores dueños, en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida, no

está en proindivisión con nadie, lo estima en la cantidad de DOS MIL

OCHOCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AME-

RICA, los colindantes son de este domicilio.

Alcaldía Municipal: Potonico, departamento de Chalatenango, a los

doce días del mes de Julio del año dos mil diez.- HECTOR ARNOLDO

RECINOS ORELLANA, ALCALDE MUNICIPAL.- ANA JULIA

BARAHONA vda. DE ECHEVERRIA, SECRETARIA MUNICI-

PAL.

3 v. alt. No. F021025-1

TITULO SUPLETORIO

ARMANDO LAZARO CRUZ, NOTARIO, CON OFICINA JURIDICA

EN LA TERCERA CALLE ORIENTE NUMERO SIETE DE ESTA

CIUDAD, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SEBASTIANA

BONILLA DE VELASCO, de treinta y dos años, de ofi cios domésticos,

del domicilio de Apastepeque, Departamento de San Vicente, a iniciar

Diligencias de TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza

rústica, situado en el Cantón Chucuyo, Jurisdicción y Departamento de San

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Vicente, de la extensión superfi cial de DIECISIETE MIL QUINIENTOS

METROS CUADRADOS, que linda: AL NORTE, ORIENTE, SUR

Y PONIENTE, con inmuebles propiedad de la Financiera Nacional de

Tierras Agrícolas, mediando por cada rumbo, calle de por medio. Lo

hubo por Compra Venta que le hizo a Pedro Juan Villalta Méndez, mayor

de edad, agricultor, de este domicilio, en el mes de Noviembre del año

mil novecientos noventa y ocho, en Escritura Privada no inscribible por

carecer de antecedente inscrito.

Librado en San Vicente, a los veintiún días del mes de Julio del

dos mil diez.

ARMANDO LAZARO CRUZ,

NOTARIO.

1 v. No. F021082

FLOR DE MARIA CLIMACO MENA, Notario, de este domicilio,

HACE SABER: Que a mi Ofi cina Jurídica, situada en Avenida

Alberto Masferrer, Barrio El Centro, Santiago Nonualco, Departamento

de La Paz, se ha presentado ORLANDO DE LEON GARCIA, de cua-

renta y siete años de edad, Empleado, Casado, del domicilio de San Juan

Nonualco, Departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad

Número: cero uno seis ocho cinco dos siete siete-cuatro, y Número de

Identifi cación Tributaria: cero ochocientos diez-doscientos diez mil

seiscientos sesenta y uno-cero cero uno-cero; solicitando TITULO SU-

PLETORIO, sobre un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón

Tierra Colorada, jurisdicción de San Juan Nonualco, Departamento de

La Paz, de una extensión superfi cial de CUATROCIENTOS SESENTA

Y SIETE METROS SESENTA Y TRES DECIMETROS SETENTA Y

UN CENTIMETROS TODOS CUADRADOS, que mide y linda: AL

NORTE: cuarenta y siete metros, con propiedad de Carlos Humberto

Martínez Ayala, camino vecinal de por medio: AL ORIENTE: ciento

treinta y ocho metros, linda con propiedad de María Julia Rosales; AL

SUR: cuarenta y siete metros, linda con propiedades de Cristóbal Merino

Beltrán, Angela del Carmen Beltrán viuda de Merino, Felipe de León;

y AL PONIENTE: ciento treinta y ocho metros, linda con propiedad

de Felipe de León; lo obtuvo por posesión que durante ese tiempo lo

ha poseído en forma quieta, pacífi ca y no ininterrumpida. El solicitante

valúa el inmueble descrito en la suma de UN MIL DOLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Se previene a la personas que desean presentar oposición a las

pretensiones del peticionario, lo hagan dentro del término legal y en la

dirección arriba citada.

Librado en la Ofi cina de la Suscrita Notario, Santiago Nonualco,

Departamento de La Paz, uno de julio del año dos mil diez.

FLOR DE MARIA CLIMACO MENA,

NOTARIO.

1 v. No. F021095

LA INFRASCRITA JUEZA DEL DISTRITO JUDICIAL DEL

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE CIUDAD BARRIOS,

DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licda.

MARLENY LISSETH MARQUEZ MARQUINA, en carácter de Apo-

derada General Judicial con cláusula Especial de los señores TEODORO

DE JESUS RIVAS FUNES y MERCEDES GASPAR RIVAS FUNES,

en su orden de treinta y nueve años de edad, Empleada, del domicilio

de Sesori, Departamento de San Miguel, de veintinueve años de edad,

Agricultor, del domicilio de Ciudad Barrios; de treinta y ocho años de

edad, empleado, del domicilio de Ciudad Barrios, Departamento de

San Miguel; solicitando TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de

naturaleza rústica, situado en el Caserío La Quesera, Cantón San Luisito

de la jurisdicción de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, de

la capacidad superfi cial de OCHO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA

Y SEIS PUNTO NUEVE METROS CUADRADOS, de los linderos y

colindancias siguientes: AL ORIENTE, mide ciento setenta y cuatro

punto ochenta metros, en línea curva, con Nelson Antonio Castillo,

cerco de alambre propio de los titulantes; AL NORTE; mide cincuenta

y cinco punto cuarenta metros, linda con María Funes, calle pública de

por medio; AL PONIENTE; mide ciento setenta y nueve punto ochenta

metros cuadrados, en líneas curva con Anacleto Vigil Funes, cerco de

alambre propio del colindante de por medio; y AL SUR, mide ciento

setenta y tres punto cincuenta metros, en línea curva con Santos Alonso

Machado, cerco de alambre y callejón de aguas lluvias de por medio.- Lo

adquirió por compra que hizo a la señora MARIA ELVA ROMERO;

y lo valúa en la cantidad de UN MIL DOSCIENTOS DOLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE

CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las diez

horas del día siete de julio del año dos mil diez.- Licda. ANA LETICIA

ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Br.

EDWIN BLADIMIR PORTILLO ZULETA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021033-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO

DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: Que en este Juzgado se han promoviendo Di-

ligencias de TITULO SUPLETORIO promovidas por REINALDO

HERMINIO RIVAS FUNES representado por su Apoderada General

Judicial Licenciada MARLENE LISSETH MARQUEZ MARQUINA

y dice: Que es dueño y actual poseedor desde hace más de treinta años,

en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida de un terreno de naturaleza

rústica, situado en Cantón Las Mesas, caserío El Tule, jurisdicción y

distrito de Sesori, departamento de San Miguel, de la capacidad superfi cial

de TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTICUATRO PUNTO SESENTA

Y TRES METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguien-

tes: AL ORIENTE, ciento tres metros ochenta centímetros, línea recta

con Santos Alonso Machado, cerco de alambre de la actual vendedora

señora María Cristina Funes Funes de por medio, hoy cerco de alambre

de por medio del titulante; AL PONIENTE, para ésta este lado termina

en punta o sea que el terreno es en forma triangular; AL NORTE, setenta

y cuatro metros línea recta linda con Santos Mercedes Machado, cerco

de alambre de la actual vendedora señora María Cristina Funes Funes,

hoy del titulante; AL SUR, ciento veintisiete metros treinta centímetros,

línea curva linda con Teófi lo Machado, zanjo de agua lluvia de por

medio.- Lo adquirió la posesión por compra que le hizo a la señora

MARIA CRISTINA FUNES FUNES.- Que por carecer de documento

inscrito en el Registro respectivo pide se le extienda a su favor TITULO

SUPLETORIO del inmueble antes descrito.


ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las ocho

horas veintitrés minutos del día dieciocho de mayo del año dos mil diez.-

Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO

DE LO CIVIL.- Lic. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F021037-1

TITULO DE DOMINIO


HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado la señora

AURELINA CASTILLO DE DUBON, mayor de edad, ama de casa

casada, de este domicilio; solicitando se le extienda TITULO DE DO-

MINIO, de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio San

Esteban, Calle Manuel Rivas, municipio de Arcatao, Departamento de

Chalatenango, que consta de una extensión superfi cial de DOSCIENTOS

DIEZ PUNTO TREINTA Y SIETE METROS CUADRADOS, que mide

y linda: AL NORTE, mide ocho metros cincuenta centímetros, linda con

propiedad de Tomás Muños; AL ORIENTE: mide veintisiete metros, y

colinda con propiedad de Felipe Romero, calle que conduce a la cañada

de por medio; AL SUR: mide seis metros ochenta centímetros, colinda

con propiedad de Fulgencio Rosa, calle La Ronda de por medio; y AL

PONIENTE, mide veintiocho metros y colinda con terreno de Dolores

Rosa. En el inmueble antes descrito existe construida una casa techo de

tejas sobre paredes de adobe y goza de los servicios básicos de agua

potable y energía eléctrica.

No tiene cargos o derechos reales de ajena pertenencia que deban

respetarse ni está en proindivisión con nadie y lo valúa en la suma de

CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERI-

CA.

Lo que se hace del conocimiento de público en general, para los

demás efectos de Ley.

ALCALDIA MUNICIPAL: Arcatao, departamento de

Chalatenango, a los cinco días del mes de Mayo de dos mil diez.- JOSE

MILTON MONGE ALVAREZ, ALCALDE MUNICIPAL.- JULIA

MARTA GIRON NAVAS, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F021024-1

AVISO DE INSCRIPCION

EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO-

NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA

Y GANADERIA,

CERTIFICA: Que habiendo cumplido con el procedimiento esta-

blecido en el Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA

Y NUEVE, publicado en el Diario Ofi cial número ochenta y seis, tomo

número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil nove-

cientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones

Cooperativas, LA ASOCIACION COOPERATIVA DE PRODUCCION

AGROPECUARIA SAN JUAN UCESISTA DE RESPONSABILIDAD

LIMITADA R.L., con domicilio en Yayantique, Departamento de La

Unión, obtuvo su Personalidad Jurídica el día nueve de septiembre de

mil novecientos ochenta y uno, e inscrita en el Libro ocho de Registro

que esta Ofi cina lleva bajo la siguiente codifi cación: Ciento noventa y

tres del Sector No Reformado. Por lo que CONSIDERA: Publicar en

el Diario Ofi cial el extracto y por una sola vez el aviso de inscripción

correspondiente.

Santa Tecla, a los veintitrés días del mes julio del año dos mil

diez.

NOTIFIQUESE.

Lic. FERNANDO MIGUEL FARRAR APARICIO,

JEFE DEL DEPARTAMENTO.

1 v. No. F021036

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


RENOVACION DE MARCAS

No. de Expediente: 2000002274

No. de Presentación: 20100138070

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado CLARA

LUZ MARROQUIN ECHEVERRIA, mayor de edad, LICENCIADO(A)

EN QUIMICA Y FARMACIA, del domicilio de SANTO TOMAS, de

nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE

LEGAL de BIOKEMICAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE que se abrevia: BIOKEMICAL, S.A. DE C.V., del domi-

cilio de SANTO TOMAS, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR,

de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para

la inscripción Número 00159 del Libro 00125 de INSCRIPCION DE

MARCAS, consistente en la expresión "VITAFOSKROL", ESCRITA

EN LETRAS MAYUSCULAS, DE MOLDE Y DE COLOR NEGRO,

NO LLEVANDO ADHERIDA NINGUNA OTRA EXPRESION ADI-

CIONAL; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase

05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, a los cinco días del mes de julio del año dos mil diez.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000256-1



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado CLARA

LUZ MARROQUIN ECHEVERRIA, mayor de edad, LICENCIADO(A)

EN QUIMICA Y FARMACIA, del domicilio de SANTO TOMAS, de

nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE

LEGAL de BIOKEMICAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE, del domicilio de Santo Tomás, Departamento de San Sal-

vador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION,

para la inscripción Número 00135 del Libro 00128 de INSCRIPCION

DE MARCAS, consistente en la expresión "BIOCAL"; que ampara

productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación

Internacional de Niza.


Ley.



San Salvador, a los cinco días del mes de julio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000257-1



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ERICK

BUTTER GUZMAN, del domicilio de Ciudad Arce, Departamento de

La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PRO-

PIETARIO, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00071 del Libro 00104 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en

la expresión "VIOMILAN", no llevando adherida ninguna otra expresión

adicional que le caracterice; que ampara productos/servicios compren-

didos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL



Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-

tivos. San Salvador, a los veintiocho días del mes de junio del año dos

mil diez.


REGISTRADOR.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000258-1



CLASE: 16.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA

GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO

Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad

SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de

GRUPO INDUSTRIAL DIVERSIFICADO, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de NUEVA SAN SALVA-

DOR, DEL DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, ahora Santa Tecla,



MARCAS, consistente en la expresión "TERMOENVASES" escrita en

letras mayúsculas y de molde, corrientes; que ampara productos/servicios

comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasifi cación Internacional de

Niza.


Ley.



tivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de marzo del año dos

mil diez.

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020973-1



CLASE: 35.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA

GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO


SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de

GRUPO INDUSTRIAL DIVERSIFICADO, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de NUEVA SAN SALVA-

DOR, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, ahora Santa Tecla,



MARCAS, consistente en la expresión "TERMOENVASES" escrita en

letras mayúsculas y de molde corrientes; que ampara productos/servicios


Niza.


Ley.



tivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de marzo del año dos

mil diez.

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020974-1

MARCA DE FABRICA



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE

MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


de Gynofem Latin America Sociedad Anónima, de nacionalidad COS-

TARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y

DE COMERCIO,

AVEDA

Consistente en: la palabra AVEDA, que servirá para: AMPARAR:

PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA USO HUMANO. Clase:

05.

La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos

mil diez.



San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil diez.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020977-1



CLASE: 05.




de Gynofem Latin America Sociedad Anónima, de nacionalidad COS-

TARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y

DE COMERCIO,

CECIL

Consistente en: la expresión CECIL, que servirá para: AMPARAR:

PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA USO HUMANO. Clase:

05.


mil diez.



San Salvador, diecisiete de junio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.

SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020979-1



CLASE: 08, 21.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA

GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de LIONS GATE MANAGEMENT, INC., de nacionalidad

PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y

DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra Campestre y diseño, que servirá para:

AMPARAR: CUBIERTOS PLASTICOS Y DESECHABLES. Clase:

08. Para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA EL ME-

NAJE Y LA COCINA (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS

O CHAPADOS); PLATOS, VASOS. Clase: 21.

La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos

mil nueve.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




San Salvador, tres de mayo del año dos mil diez.

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020983-1



CLASE: 06.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE MARIA

BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL

de Penn Elcom Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: un diseño que será identifi cado como DISEÑO

PENN PLANET, el cual la palabra PLANET se traduce al castellano como

PLANETA, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y

SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCION METALI-

COS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METALICAS; MA-

TERIALES METALICOS PARA VIAS FERREAS; CABLES E HILOS

METALICOS NO ELECTRICOS; ARTICULOS DE CERRAJERIA Y

FERRETERIA METALICOS; TUBOS Y TUBERIAS METALICOS;

CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METALICOS NO COM-

PRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES METALIFEROS,

ELEMENTOS PARA CONSTRUCCION Y HARDWARE METALICO,

ESPECIFICAMENTE, SEGUROS (PESTILLOS), MANIJAS PARA

CAJONES Y GABINETES, ESQUINAS PROTECTORAS PARA

CAJONES Y GABINETES, ABRAZADERAS PARA CAJONES,

BISAGRAS, RUEDECILLAS (DE MUEBLES), REJILLAS PARA

PARLANTES, PATAS PARA CAJONES Y GABINETES, TORNI-

LLOS, TUERCAS, ARANDELAS, REMACHES, SOPORTES PARA

MONTAJE PARA PARLANTES; CAJAS METALICAS Y PARTES

ESTRUCTURALES DE ESTOS; CERCHAS DE METAL; ESTRUC-

TURAS PARA CONSTRUCCION DE METAL, ESPECIFICAMENTE,

CERCHAS PARA ILUMINACION; ARTICULOS DE FERRETERIA

METALICOS, ESPECIFICAMENTE, SOPORTES PARA TAPAS;

ARTICULOS DE FERRETERIA METALICOS, ESPECIFICAMENTE,

FUENTES PARA USO CON CONECTORES METALICOS PARA

CAJONES Y GABINETES. Clase: 06.

La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos

mil diez.



San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil diez.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020986-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL

ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO

de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando


TROBALT

Consistente en: la palabra TROBALT, que servirá para: AMPARAR:

PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACEUTICAS PARA LA

PREVENCION, TRATAMIENTO Y EL ALIVIO DE ENFERMEDA-

DES Y DESORDENES NEUROLOGICAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día siete de junio del año dos mil

diez.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




San Salvador, catorce de junio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.

ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020992-1



CLASE: 29.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO

RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de

KENTUCKY FRIED CHICKEN INTERNATIONAL HOLDINGS,

INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de

la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

HOT RODS

Consistente en: las palabras HOT RODS, en donde la palabra HOT

se traduce al castellano como Caliente y RODS como barras, que servirá

para: AMPARAR: AVES DE CAZA, PRODUCTOS Y EXTRACTOS DE

AVES; POLLO COCINADO, POLLO CONGELADO, POLLO FRITO,

POLLO AL HORNO, POLLO ASADO, POLLO A LA BARBACOA,

POLLO ASADO A LA PARRILLA. Clase: 29.


diez.



San Salvador, quince de junio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020994-1



CLASE: 03.



RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AKZO

NOBEL N.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro

de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

AkzoNobel

Consistente en: la palabra AkzoNobel, que servirá para: AMPARAR:

BLANQUEADORES; JABON DE AZUCAR; JABONES PARA RE-

MOVER LA PINTURA; PREPARACIONES Y COMPUESTOS PARA

REMOVER MOHO Y SEDIMENTOS; COMPUESTOS Y MEZCLAS

PARA REMOVER LOS SEDIMENTOS (OTROS QUE NO SEAN

PARTE DEL PROCESO DE MANUFACTURA); REMOVEDORES

DE PINTURAS Y BARNIZ; PREPARACIONES PARA LA LIMPIEZA

DE BALDOSAS, CONCRETO, PAVIMENTO Y PIEDRA NATURAL;

PREPARACIONES Y MEZCLAS PARA REMOVER SELLADORES;

CERAS; DESENGRASANTES Y ABRASIVOS; ALMIDON; PRO-

DUCTOS DE LIMPIEZA DOMESTICA. Clase: 03.


mil diez.



San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020996-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AKZO NOBEL N.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

AkzoNobel

Consistente en: la palabra AkzoNobel, que servirá para: AMPARAR: DESINFECTANTES; BIOCIDAS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS MINERALES PARA USO HUMANO Y VETERINARIO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil diez.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021001-1



CLASE: 09.



AkzoNobel

Consistente en: la palabra AkzoNobel, que servirá para: AM-PARAR: PROGRAMAS DE COMPUTADORA; SOFTWARE DE COMPUTADORA; EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS; SOFTWARE DE COMPUTADORAS PARA ESTUDIOS DE MER-CADO; BASES DE DATOS DE COMPUTADORA, SOFTWARE DE

COMPUTADORA PARA EL REGISTRO, MONITOREO, RECOPI-LACION, ANÁLISIS, DISEÑO Y PREDICCION DE TENDENCIAS DE LOS CONSUMIDORES; EQUIPO DE ENTRADA Y SALIDA DE DATOS ELECTRONICOS DE INTERFASE PARA SU USO CON COMPUTADORAS; PUBLICACIONES ELECTRONICAS. Clase:09.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021002-1



CLASE: 19.



AkzoNobel

Consistente en: la expresión AkzoNobel, que servirá para: AM-PARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCION NO METALICOS; CEMENTO Y MEZCLAS DE CEMENTO; CEMENTO Y MORTERO PARA RELLENAR HUECOS; MATERIALES DE CONSTRUCCION NO METALICOS PARA EL LLENADO, LA REPARACION Y RE-TOQUE DE GRIETAS, SEPARACIONES CAVIDADES Y OTRAS IMPERFECCIONES EN PAREDES, TECHOS, PISOS Y OTRAS SUPERFICIES; ADHESIVO PARA LOSA; MORTERO Y PREPA-RADOS DE YESO; MORTERO PARA USAR COMO REVESTI-MIENTO; REVESTIMIENTOS EN FORMA DE YESO DE PARIS; RECUBRIMIENTOS A BASE DE SILICONA (MATERIALES DE CONSTRUCCION). Clase: 19.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021003-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




CLASE: 30.



AkzoNobel

Consistente en: la palabra AkzoNobel, que servirá para: AMPARAR: SAL. Clase: 30.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021005-1



CLASE: 07.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de EXINMEX, S.A. DE C.V. de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras aqua saver y diseño, traducidas como agua ahorrador, que servirá para: AMPARAR: LAVADORAS DE ROPA; LAVAVAJILLAS. Clase: 07.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año dos mil diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021007-1



CLASE: 21.




COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADO-

UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y

DE COMERCIO,

Consistente en: la expresión COLGATE SENSITIVE PRO-

ALIVIO-FORMULA PRO-ARGIN y diseño, en donde la palabra

SENSITIVE se traduce al castellano como SENSIBLE, que servirá para:

AMPARAR: CEPILLO DE DIENTES. Clase: 21.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos

mil diez.



tivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021009-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras Colgate Sensitive Pro-Alivio FORMU-LA PRO-ARGIN, traducida la palabra Sensitive como Sensible, sobre la palabra sensitive no se le concede exclusividad por ser de uso común, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA EL CUIDADO ORAL MEDICADO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil diez.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021010-1



CLASE: 03.



Consistente en: la expresión Colgate Sensitive Pro-Alivio FORMU-LA PRO-ARGIN y diseño, el cual la palabra SENSITIVE se traduce al

castellano como SENSIBLE. Sobre los elementos denominativos Sensi-tive Pro-Alivio FORMULA PRO-ARGIN clínicamente comprobado no se le concede exclusividad, que servirá para:AMPARAR: PRODUCTOS PARA EL CUIDADO ORAL NO MEDICADO. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil diez.



REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021011-1



CLASE: 21.



SURROUND

Consistente en: la palabra SURROUND traducida como rodear, que servirá para: AMPARAR: CEPILLOS DE DIENTES. Clase: 21.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos mil diez.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021013-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




CLASE: 12.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GENE-RAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

TRACKER

Consistente en: la palabra TRACKER que se traduce al castellano como rastreador, que servirá para: AMPARAR: VEHICULOS DE MOTOR Y PARTES DE LOS MISMOS. Clase: 12.

La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil diez.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de junio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021014-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LABO-RATORIOS BUSSIE, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

SINARQ

Consistente en: la palabra SINARQ, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS Y VETERINARIAS; PRE-PARACIONES SANITARIAS PARA USO MEDICO; SUSTANCIAS DIETETICAS ADAPTADAS PARA USO MEDICO, COMIDA PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIALES PARA VENDAJES: MATE-RIALES PARA DETENER LA DENTADURA, CERA DENTAL; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR ANI-MALES DAÑINOS; FUNGICIDAS Y HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de junio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021032-1



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COR-PORATIVO INTERNACIONAL MEXICANO, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

REBELDES CON CAUSA

Consistente en: las palabras REBELDES CON CAUSA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDANEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERIA Y CONFITERIA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVA-DURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil diez.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021035-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




CLASE: 32.



RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SOUTH

BEACH BEVERAGE COMPANY, INC., de nacionalidad ESTADO-


DE COMERCIO,

SOBE ENERGY SHOT

Consistente en: la frase SOBE ENERGY SHOT la palabra energy

se traduce como energía y la palabra shot se traduce como disparo, que

servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y

OTRAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS, AGUA POTABLE, BEBIDAS

DE FRUTA Y ZUMOS DE FRUTA; SIROPES, CONCENTRADOS,

Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS, BEBIDAS

ENERGIZANTES; BEBIDAS DEPORTIVAS Y BEBIDAS ISOTO-

NICAS. Clase: 32.


mil diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021038-1



CLASE: 32.





UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE

COMERCIO,

SOBE SHOT

Consistente en: La palabra SOBE SHOT la palabra shot se traduce

al castellano como disparo, que servirá para: AMPARAR: AGUAS

MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHO-

LICAS, AGUA POTABLE, BEBIDAS DE FRUTA Y ZUMOS DE

FRUTA; SIROPES, CONCENTRADOS, Y OTRAS PREPARACIONES

PARA HACER BEBIDAS, BEBIDAS ENERGIZANTES; BEBIDAS

DEPORTIVAS Y BEBIDAS ISOTONICAS. Clase: 32.


mil diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021040-1



CLASE: 32.





UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE

COMERCIO,

SOBE ENERGY

Consistente en: las palabras SOBE ENERGY, en donde la pala-

bra ENERGY se traduce al castellano como ENERGIA, que servirá

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS

BEBIDAS NO ALCOHOLICAS, AGUA POTABLE, BEBIDAS DE

FRUTA Y ZUMOS DE FRUTA; SIROPES, CONCENTRADOS, Y

OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS, BEBIDAS

ENERGIZANTES; BEBIDAS DEPORTIVAS Y BEBIDAS ISOTO-

NICAS. Clase: 32.


mil diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021043-1



CLASE: 32.





UNIDENSE. solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE

COMERCIO,

SOBE

Consistente en: la palabra SOBE, que servirá para: AMPARAR:

AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCO-

HOLICAS, AGUA POTABLE, BEBIDAS DE FRUTA Y ZUMOS DE

FRUTA; SIROPES, CONCENTRADOS, Y OTRAS PREPARACIONES

PARA HACER BEBIDAS, BEBIDAS ENERGIZANTES; BEBIDAS

DEPORTIVAS Y BEBIDAS ISOTONICAS. Clase: 32.


mil diez.





REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021045-1



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDUARDO

ROSHARDT LLORT, de nacionalidad SALVADOREÑA Y ERIC

ROSHARDT LLORT, de nacionalidad SALVADOREÑA Y ANDRES

ROSHARDT LLORT, de nacionalidad SALVADOREÑA, en calidad de

PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras KÁAPS espresso y diseño, en donde

"espresso" se traduce al castellano como "expreso", que servirá para:

AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos

mil diez.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




San Salvador, once de junio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021046-1



CLASE: 17.






AkzoNobel


MATERIALES PARA SELLAR, EMPACAR, LLENAR Y AISLAN-

TES; MATERIALES Y PRODUCTOS PARA EL AISLAMIENTO

DE TECHOS, PUERTAS Y VENTANAS; MATERIALES A BASE

DE RESINAS PARA EL SELLADO DE MADERA Y RELLENAR

HUECOS, GRIETAS, RAJADURAS Y OTRAS IMPERFECCIONES;

BARNICES AISLANTES; MATERIALES Y COMPUESTOS PARA

EL AISLAMIENTO TÉRMICO; AGENTES SELLADORES; SELLA-

DORES PARA RELLENAR HUECOS; PLÁSTICOS (PRODUCTOS

INTERMEDIOS) EN HOJA, FORMAS DE TABLEROS Y VARAS

PARA SU USO EN PROCESOS DE FABRICACION Y PARA EL

SELLADO DE LOS ENVASES Y ESPUMAS AISLANTES PARA

RELLENAR HUECOS Y CAVIDADES; TIRAS DE SELLADO PARA

PUERTAS Y VENTANAS. Clase: 17.


mil diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021056-1

NOMBRE COMERCIAL




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDUARDO

ANTONIO ABREGO AMAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA,

en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE

COMERCIAL,

Consistente en: Las palabras AbAL PHARMACEUTICALS que se

traduce al castellano como farmacéuticos, que servirá para: IDENTIFI-

CAR UNA EMPRESA: DEDICADA A LA VENTA DE PRODUCTOS

FARMACÉUTICOS Y MEDICINALES.

La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil

diez.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

veinte de julio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000265-1

SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL





MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERA-

DO ESPECIAL de COMPAÑIA AZUCARERA SALVADOREÑA,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:

COMPAÑIA AZUCARERA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V. y C.A.S.,

S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro

de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

Consistente en: la palabra CASSA y diseño, que servirá para:

LLAMAR LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO

DE LOS SERVICIOS DE EDUCACION; FORMACION; SERVICIOS

DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CUL-

TURALES; ASI COMO LOS SERVICIOS SOCIALES PRESTADOS

POR TERCEROS PARA SATISFACER NECESIDADES INDIVI-

DUALES.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos

mil diez.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020980-1

CONVOCATORIA

TERCERA CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS.

La Junta Directiva de la sociedad CORPORACION DE DESARROLLO AGRICOLA, S.A. DE C.V. convoca a los accionistas para celebrar la junta general de accionistas ordinaria, y así dar cumplimiento a los art.223 del Código de Comercio, la cual se llevará a cabo a las nueve horas y treinta minutos del día veintiocho de Agosto del corriente año, en Urbanización Buenos Aires No. 1, Avenida San Carlos N° 124, de esta ciudad conforme a la siguiente agenda:

ASUNTOS ORDINARIOS

I. La memoria de la junta directiva o del administrador único, el balance general, el estado de resultados, el estado de cambios en el patrimonio, y el informe del auditor externo, a fi n de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que juzgue oportunas.

II. El nombramiento y remoción de los administradores y de los Auditores Externo y Fiscal, en su caso.

III. Los emolumentos correspondientes a los administradores y a los Auditores Externos, cuando no hayan sido fi jados en el pacto social.

IV. La aplicación de resultados.

Para conocer de los asuntos ORDINARIOS contemplados en la agenda de la primera convocatoria deberá estar presente o representadas por lo menos la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar y las resoluciones sólo serán válidas cuando se adopten por la mitad más una de las acciones presentes o representadas. Si por falta de quórum necesario no se puede conocer los mencionados asuntos, se realizará la CUARTA convocatoria dentro de Cuarenta y Ocho Horas en el mismo lugar de la primera y se concederán válidamente constituida cualquiera que sea el número de las acciones representadas.

San Salvador, a los veintiséis días del mes de julio de dos mil diez.

LIC. ANTONIA MARIA GONZALEZ DE HERNANDEZ,

DIRECTORA PRESIDENTA.

3 v. alt. No. F021286-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


SUBASTA PUBLICA

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL;

HACE SABER: Que los juicios ejecutivos mercantiles acumulados

marcados con el número de referencia 54-E-04, EL PRIMERO: Promo-

vido por la Licenciada ANA CONCEPCION IRIAS LOZANO, quien

es mayor de edad, Abogado, de este domicilio, en calidad de Apodera-

da del BANCO AGRICOLA, S. A., contra las Sociedades PROVEE-

DORA DEL PACIFICO S. A. de C.V., CONSTRUCTORA SCHMIDT,

S. A. de C. V., CAROFE, S. A. de C. V., y señores ANA VIOLETA

PADILLA de SCHMIDT, conocida por ANA VIOLETA PADILLA

RAMIREZ y ROBERTO ALFREDO SCHMIDT URRUTIA, este úl-

timo, como Representante Legal de las Sociedades antes mencionadas,

así como en su carácter personal; y EL SEGUNDO: Promovido inicial-

mente en el Juzgado de lo Civil de Ahuachapán y continuado actual-

mente en este Tribunal, por el Licenciado JUAN ALCIDES MONGE

SANDOVAL, quien es mayor de edad, Abogado, de este domicilio, en

calidad de apoderado especial judicial de la sociedad ACEROS DE

CENTRO AMERICA, S.A. DE C.V., contra la sociedad CONSTRUC-

TORA SCHMIDT, S.A. DE C.V.; se venderá en Pública subasta en este

Tribunal en fecha que más adelante se señalará; los bienes Inmuebles

que a continuación se localizan y describen así: A) ““La Jurisdicción de

Ahuachapán, departamento de Ahuachapán. ““Un inmueble rural, el

cual ha sido remedido situado en Cantón Los Magueyes entre Carretera

Panamericana, y antigua Calle a Ahuachapán, Santa Ana, en el Kilóme-

tro noventa y nueve de la Jurisdicción y departamento de Ahuachapán.

La presente descripción se inicia en el LINDERO ORIENTE: partiendo

del mojón uno hacia mojón dos formado por un solo tramo recto con

rumbo y distancia siguiente: tramo (M-uno-M-dos), con rumbo Sur

cincuenta y seis grados cincuenta y cinco minutos cincuenta y nueve

segundos Oeste y distancia de treinta y dos punto noventa metros, lin-

dando con talleres vocacionales La Guadalupana, Carretera Panameri-

cana de por medio LINDERO SUR: partiendo del mojón dos hacia

mojón cinco formado por tres tramos con rumbo y distancia siguiente:

(M dos-Mtres) con rumbo Norte setenta y tres grados cincuenta y siete

minutos cuarenta y ocho punto cero un metro: tramo (Mtres-M cuatro)

con rumbo Norte setenta y ocho grados catorce minutos cuarenta y tres

punto cuarenta segundos Oeste y distancia de treinta y cinco punto

ochenta y ocho metros; tramo (M Cuatro- M cinco) con rumbo Norte

ochenta grados diecisiete minutos doce punto treinta segundos Oeste y

distancia de cuarenta y siete punto treinta metros lindando estos tramos

anteriores Ana Viana, LINDERO PONIENTE, partiendo del mojón

cinco hacia mojón seis formado por un solo tramo con rumbo y distan-

cia siguiente: tramo (M cinco- M seis) con rumbo Norte cuarenta y

cinco grados cincuenta y cuatro minutos treinta y cinco punto diecinue-

ve segundos Este y distancia de treinta y dos punto cincuenta y un

metro, lindando con Colonia San José, antigua Calle Ahuachapán-

Santa Ana de por medio LINDERO NORTE: partiendo del mojón seis

hacia mojón uno formado por cinco tramos con rumbos y distancias

siguientes: tramo (M seis- M Siete) con rumbo Sur setenta y nueve

grados nueve minutos cuarenta punto treinta y ocho segundos Este y

distancia de treinta y uno punto cuarenta y ocho metros: tramo (M siete-

M ocho) con rumbo Norte dieciocho grados treinta y siete minutos

veinticuatro punto treinta y dos segundos este y distancia de nueve

punto setenta y un metros; los dos tramos anteriores lindan con Antonio

Martínez tramo (M ocho- M nueve) con rumbo Sur Setenta y ocho

grados veinte minutos treinta y dos punto setenta y cinco segundos Este

y distancia de cuarenta y dos segundos punto cero dos metros lindando

con Angela Viana, tramo (M nueve- M diez) con rumbo Sur veintitrés

grados siete minutos treinta y cuatro punto veintiocho segundos Oeste

y distancia de dieciséis punto sesenta y tres metros; tramo (M diez- M

uno) con rumbo Sur setenta y nueve grados treinta y siete minutos

dieciséis punto cincuenta y tres segundos Este y distancia de cincuenta

y cuatro punto setenta y nueve metros, los dos tramos anteriores lindan

con René Zambrano, el terreno antes descrito tiene una extensión su-

perfi cial de TRES MIL CUATROCIENTOS TRECE PUNTO CIN-

CUENTA Y SEIS METROS CUADRADOS equivalentes a CUATRO

MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CUATRO PUNTO DOCE VARAS

CUADRADAS. Dicho inmueble se encuentra inscrito al número TREIN-

TA Y CINCO del Libro OCHOCIENTOS OCHENTA Y CINCO del

Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca del Departamento de

Ahuachapán”. y, B) La Jurisdicción de Ahuachapán, Departamento de

Ahuachapán. ““Un inmueble rústico, inculto situado en el Cantón As-

hapuco, de esta jurisdicción y departamento el cual es de una extensión

superfi cial de TRES HECTAREAS CERO TRES AREAS SETENTA

Y CINCO CENTIAREAS CINCO DECIMAS DE DECIAREAS,

equivalentes a CUATRO MANZANAS TRES MIL CUATROCIENTAS

SETENTA Y UN VARA CUADRADA TRES DECIMAS DE VARA

CUADRADA, descrito en la escritura de Partición que sirve de antece-

dente número tercero y se describe como porción número cuatro y se

inicia en el vértice Nor-Oeste de dicha demarcación por un mojón de

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


concreto el cual está defi nido por las coordenadas siguientes: Latitud:

trescientos doce mil seiscientos sesenta metros cincuenta y un centíme-

tros, Longitud: cuatrocientos ocho mil trescientos treinta y cinco metros

cincuenta y cinco centímetros que se encuentran amarrados a las coor-

denadas de puntos de Intersección de fi nal de Sexta Avenida Norte y

décima Calle Poniente de la Ciudad de Ahuachapán y su descripción es

como sigue: LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor -Oeste antes

mencionado está formado por siete tramos con los rumbos y distancias

siguientes: Norte setenta y ocho grados cuarenta y dos minutos siete

décimas de minutos Este, quince metros noventa y cuatro centímetros;

Sur ochenta y siete grados cincuenta y un minutos cuatro décimas de

minutos Este, veinticinco metros noventa y cuatro centímetros: Sur

setenta y tres grados diecinueve minutos tres décimas de minutos Este,

veinticuatro metros treinta y cinco centímetros; Sur setenta grados

dieciséis minutos cero décimas de minutos Este, veinticuatro metros

sesenta centímetros: Sur cincuenta y nueve grados cero un minutos cero

décimas de minutos Este, treinta y un metros cuarenta y un centímetros;

Sur sesenta y siete grados cincuenta y un minutos dos décimos de mi-

nutos Este, treinta metros cincuenta y tres centímetros; Sur ochenta

grados trece minutos siete décimas de minutos Este, diecinueve metros

cincuenta centímetros con las cuales se llega al vértice Nor-este de la

porción que se describe demarcado por un mojón de concreto, lindando

en estos tramos con la porción número dos del terreno que se describe

antes propiedad de Rafael Arturo Magaña, con derecho de vía de línea

férrea de por medio, LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor-

este antes relacionado está formado por diez tramos con los rumbos y

distancias siguientes: Sur diez grados cero cuatro minutos cinco décimas

de minutos Este, diez metros noventa y dos centímetros; Sur cincuenta

y ocho grados cero minutos tres décimas de minutos Este, veintidós

metros cincuenta centímetros; Norte ochenta y cinco grados dieciséis

minutos cero décimas de minutos Este, tres metros quince centímetros;

Sur treinta grados doce minutos dos décimas de minuto Este, cincuenta

metros setenta y cinco centímetros; Sur veintiocho grados cuarenta y

cuatro minutos cinco décimas de minutos Este, treinta metros veintiséis

centímetros; Sur diecisiete grados veinte minutos tres décimas de mi-

nutos Este, treinta metros cero siete centímetros; Sur cero siete grados

cuarenta y nueve minutos cuatro décimas de minutos Este, veintidós

metros cuarenta y ocho centímetros; Sur ochenta y un grados cincuenta

y un minutos siete décimas de minutos Oeste, cuarenta y siete metros

cuarenta centímetros Sur cinco grados veintinueve minutos ocho décimas

de minutos Este cincuenta y siete metros noventa y cinco centímetros;

Sur ocho grados cero cuatro minutos cuatro décimas de minutos Este,

cincuenta y seis metros sesenta y dos centímetros los cuales se llega al

vértice Sur-Este, de la porción que se describe demarcado por un mojón

de concreto lindando en estos tramos con terreno del señor Rafael

Rodríguez, y con el señor Juan Francisco Navas Alvarado, LINDERO

SUR: Partiendo del vértice Sur-este, antes mencionado está formado

por tres tramos con los rumbos y distancias siguientes: Norte ochenta y

cinco grados treinta y ocho minutos nueve décimas de minutos Este,

con una distancia de cincuenta metros sesenta y un centímetros; Norte

ochenta grados cincuenta y cinco minutos cinco décimos de minutos

Oeste, con una distancia de veinticinco metros; Norte ochenta y ocho

grados cero nueve minutos ocho décimas de minutos Oeste con una

distancia de trece metros sesenta y tres centímetros, con los cuales se

llega al vértice Sur-Oeste de la porción que se describe, demarcado por

un mojón de concreto lindando en estos tramos con terrenos del señor

Juan Francisco Navas Alvarado, LINDERO PONIENTE: partiendo del

vértice Sur-oeste antes relacionado está formado por ocho tramos con

los rumbos y distancias siguientes: Norte un grado treinta y cuatro mi-

nutos dos décimas de minutos Oeste con una distancia de treinta y tres

metros veinte centímetros; Norte cuatro grados veintitrés centímetros

dos décimas de minutos Oeste con una distancia de sesenta metros cero

un centímetros; Norte cuatro grados cuarenta y un minutos un décimo

de minuto Oeste, con una distancia de treinta metros cero décimos de

centímetros; Norte cero grados seis minutos ocho décimas de minutos

Oeste, con una distancia de veinticinco metros veintiséis centímetros;

Norte veintitrés grados cincuenta y cuatro minutos ocho décimas de

minutos Oeste, con una distancia de veintiún metros cincuenta y seis

centímetros; Norte diecinueve grados treinta y cinco minutos cero dé-

cimas de minutos Oeste con una distancia de sesenta metros cero cen-

tímetros; Norte veintidós grados once minutos dos décimas de minutos

Oeste, con una distancia de doce metros setenta y un centímetros; Nor-

te cuarenta y siete grados cincuenta y seis minutos cero décimas de

minutos Oeste, con una distancia de noventa y seis metros cuarenta

centímetros con los cuales se llega al vértice Nor-oeste de la porción

que se describe demarcado por un mojón de concreto y con las coorde-

nadas antes relacionadas y es donde dio inicio la presente descripción

lindando en estos tramos con porción número cinco del terreno que se

describe propiedad de Ana Lilian García de Alfaro viuda de Magaña,

Margarita Guadalupe, Lilian Elizabeth, Jenny Zuleyma, todas de ape-

llido Magaña García, Calle de por medio que hacia el Sur conduce a la

Ciudad de Ahuachapán, inscrita al número OCHENTA Y CUATRO del

Libro OCHOCIENTOS SETENTA Y SEIS, de la Propiedad Raíz e

Hipoteca del Departamento de Ahuachapán”.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Se admitirán posturas siendo legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL:

San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día quince de julio

de dos mil diez.- Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ

TERCERO DE LO MERCANTIL.- Lic. ANA CECILIA FIGUEROA

ALMENDARES, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000263-1

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL. DE METAPAN, AL PÚBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que según resolución proveída por este Juzgado

a las diez horas con cuarenta y cinco minutos el día dos de septiembre

del dos mil nueve; en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por el señor

ERNESTO RIVAS, a través de su apoderado Licenciado HECTOR MA-

NUEL UMAÑA SANDOVAL, en contra del señor OSCAR BENEDICTO

LANDAVERDE CASTANEDA; se venderán en PUBLICA SUBASTA Y

EN FECHA QUE OPORTUNAMENTE SE SEÑALARA, los inmuebles

siguientes: EL PRIMERO: Inmueble de naturaleza rústica, situado en

el Cantón Tecomapa de esta jurisdicción, desmembrado de otro de

mayor extensión hacia el rumbo oriente, de la extensión superfi cial de

CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS,

que especialmente mide y linda: AL NORTE, con terreno que fue de

Alejandro Aguirre y José Luis Calderón Sandoval, ahora de Emilia

Mejía de Arriola; AL SUR, con el señor Oscar Armando Flores, calle

de por medio, abierta en el inmueble general de donde se desmembró;

AL ORIENTE, con el señor Oscar Armando Flores, actualmente Calle

de por medio que no menciona el antecedente; Y AL PONIENTE, con

resto de terreno que se reserva el otorgante y que en este acto se venderá

a Oscar Benedicto Landaverde Castaneda.- EL SEGUNDO: Inmueble de

naturaleza rústico, situado en el Cantón Tecomapa de esta jurisdicción,

identifi cado en su antecedente como segunda PORCION, desmembrada

de otro de mayor extensión hacia el Poniente, de la extensión superfi cial

de CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO METROS CUADRA-

DOS, que especialmente linda: AL NORTE, con terreno que fue de

Alejandro Aguirre y José Luis Calderón Sandoval, ahora de Emilia

Mejía de Arriola; AL SUR, con el señor Oscar Armando Flores, calle

de por medio abierta en el inmueble general de donde se desmembró;

AL ORIENTE, con la porción vendida al señor Aleximo Peraza; y AL

PONIENTE, calle de por medio abierta en el inmueble general de donde

se desmembró, con Edgar Amílcar Morán Rodríguez, antes de Oscar

Armando Flores, terminando en punto.- Inmuebles inscritos a favor del

señor OSCAR BENEDICTO LANDAVERDE CASTANEDA, bajo las

Matrículas DOS CERO CERO SEIS SEIS CINCO OCHO SEIS- CERO

CERO CERO CERO CERO; Y DOS CERO CERO SEIS SEIS TRES

CUATRO OCHO- CERO CERO CERO CERO CERO; del Registro de

la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Occidente.

Servirá de base para el remate de los inmuebles a subastar las dos

terceras partes de su valúo y se admitirá posturas que sean legales.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas con

diecisiete minutos del día cuatro de enero del dos mil diez.- Lic. JOSE

HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA


3 v. alt. No. C000277-1


DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO.- AL PUBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por ejecución promovida en este Tribunal por

el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, como Apoderado General

Judicial de LA HIPOTECARIA SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE, contra el señor JUAN JOSE HERRERA GUTIERREZ,

de treinta años de edad, empleado, de este domicilio reclamándole la

cantidad de DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y UN

DOLARES CON TRECE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTA-

DOS UNIDOS DE AMERICA se venderá en este Tribunal en pública

subasta el siguiente bien inmueble: un inmueble de naturaleza antes

rural hoy Urbana y construcciones que contiene, inscrito en el Registro

de la Propiedad Raíz e Hipotecas de este departamento a la matrícula

DOS CERO CERO UNO SIETE CINCO TRES CINCO GUION CERO

CERO CERO CERO CERO, asiento CINCO ubicado en Urbanización

Santa Ana Norte Primera Etapa, tercera porción, polígono quince, lote

número veinticuatro, hacienda San Cayetano Segunda porción, en Cutu-

may Camones Santa Ana, departamento de Santa Ana, dicho inmueble

tiene un área de setenta y cinco punto cero cero metros cuadrados y sus

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


medidas son las siguientes: AL NORTE Y AL SUR: cinco punto cero

cero metros; y AL ORIENTE Y AL PONIENTE: quince punto cero cero

metros, inscrito a la matrícula número DOS CERO CERO UNO SIETE

CINCO TRES CINCO GUION CERO CERO CERO CERO CERO,

asiento CINCO, inmueble el cual está gravado con primera hipoteca a

favor de la Hipotecaria Sociedad Anónima de Capital Variable inscrita

bajo la matrícula número DOS CERO CERO UNO SIETE CINCO

TRES CINCO GUION CERO CERO CERO CERO CERO asiento

ONCE del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera

Sección de Occidente, así mismo el inmueble relacionado está gravado

con segunda hipoteca a favor de la Hipotecaria Sociedad Anónima de

Capital Variable inscrita bajo la matrícula DOS CERO CERO UNO

SIETE CINCO TRES CINCO GUION CERO C'ERO CERO CERO

CERO asiento DOCE del Registro de la Propíedad Raíz e Hipotecas de

la Primera Sección de Occidente.

Juzgado Primero de lo Civil; Santa Ana, las doce horas con

veinte minutos del día tres de Junio de dos mil diez.- Lic. FRANCIS-

CO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO

CIVIL.- Licda. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000279-1

LICENCIADA MARIA FLOR SILVESTRE LÓPEZ BARRIERE, JUEZ

PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.-

HACE SABER: Al público en general para los efectos de Ley

que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, promovido por la Li-

cenciada SANTOS YANIRA CRUZ, en su calidad de Apoderada del

BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD

COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPI-

TAL VARIABLE, contra el señor RAMÓN ARTURO SARMIENTO

RIVERA, reclamándole cantidad de dólares y accesorios de Ley, se

venderá en pública subasta en fecha que oportunamente se determinará

en este Juzgado, del bien inmueble embargado siguiente: ““Un inmue-

ble de naturaleza urbana lote número OCHO DEL BLOCK “C” DE

LA PARCELACIÓN SAN RAFAEL, CANTÓN EL MATAZANO,

JURISDICCIÓN DE SOYAPANGO DE ESTE DEPARTAMENTO

que se describe así: Lote de terreno marcado en el plano respectivo con

el número OCHO, del Block “C” que se localiza de la manera siguien-

te: midiendo sobre el primer tramo del lindero Norte en la descripción

general del Block “C” sobre la recta del rumbo Norte cuarenta y ocho

grados veintisiete minutos Este, una distancia de ciento veintiún metros

cuatro centímetros se llega al vértice Nor-Oeste, del lote que se describe

así el que a partir de este punto mide y linda como sigue: NORTE, línea

recta de doce metros de longitud y rumbo Norte cuarenta y ocho grados

veintisiete minutos Este, colinda con lotes Cuatro y Tres del Block “E”,

Calle Principal de catorce metros de ancho de por medio; ORIENTE,

línea recta de treinta y seis metros de longitud y rumbo Sur cuarenta y

un grados treinta y tres minutos Este, con lote siete del mismo Block

“C”; SUR, línea recta de doce metros de longitud y rumbo Sur cuarenta

y ocho grados veintisiete minutos Oeste con lote veintisiete del Block

“C”; y PONIENTE, línea recta de treinta y seis metros de longitud y

rumbo Norte cuarenta y un grados treinta y tres minutos Oeste, llegando

así al vértice Nor -Oeste, punto desde el cual se comenzó la descripción y

colinda con lote número Nueve del Block “C”, que fue del doctor Rafael

Antonio Belloso, hoy de José Baltazar Castillo. El lote así descrito tiene

una superfi cie de CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS METROS

CUADRADOS, equivalentes a SEISCIENTAS DIECIOCHO VARAS

CUADRADAS DIEZ CENTÉSIMOS DE VARA CUADRADA. Los

lotes colindantes mencionados así como la Calle Principal citada, forman

parte del mismo Parcelamiento San Rafael, propiedad del Doctor Rafael

Antonio Belloso. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor del deudor

bajo el Sistema de Folio Real Automatizado en la Matrícula número

SEIS CERO CERO CINCO SEIS UNO CINCO CINCO - CERO CERO

CERO CERO CERO de la Primera Sección del Centro del Registro de

la Propiedad Raíz e Hipotecas de este Departamento.

Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la subasta

que deberán de presentar sus respectivos documentos de identidad Nit

y comprobar su solvencia económica por medio de libreta de ahorro,

cheque certifi cado, constancia de ahorro, efectivo u otro documento

similar.

Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL; San

Salvador, a las catorce horas y cincuenta minutos del día veinticuatro

de junio de dos mil diez.- Licda. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ

BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL.- Lic. OSCAR

EMILIO ZETINO URBINA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000281-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-

TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el

Juicio Ejecutivo mercantil, promovido por la Licenciada MARIA

DEL CARMEN MENÉNDEZ, en calidad de Apoderada General

Judicial del BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA, contra

el señor ARMANDO VALENTÍN GALÁN ANAYA, reclamándole

la cantidad de DIEZ MIL CIENTO VEINTIÚN DÓLARES CON SE-

TENTA CENTAVOS DE DÓLAR de los Estados Unidos de América,

en concepto de capital, más intereses convencionales DEL OCHO

PUNTO CERO POR CIENTO ANUAL desde el ocho de diciembre de

dos mil seis en adelante y más intereses moratorios DEL CINCO POR

CIENTO DE INTERÉS ANUAL ADICIONAL POR MORA desde el

ocho de diciembre de dos mil seis en adelante, todo hasta su completo

pago, trance o remate, más las costas procesales, se venderá en pública

subasta en fecha que oportunamente se determinará en este Juzgado el

siguiente bien inmueble que se describe así: Lote número veintisiete,

Polígono "C", Calle veintiséis de enero, Ciudad Obrera veintiséis de

enero, de una extensión superfi cial de sesenta y cinco punto sesenta y

cinco metros cuadrados, inscrito según matrícula número TRES CERO

CERO NUEVE CUATRO CERO DOS CERO- CERO CERO CERO

CERO CERO, asiento número CINCO.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, depar-

tamento de La Libertad, a las nueve horas cincuenta y cinco minutos del

día siete de mayo de dos mil diez.- LICDO. DAVID AMAEL MORÁN

ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. CARLOS

ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.

3 v. alt. No F020921-1

MARIA ESTHER FERRUFINO Vda. de PARADA, JUEZ SEGUNDO

DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.

HACE SABER: Que en el Juicio civil Ejecutivo, promovido

por el Licenciado JOSE ALCIDES HENRIQUEZ ARGUETA, como

Apoderado General Judicial del señor JOSE NICOLAS FERRUFINO

HENRIQUEZ, en contra de la señora BERTA ALICIA DEL CID

HERNANDEZ conocida por BERTA ALICIA HERNANDEZ, se

venderá en pública subasta en este Juzgado, previa cita de partes, el

siguiente inmueble: Un inmueble urbano situado en la urbanización

ciudad Pacífi ca, casa número uno polígono B- trece, fi nal octava Calle

Poniente Cantón Jalacatal, Jurisdicción de esta ciudad, de un área de

NOVENTA METROS CUADRADOS, Y mide en el lado NORTE, seis

metros, lado SUR, seis metros, lado ORIENTE, quince metros y al lado

PONIENTE, quince metros.


Ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: a las ocho horas y

cincuenta cinco y minutos del día dos de Junio del año dos mil diez.-

DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO Vda. DE PARADA, JUEZ

SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. MARTA DOLORES COREAS,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020928-1

JOSÉ HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que en virtud de ejecución promovida en este

Juzgado, por la Doctora ANA CAMILA DE LEON DE CASTRO

GARAY, como apoderada del BANCO CITIBANK DE EL SALVA-

DOR S.A., BANCO CITI DE EL SALVADOR, S.A. o BANCO CITI

S.A., contra la señora ANA MELIA MENJIVAR DE HERNÁNDEZ

conocida por ANA MELIA MENJIVAR TORRES, reclamándole la

cantidad de VEINTICINCO MIL QUINIENTOS QUINCE DÓLARES

CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR, intereses y

costas procesales se ha ordenado la Venta en Pública Subasta en este

Tribunal, de tres inmuebles de naturaleza Urbana, situado el primero en

Residencial Santísima Trinidad, Condominio cinco, nivel uno, tendedero

diecisiete-B, Block J, Jurisdicción de Ayutuxtepeque, Departamento de

San Salvador, con una extensión superfi cial de cuatro punto setenta y tres

metros cuadrados, inscrito bajo la matrícula número seis cero cero uno

seis cero nueve siete- A cero cero cinco nueve, asiento nueve; el segundo

ubicado en Residencial Santísima Trinidad, condominio cinco, nivel

dos, apartamento diecisiete-B, block J, Ayutuxtepeque, Departamento

de San Salvador, de una extensión superfi cial de treinta y cinco punto

cuarenta y tres metros cuadrados, Inscrito bajo la matrícula número

seis cero cero uno seis cero nueve siete-A cero cero cinco ocho, asiento

nueve; y el tercero ubicado en Santísima Trinidad, condominio cinco,

nivel uno, apartamento diecisiete A, block J, Ayutuxtepeque, Departa-

mento de San Salvador, de una extensión superfi cial de cuarenta y dos

punto sesenta metros cuadrados, inscrito bajo la matrícula número seis

cero cero uno seis cero nueve siete-A cero cero uno siete asiento nueve;

todos a favor de la demandada señora ANA MELIA MENJIVAR DE

HERNÁNDEZ conocida por ANA MELIA MENJIVAR TORRES,

inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera

Sección del Centro, Departamento de San Salvador.

Lo que se hace saber al público para su conocimiento y efecto

legales correspondientes.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las doce horas y

treinta y nueve minutos del día quince de octubre de dos mil nueve.- LIC.

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.

LILIAN ESTELA HERNANDEZ AGUIRRE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020958-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este

Distrito Judicial al público en general,

HACE SABER: Que en el juicio Ejecutivo Mercantil promovido

en este tribunal por el Licenciado MIGUEL ÁNGEL SERVELLON

GUERRERO, continuado por el Licenciado YURI MIGUEL CALDE-

RON JEREZ, ambos mayores de edad, abogados de este domicilio, como

Apoderados Generales Judiciales del FONDO DE SANEAMIENTO Y

FORTALECIMIENTO FINANCIERO, que se puede abreviar FOSAFFI,

entidad Cesionaria del BANCO DE CREDITO INMOBILIARIO,

SOCIEDAD ANONIMA YA LIQUIDADA/ BANCO CENTRAL DE

RESERVA DE EL SALVADOR/ BANCO HIPOTECARIO DE EL

SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, de este domicilio, contra los

señores ORLANDO PADILLA, empleado, y JULIA MARINA ARAUJO

DE PADILLA, estudiante ambos mayores de edad, y del domicilio de

Berlín, Departamento de Usulután, se venderá en este tribunal en fecha

que más adelante se especifi cará un inmueble situado en el Cantón San

Lorenzo, de la Jurisdicción, Distrito y Departamento de Usulután, siendo

de naturaleza rústica y de condición fértil, está cultivado en su totalidad

de arboles de café, es conocido con el nombre de Finca Horacio Serpas

Número Dos; se compone de ONCE HECTAREAS CINCUENTA Y

TRES AREAS CUATRO CENTIAREAS, de Extensión Superfi cial y

está determinado por las colindancias siguientes: AL NORTE: con pro-

piedad de la compareciente señora Meardi Bautista AL ORIENTE: con

Miguel Ángel Solórzano Vides, José Isidoro Alvarenga Peraza y Beatriz

Reyes, AL SUR: con José Isidoro Alvarenga Peraza y AL PONIENTE:

con René Enrique Alvarez Drews, Beatriz Reyes y José Ricardo Baires

Morataya. El predio descrito no es dominante ni serviente, no tiene cargas

o derechos reales y no está en proindivision alguna. Inscrito a favor de

los señores ORLANDO PADILLA y JULIA MARINA ARAUJO DE

PADILLA, bajo el Número CUARENTA Y SIETE del libro UN MIL

CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO, del Registro de la Propiedad

Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente, Departamento de

Usulután.

Se admitirán posturas siendo legales.

LIBRADO: en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador,

a las diez horas y veinte minutos del día dieciséis de julio de dos mil

diez.- LIC. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO

DE LO MERCANTIL.-LIC. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021073-1

MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ

SEGUNDO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN

MIGUEL.

HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, pro-

movido por el Licenciado JORGE ALBERTO ESCALANTE PEREZ

como Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA

VIVIENDA, en contra del señor TOBIAS ANTONIO VILLALOBOS

se venderá en Pública Subasta en este Juzgado el siguiente inmueble:

Un lote de terreno urbano y construcciones que contiene, marcado en el

plano respectivo con el numero CINCUENTA, del Polígono B- ONCE,

SENDA TRES de una extensión superfi cial de SETENTA Y CINCO

METROS CUADRADOS, dicho lote forma parte de la Urbanización

denominada CIUDAD PACIFICA, situada en el fi nal de la octava calle

poniente, Cantón Jalacatal, Jurisdicción de San Miguel, Departamento

de San Miguel, cuyas medidas y linderos siguientes: AL NORTE, cin-

co metros; AL ORIENTE, quince metros; al SUR, cinco metros; AL

PONIENTE, quince metros.- En el lote antes descrito hay construida

una casa de sistema mixto con todos sus servidos e instalaciones. Tiene

un área construida de CUARENTA Y DOS PUNTO CUARENTA

METROS CUADRADOS; inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz

e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, bajo la matrícula OCHO

CERO UNO TRES TRES NUEVE NUEVE SIETE-CERO CERO CERO

CERO CERO del Sistema de Folio Real Automatizado.-

Lo que hace de conocimiento público para los efectos de ley.


nueve horas once minutos del día veintiocho de junio del dos mil diez.-

DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F021088-1

REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS

AVISO

Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima.,

COMUNICA: Que a sus e ofi cinas ubicadas en km 10 carretera

a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE

DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 028PLA000146143, solicitando la

reposición de dicho CERTIFICADO por (US$ ) .

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público

en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días

después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna

oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

SANTA ROSA DE LIMA, Lunes, 21 de Diciembre de 2009.

MERLI ISABEL GUZMAN DE GUEVARA

BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA

AGENCIA STA. ROSA DE LIMA

3 v. alt. No. F020936-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


AVISA

BANCO PROCREDIT. S.A.

Que se ha presentado a nuestra, Agencia Ciudad Barrios parte

interesada manifestando que ha extraviado el certifi cado de Depósito a

Plazo Fijo No. 20701 de la cuenta No. 3402-01-0000168-1 extendido

por nuestra institución, el 13 de Agosto de 2008 a nombre de Ana Julia

Segovia de Carballo, por un monto de Quinientos 00/100 dólares, (US

$500.00) a 180 días plazo, a una tasa de interés del 3.00%.

Lo que se hace del conocimiento público, para efectos de reposición

del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del código

de comercio vigente.

En caso de que en treinta días después de la tercera y última publi-

cación del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno respecto

a éste, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.

San Salvador, 22 de Julio de dos mil diez.

RENE A. VALENCIA SAMAYOA,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE DEPOSITOS.

3 v. alt. No. F020989-1

AVISA

BANCO PROCREDIT. S.A.

Que se ha presentado a nuestra Agencia Ciudad Barrios parte interesada manifestando que ha extraviado el certifi cado de Depósito a Plazo Fijo No. 29686 de la cuenta No. 2602-01-26000317-4 extendido por nuestra institución, el 14 de Julio de 2009 a nombre de Carlos Alfredo Zavala Amaya, por un monto de Tres mil trescientos 00/100 dólares, (US $3,300.00) a 90 días plazo, a una tasa de interés del 4.00%.

Lo que se hace del conocimiento público, para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del código de comercio vigente.

En caso de que en treinta días después de la tercera y última publi-cación del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno respecto a éste, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.

San Salvador, 22 de Julio de dos mil diez.

RENE A. VALENCIA SAMAYOA,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE DEPOSITOS.

3 v. alt. No.F020990-1

AUMENTO DE CAPITAL

CERTIFICACIÓN DE LOS AUDITORES EXTERNOS.

El suscrito Auditor Externo de la Caja de Crédito de Cojutepeque, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Varia-ble.

HACE CONSTAR: Que en el Libro de Actas de la Caja de Crédito de Cojutepeque, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, se encuentra asentada el Acta Número Setenta y Uno, que corresponde a la Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada a las Nueve horas del día Diecinueve de Julio de Dos Mil Nueve, en su Punto Número Dos y Tres (Cláusula Novena 9a), expresa lo siguiente:

PUNTO No. DOS (2)

INCREMENTO DEL CAPITAL SOCIAL MINIMO: La Junta directiva somete a consideración de la Asamblea General Extraordinaria, incre-mentar el Capital Social Mínimo de US $11,428.31 a US$300,000.00, dicho aumento se realizará trasladando del capital social variable suscrito pagado al 30 de Junio de 2009, al mínimo la cantidad de US$288,571.69. Después de discutir y analizar la propuesta de Aumento de Capital So-cial Mínimo esta Junta General Extraordinaria, Acuerda: Aprobar por unanimidad el incremento al Capital Social Mínimo.

PUNTO No. TRES (3)

MODIFICACION DEL PACTO SOCIAL CLAUSULA NOVENA (9ª) CAPITAL SOCIAL Y CAPITAL MINIMO: La Sociedad girará con un Capital Social mínimo de TRESCIENTOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Y habiendo tomado el incremento del Capital Variable suscrito y pagado éste se ha quedado en SETECIENTOS CINCUENTA MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y NUEVE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, Que suman UN MILLON CINCUENTA MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y NUEVE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, el cual se encuentra suscrito y pagado, representado y dividido en Un millón cincuenta mil ochocientas noventa y nueve acciones comunes y nominativas de una sola serie, de un valor de UN DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDAD DE AMERICA cada una. Y para los usos que se estime convenientes se extiende la presente en San Salvador, a los Veinte días del mes de Julio de Dos Mil Diez.-

MURCIA & MURCIA, S.A. DE C.V

AUDITORES Y CONSULTORES

LIC. LUIS ALFONSO MURCIA H.

(REGISTRO No. 1306)

DIRECTOR- PRESIDENTE

(REGISTRO No. 704)

1 v. No. C000282

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


PATENTE DE INVENCIÓN




HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LES LABORATOIRES SERVIER, del domicilio de 12, PLACE DE LA DÉFENSE, F-92415, COURBE-VOICE, CEDEX, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION denominada FORMA GALENICA DIVISIBLE QUE PERMITE UNA LIBERACION MODIFICADA DEL PRINCIPIO ACTIVO, por el término de VEINTE AÑOS, con Clasifi cación Internacional A61P 9/00, A61K 31/64, A61P 3/10, y con prioridad de la solicitud FRANCESA No. 0801561, de fecha veintiuno de marzo del año dos mil ocho.

Se refi ere a: UNA FORMA GALÉNICA DIVISIBLE DE LIBERA-CIÓN MODIFICADA DE PRINCIPIO ACTIVO, DONDE LA FORMA GALÉNICA NO SUBDIVIDIDA Y UNA FRACCIÓN DE DICHA FORMA OBTENIDA POR SUBDIVISIÓN TIENEN UN PERFIL DE DISOLUCIÓN IDÉNTICO. MEDICAMENTOS. La solicitud fue presentada a las diez horas y cincuenta y siete minutos del día diez de septiembre del año dos mil ocho.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los quince días del mes de junio del año dos mil diez.

LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,

REGISTRADOR.

1 v. No. F020969




HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LES LABORATOIRES SERVIER, del domicilio de 12, PLACE DE LA DÉFENSE, F-92415 COURBE-VOIE CEDEX, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando se

conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION en fase nacional de una solicitud internacional PCT No PCT/FR2008/001311 denominada NUEVAS SALES DE ADICION DE INHIBIDORES DE LA ENZIMA DE CONVERSION DE LA ANGIOTENSINA A ACIDOS DONADO-RES DE NO, SU PROCEDIMIENTO DE PREPARACION Y LAS COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE LAS CONTIENEN, por el término de VEINTE AÑOS, con Clasifi cación Internacional A61K 31/34, A61K 31/40, A61K 31/404, A61K 31/407, A61K 31/421, A61K 31/472, A61P 9/00, C07D 207/08, C07D 207/12, C07D 209/08, C07D 215/48, C07D 271/04, C07D 339/06, C07D 495/10, C07F 9/38, C07D 209/42, C07D 209/52, y con prioridad de la solicitud FRANCESA No. 0706629, de fecha veintiuno de septiembre del año dos mil siete.

Se refi ere a: COMPUESTOS DE FORMULA (I): (A)M. (B)N (I) EN LA QUE A REPRESENTA UN COMPUESTO INHIBIDOR DE LA ENZIMA DE CONVERSIÓN DE LA ANGIOTENSINA QUE CONLLEVA AL MENOS UNA FUNCIÓN BÁSICA SALIFICABLE, B REPRESENTA UN COMPUESTO QUE CONLLEVA AL MENOS UNA FUNCIÓN ACIDA SALIFICABLE Y AL MENOS UN GRUPO DONADOR DE NO, M REPRESENTA EL NUMERO DE FUNCIO-NES ACIDAS SALIFICADA DE B Y N REPRESENTA EL NUME-RO DE FUNCIONES BÁSICA SALIFICADAS DE A, DEBIENDO ENTENDERSE QUE EL O LOS ENLACES ENTRE A Y B SON DE TIPO IÓNICO. La solicitud fue presentada internacionalmente el día diecinueve de septiembre del año dos mil ocho.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN-TO DE PATENTES. San Salvador, a los cinco días del mes de mayo del año dos mil diez.

LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,

REGISTRADOR.

1 v. No. F020971

UTILIDAD Y NECESIDAD

LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ, LICEN-CIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, AL PÚBLICO EN GENERAL.

HACE SABER: Que mediante SENTENCIA DEFINITIVA de las ocho horas y treinta minutos del día veintiocho de junio del año dos mil diez, en las DILIGENCIAS DE UTILIDAD Y NECESIDAD, clasifi cadas bajo el número ZA-F-364(230)2010 R-5, promovidas por el Abogado DEXIMO MALDONADO MELARA, en su calidad de Apoderado General Judicial de los señores MAYRA ILSE CARMONA MATHIES DE BARRAZA y ERIC SALVADOR BARRAZA SANCHEZ, quienes actúan a su vez en representación de sus hijos los niños ALEJANDRO JOSÉ y EMILIO JOSÉ, ambos de apellidos BARRAZA CARMONA; se ha autorizado la venta en PUBLICA SUBASTA del DERECHO

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


PROINDIVISO DE PROPIEDAD, equivalente al cincuenta por ciento

de la cuarta porción del inmueble, para cada niño ALEJANDRO JOSÉ

y EMILIO JOSÉ, ambos de apellidos BARRAZA CARMONA, dicho

inmueble está inscrito con Matrícula Número 55066588-00000, con un

área de 475.7500 metros cuadrados, ubicado en Kilómetro Setenta y Dos

y medio, lugar denominado como El Zapote, Estero Jaltepeque, Cuarta

Porción, correspondiente a la ubicación geográfi ca de Zacatecoluca, De-

partamento de La Paz, Asiento 5; inmueble sobre el cual posee Derecho

de Usufructo la señora MAYRA ILSE CARMONA DE BARRAZA; y

con un valor tasado de SESENTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMÉRICA.

Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las diez horas

y un minuto del día doce de julio de dos mil diez.- LICDA. SANDRA

GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, JUEZ DE FAMILIA.-

LIC. JOSÉ DAVID MARTÍNEZ BAIRES, SECRETARIO.

3v. 1v/c/5/d. No. F021104-1

TÍTULO DE PREDIO URBANO

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE

SAN ALEJO:

Por este medio al público en general hace del conocimiento que a

esta Sede Municipal se han hecho presente los señores OSCAR RENE

FUENTES, de cincuenta y siete años de edad, Motorista, del domicilio

de Usulután, con Documento Único de Identidad Número: Cero cero tres

cinco cinco ocho tres siete guión nueve; y con Número de Identifi cación

Tributaria Número: mil cuatrocientos catorce guión cero cincuenta mil

doscientos cincuenta y tres guión cero cero uno guión ocho; y ROSA

MELIA TORRES DE FUENTES, de cincuenta y cinco años de edad,

de ofi cios domésticos, del domicilio de San Alejo, Departamento de

La Unión, con Documento Único de Identidad Número: cero dos seis

cero cero ocho dos cinco guión cuatro; y con Número de Identifi cación

Tributaria Número: Mil cuatrocientos catorce guión doscientos setenta y

un mil ciento cincuenta y cuatro guión ciento cuatro guión uno; quienes

MANIFIESTAN: Que unida su posesión con el del anterior propietario,

ejercen por más de diez años consecutivos, en forma quieta, pacífi ca e

ininterrumpida, la posesión material de un inmueble de naturaleza urbana,

situado en el Barrio La Cruz, de la ciudad de San Alejo, Departamento de

La Unión, con una capacidad superfi cial de QUINIENTOS VEINTISIETE

PUNTO VEINTE METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos

siguientes: AL ORIENTE: Consta de dos tramos: Primer tramo, mide

veinte punto ochenta metros, segundo tramo, seis punto sesenta metros,

colinda con Blanca Lidia Fuentes, Zoila Esperanza Fuentes de Flores,

calle de por medio; AL SUR: Consta de cuatro tramos: Primer tramo,

mide siete punto cincuenta metros, segundo tramo, mide cuatro punto

sesenta y cinco metros, tercer tramo, mide dos punto sesenta metros,

cuarto tramo, mide ocho punto veinte metros, colinda con Silvia Bustillo

Lazo, calle de por medio; AL PONIENTE: Costa de cuatro tramos: primer

tramo, mide trece punto veinte metros, segundo tramo, cuatro punto

cincuenta metros, tercer tramo, tres punto cuarenta metros, cuarto tramo,

dos punto noventa metros, colinda Zoila Esperanza Fuentes de Flores,

Esteban Roque Fuentes Flores y Teresa de Jesús Marquina Flores; y AL

NORTE: Mide diecisiete punto treinta metros, colinda con el resto de la

propiedad, antes, hoy de Zoila Esperanza Fuentes de Flores; en dicho

inmueble existe construida una casa de bahareque; el cual se obtuvo

por medio de compraventa que se hizo a la señora Hilaria Fuentes, a

las diez horas del día siete de julio de mil novecientos setenta y seis, en

la ciudad de San Alejo; por la cantidad de TRES MIL DOLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y en virtud, de carecer de

inscripción a su favor en el Registro pertinente y de haber superado el

término ordinaria de la posesión; solicitan al suscrito, otorgue Título de

Propiedad a favor de los mismos; y en razón de ello se extiende el presente

edicto, para su publicación de ley, y demás efectos consiguientes.

San Alejo, a los dos días del mes de julio del año dos mil diez.- IN-

MAR DANIEL BARRERA CHAVEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC.

SAMUEL BLANCO ROMERO, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F020927-1

MARCA DE SERVICIOS



CLASE: 35.




de Chevron Intellectual Property LLC., de nacionalidad ESTADOUNI-

DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: sonido musical identifi cado como TEXACO

WHISTLE, la palabra Whistle se traduce al castellano como silbar, que

servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INFORMACIÓN COMER-

CIAL Y CONSEJOS PARA EL CONSUMIDOR EN EL CAMPO DE

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


LA GASOLINA Y ADITIVOS PARA LA GASOLINA, (ASESORÍA

EN COMPRAS PARA EL CONSUMIDOR). Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día cinco de mayo del año dos mil

nueve.



San Salvador, veinte de abril del año dos mil diez.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020984-1



CLASE: 41.





de la MARCA DE SERVICIOS,

AkzoNobel


SERVICIOS DE EDUCACION Y FORMACION; SERVICIOS DE

CAPACITACION Y ENSEÑANZA; SERVICIOS EDUCATIVOS Y DE

CAPACITACION EN LAS AREAS DE COMPUTADORAS, INFOR-

MATICA, PROGRAMACION DE COMPUTADORAS, SOFTWARE

DE COMPUTADORA, TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION,

REDES DE COMPUTADORAS, INTERNET, INTRANET, EXTRA-

NET Y SITIOS WEB; SERVICIOS DE PRODUCCION Y PUBLICA-

CION DE INFORMACION RELACIONADA EN LA EDUCACION

EN LAS AREAS MENCIONADAS; SERVICIOS DE EDUCACION,

INSTRUCCION Y FORMACION EN LAS AREAS DE SELECCION

Y DISEÑO DE INTERIORES (CASA), ASI COMO EN EL AREA DE

SELECCION DE COLORES PARA LAS PINTURAS, BARNICES,

LACAS Y TINTES. Clase: 41.


mil diez.



REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021058-1



CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de BAN-CO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-CIOS,

Consistente en: las palabras AHORRO CONTINUO de G&T CONTINENTAL y diseño, sobre las palabras AHORRO y CONTI-NUO no se le concede exclusividad por ser de uso común, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase:, 35.

La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, catorce de junio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021067-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kim-berly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

CAMBIARON LAS REGLAS

Consistente en: las palabras CAMBIARON LAS REGLAS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACION COMER-CIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Sigrlos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil diez.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,

REGISTRADOR.

SALVADOR ANÍBAL JUÁREZ URQUILLA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021069-1



CLASE: 37.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AKZO NOBEL N.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

AkzoNobel

Consistente en: la palabra AkzoNobel, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDIFICACION Y CONSTRUCCION; SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO; SERVICIOS DE TRABAJO DE INSTALACION. Clase: 37.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021070-1



CLASE: 40.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AKZO NOBEL N.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

AkzoNobel

Consistente en: la palabra AkzoNobel, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRATAMIENTO DE MATERIALES; SERVICIOS DE MEZCLA DE PINTURA; SERVICIOS DE COLOREADO Y TINTURA PARA PINTURAS, BARNICES, LACAS Y TINTES; SERVICIOS DE PROVISION DE INFORMACION Y ASESORAMIENTO SOBRE LA MEZCLA DE PINTURAS Y COLORANTES EN LAS PINTURAS, BARNICES, LACAS Y TINTES. Clase: 40.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021071-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL



DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito

Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día cuatro

de junio del año dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con

benefi cio de inventario de parte de la señora CATALINA ALVARADO

VIUDA DE VALLADARES o CATALINA ALVARADO DE VA-

LLADARES o CATALINA ALVARADO, la herencia intestada que a

su defunción dejó el causante señor JOSE SANTOS VALLADARES

CAÑAS, quien fue de sesenta y un años de edad, agricultor en pequeño,

casado, fallecido a las una hora cero minutos del día treinta de octubre

de dos mil ocho, en el Caserío San Cristóbal, Santa Cruz Porrillo, del

municipio de Tecoluca, departamento de San Vicente, por sí como

cónyuge sobreviviente del causante, y además, como cesionaria del

Derecho Hereditario que en la sucesión del causante, les correspondía

a los señores SANTOS MARISOL VALLADARES ALVARADO,

MORENA ELIZABETH ALVARADO DE LOZANO o MORENA

ELIZABETH ALVARADO VALLADARES, JOSE SANTOS VA-

LLADARES ALVARADO, RODOLFO ANTONIO VALLADARES

ALVARADO, ALBA LUZ VALLADARES ALVARADO y RUBIDIA

VALLADARES ALVARADO, estos últimos en calidad de hijos del

referido causante. Y se ha nombrado a la aceptante en las calidades antes

mencionada, administradora y representante interina de la sucesión, con


Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las diez horas

diez minutos del día cuatro de Junio del año dos mil diez. DRA. ANA

FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL


3 v. alt. No. C000211-2

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-

TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD

HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a las

once horas con cinco minutos del día dos de marzo del presente año, fue

aceptada expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO la herencia

intestada que a su defunción dejó la causante señora MARIA FRAN-

CISCA MAJANO VIUDA DE GONZÁLEZ o MARIA FRANCISCA

MAJANO DE GONZÁLEZ o FRANCISCA MAJANO, quien falleció

el día veintidós de agosto de dos mil nueve, a la edad de sesenta y nueve

años, ofi cios domésticos, viuda, originaria de San Isidro, departamento

de Cabañas, siendo la jurisdicción de Chiltiupán de este Departamento

su último domicilio, de parte del señor JUAN FRANCISCO GONZÁ-

LEZ MAJANO en su calidad de hijo de la causante en mención, y como

Cesionario de los derechos hereditarios que como hijo de la misma le

correspondían al señor JOSÉ SANTOS GONZÁLEZ MAJANO; Lo

anterior según Testimonio de Escritura Pública de Cesión de Derechos

Hereditarios, otorgada en esta Ciudad, a las doce horas del día cuatro

de noviembre de dos mil nueve, ante los Ofi cios del Notario José Ursus

Aguilar López; Confi riéndose al heredero declarado la ADMINISTRA-

CION Y REPRESENTACION INTERINA de la sucesión referida, con

las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente,

de conformidad a lo establecido en el Art .1163 Inc. 1º del Código Civil;

Citándose a las personas que se crean con derecho a la herencia, para

que se presenten a deducirlo en el término de quince días posteriores a

la tercera publicación del presente edicto.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los

dos días del mes de marzo de dos mil diez. LICDA. DIGNA GLADIS

MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- BR.

ESTELA DEL CARMEN MARTINEZ PARADA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000222-2

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL



TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,

HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a

las catorce horas con diez minutos del día quince de Julio del presente

año, fue aceptada expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO

la herencia intestada que a su defunción dejó el señor PEDRO LOPEZ

conocido por PEDRO GUZMAN, PEDRO AQUINO GUZMAN, quien

falleció el día veintiséis de enero de mil novecientos noventa y siete, a

la edad de cincuenta y seis años, Jornalero, casado, originario de San

José Villanueva, Departamento de La Libertad, siendo esta Ciudad su

último domicilio, de parte del señor ADAN CASTILLO HUEZO, como

cesionario de los derechos que les correspondían a los señores MARINA

RIVERA DE LOPEZ, ROSA LILIAN, ARMANDO, JOSE ANGEL,

DORA ALICIA, JOSE ERNESTO, IRMA, todos de apellidos LOPEZ

RIVERA. La primera en su calidad de cónyuge sobreviviente del cau-

sante en mención y los otros seis en su carácter de hijos del mismo; lo

anterior según Testimonio de Escritura Pública de Cesión de Derechos

Hereditarios, otorgada en esta Ciudad, a las ocho horas del día dieciocho

de marzo de dos mil diez, ante los ofi cios del Notario José Ursus Aguilar

López; confi riéndose al heredero declarado la ADMINISTRACION

Y REPRESENTACION INTERINA de la sucesión referida, con las

facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente, de

conformidad a lo establecido en el Art. 1163 Inc. 1° del Código Civil;

citándose a las personas que se crean con derecho a la herencia para que

se presenten a deducirlo en el término de quince días posteriores a la

tercera publicación del presente edicto.


quince días del mes de julio de dos mil diez.- Licda. DIGNA GLADIS

MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Br.


3 v. alt. No. C000223-2



HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a las

once horas con diez minutos del día veinticuatro de junio del presente

año, fue aceptada expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO

la herencia intestada que a su defunción dejó el señor MIGUEL ANGEL

MEJIA, quien falleció el día veintiuno de abril de mil novecientos noventa

y uno, a la edad de setenta y siete años, jornalero, soltero, originario de

Sonsonate, departamento de Sonsonate, siendo la Ciudad de Chiltiupán

su último domicilio, de parte del señor Miguel Angel Alarcón Mejía,

en su carácter de hijo y cesionario de los derechos que como hijos del

causante en mención les correspondían a los señores Felipe Esteban,

Domingo Balbino, Magdaleno Melecio todos de apellidos Alarcón Mejía;

lo anterior según Testimonio de Escritura Pública de Cesión de Derechos

Hereditarios, otorgada en esta Ciudad, a las doce horas del día veintiocho

de enero de dos mil diez, ante los Ofi cios del Notario José Ursus Aguilar

López; confi riéndose al heredero declarado la ADMINISTRACION

Y REPRESENTACION INTERINA de la sucesión referida, con las

facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente, de

conformidad a lo establecido en el Art. 1163 Inc. 1° del Código Civil;

citándose a las personas que se crean con derecho a la herencia, para

que se presenten a deducirlo en el término de quince días posteriores a

la tercera publicación del presente edicto.


veinticuatro días del mes de junio de dos mil diez.- Licda. DIGNA GLADIS



3 v. alt. No. C000224-2



HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a

las once horas con cinco minutos del día veintiuno de junio del presente

año, fue aceptada expresamente y con BENEFICIO DE INVENTA-

RIO la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora

ANGELINA SOLA RODRIGUEZ, que fue conocida por ANGELINA

SOLA RIVERA, ANGELINA SOLA, y por ANGELINA SOLANO

RIVERA, quien falleció el día veintidós de enero de dos mil, a la edad

de cincuenta y tres años, ama de casa, soltera, originaria de La Palma,

departamento de Chalatenango, siendo esta Ciudad su último domici-

lio, de parte del señor FELICIANO SOLA, éste en su carácter de hijo

y como cesionario de los derechos que como hijos de la causante en

mención les correspondían a los señores Sandra Emérita Sola Escobar,

y José Ignacio Sola; lo anterior según Testimonio de Escritura Pública

de Cesión de Derechos Hereditarios, otorgada en esta Ciudad, a las

once horas y treinta minutos del día once de marzo de dos mil nueve,

ante los Ofi cios del Notario José Ursus Aguilar López; confi riéndose al

heredero declarado la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION

INTERINA de la sucesión referida, con las facultades y restricciones de

los Curadores de la Herencia Yacente, de conformidad a lo establecido

en el Art. 1163 Inc. 1° del Código Civil; citándose a las personas que se

crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el

término de quince días posteriores a la tercera publicación del presente

edicto.


veintiún días del mes de junio de dos mil diez.- Licda. DIGNA GLADIS



3 v. alt. No. C000225-2

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio

Judicial,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,

a las nueve horas del día veintiuno de Junio del año dos mil diez, se

ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la

herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Santo

Tomás, siendo también su último domicilio, el día dieciséis de julio del

año dos mil ocho, dejó el causante OSCAR ARMANDO ZAVALETA, a

la señora ANTONIA ZAVALETA ESCOBAR conocida por ANTONIA

ZAVALETA, en su calidad de madre del referido de cujus, se ha con-

ferido a la aceptante la administración y representación interina de la

sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

yacente.

Cítense a los que se crean con derecho en la herencia en mención,

para que transcurridos el término de quince días contados desde el si-

guiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este tribunal

a hacer usos de sus derechos.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-

tamento de San Salvador, a las nueve horas del día uno de Julio del año

dos mil diez.- Dr. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO

CIVIL.- Lic. ANTONIO CORTEZ GOMEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020603-2

SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO

Y SOCIAL DE SAN SALVADOR,

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por resolución

de este Juzgado, de las once horas y veinte minutos del día seis de julio

de dos mil diez, SE HA TENIDO POR ACEPTADA expresamente y

con benefi cio de inventario de parte de la señora SALMA PATRICIA

PEREIRA DE HERRERA, de la menor ALEJANDRA GABRIELA,

y de los señores RENE JOSE y SALMA IVETTE todos de apellidos

HERRERA PEREIRA, la herencia intestada que a su defunción dejó el

causante señor RENE ERWING HERRERA MENA, quien a la fecha

de su defunción era de cuarenta y seis años de edad, Militar, casado, de

nacionalidad salvadoreña, originario de este municipio, siendo la ciudad de

San Salvador el lugar de su último domicilio, quien falleció en esta ciudad

el día tres de febrero de dos mil diez, aceptación que hacen las personas

antes mencionadas, la primera en su calidad de cónyuge sobreviviente

y los otros en sus calidades de hijos del referido causante, y además

como cesionarios de los derechos hereditarios que le correspondían a

los señores RENE HERRERA ALVARADO e ILMA NOEMI MENA

DE ALVARADO o ILMA NOEMY MENA DE HERRERA.

Y SE LES HA CONFERIDO a los aceptantes la administración y

representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones


Por lo anterior, se cita a los que se crean con derecho a la herencia

para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince

días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente

edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN

SALVADOR, a las doce horas y diez minutos del día quince de julio del

dos mil diez.- Dr. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUN-

DO DE LO CIVIL.- Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES

RUBIO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020612-2

MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE

USULUTAN, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y cuarenta

minutos del día quince de Julio del corriente año, se ha tenido por acep-

tada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia Intestada

de los bienes que a su defunción dejó el causante JOSE HUMBERTO

MEJIA GUERRERO, conocido por JOSE HUMBERTO MEJIA y por

JOSE HUMBERTO GARCIA, quien falleció a las siete horas y cuarenta

y cinco minutos del día once de Noviembre del año dos mil seis, en el

Cantón San Juan Loma Alta de esta Jurisdicción, siendo el Cantón antes

mencionado su último domicilio, de parte de MARIA ENMA GUE-

RRERO DE MEJIA, conocida por María Enma Guerrero en calidad de

Esposa del causante, confi riéndole a la aceptante antes mencionada la

administración y representación interina de la sucesión, con las facultades

y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


dentro del término de ley, se presenten a este Juzgado a hacer uso de sus

derechos, lo que se pone en conocimiento del público para los efectos


Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berlín, a las diez

horas y cincuenta minutos del día quince de Julio del año dos mil diez.-

Lic. MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA.- Br. ANA MARGARITA BERMUDEZ DE

HENRIQUEZ, SRIO.

3 v. alt. No. F020648-2

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




HACE SABER: Que por resolución de las once horas y treinta

minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con bene-

fi cio de inventario la herencia intestada que dejó el señor GILBERTO

ATILIO RAIMUNDO, quien falleció el día veintisiete de diciembre de

mil novecientos noventa y cinco, en el Cantón El Socorro, Jurisdicción

de Yayantique, distrito y Departamento de La Unión, siendo este lugar su

último domicilio, de parte de los señores JUAN PABLO RAIMUNDO y

MARIA AURELIANA RAIMUNDO ALEMAN, en calidad de hermanos

y cesionarios de los derechos hereditarios que correspondían a la señora

MARIA DE JESUS RAIMUNDO, como madre del causante.

Y se le ha conferido a dichos aceptantes en el carácter indicado

la administración y representación interinas de la sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para

que en el término de ley, después de la tercera publicación de este cartel


Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los dieciséis días del

mes de marzo de dos mil diez.- Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES

BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO PEREZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020672-2

Doctora ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-

TRITO JUDICIAL DEL DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE, AL

PUBLICO PARA LOS EFECTOS LEGALES,

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas veintisiete


benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la

señora ESTEBANA SOLEDAD HELENA conocida por ESTEBANA

SOLEDAD GAVIDIA HELENA DE CHAVEZ y también por ESTE-

BANA SOLEDAD ELENA, de treinta y ocho años de edad, Empleada,

casada, e hija de los señores Fernando Gavidia y Rosa Helena, conocida

por Rosa Helena Villalta o Rosa Elena, fallecida en el Hospital del Se-

guro Social de la ciudad de San Salvador, a las veintitrés horas quince

minutos del día catorce de Julio del año de mil novecientos setenta y

tres, siendo su último domicilio la ciudad de San Vicente, de parte del

señor ESTEBAN FERNANDO CHAVEZ HELENA, de treinta y seis

años de edad, Empleado, de este domicilio, portador de su Documento

Unico de Identidad personal número cero dos millones novecientos

veintiocho mil setecientos tres guión cinco, y Número de Identifi cación

Tributaria número CERO SEISCIENTOS CATORCE GUION CIENTO

VEINTE MIL SETECIENTOS SETENTA Y TRES GUION CIENTO

DIECIOCHO GUION DOS, en su concepto de hijo de la causante; y se

ha nombrado al señor ESTEBAN FERNANDO CHAVEZ HELENA,

en el concepto antes expresado, administrador y representante interino


herencia yacente.

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las diez horas treinta y cinco

minutos del día diecinueve de Julio del año dos mil diez.- Doctora ANA

FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. TATIANA ARMIDA

MEJIA DE MUÑOZ, SECRETARIO INTERINO.

3 v. alt. No. F020683-2

Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil del Distrito

Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público

para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las nueve

horas y quince minutos del día veintiocho de Junio del corriente año,

se declaró heredera expresamente y con benefi cio de inventario de la

herencia intestada que al fallecer a las siete horas del día treinta de Abril

del año dos mil ocho, en el Cantón San Eduardo, de la Jurisdicción

de Pasaquina, de este distrito, Departamento de La Unión, su último

domicilio dejó el causante ANASTACIO HERNANDEZ, de parte de

la señora MARIA GRACIELA GARCIA viuda DE HERNANDEZ,

conocida por MARIA GRACIELA GARCIA, en concepto de cónyuge

sobreviviente del referido causante, de conformidad con el Artículo

988 Numeral Primero del Código Civil. Se le confi ere a la aceptante en

el carácter dicho la administración y representación INTERINA de los

bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente. Extiéndase para sus publicaciones los

edictos correspondientes.

Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departa-

mento de La Unión, a los treinta días del mes de Junio de dos mil diez.-

Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda.

MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020686-2



HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y treinta

minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con bene-

fi cio de inventario la herencia intestada que dejó el señor DOLORES

ANTONIO LAZO TREMINIO, conocido por DOLORES ANTONIO

LAZO, quien falleció el día quince de septiembre de dos mil seis, en

el Caserío La Bolsa, Cantón La Joya, del Municipio de San José de la

Fuente, distrito y Departamento de La Unión, siendo este lugar su último

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


domicilio, de parte de la señora ZOILA EMERITA ALVARENGA DE

LAZO conocida por ZOILA EMERITA ALVARENGA MEJIA, en

calidad de cónyuge del causante.

Y se le ha conferido a dicha aceptante en el carácter indicado la

administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades

y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para

que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel


Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los dos días del

mes de junio de dos mil diez.- Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES

BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO PEREZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020687-2


PRIMERA INSTANCIA DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE

USULUTAN, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y quince

minutos del día cinco de Julio del corriente año, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia Intestada de los

bienes que a su defunción dejó el causante JOSE SANTOS NEFTALI

CARRANZA, conocido por NEFTALI CARRANZA, quien falleció a

las diecinueve horas del día veintidós de Marzo del año mil novecientos

noventa y cinco, en el Cantón El Jocotillo, de la Jurisdicción de Mercedes

Umaña, su último domicilio, de parte de la señora PROSPERA ESME-

RALDA CARRANZA, como cesionaria de los derechos hereditarios

que le correspondían a los señores NORMA ELIZABETH ORELLANA

CARRANZA, MIGUEL ANGEL ORELLANA CARRANZA y YANCY

ESMERALDA CARRANZA ORELLANA, en calidad de hijos del cau-

sante, confi riéndole a la aceptante antes mencionada la administración y




dentro del término de ley, se presenten a este Juzgado a hacer uso de sus

derechos, lo que se pone en conocimiento del público para los efectos


Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berlín, a las once

horas y veinte minutos del día quince de Julio del año dos mil diez.- Lic.


PRIMERA INSTANCIA.- Br. ANA MARGARITA BERMUDEZ DE

HENRIQUEZ, SRIO.

3 v. alt. No. F020705-2

GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las catorce horas y veinticinco minutos de este día, se ha declarado Heredera Ab-intestato, con Benefi cio de Inventario de la señora JUANA DEL SOCORRO ROSALES, conocida por JUANA DEL SOCORRO ROSALES GONZALEZ, y JUANA ROSALES, quien falleció a las diecisiete horas y treinta minutos del día dieciséis de octubre del año dos mil nueve, en el Caserío La Bolsa, Cantón Las Casitas, jurisdicción de Alegría, Departamento de Usulután, siendo éste su último domicilio, de parte de la señora BLANCA LETICIA ROSALES DE HENRIQUEZ, en calidad de hija de la causante.- Confi riéndosele a la aceptante dicha la administración y representación Legal Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días, con-tados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA, Santiago de María, a los veinticinco días del mes de junio del año dos mil diez.- Licda. GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. ELIA DE LA PAZ BONILLA AGUILAR, SECRETARIA INTERINA.

3 v. alt. No. F020708-2

MIGUEL ANGEL IRAHETA, Notario de este domicilio,

HACE SABER: Que por Acta Notarial otorgada en esta ciudad a las once horas del día treinta de junio del año dos mil diez, ante mis ofi cios notariales. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, a las trece horas y diez minutos del día veintinueve de marzo del dos mil diez, dejó el señor JOSE OSCAR VASQUEZ AYALA, quien fue de cincuenta y seis años de edad, Obrero, de do-micilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, de parte de las señoritas KATY IVETTE VASQUEZ GAVIDIA y JAQUELINE LISSET VASQUEZ GAVIDIA, en el carácter de hijas del causante, habiéndoseles conferido a las aceptantes la administración y representación interinas de esa sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Cita a los que se crean con derecho a esta herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto.

Librado en la ofi cina del Notario, sita en Treinta y Nueve Avenida Norte y Alameda Juan Pablo Segundo, Condominio Residencial Nobles de América, tercer nivel local número VEINTIOCHO, de esta ciudad.

San Salvador, a veinte días del mes de julio del dos mil diez.

LIC. MIGUEL ANGEL IRAHETA,

NOTARIO.

3 v. c. No. F020854-2

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


HERENCIA YACENTE

LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA; Juez Tercero

de lo Civil de este Distrito Judicial al público para los efectos legales.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las

catorce horas del día trece de mayo del presente año, se ha DECLARADO

YACENTE la herencia de JOSE GILBERTO MEDRANO MOSCOSO,

quien falleció el día dieciséis de agosto del año dos mil nueve, en el

Cantón Las Aradas, de esta Jurisdicción, Kilómetro cincuenta y cinco,

carretera a San Salvador, siendo la ciudad de Santa Ana, el lugar de su

último domicilio, nombrándose curador para que represente la referida

herencia al Licenciado JOSÉ MANUEL FARFÁN RIVAS.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa

Ana, a las quince horas treinta minutos del día dos de julio del año dos

mil diez.- LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TER-

CERO DE LO CIVIL.- LICDA. MARISOL DEL CARMEN LEMUS

POLANCO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020674-2

TÍTULO DE PROPIEDAD


HACE SABER: Que en esta Alcaldía se ha presentado la señora:

MARÍA ESTELA SÁNCHEZ, de cuarenta y cuatro años de edad,

Empleada, de este domicilio, portadora del Documento Único de Iden-

tidad número cero cero cero cinco dos dos uno ocho-tres, y Número

de Identifi cación Tributaria cero cinco cero tres-cero seis uno dos seis

cinco-uno cero uno-tres; actuando en su carácter personal; solicitando

se le extienda TÍTULO DE PROPIEDAD a su favor, de un solar urbano

situado en Barrio La Vega, Calle Central Oriente, sin número, de la

población de Tamanique, Departamento de La Libertad, con construc-

ciones, de una extensión superfi cial de CIENTO SESENTA Y SIETE

PUNTO OCHENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, el cual mide

y linda: AL NORTE: diecinueve punto trece metros, linda con Her-

menegildo Flores Huezo, con Calle Central Oriente de por medio; AL

ORIENTE: nueve punto sesenta y dos metros, linda con propiedad de

la señora Victoria García Dueñas viuda de Martínez; AL SUR: en dos

tramos, el primero de cero punto cincuenta y dos metros y el segundo

de catorce punto cincuenta y nueve metros, linda con terreno propiedad

del señor Felipe Mendoza Vargas; y AL PONIENTE: en dos tramos;

el primero de cinco punto veinticuatro metros, y el segundo de cinco

punto cincuenta y un metros, linda con María Delfa Beltrán. Todos los

colindantes son de este domicilio. Inmueble del cual la señora MARÍA

ESTELA SÁNCHEZ, es dueña y actual poseedora de buena fe, en forma

quieta, pacífi ca, estable, notoria y no interrumpida desde hace más de

diez años por la sumatoria de la posesión de que fue objeto antes dicho

inmueble por parte del señor René Martínez García, quien aún vive, y

actualmente es de setenta y cinco años de edad, Agricultor en Pequeño y

de este domicilio; de quien adquirió el inmueble por compra que le hizo

a dicho señor, según Testimonio de la Escritura Pública de Compraventa

número ciento veintiocho otorgada en la ciudad de La Libertad, a las ocho

horas del día tres de octubre de dos mil nueve, ante los ofi cios notariales

del Licenciado José Ursus Aguilar López; dicho inmueble lo valora en

SEIS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Lo que hace saber al público para los efectos de Ley correspon-

dientes.

Alcaldía Municipal de Tamanique, Departamento de La Liber-

tad, a los doce días del mes de mayo de dos mil diez.- DR. ENRIQUE

ARTURO POLANCO HERNANDEZ, ALCALDE MUNICIPAL.-

LICDA. VERONICA ELIZABETH PALACIOS CASTELLANOS,

SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. C000226-2


HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el Lic. NA-

TANAEL ALEXANDER ROMERO MENJIVAR, de treinta y ocho años

de edad, Abogado, del domicilio de Apopa, con Documento Único de

Identidad Número cero un millón ciento siete mil doscientos cincuenta y

dos- tres, como Apoderado Especial del señor JOSE AMADEO JOVEL

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


GUERRERO, de treinta y un años de edad, obrero, del domicilio de

esta ciudad, solicitando se le extienda Título de Propiedad a favor de

su mandante, de un inmueble de naturaleza urbana situado en el Barrio

Belén, de esta ciudad, de la capacidad superfi cial de SEISCIENTOS

VEINTIUNO PUNTO OCHENTA Y CUATRO METROS CUADRA-

DOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: defi nido

por un tramo recto con una distancia de 40 Mts., 43 Cm., con rumbo

Sur, tres grados cincuenta y cinco minutos Oeste, linda con Marina de

Jesús Guerrero. AL SUR: Defi nido por un tramo recto con una distancia

de 15 Mts., 30 Cm., y rumbo Sur, ochenta y seis grados diez minutos

Oeste, linda con Romelia Romero Orellana, antes, hoy de Manuel Rafael

Jovel Guerrero, calle nacional de por medio. AL NORTE: defi nido por

una línea recta con una distancia de 15 Mts., 45 Cm., con rumbo Norte,

ochenta y ocho grados cuarenta y cinco minutos, linda con María Hilda

Martínez Amaya, antes, hoy de Mauricio Ernesto Guerrero Monzón,

calle nacional de por medio. AL PONIENTE: defi nido por un tramo

recto con una distancia de 40 Mts., 43 Cm., con rumbo Norte, cuatro

grados cero minutos cero segundos Este, linda con Manuel Rafael Jovel

Guerrero. Lo hubo por compra que le hizo a la señora Ana Julia Jovel

Ayala, del domicilio de esta ciudad, el día 24 de junio de 2009, posesión

que unida a la de su vendedora suma más de diez años consecutivos, de

forma quieta, pacífi ca, continua e interrumpida, no está en proindivisión

con nadie y lo valúa en la cantidad de OCHO MIL DOLARES.

Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de

Ley.

Dado en la Alcaldía Municipal: Estanzuelas, Departamento de

Usulután, a los dieciocho días del mes de junio de dos mil diez.- JOSE

GONZALO MANZANO QUINTANILLA, ALCALDE MUNICIPAL.-

JULIO EDUARDO FLORES VELA, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F020647-2

La Suscrita Notario DORIS GISELA YAMILETH ALVARENGA

PERDOMO, al público.

HACE SABER: Que a su ofi cina ubicada en Residencial Villas

de Suiza, Senda Lucerna, número ocho, Santa Tecla, se ha presentado

el señor ORLANDO CONTRERAS ALAS, en su carácter personal, de

setenta y cuatro años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de

Chiltiupán, Departamento de La Libertad, con Documento Único de

Identidad número cero dos cinco cinco nueve nueve uno ocho - nueve;

y Número de Identifi cación Tributaria cero cinco uno ocho - uno cinco

uno cero tres cinco - cero cero uno – nueve; MANIFESTANDO: I) Ser

dueño y actual poseedor de buena fe, en forma quieta, pacífi ca e inin-

terrumpida y desde hace más de catorce años, de un inmueble urbano

situado en el Barrio San Marcos, Calle La Ronda, del Municipio de

Chiltiupán, Departamento de La Libertad; por lo que solicita Título de

Propiedad a su favor, en base al Artículo Uno de la Ley sobre Títulos de

Predios Urbanos; el inmueble mide CIENTO SESENTA Y UNO PUNTO

CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS y según Escritura

Pública de compraventa, posee las siguientes medidas y colindancias:

AL ORIENTE: siete punto setenta y cinco metros lindando con terreno

hoy de María Elena Moreno Contreras, Calle La Ronda, de por medio;

AL NORTE: veintiuno punto sesenta metros linda con terreno hoy de

Berta López Martínez y Amada López de Olaizola; AL PONIENTE: siete

punto setenta y cinco metros lindando con terreno hoy de Ana Antonia

Liévano Torres, Teresa de Jesús Liévano y José Israel Liévano y con

terreno de Orlando Contreras Alas; AL SUR: veinticinco metros lindando

con terreno hoy de Eva Magdalena Huezo Olaizola y Ruth Mirella Huezo

Olaizola. El referido inmueble no es dominante, ni sirviente, ni tiene

cargas o derechos reales que pertenezcan a otra persona. El terreno lo

hubo por compraventa en Escritura Pública al señor Remigio Martínez

Madrid, quien fue mayor de edad, jornalero, del domicilio de Chiltiu-

pán, Departamento de La Libertad, ya fallecido. Estima dicho inmueble

en la cantidad de UN MIL CUATROCIENTOS DÓLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Lo que hace saber al público para los efectos de Ley.

Santa Tecla, a los ocho días del mes de julio de dos mil diez.

DORIS GISELA YAMILETH ALVARENGA PERDOMO,

NOTARIO.

3 v. c. No. F020716-2

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


NOMBRE COMERCIAL



EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE

ROBERTO MERINO GARAY, en su calidad de APODERADO

GENERAL JUDICIAL de AUTOMAX, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AUTOMAX, S.A. DE C.V., de

nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE

COMERCIAL,

EXCEL USADOS

Consistente en: las palabras EXCEL USADOS, el cual la palabra

EXCEL se traduce al castellano como sobresalir, que servirá para:

IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO

A LA VENTA DE VEHICULOS USADOS, UBICADO EN BOULE-

VARD LOS HÉROES Y ALAMEDA JUAN PABLO SEGUNDO,

SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil

diez.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la


San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil diez.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000207-2




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE MARIO

VALDIVIESO BERDUGO, en su calidad de APODERADO de SON-

RIE, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA,

solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras SONRIE BORRAMOS DOLORES.

PINTAMOS SONRISAS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN

ESTABLECIMIENTO CUYA ACTIVIDAD ES PRESTAR SERVICIOS

DENTALES, PREVENCION, REHABILITACION Y ESTETICA

DENTAL, TRATAMIENTOS PREVENTIVOS, ENDODONCIA,

ORTODONCIA, PERIODONCIA, IMPLANTES DENTALES, PRO-

TESIS, LABORATORIO DENTAL, BLANQUEAMIENTO DEN-

TAL, ODONTOPEDIATRIA, ANESTESIOLOGIA, QUIROFANO

DENTAL, ENTRE OTROS TRATAMIENTOS PARA LA SALUD

DENTAL. ASI COMO TAMBIEN LA COMPRA, VENTA, EXPOR-

TACION E IMPORTACION Y DISTRIBUCION DE EQUIPOS PARA

LA PRESTACION DE SERVICIOS DENTALES.

La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil

diez.



San Salvador, trece de mayo del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000240-2

SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO

JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL

JUDICIAL de LABORATORIOS LOPEZ. S.A. DE C.V., de nacionalidad

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL

DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

DOLOFIN AR 24 HORAS

Consistente en: la expresión DOLOFIN AR 24 HORAS, que servirá

para: ATRAER LA ATENCION EN EL PUBLICO CONSUMIDOR

EN LOS PRODUCTOS FARMACEUTICOS DE USO Y CONSUMO

HUMANO.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de enero del año dos

mil diez.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de la


San Salvador, primero de julio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000220-2

SUBASTA PUBLICA

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PAZ DE LA CIUDAD

DE ATIQUIZAYA. LICENCIADO CARLOS JOSE MENDEZ

FIGUEROA.

HACE SABER: Que en juicio Ejecutivo Civil promovido por el

señor JOVEL VASQUEZ, clasifi cado con el número 03/2007, en contra

de JOSÉ HUMBERTO ORELLANA, se ha cumplido con los requisitos

legales para poder realizar la venta en pública subasta, al mejor postor

del Inmueble que a continuación se describe: Inmueble Inscrito Bajo

la MATRICULA 15041925-00000. A FAVOR DEL SEÑOR JOSE

HUMBERTO ORELLANA, hipotecado bajo MATRICULA 15041925-

00000 ASIENTO DOS, A FAVOR DEL SEÑOR JOVEL VASQUEZ y

así mismo anotado el Embargo preventivamente bajo la MATRICULA

15041925-00000 ASIENTO TRES, A FAVOR DEL SEÑOR JOVEL

VASQUEZ todas del CENTRO NACIONAL DE REGISTROS DE

LA SEGUNDA SECCIÓN DE OCCIDENTE DE LA CIUDAD DE

AHUACHAPÁN y el cual se describe como inmueble de Naturaleza

Rústica situado en el Lugar el Apipal, en el Cantón San Juan, también

llamado San Juan El Espino, de la jurisdicción de Atiquizaya, en el

departamento de Ahuachapán, con una extensión superfi cial de OCHO

AREAS CUARENTA CENTIAREAS, y linda especialmente AL

NORTE, con el resto que fue de la propiedad de la vendedora María

del Socorro Orellana, hoy con porción vendida a María del Carmen

Morán, cerco ajeno en Medio, AL SUR, con el resto de la propiedad de

la vendedora María del Socorro Orellana, o sea con porción vendida a

Manuel Antonio Orellana, cerco propio en medio, AL ORIENTE, calle

de servidumbre, cerco de alambre y posteado propio en medio, con por-

ción de Concepción Rodríguez, hoy de Casimiro Antonio Ascencio, en

parte y AL PONIENTE, cerco de alambre y posteado propio en medio,

con resto del inmueble del cual fue desmembrado el que se describe de

Trinidad Cadenas viuda de Martínez. El inmueble el cual se venderá en

pública subasta comenzará a partir de las dos terceras partes del valor

real, del respectivo Inmueble según peritaje judicial efectuados por

peritos delegados por este juzgado.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado Segundo de Paz de la Ciudad de Atiquizaya,

a las nueve horas y veintidós minutos del día tres de junio de dos mil

diez.- Lic. CARLOS JOSE MENDEZ FIGUEROA, JUEZ SEGUNDO

DE PAZ.- Lic. ALFREDO ANTONIO TOLEDO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020667-2


DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO.

HACE SABER: Que por ejecución promovida en este tribunal

por el señor ALEXIS VLADIMIR PEREZ VEGA, mayor de edad, y

de este domicilio, contra el señor VICTOR HUGO TORRES CIDEOS

y LILIAN ASTRID MENDOZA DE TORRES, mayores de edad, y de

este domicilio, reclamándoles cantidad de dinero, se venderá por este

Tribunal en pública subasta los siguientes bienes muebles: a) Un juego

de comedor color negro con cuatro sillas, tapizadas con tela fl oreada; b)

Una refrigeradora marca Cetrón color Blanco Modelo: LC-DOS UNO

UNO, fabricada el veintiuno de febrero del año dos mil dos; c) Un tele-

visor a colores marca Samsung de veinte pulgadas, Modelo CT-CINCO

CERO TRES OCHO VC NUEVE, SERIE TRES CERO CERO H B

CERO DOS DOS CERO CUATRO D; c) Un Chinero color Blanco de

dos partes la primera de seis gavetas y la segunda de tres.

Lo que se pone del conocimiento del público para los fi nes de

Ley.-

Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las nueve horas del día

seis de Enero del año dos mil diez.- Lic. FRANCISCO ALBERTO ALE-

GRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Licda. CARMEN

GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020677-2

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




HACE SABER: Que en Juicio Ejecutivo Mercantil clasifi cado

con el número 63-07-C, promovido por el Licenciado SERGIO ESTE-

BAN MÉNDEZ SOLANO, con Número de Identifi cación Tributaria

mil ciento dieciocho- diecisiete cero siete setenta y cinco- ciento

uno – siete, en su calidad de Apoderado General Judicial del BANCO

CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, hoy

BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR SOCIEDAD ANÓNIMA,

que puede abreviarse BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR S.A.,

BANCO CITI DE EL SALVADOR S.A. o simplemente BANCO CITI

S.A., con Número de Identifi cación Tributaria cero seiscientos catorce

- cero ochenta mil seiscientos setenta y dos - cero cero uno-cinco, en

contra del señor JOSÉ GUILLERMO MORALES VELASQUEZ, con

Número de Identifi cación Tributaria cero cinco dos dos- cero tres cero

cero seis ocho cero- ciento uno- tres; se VENDERÁ EN PÚBLICA

SUBASTA un inmueble de naturaleza urbana y construcciones que

contiene ubicado en la URBANIZACIÓN BRISAS DE ZARAGOZA,

POLÍGONO "A", CASA NÚMERO DIECINUEVE, de la; jurisdicción

de Zaragoza, departamento de La Libertad, cuya descripción técnica es

la siguiente: AL NORTE: Con distancia de catorce punto diez metros;

AL ORIENTE: Con distancia de cinco metros; AL SUR: Con distancia

de catorce metros; AL PONIENTE: Con distancia de cinco metros; El

lote así descrito tiene una descripción superfi cial de SETENTA PUNTO

VEINTICINCO METROS CUADRADOS; propiedad del señor JOSÉ

GUILLERMO MORALES VELASQUEZ, inscrito a favor de éste bajo

la matrícula del Sistema de Folio Real Computarizado número TRES

CERO CERO SEIS SIETE TRES UNO UNO - CERO CERO CERO

CERO CERO, (30067311-00000) DE PROPIEDAD en el Registro de

la propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, departa-

mento de La Libertad, dicho inmueble se encuentra gravado con Primera

Hipoteca Abierta inscrita a favor del BANCO CUSCATLAN DE EL

SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, hoy BANCO CITIBANK

DE EL SALVADOR SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse

BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR S. A., BANCO CITI DE

EL SALVADOR, S.A. o simplemente BANCO CITI S.A, inscrito

dicho gravamen bajo Matrícula de Folio Real Computarizado número

TRES CERO CERO SEIS SIETE TRES UNO UNO- CERO CERO

CERO CERO CERO asiento TRECE, en el Registro de la Propiedad

Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, Santa Tecla de este

departamento, Ordenándose el valúo del inmueble antes descrito; lo que

se avisa al público para los efectos legales correspondientes.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia La Libertad, a los

treinta días del mes de junio dos mil diez.- LICDA. DIGNA GLADIS

MEDRANO DE GÓMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- BR.

ESTELA DEL CARMEN MARTÍNEZ PARADA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020707-2

REPOSICION DE CERTIFICADOS

AVISO

Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que

a sus ofi cinas ubicadas en km 10 carretera a Santa Tecla, se ha presenta-

do el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO

No. 467013, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO POR

VEINTE MIL DOLARES (US$ 20,000.00) .

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público

en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días

después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna

oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

SANTA TECLA, Miércoles, 21 de Julio de 2010.-

CLAUDIA PATRICIA BELTRAN DE ALFARO

SUB-GERENTE

M.B.BANCA EMPRESARIAL

Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima

Agencia

3 v. alt. No. C000221-2

AVISO

El Primer Banco de los Trabajadores Sociedad Cooperativa de R.L.,

de C.V.,

COMUNICA: Que a sus ofi cinas ubicadas en Boulevard de los

Héroes y Calle Berlín Urbanización Buenos Aires #2, se ha presentado

el Propietario de CERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO FIJO

Número 10355 por un valor de $8,000.00 solicitando reposición de

dicho CERTIFICADO.

Con base a lo anterior, se comunica al público en general para

los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de

la tercera publicación de este aviso y no hubiere ninguna oposición se

procederá a reponer el certifi cado en referencia.

San Salvador, 12 de julio del 2010

FRANCISCO ALBERTO PEÑATE HERRERA,

GERENTE GENERAL.

3 v. alt. No. C000231-2

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR

AVISO

EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S. A. Comu-

nica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado

de Depósito a Plazo Fijo No. 04160084723 Agencia Usulután emitido

el día 26/12/1991 a un plazo de 180 días el cual devenga el 2.00% de

Interés anual, solicitando la reposición de dicho certifi cado, por habérsele

extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del

Público para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de

este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer

el Certifi cado en referencia.

San Salvador, 20 de julio del dos mil diez.-

JULIO A. GARCÍA INGLES,

Jefe de Departamento de Depósitos.

3 v. alt. No. F020630-2

SOLICITUD DE NACIONALIDAD

JOSÉ MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ, MINISTRO DE JUSTICIA

Y SEGURIDAD PÚBLICA.

HACE SABER: Que a este Ministerio se ha presentado el señor

NICOLÁS ARMANDO MUÑOZ JARVIS, solicitando que se le reco-

nozca la calidad de salvadoreño por NATURALIZACIÓN por ser de

origen y nacionalidad panameña, estar casado con salvadoreña y tener

domicilio fi jo en El Salvador.

El peticionario en su solicitud manifi esta ser de veintiocho años

de edad, de sexo masculino, casado, Futbolista, del domicilio de San

Miguel, originario del Distrito de Panamá, Provincia de Panamá, Re-

pública de Panamá, lugar donde nació el día veintiuno de diciembre

de mil novecientos ochenta y uno. Su cónyuge responde al nombre de

Dolores Judith González de Muñoz, quien es de veintiún años de edad,

estudiante, del domicilio de San Miguel, de nacionalidad salvadoreña.

Siendo sus padres los señores Nicolás Muñoz Linares y Melania Eixa

Jarvis Palacios, ambos de nacionalidad panameña, sobrevivientes.

Ingresó al país por la Delegación Migratoria del Aeropuerto Inter-

nacional de El Salvador, en Comalapa, el veintinueve de junio de dos

mil cuatro. Expresa su voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a

las leyes y Autoridades de la República de El Salvador.

Lo que hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza a

toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que en el

término de quince días contados desde la fecha de la última publicación

de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un Periódico de circulación

nacional, se presente a este Ministerio justifi cando la oposición con la

prueba pertinente.

MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA, San

Salvador, a las nueve horas con cuarenta minutos del día veintisiete de

julio de dos mil diez.-

JOSÉ MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ,

MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA.

3 v. c. No. F021781-2

TITULO DE PREDIO URBANO

JOSÉ MANUEL TURCIOS RUIZ, ALCALDE MUNICIPAL DE

JUCUAPA, DEPARTAMENTO DE USULUTÁN, AL PÚBLICO

PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el señor Carlos

Alberto Fernández Martínez, mayor de edad, abogado del domicilio de

San Miguel, actuando en su calidad de apoderado de la señora LEANDRA

DIAZ DE AMAYA, conocida por LEANDRA DIAZ PORTILLO DE

AMAYA, de sesenta y cuatro años de edad, de ofi cios domésticos, de este

domicilio, portadora de su documento único de identidad número cero

cero ochocientos ochenta y nueve mil novecientos dieciséis guión cero,

solicitando se le extienda Título de Predio Urbano, sobre una porción de

terreno, de naturaleza urbana situado, en Barrio La Cruz, de esta Ciudad,

de una capacidad superfi cial de CIENTO CINCUENTA Y CUATRO

METROS CUADRADOS TREINTA Y CINCO CENTÍMETROS

CUADRADOS de las medidas y colindancias especiales siguientes: AL

ORIENTE, siete metros linda con Juana Yánez; AL NORTE, veintiún

metros linda con Oscar Martínez, tapial de ladrillo de por medio del

colindante; AL PONIENTE, siete metros sesenta centímetros, quebrada

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


de por medio con Raúl Zepeda; y AL SUR, veintiún metros y linda con

Evila Aparicio, tapial de ladrillo de por medio del colindante. Dicho

inmueble no es sirviente, ni dominante, ni se encuentra en proindivisión

con persona alguna, y que valúa en la cantidad de DIEZ MIL COLONES.

Que el dominio y posesión de dicho terreno lo adquirió por medio de

Escritura Pública que le otorgara en el mes de enero de mil novecientos

ochenta y nueve el señor Jerónimo Granados Villalta, ante los ofi cios del

notario Romeo Romero Cordero, efectuando actos de legítima dueña, de

buena fe de manera quieta, pacífi ca e ininterrumpida y todo el vecindario

la reconoce como dueña de dicho inmueble. Sígase con la información

que se pide, y hágase saber por medio de edictos que se publicarán por

tres veces en el Diario Ofi cial, y se colocarán en los lugares públicos de

la población de conformidad a lo establecido en el artículo 3° de la Ley

Sobre Títulos de Predios Urbanos.

Dado en la Alcaldía Municipal de Jucuapa, a las nueve horas treinta

minutos del día veintiséis de agosto de dos mil nueve.- JOSÉ MANUEL

TURCIOS RUIZ, ALCALDE MUNICIPAL, VÍCTOR MANUEL

RIVERA LOPEZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F020735-2

MARCA DE SERVICIOS



CLASE: 44.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EVERTH

ERNESTO SÁNCHEZ AMAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA,

en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA

DE SERVICIOS,

Consistente en: La palabra XTERMI y diseño, que servirá para:

AMPARAR: SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA

Y SILVICULTURA. Clase: 44.

La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil

diez.



doce de julio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000230-2



CLASE: 44.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSÉ

MARIO VALDIVIESO BERDUGO, en su calidad de APODE-

RADO de SONRIE, SOCIEDAD ANÓNIMA. de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SER-

VICIOS.

Consistente en: Las palabras SONRIE BORRAMOS DOLORES.

PINTAMOS SONRISAS y diseño, que servirá para: AMPARAR:

SERVICIOS MÉDICOS, SERVICIOS VETERINARIOS, CUIDADOS

DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS Y ANIMALES;

SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICUL-

TURA. Clase: 44.

La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil

diez.



ocho de julio del año dos mil diez.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000239-2

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


MARCA DE PRODUCTO



CLASE: 25.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSÉ

MARIO VALDIVIESO BERDUGO, en su calidad de APODERADO

de GARBAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE

que se abrevia: GARBAL. S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVA-

DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

BURRO

Consistente en: La palabra BURRO, que servirá para: AMPARAR:

ZAPATOS DE HULE. GINAS, BOTAS DE HULE, Y SANDALIAS.

Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos

mil diez.




ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,REGISTRADOR.

SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000234-2



CLASE: 25.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSÉ MARIO

VALDIVIESO BERDUGO, en su calidad de APODERADO de GAR-

BAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se

abrevia: GARBAL, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

ALASKA

Consistente en: La palabra ALASKA, que servirá para: AMPARAR:

ZAPATOS DE HULE, GINAS, BOTAS DE HULE Y SANDALIAS.

Clase: 25.


mil diez.





JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000235-2



CLASE: 21.



VALDIVIESO BERDUGO, en su calidad de APODERADO de COMPA-

ÑIA IBEROAMERICANA DE PLÁSTICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA

DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IBERPLASTIC, S. A. DE

C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la

MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: La palabra Flamingo y diseño, que servirá para:

AMPARAR: INSTRUMENTOS Y MATERIALES DE LIMPIEZA,

ESCOBAS, CEPILLOS. ESPONJAS, TRAPEADORES Y SACUDI-

DORES. Clase: 21.


diez.



trece de julio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000236-2

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




CLASE: 21.





DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IBERPLASTIC, S. A. DE


MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: La palabra Kika y diseño, que servirá para:


ESCOBAS, CEPILLOS, ESPONJAS, TRAPEADORES Y SACUDI-

DORES. Clase: 21.


diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000237-2



CLASE: 21.





DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IBERPLASTlC, S. A. DE


MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: La palabra ABANICO y diseño, que servirá para:


ESCOBAS, CEPILLOS, ESPONJAS, TRAPEADORES Y SACUDI-

DORES. Clase: 21.


mil diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000238-2

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL



YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA

TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,

a las once horas con veinticinco minutos del día ocho de junio del co-

rriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por la causante

señora BLANCA CONCEPCION PENAGOS PELLESER viuda DE

ALVARENGA, conocida por CONCEPCION PELLECER PENAGOS,

ocurrida el día tres de noviembre de dos mil nueve, en la ciudad de

Antiguo Cuscatlán, lugar de su último domicilio, de parte de la señora

BETSSY GERALDINA ALVARENGA PENAGOS DE FUENTES, en

calidad de hija de la causante, y además como cesionaria de los derechos

hereditarios que le correspondían al señor ALBERTO VALLADARES

PELLECER o ALBERTO VALLADARES PELLESSER, en calidad de

hijo de la causante.

Y se ha conferido a la aceptante la Administración y la Represen-

tación Interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los


Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once horas

quince minutos del día siete de julio de dos mil diez.-Enmendado-

intestada-Vale.- LIC. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE

LO CIVIL.- LICDA. CECILIA MARIA MARROQUIN CASTRO,

SECRETARIO INTERINO.

3 v. alt. No. F020314-3

DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas quince

minutos del día treinta y uno de mayo de dos mil diez, se ha tenido por

aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada

que a su defunción ocurrida a las nueve horas cuarenta minutos del día

doce de septiembre de dos mil cinco, en el Hospital Nacional San Juan

de Dios, de Santa Ana, siendo su último domicilio el de Concepción

de Ataco, dejó el señor RIGOBERTO ARTURO ARRIOLA MORAN,

conocido por RIGOBERTO ARRIOLA MORAN; de parte del señor

ROBERTO ARMANDO ARRIOLA MARROQUIN, en su calidad de

hijo del causante.

A quien se ha nombrado Interinamente Representante y Adminis-

trador de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores

de la Herencia Yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las ocho horas diecisiete minutos del día treinta y uno de mayo de dos mil diez.- DR. JULIO CE-SAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- CLAUDIA LELIN GUEVARA DE PEÑATE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020397-3

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que por resolución proveída este día a las once horas y diez minutos, se ha tenido por aceptada expresamente, con benefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó el causante señor ROBERTO ANTONIO HERNANDEZ, quien falleció el día trece de enero del dos mil diez, en la ciudad de La Unión, siendo su último domicilio San José, Departamento de La Unión, de parte de la aceptante señora TRANSI-TO JOSEFINA MARTINEZ HERNANDEZ, en calidad de cónyuge y como representante legal del menor THARVIN BRIAN HERNANDEZ MARTINEZ, y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora ZOILA ESPERANZA HERNANDEZ LAZO, ésta en calidad de madre del causante. Confi riéndole a dicha aceptante, en el carácter indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión, para que en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los doce días del mes de julio del dos mil diez.- Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020416-3

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución dictada a las nueve horas del día dieciséis de junio de dos mil diez, se ha tenido por aceptada expre-samente y con benefi cio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en Glendale, Los Angeles, California, Estados Unidos de América el día uno de marzo de mil novecientos noventa y nueve, dejó ISABEL RIVAS conocida por ISABEL RIVAS viuda DE CRUZ y por ISABEL ARIAS viuda DE CRUZ, de parte de la señora JULIA RIVAS DE GRIJALVA conocida por JULIA RIVAS CRUZ y sólo por JULIA GRIJALVA, en calidad de hija sobreviviente del

causante.

Se ha conferido a la aceptante, la administración y representación

INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los


DE TERCERA PUBLICACIÓN

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil; San Salvador, a las quince horas con cuarenta y seis minutos del día diecisiete de junio de dos mil diez.- Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020419-3

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con veinticinco minutos del día de hoy, se ha declarado heredera abintestato con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor MARCIAL VELA MERINO o INES MARCIAL VELA MERINO o MARCIAL VELA, quien fue de noventa años de edad, agricultor, casado, salvadoreño, fallecido el día veintiocho de junio de mil novecientos ochenta y seis, en San Vicente en este Distrito Judicial, lugar de su último domicilio, a los señores XENIA LUISA VELA SOSA y ROBERTO ALEJANDRO VELA, en concepto de hija del causante la primera y el segundo por derecho de representación de la herencia intestada que correspondía a su padre señor ROBERTO SEGUNDO VELA SOSA, en concepto de hijo del causante. Y se ha conferido a los herederos declarados la admi-nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los catorce días del mes de Julio del dos mil diez.- Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020423-3

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las nueve horas del día quince de junio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante DOMINGO HERNANDEZ VIGIL, ocurrida el día diecinueve de diciembre de dos mil dos, en Colón, lugar de su último domicilio, de parte de la señora MARIA CRISTINA PEREZ viuda DE HERNANDEZ, y de los menores SANDRA MARISOL HERNANDEZ PEREZ, JORGE ALBERTO HERNANDEZ PEREZ, CAROLINA YESENIA HERNANDEZ PEREZ y ANA GRISELDA HERNANDEZ PEREZ, en calidad de cónyuge sobreviviente y de hijos del causante, respectivamente; y se ha conferido a los aceptantes, la administración y la representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las ocho horas treinta y dos minutos del día veintinueve de junio de dos mil diez.- Entrelíneas-VIGIL-Vale.- Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020431/F020433-3

HECTOR EDMUNDO CASTRO PINEDA, Notario, de este domicilio,

con Ofi cina situada en Calle Alberto Masferrer Oriente, número cuatro

guión diez, de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a

las doce horas del día treinta y uno de Mayo del dos mil diez, se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia

testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Santa Tecla,

a las quince horas cinco minutos del día dieciséis de Agosto del dos mil

nueve, dejó el señor Juan Ramón Mejía Scaffi ni, de parte de la señorita

ELSY MAITEE MEJIA GARCIA o ELSY MAITE MEJIA GARCIA, en

concepto de heredera Testamentaria del causante, habiéndose conferido

la administración y representación de la Sucesión, con las facultades y

restricciones de los curadores de la herencia yacente.


con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida

ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la

última publicación del presente edicto.

Librado en la Ofi cina del Notario Héctor Edmundo Castro Pineda.

En la ciudad de Sonsonate, a las quince horas y veinte minutos del día

primero de Junio del dos mil diez.

HECTOR EDMUNDO CASTRO PINEDA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. F020435-3

TITULO DE PROPIEDAD

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,

HACER SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora

MARIA FELIX CORTEZ DE FIGUEROA, mayor de edad, Costurera,

de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número: cero un

millón treinta y seis mil setecientos setenta y cuatro-siete, solicitando a

su favor se le extienda Título de Propiedad Municipal de un inmueble

de naturaleza urbana, que en forma quieta, pacífi ca y no interrumpida

posee por más de veintitrés años sumada su posesión más la de la anterior

posesionaria, situado en Colonia Nueva San Pablo, sin número, Cantón

Las Mesas, Calle antigua a San Isidro, de esta ciudad, departamento de La

Libertad, de una extensión superfi cial de TRESCIENTOS CINCUENTA

Y OCHO PUNTO VEINTISEIS METROS CUADRADOS; que mide

y linda: AL NORTE: Veintiocho punto sesenta y cinco metros, colinda

con Ana Myrna Cruz de Ventura; AL ORIENTE: Doce punto noventa

metros, colinda con Teresa Landaverde; AL SUR: Veintiocho punto cero

cinco metros, colinda con Francisco Castaneda; y AL PONIENTE: Doce

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


punto noventa y dos metros, colinda con María Félix Cortez Figueroa y

Gladys Yolanda Figueroa Cortez, pasaje sin nombre de por medio, todos

lo colindantes son de este domicilio. El terreno descrito no es dominante

ni sirviente, no tiene carga ni derecho real que pertenezca a otra persona

o que deba respetarse y no está en proindivisión con nadie, lo hubo por

compra que le hizo a la señora MARIA JULIA CASTELLANOS, co-

nocida por MARIA JULIA CASTELLANOS DE ROMERO, mayor de

edad, Empleada, del domicilio de la ciudad de Los Angeles, Estado de

California, Estados Unidos de América, lo valora en la cantidad de TRES

MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Alcaldía Municipal, San Pablo Tacachico, a los diez días de junio

del año dos mil diez.- ARISTIDES ALVARADO MEJIA, ALCALDE

MUNICIPAL.- Lic. MANFREDI GUARDADO RIVERA, SECRETA-

RIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. C000140-3

LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL,

AVISA: Que a esta ofi cina se ha presentado la señorita SARA

DELFINA CONSTANTE ESCOBAR, mayor de edad, Promotora de

Salud, del domicilio de Cuisnahuat, departamento de Sonsonate, con

Documento Único de Identidad número cero cero quinientos dos mil

novecientos treinta y cinco-cero, con Tarjeta de Identifi cación Tributaria

número cero trescientos cuatro-ciento sesenta mil doscientos setenta

y nueve-ciento uno-seis, Solicitando a su favor título de Propiedad y

Dominio de un Inmueble de Naturaleza Urbana, situado en el Barrio El

Calvario de la población de Cuisnahuat, departamento de Sonsonate,

controlado por el Centro Nacional de Registros, Número de Mapa 03

04 U02, Número de Parcela: 495, área catastral: 82.7383 METROS

CUADRADOS, que linda: NORTE: José Alejandro Constante Pérez,

María Olivia Gil Mendoza; ORIENTE: Manuel Isaac Hernández Pérez;

SUR: Luciano Hernández, pasaje de por medio; y AL PONIENTE:

Florentino Hernández.- El Inmueble en mención lo tiene por posesión

material por más de diez años consecutivos, a partir del día diez de

Febrero de mil novecientos noventa y ocho, en forma quieta, pacífi ca e

ininterrumpida, ejerciendo actos como legítima dueña, como cuidarlo,

habitar en él, hacerle mejoras, todo a ciencia y paciencia de vecinos en

general y colindantes en especial, no es predio sirviente, ni dominante

ni está en proindivisión con nadie; lo estima en la cantidad de CINCO

MIL DOLARES, los colindantes son de este domicilio.

Alcaldía Municipal: Cuisnahuat, departamento de Sonsonate, a

los veinticuatro días del mes de Junio del año dos mil diez.- LIDU-

BINA MARIBEL HERNANDEZ DE CORNEJO, ALCALDESA

MUNICIPAL.- JOAQUIN ADALBERTO MOLINA, SECRETARIO

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F020309-3


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora BLANCA ESTELA CAÑAS DE CASTRO, mayor de edad, de este domicilio, solicitando título de propiedad y dominio a su favor de un terreno de naturaleza urbano, situado en el Barrio San Antonio de esta población, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, mide 18.51 metros y colinda con María Gudelia Aguilar Portillo y Héctor Ulises Carranza; AL NORTE, mide 22.14 metros y colinda con Bartolo Bonilla Berdugo; AL PONIENTE, mide 22.53 metros y colinda con Predio propiedad de la Alcaldía Municipal de Santa Clara; y AL SUR, mide 20.60 metros y colinda con solar de Miguel Antonio Barahona Echegoyén y Francisco Javier García Sánchez, siendo éste de 428.97 METROS CUADRADOS, lo compró a Dolores Cañas Arias, lo valora en la cantidad de MIL QUINIENTOS DOLARES de los Estados Unidos de Norte América, todos los colindantes son de este domicilio y se avisa al público para los efectos de Ley.

Alcaldías Municipal; Santa Clara, a los quince días del mes de julio del año dos mil diez.- OSCAR RAUL CORTEZ LOPEZ, ALCALDE MUNICIPAL DEPOSITARIO.- ANGEL SAUL SOLORZANO, SE-CRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F020454-3

La Suscrita Notario DORIS GISELA YAMILETH ALVARENGA PERDOMO, al público.

HACE SABER: Que a su ofi cina ubicada en Residencial Villas de Suiza, Senda Lucerna, número ocho, Santa Tecla, se ha presentado el señor ORLANDO CONTRERAS ALAS, en su carácter personal, de setenta y cuatro años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Chiltiupán, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero dos cinco cinco nueve nueve uno ocho - nueve; y Número de Identifi cación Tributaria cero cinco uno ocho - uno cinco uno cero tres cinco - cero cero uno – nueve; MANIFESTANDO: I) Ser dueño y actual poseedor de buena fe, en forma quieta, pacífi ca e inin-terrumpida y desde hace más de catorce años, de un inmueble urbano situado en el Barrio San Marcos, Calle La Ronda, del Municipio de Chiltiupán, Departamento de La Libertad; por lo que solicita Título de Propiedad a su favor, en base al Artículo Uno de la Ley sobre Títulos de Predios Urbanos; el inmueble mide CIENTO SESENTA Y UNO PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS y según Escritura Pública de compraventa, posee las siguientes medidas y colindancias: AL ORIENTE: siete punto setenta y cinco metros lindando con terreno hoy de María Elena Moreno Contreras, Calle La Ronda, de por medio; AL NORTE: veintiuno punto sesenta metros linda con terreno hoy de Berta López Martínez y Amada López de Olaizola; AL PONIENTE: siete punto setenta y cinco metros lindando con terreno hoy de Ana Antonia Liévano Torres, Teresa de Jesús Liévano y José Israel Liévano y con terreno de Orlando Contreras Alas; AL SUR: veinticinco metros lindando con terreno hoy de Eva Magdalena Huezo Olaizola y Ruth Mirella Huezo Olaizola. El referido inmueble no es dominante, ni sirviente, ni tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a otra persona. El terreno lo hubo por compraventa en Escritura Pública al señor Remigio Martínez Madrid, quien fue mayor de edad, jornalero, del domicilio de Chiltiu-pán, Departamento de La Libertad, ya fallecido. Estima dicho inmueble en la cantidad de UN MIL CUATROCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Lo que hace saber al público para los efectos de Ley.

Santa Tecla, a los ocho días del mes de julio de dos mil diez.

DORIS GISELA YAMILETH ALVARENGA PERDOMO,NOTARIO.

3 v. c. No. F020716-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


TITULO SUPLETORIO

EL INFRASCRITO JUEZ, Al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado

OSCAR MAURICIO TORRES SOSA, en su carácter de Apoderado

General Judicial de la señora MARTA AZUCENA MELGAR, a pro-

mover diligencias de Título Supletorio de un inmueble de naturaleza

rústica, situado en el Cantón El Sitio Santa Lucía, Jurisdicción de Puerto

El Triunfo, Departamento de Usulután, de una extensión superfi cial

de CUATROCIENTOS OCHENTA Y CUATRO AREAS, NUEVE

CENTIAREAS, CINCO DECIMETROS, CINCO CENTIMETROS

Y SESENTA MILIMETROS CUADRADOS, que mide y linda: AL

ORIENTE, doscientos cincuenta y cuatro metros ciento cuarenta y cuatro

milímetros, con terreno de GUSTAVO MUNGUIA PAYES, ahora de

ROMEO ALFONSO AVALOS PARADA; AL NORTE, ciento cincuenta

y seis metros, con terreno de MARTIN MENDOZA, ahora de MAURICIO

ANTONIO ARGUETA HERRERA; AL PONIENTE, trescientos ocho

metros, con terreno de JUAN IGNACIO CHAMAGUA, ahora de

ROSA DE TORRES, callejón de servidumbre de por medio; AL SUR,

ciento ochenta y ocho metros cuarenta y seis centímetros, con terreno

que fue de MARTIN MENDOZA, luego de FRANCISCO ANTONIO

AVALOS, actualmente de MILCIADES ANTONIO GUERRERO. Y

lo obtuvo por Donación del señor FRANCISCO ANTONIO AVALOS

FLORES, conocido por FRANCISCO ANTONIO AVALOS.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a los dos

días del mes de julio de dos mil diez.- LIC. MANUEL DE JESUS SAN-

TOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SILVIA YANETH


3 v. alt. No. C000177-3

RENOVACIÓN DE MARCAS



CLASE: 01.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado GLORIA

PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, mayor de edad, ABOGADO


SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Químicos y lu-

bricantes, S. A. (Quilubrisa), del domicilio de ANILLO PERIFERICO

17-36, ZONA 11, GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA,

solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00089 del Li-

bro 00094 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra

ALBATROS escrita en letras de molde mayúsculas de color negro,

arriba de dicha palabra se encuentra una fi gura que semeja ser una gota

de color negro tenue al centro, la cual está delineada primero por una

franja de color blanco y después por una línea delgada de color negro;

que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la

Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.



San Salvador, a los treinta días del mes de noviembre del año dos mil

nueve.

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,

REGISTRADORA.

LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000152-3



CLASE: 06.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO

RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,

del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-

ÑA, actuando como APODERADO de ARCH CHEMICALS, INC,

del domicilio de 501 Merritt 7 P.O. Box 4500 Norwalk, Connecticut

06856-4500, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADO-

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número


la palabra ARCH escrita en mayúscula en tipo bloque y en color negro.

De la parte superior de la letra "A" sale un arco color negro que abarca

toda la palabra, la primera parte del arco se encuentra dividido por cinco

líneas horizontales color blanco; que ampara productos/servicios com-

prendidos en la(s) Clase 06 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.



San Salvador, a los veinticinco días del mes de mayo del año dos mil

diez.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020287-3



CLASE: 29.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MI-

GUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,

del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de SIGMA ALIMENTOS, S.A. DE

C.V., del domicilio de Ave. Gómez Morín 1111 Sur, Colonia Carrizalejo

San Pedro Garza García, N.L., C.P. 66254, México, de nacionalidad

MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00030 del Libro 00122 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente

en una fi gura ovalada que encierra la cabeza de una vaca y la expresión

"PRODUCTOS SOSUA", no pretendiéndose exclusividad sobre la

primera palabra, la cual se escribe en letra relativamente más pequeña

que la segunda, y que a su vez, se ubica arriba de la cabeza ya mencio-

nada, ubicándose la segunda abajo de la misma. Abajo de dicha fi gura

ovalada se lee la expresión "La marca que le da más", sobre la cual no

se pretende exclusividad; que ampara productos/servicios comprendidos

en la(s) Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.




diez.

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020289-3



CLASE: 32.





actuando como APODERADO de ANHEUSER-BUSCH, INCORPORA-

TED, del domicilio de ONE BUSCH PLACE ST. LOUIS, MISSOURI

63118-1852, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad

ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción

Número 00225 del Libro 00108 de INSCRIPCION DE MARCAS, con-

sistente en una etiqueta cuadrada de fondo negro y borde blanco la cual

contiene la palabra O'DOUL'S, escrita en mayúscula, en tipo bloque y

color blanco y delineada en negro, formando los apóstrofes parte de la

marca, las letras "O" y "S" son de mayor tamaño que las demás, detrás de

dichas palabras se encuentra la fi gura de varios círculos de orilla blanca,

ubicándose en la parte superior del círculo más grande el diseño de una

letra "A" con una pequeña estrella en la parte superior, de dicha letra

sale el diseño de un águila con sus alas extendidas. Al lado izquierdo

y derecho de la letra "A" se observan varias hojas y el diseño de una

espiga a cada lado. En la parte inferior del círculo de mayor tamaño

se ubica un listón grueso de orilla blanca y fondo negro; que ampara

productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 32 de la Clasifi cación


DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL



Ley.



San Salvador, a los veinticuatro días del mes de mayo del año dos mil

diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020291-3



CLASE: 01, 02, 06.





actuando como APODERADO de ALCOA INC., del domicilio de Alcoa

Building, Melloa Square, Ciudad de Pittsburgh, Estado de Pennsylvania,

Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 15775 del

Libro 00039 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra

"ALCOA"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase

01, 02, 06 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.



tivos. San Salvador, a los veintisiete días del mes de abril del año dos

mil diez.


REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020340-3



CLASE: 07.





actuando como APODERADO de COPPERWELD BIMETALLICS

LLC, del domicilio de 254 Cotton Mill Road, Fayetteville, Tennessee

37334, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDEN-

SE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 14372 del


COPPERWELD; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)

Clase 07 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.



San Salvador, a los nueve días del mes de marzo del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020341-3



CLASE: 03.





DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


actuando como APODERADO de GRUPO MASSIMO DUTTI, S.A.,

del domicilio de Avenida de la Diputación, Edifi cio Inditex 15142,

Arteixo (A Coruña), España, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 00214 del Libro 00087 de

INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión "Massimo

Dutti", en letra estilizada, siendo las letras M y D en letra mayúscula;




Ley.



San Salvador, a los seis días del mes de mayo del año dos mil diez.

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA.

LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020342-3



CLASE: 30.





actuando como APODERADO de SIGMA ALIMENTOS, S.A. DE

C.V., del domicilio de Municipio de San Pedro Garza García, Estado

de Nuevo León, México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando


REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra FUD; que ampara




Ley.



San Salvador, a los once días del mes de mayo del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020344-3



CLASE: 03, 21, 25, 26.





ÑA, actuando como APODERADO de BALENCIAGA, SOCIETE

ANONYME, del domicilio de 76, 78 Avenue des Champs Elysées 75008

París, Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION,

para la inscripción Número 00200 del Libro 00083 de REGISTRO DE

MARCAS, consistente en la palabra "BALENCIAGA"; que ampara

productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03, 21, 25, 26 de la



Ley.



tivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de mayo del año dos

mil diez.

LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,

REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020347-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




CLASE: 05.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA,




actuando como APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, del

domicilio de GLAXO WELLCOME HOUSE, BERKELEY AVENUE,

GREENFORD, MIDDLESEX UB6 ONN, INGLATERRA, de nacio-

nalidad INGLESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción

Número 00183 del Libro 00101 de INSCRIPCION DE MARCAS,

consistente en la palabra ULTIVA en letras mayúsculas; que ampara




Ley.



San Salvador, a los veinte días del mes de mayo del año dos mil diez.

Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,

REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020350-3



CLASE: 05.





ÑA, actuando como APODERADO de IROKO CARDIO, LLC, del

domicilio de Navy Yard Corporate Center, One Crescent Drive, Suite

400 Philadelphia, Pennsylvania 19112, Estados Unidos de América, de

nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para


MARCAS, consistente en la expresión FAST -ON/FAST -OFF, formando

los guiones y la pleca parte de la marca; que ampara productos/servicios


Niza.


Ley.


Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-

vos. San Salvador, a los primero días del mes de junio del año dos mil

diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020352-3



CLASE: 03.





ÑA, actuando como APODERADO de LIZ CLAIBORNE. INC., del

domicilio de 1441 Broadway, New York, New York, 10018, Estados

Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando


DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra CURVE en letras

mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.




diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020353-3



CLASE: 32.





actuando como APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A.,

del domicilio de Vevey, Suiza, de nacionalidad SUIZA, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 00016 del Libro 00112

de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la cabeza de frente de

un infante que va dentro de un marco circular; que ampara productos/

servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasifi cación Internacional

de Niza.


Ley.




diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020354-3



CLASE: 06.





ÑA, actuando como APODERADO de ARCH CHEMICALS, INC,

del domicilio de 501 MERRITT 7 P.O. BOX 4500 NORWALK,

CONNECTICUT 06856-4500, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,

de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,


DE MARCAS, consistente en la palabra ARCH; que ampara productos/


de Niza.


Ley.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL





diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020355-3



CLASE: 09.





actuando como APODERADO de INTEL CORPORATION, del domi-

cilio de 2200 MISSION COLLEGE BOULEVARD, SANTA CLARA,

CALIFORNIA 95052-8119, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de



MARCAS, consistente en la palabra “ITANIUM”; que ampara productos/


de Niza.


ley.




diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020357-3



CLASE: 32.





ÑA, actuando como APODERADO de PEPSI-COLA MEXICANA,

S. DE R.L. DE C.V., del domicilio de Avenida Vasco de Quiroga No.

3000-401, Col. Santa Fe, C.P. 01210, México, D.F., de nacionalidad

MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número


en la expresión “ENANITOS O-KEY”, formando el guión parte de la

marca; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32

de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.




diez.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020360-3

No.. de Expediente: 1999006888


CLASE: 16.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentada DANILO


DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL



actuando como APODERADO de SMITHKLINE BEECHAM (CORK)

LIMITED, del domicilio de Currabinny, Carrigaline, County Cork, Ir-

landa, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando RENOVACION, para


MARCAS, consistente en la palabra “Avandia” escrita en color celeste

en minúscula a excepción de la letra “A” que está escrita en mayúscula.

Dentro de la letra “v” se encuentra un triángulo color rojo; que ampara




ley.




diez.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020361-3



CLASE: 05.





actuando como APODERADO de G.D. Searle LLC, del domicilio de 100

Route 206 North, Peapack, New Jersey 07977, Estados Unidos de Amé-

rica, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,


DE MARCAS, consistente en la palabra “VALDURE”, escrita en letras

de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios


Niza.


Ley.



San Salvador, a los treinta y uno días del mes de mayo del año dos mil

diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020363-3



CLASE: 05.





actuando como APODERADO de Eli Lilly and Company, del domi-

cilio de Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana 46285, Estados


RENOVACION, para la inscripción Número 00152 del Libro 00113

de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra y número:

MIX25 está escrita en letras mayúsculas de tipo corriente, y el número

25 se encuentra unido a la palabra; que ampara productos/servicios


Niza.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL



Ley.




diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020367-3



CLASE: 32.

LA INFRASCRITA REGISTRADOR,




actuando como APODERADO de ANHEUSER-BUSCH, INCORPORA-

TED, del domicilio de ONE BUSCH PLACE, ST. LOUIS, MISSOURI,

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI-

DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00013

del Libro 00084 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra

“BUSCH”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase



Ley.



San Salvador, a los diecinueve días del mes de mayo del año dos mil

diez.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020369-3



CLASE: 05.





actuando como APODERADO de INTERVET INTERNATIONAL B.V.,

del domicilio de WIM KÖRVERSTRAAT 35,5831 AN BOXMEER,

THE NETHERLANDS, HOLANDA, de nacionalidad HOLANDESA,

solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00221 del Li-

bro 00110 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra

“NOBILIS” en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/


de Niza.


Ley.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




San Salvador, a los siete días del mes de junio del año dos mil diez.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020371-3



CLASE: 05.





actuando como APODERADO de PFIZER PRODUCTS, INC., del

domicilio de Eastern Point Road, Groton Connecticut 06340 Estados



INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “REVOLU-

TION”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase



Ley.




diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020372-3



CLASE: 05.






domicilio de Eastern Point Road, Groton Connecticut 06340 Estados



INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra VERVESS;




ley.




diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020373-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS

MIGUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTA-

RIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA-

DOREÑA, actuando como APODERADO de PFIZER PRODUCTS,

INC., del domicilio de Point Road, Groton Connecticut 06340 Estados



INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “BRIARA”;




Ley.




diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020375-3



CLASE: 05.






domicilio de EASTERN POINT ROAD, GROTON CONNECTICUT

06340 ESTADOS UNIDOS DE AME RICA, de nacionalidad ESTADO-



en la palabra “QTRA”; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.



San Salvador, a los ocho días del mes de junio del año dos mil diez.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020376-3



CLASE: 05.





actuando como APODERADO de PARKE, DAVIS & COMPANY LLC.,

del domicilio de 201 Tabor Road, Morris Plains, New Jersey 07950,



DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL



“ELASE”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase



Ley.



San Salvador, a los nueve días del mes de junio del año dos mil diez.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020377-3



CLASE: 05.





actuando como APODERADO de WYETH, del domicilio de Five Giralda

Farms, Madison, New Jersey 07940, Estados Unidos de América, de



MARCAS, consistente en las palabras “CHILDREN'S ADVIL”, for-

mando el apóstrofe de la primera palabra parte de la marca; que ampara




Ley.





REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020379-3



CLASE: 05.





actuando como APODERADO de WYETH, del domicilio de Five Gi-

ralda Farms, Madison, New Jersey 07940, Estados Unidos de America,



DE MARCAS, consistente en la expresión “S-26 GOLD” formando el

guión parte de la marca; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL






REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020380-3



CLASE: 05.





actuando como APODERADO de WYETH, del domicilio de Five Giral-

da Farms, Madison, Nueva Jersey 07940, Estados Unidos de América,



DE MARCAS, consistente en la palabra “REFACTO”; que ampara




Ley.




diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020382-3



CLASE: 05.





actuando como APODERADO de WYETH, del domicilio de Five Giralda

Farms, Madison, New Jersey 07940, Estados Unidos de América, de



MARCAS, consistente en la palabra CYANOL; que ampara productos/


de Niza.


Ley.




diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020390-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




CLASE: 09.





actuando como APODERADO de HOME BOX OFFICE, INC., del do-

micilio de 1100 avenue of the Americas, New York, NY 10036, Estados



REGISTRO DE MARCAS, consistente en la expresión “HOME BOX

OFFICE”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase



Ley.



San Salvador, a los nueve días del mes de junio del año dos mil diez.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020393-3



CLASE: 37.





actuando como APODERADO de ADT Services AG, del domicilio de

Freier Platz 10 8200 Schaffhausen, Suiza, de nacionalidad SUIZA, so-

licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00184 del Libro

00122 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra ADT;




Ley.





REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020395-3



CLASE: 09.






cilio de 2200 MISSION COLLEGE BOULEVARD, SANTA CLARA,




MARCAS, consistente en la palabra “XEON”; que ampara productos/

servicios comprendidos en la (s) Clase 09 de la Clasifi cación Internacional

de Niza.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL



Ley.



tivos. San Salvador, a los veintiocho días del mes de mayo del año dos

mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020396-3



CLASE: 16.






cilio de 2200 MISSION COLLEGE BOULEVARD SANTA CLARA,




MARCAS, consistente en la palabra INTEL; que ampara productos/


de Niza.


Ley.



San Salvador, a los cuatro días del mes de junio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020398-3



CLASE: 01.





ÑA, actuando como APODERADO de ARCH CHEMICALS, INC.,



UNIDENSE, solicitando RENOVACION. para la inscripción Número


la palabra ARCH escrita en mayúscula en tipo bloque y en color negro.

De la parte superior de la letra “A” sale un arco color negro que abarca





Ley.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




San Salvador, a los cuatro días del mes de junio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020399-3



CLASE: 03.





ÑA, actuando como APODERADO de ARCH CHEMICALS, INC.,





la palabra ARCH escrita en mayúscula en tipo bloque y en color negro:

De la parte superior de la letra “A” sale un arco color negro que abarca





Ley.



San Salvador, a los tres días del mes de junio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020400-3



CLASE: 25.





actuando como APODERADO de GRUPO EMYCO, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de MONTE

ELBRUZ No. 124, PRIMER PISO, COLONIA PALMITAS CHAPUL-

TEPEC POLANCO, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL,

MEXICO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION,


DE MARCAS, consistente en la expresion “CASUAL FRIDAYS”;

que ampara prpductos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la



Ley.



tivos. San San Salvador, a los cuatro días del mes de junio del año dos

mil diez.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020401-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




CLASE: 05.





actuando como APODERADO de WYETH HOLDINGS CORPORA-

TION, del domicilio de Five Giralda Farms, Madison, New Jersey,




“PANECTO”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)

Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.





REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020403-3



CLASE: 05.







06340 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADO-



en la palabra QSTED; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.




MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020404-3



CLASE: 05.





actuando como APODERADO de PARKE, DAVIS & COMPANY LLC.,

del domicilio de 201 Tabor Road, Morris, Plains, New Jersey 07950,



Libro 00043 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras

“PARKE-DAVIS” dentro de un rectángulo; que ampara productos/ser-

vicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional

de Niza.


Ley.




MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020405-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




CLASE: 05.







06340, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADO-



la palabra “EBREZA”; que ampara productos/servicios comprendidos

en la (s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


ley.




MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020406-3



CLASE: 05.





actuando como APODERADO de PFIZER, INC., del domicilio de 235

EAST 42nd STREET, NEW YORK, NEW YORK, 10017, ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,



“UROBIOTICO”; que ampara productos/servicios comprendidos en

la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


ley.




MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020407-3



CLASE: 10.

LA INFRASCRITA REGISTRADOR




actuando como APODERADO de PFIZER PRODUCTS, INC. del


06340, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADO-



la palabra “EBREZA”; que ampara productos/servicios comprendidos



ley.




MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020409-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




CLASE: 05.







06340, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ES-

TADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción

Número 00063 del Libro 00110 de INSCRIPCION DE MARCAS,

consistente en el diseño de una fi gura abstracta que asemeja la fi gura de

un hombre con los brazos extendidos y de su mano izquierda salen dos

franjas negras onduladas separadas por una franja blanca; que ampara




Ley.




MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020410-3



CLASE: 05.





actuando como APODERADO de Eli Lilly and Company, del domicilio

de INDIANAPOLIS, INDIANA, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,


para la inscripción Número 00190 del Libro 00083 de REGISTRO DE

MARCAS, consistente en la palabra “KEFZOL”; que ampara productos/


de Niza.


Ley.


Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros; Signos Distin-

tivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de mayo del año dos

mil diez.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020414-3

MARCAS DE FABRICA



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE FIDEL

MELARA MORAN, en su calidad de APODERADO de COMERCIA-

LIZADORA DE PRODUCTOS DIVERSOS DE EL SALVADOR,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad

SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras VELOZ MOVIE POP y diseño, que

se traduce como película, explotar, que servirá para: DISTINGUIR

PALOMITAS DE MAIZ. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos

mil diez.



San Salvador, dos de julio del año dos mil diez.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

RAFAEL ANTONIO CASTILLO MEDINA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000149-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




CLASE: 11.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO

ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de

GREE ELECTRIC APPLIANCES INC. OF ZHUHAI, de nacionalidad

CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la palabra TOSOT, que servirá para: AMPARAR:

INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO, INSTALACIONES

Y APARATOS DE VENTILACION (AIRE ACONDICIONADO),

RECALENTADORES DE AIRE, RADIADORES ELECTRICOS,

ACUMULADORES DE CALOR, SECADORAS ELECTRICAS PARA

LAVANDERIA, VENTILADORES (AIRE ACONDICIONADO).

DESHUMIDIFICADORES DE AIRE, APARATOS Y MÁQUINAS

PARA PURIFICAR EL AIRE, APARATOS E INSTALACIONES

PARA COCINAR, EXTRACTORES PARA USO EN COCINA, CA-

LENTADORES DE AGUA DE GAS DE CARBON, CALENTADORES

DE AGUA ELECTRICOS, HORNOS ELECTROMAGNETICOS,

UTENSILIOS ELECTRICOS PARA COCINAR, DISPENSADORES

ELECTRICOS PARA AGUA POTABLE, HERVIDORES ELECTRI-

COS, HUMIDIFICADORES DE AIRE, COCINAS ELECTRICAS

(AUTOCLAVES) DE PRESION, AIRE ACONDICIONADO PARA

VEHICULOS, VENTILADORES (PARTES DE INSTALACIONES

DE AIRE ACONDICIONADO), FILTROS PARA AIRE ACONDI-

CIONADO, CALENTADORES PARA VEHICULOS, SECADORES

DE AIRE, ESTERILIZADORES DE AIRE, SECADORES ELECTRI-

COS PARA CABELLO, EVAPORADORES, ESTERILIZADORES,

ARMARIO ESTERILIZADOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR

(NO PARTES DE MÁQUINAS), VENTILADORES DE ESCAPE,

CALENTADORES DE AGUA EN BASE A ENERGIA SOLAR.,

SARTENES ELECTRICOS DE HIERRO, CALENTADORES PARA

BAÑO, QUEMADORES DE GAS, REFRESCADORES DE AIRE,

REFRIGERADORES, HORNOS MICROONDAS (APARATOS

PARA COCINAR), INSTALACIONES PARA PURIFICAR AGUA,

LAVADORAS DE PLATOS, HERVIDORES DE HUEVOS, APARA-

TOS ELECTRICOS PARA HACER YOGURT, APARATOS PARA

VAPOR FACIAL (SAUNAS), TOSTADORES DE PAN, MÁQUINAS

ELECTRICAS PARA HACER CAFE, LAVADORES ELÉCTRICOS

PARA PIES, HORNOS PARA PANADEROS, COCINAS ELÉCTRI-

CAS PARA COCIMIENTO LENTO. Clase: 11.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos

mil diez.



San Salvador, cuatro de junio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000160-3



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ULISES

SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de NOVARTIS

AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE

FABRICA,

GYLENIA

Consistente en: la palabra GYLENIA, que servirá para: AMPARAR:

PREPARACIONES FARMACEUTICAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil

diez.



San Salvador, nueve de junio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000161-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




CLASE: 24.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VICENTE

DE JESUS PALENCIA, en su calidad de APODERADO de Mamiye

Brothers, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el

registro de la MARCA DE FABRICA,

LITTLE ME

Consistente en: las palabras LITTLE ME, que se traducen al

castellano como Pequeño Yo, que servirá para: AMPARAR: COBIJAS

PARA NIÑOS; TOALLAS DE MATERIAS TEXTILES; TOALLITAS

PARA ASEARSE, HECHAS DE MATERIAS TEXTILES; GUANTES

DE ASEO PERSONAL. Clase: 24.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año

dos mil diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000162-3



CLASE: 05.



SALVADOR ALAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de LABO-

RATORIOS SALVAT, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando

el registro de la MARCA DE FABRICA,

MONOLITUM

Consistente en: la expresión MONOLITUM, que servirá para:

AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS;

PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS

DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS;

EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA

EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES;

PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES-DAÑI-

NOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil

diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000163-3



CLASE: 01.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN

HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de GESTOR

OFICIOSO de STYROLUTION GmbH & Co. KG, de nacionalidad

ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

STYROLUTION

Consistente en: la expresión STYROLUTION, que servirá para:

AMPARAR: PRODUCTOS QUIMICOS DESTINADOS A LA IN-

DUSTRIA; MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO. Clase: 01.

La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil

diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000164-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado INES TAU-

RA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON

& JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el


SURGICEL SNOW

Consistente en: las palabras SURGICEL SNOW, donde la palabra

SNOW se traduce al castellano como Nieve, que servirá para: AMPA-

RAR: HOMEOSTATOS BIO-ABSORBIBLES. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos

mil diez.



San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000165-3



CLASE: 29.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANIA ELENA

TOLENTINO MEMBREÑO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO

de UNION DE CONSERVAS DE VEGETALES, de nacionalidad

CUBANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la palabra TAORO, que servirá para: AMPARAR:

CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EX-

TRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y

LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCI-

DAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y

PRODUCTOS LACTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES.

Clase: 29.


mil diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000166-3



CLASE: 30.






Consistente en: la palabra TAORO, que servirá para: AMPARAR:

CAFE, TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGU, SUCE-

DANEOS DEL CAFE; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE

CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERIA Y DE CONFI-

TERIA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA,

POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS

(CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.


mil diez.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL






REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000167-3



CLASE: 32.






Consistente en: la palabra TAORO y diseño, que servirá para:

AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y

OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZU-

MOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA

ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32.


mil diez.


Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos,



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000168-3



CLASE: 05.



SALVADOR ALAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de LABO-

RATORIOS SALVAT, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando


SALVACAM

Consistente en: la palabra SALVACAM, que servirá para: AM-

PARAR PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS;

PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS

DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES;

EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA

EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES;

PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS;

FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.


diez.



San Salvador, quince de junio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000169-3



CLASE: 25.



ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Wolverine International, L.P., de nacionalidad BRITANICA, solicitando


SHUCOON

Consistente en: la palabra SHUCOON, que servirá para: AM-

PARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTICULOS DE

SOMBRERERIA. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil

diez.



San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000170-3



CLASE: 30.



ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de

McCormick & Company, Incorparated, de nacionalidad ESTADOUNI-

DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

NATURAL SOLUTIONS

Consistente en: la expresión NATURAL SOLUTIONS, que se

traduce al castellano como: Natural Soluciones, que servirá para: AM-

PARAR: TES E INFUSIONES. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veinte de abril del año dos mil

diez.



San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000171-3



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado INES TAU-

RA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON

& JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el


PREGAINE

Consistente en: la palabra PREGAINE, que servirá para: AM-

PARAR: CHAMPU NO MEDICADO PARA CABELLO Y CUERO

CABELLUDO. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil

diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000174-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




CLASE: 09.



RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de HASBRO,



Consistente en: la palabra Hasbro y diseño, que servirá para:

AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁU-

TICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS,

ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE

CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA;

APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBU-

CIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O

CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN,

TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES;

SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS;

DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS (MÁQUINAS DISPENSADO-

RAS) Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO;

CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR (CAL-

CULADORAS), EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y

COMPUTADORAS; APARATOS PARA EXTINGUIR EL FUEGO;

SOFTWARE INTERACTIVO DE ENTRETENIMIENTO, INCLUYEN-

DO SOFTWARE DE JUEGOS DE COMPUTADORA, PROGRAMAS

DE JUEGOS DE COMPUTADORA, CARTUCHOS DE JUEGOS

DE COMPUTADORA, DISCOS DE JUEGOS DE COMPUTADO-

RA, PROGRAMAS DE JUEGO INTERACTIVO MULTIMEDIA,

SOFTWARE DESCARGABLES PARA USO EN RELACIÓN CON

COMPUTADORAS, DISPOSITIVOS DE JUEGOS PORTÁTILES,

DISPOSITIVOS DE CONSOLA DE JUEGOS, EQUIPOS DE CO-

MUNICACIÓN Y TELÉFONOS MÓVILES; SOFTWARE DE VI-

DEOJUEGOS, PROGRAMAS DE VIDEOJUEGOS, CARTUCHOS

DE VIDEOJUEGOS, DISCOS DE VIDEOJUEGOS TODOS PARA

USO EN RELACIÓN CON COMPUTADORAS, DISPOSITIVOS DE

JUEGOS PORTÁTILES, DISPOSITIVOS DE CONSOLA DE JUEGOS,

DISPOSITIVOS DE COMUNICACIÓN Y TELÉFONOS MÓVILES.

Clase: 09.


diez.



San Salvador, ocho de junio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020271-3



CLASE: 29.



RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société

des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro


FORTIS

Consistente en: la palabra FORTIS, que servirá para: AMPARAR:

LEGUMBRES Y PATATAS, FRUTAS Y SETAS EN CONSERVA,

CONGELADAS, SECAS O COCIDAS, CARNE, AVES DE CORRAL,

CAZA, PESCADO Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS PROVENIEN-

TES DEL MAR, TODOS ESTOS PRODUCTOS TAMBIEN BAJO LA

FORMA DE EXTRACTOS, DE SOPAS, DE GELATINAS, DE PAS-

TAS PARA UNTAR, DE CONSERVAS, DE PLATOS COCINADOS,

CONGELADOS O DESHIDRATADOS; CONFITURAS; HUEVOS,

LECHE, CREMA DE LECHE, MANTEQUILLA, QUESO, Y OTRAS

PREPARACIONES HECHAS A PARTIR DE LECHE, SUBSTITU-

TOS DE LECHE; BEBIDAS A BASE DE LECHE; SUCEDANEOS

DE ALIMENTOS LACTEOS; POSTRES HECHOS A PARTIR DE

LECHE O DE CREMA DE LECHE; YOGURES, LECHE DE SOYA

(SUCEDANEOS DE LA LECHE). OTRAS PREPARACIONES

A PARTIR DE SOYA; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES;

PREPARACIONES PROTEINICAS PARA LA ALIMENTACION;

SUBSTITUTOS DE CREMA PARA EL CAFE Y/O EL TE; PRODUC-

TOS DE SALCHICHONERIA, MANTEQUILLA DE MANI, SOPAS,

CONCENTRADOS DE SOPAS, CALDOS, CUBITOS PARA HACER

CALDOS, CONSOMES. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil

diez.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020272-3



CLASE: 03.




de L'OREAL SOCIETE ANONYME, de nacionalidad FRANCESA,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-

CIO,

AQUADESTOCK

Consistente en: las palabras AQUA DESTOCK, en donde AQUA

se traduce al castellano como AGUA, que servirá para: AMPARAR:

PERFUME, AGUA DE TOCADOR, GELS, SALES PARA EL BAÑO

Y LA DUCHA PARA PROPOSITOS NO MEDICOS; JABONES DE

TOCADOR, DESODORANTES PARA EL CUERPO; COSMETICOS

A SABER: CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELS Y POLVOS

PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS; PREPARACIONES

PARA PROTECCION SOLAR (PRODUCTOS COSMETICOS),

PREPARACIONES DE MAQUILLAJE; SHAMPOOS, GELS, SPRAY

(ROCIADOR), MOUSSES (ESPUMAS) Y BALSAMOS PARA EL

ESTILIZADO Y CUIDADO DEL CABELLO; LACAS PARA EL

CABELLO, PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLO-

RAR EL CABELLO; PREPARACIONES PARA EL ONDULADO

PERMANENTE Y RIZADO; ACEITES ESENCIALES PARA USO

PERSONAL. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil

diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020274-3



CLASE: 03.




de L'OREAL SOCIETE ANONYME, de nacionalidad FRANCESA,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-

CIO,

NUTRIEXTRA

Consistente en: la palabra NUTRIEXTRA, que servirá para: AM-

PARAR: PERFUME, AGUA DE TOCADOR; GELS, SALES PARA

EL BAÑO Y LA DUCHA PARA PROPOSITOS NO MEDICOS;

JABONES DE TOCADOR, DESODORANTES PARA EL CUER-

PO; COSMÉTICOS A SABER: CREMAS, LECHES, LOCIONES,

GELS Y POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS;

PREPARACIONES PARA PROTECCION SOLAR (PRODUCTOS

COSMETICOS); PREPARACIONES DE MAQUILLAJE; SHAM-

POOS; GELS, SPRAY (ROCIADOR), MOUSSES (ESPUMAS) Y

BALSAMOS PARA EL ESTILIZADO Y CUIDADO DEL CABELLO;

LACAS PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORAR

Y DECOLORAR EL CABELLO; PREPARACIONES PARA EL

ONDULADO PERMANENTE Y RIZADO; ACEITES ESENCIALES

PARA USO PERSONAL. Clase: 03.


diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020277-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




CLASE: 09.



RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Jackson

Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el

registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la expresión JACKSON SAFETY y diseño, en

donde la palabra SAFETY se traduce al castellano como "seguridad",

que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE PROTECCION DE

SEGURIDAD PERSONAL, GAFAS, VISORES, LENTES DE PRO-

TECCION, VISERAS, GUANTES, CASCOS, CARETAS, GORROS,

TAPONES PARA LOS OIDOS, OREJERAS ELECTRONICAS,

RESPIRADORES (MASCARILLAS) DESCARTABLES PARA EL

FILTRADO DE AIRE EN LA CONSTRUCCION Y OTROS AMBIEN-

TES CON MUCHO POLVO. ROPA (TRAJES) DE PROTECCION,

CHAQUETAS (PROTECCION), OVEROLES (PROTECCION),

DELANTALES (PROTECCION), PROTECTORES DE ZAPATOS

Y BOTAS (PROTECCION); PRODUCTOS DE SEGURIDAD PARA

SOLDADURA, LENTES Y CASCOS CON OSCURECIMIENTO

AUTOMATICO PARA SOLDADURA, LINEA ELECTRICA DE

PRODUCTOS DE SOLDADURA, ABRAZADERAS DE TIERRA,

CONECTORES DE CABLE Y COBERTORES DE TERMINALES;

CORTINAS DE SOLDADURA, MANTAS DE SOLDADURA,

CORTINAS DE PRESION; PRODUCTOS DE SEGURIDAD DE LA

ZONA DE TRABAJO, CONOS PARA TRAFICO, LUCES, SEÑALES,

BANDERAS, VALLAS, CINTAS, RESTRICCIONES DE APARCA-

MIENTO, TAMBORES CANALIZADORES Y BARRICADAS. Clase:

09.

La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil

nueve.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020279-3



CLASE: 03.



RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de BONA-

VENTURA SORRENTINO, de nacionalidad ITALIANA, solicitando


Consistente en: la expresión AMY GEE LONDON NEW YORK

TOKYO, el cual las palabras LONDON NEW YORK TOKYO se traducen

al castellano como Londres Nueva York y Tokio, sobre dichas palabras

no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: PERFUMES,

PRODUCTOS PARA EL BAÑO Y EL CUERPO, LOCIONES PARA

EL CUERPO Y ACEITES PARA EL BAÑO; SET DE REGALO

QUE CONTIENEN PRODUCTOS PARA EL BAÑO Y PARA EL

CUERPO, LOCIONES PARA EL CUERPO Y ACEITES PARA EL

BAÑO; AGUA DE TOCADOR, DESODORANTES PERSONALES,

ACEITES ESENCIALES PARA EL USO PERSONAL, LOCIONES

PARA EL CUERPO, GEL PARA LA DUCHA, BAÑO DE BURBUJAS,

ACEITES PARA EL BAÑO, PERLAS PARA EL BAÑO, JABONES

PARA LA PIEL, BÁLSAMO PARA AFEITARSE, CREMA PARA

AFEITARSE, LOCIONES PARA DESPUÉS DE AFEITARSE, LÁ-

PICES COSMÉTICOS, BASES DE MAQUILLAJE, POLVOS PARA

LA CARA, TALCOS EN POLVO, RUBORES, LÁPICES DE LABIO,

MÁSCARA DE PESTAÑAS, CREMAS PARA LA LIMPIEZA DE LA

PIEL, LOCIONES PARA LA LIMPIEZA DE LA PIEL, PREPARA-

CIONES BLOQUEADORAS DE SOL, CREMAS PARA LA CARA,

CREMAS PARA EL CUERPO, CHAMPÚ PARA EL CABELLO,

SPRAY (ROCIADOR) PARA EL CABELLO, LOCIONES PARA EL

CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos

mil diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020281-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




CLASE: 18.






Consistente en: las palabras AMY GEE LONDON NEW YORK

TOKYO, donde las palabras LONDON NEW YORK TOKYO se

traducen al castellano como Londres Nueva York y Tokio. Sobre las

palabras LONDON NEW YORK TOKYO no se le concede exclusividad,

que servirá para: AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO

VENDIDO EN GRANDES CANTIDADES, BIENES DE CUERO,

BOLSOS DE MANO, CARTERAS, BILLETERAS, PORTAFOLIOS,

ESTUCHES DE TOCADOR VENDIDOS VACIOS, ESTUCHES PARA

COSMÉTICOS VENDIDOS VACIOS; PIELES DE ANIMALES,

CUEROS DE ANIMALES; BOLSOS DE MANO, MALETAS, MO-

CHILAS DE HOMBRO, BOLSOS DE PLAYA, BOLSOS PEQUEÑAS

DE MANO; BOLSAS DE DEPORTE PARA TODO PROPOSITO,

MALETINES, MOCHILAS ESCOLARES, BOLSOS TIPO TOTE,

ESTUCHES PARA TARJETAS DE CRÉDITO, ESTUCHES PARA

DOCUMENTOS, ESTUCHES PARA COSMÉTICOS VENDIDOS

VACIOS, ESTUCHES PARA LLAVES; MOCHILAS GRANDES,

BOLSONES PARA VIAJES, PORTAFOLIOS, MALETAS DE VIAJE,

BAÚLES, PARAGUAS, SOMBRILLAS, BASTONES. Clase: 18.


mil diez.



San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020282-3



CLASE: 09.



RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de BROWN

SHOE COMPANY, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soli-

citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.

NATURALIZER

Consistente en: la expresión NATURALIZER, traducida al cas-

tellano como naturalizar, que servirá para: AMPARAR: APARATOS

E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS, NAUTICOS, GEODÉSICOS.

FOTOGRAFICOS, CINEMATOGRAFICOS, OPTICOS, DE PESAR,

DE MEDIDA, DE SEÑALIZACION, DE CONTROL (SUPERVI-

SION), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E

INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCION, DISTRIBUCION,

TRANSFORMACION, ACUMULACION, REGULACION O CON-

TROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO,

TRANSMISION, REPRODUCCION DEL SONIDO O IMAGENES;

SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS;

DISTRIBUIDORES AUTOMATICOS Y MECANISMOS PARA

APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS,

MAQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS DE PROCESAMIEN-

TO DE LA INFORMACION Y COMPUTADORAS; APARATOS

EXTINTORES; LENTES; LENTES DE SOL; ANTEOJOS; LENTES

DE CONTACTO, ESTUCHES PARA GAFAS Y LENTES DE SOL;

AROS PARA ANTEOJOS Y LENTES DE SOL, CADENAS PARA

ANTEOJOS Y LENTES. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil

diez.



San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020284-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




CLASE: 11.



RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de EXIN-

MEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro


LAVAPOR

Consistente en: la palabra LAVAPOR, que servirá para: AMPA-

RAR: SECADORAS DE ROPA; ESTUFAS; HORNOS, HORNOS DE

MICROONDAS; CAMPANAS EXTRACTORAS PARA COCINAS;

PARRILLAS, REFRIGERADORES; CONGELADORES, ENFRIA-

DOR Y CALENTADOR DE AGUA; CALEFACTORES, AIRES

ACONDICIONADOS. Clase: 11.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos

mil diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020292-3



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL

ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de LABORATO-

RIOS SOPHIA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando


Zitma Dry

Consistente en: las palabras Zitma Dry, que se traduce al castellano

“dry” se traduce como “seco”, que servirá para: AMPARAR: PRODUC-

TOS FARMACEUTICOS DE USO OFTALMICO; EMPLASTOS,

MATERIAL PARA APOSITOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos

mil diez.



San Salvador, primero de junio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020294-3



CLASE: 05.




de SCHERING-PLOUGH LTD., de nacionalidad SUIZA, solicitando


ZENHALE

Consistente en: la palabra ZENHALE, que servirá para: AMPARAR:


La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos

mil diez.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




San Salvador, primero de junio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020295-3



CLASE: 30.



RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SIGMA

ALIMENTOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando


Consistente en: la frase SR San Rafael DELICATESSEN y diseño,

que se traduce al castellano como SR San Rafael delicadezas, sobre la

palabra delicatessen no se le concede exclusividad, que servirá para:

AMPARAR: CAFE, TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA,

SAGU, SUSTITUTOS DEL CAFE; HELADOS; MIEL, JARABE DE

MELAZA; LEVADURA, POLVO PARA ESPONJAR; SAL, MOSTA-

ZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO;

ESPECIALMENTE PIZZA. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos

mil nueve.



tivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020296-3



CLASE: 05.




GlaxoSmithkline NewCo Limited, de nacionalidad INGLESA, solici-

tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

VIIV HEALTHCARE

Consistente en: las palabras VIIV HEALTHCARE, donde la palabra

HEALTH se traduce al castellano como “salud” y la palabra CARE se

traduce como “cuidado”, que servirá para: AMPARAR: PREPARA-

CIONES Y SUBSTANCIAS FARMACEUTICAS Y MEDICINALES;

VACUNAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos

mil nueve.



San Salvador, veinticinco de mayo del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020298-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




CLASE: 10.




GlaxoSmithkline NewCo Limited, de nacionalidad INGLESA, solici-


VIIV HEALTHCARE

Consistente en: las palabras VIIV HEALTHCARE, donde la palabra

HEALTH se traduce al castellano como “salud” y la palabra CARE se

traduce como “cuidado”, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E

INSTRUMENTOS MEDICOS Y QUIRURGICOS, INHALADORES,

PARTES Y PIEZAS PARA LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONA-

DOS. Clase: 10.


mil nueve.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020303-3



CLASE: 16.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO

DE JESUS PUENTE GONZALEZ, en su calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de TECNOLOGIA DE EMPAQUES, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TECNOLOGIA DE EMPA-

QUES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando


Consistente en: las palabras TECNOPACK Tecnología de Empa-

ques, S.A. de C.V., y diseño, en donde la palabra PACK se traduce al cas-

tellano como PAQUETE, que servirá para: AMPARAR: ENVOLTORIOS

ESTIRABLES HECHOS DE PLÁSTICO DE POLIETILENO. Clase:

16.


mil diez.



San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020304-3



CLASE: 32.



RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO,



GROSSO

Consistente en: la palabra GROSSO, que servirá para: AMPARAR:

AGUAS MINERALES Y AGUAS GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


NO ALCOHOLICAS; BEBIDAS DE FRUTAS Y JUGOS DE FRUTAS;

JARABES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS.

Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de diciembre del año

dos mil nueve.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020305-3



CLASE: 16.







AMPARAR: PAPEL, CARTON Y ARTICULOS HECHOS DE ESTOS

MATERIALES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRO-

DUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACION;

FOTOGRAFIAS; PAPELERIA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE

PAPELERIA O PARA USO DOMESTICO; MATERIAL PARA AR-

TISTAS; PINCELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTICULOS DE

OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCION O

ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIALES PLASTICOS

PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES);

CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES DE IMPRENTA. Clase:

16.


diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020307-3



CLASE: 28.







AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTICULOS DE GIMNASIA Y

DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS

PARA ARBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL



diez.



tivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020308-3



CLASE: 05.






LAQUIRE

Consistente en: la palabra LAQUIRE, que servirá para: AMPARAR:

PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS PARA LA

PREVENCION, TRATAMIENTO Y EL ALIVIO DE ENFERMEDA-

DES Y DESORDENES NEUROLOGICAS. Clase: 05.


diez.



tivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020311-3



CLASE: 05.



RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INTER-

VET INTERNATIONAL B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solici-


BUTOX

Consistente en: la palabra BUTOX, que servirá para: AMPARAR:

PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA USO VETERINARIO;

PARASITICIDAS. Clase: 05.


diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020312-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




CLASE: 09.






Consistente en: la expresión AMY GEE LONDON NEW YORK

TOKYO, las palabras LONDON NEW YORK TOKYO se traducen al

castellano como Londres Nueva York y Tokio, sobre dichas palabras no

se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS

OPTICOS, LENTES Y LENTES DE SOL, MARCOS DE ANTEOJOS,

LENTES, Y ESTUCHES PARA LENTES Y LENTES DE SOL;

VISORES DE DEPORTE PARA SU USO EN ESQUI, NATACION,

MOTOCICLISMO; CADENAS DE ANTEOJOS. Clase: 09.


mil diez.



San Salvador, siete de junio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020313-3



CLASE: 03.



RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LACER,

S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA

DE FABRICA Y DE COMERCIO,

ANSOLLITAS

Consistente en: la palabra ANSOLLITAS, que servirá para:

AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS

SUSTANCIAS PARA LA COLADA, PREPARACIONES PARA

LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR, JABONES, PER-

FUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES

PARA EL CABELLO, DENTIFRICOS. Clase: 03.


diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020316-3



CLASE: 01.



RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société

des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro


FORTIS

Consistente en: la palabra FORTIS, que servirá para: AMPARAR:

PREPARACIONES BACTERIOLOGICAS, EXCEPTO AQUELLAS

PARA USO MEDICO O VETERINARIO, CON EXCLUSION

EXPRESA DE LOS ANTISULFANTES; SALES (DE HIERRO) Y

SUPLEMENTOS DE HIERRO. Clase: 01.

La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil

diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020317-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




CLASE: 34.



ALBERTO MENDOZA CALDERO N, en su calidad de APODERADO

de JAPAN TOBACCO INC., de nacionalidad JAPONESA, solicitando


Consistente en: un diseño que será identifi cado como Diseño

de camello, que servirá para: AMPARAR: TABACO; YA SEA MA-

NUFACTURADO O NO MANUFACTURADO; TABACO PARA

FUMAR, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA ENROLLAR A

MANO, TABACO PARA MASTICAR, TABACO RAPE; CIGARRI-

LLOS, CIGARROS, CIGARRITOS; SUSTANCIAS PARA FUMAR

VENDIDAS POR SEPARADO O MEZCLADAS CON TABACO,

NINGUNA SIENDO PARA PROPOSITOS MEDICINALES O CURA-

TIVOS; TABACO EN POLVO; ARTICULOS PARA FUMADORES

INCLUIDOS EN ESTA CLASE; PAPEL PARA CIGARRILLOS,

TUBOS DE CIGARROS Y CERILLAS. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos

mil diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020319-3



CLASE: 34.




de JAPAN TOBACCO INC., de nacionalidad JAPONESA, solicitando


Consistente en: la palabra CAMEL, que se traduce al castellano

como camello, que servirá para: AMPARAR: TABACO; YA SEA

MANUFACTURADO O NO MANUFACTURADO; TABACO PARA

FUMAR, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA ENROLLAR A

MANO, TABACO PARA MASTICAR, TABACO RAPE; CIGARRI-

LLOS, CIGARROS, CIGARRITOS; SUSTANCIAS PARA FUMAR

VENDIDAS POR SEPARADO O MEZCLADAS CON TABACO,

NINGUNA SIENDO PARA PROPOSITOS MEDICINALES O CURA-

TIVOS; TABACO EN POLVO; ARTICULOS PARA FUMADORES

INCLUIDOS EN ESTA CLASE; PAPEL PARA CIGARRILLOS,

TUBOS DE CIGARROS Y CERILLAS. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos

mil diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020321-3



CLASE: 07.



RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de KAESER

KOMPRESSOREN GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando


Sigma

Consistente en: la palabra Sigma, que servirá para: AMPARAR:

COMPRESORES DE AIRE; PARTES DE COMPRESORES DE AIRE,

UNIDADES DE COMPRESORES DE TORNILLO CENTRAL. Clase:

07.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos

mil nueve.



San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020324-3



CLASE: 05.






DE COMERCIO,

Consistente en: un diseño de hombre de fuego, que servirá para:

AMPARAR: PRODUCTOS PARA EL CUIDADO ORAL MEDICA-

DOS. Clase: 05.


mil diez.



San Salvador, veinte de mayo del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020327-3



CLASE: 21.






DE COMERCIO,


AMPARAR: CEPILLOS DE DIENTES. Clase: 21.


mil diez.




MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020329-3



CLASE: 11.



RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de EXIN-

MEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro


Consistente en: las palabras lavapore sistema y diseño, que servirá

para: AMPARAR: SECADORAS DE ROPA; ESTUFAS; HORNOS,

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


HORNOS DE MICROONDAS; CAMPANAS EXTRACTORAS; PA-

RRILLAS; REFRIGERADORES; CONGELADORES; ENFRIADOR

Y CALENTADOR DE AGUA; CALEFACTORES; AIRES ACONDI-

CIONADOS. Clase: 11.

La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil

diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020330-3



CLASE: 05.






ZOFRAN

Consistente en: la palabra ZOFRAN, que servirá para: AMPARAR:

PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase:

05.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos

mil diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020333-3



CLASE: 03.






DE COMERCIO,


AMPARAR: PRODUCTOS PARA EL CUIDADO ORAL NO MEDI-

CADOS. Clase: 03.


mil diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020334-3



CLASE: 33.



RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici-


RUE 33

Consistente en: la expresión RUE 33, que se traduce al castellano

como calle 33, que servirá para: AMPARAR BEBIDAS ALCOHOLICAS

(EXCEPTO CERVEZAS). Clase: 33.

La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil

diez.



San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020335-3



CLASE: 05.




de SCHERING-PLOUGH LTD., de nacionalidad SUIZA, solicitando


VETTAV Consistente en: la palabra VETTAV, que servirá para: AMPARAR:


La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos

mil diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020336-3



CLASE: 02.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL

ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de KATIVO CHE-

MICAL INDUSTRIES, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando


Consistente en: las palabras Protecto CONSTRUCTOR y diseño,

sobre las frases de uso común y necesarios en el comercio que se en-

cuentran en su marca no se le concede exclusividad, que servirá para:

AMPARAR: PINTURA DE ESMALTE A BASE DE AGUA PARA

SELLAR SUPERFICIES DE CONCRETO PARA INTERIORES Y

EXTERIORES. Clase: 02.


mil diez.



San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020337-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


NOMBRE COMERCIAL




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIO

ENRIQUE DOMINGUEZ MENA, de nacionalidad SALVADOREÑA,

en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE

COMERCIAL,

Consistente en: las palabras Nahuat Tours y diseño, traducida

Tours como VIAJE, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA

DEDICADA A TURISMO RECEPTIVO.

La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil

diez.



San Salvador, quince de marzo del año dos mil diez.


REGISTRADOR.

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000139-3




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado OTONIEL

MUÑOZ AQUINO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de

DAYRO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se

abrevia: DAYRO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL.

FARMACIA BELEN

Consistente en: las palabras FARMACIA BELEN, que servirá

para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA

VENTA DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y MEDICINALES.


mil diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000146-3




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado IRMA

SEGUNDA AMAYA ECHEVERRIA, en su calidad de REPRESEN-

TANTE LEGAL de FONDO DE PROTECCIÓN DE LISIADOS Y

DISCAPACITADOS A CONSECUENCIA DEL CONFLICTO AR-

MADO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del

NOMBRE COMERCIAL,

FOPROLYD

Consistente en: la palabra FOPROLYD, que servirá para: IDEN-

TIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A ADMINISTRAR LAS

PRESTACIONES ECONÓMICAS Y EN ESPECIE DE LOS BENE-

FICIARIOS DE LA LEY DE BENEFICIO PARA LA PROTECCIÓN

DE LOS LISIADOS Y DISCAPACITADOS A CONSECUENCIA DEL

CONFLICTO ARMADO.

La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil

diez.



San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020285-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


CONVOCATORIAS

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE AC-

CIONISTAS

El infrascrito Director Presidente de la Junta Directiva de la sociedad

“DEL HUERTO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”

abreviadamente “DEL HUERTO, S.A. DE C.V.”

HACE SABER: Que convoca a los señores accionistas para celebrar

Junta General que tratará asuntos de carácter Ordinario correspondientes

al ejercicio comprendido entre el 1 de enero 2009 al 31 de diciembre de

2009. Dicha junta se celebrará en primera convocatoria a las catorce horas

del día dieciséis de agosto del año dos mil diez en las ofi cinas principales

de la sociedad ubicadas en Final Calle Nueva N° 2, Residencial Villas

del Árbol #3838, Apartamento N° 14, Colonia Escalón, San Salvador, y

si no existe Quórum en esa fecha, en segunda convocatoria, en el mismo

lugar, a las quince horas del día dieciséis de agosto del año dos mil diez.

Siendo la Agenda de la Junta la siguiente:

1. Nombramiento del Presidente y Secretario de la Junta.

2. Verifi cación del Quórum.

Puntos de Carácter Ordinario.

3. Presentación de la Memoria de Labores de la Administa-

ción.

4. Informe Balance General de la sociedad.

5. Informe de Estados de Resultados (fi nancieros).

6. Informe del Auditor Externo.

7. Nombramiento y Emolumentos del auditor externo para el ejercicio comprendido del uno de enero del año dos mil diez al treinta y uno de diciembre del año dos mil diez.

8. Nombramiento de Junta Directiva.

En primera convocatoria para instalar y celebrar la Junta General

Ordinaria es necesario un quórum de asistencia de las tres cuartas partes

de todas las acciones de la Sociedad presentes y/o representadas y para

tomar resolución se necesitará igual proporción.

El quórum necesario para instalar y celebrar sesión en segunda fecha

de la convocatoria, será de la mitad más una de las acciones presentes y/o

representadas y sus resoluciones se tomarán por las tres cuartas partes

de las acciones presentes y/o representadas.

San Salvador, a los diecinueve días del mes de julio del año dos

mil diez.

MERCEDES ESPINOZA VIUDA DE DALTON,

DIRECTOR PRESIDENTE.

DEL HUERTO, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. F020447-3

MARCA INDUSTRIAL



CLASE: 32.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO

ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO

de JOSE SCHAFIK COLLAZO HANDAL, de nacionalidad SALVA-

DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE

FÁBRICA,

Consistente en: la palabra Femerade y diseño, que servirá para:

AMPARAR: BEBIDAS ISOTÓNICAS Y BEBIDAS ENERGÉTICAS.

Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos

mil diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020436-3

TÍTULO MUNICIPAL

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD.

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se presentó don Víctor Manuel

Casco Palma, de setenta años de edad, del domicilio de Concepción

Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, con Documento

Único de Identidad número cero cero cero dieciséis mil trescientos

treinta y cuatro-cinco y con número de Identifi cación Tributaria NIT

cero cuatrocientos catorce - doscientos treinta y un mil doscientos

treinta y nueve - ciento uno - nueve. Solicitando Título Municipal de

dos inmuebles de naturaleza rústica situados en Cantón Llano Grande

de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango. De las

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


colindancias siguientes: El primer inmueble ORIENTE, con Manuel

Mejía, NORTE, Roque Márquez, PONIENTE Constantino Alas, SUR,

Víctor Galdámez. Segundo Inmueble Norte, Roque Márquez, PONIEN-

TE, Romelia Mejía, SUR, Concepción Casco, ORIENTE, Manuel Mejía

NO SON DOMINANTES NI SIRVIENTES NO TIENEN CARGAS NI

DERECHOS REALES DE AJENA PERTENENCIA NI ESTÁN EN

PROINDIVISIÓN CON NADIE. Los adquirió por compra a la Señora

Alejandra Mejía y a don Juan Antonio Palma Mejía, hace más de diez

años consecutivos. Los valúa en la cantidad de mil dólares de los Estados

Unidos de Norte América.

Se avisa para efectos de Ley.

Alcaldía Municipal Concepción Quezaltepeque, Departamento

de Chalatenango, a uno de junio del dos mil diez. VÍCTOR MANUEL

LÓPEZ, ALCALDE MUNICIPAL. OSCAR JESÚS ORELLANA,


3 v. alt. No. F020450-3

TÍTULO DE PREDIO URBANO


HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal, se ha presentado el

señor CARLOS HERNÁN TRUJILLO TRUJILLO, de treinta y nueve

años de edad, Abogado, del domicilio de Aguilares, Departamento de

San Salvador, con Tarjeta de Abogado número nueve mil ochocientos

noventa y seis; actuando en calidad de Apoderado General Judicial

con CLÁUSULA ESPECIAL, como consta en el Poder otorgado a las

catorce horas y cuarenta y cinco minutos del día dieciocho de junio de

dos mil diez, en la ciudad de Aguilares ante los ofi cios Notariales del

Licenciado ANDRES FERNANDO RUBALLO MAYORGA, por la

señora MARIA DEYSI ALBERTO DE RAMIREZ de cuarenta y dos

años de edad, empleada, del domicilio de Soyapango, Departamento de

San Salvador, portadora de su Documento único de Identidad número

cero cero quinientos noventa mil setecientos cincuenta y ocho-dos,

EXPONE: I) Que según Certifi cación de Ficha Catastral, extendida por

la Ofi cina de Mantenimiento Catastral del Centro Nacional de Registro

de Chalatenango, el día diez de junio del presente año; que su apode-

rada tiene la POSESIÓN MATERIAL de un inmueble de naturaleza

Urbana, situado en los suburbios del Barrio Concepción, lugar conocido

como La Hacienda, de esta población; II) Que dicho inmueble posee la

capacidad superfi cial de UNA MANZANA aproximadamente SIETE

MIL METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes:

AL ORIENTE: Mide noventa y cuatro metros con terreno de Fernando

Rivera y Camilo Melgar dividido por cerco de piedra y piña de por me-

dio; AL NORTE: Sesenta y ocho metros con solar de Celestino Rivera,

cerco de piedra y piña de por medio y solar de Nicolás Alvarenga, calle

de por medio; AL PONIENTE: Ciento veintidós metros con terreno de

Fernando Rivera y Nieves viuda de Rivera, cerco de piedra de por medio

y AL SUR: Sesenta y dos metros con terreno de Jacoba Melgar, dividido

por mojones de piedra de por medio y cimiento respectivamente a llegar

donde se comenzó y se estima en la cantidad de DOS MIL DÓLARES

DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Se previene a las personas que desean presentar oposición a las

pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en la

Alcaldía Municipal de esta Jurisdicción.

Alcaldía Municipal, San José Ojos de Agua, trece de julio de dos

mil diez. JOSÉ RAÚL CHINCHILLA MEJÍA, ALCALDE MUNICI-

PAL. MARÍA JULIA RODRÍGUEZ DE MORENO, SECRETARIA

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F020386-3

MARCA DE SERVICIOS



CLASE: 42.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SERGIO

TULIO MELÉNDEZ GONZÁLEZ, en su calidad de APODERADO de

DADA DADA Y COMPAÑÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL

VARIABLE que se abrevia: DADA DADA Y CIA S.A. DE C.V., de

nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA

DE SERVICIOS,

C o n s i s t e n t e e n : L a s p a l a b r a s D M S D A D A

MULTICOMMUNICATIONS SYSTEM EFICIENCIA Y AHORRO

y diseño, que se traduce al castellano como DMS DADA SISTEMA DE

COMUNICACIONES, sobre todas las frases denominativas que com-

ponen su marca que son de uso común y necesarios en el comercio no

se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS

CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE

INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELATIVOS A ELLOS; DISEÑO Y

DESARROLLO DE ORDENADORES Y PROGRAMAS DE ORDENA-

DOR (SOFTWARE), DESARROLLO SOFTWARE PARA SERVICIOS

DE TELECOMUNICACIONES IP, QUE INVOLUCRAN REDES

IP, GSM Y PROTOCOLOS SIP, H323, IAX2 Y OTROS, USANDO

SISTEMAS OPERATIVOS, MOTORES DE BASES DE DATOS Y

TECNOLOGÍAS DISPONIBLES EN EL MERCADO. Clase: 42.


diez.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL





MARÍA DAFNE RUÍZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000127-3



CLASE: 38.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SERGIO

TULIO MELENDEZ GONZALEZ, en su calidad de APODERADO de

DADA DADA Y COMPAÑÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL

VARIABLE que se abrevia: DADA DADA Y CIA S.A. DE C.V., de

nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA

DE SERVICIOS,

Consistente en: la expresión DMS Dada Multicommunications

System EFICIENCIA Y AHORRO y diseño, traducida al castellano como

DMS DADA SISTEMA DE COMUNICACIONES, que servirá para:

AMPARAR: SERVICIOS QUE PERMITEN LA COMUNICACIÓN

POR MEDIO SENSORIALES ENTRE DOS O MÁS PERSONAS.

Clase: 38.


diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000128-3



CLASE: 38.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JAVIER

ARTURO DOMINGUEZ ALFARO, en su calidad de REPRESEN-

TANTE LEGAL de CENTRO INTERNACIONAL DE ALABANZA,

EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el

registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras RADIO VIDA y diseño, que servirá

para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38.

La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil

diez.



San Salvador, siete de mayo del año dos mil diez.


REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000130-3



CLASE: 36.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GIANCARLO

ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de BANCO

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BANCO AGRÍ-

COLA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro


Consistente en: la frase BA e-anticipo Empresarial y diseño, que

servirá para: AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS Y OPERACIONES

FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS IN-

MOBILIARIOS. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos

mil diez.



San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000144-3



CLASE: 43.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JORGE

ISIDORO NIETO PUNYED, en su calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de INVERSIONES NISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA-

PITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el


Consistente en: las palabras LoUnGe eLeMenTs y diseño, tradu-

cidas como ELEMENTOS DE SALÓN, que servirá para: AMPARAR:

RENTA DE CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES, RENTA DE

SALA DE REUNIONES, RENTA DE SILLAS, MESAS, SOFÁS Y

SILLONES. Clase: 43.


mil diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000147-3



CLASE: 37.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN JOSE

FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERA-

DO de FENESTRACION, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-

CIOS,

ALUVER

Consistente en: la palabra ALUVER, que servirá para: AMPARAR:

CONSTRUCCIÓN; REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN.

Clase: 37.

La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil

diez.



San Salvador, siete de junio del año dos mil diez.

MARÍA DAFNE RUÍZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000158-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




CLASE: 43.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de COMESTIBLES MASTER CO., LTD., de nacionalidad CHINA, soli-citando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: los números y letra 85° c, que servirá para: AMPARAR: CAFÉS (RESTAURANTES), CAFETERÍAS, COME-DORES (CANTINAS), TIENDAS QUE VENDEN CAFÉ, HOTE-LES, AGENCIAS DE ALOJAMIENTO (HOTELES, PENSIONES), RESTAURANTES, RESTAURANTES QUE INCLUYEN SERVICIO A DOMICILIO, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO, BARES DE COMIDA RÁPIDA (SNACK BARS), BARES, SERVICIOS DE BAR, BARES DE ENSALADA, MÁQUINAS EXPENDEDORAS DE COMIDA Y BEBIDAS, CASAS DE TÉ, SUMINISTRO MÓVIL DE BEBIDAS Y COMIDA, SALONES PARA COCTEL, SALONES PARA COCTEL TIPO BUFETE, SERVICIOS DE SUMINISTRO DE CAFÉ PARA OFICINAS, ARRENDAMIENTO DE EQUIPO PARA SERVICIO DE COMIDA. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil diez.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000159-3



CLASE: 41.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ULISES SAL-VADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de CPT HOLDINGS,


la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras NIÑAS MAL y diseño, que servirá

para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO EN LA

NATURALEZA DE SERIES DE TELEVISION. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil

diez.




MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000172-3



CLASE: 36.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GIANCARLO

ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de BANCO

AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: BANCO AGRI-

COLA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro


Consistente en: las palabras Portal 7/24 Empresarial y diseño, que

servirá para: AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS Y OPERACIONES

FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS IN-

MOBILIARIOS. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos

mil diez.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




SALVADOR ANÍBAL JUÁREZ URQUILLA,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000190-3



CLASE: 40.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Hewlett-Packard Development Company, L.P., de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las letras hp y diseño, que servirá para: AMPA-RAR: SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE IMÁGENES FO-TOGRÁFICAS Y DIGITALES, DESARROLLO E IMPRESIONES; IMPRESIÓN PERSONALIZADA DE IMÁGENES DIGITALES Y DE FOTOGRAFÍAS EN PAPEL FOTOGRÁFICO Y MERCANCÍAS; SERVICIOS DE IMÁGENES PERSONALIZADAS, EDICIÓN, MANI-PULACIÓN, ORGANIZACIÓN Y MODIFICACIÓN DE IMÁGENES DIGITALES; SERVICIOS DE IMPRESIÓN; SERVICIOS DE IMPRE-SIÓN BAJO DEMANDA; FABRICACIÓN PERSONALIZADA DE COMPUTADORES PARA OTROS; RECICLADO DE HARDWARE DE COMPUTADORAS, PERIFÉRICOS DE COMPUTADORA Y ELECTRÓNICOS. Clase: 40.

La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020283-3



CLASE: 36. 44.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado IRMA SEGUNDA AMAYA ECHEVERRIA, en su calidad de REPRESEN-TANTE LEGAL de FONDO DE PROTECCION DE LISIADOS Y DISCAPACITADOS A CONSECUENCIA DEL CONFLICTO AR-MADO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras FONDO DE PROTECCION DE LISIA-DOS Y DISCAPACITADOS A CONSECUENCIA DEL CONFLICTO ARMADO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PRESTACION ECONOMICA POR UNA SOLA VEZ; PERIODI-CA (PENSION MENSUAL), BENEFICIO ADICIONAL (AYUDA ECONOMICA EN CASO DE FALLECIMIENTO). Clase: 36. Para: AMPARAR: SERVICIO MEDICO COMO PROTESIS. ORTESIS, APARATOS ORTOPEDICOS. PRODUCTOS FARMACEUTICOS, SERVICIOS MEDICOS. ODONTOLOGICOS. QUIRURGICOS. HOSPITALARIOS Y DE LABORATORIO. Clase: 44.

La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil diez.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de junio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020288-3



CLASE: 38.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Hewlett-

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Packard Development Company, L.P., de nacionalidad ESTADOUNI-

DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

Consistente en: las letras HP y diseño, que servirá para: AMPARAR:

SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES PARA LA COMPRA Y

VENTA DE PRODUCTOS. Clase: 38.

La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año

dos mil nueve.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020297-3



CLASE: 44.



RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GlaxoS-

mithkline NewCo Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el


VIIV HEALTHCARE

Consistente en: la expresión VIIV HEALTHCARE, se traduce

al castellano la palabra HEALTH como salud y CARE como cuidado,

que servirá para: AMPARAR SERVICIOS DE PROVISIÓN DE IN-

FORMACIÓN DE SALUD Y MEDICINA SOBRE DESÓRDENES

MÉDICOS; SERVICIOS CONSEJERÍA Y DE CARIDAD, TALES

COMO PROVISIÓN DE INFORMACIÓN Y ASISTENCIA CON

RESPECTO A LA SALUD Y CONCIENCIA SOBRE LA SALUD;

PROVISIÓN DE INFORMACIÓN MÉDICA A TRAVÉS DE POR-

TALES DE INTERNET; TODAS LAS CONSULTAS Y SERVICIOS

ANTES MENCIONADOS TAMBIÉN BRINDADOS POR MEDIO

DE UNA BASE DE DATOS. Clase: 44.


mil nueve.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020299-3



CLASE: 41.



RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GlaxoS-

mithkline NewCo Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el

registro de la MARCA DE SERVICIOS.

VIIV HEALTHCARE

Consistente en: las palabras VIIV HEALTHCARE; la palabra

HEALTH se traduce al castellano como salud y CARE como cuidado,

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


que servirá para: AMPARAR SERVICIOS EDUCATIVOS, TALES

COMO CONDUCCION DE SEMINARIOS REFERENTES A LA

SALUD Y A LA CONCIENCIA DE LA SALUD Y DISEMINACION

DE MATERIALES RELACIONADOS CON ELLAS. Clase: 41.


mil nueve.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020301-3



CLASE: 41.





la MARCA DE SERVICIOS,


AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACION; PROVISION FORMA-

CION; ACTIVIDADES DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES

DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.


diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020310-3



CLASE: 43.




de PIZZA HUT INTERNATIONAL, LLC, de nacionalidad ESTADO-

UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

NOS GUSTA QUE TE GUSTE

Consistente en: las palabras NOS GUSTA QUE TE GUSTE, que

servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACION (ALI-

MENTACION); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43.


diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020315-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de BROWN SHOE COMPANY, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: un diseño identifi cado como “Diseño de Miscelá-neos”, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS; ADMINISTRACION DE NEGOCIOS; TRABAJOS DE OFICINA; VENTA AL POR MENOR, AL POR MAYOR EN RELACION A CALZADO, ROPA, SOMBRERERIA, CINTURONES, COSMETICOS, JABONES, GAFAS DE SOL, DEN-TIFRICOS, GAFAS, JOYERIA, ACCESORIOS PARA EL CABELLO, MONEDEROS Y CARTERAS DE MANO. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de diciembre del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020322-3



CLASE: 39.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Hewlett-

Packard Development Company, L.P., de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las letras HP y diseño, que servirá para: AMPA-RAR: SERVICIO DE ALMACENAMIENTO ELECTRONICO DE CONTENIDO DIGITAL, INCLUYENDO EL ALMACENAMIENTO DE IMAGENES DIGITALES Y FOTOGRAFIAS. Clase: 39.

La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020331-3



CLASE: 37.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY, de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

TIRE IDEAL

Consistente en: las palabras TIRE IDEAL, traducido al castellano como LLANTA IDEAL, sobre la palabra TIRE no se le concede exclusivi-dad, que servirá para: AMPARAR: UN SERVICIO COMPUTARIZADO QUE PROPORCIONARÁ RECOMENDACION DE NEUMÁTICOS PARA CADA RUTA DE CAMION DE FLOTA. Clase: 37.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil diez.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020332-3



CLASE: 42.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de VICENTE EDUARDO GRANIELLO PEREZ, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras intellego addedValue addedPower y diseño, traducida la palabra addes como agrego, value como valor y power como poder, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS, ASI COMO SERVICIOS DE INVESTIGACION Y DISEÑO EN ESTOS AMBITOS; SERVICIOS DE ANALISIS E INVESTIGACION INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMATICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil diez.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020339-3

REPOSICION DE POLIZA DE SEGURO

AVISO

La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del público en general, que se ha presentado JUAN CARLOS MOLINA NUÑEZ Y/O BAZAR ANGELITA , del domicilio de SAN SALVADOR, solicitando reposición de su póliza de seguro de vida 99002383 emitida el 26/06/2001. Si dentro de 30 días contados a partir de la última publicación de este aviso no se presentare oposición se procederá a reponer la mencionada póliza.


ANA ELIZABETH DE DOMINGUEZ,

RESPONSABLE DE VIDA INDIVIDUAL.

3 v. alt. No. C000132-3

AVISO

“CHARTIS VIDA, S. A., SEGUROS DE PERSONAS”, Compañía de Seguros, hace del conocimiento del público en general que a sus ofi cinas se ha presentado RAFAEL ANIBAL GARCIA MENENDEZ, Contador, del domicilio de San Salvador, solicitando la reposición de la Póliza No. VO-21.224, emitida por Seguros Desarrollo, S.A., a su favor, con fecha 06 de Julio de 1990; si dentro de treinta días, contados a partir de la fecha de la última publicación de este aviso, no se presentare oposición, la Compañía procederá a reponer la mencionada Póliza.

San Salvador, dieciséis de julio del dos mil diez.

GLADYS L. AGUILAR DE GRANADOS,

SUSCRIPCION SEGUROS DE PERSONAS.

3 v. alt. No. F020392-3

MARCA DE PRODUCTO



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado REINA ELIZABETH RODRIGUEZ BARAHONA, de nacionalidad SALVADO-

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


REÑA Y JAIME VLADIMIR MEJIA HERNANDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: La palabra Blix y diseño, que servirá para: AM-PARAR: LEJIA, CLORO, DESINFECTANTE, JABON LIQUIDO, BLANQUEADOR, SUAVIZANTE, DETERGENTE, DESINCRUS-TANTE. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000137-3



CLASE: 25.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GLORIA PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de TIENDA DE ROPA IMPORTADA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: la palabra BULOCK'S y diseño, que servirá para: AMPARAR: ROPA DE MUJERES, CABALLEROS Y NIÑOS: Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil diez.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil diez.


REGISTRADOR.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000153-3



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GLORIA PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA INTERNACIONAL DE DESARROLLOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO-RENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: las palabras al GRANO café y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, SUCEDANEOS DEL CAFÉ Y CUALQUIER OTRAS PREPARACIONES A BASE DE CAFÉ. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020434-3

Imprenta Nacional - Tiraje 430 Ejemplares.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

€¦ · DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 29 de Julio de 2010. 1 DIARIO OFI CIAL S U M A R I O...

Documents

Transcript of €¦ · DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 29 de Julio de 2010. 1 DIARIO OFI CIAL S U M A R I O...