432 AHIg 18 (2009)

Crnicas

filosofa: el caso de San Justino mrtir. Accedi con su generosidad acostumbrada y nos dio una excelente leccin sobre la filosofa de S. Justino. Durante su estancia en Pamplona, tuve ocasin de percibir su extraordinario talento al enjuiciar puntos controvertidos de la Antigedad cristiana, as como comprobar su excelente memoria. El Prof. Chadwick tena un porte distinguido, de gentleman ingls, aunque envuelto con una capa de externa timidez, reflejo de una interior modestia. Era adems un destacado biblifilo; a lo largo de su vida consigui reunir una magnfica biblioteca, compuesta por ms de veinte mil volmenes; y se puede decir de l lo que, hace aos, le en una inscripcin latina que haba en el dintel de una puerta de la catedral de Durham (Inglaterra): Non minor pars eruditionis est bonos habere libros. Fue un gran estudioso que puso sus mejores disposiciones en el dilogo ecumnico entre anglicanos y catlicos, buscando en el estudio de los Padres de la Iglesia los fundamen-tos comunes de las Iglesias y confesiones cristianas. Reciba su viuda Peggy mi ms sentida condolencia por tan sensible prdida, a la vez que elevo al Seor una oracin por el eterno descanso de su alma.

Domingo ramOs-lissn

Facultad de Teologa Universidad de Navarra

31080 Pamplona (Espaa)

Lourdes Daz-Trechuelo y Lpez de Spnola (1921-2008),in memoriam

El Domingo de Ramos de 2008, da 16 de marzo, falleca en Sevilla a causa de un fallo multiorgnico, Mara Lourdes Daz-Trechuelo y Lpez de Spnola. Nacida en Sanlcar de Barrameda (Cdiz), en 1921, su larga vida transcurri en Sevilla, con desplazamientos a Granada, tras obtener la plaza de Agregada de Historia de Amrica en esa Universidad, y despus, como catedrtico por oposicin, a Barcelona y Crdoba. Pionera del america-nismo que tom consistencia acadmica en la universidad hispalense en la dcada de los aos 1940/1950, protagoniz el despuntar en Espaa de la Historia de Filipinas en la poca moderna.

Detrs de una personalidad sencilla, de pocas palabras y trabajadora, al acercarse a ella se descubra una afabilidad innata, una atencin esmerada a las preguntas del interlocu-tor, una respuesta oportuna y siempre veraz, aunque la verdad le exigiera disentir de modo amable y claro a la vez de quien la abordaba. Y, despus, cuando se la escuchaba en clases, ponencias, conferencias o coloquios, el rigor de pensamiento, la claridad de ideas, la erudi-cin amplia y rica de que estaba dotada, la precisin y viveza del lenguaje, la chispa que saba introducir en el momento oportuno, atraa a pblicos heterogneos: colegas y expertos, alumnos, aficionados de distintas edades y condiciones socio-culturales.

Era Lourdes persona de una pieza; de hondas convicciones cristianas; descubri el Opus Dei cuando ya estaba metida de lleno en el quehacer intelectual y percibi que Dios

AHIg 18 (2009) 433

Crnicas

sala a su encuentro ofrecindole la posibilidad esplndida de convertir esa tarea en camino de santidad y medio para santificar a las personas a las que alcanzaba su labor. Y desde ese momento mantuvo a lo largo de su larga vida con vigor renovado ese empeo. Estaba dotada de un espritu joven y animoso que le acompa hasta sus ltimos das. En efecto, hasta el final continu trabajando con el rigor metodolgico que le caracteriz al investigar y hacer historia.

El 16 de julio de 2006, me encontraba yo en Sevilla para participar en el 52 Congreso Internacional de Americanistas (ica) y, como siempre que iba a la ciudad, acud a visitarla a su casa del barrio de Santa Cruz. Hablamos en una salita cercana al patio, y por ello ms fresca, de las investigaciones que tena en marcha, de sus proyectos inmediatos; me comen-t de sus trabajos recientes sobre la Independencia de Filipinas, vista desde Madrid, y de sus nuevas experiencias derivadas del estudio del siglo xix. Despus, subimos a su estudio (lo tena en el segundo piso) y all me dedic un ejemplar de la segunda edicin (aumentada) de su biografa de Cristbal Coln 1.

En enero de 2008 habl por ltima vez con Lourdes por telfono: me cont las obras que estaba haciendo en su casa para instalar un ascensor interior, en el patio, que facilitara el acceso hasta su estudio. Y me coment divertida que acababa de obtener el ttulo de marque-sa de Spnola, que le corresponda por lnea materna, tras fallecer su hermano. Fue un ltimo acto de Lourdes en homenaje a su madre, la anterior marquesa de Spnola, a quien estuvo particularmente unida y con la que comparti sus ilusiones y sus trabajos: Da. Soledad lea cada una de las publicaciones de su hija y le comentaba, despus, lo que le pareca bien y si vea alguna cosa que mejorar. Poco, porque Da Soledad era gran admiradora de su hija.

Nacida en una familia de abolengo y slida vida cristiana, una importante prdida de bienes les oblig a cambiar de casa y a continuar con ms rigor la vida austera que les caracterizaba 2. Curs por libre el bachillerato segn el plan de 1933, que, interrumpido por el conflicto blico, acab en la convocatoria de enero de 1937. El 24 de agosto de 1938 super el examen de ingreso en la Universidad, obteniendo el Premio Extraordinario; y en 1942 obtuvo la Licenciatura en Filosofa y Letras, seccin de Historia por la Universidad hispalense.

El 10 de noviembre de ese ao, 1942, naci en Sevilla la Escuela de Estudios Hispa-noamricanos, por iniciativa del catedrtico de Historia Universal, Vicente Rodrguez Casa-do, recin incorporado a la docencia, apoyado por Cristbal Bermdez Plata, director del Ar-chivo General de Indias. La Escuela imparta cursos especializados de Historia Americana; Lourdes los curs y obtuvo en 1943 el ttulo de Diplomado en Estudios Americanos. Poco despus se incorpor a la Biblioteca de la Escuela de Estudios Hispano-Americanos y en ella dedic sus mejores energas para lograr un valioso fondo de referencia para el investigador. Desde los ya lejanos das de la creacin de la Escuela de Estudios Hispano-Americanos de Sevilla, Mara Lourdes ha sido la infatigable investigadora, a quien los que entonces la

1. Lourdes daz-TrechuelO, Cristbal Coln, Ed. Palabra [Coleccin Ayer y hoy de la Historia] Madrid 22006 (edicin aumentada).

2. Lourdes daz-TrechuelO, A la mitad del camino, Ediciones Rialp, Madrid 21997.

434 AHIg 18 (2009)

Crnicas

apreciamos en su gran vala, debemos una extraordinaria gratitud por su singularsimo modo de ayudarnos formando la magnfica Biblioteca que necesitbamos 3.

Ya entonces haba iniciado la investigacin para la tesis de doctorado: Enrique Marco Dorta, le sugiri trabajar Manila espaola que luego se convirti en Arquitectura espa-ola en Filipinas, y que present en la Universidad de Madrid en 1955, dirigida por Diego ngulo Iiguez. Obtuvo el Premio Extraordinario y, adems, recibi el Premio Luis Vives del Consejo Superior de Investigaciones Cientficas. La publicacin de esa obra, Arquitec-tura espaola en Filipinas (1565-1800) 4, fue el punto de inicio de la historiografa hispana sobre las Filipinas 5.

Las investigaciones de Lourdes versaron sobre un arco amplio de temas y de especia-lidades. Abord la historia econmica en La Real Compaia de Filipinas 6, obra con la que obtuvo el Premio del Banco de Espaa 1960. En los aos 60 public en Manila The economic development of the Philippines in the second half of the eighteenth century 7.

Su gran aficin por la geografa le llev a temas de descubrimientos y nuevas rutas martimas: ya en 1958 se publicaba el estudio de Dos nuevos derroteros del Galen de Manila (1730 y 1773), al que seguira en la dcada de los 70 La organizacin del viaje magallnico: financiacin, enganches, acopios y preparativos; y en los 80 Las expedi-ciones al rea de la especiera: Filipinas en el siglo xvi. En 1991 public el Discurso de la navegacin qve los portugueses hazen a los reinos del oriente, y de la noticia que se tiene del reino de China (Sevilla 1577), de Bernardino de Escalante del que hizo el estudio preliminar 8.

Abord la historia institucional en El Consejo de Indias y Filipinas en el siglo xvi y la serie de Los Virreyes de Nueva Espaa en el Reinado de Carlos iii y de Carlos iv (codi-

3. Vicente rOdrGuez-casadO, El sentido cristiano de la Historia, en Homenaje a la Profesora Lourdes Daz-Trechuelo, Publicaciones del Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Crdoba, Crdoba 1991, p. 149

4. Lourdes daz-TrechuelO, Arquitectura espaola en Filipinas (1565-1800), Escuela de Estudios Hispano-Americanos (eeha), Sevilla 1959

5. Diego Angulo Iiguez en el prlogo de la obra afirmaba de su autora: creo que podemos salu-dar en ella a nuestro futuro especialista en este necesario y abandonado captulo de historia de las viejas Indias orientales Y lo ha llegado a ser no solo a nivel espaol, sino europeo e internacional.

6. Lourdes daz-TrechuelO, La Real Compaia de Filipinas, eeha, Sevilla 19657. Lourdes daz-TrechuelO, The economic development of the Philippines in the second half of the

eighteenth century, Separata de Philippine Studies, Manila 19668. Lourdes daz-TrechuelO, Dos nuevos derroteros del Galen de Manila (1730 y 1773), eeha

Sevilla 1958, Separata del Tomo xiii del Anuario de Estudios Americanos (aea); Id., Descubrimientos Navegantes y conquistadores vascos, Publicaciones Espaolas, Madrid 1965; La primera expedicin Kotzebue en Filipinas, eeha, Sevilla 1977; Id., La organizacin del viaje magallnico: financiacin, enganches, acopios y preparativos, Junta de Investigaoes Cientificas do Ultramar, Lisboa 1975. Sepa-rata de: A viagem de Ferno de Magalhes e a questo das Malucas; Id. Las expediciones al rea de la especiera: Filipinas en el siglo xvi, Rialp, Madrid 1982, pp. 563-571. Separata de: Historia General de Espaa y Amrica, v. 7

AHIg 18 (2009) 435

Crnicas

rigida con Jos Antonio Caldern Quijano) 9. Es coautora de Don Antonio Mara Bucareli y Ursa, 1771-1779 y de Juan Vicente de Gemes Pacheco: segundo Conde de Revilla-gigedo, 1789-1794. La historia militar en La defensa de Filipinas en el ltimo cuarto del siglo xviii 10. La historia del derecho en trabajos como Relaciones entre espaoles y chinos en Filipinas: su regulacin legal (siglos xvi a xix) y Filipinas en la Recopilacin de Leyes de Indias 11.

Se acerc Lourdes a temas sobre la Evangelizacin y la vida cristiana en el Nuevo Mundo. Anuario de Historia de la Iglesia public una amplia ponencia sobre la Evange-lizacin en Asia 12. Entre otros trabajos destacan: La administracin de la Eucarista a los indios de Amrica (siglo xvi) y Religiosidad popular en Filipinas: Hermandades y Cofradas (siglos xvi-xviii) 13.

Adems trabaj sobre Relaciones Iglesia-Estado en Filipinas: Gobernadores, Au-diencia y Arzobispos, y sobre Episcopologio agustino en Filipinas: 1595-1645 14. En el Sim-posio Internacional sobre Historia de la Evangelizacin en Amrica, celebrado en el Vaticano en 1992, para preparar el quinto aniversario de la cristianizacin de Amrica, la Dra. Daz-Trechuelo disert sobre La conciencia cristiana y los problemas de la conquista 15. Compil

9. Lourdes daz-TrechuelO, El Consejo de Indias y Filipinas en el siglo xvi, Universidad de Va-lladolid, Valladolid 1970. Separata de El Consejo de las Indias en el Siglo xvi, n 1 de la Serie Ameri-canista Bernal; Mara Lourdes daz-TrechuelO spnOla, Mara Luisa rOdrGuez baena, Concepcin pajarn parOdy, Don Antonio Mara Bucareli y Ursa, 1771-1779, eeha, Sevilla 1967. Los Virreyes de Nueva Espaa en el Reinado de Carlos iii, Vol. I; Mara Lourdes daz-TrechuelO spnOla, Concepcin pajarn parOdy, Adolfo rubiO Gil, Juan Vicente de Gemes Pacheco: segundo Conde de Revillagi-gedo, 1789-1794, eeha, Sevilla 1972. Separata de: Virreyes de Nueva Espaa en el reinado de Carlos iv; Vol. 1.

10. Lourdes daz-TrechuelO, La defensa de Filipinas en el ltimo cuarto del siglo xviii, Sevilla 1964. pp. 145-209. Separata del tomo xxi del aea.

11. Lourdes daz-TrechuelO, Relaciones entre espaoles y chinos en Filipinas: su regulacin legal (siglos xvi a xix), Universidad de Huelva, Huelva 1998. Separata de: Libro homenaje in memoriam Carlos Daz Rementera; Id., Filipinas en la Recopilacion de Leyes de Indias, Casa-Museo de Coln, Valladolid 1983, Separata de Vi Congreso del Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano

12. Lourdes daz-TrechuelO, La Historia de la Iglesia en Asia, Anuario de historia de la Iglesia, 5 (1996) 171-196.

13. Lourdes daz-TrechuelO, La administracin de la Eucarista a los indios de Amrica (siglo xvi), eeha, Sevilla 1998. Serie Cuadernos de historia, 1 Separata de Eucarista y Nueva Evangelizacin. 1993; Id., Religiosidad popular en Filipinas: Hermandades y Cofradas (siglos xvi-xviii), Instituto de Historia. csic, Madrid 2001. Separata de Hispania Sacra, 53, n107 (2001)

14. Lourdes daz-TrechuelO, Relaciones Iglesia-Estado en Filipinas: Gobernadores, Audiencia y Arzobispos, Universidad de Crdoba, Crdoba 1997. Separata de: Actas del Vii Simposio de Historia de la Iglesia en Espaa y Amrica. Crdoba 1997; Id., Episcopologio agustino en Filipinas: 1595-1645, Valladolid 1991? Separata de: Actas del Congreso Internacional V Centenario Agustinos en Amrica y Filipinas

15. Lourdes daz-TrechuelO, La conciencia cristiana y los problemas de la conquista, Pontificia Commissio Pro Amrica Latina, Ciudad del Vaticano 1992. Separata de las Actas del Simposio Interna-cional Historia de la Evangelizacin de Amrica, pp. 639-659.

436 AHIg 18 (2009)

Crnicas

tambin el recurso electrnico Evangelizacin y misiones en Iberoamrica y Filipinas edita-do por la Fundacin Histrica Tavera 16.

Dirigi una importante investigacin La emigracin andaluza a Amrica: siglos xvii y xviii 17, que recibi el I Premio de Investigacin Andaluca y Amrica en 1985.

De notable calidad, tanto por su estilo como por la viveza de la reconstruccin de los personajes, de sus circunstancias y entorno, son las monografas de alta divulgacin que prepar ya en las ltimas dcadas de su vida sobre personalidades americanistas de talla in-discutible: dos del siglo xVi, la biografa de Cristbal Coln que, como vimos, ha tenido en 2006 una segunda edicin revisada por la autora, y la de Francisco de Pizarro: el conquista-dor del fabuloso Per, y dos biografas de la Independencia: Bernardo OHiggins: el padre de la patria chilena y un estudio cruzado que cuid con especial premura: Bolvar, Miranda, OHiggins, San Martn: cuatro vidas cruzadas 18. Asimismo muestra su maestra al acercar al lector no especialista la historia de Filipinas que la autora ha logrado desentraar en la rica documentacin trabajada: Filipinas: la gran desconocida (1565-1898) 19.

La Profesora Daz-Trechuelo ha logrado crear escuela. Ha sabido impulsar el trabajo de numerosos discpulos que convertidos ya en maestros mantienen viva la investigacin filipinista: basten los nombres de Antonio Garca-Absolo y de Marta M Manchado.

Miembro correspondiente de la Academia de la Historia, de la Sevillana de Bellas Artes y Buenas letras. Adems de los premios ya mencionados se le haba concedido el Lazo de Dama de la Orden Civil de Alfonso x El Sabio, y la Medalla de Honor de Filipinas, que le entreg personalmente en Madrid la presidenta de la Repblica de Filipinas, Gloria Macapa-gal Arroyo, en un solemne acto el 29 de junio de 2006.

Elisa luque alcaide

Instituto de Historia de la IglesiaUniversidad de Navarra

E-31080 Pamplona

16. Evangelizacin y misiones en Iberoamrica y Filipinas [Recurso electrnico]: textos histri-cos (I) / Mara Lourdes Daz-Trechuelo (comp.), Fundacin Histrica Tavera Digibis, D.L., Madrid 1999.

17. Lourdes daz-TrechuelO (dir.), La emigracin andaluza a Amrica: siglos xvii y, Junta de An-daluca. Consejera de Cultura y Medio Ambiente, Sevilla 1990.

18. Lourdes daz-TrechuelO, vid.cita 1; ID., Francisco de Pizarro: el conquistador del fabuloso Per, Sociedad Estatal para la Ejecucin de Programas del Quinto Centenario Ediciones Anaya, D.L. Madrid 1988. Serie Biblioteca iberoamericana, 21; ID., Bernardo OHiggins: el padre de la patria chilena Anaya Sociedad Estatal para la Ejecucin de Programas del Quinto Centenario, D.L. Madrid 1989.Serie Biblioteca iberoamericana; 71; ID., Bolvar, Miranda, OHiggins, San Martn: cuatro vidas cruzadas Encuentro, Madrid 1999.

19. Lourdes daz-TrechuelO, Filipinas: la gran desconocida (1565-1898), Ediciones Universidad de Navarra, Pamplona 2001.