DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre … OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012....

1DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012.

Diario oficial

S U M a r i o

1rEPUBlica DE El SalVaDor EN la aMErica cENTral

TOMO Nº 396 SAN SALVADOR, LuNeS 3 De SePTIeMBRe De 2012 NuMeRO 162

-La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se procesa por transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: [email protected]

Pág.

4-6

7-8

9-22

23-26

27-28

28

Pág.

28-30

30

31-34

35-36

36-37

38-49

ORGANO LeGISLATIVO

Decreto No. 80.- Disposiciones especiales referente al Banco Hipotecario de El Salvador, Sociedad Anónima. ...........

Decreto No. 104.- Reforma al Código Electoral. .............

ORGANO eJeCuTIVO

MINISTeRIO De ReLACIONeS eXTeRIOReS

Ramo de Relaciones exteRioRes

Acuerdos Nos. 31, 32, 33, 35, 36, 38, 39 y 40.- Se aumentan

niveles de agrupación de clasificadores de ingresos corrientes del

Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica. ......

Acuerdos Nos. 34 y 37.- Transferencias de crédito Nos. 03-

2012 y 04-2012, entre asignaciones del Presupuesto Extraordinario

para Reactivación Económica. ...................................................

MINISTeRIO De eCONOMÍARamo de economía

Acuerdo No. 689.- Se autoriza a la sociedad MB Knitting,

Sociedad Anónima de Capital Variable, para que traslade sus

operaciones a las instalaciones ubicadas en el municipio de

Apopa. ........................................................................................

Acuerdo No. 705.- Se nombra a Director Propietario, por

parte del Ramo de Economía, ante la Junta Directiva del Banco

de Fomento Agropecuario. .........................................................

MINISTeRIO De eDuCACIÓNRamo de educación

Acuerdos Nos. 15-0654, 15-0666 y 15-0802.- Reconocimiento de estudios académicos. .............................................................

ORGANO JuDICIAL

CORTe SuPReMA De JuSTICIA

Acuerdos Nos. 504-D, 537-D y 672-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus ramas. ..................

INSTITuCIONeS AuTONOMAS

ALCALDÍAS MuNICIPALeS

Decretos Nos. 2 y 20.- Reformas a la ordenanzas de tasas por servicios municipales, de Jocoro y Nuevo Cuscatlán. .........

Decreto No. 2.- Reformas a la ordenanza reguladora para la instalación de antenas, torres y postes de telecomunicaciones y conducción de energía eléctrica, cabinas telefónicas, subrepartidores y cualquier otro tipo de estructura relacionada a los mismos, en el municipio de Cuscatancingo. ........................

Decreto No. 4.- Modificación a la ordenanza de zonas de protección y conservación de los recursos naturales y zonas no urbanizables de Antiguo Cuscatlán. ...........................................

Estatutos de las Asociaciones de Desarrollo Comunal “Colonia Argentina, Cantón Agua Escondida”, “Mujeres Nacionalistas La Esperanza El Jícaro” y “Ciudadela 2, Cantón El Barro” y Acuerdos Nos. 3, 4 y 16, emitidos por las Alcaldías Municipales de San Juan Opico, Tacuba y Ahuachapán, aprobándolos y confiriéndoles el carácter de persona jurídica. .

DIRECTOR: Edgar Antonio Mendoza Castro

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396Pág.

50

50

50

51

51

51

52-55

56-61

61

61-63

64

64-65

Pág.

65-67

67-81

81

81

82-84

85

85

86-88

88-89

89

90

91-95

96

SeCCION CARTeLeS OFICIALeS

De PRIMeRA PuBLICACION

Declaratoria de Herencia

Cartel No. 985.- María Alicia Aguilar Rivera.- (1 vez) ....

aceptación de Herencia

Cartel No. 986.- María Dina Robles de Martínez.- (3 v. alt.) ...........................................................................................

Cartel No. 987.- Doris Elizabeth Martínez Cruz y Otro.- (3 v. alt.) .................................................................................................

aviso de inscripción

Cartel No. 988.- Asoc. Coop. de Producción Pesquera La Chacastera de R. L.- (1 vez) .......................................................

Juicio de ausencia

Cartel No. 989.- Linda Guadalupe Córdova Allen.- (1 vez)

De TeRCeRA PuBLICACION

aceptación de Herencia Cartel No. 964.- Candelaria Narcisa Castillo de Torres y Otros (3 v. alt.) ...........................................................................

SeCCION CARTeLeS PAGADOS

Declaratoria de Herencia

Carteles Nos. C004516, C004517, F050778, F050786, F050825, F050826, F050840, F050847, F050851, F050856, F050859, F050873, F050899, F050910, F050922 ....................


Carteles Nos. F050848, F050861/F051539, F050871, F050887, F050888, F050908, F050923, F050793, F050801, F050880, F050881, F050903, F050913, F050915 ....................

Herencia Yacente

Carteles Nos. F050781, F050832 ......................................

Título de Propiedad

Carteles Nos. F050874, F050920, F050921 .....................

Título de Dominio

Carteles Nos. F050870, F050902 ......................................

Muerte Presunta

Cartel No. F050839 ...........................................................

renovación de Marcas

Carteles Nos. F050813, F050814, F050815, F050816, F050817, F050818, F050819 .....................................................

Marca de fábrica

Carteles Nos. C004469, C004470, C004471, C004472, C004473, C004474, C004475, C004476, C004477, C004478, C004482, C004483, C004486, C004488, C004490, C004491, C004492, C004493, C004494, C004495, C004496, C004497, C004498, C004499, C004501, C004502, C004503, C004504, C004505, C004506, C004507, C004508 ...................................

Señal de Publicidad comercial

Cartel No. C004511 ..........................................................

convocatorias

Carteles Nos. F050830, F050912 ......................................

Subasta Pública

Carteles Nos. C004514, C004515, C004519, F050890, F050891, F050892 .....................................................................

Reposición de Certificados

Carteles Nos. F050883, F050907 ......................................

Balances de liquidación

Cartel No. F050795 ...........................................................

Marca industrial

Carteles Nos. F050796, F050797, F050806, F050808, F050810, F050811 .....................................................................

Título Municipal

Cartel No. F050805 ...........................................................

Edicto de Emplazamiento

Carteles Nos. F050893, F050914 ......................................

otros

Cartel No. F050866 ...........................................................

Marca de Servicios

Carteles Nos. C004479, C004481, C004484, C004485, C004487, C004489, C004500, C004509, C004510, C004512, F050812, F050820, F050821 .....................................................

reposición de Póliza de Seguro

Cartel No. C004513 ..........................................................

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

3DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. Pág.

96

96

97-99

99

99-100

100

101-110

110-117

118

118

119

119

120

Pág.

120-124

124-126

127-130

130-131

131

131-132

132-134

134

134-137

137-138

138

138

139

139

140

Venta Voluntaria o forzosa de un inmueble

Cartel No. F050782 ...........................................................

Marca de Producto

Cartel No. F050905 ...........................................................

De SeGuNDA PuBLICACION


Carteles Nos. C004401, C004403, F050523, F050540, F050575, F050581, F050619, F050629 .....................................

Título de Propiedad

Cartel No. F050547 ...........................................................

Título Supletorio

Carteles Nos. F050535, F050560 ......................................

Título de Dominio

Cartel No. F050628 ...........................................................

renovación de Marcas

Carteles Nos. C004423, C004424, C004425, C004426, C004427, C004428, C004429, C004430, C004431, C004432, C004433, C004434, C004435, C004436, C004437, C004438, C004439, C004440, C004441, C004442, C004443, C004444, C004445, C004446, C004447, C004448, C004449, C004450, C004451, C004678 ....................................................................

Marca de fábrica

Carteles Nos. C004388, C004389, C004390, C004391, C004392, C004393, C004394, C004395, C004396, C004397, C004398, C004400, C004412, F050531, F050532 ...................

Nombre comercial

Cartel No. F050512 ...........................................................

Subasta Pública

Cartel No. F050568 ...........................................................

Reposición de Certificado

Carteles Nos. F050527, F050634 ......................................

Marca industrial

Cartel No. F050513 ...........................................................

Título Municipal

Cartel No. F050545 ...........................................................

Marca de Servicio

Carteles Nos. C004381, C004382, C004383, C004384, C004385, C004386, C004387, C004399, C004404, C004407, F050572 .....................................................................................

Marca de Producto

Carteles Nos. C004416, C004417, C004418, C004419, C004420, C004421, C004422, F050554 ...................................

De TeRCeRA PuBLICACION

aceptación de Herencia Carteles Nos. C004266, C004267, F050171, F050175, F050186, F050187, F050241, F050249, F050311, F050314, F050611 .....................................................................................

Título Supletorio Carteles Nos. F050165, F050166 ......................................

Título de Dominio Cartel No. F050310 ...........................................................

renovación de Marcas Cartel No. F050301 ...........................................................

Marca de fábrica Carteles Nos. C004273, C004274, C004275, C004276, F050302 .....................................................................................

convocatorias Cartel No. F050238 ...........................................................

Subasta Pública Carteles Nos. F050264, F050281, F050610 .....................

Reposición de Certificado Carteles Nos. C004280, F050209 .....................................

administrador de condominio Cartel No. F050218 ...........................................................

Título Municipal Cartel No. C004265 ..........................................................

Marca de Servicio Carteles Nos. C004259, C004279 .....................................

reposición de Póliza de Seguro Carteles Nos. C004260, C004261 .....................................

Marca de Producto Carteles Nos. C004264, C004278 .....................................

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

DEcrETo No. 80

la aSaMBlEa lEGiSlaTiVa DE la rEPUBlica DE El SalVaDor,

coNSiDEraNDo:

I. Que el Banco Hipotecario de El Salvador se fundó por Decreto Extraordinario No. 5, de fecha 18 de diciembre de 1934, publicado en el

Diario Oficial No. 6, Tomo No. 118, del 8 de enero de 1935, habiéndose dispuesto que se organizara en forma de Sociedad Anónima, la

cual fue constituida por escritura pública el 29 de enero de 1935;

II. Que mediante Decreto Legislativo N°. 771, de fecha 25 de abril de 1991, publicado en el Diario Oficial N°. 97, Tomo N°. 311, del 29 de

mayo del mismo año, que contiene el Régimen de Incorporación del Banco Hipotecario de El Salvador, a la Ley de Saneamiento y For-

talecimiento de Bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro y Préstamo, y otras Disposiciones Especiales, se derogó parcialmente la

Ley del Banco Hipotecario de El Salvador, quedando sus negocios sociales regidos por su escritura pública de constitución, en lo que no

contraríen las leyes vigentes, mientras no se transformara de manera adecuada al Código de Comercio y demás leyes regulatorias de los

bancos y financieras. Dicha adecuación del Banco Hipotecario se realizó por medio de escritura pública el 27 de agosto de 1993;

III. Que el Banco Central de Reserva de El Salvador, de conformidad al referido Decreto Legislativo N°. 771, quedó facultado para decretar un

aumento de capital social por medio de la figura de la compensación de crédito que éste tuviera contra el Banco Hipotecario. Las acciones

que se emitieran, representativas del aumento decretado, serían transferidas por el Banco Central de Reserva del El Salvador al Fondo de

Saneamiento y Fortalecimiento Financiero, FOSAFFI; por lo que actualmente dicha institución es propietaria del 97.33% de las acciones del

citado Banco, el producto de las cuales, al igual que sus dividendos, deberán ser reintegrados al Banco Central de Reserva de El Salvador

cuando éste lo requiera;

IV. Que el artículo 101 de la Constitución dispone que el Estado promoverá el desarrollo económico y social, mediante el incremento de la

producción, de la productividad y la racional utilización de los recursos;

V. Que la atención crediticia a los sectores productivos de pequeña y mediana empresa en las actuales circunstancias económicas, requiere de

una institución bancaria con tradición en la prestación de servicios a los sectores antes mencionados, que acompañe las políticas públicas y

que, contando con un accionista mayoritario de naturaleza estatal y que mantenga sus actuales accionistas privados, a fin de que se permita

la asignación de recursos para soportar constantemente su solvencia y fortaleza patrimonial, a efecto de promover y fomentar a todos los

sectores;

VI. Que se hace necesario garantizar que el FOSAFFI u otra institución de naturaleza pública, sea quien conserve la propiedad accionaria del

Banco Hipotecario, para cumplir con los objetivos antes expuestos.

POR TANTO:

En uso de sus facultades Constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Economía.

DECRETA las siguientes:

DiSPoSicioNES ESPEcialES rEfErENTE al BaNco HiPoTEcario DE El SalVaDor, SociEDaD aNÓNiMa.

ORGANO LeGISLATIVO

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

5DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. ProPiEDaD ESTaTal

Art. 1.- El fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero, FOSAFFI, propietario de acciones comunes del Banco Hipotecario de El Salvador,

en adelante "El Banco", deberá conservar la propiedad de , como mínimo, el noventa y cinco por ciento de la totalidad de acciones del Banco, las cuales

únicamente podrán ser transferidas a instituciones públicas, previa autorización del Banco Central de Reserva del El Salvador y en las condiciones

que su Consejo directivo determine.

Cualquier acto jurídico en contravención a lo establecido en el inciso anterior será nulo.

aUMENToS DE caPiTal

Art. 2.- El FOSAFFI podrá participar en aumentos de capital del Banco, mientras permanezca como accionista de éste. La forma de participación

la determinará el Consejo Directivo del Banco Central de Reserva de El Salvador.

rEGiMEN aPlicaBlE

Art. 3.- El Banco, en todo lo que no esté regulado en esta normativa, se atendrá a lo dispuesto por la Ley de Bancos, Ley Orgánica del Banco

Central de Reserva de El Salvador, Ley de Supervisión y Regulación del Sistema Financiero y demás leyes aplicables, de acuerdo a su naturaleza.

Asimismo, el Banco deberá seguir cumpliendo con las disposiciones establecidas en el Decreto Legislativo No. 537, de fecha 8 de diciembre de 2004,

publicado en el Diario Oficial No. 233, Tomo 365, del 14 del mismo mes y año y sus posteriores reformas contenidas en el Decreto Legislativo No. 165,

de fecha 30 de noviembre de 2006, publicado en el Diario Oficial No. 231, Tomo 373, del 11 de diciembre del mismo año y en el Decreto Legislativo

No. 529, de fecha 2 de diciembre de 2010, publicado en el Diario Oficial No. 25, Tomo No. 390, del 4 de febrero de 2011.

MoDificacioN DEl PacTo Social

Art. 4.- El Banco, a partir de la vigencia de las presentes Disposiciones Especiales deberá reformar su escritura social constitutiva, de conformidad

a las mismas, en lo que fuere pertinente.

aPlicacioN PrEfErENTE

Art. 5.- El presente Decreto por su carácter especial, prevalecerá sobre cualquier normativa que lo contraríe.

DEroGaToria

Art. 6.- Derógase el decreto Legislativo No. 771, de fecha 25 de abril de 1991, publicado en el Diario Oficial No. 97, Tomo 311, del 29 de mayo

de ese año, que contiene el Régimen de Incorporación del Banco Hipotecario de El Salvador, a la Ley de Saneamiento y Fortalecimiento de Bancos

Comerciales y Asociaciones de Ahorro y Préstamo, y otras Disposiciones Especiales y su posterior reforma contenida en el Decreto Legislativo No.

453, de fecha 4 de febrero de 1993, publicado en el Diario Oficial No. 30, tomo No. 318, del 12 del mismo mes y año; el Decreto Legislativo No. 781,

de fecha 24 de noviembre de 1999, publicado en el Diario Oficial No. 225, Tomo 345, del 2 de diciembre del mismo año; el Decreto Legislativo No.

640, de fecha 29 de noviembre de 1990, publicado en el Diario Oficial No. 280; Tomo 309; del 12 de diciembre del mismo año, que contiene la Ley

de Privatización de los Bancos Comerciales y de las Asociaciones de Ahorro y Préstamo, así como sus posteriores reformas.

ViGENcia

Art. 7.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 DaDo EN El SaloN aZUl DEl Palacio lEGiSlaTiVo: San Salvador, a los diecisiete días del mes de agosto de dos mil doce.

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES

PRESIDENTE

ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE

PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN

TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE

ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA

QUINTO VICEPRESIDENTE

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CARMEN ELENA CALDERÓN SOL DE ESCALÓN

PRIMERA SECRETARIA SEGUNDA SECRETARIA

SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA

TERCERA SECRETARIA CUARTO SECRETARIO

IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ MARGARITA ESCOBAR

QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA

RODRIGO SAMAYOA RIVAS REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA

SÉPTIMO SECRETARIO OCTAVO SECRETARIO

caSa PrESiDENcial: San Salvador, a los treinta y un días del mes de agosto del año dos mil doce.

PUBliQUESE,

carloS MaUricio fUNES carTaGENa,

Presidente de la república.

JoSE arMaNDo florES alEMaN,

Ministro de Economía.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

7DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. DEcrETo No. 104

la aSaMBlEa lEGiSlaTiVa DE la rEPÚBlica DE El SalVaDor,

coNSiDEraNDo:

I. Que por Decreto Legislativo No. 417 del 14 de diciembre de 1992, publicado en el Diario Oficial N° 16, Tomo 318, del 25 de enero de

1993, se emitió el Código Electoral.

II. Que el inciso primero del artículo 163 del referido Código Electoral establece la obligación de publicar un aviso en dos periódicos de mayor

circulación nacional, que contenga un resumen de la solicitud de inscripción admitida de un partido político, junto con la nómina completa

de afiliados, a fin de que cualquier ciudadano o instituto político inscrito pueda realizar observaciones sobre la ilegalidad o improcedencia

de esa solicitud.

III. Que es de trascendental relevancia el uso eficiente de los recursos del Tribunal Supremo Electoral, para dar cumplimiento a todas sus

responsabilidades, sin descuidar la publicidad de ciertos actos jurídicos.

IV. Que para dar cumplimiento a la obligación de publicarse la nómina de afiliados de los distintos partidos políticos en organización, sin

que ésto implique un detrimento económico en las finanzas del Tribunal Supremo Electoral, es necesario el uso de las tecnologías de la

información y comunicación, publicándose la referida nómina de afiliados, tal como se vienen publicando las actualizaciones del registro

electoral, por medio del sitio web del Tribunal Supremo Electoral, así como en periódicos digitales; para ello, es necesario reformar el

procedimiento sobre la forma en que debe realizarse dicha publicación.

Por TaNTo,

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados y Diputadas Norma Fidelia Guevara de Ramirios, Mario Eduardo Va-

liente Ortiz, Mario Antonio Ponce López, Jackeline Noemí Rivera Avalos, Nelson de Jesús Quintanilla Gómez, Mariella Peña Pinto, Alberto Armando

Romero Rodríguez, Mario Alberto Tenorio Guerrero, y José Francisco Merino López.

DEcrETa la SiGUiENTE rEforMa al cÓDiGo ElEcToral

Art. 1.- Refórmase el inciso 1° del artículo 163 del Código Electoral, de la siguiente manera:

"Art. 163.- En el proceso de inscripción de partidos políticos, admitida la solicitud de inscripción, el Tribunal Supremo Electoral mandará pu-

blicar a su costa, dentro del plazo de tres días, un aviso al menos en dos periódicos de mayor circulación del país, en el que se exprese en resumen el

contenido de ella, indicando que la nómina completa de los afiliados del partido en organización, estará disponible para su consulta, tanto en el sitio

web del Tribunal Supremo Electoral, como en el de otros periódicos digitales, según la capacidad económica del Tribunal, señalándose el término

perentorio de ocho días, contados a partir de la fecha de su publicación, para que cualquier ciudadano o partido político inscrito, haga las observaciones

pertinentes sobre la ilegalidad o improcedencia de la solicitud."

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 Art. 2.- El presente decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de agosto del año dos mil

doce.

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES

PRESIDENTE

ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE

PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN

TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE

ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA

QUINTO VICEPRESIDENTE

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CARMEN ELENA CALDERÓN SOL DE ESCALÓN

PRIMERA SECRETARIA SEGUNDA SECRETARIA

SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA

TERCERA SECRETARIA CUARTO SECRETARIO

IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ MARGARITA ESCOBAR

QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA

RODRIGO SAMAYOA RIVAS REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA

SÉPTIMO SECRETARIO OCTAVO SECRETARIO

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los treinta y un días del mes de agosto del año dos mil doce.

PUBLÍQUESE,

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

PRESIDENTE DE LA REPúBLICA.

GREGORIO ERNESTO ZELAYANDÍA CISNEROS,

MINISTRO DE GOBERNACIÓN.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


acUErDo EJEcUTiVo No. 31-2012

SETEfE-PErE

Antiguo Cuscatlán, a los dos días del mes de julio del año dos mil doce.

El orGaNo EJEcUTiVo, en el Ramo de Relaciones Exteriores,

coNSiDEraNDo:

I) Que según Acuerdo Ejecutivo No. 29-2012 del veintiuno de junio del año dos mil doce, emitido en el Ramo de Relaciones Exteriores, se ha

incorporado al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica (PERE), en la fuente de financiamiento Donación China 2010-2014, el

valor de CATORCE MILLONES SETECIENTOS DIECIOCHO MIL SESENTA Y SIETE 33/100 DOLARES (EUA$14,718,067.33).

II) Que el día veinticinco de junio del presente año, el Señor Embajador Jaime, H.T. Chen, en nombre y representación del Gobierno de la

República de China (Taiwán), hizo entrega al Ministerio de Relaciones Exteriores de un fondo por un monto UN MILLÓN 00/100 DE

DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉR1CA (US $ 1,000,000.00), como desembolso para contribuir al proyecto denominado

"Cerrando la Brecha del Conocimiento, Segunda Fase. San Miguel/Ahuachapán", Código Contable No. 2576, los cuales se incorporan al

Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica (PERE), con el presente Acuerdo Ejecutivo, bajo la Fuente de Financiamiento

Donación China 2010-2014;

III) Que con los fondos relacionados en el Considerando I) y II), el total incorporado en el Presupuesto Extraordinario para Reactivación

Económica, en la Fuente de Financiamiento Donación de la República de China (Taiwán) 2010-2014, asciende a la cantidad de QUINCE

MILLONES SETECIENTOS DIECIOCHO MIL SESENTA Y SIETE 33/100 DOLARES (EUA$15,718,067.33).

Por TaNTo coN BaSE EN:

1) El Artículo 6 de las Disposiciones Específicas del Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, aprobado mediante el Decreto

No. 206 de fecha 29 de abril de 1983, publicado en el Diario Oficial No. 80, Tomo No. 279 del 2 de mayo de 1983, se dan por reforzadas

legalmente las asignaciones de dicho Presupuesto Extraordinario, con las cantidades que se perciban en exceso de lo estimado en las res-

pectivas fuentes de ingreso.

2) El Artículo 3 del Decreto Legislativo No. 559 de fecha 21 de diciembre de 1995, publicado en el Diario Oficial No. 239, Tomo No. 329

de fecha 23 de diciembre del mismo año, se autoriza al Ministerio de Relaciones Exteriores para asumir las facultades, obligaciones y

compromisos que hubiere adquirido a la fecha el Ministerio de Coordinación del Desarrollo Económico y Social.

3) La Ley de Integración Monetaria, aprobada mediante el Decreto No. 201 de fecha 30 de noviembre de 2000, publicado en el Diario Oficial

No. 241, Tomo No. 349 del 22 de diciembre de 2000, el dólar tendrá curso legal irrestricto con poder ilimitado para el pago de obligaciones

en dinero en el territorio nacional.-

acUErDa:

1- Aumentar en el Nivel de Agrupación del Clasificador de Ingresos Corrientes, en el Rubro No.22 Transferencias de Capital, Cuenta No. 224

Transferencias de Capital del Sector Externo, Objeto Específico No. 22403 de Gobiernos y Organismos Gubernamentales, la cantidad de

UN MILLON 00/100 DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US $ 1,000,000.00);

2- Incorporar la siguiente asignación presupuestaria con la cantidad que se indica:

ORGANO eJeCuTIVOMinisterio de relaciones exteriores

RAMO De ReLACIONeS eXTeRIOReS

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


rUBro DE

aSiGNacioN QUE SE rEfUErZa aGrUPacioN Valor

DESarrollo Social

ProYEcToS PrioriTarioS DiVErSoS

Para El DESarrollo EcoNoMico Y

Social DEl PaiS

MINISTERIO DE EDUCACION /

VICEMINISTERIO DE CIENCIA Y TECNOLOGIA

DIRECCION NACIONAL DE EDUCACION EN

CIENCIA. TECNOLOGIA E INNOVACION

00-0800-03-056-78-22 09 $ 1,000,000.00

APOYO AL DESARROLLO DE LA CIENCIA

Y LA TECNOLOGIA

5 DoNacioNES:

(DoNacioN cHiNa 2010-2014)

"CERRANDO LA BRECHA DEL CONOCIMIENTO,

SEGUNDA FASE. SAN MIGUEL/AHUACHAPAN"

CODIGO CONTABLE No. 2576

ToTal $ 1,000,000.00

coMUNiQUESE. El Ministro de Relaciones Exteriores. HUGo roGEr MarTiNEZ BoNilla.


SETEfE-PErE


El orGaNo EJEcUTiVo, en el Ramo de Relaciones Exteriores.

coNSiDEraNDo:

I) Que con fecha 17 de septiembre del año 2004, se suscribió entre el Gobierno de El Salvador y el Gobierno de los Estados Unidos de Amé-rica, a través de la Embajada acreditada en nuestro país y la Commodity Credit Corporatión (CCC), el Convenio de Donación de Productos Agrícolas bajo el Acta de Alimentos para el Progreso 2004, por un monto de CINCO MILLONES CINCUENTA MIL 00/100 DOLARES (EUA $5,050,000.00), aprobado mediante Acuerdo Ejecutivo No. 509 de fecha 4 de noviembre del año 2004, ratificado mediante Decreto Legislativo No. 507, de fecha 5 de noviembre del año 2004, publicado en el Diario Oficial No. 226, Tomo No. 365 de fecha 3 de diciembre del año 2004;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

11DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. II) Que de los fondos mencionados en el Considerando anterior, se incorporaron mediante Acuerdo Ejecutivo No. 02-2006 de fecha 30 de enero

del año 2006, al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, en concepto de moneda generada, el valor de DOS MILLONES CIENTO SETENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS 00/100 DOLARES (EUA $2,178,500.00);

III) Que de los fondos mencionados en el Considerando anterior, se incorporaron mediante Acuerdo Ejecutivo No. 31-2006 de fecha 31 de octubre del año 2006, al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, en concepto de moneda generada, el valor de DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS 00/100 DOLARES (EUA $247,500.00);

IV) Que de los fondos mencionados en el Considerando I), se incorporaron mediante Acuerdo Ejecutivo No. 09-2007 de fecha 14 de marzo del año 2007, al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, el valor de CUARENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA 00/100 DOLARES (EUA $49,490.00);

V) Que de los fondos mencionados en el Considerando I), se incorporaron mediante Acuerdo Ejecutivo No. 22-2010 de fecha 10 de agosto del año 2010, al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, el valor de CINCUENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS DIEZ 00/100 DOLARES (EUA $58,510.00),

VI) Que de los fondos mencionados en el Considerando I), se incorporaron mediante Acuerdo Ejecutivo No. 09-2012 de fecha 22 de febrero del año 2012, al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, el valor de CIENTO CUARENTA Y TRES MIL SETECIENTOS 00/100 DOLARES (EUA $143,700.00), para la ejecución del proyecto denominado: "Fortalecimiento Institucional para la Ejecución de Programas de Vigilancia Epidemiológica en Sanidad Animal, Análisis de Riesgo de Plagas y Sistemas de Inteligencia de Mercados Agropecuarios", Código Contable No. 2564;

VII) Que de los fondos mencionados en el Considerando I), se incorporaron mediante Acuerdo Ejecutivo No. 28-2012 de fecha 11 de ju-nio del año 2012, al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, el valor de SEISCIENTOS SESENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS 00/100 DOLARES (EUA $662,400.00), para la ejecución del proyecto denominado: "Ampliación de Servicios de Producción y Comercialización de Hortalizas y Frutas en el Municipio de Caluco, Sonsonate", Código Contable No. 2569;

VIII) Que el Gobierno de los Estados Unidos de Norte América determinó que será a través del Consejero Agrícola del Departamento de Agri-cultura de los Estados Unidos de Norte América (USDA), la aprobación de los proyectos;

IX) Que según los informes de disponibilidad financiera, emitidos por el Ministerio de Relaciones Exteriores a través de la Secretaría Técnica del Financiamiento Externo al 31 de mayo del año 2012, se ha generado el valor de CINCO MILLONES OCHOCIENTOS NOVENTA MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y DOS 49/100 DOLARES (EUA $5,890,652.49);

X) Que en cumplimiento al Considerando VIII), el Consejero Agrícola de la Oficina de Asuntos Agrícolas de USDA, autorizó mediante carta de fecha 7 de junio del año 2011, el financiamiento para el proyecto denominado: "Mejoramiento del Acceso a Agua Segura, Inocuidad Alimentaria y Saneamiento Básico en Centros Escolares del Sector Público, con un Enfoque Integral e Intersectorial", Código Contable No. 2577 por el valor de UN MILLON OCHOCIENTOS DIECISIETE MIL QUINIENTOS 00/100 DOLARES (EUA $1,817,500.00);

XI) Que de los fondos referidos en el considerando I), se incorpora con el presente Acuerdo Ejecutivo al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, el valor de SETECIENTOS CUARENTA Y DOS MIL QUINIENTOS 00/100 DOLARES (EUA $742,S00.00) correspondiente al Convenio de Donación Alimentos para el Progreso 2004, para la ejecución del proyecto mencionado en el Considerando anterior;

XII) Que con los fondos relacionados en los considerandos II), III), IV), V), VI), VII) y XI), el total incorporado en concepto de moneda ge-nerada, al mencionado Presupuesto Extraordinario, en la fuente de financiamiento Programa de Donación de Alimentos para el Progreso 2004, asciende a CUATRO MILLONES OCHENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS 00/100 DOLARES (EUA $4,082,600.00)


1) Las Disposiciones Específicas del Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, votado mediante el Decreto No. 206 de fecha 29 de abril de 1983, publicado en el Diario Oficial No. 80, Tomo No. 279 del 2 de mayo de 1983.

2) La carta del Consejero Agrícola del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de Norte América (USDA), de fecha 7 de junio del año 2011.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396acUErDa:

1. Aumentar el Clasificador de Ingresos 22 Transferencias de Capital, 224 del Sector Externo, Específico 22403 de Organismos Internacionales, con la cantidad de SETECIENTOS CUARENTA Y DOS MIL QUINIENTOS 00/100 DOLARES (EUA $742,500.00)

2. Reforzar la siguiente asignación presupuestaria con la cantidad que se indica:

rUBro DE


DESarrollo Social



Social DEl PaiS

SECRETARIA DE INCLUSION SOCIAL

00-0800-03-056-18-22 09 $ 742,500.00

REPARACION, RENOVACION, CONSTRUCCION,

MANTENIMIENTO Y EQUIPAMIENTO DEL

SISTEMA ESCOLAR

5-DoNacioNES:

aliMENToS Para El ProGrESo 2004

"MEJORAMIENTO DEL ACCESO A AGUA

SEGURA, INOCUIDAD ALIMENTARIA Y

SANEAMIENTO BASICO EN CENTROS

ESCOLARES DEL SECTOR PUBLICO,

CON UN ENFOQUE INTEGRAL E

INTERSECTORIAL"


ToTal $742,500.00


acUErDo EJEcUTiVo No. 33- 2012

SETEfE-PErE



coNSiDEraNDo:

I) Que con fecha 6 de septiembre del año 2002, se suscribió entre el Gobierno de El Salvador y el Gobierno de los Estados Unidos de Norte América, a través de la Embajada acreditada en nuestro país y la Commodity Credit Corporation, el Convenio de Donación de Productos Agrícolas Bajo la Sección 416(B) 2002, por un monto de CINCO MILLONES DOSCIENTOS CINCUENTA MIL DOLARES (EUA $5,250,000.00), el cual fue ratificado mediante Decreto Legislativo No. 1049, de fecha 14 de noviembre del año 2002, publicado en el Diario Oficial No. 239, Tomo No. 357 del 18 de diciembre del año 2002;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

13DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. II) Que de los fondos mencionados en el Considerando anterior, se incorporaron mediante Acuerdo Ejecutivo No.01-2008, de fecha 25 de

enero del año 2008, al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica (PERE) el monto de CINCO MILLONES SETECIENTOS

DOCE MIL QUINIENTOS TREINTA Y UNO 00/100 DOLARES (EUA$5,712,531.00), en concepto de moneda generada;

III) Que de los fondos mencionados en el Considerando I), se incorporaron mediante Acuerdo Ejecutivo No. 09-2008, de fecha 25 de abril

del año 2008, al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica (PERE) el monto de VEINTICINCO MIL 00/100 DOLARES

(EUA$25,000.00);

IV) Que de los fondos mencionados en el Considerando I), se incorporaron mediante Acuerdo Ejecutivo No. 31-2009, de fecha 13 de agosto

del año 2009, al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica (PERE) el monto de CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES

MIL 00/100 DOLARES (EUA$443,000.00);

V) Que de los fondos mencionados en el Considerando I), se incorporaron mediante Acuerdo Ejecutivo No. 23-2010, de fecha 10 de agosto

del año 2010, al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica (PERE) el monto de CUATROCIENTOS CUARENTA Y UN

MIL CUATROCIENTOS NOVENTA 00/100 DOLARES ($441,490.00), para la ejecución del proyecto denominado: "Fortalecimiento

del Sistema de Información de Estadísticas de Producción, de Mercados y Precios de Productos Agropecuarios de El Salvador", Código

Contable No. 2526;

VI) Que en el anexo A, numeral 5, literal C), del Convenio referido, se establece que el Gobierno de los Estados Unidos, representado por el

Consejero Agrícola del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América, en consulta con la Agencia para el Desarrollo

Internacional y el Departamento de Estado en El Salvador, aprobará el financiamiento para el proyecto y programas específicos, propuestos

por el Ministerio de Relaciones Exteriores;

VII) Que en cumplimiento al Considerando anterior, el Consejero Agrícola de la Oficina de Asuntos Agrícolas de USDA, autorizó mediante

carta de fecha 7 de junio del año 2011 el financiamiento para el proyecto denominado: "Mejoramiento del Acceso a Agua Segura, Inocuidad

Alimentaria y Saneamiento Básico en Centros Escolares del Sector Público, con un Enfoque Integral e Intersectorial", Código Contable

No. 2577 por el valor de UN MILLON OCHOCIENTOS DIECISIETE MIL QUINIENTOS 00/100 DOLARES (EUA $1,817,500.00);

VIII) Que según los informes de disponibilidad financiera emitidos por el Ministerio de Relaciones Exteriores a través de la Secretaría Técnica

del Financiamiento Externo al 31 de mayo del año 2012, se ha generado el valor de SIETE MILLONES CIEN MIL CUATRO 92/100

(EUA$7,100,004.92);

IX) Que de los fondos mencionados en el Considerando I), se incorpora con el presente Acuerdo Ejecutivo al Presupuesto Extraordinario para

Reactivación Económica, el valor de TRESCIENTOS NOVENTA Y UN MIL QUINIENTOS 00/100 DOLARES (EUA $391,500.00),

para la ejecución del proyecto denominado: "Mejoramiento del Acceso a Agua Segura, Inocuidad Alimentaria y Saneamiento Básico en

Centros Escolares del Sector Público, con un Enfoque Integral e Intersectorial", Código Contable No. 2577;

X) Que con los fondos referidos en los considerandos II), III), IV), V) y IX), el total incorporado al mencionado Presupuesto Extraordinario,

en la fuente de financiamiento Sección 416 (B) 2002, asciende a SIETE MILLONES TRECE MIL QUINIENTOS VEINTIUNO 00/100

DOLARES (EUA $7,013,521.00).


1) Las Disposiciones Específicas del Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, aprobado mediante el Decreto No. 206 de

fecha 29 de abril de 1983, publicado en el Diario Oficial No. 80, Tomo No. 279 del 2 de mayo de 1983.

2) La carta del Consejero Agrícola de USDA, de fecha 7 de junio del año 2011.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396acUErDa:

1) Aumentar el Clasificador de Ingresos 22 Transferencias de Capital, 224 Transferencias de Capital del Sector Externo, Específico 22403 de Gobiernos y Organismos Gubernamentales, con la cantidad de TRESCIENTOS NOVENTA Y UN MIL QUINIENTOS 00/100 DÓLARES (EUA$391,500.00)

2) Reforzar la siguiente asignación presupuestaria con la cantidad que se indica:

rUBro DE


DESarrollo Social



Social DEl PaiS


00-0800-03-056-18-22 09 $ 391,500.00



SISTEMA ESCOLAR

5-DoNacioNES

SEcciÓN 416 (B) 2002




ESCOLARES DEL SECTOR PUBLICO,


INTERSECTORIAL"


ToTal $ 391,500.00



SETEfE-PErE

Antiguo Cuscatlán, a los nueve días del mes de julio del año dos mil doce.


coNSiDEraNDo:

I) Que según Acuerdo Ejecutivo No. 31-2012 del dos de julio del año dos mil doce, emitido en el Ramo de Relaciones Exteriores, se ha in-corporado al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica (PERE), en la fuente de financiamiento Donación China 2010-2014, el valor de QUINCE MILLONES SETECIENTOS DIECIOCHO MIL SESENTA Y SIETE 33/100 DÓLARES (EUA$15,718,067.33).

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

15DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. II) Que el día catorce de junio del presente año, el Señor Embajador Jaime, H.T. Chen, en nombre y representación del Gobierno de la Re-

pública de China (Taiwán), hizo entrega al Ministerio de Relaciones Exteriores de un fondo por un monto UN MILLON DOSCIENTOS CINCUENTA MIL 00/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US $ 1,250,000.00), como primer desembolso para contribuir al proyecto denominado "Diseño, Reconstrucción e Implementación de Granjas Penitenciarias para Fortalecer la Formación Laboral, Rehabilitación, Reinserción Social y Prevención de Reincidencia de Privados y Privadas de Libertad ", Código Contable No. 2578, los cuales se incorporan al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica (PERE), con el presente Acuerdo Ejecutivo, bajo la Fuente de Financiamiento Donación China 2010-2014;

III) Que con los fondos relacionados en el Considerando I) y II), el total incorporado en el Presupuesto Extraordinario para Reactivación Eco-nómica, en la Fuente de Financiamiento Donación de la República de China (Taiwán) 2010-2014, asciende a la cantidad de DIECISEIS MILLONES NOVECIENTOS SESENTA Y OCHO MIL SESENTA Y SIETE 33/100 DOLARES (EUA $16,968,067.33).


1) El Artículo 6 de las Disposiciones Específicas del Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, aprobado mediante el Decreto No. 206 de fecha 29 de abril de 1983, publicado en el Diario Oficial No. 80, Tomo No. 279 del 2 de mayo de 1983, se dan por reforzadas legalmente las asignaciones de dicho Presupuesto Extraordinario, con las cantidades que se perciban en exceso de lo estimado en las res-pectivas fuentes de ingreso.

2) El Artículo 3 del Decreto Legislativo No. 559 de fecha 21 de diciembre de 1995, publicado en el Diario Oficial No. 239, Tomo No. 329 de fecha 23 de diciembre del mismo año, se autoriza al Ministerio de Relaciones Exteriores para asumir las facultades, obligaciones y compromisos que hubiere adquirido a la fecha el Ministerio de Coordinación del Desarrollo Económico y Social.

3) La Ley de Integración Monetaria, aprobada mediante el Decreto No. 201 de fecha 30 de noviembre de 2000, publicado en el Diario Oficial No. 241, Tomo No. 349 del 22 de diciembre de 2000, el dólar tendrá curso legal irrestricto con poder ilimitado para el pago de obligaciones en dinero en el territorio nacional.

acUErDa:

1- Aumentar en el Nivel de Agrupación del Clasificador de Ingresos Corrientes, en el Rubro No. 22 Transferencias de Capital, Cuenta No. 224 Transferencias de Capital del Sector Externo, Objeto Específico No. 22403 de Gobiernos y Organismos Gubernamentales, la cantidad de UN MILLON DOSCIENTOS CNCUENTA MIL 00/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US $ 1,250,000.00);

2- Incorporar en la Estructura del Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica en la Unidad Presupuestaria 56, "Proyectos Prioritarios Diversos para el Desarrollo Económico y Social del País", la Línea de Trabajo No. 82, "Infraestructura y Administración del Sistema Penitenciario", Cifras Presupuestarias: 00-0800-02-056-82-22, Unidad Ejecutora: Ministerio de Justicia y Seguridad Pública/Dirección General de Centros Penales, con la descripción de acciones detalladas así:

Área de Gestión: 02–Administración de Justicia y Seguridad Ciudadana.

Unidad Presupuestaria: 056-Proyectos Prioritarios Diversos para el Desarrollo Económico y Social del País.

línea de Trabajo: 82- Infraestructura y Administración del Sistema Penitenciario.

objetivo: Mejorar la infraestructura y equipo que permitan desarrollar el ambiente de trabajo que faciliten el desarrollo de los aspectos de rehabilitación de los internos. Así como contribuir a la readaptación social de los privados de libertad, mediante la ejecución de programas de atención y tratamiento para prevenir la reincidencia delincuencial y lograr niveles de formación que facilite su reinserción productiva a la sociedad.

Descripción de acciones:

1. Diseño, construcción, ampliación y reconstrucción de granjas penitenciarias, a fin de fortalecer la formación laboral de los privados de libertad.

2. Diseño, construcción, ampliación y reconstrucción total o parcial de la infraestructura del sistema penitenciario del país.

3. Fortalecer la ejecución de sanciones, medidas penales y los servicios penitenciarios del Sector Justicia y Seguridad.

4. Fortalecer la coordinación entre instituciones involucradas en la fase de cumplimiento de penas y medidas para compartir capacidades e información; así como la reforma de legislación en materia penitenciaria.

5. Mejorar el control sobre las medidas aplicadas a la comunidad reclusa y los sistemas de seguridad en centros penales.

6. Mejorar en el sector justicia las competencias técnicas en el cumplimiento de penas y medidas que concretice los fines de rehabilitación reinserción.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


rUBro DE


aDMiNiSTracioN DE JUSTicia Y

SEGUriDaD ciUDaDaNa



Social DEl PaiS

MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD

PUBLICA/DIRECCION GENERAL DE

CENTROS PENALES

00-0800-02-056-82-22 09 $ 1,250,000.00

INFRAESTRUCTURA Y ADMINISTRACION

DEL SISTEMA PENITENCIARIO

5 DoNacioNES:


"DISEÑO, RECONSTRUCCION E IMPLEMENTACION

DE GRANJAS PENITENCIARIAS PARA

FORTALECER LA FORMACION LABORAL,

REHABILITACION, REINSERCION SOCIAL Y

PREVENCION DE REINCIDENCIA DE PRIVADOS Y

PRIVADAS DE LIBERTAD

CODIGO CONTABLE No.2578

ToTal $ 1,250,000.00



SETEfE-PErE

Antiguo Cuscatlán, a los nueve días del mes de julio del año dos mil doce.-

El orGaNo EJEcUTiVo, en el Ramo de Relaciones Exteriores, coNSiDEraNDo:

I. Que los Informes de Disponibilidad Financiera, emitidos por la Dirección General de Cooperación para el Desarrollo al 30 de junio del año 2012, reflejan el valor de CINCO MIL 00/100 (EUA $5,000.00), en la fuente de financiamiento Recursos Propios, producto de intereses generados en las cuentas que son administradas por la Secretaría Técnica del Financiamiento Externo;

II. Que mediante memorándum MRREE/DGCD/DCBNS/KE089/2012, de fecha 5 de julio del presente año, se autorizó la incorporación de la cantidad referida en el Considerando anterior, al proyecto denominado: "Fortalecimiento Institucional al Ministerio de Relaciones Exteriores 2009-2014, I Fase", Código Contable No. 2508, para el financiamiento de la iniciativa "Conmemoración del Año de la Paz en Ocasión del XX Aniversario de los Acuerdos de Paz";

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

17DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. III. Que según el Acuerdo Ejecutivo No.48-2011, de fecha siete de diciembre del año dos mil once, los fondos incorporados en la Fuente de

Financiamiento Recursos Propios, ascienden a OCHENTA MILLONES CUATROCIENTOS SETENTA Y UN MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE 66/100 DÓLARES (EUA $80,471,349.66);

IV. Que con los recursos relacionados en los Considerandos I), y III), los fondos incorporados al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, en la Fuente de Financiamiento Recursos Propios ascienden a OCHENTA MILLONES CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE 66/100 DÓLARES (EUA $80,476,349.66).


1. El Artículo 6 de las Disposiciones Específicas del Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, aprobado mediante el Decreto No. 206 de fecha 29 de abril de 1983, publicado en el Diario Oficial No. 80, Tomo No. 279 del 2 de mayo de 1983, se dan por reforzadas legalmente las asignaciones de dicho Presupuesto Extraordinario, con las cantidades que se perciban en exceso de lo estimado en las res-pectivas fuentes de ingreso.

2. El Artículo 3 del Decreto Legislativo No. 559 de fecha 21 de diciembre de 1995 publicado en el Diario Oficial No. 239, Tomo No. 329 de fecha 23 de diciembre del mismo año, se autoriza al Ministerio de Relaciones Exteriores para asumir las facultades, obligaciones y compromisos que hubiere adquirido a la fecha el Ministerio de Coordinación del Desarrollo Económico y Social.

3. La Ley de Integración Monetaria, aprobada mediante el Decreto No. 201 de fecha 30 de noviembre de 2000, publicado en el Diario Oficial No. 241, Tomo No. 349 del 22 de diciembre de 2000, el dólar tendrá curso legal irrestricto con poder ilimitado para el pago de obligaciones en dinero en el territorio nacional.

acUErDa:

1- Aumentar en el Nivel de Agrupación del Clasificador de Ingresos Corrientes, en el Rubro No.22 Transferencia de Capital, Cuenta No. 224 Transferencia de Capital del Sector Externo, Objeto Específico No. 22403 de Gobiernos y Organismos Gubernamentales, el valor de CINCO MIL DÓLARES 00/100 (EUA$5,000.00).

2- Reforzar la siguiente asignación presupuestaria con la cantidad que se indica:

rUBro DEaSiGNacioN QUE SE rEfUErZa aGrUPacioN Valor

coNDUccioN aDMiNiSTraTiVa DEl GoBiErNo

ProYEcToS PrioriTarioS DiVErSoSPara El DESarrollo EcoNoMico Y Social DEl PaiS

SECRETARIA DE ESTADO MINISTERIO DE

RELACIONES EXTERIORES (SEMRREE)

00-0800-01-056-33-22 09 $ 5,000.00

APOYO INSTITUCIONAL PARA RELACIONES

EXTERIORES

2-rEcUrSoS ProPioS: (rEcUrSoS ProPioS)

"FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL DEL

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

2009-2014, I FASE"


ToTal $ 5,000.00


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396acUErDo EJEcUTiVo No. 38-2012

SETEfE-PErE

Antiguo Cuscatlán, a los diecisiete días del mes de julio del año dos mil doce.-


coNSiDEraNDo:

I. Que según Decreto No. 153 emitido por la Presidencia de la República de El Salvador, de fecha 14 de octubre del año 2011, publicado en el Diario Oficial No. 192, Tomo No. 393, de fecha 14 de octubre del año 2011 y Decreto Legislativo No. 887, de fecha 17 de octubre del año 2011, publicado en el Diario Oficial No. 193, Tomo No. 393, de fecha 17 de octubre del presente año, según los cuales se declaró Estado de Emergencia y Estado de Calamidad Pública y Desastre en todo el territorio nacional, debido a los efectos provocados por la Depresión Tropical XII E, por lo que organismos internacionales y países amigos han brindado cooperación para sufragar las necesidades emergentes en las zonas más afectadas;

II. Que el día diez de abril del año dos mil doce, se recibió por parte del Gobierno de Catar transferencia electrónica a favor del Ministerio de Relaciones Exteriores/Secretaría Técnica del Financiamiento Externo, por la cantidad de QUINIENTOS MIL 00/100 DOLARES (EUA$500,000.00), con el objeto de contribuir a solventar las necesidades operativas del orden más prioritario, en virtud del Decreto de Estado de Emergencia y Estado de Calamidad Pública y Desastre que el Gobierno de El Salvador, en vista de la difícil situación luego de los estragos ocasionados por la Depresión Tropical XII E en el país, los cuales se incorporan al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica (PERE), con el presente Acuerdo Ejecutivo, bajo la Fuente de Financiamiento Recursos Propios;

III. Que mediante memorándum MRRE/DGCD/UTAF/MNEC/036/2012, de fecha 16 de julio del presente año, se autorizó el financiamiento para la ejecución del proyecto denominado: Diseño, Construcción del Centro Escolar Cantón El Peñón del Municipio de Comasagua, departamento de La Libertad", Código Contable No. 2579, por el valor de QUINIENTOS MIL DOLARES 00/100 (EUA $500,000.00), el cual será ejecutado por el Ministerio de Educación;

IV. Que según el Acuerdo Ejecutivo No.36-2012 SETEFE-PERE de fecha nueve de julio del presente año, los fondos incorporados en la Fuente de Financiamiento Recursos Propios, ascienden a OCHENTA MILLONES CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE 66/100 DÓLARES (EUA $80,476,349.66).

V. Que con los recursos relacionados en los Considerandos II) y IV), los fondos incorporados al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, en la Fuente de Financiamiento Recursos Propios ascienden a OCHENTA MILLONES NOVECIENTOS SETENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE 66/100 DOLARES (EUA $80,976,349.66).


1. El Artículo 6 de las Disposiciones Específicas del Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, aprobado mediante el Decreto No. 206 de fecha 29 de abril de 1983, publicado en el Diario Oficial No. 80, Tomo No. 279 del 2 de mayo de 1983, se dan por reforzadas legalmente las asignaciones de dicho Presupuesto Extraordinario, con las cantidades que se perciban en exceso de lo estimado en las res-pectivas fuentes de ingreso.

2. El Artículo 3 del Decreto Legislativo No. 559 de fecha 21 de diciembre de 1995 publicado en el Diario Oficial No. 239, Tomo No. 329 de fecha 23 de diciembre del mismo año, se autoriza al Ministerio de Relaciones Exteriores para asumir las facultades, obligaciones y compromisos que hubiere adquirido a la fecha el Ministerio de Coordinación del Desarrollo Económico y Social.

3. La Ley de Integración Monetaria, aprobada mediante el Decreto No. 201 de fecha 30 de noviembre de 2000, publicado en el Diario Oficial No. 241, Tomo No. 349 del 22 de diciembre de 2000, el dólar tendrá curso legal irrestricto con poder ilimitado para el pago de obligaciones en dinero en el territorio nacional.

4. Memorándum MRRE/DGCD/UTAF/MNEC/036/2012, de fecha 16 de julio del presente año.

acUErDa:

1- Aumentar en el Nivel de Agrupación del Clasificador de Ingresos Corrientes, en el Rubro No. 22 Transferencia de Capital, Cuenta No. 224 Transferencia de Capital del Sector Externo, Objeto Específico No. 22403 de Gobiernos y Organismos Gubernamentales, el valor de QUINIENTOS MIL DOLARES 00/100 (EUA$500,000.00).

2- Reforzar la siguiente asignación presupuestaria con la cantidad que se indica:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

19DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. rUBro DE


DESarrollo Social



Social DEl PaiS

MINISTERIO DE EDUCACION/DIRECCION

NACIONAL DE ADMINISTRACION

00-0800-03-056-68-22 09 $ 500,000.00

CONSTRUCCION, RECONSTRUCCION Y/O

REHABILITACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA

ESCOLAR

2-rEcUrSoS ProPioS:

DoNacioN caTar

"DISEÑO, CONSTRUCCION DEL CENTRO

ESCOLAR CANTON EL PEÑON DEL MUNICIPIO

DE COMASAGUA, DEPARTAMENTO DE

LA LIBERTAD"

CÓDIGO CONTABLE No.2579

ToTal $ 500,000.00



SETEfE-PErE

Antiguo Cuscatlán, a los diecisiete días del mes de julio del año dos mil doce.


coNSiDEraNDo:

I) Que según Acuerdo Ejecutivo No.35-2012 del nueve de julio del año dos mil doce, emitido en el Ramo de Relaciones Exteriores, se ha incorporado al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica (PERE), en la fuente de financiamiento Donación China 2010-2014, el valor de DIECISEIS MILLONES NOVECIENTOS SESENTA Y OCHO MIL SESENTA Y SIETE 33/100 DÓLARES (EUA$16,968,067.33).

II) Que el día doce de julio del presente año, el Señor Embajador Jaime, H.T. Chen, en nombre y representación del Gobierno de la República de China (Taiwán), hizo entrega al Ministerio de Relaciones Exteriores de un fondo por un monto QUINIENTOS MIL 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US $ 500,000.00), como segundo desembolso para contribuir al proyecto denominado "Fortalecimiento y Modernización Institucional de la Cancillería 2012-2014", Código Contable No. 2567, de los cuales CUATROCIENTOS CINCUENTA MIL 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US $ 450,000.00) , se incorporan al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica (PERE), con el presente Acuerdo Ejecutivo, bajo la Fuente de Financiamiento Donación China 2010-2014;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 III) Que con los fondos relacionados en el Considerando I) y II), el total incorporado en el Presupuesto Extraordinario para Reactivación Eco-

nómica, en la Fuente de Financiamiento Donación de la República de China (Taiwán) 2010-2014, asciende a la cantidad de DIECISIETE MILLONES CUATROCIENTOS DIECIOCHO MIL SESENTA Y SIETE 33/100 DOLARES (EUA$17,418,067.33).

POR TANTO CON BASE EN:




ACUERDA:

1- Aumentar en el Nivel de Agrupación del Clasificador de Ingresos Corrientes, en el Rubro No.22 Transferencias de Capital, Cuenta No. 224 Transferencias de Capital del Sector Externo, Objeto Específico No. 22403 de Gobiernos y Organismos Gubernamentales, la cantidad de CUATROCIENTOS CINCUENTA MIL 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US $ 450,000.00).


rUBro DE


coNDUccioN aDMiNiSTraTiVa DEl

GoBiErNo



Social DEl PaiS

SECRETARIA DE ESTADO MINISTERIO DE

RELACIONES EXTERIORES (SEMRREE)

00-0800-01-056-33-22 09 $ 450,000.00

APOYO INSTITUCIONAL PARA RELACIONES

EXTERIORES

5 DoNacioNES:


"FORTALECIMIENTO Y MODERNIZACION

INSTITUCIONAL DE LA CANCILLERIA

2012-2014"


ToTal $ 450,000.00

COMUNIQUESE. El Ministro de Relaciones Exteriores. HUGO ROGER MARTINEZ BONILLA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

21DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. acUErDo EJEcUTiVo No. 40-2012

SETEfE-PErE

Antiguo Cuscatlán, a los diecisiete días del mes de julio del año dos mil doce.


coNSiDEraNDo:

I) Que según Acuerdo Ejecutivo No.39-2012 del diecisiete de julio del año dos mil doce, emitido en el Ramo de Relaciones Exteriores, se ha incorporado al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica (PERE), en la fuente de financiamiento Donación China 2010-2014, el valor de DIECISIETE MILLONES CUATROCIENTOS DIECIOCHO MIL SESENTA Y SIETE 33/100 DÓLARES (EUA$17,418,067.33).

II) Que el día dieciséis de julio del presente año, el Señor Embajador Jaime, H.T. Chen, en nombre y representación del Gobierno de la Re-pública de China (Taiwán), hizo entrega al Ministerio de Relaciones Exteriores de un fondo por un monto SETECIENTOS CINCUENTA MIL 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US $ 750,000.00), como primer desembolso para contribuir al proyecto denominado "Instalación y Funcionamiento del Centro Nacional de Investigaciones e Información de la Niñez y Adolescencia (CNIN)", Código Contable No. 2580, los cuales se incorporan al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica (PERE), con el presente Acuerdo Ejecutivo, bajo la Fuente de Financiamiento Donación China 2010-2014;

III) Que con los fondos relacionados en el Considerando I) y II), el total incorporado en el Presupuesto Extraordinario para Reactivación Eco-nómica, en la Fuente de Financiamiento Donación de la República de China (Taiwán) 2010-2014, asciende a la cantidad de DIECIOCHO MILLONES CIENTO SESENTA Y OCHO MIL SESENTA Y SIETE 33/100 DOLARES (EUA$18,168,067.33).





acUErDa:

1. Aumentar en el Nivel de Agrupación del Clasificador de Ingresos Corrientes, en el Rubro No.22 Transferencias de Capital, Cuenta No. 224 Transferencias de Capital del Sector Externo, Objeto Específico No. 22403 de Gobiernos y Organismos Gubernamentales, la cantidad de SETECIENTOS CINCUENTA MIL 00/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US $ 750,000.00).

2. Incorporar en la Estructura del Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica en la Unidad Presupuestaria 56. "Proyectos Prioritarios Diversos para el Desarrollo Económico y Social del País", la Línea de Trabajo No. 81, "Coordinación y Supervisión de la Red de Atención Compartida, Investigación Estadística, Inserción Social y Restitución de Derechos de la Niñez y Adolescencia", Cifras Presupuestarias: 00-0800-03-056-81-22, Unidad Ejecutora: Ministerio de Educación/Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez y la Adolescencia, con la descripción de acciones detalladas así:

Área de Gestión 03–Desarrollo Social.

Unidad Presupuestaria 056-Proyectos Prioritarios Diversos para el Desarrollo Económico y Social del País.

línea de Trabajo 81- Coordinación y Supervisión de la Red de Atención Compartida, Investigación Estadística, Inserción Social y

Restitución de Derechos de la Niñez y Adolescencia.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396objetivo Implementar programas que permitan velar por los derechos y deberes de la niñez y adolescencia salvadoreña, en

el ámbito de la prevención, protección, restitución, reeducación, promoción, reinserción a través de los diferentes

Centros y Albergues Temporales del Instituto, Organizaciones Gubernamentales y no Gubernamentales, con énfasis

en la población que se encuentra en riesgo de exclusión social; asimismo, coordinar, asesorar y fortalecer organi-

zativamente a las entidades, integrantes de la Red de Atención Compartida para la adecuación de sus programas y

supervisar la actuación de las Instituciones Públicas, Privadas y de la sociedad civil inscritas en el CONNA, que

desarrollen programas y proyectos que están relacionados con la atención integral de la niñez y la adolescencia.

Descripción de acciones: 1. Garantizar el desarrollo de las capacidades de las niñas, niños y adolescentes en el país, a través del acceso

a la información sobre temáticas de niñez y adolescencia y promover su empoderamiento y participación en

formulación y contraloría de las políticas públicas.

2. Velar por el cumplimiento de los derechos de la niñez y la adolescencia mediante la coordinación, supervisión,

evaluación y funcionamiento de las Instituciones no Gubernamentales y otras de protección.


rUBro DE


DESarrollo Social



Social DEl PaÍS

MINISTERIO DE EDUCACION/INSTITUTO

SALVADOREÑO PARA EL DESARROLLO

INTEGRAL DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA

00-0800-03-056-81-22 09 $ 750,000.00

COORDINACIÓN Y SUPERVISION DE LA RED DE

ATENCION COMPARTIDA, INVESTIGACION

ESTADISTICA, INSERCION SOCIAL Y RESTITUCION

DE DERECHOS DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA

5 DoNacioNES:


INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO DEL CENTRO

NACIONAL DE INVESTIGACIONES E INFORMACION

DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA (CNIN)"


ToTal $ 750,000.00


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


SETEfE-PErE


El orGaNo EJEcUTiVo, en el Ramo de Relaciones Exteriores;

CONSIDERANDO:

I) Que según el Artículo 5 de las Disposiciones Específicas del Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, aprobado mediante

el Decreto No. 206 del 29 de abril de 1983, publicado en el Diario Oficial No.80, Tomo No.279 del 2 de mayo del mismo año, faculta al

Ministerio de Planificación y Coordinación del Desarrollo Económico y Social para que a través de la Secretaría Técnica del Financiamiento

Externo pueda autorizar transferencias entre asignaciones del mencionado Presupuesto Extraordinario;

II) Que según el Artículo No. 1 y 2 del Decreto Ejecutivo No. 46 del 11 de junio de 1995, emitido por el Ministerio de la Presidencia, se crea

el Ministerio de Coordinación del Desarrollo Económico y Social y se autoriza para que éste asuma las facultades, obligaciones y com-

promisos en la parte del Desarrollo Económico y Social que había adquirido el Ministerio de Planificación y Coordinación del Desarrollo

Económico y Social;

III) Que según el Artículo 3 del Decreto Legislativo No.559 de fecha 21 de diciembre de 1995, publicado en el Diario Oficial No.239, Tomo

329 de fecha 23 de diciembre del mismo año, se autoriza al Ministerio de Relaciones Exteriores para asumir las facultades, obligaciones y

compromisos que hubiere adquirido a la fecha el Ministerio de Coordinación del Desarrollo Económico y Social;

IV) Que según lo dispuesto en la Ley de Integración Monetaria, aprobada mediante el Decreto No.201 de fecha 30 de noviembre de 2000,

publicado en el Diario Oficial No.241, Tomo No.349 del 22 de diciembre de 2000, el dólar tendrá curso legal irrestricto con poder ilimitado

para el pago de obligaciones en dinero en el territorio nacional;

V) Que el Consejero Agrícola de la Oficina de Asuntos Agrícolas de USDA, autorizó mediante carta de fecha 7 de junio del año 2011, el

financiamiento para las actividades que se han enmarcado en el proyecto denominado: "Mejoramiento del Acceso a Agua Segura, Inocuidad

Alimentaria y Saneamiento Básico en Centros Escolares del Sector Público, con un Enfoque Integral e Intersectorial", Código Contable

No. 2577, por el valor de UN MILLON OCHOCIENTOS DIECISIETE MIL QUINIENTOS 00/100 DOLARES (EUA $1,817,500.00), de

los cuales SEISCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL QUINIENTOS DÓLARES 00/100 (US $683 ,500.00), con aplicación al Programa

de Donación Sección 416 (B) 2001;

ACUERDA: Autorizar la Transferencia de Crédito No. 03-2012 entre asignaciones del mencionado Presupuesto Extraordinario, con el propósito

de transferir recursos al proyecto "Mejoramiento del Acceso a Agua Segura, Inocuidad Alimentaria y Saneamiento Básico en Centros Escolares del

Sector Público, con un Enfoque Integral e Intersectorial", Código Contable No, 2577, así:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 rUBro DE


DESarrollo Social



Social DEl PaiS


00-0800-03-056-18-22 09 $ 683,500.00



SISTEMA ESCOLAR

5-DoNacioNES:

(SEccioN 416 (B) 2001)




ESCOLARES DEL SECTOR PUBLICO


INTERSECTORIAL"


ToTal $ 683,500.00

rUBro DE

aSiGNacioN QUE SE DiSMiNUYE aGrUPacioN Valor

coNDUccioN aDMiNiSTraTiVa DEl

GoBiErNo

aDMiNiSTracioN Y SUPErViSioN

SEcrETaria TEcNica DEl

fiNaNciaMiENTo EXTErNo (SETEfE)

00-0800-01-051-01-22 09 $ 683,500.00

ADMINISTRACION Y SUPERVISION

5 DoNacioNES:

(SEccioN 416 (B) 2001

"FONDO DE RESERVA"


ToTal $ 683,500.00

COMUNIQUESE. El Ministro de Relaciones Exteriores. HUGO ROGER MARTINEZ BONILLA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


SETEfE-PErE

Antiguo Cuscatlán, a los nueve días del mes de julio del año dos mil doce. EL ÓRGANO EJECUTIVO, en el Ramo de Relaciones Exteriores;

coNSiDEraNDo:

I) Que según el Artículo 5 de las Disposiciones Específicas del Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, aprobado mediante

el Decreto No. 206 del 29 de abril de 1983, publicado en el Diario Oficial No. 80, Tomo No. 279 del 2 de mayo del mismo año, faculta al

Ministerio de Planificación y Coordinación del Desarrollo Económico y Social para que a través de la Secretaría Técnica del Financiamiento

Externo pueda autorizar transferencias entre asignaciones del mencionado Presupuesto Extraordinario;

II) Que según el Artículo No. 1 y 2 del Decreto Ejecutivo No. 46 del 11 de junio de 1995, emitido por el Ministerio de la Presidencia, se crea

el Ministerio de Coordinación del Desarrollo Económico y Social y se autoriza para que éste asuma las facultades, obligaciones y com-

promisos en la parte del Desarrollo Económico y Social que había adquirido el Ministerio de Planificación y Coordinación del Desarrollo

Económico y Social;

III) Que según el Artículo 3 del Decreto Legislativo No. 559 de fecha 21 de diciembre de 1995, publicado en el Diario Oficial No. 239, Tomo

329 de fecha 23 de diciembre del mismo año, se autoriza al Ministerio de Relaciones Exteriores para asumir las facultades, obligaciones y

compromisos que hubiere adquirido a la fecha el Ministerio de Coordinación del Desarrollo Económico y Social;

IV) Que según lo dispuesto en la Ley de Integración Monetaria, aprobada mediante el Decreto No. 201 de fecha 30 de noviembre de 2000,

publicado en el Diario Oficial No. 241, Tomo No. 349 del 22 de diciembre de 2000, el dólar tendrá curso legal irrestricto con poder ilimitado

para el pago de obligaciones en dinero en el territorio nacional;

V) Que el Director del ILEA señor Michael Perkins, a través de nota c.2012.04.03, de fecha 23 de abril del presente año, solicitó que se tras-

ladará los fondos remanentes no utilizados en el proyecto denominado: “Construcción de las Instalaciones de la Academia Internacional

para la Aplicación de la Ley (ILEA-SS)”, Código Contable No. 2488 al proyecto denominado: “Construcción de las Fases II y III de las

Instalaciones Permanentes para la Academia Internacional para el Cumplimiento de la Ley”, Código Contable No. 2561 por el valor de

TREINTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS UN DÓLARES 55/100 DÓLARES (EUA $34,501.55);

VI) Que a través de nota MRRE/DGCD/UCBNS/JR0092/2012, de fecha 29 de mayo del presente año, la Directora General de Cooperación

para el Desarrollo y Directora Ejecutiva de SETEFE Ad Honorem Licda. Claudia Aguilar Garza, notifica que será transferidos los fondos

mencionados en el Considerando anterior, de acuerdo a lo solicitado.

acUErDa: Autorizar la Transferencia de Crédito No. 04-2012 entre asignaciones del mencionado Presupuesto Extraordinario, con el pro-

pósito de transferir recursos al proyecto “Construcción de las Fases II y III de las Instalaciones Permanentes para la Academia Internacional para el

Cumplimiento de la Ley”, Código Contable No. 2561, así:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 rUBro DE

aSiGNaciÓN QUE SE rEfUErZa aGrUPaciÓN Valor

aDMiNiSTraciÓN DE JUSTicia Y SEGUriDaD ciUDaDaNa

ProYEcToS PrioriTarioS DiVErSoS Para El DESarrollo EcoNÓMico Y Social DEl PaÍS

MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD CIUDADANA

00-0800-02-056-20-22 09 $ 34,501.55 ADMINISTRACIÓN JUDICIAL YCAPACITACIÓN

5-DoNacioNES:(ilEa SaN SalVaDor)

“CONSTRUCCIÓN DE LAS FASES IIY III DE LAS INSTALACIONESPERMANENTES PARA LAACADEMIA INTERNACIONAL PARAEL CUMPLIMIENTO DE LA LEY”.CÓDIGO CONTABLE No. 2561

ToTal $ 34,501.55

rUBro DE

aSiGNaciÓN QUE SE DiSMiNUYE aGrUPaciÓN Valor

aDMiNiSTraciÓN DE JUSTicia Y SEGUriDaD ciUDaDaNa

ProYEcToS PrioriTarioS DiVErSoS Para El DESarrollo EcoNÓMico Y Social DEl PaÍS

MiNiSTErio DE ,JUSTicia Y SEGUriDaD PÚBlica

00-0800-02-056-12-22 09 $ 34,501.55

PARTICIPACIÓN CIUDADANA

5 DoNacioNES:(ilEa SaN SalVaDor)

“CONSTRUCCIÓN DE LAS INSTALACIONES DE LA ACADEMIA INTERNACIONAL PARA LA APLICACIÓN DE LA LEY”CÓDIGO CONTABLE No. 2488

ToTal $ 34,501.55

COMUNÍQUESE. El Ministro de Relaciones Exteriores. HUGO ROGER MARTÍNEZ BONILLA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


acUErDo No. 689

San Salvador, 20 de agosto de 2012.

El ÓrGaNo EJEcUTiVo EN El raMo DE EcoNoMÍa

Vistas la solicitud e información complementaria presentadas el 22 de mayo y 7 de junio de 2012, suscritas por el señor HECTOR ANTONIO MACHADO AGUILAR, en su carácter de Representante Legal de la sociedad MB KNITTING MILLS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia M B KNITTING, S.A. DE C.V., registrada con el Número de Identificación Tributaria 0614-070303-102-0, la primera relativa a que se le autorice trasladar sus operaciones a las instalaciones ubicadas en Barrio San Sebastián, Calle a la Estación, Municipio de Apopa, Departamento de San Salvador, que será utilizada para desarrollar la actividad incentivada; siendo el área total de 3,500 mts² y la segunda en la que remite información complementaria;

coNSiDEraNDo:

I. Que la solicitud e información complementaria fueron presentadas en este Ministerio el 22 de mayo y 7 de junio de 2012, respectivamen-te;

II. Que la sociedad M B KNITTING, S.A. DE C.V., goza de los beneficios de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, para dedicarse a la fabricación de tela, confección de suéteres y demás prendas de vestir en general, según Acuerdo No. 409, del 7 de mayo de 2003, Diario Oficial No. 104, Tomo No. 359, de fecha 9 de junio de 2003; así como cambio de dirección de sus instalaciones en Acuerdo No. 776, del 9 de agosto de 2007, Diario Oficial No. 170, Tomo No. 376 del 14 de septiembre de 2007 y ampliación de sus instalaciones según Acuerdo No. 278, del 4 de marzo de 2008, Diario Oficial No. 98, Tomo No. 379, del 28 de mayo de 2008;

III. Que la beneficiaria ha sido autorizada para realizar la actividad incentivada en las instalaciones ubicadas en 5ª Calle Poniente No. 48, Municipio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con un área de 1,300 mts²;

IV. Que la sociedad beneficiaria proyecta incrementar su producción para suplir la creciente demanda externa de prendas de vestir, por lo que ha decidido trasladarse a las instalaciones en Barrio San Sebastián, Calle a la Estación, Municipio de Apopa, Departamento de San Salvador, que serán utilizadas para desarrollar la actividad incentivada, siendo el área total de 3,500 mts², las cuales cumplen con los requisitos del Artículo 18 de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización;

V. Que la Dirección de Comercio e Inversión ha emitido opinión favorable, mediante la cual considera procedente acceder a lo solicitado, según consta en el expediente respectivo.

Por TaNTo,

De conformidad a las razones expuestas y los Artículos 28 literal e) y 52 inciso 2° de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, este Ministerio,

acUErDa:

1) AUTORIZAR a la sociedad M B KNITTING, S.A. DE C.V., para que traslade sus operaciones a las instalaciones ubicadas en Barrio San Sebastián, Calle a la Estación, Municipio de Apopa, Departamento de San Salvador, que tienen un área de 3,500 mts²; en donde realizará la actividad de fabricación de tela, confección de suéteres y demás prendas de vestir en general, que serán destinadas dentro y fuera del Área Centroamericana, excepto el mercado nacional;

Ministerio de econoMíaRAMO De eCONOMIA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 2) Dejar sin efecto la Declaratoria de Depósito para Perfeccionamiento Activo de las instalaciones ubicadas en 5ª Calle Poniente No. 48,

Municipio de Mejicanos, Departamento de San Salvador;

3) Hágase saber el presente Acuerdo a la Dirección General de Aduanas y Dirección General de Impuestos Internos del Ministerio de Hacien-da;

4) El presente Acuerdo entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE. JOSÉ FRANCISCO LAZO MA-RÍN, VICEMINISTRO DE COMERCIO E INDUSTRIA.

(Registro No. F050837)

acUErDo No. 705


El ÓrGaNo EJEcUTiVo EN El raMo DE EcoNoMÍa

De conformidad a lo dispuesto en los Artículos 13 y 14 de la Ley del Banco de Fomento Agropecuario (BFA).

acUErDa:

1) NOMBRAR a partir de este día al doctor ABRAHAM HERIBERTO MENA VÁSQUEZ, como Director Propietario, por parte del Ramo de Economía, ante la Junta Directiva del Banco de Fomento Agropecuario (BFA), para un período de tres años, que finalizará el día veinte de agosto del año dos mil quince.

2) El Doctor Mena Vásquez deberá rendir la correspondiente protesta de Ley, antes de asumir sus funciones.

3) Publíquese el presente Acuerdo en el Diario Oficial.

coMUNÍQUESE. JOSE ARMANDO FLORES ALEMÁN, MINISTRO.

acUErDo No. 15-0654.

San Salvador, 23 de Mayo de 2012.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPúBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades

legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó

DAVID ANTONIO FLORES ALVARADO, C/P DAVID ANTONIO FLORES, de nacionalidad salvadoreña, solicitando EQUIVALENCIA de sus

estudios de Décimo Grado, realizados en Alief Taylor High School, Houston, Texas, Estados Unidos de América en el año 2011, con los de Primer

Año de Bachillerato General de nuestro país; II) Que según Resolución de fecha 16 de mayo de 2012 emitida por el Departamento de Acreditación

Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cum-

plimiento de los requisitos legales exigidos, con base a los Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes,

resolvió autorizar la Equivalencia de estudios de Décimo Grado, obtenido por DAVID ANTONIO FLORES ALVARADO, C/P DAVID ANTONIO

FLORES, en Alief Taylor High School, Houston, Texas, Estados Unidos de América. POR TANTO de conformidad a lo establecido por los Artículos

Ministerio de educaciónRAMO De eDuCACION

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

29DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. 59 y 62 de la Ley General de Educación y Artículo 4 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Suficiencia en Educación Básica y Media e

Incorporación de Títulos de Educación Media y demás disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confirmar el reconocimiento de equivalencia de

los estudios de Décimo Grado, cursados en Alief Taylor High School, Houston, Texas, Estados Unidos de América, a DAVID ANTONIO FLORES

ALVARADO, C/P DAVID ANTONIO FLORES, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo, para matricularse en

Segundo Año de Bachillerato General de nuestro país. 2) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.

SalVaDor SÁNcHEZ cErÉN,

VicEPrESiDENTE DE la rEPÚBlica DE El SalVaDor

Y MiNiSTro DE EDUcaciÓN aD-HoNorEM.



San Salvador, 23 de Mayo de 2012.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPúBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades

legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó

KARLA YANIRA FLORES ALVARADO, C/P KARLA YANIRA FLORES, de nacionalidad salvadoreña, solicitando INCORPORACIÓN de

su Diploma de High School, extendido por Alief Taylor High School, Houston, Texas, Estados Unidos de América en el año 2011; II) Que según

Resolución de fecha 16 de mayo de 2012 emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este

Ministerio, después de comprobarse la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base al

Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Incorporación del Diploma de High School

obtenido por KARLA YANIRA FLORES ALVARADO, C/P KARLA YANIRA FLORES, en Aliet Taylor High School, Houston, Texas, Estados

Unidos de América. POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artículo 60 de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento para

Equivalencias y Pruebas de Suficiencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media y demás disposiciones legales

vigentes. ACUERDA: 1) Confirmar el Reconocimiento e Incorporación del Diploma de High School, realizados por KARLA YANIRA FLORES

ALVARADO, C/P KARLA YANIRA FLORES, en Alief Taylor High School, Houston, Texas, Estados Unidos de América, reconociéndole su validez

académica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller General. 2) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.






San Salvador, 18 de Junio de 2012.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPúBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo. CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó DAVID ANTONIO VIGIL MEDINA, C/P DAVID VIGIL MEDINA, de nacionalidad salvadoreña, solicitando INCORPORACIÓN de su Diploma de High School, extendido por North Carolina State Board of Community Colleges, Ahoskie, North Carolina, Estados Unidos de América en el año 2004; II) Que según Resolución de fecha 12 de junio de 2012 emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396Educación de este Ministerio, después de comprobarse la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigi-dos, con base al Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Incorporación del Diploma de High School obtenido por DAVID ANTONIO VIGIL MEDINA, C/P DAVID VIGIL MEDINA, en North Carolina State Board of Community Colleges, Ahoskie, North Carolina, Estados Unidos de América. POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artículo 60 de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Suficiencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media y demás disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confirmar el Reconocimiento e Incorporación del Diploma de High School realizados por DAVID ANTONIO VIGIL MEDINA, C/P DAVID VIGIL MEDINA, en North Carolina State Board of Community Colleges, Ahoskie, North Carolina, Estados Unidos de América, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller General. 2) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.





ACUERDO No. 504-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de mayo de dos mil doce.- El Tribunal con fecha once de

abril de dos mil doce, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado RONALD ANTONIO MEJÍA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus

ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESE Y

PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M. FORTÍN H.- M.

TREJO.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ACUERDO No. 537-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de mayo de dos mil doce.- El Tribunal con fecha dieciocho de

abril de dos mil doce, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada BLANCA ISOLINA PALOMO DE AVALOS, para que ejerza la profesión de ABOGADO

en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMU-

NÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M. FORTÍN H.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA

A.- E. R. NUÑEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ACUERDO No. 672-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de junio de dos mil doce.- El Tribunal con fecha veintisiete

de septiembre de dos mil once, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado EDWIN IVAN MORAN LARA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en

todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESE

Y PUBLÍQUESE.- F. MELÉNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- R. E. GONZÁLEZ.- PERLA J.- GUZMAN U. D. C.- M. TREJO.- M. POSADA.- M.

A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ORGANO JuDICIALcorte supreMa de Justicia

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO No. 2

EL CONCEJO MUNICIPAL DE JOCORO, DEPARTAMENTO DE MORAZAN:

CONSIDERANDO:

I. Que por Decreto Municipal numeral dos de fecha veinticinco de mayo de dos mil siete, publicado en el Diario Oficial del veinte de junio

de dos mil siete, se publicó la Ordenanza de Tasas por servicios municipales del Municipio de Jocoro, Departamento de Morazán; así como

también las Reformas de fechas veinticuatro de julio de dos mil nueve, siete de mayo de dos mil diez y veintiuno de diciembre de dos mil

diez.

II. Que la Ordenanza a que se refiere el considerando anterior, contiene Tasas que no son aplicables y otras que requieren reformas, así mismo

suprimir, modificar y crear nuevas Tarifas y nuevas Tasas por cobros de servicios brindados por la municipalidad y de acuerdo a su auto-

nomía ésta es realizada por el Concejo Municipal.

III. Que de conformidad a la Constitución Política de la República en su Art. 203 y el Art. 204, ordinal 1,3 y 5 y Art. 205 que establece que

ninguna Ley, ni autoridad podrá eximir ni dispensar el pago de Tasas y el Código Municipal Art. 1, Art. 3, ordinales 1, 3 y 5, Art. 6-A y

Arts. 32, 35, 126, 128, 129, 130, 131, 133, 134, 135, 136 y 137.

IV. Que es conveniente a los intereses de este Municipio, actualizar y modificar su Ordenanza Municipal reguladora de Tasas por servicios

debido a las diferentes actividades y costos que se necesitan establecer y conforme a la Ley Especial como lo es la Ley Tributaria Municipal

mencionar los Artículos 1, 2, 3, 5, 7, 11, 12, 14, 18, 19, 20,33, 45, 52, 57, 58, 59, 60, 69, 72, 74, 90, 100, 109, 114 al 119, 126, 128, 129,

130, 131, 133, 134, 151, 152, 154, 158 y 160 y con respecto a las facultades y deberes formales de los funcionarios y contribuyentes los

Arts. del 76 al 82.

Por lo TaNTo DEcrETa la rEforMa a la orDENaNZa rEGUlaDora DEl coBro DE laS TaSaS MUNiciPalES DE

Jocoro, DEPTo. DE MoraZÁN, EN loS arTicUloS SiGUiENTES:

Art. 7.- Se establecen las Tasas en el Municipio de Jocoro, Departamento de Morazán de la manera siguiente:

Para agregar en el Numeral: 3. aSEo, SaNEaMiENTo aMBiENTal Y orNaTo

J) Disposición final de desechos sólidos Inmuebles de Empresas, Fábricas

e Instituciones del Estado, al mes $ 2.00

K) Disposición final de desechos sólidos por Unidad Habitacional, al mes $ 0.50

L) Disposición final de desechos sólidos por Unidad Comercial, al mes $ 1.00

M) Disposición final de desechos sólidos por Unidad Industrial, al mes $ 1.00

N) Disposición final de desechos sólidos por Unidad Habitacional y Comercial, al $ 1.00

mes

O) Disposición final de desechos sólidos por Plazas Comerciales con Locales para Alquiler, cada uno al $ 1.00

mes

P) Disposición final de desechos sólidos por Locales y Chalet en Zonas $ 0.25

Municipales, al mes

Q) Disposición final de desechos sólidos por Hoteles, Autohoteles y Moteles cada habitación, al mes $ 0.50

R) Disposición final de desechos sólidos por Casas de Huéspedes cada $ 0.25

habitación, al mes

INSTITuCIONeS AuTONOMASalcaldías Municipales

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396Se deroga:

No. 7. cEMENTErioS.

B) Permiso de construcción de nichos cada uno y adicional al pago se cancelará

el 10% del valor de la inversión en la construcción del nicho $ 5.00

agregar:

No. 14. TorrES, PoSTES DE coNcrETo o SiMilarES

B) Postes hasta de 35 pies de concreto, madera, metal u otro material, etc.

propiedad del Estado, de Empresas eléctricas o cable, cada uno al mes. $ 2.00

Modificar:

Art. 20.- El ejercicio de actividades sin permiso, licencia, matrícula o patente hará incurrir al infractor en una multa de $25.00 a $500.00 para las

personas naturales según la capacidad económica del infractor y las Personas Jurídicas de cualquier clase será de ocho salarios mínimos mensuales

vigentes. Para el caso de Matrículas de Fierro para herrar ganado la multa será de CINCO DOLARES ($5.00).

SE aGrEGa:

Art. 26.- Se hace constar que a partir de la fecha en que entre en vigencia la presente Ordenanza Municipal, se EXIMIRÁ del pago de multas e

intereses moratorios a las Personas Naturales contribuyentes inscritas en el Libro de Cuentas Corrientes y a las Instituciones del Estado, por el plazo

de DIECIOCHO MESES, cancelando únicamente sus Tasas; EXCEPTUÁNDOSE a las Personas Jurídicas.

La presente Reforma y agregados de la Ordenanza Municipal, entrará en vigencia después de los ocho días de su publicación en el Diario Ofi-

cial.

Dado en el Salón de sesiones del Concejo Municipal de Jocoro, Departamento de Morazán, a los catorce días del mes de agosto de dos mil

doce.

AGR. ARTURO PERLA FERRUFINO,

ALCALDE MUNICIPAL.

LIC. FRANCISCO MELVI FUENTES F., LIC. JOSE LUIS LOPEZ ORTEZ,

SINDICO MUNICIPAL. PRIMER REGIDOR PROPIETARIO.

LICDA. NATHALIE SARAI TURCIOS MENDOZA, PROF. LUIS ANTONIO MENDEZ AMAYA,

SEGUNDA REGIDORA PROPIETARIA. TERCER REGIDOR PROPIETARIO.

LICDA. MARIA ELENA LAZO BAIZA, PROF. JOSE RAMON ESCOBAR AMAYA,

CUARTA REGIDORA PROPIETARIA. QUINTO REGIDOR PROPIETARIO.

ING. MILTON ROLANDO MIRANDA BONILLA, PROFA. MARIA DELFINA ROMERO DE CASTILLO,

SEXTO REGIDOR PROPIETARIO. PRIMER REGIDORA SUPLENTE.

PROFA. ROSA DELMY ALVARENGA DE SORTO, BR. JULIO CESAR MONTIEL VENTURA,

SEGUNDA REGIDORA SUPLENTE. TERCER REGIDOR SUPLENTE.

LIC. JUAN ANTONIO HERNANDEZ UMANZOR, NOEMY ELIZABETH GONZALEZ GOMEZ,

CUARTO REGIDOR SUPLENTE. SECRETARIA MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

33DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. DECRETO NúMERO VEINTE

El Concejo Municipal de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad

coNSiDEraNDo:

1 .- Que la Ley Tributaria Municipal sienta las bases y principios generales sobre los cuales los municipios emiten sus tarifas de tasas por servicios prestados, tanto administrativos como jurídicos. Art. 3 al 6.

2.- Que conforme a lo dispuesto por la LEY GENERAL TRIBUTARIA MUNICIPAL en su Art. 7 inciso segundo, corresponde al Concejo Municipal, crear, modificar o suprimir las tasas y contribuciones especiales, mediante la emisión de ordenanzas en las cuales se fijen las políticas, criterios y regulaciones, dependientes de la Administración Tributaria Municipal.

3.- Asimismo, al efectuar el estudio y análisis de la Ordenanza vigente, se pudo apreciar que se requieren algunas reformas que permitan eje-cutar nuestras obligaciones Municipales con valores y principios tal como: justicia, igualdad, capacidad contributiva, no confiscatoriedad, servidumbre, preservación, inclusión, comodidad y economía, estableciendo para ello Tasas y normativas justas y equitativas.

Por TaNTo: Este Concejo, en uso de las facultades que le señala el Art. 204, ordinal 1° y 5° de la Constitución de la República, el Art. 30 nume-ral.4°, Artículos 2,3,4 y 7 del Código Municipal y los Artículos 2, 5, 77 y 76 de la Ley General Tributaria Municipal.

DEcrETa la SiGUiENTE rEforMa a la orDENaNZa rEGUlaDora DE TaSaS Y SErVicioS MUNiciPalES DE NUEVo cUScaTlaN:

Refórmese el literal II, y adiciónese el literal d, del CAPITULO SEGUNDO, TASAS POR SERVICIOS PUBLICOS, Artículo 2, SERVICIOS PU-BLICOS, Literal 13, inciso I, el que literalmente queda de la siguiente forma:

art. 2) SErVicioS PUBlicoS

13) licencias/ Permisos

ii) PErMiSo MUNiciPal DE PoDa, Tala Y TraSPlaNTE USo HaBiTacioNal

PERMISO DE PODA HABITACIONAL .

a) Permiso .............................................................................................................................................................................. $ 33.00

b) Arboles de 1 a 10 metros .................................................................................................................................................... $ 60.00 c/u + entre

el 5 al 20% según masa Foliar

c) Arboles de 10 metros en adelante ....................................................................................................................................... $ 55.00 c/u +entre

el 5 al 20% según masa

d) Arbustos de cualquier tamaño ............................................................................................................................................ $40.00 c/u

Refórmese el PERMISO DE PODA COMERCIAL, LOTIFICACIONES, CONSTRUCCIONES Y PARCELACIONES y adiciónese el literal d; el que literalmente queda de la siguiente manera:

PErMiSo DE PoDa coMErcial,

loTificacioNES, coNSTrUccioNES

ParcElacioNES

a) Permiso .............................................................................................................................................................................. $ 33.00

b) Arboles de 1 a 10 metros .................................................................................................................................................... $ 75.00 c/u + entre


c) Arboles de 10 metros en adelante ....................................................................................................................................... $ 90.00 c/u + entre


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 d) Arbustos de cualquier tamaño ............................................................................................................................................ $ 40.00

Refórmese el PERMISO DE TALA HABITACIONAL, el que literalmente queda de la siguiente manera:

PErMiSo DE Tala HaBiTacioNal

a) Permiso .............................................................................................................................................................................. $ 35.00

b) Arboles de Madera Dura ..................................................................................................................................................... $100.00 c/u + en-

tre el 5 al 20% según masa Foliar.

c) Arboles de Madera Blanda ................................................................................................................................................. $90.00 c/u + entre

el 5 al 20% según masa Foliar.

d) Aracáceas/Palmeras y otros dentro de esta

Clasificación ....................................................................................................................................................................... $70.00 c/u + entre


e) Arbusto ............................................................................................................................................................................... $80.00 c/u + entre


Refórmese el PERMISO DE TALA COMERCIAL, LOTIFICACIONES, CONSTRUCCIONES Y PARCELACIONES, y adiciónese el literal c, el que literalmente queda de la siguiente manera:

PErMiSo DE Tala coMErcial,

loTificacioNES, coNSTrUccioNES

ParcElacioNES

a) Permiso .............................................................................................................................................................................. $ 35.00

b) Arboles sin distingo de tamaño, especie o tipo

de madera ............................................................................................................................................................................ $180.00 c/u +entre


c) Arbustos sin distingo de tamaño y especie ......................................................................................................................... $ 60.00 c/u

DEroGaToria

Art. 37.- Refórmese la Ordenanza Reguladora de las Tasas Municipales, del Municipio de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, publicada en el Diario Oficial No. 109, tomo 395, de fecha 14 de junio de 2012 deróguese toda otra norma que contravenga las reformas a la presente Ordenanza, y en el resto que no toca y afecta esta Reforma quede igual y en firme.

Art. 38.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

Dado en el Salón de reuniones de la Alcaldía de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a los dieciséis días del mes de agosto de 2012.

NAYIB BUKELE, JUAN CARLOS FIGUEROA CHAVEZ, ALCALDE DE NUEVO CUSCATLAN. SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

35DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. DEcrETo NUMEro DoS

El coNcEJo MUNiciPal DE ciUDaD cUScaTaNciNGo, DEParTaMENTo DE SaN SalVaDor,

coNSiDEraNDo:

I. Que por Decreto Número Dos, de fecha veintiún días del mes de abril del año dos mil diez, publicado en el Diario Oficial número 100,

Tomo 387, de fecha 31 de mayo del año dos mil diez, y el Decreto Número Tres, de fecha veinticuatro de agosto del año dos mil once,

publicado en el Diario Oficial número 164, Tomo 392, de fecha 5 de septiembre del año dos mil once, se emitió la Ordenanza Reguladora

para Instalación de Antenas, Torres y Postes de Telecomunicaciones y Conducción de Energía Eléctrica, Cabinas Telefónicas, Subrepar-

tidores y cualquier otro tipo de Estructura relacionada a los mismos, en el Municipio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador.

II. Que de conformidad con los artículos 203 y 204 de la Constitución de la República; artículos 3, numeral 4 del Código Municipal, son

facultades del Municipio emitir Ordenanzas, Reglamentos y Acuerdos para normar el gobierno y la administración municipal.

Por TaNTo,

en usos de sus facultades legales y con base a lo establecido en los artículos antes relacionados, por unanimidad.

acUErDa DEcrETar:

las reformas a la ordenanza reguladora para instalación de antenas, Torres y Postes de Telecomunicaciones y conducción de

Energía Eléctrica, cabinas Telefónicas, Subrepartidores y cualquier otro tipo de Estructura relacionada a los mismos, en el Municipio de

cuscatancingo, Departamento de San Salvador; de la siguiente forma:

Art. 1.- Reformarse el Art. 3 literal f) de la siguiente forma:

f) Cabinas telefónicas. Estructura que en su interior posee un teléfono ubicado en el Municipio de Cuscatancingo.

Art. 2.- Reformarse el Art. 14 literal d) de la siguiente forma:

d) Por el funcionamiento de cada torre en el territorio de Cuscatancingo, se pagará una tarifa mensual de Trescientos

Cincuenta Dólares .............................................................................................................................................................. $ 350.00

Art. 3.- Reformarse el Art. 14 literal e) de la siguiente forma:

e) Por el funcionamiento de cada antena instalada u otro elemento, en cualquier soporte, estructura o tipo de torre,

en el Municipio de Cuscatancingo, se pagará una tarifa mensual, sin perjuicio de que se le cobre al propietario de

la estructura por subarrendar dicha estructura, Ciento Cincuenta Dólares ........................................................................ $ 150.00

Art. 4.- Reformarse el Art. 26 literal c), de la siguiente forma:

c) Instalación de postes de cualquier material y medida, para instalar cualquier cable de tendido eléctrico, de

telecomunicaciones o televisión en el Municipio de Cuscatancingo, deberán cancelar la cantidad de ............................ $ 15.00

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 Art. 5.- Refórmarse el Art. 27 literal c), de la siguiente forma:

d) Postes de cualquier material y medida, para cables de servicio de energía eléctrica o de servicio de televisión o

telecomunicaciones y otras, en el Municipio de Cuscatancingo, pagarán cada uno .......................................................... $ 6.00

Art. 6.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de Cuscatancingo, a los veintidós días del mes de agosto del año dos mil doce.

DR. JAIME ALBERTO RECINOS CRESPIN, MARTA CECILIA HERNANDEZ DE RUIZ,

ALCALDE MUNICIPAL. SECRETARIA MUNICIPAL.


DEcrETo No. 4

El coNcEJo MUNiciPal DE aNTiGUo cUScaTlÁN,

coNSiDEraNDo:

I.- Que de conformidad al Art. 204 ordinal 5° de la Constitución de la República, los Municipios pueden ejercer su autonomía para emitir y

decretar Ordenanzas locales por medio de sus Concejos Municipales;

II.- Que el inciso primero del Art. 103 y los Artículos 105 y 117 de la Constitución de la República, reconocen y garantizan el derecho a la

propiedad privada en función social y que de la misma lo limita cuantitativamente y cualitativamente, declarando de interés social la pro-

tección, restauración, desarrollo y aprovechamiento de los recursos naturales;

III.- Que es competencia de cada Concejo Municipal de conformidad al Art. 4 Numeral primero del Código Municipal la elaboración, aproba-

ción y ejecución de planes de desarrollo urbanos y rurales de su localidad. Que el numeral diez del referido Artículo le da competencia al

Municipio para incrementar y proteger los recursos renovables y no renovables.

IV.- Que por Decreto No. 4 del 03 de Diciembre del 2007 publicado en el Diario Oficial No. 7, Tomo 378, del 11 de Enero del 2008, se emitió

reforma a la Ordenanza de zonas de protección y conservación de los recursos naturales y zonas no urbanizables de Antiguo Cuscatlán.

V.- Que en dicha reforma no se diferencian áreas con características específicas para su desarrollo, como también no se contemplan ningún

tipo de sanción a los infractores de esta Ordenanza.

VI.- Que de conformidad al Art. 204 ordinal 5° de la Constitución de la República, los Municipios pueden ejercer su autonomía para emitir y

decretar Ordenanzas locales por medio de sus Concejos Municipales.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

37DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. Por TaNTo:

En uso de las facultades que le conceden los Artículos 203, 204 ordinal 5°, 206 de la Constitución de la República, y con base en los artículos

3, numeral 5; y Artículo 30 numerales 4 y 5 del Código Municipal, y el Artículo 45 de la Ley de Desarrollo y Ordenamiento Territorial del Área

Metropolitana de San Salvador y de los Municipios Aledaños.

DEcrETa:

La modificación de la ordenanza de zonas de protección y conservación de los recursos naturales y zonas no urbanizables de Antiguo

cuscatlán, en la forma siguiente:

Art. 1. La Modificación de los artículos 7 y 8 en sus literales g) de la Ordenanza de zonas de protección y conservación de los recursos naturales

y recursos naturaleza y zonas no urbanizables de Antiguo Cuscatlán, según Decreto No. 3, del 08 de diciembre de 2009, en la forma siguiente:

Art. 7. Adiciónese al literal g) así:

g) Sistemas de drenaje de aguas negras con desalojo a ríos y quebradas, a excepción de los Proyectos Habitacionales y Eco Turísticos que

sean calificados como Planes Especiales los cuales deberán cumplir con las Normas Ambientales Vigentes (1).

Art. 8. Adiciónese al literal g) así:

g) Sistemas de drenaje de aguas negras con desalojo a ríos y quebradas, a excepción de los Proyectos Habitacionales y Eco Turísticos que

sean calificados como Planes Especiales los cuales deberán cumplir con las Normas Ambientales Vigentes (1).

Art. 2- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de Antiguo Cuscatlán, a los veintiún días del mes de agosto de dos mil doce.

MORENA AMERICA CAÑAS DE DOMINGUEZ, LIC. EDWIN GILBERTO ORELLANA NUÑEZ,

ALCALDESA DEPOSITARIA. SINDICO MUNICIPAL.

ING. JOSE ROBERTO MUNGUIA PALOMO, LIC. FRANCISCO ANTONIO CASTELLON BENAVIDES,

SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO. TERCER REGIDOR PROPIETARIO.

WENCESLAO FLORES MONTOYA, CLAUDIA CRISTINA VENTURA DE UMANZOR,

CUARTO REGIDOR PROPIETARIO. QUINTO REGIDOR PROPIETARIO.

ELIAS HASBUN, LIC. CARLOS ALFREDO MENDEZ FLOREZ CABEZAS,

SEXTO REGIDOR PROPIETARIO. SEPTIMO REGIDOR PROPIETARIO.

LIC. JOSE MIGUEL AGUILAR, RENE OVIDIO ZELAYA,

OCTAVO REGIDOR PROPIETARIO. SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396ESTaTUToS DE la aSociaciÓN DE DESarrollo

coMUNal coloNia arGENTiNa, caNTÓN

aGUa EScoNDiDa , "aDEScolaV", SaN JUaN oPico,

DEParTaMENTo DE la liBErTaD

caPÍTUlo i

DE la coNSTiTUciÓN,

NaTUralEZa, DENoMiNaciÓN, DUraciÓN

Y DoMicilio

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el Có-digo Municipal, la Ordenanza Municipal y demás disposiciones legales aplicables, estará al servicio de la comunidad, para el desarrollo de los planes, programas y proyectos de interés social, cultural, económico y será una entidad apolítica, no lucrativa, ni religiosa y de carácter democrática.

La Asociación se denominará ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL LA ARGENTINA "ADESCOLAV", del Cantón Agua Escondida, de San Juan Opico, departamento de La Libertad, que en estos Estatutos se denominará LA ASOCIACIÓN.

Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefinido, sin embargo podrá disolverse y liquidarse por casos previstos por las leyes en la materia.

Art. 3.- El domicilio de la Asociación será Cantón Agua Escondida, del Municipio de San Juan Opico, La Libertad.

caPÍTUlo ii

DE loS fiNES DE la aSociaciÓN

Art. 4.- La Asociación tendrá como fines, el desarrollo humano y las obras productivas y físicas que se proyecte, para ello deberá:

a) Promover progreso a la comunidad juntamente con los organismos públicos y privados que participen en los co-rrespondientes programas.

b) Impulsar y fomentar por todos los medios posibles la Asocia-ción del conglomerado social, Agua Escondida, coordinando las actividades que tengan por objeto obtener un mejor desarrollo material, cultural y social de los mismos.

c) Promover conferencias, ciclos de charlas, eventos y otras actividades que sean positivas de provecho para los moradores de la Colonia Argentina.

d) Fomentar entre sus vecinos el sentido de cooperación mutua, ayuda en pro del mejoramiento de la Colonia Argentina.

e) Colaborar con todas las instituciones culturales, centros educativos, asociaciones sanitarias y de cualquier otra índole que tiendan al progreso y al mejor bienestar de todos los ha-bitantes de la Colonia Argentina, principalmente de la niñez, colaborando para ello con los maestros, ayudar a las personas de la tercera edad, y con las autoridades en general.

f) Promover y fomentar la protección del medio ambiente conservando los recursos comunales o gubernamentales y los ya existentes.

g) Desarrollar cualquier actividad que conlleve al desarrollo de la comunidad y a la consecución de los fines de la Asociación, siempre y cuando éstas sean aprovadas por la Junta Direc-tiva de la Asociación de Desarrollo Comunal de la Colonia Argentina.

caPÍTUlo iii

MiEMBroS DE la aSociaciÓN

Art. 5.- La Asociación estará constituida por todas aquellas personas miembros de la familia propietarios o arrendatarios, residentes en casas situadas dentro del área o fuera de ella, que cumplan con los requisitos exigidos en los presentes Estatutos.

Art. 6.- Los miembros de la Asociación tendrán las categorías siguientes:

Fundadores.

Activos; y

Honorarios.

Serán Miembros Fundadores, todas aquellas personas que hayan suscrito el Acta de Fundación de la Asociación, y los que posteriormente adquieran esta calidad, siempre que prueben haber permanecido un año en la Asociación y lo soliciten por escrito a la Junta Directiva.

Serán Socios Honorarios, todas aquellas personas que por sus méritos y ejecutorios en el provecho de la Asociación sean acreedores a tal distinción, previa aprobación de la Asamblea General y siempre que medie solicitud dirigida a la Junta Directiva suscrita por diez miembros por lo menos.

caPÍTUlo iV

DE SUS DErEcHoS

Art. 7.- Son derechos de los miembros:

a) Participar personalmente o por representación con voz y voto en las Asambleas Generales, Ordinarias y Extraordinarias.

b) Serán electos miembros de la Junta Directiva, siempre que re-únan los requisitos que señala el Art. 20 de estos Estatutos.

c) Dirigir asuntos de interés general, hacer peticiones y obtener resoluciones de ellas personalmente.

d) Solicitar apoyo, información y asesoría para resolver pro-blemas cuando su solución conlleve beneficios a toda la comunidad.

e) Participar con voz, pero sin voto en todas las sesiones de la Junta Directiva, previa solicitud por escrito, aprobada por la misma, siempre que se trate de asuntos relacionados con la Asociación.

f) Hacer cumplir todas las disposiciones que establecen los presentes Estatutos.

g) Todas las demás que por ley o por estos Estatutos les corres-pondan.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

39DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. caPÍTUlo V

SUS DEBErES

Art. 8.- Son deberes de sus miembros:

a) Cumplir con lo preceptuado en estos Estatutos, resoluciones y decisiones de la Asamblea General, la Junta Directiva y la Junta Fiscalizadora.

b) Asistir puntualmente a las sesiones de la Asamblea General, tanto Ordinarias, como Extraordinarias, siempre que fueren previamente convocados y excusarse cuando por motivos justificados no pudiendo concurrir y en este caso, dar su representación por escrito a otro miembro.

c) Impedir que se use el nombre de la Asociación para fines distintos de aquellos que originaron su Fundación.

d) Colaborar con la Junta Directiva en el desempeño de su cargo y cumplir con las comisiones para las que hayan sido designados o renunciar previa justificación.

caPÍTUlo Vi

la SUSPENSiÓN Y PÉrDiDa DE la caliDaD

DE MiEMBro

Art. 9.- Se suspenderá la calidad de miembro:

a) Por faltar consecutivamente sin causa justificada, a las sesiones de la Asamblea General.

b) Por negarse a desempeñar sin motivo alguno un cargo o comisión para el cual hubiese sido designado.

c) Por cambio de domicilio o residencia fuera del Municipio de San Juan Opico, excepto cuando residiendo fuera, siguiere siendo propietario de bienes inmuebles dentro de la Colonia Argentina.

Art. 10.- La suspensión a las que se refieren los literales a) y b) no podrán exceder, de seis meses, y las del literal c) permanecerá mientras no recupere su domicilio o residencia, o no adquiera bienes en la Co-lonia Argentina, situación que probará con las respectivas escrituras de tradición.

Art. 11.- Se pierde la calidad de miembro:

a) Por renuncia irrevocable.

b) Por conducta notoriamente inmoral.

c) Por auto de prisión formal dictada por la autoridad compe-tente.

d) Por impedir o entorpecer la realización de los fines de la Asociación, o explotarlos para beneficios personales.

e) Por cualquier otra causa que lo amerite a juicio de la Asamblea General.

Art. 12.- Las sanciones de suspensión y pérdida de la calidad de miembro en los casos antes referidos serán impuestas, las primeras por la Junta Directiva y las segundas por la Asamblea General, previa comprobación de los hechos por una comisión especial que al efecto designará la Junta Directiva.

caPÍTUlo Vii

loS orGaNiSMoS DE DirEcciÓN DE

la aSaMBlEa GENEral

Art. 13.- La dirección y administración de la Asociación estará a cargo de:

a) Asamblea General de Socios.

b) La Junta Directiva.

Art. 14.- La Asamblea General es la autoridad máxima de la Aso-ciación, y estará integrada por todos los miembros que forman parte de la Asociación.

Art. 15.- Las sesiones de la Asamblea General serán Ordinarias, y Extraordinarias. La Asamblea General Ordinaria se reunirá previa convocatoria en la última quincena el mes de Octubre y Noviembre de cada año, y Extraordinaria en cualquier fecha, siempre y cuando sea necesario el interés de la Asociación o lo soliciten por escrito a la Junta Directiva en número no menor de quince miembros, especificando los motivos a tratar.

Art. 16.- La Asamblea General celebrará sesiones válidas con la asistencia por lo menos la mitad más uno de sus miembros, quienes podrán concurrir por sí o hacerse representar por otro.

Las convocatorias para la celebración de sesión de Asamblea Ge-neral, deberán de entregarse por lo menos con 3 días de anticipación, y contendrá hora prorrogable, para el caso que no asistiere el número de miembros requeridos para formar "Quórum" a la primera hora señalada, en cuyo caso, la sesión se celebrará una hora después con los presentes, y sus resoluciones serán válidas.

La votación podrá ser pública o secreta según criterio de la Asam-blea General. En caso de que haya empate se decidirá con el voto del Presidente, o el que haga sus veces, el cual tendrá doble valor.

Art. 17.- El Presidente de la Asociación o el Vicepresidente en su defecto, es quien presidirá las Asambleas Generales Ordinarias o Extraordinarias. En ausencia de ambos presidirá uno de los Vocales en el orden de su elección, o la persona que eligiere la Asamblea General, en caso de estar ausente los Vocales.

caPÍTUlo Vii

laS aTriBUcioNES DE la aSaMBlEa GENEral

Art. 18.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir a los miembros de la Junta Directiva en la última quincena del mes Octubre de cada año, y tomará posesión a partir del primero de Noviembre.

b) Reformar, interpretar auténticamente o derogar estos Estatutos y los Reglamentos que se dictaren.

c) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual que deberá rendir la Junta Directiva, siguiendo la investigación pertinente cuando fuera desaprobada, a fin de deducir las responsabilidades del caso.

d) Dictaminar en todos los asuntos sometidos a su conocimien-to.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 e) Conceder o denegar la calidad de miembro Honorario según

su criterio.

f) Nombrar un Comité Femenino y un Comité Juvenil que colaborarán con la Junta Directiva en cualquier actividad en la que participe la Asociación.

g) Pedir la renuncia a cualquier miembro, si hay causa justifi-cada.

caPÍTUlo iX

la JUNTa DirEcTiVa

Art. 19.- La Junta Directiva es el organismo director y ejecutor de la Asociación, por lo cual hará cumplir los presentes Estatutos, sus acuerdos y los de la Asamblea General, y estará integrada por un Pre-sidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero, un Síndico, un primer Vocal, un segundo Vocal, un tercer Vocal, un cuarto Vocal y un quinto Vocal.

Los Vocales sustituirán en su orden a los miembros de la Junta Directiva por faltas justificadas a reuniones Ordinarias, y tendrán las mismas facultades de éstos. La Junta Directiva será elegida por un período de dos años, y al finalizar su mandato, podrán ser relegidos por la Asamblea General, la elección de la Junta Directiva será en forma democrática y representativa de los diferentes miembros de la Colonia Argentina.

Art. 20.- Para formar parte de la Junta Directiva se requiere:

a) Ser miembro activo de la Asociación.

b) Ser mayor de edad.

c) Ser de notoria honradez e instrucción.

d) Estar en pleno goce y ejercicio de sus derechos de ciudada-no.

Art. 21.- La Junta Directiva se reunirá Ordinariamente cada quince días, y de manera Extraordinaria cuando el caso lo requiera ya sea por petición verbal o escrita de cuatro directivos o de quince miembros de la Asociación.

Art. 22.- Todos y cada uno de los miembros integrantes de la Junta Directiva, son responsables solidariamente de las resoluciones tomadas en sus sesiones, salvo cuando el miembro directivo hubiere razonado su voto en contrario y así lo hubiere hecho constar en el Acta correspondiente.

Para que se pueda sesionar válidamente es necesario que asistan por lo menos la mitad más uno de sus miembros, y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos de los asistentes, si se da el caso de empate, el voto del Presidente tendrá doble valor.

Art. 23.- Cuando un miembro de la Junta Directiva no asistiere a tres sesiones consecutivas, sin previo aviso o justificación, se le hará citación especial, si aun no concurriere se entenderá que renuncia táci-tamente al cargo, y en este caso, se convocará a la Asamblea General Extraordinaria para nombrar al sustituto.

caPÍTUlo X

laS aTriBUcioNES DE la JUNTa DirEcTiVa

Art. 24.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

a) Celebrar sesiones Ordinarias cada quince días, y Extraordi-narias cuando el caso lo requiere.

b) Elaborar el Reglamento Interno, y dictar los acuerdos y resoluciones necesarias para la realización de sus fines.

c) Velar por el buen manejo y administración de los fondos de la Asociación, siendo sus miembros responsables solidariamente en caso de disminución o pérdida.

d) Cumplir y velar porque se cumplan los presentes Estatutos y el Reglamento Interno.

e) Elaborar el Plan de Trabajo Anual, que deberá someterse a la consideración de la Asamblea General.

f) Nombrar las comisiones necesarias para que la Asociación pueda desarrollar mejor sus actividades.

g) Convocar a Asambleas Generales, tanto Ordinarias como Extraordinarias, por medio del Secretario con la anticipación debida.

h) Administrar los bienes de la comunidad velando porque se mantengan en buen estado, para la cual formarán un Comité de Deportes, Comité de Agua, Comité de Salud, Comité de Agroindustria, Comité de Medio Ambiente, Comité de Turis-mo y gestionar apoyo a los centros educativos, y actividades de recreo de sano esparcimiento para las familias.

i) Vigilar las actividades de los miembros de la Asociación de Desarrollo Comunal Colonia Argentina, para que contribuyan de forma integral con los demás Comités, a fin de que no realicen actividades ilícitas que vayan en detrimento de la comunidad.

caPÍTUlo Xi

laS aTriBUcioNES DE loS MiEMBroS

DE la JUNTa DirEcTiVa

Art. 25.- Son atribuciones del Presidente:

a) Presidir las sesiones de la Asamblea General y Junta Directiva, suscribiendo con los asistentes de las actas respectivas.

b) Suscribir juntamente con el Secretario la convocatoria para sesiones de Junta Directiva y Asambleas Generales Ordinarias y Extraordinarias.

c) Establecer el orden en las sesiones de Asamblea General y Junta Directiva, pudiendo expulsar a aquel o aquellos miembros que promueven algún desorden.

d) Asistir separado o conjuntamente con el Síndico a todo acto social o cultural al que la Asociación fuere invitada.

e) Y las demás que por estos Estatutos o el Reglamento Interno le correspondan.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

41DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. Art. 26.- El Vicepresidente, colaborará con el Presidente y lo sustituirá en caso de ausencia o impedimento, con las mismas atribu-ciones.

Art. 27.- Son atribuciones del Secretario:

a) Redactar las actas correspondientes.

b) Llevar un registro de miembros de la Asociación.

c) Autorizar juntamente con el Presidente toda certificación que se le solicite, recibir y darle curso a la correspondencia.

d) Tener bajo su responsabilidad el archivo y biblioteca de la Asociación.

e) Elaborará las invitaciones a todos los líderes de los diferentes Comités u organizaciones o instituciones que sean invitados a eventos o a reuniones por la Asociación.

Art. 28.- Son atribuciones del Tesorero:

a) Tener al día el Libro de Caja que llevará o hará llevar y los demás que fueren necesarios para la mejor fiscalización de los fondos.

b) Recaudar los fondos que ingresen a la Asociación y deposi-tarlos en una o más instituciones bancarias de la República, debiendo mantener un Fondo Circulante para atender los gastos de pequeña cuantía.

c) Proporcionará los datos e informes de los balances que en cuestiones relativas a los fondos de la Asociación le solicite la Junta Directiva o la Asamblea General.

Art. 29.- Son atribuciones del Síndico:

a) Representar a la Asociación en todo caso de asuntos Judiciales, Extrajudiciales, y Administrativos, pudiendo delegar dicha representación en el Presidente o en un Apoderado, previa autorización de la Junta Directiva.

b) Inspeccionar los Libros de Contabilidad y todos los docu-mentos que juzgue necesarios.

c) Velar por el estricto cumplimiento de las normas establecidas en los presentes Estatutos y el Reglamento Interno.

caPÍTUlo Xii

DiSPoSicioNES GENEralES

Art. 30.- El Patrimonio de la Asociación los constituyen:

a) Los fondos recaudados en las distintas actividades que realice la Asociación.

b) Los bienes muebles e inmuebles con que cuenta la comunidad Colonia Argentina, y los que adquiera posteriormente por cualquier título.

c) Las donaciones que reciba y acepte, sean hechas por miembros de la Asociación o por personas particulares o altruistas.

d) Establecer una contribución económica mensual de todos los miembros para gastos honorarios.

Art. 31.- La Asociación únicamente puede ser disuelta cuando así lo dispusiere el noventa por ciento de sus miembros, reunidos en Asamblea General convocada especialmente para tal efecto. Una vez acordada la disolución, se llevará a cabo la liquidación del patrimonio social y el remanente, si lo hubiera, será donado a una institución de Beneficencia existente en el país, que la Asamblea General determinará.

Art. 32.- La Asociación no podrá participar en actividades de política partidaria, o en asuntos de carácter religioso, ni de ninguna otra índole que vaya en contra de los fines de la Asociación.

Art. 33.- El Presidente, el Síndico y el Tesorero, están facultados para autorizar cualquier orden de pago que se expida contra la tesorería de la Asociación, pero en todo caso, dichos documentos deberán llevar las firmas de dos de ellos por lo menos.

Art. 34.- Los presentes Estatutos únicamente podrán ser inter-pretados, reformados o derogados total o parcialmente, cuando así lo determine el setenta y cinco por ciento de sus miembros en Asamblea General Extraordinaria convocada especialmente para tal efecto.

Art. 35.- Todo lo que no estuviere previsto en los presentes Estatutos o en el Reglamento Interno, será resuelto por acuerdo de la Asamblea General o de la Junta Directiva en su caso.

Art. 36.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia quince días después de su publicación en el Diario Oficial.

ACUERDO NúMERO TRES.

Vistos los Estatutos de la ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL COLONIA ARGENTINA, CANTÓN AGUA ESCONDI-DA, del Municipio de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, que se abrevia "ADESCOLAV" que consta de 36 ARTÍCULOS y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes de la República y al orden público, el Concejo Municipal ACUERDA: Con-ferirles la Personalidad Jurídica, de conformidad a los Artículos 119 y 30 numeral 23 del Código Municipal y aprobarlos en todas sus partes. Comuníquese.

Alcaldía Municipal San Juan Opico, a dos de julio del dos mil doce.

ING. ROMEO JOSÉ BARILLAS,

ALCALDE MUNICIPAL.

SALVADORA PALACIOS MOLINA,

SECRETARIA MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396ESTaTUToS DE la aSociacioN DE DESarrollo

coMUNal DE MUJErES NacioNaliSTaS, la

ESPEraNZa, El Jicaro, cENTro.

caPiTUlo i

NaTUralEZa, DENoMiNacioN,

DUracioN, DoMicilio

Art. 1.- La Asociación que se constituyó estará regulada por el Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones de Desarrollo Comunal del Municipio de Tacuba, por estos Estatutos, Reglamento Interno y demás disposiciones aplicables. La Asociación será una entidad apolítica, y no lucrativa, podrá accionar en el campo social, económico, cultural, religioso, cívico y en cualquier otro que fuera legal y provechoso a la comunidad, la Asociación se denominará "Asociación de Desarrollo Comunal de Mujeres Nacionalistas, La Esperanza El Jícaro" podrá abreviarse "ADESCOMNE", que en los presentes Estatutos se denominará "La Asociación".

Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefinido, sin embargo podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos previstos en la Ordenanza Reguladora, estos Estatutos y demás dispo-siciones aplicables.

Art. 3.- El domicilio de la Asociación será en Cantón El Jícaro, Case-río Centro, del Municipio de Tacuba, Departamento de Ahuachapán.

caPiTUlo ii

fiNES

Art. 4.- La Asociación tendrá como fines el desarrollo humano y la obra pública que proyecta la Asociación, para ello deberá:

a) Promover el programa de la respectiva localidad, conjunta-mente con instituciones públicas y organizaciones privadas, nacionales e internacionales que participen en los correspon-dientes programas.

b) Fomentar el espíritu de solidaridad y cooperación mutua entre los vecinos, sus grupos y entidades representativas.

c) Coordinar y cooperar con otros grupos comunales y organiza-dos en la localidad, en la mayor integración de sus miembros y la mejor realización de sus actividades.

d) Impulsar y participar en los programas de capacitación promocional de los dirigentes y grupos comunales, con el fin de contribuir al mejoramiento de la Organización de la comunidad, la administración de proyectos sociales y eco-nómicos y la elevación de los niveles educativos.

e) Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios de la comunidad con el equipamiento y los medios indispensables para solucionar los distintos problemas que existen en la comunidad.

f) Promover las Organizaciones Juveniles haciéndolas partícipes de la responsabilidad de los programas de desarrollo local.

g) Incrementar las actividades comunales, a fin de obtener recursos propios, que sirvan para impulsar el mejoramiento de la comunidad.

h) Participar en los Planes de Desarrollo Locales, regionales y nacionales especialmente en la determinación de los proyec-tos contemplados en su plan de actividades, y establecer los recursos locales que deben utilizarse.

i) Erradicar el problema de analfabetismo, educación, salud, trabajo, vivienda y caminos para lo cual se buscarán los apoyos necesarios.

j) Lograr que el agua sea potable a cada una de las familias, atendiendo el cuidado de no contaminarla, buscando los apoyos por un agua saludable.

caPiTUlo iiicaliDaD, DErEcHoS Y DEBErES

DE loS aSociaDoS

Art. 5.- Los Asociados podrán ser:

a) Activos.

b) Honorarios.

Todos deben ser personas mayores de dieciocho años, sin embargo cuando las personas provengan de Comités Juveniles, el requerimiento de edad antes mencionado será el de quince años.

Son Asociados Activos, todas las personas que reúnen los requi-sitos señalados en el inciso anterior, residentes dentro de los límites del Caserío.

Son Asociados Honorarios, aquellas personas a quienes la Asam-blea por su iniciativa o a propuesta de la Junta Directiva les conceda tal calidad, en atención a sus méritos personales y relevantes servicios prestados a la Asociación.

Art. 6.- Son derechos y deberes de los Asociados Activos:

a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.

b) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo solicitare por escrito.

c) Elegir y ser electo para cargo de la Junta Directiva.

d) Cooperar con todos los medios posibles al incremento del número de miembros de la Asociación.

e) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General, previa convocatoria escrita.

f) Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de la Asamblea General y Junta Directiva siempre que estén relacionados con los fines de la Asociación.

g) Hacer respetar los límites de vecindades del caserío.

h) Estudiar el Código Municipal y practicarlo.

Art. 7.- Los Asociados Honorarios gozarán de los derechos que la Asamblea General les otorgue.

caPiTUlo iVDEl GoBiErNo DE la aSociacioN

Art. 8.- El gobierno de la Asociación estará constituido por:

a) La Asamblea General que será la máxima autoridad de la Asociación.

b) La Junta Directiva que será el Órgano Ejecutivo y estará integrado por el número de miembros que determinen los Estatutos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

43DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. caPiTUlo V

DE la aSaMBlEa GENEral

Art. 9.- La Asamblea General la componen todos los Asociados, y se instalará con la mayoría simple de los Asociados Activos, pudiendo haber representación de Asociados; pero cada Asociado deberá ser del mismo Caserío. Las resoluciones se acordarán por mayoría de votos de los presentes o representados.

Art. 10.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente cuatro veces al año, con intervalo de tres meses, debiendo celebrarse, sea convocada por la Junta Directiva, por iniciativa propia o a solicitud de quince miembros afiliados a la Asociación.

Art. 11.- En las Asambleas Generales Ordinarias se tratarán los asuntos comprendidos en la agenda, y los que propongan los asociados. En las Asambleas Generales sólo se tratarán los asuntos comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otros aspectos será nula.

Art. 12.- La convocatoria para Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria se hará por medio de un aviso escrito, con ocho días de anticipación para la primera y con cuarenta y ocho horas de anticipación para la segunda, indicándose en los mismos, el lugar, el día y hora, en que se han de celebrar. Si a la hora señalada no pudiere celebrarse la sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo el mismo día, una hora después de la señalada con los Asociados que concurran; en este último caso, las decisiones que se adopten, serán obligatorias aún para aquellos que convocados en la forma presentada en estos Estatutos no concurrieren.


a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva.

b) Recibir los informes de trabajo y aprobar o denegar el estado financiero de la Asociación.

c) Destituir total o parcialmente por causas justificadas a los miembros de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos.

d) Retirar la calidad de miembros de la misma, a los que hubieren renunciado, fallecido o perdido su calidad de Asociados.

e) Pedir a la Junta Directiva los informes que crea convenien-tes.

f) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación, y los que sean necesarios.

g) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamentos que se dicten.

h) Aprobar el Plan Anual de Trabajo y su respectivo Presupues-to.

i) Otorgar la calidad de Asociados Honorarios.

j) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales no previstas en estos Estatutos y que demanden inmediata resolución.

caPiTUlo Vi

ProcEDiMiENTo ESPEcial Para la rEMocioN

DE aSociaDoS Y DirEcTiVoS

Art. 14.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados de ella por acuerdo de la Asamblea General, tomado por mayoría de votos, previa audiencia del interesado por infracciones a la Ordenanza, Reglamentos y a los Estatutos. Se consideran como causales de retiro o expulsión las siguientes:

a) Mala conducta del Asociado que se conduzca en perjuicios, graves para la Asociación.

b) Promover actividades políticas o de otra naturaleza que vayan en perjuicio de la Asociación.

c) Obtener por medios fraudulentos los beneficios de la Aso-ciación para sí o para terceros.

d) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asocia-ción.

Art. 15.- Todos o parte de los miembros de la Junta Directiva electos por la Asamblea General, podrán ser suspendidos temporalmente si no ameritare su destitución según la gravedad del caso; para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva nombrará una comisión de dos o más de sus miembros, para que investiguen los hechos y oyendo el informe de éstos y las razones que el supuesto infractor exponga en su defensa resolverá tal destitución, nombrando a continuación los sustitutos. En el caso de que habla el literal c) del Artículo 3, la Junta Directiva seguirá el procedimiento anterior, pero en este caso la Asamblea General será quien resolverá tal destitución nombrando a continuación los sustitutos.

Art. 16.- En el caso que la Junta Directiva dentro del plazo de diez días conocida la infracción, no proceda de conformidad a los artículos anteriores, un número de diez Asociados por lo menos podrá convocar a Asamblea General, para que ésta nombre la comisión investigadora, para que en base a su informe la Asamblea General proceda a la suspensión o destitución. El mismo procedimiento se seguirá cuando de acuerdo a las infracciones debe de conocerse sobre la suspensión temporal o des-titución de toda la Junta Directiva, cuando por tratarse de la mayoría de los miembros de la Directiva los restantes no inician el procedimiento dentro del plazo que establece el inciso anterior. En todos los casos de este artículo, será la Asamblea General la que resolverá sobre la suspensión temporal o destitución de los miembros y en la misma sesión elegirán y darán posesión a los sustitutos, por el tiempo de la suspensión o por el resto del período de los directivos sustituidos. La Asamblea General o Junta Directiva notificará al interesado la suspensión temporal o de-finitiva a más tardar dentro de cuarenta y ocho horas después de haber sido acordada.

Art. 17.- De la resolución que establezca la suspensión temporal decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse únicamente el recurso de revisión para ante la misma, dentro del tercer día de la notificación. De las resoluciones de la Asamblea General no se admitirá ningún recurso.

caPiTUlo Vii

DE la JUNTa DirEcTiVa

Art. 18.- La Junta Directiva estará integrada por once miembros propietarios y suplentes electos en la Asamblea General democrática-mente.

En todo caso, la nominación de los cargos será la siguiente: Presidente, Vice-Presidente, Secretario, Secretario de Actas, Tesorero, Pro-tesorero, Síndico y cuatro Vocales. Los cargos en la Junta Directiva serán ad-honorem; sin embargo cuando el Asociado trabaje en actividades particulares y eventuales para la Asociación, podrá cobrar una retribución convencional o cuando el volumen de trabajo y las circunstancias lo ameriten previo acuerdo de la Asamblea General.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 Art. 19.- La Junta Directiva se reunirá Ordinariamente por lo menos

una vez al mes, y Extraordinariamente cuantas veces sea necesario previa

convocatoria que haga el Presidente. Para que la reunión sea válida,

deberán concurrir por lo menos seis de sus miembros propietarios y las

resoluciones se tomarán por mayoría de votos. En caso de empate el

Presidente o quien haga sus veces, tendrá voto de calidad.


a) Elaborar los proyectos de Estatutos de la Asociación y pro-

ponerlos a la Asamblea General.

b) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran

con el desarrollo comunal, el Plan Anual de Trabajo y el

Presupuesto correspondiente.

c) Constituir comisiones de trabajo de la Asociación y encauzar

su mejor organización y desenvolvimiento.

d) Convocar a Asamblea General a reuniones Ordinarias y

Extraordinarias.

e) Coordinarse con los organismos del Estado, las municipa-

lidades y con entidades privadas que tengan que trabajar en

la región en proyectos de desarrollo de la comunidad.

f) Participar en su caso en la investigación, planeamiento, y

mejoramiento del caserío.

g) Informar periódicamente a la Asamblea General y a los or-

ganismos que cooperan con sus programas de las actividades

que desarrollan.

h) Tomar las medidas necesarias para cumplir y aplicar las

disposiciones emanadas de la Asamblea General.

i) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos

de la Asociación, hasta un máximo de mil colones.

j) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los

miembros de la Asociación.

k) Presentar a consideración y aprobación de la Asamblea General

en la sesión Ordinaria del mes de enero, la Memoria Anual

de sus actividades.

l) Llamar al miembro correspondiente de la Junta Directiva

cuando el titular esté ausente o no concurriese a tres sesiones

consecutivas por lo menos sin causa justificada.

m) Presentar a consideración de la Asamblea General con quince

días de anticipación de cada ejercicio administrativo, el Plan

Anual y el Presupuesto de gastos de la Asociación.

Art. 21.- El Presidente de la Junta Directiva, presidirá las sesiones

de la Asamblea General y de la Junta Directiva, y todo lo demás que le

fuere encomendado por la Asociación.

Art. 22.- El Vice-presidente, colaborará con el Presidente y lo

sustituirá en los casos de ausencia, impedimento de éste y todo lo demás

que le fuere encomendado por la Asociación.

Art. 23.- El Secretario, será el órgano de comunicación de la

Asociación y llevará el inventario de los bienes de la misma, y todo lo

demás que le fuere encomendado por la Asociación.

Art. 24.- El Secretario de Actas, tendrá a su cargo los libros de

actas de sesiones que celebre la Asamblea General, la Junta Directiva;

extender las certificaciones que se soliciten a la Asociación, y todo lo

demás que le fuere encomendado por la Asociación.

Art. 25.- El Tesorero, será el depositario de los fondos y bienes de

la Asociación y llevará los Libros de Contabilidad o las cuentas de la

misma, se encargará además de que se hagan efectivos los créditos a favor

de la Asociación, y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del

estado económico, hará los pagos de las obligaciones de la Asociación.

En todo caso, serán autorizados todos los pagos por el Secretario y con

el Visto Bueno del Presidente de la Asociación. Todos los fondos serán

depositados en una Institución Bancaria o Crediticia, para lo cual se

abrirá una cuenta a nombre de la Asociación y se registrarán las firmas

del Tesorero, el Presidente y el Síndico de la Asociación. Se requerirán

para todo retiro de fondos de la concurrencia de los expresados directi-

vos, una vez sea aprobado por la misma directiva y todo lo demás que

le fuere encomendado por la Asociación.

Art. 26.- El Pro-tesorero, tendrá las mismas funciones del Tesorero,

colaborará y lo sustituirá en casos de ausencia o impedimento de éste y

todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación.

Art. 27.- El Síndico, tendrá la representación Judicial y Extrajudicial

de la Asociación, puede otorgar Poderes Judiciales o Administrativos y

necesitará de la autorización previa de la Junta Directiva, para ejercerla

en cada caso. A falta del Síndico fungirán los Vocales por su orden

respectivamente autorizados en sesión de Junta Directiva.

De entre los Vocales de la Asociación, el Síndico elegirá un

Comité de Vigilancia formado por tres miembros que tendrán acceso

a todas las gestiones, operaciones, trabajo, libros y demás documentos

de la Asociación, con el objetivo de velar porque el Patrimonio de la

Asociación sea aplicado en la consecución de sus fines.

Art. 28.- El Síndico, velará por el estricto cumplimiento de los

presentes Estatutos y demás acuerdos tomados por la Asamblea General

y por la Junta Directiva, y todo lo demás que le fuere encomendado por

la Asociación.

Art. 29.- Los Vocales, colaborarán con la Junta Directiva en la

medida que ésta lo considere necesario, en todo caso, sustituirá a los

miembros de la Junta Directiva que faltaren, y todo lo demás que le fuere

encomendado por la Asociación.

Art. 30.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos por

un período de dos años, pudiendo ser reelectos para otro período, si la

Asamblea General así lo decidiere.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

45DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. caPiTUlo Viii

DEl PaTriMoNio DE la aSociacioN

Art. 31.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) La contribución que aporten los asociados activos y que será

de Dos 50/100 Colones mensuales.

b) Los aportes extraordinarios que provengan de diferentes

fuentes.

c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada

para crear fondos a la Asociación.

d) Sus bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier

título y a las rentas que se obtengan de la Administración de

los mismos. Los bienes de la Asociación son inalienables o

imprescriptibles, salvo que la Asociación con el voto de las

tres cuartas partes de sus miembros acordare afectarlos.

Art. 32.- De las utilidades netas obtenidas por la Asociación se

aportará el cinco por ciento para formar un Fondo de Reserva para

incrementar el capital bancario a nombre de la misma. La Asociación

llevará un libro especial de registros de capital, en el que deberá expresar

todo aumento o disminución del mismo.

La Asociación para poder desarrollar sus fines sociales y de obra

física, siempre que conduzca a operaciones canalizadas a través de

recursos económicos, deberá ser conocido y aprobado por la Junta Di-

rectiva, siempre y cuando no exceda de un mil de colones, caso contrario,

lo aprobará la Asamblea General específicamente para el acto en que

comparezca el representante de la Asociación.

Art. 33.- Si al final de cada ejercicio administrativo se obtuvieran

ganancias, la Junta Directiva propondrá a la Asamblea General los

proyectos a que pueden ser aplicadas tales ganancias, como también el

tiempo y forma de invertir el Fondo de Reserva.

caPiTUlo iX

DiSolUcioN DE la aSociacioN

Art. 34.- En caso de disolución, si después de pagadas las obliga-

ciones que tenga la Asociación hubiere un remanente, la Junta Directiva

deberá poner a disposición del Concejo Municipal el remanente que

hubiere quedado después de treinta días pagados las obligaciones que

tuviere la Asociación con la condición de ser destinados los fondos a

programas de Desarrollo Comunal a realizarse por el Caserío, en el

domicilio de la Asociación.

Art. 35.- La disolución de la Asociación será acordada en sesión

Extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de las dos terceras

partes de la Asociación, por los motivos de la Ordenanza Reguladora

de las Asociaciones Comunales y demás disposiciones aplicables que

se establecen.

caPiTUlo X

DiSPoSicioNES GENEralES

Art. 36.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Con-

cejo Municipal en los primeros quince días posteriores a la elección,

la nómina de la nueva Junta Directiva, en todo caso proporcionar al

expresado Concejo, cualquier dato que se le pidiere relativo a la Aso-

ciación. También informará en la forma expresada en el inciso anterior,

las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva, deberá enviar al

expresado Concejo su Plan de Actividades.

Art. 37.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días

después de su publicación en el Diario Oficial.

ACUERDO NUMERO CUATRO.

Vistos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal de

Mujeres Nacionalistas "LA ESPERANZA EL JICARO" que se abrevia

"ADESCOMNE" fundada en Caserío El Centro, Cantón El Jícaro, del

Municipio de Tacuba, Departamento de Ahuachapán, con sede y domi-

cilio en el mismo lugar de origen, compuesta de TREINTA Y SIETE

ARTICULOS, y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria

a las Leyes de la República, al orden público y a las buenas costumbres,

de conformidad a los Artículos TREINTA, numeral TRECE y Artículo

CIENTO DIECINUEVE del Código Municipal, y Acuerdo Municipal

número TRES de fecha VEINTIOCHO de JUNIO del año DOS MIL

DOCE. ACUERDA: Aprobar dichos Estatutos en todas sus partes,

ratificarle y conferirle el carácter de "PERSONALIDAD JURIDICA",

PUBLIQUESE en el Diario Oficial.

DADO EN LA ALCALDIA MUNICIPAL DE TACUBA, Depar-

tamento de Ahuachapán, a los veintinueve días del mes de junio del año

dos mil doce.

JOEL ERNESTO RAMIREZ ACOSTA,

ALCALDE MUNICIPAL.

ENRIQUE GERMAN GUARDADO LOPEZ,

SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396ESTaTUToS DE la aSociacioN DE DESarrollo coMUNal ciUDaDEla 2, caNToN El Barro, MUNiciPio Y

DEParTaMENTo DE aHUacHaPaN.

caPiTUlo i

NaTUralEZa, DENoMiNacioN, DUracioN, DoMicilio.

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones de Desarrollo Comunal de la Alcaldía Municipal de Ahuachapán, por estos Estatutos, Reglamento Interno y demás disposiciones legales aplicables. La Asociación será una entidad apolítica y no lucrativa, podrá participar en el campo social, económico, cultural, religioso, cívico, educativo y en cualquier otro que fuere legal y provechoso a la comunidad, la ASO-CIACION DE DESARROLLO COMUNAL CIUDADELA 2, Cantón El Barro de esta Jurisdicción, que podrá abreviarse ADESCOC2.C.B. que en los presentes Estatutos se denominará La Asociación.

Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefinido; sin embargo podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos previstos en la Ordenanza Reguladora, estos Estatutos y demás dispo-siciones aplicables.

Art. 3.- El domicilio de la Asociación Será en CIUDADELA 2 del Cantón El Barro del Municipio y departamento de Ahuachapán.

caPiTUlo ii.

fiNES.

Art. 4.- La Asociación tendrá como fines el desarrollo humano y la obra física que proyecte la Asociación, para ello deberá:

a) Promover el progreso de la respectiva localidad, conjuntamente con instituciones públicas y organismos privados nacionales e internacionales que participen en los correspondientes programas.

b) Fomentar el espíritu de solidaridad y cooperación mutua entre los vecinos, sus grupos y entidades representativas.

c) Coordinar y cooperar con otros grupos comunales organizados en la localidad, en la mayor integración de sus miembros y la mejor realización de sus actividades.

d) Impulsar y participar en los programas de capacitación promocional de los dirigentes y grupos comunales con el fin de contribuir al mejoramiento de la organización de la comu-nidad, la administración de proyectos sociales y económicos y la elevación de los niveles educativos.

e) Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios de la comunidad con el equipamiento y los medios indispensables para solucionar los distintos problemas que existieren en la comunidad.

f) Promover las organizaciones juveniles haciéndolas partícipes de la responsabilidad de los programas de desarrollo local.

g) Incrementar las actividades comunales, a fin de obtener recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento de la comunidad.

h) Participar en los planes de desarrollo local, regional y na-cional, especialmente en la determinación de los proyectos contemplados en su plan de actividades y establecer los recursos locales que deben utilizarse.

caPiTUlo iii.

caliDaD, DErEcHoS Y DEBErES DE loS aSociaDoS.

Art. 5.- Los asociados podrán ser:

a) Activos y

b) Honorarios, todos deben ser personas naturales mayores de dieciocho años, sin embargo cuando las personas provengan de comités juveniles, el requisito de edad antes mencionado será el de quince. Son asociados activos, todas las personas que reúnen los requisitos señala-dos en el inciso anterior, residentes dentro de los límites de la unidad vecinal correspondiente o reuniones vecinales colindantes inmediatas. Son Asociados Honorarios aquellas personas a quienes se les otorgue dicha calidad, en atención a sus méritos personales y relevantes servicios prestados a la Asociación.

Art. 6.- Son derechos y deberes de los asociados activos:

a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.

b) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo solicitaren por escrito.

c) Elegir y ser electo para cargos en la Junta Directiva.

d) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al incremento del número de miembros de la Asociación.

e) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General, previa convocatoria escrita.

f) Cumplir estos estatutos y obedecer las disposiciones de la Asamblea General y Junta Directiva que estén relacionadas con los fines de la asociación.

Art. 7.- Los asociados honorarios gozarán de los derechos que la Asamblea General les otorgue.

caPiTUlo iV

DEl GoBiErNo DE la aSociacioN.

Art. 8.- El Gobierno de la Asociación estará constituido por:

a) La Asamblea General que será la Máxima autoridad en la Asociación.

b) La Junta Directiva que será el órgano ejecutivo y estará integrado por el número de miembros que determinen los presentes estatutos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

47DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. caPiTUlo V

DE la aSaMBlEa GENEral

Art. 9.- La Asamblea General la integran los asociados y se instalará con la mayoría simple de los asociados activos, pudiendo haber repre-sentación de asociados, pero cada asociado no podrá estar representado por más de una persona. Las resoluciones se acordarán por mayoría de votos de los presentes o representados.

Art. 10.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente cuatro veces al año con intervalo de tres meses, debiendo celebrarse la primera de éstas en el mes de marzo y extraordinariamente cuantas veces sea necesario previa convocatoria por la Junta Directiva, por iniciativa propia o a solicitud de quince miembros afiliados a la asociación.

Art. 11.- En las Asambleas Generales ordinarias se tratarán los asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los asociados. En las Asambleas Generales Extraordinarias sólo se tratarán los asuntos comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otros aspectos será nula.

Art. 12.- La convocatoria para Asamblea General ordinaria o extraordinaria se hará por medio de un aviso escrito con ocho horas de anticipación para la primera y con cuarenta y ocho horas de anticipación para la segunda, indicándose el mismo lugar, el día y hora en que se han de celebrar; si a la hora señalada no pudiere celebrarse la sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo el mismo día una hora después de la señalada con los asociados que concurran; en este último caso, las decisiones que se tomen serán obligatorias aun para aquellos socios que fueron convocados en la forma prescrita en estos Estatutos y que no concurrieron.


a) Elegir y dar posesión a los miembros de la junta directiva.

b) Recibir los informes de trabajo y aprobar o denegar el estado financiero de la asociación.

c) Destituir total o parcialmente por causas justificadas a los miembros de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos.

d) Retirar la calidad de miembros de la misma a los que hubieran renunciado, fallecido o perdido su calidad de asociados.

e) Pedir a la Junta Directiva los informes que crea convenientes.

f) Aprobar el Reglamento interno de la Asociación y los que sean necesarios.

g) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y reglamentos que se dicten.

h) Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupuesto.

i) Otorgar la calidad de asociados honorarios.

j) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales no previstas en estos estatutos, y que demanden inmediata resolución.

caPiTUlo Vi.

ProcEDiMiENTo ESPEcial Para rEMociÓN DE

aSociaDoS Y DirEcTiVoS.

Art. 14.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados de

ella por acuerdo de la Asamblea General, tomado por mayoría de votos

previa audiencia del interesado, por infracciones a la Ordenanza, Regla-

mentos y los presentes Estatutos; se consideran además como causales

de retiro o expulsión las siguientes:

a) Promover actividades políticas o de otra naturaleza, que vayan

en perjuicio de la Asociación.

b) Obtener por medios fraudulentos beneficios de la Asociación

para sí o para terceros.

c) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asociación.

Art. 15.-Todos o parte de los miembros de la Junta Directiva, elec-

tos por Asamblea General, podrán ser suspendidos temporalmente si no

ameritare su destitución según sea la gravedad del caso, para proceder

a la suspensión temporal, la Junta Directiva nombrará una comisión de

dos o más de sus miembros para que investiguen los hechos y oyendo

el informe de éstos y las razones que el supuesto infractor exponga en

su defensa resolverá tal destitución de que habla el literal c) del Art. 13,

la Junta Directiva seguirá el procedimiento anterior, pero en este caso

será la Asamblea General quien resolverá tal destitución nombrando a

continuación los sustitutos.

Art. 16.- En caso de que la Junta Directiva dentro del plazo de diez

días de conocida la infracción, no proceda de conformidad a los artículos

anteriores, un número de diez asociados por lo menos, podrá convocar

a Asamblea General para que ésta nombre la comisión investigadora,

para que sobre la base de su informe, la Asamblea General proceda a

la suspensión o destitución. El mismo procedimiento se seguirá cuando

de acuerdo a las infracciones debe de conocerse sobre la suspensión

temporal o destitución de toda la Junta Directiva, cuando por tratarse

de la mayoría de los miembros de la Junta Directiva los restantes no

inician el procedimiento dentro del plazo que establece el inciso anterior.

En todos los casos de este artículo será la Asamblea General la que

resolverá la suspensión temporal o destitución de los miembros y en la

misma sesión elegirán y darán posesión a los sustitutos, por el tiempo

de la suspensión o por el resto del período de los miembros directivos

sustituidos. La Asamblea General o Junta Directiva, notificará al intere-

sado la suspensión temporal o definitiva a más tardar dentro de cuarenta

y ocho horas después de haber sido acordada.

Art. 17.- De la resolución que establezca la suspensión temporal

decretada por la Junta Directiva podrá interponerse únicamente el recurso

de revisión para ante la misma, dentro del tercer día de la notificación.

De las resoluciones de la Asamblea General no se admitirá ningún

recurso.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396caPiTUlo Vii

DE la JUNTa DirEcTiVa.

Art. 18.- La Junta Directiva estará integrada por once miembros propietarios y suplentes electos en Asamblea General por votación nominal y pública, ya sea para cargos separados o en planilla. En todo caso, la nominación de los cargos será la siguiente: Presidente, Vice-presidente, Secretario, Secretario de actas, Tesorero, Pro-Tesorero, Síndico y cuatro o más vocales. Los cargos en la Junta Directiva serán ad-honorem; sin embargo cuando el asociado trabaje en actividades particulares y even-tuales para la Asociación, podrá cobrar una retribución convencional o cuando el volumen de trabajo y las circunstancias lo ameriten, previo acuerdo de la Asamblea General.

Art. 19.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente por lo me-nos una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario previa convocatoria que haga el presidente. Para que la sesión sea válida deberán concurrir por lo menos seis de sus miembros propietarios y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos. En caso de empate el presidente o quien haga sus veces, tendrá voto de calidad.


a) Elaborar los anteproyectos de Estatutos y sus reformas de la Asociación y proponerlos a la Asamblea General.

b) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran con el desarrollo juntamente con las Asociaciones de De-sarrollo Comunal, el plan anual de trabajo y el presupuesto correspondiente.

c) Constituir comisiones de trabajo de la Asociación y encauzar su mejor organización y desenvolvimiento.

d) Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias y extraordinarias.

e) Coordinarse con los organismos del Estado, las municipali-dades y con las entidades privadas que tengan que trabajar en la región de proyectos de desarrollo de la comunidad.

f) Participar en su caso en las investigaciones, planeamiento, ejecución y evaluación de los programas y proyectos de mejoramiento de la localidad.

g) Informar periódicamente a la Asamblea General y a los or-ganismos que cooperan con sus programas de las actividades que desarrolla.

h) Tomar las medidas necesarias para cumplir y aplicar las disposiciones emanadas de la Asamblea General.

i) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos de la Asociación; hasta un máximo de mil colones.

j) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los miembros de la Asociación.

k) Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea General, en sesión ordinaria del mes de diciembre la memoria anual de sus actividades.

l) Llamar al miembro correspondiente de la Junta Directiva, cuando el titular esté ausente o no concurriese a tres sesiones consecutivas por lo menos sin causa justificada.

m) Presentar a la consideración de la Asamblea General con quince días de anticipación de cada ejercicio administrativo, el plan anual y el presupuesto de gastos de la Asociación.

Art. 21.- El Presidente de la Junta Directiva presidirá las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación.

Art. 22.- El Vicepresidente colaborará con el Presidente y lo sus-tituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación.

Art. 23.- El Secretario será el encargado de comunicación de la Asociación y llevará el inventario de los bienes de la misma y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación.

Art. 24.- El Secretario de Actas tendrá a su cargo los libros de actas de sesiones que celebre la Asamblea General; la Junta Directiva, podrá extender las certificaciones que se le soliciten a la Asociación y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación.

Art. 25.- El Tesorero será el encargado de la recaudación, custodia y erogación de los fondos y bienes de la Asociación y llevará los libros de contabilidad o las cuentas de la misma. Se encargará además de que se hagan efectivos los créditos a favor de la Asociación y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del estado económico; hará los pagos de las obligaciones de la Asociación. En todo caso serán autorizados los pagos por la Junta Directiva.

Art. 26.- El Pro- Tesorero en ausencia del Tesorero tendrá las mismas funciones del Tesorero; colaborará y lo sustituirá en caso de ausencia o impedimento de éste y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación previo acuerdo de la Junta Directiva.

Art. 27.- El Síndico tendrá la representación judicial y extrajudicial de la Asociación, puede otorgar y revocar poderes judiciales o adminis-trativos y necesitará de la autorización previa de la Junta Directiva para ejercerla en cada caso. A falta del síndico fungirán los vocales por su orden respectivamente autorizados en sesión de Junta Directiva. De entre los vocales de la Asociación, el Síndico elegirá un comité de vigilancia formado por tres miembros que tendrán acceso a todas las gestiones, operaciones, trabajo, libros y demás documentos de la Asociación, con el objeto de velar porque el patrimonio de la Asociación sea aplicado en la consecución de sus fines.

Art. 28.- El Síndico velará por el estricto cumplimiento de los presentes Estatutos y demás acuerdos tomados por la Asamblea General y por la Junta Directiva y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación.

Art. 29.- Los vocales colaborarán con la Junta Directiva en la medida que ésta lo considere necesario, en todo caso, sustituirán a los miembros de la Junta Directiva que faltaren y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

49DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. Art. 30.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de dos años, pudiendo ser reelectos para otro período, si la Asamblea General así lo decidiese.

caPiTUlo Viii

DEl PaTriMoNio DE la aSociacioN

Art. 31.- El patrimonio de la Asociación, estará constituido:

a) Por la contribución que aporten los asociados activos y que será de $ 1.00 dólar mensual.

b) Los aportes extraordinarios que provengan de diferentes fuentes.

c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada para recaudar fondos a favor de la Asociación.

d) Sus bienes muebles e inmuebles adquiridos legalmente a cualquier título y de las rentas que se obtengan de la admi-nistración de los mismos, los bienes de la Asociación, son inalienables e imprescriptibles, salvo que la Asociación con el voto de las tres cuartas partes de sus miembros acordare desafectarlos.

Art. 32.- De las utilidades netas obtenidas por la Asociación se aportará el cinco por ciento para formar un fondo de reserva para incre-mentar el capital bancario a nombre de la misma, la Asociación llevará un libro especial de registros de capital en el que deberá expresar todo aumento o disminución del mismo. La Asociación para poder desarrollar sus fines sociales y de obra física, siempre que conduzcan a operaciones canalizadas a través de recursos económicos deberán ser conocidos y aprobados por la Junta Directiva siempre y cuando no exceda de un mil colones, en caso que supere el monto antes mencionado deberá ser aprobado por la Asamblea General específicamente para el acto en que comparezca el representante de la Asociación.

Art. 33.- Si al final de cada ejercicio administrativo, se obtuviere ganancias, la Junta Directiva propondrá a la Asamblea General los proyectos a que puedan ser aplicadas tales ganancias como también el tiempo y forma de invertir el fondo de reserva.

caPiTUlo iX.

DiSolUcioN DE la aSociacioN

Art. 34.- En caso de disolución, si después de pagadas las obliga-ciones que tenga la Asociación hubiere un remanente la Junta Directiva deberá poner a disposición del Concejo Municipal el remanente que hubiere quedado después de treinta días de pagadas las obligaciones que tuviere la Asociación con la condición de ser destinados los fondos a programas de Desarrollo Comunal, a realizarse preferentemente en la localidad del domicilio de la Asociación.

Art. 35.- La disolución de la Asociación será acordada en sesión extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de las dos terceras partes de la Asociación por los motivos de la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales y demás disposiciones aplicables que establezcan.

caPiTUlo X

DiSPoSicioNES GENEralES.

Art. 36.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo Municipal en los primeros quince días posteriores a la elección la nómina de la nueva Junta Directiva, en todo caso proporcionar al expresado concejo, cualquier dato que se pidiere relativo a la Asociación, también informará en la forma expresada en el inciso anterior, las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva cuando sean en forma definitiva. Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nueva Junta Directiva, deberá enviar al expresado Concejo su plan de actividades.

Los presentes estatutos entrarán en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

CERTIFICA: Que a páginas ciento trece y siguientes del libro de Actas y Acuerdos Municipales de Sesiones Ordinarias y Extraordinarias que la Municipalidad de Ahuachapán lleva durante el presente año, se encuentra el acta que en su encabezado parte principal literalmente dice así: ACTA NUMERO DIECIOCHO. En la Sala de sesiones de la Alcaldía Municipal de Ahuachapán, a las ocho horas del día veinticinco de junio del año dos mil doce, en sesión ordinaria convocada y presidida por el Licenciado Rafael Antonio Morán Orellana, Alcalde Municipal; estando presente los miembros propietarios y suplentes del Concejo. Con la asistencia de la Señora Norma Isabel Amaya de Ortiz, Secretaria Municipal. Dicha sesión dio inicio con la lectura del acta anterior, la cual fue aprobada por unanimidad en todas sus partes y posteriormente se emitieron los siguientes acuerdos municipales,

Acuerdo No. 16

El Concejo Municipal de Ahuachapán en uso de las facultades legales que le confiere el numeral 23 del Artículo 30, en relación con el Artículo 119 y 120 del Código Municipal y vista la solicitud y los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal "CIUDADELA 2", del Cantón El Barro de esta jurisdicción, la cual se abrevia ADESCOC2.C.B., Constituida en el Cantón El Barro de esta jurisdicción, que constan de treinta y seis Artículos y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes de la República, al orden público ni a las buenas costumbres, ACUERDA: conferirles la calidad de Personería Jurídica. Comuníquese el presente acuerdo para efectos legales consiguientes.

Y no habiendo más que hacer constar se cierra la presente acta que firmamos después de leída, a las diez horas con treinta minutos del día veinticinco de junio de dos mil doce.- R. Morán O. // H. Obdulio T. // J. A. C. B. // M. R. E. G. // J. A. Arriaza. // G. A. Cabeza. // María del T.M.S. // R. A. C. Ganuza. // M.C. Hamilton. //Ronmel Jiménez Pineda. // Tobar Hernández. // Emérita G. de Ramos // M.E. Reinoza. // H. A. A. // J. A. Acuña. // Vilma Ruth Flores de Ramos. // Adela Altuve de García. // J.E.G. // N. I. A. de Ortiz, Sria. Mpal. // Rubricadas.

ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ y para efectos legales se extiende la presente en la Alcaldía Municipal de Ahuachapán, seis de julio del año dos mil doce. Lic. RAFAEL ANTONIO MORAN ORELLANA, ALCALDE MUNI-CIPAL. SRA. NORMA ISABEL AMAYA DE ORTIZ, SECRETARIA MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DEclaraToria DE HErENcia

EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.

AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a las quince horas y treinta y tres minutos del día veinte de julio de dos mil doce, se han declarado heredera definitiva con beneficio de inventario de la herencia intestada el causante señor ESTEBAN MEMBREÑO, de treinta y tres años de edad, motorista, casado, originario de California, Departamento de Usulután, quien falleció el día diez de marzo de mil novecientos setenta y nueve, siendo su último domicilio Ilopango, de-partamento de San Salvador, hijo de CARMEN MEMBREÑO RIVERA, siendo su último domicilio Ilopango, departamento de San Salvador, de parte de la señora MARÍA ALICIA AGUILAR RIVERA conocida por MARÍA ALICIA AGUILAR VIUDA DE MEMBREÑO, en su calidad de Esposa Sobreviviente del causante antes mencionado con Documento único de Identidad número cero tres tres siete uno cuatro dos nueve - ocho y Número de Identificación Tributaria uno cero uno cero - cero cinco cero nueve cuatro nueve - uno cero tres – cero.

Confiérasele a la heredera declarada la administración y represen-tación definitiva de la sucesión.

Dése aviso al público de esta resolución por medio de edicto que se publicará por una vez en el Diario Oficial.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas y treinta y cuatro minutos del día veinte de julio de dos mil doce. LIC. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARÍA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

Of. 1 v. No. 985

acEPTaciÓN DE HErENcia

LIC. EDGAR ORLANDO ZúNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce horas treinta y tres minutos de este día, se ha tenido por acep-tada expresamente y con beneficio de inventario la sucesión intestada que a su defunción dejó el causante MARIO EDGARDO MARTÍNEZ ROSALES, quien fue de cuarenta y un años de edad, empleado, ca-sado, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, siendo éste su ultimo domicilio, hijo de María Guadalupe Rosales y de Alberto Martínez (fallecido), fecha del fallecimiento diecinueve de julio del año dos mil nueve; de parte de las señoras MARÍA DINA ROBLES DE MARTÍNEZ conocida por MARÍA

DINA ROBLES RIVAS, MARÍA DINA ROBLES, en su concepto de calidad de cónyuge sobreviviente del causante y representante legal de la menor JENNIFER STEPHANIE MARTÍNEZ ROBLES, la joven WENDY CAROLINA MARTÍNEZ ROBLES, ambas en su calidad de hijas del causante, MARÍA GUADALUPE ROSALES en su calidad de madre del causante y como cesionaria de derechos hereditarios que le correspondían al menor DIEGO CESAR MARTÍNEZ AMAYA en su calidad de hijo del causante, representado legalmente por ROCÍO DE LOS ÁNGELES AMAYA MOLINA. Representadas judicialmente por el Abogado SERGIO ORLANDO LACAYO RODRÍGUEZ, en su calidad de Defensor Público.

Se ha conferido a los aceptantes la representación y administración INTERINA de la herencia intestada, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Cítase a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes después de la última publicación de este Edicto.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las once horas cuarenta y cinco minutos del día veintisiete de julio de dos mil doce. LIC. EDGAR ORLANDO ZúNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARÍA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 986-1

LICENCIADO MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PúBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY

AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once horas y quince minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante JOSE LUIS CRUZ HERNANDEZ o JOSE LUIS HERNANDEZ, quien falleció el día cuatro de septiembre del año mil novecientos ochenta y tres, en Barrio San Nicolás, de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, siendo ése su último domicilio, de parte de la señora DORIS ELIZABETH MARTINEZ CRUZ y JOSE MARIO MARTINEZ CRUZ, en calidad de hijos sobrevivientes. Habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las once horas y cuarenta minutos del día veinticuatro de abril del año dos mil doce. LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. WALTER EDUARDO NAVARRO CRUZ, SECRETARIO INTERINO.

Of. 3 v. alt. No. 987-1

SeCCION CARTeLeS OFICIALeSde priMera publicación

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


acEPTaciÓN DE HErENcia

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE

LO CIVIL DE APOPA.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a

las quince horas y tres minutos del día cinco de julio del presente año,

se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la

Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora DOLORES CAS-

TILLO, conocida por DOLORES CASTILLO ORTIZ y por DOLORES

CASTILLO PEREZ, quien fue de sesenta y dos años de edad, oficios

domésticos, soltera, fallecida en Cantón Aldea de Mercedes, de la ciu-

dad de Nejapa, el día treinta de diciembre de mil novecientos noventa

y cinco; siendo la ciudad de Nejapa, su último domicilio; de parte de

los señores CANDELARIA NARCISA CASTILLO DE TORRES, de

cincuenta años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Nejapa,

con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: Cero seiscientos nueve

- cero once mil doscientos sesenta y uno-ciento uno-uno; ERNESTO

CASTILLO PERAZA, de cincuenta y seis años de edad, jornalero, del

domicilio de Nejapa, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número:

Cero seiscientos nueve - cero veintiún mil cincuenta y cinco-cero cero

uno-siete; FRANCISCO JAVIER CASTILLO SANCHEZ, de cuarenta

y seis años de edad, Empleado, del domicilio de Nejapa, con Tarjeta

de Identificación Tributaria: Cero seiscientos nueve-ciento cincuenta y

un mil doscientos sesenta y cinco-ciento uno-nueve; y MARIA LIDIA

CASTILLO, de cincuenta y dos años de edad, de oficios domésticos, del

domicilio de Ciudad Delgado; con Tarjeta de Identificación Tributaria

Número: Cero seiscientos nueve-doscientos once mil cincuenta y nueve-

ciento dos-cuatro; todos en calidad de hijos de la causante.

Y se les confirió a las aceptantes en el carácter indicado, la Admi-

nistración y Representación Interina de los bienes de la Sucesión, con las

facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de

Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las quince horas

y cuarenta minutos del día cinco de julio del año dos mil doce. DRA.

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE

LO CIVIL DE APOPA.- LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ,

SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 964-3

de tercera publicación

aViSo DE iNScriPciÓN

EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO-NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA

CERTIFICA: Que habiendo cumplido con el procedimiento esta-blecido en el Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE, publicado en el Diario Oficial número ochenta y seis, tomo número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil nove-cientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones Cooperativas, LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUC-CIÓN PESQUERA "LA CHACASTERA" DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, con domicilio en el Cantón La Canoa, municipio de Jiquilisco, departamento de Usulután, obtuvo su personalidad jurídica el día veintisiete de octubre de mil novecientos noventa y tres, e inscrita en el libro cuarenta y cinco de Registro que esta Oficina lleva bajo la siguiente codificación: Mil ciento seis del Sector No Reformado. Por lo que CONSIDERA: Publicar en el Diario Oficial el asiento y por una sola vez el aviso de inscripción correspondiente.

Santa Tecla, a los veintinueve días del mes agosto del año dos mil doce.

NOTIFÍQUESE.

LIC. FERNANDO MIGUEL FARRAR APARICIO,

JEFE DEL DEPARTAMENTO.

Of. 1 v. No. 988

JUicio DE aUSENcia

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada MARÍA OLINDA PORTILLO RAMOS, en su calidad de Agente Auxiliar del Fiscal General de la República, promoviendo Juicio Ejecutivo contra la señora LINDA GUADALUPE CORDOVA ALLEN, conocida también por LINDA GUADALUPE CORDOVA MELÉNDEZ y LINDA GUADALUPE CORDOVA MELÉNDEZ DE ALLEN, mayor de edad, empleada, actualmente de domicilio ignorado, a quien se ha entablado Juicio Ejecutivo Civil, y por ignorar la demandante su paradero, pide que con fundamento en el Art. 141 inciso 3° Pr. C., se tenga por iniciadas las presentes diligencias tendientes a que se le nombre un Curador Especial para que la represente en juicio.

En consecuencia, se previene que si la ausente antes mencionada tiene Procurador u otro Representante Legal en esta República, se presente a este Juzgado dentro del plazo de quince días después de la tercera publicación de este aviso a comprobar su personería.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil, San Salvador, a las once horas con cinco minutos del día seis de junio de dos mil doce. DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

Of. 1 v. No. 989

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DEclaraToria DE HErENcia

JORGE ALBERTO MORAN FUNES, Notario, de este domicilio, y del de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina en Diecinue-ve Calle Poniente y Tercera Avenida Norte, Casa número doscientos treinta y ocho, segunda planta, Centro de Gobierno, San Salvador. AL PúBLICO EN GENERAL

HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las nueve horas del día veintitrés de agosto del año dos mil doce, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA y con beneficio de inventario a la señora SARA TERESA VALDES RODRIGUEZ, en su calidad de hija sobreviviente de la herencia intestada que dejara el señor GERMAN WALBERTO VALDES, quien falleció en Jardines de Merliot, Calle Cuyagualo, polígono L, casa número veinticinco, Jurisdicción de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a las once horas y cuarenta y dos minutos del día doce de enero del año dos mil nueve, a consecuencia de Insuficiencia Cardiaca Congestiva y Bronconeumonía Bilateral, con asistencia médica, y habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de la mencionada sucesión.

Y para ser publicado por una sola vez en el Diario Oficial, libro el presente aviso, en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del día veintitrés de agosto del año dos mil doce.

LIC. JORGE ALBERTO MORAN FUNES,

NOTARIO.

1 v. No. C004516

JOSE MAURICIO SOLANO CORTEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en TRECE CALLE PONIENTE, CONDOMINIO EL CARMEN, SEGUNDO NIVEL, LOCAL VEINTIDOS, CENTRO DE GOBIERNO, San Salvador;

HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída, a las once horas del día veintinueve de junio del año dos mil doce, en la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador; Se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la señora ANA MATILDE GUEVARA MARTINEZ, de los bienes que a su defunción ocurrida en Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, a las veintiuna horas cuarenta y cinco minutos, del día diecisiete de enero del año dos mil diez, dejare el causante JUAN JOSE MARTINEZ, de parte de la señora ANA MATILDE GUEVARA MARTINEZ, en concepto de hija sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación DEFINITIVA, de la referida Sucesión.

Por lo que avisa al público en general para los efectos de Ley.

San Salvador, a los dieciséis días del mes de julio del año dos mil doce.

JOSE MAURICIO SOLANO CORTEZ,

NOTARIO.

1 v. No. C004517

SeCCIÓN CARTeLeS PAGADOSde priMera publicación

BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRI-MERA INSTANCIA; DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA-MENTO DE MORAZÁN

AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado, a las quince horas de este día, se ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO y con beneficio de inventario al señor ORLANDO BONILLA MATA, de treinta y dos años de edad, agricultor en pequeño, del domicilio de Sensembra, Departamento de Morazán, con Documento único de Identidad número cero tres millones doscientos dieciocho mil trescien-tos veinte guión ocho; y Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil trescientos veintidós guión doscientos cincuenta mil ochocientos setenta y nueve guión ciento uno guión tres: de la herencia que en forma intestada dejó el señor ORLANDO BONILLA ECHEVERRÍA, quien fue de sesenta y seis años de edad, agricultor, viudo, originario y del domicilio de Sensembra, departamento de Morazán, de nacionalidad salvadoreña, hijo de los señores MARIA DE LA PAZ ECHEVERRÍA y LONGINO BONILLA, quien falleció a las cinco horas y treinta minutos del día TRECE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DIEZ; en el Cantón El Limón, del Municipio de Sensembra, departamento de Morazán; siendo ese el lugar de su último domicilio; en concepto de HIJO del Causante. Se ha conferido al referido aceptante en la calidad expresada la administración y representación DEFINITIVA, de dicha sucesión con las facultades y restricciones de ley.

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las quince horas y veinte minutos del día diez de agosto de dos mil doce. LICDA. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1° DE 1ª. INSTANCIA, LICDA. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

1 v. No. F050778

EDGAR ARTURO FLORES MARTINEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en: Avenida Olímpica, Condominio Villa Olímpica, Edificio "B", local cuatro, ciudad de San Salvador.

AVISA: Que por resolución pronunciada por el suscrito Notario, a las diez horas del día veintisiete de agosto del año dos mil doce, se ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la HERENCIA INTESTADA que a su defunción ocurrida el día uno de marzo del año dos mil once, en la Ciudad de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, siendo esa ciudad su último domicilio, dejara la señora TOMASA DEL CARMEN SERRA-NO BONILLA DE ALAS, conocida por TOMASA DEL CARMEN SERRANO BONILLA, por TOMASA DEL CARMEN SERRANO DE ALAS, y por TOMASA DEL CARMEN SERRANO, al señor JOSE OVED ALAS ALFARO, en su calidad de CÓNYUGE sobreviviente del causante, y como CESIONARIO de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores MIRNA LORENA ALAS SERRANO y VICTOR OTHMARO ALAS SERRANO, ambos como hijos de la causante.

Habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de la Sucesión.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

53DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, el día veintisiete de agosto de dos mil doce.

LIC. EDGAR ARTURO FLORES MARTÍNEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F050786

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial,

AVISA: Que este día ha declarado a la señora CONCEPCION BELTRÁN DE CERON, conocida por CONCEPCION BELTRÁN HERNANDEZ, heredera intestada con beneficio de inventario, de los bienes dejados por el señor HERMINIO BELTRÁN LOPEZ, conocido por HERMINIO BELTRÁN, que falleció el día veintisiete de julio de dos mil ocho, en el Hospital Nacional Santa Teresa de esta ciudad, habiendo tenido en Santa María Ostuma, Departamento de La Paz, su último domicilio, y se ha conferido a la heredera que se declara, la administración y representación definitivas de la sucesión. La señora Beltrán de Cerón o Beltrán Hernández, ha sido declarada heredera en concepto de hija del causante.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los veintiún días del mes de marzo de dos mil once. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. F050825

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha declarado a ANGELA AGUILAR DE NAVARRETE conocida por ANGELA AGUILAR, heredera beneficiaria e intestada de los bienes que a su defunción dejó el causante ROLANDO NAVARRETE ARGUETA conocido por ROLANDO NAVARRETE, ROLANDO ARGUETA NAVARRETE y por ROLANDO ARGUETA, quien falleció el día veinte de octubre de dos mil nueve , en el Hospital Militar de San Salvador, siendo Zacatecoluca, su último domicilio, en concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a LISSETT DEL ROSARIO NAVARRETE DE LACAYO conocida por LISSETT DEL ROSARIO NAVARRETRE; ANA VERONICA NAVARRETE DE VIDES conocida por ANA VERONICA NAVARRETE AGUILAR, ANA VERONICA ARGUETA AGUILAR y por ANA VERONICA ARGUETA DE VIDES y MIRNA CAROLINA NAVARRETE AGUILAR, en concepto de hijas del referido causante. Confiérase a la heredera que se declara, la administración y representación definitiva de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, cuatro de junio de dos mil doce. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. F050826

DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

AVISA: Que por resolución de las nueve horas veintitrés minutos del día diecinueve de junio del año dos mil doce, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO a la señora MARTA RODRIGUEZ Viuda de GUZMÁN, de los bienes que a su defunción dejó la causante señora LEONOR RODRIGUEZ VIUDA DE CORVERA, quien fue de sesenta y siete años de edad, fallecida a las cero horas del día veintitrés de mayo de mil novecientos ochenta y ocho, en la ciudad de Tecoluca, Departamento de San Vicente, lugar de su último domicilio, en concepto de hija de la causante. Y se ha conferido a la heredera declarada, la administración y representación definitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las nueve horas cuarenta minutos del día diecinueve de junio del año dos mil doce. DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.

1 v. No. F050840

CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.

AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas cuarenta minutos del día uno de agosto de dos mil doce, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO, con bene-ficio de inventario, a la señora MILAGRO DEL CARMEN MORALES VIUDA DE ARANA, en su concepto cónyuge del causante señor ES-TEVAN ARANA MONTERROSA, conocido por ESTEBAN ARANA MONTERROZA, ESTEBAN ARANA MONTERROSA, ESTEBAN MONTERROSA ARANA y por ESTEVAN ARANA MONTERROZA y además como cesionaria de los derechos hereditarios que le corres-pondían a los señores FRANCISCO ANTONIO MORALES ARANA, LUIS ALONSO MORALES ARANA, TRANCITO DEL CARMEN MORALES ARANA y MARIA ISABEL MORALES ARANA, en su concepto de hijos del referido causante, quien fue de noventa y cinco años de edad, casado, pensionado, fallecido a las ocho horas veinte minutos del día veintitrés de diciembre del año dos mil nueve, en el Hospital Regional del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la ciudad de Santa Ana, siendo su último domicilio la ciudad de Chalchuapa, a quien se le ha conferido la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las once horas y dieciocho minutos del día tres de agosto de dos mil doce. LIC. CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL CHALCHUAPA. LIC. HENRY OVIDIO GARCÍA RODRÍGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. F050847

GERARDO ANTONIO GARAY, Notario del domicilio de San Salva-dor, con oficina en Avenida Las Gardenias número doce-"A", Pasaje y Urbanización Madreselva, de la ciudad de San Salvador,

AVISO: Que por resolución del suscrito, proveída a las diez horas del día dieciséis de agosto del dos mil doce, se han declarado a la señora LIDIA TORRES POLANCO DE GUZMAN, conocida por LIDIA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396TORRES POLANCO y al señor EVER ISAI GUZMAN TORRES,

herederos definitivos con beneficio de inventario, de los bienes que a

su defunción el día seis de noviembre del año dos mil once, dejara el

señor JULIO GUZMAN, la primera en su concepto de cónyuge sobre-

viviente y el segundo como hijo del causante; habiéndoles conferido la

representación y administración definitiva de la sucesión.

Por lo que se AVISA al público para los efectos de ley.

Librado en Tonacatepeque, el día dieciocho de agosto del dos mil

doce.

DR. GERARDO ANTONIO GARAY,

NOTARIO.

1 v. No. F050851

VICENTE MANCIA MENJIVAR, Notario, del domicilio de Sonsonate,

con despacho jurídico en Primera Calle Oriente número cuatro- uno,

Barrio El Ángel, de la ciudad de Sonsonate, al público en General

HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída

a las diez horas del día veintisiete de agosto del año dos mil doce, se HA

DECLARADO A LOS SEÑORES JOSE DANIEL CORTEZ ISIDRO,

MARTA ALICIA CORTEZ ISIDRO ahora MARTA ALICIA CORTEZ

DE HERNANDEZ, REINA ELIZABETH CORTEZ ISIDRO ahora

REINA ELIZABETH CORTEZ DE GOMEZ, MARIA ESPERAN-

ZA CORTEZ ISIDRO ahora MARIA ESPERANZA CORTEZ DE

MARCELINO, MARIA CARMEN CORTEZ ISIDRO ahora MARIA

CARMEN CORTEZ DE CRISTALES, MARIA BERNARDA CORTEZ

ISIDRO ahora MARIA BERNARDA CORTEZ DE PEREZ, y MA-

RINA CORTEZ ISIDRO ahora MARINA CORTEZ DE GARCIA,

herederos definitivos con beneficio de inventario, de los bienes que

a su defunción dejara el señor FEDERICO CORTEZ HERNANDEZ

conocido por FEDERICO CORTEZ, quien falleció a las dieciséis horas

del día dieciocho de Mayo del año dos mil siete, en Cantón Pushtan,

jurisdicción de Nahuizalco, departamento de Sonsonate, a consecuencia

de Insuficiencia Cardiaca Congestiva; siendo la ciudad de Nahuizalco,

departamento de Sonsonate, su último domicilio; por derecho propio

en su calidad de hijos, y en concepto de Cesionarios de los derechos

hereditarios que le correspondían a las señoras MARIA LIDIA CORTEZ

ISIDRO y MARIA MAGDALENA ISIDRO DE CORTEZ ahora MA-

RIA MAGDALENA ISIDRO VIUDA DE CORTEZ, en sus calidades

de hija y Cónyuge sobrevivientes, respectivamente, de dicho causante,

habiéndoseles conferido la Administración y representación definitiva

de la referida sucesión, por lo que se avisa al PúBLICO para los efectos

de ley.

Y para su respectiva publicación, se libra el presente aviso en la

ciudad de Sonsonate, departamento de Sonsonate, a los veintinueve días

del mes de agosto del año dos mil doce.

LIC. VICENTE MANCÍA MENJÍVAR,

NOTARIO.

1 v. No. F050856

LUCIO ALBINO ARIAS LOPEZ, mayor de edad, Abogado y Notario,

de este domicilio con oficinas situadas en Boulevard Los Héroes Con-

dominio Dos Mil Edificio "C" local quince primer nivel San Salvador,

al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las diez horas del día veintinueve de agosto del presente año, se ha

declarado HEREDERA DEFINITIVA TESTADA con beneficio de

inventario a la señora MARIA GILDA MATAL SOL APARICIO, en

su concepto de HEREDERA TESTAMENTARIA, del señor CRISTO

SALVADOR MATAL SOL HERNANDEZ conocido por CRISTO SAL-

VADOR MATAL SOL, quien fue de ochenta años de edad, fotógrafo,

del domicilio de Edmonton, Provincia de Alberta, Canadá, y siendo

también este último domicilio, habiendo fallecido en Edmonton, Provincia

de Alberta, Canadá, a las catorce horas del día veintiséis de diciembre

del año dos mil seis, habiéndosele conferido a la heredera declarada la

ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVA DE LA

SUCESION.

Librado en San Salvador, a los veintinueve días del mes de agosto

del año dos mil doce.

LIC. LUCIO ALBINO ARIAS LOPEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F050859

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

AVISA: Que por resolución proveída a las once horas de este

día, los señores JOSE ELIAS FUENTES QUEZADA y LEONOR

QUEZADA DE VENTURA, han sido declarados herederos definitivos,

con beneficio de inventario en la herencia intestada que dejó el señor

VALERIO VENTURA, quien falleció el día ocho de diciembre de mil

novecientos ochenta y seis, en el Caserío El Jagüey del Cantón El Ta-

marindo, Jurisdicción de Conchagua, de este domicilio y Departamento,

siendo ese lugar su último domicilio, el primero en calidad de cesionario

de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora: Cleotilde

Quezada Ventura, conocida por Cleotilde Ventura Quezada, hija del

causante; y la segunda cónyuge sobreviviente del causante, quien fue

declarada heredera definitiva judicialmente el día catorce de julio de mil

novecientos ochenta y nueve. Confiéraseles a los aceptantes en el carácter

indicado la administración y representación definitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los treinta y un

días del mes de julio de dos mil doce. LIC. ROGELIO HUMBERTO

ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBERTO

PEREZ, SECRETARIO.

1 v. No. F050873

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

55DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. JESUS AMILCAR RODRIGUEZ MENJIVAR, Notario, del domicilio

de San Salvador, con oficina jurídica, establecida en Condominio Metro

España, Avenida España, entre Trece y Quince Calle Oriente, edificio

K, local Tres-B, San Salvador.

HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída

a las catorce horas del día veintitrés de agosto del presente año, se

han declarado Herederos Definitivos Abintestatos y con Beneficio de

Inventario, de los bienes dejados por el señor ROBERTO ANTONIO

BARQUERO, quien falleció en la ciudad de San Salvador, a las dieci-

nueve horas del día cuatro de abril de dos mil siete, a consecuencia de

Paro Cardio Respiratorio, a causa de Síndrome de Inmunodeficiencia

Adquirida en su Fase Terminal, siendo éste su último domicilio, de parte

de los señores JOOVANY ALEXANDERD BARQUERO TORRES y

ROBERTO ANTONIO BARQUERO TORRES, en sus conceptos de

hijos del referido causante, habiéndoseles conferido a los herederos de-

clarados la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión,

con las facultades y restricciones de los curadores yacentes.

Librado en la oficina del Notario JESUS AMILCAR RODRIGUEZ

MENJIVAR, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día

veinticuatro de agosto de dos mil doce.

LIC. JESUS AMILCAR RODRIGUEZ MENJIVAR,

NOTARIO.

1 v. No. F050899

LICENCIADA MARÍA ELENA CONDE GARCÍA, JUEZ SEGUNDO

DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a

las doce horas con dieciocho minutos del día veintitrés de agosto del

año dos mil doce, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de

inventario a la señora BLANCA ROSA CONTRERAS DE SANDOVAL,

en su calidad de asignataria testamentaria de la Sucesión Testada dejada

por la causante CATALINA ZAVALETA, conocida por CATALINA

ZAVALETA CONTRERAS, a su defunción ocurrida a las veinte horas

con veinticinco minutos del día veintitrés de diciembre de mil novecien-

tos noventa y cinco, en el Hospital Militar, siendo esta ciudad el lugar

de su último domicilio, y se le ha conferido a la heredera declarada la

administración y representación definitiva de los bienes y derechos de

la sucesión testada de la referida causante.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San

Salvador, a las doce horas con veinte minutos del día veintitrés de

agosto del año dos mil doce. LICENCIADA MARÍA ELENA CONDE

GARCÍA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN

SALVADOR.- LICDA. MONICA ALEJANDRA RIVAS ARGUETA,

SECRETARIA.

1 v. No. F050910

LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCAN-

TIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA

IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, al público para los

efectos de ley;

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas diez minu-

tos del día veintitrés de agosto de este mismo día, se ha declarado a las

señoras TOMASA GUEVARA DERAS, SARA GUEVARA LEMUS

conocida por SARA GUEVARA VIUDA DE VANEGAS y según Nú-

mero de Identificación Tributaria SARA GUEVARA DE VANEGAS,

y a los menores NELSON FRANKLIN GUEVARA FRAILE y KEVIN

ALEXIS GUEVARA FRAILE, representado legalmente por su madre

señora ROXANA BEATRIZ FRAILE GALDÁMEZ; HEREDEROS

DEFINITIVOS AB INTESTATO y con beneficio de Inventario de los

bienes que a su defunción dejó el causante señor NELSON GUEVARA

LEMUS, quien fue de cuarenta y tres años de edad, Comerciante en

Pequeño, soltero, siendo su último domicilio la Sexta Calle Poniente,

entre Sexta y Octava Avenida Norte, de esta ciudad; fallecido en el

Hospital Nacional Rosales de la ciudad de San Salvador. A la primera

se le declara heredera en su concepto de madre del causante, la segunda

como cesionaria de los derechos que le correspondían al señor Vidal

Efraín Lemus, padre del causante y los menores en calidad de hijos del

causante; a quienes se les declara por medio de su Apoderado General

Judicial con cláusula Especial, Doctor José Leonel Tovar, respectivamen-

te; concediéndoseles definitivamente la administración y representación

de la sucesión.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil: Santa Ana,

veintitrés de Agosto del año dos mil doce. LIC. THELMA IDALIA

ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL

Y MERCANTIL.- LIC. JUAN CARLOS ORTEZ PEREZ, SECRETA-

RIO.

1 v. No. F050922

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396acEPTacioN DE HErENcia

ATILIO RAMIREZ AMAYA hijo., Notario, del domicilio de San

Salvador, con Oficina Profesional situada en Boulevard Tutunichapa,

Pasaje Liévano, Número Cinco, San Salvador, AL PúBLICO para los

efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a

las nueve horas del día veinte de agosto de dos mil doce, se ha tenido por

aceptada expresamente con beneficio de inventado la Herencia Intestada

de la señora MARIA CARMEN ESCOBAR conocida por CARMEN

ESCOBAR DE VÁSQUEZ y por CARMEN ESCOBAR, quien falleció

a las cinco horas y treinta y cinco minutos del día veintidós de mayo de

mil novecientos noventa y cuatro, en Cantón Suchinango de la ciudad

de Apopa, departamento de San Salvador, a consecuencia de fiebre de

origen, siendo su último domicilio el de la ciudad de Apopa, departamento

de San Salvador, y quien a la fecha de su defunción era de ochenta y

cinco años de edad, quien fue de oficios domésticos, viuda, originario de

Delgado, departamento de San Salvador y de nacionalidad salvadoreña,

por parte de la señora ISABEL VÁSQUEZ ESCOBAR, por derecho

personal en su calidad de hija de la causante, y como cesionaria de los

derechos hereditarios que en la referida sucesión les correspondían a sus

hermanos, señores Santos Escobar Vásquez, Lorenza Vásquez Escobar,

Medardo Escobar Vásquez, como heredera abintestato del causante;

confiriéndosele la administración y representación interina de la suce-

sión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia

Yacente. Cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para

que comparezca a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince

días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto.

Librado en la oficina del Suscrito Notario, a las diez horas del día

veintiuno de agosto de dos mil doce.

ATILIO RAMIREZ AMAYA hijo,

NOTARIO.

1 v. No. F050848

El Suscrito Notario,

HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia

seguidas en sus oficios notariales por doña MARIA LEONOR GUI-

ROLA de LLACH, conocida por LEONOR GUIROLA de LLACH

y por MARIA LEONOR GUIROLA MENDEZ de LLACH; por la

señorita ANA BEATRIZ LEONOR GUIROLA, conocida por ANA

BEATRIZ LEONOR GUIROLA MENDEZ, ANA BEATRIZ GUI-

ROLA MENDEZ, ANA BEATRIZ GUIROLA, BEATRIZ GUIROLA

MENDEZ y por BEATRIZ GUIROLA, por medio de su apoderada,

Lic. María Luz Menesses Orantes: por las señoras PATRICIA MARIA

GUIROLA GARCIA y CRISTINA LEONOR GUIROLA de COLO-

RADO, conocida por CRISTINA LEONOR GUIROLA GARCIA y

por CRISTINA LEONOR GUIROLA GARCIA GRANADOS: y por

la Sociedad "CORPORACION 5-G, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE", que se abrevia "CORPORACION 5-G, S.A.

DE C.V.", representada por su Administrador Unico, don Luis Ricardo

Guirola Méndez, con objeto de aceptar la herencia testamentaria que a

su defunción dejó doña LEONOR MENDEZ MEARDI de GUIROLA,

conocida por LEONOR MENDEZ de GUIROLA, LEONOR MENDES

de GUIROLA, LEONOR MENDES MEARDI de GUIROLA, LEONOR

MENDEZ MEARDI y por LEONOR MENDEZ, quien tuvo su último

domicilio en esta ciudad, lugar donde falleció el día cinco de marzo del

presente año, por resolución pronunciada por el suscrito Notario, en las

citadas diligencias, a las diez horas del día de hoy, se tuvo por aceptada

dicha herencia testamentaria, con beneficio de inventario, de manera

expresa y formal, de parte de las herederas testamentarias doña MARIA

LEONOR GUIROLA de LLACH, conocida por LEONOR GUIROLA

de LLACH y por MARIA LEONOR GUIROLA MENDEZ de LLACH

y señorita ANA BEATRIZ LEONOR GUIROLA, conocida por ANA

BEATRIZ LEONOR GUIROLA MENDEZ, ANA BEATRIZ GUI-

ROLA MENDEZ, ANA BEATRIZ GUIROLA, BEATRIZ GUIROLA

MENDEZ y por BEATRIZ GUIROLA, como hijas de la causante, señora

Méndez de Guirola o Mendes de Guirola; y señoras PATRICIA MARIA

GUIROLA GARCIA y CRISTINA LEONOR GUIROLA de COLO-

RADO, conocida por CRISTINA LEONOR GUIROLA GARCIA y por

CRISTINA LEONOR GUIROLA GARCIA GRANADOS, ambas nietas

de la señora Méndez de Guirola o Mendes de Guirola, como hijas de don

Antonio Guirola Méndez, hijo premuerto de dicha causante; y la Sociedad

"CORPORACION 5-G, S.A. DE C.V.", en calidad de cesionaria de los

derechos hereditarios testamentarios en abstracto que le correspondían a

don Luis Ricardo Guirola Méndez, como hijo y heredero testamentario

de la referida causante, señora Méndez de Guirola o Mendes de Guirola.

Advirtiendo el suscrito Notario, que las señoras Patricia María Guirola

García y Cristina Leonor Guirola de Colorado, conocida por Cristina

Leonor Guirola García y por Cristina Leonor Guirola García Granados

y don Antonio Guirola Moze, heredana por ESTIRPE, es decir, que le

pertenece a cada uno de ellos, un tercio de la cuarta parte del derecho

hereditario que correspondia a su padre premuerto, don Antonio Guirola

Méndez y como el señor Guirola Moze, no se ha presentado a deducir

su derecho, se le citará personalmente, en la dirección de su residencia

que consta en autos.

Se ha conferido a los aceptantes, la representación y administración

interinas de la mencionada sucesión, con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

57DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. De acuerdo con el Art. 1163 del Código Civil, por este medio

se cita a los que se crean con derecho a la citada herencia, para que se

presenten a deducirlo en el término de quince días, contados desde el

siguiente a la publicación de este Edicto.

El Despacho del suscrito Notario, está situado en Pasaje Santa

Mónica, número 14, Colonia Escalón, entre Avenida Olímpica y Colonia

Avila, de esta ciudad.

San Salvador, veinticuatro de agosto de dos mil doce.

DR. JOSE ROBERTO AYALA,

NOTARIO.

1 v. Nos. F050861/F051539

MANUEL DOLORES RODRIGUEZ NATIVI, Notario, del domicilio

de San Miguel, con oficina en el Barrio San Nicolás, la Tercera Avenida

Sur, Condominio Metropolitano, casa Número cuatro, de la Ciudad de

San Miguel; AL PUBLICO,

HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída

a las nueve horas del día diez de agosto del presente año, se ha tenido

por Aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la herencia

intestada que a su defunción dejara el difunto: DAVID GONZALEZ

SALAMANCA, a favor de las señora EVANGELINA SALAMANCA

DE GONZALEZ, en su calidad de madre del causante y MARINA

ELIDA SALAMANCA, en calidad de cesionaria, siendo la cedente

la misma EVANGELINA SALAMANCA DE GONZALEZ. Difunto

quien fue de cuarenta y cuatro años, Albañil, originario de El Carmen,

departamento de La Unión; y quien falleció en la ciudad de San Miguel,

del departamento de San Miguel, lugar de su último domicilio, y que

sucedió el día veinte de octubre del dos mil siete; habiéndosele confe-

rido la Administración y Representación interina de la sucesión con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente a las

herederas EVANGELINA SALAMANCA DE GONZALEZ y MARIA

ELIDA SALAMANCA.

Por lo que se AVISA al público para los efectos de Ley.

San Salvador, a los diez días del mes de agosto del dos mil doce.

ENMENDADO: MARINA,Vale.-

LIC. MANUEL DOLORES RODRIGUEZ NATIVI,

NOTARIO.

1 v. No. F050871

ESPERANZA ESCOBAR CASTILLO, Notario, del domicilio de Santa

Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina profesional, situada en

Tercera Avenida Norte, Número Mil Ciento Diecinueve, Local Cinco,

de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a

las ocho horas del día veintiocho de agosto del presente año, se ha tenido por

aceptada expresamente con beneficio de inventario la Herencia Intestada

que a su defunción dejó el señor ABELINO SEGOVIA VÁSQUEZ, quien

fue de treinta y tres años de edad, Profesor, del domicilio de Santa Tecla,

Departamento de La Libertad, su último domicilio, quien falleció a las

diecinueve horas y treinta minutos del día veintiséis de junio del año

mil novecientos noventa y cuatro, en la Colonia San Nicolás, Número

Doscientos Setenta y Ocho, de la ciudad de Zaragoza, Departamento de

La Libertad, de parte de la señora MARIA DEL CARMEN ALARCON

VIUDA DE SEGOVIA, en concepto de cónyuge sobreviviente y cesiona-

ria de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora ZOILA

VÁSQUEZ VIUDA DE SEGOVIA en concepto de madre del causante,

y Cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a REINA

GUADALUPE, CELIA EDITH, JOSE ENRIQUE e IRVIN ABELINO,

todos de apellidos SEGOVIA ALARCON, como hijos del causante;

habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina

de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la

Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los

que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten

a la oficina de la suscrita en el término de quince días, contados desde

el siguiente a la última publicación del presente Edicto.

En la ciudad de San Salvador, a los veintiocho días del mes de

Agosto de dos mil doce.

LIC. ESPERANZA ESCOBAR CASTILLO,

NOTARIO.

1 v. No. F050887

MANUEL DOLORES RODRIGUEZ NATIVI, Notario, del domicilio

de San Miguel, con oficina en el Barrio San Nicolás, la Tercera Avenida

Sur, Condominio Metropolitano, casa Número cuatro, de la Ciudad de

San Miguel; AL PUBLICO,

HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a

las once horas del día quince de agosto del presente año, se ha tenido por

Aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la herencia intestada

que a su defunción dejara el difunto: Tránsito González Flores, a favor

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396de las señora EVANGELINA SALAMANCA DE GONZALEZ, en su

calidad de cónyuge del causante y MARINA ELIDA SALAMANCA, en

calidad de cesionaria, siendo la cedente la misma señora EVANGELINA

SALAMANCA DE GONZALEZ. Difunto quien fue de sesenta y nueve

años, Agricultor, originario de Anamorós, departamento de La Unión,

quien falleció en la ciudad de San Miguel, del departamento de San

Miguel, lugar de su último domicilio, a consecuencia de insuficiencia

renal, y que sucedió el día nueve de febrero de mil novecientos noventa

y nueve; habiéndosele conferido la Administración y Representación

interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores

de la herencia yacente, a las herederas EVANGELINA SALAMANCA

DE GONZALEZ y MARIA ELIDA SALAMANCA.

Por lo que se AVISA al público para los efectos de Ley.

San Miguel, a los quince días del mes de agosto del dos mil doce.

ENMENDADO: MARINA, Vale.-

LIC. MANUEL DOLORES RODRIGUEZ NATIVI,

NOTARIO.

1 v. No. F050888

ROSIBEL MOREJON DE LA O, Notario, del domicilio de Olocuilta

y de San Salvador, con oficina establecida en Barrio El Carmen, Calle

Principal Número quince, Olocuilta, Departamento de La Paz: AL

PUBLICO,

HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario,

proveída, a las nueve horas con treinta y dos minutos del día trece de

junio del presente año, se ha tenido por Aceptada expresamente con

beneficio de inventario la Sucesión intestada, que dejó el señor JOSE

NICOLAS RAMIREZ DE LEON, conocido por NICOLAS RAMIREZ

y NICOLAS RAMIREZ DE LEON, quien falleció a la edad de setenta

y cinco años, e1 día dos de octubre del año dos mil seis, en el Cantón

El Morro, kilómetro veinte, carretera Autopista Comalapa, jurisdicción

de Santiago Texacuangos, Departamento de San Salvador, lugar de su

último domicilio, de parte de los señores: REINA ISABEL RAMIREZ

PEREZ, conocida por REINA ISABEL PEREZ RAMIREZ, ENEIDA

JANNETH RAMIREZ DE ORTIZ, Y CARLOS MAURICIO RAMÍREZ

PEREZ , quienes comparecen en su carácter propio en calidad de hijos,

del causante y por los derechos cedidos a su favor por su madre MARIA

ROSA PEREZ VIUDA DE RAMIREZ, Conocida por MARIA ROSA

PEREZ, ANA ROSA PEREZ, ROSA PEREZ MARTINEZ, cónyuge

del causante, habiéndoseles conferido la ADMINISTRACION Y RE-

PRESENTACION INTERINA DE LA SUCESION, con las facultades

y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia,

toda persona con derecho a dicha sucesión puede presentarse a hacer

uso del mismo.

Lo que se AVISA al público para los efectos de Ley.

San Salvador, a los veinticuatro días del mes de agosto de dos mil

doce.

LICDA. ROSIBEL MOREJON DE LA O,

NOTARIO.

1 v. No. F050908

JOSE ROLANDO ABREGO, Notario, de este domicilio, con Oficina

ubicada en Sexta Calle Oriente, número Doscientos veintitrés, Edificio

Julia L. de Duke, segunda planta, local Doscientos Uno y Doscientos

dos, de esta ciudad.

HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia,

promovidas ante mis oficios Notariales de conformidad a la Ley del

Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias,

por resolución proveída a las quince horas, del día diez de agosto del dos

mil doce, en esta ciudad se ha tenido por aceptada expresamente y con

beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida

a las veinte horas veinte minutos, del día veintiuno de septiembre del dos

mil siete, en Hospital Nacional Rosales, de la ciudad de San Salvador,

siendo Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, su último domi-

cilio, dejó la señora TOMASA ACEVEDO DE FLORES conocida por

TOMASA ACEVEDO PEÑA y por TOMASA ACEVEDO, de parte de

del señor JOSE PORFIRIO FLORES conocido por JOSE FLORES, en

calidad de cónyuge sobreviviente de la causante y de los señores SONIA

EMPERATRIZ FLORES ACEVEDO, MARTA ALICIA FLORES

ACEVEDO, RUTH DALILA FLORES ACEVEDO, ROSA FLORES

ACEVEDO, ANA ELIZABETH FLORES DE PALACIOS, JOSE

WILFREDO FLORES ACEVEDO, en calidad de hijos sobrevivientes

de la causante, nómbrese a los aceptantes ADMINISTRADORES Y

REPRESENTANTES INTERINOS de la Sucesión, con las facultades

y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.

San Salvador, a los trece días del mes de agosto del dos mil

doce.

JOSE ROLANDO ABREGO,

NOTARIO.

1 v. No. F050923

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

59DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL; AL PúBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las

doce horas y treinta minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptada

expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que

a su defunción dejó el causante CALIXTO EDUARDO ALVARADO

conocido por JOSE ALVARADO, POR JOSE ARMANDO ALVARADO

ESCOBAR, Y POR JOSE ARMANDO ALVARADO; ocurrida el

día diecisiete de noviembre de mil novecientos noventa y cinco; en el

Cantón Soledad; del Municipio de Monte San Juan; departamento de

Cuscatlán, siendo éste lugar su último domicilio; de parte de las señoras

ANTONIA DE LA CRUZ ORELLANA HERNANDEZ; ésta en su

carácter de Representante Legal de sus Menores Hijas MARIA DEL

CARMEN ALVARADO ORELLANA; HAYDEE GUADALUPE

ALVARADO ORELLANA; el señor CARLOS GONZALEZ ESCO-

BAR; éste en su calidad de Cesionario de los Derechos Hereditarios de

los bienes que le correspondía al señor JOSE ISMAEL ALVARADO

PEREZ; la señora PASTORA CASTILLO MADRID; ésta en su carácter

personal y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios de los bienes

que les correspondían a los señores VICTOR MANUEL HERRERA

SANTOS conocido por VICTOR MANUEL ALVARADO SANTOS;

JOSE AMADO ALVARADO PEREZ; MARÍA SANDRA SANTOS

ALVARADO; MARIA ANGELA ALVARADO CRUZ; y la señora

PLACIDA JUDITH ALVARADO conocida por JUDITH ALVARADO;

los primeras en su calidad de hijos del causante antes referido y la última

de los mencionados en su calidad de madre sobreviviente del referido

causante. Habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y

representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones


Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el

término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince horas

y diez minutos del día seis de mayo del año dos mil ocho. LIC. MA-

NUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ORLANDO

BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F050793-1

JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN. AL

PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: Que por resolución de las nueve horas y cuarenta minutos

de este día se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON

BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia intestada que a su defunción

dejó el señor ALONSO ERNESTO JOVEL RAMIREZ, al fallecer el

día diez de abril de dos mil doce, en la Sala de Cirugía Hombres del

Hospital Nacional San Juan de Dios de San Miguel, siendo la ciudad

de Usulután, el lugar que tuvo como último domicilio de parte de la

señora ROSIBEL BARQUERO DE JOVEL conocida por ROSIBEL

BARQUERO ESCOBAR, y de los menores ERNESTO ALONSO

JOVEL BARQUERO, y BYRON MOISES JOVEL BARQUERO la

primera como cónyuge sobreviviente del causante y los menores como

hijos del mismo causante.

Confiriéndosele a los aceptantes dichos, la Administración y Repre-

sentación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de los

Curadores de la Herencia Yacente, a los menores ERNESTO ALONSO

JOVEL BARQUERO, y BYRON MOISES JOVEL BARQUERO, por

medio de su representante legal señora ROSIBEL BARQUERO DE

JOVEL, conocida por ROSIBEL BARQUERO ESCOBAR.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después

de la tercera publicación de este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los

dieciséis días de Agosto del año dos mil doce. LIC. JOSE ANTONIO

GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.-LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN

HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F050801-1

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTÁN, LICENCIA-

DO JOSÉ ANTONIO GÁMEZ, Al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y diez

minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con

beneficio de inventario la Herencia intestada dejada a su defunción por

la causante señora CECILIA ORANTES CONOCIDA POR CECILIA

ORANTES GARCÍA, al fallecer el día cuatro de julio del año dos mil

once, en la ciudad de Lynwood, Condado de Los Ángeles, Estado de

California, Estados Unidos de Norte América; siendo la ciudad de Usulután

su último domicilio; de parte del señor LUIS ANTONIO ORANTES

COREAS, en calidad de hijo de la causante.

Confiérasele al aceptante antes dicho la administración y repre-

sentación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de

los Curadores de la Herencia Yacente. Fijense y publíquense los edictos

respectivos, citando a los que se crean con derecho a la Herencia, para

que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a

partir del siguiente al de la tercera publicación del edicto respectivo en

el Diario Oficial.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los dieciséis días del

mes de agosto del año dos mil doce.LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ,

JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN H.,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F050880-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil, de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante ALVARO DE JESUS MONTOYA, quien falleció el día quince de mayo de dos mil diez, en el Hospital Nacional Santa Teresa de esta ciudad, siendo Zacatecoluca, su último domicilio, por parte de LUIS GONZALO DOÑO MONTO-YA, en concepto de hijo del referido causante. Nómbrase al aceptante, interinamente, administrador y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley, comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, seis de julio de dos mil doce. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F050881-1

SAúL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR.

HACE SABER: Que en este Juzgado se han iniciado las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, promovidas por el Licenciado EDWIN FLORES MARTINEZ, como apoderado general judicial de los señores JORGE ALBERTO MONTERROSA, MIGUEL ANGEL MONTERROSA Y CARLOS ALFREDO RIVERA MONTERROSA, y que por resolución de las doce horas con diez minutos del día diez de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la sucesión intestada que a su defunción dejó la causante señora MERCEDES GUMERCINDA MONTERROSA VIUDA DE ALFARO, quien fue de ochenta y nueve años de edad, viuda, comerciante, salvadoreña, hija de ENRIQUETA MONTERROSA, siendo su último domicilio el de San Salvador, fallecida el día diecisiete de septiembre de dos mil diez; por parte de los señores ALBERTO MONTERROSA, MIGUEL ANGEL MONTERROSA Y CARLOS ALFREDO RIVERA MONTERROSA, en su calidad de sobrinos de la causante, a quien de conformidad al art. 1163 del Código Civil se le confirió la administración y representación interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Así mismo en dicha resolución se ordenó citar a los que se crean con derecho a la sucesión para que dentro del plazo de quince días contados a partir del siguiente a la tercera publicación del edicto de ley, se presenten a este Tribunal a deducir sus derechos.

Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumpli-miento.

Se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las doce horas con veinte minutos del día diez de julio de dos mil doce. DR. SAUL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR. LICDA. GABRIELA CAROLINA PALACIOS CRISTALES, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F050903-1

GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, Jueza Interina del Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Santa Ana, Al Público en General.

HACE SABER: Que se han promovido, en esta sede judicial por el licenciado JORGE OSWALDO VALLE UMAÑA diligencias Judiciales no Contenciosas de Aceptación de Herencia Abintestada, sobre los bienes que a su defunción dejara el señor MARVIN ELIE-ZER LARIOS ORELLANA quien fuera de veintidós años de edad, estudiante, de este domicilio, quien falleció el día nueve de octubre de dos mil diez, siendo su último domicilio el de la ciudad de Santa Ana, habiéndose aceptado herencia con beneficio de inventario por parte de la señora GLORIA ILIA ORELLANA DE LARIOS conocida por GLO-RIA ILIAN ORELLANA BARRIENTOS y de la menor DARIANNA MICHELLE LARIOS RIVAS quien es representada legalmente por su madre ANA IRIS RIVAS, en calidad de madre e hija del causante; y, este día se nombró A LAS MISMAS COMO ADMINISTRADORAS Y REPRESENTANTES INTERINAS DE LA SUCESIÓN ANTES SEÑALADA, de conformidad a lo establecido en el artículo 1163 del Código Civil. Lo que se hace del conocimiento público para que puedan hacerse presentes a este juzgado, dentro del plazo de quince días contado a partir de la última publicación, las personas que se crean con derecho a la herencia que a su defunción dejara el referido causante.

Dado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, a un día del mes de agosto del año dos mil doce. LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA INTERINA DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA. LICDA. ELIDA ZULEIMA MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA, JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA.

3 v. alt. No. F050913-1

OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA

DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.

HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a

las doce horas y quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada

expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que

a su defunción dejó el señor JOSE MARIA MORATAYA o JOSE MA-

RIA MORATAYA CRUZ, quien fue de cincuenta y dos años de edad,

casado, jornalero, originario de Alegría, Departamento de Usulután, de

nacionalidad salvadoreña, hijo de Indalecio de Jesús Morataya y Angela

Cruz, ambos fallecidos; quien falleció a las veintiuna horas del día treinta

día tres de junio del año dos mil cuatro, en el Cantón El Escarbadero,

Estanzuelas, Departamento de Usulután, de parte de ROSA EMILIA

VENTURA DE MORATAYA, de sesenta y ocho años de edad, empleada,

de oficios domésticos, del domicilio de Estanzuelas, Departamento de

Usulután, con Documento único de Identidad número: cero uno ocho

cinco seis tres siete tres- siete; y con Taijeta de Identificación Tributaria

número: mil ciento siete- ciento sesenta mil novecientos cuarenta y tres-

ciento uno- dos, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante y

cesionaria de Derechos Hereditarios que le correspondían a Francisco

Antonio Morataya Ventura, en concepto de hijo del causante Art.. 988 N° 1° C.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

61DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. Confiérase a la heredera declarada en el carácter indicado la Admi-

nistración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades

y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida, para

que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días a partir

del siguiente al de la tercera publicación del presente edicto.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de

Ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:

JUCUAPA, A LAS DOCE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DIA

VEINTE DE AGOSTO DE DOS MIL DOCE. LIC. OSCAR NEFTALI

ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. RODOLFO

ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F050915-1

HErENcia YacENTE

CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. -

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las once horas y cuarenta minutos del día dieciséis de julio del dos mil doce, se ha declarado yacente la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor FILEMON GONZALEZ, quien fue de cincuenta y cuatro años de edad, soltero, agricultor en pequeño, originario de Corinto, departamento de Morazán, de nacionalidad salvadoreña, hijo de la señora MERCEDEZ GONZALEZ; fallecido a las diecinueve horas del día treinta y uno de octubre de mil novecientos noventa y dos, siendo su último domicilio en la ciudad de San Miguel; nombrándose como Curador de la Heren-cia Yacente al licenciado JOSE SAUL CHICAS ARGUETA, quien es mayor de edad, abogado, del domicilio de Jocoaitique, departamento de Morazán, a quien se le hizo saber el nombramiento de curador ad litem; el cual fue aceptado con la juramentación respectiva, según consta en acta de las once horas del día veinticuatro de julio del año dos mil doce. -

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y

MERCANTIL DE SAN MIGUEL, A LAS ONCE HORAS DEL DIA

VEINTICINCO DE JULIO DEL DOS MIL DOCE. LIC. CRISTIAN

ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y

MERCANTIL. LICDA. CLELIS DINORA LAZO ANDRADE, SE-

CRETARIA.

3 v. alt. No. F050781-1

LICENCIADO, JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez

Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para

efectos de LEY.

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de

las catorce horas y diez minutos del día diez de Enero del corriente año,

SE HA DECLARADO YACENTE LA HERENCIA DEL CAUSANTE

CLETO TITO ROMERO quien a la fecha de su fallecimiento era de

treinta y ocho años de edad, Mecánico, originario y del domicilio de

San Simón, Departamento de Morazán, hijo de Cleto Romero y San-

tos Hernández; falleció a las cero horas y veinticinco minutos del día

veintiocho de Noviembre de mil novecientos noventa y seis, en el Ben

Taub General Hospital de Houston, Estado de Texas, Estados Unidos

de Norte América; siendo la población de San Simón, lugar de su úl-

timo domicilio.- Para la representación de la Herencia Yacente se ha

nombrado Curador a la Licenciada YULIS XIOMARA GUTIERREZ

LOPEZ, quien es mayor de edad, Abogado, del domicilio de la Ciudad

de San Alejo, Departamento de La Unión.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Fran-

cisco Gotera, a las once horas y veinticinco minutos del día dos de Julio

de dos mil doce. – Enmendados – hijo-Houston-valen.- LIC. JORGE

ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2° DE 1ª INSTANCIA.

LICDA. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, SRIA.

INTA.

3 v. alt. No. F050832-1

TiTUlo DE ProPiEDaD

La Infrascrita Alcaldesa Municipal de Santiago Nonualco, Departamento

de La Paz,

HACE SABER: Que la señora MARÍA AMPARO CONSUELO

PRIETO, de sesenta y tres años de edad, Comerciante, de este domicilio,

con Documento único de Identidad número cero cero doscientos treinta

y ocho mil doscientos ochenta y cinco - seis y Número de Identificación

Tributaria cero ocho veintiuno - diez diez cuarenta y seis - ciento uno

- cuatro, se ha presentado a esta oficina a solicitar se le extienda a su

nombre TITULO DE PROPIEDAD sobre un inmueble de naturaleza

urbano, situado en el Barrio San Juan, Calle Francisco Morazán, sin

número, que según la Denominación Catastral tiene una extensión

superficial de CIENTO SETENTA PUNTO CERO OCHO METROS

CUADRADOS, de las medidas lineales y colindantes siguientes: AL

NORTE: mide diez metros y linda con predios de Carlos Antonio López

y de Esaú Argelio Canales, calle Francisco Morazán de por medio, AL

ORIENTE: mide quince punto noventa y seis metros, con predio de

Miguel Ángel Ruano Cucufate; AL SUR: mide diez metros, con predio

de Ronald Eduardo Méndez Jiménez; y al PONIENTE: mide quince

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396punto sesenta y nueve metros, con predio de María Angélica Méndez.

Todos los colindantes son de este domicilio. El inmueble descrito, lo

adquirió, por medio de escritura pública de compra-venta que le otorgó

Miguel Ángel Ruano Cucufate, ya fallecido; celebrada en la ciudad de

Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, el veintisiete de septiembre de

dos mil uno, ante los oficios de la Notaria Irma Elena Paredes Bermúdez,

documento no inscrito ni es inscribible por carecer de antecedentes

registrados de dominio. El inmueble no es sirviente ni dominante; no

tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a terceras personas; ni

está en proindivisión con nadie: La solicitante lo valora en TRES MIL

DOLARES ESTADOUNIDENSES.

Se hace saber para efectos de ley.

Alcaldía Municipal: Santiago Nonualco, a trece de agosto de dos mil

doce. MARVIN MORENA MARTELL DE CANALES,ALCALDESA

MUNICIPAL. ELIAS BARAHONA LOVO, SECRETARIO MUNI-

CIPAL.

3 v. alt. No. F050874-1

LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE

PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR-

TAMENTO DE MORAZAN.

HACE SABER: Que a este juzgado se ha presentado la Licenciada:

NELIS DEL CARMEN SALAZAR CHÁVEZ, conocida por NELIS

DEL CARMEN SALAZAR DE GRANADOS, en calidad de apoderada

General Judicial de LA ALCALDIA MUNICIPAL DE SOCIEDAD.

Solicitando, TITULO DE PROPIEDAD, de un terreno de naturaleza

urbana, ubicado en el Barrio El Centro, de la Ciudad de Sociedad, de-

partamento de Morazán, de la capacidad superficial OCHOCIENTOS

VEINTISIETE PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, de

las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Veinticinco punto

setenta y cinco metros lineales, con propiedad antes de Manuel Antonio

Gutiérrez Villegas, actualmente de Mélida Villegas; calle de por medio

AL ORIENTE Treinta y seis punto diez metros, lineales, con el Parque

Municipal, calle de por medio; AL SUR: Veinticuatro punto ochenta

metros lineales, con propiedad que antes era de María Antonia Miranda

de Padilla, actualmente del señor Ricardo Padilla, calle de por medio;

AL PONIENTE Treinta y cinco punto noventa metros lineales, con

propiedad que antes era de Josefina Perla de Escobar, actualmente del

señor Felipe Hernández Fuentes.- Valuando el inmueble en la cantidad

de OCHENTA Y CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA, Que el inmueble antes descrito siempre lo ha poseído

la Alcaldía Municipal de Sociedad.

Juzgado Primero de Primera Instancia de San Francisco Gotera,

departamento de Morazán, a las quince horas y diez minutos del día

dos de mayo de dos mil doce. LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTI-

LLO, JUEZA DE 1° DE 1ª INSTANCIA. LIC. YESENIA ROSIBEL

VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F050920-1

BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRIME-

RA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO

DE MORAZAN.-.

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licencia-

da NELIS DEL CARMEN SALAZAR CHAVEZ; conocida por NELIS

DEL CARMEN SALAZAR DE GRANADOS; en calidad de Apodera-

da General Judicial, de la Alcaldía Municipal de Sociedad; solicitando

TITULO DE PROPIEDAD, de TRES INMUEBLES: EL PRIMERO:

un terreno de naturaleza Urbana, situado en el Barrio El Centro, de la

ciudad Sociedad, departamento de Morazán, de la capacidad superficial

de UN MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y OCHO PUNTO OCHEN-

TA Y TRES METROS CUADRADOS, cuya descripción técnica es la

siguiente: AL NORTE: este rumbo consta de un tramo partiendo del

mojón uno al mojón dos, con rumbo norte ochenta y dos grados cin-

cuenta y un minutos treinta y nueve segundos este, y una distancia de

treinta y tres punto noventa y cuatro metros, colindando con propiedades

de la Alcaldía Municipal de Sociedad, del señor Armando López Chávez,

y antes de los señores Neftalí Herrera Funes y Orbelina Hernández de

Herrera, actualmente del señor José Oscar Carcamo, calle de por medio

RUMBO ORIENTE: este rumbo consta de tres tramos; primer tramo

partiendo del mojón dos al mojón tres, con rumbo sur cuarenta y ocho

grados treinta y nueve minutos cincuenta y seis segundos este, y una

distancia de cinco punto uno metros, segundo tramo: partiendo del

mojón tres al mojón cuatro, con rumbo sur seis grados diecinueve mi-

nutos treinta y dos segundos este, y una distancia de veintinueve punto

treinta y tres metros. Tercer Tramo partiendo del mojón cuatro al mojón

cinco, con rumbo sur cuarenta grados siete minutos cuarenta y ocho

segundos oeste, y una distancia de cinco punto veintitrés metros, colin-

dando con propiedad de la Iglesia Católica, calle de por medio RUMBO

SUR: Este rumbo consta de un tramo; partiendo del mojón cinco al

mojón seis, con rumbo sur ochenta y cinco grados nueve minutos seis

segundos oeste, y una distancia de treinta y cinco punto veintitrés metros,

colindando con propiedades antes de la señora Domitila Chávez de Rosa,

actualmente del señor DAVID ROSA CHAVEZ, y antes de Compañía

de Telecomunicaciones, actualmente del Banco de Fomento Agrope-

cuario, calle de por medio. RUMBO PONIENTE: Este rumbo consta

de siete tramos: Primer tramo: partiendo del mojón seis al mojón siete,

con rumbo norte cuarenta y seis grados cincuenta y siete minutos dos

segundos oeste, y una distancia de cuatro punto treinta y tres metros.

Segundo Tramo: partiendo del mojón siete al mojón ocho, con rumbo

norte tres grados veintiocho minutos cinco segundos oeste, y una dis-

tancia de siete punto setenta y cinco metros Tercer Tramo: partiendo del

mojón ocho al mojón nueve, con rumbo norte cincuenta y cuatro grados

treinta y cuatro minutos y dos segundos este, y una distancia de uno

punto cuarenta y cinco metros. Cuarto Tramo: partiendo del mojón

nueve al mojón diez, CON RUMBO NORTE tres grados ocho minutos

treinta y ocho segundos oeste, y una distancia de catorce punto once

metros. Quinto Tramo: partiendo del mojón diez al mojón once, con

rumbo norte cincuenta y dos grados treinta y un minutos cincuenta se-

gundos oeste, y una distancia de dos punto ocho metros: Sexto tramo:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

63DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. partiendo del mojón once al doce, con rumbo norte cinco grados treinta

y tres minutos cuarenta segundos oeste, y una distancia de cuatro punto

ochenta y tres metros, SEPTIMO TRAMO: partiendo del mojón doce

al mojón uno, donde se inició la presente descripción técnica, con rum-

bo norte cuarenta y un grados cuarenta y cuatro minutos dieciocho se-

gundos este, y una distancia de cuatro punto setenta y tres metros, co-

lindando con propiedad de la Alcaldía Municipal, calle de por medio;

actualmente en dicho inmueble funciona el Parque Municipal de Socie-

dad, y el mismo está valorado en OCHENTA MIL DOLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA. SEGUNDO INMUEBLE:

UN TERRENO DE NATURALEZA URBANA UBICADO EN Barrio

El Centro, de la ciudad de Sociedad, departamento de Morazán, de la

capacidad superficial de SETECIENTOS TREINTA Y CINCO PUNTO

CUARENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, cuya descripción

técnica es la siguiente: RUMBO NORTE: Este rumbo consta de un

tramo: partiendo del mojón uno al mojón dos, con rumbo norte ochenta

y tres grados veinticuatro minutos veintinueve segundos, este, y una

distancia de diecinueve punto veintinueve metros, colindando con

propiedades de los señores JOSE ANTONIO HERNANDEZ FLORES

Y JOSE ROGELIO HERNANDEZ FLORES, calle de por medio,

RUMBO ORIENTE: Este rumbo consta de un tramo: partiendo del

mojón dos al mojón tres, con rumbo sur seis grados diecisiete minutos

dieciséis segundos este, y una distancia de treinta y siete punto cuaren-

ta y dos metros, colindando con propiedad antes del señor PEDRO

FUENTES PERLA, actualmente del señor CARLOS FUENTES LIZA-

MA, RUMBO SUR: Este rumbo consta de un tramo: partiendo del

mojón tres al mojón cuatro, con rumbo sur ochenta y dos grados cin-

cuenta y nueve minutos treinta y dos segundos oeste, y una distancia de

diecinueve punto noventa y cinco metros, colindando con propiedad de

la Alcaldía Municipal, calle de por medio. RUMBO PONIENTE: Este

rumbo consta de un tramo; Partiendo del mojón cuatro al mojón uno,

donde se inició la presente descripción técnica, con rumbo norte cinco

grados dieciséis minutos cuarenta y siete segundos oeste, y una distan-

cia de treinta y siete punto cincuenta y siete metros, colindando con

propiedad del señor ARMANDO LOPEZ CHAVEZ. En dicho inmueble

está construida la casa comunal y pista municipal de Sociedad, y está

valorado en la cantidad de SESENTA Y CINCO MIL DOLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA. TERCER INMUE-

BLE: Un terreno de naturaleza urbana situado en Barrio El Calvario, de

la ciudad de Sociedad, departamento de Morazán, de la capacidad su-

perficial de CATORCE MIL SEISCIENTOS TREINTA Y TRES

PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS, cuya des-

cripción técnica es la siguiente: Rumbo Norte: Este rumbo consta de

tres tramos: Primer tramo partiendo del mojón uno al mojón dos con

rumbo sur sesenta y dos grados treinta y siete minutos cuarenta y dos

segundos este, y una distancia de cincuenta y dos punto once metros,

segundo tramo Partiendo del mójon dos al mojón tres con rumbo sur:

sesenta y siete grados trece minutos treinta y tres segundos este, y una

distancia de veintiuno punto once metros. Tercer tramo partiendo del

mojón tres al mojón cuatro, con rumbo sur sesenta y cuatro grados

cincuenta y tres minutos treinta y cinco segundos este, y una distancia

de veintiséis punto dieciocho metros colindando con propiedad de la

señora Rosa Amelia Perla Iraheta. RUMBO ORIENTE: Este rumbo

consta de seis tramos: Primer Tramo: Partiendo del mojón cuatro al

mojón cinco con rumbo sur veintinueve grados cero minutos cero se-

gundos oeste, y una distancia de dieciocho punto cuarenta y nueve

metros. Segundo tramo: partiendo del mojón cinco al mojón seis con

rumbo sur treinta y cuatro grados treinta y siete minutos siete segundos

oeste, y una distancia de dieciocho punto cincuenta y ocho metros,

Tercer tramo: partiendo del mojón seis al mojón siete con rumbo sur

treinta y cuatro grados cuarenta y dos minutos treinta segundos oeste, y

una distancia de treinta y ocho punto veintidós metros. Cuarto tramo:

partiendo del mojón siete al mojón ocho con rumbo sur cuarenta y

siete grados cincuenta y cuatro minutos cincuenta y tres segundos oes-

te, y una distancia de diecinueve punto ochenta y un metros. Quinto

tramo: partiendo del mojón ocho al mojón nueve con rumbo sur cuaren-

ta y nueve grados nueve minutos treinta y ocho segundos oeste, y una

distancia de cuarenta y tres punto treinta y cinco metros. Sexto tramo:

partiendo del mojón nueve al mojón diez con rumbo sur cuarenta y

nueve grados cincuenta y ocho minutos veinte segundos oeste, y una

distancia de veintiuno punto cincuenta y dos metros; colindando con

propiedad de la señora ROSA AMELIA PERLA IRAHETA. RUMBO

SUR: Este rumbo consta de dos tramos: Primer tramo: Partiendo del

mojón diez al mojón once con rumbo norte cuarenta y seis grados vein-

tiocho minutos veintinueve segundos oeste, y una distancia de treinta y

uno punto setenta y dos metros. Segundo Tramo: Partiendo del mojón

once al mojón doce con rumbo norte cuarenta y cuatro grados diez

minutos cincuenta y dos segundos oeste, y una distancia de sesenta y

nueve punto ochenta y nueve metros colindando con propiedad de la

señora ROSA AMELIA PERLA IRAHETA. RUMBO PONIENTE:

Este rumbo consta de tres tramos: Primer tramo: partiendo del mojón

doce al mojón trece con rumbo norte cuarenta y tres grados dos minutos

cuarenta y cuatro segundos este, y una distancia de treinta y uno punto

diez metros. Segundo tramo: Partiendo del mojón trece al mojón cator-

ce con rumbo sur treinta y cinco grados diecisiete minutos quince se-

gundos este, y una distancia de tres punto cuarenta y dos metros. Tercer

Tramo: Partiendo del mojón catorce al mojón uno donde se inició la

presente descripción técnica, con rumbo norte cuarenta y tres grados

doce minutos cero segundos este, y una distancia de noventa y dos

punto veintiún metros, colindando con propiedad antes de la señora

ROSA AMELIA PERLA IRAHETA, actualmente del señor JOSE

DAVID HERNANDEZ FUENTES, calle de por medio. Este inmueble

sirve como Cementerio General de Sociedad, y está valorado en la

cantidad de CUARENTA MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE NORTE AMERICA.

Juzgado Primero de Primera Instancia de San Francisco Gotera,

a las quince horas y cincuenta y ocho minutos del día dos de mayo de

dos mil doce.- LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA

1° DE 1ª. INSTANCIA. LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE

ZUNIGA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F050921-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396TiTUlo DE DoMiNio

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE

YUCUAIQUIN, DEPARTAMENTO DE LA UNION, AL PUBLI-

CO.

HACE SABER: Que se ha presentado a esta Municipalidad, la se-

ñora MARIA ESTELA MENDOZA LOPEZ DE GARCIA, de generales

conocidas en las presentes Diligencias, solicitando TITULO DE DOMI-

NIO en un terreno de naturaleza urbana, situado sobre la Prolongación

de la Segunda Avenida Norte, del Barrio La Cruz, de esta Jurisdicción,

Distrito y Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de

CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE METROS CINCUENTA

DECIMETROS CUADRADOS, el cual mide y linda: AL NORTE, está

compuesto de dos tramos rectos así: Tramo mide siete punto treinta metros,

y el tramo, mide dos punto setenta metros, colindando con propiedad de

la señora Emma Mendoza viuda de Mendoza y propiedad de la señora

Elvia Miranda; AL ORIENTE, treinta y cinco punto veinte metros, con

propiedad del señor Nehemías Mendoza y José Fausto Miranda Molina;

AL SUR, trece punto cero cero metros, con propiedad del señor Oscar

Amaya; y AL PONIENTE, treinta y seis punto cuarenta metros, con

propiedad del señor Manuel Alexander Herrera Mendoza, inmueble que

carece de accesorios y cultivos permanentes.

Librado en la Alcaldía Municipal de Yucuaiquín, Departamento

de La Unión, a los tres días del mes de Agosto del dos mil doce.- ING.

CARLOS ERNESTO GUTIERREZ, ALCALDE MUNCIPAL.- LIC.

ERMES NOE PEREZ VASQUEZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F050870-1

INGENIERO JESUS ANTONIO SORIANO HERNANDEZ, Alcalde

Municipal del Municipio de Concepción Quezaltepeque, Departamento

de Chalatenango.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor JOSE

ERNESTO SILVA, de cincuenta y ocho años de edad, Comerciante en

Pequeño, del domicilio de Concepción Quezaltepeque, Departamento de

Chalatenango, con Documento único de Identidad cero cero seis nueve

nueve uno tres cero- seis, y Número de Identificación Tributaria cero

cuatro cero seis- cero seis uno uno cinco tres- cero cero uno- tres, en su

concepto SOLICITA Título de Dominio de un inmueble de naturaleza

urbana, ubicado en Barrio San Jacinto segunda Avenida Sur, Municipio

de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, de la

capacidad superficial de DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS PUNTO

SETENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, cuya descripción es la

siguiente: AL NORTE: en dos tramos, el primero de nueve metros, y el

segundo de cinco punto veinte metros, colinda en éstos con Sebastián

Sánchez; AL PONIENTE: mide catorce punto setenta metros, colinda

con Miguel Alvarado, calle de por medio; AL SUR: mide diecinueve

punto cuarenta metros, colinda con Emelina Hernández; y AL ORIEN-

TE: mide catorce punto veinte metros, colinda con José Félix López,

Pasaje Los Guevara de por medio. En el inmueble descrito se encuentra

construida una casa de tejas sobre paredes de Block. Se aclara, dicho

inmueble no es dominante, ni sirviente, y goza de los servicios básicos

de agua potable y energía eléctrica, lo valora en el precio de DOS MIL

DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Dicho

inmueble lo adquirió por compra-venta que le hizo al señor JESUS

CANDELARIO MEJIA, según escritura pública número SETENTA Y

CUATRO, del Libro OCHENTA Y NUEVE, otorgada en la Ciudad de

Usulután, a las dieciocho horas del día tres de Julio de mil novecientos

ochenta y nueve, ante los Oficios Notariales de Eduardo García, lo que

se hace del conocimiento público para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal de Concepción Quezaltepeque, Departamen-

to de Chalatenango, a los diez días del mes de Julio del año dos mil

doce.- ING. JESUS ANTONIO SORIANO HERNANDEZ, ALCALDE

MUNICIPAL.- BRENDA ELIZABETH GALDAMEZ ZAMORA,


3 v. alt. No. F050902-1

MUErTE PrESUNTa

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al

público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Lic.

MARTA HILDA AGUILAR, apoderada de YESSENIA ESMERALDA

ARCE DE RIVAS, pidiendo se declare muerto por desaparecimiento su

cónyuge señor CARLOS ALBERTO RIVAS o CARLOS ALBERTO

RIVAS HERNANDEZ, de cuarenta años de edad, pescador artesanal,

casado, originario de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán,

y del domicilio de San Luis La Herradura, quien desapareció hace más

de cuatro años, por haber naufragado la embarcación en que navegaba,

hecho ocurrido el día diecisiete de febrero de dos mil ocho al Sur de la

Bocana, El Cordoncillo, jurisdicción de La Herradura.

En consecuencia, se cita previamente al desaparecido señor CAR-

LOS ALBERTO RIVAS o CARLOS ALBERTO RIVAS HERNANDEZ,

a fin de que se presente a este Juzgado después de la tercera publicación

de este aviso. Art. 80 C.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

65DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los treinta días del

mes de julio de dos mil doce.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ

DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. F050839

rENoVacioN DE MarcaS

No. de Expediente: 1994000288

No. de Presentación: 20120166665

CLASE: 24.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE

JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO Y

NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO

DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando

como APODERADO de INSINCA, S.A., del domicilio de APOPA, de

nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la

inscripción Número 00247 del Libro 00160 de INSCRIPCION DE MAR-

CAS, consistente en la palabra INSINCA, escrita en letras mayúsculas

características encerradas en un rectángulo de fondo negro. La palabra

INSINCA en color blanco; que ampara productos/servicios comprendidos

en la(s) Clase 24 de la Clasificación Internacional de Niza.


Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

a los veinticinco días del mes de junio del año dos mil doce.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F050813-1



CLASE: 23.






como APODERADO de INDUSTRIAS SINTETICAS DE CENTRO

AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: INSINCA, S.A.,

del domicilio de APOPA, SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-

VADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00035 del Libro 00155 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en

la palabra INSINCA escrita en letras corrientes; que ampara productos/

servicios comprendidos en la(s) Clase 23 de la Clasificación Internacional

de Niza.


Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F050814-1



CLASE: 24.





DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando

como APODERADO ESPECIAL de INDUSTRIAS SINTETICAS

DE CENTRO AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia:

INSINCA, S.A., del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador,

de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para

la inscripción Número 00062 del Libro 00155 de INSCRIPCION DE

MARCAS, consistente en una hoja de parra conteniendo la frase ¿ES O

NO ES? entre signos de interrogación; que ampara productos/servicios

comprendidos en la(s) Clase 24 de la Clasificación Internacional de

Niza.


Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F050815-1



CLASE: 24.






como APODERADO de INDUSTRIAS SINTETICAS DE CENTRO

AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: INSINCA, S.A.,

del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, de nacionalidad

SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción

Número 00155 del Libro 00161 de INSCRIPCION DE MARCAS,

consistente en un rectángulo vertical de color negro que contiene la

silueta de color blanco de la mitad vertical y de frente, de una mujer

elegantemente vestida con un traje de tela que llega hasta el nivel del

suelo, y al pie escrito en letras mayúsculas de color blanco, está la pa-

labra “MONACO”. El fondo es negro; que ampara productos/servicios

comprendidos en la(s) Clase 24 de la Clasificación Internacional de

Niza.


Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F050816-1



CLASE: 23.






como APODERADO ESPECIAL de INDUSTRIAS SINTETICAS

DE CENTRO AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia:

INSINCA, S.A., del domicilio de Apopa, San Salvador, de nacionalidad

SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción

Número 00032 del Libro 00155 de INSCRIPCION DE MARCAS,

consistente en la palabra SINCATEX, escrita en letras corrientes; que

ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 23 de la Cla-

sificación Internacional de Niza.


Ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

67DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F050817-1



CLASE: 24.






como APODERADO ESPECIAL de INSINCA, S.A., del domicilio de

Apopa, San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 00036 del Libro 00155 de

INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra SINCATEX

escrita en letras corrientes; que ampara productos/servicios comprendidos

en la(s) Clase 24 de la Clasificación Internacional de Niza.


Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F050818-1



CLASE: 33.






como APODERADO de INDUSTRIA LICORERA QUEZALTECA,

SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de Ciudad de Guatemala, Re-

pública de Guatemala, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando


INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras WHISKY SR.

MARCK ROYAL, escrita en letras de molde y mayúsculas; que ampara

productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 33 de la Clasificación

Internacional de Niza.


Ley.



a los diecinueve días del mes de junio del año dos mil doce.

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F050819-1

Marca DE faBrica



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DINA

CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNI-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396LEVER N.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro

de la MARCA DE FABRICA.

Consistente en: la palabra Vasenol y diseño, que servirá para:

AMPARAR: JABONES; JABONES MEDICADOS; PREPARACIO-

NES PARA LIMPIAR; PERFUMERIA; ACEITES ESENCIALES;

DESODORANTES Y ANTI TRANSPIRANTES; PREPARACIONES

PARA EL CUIDADO DEL CABELLO; CHAMPU Y ACONDICIO-

NADOR; COLORANTES DEL CABELLO; PRODUCTOS PARA

ESTILIZAR EL CABELLO; PREPARACIONES DE TOCADOR NO

MEDICADAS; PREPARACIONES PARA EL BAÑO Y LA DUCHA;

PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL; ACEITES,

CREMAS Y LOCIONES PARA LA PIEL; PREPARACIONES PARA

AFEITAR; PREPARACIONES PARA ANTES Y DESPUES DEL

AFEITADO; COLONIAS; PREPARACIONES DEPILATORIAS;

PREPARACIONES PARA BRONCEARSE Y PARA PROTEGERSE

DEL SOL; COSMETICOS; PREPARACIONES PARA MAQUILLAR-

SE Y DESMAQUILLARSE; VASELINA; PREPARACIONES PARA

EL CUIDADO DE LOS LABIOS; POLVO DE TALCO; LANA DE

ALGODON PARA PROPOSITOS COSMETICOS; PALITOS DE

ALGODON PARA PROPOSITOS COSMETICOS; TISU, ALMOHA-

DILLAS Y TOALLITAS IMPREGNADAS O PRE HUMEDECIDAS

CON LOCIONES PERSONALES DE LIMPIEZA O COSMETICAS;

MASCARAS DE BELLEZA, COMPRESAS FACIALES. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos

mil doce.



seis de junio del año dos mil doce.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004469-1



CLASE: 09.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO

ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de

Telefónica, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro

de la MARCA DE FABRICA.

MoViSTar NEoN PlUS

Consistente en: las palabras MOVISTAR NEON PLUS, que servirá

para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS,

NAUTICOS, GEODESICOS, FOTOGRAFICOS, CINEMATOGRA-

FICOS, OPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICION, DE SEÑALIZA-

CION, DE CONTROL (INSPECCION), DE SALVAMENTO Y DE

ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUC-

CION, DISTRIBUCION, TRANSFORMACION, ACUMULACION,

REGULACION O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS

DE GRABACION, TRANSMISION O REPRODUCCION DE SONI-

DO O IMAGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNETICOS,

DISCOS ACUSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMATICOS Y

MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS

REGISTRADORAS, MAQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE

PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES; SOFTWARE;

EXTINTORES. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil

doce.



siete de junio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004470-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

69DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. No. de Expediente: 2012119151


CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se han presentado RICARDO


Telefónica, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro

de la MARCA DE FÁBRICA,

MoViSTar NoVUS

Consistente en: las palabra MOVISTAR NOVUS, que servirá para:

AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁU-

TICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS,

ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN , DE

CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA;

APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBU-

CIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O

CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN,

TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES;

SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACúSTICOS;

DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA

APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS,

MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO

DE DATOS Y ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase:

09.


doce.




MARÍA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004471-1



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO

RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO, de Hers-

hey México S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el

registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,

PUlPaTooN

Consistente en: la palabra PULPATOON, que servirá para: AM-

PARAR: CAFÉ, CACAO, AZúCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGU,

SUCEDANEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES

HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA,

HELADOS COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVA-

DURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE,

SALSAS (CONDIMENTOS), ESPECIAS, HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil

doce.



once de julio del año dos mil doce.

LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004472-1



CLASE: 09.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EVELYN

MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de KABUS-

HIKI KAISHA TOSHIBA, Also trading as Toshiba Corporation, de

nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE

FÁBRICA,

Consistente en: la expresión TOSHIBA Leading Innovation, en

donde las palabras LEADING INNOVATION se traduce al castellano

como INNOVACIÓN LIDER, que servirá para: AMPARAR: APARA-

TOS PARA SOLDAR POR ARCO ELÉCTRICO; APARATOS PARA

CORTAR METALES (POR ARCO; GAS O PLASMA) MÁQUINAS

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396DE SOLDADURA POR LÁSER; APARATOS DE SOLDADURA

ELÉCTRICA; OZONIZADORES; ELECTROLIZADORES (CÉ-

LULAS ELECTROLÍTICAS); APARATOS ELECTRÓNICOS DE

CONTROL DE MOTOR [DE AUTOMÓVILES]; CAJAS REGISTRA-

DORAS; MÁQUINAS PARA CONTAR O CLASIFICAR MONEDAS;

CAJEROS AUTOMÁTICOS [ATM]; MÁQUINAS DE VOTACIÓN;

MÁQUINAS DE FACTURACIÓN; MÁQUINAS EXPENDEDORAS;

EQUIPOS DE ESTACIONES DE CARGA DE BATERÍAS; EQUIPOS

DE ESTACIONES DE GASOLINA; ALARMAS DE INCENDIO;

ALARMAS DE GAS; CHIPS DE ADN; APARATOS DE PRUEBAS

DE ADN; APARATOS E INSTRUMENTOS DE LABORATORIO;

ESPEJOS FOCALIZADORES; DISPARADORES DE FLASH PARA

FINES FOTOGRÁFICOS; LÁMPARAS DE DESTELLO (FLASH)

PARA USOS FOTOGRÁFICOS; CÁMARAS; OTRAS MÁQUINAS Y

APARATOS FOTOGRÁFICOS; MÁQUINAS Y APARATOS CINE-

MATOGRÁFICOS; LUPAS; APARATOS E INSTRUMENTOS ÓPTI-

COS; EQUIPOS DE TELE-MEDICIÓN; APARATOS DE MEDICIÓN

DE LA CALIDAD DEL AGUA; ANALIZADORES BIOQUÍMICOS;

BALANZAS ELECTRÓNICAS; EQUIPOS DE PRUEBA DE SEMI-

CONDUCTORES; MEDIDORES DE ESPESOR DE RAYOS X O

RAYOS GAMMA; INDICADORES DE NIVEL DE RAYOS GAMMA;

MEDIDORES DE FLUJO ELECTROMAGNÉTICO; MEDIDORES

INTELIGENTES; MEDIDORES DE ELECTRICIDAD; MÁQUINAS

Y APARATOS DE MEDICIÓN Y DE PRUEBA; CARGADORES

PARA BATERÍAS ELÉCTRICAS; ENCHUFES (SOCKETS); TO-

MACORRIENTES (RECEPTÁCULOS); ENCHUFES; TRANSFOR-

MADORES; INVERSORES; REGULADORES DE TENSIÓN O VOL-

TAJE POR INDUCCIÓN; CONDENSADORES (CAPACITORES);

INTERRUPTOR DE CIRCUITO; INTERRUPTORES (SWITCHES);

REGLETAS; SUPRESORES DE ILUMINACIÓN; RELÉS ELÉCTRI-

COS; CONVERTIDORES; CONECTORES; RECTIFICADORES;

FUSIBLES; RESISTENCIAS; CONDENSADORES ESTÁTICOS DE

POTENCIA; INTERRUPTORES DE FUGA; CAJAS DE INTERRUP-

TORES, BALASTOS, INTERRUPTORES DE CIRCUITO AL VACÍO,

MÁQUINAS Y APARATOS DE DISTRIBUCIÓN O CONTROL DE

ENERGÍA, CONVERTIDORES ROTATIVOS, MODIFICADORES

DE FASE, PANELES FOTOVOLTAICOS, ACONDICIONADORES

DE POTENCIA, GENERADORES DE ENERGÍA FOTO VOLTAI-

CA Y SUS PARTES, PILAS SECAS, ACUMULADORES, CELDAS

FOTOVOLTAICAS, CELDAS RECARGABLES, CELDAS SOLA-

RES, PILAS DE COMBUSTIBLE, BATERIAS DE ION DE LITIO,

OTRAS BATERÍAS Y CELDAS, MEDIDORES DE WATTS POR

HORA, DETECTORES ELÉCTRICOS DE FUGAS; OSCILOSCO-

PIOS; OTROS MEDIDORES Y PROBADORES ELÉCTRICOS O

MAGNÉTICOS; HILOS Y CABLES ELÉCTRICOS; PLANCHAS

PLANAS ELÉCTRICAS, RIZADORES ELÉCTRICOS, TIMBRES

ELÉCTRICOS APARATOS TELÉFONICOS, TELÉFONOS MOVI-

LES, CARGADORES DE BATERÍAS PARA TELÉFONOS MÓVI-

LES, EQUIPOS DE VIDEO-TELÉFONO; INTERCAMBIADORES

DE TELÉFONO; INTERCOMUNICADORES, TRANSMISORES-

RECEPTORES (TRANS- RECEPTORES), ADAPTADORES DE

CORRIENTE ALTERNA, RECEPTORES DE TELEVISIÓN (TE-

LEVISORES), TRANSMISORES DE TELEVISIÓN, CÁMARAS

DE TELEVISIÓN, CÁMARAS DE TELEVISIÓN DE CIRCUITO

CERRADO; MONITORES DE TELEVISIÓN DE CIRCUITO CE-

RRADO; EQUIPOS DE TELEVISIÓN DE CIRCUITOS CERRADOS;

RECEPTORES DE RADIO CON RELOJES; RADIOS PARA AUTO-

MÓVILES, RECEPTORES DE RADIO, TRANSMISORES DE RADIO,

MÁQUINAS Y APARATOS DE RADIODIFUSIÓN, MÁQUINAS Y

APARATOS DE COMUNICACIÓN POR RADIO, MÁQUINAS Y

APARATOS DE APLICACIÓN DE RADIO, MÁQUINAS DE FAX Y

SUS PARTES Y ACCESORIOS, GRABADORAS DE CINTA, RADIO

GRABADORAS DE CINTA CON CASETERA, SINTONIZADORES,

REPRODUCTORES DE DISCOS, MÁQUINAS Y APARATOS DE

GRABACIÓN DE SONIDO; APARATOS REPRODUCTORES DE

AUDIO DIGITAL; REPRODUCTOR DE CD; REPRODUCTORES

DE CD COMBINADOS CON RADIOGRABADORAS; ALTAVO-

CES; REPRODUCTORES DE DVD; GRABADORES DE DVD;

UNIDADES DE DVD; CÁMARAS DE VIDEO; GRABADORAS DE

CINTAS DE VIDEO; REPRODUCTORES DE DISCOS DE VÍDEO;

GRABADORAS DE DISCOS DE VIDEO DIGITAL; MARCOS DE

FOTOS DIGITALES; CÁMARAS DE VIGILANCIA; CÁMARAS

DIGITALES; CÁMARAS DE VIDEO DIGITALES, CINTAS MAG-

NÉTICAS PARA LAS GRABADORAS, CINTAS MAGNÉTICAS

PARA GRABADORAS DE VIDEO DE CINTA, DISCOS DE VÍDEO

PARA REPRODUCTORES DE DISCOS DE VIDEO; AGUJAS DE

FONÓGRAFOS; FONO-CARTUCHOS; DISPOSITIVOS DE REDUC-

CIÓN DE RUIDO Y LAS UNIDADES DE EQUIPOS DE AUDIO;

AMPLIFICADORES DE AUDIO; MICRÓFONOS; AURICULARES;

ECUALIZADORES; ANTENAS; SISTEMA E INSTRUMENTOS

DE DIRECCIÓN PúBLICA; MÁQUINAS Y APARATOS ELÉC-

TRICOS DE COMUNICACIÓN, PARTES Y ACCESORIOS PARA

MÁQUINAS Y APARATOS ELÉCTRICOS DE COMUNICACIÓN;

MÁQUINAS DE COPIAS ELECTROSTÁTICAS; ESCÁNERES DE

IMÁGENES; PERIFÉRICOS MULTIFUNCIÓN CON FUNCIÓN DE

FOTOCOPIADORAS; IMPRESORAS; MÁQUINAS ESCÁNERES

DE IMÁGENES Y DE FAX; COMPUTADORAS PERSONALES;

COMPUTADORAS; MEMORIAS USB (BUS SERIE UNIVERSAL);

IMPRESORAS PARA EL USO CON COMPUTADORAS; APARA-

TOS QUE TIENEN UNA CINTA MAGNÉTICA Y SISTEMAS DE

DISCO PARA SU USO CON COMPUTADORAS; LECTORES DE

TARJETAS PARA SU USO CON COMPUTADORAS; PANTALLAS

DE COMPUTADORAS; MONITORES DE PRESENTACIÓN PARA

COMPUTADORAS; TECLADOS PARA COMPUTADORAS; RA-

TONES PARA COMPUTADORAS; PROCESADORES DE TEXTO;

LECTORES Y/O ESCRITORES DE TARJETAS DE CIRCUITOS

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

71DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. INTEGRADOS DE MEMORIA; TELÉFONOS INTELIGENTES;

ASISTENTES PERSONALES DIGITALES CON FUNCIÓN DE

CONEXIÓN A INTERNET, AL ENVÍO Y RECEPCIÓN DE E-MAIL;

Y A VIDEO E INFORMACIÓN DE DATOS; ASISTENTES PERSO-

NALES DIGITALES; IMPRESORAS PARA CÁMARAS DIGITA-

LES; UNIDADES DE DISCO DURO; PARTES Y ACCESORIOS

PARA MÁQUINAS FOTOCOPIADORAS ELECTROSTÁTICAS E

IMPRESORAS; SERVIDORES DE COMPUTADORAS; MÁQUI-

NAS Y APARATOS PARA SISTEMAS POS (PUNTO DE VENTA)

Y SUS PARTES Y ACCESORIOS; LECTORES DE CÓDIGOS DE

BARRAS; IMPRESORAS DE CÓDIGOS DE BARRAS; LECTO-

RES Y/O ESCRITORES RFID (IDENTIFICACIÓN POR RADIO

FRECUENCIA); TERMINALES DE QUIOSCO; SEÑALIZACIÓN

DIGITAL; UNIDADES DE PRUEBA NO DESTRUCTIVOS DE

RAYOS X; UNIDADES DE PRUEBA DE ULTRASONIDO NO

DESTRUCTIVO; APARATOS ELÉCTRICOS Y/O ELECTRÓNI-

COS PARA PROYECCIONES DE GRAN TAMAÑO; TUBOS DE

RAYOS X; INTENSIFICADORES DE IMÁGENES DE RAYOS

X; TUBOS DE ELECTRONES; DETECTORES DE RADIACIÓN;

OTROS TUBOS DE ELECTRONES; SEMICONDUCTORES; CIR-

CUITOS INTEGRADOS; PLACAS DE CIRCUITOS IMPRESOS;

SSD (DISCOS DE ESTADO SÓLIDO); TARJETAS DE MEMORIA

DE CIRCUITOS INTEGRADOS; CIRCUITOS ELECTRÓNICOS;

PROGRAMAS INFORMÁTICOS GRABADOS EN CINTAS; PRO-

GRAMAS INFORMÁTICOS GRABADOS EN DISCOS; PROGRA-

MAS DE COMPUTADORA PARA EL DIAGNÓSTICO MÉDICO Y

APARATOS DE TERAPIA; HARDWARE DE COMPUTADORAS

Y PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA LA GESTIÓN DE LA

INFORMACIÓN EN HOSPITALES; EQUIPOS Y PROGRAMAS

INFORMATICOS PARA LA GESTIÓN ELECTRÓNICA DE IMÁ-

GENES MÉDICAS (SISTEMA DE ARCHIVO Y COMUNICACIÓN

[PACS]); PROGRAMAS DE COMPUTADORA; SOFTWARE DE

COMPUTADORA; PANTALLAS LED (DIODO EMISOR DE LUZ);

PANTALLA DE CRISTAL LIQUIDO; PROYECTORES LCD (PAN-

TALLA DE CRISTAL LIQUIDO); MÁQUINAS ELECTRÓNICAS;

APARATOS Y SUS PARTES; SATÉLITES DE COMUNICACIONES;

OTROS COHETES; GAFAS (ANTEOJOS Y GAFAS); JUEGOS DE

VÍDEO PARA CONSUMIDORES; UNIDADES PORTÁTILES PARA

JUGAR JUEGOS; CIRCUITOS ELECTRÓNICOS Y PROGRAMAS

GRABADOS EN CD-ROMS PARA JUEGOS PORTÁTILES CON

PANTALLAS DE CRISTAL LÍQUIDO; CIRCUITO ELECTRÓNICOS

Y PROGRAMAS DE EJECUCIÓN AUTOMATICA GRABADOS

EN CD-ROMS PARA INSTRUMENTOS MUSICALES ELECTRÓ-

NICOS; DISCOS DE VIDEO Y CINTAS DE VIDEO GRABADOS;

PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos

mil once.



trece de junio del año dos mil doce.

MARÍA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004473-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ERNESTO

ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Mead Jo-

hnson & Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

el registro de la MARCA DE FÁBRICA,

PUraMiNo

Consistente en: la palabra PURAMINO, que servirá para: AMPA-

RAR: FORMULA PARA INFANTES Y ALIMENTO ADAPTADO

PARA USO MÉDICO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos

mil doce.



cuatro de junio del año dos mil doce.

MARÍA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

LUCÍA MARGARITA GALÁN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004474-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396No. de Expediente: 2012120066


CLASE: 12.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO

RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GENE-

RAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,

N300

Consistente en: la palabra N300, que servirá para: AMPARAR:

VEHÍCULOS DE MOTOR Y PARTES DE LOS MISMOS. Clase:

12.

La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil

doce.


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador,

dieciséis de julio del año dos mil doce.

MARÍA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004475-1



CLASE: 03.



ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de Church

& Dwight Co., Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

el registro de la MARCA DE FÁBRICA,

SiMPlY SaliNE

Consistente en: las palabras SIMPLY SALINE, que se traducen

al castellano como SIMPLY = Simplemente, SALINE =Salina, que

servirá para: AMPARAR PREPARACIÓN HUMECTANTE NASAL

NO-MEDICADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR E IRRIGAR,

HERIDAS Y RASPADURAS DE LA PIEL; DUCHAS NO-MEDICA-

DAS; HISOPOS DE ALGODÓN PARA PROPÓSITOS COSMÉTICOS.

Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos

mil once.



cinco de junio del año dos mil doce.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,

REGISTRADOR.

JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004476-1



CLASE: 30.

LA INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EVELYN

MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de ConAgra

Foods Food lngredients Company, Inc., de nacionalidad ESTADOUNI-

DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA,

UlTraGraiN

Consistente en: la palabra ULTRAGRAIN, que se traduce al caste-

llano como ULTRAGRANO, que servirá para: AMPARAR: HARINA,

PANES, PANECILLOS, PASTELES Y TORTILLAS. Clase: 30.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

73DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil

once.




MARÍA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

LUCÍA MARGARITA GALÁN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004477-1



CLASE: 01.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MI-

GUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant

AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE

FÁBRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra CLARIANT C y diseño, que servirá

para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS USADOS EN LA

INDUSTRIA, CIENCIA Y FOTOGRAFIA, ASI COMO EN LA

AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS

ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLASTICAS EN BRUTO;

ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS;

PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES;

PRODUCTOS QUIMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS;

MATERIAS CURTIENTES, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA

LA INDUSTRIA. Clase: 01.


doce.



diez de julio del año dos mil doce.

MARÍA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

LUCÍA MARGARITA GALAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004478-1



CLASE: 05.




JUSTE, Sociedad Anónima, Químico-Farmacéutica, de nacionalidad

ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA,

MalEaDEX

Consistente en: la palabra MALEADEX, que servirá para: AM-

PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS;

PRODUCTOS HIGIENICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO;

SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS

PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS;

MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES;

DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES

DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos

mil doce.



ocho de junio del año dos mil doce.

MARÍA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004482-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNI-LEVER N.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

T fUSioNS

Consistente en: la palabra T FUSIONS. Se traduce al castellano la palabra fusions como: Fusiones, que servirá para: AMPARAR: TE Y PRODUCTOS DERIVADOS DEL TE; BEBIDAS CARBONATA-DAS Y NO CARBONATADAS A BASE DE TE; TE HELADO; TE E INFUSIONES DE HIERBAS MEDICINALES. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004483-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de Abbott Diabetes Care Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

ZiPWiK

Consistente en: la palabra ZIPWIK, que servirá para: AMPARAR: REACTIVOS MEDICOS PARA EL MONITOREO DE LA DIABETES; TIRAS DE PRUEBA MEDICAS PARA SU USO EN EL MONITOREO DE NIVELES DE GLUCOSA EN LA SANGRE; TIRAS DE PRUEBA MEDICAS PARA SU USO EN EL MONITOREO DE NIVELES DE CETONA EN LA SANGRE. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año

dos mil once.



veintinueve de mayo del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004486-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado INES TAU-

RA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON

& JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el

registro de la MARCA DE FABRICA,

aVEENo

Consistente en: la palabra AVEENO, que servirá para: AMPARAR:

PREPARACIONES MEDICADAS PARA EL TRATAMIENTO DE

CONDICIONES DE LA PIEL Y EL CABELLO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos

mil nueve.



quince de junio del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004488-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ULISES SALVADOR ALAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Abbott Laboratories, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

aBBViE

Consistente en: la palabra ABBVIE, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS; PREPARACIONES VETE-RINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA PROPOSITOS MEDICOS; SUSTANCIAS DIETETICAS ADAPTADAS PARA PROPOSITOS MEDICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce.


MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004490-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado INES TAU-RA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de Sanofi Pasteur, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

DENGUEXiM

Consistente en: la palabra DENGUEXIM, que servirá para: AMPA-RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; VACUNAS. Clase: 05.


doce.



once de junio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004491-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado INES TAU-

RA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de Sanofi Pasteur,

de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE

FABRICA,

DENGVaXia

Consistente en: la palabra DENGVAXIA, que servirá para: AMPA-

RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; VACUNAS. Clase: 05.


doce.



once de junio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004492-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENITEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

SPEED STicK aDN

Consistente en: las palabras SPEED STICK ADN, donde la pala-bra Speed se traduce al castellano como Rápido, y la palabra Stick se traduce como Barra, que servirá para: AMPARAR: DESODORANTE Y ANTITRANSPIRANTE PARA USO PERSONAL. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de febrero del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de marzo del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004493-1



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENITEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de

Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-

CIO,

SUaViTEl GraciaS MaMÁ

Consistente en: las palabras SUAVITEL GRACIAS MAMÁ, que

servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR

Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA, INCLUYENDO

SUAVIZANTES DE TELAS; PREPARACIONES PARA LIMPIAR,

PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos

mil doce.



cuatro de mayo del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004494-1



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO

ANTONIO BENITEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de

Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,


CIO,

Consistente en: las palabras Suavitel Gracias Mamá y diseño, que

servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR

Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA, INCLUYENDO

SUAVIZANTES DE TELAS; PREPARACIONES PARA LIMPIAR,

PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos

mil doce.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

77DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004495-1



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENITEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

Consistente en: las palabras Lady Speed Stick angel oscuro y diseño. Se traduce al castellano las palabras lady speed stick como: dama rápido barra, que servirá para: AMPARAR: DESODORANTE Y ANTITRANSPIRANTE PARA USO PERSONAL. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos.San Salvador, doce de abril del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004496-1



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENITEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Kraft

Foods Global Brands LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soli-citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: CON-FITERÍA NO MEDICADA. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004497-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Kraft Foods Global Brands LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soli-citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra FRESCURA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARAMELOS MEDICINALES. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004498-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396No. de Expediente 2012117830

No. de Presentacion: 20120167420

CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENITEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Kraft Foods Global Brands LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soli-citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra FRESCURA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARAMELOS NO MEDICADOS; Y PRODUCTOS DE CONFITERÍA. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004499-1



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENITEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Kraft Foods Global Brands LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soli-citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

TriDENT MEGa MYSTErY

Consistente en: las palabras TRIDENT MEGA MYSTERY. Se traduce al castellano las palabras trident, mistery como: tridente, misterio, que servirá para: AMPARAR: GOMA DE MASCAR. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de abril del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004501-1



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de L'OREAL SOCIETE ANONYME, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

ElViVE aMPollETa cEll-rEPair

Consistente en: las palabras ELVIVE AMPOLLETA CELL-REPAIR, en donde CELL-REPAIR se traduce al castellano como "reparación celular" que servirá para: AMPARAR: PERFUME, AGUA DE TOCADOR; GELS, SALES PARA EL BAÑO Y LA DUCHA PARA PROPÓSITOS NO MÉDICOS; JABONES DE TOCADOR, DESODORANTES PARA EL CUERPO; COSMÉTICOS, A SABER, CREMAS LECHES, LOCIONES, GELS Y POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS; PREPARACIONES PARA PROTEC-CIÓN SOLAR (PRODUCTOS COSMÉTICOS); PREPARACIONES DE MAQUILLAJE; SHAMPOOS; GELS, SPRAYS (ROCIADORES), MOUSSES (ESPUMAS) Y BALSAMOS PARA EL ESTILIZADO Y CUIDADO DEL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; PRE-PARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO; PREPARACIONES PARA EL ONDULADO PERMANENTE Y RIZADO; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador veintiuno de febrero del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004502-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de JUSTE, Sociedad Anónima, Químico-Farmacéutica, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

MalEaViT

Consistente en: la palabra MALEAVIT, que servirá para: AM-PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DANIÑOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004503-1


No. de Presentacion: 20120166103

CLASE: 09.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSENDO AMERICO PEREZ POSADAS, en su calidad de APODERADO de Motorola Trademark Holdings, LLC, de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

MoToGo!

Consistente en: la palabra MOTOGO!, que servirá para: AMPA-RAR: TELEFONOS MOVILES, SMARTPHONES (TELEFONOS INTELIGENTES) Y ACCESORIOS DE LOS MISMOS, ESPECIFI-CAMENTE CARGADORES DE BATERIAS Y ADAPTADORES DE CORRIENTE. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce.


MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004504-1



CLASE: 09.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de Telefónica, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

MoViSTar KicK

Consistente en: las palabras MOVISTAR KICK, donde la palabra Kick se traduce al castellano como Patada, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS, NÁUTICOS, GEO-DÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APA-RATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CON-TROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACúSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APA-RATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MAQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de junio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004505-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 09.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de Telefónica, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

MoViSTar MoTioN

Consistente en: las palabras MOVISTAR MOTION, donde la pala-bra Motion se traduce al castellano como Movimiento, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS, NÁU-TICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN , DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBU-CIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACúSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APA-RATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de junio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004506-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de

JUSTE, Sociedad Anónima, Químico-Farmacéutica, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

NiTiGraf

Consistente en: la palabra NITIGRAF, que servirá para: AM-PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS, Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004507-1



CLASE: 11.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ULISES SALVADOR ALAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Guangzhou Light Industry & Trade Group Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: las palabras TIGER HEAD y diseño, que se traduce al castellano como CABEZA DE TIGRE, que servirá para: AMPA-RAR: BOMBILLAS; BOMBILLAS ELÉCTRICAS; LAMPARAS ELECTRICAS; LAMPARAS; LINTERNAS PARA ALUMBRAR; QUEMADORES INCANDESCENTES; QUEMADORES PARA LAM-PARAS; LINTERNAS ELÉCTRICAS DE BOLSILLO; APARATOS E INSTALACIONES DE ALUMBRADO; LINTERNAS CHINAS; TU-BOS LUMINOSOS PARA ILUMINAR; ANTORCHAS; LAMPARAS

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

81DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. PARA MINEROS; REFLECTORES DE ILUMINACIÓN; LUCES DE BúSQUEDA; ANTORCHAS PARA ILUMINAR; LAMPARAS DE PIE: FAROLES (LAMPARAS DE CALLE); LÁMPARAS DE CALLE; ENCENDEDORES DE GAS. Clase: 11.

La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de junio del año dos mil doce.


REGISTRADORA.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004508-1

SEÑal DE PUBliciDaD coMErcial

No. de Expediente : 2011114950



HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de ALIMENTOS MARAVILLA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionali-dad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

HaZ MaS coN raPTor

Consistente en: la expresión HAZ MAS CON RAPTOR, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR EN BEBIDAS NO ALCOHOLICAS, AGUA PURIFICADA, BEBIDAS CARBONATADAS.

La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004511-1

coNVocaToriaS

La Junta Directiva de la Sociedad DOS DIECIOCHO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, por medio de su Secretario, convoca a sus accionistas a celebrar Asamblea General Ordinaria a partir de las 8:30 horas del día 28 Septiembre del 2012, en el "local de "Hostal Las Flores" situado en Avenida 2 de Abril No. 13, Barrio Apaneca, frente a centro escolar General Castañeda Castro de la ciudad de Chalchuapa, departamento de Santa Ana; sesiones en las que se desarrollará la siguiente agenda:

Puntos de carácter ordinario:

1. Comprobación del Quórum y apertura de la sesión.

2. Nombramiento de nueva Junta Directiva.

3. Presentación de Estados Financieros del Ejercicio 2011.

4. Informe del Auditor.

5. Presentación de memoria de labores de la Junta Directiva.

Para celebrar esta Asamblea en carácter Ordinario deberán estar presentes la mitad más uno de los accionistas de la sociedad. De no haber quórum en la fecha y hora señalada anteriormente, por este medio se convoca a celebrar dicha Asamblea el mismo día una hora después de la primera convocatoria. Los acuerdos se tomarán por mayoría de votos presentes. Esto según lo estipula la cláusula vigésimo primera de la Escritura Pública de Constitución y de conformidad a lo estipulado en los artículos 240 y 241 del Código de Comercio vigente.

Chalchuapa, a los 20 días del mes de agosto del 2012.

CARLOS ERNESTO MOJICA ERAZO,

SECRETARIO.

218,S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. F050830-1

Convocatoria de Asamblea General de Miembros

Se convoca la Asamblea General Ordinaria de miembros la Fundación Nuevos Horizontes a celebrar el próximo día 26 de septiembre de 2012 en las instalaciones de Oficinas Palermo a las 5:00 pm, y en segunda convocatoria a las 6:00 pm en el mismo lugar con el siguiente Orden del día:

I. Establecimiento de quórum

II. Lectura y aprobación de la agenda

III. Lectura y aprobación del acta anterior

IV. Presentación de informe anual y estado financiero.

V. Elección de junta directiva.

VI. Cierre.

San Salvador, 28 de agosto del 2012.

JOSE LUIS CHAVEZ,

PRESIDENTE.

CARLOS ANTONIO BORJA LETONA,

VICEPRESIDENTE.

3 v. alt. No. F050912-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396SUBaSTa PÚBlica

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL


HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil

Ejecutivo, promovido por el Licenciado JUAN CARLOS GUERRERO

AGUILAR, como Apoderado de la sociedad INVERSIONES SEGURAS

MONTERROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIA-

BLE, abreviadamente INVERSIONES SEGURAS MONTERROSA,

S. A. DE C. V. E ISMO, S. A. DE C. V., contra los señores ERNESTO

HERBERTH TAMAYO CERÓN y ANA MARGARITA MÉNDEZ

DE TAMAYO, reclamándole cantidad de dólares, se venderá en pública

subasta en este Juzgado, el inmueble siguiente: "LOTE MARCADO

CON EL NúMERO TRECE DEL POLÍGONO "H" antes de natura-

leza rústica hoy urbano, ubicado en el Barrio de Los Remedios, antes,

hoy conocido por Final Calle Lara, Barrio San Jacinto, zona cinco de

esta ciudad, específicamente en la URBANIZACIÓN CUSCATLÁN

II, identificado como LOTE NÚMERO TRECE, del polígono "H", de

una extensión superficial de CIENTO SETENTA Y CINCO METROS

CUADRADOS Y DOCE DECÍMETROS CUADRADOS, equivalentes

a DOSCIENTOS CINCUENTA VARAS CUADRADAS Y CINCUEN-

TA Y SEIS CENTÉSIMAS DE VARA CUADRADA, y en el que se

encuentra construida una casa de sistema mixto, lote cuya descripción

técnica es como sigue: Partiendo de la intersección de los ejes de la

Calle de acceso y del pasaje Cayaguanca, de la misma Urbanización

Cuscatlán II, actualmente, ETAPA NÚMERO DOS, final Calle Lara,

Barrio San Jacinto de la Ciudad de San Salvador, y con rumbo Sur

veintisiete grados, cincuenta y seis punto cuatro minutos Este, se mide

una distancia de noventa y uno punto cincuenta metros sobre el eje del

pasaje Cayaguanca, determinado un punto sobre el eje del mismo, desde

el cual, con una deflexión negativa de noventa grados y una distancia

de cinco punto cincuenta metros se determina el vértice Sur-Oeste del

terreno a describir: LADO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur-Oeste

y en el sentido de las agujas del reloj, hay un tramo recto que mide

ocho metros con rumbo Norte, veintisiete grados cincuenta y seis punto

cuatro minutos Oeste, lindando con terrenos de Dolores Valdez viuda

de Orellana antes, hoy de Francisco Orellana, pasaje Cayaguanca de por

medio de la misma Urbanización; se llega al vértice Nor-Oeste; LADO

NORTE: Partiendo del vértice Nor-Oeste y en el sentido de las agujas

del reloj, hay un tramo recto que mide quince metros con rumbo Norte

sesenta y dos grados, cero tres punto seis minutos Este, lindando con

lote número doce, polígono “H” de la misma Urbanización, se llega al

vértice Nor-Oeste; LADO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor-Este y

en el sentido de las agujas del reloj, hay un tramo recto que mide nueve

punto noventa metros con rumbo Sur veintisiete grados, cincuenta y seis

punto cuatro minutos Este, lindando con lote número catorce, polígono

"H" de la misma Urbanización, se llega al vértice Sur-Este; LADO SUR:

Partiendo del vértice Sur-Este y en el sentido de las agujas del reloj, hay

dos tramos rectos que miden once punto treinta, y siete punto sesenta

y tres metros con rumbo Sur cuarenta y cuatro grados, catorce punto

cinco minutos Oeste y Norte sesenta y seis grados, cincuenta y ocho

punto ocho minutos Oeste, lindando con finca "La Gloria" de Francisco

Yúdice, actualmente, antes de Dolores Valdez viuda de Orellana, se

llega al vértice Sur-Oeste donde se comenzó la descripción. Los lotes

que pertenecen a la misma Urbanización son o han sido de la sociedad

vendedora." Inscrito dicho inmueble a favor de los señores ERNESTO

HERBERTH TAMAYO CERÓN y ANA MARGARITA MÉNDEZ

DE TAMAYO, según Matrícula Número SEIS CERO CERO OCHO

CUATRO SEIS CUATRO DOS- CERO CERO CERO CERO CERO,

del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del

Centro, de este Departamento.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las ocho

horas cuarenta minutos del treinta y uno de julio de dos mil doce. Dr.

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.

Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004514-1

DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA DE LA CIUDAD DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO

DE CHALATENANGO.

HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que en el Juicio

Ejecutivo Mercantil, número 22-2009-3, promovido por el Licenciado

Roberto Alexander Valencia Portillo, en su calidad de Apoderado

General Judicial del PRIMER BANCO DE LOS TRABAJADORES,

SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA

DE CAPITAL VARIABLE, contra el señor William Adalberto García

Romero, se venderá en pública subasta en este Juzgado en fecha que

posteriormente se señalará, los bienes inmuebles embargados, consis-

tente en dos inmuebles que se describen así: 1) El primero de naturaleza

rústica, situado en el Cantón Las Pilas, de la jurisdicción de San Ignacio,

Departamento de Chalatenango, segregado de otro de mayor extensión,

de una extensión superficial de doscientos treinta y dos metros

cuadrados, de las medidas y linderos especiales siguientes; AL NORTE,

mide diecisiete metros ochenta centímetros, de un brotón de pito por la

margen derecha de la carretera nacional a un árbol de sauce, colinda calle

mencionada de por medio con terreno de Carlos Porfirio Chávez;

AL ORIENTE, mide dieciséis metros treinta centímetros, del árbol de

sauce a un brotón de pito, colinda con terreno de Mauricio Vásquez;

AL SUR, mide diecisiete metros cincuenta centímetros, del brotón de

pito citado con rumbo Poniente a otro de la misma clase en línea curva,

colinda con el resto del inmueble general, donde posteriormente se venderá

al señor Otilio Romero; Y AL PONIENTE, mide diez metros y colinda

con el resto del inmueble general, donde posteriormente se venderá a

Otilio Romero, según antecedente, del brotón de pito últimamente citado

al primero donde se dio inicio a esta descripción. Inscrito a favor del

demandado en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Quinta

Sección del Centro, del Departamento de Chalatenango, bajo el número

once del Libro cuatrocientos cincuenta y dos. 2) El segundo inmueble

de naturaleza rústica situado en el Cantón Las Pilas, jurisdicción de San

Ignacio, Departamento de Chalatenango, segregado de otro de mayor

capacidad de una extensión superficial de cuatrocientos cuarenta y seis

metros cuadrados de las medidas y linderos especiales siguientes:

AL NORTE, de un brotón de izote a otro de la misma clase, mide veintiún

metros doce centímetros y colinda con el inmueble general propiedad de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

83DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. José Trinidad Hernández Chávez; AL ORIENTE, del brotón citado a otro

de la misma clase, mide veintiún metros doce centímetros y colinda con

la porción vendida a Luis Alfonso Fernández Mancía, servidumbre de

tránsito de por medio; AL SUR, mide veintiún metros doce centímetros y

colinda con terreno de la sucesión de Rufino Chávez; y AL PONIENTE,

mide veintiún metros doce centímetros y colinda con terreno de Tomás de

Jesús Chávez, antes del señor José Trinidad Hernández Chávez. Inmueble

inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Quinta

Sección del Centro del departamento de Chalatenango, bajo el número

ochenta y cinco del libro cuatrocientos cincuenta y cinco propiedad de

Chalatenango.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de

Tejutla, Departamento de Chalatenango, a los veintiocho días del mes

de febrero de dos mil doce.- Dr. DANILO ANTONIO VELADO,

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. ERLINDA GUADALUPE

GUERRERO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004515-1

FRANCISCO ALBERTO ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO. AL PúBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por ejecución promovida en este tribunal por

la Licenciada SONIA ELISA RODRÍGUEZ OLIVA, continuado por

la Licenciada ALICIA ISABEL RIVERA CAMPOS, como Apoderada

General Judicial del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO,

Institución Oficial de Crédito, del domicilio de San Salvador, contra los

señores ÁNGEL URSULINO ACEVEDO PORTILLO y la señora DORA

DEL CARMEN RUIZ GARCÍA, mayores de edad, y de este domicilio,

reclamándoles cantidad de dólares, se venderá en este Tribunal en pública

subasta; un terreno rústico situado en el Cantón Cantarrana, de esta

jurisdicción, marcado como Lote número VEINTICUATRO del polígono

número CUARENTA Y OCHO, de la Lotificación "Cantarrana", de una

extensión superficial de DOSCIENTOS VEINTE METROS CUADRA-

DOS, equivalentes a TRESCIENTAS CATORCE PUNTO SETENTA

Y OCHO VARAS CUADRADAS, el lote descrito a continuación se

ubica de la siguiente manera: Partiendo de la intersección de las líneas

centrales de Calle Los Pepetos y Avenida número Cinco se parte al Sur

sobre la línea central de la última una distancia de veintitrés metros,

luego en este punto se hace una deflexión derecha de noventa grados

con distancia de dos punto cincuenta metros, se llega a mojón esquinero

Nor Oriente describiendo a continuación cada lindero: AL ORIENTE,

diez metros, colindando con Lote número cinco del polígono número

cuarenta y nueve y Avenida número cinco de seis metros de ancho de

por medio abierta en el inmueble general; AL SUR, veintidós metros,

colindando con lote número veintitrés del mismo polígono cuarenta y

ocho; AL PONIENTE, diez metros colindando con lote número cinco

del mismo polígono número cuarenta y ocho, Y AL NORTE, veintidós

metros, colindando con lotes número dos y uno del mismo polígono

número cuarenta y ocho, todos los lotes colindantes son o han sido

propiedad de doña Laura Batlle de MC Entee. Inscrito a favor del señor

ÁNGEL URSULINO ACEVEDO PORTILLO, bajo el número DOS

del Libro DOS MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE; lo que se

pone en conocimiento del publico para los efectos de ley.

Juzgado Primero de lo Civil, Santa Ana, a las nueve horas treinta

minutos del día diez de agosto del año dos mil doce.- Lic. FRANCISCO

ALBERTO ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO

CIVIL. Licda. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004519-1

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL, AL PúBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo marcado con

el número 199-EM-09, promovido por la Licenciada NORA ELIZABETH

HERRERA CARPIO, actuando en su calidad de Apoderada General

Judicial del BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, S. A., contra

el señor FRANCISCO ROBERTO ABREGO DE PAZ; se venderá en

Pública subasta, en este Tribunal en fecha que más adelante se señalará, el

bien inmueble que a continuación se localiza y describe así: "Jurisdicción

de Izalco, Departamento de Sonsonate" Un lote de naturaleza urbana y

construcciones que contiene, marcado con el número DOS- B, del

polígono VEINTICINCO, que forma parte de la Urbanización Santa

Teresa, situado en kilómetro cincuenta y nueve y medio, en Cangrejera,

carretera a SONSONATE, Jurisdicción de Izalco, Departamento de

Sonsonate, de una extensión superficial de CINCUENTA Y CINCO

PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS equivalentes a SETENTA

Y OCHO PUNTO SESENTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS,

que forma parte de la Urbanización Santa Teresa, cuya localización y

descripción es la siguiente: A partir de la intersección formada por el

eje de la proyección de la Calle El Carmen y el eje del pasaje número

diecisiete se mide sobre este último hacia el Sur una distancia de cuatro

punto setenta y cinco metros, en este punto con una deflexión izquierda

de noventa grados y una distancia de uno punto cincuenta metros se

localiza el esquinero Nor- Poniente a partir del cual mide y linda: AL

NORTE; en una distancia de diez punto cero cero metros, con rumbo

Sur setenta y dos grados cero seis punto cinco minutos Este, linda con

estacionamiento de polígono número veinticuatro Calle El Carmen de

por medio; AL ORIENTE, en una distancia de cinco punto cincuenta

metros con rumbo Sur diecisiete grados cincuenta y tres punto cinco

minutos Oeste, linda con lote número uno y lote número tres del polígono

número veinticinco; AL SUR en una distancia de diez punto cero cero

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396metros, con rumbo norte setenta y dos cero seis punto cinco minutos

Oeste, linda con lote número cuatro B del polígono número veinticinco;

AL PONIENTE; en una distancia de cinco punto cincuenta metros, con

rumbo norte diecisiete grados cincuenta y tres punto cinco minutos este,

linda con el estacionamiento del polígono número veintiséis, pasaje

número diecisiete de por medio, llegando así al punto donde se inició

y termina la presente descripción. El anterior inmueble se encuentra

inscrito a favor del ejecutado en un cien por ciento de propiedad; según

su antecedente bajo la matrícula: UNO CERO UNO UNO NUEVE

OCHO SIETE DOS- CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro

de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de Sonsonate".

Se admitirán posturas siendo legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL:

San Salvador, a las doce horas y treinta minutos del día veintiocho de mayo

de dos mil doce.- Licda. ANA MARÍA CORDÓN ESCOBAR, JUEZ

TERCERO DE LO MERCANTIL. Licda. ANA CECILIA FIGUEROA

ALMENDARES, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F050890-1

DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA DE ESTE DISTRITO.

HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio

Ejecutivo Mercantil por Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA

CARPIO, en su calidad de Apoderado General Judicial de BANCO

HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, S. A., contra el señor LUIS

FELIPE MONTES VALENCIA, se venderá en pública subasta en este

juzgado el inmueble de naturaleza rústica, situado en la Jurisdicción

de San Juan Opico, departamento de La Libertad, desmembrado de la

Lotificación Agrícola San Andrés, marcado en el plano respectivo como

lote número DIECINUEVE, polígono CINCUENTA Y TRES de la

hacienda antes relacionada, de una extensión superficial de SETENTA

Y DOS ÁREAS TREINTA Y CINCO PUNTO CUARENTA Y CINCO

CENTIÁREAS equivalentes a UNA MANZANA TRESCIENTOS

CINCUENTA Y DOS PUNTO CUARENTA Y OCHO VARAS

CUADRADAS o sea SIETE MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO

PUNTO CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, inscrito

bajo la Matrícula: TRES CERO CERO CINCO OCHO CERO DOS

TRES- CERO CERO CERO CERO CERO de la propiedad.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las once

horas y treinta minutos del día tres de julio de dos mil doce. Lic. DAVID

AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic.

CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F050891-1

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL DEL

CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y

SOCIAL DE SAN SALVADOR, AL PúBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido

por la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO, actuando

como Apoderada General Judicial del BANCO HIPOTECARIO

DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, contra los señores

HÉCTOR GONZÁLEZ LANDAVERDE, se venderá en pública

subasta en este tribunal en fecha que será señalada posteriormente,

el inmueble que a continuación se describe: "UN INMUEBLE DE

NATURALEZA URBANA, situado en la Colonia Posada, en los

suburbios del Barrio San Jacinto de la Ciudad de San Salvador, lote

sin número, de un área superficial de CIENTO TREINTA Y TRES

PUNTO SESENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS equiva-

lentes a CIENTO NOVENTA Y UNO PUNTO VEINTIUNA VARAS

CUADRADAS, que según antecedente se describe así: AL NORTE,

un tramo recto de ocho metros, lindando Pasaje Gómez de por medio,

con propiedad que fue de Petronila López Rivera Viuda de Posada, hoy

de Víctor Manuel Gómez; AL ORIENTE, dieciséis metros setecientos

veinte milímetros, linda con terreno antes de Petronila López Rivera

Viuda de Posada, hoy de Antonio Doño; AL SUR, un tramo recto de

ocho metros tres decímetros, linda Calle de por medio, hoy llamada Calle

San Sebastián, con terreno de la sucesión del Doctor Raúl Arango; y AL

PONIENTE, mide dieciséis punto sesenta y siete metros, linda con el

resto del inmueble del cual se segregó. Contiene construida una casa de

sistema mixto con todos sus servicios de un área de NOVENTA Y SIETE

PUNTO VEINTISEIS METROS CUADRADOS. El inmueble antes

descrito se encuentra inscrito a favor del señor HÉCTOR GONZÁLEZ

LANDAVERDE, en el asiento UNO de la matrícula SEIS CERO UNO

UNO SIETE SIETE TRES UNO- CERO CERO CERO CERO CERO

del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del

Centro".

Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al público

para los efectos de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL:

San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día cuatro de junio

del año dos mil doce. Lic. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE LO

MERCANTIL. Licda. FLOR DE MARÍA FIGUEROA, SECRETARIA

INTERINA.

3 v. alt. No. F050892-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

85DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. rEPoSiciÓN DE cErTificaDoS

AVISO

EL BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO,

AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, se ha presentado parte

interesada manifestando que ha extraviado Certificado de Depósito

Número 409-180-100089-4, constituido el 08 de Marzo de 2010, para

el plazo de 360 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento del

público para los efectos de reposición del Certificado relacionado, de

conformidad a los Artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación

del presente aviso, el Banco no recibe oposición alguna a este respecto,

se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 21 de agosto de 2012.-

SANDRA PATRICIA FLORES RAMÍREZ,

Gerente de Agencia Ilobasco.

3 v. alt. No. F050883-1

AVISO

COMEDICA DE R. L.:

Comunica que se ha presentado el propietario del Certificado de

Depósito a Plazo Fijo No. 65735. Por la cantidad de US $ 700.00 a un

plazo de 360 días en Agencia COLONIA MÉDICA, ubicada en diagonal

DR. LUIS EDMUNDO VÁSQUEZ, Y PJE. Dr. SALVADOR INFANTE

DIAZ, EDIFICIO CISNEROS 2° NIVEL, COLONIA MÉDICA,

solicitando reposición de dicho certificado.

Por lo tanto se hace del conocimiento al público en general, para los

efectos legales correspondientes, que transcurridos treinta días después

de la tercera publicación de este aviso y no existiendo oposición alguna,

se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 28 de agosto de 2012.-

COMEDICA DE R. L.

Lic. VÍCTOR MANUEL PORTILLO,

Jefe de Agencia Colonia Médica.

3 v. alt. No. F050907-1

BalaNcE DE liQUiDaciÓN

3 v. alt. No. F050795-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396Marca iNDUSTrial



CLASE: 01.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR

ROBERTO TRUJILLO MENÉNDEZ, en su calidad de APODERADO

de KZ LATINOAMERICA INC., de nacionalidad PANAMEÑA,

solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA.

Consistente en: La palabra tigsamag y diseño, que servirá

para: AMPARAR: PRODUCTOS QUIMICOS DESTINADOS A

LA INDUSTRIA, CIENCIA, ASI COMO A LA AGRICULTURA,

HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES

EN ESTADO BRUTO, MATERIALES PLASTICAS EN ESTADO

BRUTO; ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES

EXTINTORAS. Clase: 01.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año

dos mil once.



cuatro de julio del año dos mil doce.-

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F050796-1

No, de Expediente: 2011114001


CLASE: 01.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CESAR

ROBERTO TRUJILLO MENENDEZ, en su calidad de APODERADO

GENERAL JUDICIAL de KZ LATINOAMERICA INC., de nacionali-

dad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA.

Consistente en: la palabra tigsa FERTILIZACION INTELIGENTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUIMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, ASI COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIALES PLASTICAS EN ESTADO BRUTO, ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSI-CIONES EXTINTORAS. Clase: 01.

La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F050797-1


No. de Presentación; 20120169939

CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE

JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO

de ZODIAC INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad

PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O

DE FABRICA.

fENUral

Consistente en: la palabra FENURAL, que servirá para: AM-

PARAR; PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS;

PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

87DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES;

EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA

EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES;

DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE

ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase; 05.

La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil

doce.



diecinueve de junio del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F050806-1



CLASE: 09.




de GMG EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE que se abrevia: GMG EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de

nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA

INDUSTRIAL O DE FABRICA.

Consistente en: la palabra SPEEDTECH y diseño, que se traduce

al castellano como Tecnología Veloz, que servirá para: AMPARAR:

EQUIPOS DE COMPUTADORAS Y ACCESORIOS. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil

doce.



veinte de junio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F050808-1



CLASE: 16.




ESPECIAL de DUTRIZ HERMANOS, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DUTRIZ HERMANOS, S.A.

DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de

la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA.

iNMoBiliaria cENTroaMEricaNa

Consistente en: las palabras INMOBILIARIA CENTROAME-

RICANA, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTON Y

ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN

OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE

ENCUADERNACION; FOTOGRAFIAS; ARTICULOS DE PAPE-

LERIA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERIA O PARA

USO DOMESTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES:

MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTICULOS DE OFICINA (EXCEP-

TO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCION O MATERIAL

DIDACTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLASTICAS

PARA EMBALAR ( NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES);

CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES DE IMPRENTA. Clase:

16.

La solicitud fue presentada el día quince de diciembre del año dos

mil once.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


catorce de junio del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F050810-1



CLASE: 16.




ESPECIAL de DUTRIZ HERMANOS, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DUTRIZ HERMANOS, S.A.

DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de

la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA.

TEcHlifE

Consistente en: la palabra TECHLIFE. Se traduce al castellano

como: Vida tecnológica, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CAR-

TON Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS

EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL

DE ENCUADERNACION; FOTOGRAFIAS; ARTICULOS DE PA-

PELERIA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERIA O PARA

USO DOMESTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES;

MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTICULOS DE OFICINA (EXCEP-

TO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCION O MATERIAL

DIDACTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLASTICAS

PARA EMBALAR ( NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES);

CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES DE IMPRENTA. Clase:

16.

La solicitud fue presentada el día quince de diciembre del año dos

mil once.





REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F050811-1

TiTUlo MUNiciPal

JESUS ANTONIO SORIANO HERNANDEZ, ALCALDE MUNICI-

PAL DE CONCEPCION QUEZALTEPEQUE, CHALATENANGO.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora LIDIA

DEL CARMEN RIVAS DE PEREZ, de cuarenta y tres años de edad,

Artesana, de este domicilio, a quien conozco e Identifico por medio de su

Documento único de Identidad Número cero uno tres cero cinco nueve

cuatro uno - seis, solicitando Título Municipal de un Inmueble Urbano,

ubicado en Barrio Concepción, Calle al Rastro, de este Municipio, el

cual es de una Extensión Superficial de CIENTO VEINTIDOS PUNTO

SESENTA Y UN METROS CUADRADOS, y de las Medidas y Linderos

siguientes: ORIENTE: Línea Recta de Veinticinco Metros, colinda con

la propiedad de Diego Antonio Rivas; AL NORTE: Línea recta de Uno

punto treinta metros, Colinda con terreno de la señora Maricelia Rivas

Soriano; AL PONIENTE: Dos Tramos, El Primero de Cinco metros y el

Segundo de Diecinueve Metros, ambos tramos en línea recta, colindando

con la misma señora Maricelia Rivas Soriano y AL SUR: Línea Recta

de Once Punto Veinte Metros, Colindando en este Rumbo con Israel de

Jesús Rivas, Servidumbre de dos metros de ancho de por medio. Que el

terreno lo obtuvo la solicitante, por compraventa privada al señor ISAIAS

DE JESUS RIVAS LOPEZ, mayor de edad, originario y del domicilio

de esta población.- Que dicho terreno no es dominante ni sirviente, ni

se encuentra en proindivisión alguna y que el valor estimado del mismo

es por la cantidad de Tres mil Dólares.

Por lo anterior, conforme al Art. 3° L.T.P.U., se publica este edicto

que se fijará en sitios públicos de esta población y uno por tres veces

en la Imprenta Nacional; para que de existir oposición de alguien, se

presente a esta oficina a ejercer sus derechos conforme a la Ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

89DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. Dado en la Alcaldía Municipal de Concepción Quezaltepeque,

Chalatenango, a los catorce días del mes de agosto del dos mil doce.- JE-

SUS ANTONIO SORIANO HERNANDEZ, ALCALDE MUNICIPAL.-

BRENDA ELIZABETH GALDAMEZ ZAMORA, SECRETARIA

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F050805-1

EDicTo DE EMPlaZaMiENTo

KARLA MARIA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA CUARTO

DE LO CIVIL Y MERCANTIL INTERINA, SAN SALVADOR.

HACE SABER: Que se dio inicio al Proceso Ejecutivo Mercantil,

registrado bajo el número de referencia 124(01210-12-PE-4CM1)1RC,

promovido por la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO,

en calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del

BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANONIMA, pudiendo ser ubicado

la sociedad demandante en: Paseo General Escalón, número tres mil

seiscientos treinta y cinco, de esta Ciudad, Centro Financiero Banco

Agrícola, Sociedad Anónima, o al telefax 2298-9265; Boulevard Los

Héroes, edificio Torre Activa, tercer nivel, local número ocho, San Sal-

vador o al telefax: 2226-9060 o 2226-9061; y la Apoderada en el Centro

Comercial Flor Blanca, local dos guión dos, ubicada en Colonia Flor

Blanca, Octava Calle Poniente y Calle Monseñor Escriva de Balaguer;

en contra de los señores AUGUSTO AMERICO MERCADO PINEDA y

SANDRA ELIZABETH CORTEZ DE MERCADO. Que no fue posible

emplazar personalmente a los señores AUGUSTO AMERICO MER-

CADO PINEDA, mayor de edad, del domicilio de Ayutuxtepeque, con

Documento único de Identidad Número: cero dos uno siete cinco uno dos

seis guión ocho, y SANDRA ELIZABETH CORTEZ DE MERCADO,

mayor de edad, del domicilio de Ayutuxtepeque, con Documento único

de Identidad Número: cero uno cero ocho seis ocho seis cero guión

cuatro, por no contar con una dirección en el territorio nacional donde

poder realizar dicho acto de comunicación, en razón de ello, conforme

a lo establecido en los artículos l81 y 186 del Código Procesal Civil y

Mercantil, se les emplaza por este medio, concediéndosele un plazo de

DIEZ DIAS HABILES, contados a partir de la tercera publicación de

este edicto, para que se presente a este Juzgado a contestar la demanda

y a ejercer sus derechos. Si no lo hicieren se procederá a nombrarles un

CURADOR AD LITEM, para que los represente en el presente proceso,

artículo 186 Código Procesal Civil y Mercantil. Los documentos anexos

al proceso son los siguientes: 1) Demanda suscrita por la Licenciada

NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO; 2) Contrato de Préstamo

Mercantil, otorgado el día treinta y uno de julio del año dos mil siete;

3) Escritura de Poder General Judicial con Cláusula Especial, otorgada

por el BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA, a favor de la

Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO.


ley correspondientes.

LIBRADO EN EL JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MER-

CANTIL: San Salvador, a las ocho horas con cuarenta minutos del día

diecisiete de julio del año dos mil doce.- LICDA. KARLA MARIA

REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA CUARTO DE LO CIVIL Y

DE LO MERCANTIL INTERINA.- DRA. JACQUELINE XIOMARA

AQUINO PALACIOS, SECRETARIA.

1 v. No. F050893

LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL

DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA IDALIA ESPERANZA

ALFARO PERDIDO, AL SEÑOR FERNANDO ENRIQUE BONILLA

ALFARO.

HACE SABER: Que en este Juzgado se ha recibido solicitud de

EJECUCION FORZOSA, en su contra, promovida por el Licenciado

EDWIN ANTONIO PINEDA VELASQUEZ, Abogado de este domi-

cilio, en su calidad de Apoderado General Judicial del señor JORGE

ANGEL RIVAS, mayor de edad, de este domicilio; proceso clasificado

en este Juzgado con el NUE: 00073-12-EF-1CM1-03-12(2); en el cual

se ADMITIO LA SOLICITUD DE EJECUCION FORZOSA, mediante

resolución de las nueve horas treinta minutos del día dieciséis de febrero

del año dos mil doce, mismo en el cual se ordenó la notificación del

DESPACHO DE EJECUCION SE HA DECRETADO EMBARGO;

por lo que cuentan con el plazo de DIEZ DIAS HABILES contados a

partir del día siguiente al de la última publicación del presente edicto,

para comparecer a este Juzgado a estar a derecho, en caso de no acudir

en dicho plazo, se procederá a nombrarles un curador ad-litem para que

lo represente en este proceso; en el mismo plazo, podrá el ejecutado for-

mular oposiciones respecto a dicho proceso, lo anterior de conformidad

a los Arts. 11 Cn., 145 Inc. 1° 177 Inc. 2° y 3°, 186 CPCM.

Y para que al señor FERNANDO ENRIQUE BONILLA ALFARO

le sirva de legal notificación del DESPACHO DE EJECUCION, se libra

el presente edicto en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de la

Ciudad de Santa Ana, a los veinte días del mes de julio del año dos mil

doce.- LICDA. THELMA IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO,

JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA.- LIC.

JUAN CARLOS ORTEZ PEREZ, SECRETARIO.

1 v. No. F050914

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396oTroS

coMiTE orGaNiZaDor DE laS fiESTaS PaTroNalES

DE SaN MiGUEl, DEParTaMENTo DE SaN MiGUEl.

PrESUPUESTo GENEral DEl aÑo 2012

ParTE PriMEra-iNGrESoS

SEccioN TErcEra

foNDoS ESPEcificoS MUNiciPalES

rUBro DE iNGrESoS QUE aUMENTaN

2000 INGRESOS DE FONDOS ESPECIFICOS MUNICIPALES

2100 INGRESOS CORRIENTES $ 10,000.00

2110 FIESTAS PATRONALES

ii-SUMario DE EGrESoS

ParTE SEGUNDa- EGrESoS

SEccioN SEGUNDa

foNDoS ESPEcificoS MUNiciPalES

rUBro DE EGrESoS QUE aUMENTaN

4000 EGRESOS DE FONDOS ESPECIFICOS MUNICIPALES

4100 EGRESOS CORRIENTES

4102 CELEBRACION DE FIESTAS PATRONALES

2 COMISION DE PROMOCION, PROTOCOLO Y RELACIONES PUBLICAS $ 10,000.00

ToTalES $ 10,000.00 $ 10,000.00

REFORMA DEL PRESUPUESTO

HABIENDOSE INTRODUCIDO REFORMAS AL PRESUPUESTO, EN LA COMISION DE PROMOCION, PROTOCOLO Y RELACIONES

PUBLICAS, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL TOMO 394, QUE CORRESPONDE A LA FECHA 27/01/2012.

JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, JOSE ANTONIO DURAN, PRESIDENTE. VICEPRESIDENTE.

OSCAR WILLIAM WEMBESG, ING. ALEXANDER VILLATORO PEREZ, TESORERO. PRO-TESORERO.

LIC. CARLOS MAURICIO TREJO MEDINA, TEC. CARLOS AYALA, SECRETARIO. TERCER VOCAL.

LIC. ANGEL ROLANDO GOMEZ CORDOVA,SINDICO.

1 v. No. F050866

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

91DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. Marca DE SErVicioS



CLASE: 41.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VICENTE DE JESUS PALENCIA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de UNI-VERSAL CITY STUDIOS LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

Consistente en: la palabra UNIVERSAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACION; FORMACION; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTU-RALES. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004479-1



CLASE: 37.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MI-GUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

Consistente en: las palabras CLARIANT C y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCION; REPARA-CION (CON LA EXCEPCION DE REPARACION EN EL CAMPO DE AUTOMOVILES); SERVICIOS DE INSTALACION. Clase: 37.

La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004481-1



CLASE: 38.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MI-GUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

Consistente en: las palabras CLARIANT C y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38.

La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004484-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 39.





SERVICIOS.

Consistente en: las palabras CLARIANT C y diseño, que servirá

para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE; SERVICIOS DE

EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCIAS; SERVI-

CIOS DE ORGANIZACION DE VIAJES. Clase: 39.


doce.




MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004485-1



CLASE: 40.





SERVICIOS.


para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRATAMIENTO DE MATERIA-

LES. Clase: 40.


doce.




MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004487-1



CLASE: 41.





SERVICIOS.


para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACION; FORMACION;

SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPOR-

TIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.


doce.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

93DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de



MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004489-1



CLASE: 39.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSENDO

AMERICO PEREZ POSADAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO

de Evergreen Marine Corporation (Taiwan) Ltd., de nacionalidad CHINA,

solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

EVErGrEEN liNE

Consistente en: la palabra EVERGREEN LINE, que se traduce al

castellano como Siempre Verde Línea, que servirá para: AMPARAR:

TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCIAS. Clase:

39.


doce.




MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004500-1



CLASE: 36.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DINA

CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de

Agritrade Investments Limited, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

aGriTraDE

Consistente en: la palabra AGRITRADE, que servirá para: AM-

PARAR: SERVICIOS DE CORRETAJE Y TRADING DE MERCA-

DERIAS, ESPECIFICAMENTE, LA COMPRA-VENTA DE MERCA-

DERIAS, INCLUYENDO GRANOS Y SEMILLAS OLEAGINOSAS,

TALES COMO MAIZ, SOJA, TRIGO, ARROZ Y CEBADA; GRASAS

Y ACEITES TALES COMO CEBO, ACEITE DE SOJA, ACEITE

DE GIRASOL Y ACEITE DE PALMA; E INGREDIENTES DE LOS

ALIMENTOS, TALES COMO ALIMENTOS DE SOJA, ALIMENTOS

DE PESCADO Y ALFALFA. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año

dos mil once.





REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004509-1



CLASE: 41.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VICENTE

DE JESUS PALENCIA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396Manchester United Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el

registro de la MARCA DE SERVICIOS.

MUTV

Consistente en: la palabra MUTV, que servirá para: AMPARAR:

EDUCACION; SUMINISTRO DE FORMACION; ENTRETENIMIEN-

TO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES; SERVICIOS

DE ENTRETENIMIENTO Y EDUCACION POR TELEVISION Y

RADIO; PROGRAMACION DE TELEVISION Y RADIO; SERVICIOS

DE ENTRETENIMIENTO Y EDUCACION PROPORCIONADOS POR

LA TELEVISION Y LA RADIODIFUSION; SERVICIOS DE ENTRE-

TENIMIENTO Y EDUCACION SUMINISTRADOS A TRAVES DE

INTERNET Y OTRAS REDES DE COMPUTACION Y DE COMUNI-

CACIONES; PRODUCCION Y DISTRIBUCION DE TELEVISION,

RADIO Y CINE; PRODUCCION, PRESENTACION Y DISTRIBU-

CION DE PROGRAMAS DE TELEVISION, PROGRAMAS DE

RADIO, PELICULAS, GRABACIONES DE AUDIO, GRABACIONES

DE VIDEO, DVD, CD, CD-ROM, CINTAS DE VIDEO Y AUDIO;

PRODUCCION DE EVENTOS DEPORTIVOS PARA TELEVISION

Y RADIO; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO RELACIONADOS

CON EL DEPORTE; SUMINISTRO DE INFORMACION RELACIO-

NADA CON EL DEPORTE; SUMINISTRO DE PUBLICACIONES

ELECTRONICAS EN LINEA NO DESCARGABLE; SUMINISTRO

DE NOTICIAS EN LINEA; SERVICIOS DE JUEGOS; LOTERIAS;

COORDINACION, ORGANIZACION Y CONDUCCION DE JUE-

GOS Y COMPETENCIAS; COORDINACION, ORGANIZACION Y

CONDUCCION DE CEREMONIAS DE PREMIACION; SERVICIOS

DE TAQUILLA; SERVICIOS DE INFORMACION, ASESORIA Y

CONSULTORIA RELACIONADOS CON TODOS LOS SERVICIOS

ANTES MENCIONADOS. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos

mil doce.



veintiséis de junio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004510-1



CLASE: 42.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSENDO

AMERICO PEREZ POSADAS, en su calidad de APODERADO de

Syngenta Participations AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el

registro de la MARCA DE SERVICIOS.

Consistente en: la palabra INCREMENTA y diseño, que servirá

para: AMPARAR: ASESORAMIENTO TECNICO PARA LA PRO-

DUCCION DE PRODUCTOS AGRICULTURALES; CONTROL DE

CALIDAD Y ASEGURAMIENTO DE CALIDAD EN AGRICULTU-

RA; CONSULTORIA PROFESIONAL Y ASISTENCIA A CLIENTES

EN LA PLANTACION DE AREAS Y MONITOREO DE CULTIVOS;

SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EN EL USO DE PESTICIDAS

PARA USO EN AGRICULTURA. Clase: 42.

La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil

doce.



once de mayo del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004512-1



CLASE: 36.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

95DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. de BANCO PROMERICA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad

SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-

CIOS.

Consistente en: la expresión Tele pagos de Banco Promérica y

diseño, sobre la expresión telepagos individualmente considera no se le

concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; NE-

GOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS, NEGOCIOS

INMOBILIARIOS. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del

año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, primero de octubre del año dos mil nueve.

LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,

REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F050812-1



CLASE: 40.




ESPECIAL de OJST HERNANDEZ, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: OJST HERNANDEZ, S.A. DE

C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la

MARCA DE SERVICIOS.

Consistente en: las palabras RECO LECCION PROGRAMA DE

PROTECCION AMBIENTAL y diseño, que servirá para: AMPARAR:

RECICLAJE DE RESIDUOS Y DESECHOS. Clase: 40.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F050820-1



CLASE: 41.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de OJST HERNANDEZ, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: OJST HERNANDEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

Consistente en: las palabras SUPER ALIADO VIAL PROGRAMA DE PREVENCION VIAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRO-GRAMA DE FORMACION, EDUCACION Y CONCIENTIZACION VIAL. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F050821-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396rEPoSicioN DE PoliZa DE SEGUro

AVISO

La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del público en ge-

neral, que se ha presentado VILMA ESTELA PREZA MURILLO del

domicilio de SAN SALVADOR, solicitando reposición de su póliza

de seguro de vida 11777 emitida el 27/07/2007. Si dentro de 30 días

contados a partir de la última publicación de este aviso no se presentare

oposición se procederá a reponer la mencionada póliza.


ANA ELIZABETH DE DOMINGUEZ,

RESPONSABLE DE VIDA INDIVIDUAL Y DECESOS.

3 v. alt. No. C004513-1

VENTa VolUNTaria o forZoSa DE UN iNMUEBlE

AVISO

El infrascrito Alcalde Municipal de San Pedro Masahuat, hace del cono-

cimiento del público en general, que la Municipalidad necesita adquirir

dos inmuebles de naturaleza rústica aproximadamente de 4,500 metros

cuadrados, en Colonia Valladares, y otro de aproximadamente 1000

metros cuadrados, en Hacienda Las Hojas, ambos de la jurisdicción de

San Pedro Masahuat, La Paz.

Se avisa a los interesados que deseen vender voluntariamente,

presentarse a la Municipalidad manifestando por escrito dentro de los

próximos quince días, su voluntad de vender los inmuebles requeridos

o con medidas similares.

San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, 25 de julio de

2012.

CARLOS ALBERTO RAMOS RODRIGUEZ,

ALCALDE MUNICIPAL.

LIC. MARIA MARIBEL GOMEZ,


1 v. No. F050782

Marca DE ProDUcTo



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS

ROBERTO ALFARO CASTILLO, en su calidad de APODERADO de

RAINBOW S.R.L., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro

de la MARCA DE PRODUCTO.

Consistente en: la palabra Winx CLUB y diseño, que servirá para:

AMPARAR: JABONES: PERFUMERIA; ACEITES ESENCIALES;

ACEITES PARA PROPOSITOS COSMETICOS; DENTRIFICOS;

DESODORANTES PARA USO PERSONAL; COSMETICOS, CRE-

MAS COSMETICAS; LOCIONES CAPILARES; SHAMPOO. Clase:

03.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos

mil doce.



veintisiete de agosto del año dos mil doce.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F050905-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


acEPTacioN DE HErENcia

ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito Judi-

cial, Departamento de La Unión, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, a las catorce

horas y cuarenta y cinco minutos del día veinticinco de julio del corriente

año; se tuvo por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario,

la herencia intestada que al fallecer el día uno de diciembre de mil no-

vecientos ochenta y cinco, en el municipio de Anamorós, Departamento

de La Unión, siendo dicho lugar su último domicilio, dejara el causante

Jesús Salmerón Suazo o Jesús Salmerón, a favor de la señora Gregoria

Cruz Salmerón conocida por Gregoria Cruz de Granados, en concepto

de hija sobreviviente del causante antes mencionado, de conformidad

con lo establecido en el Art. 988 No. 1° del Código Civil.

En consecuencia, se le confirió a la aceptante, en el carácter dicho,

la administración y representación interina de los bienes de la indicada

sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, Depar-

tamento de La Unión, a los treinta días del mes de julio del año dos mil

doce.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.-

LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004401-2

LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez


efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal,

de las nueve horas y cinco minutos del día tres de Agosto del corriente

año, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON

BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que

a su defunción dejó la causante MARIA JUSTINIA SORTO, conocida

por MARIA JUSTINA SORTO, y por FAUSTINA SORTO, de parte

del señor RENE ANGEL SORTO, como Cesionario de los derechos que

le correspondían al señor VICENTE ANTONIO SORTO PEREZ, éste

por derecho propio en calidad de hijo de la mencionada causante, quien

a la fecha de su fallecimiento fue de setenta y dos años edad, Ama de

Casa, originaria y del domicilio de Osicala, Departamento de Morazán;

hija de Refugio Digena Sorto; falleció a las diecisiete horas del día

dos de Mayo de dos mil once, en Mixco, Guatemala; siendo la ciudad

de Osicala, lugar de su último domicilio.- Se le confirió al aceptante

antes mencionado y en la forma establecida, la ADMINISTRACION

Y REPRESENTACION INTERINA de la sucesión, con las facultades

y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se

presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el

siguiente a la tercera publicación de este edicto en el expresado perió-

dico.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco

Gotera, a las nueve horas y quince minutos del día nueve de Agosto

de Dos Mil Doce.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA,

JUEZ 2°. DE 1ª. INSTANCIA.- LIC. CARLOS AMILCAR PINEDA

NOLASCO, SECRETARIO INTERINO.

3 v. alt. No. C004403-2

LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,

JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO,

AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con cinco

minutos de este día; se ha tenido por aceptada expresamente con be-

neficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejó el

señor MANUEL ANTONIO VILLATORO, quien fue de sesenta y

nueve años de edad, casado, falleció el día veintiséis de julio del año

dos mil ocho, siendo Delgado el lugar de su último domicilio. De parte

de la señora MARIA HILARIA RODRIGUEZ DE VILLATORO, en

calidad de esposa del causante, ya que los señores SANTIAGO ANTO-

NIO VILLATORO RODRIGUEZ, MARIO ANTONIO RODRIGUEZ

y REMBERTO VILLATORO RODRIGUEZ, quienes son hijos del

causante y de la aceptante señora Rodríguez de Villatoro, repudiaron

al derecho que les correspondía en dicha herencia. Confiriéndosele a la

aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión

con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Siendo representada la aceptante por la Licenciada DELMY ESTHELA

TORRES DE RUIZ. Publíquese el edicto de Ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las diez horas y quince

minutos del día doce de julio del año dos mil doce.- LIC. MARIBEL

DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DE

DELGADO.- LIC. JORGE ROBERTO BURGOS GONZALEZ, SE-

CRETARIO.

3 v. alt. No. F050523-2

AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL


HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las

catorce horas y quince minutos del día dieciséis de julio de dos mil doce,

se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la

herencia intestada dejada a su defunción por la señora TERESA DEL

CARMEN MONTALVO BERMUDES, quien fue de treinta y ocho años

de segunda publicación

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396de edad, empleada, fallecida el día once de marzo de dos mil doce, en

Cantón El Pedregal, de la jurisdicción de El Rosario, Departamento de

La Paz, siendo Quezaltepeque su último domicilio, de parte de la señora

IRMA DEL CARMEN BERMUDES DE BENITEZ, en el concepto

de madre de la causante, a quien se le ha conferido la administración y

representación INTERINA, de la sucesión con las facultades y restric-

ciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace saber al público en general para que todo el que

tenga derecho en la presente sucesión se apersone al Juzgado a hacer

valer el mismo durante el término de quince días después de la presente

publicación y demás efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las catorce

horas y veinte minutos del día dieciséis de julio de dos mil doce.- LICDA.

AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.-

LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F050540-2

GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZA DE LO CIVIL

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado,

a las quince horas con treinta y dos minutos del día veintiséis de junio

del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con bene-

ficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción ocurrida

el día treinta y uno de enero del año dos mil cinco en esta ciudad por

la causante MARIA ELBA FIGUEROA conocida por MARIA ELVA

FIGUEROA ACOSTA, siendo su último domicilio el de esta Ciudad,

de parte del señor WILLY MARVIN FIGUEROA en su calidad de hijo

sobreviviente de la de cujus.

Y se le ha conferido la administración y representación interina de

los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones del curador

de la herencia yacente, al señor WILLY MARVIN FIGUEROA.

Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida para

que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en

la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango: San Salvador,

a las diez horas diez minutos del día veintitrés de julio del año dos mil

doce.- LICDA. GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZ DE

LO CIVIL.- LICDA. EDME GUADALUPE CUBIAS GONZALEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F050575-2

CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las nueve horas y dos minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó al fallecer la señora MARIA DE LA PAZ UMAÑA SALVADOR, quien fue de ochenta y cuatro años de edad, Soltera, de nacionalidad salvadoreña, originaria y del domicilio de San Miguel, Departamento del mismo nombre, hija de Juan de Dios Umaña y Ruperta Salvador; fallecida a las dos horas y treinta minutos del día veintiuno de julio de dos mil ocho, en Colonia Las Unidas, Avenida La Unión, casa número siete, de la Ciudad de San Miguel, Departamento del mismo nombre, siendo este su último domicilio; de parte de las señoras MARIA DEL ROSARIO UMAÑA y MARIA ANGELA UMAÑA DE NERIO, en calidad de hijas de la causante.

Se les ha conferido a las aceptantes en el carácter aludido, la admi-nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente, y se CITA a los que se crean con derecho a la Herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días a partir del siguiente al de la tercera publicación del presente edicto.

Lo que se pone a disposición del público, para los efectos de Ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN MIGUEL, A LAS NUEVE HORAS Y CINCO MINUTOS DEL DIA SIETE DE AGOSTO DEL DOS MIL DOCE.- LIC. CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. CLELIS DINORA LAZO ANDRADE, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F050581-2

ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con treinta minutos del día de hoy, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora MARIA GUADALUPE AREVALO DE ROMERO, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor: MIGUEL ANGEL SEBASTIAN ROMERO, MIGUEL ANGEL ROMERO y MIGUEL ANGEL ROMERO MONTANO, quien fue de treinta y siete años de edad, casado, jornalero, fallecido el día cinco de febrero del dos mil doce, en Apastepeque, en este Distrito Judicial, lugar de su último, en concepto de cónyuge del causante.

Y se ha nombrado a la aceptante administradora y representante interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintiocho días del mes de mayo del dos mil doce.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F050619-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

99DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las diez horas veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresa-mente y con beneficio de inventario de parte de los señores JUANA MARIA ORANTES DE HERNANDEZ, ésta a la vez en representa-ción de su menor hija MARIA TERESA HERNANDEZ ORANTES; GLENDA JEANNETTE HERNANDEZ DUEÑAS; JOSE ANTONIO HERNANDEZ DUEÑAS Y ERIKA ELOISA HERNANDEZ DUEÑAS, ésta a la vez en representación de su menor hijo WILMER ANTONIO HERNANDEZ DUEÑAS, de la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor LUIS ANTONIO HERNANDEZ MARTINEZ, quien falleció a las seis horas del día veintiuno de mayo del año dos mil doce, en el Hospital San Juan de Dios, Santa Ana, siendo San Pablo Tacachico su último domicilio; en concepto de esposa, hijos y nieto respectivamente del causante.

Confiriéndoseles a los aceptantes expresados en el concepto indicado la administración y representación interina de la indicada sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítese a las personas que se crean con derecho.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las diez horas treinta y cinco minutos del día veintiuno de agosto del año dos mil doce. LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F050629-2

TiTUlo DE ProPiEDaD

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado el señor: HUGO ANTONIO QUINTANILLA GARAY, de veinte años de edad, Estudiante, del domicilio de la ciudad de San Jorge, departamento de San Miguel, con Documento único de Identidad número: cero cuatro millones seiscientos cuarenta y dos siete cientos treinta y tres guión nueve, solicitando se le expida TITULO DE PROPIEDAD, a su favor, sobre un inmueble de naturaleza urbano, situado en el Barrio Nuevo París, de la ciudad de San Jorge, Departamento de San Miguel, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: sesenta y cinco punto sesenta y cinco metros, colinda con quebrada de por medio y con propiedad del señor José Adalberto Portillo Campos, SUR cuarenta y dos punto sesenta metros, Colinda con propiedad del señor Dagoberto Jacobo Mendoza; AL ORIENTE, veintisiete punto ochenta metros colinda con propiedad del señor Dagoberto Jacobo Mendoza, y PONIENTE, veinticuatro punto cincuenta y seis metros colinda con propiedad del señor José Arturo Romero Hernández, de la capacidad superficial de seiscientos cuarenta y un METROS CUADRADOS. El terreno descrito lo valoro en la cantidad de cuatrocientos dólares de los Estados Unidos de América.

Lo que avisa para efectos de ley.

Alcaldía Municipal de San Jorge, departamento de San Miguel, veintiuno de agosto de dos mil doce.CLEMENTE DE JESUS APARICIO ULLOA, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. NELSON APARICIO GARCIA, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No.F050547-2

TiTUlo SUPlETorio

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-PARTAMENTO DE MORAZÁN, AL PúBLICO PARA EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado, el Licenciado JOSE PEDRO GUZMAN VIGIL; como Apoderado General Judicial de la ALCALDIA MUNICIPAL DE TOROLA, a solicitar a favor de ésta TITULO SUPLETORIO; sobre un inmueble de naturaleza rústica situado en el Caserío Peña Hueca, Cantón Cañaverales; Jurisdicción de San Fernando, Distrito de Jocoaitique; Departamento de Morazán; de la capacidad Superficial de CIEN METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, diez metros con terreno de Santos García Argueta cerco de alambre de por medio: AL ORIENTE, diez metros con terreno de Santos García Argueta, con cerco de alambre de por medio; y AL SUR, diez metros colinda con terreno de Santos García Argueta cerco de alambre de por medio; y AL PONIENTE, diez metros con terreno de José de La Paz Chicas, cerco de alambre de por medio.- Dicho inmueble lo adquirió por compraventa de posesión material que le hizo al señor SANTOS GARCIA ARGUETA; se estima en el precio de DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco Gotera, Morazán; a las quince horas y cinco minutos del día veintitrés de agosto del dos mil doce.LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º. DE 1ª. INSTANCIA.- LIC. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F050535-2

MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SALVADOR.

HACE SABER: Que en las Diligencias de Título Supletorio de Dominio de un Inmueble, ha sido promovido por la señora MARIA ANITA PEREZ DE MALDONADO, en su carácter personal, contra el señor Síndico Municipal de San Salvador, quien en su solicitud de fecha dieciocho de diciembre del año dos mil siete y modificación de fecha dieciocho de enero del año dos mil OCHO: MANIFESTO: Que el inmueble ubicado en el Cantón San Isidro Los Planes, Caserío La Cuchilla, Municipio y Departamento de San Salvador, de naturaleza rústica y tiene una extensión superficial de mil cuatrocientos dieciocho punto cuarenta y seis metros cuadrados, de los linderos y colindancias siguientes: AL NORTE, con terreno de María Graciela Vásquez Hernández con pasaje de por medio; AL ORIENTE: Con terrenos de Marco Tulio Letona Crespín, Moisés Melara, Moisés Melara y José Antonio Campos, AL SUR: Con terrenos de Marco Tulio Letona Crespín, Moisés Melara, Moisés Melara y José Antonio Campos; AL PONIENTE: Con terrenos de Moisés Melara y Marco Tulio Letona Crespín. Fue adquirido por compraventa que le hiciera el señor CAFERINO MELARA a favor de la peticionaria el día 19/09/84; no existiendo documento alguno con el que prueba su propiedad, careciendo dicho inmueble de anteceden - inscrito, y habiéndolo poseído de buen fe, y en forma quieta, pacífica e ininterrumpida por espacio de veintitrés años es que se ha presentado a promover las referidas diligencias para que sean aprobadas y se inscriba en el Registro Respectivo a favor de la señora MARIA ANITA PEREZ DE MALDONADO.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley,

según Art. 701 C.C.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las quince

horas y treinta minutos del día veinte de julio del año dos mil doce.

MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LI-

CDA. IVONNE LIZZETTE FLORES GONZALEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F050560-2

TiTUlo DE DoMiNio

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

HACE SABER: Que a las oficinas de la Alcaldía del Municipio

de La Libertad se ha hecho presente la señora YOLANDA DÁVILA

DE AQUINO, quien es de cincuenta y ocho años de edad, de Oficios

domésticos, de este domicilio, portadora de su Documento único de

Identidad número: cero dos dos nueve tres cuatro ocho guión uno, y

con número de Identificación tributaria: cero seis uno cuatro guión uno

seis uno cero cinco tres guión uno, actuando en su calidad de apoderada

especial de la señora NORA CONCEPCION ORELLANA AQUINO

conocida por NORA CONCEPCION AQUINO ORELLANA quien es

de cincuenta y nueve años de edad, Ama de casa, del domicilio de Los

Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América y acciden-

talmente de este domicilio, con Documento único de Identidad número:

cero cuatro seis uno cero cuatro cuatro guión cinco, con número de

identificación tributaria: cero cinco cero nueve guión uno cero cero dos

cinco dos guión uno cero uno guión cero, tal como consta en el testimonio

de escritura pública de poder especial número cuatrocientos noventa y

cuatro otorgado en la ciudad de Los Angeles Estado de California Esta-

dos Unidos de América a las once horas del día veinticinco de enero del

año dos mil doce ante los oficios notariales del Licenciado José Mario

Salvador Espino Ochoa; a iniciar TITULO DE DOMINIO en base a la

LEY SOBRE TITULOS DE PREDIOS URBANOS, manifestando que

su mandante es dueña y poseedora exclusiva de buena fe de un terreno

de naturaleza urbana, situado en el Barrio El Calvario de la ciudad y

Puerto de La Libertad, departamento del mismo nombre, el cual posee

una extensión superficial de QUINIENTOS DIECIOCHO PUNTO

VEINTITRES METROS CUADRADOS equivalentes a SETECIEN-

TAS CUARENTA Y UNO PUNTO CUARENTA Y OCHO VARAS

CUADRADAS, y continúa de la siguiente manera: LINDERO NORTE:

partiendo del vértice nor poniente está formado por un tramo con los

siguientes rumbos y distancias: tramo uno norte ochenta y cuatro gra-

dos cincuenta y cuatro minutos cuarenta y siete segundos este con una

distancia de veintidós punto veintiocho metros colindando con terreno

de Jorge Alberto Rivera con muro de mampostería de piedra de por

medio. LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice nor oriente está

formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias tramo

uno sur diez grados veintitrés minutos cuarenta y un segundos este

con una distancia de quince punto sesenta y seis metros; tramo dos sur

cero ocho grados cincuenta y cinco minutos cincuenta y tres segundos

este con una distancia de doce punto cero tres metros, colindando con

terrenos de Julio Campos Baños, con pasaje sin número de por medio

con Porfirio Omar Peña Barahona con pasaje sin número de por medio,

Oscar Antonio Mazariego Escobar con pasaje sin número de por medio,

María Blanca Mazariego Escobar y Nora Concepción Orellana Aquino

conocida por Nora Concepción Aquino Orellana con pared de por medio.

LINDERO SUR partiendo del vértice sur oriente está formado por cinco

tramos con los rumbos y las distancias siguientes: tramo uno sur ochenta

y cinco grados veintitrés minutos cincuenta y seis segundos oeste con

una distancia de nueve punto noventa y nueve metros, tramo dos norte

cero nueve grados cincuenta y ocho minutos cuarenta y nueve segundos

oeste y distancia de siete punto cuarenta y nueve metros, tramo dos norte

cero nueve grados cincuenta y ocho minutos cuarenta y nueve segundos

oeste y distancia de siete punto cuarenta y nueve metros, tramo tres norte

catorce grados diecinueve minutos cincuenta y ocho segundos oeste y

distancia de dos punto sesenta y dos metros, tramo cuatro sur ochenta y

seis grados cero minutos treinta y siete segundos oeste y con una distancia

de cuatro punto setenta y seis metros; tramo cinco sur setenta y nueve

grados once minutos veintiocho segundos oeste y con una distancia de

nueve punto treinta y nueve metros, colindando con terrenos de Catalina

Calles Villanueva con pared de por medio y con Ana Luz Renderos Díaz,

con pared de por medio. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice

sur poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y

distancias, tramo uno norte cero tres grados doce minutos treinta y nueve

segundos oeste, con una distancia de dieciocho punto setenta y cinco

metros, colindando con terreno de Salvador Hidalgo, y pasaje Valdez

de por medio. Así se llega al vértice nor poniente que es donde se inició

la descripción antes relacionada. Inmueble valorado en tres mil dólares

de los Estados Unidos de América, no es predio dominante ni sirviente,

así mismo no posee carga o derecho real que pertenezca a otra persona

con quien hubiere proindivisión, los colindantes del inmueble son del

mismo domicilio. Dicho inmueble lo adquirió por medio de aceptación

de herencia de la causante señora Concepción Orellana conocida por

Concepción Orellana Lobos quien fuera la poseedora del mismo tal

como consta en la certificación de declaratoria de heredero definitivo

de la sucesión de la mencionada señora según resolución expedida por

el Juzgado de lo Civil de la ciudad de Nueva San Salvador de las diez

horas y veinte minutos del día diecinueve de agosto de mil novecientos

noventa y uno, y al momento del fallecimiento era de setenta años de

edad, Jornalero, del domicilio y de la ciudad de La Libertad departa-

mento del mismo nombre. Y reuniendo la solicitud de la interesada los

requisitos establecidos en los artículos uno, dos, tres de la LEY SOBRE

TITULOS DE PREDIOS URBANOS extiéndasele la presente para ser

remitido a la Imprenta Nacional para su publicación por tres veces. En

fe de lo anterior firmo el presente edicto en la ciudad de La Libertad,

departamento, a los trece días del mes de agosto del año dos mil doce.

CARLOS FARABUNDO MOLINA QUINTEROS, ALCALDE MU-

NICIPAL CIUDAD DE LA LIBERTAD.- ESTHELA YAMILETH

AREVALOS MORALES, SECRETARIA MUNICIPAL INTERINA.

3 v. alt. No. F050628-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

101DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. rENoVacioN DE MarcaS



CLASE: 05


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domi-cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de URBANIZACION PLAN DE LA LAGUNA, POLIGO-NO "G" LOTE UNO, ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00137 del Libro 00154 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS BETAZOLE ESCRITO EN LETRAS DE COLOR NEGRO, TODA LA PALABRA ESCRITA EN LETRAS MAYUSCULAS DE MOLDE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de mayo del año dos mil doce.


REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004423-2

No. de Expediente 1991002579


CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domi-cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00009 deI Libro 00009 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión KADE - XINA; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de abril del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004424-2



CLASE: 05


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domi-cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de URBANIZACION PLAN DE LA LAGUNA, POLIGONO "G" LOTE UNO, ANTIGUO CUSCATLAN, DEPAR-TAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00136 del Libro 00154 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LAS PALA-BRAS BACITENOL EN LETRAS DE COLOR NEGRO, TODA LA PALABRA EN LETRAS MAYUSCULAS DE MOLDE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004425-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domi-cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00139 del Libro 00154 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra SULFATRIN, ESCRITA EN LETRAS MAYUSCULAS DE MOLDE EN COLOR NEGRO, EN UNA FORMA HORIZONTAL, CON UN FONDO DE COLOR BLANCO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004426-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domi-cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPAR-TAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00140 del

Libro 00157 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra BRONCORIL escrita en letras de color negro, en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de julio del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004427-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacio-nalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de CARLOS ROBERTO SACA CHAIN, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Depar-tamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 19982 del Libro 00045 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra FOSFOTONIC; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los siete días del mes de junio del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004428-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domi-cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVA-CION, para la inscripción Número 00053 del Libro 00008 de INSCRIP-CION DE MARCAS, consistente en la palabra PRIDONE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de marzo del año dos mil doce.


REGISTRADOR.

SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,

SECRETARIO.

3 v. alt, No. C004429-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domi-cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00038 del Libro 00152 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra CORTILONE en letras de molde, en blanco y negro, toda la palabra en letras mayúscula; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.


Ley.



a los veintiuno días del mes de marzo del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004430-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE

FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domi-

cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD,

de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de

LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE

C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad,

de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para

la inscripción Número 00040 del Libro 00152 de INSCRIPCION DE

MARCAS, consistente en la palabra FLEXOBAN en letras de molde,

en blanco y negro, toda la palabra en letras mayúsculas; que ampara

productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación

Internacional de Niza.


Ley.



a los veintidós días del mes de marzo del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004431-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 No. de Expediente: 1990002453


CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domi-cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVA-CION, para la inscripción Número 00082 del Libro 00008 de INSCRIP-CION DE MARCAS, consistente en la palabra FENILEP; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veinte días del mes de junio del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004432-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domi-cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00026 del Libro 00152 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra METORFAN, escrita en letras mayúsculas de molde en color negro, en una forma horizontal, con un fondo de color blanco; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.


Ley.



a los veinte días del mes de junio del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004433-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE

FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domi-

cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD,

de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de

LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE

C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO

DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando


INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA AZAFRIN;

que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la

Clasificación Internacional de Niza.


Ley.



a los veintidós días del mes de junio del año dos mil doce.


REGISTRADOR.

ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004434-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domi-cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00039 del Libro 00152 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra ASPARAX en letras de molde, en blanco y negro, toda la palabra en letra mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de marzo del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004435-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domi-cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI-TAL VARIABLE, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RE-NOVACION, para la inscripción Número 00056 del Libro 00151 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra DOLOPAN; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004436-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domi-cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00058 del Libro 00008 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "INDENOL"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de marzo del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004437-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domi-cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00052 del Libro 00008 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "ESCABIOSIN"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004438-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domi-cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00063 del Libro 00008 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "ULTRAVIT"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004439-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domi-cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00059 del Libro 00008 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "MALAREN"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004440-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domi-cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI-TAL VARIABLE; del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RE-NOVACION, para la inscripción Número 00081 del Libro 00008 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra SULFISOL; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004441-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN-TA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de Urbanización Plan de La Laguna, Polígono "g" lote Uno, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00029 del Libro 00152 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "BIOCEFAL" en letras de color negro, toda la palabra en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004442-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domi-cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00037 del Libro 00152 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras YODO SEP en letras de molde, en blanco y negro, toda la palabra en letras mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004443-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domi-cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00132 del Libro 00154 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra SENIDEN en letras de molde, en blanco y negro, toda la palabra en letras mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004444-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN-TA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00131 del Libro 00154 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA PRICONAL EN LETRAS DE MOLDE, EN BLANCO Y NEGRO, TODA LA PALABRA EN LETRAS MAYUSCULAS; que ampara productos/servicios compren-didos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004445-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN-TA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00134 del Libro 00154 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión MINERAL COLIC EN LETRAS DE MOLDE, EN COLOR NEGRO Y MAYUSCULAS; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional do Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004446-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domi-cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00133 del Libro 00154 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra SANACON escrita en letras mayúsculas, de molde y de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004447-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domi-cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00027 del Libro 00152 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "SEBONET",

ESCRITA EN LETRAS MAYUSCULAS DE MOLDE EN COLOR NEGRO, EN UNA FORMA HORIZONTAL, CON UN FONDO DE COLOR BLANCO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de junio del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004448-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domi-cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00060 del Libro 00008 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "NEURO COMPLEX"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004449-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domi-cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00061 del Libro 00008 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "MEDAZOLE"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004450-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN-TA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00062 del Libro 00008 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "KADE-XICAM"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.



LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,REGISTRADOR.

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004451-2



CLASE: 03.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APO-DERADO de S.C. JOHNSON & SON, INC., del domicilio de Racine, Estado de Wisconsin, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00095 del Libro 00009 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión "SHOUT"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los quince días del mes de febrero del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004678-2

Marca DE fÁBrica



CLASE: 09.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMIREZ, en su calidad de REPRESENTAN-TE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras Libromedia Santillana y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS DE EN-SEÑANZA, SOPORTES DE REGISTRO MAGNETICOS Y DISCOS ACUSTICOS. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil doce.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

111DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004388-2



CLASE: 16.



Consistente en: las palabras Libromedia Santillana y diseño, que servirá para: AMPARAR: MATERIAL DE INSTRUCCION O DE ENSEÑANZA. Clase: 16.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004389-2



CLASE: 09.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS

GUILLERMO BERNAL RAMIREZ, en su calidad de REPRESENTAN-

TE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA,

S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro

de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la expresión BE BE y diseño, que servirá para:

AMPARAR: PUBLICACIONES ELECTRONICAS DESCARGA-

BLES, APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS, NAUTI-

COS, GEODESICOS, FOTOGRAFICOS, CINEMATOGRAFICOS,

OPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICION, DE SEÑALIZACION, DE

CONTROL (INSPECCION), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA;

APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCION, DISTRIBU-

CION, TRANSFORMACION, ACUMULACION, REGULACION O

CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACION,

TRANSMISION O REPRODUCCION DE SONIDO O IMAGENES;

SOPORTES DE REGISTRO MAGNETICOS; DISCOS ACUSTICOS;

DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABA-

CION DIGITALES; MECANISMO PARA APARATOS DE PREVIO

PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MAQUINAS DE CALCULAR,

EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES;

SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil

doce.



veintiocho de marzo del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004390-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 16.



Consistente en: las palabras BE BE y diseño, que servirá para: AMPA-RAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IM-PRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA AR-TISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPREN-TA. Clase: 16.

La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004391-2



CLASE: 09.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMIREZ, en su calidad de REPRESENTAN-TE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANONIMA




Consistente en: la expresión SE SE y diseño, que servirá para:

AMPARAR: PUBLICACIONES ELECTRONICAS DESCARGA-

BLES, APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS, NAUTI-

COS, GEODESICOS, FOTOGRAFICOS, CINEMATOGRAFICOS,

OPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICION, DE SEÑALIZACION, DE

CONTROL (INSPECCION), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA;

APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCION, DISTRIBU-

CION, TRANSFORMACION, ACUMULACION, REGULACION O

CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACION,









doce.





REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004392-2



CLASE: 09.





DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

113DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA,



UNo

Consistente en: la palabra UNO, que servirá para: AMPARAR:

PUBLICACIONES ELECTRONICAS DESCARGABLES, APARA-

TOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS, NAUTICOS, GEODESI-

COS, FOTOGRAFICOS, CINEMATOGRAFICOS, OPTICOS, DE

PESAJE, DE MEDICION, DE SEÑALIZACION, DE CONTROL

(INSPECCION), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APA-

RATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCION, DISTRIBUCION,

TRANSFORMACION, ACUMULACION, REGULACION O CON-

TROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACION,







SOFTWARE; EXTINTORES, Clase: 09.


doce.



veintinueve de marzo del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004393-2



CLASE: 16.








Consistente en: las palabras SE SE y diseño, que servirá para: AM-

PARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS

NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IM-

PRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS;

ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE

PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA AR-

TISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE

OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN

O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS

PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS

CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPREN-

TA. Clase: 16.


doce.



veintiuno de marzo del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004394-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 16.








UNo

Consistente en: la palabra UNO, que servirá para: AMPARAR:

PAPEL. CARTÓN Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS NO

COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IM-

PRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFIAS;

ARTICULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE

PAPELERIA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA AR-

TISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTICULOS DE





TA. Clase: 16.


doce.



veintiséis de marzo del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004395-2



CLASE: 09.








Consistente en: la expresión BE BE y diseño, que servirá para: AM-

PARAR: PUBLICACIONES ELECTRONICAS DESCARGABLES,

APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS, NAUTICOS, GEO-

DESICOS, FOTOGRAFICOS, CINEMATOGRAFICOS, OPTICOS,

DE PESAJE, DE MEDICION, DE SEÑALIZACION, DE CONTROL

(INSPECCION), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APA-

RATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCION, DISTRIBUCION,

TRANSFORMACION, ACUMULACION, REGULACION O CON-

TROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACION,

TRANSMISION O REPRODUCCION DE SONIDO O IMÁGENES;








doce.





REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004396-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 09.








Consistente en: las palabras SANTILLANA.COMPARTIR y dise-

ño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICACIONES ELECTRONICAS

Y EN LINEA (DESCARGABLES); PUBLICACIONES ELECTRONI-

CAS CONSULTABLES; LIBROS, REVISTAS, SUPLEMENTOS DE

REVISTAS, ARTICULOS, COLUMNAS, CATALOGOS, MANUA-

LES, FOLLETOS, PANFLETOS, GUIAS, BOLETINES INFORMA-

TIVOS Y PERIODICOS TODOS EN FORMATO ELECTRONICO;

INFORMACION EN FORMATO ELECTRONICO SUMINISTRADA

EN LINEA, DESDE BASES DE DATOS O INSTALACIONES A

LAS QUE SE ACCEDE EN INTERNET (INCLUYENDO SITIOS

WEB) U OTROS DATOS SUMINISTRADOS POR MEDIOS DE

DIFUSION ELECTRONICA MULTIMEDIA O TRANSMISION DE

REDES; DATOS TABULADOS EN FORMATO ELECTRONICO;

DIRECTORIOS DE NEGOCIOS COMERCIALES, LISTADOS O

MATERIAL PUBLICITARIO PUBLICADOS POR MEDIOS ELEC-

TRONICOS; SOFTWARE, DATOS, TABLAS DE DATOS Y DATOS

MANIPULABLES EN FORMATO ELECTRONICO, DESCARGA-

BLES ELECTRONICAMENTE; DATOS ALMACENADOS ELEC-

TRONICAMENTE EN CD-ROM, DVD, DISCOS Y PROGRAMAS

INTERACTIVOS SUMINISTRADOS EN FORMA LEGIBLE POR

MAQUINA. Clase: 09.


doce.





REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004397-2



CLASE: 16.








Consistente en: la palabra UNO y diseño, que servirá para: AM-

PARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS

NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IM-

PRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFIAS;

ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE

PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA AR-

TISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE





TA. Clase: 16.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil

doce.



veintiséis de marzo del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004398-2



CLASE: 16.








Consistente en: la expresión SANTILLANA.COMPARTIR y dise-

ño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS

DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES;

LIBROS IMPRESOS, DIARIOS, PERIÓDICOS Y REVISTAS Y, EN

GENERAL TODO TIPO DE PUBLICACIONES, PRODUCTOS DE

IMPRENTA, ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRA-

FIAS, CROMOS, CARTELES, PEGATINAS, CALCOMANÍAS,

BANDERINES DE PAPEL Y CARTÓN, PAPELERIA; ADHESIVOS

(PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL

PARA ARTISTAS; PINCELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y AR-

TICULOS DE OFICINA, OBJETOS DE ESCRITORIO Y DIBUJO

(EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE

ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS

PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES);

CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS; FOLLETOS PUBLICI-

TARIOS Y CATÁLOGO. Clase: 16.


doce.



veintitrés de marzo del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004400-2



CLASE: 28.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA

DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de REPRE-

SENTANTE LEGAL de ACCION LIFE, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ACCION LIFE, S.A. DE


MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la expresión ACCION LIFE y diseño, que se

traduce al castellano como Acción Vida, que servirá para: AMPARAR:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

117DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. JUEGOS, JUGUETES; ARTICULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO

COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; DECORACIONES PARA

ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos

mil doce.



veintinueve de junio del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004412-2



CLASE: 21.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALINA

TERESITA MILITELLO DE VILLEDA, en su calidad d REPRESEN-

TANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO de

LEADER INTERNATIONAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE que se abrevia: LEADER INTERNACIONAL, S.A. DE


MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

foMY 3D

Consistente en: la palabra FOMY 3D, que servirá para: AMPARAR:

ESPONJAS PARA USO DOMESTICO. Clase: 21.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año

dos mil once.



veintisiete de febrero del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F050531-2



CLASE: 25.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERT

ALAN HIRST COHEN conocido por ROBERTO HIRST COHEN, en

su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS TOPAZ,

SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solici-

tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

NEW YorKEr

Consistente en: las palabras NEW YORKER, en donde la palabra

NEW se traduce al castellano como NUEVO, que servirá para: AM-

PARAR: CAMISAS, PANTALONES, ROPA INTERIOR DE TODA

CLASE Y CALZADO. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos

mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de


nueve de enero del año dos mil doce.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,REGISTRADORA.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,SECRETARIO.

3 v. alt. No. F050532-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396NoMBrE coMErcial




HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO

ENRIQUE ACOSTA, en su calidad de APODERADO de GEFARCA

INDUSTRIA FARMACEUTICA PEREZESPINOSA S.R.L., (GEIN-

FAPER), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro del

NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la palabra GEFARCA y diseño, que servirá para:

IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA PRODUCCIÓN

Y VENTA DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y MEDICINALES

PARA EL CUIDADO DE LA SALUD.

La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos

mil once.



veintiocho de mayo del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F050512-2

SUBaSTa PUBlica

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil

Ejecutivo promovido por el LIC. ALEJANDRO ORELLANA NAJARRO

como apoderado del señor CARLOS ANTONIO LIZANO, conocido

por CARLOS ANTONIO LIZANO SANTAMARIA, contra la señora

MERCEDES ESTELA VILLALTA CHAVEZ, reclamándole cantidad

de dólares de los Estados Unidos de América, se venderá en pública

subasta en este Juzgado, el inmueble de NATURALEZA RúSTICA,

que consiste en un terreno (segunda porción), situado en Hacienda La

Isla de Jaltepeque o Santa Teresa, Zacatecoluca, La Paz, de CINCO MIL

SESENTA Y TRES PUNTO VEINTIOCHO METROS CUADRADOS,

el cual se describe así: AL NORTE: en un solo tramo de doscientos

quince metros lineales aproximadamente colindando con inmueble

de Intermundo Dos Mil, S.A. De C.V. AL SUR: en un solo tramo de

veintinueve punto setenta metros lineales aproximadamente colindando

con terreno de Intermundo Dos Mil, S.A. De C.V. Boulevard Costa

del Sol de por medio. AL PONIENTE: Es una línea compuesta de tres

tramos el primero de Ochenta y seis metros lineales aproximadamente

colindando con casa de verano del Ingeniero Roberto Somoza que es

propiedad de la ejecutada el segundo tramo de veintinueve punto setenta

metros aproximadamente colindando en porción vendida a la ejecutada a

Luxer, S.A. De C.V. Y el tercer tramo de setenta y cinco metros lineales

colindando con la misma porción vendida por la ejecutada a Luxer, S.A.

DE C.V. El inmueble está inscrito a favor de la demandada MERCEDES

ESTELA VILLALTA CHAVEZ, con la matrícula 55054865-00000, del

Centro Nacional de Registros de la Tercera Sección del Centro.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil, San Salvador, A LAS

ONCE HORAS DEL DIA TRECE DE AGOSTO DE DOS MIL DOCE.-

DR. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CI-

VIL.- LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F050568-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

119DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. rEPoSicioN DE cErTificaDoS

AVISO

LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO

VICENTINA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA "ACCOVI de

R.L."

AVISA: Que en su agencia METROCENTRO se ha presentado el

señor JOSE MAURO IRAHETA AMAYA, propietario del certificado

a plazo No. 42357 del depósito a plazo cuenta No. 61-006-001327-0

aperturado el 29 DE FEBRERO DE 2012, a 90 días prorrogables, solici-

tando la reposición de dicho certificado, lo que se hace del conocimiento

público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme

a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30

días después de la tercera y última publicación del presente aviso, la

cooperativa no recibe oposición alguna, se procederá a la reposición

del certificado antes mencionado.

San Salvador, 25 de Agosto de 2012.

DANNY CAROL ARIAS ESCOTO,

JEFE DE AGENCIA,

“ACCOVI DE R.L.”

3 v. alt. No. F050527-2

AVISO

Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima.

COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km. 10 carretera

a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE

DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 007PLA000316680, solicitando la

reposición de dicho CERTIFICADO por UN MIL DOLARES EXACTOS

(US$ 1,000.00).

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público

en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días

después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna

oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.

SAN SALVADOR, Lunes, 27 de Agosto de 2012.

HEIDY SALGUERO,

BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA,

AGENCIA CARIBE.

3 v. alt. No. F050634-2

Marca iNDUSTrial



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO

ENRIQUE ACOSTA, en su calidad de APODERADO de GEFARCA

INDUSTRIA FARMACEUTICA PEREZ ESPINOSA S.R.L., (GEIN-

FAPER), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la

MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

NiSTaZolE-PlUS

Consistente en: las palabras NISTAZOLE- PLUS, que servirá para:

AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y PREPARACIO-

NES PARA EL CUIDADO DE LA SALUD. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos

mil once.



dieciocho de mayo del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F050513-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396TiTUlo MUNiciPal

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor TEO-

DULO ORTIZ, solicitando TITULO MUNICIPAL DE PROPIEDAD a

su favor, de un inmueble de Naturaleza Rústica, sin cultivo permanente,

situado en Barrio La Ronda, número s/n, Suburbios, de esta Jurisdicción

y departamento, con un área de NUEVE MIL CUATROCIENTOS DOS

PUNTO CINCUENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, con las

colindancias especiales siguientes: AL NORTE: Juan Antonio Hernández

y Dominga Escobar Pérez; AL ORIENTE: Teresa Maura Ortiz viuda de

Hernández, y German Alonso Cabezas Tobar; AL SUR: Jesús Martínez

Hernández; y AL PONIENTE: Rogel Martínez Martínez y otro, quebrada

de por medio. Todas sus líneas son rectas, excepto la del rumbo Poniente

y se encuentra circulado con alambre de púas. No omito manifestar que

no lo poseo en proindivisión con ninguna otra persona, y que todos

los colindantes son de este domicilio; El referido inmueble es predio

sirviente ya que en él existe una servidumbre de tránsito de dos metros

de ancho, y también es dominante, ya que goza de una servidumbre de

tránsito de un metro de ancho sobre la parcela número ciento sesenta

de Juan Antonio Hernández que pasa por el rumbo Poniente para salir a

la Calle Principal, y no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan

a persona alguna; y lo valora en la cantidad de MIL DOLARES. Todo

lo anterior en cumplimiento a lo ordenado en los Arts. 101,102, 103, y

104, de la Ley Agraria vigente y sus reformas, se avisa al público para

los efectos de ley.

ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN ANTONIO MASAHUAT,

DEPARTAMENTO DE LA PAZ, a los veintitrés días del mes de agosto

del año dos mil doce.- ARMANDO VASQUEZ, ALCALDE MUNI-

CIPAL.- Ante mí, EDGAR NAPOLEON MARTINEZ, SECRETARIO

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F050545-2

Marca DE SErVicioS



CLASE: 38.







de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras Libromedia Santillana y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38.



MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004381-2



CLASE: 41.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMIREZ, en su calidad de REPRESENTAN-TE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras RED UNO y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRE-TENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

121DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004382-2



CLASE: 35.



UNo

Consistente en: la palabra UNO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS CO-MERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004383-2



CLASE: 38.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMIREZ, en su calidad de REPRESENTAN-TE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

UNo

Consistente en: la palabra UNO, que servirá para: AMPARAR: SER-VICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38.




REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004384-2



CLASE: 41.



UNo

Consistente en: la palabra UNO, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIEN-TO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.




REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004385-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 38.








Consistente en: las palabras BE BE y diseño, que servirá para:

AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase:

38.


doce.



veintitrés de marzo del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004386-2



CLASE: 35.








Consistente en: las palabras SE SE y diseño, que servirá para: AM-

PARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS

COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS

DE OFICINA. Clase: 35.


doce.



veintiuno de marzo del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004387-2



CLASE: 35.








Consistente en: las palabras Libromedia Santillana y diseño, que

servirá para: AMPARAR: LOS SERVICIOS QUE COMPORTAN EL

REGISTRO, LA TRANSCRIPCION, LA COMPOSICION, LA COM-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

123DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. PILACION, O LA SISTEMATIZACION DE COMUNICACIONES ESCRITAS Y DE GRABACIONES, ASI COMO LA EXPLOTACION O LA COMPILACION DE DATOS MATEMATICOS O ESTADIS-TICOS. LOS SERVICIOS DE LAS AGENCIAS DE PUBLICIDAD, ASI COMO SERVICIOS TALES COMO LA DISTRIBUCION DE PROSPECTOS, DIRECTAMENTE O POR CORREO, O LA DISTRI-BUCION DE MUESTRAS. Clase: 35.



MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004399-2



CLASE: 41.



Consistente en: las palabras Libromedia Santillana y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS PRESTADOS POR PERSONAS O POR INSTITUCIONES PARA DESARROLLAR FACULTADES MENTALES DE PERSONAS O ANIMALES, ASI COMO LOS SER-VICIOS DESTINADOS A DIVERTIR O ENTRETENER. SERVICIOS DE EDUCACION DE INDIVIDUOS O DE DOMA DE ANIMALES, BAJO TODAS SUS FORMAS. SERVICIOS DE PRESENTACION AL PUBLICO DE OBRAS DE ARTE PLASTICO O DE LITERATURA CON FINES CULTURALES O EDUCATIVOS. Clase: 41.



MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004404-2



CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE ROBERTO MERINO GARAY, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de AUTOMAX, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AUTOMAX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras EXCEL USADOS y diseño. Se tra-duce al castellano la palabra Excel como: sobresalir, que servirá para: AMPARAR: VENTA DE VEHICULOS USADOS. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de junio del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004407-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 44.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN FRAN-CISCO MINA MONTALVO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras ZEN NATURAL HEALTH CENTER, en donde las palabras NATURAL HEALTH CENTER se traducen como CENTRO NATURAL DE MEDICINA, que servirá para: AMPARAR; SERVICIOS DE MASAJE Y ACUPUNTURA, Clase: 44.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. F050572-2

Marca DE ProDUcTo



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, en su calidad de APODERADO de LA-BORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

K-MoMillE

Consistente en: la palabra K-MOMILLE, que servirá para: AM-PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004416-2



CLASE: 03.



NaTUral GrEENS

Consistente en: las palabras NATURAL GREENS, que se traducen al castellano como NATURAL VERDES, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE LIMPIEZA. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004417-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

125DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. No, de Expediente: 2012118097


CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, en su calidad de APODERADO de LA-BORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A, DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

GrEENMED

Consistente en: la palabra GREENMED que se traduce al caste-llano como VERDEMED, que servirá para: AMPARAR: MEDICINAS NATURALES. Clase: 05.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004418-2



CLASE: 03.



clEaN GrEEN

Consistente en: las palabras CLEAN GREEN, que se traducen al castellano como LIMPIO VERDE, que servirá para: DISTINGUIR PRODUCTOS DE LIMPIEZA. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil doce.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004419-2



CLASE: 03.



GrEEN clEaN

Consistente en: las palabras GREEN CLEAN que se traducen al castellano como VERDE LIMPIO, que servirá para: DISTINGUIR PRODUCTOS DE LIMPIEZA. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil doce.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004420-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, en su calidad de APODERADO de LA-BORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO

NaTUralMED

Consistente en: la palabra NATURALMED, que servirá para: AMPARAR: MEDICINAS NATURALES. Clase: 05.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004421-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, en su calidad de APODERADO de LABORATO-RIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

DicoPad

Consistente en: la palabra DicoPad, que servirá para: AMPARAR: PARCHES DE DICLOFENACO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004422-2



CLASE: 11.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERA-DO de CENTRAL AMERICANA DE DISTRIBUCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: la expresión FREEDOM INDUSTRIAL y diseño, que se traduce al castellano como Libertad Industrial, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRO-DUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN, INSTALACIONES DE CONDUCTOS DE AGUA, INSTALACIONES DE DEPURACIÓN DE AGUA, INSTALACIONES DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA E INSTALACIONES DE SUMINIS-TROS DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11.

La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F050554-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


de tercera publicación

acEPTacioN DE HErENcia

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL


HACE SABER: Que por resolución de este día, a las ocho horas y

diez minutos, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de

inventario la herencia intestada que dejó el señor VICTOR VILLATORO

BENITEZ, quien falleció el día tres de Septiembre del dos mil nueve;

en clínicas de especialidades Nuestra Señora de la Paz, de la ciudad de

San Miguel, siendo su último domicilio Conchagua, Departamento de

La Unión, de parte de la señora VICTORIA FLORES GRANADOS, en

calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían

al señor JUAN CARLOS VILLATORO FLORES, ésta en calidad de

hijo del causante.

Confiriéndole a dicha aceptante, en el carácter indicado, la admi-

nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades y

restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que

en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel, lo

demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los diecisiete días

del mes de mayo del dos mil doce. LIC. ROGELIO HUMBERTO RO-

SALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO

PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004266-3

DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-

TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las nueve

horas treinta y cinco minutos de este día se ha tenido por aceptada ex-

presamente y con beneficio de inventario de parte del señor SANTOS

GREGORIO MATA SANDOVAL, de la Herencia Intestada dejada a su

defunción por el señor VALERIANO SANDOVAL, quien falleció a las

dos horas del día diecisiete de agosto del año mil novecientos noventa

y siete, en Cantón El Tránsito, jurisdicción de San Pablo Tacachico,

siendo San Pablo Tacachico su último domicilio; en calidad de hijo del

causante, promovidas por su apoderado el Licenciado CARLOS ELISEO

MEJIA FLORES.

Confiriéndosele al aceptante expresado en el concepto indicado la

administración y representación interinas de la indicada sucesión con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítese a las persoras que se crean con derecho.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las

diez horas del día siete de agosto del año dos mil doce. LIC. DAVID

AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.-

LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004267-3

MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo Civil

y Mercantil de Santa Ana: AL PúBLICO EN GENERAL,

HACE SABER QUE: Se han promovido por el Licenciado JOSÉ

ISMAEL CORTEZ ESTRADA, diligencias de Aceptación de Herencia

Intestadas con Beneficio de Inventario sobre los bienes que a su defunción

dejara la señora ELIA FUENTES, quien falleció el día veinticuatro de

noviembre de dos mil seis, siendo su último domicilio la ciudad de Santa

Ana, departamento de Santa Ana, y se tuvo por aceptada la herencia antes

referida y se nombró como ADMINISTRADOR Y REPRESENTANTE

INTERINO, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente de dicha sucesión, al señor René Antonio Fuentes, en

su carácter de hijo sobreviviente, el día dieciocho de julio de dos mil

doce.

Lo que se hace del conocimiento público para que puedan presentarte

a este tribunal las personas que se crean con derecho a la herencia que

a su defunción dejara la referida causante.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la ciudad

de Santa Ana, a los dieciocho días del mes de julio de dos mil doce.

LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, JUEZ TERCERO

DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.- LICDA. ELIDA

ZULEIMA MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA DEL JUZGADO

TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.

3 v. alt. No. F050171-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396La Licenciada GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA,

Jueza Interina del Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana: Al

público en general se,

HACE SABER: Que en esta sede Judicial se han promovido por el

Licenciado José Orlando Mendoza Campos, diligencias de Aceptación

de Herencia Intestada con Beneficio de Inventario sobre los bienes que a

su defunción dejara la señora Claribel Vásquez de Colocho, quien fuera

de sesenta y nueve años de edad, pensionada o jubilada, originaria de

esta ciudad, de este domicilio, fallecida el día diecisiete de febrero del

año dos mil doce, en el Hospital del Seguro Social de Santa Ana, siendo

éste su último domicilio, y este día, en expediente referencia DV-71-

12-CIII, se tuvo por aceptada la herencia por parte de la señora Ana

Sandra Jeanette Colocho de López, en calidad de hija sobreviviente de

la referida causante, y se le confirió la administración y representación

interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores

de la herencia yacente, lo que se hace del conocimiento público para que

puedan hacerse presentes a este juzgado la o las personas que se crean

con derecho a la herencia que dejara el referido causante.

Santa Ana, a las quince horas con cincuenta minutos del día siete de

agosto del año dos mil doce. LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA

DE BARRERA, JUEZA INTERINA DEL JUZGADO TERCERO DE

LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.- LICDA. ELIDA ZU-

LEIMA MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA DE ACTUACIONES.

3 v. alt. No. F050175-3

LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, Jueza de lo

Civil de este Municipio Judicial,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado a

las quince horas y ocho minutos del día nueve de julio de dos mil doce.-

Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario

la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad de San

Salvador, siendo su último domicilio la Ciudad de Santiago Texacuangos,

Departamento de San Salvador, el día diez de noviembre de mil novecien-

tos noventa y dos, dejó el causante GODOFREDO CRUZ ARGUETA,

de parte de la señora JUANA ELIAS PINO DE CRUZ, en su calidad de

cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos

hereditarios que en abstracto les correspondían en la presente sucesión a

los señores MIRNA ESTELA CRUZ PINO, CESAR ANTONIO CRUZ

ELIAS, y YANIRA ELENA CRUZ ELIAS, como hijos del referido de

cujus.

Se ha conferido a la aceptante la administración y representación

interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores

de la herencia yacente.

Cítense a los que se crean con derecho a la herencia en mención

para que transcurridos el término de quince días contados a partir del

siguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este tribunal

a hacer uso de su derecho.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-

tamento de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día

dieciséis de julio del año dos mil doce. LICDA. JUDITH GUADALUPE

MAZA CALDERON, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. ANTONIO CORTEZ

GOMEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F050186-3

LICENCIADO EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO

CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado,

de las quince horas y seis minutos de este día, se ha tenido por aceptada

expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada

a su defunción ocurrida el día ocho de febrero de dos mil tres, en la

Ciudad de Soyapango, dejó el causante señor JULIAN BALCACE-

RES CANO; quien fue de cuarenta y cinco años de edad, Empleado,

salvadoreño, soltero, del domicilio de Soyapango, Departamento de San

Salvador, originario de Nejapa, Departamento de San Salvador, hijo de

Alicia Balcaceres Martínez y Marcos Cano Castro, siendo su último

domicilio la Ciudad de Soyapango, de parte de la señora MARCELINA

MARTINEZ BALCACERES conocida por MARCELINA MARTINEZ,

ALICIA MARTINEZ, ALICIA BALCACERES, ALICIA BALCA-

CERES MARTINEZ y ALICIA CACERES MARTINEZ, quien actúa

en su calidad de madre del causante señor JULIAN BALCACERES

CANO; representada judicialmente por el licenciado JOSE ROBERTO

CAMPOS PERDOMO, quien actúa en su calidad de Apoderado General

Judicial.

Y se le ha conferido a la aceptante la administración y representación

interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones


Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida para

que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en

la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas

siete minutos del día trece de agosto de dos mil doce.- LIC. EDGAR

ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARIA

ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F050187-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

129DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. ANA CECILIA SURIA DELGADO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL

Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO

PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, en

las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, clasificadas bajo

la REF. 48-DVC-11(2) y NUE. 05217-11-DV-1CM2, a las diez horas

del día cuatro de junio de dos mil doce, se ha tenido por ACEPTADA

EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO la herencia

intestada, dejada por el causante señor ADRIAN DEL CARMEN PAZ

ESCOBAR, a su defunción ocurrida el día tres de Agosto de dos mil

diez, en la Clínica de Emergencias Cruz Roja Salvadoreña, San Salva-

dor, siendo esta Ciudad el lugar de su último domicilio, por parte de las

señoras MARIA TERESA DE JESUS PAZ DE CHICAS y FRANCIS-

CA JERONIMA PAZ ESCOBAR en calidad de hermanas del referido

causante, a quienes se les ha conferido LA ADMINISTRACION Y LA

REPRESENTACION INTERINA DE LA SUCESION, con las facultades


Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que dentro

del término de ley, se presenten a hacer uso de sus derechos, conforme

lo señala el Art. 1163 inc. 1° C.C., para lo cual líbrense y publíquense

los edictos de ley, los cuales deberán ser publicados en días hábiles,

de conformidad al Art. 142 Inc. 3°, en relación al Art.145 Inc. 2° del

CPCM.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San

Salvador, a las diez horas y veinte minutos del día cuatro de junio de

dos mil doce.- LICDA. ANA CECILIA SURIA DELGADO, JUEZ

PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. EDA LISSETH

MEJIA MONTERROSA, SECRETARIA DE ACTUACIONES.

3 v. alt. No. F050241-3

DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE

LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL, AL PUBLICO PARA

EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas cinco mi-

nutos del día veintiséis de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada

expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que a su

defunción dejó el causante señor GILBERTO RODRIGUEZ; quien fue

de setenta y cuatro años de edad, fallecido el once de enero de dos mil

diez, siendo la ciudad de San Miguel el lugar de su último domicilio, de

parte del señor JOSE GERMAN VENTURA RODRIGUEZ, en calidad

de cesionario de los derechos que le correspondían a la señora ADELIA

DEL ROSARIO RODRIGUEZ HERNANDEZ conocida por ADELINA

DEL ROSARIO RODRIGUEZ HERNANDEZ, hija sobreviviente del

causante. Confiriéndose al aceptante en el carácter indicado la adminis-

tración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades


Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos

legales consiguientes.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y

MERCANTIL, SAN MIGUEL, a las catorce horas diez minutos del día

veintiséis de julio de dos mil doce.- LIC. DIANA LEONOR ROMERO

DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN

MIGUEL.- LIC. IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETA-

RIO.

3 v. alt. No. F050249-3

CAROL IVETTE ESTRADA RODEZNO, Notoria, de este domicilio,

con oficina ubicado en Colonia Jardines de la Cima II, pasaje Los Lirios,

Polígono LL. casa 1. de esta ciudad.

HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Notaria,

a las once horas de este día; se ha tenido por aceptada expresamente

y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción

dejara el causante MANUEL EVORA, quien falleció en el Parque vehi-

cular de Condominio Prados de Venecia segunda etapa, de la Ciudad de

Soyapango, Departamento de San Salvador; por la señora FILOMENA

PORTILLO DE MEJIA, en concepto de cesionaria de los derechos que le

correspondieron a la madre del causante, habiéndole nombrado heredera

interina, administradora y representante interina de la sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, se cita a todos los que se crean con derecho a

dicha herencia a que se presenten en el término de quince días; contados

desde el siguiente a la última publicación a la oficina notarial.

Librado en mi oficina Notarial, en la Ciudad de San Salvador, a

las doce horas del día veinte de agosto de dos mil doce.

CAROL IVETTE ESTRADA RODEZNO,

NOTARIA.

3 v. alt. No. F050311-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396CARLOS JOSE MENDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.

HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por

resolución proveída por este Tribunal, a las catorce horas treinta y dos

minutos del día veinticuatro de julio de dos mil doce, se ha tenido por

aceptada expresamente, con beneficio de inventario la herencia intestada,

que a su defunción ocurrida a las ocho horas treinta y cinco minutos

del día diecisiete de octubre de dos mil once, en la Colonia Veracruz,

Segunda Calle, Polígono B, Lote dieciocho, de la Ciudad de Chalchuapa,

siendo su último domicilio esta ciudad; dejó la señora BELLA LETICIA

SALAS CARDONA, quien fue de cincuenta y siete años de edad,

de oficios domésticos, divorciada, de parte de los señores HECTOR

ANTONIO SALAS MURGA y LUIS MARIO SALAS MURGA, en

su concepto de hijos de la expresada causante; a quienes se les nombra

INTERINAMENTE administradores y representantes de la sucesión, con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la heren-

cia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de

quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este

edicto.

Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las diez horas veinte minutos del

día veintiséis de julio de dos mil doce.- LIC. CARLOS JOSE MENDEZ

FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. HENRY OVIDIO GARCIA

RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F050314-3

DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL

HACE SABER: Que por resolución de las doce horas cincuenta

y siete minutos del día once de junio de dos mil doce; se ha tenido por

aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada

que a su defunción ocurrida a las nueve horas del día veintinueve de

enero de dos mil ocho, en el Cantón Guayapa Abajo, Caserío Catarina,

de la Villa de Jujutla, de esta jurisdicción, siendo ese su último domicilio

dejó el señor JOSE FAUSTINO CALDERON ALVARENGA, de parte

del señor VICTOR OSMARO CALDERON, en calidad de cesionario

de los Derechos que le corresponderían a los señores Teresa Garrido de

Calderón, José Aníbal Calderón Garrido, Carmen Candelaria Calderón

de Mejía; María Teresa Calderón de Aguilar y Nelly Lorena Calderón

de López, la primen en su calidad de cónyuge sobreviviente y los res-

tantes en concepto de hijos del causante. Nómbrase interinamente al

aceptante representante y administrador de la sucesión con las facultades

y restricciones del curador de la herencia yacente.-

Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de

Ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las doce horas cincuenta

y ocho minutos del día once de junio de dos mil doce.DR. JULIO CESAR

FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CLAUDIA LELIN GUEVARA

DE PEÑATE, SECRETARIA.

3 v. c. No. F050611-3

TiTUlo SUPlETorio

LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez


efectos de Ley.

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licen-

ciada EMMA LETICIA AMAYA GOMEZ, como Apoderado General

Judicial de la señora MARIA NARCISA ROMERO ROMERO, a

solicitar a favor de ésta TITULO SUPLETORIO, sobre: Un terreno

de naturaleza rústica, situado en el Cantón Guacamaya, jurisdicción

de Meanguera, Departamento de Morazán; de la capacidad superficial

de DOS MIL SETECIENTOS OCHENTA Y DOS METROS CIN-

CUENTA DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos

siguientes; al ORIENTE, cuarenta y cinco metros, colinda con terreno

de Elena Márquez, y con terreno del Ministerio de Educación, cerco de

alambre de por medio; al NORTE, sesenta y nueve metros colinda con

Esteban Romero, cerco de alambre propio y calle real de por medio; al

PONIENTE, sesenta y un metros colinda con Elena Márquez, cerco de

alambre de por medio propio; y al SUR, treinta y seis metros colinda con

Elena Márquez, cerco de alambre de por medio propio.- Lo valora en

la cantidad de UN MIL CUATROCIENTOS DOLARES; y lo adquirió

por compraventa de la Posesión Material por Escritura Pública que le

efectuó el señor FIDEL CONCEPCION ROMERO ROMERO.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco

Gotera, a las diez horas y veinticinco minutos del día catorce de Agosto

de Dos Mil Doce.- LICDO. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA,

JUEZ 2°. DE 1ª. INSTANCIA.- LICDA. KARINA ELIZABETH

IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F050165-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

131DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-

PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS

DE LEY.

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada

EMMA LETICIA AMAYA GOMEZ, como Apoderada General Judicial

del señor JOSE ARNOLDO ARRIAZA ORTIZ, a solicitar a favor de

éste TITULO SUPLETORIO, sobre un inmueble de naturaleza rústica

situado en el Caserío El Copalío, Cantón Barilla Negra, Jurisdicción de

Corinto, Distrito de Osicala, Departamento de Morazán; de la Capaci-

dad Superficial de TRES MANZANAS de terreno aproximadamente,

de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, con terreno de

Celestino Cruz y Joaquín Benítez; los divide quebrada de por medio;

AL PONIENTE, cerco de por medio con terreno de Cándido Sánchez;

AL ORIENTE, con terreno de Pedro Cruz, cerco de alambre propio

de por medio; y AL SUR, linda con terreno del señor Santos Abigail

Pérez Ramírez y Andrés Saravia, cerco de alambre de por medio.- Dicho

inmueble lo adquirió por compraventa que le hizo a la señora MARIA

FLORINDA SARAVIA DE MOLINA; se estima en el precio de DIEZ

MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San

Francisco Gotera, Morazán, a las ocho horas y cincuenta minutos del

día veinte de Agosto del Dos Mil Doce.- LIC. JORGE ALBERTO

GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2°. DE 1ª. INSTANCIA.- LIC. KARINA

ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F050166-3

TiTUlo DE DoMiNio

MILTON GUADALUPE SERRANO RAMIREZ, Alcalde Muni-

cipal del Municipio de San Miguel de Mercedes, Departamento de

Chalatenango.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora Rheina

Evelin Jiménez de Urrutia, de cuarenta y siete años de edad, Profesora,

del domicilio de San Miguel de Mercedes, portadora de su Documento

único de Identidad cero cero cuatro uno siete ocho cero tres - tres, y

Número de Identificación Tributaria cero cuatro tres cero - tres uno uno

dos seis cuatro - uno cero uno - cuatro, en su concepto SOLICITA Título

de Dominio de un solar Urbano, situado en el lugar denominado Aradas

de los Nances, jurisdicción de San Miguel de Mercedes, de la extensión

superficial de DOSCIENTOS CUATRO PUNTO NOVENTA Y SIETE

METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL

NORTE: mide diecinueve punto cincuenta metros, colinda con Donaldo

Alfredo Segura, servidumbre de uno punto cincuenta metros de ancho

de por medio; AL ORIENTE: mide ocho punto sesenta metros, colinda

con el vendedor; AL SUR: mide veinte punto treinta metros, colinda

con Elizabeth Antonia Jiménez y Dimas Marciano Jiménez, cerco de

piedra y piñal de por medio; y AL PONIENTE: mide doce metros,

colinda con Gloria Angélica Gómez Jiménez, calle de por medio que

conduce al chorro. En el inmueble antes descrito existe construida una

casa, paredes de adobe y techo de teja. El inmueble descrito no tiene

cargas, ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión

con nadie. Lo valoro en la cantidad de VEINTE MIL DOLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo adquirió por compra

que le hizo al señor Efranino Osmaro Jiménez Gómez, con quien le une

parentesco familiar en primer grado de consanguinidad, según escritura

pública otorgada ante los oficios del Notario Adán Ulises Solorzano.

Lo que se hace del conocimiento público, para los efectos de

Ley.

Alcaldía Municipal: San Miguel de Mercedes, a los catorce días del

mes de mayo de dos mil doce.- MILTON GUADALUPE SERRANO

RAMIREZ, ALCALDE MUNICIPAL.- ROSA IDALIA ALBERTO

DE ORTIZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F050310-3

rENoVaciÓN DE MarcaS



CLASE: 30.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado FRAN-

CISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, mayor de edad, ABOGADO Y



como APODERADO de Del Monte Corporation (Sociedad conforme

las Leyes del Estado de Delaware), del domicilio de One Market

Street, San Francisco, California 94105, Estados Unidos de América,

de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,

para la inscripción Número 00057 del Libro 00139 de INSCRIPCION

DE MARCAS, consistente en EL DISEÑO DE UN HOMBRE DE

PIE, DE CABELLO CORTO Y RIZADO, QUE ESTA SONRIENDO

Y TOCANDO MARACAS (INSTRUMENTO MUSICAL), TIENE

PANTALONES DELINEADOS DE NEGRO Y FONDO BLANCO

Y POSEE ADEMAS UNA CAMISA BOMBACHA Y CINTURON

GRUESO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase

30 de la Clasificación Internacional de Niza.


Ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


a los trece días del mes de junio del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F050301-3

Marca DE fÁBrica



CLASE: 09.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIA

EUGENIA MENDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de RESEARCH &

DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA,


CIO,

PoTENZa

Consistente en: la palabra POTENZA, que servirá para: AMPARAR:

APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS, NAUTICOS, GEO-

DESICOS, FOTOGRAFICOS, CINEMATOGRAFICOS, OPTICOS,

DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACION, DE CONTROL

(INSPECCION), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSE-

ÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUC-

CION, DISTRIBUCION, TRANSFORMACION, ACUMULACION,

REGULACION O CONTROL DE ELECTRICIDAD; APARATOS

PARA EL REGISTRO, TRANSMISION, REPRODUCCION DEL

SONIDO O IMAGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNETI-

COS, DISCOS ACUSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMATICOS

Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS

REGISTRADORAS, MAQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS

PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACION Y ORDENA-

DORES; EXTINTORES. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos

mil once.




MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004273-3



CLASE: 29.



EUGENIA MENDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de

RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad

PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y

DE COMERCIO,

Consistente en: DISEÑO ESPECIAL DE CORAZÓN, que servirá

para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS

DE CARNE, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS

Y COCIDAS, JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS,

LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMES-

TIBLES, CONSERVAS Y ENCURTIDOS. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos

mil doce.



doce de abril del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004274-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 01.



EUGENIA MENDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de

RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad

PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y

DE COMERCIO,

SUPEraDo

Consistente en: la palabra SUPERADO, que servirá para: AMPA-

RAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA,

CIENCIA, FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA,

HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN

ESTADO BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO;

ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS;

PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y SOLDADURA DE ME-

TALES PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A CONSERVAR

LOS ALIMENTOS; MATERIALES CURTIENTES; ADHESIVOS

(PEGAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA. Clase: 01.

La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil

doce.



veintinueve de junio del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004275-3



CLASE: 32.



EUGENIA MENDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de RESEARCH &

DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA,


CIO,

PoTENZa

Consistente en: la palabra POTENZA, que servirá para: AMPARAR:

CERVEZA, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS

NO ALCOHOLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES

Y OTROS PREPARADOS PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos

mil once.




MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004276-3



CLASE: 10, 21, 44.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRAN-

CISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO

GENERAL JUDICIAL de WALGREEN CO., de nacionalidad ESTA-

DOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

WalGrEENS

Consistente en: La expresión WALGREENS, que servirá para:

AMPARAR: CHUPETAS PARA BEBÉS; CUCHARAS PARA LA

ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTOS; VENDAS ELÁSTICAS;

BIBERONES; INSERTOS PARA BIBERONES; EQUIPO PARA

REMOVER CERA DE OÍDOS; GUANTES MÉDICOS; CABES-

TRILLOS ORTOPÉDICOS; ASPIRADORES NASALES, COJINES

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396PARA CALLOS; PAQUETES DE HIELO MÉDICOS, BOLSAS DE

HIELO PARA USO MÉDICO; FÉRULAS MÉDICOS PARA LOS

TOBILLOS, CODOS, MUÑECAS, COBERTOR PARA SILLAS PARA

LA INCONTINENCIA; COBERTOR DE CAMA PARA LA INCONTI-

NENCIA; VENDAS; RASPADORES DE LENGUA; EQUIPO PARA

MEDIR LA PRESIÓN ARTERIAL; MEDIDORES DE GLUCOSA

EN LA SANGRE; DIVISORES DE PÍLDORAS PARA DISPENSAR

DOSIS UNITARIAS DE MEDICAMENTOS; DISPENSADORES DE PASTILLAS O CÁPSULAS VACÍAS; EQUIPO DE ALCANCE MÉDICO; TERMÓMETROS PARA USO MÉDICO; LANCETAS; GOTEROS; JERINGAS; MASCARILLAS RESPIRATORIAS CON FINES MÉDICOS; ALMOHADILLAS CALIENTES PARA USO MÉDICO; APARATOS ELÉCTRICOS DE MASAJE; APARATOS DE VACUNACIÓN AUTOMÁTICA (VACUNA PARA LA GRIPE); GOTEROS PARA LA ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTOS (VACÍAS); APARATOS PARA ENEMA PARA FINES MÉDICOS. Clase: 10. Para: AMPARAR: BOTELLAS DESECHABLES PARA LA ALIMENTACIÓN. Clase: 21. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE INFORMACIÓN MÉDICA Y FARMACÉUTICA A TRAVÉS DE INTERNET; PROVISIÓN DE SERVICIOS DE ASESO-RÍA FARMACÉUTICA A TRAVÉS DE INTERNET; PROVISIÓN DE EVALUACIONES DE RIESGOS DE SALUD A TRAVÉS DE INTERNET. Clase: 44.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil once.



REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F050302-3

coNVocaToriaS

CONVOCATORIA

La Sociedad Anónima de Capital Variable que gira con la denomi-nación Digapan, convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse en primera convocatoria a las veinte horas del día veinte de septiembre de dos mil doce, y en segunda convocatoria a las veinte horas del día veintiuno de septiembre de dos mil doce, en las oficinas situadas en Edificio Avante, Suite cinco-cero uno, Boulevard Luis Poma, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La Libertad; para conocer y resolver sobre los siguientes puntos de agenda:

a) Verificación del quórum;

b) Designación del Presidente y Secretario de la Junta General Ordinaria de Accionistas;

c) Lectura y aprobación del acta de sesión anterior de Junta General de Accionistas;

d) Lectura de la Memoria de Labores de la administración, correspondiente a los períodos de 2010 y 2011;

e) Aprobar o improbar el Balance General y el Estado de Resultados, correspondiente a los ejercicios económicos de los años 2010 y 2011 y tomar las medidas que se juzguen oportunas y necesarias;

f) Dictamen e informe del Auditor Externo, correspondientes a los ejercicios económicos de los años 2010 y 2011;

g) Otros asuntos, que por su naturaleza puedan tratarse en esta Junta. Para que la Junta Ordinaria de Accionistas se encuentre legalmente constituida en primera convocatoria, deberán estar representados, por lo menos, la mitad más una de las acciones y en segunda convocatoria, se considerará válidamente constituida cualquiera que sea el número de las acciones representadas. En todo caso las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes.

San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil doce.

LUIS MARIO CAMPOS SANCHEZ,

ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO.

3 v. alt. No. F050238-3

SUBaSTa PÚBlica

LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE

LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO.

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido

por la Licenciada ELSY ELIZABETH GÁLVEZ SÁNCHEZ, en la

calidad de Apoderada de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD

ANÓNIMA, en contra de la Sociedad EL NARANJO, SOCIEDAD

ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE y los señores JUDITH DEL

CARMEN TORRES DE MAGAÑA y ÁNGEL ERNESTO MAGAÑA

MORÁN, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal los bienes

embargados a la Sociedad EL NARANJO, SOCIEDAD ANÓNIMA

DE CAPITAL VARIABLE, consistente en SEIS INMUEBLES que se

describen así: PRIMER INMUEBLE: Inmueble de naturaleza rústica,

cultivado de café, en el lugar conocido con el nombre de "Finca San

Antonio", lugar Siguacta, Cantón Quezalapa, Jurisdicción de Apaneca,

Departamento de Ahuachapán, compuesto de una manzana, o sea seten-

ta áreas, lindante: AL NORTE, con predio de José Urrutia Cáceres antes

hoy Luis Salazar, cerco de alambre propio en medio; AL PONIENTE,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

135DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. con resto del inmueble de donde se separó esta porción y que se reservó

para sí don Carlos García actualmente de la Sociedad José Luis Urrutia

Escobar y Compañía; AL ORIENTE, con la porción vendida al señor

Cornelio García Pérez, que antes fue inmueble general: AL SUR, con

la porción vendida a la Conferencia Evangélica de las Asambleas de

Dios, que antes fue inmueble general. Esta porción soporta servidumbre

de tránsito de cuatro metros de ancho a favor del resto del inmueble de

donde se separó, propiedad de Carlos García, actualmente de la Sociedad

José Luis Urrutia Escobar y Compañía, SEGUNDO INMUEBLE:

Finca rústica, segregada de un inmueble de mayor extensión, situada en

el lugar llamado Siguacta, Jurisdicción de Apaneca, Departamento de

Ahuachapán, de una extensión superficial de veinticinco manzanas,

equivalentes a DIECISIETE HECTÁREAS CUARENTA Y OCHO

ÁREAS, las cuales actualmente se encuentran cultivadas de café y cuyas

medidas y linderos son los siguientes: AL NORTE, cuatrocientos trein-

ta metros, con terrenos que fueron de Adelaida viuda de Magaña, cerco

de alambre de tres hilos propio y con terreno que fue de José Antonio

Menéndez, sirviendo de límite al principio un camino que se dirige al

Valle de la Concepción hasta encontrar la Quebrada del Río de San

Pedro y después la misma quebrada desde el punto dicho aguas arriba,

actualmente propiedad de Ernesto Castillo; AL ORIENTE, quinientos

metros con terreno de La Concepción que fue propiedad de José Cabre-

ra, quebrada de por medio, actualmente con propiedad del Doctor Al-

fonso Borja; AL SUR, quinientos treinta metros cerco propio en medio,

con resto del inmueble de donde se segregó el que se describe propiedad

del Doctor José Urrutia Cáceres; y AL PONIENTE, quinientos cuaren-

ta metros, con Finca que fue del Doctor Guillermo Borja, camino de San

Pedro de por medio y con predio que fue de José Antonio Menéndez,

en una pequeña parte camino de San Pedro de por medio, y en las demás

cerco de alambre y brotón de copalchi, formado entre dicho camino y

el de La Concepción hasta una puerta de campo, actualmente con terre-

no de Luis Salazar, Luis Dorat, Eulogio Peñate y Manuel Morales. La

porción segregada y descrita anteriormente goza a perpetuidad de ser-

vidumbre de tránsito para la circulación de vehículos y personas para lo

cual se podrá abrir en los terrenos de propiedad del Doctor José Urrutia

Cáceres, una Calle de seis metros de ancho que conecte esta porción

segregada con la Calle que conduce a Apaneca. TERCER INMUEBLE:

Finca rústica, situada en el lugar llamado Siguacta, Jurisdicción de

Apaneca, Departamento de Ahuachapán, segregado de un inmueble de

mayor extensión, de una extensión superficial de dos manzanas y media,

equivalentes a UNA HECTÁREA CON SETENTA Y CINCO ÁREAS,

la cual se encuentra cultivada de café y contiene una casa de bahareque

y una de sistema mixto, cuyos linderos son los siguientes: AL NORTE,

con Luis Salazar cerco propio en medio, AL PONIENTE, con Eduardo

Peñate y Manuel Morales, cerco propio en medio; AL SUR, en tres

tramos, el primero, con rumbo de Poniente a Oriente, cerco de alambre

propio en medio; el segundo, con rumbo Sur a Norte, calle de seis metros

de ancho propia en medio, y el tercero, con rumbo de Poniente a Orien-

te, cerco de alambre propio en medio, lindando por todo este rumbo con

resto del inmueble del que se segrega el que se describe de propiedad

de doña Aracely Escobar de Urrutia; y AL ORIENTE, linda con pro-

piedad de la Sociedad José Urrutia y Compañía, Barranca de por medio.

La porción segregada y descrita, así como el inmueble de propiedad de

la Sociedad J.L. Urrutia y Compañía, el cual está inscrito a favor de la

referida Sociedad al número veintidós del Libro doscientos cuarenta y

tres de la Propiedad del Departamento de Ahuachapán, gozará a perpe-

tuidad de servidumbre de tránsito para la circulación de vehículos y

personas, por la Calle que conecta el inmueble que se describe con la

Calle que conduce a Apaneca. CUARTO INMUEBLE: Predio rústico,

cultivado de café, situado en el lugar llamado Siguacta, Jurisdicción de

Apaneca, Departamento de Ahuachapán, compuesto de una manzana o

sea SETENTA ÁREAS y tiene los linderos especiales siguientes: AL

NORTE, con predio de don Eduardo Peñate, cerco de izote ajeno de por

medio; AL ORIENTE, con predio de Luis Salazar Zaldaña, callejón de

cuatro metros de ancho de por medio que sirve de servidumbre de trán-

sito a la propiedad de doña Aracely Escobar de Urrutia, al de Eduardo

Peñate y a éste que se está describiendo, para comunicarse con el cami-

no vecinal que queda al rumbo Oriente; y AL PONIENTE Y SUR, con

predio de doña Aracely Escobar de Urrutia, actualmente de la Sociedad

J.L. Urrutia y Compañía y Aracely del Carmen Urrutia de Rivera, res-

pectivamente. Se hace constar que la anterior descripción es de confor-

midad con el antecedente inscrito, pero en la realidad el lindero y colin-

dancia del rumbo Oriente, son el lindero y colindancia al rumbo Ponien-

te, o sea que los rumbos ORIENTE Y PONIENTE, están invertidos en

el antecedente respectivo. QUINTO INMUEBLE: Finca rústica, culti-

vada de café, situada en el lugar llamado Siguacta, Jurisdicción de

Apaneca, Departamento de Ahuachapán, de una extensión superficial

de una manzana, equivalente a SETENTA ÁREAS, que se localiza así:

Partiendo del esquinero Sur-Este con rumbo de Oriente a Poniente, cien

metros de ahí con rumbo Norte, ciento cincuenta metros se localiza la

esquina Sur-Este de esta porción que se describe así: AL SUR, ochenta

y tres metros con sesenta y tres centímetros; AL ORIENTE, ochenta y

tres metros con sesenta y tres centímetros; AL PONIENTE, la misma

medida que al Oriente y al Norte, la misma medida que al Sur, lindando

por los cuatro rumbos con porción vendida a la Sociedad José Luis

Urrutia Escobar y Compañía. Y SEXTO INMUEBLE: Resto de un in-

mueble rústico, conocido con el nombre de Finca San Antonio, situado

en el lugar llamado Siguacta, Cantón Quezalapa, Jurisdicción de Apaneca,

Departamento de Ahuachapán, de una extensión superficial de TRES

HECTÁREAS CUARENTA Y CUATRO ÁREAS CUARENTA CEN-

TIÁREAS, sin embargo de acuerdo con la realidad, el área que le

queda es de SIETE MANZANAS, de las cuales seis manzanas están

cultivadas de café y el resto en inculto, además contiene una casa de

ladrillo, lo cual no se hace constar para efectos de registro y tiene los

linderos especiales siguientes: AL NORTE, linda con propiedad que fue

del Doctor José Urrutia Cáceres, cerco de alambre propio en medio,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396actualmente con Luis Salazar; AL ORIENTE, con propiedades que

fueron segregadas de la que se describe, de propiedad de la Conferencia

Evangélica de Las Asambleas de Dios y Bernardino García; AL PO-

NIENTE, con Finca de Narciso Pérez, Luz viuda de Lemus y Fernando

Rengifo, cerco de alambre propio en medio; y AL SUR, con Luz viuda

de Lemus, actualmente del Doctor Luis Felipe Lemus. Inscritos a favor

de la Sociedad EL NARANJO, S.A. DE C.V., inscritos en las Matrícu-

las UNO CINCO CERO TRES SEIS CINCO OCHO SEIS-CERO CERO

CERO CERO CERO; UNO CINCO CERO TRES SEIS CINCO OCHO

SIETE- CERO CERO CERO CERO CERO; UNO CINCO CERO TRES

SEIS CINCO OCHO OCHO-CERO CERO CERO CERO CERO; UNO

CINCO CERO TRES SEIS CINCO OCHO NUEVE- CERO CERO

CERO CERO CERO; UNO CINCO CERO TRES SIETE CERO SIETE

OCHO-CERO CERO CERO CERO CERO, y UNO CINCO CERO

TRES SIETE CINCO SIETE TRES- CERO CERO CERO CERO CERO,

en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección

de Occidente, del Departamento de Ahuachapán, se admitirán posturas

siendo legales.

Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.

JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las once horas y cuarenta

minutos del día cinco de marzo del año dos mil doce.- LICDA. MARIBEL

DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC.

JORGE ROBERTO BURGOS GONZALEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F050264-3

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL DEL CEN-

TRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL

DE SAN SALVADOR, AL PúBLICO EN GENERAL.

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido

por la Licenciada LIDIA MARIA VALDEZ DE LU, mayor de edad,

Abogada y de este domicilio, como Apoderada General Judicial del BAN-

CO HSBC, SOCIEDAD ANONIMA, o BANCO SALVADOREÑO,

SOCIEDAD ANONIMA, o BANCOSAL, SOCIEDAD ANONIMA,

indistintamente que puede abreviarse BANCO HSBC SALVADORE-

ÑO, S.A., BANCO HSBC, S.A., BANCO SALVADOREÑO, S.A., o

BANCOSAL, S.A., antes BANCO DE CONSTRUCCION Y AHORRO,

SOCIEDAD ANONIMA, o CONSTRUCCION Y AHORRO SOCIE-

DAD ANONIMA, de este domicilio, contra los señores CARLOS AL-

BERTO PORTILLO PEREZ, Motorista, del domicilio de Santa Tecla,

Departamento de La Libertad, y MARIO ULISES MONTES CORCIOS

conocido por MARIO EULISES MONTES CORCIOS, empleado, del

domicilio de Mejicanos, ambos mayores de edad, se venderá en este

Tribunal en Pública Subasta, en fecha que más adelante se especifi-

cará: Un inmueble de naturaleza urbana, SITUADO ENTRE CALLE

FRANCISCO MORAZÁN Y CALLE QUINCE DE SEPTIEMBRE,

BARRIO CANDELARIA DE ESTA CIUDAD Y DEPARTAMENTO,

se ha construido un conjunto habitacional denominado "CONDOMINIO

APARTAMENTOS EL MODELO", construido por siete módulos de tres

plantas o niveles cada uno que agrupa a ciento sesenta y ocho apartamentos.

Y del condominio ya citado segrega el apartamento número DIECISIETE

DEL EDIFICIO "A" DEL "CONDOMINIO APARTAMENTOS EL

MODELO" cuya descripción y linderos son los siguientes: descripción

técnica del apartamento NúMERO A-DIECISIETE, TERCERA PLAN-

TA, de un área construida de VEINTISIETE PUNTO CERO METROS

CUADRADOS y medida cúbica de sesenta y cuatro punto ocho metros

cúbicos, el cual se describe así: Partiendo del punto número veintiuno

primo con rumbo Norte sesenta y dos grados veintiséis punto ocho

minutos Este y distancia de uno punto cincuenta metros se llega a un

punto desde el cual con rumbo Sur veintisiete grados treinta y tres punto

dos minutos Este y distancia de dieciséis punto sesenta metros se llega

al esquinero NorPoniente del apartamento que se describe así: LADO

NORTE, tramo recto con rumbo Norte sesenta y dos grados veintiséis

punto ocho minutos Este y distancia de cinco punto cero metros, colin-

dando por este lado con el apartamento A-diecinueve de este módulo:

LADO ORIENTE, tramo recto con rumbo Sur veintisiete grados treinta

y tres punto dos minutos Este y distancia de cuatro punto sesenta metros,

colindando por este lado con el apartamento número A-dieciocho de este

módulo: LADO SUR, cinco tramos, el primero: con rumbo Sur sesenta

y dos grados veintiséis punto ocho minutos Oeste y distancia de uno

punto veinticinco metros, el segundo: Con rumbo Sur veintisiete grados

treinta y tres punto dos minutos Este y distancia de uno punto cuarenta

metros, el tercero: con rumbo Sur sesenta y dos grados veintiséis punto

ocho minutos Oeste y distancia de dos punto quince metros, el cuarto:

con rumbo Norte veintisiete grados treinta y tres punto dos minutos Este

y distancia de uno punto cuarenta y el quinto: con rumbo Sur sesenta

y dos grados veintiséis punto ocho minutos Oeste y distancia de uno

punto sesenta metros, colindando por este lado con espacio aéreo de la

propiedad de Jorge Díaz, espacio aéreo de zona de jardín y Calle Quin-

ce de Septiembre de por medio: LADO PONIENTE, tramo recto con

rumbo Norte veintisiete grados treinta y tres punto dos minutos Oeste y

distancia de cuatro punto sesenta metros, colindando por este lado con

espacio aéreo de la propiedad de Francisca Viuda de Mugdan, pasillo

de circulación y espacio aéreo de zona de jardín de por medio. Parte

inferior linda con apartamento número nueve- A de este módulo. Parte

inferior espacio aéreo del mismo apartamento. Dicho apartamento tiene

un área construida de VEINTISIETE PUNTO CUARENTA METROS

CUADRADOS. El inmueble anteriormente descrito es propiedad del

Señor CARLOS ALBERTO PORTILLO PEREZ, por estar inscrito a

su favor bajo la Matrícula SEIS CERO CERO TRES CERO SEIS SEIS

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

137DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. OCHO - A CERO UNO SEIS UNO del Registro de la Propiedad Raíz

e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San

Salvador.

Se admitirán posturas siendo éstas legales.

Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil; San Salvador, a las

nueve horas del día veinticuatro de mayo de dos mil doce.- LIC. JOSE

MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCAN-

TIL.- LIC. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO

JUDICIAL.

3 v. alt. No. F050281-3

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL AL PúBLICO EN GENERAL.

HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo marcado con

el número 539-EM-09, promovido en este Tribunal por el Licenciado

CARLOS EDUARDO SILIEZAR BELTRANENA Apoderado del

BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD

COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL

VARIABLE, contra el señor JOSE ADALBERTO CRISTALES VA-

LIENTE; se venderá en Pública subasta en este Tribunal en fecha que

más adelante se señalará el bien inmueble que a continuación se localiza

y describe así: Un predio de naturaleza urbana, situado en el Barrio La

Unión, de la Jurisdicción de Turín, Departamento de Ahuachapán, MIDE

Y LINDA: AL ORIENTE: Seis metros sesenta centímetros con predio de

Bernarda Menéndez; calle pública en medio; NORTE: veintidós metros

sesenta centímetros con predio y casa de Alfredo Valiente, hoy de Rafael

Humberto Valiente, tapial propio de por medio; AL PONIENTE: seis

metros, ochenta centímetros, con predio de la compareciente, mojón

esquinero NorPoniente; y AL SUR: veintidós metros, sesenta centímetros

con predio de la sucesión de Encarnación Vásquez Hernández, repre-

sentada por Petronila Cristales viuda de Vásquez, cerco ajeno en medio

hoy pared propia de por medio, que la casa de techo de tejas, paredes

de adobe que aparece en su antecedente ya fue demolida y actualmente

se encuentra construida una casa de sistema mixta, que el área total del

predio es de CIENTO CINCUENTA Y UN METROS CUADRADOS

CUARENTA Y DOS CENTIMETROS CUADRADOS de los cuales,

ciento veinticinco metros cuadrados corresponden a la construcción.

Inmueble inscrito a favor del deudor bajo el Sistema Computarizado con

Matrícula número QUINCE MILLONES SETENTA MIL SETECIEN-

TOS VEINTISIETE- CERO CERO CERO CERO CERO del Registro

de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Occidente,

del Departamento de Ahuachapán.

Se admitirán posturas siendo legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL:

San Salvador, a las nueve horas y cinco minutos del día cuatro de No-

viembre de dos mil once.- LIC. ANA MARIA CORDON ESCOBAR,

JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- LIC. ANA CECILIA FIGUEROA

ALMENDARES, SECRETARIA.

3 v. c. No. F050610-3

rEPoSicioN DE cErTificaDo

BANCO PROCREDIT. S.A.

AVISA: Que se ha presentado a nuestra Agencia Centro, parte

interesada manifestando que ha extraviado el certificado de Depósito a

Plazo Fijo No. 46516 de la cuenta No. 0402-01-004792-8 extendido por

nuestra institución, 05 de Diciembre de 2011 a nombre de Luis Alberto

Herrera Oviedo, por un monto de Cuatro mil con 00/100 dólares, (US

$4,000.00) a 180 días plazo, a una tasa de interés del 1.50%.

Lo que se hace del conocimiento público, para efectos de reposición

del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código

de Comercio vigente.

En caso de que en treinta días después de la tercera y última publi-

cación del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno respecto

a éste, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 23 de Agosto del dos mil doce.

ALICIA S. DE MOLINA,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE DEPOSITOS.

3 v. alt. No. C004280-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396AVISO

BIENES Y SERVICIOS, S.A. EN LIQUIDACIÓN.

AVISA: Que en las oficinas de la sociedad se ha presentado el

Sr. SALVADOR ANTONIO MARENCO ARDON, manifestando

que ha extraviado el certificado de acción No. 8816 que ampara 1,414

acciones de la misma sociedad, de plazo indeterminado, lo que se hace

del conocimiento del público para efectos de reposición del certificado

relacionado, de conformidad con los artículos 486 y 932 del Código de

Comercio.

En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación

del presente aviso, la sociedad Bienes y Servicios, S.A. en liquidación

no reciba oposición alguna a este respecto, se hará la reposición del

Certificado arriba mencionado.


MORALES Y MORALES ASOCIADOS,

LIQUIDADORES.

RICARDO A. MORALES CARDOZA,

REPRESENTANTE LEGAL.

3 v. alt. No. F050209-3

aDMiNiSTraDor DE coNDoMiNio

El Infrascrito Secretario General de la Directiva de Condominio Instituto

de Ojos por este medio.

CERTIFICA: Que en Junta General Ordinaria de Condominio

Instituto de Ojos celebrada el día 11 de Mayo del 2011, en el Acta de

dicha Junta en el punto 8 dice textualmente: Elección de Junta Directiva

para el período 01 de Mayo de 2011 al 30 de Abril del 2013:

Por unanimidad de votos se eligen a los siguientes directores:

Presidente: Dr. José Francisco López Gutiérrez

Vice-Presidente: Dr. Mauricio Alberto Saca Hasbun

Secretario: Dr. Alan Humberto Escapini

Tesorero: Dr. Roberto Saprissa García

Vocal: Dr. José Heriberto Medina H.

Conforme a su original se extiende la presente en San Salvador, a

los 22 días del mes de agosto del 2012.

DR. A. HUMBERTO ESCAPINI, F.A.C.S.,

SECRETARIO DE JUNTA DIRECTIVA,

CONDOMINIO INSTITUTO DE OJOS.

3 v. alt. No. F050218-3

TiTUlo MUNiciPal

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE

CONCHAGUA.

HACE SABER: Que estas oficinas, se ha presentado la Licenciada

GUADALUPE ALEXIS MENDEZ CRUZ, Abogado y Notario, del

domicilio de Conchagua, departamento de La Unión, con Tarjeta de

Abogado número catorce mil quinientos noventa y cinco, en calidad

de Apoderada General Judicial de los señores ADRIAN MARTINEZ

FRANCO, de cuarenta y seis años de edad, originario de San Isidro,

Morazán, y de este domicilio, con Documento único de Identidad

número cero uno ocho uno cinco tres seis seis guión tres; cero cero dos

seis uno siete seis guión uno y Número de Identificación Tributaria mil

cuatrocientos cuatro- ciento sesenta y un mil doscientos treinta y ocho-

uno cero uno - dos y SANTANA INTERIANO DE MARTINEZ; de

cuarenta y dos años de edad, originaria de Torola, Morazán, y de este

domicilio, con Documento único de Identidad número cero dos dos ocho

ocho uno seis seis guión ocho y Número de Identificación Tributaria mil

trescientos veinticuatro - doscientos sesenta mil setecientos sesenta y

nueve- ciento tres- cero. Solicitando se extienda TITULO MUNICIPAL

a favor de sus Apoderados, quienes son propietarios de un inmueble

de naturaleza urbana, situado en el Barrio La Cruz de esta ciudad, de

la CAPACIDAD SUPERFICIAL DE MIL CIENTO VEINTITRES

METROS CUADRADOS CINCUENTA Y NUEVE DECIMETROS

CUADRADOS, que mide y linda; al ORIENTE: veinte metros cincuenta

centímetros; linda con Juan Epomuseno Hernández, al NORTE: En tres

tiros, el primero de doce metros sesenta centímetros, linda con Francisco

Gerónimo Santos, el segundo de norte a sur de dieciséis metros cincuenta

centímetros y el tercer tramo de veintiséis metros cuarenta centímetros,

linda con Mauro Reyes; al PONIENTE: treinta y cinco metros cuarenta

centímetros, linda con Pablo Santos, y al SUR: veinticinco metros

cincuenta centímetros, linda con Lucas Delcid. El inmueble no está en

proindivisión con nadie, ni tiene carga o derechos reales que pertenez-

can a otra persona y lo hubieron por compra informal que le hicieron

a la señora VALENTINA FUENTES GARCIA, lo valoran en la suma

de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE

AMERICA. Todos los colindantes son de este domicilio.

Y para ser publicado por tres veces alternas, en el Diario Oficial, se

extiende el presente, en la Alcaldía Municipal de la ciudad de Conchagua,

a los dos días del mes de Julio de dos mil doce.- LIC. JESUS ABELINO

MEDINA FLORES, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. EDGAR ANTO-

NIO HERNANDEZ CASTRO, SECRETARIO MUNICIPAL.-

3 v. alt. No. C004265-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

139DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012. Marca DE SErVicioS



CLASE: 43.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANGEL RICARDO GOCHEZ RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO de EL REJERO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Pio PolloN

Consistente en: la expresión PIO POLLON, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTES, Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004259-3



CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DOUGLAS EVAN GREEN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EXPRESS TELESERVICES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EXPRESS TELESERVICES, S.A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la palabra ExpressTel y diseño, que servirá para:

AMPARAR GESTION COMERCIAL VIA TELEFONO. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil

doce.



veintiuno de agosto del año dos mil doce.


REGISTRADOR.

RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004279-3

rEPoSicioN DE PoliZa DE SEGUroS

AVISO

La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del público en

general.

QUE: Se ha presentado MIRNA ESTELA TRUJILLO RODRÍ-

GUEZ DE CALIDONIO del domicilio de LA LIBERTAD, solicitando

reposición de su póliza de seguro de vida 95020102 emitida el 01/02/1995.

Si dentro de 30 días contados a partir de la última publicación de este

aviso no se presentare oposición se procederá a reponer la mencionada

póliza.




3 v. alt. No. C004260-3

AVISO

La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del público en

general.

QUE: Se ha presentado PEDRO A. MARROQUÍN MARTÍNEZ

del domicilio de SONSONATE, solicitando reposición de su póliza de

seguro de vida 82081371 emitida el 27/08/1982. Si dentro de 30 días

contados a partir de la última publicación de este aviso no se presentare

oposición se procederá a reponer la mencionada póliza.




3 v. alt. No. C004261-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396Marca DE ProDUcTo



CLASE: 09.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado WILLIAM

EDGARDO MARROQUIN MONTES, en su calidad de REPRESEN-

TANTE LEGAL de LABORATORIOS OPTICOS UNIDOS, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATO-

RIOS OPTICOS UNIDOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADO-

REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: la palabra VERSATIL, que servirá para: AMPA-

RAR: LENTES OFTALMICOS, BIFOCALES, LENTES DE SOL,

CONTACTO, AROS PARA LENTES, LENTES DE AUMENTO.

Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos

mil doce.



treinta de julio del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C004264-3



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ISABEL

TOMAS AGUIRRE PAREDES, en su calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de DRUM LABORATORIES, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DRUM LAB., S.A. DE C.V., de

nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA

DE PRODUCTO,

Consistente en: la expresión D'FRESH y diseño, que servirá para:

AMPARAR: PERFUMADOR AMBIENTAL, GERMICIDA, BACTE-

RICIDA. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil

doce.



diez de julio del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C004278-3

Imprenta Nacional - Tiraje 400 Ejemplares.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre … OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012....

Documents

Transcript of DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre … OFICIAL.- San Salvador, 3 de Septiembre de 2012....