Dibujos tipo II y modelos en 3D de Rosemount · Hoja de datos del producto Enero de 2016...

Hoja de datos del productoEnero de 2016

00813-0109-6114, Rev. AA

Dibujos tipo II y modelos en 3D de Rosemount™

Mantenga el cronograma general del proyecto

Oferta integral de los dibujos en 2D y modelos en 3D

Personalizado para cumplir los requisitos de su proyecto

Minimice el tiempo de ingeniería con modelos en 3D

Dibujos tipo II y modelos 3D de Rosemount Enero de 2016

Oferta de productos de modelos en 3D y tipo II de Rosemount

Mantenga el cronograma de proyectos con claridad de documentación inicial

Reduzca los cambios de ingeniería.

Minimice el riesgo general del proyecto.

Optimice la ingeniería con modelos en 3D.

Oferta integral de los dibujos en 2D y modelos en 3D

Los dibujos tipo II de Rosemount están estandarizados para simplificar la selección y, al mismo tiempo, cumplir los requisitos de los dibujos en 2D.

La estandarización de plantillas de los dibujos dimensionales facilita la búsqueda de información durante el proceso de revisión y aprobación de los dibujos.

Realice pedidos fácilmente de cualquier instrumento de Rosemount en 3D.

Personalizado para cumplir los requisitos de su proyecto

Cumpla los requisitos específicos, desde tareas cotidianas hasta proyectos de gran tamaño.

Seleccione dibujos de etiqueta individual o dibujos por modelo de instrumento específico, lo que mejor se adapte a sus necesidades de gestión de datos.

Elimine los registros manuales con la caja de aprobaciones personalizada.

Incluya fácilmente nombres de proyecto, comprobaciones, calcomanías u otra información de referencia.

Minimice el tiempo de ingeniería durante la fase de diseño gracias a los modelos en 3D

Elimine la creación de modelos en 3D para su proyecto.

Disponible en formato de archivo IGES o STEP.

ContenidoInformación para hacer pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Estándares de los dibujos tipo II de Rosemount . . . . . . . 5

Estándares de los modelos en 3D de Rosemount . . . . .18

2 EmersonProcess.com/Rosemount

Dibujos tipo II y modelos 3D de RosemountEnero de 2016

Información para hacer pedidos

Tabla 1. Información para realizar pedidos de los dibujos tipo II y modelos en 3D Rosemount

★ El paquete estándar incluye las opciones más comunes. Para que la entrega sea óptima, se deben seleccionar las opciones identificadas con una estrella (★).La oferta ampliada precisa un plazo de entrega superior.

Modelo Descripción

DWG Dibujo del producto de Rosemount

Tipo de vista del dibujo

02 Dibujo de instrumentos en 2D certificado tipo II ★

03(1) Modelo en 3D por instrumento ★

Tipo de archivo del dibujo

0 Ninguno, versión impresa ★

A Formato de archivo pdf para dibujos en 2D ★

B Formato CAD para dibujos en 2D (disponible solo por instrumento único)

C Formato de archivo iges para modelos en 3D ★

D Formato de archivo step para modelos en 3D ★

Método de entrega de los dibujos

T1 Transmisión electrónica (por correo electrónico) ★

T2 Transmisión electrónica (a través de un sitio de intercambio de archivos) ★

T3 Versión impresa (8,5 � 11) ★

Tipo del dibujo

A Plantilla tipo II de Rosemount ★

B(2) Se agregaron la calcomanía del cliente y los datos específicos del proyecto a la plantilla estándar

C Plantilla en 3D estándar de Rosemount

Requisito del dibujo

A Dibujo para el registro (requerido para en 3D) ★

B Aprobación de los dibujos ★

Cantidad de los dibujos

1 Un dibujo por etiqueta/unidad individual ★

2 Un dibujo por tipo de instrumento único (requerido para en 3D) ★

Formato de la tabla de etiquetas

A Solo etiqueta ★

B Etiqueta y calibración

C(2) Tabla de etiquetas proporcionada por el cliente

N Ninguna (requerida para en 3D) ★

3EmersonProcess.com/Rosemount


Opcional

Descripción del código de modelo

M1 Descripción del código de modelo del instrumento incluida en el dibujo

Idioma

CN9 Chino

DE9 Alemán

ES9 Español

FR9 Francés

PT9 Portugués

RU9 Ruso

Tamaño de la versión impresa

S3 Tamaño A4 ★

Cantidad de copias en papel

H1 1 - 5 copias en papel adicionales ★

H2 6 o más copias en papel adicionales ★

1. Consultar con la fábrica para obtener información sobre la disponibilidad de en 3D.2. Consultar con la fábrica para confirmar la configuración de datos dentro de la ubicación identificada.

Tabla 1. Información para realizar pedidos de los dibujos tipo II y modelos en 3D Rosemount

★ El paquete estándar incluye las opciones más comunes. Para que la entrega sea óptima, se deben seleccionar las opciones identificadas con una estrella (★).La oferta ampliada precisa un plazo de entrega superior.




Estándares de los dibujos tipo II de Rosemount

La plantilla del dibujo tipo II de Rosemount está dividida en seis bloques distintos de información. Las ubicaciones de los bloques son fijas según las coordenadas definidas en la plantilla CAD para garantizar coherencia entre dibujos. Las ubicaciones coherentes facilitan la búsqueda de información durante el proceso de revisión y aprobación de los dibujos.

El dibujo se ofrece en inglés de manera estándar, con otros idiomas disponibles de manera opcional.

La vista del dibujo sigue el 3er ángulo de manera estándar.

Los dibujos dimensionales ilustran el producto o el producto con montaje, según el pedido.

Los dibujos bidimensionales no están a escala (NTS).

Las dimensiones están en unidades imperiales; las unidades métricas se incluyen entre paréntesis.

Las dimensiones imperiales incluyen hasta dos dígitos decimales.

Las dimensiones métricas se incluyen entre paréntesis con un dígito decimal.

Se incluyen archivos electrónicos en formato Adobe Acrobat (.pdf).

El tamaño típico del archivo es de 1 MB.

Figura 1. Dibujo tipo II con los bloques 1-6 identificados

Bloque 1: dibujo de instrumentos de vista múltipleBloque 2: número de modelo de instrumento y unidad de identificaciónBloque 3: accesorios

Bloque 4: etiqueta del dibujo estándarBloque 5: etiqueta del dibujo opcionalBloque 6: tabla de revisiones

FO

RM

RE

V A

A

1 2 3 4 5 6 7 8

A

D

C

B

E

F

9 10 11 12 13 14 15 16

G

K

J

H

L

M

A

D

C

B

E

F

G

K

J

H

L

M DR.

DO NOT SCALE PRINT

TITLE

SIZE

D

DRAWING NO.

CAD MAINTAINED, (PRO/E)

SCALE3RD ANGLE

SHEET OF

CUSTOMER

P.O. No.

S.O. No.

PROJECT NAME

OTHER REFERENCEAPP'D

OWNER:

LEAD EPCH:

SUPPLIER DRAWING NO.:

SUPPLIER LOGO:

PROJECT NO.:

AREA: SYSTEM:

CONSULTANT:

CODE COMMENT

ACCEPTED WITH COMMENTS INCORPORATED.

NOT ACCEPTED REVISE AND RESUBMIT.

FOR INFORMATION ONLY.

DATE:

ACCEPTED

INTERFACE INFORMATION AS CLOUDED ISACCEPTED AND FROZEN.

ENGR.'S INITIAL AND SIGN:

REVISION DATE

REVISION TABLE

DESCRIPTION

NAME

©2

01

5 R

OS

EM

OU

NT

IN

C.

RO

SE

MO

UN

T I

NC

CE

RT

IFIE

S T

HE

SE

D

RA

WIN

GS

AR

E I

N A

CC

OR

DA

NC

E W

ITH

R

OS

EM

OU

NT

EN

GIN

EE

RIN

G

SP

EC

IFIC

AT

ION

S A

ND

AC

CU

RA

TE

LY

R

EP

RE

SE

NT

TH

E E

QU

IPM

EN

TF

UR

NIS

HE

D A

GA

INS

T T

HE

NO

TE

D P

.O.

UN

IT N

OT

ES

IN

IN

CH

ES

[m

m].

R

EF

ER

EN

CE

RO

SE

MO

UN

T P

RO

DU

CT

D

AT

A S

HE

ET

S F

OR

PR

OD

UC

T

SP

EC

IFIC

AT

ION

S.

CL

ICK

HE

RE

5.17[131,3]

1.97[49,9]

.42[10,7]

4.20[106,7]

2.10[53,3]

8.04[204,1]

MODELSTRING3051S1TG4A2E11A1BB4E1M5P1Q4Q8

LINE # TAG NUMBER1 04-PT-281

1 04-PT-282

1 04-PT-297

1 04-PT-284A

1 04-PT-284B

1 04-PT-284C

1 04-PT-287A

1 04-PT-287B

1 04-PT-287C

1 04-PT-289A

1 04-PT-289B

2 04-PT-296B

2 04-PT-296C

2 09-PT-301

2 09-PT-302

2 09-PT-312

2 09-PT-305A

2 09-PT-305B

2 09-PT-305C

2 09-PT-307A

2 09-PT-307B

2 09-PT-307C

2 09-PT-311A

XXXXXX

7XXXX OP

4XXXXXX

DRAFTER 1 XX/XX/XX

4XXXXX-001-AA

ROSEMOUNT 3051SDIMENSIONAL DRAWING

NTS

1 1

XXXXX

-

-

- -

INITIAL RELEASE

AA DRAFTER 1 XX/XX/XX

BLOCK 1BLOCK 2

BLOCK 6

BLOCK 4

BLOCK 3

BLOCK 5

M20x1.5 (CM20)

3051S_T

1/2-14NPT

2.24[56,9]

2.81[71,4]

3.35[85,1]

1.02[25,9]

4.25[107,8]

6.15[156,2]

2.18[55,4]

MOUNTING BRACKET

BLOQUE 1BLOQUE 2

BLOQUE 3

BLOQUE 4

BLOQUE 5

BLOQUE 6


Bloque 1: dibujo de instrumentos de vista múltiple

El bloque del dibujo de instrumentos de vista múltiple está ubicado en el centro del dibujo.

Los estándares definen la ubicación de la vista del instrumento y el tipo de dispositivo de medición de Rosemount.

Las imágenes dimensionales incluidas representan al instrumento adquirido.

Los elementos adquiridos, como los ensambles conectados al instrumento, se muestran de acuerdo con el pedido.

Figura 2. Ejemplo del bloque 1

FO

RM

RE

V A

A

1 2 3 4 5 6 7 8

A

D

C

B

E

F

9 10 11 12 13 14 15 16

G

K

J

H

L

M

A

D

C

B

E

F

G

K

J

H

L

M DR.

DO NOT SCALE PRINT

TITLE

SIZE

D

DRAWING NO.


SCALE3RD ANGLE

SHEET OF

CUSTOMER

P.O. No.

S.O. No.

PROJECT NAME


OWNER:

LEAD EPCH:


SUPPLIER LOGO:

PROJECT NO.:

AREA: SYSTEM:

CONSULTANT:

CODE COMMENT




DATE:

ACCEPTED



REVISION DATE

REVISION TABLE

DESCRIPTION

NAME

©2

01

5 R

OS

EM

OU

NT

IN

C.

RO

SE

MO

UN

T IN

C C

ER

TIF

IES

TH

ES

E

DR

AW

ING

S A

RE

IN

AC

CO

RD

AN

CE

WIT

H

RO

SE

MO

UN

T E

NG

INE

ER

ING

S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

AN

D A

CC

UR

AT

EL

Y

RE

PR

ES

EN

T T

HE

EQ

UIP

ME

NT

FU

RN

ISH

ED

AG

AIN

ST

TH

E N

OT

ED

P.O

. U

NIT

NO

TE

S IN

IN

CH

ES

[m

m].

R

EF

ER

EN

CE

RO

SE

MO

UN

T P

RO

DU

CT

D

AT

A S

HE

ET

S F

OR

PR

OD

UC

T

SP

EC

IFIC

AT

ION

S.

CL

ICK

HE

RE

5.17[131,3]

1.97[49,9]

.42[10,7]

4.20[106,7]

2.10[53,3]

8.04[204,1]



1 04-PT-282

1 04-PT-297

1 04-PT-284A

1 04-PT-284B

1 04-PT-284C

1 04-PT-287A

1 04-PT-287B

1 04-PT-287C

1 04-PT-289A

1 04-PT-289B

2 04-PT-296B

2 04-PT-296C

2 09-PT-301

2 09-PT-302

2 09-PT-312

2 09-PT-305A

2 09-PT-305B

2 09-PT-305C

2 09-PT-307A

2 09-PT-307B

2 09-PT-307C

2 09-PT-311A

XXXXXX

7XXXX OP

4XXXXXX

DRAFTER 1 XX/XX/XX

4XXXXX-001-AA


NTS

1 1

XXXXX

-

-

- -

INITIAL RELEASE


BLOCK 1

M20x1.5 (CM20)

3051S_T

1/2-14NPT

2.24[56,9]

2.81[71,4]

3.35[85,1]

1.02[25,9]

4.25[107,8]

6.15[156,2]

2.18[55,4]

MOUNTING BRACKET

BLOQUE 1



Bloque del dibujo de instrumentos de vista múltiple: ejemplo del dibujo de transmisor de presión

Los dibujos del transmisor de presión tienen un máximo de cuatro vistas, incluida al menos una vista isométrica.

Figura 3. Ejemplo del dibujo: transmisor de presión Rosemount 3051S con sellos remotos Rosemount 1199

Ejemplo de selección de DWG02AT1AA2B, tabla de etiquetas y calibración

REVISION DATE

REVISION TABLE

DESCRIPTION

FO

RM

RE

V A

A

1 2 3 4 5 6 7 8

A

D

C

B

E

F

9 10 11 12 13 14 15 16

G

K

J

H

L

M

A

D

C

B

E

F

G

K

J

H

L

M DR.

DO NOT SCALE PRINT

TITLE

SIZE

D

DRAWING NO.©2

01

5 R

OS

EM

OU

NT

IN

C.

RO

SE

MO

UN

T IN

C C

ER

TIF

IES

TH

ES

E

DR

AW

ING

S A

RE

IN

AC

CO

RD

AN

CE

WIT

H

RO

SE

MO

UN

T E

NG

INE

ER

ING

S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

AN

D A

CC

UR

AT

EL

Y

RE

PR

ES

EN

T T

HE

EQ

UIP

ME

NT

FU

RN

ISH

ED

AG

AIN

ST

TH

E N

OT

ED

P.O

. U

NIT

NO

TE

S I

N I

NC

HE

S [

mm

].


SCALE3RD ANGLE

SHEET OF

CUSTOMER

P.O. No.

S.O. No.

PROJECT NAME

RE

FE

RE

NC

E R

OS

EM

OU

NT

PR

OD

UC

T

DA

TA

SH

EE

TS

FO

R P

RO

DU

CT

S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

.

OTHER REFERENCE

NAME

APP'D

CL

ICK

HE

RE

5.17[131,3]

1.97[49,9]

.42[10,7]

3.35[85,1]

2.50[63,5]

2.00[50,8]

2.50[63,5]

.75[19,1]

6.00[152,4]

3.62[91,9]

4.20[106,7]

2.10[53,3]

7.72[196,1] 8.60

[218,3]

2.13[54,0]

1.63[41,3]

INITIAL RELEASE

XXXXXXXX

AG10152075

4XXXXXXX

DRAFTER 1 XX/XX/XX

4XXXXX-001-AA

ROSEMOUNT 3051S/1199DIMENSIONAL DRAWING

NTS

1 1


MODEL STRING3051S1CD3A2B12A1BB4D1E1M5P1Q4Q8A0279

1199WDC59AFFWG1DA00E1199MDC59AFFWG1DA00E

LINE # TAG NUMBER CALIBRATION1 40-1-PDT-5061 FROM 0 TO 2 BAR

3051S_C

2x 2" 150 lbs

M20x1.5 (CM20)

3.35[85,1]

6.15[156,2]

6.90[175,3]

1.42[36,0]

2.81[71,4]

MOUNTING BRACKET

2.24[56,8]

4.25[107,8]



Bloque del dibujo de instrumentos de vista múltiple: ejemplo del dibujo del transmisor del caudal de presión diferencial

El caudal de presión diferencial tiene un máximo de tres vistas, e incluye al menos una vista isométrica del ensamble.

Figura 4. Ejemplo del dibujo: caudalímetro compacto Rosemount 3051SFC

Ejemplo de selección de DWG02AT1BA1A, tabla de referencia de proyecto específico

REVISION DATE

REVISION TABLE

DESCRIPTION

FO

RM

RE

V A

A

1 2 3 4 5 6 7 8

A

D

C

B

E

F

9 10 11 12 13 14 15 16

G

K

J

H

L

M

A

D

C

B

E

F

G

K

J

H

L

M DR.

DO NOT SCALE PRINT

TITLE

SIZE

D

DRAWING NO.©2

01

5 R

OS

EM

OU

NT

IN

C.

RO

SE

MO

UN

T IN

C C

ER

TIF

IES

TH

ES

E

DR

AW

ING

S A

RE

IN

AC

CO

RD

AN

CE

WIT

H

RO

SE

MO

UN

T E

NG

INE

ER

ING

S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

AN

D A

CC

UR

AT

EL

Y

RE

PR

ES

EN

T T

HE

EQ

UIP

ME

NT

FU

RN

ISH

ED

AG

AIN

ST

TH

E N

OT

ED

P.O

. U

NIT

NO

TE

S IN

IN

CH

ES

[m

m].


SCALE3RD ANGLE

SHEET OF

CUSTOMER

P.O. No.

S.O. No.

PROJECT NAME

RE

FE

RE

NC

E R

OS

EM

OU

NT

PR

OD

UC

T

DA

TA

SH

EE

TS

FO

R P

RO

DU

CT

S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

.

OTHER REFERENCE

NAME

APP'D

CL

ICK

HE

RE

2.10[53,3]

4.20[106,7]

1.97[49,9]

.42[10,7]

4.51[114,6]

7.72[196,1]

5.62[142,7]

1.13[28,6]

[157,2]6.19

MODELSTRING3051SFC1PS040N065032DA1A3P1Q4Q8K5D4

TAG NUMBERFT -0630931

INITIAL RELEASE

XXXXXXXXX

F22150575

4XXXXXXX

DRAFTER 1 XX/XX/XX

FT-06030931 -AA

ROSEMOUNT 3051SFCDIMENSIONAL DRAWING

NTS

1 1

LAKE CHARLES


PROJECT/UNIT: -

PROJECT LOCATION: -

CLIENT: -

DOC CODE: -

CLIENT PROJECT NO.: -

CLIENT REQUISITION NO.: -

PO/REQ NO.: -

MAC PURCHASE ORDER NO.: -

3051SFC

1/2-14 NPT

[66.5]2.617

FLOW



Bloque del dibujo de instrumentos de vista múltiple: ejemplo del dibujo del transmisor de temperatura con sensor

Los dibujos del transmisor de temperatura con ensamble del sensor tienen un máximo de dos vistas, incluida al menos una vista isométrica.

Figura 5. Ejemplo del dibujo: transmisor de temperatura Rosemount 3144P con sensor 0185

Ejemplo de selección de DWG02AT1AA2A, un dibujo por instrumento único

REVISION DATE

REVISION TABLE

DESCRIPTION

FO

RM

RE

V A

A

1 2 3 4 5 6 7 8

A

D

C

B

E

F

9 10 11 12 13 14 15 16

G

K

J

H

L

M

A

D

C

B

E

F

G

K

J

H

L

M DR.

DO NOT SCALE PRINT

TITLE

SIZE

D

DRAWING NO.©2

01

5 R

OS

EM

OU

NT

IN

C.

RO

SE

MO

UN

T IN

C C

ER

TIF

IES

TH

ES

E

DR

AW

ING

S A

RE

IN

AC

CO

RD

AN

CE

WIT

H

RO

SE

MO

UN

T E

NG

INE

ER

ING

S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

AN

D A

CC

UR

AT

EL

Y

RE

PR

ES

EN

T T

HE

EQ

UIP

ME

NT

FU

RN

ISH

ED

AG

AIN

ST

TH

E N

OT

ED

P.O

. U

NIT

NO

TE

S IN

IN

CH

ES

[m

m].


SCALE3RD ANGLE

SHEET OF

CUSTOMER

P.O. No.

S.O. No.

PROJECT NAME

RE

FE

RE

NC

E R

OS

EM

OU

NT

PR

OD

UC

T

DA

TA

SH

EE

TS

FO

R P

RO

DU

CT

S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

.

OTHER REFERENCE

NAME

APP'D

CL

ICK

HE

RE

2.68[68,0]

4.40[111,8]

1.20[30,6]

4.37[110,9]

4.02[102,1]

3.54 [90,0]

1/2-14 NPT.23[6,0]

14.57 [370,0]

INITIAL RELEASE

XXXXXXXX

SL005208-R.57-0007-6

4XXXXXXX

DRAFTER 1 XX/XX/XX

4XXXXX-004-AA

ROSEMOUNT 0185/3144PDIMENSIONAL DRAWING

NTS

1 1


MODEL STRING0185N305K1J0090N0370E1XA

3144PD2A2E1M5C1CNQ4U1QTXAK1011

LINE # TAG NUMBER4 BR-T501-T

5 BR-T502-TM20x1.5

ADAPTER

3144P

0185



Bloque del dibujo de instrumentos de vista múltiple: ejemplo del dibujo del transmisor de temperatura

Los dibujos del transmisor de temperatura tienen un máximo de cuatro vistas, incluida al menos una vista isométrica.

Figura 6. Ejemplo del dibujo: transmisor de temperatura Rosemount 3144P

Ejemplo de selección de DWG02AT1AB1A, etiqueta individual

REVISION DATE

REVISION TABLE

DESCRIPTION

FO

RM

RE

V A

A

1 2 3 4 5 6 7 8

A

D

C

B

E

F

9 10 11 12 13 14 15 16

G

K

J

H

L

M

A

D

C

B

E

F

G

K

J

H

L

M DR.

DO NOT SCALE PRINT

TITLE

SIZE

D

DRAWING NO.©2

01

5 R

OS

EM

OU

NT

IN

C.

RO

SE

MO

UN

T IN

C C

ER

TIF

IES

TH

ES

E

DR

AW

ING

S A

RE

IN

AC

CO

RD

AN

CE

WIT

H

RO

SE

MO

UN

T E

NG

INE

ER

ING

S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

AN

D A

CC

UR

AT

EL

Y

RE

PR

ES

EN

T T

HE

EQ

UIP

ME

NT

FU

RN

ISH

ED

AG

AIN

ST

TH

E N

OT

ED

P.O

. U

NIT

NO

TE

S IN

IN

CH

ES

[m

m].


SCALE3RD ANGLE

SHEET OF

CUSTOMER

P.O. No.

S.O. No.

PROJECT NAME

RE

FE

RE

NC

E R

OS

EM

OU

NT

PR

OD

UC

T

DA

TA

SH

EE

TS

FO

R P

RO

DU

CT

S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

.

OTHER REFERENCE

NAME

APP'D

CL

ICK

HE

RE

5.12[129,9]

1.93[49,0]

.40[10,2]

4.37[110,9]

.89[22,5]

4.02[102,1]

2.01[51,1]

2.25[57,2]

4.40[111,8]

3.19[80,9]

.43[11,0]

4.64[118,0]

2.20[55,9]

MODELSTRING3144PD1A2K1B4M5T1F5Q4HR7

TAG NUMBERP2T131

INITIAL RELEASE

XXXXXXXX

4520004035

4XXXXXXX

DRAFTER 1 XX/XX/XX

P2T131-AA

ROSEMOUNT 3144PDIMENSIONAL DRAWING

NTS

1 1


1/2-14 NPT

3144P

4.62[117.2]

2.50[63.5]

7.15[181.6]

3.35[85.1]

1.68[42.5]

6.40[162.6]

MOUNTING BRACKET



Bloque del dibujo de instrumentos de vista múltiple: ejemplo del dibujo del transmisor de nivel por radar

Los transmisores de nivel por radar tendrán un máximo de tres vistas, e incluirán al menos una vista isométrica del instrumento.

Figura 7. Ejemplo del dibujo: transmisor de nivel Rosemount 5302

Ejemplo de selección de DWG02AT1AA2A, etiqueta individual

REVISION DATE

REVISION TABLE

DESCRIPTION

FO

RM

RE

V A

A

1 2 3 4 5 6 7 8

A

D

C

B

E

F

9 10 11 12 13 14 15 16

G

K

J

H

L

M

A

D

C

B

E

F

G

K

J

H

L

M DR.

DO NOT SCALE PRINT

TITLE

SIZE

D

DRAWING NO.©2

01

5 R

OS

EM

OU

NT

IN

C.

RO

SE

MO

UN

T IN

C C

ER

TIF

IES

TH

ES

E

DR

AW

ING

S A

RE

IN

AC

CO

RD

AN

CE

WIT

H

RO

SE

MO

UN

T E

NG

INE

ER

ING

S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

AN

D A

CC

UR

AT

EL

Y

RE

PR

ES

EN

T T

HE

EQ

UIP

ME

NT

FU

RN

ISH

ED

AG

AIN

ST

TH

E N

OT

ED

P.O

. U

NIT

NO

TE

S IN

IN

CH

ES

[m

m].


SCALE3RD ANGLE

SHEET OF

CUSTOMER

P.O. No.

S.O. No.

PROJECT NAME

RE

FE

RE

NC

E R

OS

EM

OU

NT

PR

OD

UC

T

DA

TA

SH

EE

TS

FO

R P

RO

DU

CT

S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

.

OTHER REFERENCE

NAME

APP'D

CL

ICK

HE

RE

INITIAL RELEASE

XXXXXXX

XXXXXX OD

4XXXXXX

DRAFTER 1 XX/XX/XX

LT-021B-AA

ROSEMOUNT 5302DIMENSIONAL DRAWING

NTS

1 2


MODELSTRING5302HS2S1V4AM00100BBI1M1P1Q4Q8QT

TAG NUMBERLT-021B-AA

7.07[179,6]

3.64[92,4]

.31[8,0]

5.24[133,0]

2.62[66,5]

7.35[186,8]

10.05[255,3]

39.37[1000,0]

4" 150#

M20x1.5 (CM20)

5302



Bloque 2: tabla de número de modelo de instrumento y unidad de identificación

El bloque del número del modelo del instrumento y de la identificación de la unidad está ubicado en la parte izquierda media y superior del dibujo. La tabla incluirá lo siguiente:

El número de modelo del instrumento de Rosemount específico adquirido.

Los números de modelo específicos de los artículos y ensambles opcionales adquiridos.

Los números de la etiqueta de los instrumentos, ordenados por el número de línea correspondiente con la tabla de calibración opcional (seleccione la opción de formato de la tabla de etiquetas “B”)

Formato opcional de la tabla de etiquetas (seleccione la opción de formato de la tabla de etiquetas “C”)

Tabla de descripción del código del modelo del instrumento (seleccione la opción de descripción del código del modelo “M1”)

Figura 8. Ejemplo del bloque 2



1 04-PT-282

1 04-PT-297

1 04-PT-284A

1 04-PT-284B

1 04-PT-284C

1 04-PT-287A

1 04-PT-287B

1 04-PT-287C

1 04-PT-289A

1 04-PT-289B

2 04-PT-296B

2 04-PT-296C

2 09-PT-301

2 09-PT-302

2 09-PT-312

2 09-PT-305A

2 09-PT-305B

2 09-PT-305C

2 09-PT-307A

2 09-PT-307B

2 09-PT-307C

2 09-PT-311A

BLOCK 2

FO

RM

RE

V A

A

1 2 3 4 5 6 7 8

A

D

C

B

E

F

9 10 11 12 13 14 15 16

G

K

J

H

L

M

A

D

C

B

E

F

G

K

J

H

L

M DR.

DO NOT SCALE PRINT

TITLE

SIZE

D

DRAWING NO.


SCALE3RD ANGLE

SHEET OF

CUSTOMER

P.O. No.

S.O. No.

PROJECT NAME


OWNER:

LEAD EPCH:


SUPPLIER LOGO:

PROJECT NO.:

AREA: SYSTEM:

CONSULTANT:

CODE COMMENT




DATE:

ACCEPTED



REVISION DATE

REVISION TABLE

DESCRIPTION

NAME

©2

01

5 R

OS

EM

OU

NT

IN

C.

RO

SE

MO

UN

T I

NC

CE

RT

IFIE

S T

HE

SE

D

RA

WIN

GS

AR

E I

N A

CC

OR

DA

NC

E W

ITH

R

OS

EM

OU

NT

EN

GIN

EE

RIN

G

SP

EC

IFIC

AT

ION

S A

ND

AC

CU

RA

TE

LY

R

EP

RE

SE

NT

TH

E E

QU

IPM

EN

TF

UR

NIS

HE

D A

GA

INS

T T

HE

NO

TE

D P

.O.

UN

IT N

OT

ES

IN

IN

CH

ES

[m

m].

R

EF

ER

EN

CE

RO

SE

MO

UN

T P

RO

DU

CT

D

AT

A S

HE

ET

S F

OR

PR

OD

UC

T

SP

EC

IFIC

AT

ION

S.

CL

ICK

HE

RE

5.17[131,3]

1.97[49,9]

.42[10,7]

4.20[106,7]

2.10[53,3]

8.04[204,1]



1 04-PT-282

1 04-PT-297

1 04-PT-284A

1 04-PT-284B

1 04-PT-284C

1 04-PT-287A

1 04-PT-287B

1 04-PT-287C

1 04-PT-289A

1 04-PT-289B

2 04-PT-296B

2 04-PT-296C

2 09-PT-301

2 09-PT-302

2 09-PT-312

2 09-PT-305A

2 09-PT-305B

2 09-PT-305C

2 09-PT-307A

2 09-PT-307B

2 09-PT-307C

2 09-PT-311A

XXXXXX

7XXXX OP

4XXXXXX

DRAFTER 1 XX/XX/XX

4XXXXX-001-AA


NTS

1 1

XXXXX

-

-

- -

INITIAL RELEASE


BLOCK 2

M20x1.5 (CM20)

3051S_T

1/2-14NPT

2.24[56,9]

2.81[71,4]

3.35[85,1]

1.02[25,9]

4.25[107,8]

6.15[156,2]

2.18[55,4]

MOUNTING BRACKET

BLOQUE 2

BLOQUE 2



Tabla de calibración (si se especifica)

Puede incluirse una tabla de calibración opcional (opción de formato de la tabla de etiquetas “B”). La tabla está ubicada en la hoja uno del dibujo tipo II y se presenta en el formato de la tabla de etiquetas.

Figura 9. Ejemplo de la tabla de calibración

Formato personalizado de la tabla de etiquetas (si se especifica)

La tabla proporcionada por el cliente (opción de formato de la tabla de etiquetas “C”) debe estar en una hoja por separado del dibujo tipo II y presentarse en formato de tabla de etiquetas (límite de 14 columnas).

Figura 10. Ejemplo de la tabla de etiquetas

LINE # TAG NUMBER CALIBRATION04-PIT-001 From 0 to 80 BARG

04-PIT-002 From 0 to 80 BARG





PRESSURE TRANSMITTERS (TAG LIST-2)

Sr. No. Tag No. Transmitter Instrument Range Transmitter Specification

Tx Output Isolating Diaphragm Sensor Fill Fluid Housing Material Conduit Entry Mounting Brackets Process Connection

Min Max Unit Protocol

1 DS02-MJ51-PIT-506 3051S1TG4A3E11A1BB4C4K7M5P1Q4Q8T1DOQ15A1466 -1 276 Bar 4-20mA HART Hastelloy C-276 Silicone 200 Aluminium M20 x 1.5 SS316, 2" Pipe Mounted 1/2" NPT (F)



FO

RM

RE

V A

A

1 2 3 4 5 6 7 8

A

D

C

B

E

F

9 10 11 12 13 14 15 16

G

K

J

H

L

M

A

D

C

B

E

F

G

K

J

H

L

M DR.

DO NOT SCALE PRINT

TITLE

SIZE

D

DRAWING NO.©2

01

5 R

OS

EM

OU

NT

IN

C.

RO

SE

MO

UN

T IN

C C

ER

TIF

IES

TH

ES

E

DR

AW

ING

S A

RE

IN

AC

CO

RD

AN

CE

WIT

H

RO

SE

MO

UN

T E

NG

INE

ER

ING

S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

AN

D A

CC

UR

AT

EL

Y

RE

PR

ES

EN

T T

HE

EQ

UIP

ME

NT

FU

RN

ISH

ED

AG

AIN

ST

TH

E N

OT

ED

P.O

. U

NIT

NO

TE

S I

N I

NC

HE

S [

mm

].


SCALE3RD ANGLE

SHEET OF

CUSTOMER

P.O. No.

S.O. No.

PROJECT NAME

RE

FE

RE

NC

E R

OS

EM

OU

NT

PR

OD

UC

T

DA

TA

SH

EE

TS

FO

R P

RO

DU

CT

S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

.


CL

ICK

HE

RE

XXXXXXXXX

45

4XXXXXXX

DRAFTER 1 XX/XX/XX

4XXXXX-001-AA


NTS

2 2

PRESSURE TRANSMITTERS (TAG LIST-2)

Sr. No. Tag No. Transmitter Instrument Range Transmitter Specification

Tx Output Isolating Diaphragm Sensor Fill Fluid Housing Material Conduit Entry Mounting Brackets Process Connection

Min Max Unit Protocol






Bloque 3: accesorios (si se especificaron)

El bloque de accesorios está ubicado en la esquina inferior izquierda del dibujo. Si se incluye en el pedido junto con el instrumento de Rosemount, el bloque del dibujo muestra el dibujo dimensional de los accesorios opcionales (por ejemplo, el soporte de montaje).

Figura 11. Ejemplo de accesorios

For illustration purposes only

BLOCK 3

2.24[56,9]

2.81[71,4]

3.35[85,1]

1.02[25,9]

4.25[107,8]

6.15[156,2]

2.18[55,4]

MOUNTING BRACKET

FO

RM

RE

V A

A1 2 3 4 5 6 7 8

A

D

C

B

E

F

9 10 11 12 13 14 15 16

G

K

J

H

L

M

A

D

C

B

E

F

G

K

J

H

L

M DR.

DO NOT SCALE PRINT

TITLE

SIZE

D

DRAWING NO.


SCALE3RD ANGLE

SHEET OF

CUSTOMER

P.O. No.

S.O. No.

PROJECT NAME


OWNER:

LEAD EPCH:


SUPPLIER LOGO:

PROJECT NO.:

AREA: SYSTEM:

CONSULTANT:

CODE COMMENT




DATE:

ACCEPTED



REVISION DATE

REVISION TABLE

DESCRIPTION

NAME

©2

01

5 R

OS

EM

OU

NT

IN

C.

RO

SE

MO

UN

T IN

C C

ER

TIF

IES

TH

ES

E

DR

AW

ING

S A

RE

IN

AC

CO

RD

AN

CE

WIT

H

RO

SE

MO

UN

T E

NG

INE

ER

ING

S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

AN

D A

CC

UR

AT

EL

Y

RE

PR

ES

EN

T T

HE

EQ

UIP

ME

NT

FU

RN

ISH

ED

AG

AIN

ST

TH

E N

OT

ED

P.O

. U

NIT

NO

TE

S IN

IN

CH

ES

[m

m].

R

EF

ER

EN

CE

RO

SE

MO

UN

T P

RO

DU

CT

D

AT

A S

HE

ET

S F

OR

PR

OD

UC

T

SP

EC

IFIC

AT

ION

S.

CL

ICK

HE

RE

5.17[131,3]

1.97[49,9]

.42[10,7]

4.20[106,7]

2.10[53,3]

8.04[204,1]



1 04-PT-282

1 04-PT-297

1 04-PT-284A

1 04-PT-284B

1 04-PT-284C

1 04-PT-287A

1 04-PT-287B

1 04-PT-287C

1 04-PT-289A

1 04-PT-289B

2 04-PT-296B

2 04-PT-296C

2 09-PT-301

2 09-PT-302

2 09-PT-312

2 09-PT-305A

2 09-PT-305B

2 09-PT-305C

2 09-PT-307A

2 09-PT-307B

2 09-PT-307C

2 09-PT-311A

XXXXXX

7XXXX OP

4XXXXXX

DRAFTER 1 XX/XX/XX

4XXXXX-001-AA


NTS

1 1

XXXXX

-

-

- -

INITIAL RELEASE


BLOCK 3

M20x1.5 (CM20)

3051S_T

1/2-14NPT

2.24[56,9]

2.81[71,4]

3.35[85,1]

1.02[25,9]

4.25[107,8]

6.15[156,2]

2.18[55,4]

MOUNTING BRACKET

BLOQUE 3

BLOQUE 5

Con fines ilustrativos únicamente



Bloque 4: etiqueta del dibujo estándar

El bloque de etiquetas del dibujo estándar está ubicado en la esquina inferior derecha del dibujo.

Entre la información de bloque de etiquetas del dibujo estándar se encuentra la siguiente: el logotipo de Emerson, el logotipo de Rosemount, la certificación de los dibujos de Rosemount, el nombre del cliente, el número de orden de compra, el número de orden de venta y la orden de compra del usuario final.

La información aparece en todas las páginas.

Figura 12. Ejemplo de la etiqueta del dibujo

DR.

DO NOT SCALE PRINT

TITLE

SIZE

D

DRAWING NO.


SCALE3RD ANGLE

SHEET OF

CUSTOMER

P.O. No.

S.O. No.

PROJECT NAME


©2015 R

OS

EM

OU

NT

IN

C.

RO

SE

MO

UN

T IN

C C

ER

TIF

IES

TH

ES

E

DR

AW

ING

S A

RE

IN

AC

CO

RD

AN

CE

WIT

H

RO

SE

MO

UN

T E

NG

INE

ER

ING

S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

AN

D A

CC

UR

AT

ELY

R

EP

RE

SE

NT

TH

E E

QU

IPM

EN

TF

UR

NIS

HE

D A

GA

INS

T T

HE

NO

TE

D P

.O.

UN

IT N

OT

ES

IN

IN

CH

ES

[m

m].

R

EF

ER

EN

CE

RO

SE

MO

UN

T P

RO

DU

CT

D

AT

A S

HE

ET

S F

OR

PR

OD

UC

T

SP

EC

IFIC

AT

ION

S.

CL

ICK

HE

RE

XXXXXX

7XXXX OP

4XXXXXX

DRAFTER 1 XX/XX/XX

4XXXXX-001-AA


NTS

1 1

XXXXX

BLOCK 4

FO

RM

RE

V A

A

1 2 3 4 5 6 7 8

A

D

C

B

E

F

9 10 11 12 13 14 15 16

G

K

J

H

L

M

A

D

C

B

E

F

G

K

J

H

L

M DR.

DO NOT SCALE PRINT

TITLE

SIZE

D

DRAWING NO.


SCALE3RD ANGLE

SHEET OF

CUSTOMER

P.O. No.

S.O. No.

PROJECT NAME


OWNER:

LEAD EPCH:


SUPPLIER LOGO:

PROJECT NO.:

AREA: SYSTEM:

CONSULTANT:

CODE COMMENT




DATE:

ACCEPTED



REVISION DATE

REVISION TABLE

DESCRIPTION

NAME

©2

01

5 R

OS

EM

OU

NT

IN

C.

RO

SE

MO

UN

T IN

C C

ER

TIF

IES

TH

ES

E

DR

AW

ING

S A

RE

IN

AC

CO

RD

AN

CE

WIT

H

RO

SE

MO

UN

T E

NG

INE

ER

ING

S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

AN

D A

CC

UR

AT

EL

Y

RE

PR

ES

EN

T T

HE

EQ

UIP

ME

NT

FU

RN

ISH

ED

AG

AIN

ST

TH

E N

OT

ED

P.O

. U

NIT

NO

TE

S IN

IN

CH

ES

[m

m].

R

EF

ER

EN

CE

RO

SE

MO

UN

T P

RO

DU

CT

D

AT

A S

HE

ET

S F

OR

PR

OD

UC

T

SP

EC

IFIC

AT

ION

S.

CL

ICK

HE

RE

5.17[131,3]

1.97[49,9]

.42[10,7]

4.20[106,7]

2.10[53,3]

8.04[204,1]



1 04-PT-282

1 04-PT-297

1 04-PT-284A

1 04-PT-284B

1 04-PT-284C

1 04-PT-287A

1 04-PT-287B

1 04-PT-287C

1 04-PT-289A

1 04-PT-289B

2 04-PT-296B

2 04-PT-296C

2 09-PT-301

2 09-PT-302

2 09-PT-312

2 09-PT-305A

2 09-PT-305B

2 09-PT-305C

2 09-PT-307A

2 09-PT-307B

2 09-PT-307C

2 09-PT-311A

XXXXXX

7XXXX OP

4XXXXXX

DRAFTER 1 XX/XX/XX

4XXXXX-001-AA


NTS

1 1

XXXXX

-

-

- -

INITIAL RELEASE


BLOCK 4

M20x1.5 (CM20)

3051S_T

1/2-14NPT

2.24[56,9]

2.81[71,4]

3.35[85,1]

1.02[25,9]

4.25[107,8]

6.15[156,2]

2.18[55,4]

MOUNTING BRACKET

BLOQUE 4

BLOQUE 4



Bloque 5: etiqueta del dibujo adicional (si se especifica)

Este bloque de la etiqueta del dibujo adicional está ubicado en la esquina inferior derecha del dibujo, arriba del bloque de las etiquetas de dibujo estándar.

Seleccione la opción del tipo del dibujo “B” para que la calcomanía del cliente incluya información especificada por el cliente.

La información de la etiqueta del dibujo opcional puede incluir lo siguiente: logotipos, números de documento, ubicación del proyecto, número de proyecto u otros datos de referencia especificados por el cliente.

La información aparece solo en la página 1 del dibujo.

El contenido debe ser consensuado y autorizado antes de la orden de compra y su aceptación.

Figura 13. Etiqueta del dibujo adicional

OWNER:

LEAD EPCH:


SUPPLIER LOGO:

PROJECT NO.:

AREA: SYSTEM:

CONSULTANT:

CODE COMMENT




DATE:

ACCEPTED



-

-

- -

BLOCK 5FO

RM

RE

V A

A

1 2 3 4 5 6 7 8

A

D

C

B

E

F

9 10 11 12 13 14 15 16

G

K

J

H

L

M

A

D

C

B

E

F

G

K

J

H

L

M DR.

DO NOT SCALE PRINT

TITLE

SIZE

D

DRAWING NO.


SCALE3RD ANGLE

SHEET OF

CUSTOMER

P.O. No.

S.O. No.

PROJECT NAME


OWNER:

LEAD EPCH:


SUPPLIER LOGO:

PROJECT NO.:

AREA: SYSTEM:

CONSULTANT:

CODE COMMENT




DATE:

ACCEPTED



REVISION DATE

REVISION TABLE

DESCRIPTION

NAME

©2

01

5 R

OS

EM

OU

NT

IN

C.

RO

SE

MO

UN

T IN

C C

ER

TIF

IES

TH

ES

E

DR

AW

ING

S A

RE

IN

AC

CO

RD

AN

CE

WIT

H

RO

SE

MO

UN

T E

NG

INE

ER

ING

S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

AN

D A

CC

UR

AT

EL

Y

RE

PR

ES

EN

T T

HE

EQ

UIP

ME

NT

FU

RN

ISH

ED

AG

AIN

ST

TH

E N

OT

ED

P.O

. U

NIT

NO

TE

S IN

IN

CH

ES

[m

m].

R

EF

ER

EN

CE

RO

SE

MO

UN

T P

RO

DU

CT

D

AT

A S

HE

ET

S F

OR

PR

OD

UC

T

SP

EC

IFIC

AT

ION

S.

CL

ICK

HE

RE

.42[10,7]

2.10[53,3]

4.20[106,7]

7.72[196,1]

3.35[85,1]

1.63[41,3]

2.12[54,0]

9.39[238,5]

4.38[111,2]

8.97[227,8]

4.51[114,6]

1.97[49,9]

MODELSTRING3051S2CD1A2A11A1AQ4Q8

0305RC52B11

LINE # TAG NUMBER1 04-PT-296B

1 04-PT-296C

1 09-PT-301

1 09-PT-302

XXXXXX

7XXXX OP

4XXXXXX

DRAFTER 1 XX/XX/XX

4XXXXX-001-AA

ROSEMOUNT 3051S/0305DIMENSIONAL DRAWING

NTS

1 1

XXXXX

-

-

- -

INITIAL RELEASE


BLOCK 5

1/2-14 NPT

0305RC

1/2-14 NPT

3051S_C

BLOQUE 5

BLOQUE 5



Bloque 6: tabla de revisiones

El bloque de la tabla de revisiones está ubicado en la esquina superior derecha del dibujo.

La tabla incluye el número de revisión del dibujo, la fecha de la revisión y la descripción de la revisión.

Se usan letras A en mayúscula que aumentan alfabéticamente desde AA (AB, AC, etc.) para indicar el nivel de revisión.

Se incluye un explicación breve e informativa de la revisión.

Figura 14. Tabla de revisiones

REVISION DATE

REVISION TABLE

DESCRIPTION

NAME

INITIAL RELEASE


BLOCK 6

FO

RM

RE

V A

A

1 2 3 4 5 6 7 8

A

D

C

B

E

F

9 10 11 12 13 14 15 16

G

K

J

H

L

M

A

D

C

B

E

F

G

K

J

H

L

M DR.

DO NOT SCALE PRINT

TITLE

SIZE

D

DRAWING NO.


SCALE3RD ANGLE

SHEET OF

CUSTOMER

P.O. No.

S.O. No.

PROJECT NAME


OWNER:

LEAD EPCH:


SUPPLIER LOGO:

PROJECT NO.:

AREA: SYSTEM:

CONSULTANT:

CODE COMMENT




DATE:

ACCEPTED



REVISION DATE

REVISION TABLE

DESCRIPTION

NAME

©2

01

5 R

OS

EM

OU

NT

IN

C.

RO

SE

MO

UN

T IN

C C

ER

TIF

IES

TH

ES

E

DR

AW

ING

S A

RE

IN

AC

CO

RD

AN

CE

WIT

H

RO

SE

MO

UN

T E

NG

INE

ER

ING

S

PE

CIF

ICA

TIO

NS

AN

D A

CC

UR

AT

EL

Y

RE

PR

ES

EN

T T

HE

EQ

UIP

ME

NT

FU

RN

ISH

ED

AG

AIN

ST

TH

E N

OT

ED

P.O

. U

NIT

NO

TE

S IN

IN

CH

ES

[m

m].

R

EF

ER

EN

CE

RO

SE

MO

UN

T P

RO

DU

CT

D

AT

A S

HE

ET

S F

OR

PR

OD

UC

T

SP

EC

IFIC

AT

ION

S.

CL

ICK

HE

RE

5.17[131,3]

1.97[49,9]

.42[10,7]

4.20[106,7]

2.10[53,3]

8.04[204,1]



1 04-PT-282

1 04-PT-297

1 04-PT-284A

1 04-PT-284B

1 04-PT-284C

1 04-PT-287A

1 04-PT-287B

1 04-PT-287C

1 04-PT-289A

1 04-PT-289B

2 04-PT-296B

2 04-PT-296C

2 09-PT-301

2 09-PT-302

2 09-PT-312

2 09-PT-305A

2 09-PT-305B

2 09-PT-305C

2 09-PT-307A

2 09-PT-307B

2 09-PT-307C

2 09-PT-311A

XXXXXX

7XXXX OP

4XXXXXX

DRAFTER 1 XX/XX/XX

4XXXXX-001-AA

ROSEMOUNT 3051S\DIMENSIONAL DRAWING

NTS

1 1

XXXXX

-

-

- -

INITIAL RELEASE


BLOCK 6

M20x1.5 (CM20)

3051S_T

1/2-14NPT

2.24[56,9]

2.81[71,4]

3.35[85,1]

1.02[25,9]

4.25[107,8]

6.15[156,2]

2.18[55,4]

MOUNTING BRACKET

BLOQUE 6

BLOQUE 6



Estándares de los modelos en 3D de Rosemount

Estándares generales de los modelos en 3D

Aplique los estándares Pro/ENGINEER®.

Los modelos en 3D tendrán una escala 1:1.

Disponible en formatos STEP e IGES.

El archivo no contiene anotaciones ni apariencias.

Geometría de sólidos en 3D (archivo de volumen).

El tamaño del archivo promedio por dibujo del modelo en 3D es de 15 MB.


Hoja de datos del productoEnero de 2016

Dibujos tipo II y modelos 3D de Rosemount00813-0109-6114, Rev. AA

Oficinas centrales globalesEmerson Process Management 6021 Innovation Blvd.Shakopee, MN 55379, EE. UU.

+1 800 999 9307 o +1 952 906 8888+1 952 949 7001 [email protected]

Oficina regional en NorteaméricaEmerson Process Management 8200 Market Blvd.Chanhassen, MN 55317, EE. UU.

+1 800 999 9307 o +1 952 906 8888+1 952 949 7001 [email protected]

Oficina regional en LatinoaméricaEmerson Process Management 1300 Concord Terrace, Suite 400Sunrise, FL 33323, EE. UU.

+1 954 846 5030+1 954 846 [email protected]

Oficina regional en EuropaEmerson Process Management Europe GmbHNeuhofstrasse 19a P.O. Box 1046CH 6340 BaarSuiza

+41 (0) 41 768 6111+41 (0) 41 768 6300 [email protected]

Oficina regional en Asia-PacíficoEmerson Process Management Asia Pacific Pte Ltd1 Pandan CrescentSingapur 128461

+65 6777 8211+65 6777 0947 [email protected]

Oficina regional en Oriente Medio y ÁfricaEmerson Process Management Emerson FZE P.O. Box 17033,Jebel Ali Free Zone - South 2 Dubái, Emiratos Árabes Unidos

+971 4 8118100+971 4 8865465 [email protected]

Emerson Process Management, SLC/ Francisco Gervás, 128108 Alcobendas — MADRIDEspaña

+34 91 358 6000+34 91 358 9145

Linkedin.com/company/Emerson-Process-Management

Twitter.com/Rosemount_News

Facebook.com/Rosemount

Youtube.com/user/RosemountMeasurement

Google.com/+RosemountMeasurement

Los términos y condiciones estándares de venta se encuentran en www.Emerson.com/en-us/pages/Terms-of-Use.aspxEl logotipo de Emerson es una marca comercial y marca de servicio de Emerson Electric Co.Rosemount y el logotipo de Rosemount son marcas comerciales de Emerson Process Management.Pro/ENGINEER es una marca comercial registrada de PTC.Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.© 2016 Emerson Process Management. All rights reserved.

https://www.linkedin.com/company/2412786?trk=vsrp_companies_res_name&trkInfo=VSRPsearchId%3A170459441442337643781%2CVSRPtargetId%3A2412786%2CVSRPcmpt%3Aprimary

https://twitter.com/Rosemount_News

https://www.facebook.com/Rosemount?_rdr=p

https://www.youtube.com/user/RosemountMeasurement/

https://plus.google.com/+RosemountMeasurement

Dibujos tipo II y modelos en 3D de Rosemount · Hoja de datos del producto Enero de 2016...

Documents

Transcript of Dibujos tipo II y modelos en 3D de Rosemount · Hoja de datos del producto Enero de 2016...