Diario16 - 10 de Enero del 2012

!NO QUIERE ENTREGAR AL NOTARIO SUPUESTAS 42 MIL FIRMAS

www.diario16.com.pe

DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR I Nº503 I MARTES 10.1.2012 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

diariodiario16»Leopardo le arrancó el cuero cabelludo

¡PANICO EN ELTREN ELECTRICO!

AdemásAdemásAdemásAdemásAdemás

Carreras Profesionales 3131 Doctorados 7PROCESO DE ADMISIÓN

www.uap.edu.pe

ESTAMOS INSCRIBIENDOESTAMOS INSCRIBIENDO Maestrías 41

Promotor de revocatoria se chupa»Gana su tercer Balón

de Oro consecutivo

CONSECUENCIA DEL EGO COLOSAL

4

TREN ELECTRICO!TREN ELECTRICO!

Promotor de revocatoria se chupaPromotor de revocatoria se chupa

6666»»Gana su tercer Balón

de Oro consecutivo

Messi hace

historia

¡Salvó demilagro!

!Cortocircuito hace colapsar el servicio !Pasajeros quedan atrapados

!Advertimos en su momento que esto podía pasar

Gobierno debe mostrar

convenioscon Venezuela

PÁGINA: 3

POR IRREGULARIDADES EN EL ESTADIO NACIONAL

Citan a exministro

Chang al Congreso

PÁGINA: 7

TRES POLICÍAS Y DOS CIVILES MUERTOS

Feroz ataqueen comisaría

de Jaén PÁGINA: 10

1613

•MAR

COS R

OJA

S

2 3

2diario16

qPOLê TICAMARTES 10 DE ENERO DE 2012

!SE VA SOBERî NAyer el premier Oscar ValdŽ s confirm—

que el director de Devida, Ricardo Sober— n,

ha presentado su renuncia y el Gobierno se la ha aceptado. La Ô pepaÕ la solt— en entrevista con el programa No culpes a la noche ,y hoy saldr’a publicada la resoluci— n en El Peruano.!FACEBOOK

El Primer Ministro confes— que no

es ajeno a la tecnolog’a y revel— Ð muy orgulloso-que tiene unos 4 mil seguido-res en Facebook. Adem‡ s cont— que trata de responder todos los comentarios que dejan en su muro, pero que no siempre lo logra porque su agenda recargada no

EL DATOEnterados de que se había producido un incidente en la estación Gamarra, miembros del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios llegaron al lugar, pero misteriosa-mente no los dejaron ingresar para poder eva-cuar a las per-sonas que se encontraban atrapadas en el interior del tren

Cosas del Orinoco

Ya de antemano nos parece tremendo error res-tituirle a Petroperœ las funciones empresariales que anta–o ten’ a. No obstante, sab’ amos que

eso formaba parte del plan de gobierno de Humala y que, de una u otra forma, no iba a renunciar a ello. Pero que, a pesar de no explotar nada desde hace m‡ s de veinte a–os, se la incluya en un convenio energŽ tico con Venezuela (Á va a trabajar en el Orinoco, ha dicho Ch‡ vez!), sin saber, adem‡ s, cu‡ l es la contraparte llanera (se menciona Bay— var, el ducto del sur, la industria petroqu’ mica, etc.) se acerca mucho a una decisi— n pol’ tica altamente combustible.

No es PDVSA Ð la petrolera venezolana- la m‡ s indicada para asentar sus reales en el Perœ. Lo peor es que ni siquiera hace falta que lo haga. La matriz energŽ tica peruana se ha desarrollado en las œl timas dŽ cadas a punta de inversiones priva-das que no han comportado riesgo alguno para los peruanos. Para cualquiera de los proyectos men-cionados en el p‡rr afo anterior se puede encon-trar un inversio-nista privado o, inclusive, una empresa estatal extranjera in-teresados, pero que deber’ a hacerlo a travŽ s de los conductos re-gulares de una concesi— n sujeta a concurso pœ blico y no a un acuerdo de gobierno a gobierno que fije a dedo al beneficiario.

Petroperœ nos pertenece a todos. Y los dineros que invierta, igual. No es la plata de Ollanta Humala ni de Humberto Campod— nico, su presidente. En ese sentido, lo menos que debiera haberse dado a conocer es quŽ diablos se ha firmado, y no tener que enterarnos de algunos arreglos merced a que Hugo Ch‡v ez se ha prodigado en mencionarlos.

Ollanta Humala no deja de ser una caja de sor-presas. Mal que bien, sin embargo, su mayor error era hasta el momento mantener indefiniciones en suspenso. Pero este acuerdo con Venezuela parece desbordar ese marco. Huele mal, muy mal.

En general, este tipo de convenios binacionales es una rŽ mora de un pasado regional estatista. Sue-len esconder arreglos pol’ ticos antes que una l— gica econ— mica correcta. Hay que estar muy atentos a su publicaci— n, empezando por exigir que se haga de inmediato. Ya el solo hecho de que se hayan mane-jado de forma tan poco transparente y sorpresiva (el exministro de Energ’ a y Minas, Carlos Herrera Descalzi, ha dicho que no ten’ a la menor idea de que tales se estaban dise–ando), es un mal signo.

!JUAN CARLOS TAFUR

director la columna del Viaje de terror en el Tren Eléctrico

Hab’ an sido advertidos

Hace solo una semana dia-rio16 inform— que el Organismo Supervisor de la Inversi— n en Infraestructura de Transporte de Uso Pœ blico (Ositran) hab’a advertido que el tren elŽ ctri-co no contaba con un plan de contingencias aprobado por la Direcci— n de Asuntos Socioambientales del Minis-terio de Transportes.

Ante el inicio de las prue-bas preoperativas en las nueve estaciones habilitadas por De-fensa Civil, Ositran hab’a consi-derado indispensable comprobar que el tren cuente con seguridad y calidad en el servicio al usuario, como lo establece el contrato de

concesi— n.En ese sentido, infor-

m— que Defensa Civil realiza las inspecciones tŽ cnicas de detalle en

Hab’ an sido advertidos

Hace solo una semana dia-rio16 inform— que el Organismo Supervisor de la Inversi— n en Infraestructura de Transporte de Uso Pœ blico (Ositran) hab’a advertido que el tren elŽ ctri-advertido que el tren elŽ ctri-co no contaba con un plan de contingencias aprobado por la Direcci— n de Asuntos Socioambientales del Minis-

Ante el inicio de las prue-bas preoperativas en las nueve estaciones habilitadas por De-fensa Civil, Ositran hab’a consi-derado indispensable comprobar que el tren cuente con seguridad

concesi— n.En ese sentido, infor-

advertido que el tren elŽ ctri-co no contaba con un plan de contingencias aprobado por la Direcci— n de Asuntos Socioambientales del Minis-

Ante el inicio de las prue-

!Dos trenes colapsaron por cortocircuito y pasajeros se quedaron por más de media hora atrapados en el interior

No pasaron ni cuatro d’as desde que el tren elŽ ctrico empezara a funcionar para que quedara

evidenciado que algo anda mal con la obra que el expresidente Alan Garc’a inaugur— a la mala y œ nicamente para la foto, y a la que, incluso, alguna vez calific— de Ô Nobel de la arquitecturaÕ .

Lo que ocurri— ayer en dos estacio-nes del Metro de Lima pudo terminar en tragedia. Para quienes tuvieron el infortunio de subirse a uno de los tre-nes creyendo que vivir’an una bonita experiencia, pero lo que experimenta-ron fue un viaje de terror.

Ò Hubo dos sacudidas, empez— a salir humo y la gente comenz— a des-esperarse. Empezaron a querer abrir la puerta y no se abr’a, estaba bien cerrada y nadie pod’a salir. Hab’an dos ventanas que estaban abiertas y la gente comenz— a salir por ah’Ó , expre-s— comprensiblemente alterado uno de los afectados apenas abandon— la estaci— n Gamarra, ubicada en el distrito de La Victoria.

Lo que este lime–o no entend’a lo intent— explicar el gerente institucional del Metro de Lima y vocero de Gra–a y Montero, Fernando Deustua. Ò Lo que ocurri— fue que al promediar las 11:42 de la ma–ana uno de los trenes sufri— un corte de energ’a porque el pant— -grafo de la v’a del tren hizo contacto con un cable, lo que provoc— que se haya cortado la corriente en todo el sistemaÓ , expres— .

Pero adem‡ s, Deustua intent— minimizar lo ocurrido haciendo o’-dos sordos a todos los reclamos de las personas que se sintieron afecta-das y vivieron momentos de p‡ nico. Es m‡ s, ni siquiera se disculp— con ellas. Ò Hemos tenido un inconveniente, pero la gente en ningœ n momento estuvo en riesgoÓ , declar— como si tuviese que haber un muerto para reciŽ n tomar en serio lo sucedido.

Una joven que tambiŽ n estuvo en uno de los vagones dio m‡ s detalles de los momentos de terror que vivi— .

Ò El vag— n del tren comenz— a moverse como culebra. Vimos que se revent— un cable y comenz— a salir chispas. Luego se vio una humareda. TambiŽ n vi que se llevaron a cuatro personas no sŽ si heridasÓ , manifest— .

Pero eso no fue todo. Cuando el tren estuvo detenido y sin pasajeros, c‡ ma-ras de televisi— n pudieron captar que

encima de los vagones continuaban saliendo chispas.

•SE PUDIERON ASFIXIAR Casi al mismo tiempo otro de los

trenes tambiŽ n colaps— . Segœ n va-rios pasajeros, el tren en el que viaja-

ban se detuvo repentinamente unos metros

EMERGENCIA. Apenas unos minutos de ocurrido el accidente operadores corren a verificar los daños.

•MARCOS ROJAS

3diario16

qPOLê TICAMARTES 10 DE ENERO DE 2012

Viaje de terror en el Tren Eléctrico11111666666

POLê TICA3

Luego de que el presidente de la Repœ -blica, Ollanta Humala, y su hom— logo de Venezuela, Hugo Ch‡ vez, suscribieran el œ l-timo s‡ bado un acuerdo entre Petroperœ y Petr— leos de Venezuela (PDVSA), varios ana-listas han se– alado que el Gobierno debe hacer pœ blico el convenio que firmaron las empresas petroleras de ambos pa’ ses.

Dicho acuerdo tiene como finalidad evaluar opciones econ— micas de mutuo interŽ s en el ‡ rea de hi-drocarburos, las cuales incluyen exploraci— n, explotaci— n, transpor-te, almacenamiento, refinaci— n y comercia-lizaci— n, as’ como servicios petroleros.

La analista pol’ tica, Cecilia Blume, indic— a travŽ s de su cuenta de Twitter que Ò es obligaci— n del ministerio de Relaciones Exteriores de colgar el acuerdo en su web para que todos nos enteremos sobre el pacto entre Petroperœ y PDVSAÓ .

De igual manera, el especialista en te-mas de hidrocarburos, Alfredo Barnechea, indic— que dicho acuerdo no es convenien-te para nuestro pa’ s porque actualmente PDVSA no se encuentra administrada ade-

cuadamente. Ò PDVSA es una empresa muy mal ma-

nejada. Tuvo en un momento una gran ca-lidad mundial, pero eso fue hace muchos a– os. Venezuela ha tenido una ca’ da muy brutal de producci— n petroleraÓ , expres— en Canal N.

Como se sabe Petr— leos de Venezuela ha mostrado interŽ s en participar en el proyecto del Polo Petroqu’ mico de Ilo. Al

respecto, Barnechea sostuvo que Ò no hay sentido para llevar (a Petroperu) a la faja del Orinoco (en Venezuela) donde hay inversiones masivas. Entonces se trata de disfrazar la presencia de PDVSA en el polo petroqu’ mico en IloÓ .

Adem‡ s, Barnechea asegur— que PD-VSA es la caja grande del presidente Hugo Ch‡ vez por lo que dijo que Ò la relaci— n me parece que no tiene sentido, creo que Pe-troperœ no tiene que explorar eso y preocu-parse de los proyectos en el Perœ Ó .

evaluar opciones econ— micas de mutuo proyecto del Polo Petroqu’ mico de Ilo. Al

antes de llegar a la estaci— n de La Cultura, ubicada entre las avenidas Javier Prado y Aviaci— n, en San Borja, y fue en ese momento que empez— su tormento.

Lily V‡ squez fue una de las pasa-jeras que estuvo dentro de uno de los vagones y cont— a diario16 que perso-nal de mantenimiento les dijo que se quedaran en el interior del tren y que mantuvieran la calma. Pero lo que le pe-d’an, cuenta la joven, era un imposible.

El intenso calor del mediod’a y la falta de aire acondicionado (apagado por la falta de electricidad) hizo que los casi 200 pasajeros empezaran a desesperarse. Ò Hemos estado m‡ s de 15 minutos sin aire, sofoc‡ ndonos. Hab’a muchos ni–os y la gente ya se comenzaba a desesperar. Empezaron a golpear la puerta porque estaban desesperadosÓ , se–al— .

Al respecto, el propio Fernando Deustua hab’a declarado hace unos d’as que ten’an que mejorar el aire acondicionado en los vagones debido a que en el interior se siente mucho calor por la gran cantidad de gente que sube.

Lily tambiŽ n explic— que para poder sacarla, personal de mantenimiento tuvo que abrir una puerta chiquita del vag— n, y revel— que en total se demoraron m‡ s de 30 minutos para evacuar a todos los pasajeros.

Otra persona que estuvo en la es-taci— n de La Cultura esperando un tren que lo llevara a su destino fue Alexan-dro Flores. ƒ l cont— a este diario que Ò el tren se ten’a que detener en la plata-forma, pero solamente pas— la cabecita del tren y se plant— , y sali— como una chispa. La gente no pod’a salir porque el tren se hab’a quedado varadoÓ .

•LO SUSPENDENSe supon’a que desde ayer, a partir

de las seis de la ma–ana, el tren elŽ ctri-co iba a iniciar su recorrido con pasaje-ros de manera gratuita hasta las diez de la noche. Debido al incidente en la estaci— n Gamarra y en la estaci— n de La Cultura, Deustua anunci— la suspen-si— n de dicho sistema de transporte.

Ayer a las cuatro de la tarde, el vo-cero del Metro de Lima y de Gra–a y Montero hab’a asegurado que el sis-tema del tren elŽ ctrico iba a volver a funcionar luego de dos horas. Es decir, a las seis de la tarde. Sin embargo, reciŽ n a las ocho de la noche Deustua inform— que el sistema de transporte volvi— a operar, pero solo entre las estaciones

de La Cultura y Villa El Salvador.En relaci— n con el funcionamiento

del tren elŽ ctrico hacia el resto de esta-ciones, el vocero del Metro de Lima dijo que Ò el cable que se cay— en Gamarra est‡ coloc‡ ndose en su lugar para que reiniciemos el servicio entre las estacio-nes Grau y Gamarra ma–ana (hoy) por la ma–anaÓ . Al respecto explic— que ya se mand— a traer una bovina de hilo de energ’a para reemplazar a la que se ha-b’a cortado en la estaci— n de Gamarra.

Por su parte, el director ejecutivo de la Autoridad Aut— noma del Tren ElŽ ctrico, Oswaldo Plasencia, inform— que ya se encuentra investigando el desperfecto ocurrido ayer.

Ò Estamos evaluando quŽ tipo de falla ha ocasionado este desperfecto. Estamos en plena evaluaci— n en este momento. Todo est‡ okey, todo est‡ perfecto, pero hay que verificar quŽ ha ocurrido para subsanarlo a la bre-vedadÓ , anunci— .

seguridad en las instalaciones del Metro de Lima para evitar cualquier tipo de da–o. Lo m‡ s alarmante es que Ositran se–al— que dicha labor no se hab’a concluido y que a pe-sar de ello Ò el concesionario del tren elŽ ctrico hab’a iniciado las pruebas del servicio de transporte gratuito, lo cual incrementa el riesgo de da–o a la vida humana y, al respecto, se deben tomar medidasÓ .

Hasta el momento no se sabe a ciencia cierta lo que origin— el cortocircuito. Se ha iniciado una investigaci— n a cargo de la Auto-ridad Aut— noma del Tren ElŽ ctrico que, esperamos, en los pr— ximos d’as dŽ a conocer los resultados.

Cabe precisar que en su mo-mento este diario advirti— sobre la improvisaci— n con la que se manej— este proyecto durante el gobierno anterior. Informamos que

para el funcionamiento del tren las generadoras elŽ ctricas privadas y la propia Electroperœ no pod’an abastecer los 2,000 kilowatts que se requer’an. Es m‡ s, tanto Edelnor y Electroperœ solo ten’an el compro-miso de suministrar 500 kilowatts hasta diciembre, necesarios para los traslados de mantenimiento de los vagones. Es m‡ s, el entonces geren-te comercial de Electroperœ , Carlos Torres, advirti— que su instituci— n no podr’a Ò suministrar energ’a sino hasta el 2013Ó .

En respuesta, el consorcio ase-gur— que el sistema del tren elŽ c-trico, adem‡ s de contar con Ò grupos electr— genosÓ en cada estaci— n, funcionar’a con dos subestaciones propias, generadoras de energ’a en Villa El Salvador y la avenida Grau. O sea, el tren elŽ ctrico funcionar’a a gasolina. Ni m‡ s ni menosÉ

lo deja. Guarda con los trolls caja-marquinosÉ!EXTERRORISTAS

De acuerdo a informes de inteli-gencia policial el atentado ocurrido en JaŽ n habr’a sido perpetrado por

delincuentes asociados a exterro-ristas que actœ an en ese corredor econ— mico. La operaci— n habr’a costado 50 mil soles. El objetivo del Ô atentadoÕ ser’a darle un mensaje al Gobierno: Ò A Cajamarca no entranÓ .

La cosa est‡ seria. !DETALLE REVOLUCIONARIO

Durante su visita a Venezuela, el presidente Humala le regal— a Hugo Ch‡ vez el libro Ò La voz de la revoluci— nÓ , de Juan Velasco Alvarado.

EXPLOSIÓN Y CAOS. Arriba: cortocircuito en el tren eléctrico alarmó a los limeños que esperaban en la estación Gamarra, en el distrito de La Victoria. Abajo: curiosos se mezclan con los pasajeros afectados.

Exigen al Gobierno que muestre convenio entre Petroperœ y PDVSA

•HUGO Pƒ REZ

•MARCOS ROJAS

diario16MARTES 10 DE ENERO DE 2012 4

qPOLÍTICA

Campaña web para revocar a SusanaVillarán fue iniciada en julio del 2011

Marco Tulio Gutiérrez se corre

III ALBERTO BOTTON III [email protected]

Todo parece indicar que la cam-paña iniciada por el abogado Marco Tulio Gutiérrez para re-

vocar a Susana Villarán no tendría un interés fiscalizador de la productivi-dad de la alcaldesa en la Municipali-dad de Lima.

Según los datos del dominio de revocatoriaperu.com, la página web fue creada el 7 de julio del 2011, es decir, tan solo seis meses después de que Villarán comenzara su ges-tión en la comuna limeña, lo que indicaría que desde mucho tiempo atrás ya se estaba cocinando una clara intención de vacarla del cargo, a pesar que no se había cumplido un periodo razonable para iniciar un análisis concreto y crítico en re-lación al trabajo realizado en el mu-nicipio capitalino.

El nombre del dominio pertenece al Instituto Peruano de Administra-ción Municipal (IPAM) y es adminis-trado por Wellington Gutiérrez, her-mano de Marco Tulio, y quien años atrás postuló, sin mucho éxito, para ser regidor por La Victoria por Cambio 90 – Nueva Mayoría.

Por otro lado, los datos del domi-nio señalan que revocatoria.com está registrada con la misma dirección del estudio jurídico de Gutiérrez Martí-nez, ubicada en el distrito de La Moli-na, lo que determina la posibilidad de

que el soporte y planificación web de la revocatoria a Villarán se haya ges-tado en este local.

•PERSECUSIÓN POLÍTICANo obstante, la regidora limeña

Marisa Glave advirtió que las prime-ras manifestaciones para la revocato-ria aparecieron desde noviembre del 2010, mucho antes que la alcaldesa comience sus labores en la Municipa-lidad Metropolitana de Lima.

!A pesar que alcaldesa de Lima solo tenía seis meses de gestión municipal

!Promotor de la revocatoria se niega a entregar los supuestos 42 mil planillones que juntó en “solo cuatro horas”

El promotor de la revocatoria a la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, el abogado Marco Tulio Gutiérrez, se negó a entregar a una notaría las supuestas 40 mil firmas que -según él- consiguió en solo tres horas el domingo pasado.

Gutiérrez rechazó de esta ma-nera a la propuesta que le hizo la conductora del programa Tribuna

Abierta, Rosa María Palacios, para demostrar la veracidad de sus afir-maciones. La periodista le propuso entregar las más de 42 mil firmas a un notario y lacrarlas para, llegado el momento, entregarlas a la ONPE para que confirmen la veracidad del supuesto masivo recojo de firmas.

Gutiérrez intentó justificar su negativa asegurando que no quería “darle la razón a quien ha lanzado esta duda o sospecha”, refiriéndose a nuestro diario.

“Cuando tengamos las firmas las entregaremos (a la ONPE). A mí no me importa lo que cuatro personas

duden, yo no tengo por qué preocu-parme por eso”, afirmó.

Ante la pregunta de la periodista Rosa María Palacios sobre el origen de los fondos para financiar esta cam-paña, el abogado aseveró que recibió 100 millares de planillones como re-galo de “los imprenteros del Centro de Lima”, quienes –curiosamente- debe-rán desalojar el Centro Histórico para continuar los planes de reordena-miento de la ciudad dispuesto por la gestión de Susana Villarán.

•ROMPE LAS REGLASEntendido de que al revocar a

Villarán de La Puente el sustituto de la alcaldesa podría definirse en seis meses, Gutiérrez Martínez barajó la posibilidad de que esta figura podría forzarse con otras opciones, incluso fuera de la normativa electoral.

“Lo que diga la ONPE o el JNE es interesante, pero existen recur-sos extraordinarios (para elegir a un nuevo alcalde), y si ellos no nos hacen caso iremos a un juez consti-tucional. Además el pueblo va a fijar la agenda, no el Jurado Nacional de Elecciones”, manifestó.

Finalmente, Marco Tulio Gutié-rrez indicó que no ha recibido finan-

ciamiento ni apoyo de agrupaciones políticas, pero comunicó que estas últimas están invitadas a unirse a la campaña.

Consultado sobre el procedi-miento de la recolección de firmas para la revocatoria, el analista Fer-nando Tuesta explicó que existen dos formas para invalidar una firma: cuando no corresponde al DNI o se repiten en el planillón. “La validación se hace de manera electrónica, un software elimina aquellas que tie-nen problemas y quedan las firmas que se pueden verificar manual-mente”, explicó.

“Esa página web es solo una señal más que esta campaña no es una iniciativa ciudadana que ha sido reflexionada después de un año de gestión, sino que es un proceso que se viene gestando mucho antes de comenzar nues-tro trabajo”, afirmó.

Además, expresó que inclu-so un mes antes que iniciaran la gestión por Lima, ya se había lanzado “un conjunto de difama-ciones y de datos que en el fondo han intentado desinformar a la población”, a pesar que Susana Villarán demostró los balances de su primer año.

“Dicen que somos ineficien-tes, cuando se ha demostrado que hemos ejecutado más que el histórico de la Municipalidad de Lima”, refirió la regidora.

También precisó que un pro-ceso de recolección de firmas es un proceso “largo, tedioso y complicado” y, sobre todo, ne-cesita una cantidad de recursos muy grande porque se movili-za gente, se crea propaganda y, por lo menos, se les debe dar alimentación a las personas que recolectan estas firmas. “Los señores que aparecen pública-mente no parecen tener mayor aparato, logística ni grandes re-cursos. Eso quiere decir que los que están detrás de esto aún no dan la cara”, puntualizó.

¿REVOCATORIA DEMOCRÁTICA? Marco Tulio Gu-tiérrez comenzó campaña web cuando Susana Villarán no tenía ni seis meses de gestión.

•FREDDY PADILLA

diario16 5MARTES 10 DE ENERO DE 2012

qPOLÍTICA

“Me toca pedir que la ciuda-danía sea muy res-ponsable y que se informe”

!ENTREVISTA AL SECRETARIO TÉCNICO DE LA ASOCIACIÓN CIVIL TRANSPARENCIA, PERCY MEDINA:

“La revocatoria no pueden usarla quienes perdieron una elección”III CARLOS AGUILAR III

[email protected]

EEl secretario de la Asociación Civil Transparencia, Percy Medina, no descarta que

grupos políticos se encuentren detrás del pedido de revocatoria de la alcaldesa de Lima, Susana Villarán. Además recomienda a la población evaluar, más allá de simpatías o antipatías, esta iniciativa de unos cuantos. No descarta que su organismo observe el desarrollo del proceso de revocatoria y exhorta a los organizadores del pedido a explicar y esclarecer cómo han conseguido 42 mil rúbricas en un solo día.

-¿Qué opina de la intención de revocar a la alcaldesa de Lima?

Bueno, yo no tengo una opinión sobre la revocatoria a la señora Villarán, lo que yo he expresado desde siempre es una opinión de la figura de la revocatoria.

-¿Y cuál es?En general, pensando en

los procesos de revocatoria de todo el país, es importan-te valorar la revocatoria como un derecho ciudadano que le permite a los electores retirar la confianza política a una au-toridad.

Cuando una autoridad ha abandonado sus funciones, no ha cumplido con sus pro-

mesas de campaña o tiene una gestión deficiente.

-¿El ciudadano debe hacer una evaluación?

Se tiene que ejercer con mu-cha responsabilidad, no puede ser utilizado como mecanismo para adelantar el cronograma electoral. Tampoco pueden usarlo aquellos que perdie-ron una elección y que ahora buscan ganar en una segun-da oportunidad, por lo tanto la ciudadanía tiene que hacer una evaluación objetiva.

-Si en esta gestión ocurrie-ra un escándalo como el caso Comunicore, ¿sería un buen argumento para pedir una re-vocatoria?

Yo no voy a emitir una opi-

nión sobre el fondo del asun-to porque, probablemente, si hay un proceso de revocatoria, Transparencia observará el proceso (…) Me toca pedir que la ciudadanía sea muy respon-sable y que se informe.

-En ese sentido se está ma-linterpretando o brindando un concepto erróneo de revocato-ria.

No voy a opinar sobre el proceso de Lima ni a favor ni en contra. Creo que en general los procesos de revocatoria tie-nen que apuntar a que la gente haga una evaluación excesiva y objetiva a la autoridad. La gen-te debe ser responsable y no tomar la decisión por simpatía o antipatía.

-Cuando hay una intenciona-lidad política se pierde el dere-cho natural de la revocatoria…

Cuando lo que hay es una intención de los perdedores de adelantar el calendario electo-ral de alguna manera, se distor-siona este derecho ciudadano.

-¿Se puede considerar ab-surdo el pedido de revocato-ria a un año de que un alcalde haya tomado el mando?

No, es un derecho consti-tucional y legal. Hemos tenido antecedentes de alcaldes va-cados y en (otros casos), se ha ratificado la confianza a las au-toridades.

-Señor Medina, ¿cree que es fácil recolectar 42 mil 845 fir-mas en un solo día, como lo dice el señor Marco Tulio Gutiérrez?

En un proceso de recolec-ción de firmas se supone que hay una organización y recur-sos. No sé si lo han logrado (re-colectar las firmas), parece ser un buen indicador para ellos.

-Según Marco Tulio Gutié-rrez estas personas que reco-lectan las firmas no reciben ni un sol. Le insisto: ¿es tan fácil recolectar las rúbricas?

Eso habría que preguntar-le a quienes dicen que lo han hecho. No sé ni siquiera si es verdad que tienen esas firmas. Si ellos lo dicen, habrá que pre-guntarles cómo hicieron.

•ARCHIVO

“Deben explicar sus recursos económicos”

El secretario técnico de Transparencia con-sideró necesario que los promotores de la re-vocatoria deban establecer los mecanismos de transparencia para explicar el origen de los recursos que les permiten impulsar esta iniciativa.

“Sería muy saludable que las personas que promueven un proceso de revocatoria, sobre todo en ciudades grandes donde los costos son mayores, tengan mecanismos de transparencia diciendo de dónde vienen los recursos y cómo se han obtenido”, declaró.

“Después que se consiguen las firmas, el JNE convoca a un proceso de revocatoria; entre una cosa y otra hay tres meses. En ese tiempo habrá que exigirle a las autoridades en revocatoria que den información, que pro-muevan el debate y la discusión, y que la gen-te se forme una opinión”, explicó Medina.

diario16

qPOLÍTICAMARTES 10 DE ENERO DE 2012 6

Para los informales del campo no hay “otro sendero”

Hace más de veinticinco años la derecha perua-na descubrió a su nuevo héroe, el ‘informal’ que había conquistado la ciudad de Lima, a pesar de todas las trabas que el Estado corrupto y buro-

crático le imponía. El heroísmo del ‘informal’ consistía en ha-ber sabido burlar esas trabas, a través –en la mayoría de los casos- del incumplimiento de la ley. Palabras más, palabras menos, ese fue el poderoso argumento del bestseller El otro sendero, escrito por De Soto, Ghersi y Ghibellini.

La construcción del ‘informal’ fue, sin duda, uno de los elementos centrales de la posterior derrota del discurso comunitario de la izquierda peruana, que en aquellos años le hablaba a un colectivo y no a los individuos. A la vez generó un nuevo sentido común que sirvió para le-gitimar el desmantela-miento del fracasado Estado empresario, y avalar todo el proceso de privatización desa-rrollado por el fujimo-rismo. Pero además para decirnos que lo único que el Estado de-bía entregar eran títu-los de propiedad.

La política de titu-lación de propiedad no generó, ni en la ciudad ni en el campo, la trans-formación que prome-tía el discurso neoli-beral. Lo que dinamizó la economía peruana, como siempre ha suce-dido en nuestra historia, fue la exportación de materias primas, a lo que se agregó la generación de una economía de servicios en torno a las regiones mineras o agroexportadoras. Sin embargo el ‘infor-mal’ de la ciudad siguió trabajando duro y parejo, y con el tiempo comenzó a ser llamado ‘empresario emprendedor’, y como en todo en esta vida, hubo grandes éxitos y muchí-simos fracasos.

Mientras esto ocurría en la ciudad, en el campo comenzó a aparecer un nuevo “informal”, o mejor dicho, lo empeza-mos a reconocer- porque siempre había estado ahí- como un problema. Este productor informal, al igual que el de la ciudad, trabaja burlando la ley. Pero a diferencia de los ochenta, no hay discurso que pueda incorporarlo, porque este poblador se dedica a actividades ilegales, como la ex-tracción de madera, el contrabando ‘hormiga’, la producción de la hoja de coca para el narcotráfico y la cuestionada y contaminante extracción de oro.

El agotado discurso neoliberal ya no tiene creatividad para construir nuevos héroes, y tampoco tiene nada que ofrecer a las miles de familias peruanas que viven de estas actividades. La derecha se limita a pedir orden, entendido como la intervención de la policía y el ejército. Y, por des-gracia, el pragmático gobierno ‘nacionalista’ del Presidente Humala parece asumir que no hay ‘Hoja de ruta’ ni ‘otro sen-dero’ que pueda incluir, de alguna manera, a los ‘informales’ del campo.

javierjavierjavierjavierjavier

TORRES SEOANE

m POR DESGRACIA, EL PRAGMÁTICO

GOBIERNO ‘NACIONALISTA’ DEL

PRESIDENTE HUMALA PARECE ASUMIR

QUE NO HAY ‘HOJA DE RUTA’ NI ‘OTRO

SENDERO’ QUE PUEDA INCLUIR, DE ALGUNA MANERA,

A LOS ‘INFORMALES’ DEL CAMPOK

!Tras pasar 36 meses en prisión sin sentencia, cambian detención por arresto domiciliario a Ponce Feijoó y Carlos Tomasio

Los procesados por el caso BTR, Elías Ponce Feijoó, Carlos Tomasio y Giselle

Gianotti solicitaron ayer ante la Segunda Sala Penal para Reos en Cárcel en Lima, la prescripción del delito de violación a la corres-pondencia (correos), una de las imputaciones de las que se les acusa en el proceso.

Los abogados de los implica-dos aseguran que ya se cumplió el plazo (de tres años) estableci-do para que se declare prescrito este delito, que es penado con dos años de cárcel.

El abogado de Carlos Tomasio, Carlos Villafuerte , explicó que si la Sala acepta el pedido, “sin duda la condena baja notoriamente” pues, como se recuerda, la Fisca-lía pidió diez años de prisión para los implicados. “Si desaparece el delito de violación de correspon-dencia, la acusación disminuye prudencialmente, y solo queda la de intercepción telefónica”, dijo en diálogo con diario 16 el letrado.

Asimismo, informó sobre el cambio de condiciones peniten-ciarias para su cliente. “Él (Carlos Tomasio) estará saliendo mañana (hoy). Ya hemos dejado los pape-les correspondientes donde figura el lugar donde pasará su arresto domiciliario, y por la burocracia que hay saldrá mañana (hoy)”, dijo la defensa de Tomasio.

Las condiciones penitenciarias para Elías Ponce también fueron cambiadas, pues se dispuso que el acusado continúe su proceso por delitos de interceptación a las comunicaciones, con arresto domiciliario.

Al respecto el jefe del Institu-to Nacional Penitenciario (INPE), José Luis Pérez Guadalupe, confir-mó que su institución recibió este último viernes el pedido del Poder Judicial para cambiar de condicio-

nes penitenciarias a ambos cues-tionados personajes.

No obstante, el INPE envió un pedido aclaratorio al juzgado

respectivo, la Segunda Sala Penal para Reos en Cárcel de la Corte Su-perior de Lima, a fin de certificar que ambos procesados no tengan otros procesos abiertos. “Espero que este tema pueda resolverse”, dijo Pérez Guadalupe.

El Poder Judicial tomó la de-cisión de excarcelar a Ponce y Tomasio por exceso de carcelería, 36 meses, sin sentencia. Fuentes judiciales informaron a diario16 que la Fiscalía había pedido una ampliación de treinta días, pero fue rechazada por la Segunda Sala Penal para Reos en Cárcel de la Corte Superior de Lima.

El fiscal del caso, Tony García, dijo sentirse conforme, pues con-sideró que el arresto domiciliario garantiza que los implicados en el caso BTR no se vuelvan prófugos y no paralicen el proceso.

Cabe precisar que la Procura-duría Pública Anticorrupción ya interpuso un recurso de nulidad ante este hecho.

¡El colmo! Implicados de BTR piden prescripción de delito

EL DATO La Fiscalía solicitó una pena de diez años de pri-sión para los procesados, y además les exige pagar una repara-ción de un millón 600 mil nuevos soles

Se decide el miércolesLa respuesta al pedido

de prescripción del delito de violación a la correspon-dencia se conocerá mañana. Fuentes del Poder Judicial señalaron que esta deci-sión es muy delicada, pues “últimamente la imagen de la institución se ha visto tocada y mal vista”. En ese sentido indicó que el fallo podría ser favorable para los implicados en el caso BTR. “Como los acusados han estado presos por más de tres años, es casi seguro que la Sala acepte el pedi-do”, dijo la fuente.

¿A SU CASA? Carlos Tomasio dejaría la prisión e la próximas horas.

•JENNIFER TORREALVA

diario16

Citan a Khoury y a Chang por irregularidades en el Nacional

El presidente de la Comisión de Educación del Congreso, Rennán Espinoza, anunció que en medio

de las investigaciones que realiza su grupo de trabajo sobre la remodela-ción del Estadio Nacional, se citará al contralor Fuad Khoury y al exministro de ese sector, José Antonio Chang, para que den sus testimonios. También se evalúa la posibilidad de citar al expresi-dente Alan García.

En el caso del jefe de la Contra-loría, este deberá exponer los avan-ces de la investigación que inició su institución sobre el caso, la cual fue anunciada por el mismo Khoury en setiembre del año pasado.

Espinoza dijo que también espera toda la colaboración del exministro

aprista, aunque no descartó que si este no asiste a la co-misión se le pueda citar con carácter de grado o fuerza, ya que su grupo de trabajo cuenta con facultades de comisión investigadora para este caso.

“Vamos a establecer el cronograma de visitas y es importante la manifestación del exministro Chang, por-que fue el titular del pliego

Educación y debe explicar las razones que se dieron para las

partidas asignadas”, manifestó. El miércoles 18 de enero, día en que sesionará el grupo, podría aprobarse este cronograma.

•MUCHO POR REVISARLa remodelación del Esta-

dio Nacional se aprobó me-diante una Fe de erratas, el 12 de enero del 2009, en la que se indicó que dicha obra se

incluya en los alcances de Decreto de Urgencia dado por el gobierno aprista días antes, y que se refería a la creación del Programa Nacional de Recupera-ción de las Instituciones Públicas Edu-cativas Emblemáticas y Centenarias.

El régimen aprista encargó al Insti-tuto Peruano del Deporte (IPD), dirigido por Arturo Woodman, la responsabi-lidad de la ejecución de la obra, cuyo financiamiento saldría de los recursos dados al Ministerio de Educación y al mismo IPD.

Entre las irregularidades que se

investigan está el hecho de que la obra estuvo valorizada inicialmen-te en 20 millones de soles, y terminó costando más de 220 millones. La remode-lación fue inaugurada por Alan García cuando esta no estaba del todo concluida.

Según el legislador Sergio Tejada, también miembro de la Comi-sión de Educación, existen muchos indi-cios de irregularida-des, incluso desde el

momento en el que se aprobó la obra con una Fe de erratas, como una obra de urgencia.

“El tema de la sobre-valuación es enorme, con cifras, expedientes técni-cos, con un monto peque-ñísimo con el que se inicia, luego de lo cual se dieron una serie de adjudicacio-nes pequeñas, a muchas empresas, muchas obras

por separado para hacer diversas par-tes del estadio”, explicó a diario16.

El grupo de trabajo entregará su primer informe sobre este caso en ju-lio. Espinoza se comprometió a reali-zar todos los esfuerzos para citar a los personajes y funcionarios que esta-

rían involucra-dos en estas

irregulari-dades, y tampoco descartó volver a

invitar a Woodman.

!Comisión de Educación no descarta pedir testimonio de Alan García

ADEMÁSADEMÁSADEMÁSADEMÁSADEMÁSADEMÁSADEMÁSADEMÁSADEMÁS

•RAFAEL ZARAUZ

•FREDDY PADILLA

•MARCOS ROJAS

•ARCHIVO

Perú planteará ante el Consejo Permanente de la OEA sus observa-ciones respecto al funcionamiento de la Comisión Interamericana de Dere-chos Humanos (CIDH) el próximo 25 de enero, anunció ayer el canciller Rafael Roncagliolo.

Agregó que ese recurso implica la realización de reformas a fin de mejorar el funcionamiento de la

CIDH. “Vamos a plantear una serie de modificaciones sobre el funcio-namiento de la CIDH, y lo haremos el 25 ante en el Consejo Permanente de la OEA”, precisó.

En ese sentido consideró impor-tante el nombramiento del exdefen-sor del Pueblo Walter Albán como representante de Perú ante la OEA, en el marco de la iniciativa perua-

na de proponer modificaciones a la competencia de la CIDH.

Detalló que Perú está en conversa-ciones con otras naciones para solicitar en grupo diversos cambios al funcio-namiento de la CIDH.

“Coordinamos con otros países. Es muy importante que quede claro que nuestro cuestionamiento es a la comi-sión y no al sistema de derechos huma-

nos, porque eso es además una garantía para América Latina”, declaró en RPP.

Recalcó que si Perú se aísla del sis-tema de derechos humanos pasaría a convertirse en “un paria” ante la comunidad internacional.

La presentación ante la OEA se realizará a un mes de la denuncia de la CIDH a Perú por considerar que no cumplió su recomendación de juzgar

a los responsables de la supuesta eje-cución extrajudicial de tres terroristas del MRTA, tras la operación Chavín de Huántar en abril de 1997.

Esa denuncia generó la condena y el rechazo del Gobierno peruano debido a que el caso aún es juzgado en el fuero interno, que ya absolvió a los comandos que participaron en el operativo.

Gobierno planteará observaciones sobre CIDH ante OEA este 25 de enero

OJITOS. Se verán las caras en el Congreso por el tema del Estadio Nacional.

MARTES 10 DE ENERO DE 2012

qPOLÍTICAqPOLÍTICA7

diariodiarioMARTES 10 DE ENERO DE 20128BOMBEROS:LLAMA AL 116 qINFORME

! En una semana marcada por sonadísimos pedidos de revocatoria, cifras discrepantes de ejecución de presupuestos e inversión, y la salida de Miguel Prialé de la gerencia de la Municipalidad Metropolitana de Lima, Semana Económica rehúye el barullo político y emprende un balance económico del primer año de gestión de Susana Villarán.

III SANDRA BELAUNDE Y ANDRƒS CALDERîN III De Semana Econ—mi ca

Hace varias semanas la re-dacci— n de Semana Econ— -mica hab’ a decidido hacer

su primer art’ culo de portada del 2012 sobre la dimensi— n econ— mica del primer a–o de gesti— n de Susana Villar‡ n (SV), como lo hab’ a hecho hace siete a–os (SE 952) a medio mandato del anterior alcalde, Luis Casta–eda Lossio (LC). Con la agenda coordinada y ya sentados quienes suscriben este art’ culo en la sala de espera de la municipalidad, un ol— n se llev— la arena donada de La Herra-dura, y con ello tambiŽ n la entrevista de ese d’ a con el entonces gerente municipal, Miguel PrialŽ , que se pos-terg— para el d’ a siguiente.

Este art’ culo deslinda cualquier simpat’ a o distancia ideol— gica con Fuerza Social (FS) y, m‡ s bien, analiza su gesti— n profundizando m‡ s all‡ del 13.2% o el 55.9% de ejecuci— n en inversiones (ambas cifras parcial-mente inexactas, ver gr‡ fico Nivel de ejecuci— n de presupuesto de in-versiones de la MML) y de una simple comparaci— n entre el primer a–o de SV y el de su predecesor, LC. Este ar-t’ culo, pues, persigue analizar los 12

meses iniciales de la nueva adminis-traci— n municipal, considerando tres aspectos: (i) lo recibido de la gesti— n anterior, (ii) lo ofrecido por FS durante su campa–a y (iii) las novedades que han surgido durante la gesti— n, que no responden a un antecedente o a una promesa electoral.

•LO HEREDADO Muchas de las virtudes y los

defectos de una administraci— n entrante pueden deberse al legado de la saliente. Inicialmente se cre’ a Ð y mucha gente aœ n lo cree Ð que Susana Villar‡ n iba a representar una ruptura total con Luis Casta–eda, pero lo cierto es que el primer a–o de la alcaldesa muestra una impor-tante continuaci— n de las obras de Solidaridad Nacional.

Entre lo m‡ s destacable y positivo est‡ la inauguraci— n de tres nuevos hospitales de la Solidaridad (R’ mac, San Juan de Lurigancho y Mirones-Cercado) y el mantenimiento y la operaci— n del Metropolitano, cuyo nœ mero de usuarios se duplic— en el 2011 y que la actual administra-ci— n espera expandir aœ n m‡ s con el Cosac II. Para ello se espera el vis-to bueno del Gobierno Central, que estar’ a evaluando la posibilidad del metro subterr‡ neo y una eventual superposici— n entre los trayectos de ambos sistemas de transporte.

Una menci— n especial merece la L’ nea Amarilla, proyecto de Luis Casta–eda duramente criticado por Fuerza Social durante la campa–a electoral municipal. Finalmente el equipo de Villar‡ n decidi— renego-ciar este contrato con el operador brasile–o Lamsac y firmar el pro-yecto V’ a Parque R’ mac. Este œ ltimo mantiene pr‡ cticamente el mismo trazo vial de la l’ nea amarilla, y a–ade un proyecto urban’ stico de recupe-raci— n de la margen izquierda del r’ o R’ mac (R’ o Verde), que establece condiciones m‡ s favorables para los pobladores afectados por el proyecto (incremento de compensaciones de US$5,000 a US$30,000) y dos nuevos intercambios viales. Adem‡ s se man-tiene el esquema de financiamiento netamente privado con peajes, pero se ampl’ a la concesi— n de 30 a 40 a–os, y la MML participa del 7% de los peajes.

Ahora bien, no todo es color de rosa. En el 2011 se esperaban resul-tados que nunca llegaron: el tœ nel Santa Rosa, el traslado de los co-merciantes de La Parada al mercado mayorista de Santa Anita y el inter-cambio vial en Los Frutales con la Ca-rretera Central. El tœ nel se derrumb— por un problema geol— gico cuando faltaban cerca de 20 metros para la culminaci— n. El expediente original

de la obra (preparado durante la gesti— n de Casta–eda) se tuvo que reexaminar. ReciŽ n en diciembre se ha tenido la propuesta final y Ð como explic— PrialŽ Ð concluirlo tomar‡ unos buenos 12 meses. En el caso de Santa Anita, el desacuerdo entre la gesti— n anterior y la actual viene de ra’ z; es decir, desde un principio la nueva gesti— n hab’ a asegurado que el traslado ser’ a reciŽ n en el 2012, ya que aœ n faltaba completar la cons-trucci— n de los cuatro nuevos pabe-llones y la remodelaci— n de los seis antiguos, de modo que ingresar‡ n todos los comerciantes de La Parada en puestos comerciales de dimensio-nes adecuadas, adem‡ s de efectuar el respectivo estudio de impacto vial. Por œ ltimo, sobre el intercambio vial en el l’ mite de Ate con La Molina, Pria-lŽ reconoci— que ese expediente fue dejado listo por la gesti— n anterior, pero explic— que no contemplaba el

paso del Metropolitano, por lo que antes de empezar se han querido hacer unos cambios al dise–o.

En tanto, la obra que ha generado m‡ s de una portada, el malec— n de la Costa Verde, fue dise–ada y aproba-da durante la gesti— n de Casta–eda, pero nunca tuvo apoyo pol’ tico, expli-c— Eduardo Zegarra (ningœ n paren-tesco con el director de la revista), te-niente alcalde de la MML. El proyecto va desde San Miguel hasta Chorrillos, e incluye b‡ sicamente los siguientes aspectos: la habilitaci— n de accesos, la recuperaci— n de determinados pun-tos (el primero en La Herradura), y el mejoramiento del malec— n y de las escaleras de acceso. Zegarra explica que la MML est‡ buscando un me-canismo (probablemente impositivo) para que la revalorizaci— n del suelo genere un retorno a la ciudad, que es la que hace la inversi— n. En lo que se refiere al ol— n, el arenamiento de

La Herradura se iba a postergar para una segunda etapa de inversi— n, pero Ð segœ n lo manifestado por PrialŽ Ð el sobreentusiasmo por la arena regalada por Odebrecht condujo a aceptarla Ð sabiendo que iba a durar poco, pero ignorando quŽ poco significar’ a solo un d’ a -.

•LO PROMETIDO El Sistema Integrado de Transporte

(SIT), de acuerdo con la nueva gesti— n, es el gran eje de la transformaci— n de Lima. Desde la campa–a electoral Fuer-za Social hab’ a proyectado resolver hasta 40% de la demanda.

En cuanto al caos vehicular, la propuesta de FS inclu’ a reordenar el transporte urbano y un esquema em-presarial para compartir la guerra del centavo en Lima. En los primeros dos a–os se esperaba desarrollar un siste-ma de transporte organizando 30,000 unidades (al menos 60 empresas consolidadas con un m’ nimo de 500 unidades cada una). As’ , tambiŽ n, de acuerdo con Juan Tapia, presidente del directorio de Protransporte, el objetivo a largo plazo es reducir la flota de veh’ -culos de transporte pœ blico de 34,000 a 17,500 unidades en diez a–os. En el caso del sistema de taxis, el objetivo en Ž poca de campa–a era reducir en

40% la circulaci— n de estos, al gene-rarles zonas de parqueo y repartir las 200,000 unidades en 1,000 empresas de 200 unidades o menos.

DespuŽ s de un a–o de gesti— n, los avances son los siguientes: en primer lugar, el ordenamiento de dos corre-dores importantes como las avenidas Tœ pac Amaru y Abancay; la flota de ve-h’ culos pœ blicos se ha congelado desde el 14 de julio del 2011, bajo ordenanza N¼ 1538. Luego se ha normado el Bus Patr— n (de 9m a 24m) para cuatro co-rredores principales de la ciudad (Javier Prado-La Marina-Faucett; Av. Tacna-Av. Arequipa; Pr— ceres SJL-Abancay-Repœ -blica de Panam‡ ; y Panamericana Sur y Norte-Evitamiento). Y en diciembre se lanz— el proceso de adecuaci— n de veh’ culos con la finalidad de reducir el costo social.

Sin embargo, los consorcios em-presariales aœ n no son una realidad y la reducci— n de veh’ culos no ha alcan-zado el promedio anual de 1,650 para llegar a los 17,500; este a–o, de hecho, la cuota ha sido de 1,000 veh’ culos. A esto Tapia responde que el proceso de Ò chatarrizaci— nÓ est‡ a puertas de em-pezar (Cofide ya dispone de un fondo de US$6.2 millones y la MML invertir‡ 25 millones de soles para volver cha-tarra el resto), y que en un a–o ser‡ n

Más allá de lo (políticamente) evidente!Balance de la revista Semana Económica sobre la gestión de Susana Villarán

Viva usted a la derecha o a la izquierda de la ciudad, (la revocato-ria) le costará a esta harto dinero.

diariodiario16 9 SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:

ESCRIBE A [email protected]


qINFORME

40% la circulaci— n de estos, al gene-rarles zonas de parqueo y repartir las 200,000 unidades en 1,000 empresas de 200 unidades o menos.

DespuŽ s de un a–o de gesti— n, los avances son los siguientes: en primer lugar, el ordenamiento de dos corre-dores importantes como las avenidas Tœ pac Amaru y Abancay; la flota de ve-h’ culos pœ blicos se ha congelado desde el 14 de julio del 2011, bajo ordenanza N¼ 1538. Luego se ha normado el Bus Patr— n (de 9m a 24m) para cuatro co-rredores principales de la ciudad (Javier Prado-La Marina-Faucett; Av. Tacna-Av. Arequipa; Pr— ceres SJL-Abancay-Repœ -blica de Panam‡ ; y Panamericana Sur y Norte-Evitamiento). Y en diciembre se lanz— el proceso de adecuaci— n de veh’ culos con la finalidad de reducir el costo social.

Sin embargo, los consorcios em-presariales aœ n no son una realidad y la reducci— n de veh’ culos no ha alcan-zado el promedio anual de 1,650 para llegar a los 17,500; este a–o, de hecho, la cuota ha sido de 1,000 veh’ culos. A esto Tapia responde que el proceso de Ò chatarrizaci— nÓ est‡ a puertas de em-pezar (Cofide ya dispone de un fondo de US$6.2 millones y la MML invertir‡ 25 millones de soles para volver cha-tarra el resto), y que en un a–o ser‡ n

retirados del sistema 4,000 veh’ culos de m‡ s de 20 a–os.

En lo relacionado con los taxis, lo avanzado alcanza œ nicamente a la for-maci— n de una mesa de trabajo con los taxistas. Aœ n est‡ n pendientes, tanto el proceso de formalizaci— n como el congelamiento de la inscripci— n de nuevos veh’ culos. Y en lo que concier-ne a la disminuci— n del 40% de taxis en circulaci— n, sorprendentemente las autoridades de la MML no est‡ n al tanto de esa promesa, y Tapia ex-plica que los taxis se reducir‡ n, pero como consecuencia de la mejora en el transporte pœ blico.

En lo que respecta a seguridad ciu-dadana, no existen propuestas espec’ -ficas medibles en el plan de gobierno de FS, aunque s’ ideas de involucrar a la Polic’ a Nacional con la autoridad muni-cipal, como la alternativa de la creaci— n de una Ò polic’ a metropolitanaÓ. En este aspecto, dos acciones podr’ an reflejar el cumplimiento de este prop— sito: la celebraci— n de un convenio con el Mi-nisterio del Interior con un presupuesto de 20 millones de soles de la MML, y la creaci— n del Ò escuadr— n verdeÓ de la PNP para Lima. No obstante, la per-cepci— n ciudadana sobre los niveles de inseguridad sigue siendo elevada: el 72% de los lime–os se siente inseguro

Más allá de lo (políticamente) evidente!Balance de la revista Semana Económica sobre la gestión de Susana Villarán

en su propio distrito, de acuerdo con la encuesta Victimizaci— n 2011 de la organizaci— n Ciudad Nuestra.

Finalmente, los compromisos de recuperaci— n de espacios pœ blicos y propuestas culturales s’ han te-nido un correlato en la gesti— n municipal durante este primer a–o, gracias a la recuperaci— n de 44 parques y plazuelas del Cercado y Barrios Al-tos, la construcci— n de 116 escaleras y 16 losas deportivas y los festiva-les de Cultura Viva. Sin embargo, estos no son percibidos por el comœ n denominador como los aspectos m‡ s urgentes ni m‡ s destacables de la gesti— n municipal.

•LO NUEVOUn aspecto importante de

la actual gesti— n recae en lo que no estaba previsto origi-nalmente en el plan de go-bierno de FS y que tampoco es herencia Ð al menos no de manera directa Ð de la gesti— n de Casta–eda.

En este rubro se cuen-ta con el incremento de la

recaudaci— n tributaria del SAT en 15%, la duplicaci— n del nœ mero de serenos a 1,500 efectivos en Lima Cercado y el planeamiento de nuevos proyectos de inversi— n privada por un monto aproximado de US$3,000 millones Ð que incluye los US$700 millones del ya mencionado Parque R’ mac -. Entre estos œ ltimos destaca la v’ a expresa de Javier Prado, que se cul-minar’ a hasta el l’ mite de San Miguel con el Callao; una obra que Ð segœ n Diego FerrŽ , gerente de promoci— n de la inversi— n privada de la MML Ð estar’ a planeada desde hace 15 a–os, pero que ha sido reactivada en la ac-tual gesti— n y cuya negociaci— n del contrato final con la cons-tructora y operadora Gra–a y Montero, estar’ a pr— xima a culminar. Este proyecto vial, reembolsable con peajes por uso (por km recorridos), comenzar’ a a ejecu-tarse antes

de enero del 2013 y su construcci— n tomar’ a tres a–os, de acuerdo con lo manifestado por FerrŽ .

Otra noticia es el anuncio de una emisi— n de bonos por US$500 mi-llones, motivada por la calificaci— n de solvencia financiera de BBB+, re-cientemente elevada a nivel de A-, aunque Ð como reconoci— PrialŽ Ð se trata de un proceso que viene de las gestiones municipales anteriores y se debe tambiŽ n al Ž xito macroeco-n— mico nacional.

Dentro de lo nuevo m‡ s polŽ mico, resalta la adopci— n de la ordenanza Hora Segura (Plan Zanahoria), que limita la venta de alcohol en la ma-drugada, y que ha generado rechazo principalmente en agentes econ— mi-cos y organizaciones como Canatur. TambiŽ n est‡ n iniciativas muy sona-das, pero de escasa gravitaci— n fun-cional (por su previsiblemente dif’ cil impacto y/o viabilidad), como la Zona Rosa (aglomeraci— n de oferta de ser-vicios sexuales en una zona determi-

nada) o la llamada Ordenanza Gay (que pretende obli-

gar a los comercios a proclamar en peque-–os carteles que no discriminan a las minor’ as sexuales).

•À LO REVOCA-BLE?

La anterior evalua-ci— n cualitativa de lo

avanzado o retro-cedido en esta

g e s t i — n muni-

cipal

bien se puede complementar con algunos datos cuantitativos, que se-gœ n c‡ lculos de Semana Econ— mica reflejan que el nivel de ejecuci— n de inversiones pœ blicas de este primer a–o de gesti— n alcanza 48.1% infe-rior al porcentaje del œ ltimo a–o de Casta–eda (91.6%), pero superior al del primer a–o de la gesti— n del exalcalde (40%); esto œ ltimo segœ n la informaci— n proporcionada por la gerencia municipal de la MML. No obstante, para Marco Tulio GutiŽ -rrez, uno de los principales promo-tores de la revocatoria a Villar‡ n, la gran mayor’ a de obras culminadas o en ejecuci— n provendr’ an de la administraci— n anterior. GutiŽ rrez tambiŽ n cuestiona la informaci— n estad’ stica presentada por el equi-po de la alcaldesa de Lima, y se–ala que los ratios de cumplimiento de ejecuci— n se incrementaron porque en la œ ltima semana de diciembre de la MML destin— el presupuesto a varias obras, sin que estos montos se hayan ejecutado realmente.

Pero Beatriz Boza, directora eje-cutiva de Ciudadanos al D’ a (CAD), advierte los problemas de evaluar a una autoridad œ nicamente sobre la base de cifras y del incentivo per-verso que generar’ a simplemente exigir un mayor porcentaje del gasto pœ blico en lugar de un me-jor y m‡ s transparente uso de los recursos pœ blicos. En tal sentido, el sometimiento de la actual admi-nistraci— n municipal a los sistemas nacional de control, dejando de lado las pr‡ cticas de utilizar organismos internacionales (como la OIM du-rante la gesti— n de Casta–eda) para tercerizar la administraci— n de con-cesiones y la contrataci— n de obras con fondos pœ blicos, es un avance positivo y que promueve un mejor control por parte de la ciudadan’ a.

En cualquier caso, con prescin-dencia de las evaluaciones cualitati-vas y las comparaciones numŽ ricas, la administraci— n de SV enfrenta el reto para el pr— ximo a–o de acelerar la obtenci— n de resultados tangibles y mejorar la imagen hacia la ciu-dadan’ a, que en 80% aproxima-damente (hasta diciembre del a–o pasado) desaprobaba su gesti— n.

En la misma l’ nea, el proceso de revocatoria es totalmente le-gal y democr‡ ticamente leg’ timo, pero no es simple. La consecuen-cia pr‡ ctica es directa: se tendr’ an dos gestiones muy cortas (una del regidor que tome la posta y otra del nuevo alcalde elegido) que no tendr’ an tiempo de ejecutar mayores cambios relevantes. Y eso, viva usted a la derecha o a la izquierda de la ciudad, le costar‡ a esta harto dinero.

•HUGO Pƒ REZ

•FREDDY PADILLA

diario16

!Ministro del Interior viaja a la zona. Tres policías y dos civiles fueron ultimados por cinco sujetos con armas de guerra y chalecos antibalas

Un atroz ataque dejó cinco muertos en la comisaría del distrito de Villa Santa

Rosa, en la provincia de Jaén. Los delincuentes habrían ingresado al recinto a fin de robar el arma-mento de los efectivos policiales, sin embargo, durante el ataque acribillaron a tres policías, la es-posa de uno de ellos y el hijo de un suboficial.

Los hechos se produjeron al promediar las 10.30 de la noche del domingo 8 de enero, cuando el comisario Armando Barrantes y los suboficiales José Vásquez y Milton Tandaypán Castañeda fue-ron embestidos por cinco sujetos premunidos con armas de fuego de largo alcance y con chalecos antibalas que irrumpieron en la instalación policial.

En el lugar también se encon-traba el menor de 13 años N.D.B.G., hijo del comisario, y Noyra Callir-gos, esposa del suboficial Vásquez. Las víctimas fueron reducidas por los malhechores, quienes luego de robar las armas de los oficiales los acribillaron sin piedad.

Para Hugo Barrantes Hurtado, hermano de una de las víctimas, este hecho tendría un vínculo con el asalto registrado hace aproxi-madamente dos meses en la co-misaría de Puerto Ciruelo en San Ignacio, donde los delincuentes se llevaron el armamento policial y dejaron maniatados a los efec-tivos de dicha delegación. No se descarta una venganza.

“Vino una investigación des-de Lima y conformaron un grupo Delta con policías de Lambayeque y Jaén, entre los cuales estaba mi hermano, quienes lograron recu-

perar el armamento que estaba por el distrito de Copaín”, narró Barrantes a un medio local.

Asimismo, detalló que se logró capturar a dos delincuentes, pero extrañamente los jueces les die-ron libertad. “Pido al ministro del Interior que se haga una investi-gación a fondo, tanto a los jueces y fiscales de Bagua, porque ellos les dieron libertad a estos suje-tos para que ya no solo asalten y maniaten a los policías, sino para que ahora los maten”, expresó acongojado tras la muerte de su hermano y su sobrino.

Por su parte, el coronel PNP Warner Iglesias, jefe de la Región Policial Lambayeque, descartó que el ataque a la comisaría de Santa Rosa se trate de una venganza contra los tres agentes fallecidos, añadiendo que el hecho fue perpe-trado por delincuentes comunes.

“Los agentes fueron sorpren-didos por cinco delincuentes que ingresaron con pasamontañas y armados. Ellos los obligaron a entregar sus armas y todo el ma-terial bélico y luego los liquidaron salvajemente”, narró el oficial.

Informó que un contingente policial fue enviado a Santa Rosa para investigar el ataque a la co-misaría local. Este equipo está

especializado en homicidios, cri-minalística, inteligencia y opera-ciones especiales, además cuenta con apoyo aéreo.

•REACCIÓN INMEDIATAMientras tanto, el ministro del

Interior, Daniel Lozada, arribó a la provincia de Jaén junto al direc-tor general de la Policía Nacional, Raúl Salazar, quien ordenó a la Di-rección de Investigación Criminal (Dirincri) y la Dirección contra el Terrorismo (Dircote), procedan de inmediato al recojo de muestras y evidencias, a fin de dar con el pa-

radero de los delincuentes. “Haremos justicia y capturare-

mos a los responsables de este cri-men”, expresó el ministro al cente-nar de pobladores que se congregó en los exteriores del local policial asaltado. Asimismo, sostuvo que los efectivos policiales están trabajan-do en la pesquisas para determinar las causas y el móvil del ataque.

Finalmente, el titular del In-terior anunció un incremento de 10 efectivos policiales para la co-misaría, al igual que su remodela-ción y la entrega de un patrullero policial.

10MARTES 10 DE ENERO DE 2012

qACTUALIDAD

Cinco muertos en ataquea Comisaría de Jaén

EL DATOLos delin-cuentes se llevaron un fusil AKM, un fusil G3 HK, cuatro pisto-las de puño, chalecos antibalas y municiones

!Integrante de ‘Sendero Luminoso’ participó en diferentes emboscadas

En un arduo operativo la Policía Nacional capturó a un presunto integrante del grupo terrorista ‘Sendero Luminoso’, Marino Tapullima, quien ade-más sería incondicional del líder subversivo Eleuterio Flo-res Hala, más conocido como el camarada ‘Artemio’.

Este sujeto, alias ‘Dante’, ‘Del-ta’ o ‘Kike’, era parte del equipo de seguridad de ‘Artemio’ y actuaba como mando en la margen dere-cha del Alto Huallaga.

En una conferencia de prensa, el director general de la Policía Nacional, Raúl Sala-zar, precisó que Marino Tapulli-ma fue ubicado y capturado el último 7 de enero en el distrito de Campanilla, en la provincia de Mariscal Cáceres, gracias a un operativo inteligente reali-zado por su sector.

Asimismo mencionó que ‘Dante’ cuenta con una requi-sitoria del Tercer Juzgado Penal Supranacional de Lima por su vínculo con Sendero Lumino-so. Salazar adelantó que será puesto a disposición de las au-toridades competentes.

• REPERTORIOTras su captura se pudo cono-

cer que Marino Tapullima, alias ‘Dante’, participó en diferentes acciones delictivas, como la em-boscada del 26 de noviembre de 2008 contra una patrulla en la zona de Pumahuasi, Huánuco, que dejó cuatro policías muertos.

Asimismo se mencionó que dirigió la emboscada del 27 abril de 2010 en Aucayacu, Huánuco, donde murió un agente y dos civiles del Proyec-to Especial de Control y Reduc-ción de los Cultivos de Coca en el Alto Huallaga (Corah).

La captura de Tapullima fue anunciada en conferencia de prensa en la base de la Dirección de la Policía Aérea (DIPA), en el Callao, a la que asistió el ministro del Interior, Daniel Lozada, quien felicitó a los efectivos policiales.

Capturan a seguridad de camarada ‘Artemio’

•DIFUSIÓN

•DIFUSIÓN

PESAR. Ministro del Interior y altos oficiales fue-ron a recoger los féretros.

diario16

Vecinos de Surco protestan por edificación de viviendas sobre parque

!Anterior gestión edil otorgó licencia de construcción sin consulta previaIII PATRICIA HOYOSIII

[email protected]

Hacia las 10 de la mañana los vecinos de la urbanización La Capullana en Surco se vieron

sorprendidos con el ingreso de maqui-naria pesada que derrumbó los árboles y removió el suelo del que hace más de 50 años ellos llaman parque Locuto.

La empresa constructora ACAMU SAC. ingresó al lugar con dos excava-doras que removieron el suelo, lo que originó que un centenar de vecinos sa-lieran de sus casas a protestar.

“Ellos (la empresa) han intentado destruir parte del parque con el fin de iniciar la construcción de obras que no han sido consultadas a los vecinos; además han llegado de manera pre-potente en compañía de personal po-licial. No vamos a permitir que destru-yan las áreas verdes, este parque tiene más de 50 años, y no dejaremos que lo arruinen”, expresó, ofuscado, Juan García, vecino de la zona, quien exhor-tó al alcalde Roberto Gómez a cumplir con su promesa electoral de proteger el lugar.

Ante los reclamos llegaron funcio-narios de la Municipalidad de Surco quienes no tuvieron más remedio que suspender la obra. Mediante un Acta Complementaria indicaron que la em-presa no contaba con las medidas de seguridad necesarias para continuar con la construcción. “El terreno no se encuentra cercado, no cuenta con ca-seta ni área de servicios higiénicos, por tanto se ha paralizado la obra. La pape-

leta de infracción será enviada al domi-cilio de la empresa”, se lee en el escrito.

•¡NO VIVIENDAS! Según el subgerente de licencias de

la Municipalidad de Surco, Luis Cáceres, la comuna volverá a revisar el expe-diente por el que se otorgó la licencia de construcción a la empresa ACAMU debido a que el terreno sería de usos especiales (OU), y solo estaría permi-tido construir locales comunales y no viviendas.

“El terreno se encuentra en zoni-ficación de usos especiales (OU), por lo que solo se podría construir postas médicas, comisarías, pero no viviendas. Vamos a auditar todos los documentos

que fueron presentados por la empresa a fin de esclarecer la situación”, expresó el funcionario.

Por su parte, el representante legal de la empresa edificadora, Augusto Rodríguez, sostuvo que el terreno, que consta de 1,225.00m2, cuenta con la licencia de construcción que fue expe-dida por la gestión edil anterior Juan Manuel del Mar. “Lo pueden revisar 100 veces y encontrarán que es perfec-tamente correcto, está dentro de los parámetros legales”, insistió.

Asimismo narró que las protestas vecinales vienen desde la gestión an-terior. “Anteriormente, la Municipalidad de Surco, en contestación a un recurso presentado por un vecino mal infor-mado que se oponía a la expedición de nuestra licencia de construcción, reco-noció el terreno como parte de la em-presa ACAMU, por lo que consideró que los vecinos no tienen por qué intervenir en la construcción”, sostuvo el abogado.

•TRASPASO DE LA PROPIEDADSegún la empresa y la municipali-

dad, el parque fue posesión del Estado. En 1978 concede su uso al ‘Círculo Cul-tural Femenino Hispano Peruano’ para la construcción de su sede institucio-nal; sin embargo, en el 2001, anula su uso por no haberse realizado ninguna construcción.

Un año después, en el 2002, el Es-tado transfiere el dominio del terreno a la Municipalidad Provincial del Callao para que realice la permuta a favor de la empresa privada ACAMU SAC como pago de justiprecio por la expropiación de un terreno que les pertenecía.

Tras advertir las graves deficien-cias por las que atraviesa el penal de mujeres de Chorrillos, el defensor del Pueblo, Eduardo Vega, exhortó al jefe del Instituto Nacional Penitenciario (INPE), José Pérez Guadalupe, a mejo-rar la situación por la que atraviesan las internas y el personal de seguridad del Establecimiento Penitenciario.

Durante su última supervisión al

recinto la Defensoría del Pueblo cons-tató el hacinamiento de las internas y el deteriorado servicio de salud del penal. “Pudimos verificar que existen problemas de sobrepoblación, pues-to que alberga a más de mil internas, pese a que su capacidad es solo para 450. Asimismo, respecto a los servicios de salud, constatamos que los equi-pos e instrumental médico presentan problemas de inoperatividad, lo que afecta la capacidad de atención ade-cuada”, detalló Vega.

Sin embargo, lo más preocupante es el número reducido de efectivos policiales con los que dispone el penal, pues se ha confirmado que por turno

solo son 15 policías los que resguardan a miles de internas. Por lo que no se es-taría permitiendo el control adecuado de la disciplina y el ingreso de objetos prohibidos al interior del penal.

“En ese sentido, hemos hecho llegar al jefe del INPE una serie de re-comendaciones específicas respecto a cada uno de los puntos señalados a fin de que esta autoridad adopte las medidas correspondientes que garanticen el respeto de los derechos de las mujeres privadas de libertad y, al mismo tiempo, brinde al personal penitenciario las condiciones debidas para el cumplimiento de sus funcio-nes”, sostuvo.

Defensor del Pueblo exige mejorar penal de mujeres!Detecta hacinamiento y falta de efectivos de seguridad

EL DATOEn el 2009 el exal-calde de Surco, Juan Manuel del Mar, otorgó la licencia de cons-trucción a la empresa ACAMU SAC.

¡ALTO! Protesta de vecinos consiguió que se suspenda la destrucción del parque.

•FOTOS: RAFAEL ZARAUZ

•JENNIFER TORREALVA


qACTUALIDAD11

diario16 12gramagramagrama 16

gramagrama 16 #467

SUDO

KU

SOLUCION SUDOKU ANTERIOR

qENTRETENIMIENTOS #468

RÍO DEGALICIA

FILME DEKUROSAWA

CIUDAD DE FRANCIA

REY ENPORtUGUéS

... PAULO,... tOMé

DOCtOR(ABREV.)

MONEDA DEEUROPA

GóNGORA Y .... :"SOLEDADES"

VOCALESVECINAS

tERCERAPERSONA

"SINFONÍAESPAÑOLA"

LEóN, ENPORtUGUéS

RÍO DESIBERIA

INVENtó LAROtAtIVA

CAPULLO DELBóMBICE

PAtENtó ELtELéFONO

HIELO,EN ALEMáN

PREFIJO:CON

INtENSIDAD,VOLUMEN

MÚSICOFRANCéS

SUAVE,DULCE

SIGLO,tIEMPO

OPUS(ABREV.)

PREPOSICIóNDE LUGAR

EL PRIMERHOMBRE

SOBRE LAMUERtE

IMPAR

PLUtONIO

IGNOR

ANtE

CIUDA

D

CONt

RACC

IóNGR

AMAtI

CAL

ADJEt

IVOPO

SESIV

OEU

ROPIO

BORRICO, JUMENtO

óXIDODE EtILO

CINtURóN DEL KIMONOMONtECILLOPARA PELOtA

DE GOLF

900, E

NRO

MANO

S3 P

INtOR

ESFR

ANCE

SES:

... NAIN

PIEZA DELtECLADOPRONtO,

EN INGLéS

PREP

OSICIó

N:EN

MED

IO DE

SOBR

E-NO

MBRE

REMO

, EN

INGLéS

HORA

SVE

SPER

tINAS

LEtRA

DOBLE

VER,

ENING

LéS

VIRtUDtEOLOGAL

VOZ D

EAR

RULLO

PADRE

DEMA

tUSA

LéNSA

LVADO

DEL

DILUV

IO

MáS A

LLá:

... ULtR

A

LA MU

JERDE

LOt

FALtA

ELNO

RtE

RASPA

R LA

SUPE

RFICIE

CONt

RARIO

AL BIE

N

COGE

R PEC

ESCO

N RED

PREFI

JO:ES

PALDA

LABIOD

ENtAL

Y LAB

IAL

óXIDO

DEHIE

RRO

ARtÍC

ULONE

UtRO

SANG

RE,

EN PO

ESÍA

OPUE

StOS E

NLA

BRÚJU

LA

ORIGE

N DE

UNA C

OSA

NEWt

ON,

tESLA

BARR

ERA,

IMPED

IMENt

O

RÍO DE

áFRICA

HáBIt

O, CO

StUMB

RE

LIBRA

(ABRE

V.)

EN LA

GORR

ADE

L JOC

KEY

BEAtL

ES:

"RUBB

ER ..."

PIPA,BARRIL

ACtR

IZ:ME

G ...

VICIOS

O, LIC

ENCIO

SO

UNIDADIMPOSItIVA tRIBUtARIA

ANtó

NIMO:

LáGRIM

ASLIt

ROtIZ

NE

RADIO, ENMAtEMátICAS

SODIOPINtURA AL

ACEItE

HIDRóGENORÍO DEEUROPA

OCCIDENtALDIRIGIRSE

DEMANDADOEN JUICIO

ORGANIZACIóNINtERNAC.

DEL tRABAJO

OCéANO

URANIO,OXÍGENO

DELtA, SIGMA,EN GRIEGO

ESPACIO

OEStE

NÍQUEL

AGARRADERAS

A S I O N E F t S E E A P O D O E N t R E N E P N O E P L U S O A RH A V E L G E R M E N t E C L A R I N H O L L I N S O O N I G N A R O L A E D I t P M R O D I E S E L L E A A L C A t R A S E N O C E S O R R O R I N O E N A O D A P M A C C E N U N N t O B S t A C U L O O B I O M O V B U E L E R E O U I t P E S C A R U O S E L O O I t E L V E R A E R D S U S O L B S O U L E D N O D E U Q R Y A N V I S E R A M A L A S E E U N A L A t R D I S O L U t O

PADRE, ENPORTUGUÉS

ISLA, ENFRANCÉS

UNIDAD, ENINGLÉS

ARTÍCULONEUTRO

PROVINCIADE PIURA

PATO, AVEPALMÍPEDA

LETRAS ENRETROCESO

PREPOSICIÓN:DENTRO DE

PROVINCIADE JUNÍN

ARCILLAPARDA

MONTE DE ISRAEL

NÍTRATO DEPOTASIO

PINTORBELGA

REGIÓN DEASIA MENOR

RAZÓN,MOTIVO

ISLA DE ...= RAPA NUI

VEGETACIÓNEN DESIERTO

DESPUÉS DELMEDIODÍA

PREFIJONEGATIVO

VALOR, ENERGÍA

EX ALEMANIAORIENTAL

PRECEDIÓAL EURO

SUPLICIOS

GUARDAMETA

PRIMERA VOCAL

RADÓN

LOS POLOS

ARSÉN

ICOTEL

URIO

BROM

O

EINSTE

NIO

PERTENECIÓAL PERÚ

HASTA 1883BRAZO, EN

INGLÉS

SALÓN DECLASESNEFTALÍREYES=PABLO ...

HUYÓ DE LADESTRUCCIÓNDE SODOMA

DINASTÍACHINA

LA HIJADEL HIJOACTRIZ

AUSTRALIANA:... KIDMAN

PROVINCIADE LIMA

GEMA DECOLOR ROJO

ESTADOS(ABREV.)SEIS, EN

ROMANOS

CONTRACCIÓNGRAMATICAL

VOCAL DUPLICADA

AVE DELA FAMILIA

DE LASPSITACIFORMES

INTERÉS,AÑOPEZ

PARECIDOAL BONITO

INDICA

GRAD

ODE

ACIDE

ZDE

LEITE

PIEZAS

DEL

AJEDR

EZ

HURAÑA ESPOSA

DE BOOZCAPITAL DE

BANGLADESH

(FEM.)

SUFIJO

DIMINU

TIVO

SEMILLA

DE

LAS

FRUTAS

GALIC

ISMO:

LO ME

JOR,

LO SE

LECTO

ROJO,

ENALE

MÁN

FACTOR

SANGU

ÍNEO

YEGUA

DE PO

CAALZ

ADA

PIEDR

APLA

NA

EE.UU

. ,OF

ICIALM

ENTE

EL PR

IMER

HOMB

RE

PUERT

O DE

MOQU

EGUA

SOCIE

DAD

DE NA

CIONE

S

ÓXIGE

NO,

ANGS

TRÖM

CIUDA

DDE

ITALIA

SACER

DOTE

BUDIS

TA

SIGLO,

TIEMP

O

LETRA

DOBLE

AMA ...

: NO

SEAS L

ADRÓ

N

AMIGO

,EN

FRAN

CÉS

AL ... :

COMP

RAAL

CONTA

DOAG

ENTE

SECRE

TO

GAMMA, ZETA,EN GRIEGO

RÍO DESUIZA

RENIOTABACO

EN POLVO"REGRESA" O"NUBE GRIS"

OPUS(ABREV.)

OLFATEARMASA

RADIO

RELATIVAA LA

NAVEGACIÓN(PL.)FLO

R DEL

ROSAL

DIRIGIR

SE

DENO

TAOP

OSICIÓ

N

ERBIO

ROSTR

O,SEM

BLANTE

CAPIT

AL DE

RUMA

NIA

MURCIÉLAGO,EN INGLÉS

DENTR

O ,EN

INGLÉ

S

2

7

6

72

9

1

3

11

33

2

23

3

5

85

4

5

4

8

3

9

8

8

22

3

3

5

4

44

7

5

8

4

7

1

4

7

9

9

9

3

6

6

6

5

7

5

1

21

1

6

9

85

9

14

4

6

82

7

9

7

5

79

6

5

21

6

8

8

NORM

AL

9

3

7

4

3

9

3

3

6

4

5

4

2

2

5

3

8

5

6

6

6

6

74

7

6

8 7

2

9

DIF

ICIL


diario16

•VENEZUELA, (AFP/Agencias)

El presidente venezolano, Hugo Chávez, recibió ayer en Caracas a su par iraní y ahora “hermano”

Mahmud Ahmadinejad, quien inició su gira latinoamericana por países an-tagónicos a Washington. Allí enfilaron baterías –como estaba previsto- con-tra EEUU, durante un clima de alta ten-

sión militar y diplomática en el golfo.Chávez dio la bienvenida a Ahmadi-

nejad, asegurando que ambos países tienen la “voluntad de seguir trabajan-do juntos (...) para frenar la locura im-perialista” que pretende “controlar el planeta”, en alusión a Estados Unidos.

“Hoy el pueblo venezolano y el ira-ní están en un camino de lucha contra toda la avaricia y la arrogancia del im-perialismo”, coincidió el presidente ira-ní, durante lo que parecía ser un joco-so monólogo de ambos mandatarios, apoyados por un traductor islámico.

En tono irónico Chávez dijo que, se-gún “los lacayos del imperialismo”, el

mandatario de Irán está en Venezuela para “afinar la puntería rumbo a Was-hington y que van a salir de aquí unos cañones muy grandes y unos misiles” para atacar la capital estadounidense.

“Nuestras armas son la lógica, los valores, la cultura, el amor, la amistad”, indicó Ahmadinejad, al tiempo que descartó que su programa nuclear tenga fines bélicos.

Estados Unidos insistió que los paí-ses latinoamericanos que reciban al líder iraní “hagan todo lo posible” para “recor-darle que el camino tomado en su diá-logo nuclear con la comunidad interna-cional es erróneo”, según una portavoz.

Unidos contra la“locura imperialista” !El presidente iraní se reúne con Hugo Chávezen Caracas

•India, (AFP)

Un leopardo en la India arrancó literalmente el cuero cabe-lludo de un hombre en un barrio residencial en el oeste del país, además de matar a un vecino y herir a otras cuatro personas más.

La víctima, contó desde el hospital, que fue atacado por el animal frente a su domicilio cuando intentaba proteger al felino de los agentes, quienes pretendían matarlo. El leopardo final-mente fue atrapado y trasladado a un zoológico.

Cada año miles de personas sufren en India ataques de ti-gres, elefantes y serpientes.

En plena campaña presidencial en Estados Unidos, el jefe del gabinete de la Casa Blanca y mano derecha del pre-sidente Obama, Bill Daley, presentó su dimisión apenas 12 meses después de haber asumido el cargo y con el fin de regresar a su ciudad natal, Chicago.

“Esta noticia no me da ningún pla-cer”, confesó Obama, quien destacó su trabajo en la operación contra Bin La-den en Pakistán, el fin de la presencia de

EEUU en Irak y la participación militar contra el régimen de Muamar Gadafi.

La renuncia de Daley se da en un mo-mento clave para su jefe, quien afronta una difícil batalla por obtener un segun-do mandato presidencial.

En ese sentido, la casa encuestadora Gallup reveló ayer que la popularidad de Obama se sitúa en un 46 %. Solo el expresidente Gerald Ford era más im-popular en este punto de su mandato. Bush padre tenía el 58% y Bush hijo el 51%, refirió.

•ARGENTINA, (AFP)

El cambio en el diagnóstico de la enfermedad de la presi-denta argentina, Cristina Kirch-ner, de 58 años, que finalmente descartó un cáncer de tiroides, ocurre en el 2% de los pacientes, señaló el secretario general de la Presidencia, Oscar Parrilli.

“Absolutamente todo fue infor-mado de acuerdo a lo que ocurrió.

Es un hecho médico que se da en el 2% de los casos bajo la denomina-ción ̀ falso positivo ,́ y eso nos tiene que alegrar”, dijo Parrilli.

El domingo el excandidato presidencial Hermes Binner pi-dió mayores precisiones sobre el diagnóstico de la mandata-ria para que “en la población no quede la sospecha de que se especuló con una enfermedad como el cáncer”, refirió.

Dimite jefe de gabinete de Barack Obama Sigue la polémica por operación de Cristina Fernández

¡Leopardo le arranca el cuero cabelludo!

!¿Crisis en la Casa Blanca?

EL DATOUn tribunal de Teherán sentenció ayer a muerte a un estadounidense de origen iraní por haber espiado para la CIA

•AFP

•FOTOS: AFP

•AFP

UÑA Y MUGRE. Ahmadinejad visitará Cuba, Nicaragua y se reunirá con Rafael Correa en Quito, Ecuador.

ANTES. Obama junto con Bill Daley.


qINTERNACIONAL13

diario16

Gozando de sus primeros d’as de libertad, Carlos Cacho asisti—

como invitado al noticiero Abre los Ojos

para ser entrevistado por Beto Ortiz, donde declar— que pens—

en ahorcarse con una corbata cuando se enter—

que iba a ser trasladado al centro de reclusi— n San-

ta B‡ rbara. Ò Cuando me avisaron que iba a ir a San-

ta B‡ rbara sent’ que no se pod’a caer m‡ s al fondo. Era una letrina, un lugar para la escoria, era espantoso. En la

celda me quedaba la corbata plateada con la que iba a los juicios. Esa era mi œ ltima

opci— nÓ, revel— Cacho.

•ARREPENTIDO En tanto el maquillador confes— estar

arrepentido por los errores que cometi— y

pidi— disculpas a todas las personas que hizo da– o. Ò Lamentablemente tenemos que aprender de los errores. La vida es un libro abierto para el que

quiere aprender, a veces hay que leerlo varias veces. Yo no tengo ningœ n proble-ma en pedir perd— n a las personas. Le pido mil disculpas a la genteÓ, sostuvo.

El exconductor de televisi— n habl—

de sus compa– eros de re-clusi— n, JosŽ Francisco Crousillat, R— mulo Le— n Alegr’a, el general Juan Rivero Lazo, de quienes, dijo, recibi— el apoyo necesa-rio para sobrevivir dentro de la prisi— n.

Por otro lado, dijo que aœ n extra– a a su amigo Marco Antonio Gallegos, y reco-noci— que cometi— un error al entrevistar a Jorge Glenni, asesino del estilista.

!TONY LOMMI PADECE DE UN LINFOMA PREMATURO

Diagnostican c‡ ncer al guitarrista de Black Sabbath

Hace un mes los fans de la banda Black Sabbath celebraban la noticia de un nuevo disco y gira con la for-maci— n original, incluyendo a Ozzy Osbourne. Pero hoy todo es triste-za, pues el guitarrista Tony lommi anunci— que le fue diagnosticado un linfoma en su primera etapa de desarrollo y pelea contra el c‡ ncer, segœ n anunci— el grupo en un co-municado. Ò La banda desea que to-dos env’ en sus vibras positivas para el guitarrista. El Hombre de Acero del Rock & Roll permanece positivo y decidido a recuperarseÓ , dice el comunicado.


qESPECTç CULOSSI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:LLAMA AL 421-3883 • 440-1712 • 421-2564

•DIFUSIî N

•DIFUSIî N

•AFP

•AFP

!POR HACER DESNUDOS

Vanessa Robbiano: Ò Me perd’ el î scarÓ

La actriz Vanessa Robbiano rechaz— hacer desnudos en la pel’cula Aballay, el hombre sin miedo, filme preselec-cionado para competir en los î scar. La peruana actualmente reside en Ar-gentina, donde viaj— para tratarse del

mal de anorexia que sufr’a. Ò Hab’a una escena

subida de tono al final y dije Ô noÕ ,

y me perd’ el î scar. No lo hice p o r q u e mi hijo J o s e c i t o ten’a un

a– o. No me sent’a

para hacer un desnudo

as’. Por ah’ esta-ba en la reuni— n del

colegio y todos los pap‡ s estaban pensando en el desnudo de la mam‡ de JosecitoÓ, coment— en una entrevista en Panorama.

los Ojospara ser entrevistado por Beto Ortiz,

donde declar— que pens—

corbata cuando se enter— que iba a ser trasladado

al centro de reclusi— n San-ta B‡ rbara. Ò Cuando me

avisaron que iba a ir a San-ta B‡ rbara sent’ que no se

pod’a caer m‡ s al fondo. Era una letrina, un lugar para la

un libro abierto para el que quiere aprender, a veces hay que leerlo varias veces. Yo no tengo ningœ n proble-ma en pedir perd— n a las personas. Le pido

de sus compa– eros de re-•DIFUSIî N

!MÚSICO BRITÁNICO CONTARÁ EXPERIENCIAS CON EL VIH

Elton Johnescribir‡ su primer libro

El cantante brit‡ nico Elton John est‡ escribiendo su primer libro: Love is the Cure: Ending the Global Aids Epi-demic, sobre la crisis del sida, donde incluir‡ memorias de amigos suyos que murieron a causa de este tipo de enfermeda-des, incluido el l’der de Queen, Freddie Mercury.

La editorial brit‡ nica Hodder & Stoughton inform— que el li-bro se publicar‡ en julio junto con un audio-libro narrado por el mismo astro del pop y las ganancias ir‡ n a la Fundaci— n del Sida de Elton John.

!EN PRISIÓN RECIBIÓ AYUDA DE CROUSILLAT, RÓMULO LEÓN Y EL GENERAL RIVERA LAZO

Carlos Cachoest‡ arrepentido y pide perd— n

!LE PIDE QUE SU PROGRAMA NO SE DEDIQUE AL ESPECTÁCULO

Peluch’ n cuadra a Laura Huarcayo

El conductor de Amor, amor, amor, Rodrigo Gonzales, asegur— no estar de acuerdo con los contenidos de Bien-venida la Tarde, por-que toca temas de espect‡ culo como lo hace su progra-ma, cuando se supo-ne que el magazine de Laura Huarcayo estaba destinado a apoyar a la mu-jer emprendedora. Ò Cada canal tiene pensado un espacio para hacer determi-nados contenidos. Amor, amor, amor es el programa de espect‡ culos de Frecuencia Latina. Es muy f‡ cil entrar a un canal anun-ciando entreteni-miento para las amas de casa, para luego ponerte a hacer lo que hacen los dem‡ s porque tu f— rmula no te resul-taÓ , expres— .

pidi— disculpas a todas las personas que hizo da– o. Ò Lamentablemente tenemos que aprender de los errores. La vida es

abierto para el que quiere aprender, a veces hay que leerlo varias veces. Yo no tengo ningœ n proble-ma en pedir perd— n a

EN PRISIÓN RECIBIÓ AYUDA DE CROUSILLAT,

est‡ arrepentido y pide perd— n

diario16

!Dos bandos del extremo celeste se enfrentaron minutos antes de la emotiva despedida del fútbol de Roberto Palacios

Si bien se esperaba que el día se convirtiera en un día triste por el adiós del ído-

lo, lo que no se esperaba es que sea violento. Minutos antes de la despedida oficial del fútbol, que el club Sporting Cristal le hacía a Roberto Palacios, una batalla campal se iniciaba a las afueras de las instalaciones de la institu-ción celeste, en el Rímac.

Dos facciones del Extremo celeste, que se disputan el lide-razgo del mismo, se enfrentaron -sin importarles el motivo que los reunió en primer lugar- con pie-dras, palos y cualquier cosa que se encontraran en frente, en me-dio del pavor de los asistentes al evento. Para evitar que la trifulca

llegara a extremos lamentables, el personal de seguridad del club cervecero tuvo que hacer disparos al aire para detener la gresca.

Este lamentable hecho no opacó la significativa despedida del ‘Chorri’ del fútbol profesio-nal, que se quebró cuando daba unas palabras: “Es un día muy importante y muy especial. Solo es un hasta pronto. Lo he pensa-do mucho, lo he meditado. Llega un momento donde uno tiene que poner en orden sus ideas, de pensar las cosas buenas y las cosas malas que uno ha hecho y tomar la decisión correcta. Ya había conversado con la directi-va qué era lo que yo realmente quería y deseaba para mi futuro. Tomé la decisión más difícil de mis 20 años de carrera”.

Por otro lado, el presidente del cuadro rimense, Felipe Cantua-rias, indicó que el partido de des-pedida de Palacios se realizará el 12 de febrero, en la Tarde celeste. También señaló que financiará la capacitación del exdiez, para que se forme como entrenador en el extranjero y pueda asumir la di-rección técnica de las divisiones menores del club.


qDEPORTES

Marc Coma se impone en motos!Aprovechó estancamiento en el barro de Cyril Despres y pasó al primer lugar

Qué tal pelea. El español Marc Coma y el fran-cés Cyril Despres solo esperan el mínimo error de parte de uno de los dos para hacerse con el primero lugar en la categoría de motos. Eso fue lo que hizo el ibérico en el inicio del especial, al aprovechar el estancamiento en el barro del galo y así pasar al primer lugar en la General de las motos. Coma, campeón defensor de la prueba, ganó la octava etapa cronometrando 5h 3min y 52s entre las localidades chilenas de Copiapó y Antofagasta. Por su parte, Despres -que perdió ocho minutos por problemas con el terreno- ter-minó en décimo cuarto lugar, pero se ubica en el segundo lugar en la General, atrás del español.

En la categoría de autos, Joan ‘Nani’ Roma se llevó la octava etapa seguido del americano Ro-bby Gordon. Sin embargo, el francés Stéphane

Peterhansel, quien terminó cuarto en esta octava etapa, sigue como líder en la General, dejando a Gordon en segundo lugar con 7m 36s de di-ferencia.

•PERUANOS SIGUEN PELEANDOEl motociclista Felipe Ríos fue el primer com-

patriota en finalizar esta octava etapa. Ríos llegó en el puesto 63, con 6h 3min 10s. En la General se encuentra en la casilla 52, con un tiempo acu-mulado de 31h 06m 46s. Carlos Vellutino culminó la prueba en 08h 25m 02s y se encuentra en el puesto 55 de la General, mientras que Jacques Barrón, algo más rezagado, llegó después de 09h 47m 46s y se quedó en la casilla 113.

Nuestro representante en la categoría de las cuatrimotos, Ignacio Flores, llegó en el puesto 11, con 08h 01m 01s quedando en el puesto 15 de la General.

En medio de balas y piedras se despide el ‘Chorri’ Palacios

Palacios será convocado a la selecciónEl ‘Chorri’ no solo fue ídolo de Sporting Cris-tal, sino que también se ganó el corazón de todo el pueblo peruano con sus Chorrigolazos. Es por ese motivo que el técnico de la selección peruana, Sergio Marka-rián, le propuso al ahora exjugador que se despi-da de la bicolor en el amistoso contra Chile, el 11 de abril por la Copa Pacífico. Con este significativo gesto Roberto Palacios se despide a lo grande del fútbol peruano.

LAGRIMAS DE GANADOR. En la emotiva despedida del ‘Chorri’, familia, amigos e hinchas acompañaron al ídolo en su difícil decisión. Se quedará en la memoria de todos los seguidores cerveceros, como también en la de todos los peruanos.

PARTICIPANTES LLEGAN CON LAS JUSTAS.Los vehículos fueron los que más sufrieron en esta etapa por lo agreste del terreno.

!Josep Guardiola se impuso en la elección del mejor técnico del 2011, y Neymar recibió premio al mejor gol de la temporada pasada

Los pronósticos se cumplieron. Lionel Messi hace historia al ganar su tercer Balón de Oro

consecutivo con tan solo 24 años. Ningún futbolista había logrado tal hazaña, hasta que un diminuto jugador argentino, que deslumbra a todos con habilidades sacadas de un juego de video, logra sin mayor problema coronarse una vez más como el mejor jugador del mundo. Con este premio la ‘Pulga’ deja nue-vamente con la miel en los labios a Cristiano Ronaldo y a su compañe-ro en el Barcelona, Xavi Hernández, en la justa por el ansiado galardón. El argentino obtuvo 47% de los vo-tos, mientras que el portugués 21%, y el español solo 9%.

“La verdad que es un placer muy grande ganar este premio por tercera vez. Quiero agradecer a la gente que me votó, con mis com-pañeros del Barcelona y de la selec-ción argentina y este lo quiero com-partir con mi amigo Xavi”, declaró Messi, haciendo mención al español, por ser la tercera vez consecu-tiva que pierde el premio a manos de su compañero azulgrana.

Con esta nueva coro-nación, que se suma a los innumerables trofeos que el rosarino guarda celosa-mente, Messi entra a un selecto grupo de futbolis-tas que lograron obtener tres veces tal distinción. ‘Lio’ igualó al ahora presidente de la UEFA, Michel Platini, en la ob-

tención de los esféricos dorados de forma consecutiva. El francés ganó

los premios entre 1983 y 1985. Johan Cruyff (1971, 1973, 1974) y Marco Van Basten (1988, 1989, 1992) son los que acompañarían a la ‘Pulga’ y a Platini, en la cuarteta dorada.

Fue el día del Barcelona. La de-signación al mejor técnico también fue para un azulgrana. Josep Guar-diola fue designado como el Mejor Entrenador del 2011 dejando atrás al entrenador del Real Madrid, Jose Mourinho y al DT del Manchester Unted, Alex Ferguson. Los cinco títulos conseguidos por el cuadro catalán hicieron que ‘Pep’ se llevara el 41% de los votos, dejando a Fer-guson con 15% y a Mourinho con 12%. A pesar de no haber ganado,

el entrenador de los ‘diablos rojos’ recibió la Distinción Presidencial de la FIFA por su distinguida y exitosa carrera al mando de un equipo de fútbol.

Por otro lado, Neymar, único representante de un equipo sudamerica-no, recibió el premio al mejor gol del año. Más de 1.300.000 internautas votaron por el gol del de-lantero del Santos brasileño, dejando atrás los tantos del

mismo Messi y de Wayne Rooney.

diario16

‘Pulga’ histórica!Lionel Messi gana su tercer Balón de Oro consecutivo y se ubica entre un selecto grupo de futbolistas en el mundo

ción argentina y este lo quiero com- 12%. A pesar de no haber ganado,

los premios entre 1983 y 1985. Johan Cruyff (1971, 1973, 1974) y Marco Van Basten (1988, 1989, 1992) son los que acompañarían a la ‘Pulga’ y a Platini,

Fue el día del Barcelona. La de-signación al mejor técnico también

Josep Guar-Josep Guar-diola fue designado como el Mejor diola fue designado como el Mejor Entrenador del 2011 dejando atrás Entrenador del 2011 dejando atrás al entrenador del Real Madrid, Jose Mourinho y al DT del Manchester Mourinho y al DT del Manchester

Los cinco títulos conseguidos por el cuadro catalán hicieron que ‘Pep’ se llevara el 41% de los votos, dejando a Fer-guson con 15% y a Mourinho con 12%. A pesar de no haber ganado,

el entrenador de los ‘diablos rojos’ recibió la Distinción Presidencial de la FIFA por su distinguida y exitosa carrera al mando de un

Por otro lado, Neymar, único representante de un equipo sudamerica-no, recibió el premio al mejor gol del año. Más de 1.300.000 internautas votaron por el gol del de-lantero del Santos brasileño, dejando atrás los tantos del

mismo Messi y de Wayne Rooney.

histórica

Diario 16 es una publicación de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC ● 10 de enero de 2012 ● Año 2 ● Número 503DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR ● EDITOR GENERAL: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA DE CIERRE: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZRedacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● [email protected]● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

ESTA ES MÍA. Guardiola destronó a Mourinho, quien había ganado el galardón el año pasado.

Johan Cruyff (Exjugador y entrenador de Barcelona): “Messi será el que más Balones de Oro tendrá en la historia. Probablemente ganará cinco, seis o siete Balones de Oro, es incomparable, juega otra liga”.

EL EQUIPO IDEAL DE LA FIFA: Iker Casillas, Daniel Alves, Gerard Piqué, Sergio Ramos, Nemanja Vidic, Xabi Alonso, Andrés Iniesta, Xavi Hernández, Lionel Messi, Cristiano Ronaldo y Wayne Rooney

MEGÁFONOMEGÁFONOMEGÁFONOMEGÁFONOMEGÁFONOMEGÁFONOMEGÁFONOMEGÁFONOMEGÁFONO

[ [

•AFP

•AFP

Diario16 - 10 de Enero del 2012

Documents

Transcript of Diario16 - 10 de Enero del 2012