dic HR ES.xls

21
Hrvatski Español ako si, en el caso de que ali pero, mas badem almendra baka abuela baterije pilas bazen piscina Beč viena bijel blanco bili eran bilježnica cuaderno Bill molimo la cuenta por favor biser perla blagajna tesorería blitvu Acelga bluza blusa boca botella bogat rico bok hola bol dolor bolestan enfermo bolnica hospital brašno harina bratic primo breskva durazno briga preocupacion brokula brocoli brz rapido buditi despertar čaj te carina aduana čaša vaso čekati esperar ćela calvo celer apio češljati se peinarse

Transcript of dic HR ES.xls

Page 1: dic HR ES.xls

Hrvatski Españolako si, en el caso de queali pero, masbadem almendrabaka abuelabaterije pilasbazen piscinaBeč vienabijel blancobili eranbilježnica cuadernoBill molimo la cuenta por favorbiser perlablagajna tesoreríablitvu Acelgabluza blusaboca botellabogat ricobok holabol dolorbolestan enfermobolnica hospitalbrašno harinabratic primobreskva duraznobriga preocupacionbrokula brocolibrz rapidobuditi despertarčaj tecarina aduanačaša vasočekati esperarćela calvoceler apiočešljati se peinarse

Page 2: dic HR ES.xls

češnjak ajočesto a menudočetka cepilloćevapi albondigascijelo todočiniti hacercipele zapatosčistionica de limpieza, tienda dečistiti limpiar,asearčitati leerčovjek hombrecrkva iglesiacrn negrocrtati dibujarcrven rojocrvenokos pelirrojoćud humorčudan extrañoćuk buhočuti oírcvijet florescvjetača coliflorđak alumnodaleko lejosdan diadebeo gordođenja Adiósdesert postredijete niñodimnjak chimeneadinja melondjeca niñosdjed abueloDjevica Marija virgen maríadjevojka chicado hasta

Page 3: dic HR ES.xls

dobar buenodobiti recibir, obtenerdok mientrasDolazim iz Yo vengo dedolaziti venir, llegardomovinski rat Guerra Patriadonijeti llevardoručak desayunodozvoljeno permitidodruštvo empresadućan tiendadugo muy, mucho, de sobradušu almadvorac castillodžemper sueterelektričar electricistaequal igualfaširano meso carne picadaFatima Djevica Marija virgen maría de fatimafotografija fotogaraža garajegdje dondeGdje si ti? donde estas?glačati plancharglasno fuerteglava cabezaglavno principalmenteglazba musicagledati ver tv, etcglista gusanogljive hongosglumac actorgolub palomagospođa señoragoste invitados

Page 4: dic HR ES.xls

govedina/junetina carne de resgovoriti hablargrah porotograšak guisantegrm arbustogrom truenogrožđe uvashajdemo vamos!haljina vestido, traje de etiquetahalo diga!, dígame!hlače pantaloneshladan friohladnjak refrigeradorhobotnice Pulpohodati caminar, pasearhrani comidahraniti alimentari y, ei drugi put y una segunda vezidemo aquí vamosigralište campo de juegoigrati jugarili oimati teneripak sin embargoispod debajo deiz desde, de (procedencia)izbor eleccion, opcionizlaziti salirizlet excursiónizmeđu entreizvoli tenga, aqui tiene!, dime!, por favor?ja bih me gustariajagoda fresajahati montar

Page 5: dic HR ES.xls

jaje huevojako muyjamac garantejanjetina corderojednak igualjelo platojelovnik menújezera Lagosjezik idiomajoj Sujoš masjučer ayerjuha sopakada cuandokako comokakvi quékamo adondekao como!kapari alcaparrakapu tapakaput abrigokartice tarjetakaša pastakasniti retrasar, llegar retrasadokava cafekazalište teatrokazati decirkaže dicekćeri hijaskćerka hijakeks galletaskikiriki manikino cinekiša lluviakiselo vrhnje crema agria

Page 6: dic HR ES.xls

kišobran paraguasklavir pianoključ claveknjigu libroknjižara libreriakobasica chorizokoji cualkokice palomitas de maizkokoš avekoliko cuantokoncert conciertokonj caballokonobar camarerokoristiti usarkošarka baloncestokralj reykrastavac pepinokratak petisokratko brevemente, por poco tiempokravata corbatakremšnite pastel de cremakriž cruzarkrov techokrtica topokruh pankrumpir papakruška perakrv sangrekuća casakuhati cocinarkupaonica cuarto de bañokupati(se) bañar(se)kupiti comprarkupus repollokutija una cajetilla

Page 7: dic HR ES.xls

lak fácillako fácilmenteleća lenteled hieloleđa espaldaleptir mariposalignje Calamarliječnik médicolijep bonitolimun limonlipanj junioljekarna farmacialješnjak avellanaljeto veranoljubav amorljubimac acariciarljubiti amarljudi personaslomljiv frágillonac ollalopta pelotaloš mallubenica melon o sandialuk cebollamačka gatomada aunquemahune judia verdemajicu camisetamalen pequeñomalina frambuezamalo pocomaslac mantequillamaslina aceitunamed mielmenadžer gerente

Page 8: dic HR ES.xls

meso carnemiris olormiš ratónmisliti pensarmišolovka ratoneramjesec mesmlađ desovarmladić jovenmlijeko lechemnogo muchoMogu puedomokar mojadomoli Orarmolim te por favormorati deber, tener quemore Marmost puentemožda tal vezmožete Usted puedemrkva zanahoriamrtav muertomulj lodomuž maridona en, sobreNa prodaju en ventana žalost desafortunadamentenacrtati dibujarnadati se esperarnajbolje lo mejornajdraži Favoritonajviše demasiado/muynakon después denakon toga entoncesnalaze haynaočale gafas

Page 9: dic HR ES.xls

napolitanke wafles de chocolatenaranča naranjanaravno por supuestonaručite Ordennaručiti pedir, ordenar algo restaurantNaša nuestronasip diquenazdravlje ¡saludnebo cieloneboder rascacielosneču no lo hare/no quieronego que, deneke algunosnekoliko variosnešto algonetko alguienneživo no vivienteni ni, aunnije loše no está malnikada nuncaništa nadanjegov sunjiva camposnoć nochenoću por la nochenogometas futbolistanos nariznositi llevarnov nuevonovinar reporteronovine periódiconož cuchilloo sobre, acerca deobavijest avisoobitelj familia

Page 10: dic HR ES.xls

oblačiti se vestirseoblak nubeocat vinagreod de, desdeod - do desde - hastaodakle de dondeodbojka volibolodijelo trajeodlično excelenteodlučiti decidirodmarati se relajar seodvjetnik abogadoogledalo espejookus de saborolovka lapizonda entonces!opet de nuevoorah nuezorgani auoridadesormar armariootac padreotok Islaovaj esteovako asíovdje aquíovo estooženjen casadopa bueno, puespapar pimientapapir papelpas perropatlidžan berenjenapauk arañapazi !cuidado! Peligropeć horno

Page 11: dic HR ES.xls

pecivo rollospekarna panaderíaperem lavo miperšin perejilpice bebidapidžama pijamapileći pollopiletina pollopilot pilotopismo cartapitati preguntarpiti beberpivo cervezapjesma canciónpjevač cantantepjevati cantarplaća salarioplaninariti caminataplanirati planearplivati nadarpljeskavica hamburguesapod tušem en la duchapokazuje espectáculospola medio, mitadpolako despaciopolicija policíapolje campoponos orgulloponovite repetirpopis listaporez impuestoporuku mensajeposao trabajopošta correopotpis firma

Page 12: dic HR ES.xls

povijesti Historiapovrće verduraspozdravi saludospoželjiti desearPraonica lavanderiaprati lavarpredjelo aperitivopredstavu showpreko por, a través deprema segúnpreporučiti recomendarprepoznajemo reconocerpreviše demasiadoprezivaš apellidoprijatelj amigoprije antes depriprema preparaciónpripremiti prepararprirodu naturalezapristati acordarprodavati venderproljeće primaveraproslavu celebracion deprozor ventanaprst dedopršut jamon ahumadopržene Fritopse perrospublika audienciapun lleno, completopuno muchopurica pavopušenje fumarputovati viajarračun cuenta

Page 13: dic HR ES.xls

računalo computadorraditi trabajarrajčica tomaterazgovarati charlar, conversarrecenice frasereći decir, dígameriba pescadoriječ palabrariješiti resolverringlice anchoasrječnik diccionariorod generorođen nacidoroman novelarosa rociorućati comerruka manoruža rosas consad/sada ahorasalama salame o embutidos?salata ensaladasamo solosanjati soñarsapun jabonsatovi relojesšećer azucaršetati pasearsir quesosirovina materia primasjećati se recordarsjediti sentarseškare tijerasskija esquískijati esquiar

Page 14: dic HR ES.xls

skladište almacénškola escuelaskup carosladoled heladošlag nataslanina tocinoslatko vrhnje cema de lecheslava gloriaslaviti celebrarslikar pintorslikate pintaršljiva ciruelaslobodan libreslušati escucharsmeće basurasmeđ marronsmeđe marrónšminkati peinarsmjena cambiosmokva higosmrt muertesna sueñosoba habitacionsok jugosol salsome algunosspavati dormirsportaš atletasrce corazonsretan felizsretno suerte!stablo troncostalno constantemente/siemprestan apartamentostanar inquilino

Page 15: dic HR ES.xls

štapići pretzel/galleta saldastar viejošteta dañošto qué/cualšto je ovo? ¿Qué es esto?stol mesastolac sillastric tiostroga estrictostvar cosasubota Sábadosuho meso carne ahumadasunčati(se) tomar solsunce solšunka jamonsuprug marido/esposasusjedi vecinossvakako claro, por supuestosvako todo el mundosve todosvinjetina cerdosvirati tocar instrumentostako tan, tantotako dalje así sucesivamentetako je así estakođer también, ademástako-tako así - asítamo allítata papatečaj cursotek sólotelefonirati llamar por telfonoteletina terneratežak dificiltikvica calabacin

Page 16: dic HR ES.xls

tko queto estoto je to Eso es todotoliko tantotopao calidotorba bolsotorta, kolač tarta/el dulceTramvaj tranviatrebati necesitartrešnja cerezatrg plazatrgovina comerciotrk carreratrn espinatržnicu mercadotušem duchatvrtka empresau en, dentro deu redu! de acuerdo, okučenik estudianteučionica claseučiti estudiarudana casadaudžbenik libro de textouho orejaujak tioukrasti robarukusan sabrosoulaz entradaulje aceiteumivam lavarme la caraumoriti se cansarseunuci nietosunuk nietoupravo sóloured oficina

Page 17: dic HR ES.xls

uskoro pronto, en breveutakmicu partidouz con, al lado de, a lo largo deuzdravlje ¡Saludvečerati cenarvelik grandevidjeti vervijesti noticiasvikendica casa de campoviše másvitez caballerovježbati practicarvlak trenvoće frutavoda aguavoljeti querer (sentimiento)vonj olorvoštane Ceravozać taxistavoziti manejarvremena tiempovrhnje cremavrlo muy, muchovrsta especiesvrt jardin, parquevruć callientevuk loboza parazaboraviti olvidarzaćini especiazadaća tareazadovoljan satisfechozahod inodoroZahtjevi requisitoszanimanju ocupaciónzanimljivu interesante

Page 18: dic HR ES.xls

žao mi je Lo sientozaposlena empleadoZašto? por que?zatim entonces, luegozato porque, por tanto, por esožedni sedientozelena salata lechugaželjeti querer, desearžena mujerzgrada edificiozid paredzima inviernožitarice cerealesžito trigoživjeti vivirživo animadoznati saberzov llamadazove el se ...llama zovem se mi nombre eszub dientezubar dentistažuriti apresuar, tener prisazvati se llamar, ser llamado

Page 19: dic HR ES.xls

Hrvatski Españolbuditi despertarčekati esperarčešljati se peinarsečiniti hacerčistiti limpiar,asearčitati leercrtati dibujarčuti oírdobiti recibir, obtenerdolaziti venir, llegardonijeti llevarglačati planchargledati ver tv, etcgovoriti hablarhodati caminar, pasearhraniti alimentarigrati jugarimati tenerizlaziti salirjahati montarkasniti retrasar, llegar retrasadokazati decirkoristiti usarkuhati cocinarkupati(se) bañar(se)kupiti comprarljubiti amarmisliti pensarmorati deber, tener quenacrtati dibujarnadati se esperar

naručitinositi llevaroblačiti se vestirseodlučiti decidirodmarati se relajar sepitati preguntar

pedir, ordenar algo restaurant

Page 20: dic HR ES.xls

piti beberpjevati cantarplaninariti caminataplanirati planearplivati nadarponovite repetirpoželjiti desearprati lavarpreporučiti recomendarpripremiti prepararpristati acordarprodavati venderputovati viajarraditi trabajarrazgovarati charlar, conversarriješiti resolverrućati comersanjati soñaršetati pasearsjećati se recordarsjediti sentarseskijati esquiarslaviti celebrarslikate pintarslušati escucharšminkati peinarspavati dormirsunčati(se) tomar solsvirati tocar instrumentostelefonirati llamar por telfonotrebati necesitaručiti estudiarukrasti robarumoriti se cansarsevečerati cenarvidjeti vervježbati practicarvoljeti querer (sentimiento)zaboraviti olvidar

Page 21: dic HR ES.xls

živjeti vivirznati saberžuriti apresuar, tener prisazvati se llamar, ser llamado