Diccionario de Derecho

7/23/2019 Diccionario de Derecho

http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-de-derecho 1/211

AAbstención: Jurídicamente se refiere a un acto negativo, decidido libremente por el sujetoo impuesto por la ley, y cuyas consecuencias pueden ser imputadas a quien se abstiene. (V.BENE!"!# y $E%E"&# $E 'B)EN"!*N.+

Absuelto: En el proceso civil, el demandado o reconvenido al que la sentencia declara acubierto de la pretensin formulada en la demanda o en la reconvención (v.+. | En lo penal,el reo o acusado al que se declara inocente o al que, cuando menos, se deja libre y acubierto de toda sancin. - En lo religioso, penitente que a recibido la absolucinsacramental tras la confesin (/uis 'lcal012amora+.Abuso de autoridad: 3al uso que ace un funcionario p4blico de la autoridad o de lasfacultades que la ley le atribuye. El abuso de autoridad configura delito en ciertos casos,tales como dictar resoluciones contrarias a la "onstitucin o a las leyes5 no ejecutar 6stascuando su cumplimiento correspondiere5 omitir, reusar o retardar ilegalmente alg4n actode su funcin5 no prestar el au7ilio requerido5 proponer o designar para un cargo p4blico a persona carente de los requisitos legales necesarios5 abandonar el cargo con da8o para elservicio p4blico antes de ab6rsele admitido la renuncia. Esta relacin no tiene car0cter limitativo. /a figura del abuso de autoridad se vincula con el delito de violacin de losdeberes de los funcionarios p4blicos y con los de violacin, estupro, rapto o abusodesonesto cometidos por determinados parientes.Abuso de confianza: e incurre en 6l cuando, para la comisin de ciertos delitos afectantesdel orden patrimonial, el agente se vale de las facilidades que le proporciona la persona perjudicada y que son debidas a la confian9a que le dispensa. Esa circunstancia, calificativadel delito, puede darse en la estafa y en el urto, como en el llamado urto dom6stico ofamular. )ambi6n, en los delitos contra la onestidad.Abuso del derecho: Ejercicio del mismo m0s en perjuicio ajeno que en beneficio propio. -El empleo antisocial de alguna facultad jurídica. !- 'ccin u omisin jurídica, positivamente protegida, que lesiona un legítimo inter6s, desprovisto de correlativa o concreta defensa.:. La posición romanista. En los antecedentes istricos de la Enciclopedia Jurídica, elabuso de derecho se apoya en el aforismo romano; “Jure suo utitur, naeminem laedit”(<uien usa de su derecho, a nadie perjudica+. /o ratifica así, con alg4n dejo dubitativo,=ayo, como cuando e7presa; “Nullus videtur dolo facere, qui suo juri utitur” (No pareceobrar con dolo quien usa de su derecho). )ambi6n >lpiano, de modo m0s rotundo, declaraque; “Juris executio nom habet injuriam” (El ejercicio de un derecho no implica injuria+.in embargo, ese mismo ordenamiento proibía e7cavar en el propio fundo para desviar lasaguas de una fuente ajena, y la desviacin de un curso de agua de la finca propia.#tro argumento e7traído de las fuentes romanas como apoyo de la supuesta licitud delabuso del derecho, tal cual entiende 6ste la teoría moderna, se e7trae de la definicin dedominio como jus utendi et abutendi (cual derecho de usar y abusar+5 pero el “jusabutendi” v.) parece que se refería a la posibilidad de consumir la cosa, cuando entrara ensu naturale9a, m0s que a la de destruirla o deteriorarla por la perversidad de perjudicar aalg4n interesado.



En las fuentes antiguas isp0nicas se cita, como muestra de precepto contrario al abuso del derecho, la ley del !uero Ju"#o que castiga la tardan9a maliciosa de los ermanos en permitir el matrimonio de sus ermanas, a fin de eredarlas (/ib. !!!, tít. !+.$. %laboración teórica moderna. /a misma pertenece indudablemente a la doctrinafrancesa de fines de siglo ?!? y comien9os del ??. No obstante, conviene destacar alg4n

definido atisbo medioeval, como el contenido en la @artida !!!; A"a seg4n que dijeron lossabios antiguos, maguer el ombre aya poder de acer en lo suyo lo que quisiera, perod6belo acer de manera que no aga da8o ni tuerto a otro (tít. ???!!, ley :C+.Da en la formulacin contempor0nea y al decir de aleilles. Ael ejercicio anormal de underecho& el ejercicio contrario al destino econmico o social del dereco subjetivo. @araJosserand, Aun acto ser0 normal o abusivo, seg4n se e7plique, o no, por un motivolegítimo, concepto que constituye la verdadera piedra angular de toda la teoría del abusodel derecho& ' por motivo le#(timo entiende Ael criterio personal y especiali9ado de ese otrocriterio universal y aun abstracto que es dado por el destino social de los distintosderechos”. 'lg4n autor, como $esserteau7, reduce el abuso del derecho al conflicto dederechos (v.+, cuando se trata de diferentes planteamientos. /a teoría del abuso del derechoa sido recogida por @laniol en los siguientes conceptos; A/os derechos no son casi nuncaabsolutos; la mayoría son limitados en su e7tensin y sometidos para su ejercicio acondiciones diversas. "uando se sale de estos límites, o no se observan esas condiciones,uno se desenvuelve, en realidad, sin derecho. @uede aber abusos en la conducta de losombres, pero no cuando 6stos ejercen sus derechos, sino cuando los rebasan5 el ombreabusa de las cosas, pero no abusa de los derechos. En el fondo, todo el mundo est0 deacuerdo5 solamente donde unos dicen; ay uso abusivo de un derecho, los otros responden;es un acto reali"ado sin derecho. e defiende una idea justa con una frmula falsa./a tesis es 6sta; AEl derecho cesa donde el abuso comien9a, y no puede aber uso abusivode un derecho cualquiera, por la ra9n irrefutable de que un solo y mismo acto no puedeser, a la ve9, conforme a derecho, y contrario a derecho”.*. +ecepción le#islativa. 3odernamente, desde el "digo "ivil alem0n, casi todos losordenamientos condenan e7plícitamente el abuso del derecho. 'sí, el citado cuerpo legalgermano dispone; AEs inadmisible el uso de un derecho cuando slo puede tener por objetocausar da8o a un tercero (art. F+. El "digo de las #bligaciones sui9o declara losiguiente; A"ada cual a de proceder en el ejercicio de sus derechos y en el cumplimientode sus obligaciones seg4n las reglas de la buena fe. El abuso manifiesto de un derechocarece de proteccin legal (art.o+. El "digo "ivil peruano se e7presa así; A/a ley noampara el abuso del derecho” (art.o+. !gualmente, el te7to similar mejicano estatuye; ANoes lícito ejercitar el dereco de propiedad de manera que su ejercicio no d6 otro resultadoque causar perjuicios a un tercero, sin utilidad para el propietario (art.GHI+.'l reformarse, en :CH, el título preliminar del "d. "iv. esp., tras establecer como pre0mbulo de plena juridicidad v.) que los derechos deben ejercitarse conforme a lase7igencias de la buena fe, se proclama de manera e7plícita la condena de las actitudesantijurídicas que pretenden escudarse en alguna potestad legal. 'l respecto se dice; A/a leyno ampara el abuso del derecho o el ejercicio antisocial del mismo. )odo acto u omisinque por la intencin de su autor, por su objeto o por las circunstancias en que se realicesobrepase manifiestamente los límites normales del ejercicio de un derecho, con da8o paratercero, dar0 lugar a la correspondiente indemni9acin y a la adopcin de las medidas judiciales o administrativas que impidan la persistencia en el abuso” (art.o+.



El art. :I: del "d. "iv. 'rg., tras las reformas introducidas en :CFG disponen que elejercicio regular de un dereco propio o el cumplimiento de una obligacin legal no puedeconstituir como ilícito ning4n acto. 'grega que la ley no ampara el ejercicio abusivo de losderecos, consider0ndose tal al que contraríe los fines que aquella tuvo en mira alreconocerlos o al que e7ceda los límites impuestos por la buena fe, la moral y las buenas

costumbres.Abuso deshonesto: $elito consistente en cometer actos libidinosos con persona de uno uotro se7o, menor de cierta edad, privada de ra9n o de sentido, o mediante el uso de lafuer9a o intimidacin, sin que aya acceso camal. Este delito se agrava cuando el sujetoactivo es un pariente en determinado grado, un sacerdote o un encargado de la educacin oguarda del sujeto pasivo.Acceso carnal: 'cto de penetracin se7ual del rgano genital masculino en el cuerpo deotra persona, cualquiera que sea su se7o, se aga por vía normal o por vía anormal. one7presiones equivalentes a'untamiento camal, 'acimiento, coito, concbito y cópula. En$ereco @enal ofrece gran importancia, puesto que el concepto afecta los delitos deadulterio, estupro, corrupcin y violacin.Accidente de trabajo o del trabajo: @ara 3arestaing, Ala lesin corporal proveniente de laaccin s4bita y violenta de una causa e7terior. eg4n "abanellas, Ael suceso anormal,resultante de una fuer9a imprevista y repentina, sobrevenido por el eco del trabajo o enocasin de 6ste, y que determina en el organismo lesiones o alteraciones funcionales, permanentes o pasajeras.$entro de un concepto cl0sico y romanístico de la responsabilidad, 6sta se deriva del dolo ode la culpa, pudiendo tener la segunda un sentido penal o civil. 'teni6ndonos al aspectoestrictamente civil, una persona slo era civilmente responsable por los actos ocasionadosculpable o negligentemente. 3as a fines del siglo pasado empie9an a surgir las teorías de laresponsabilidad objetiva o por el eco de las cosas, una de cuyas primeras manifestacionesfue la del ries#o profesional, seg4n la cual se i9o recaer sobre el patrono laresponsabilidad del accidente de trabajo sufrido por el trabajador en el ejercicio de suslabores o con ocasin de 6stas, y ello, con entera independencia de que el accidente seubiera producido por la culpa o negligencia del patrono, el cual quedaba obligado aresarcir a la víctima (o a sus derecoabientes+ del da8o en su capacidad laboral. Elempleador abía creado, en su proveco, un riesgo y tenía que afrontar sus consecuencias,de las que slo podía e7imirse demostrando que el accidente abía sido intencionalmente producido por la víctima o debido a su falta grave. $e ese modo se lleg a una verdaderainversin de la carga de las pruebas. No era ya que el trabajador accidentado tenía que probar la culpa del patrono, sino que era el patrono quien, para liberarse de laresponsabilidad, estaba obligado a acreditar no ya su falta de culpa, sino la culpa grave deltrabajador. 0cilmente se advierte que esto constituy, probablemente, una de lasrevoluciones m0s trascendentales en la istoria del $ereco. Es importante destacar que no basta ya aducir la culpa del trabajador sino que se a de probar que 6sta fue grave, ya que laculpa leve o la ocasionada por la imprudencia profesional no e7ime al patrono deresponsabilidad. No ay para qu6 a8adir que la cuantía de la reparacin es distinta seg4n sea el da8o sufrido por el trabajador, En su fijacin difieren las diversas legislaciones. in embargo, cabeafirmar que el accidente puede aber dejado a la víctima una incapacidad meramentetemporal, una incapacidad parcial permanente para el trabajo o una incapacidad absoluta ytambi6n permanente. D aun dentro de esta 4ltima calificacin, entra en lo posible que aya



quedado incapacitado, como gran inv0lido, para desenvolverse en los menesteres de la vidadiaria y necesite au7ilio de otra persona. i el accidente a producido la muerte deltrabajador, la indemni9acin corresponde a la viuda, a los ijos o a otras personas queestuvieren a su cargo y que re4nan las condiciones que las diversas legislacionesespecifican. i bien en una acepcin vulgar se entiende por accidente el da8o que se

produce de manera s4bita y violenta, en el sentido laboral que se est0 e7aminando, esa ideano es aplicable, ya que puede estar representado por una dolencia latente que es revelada por el trabajo, así como por una enfermedad específica del trabajo o gen6rica ocasionada enel trabajo. (V. ENE%3E$'$E $E/ )%'B'J#.+

Acción administrativa: /a que ejercitan los particulares frente a la administracin p4blica,en su car0cter de tal y no como persona jurídica del $ereco "ivil, para reclamar losderecos de que se crean asistidos, bien porque el particular considere ilegal y lesivo parasus intereses el acto reali9ado o la resolucin dictada por la administracin, bien porque6sta trate de impedir que aqu6l lesione el inter6s p4blico en materia reglada.Acción civil: /a que se ejercita mediante la interposicin de la correspondiente demandaante los jueces de esa jurisdiccin, a efectos de reclamar el dereco de que el accionante secree asistido.Acción confesoria: /a que en el $ereco %omano tendía a proteger un dereco deservidumbre. Es una accin real vinculada a la libertad del dominio privado y al ejerciciode los derecos que de 6ste se derivan. En el $ereco actual esta acción se ejerce tanto parala proteccin de servidumbres activas cuanto para el amparo de otros derecos reales.Acción de nulidad: /a que persigue que un acto jurídico sea declarado nulo. (V.'N>/'B!/!$'$, N>/!$'$.+

Acervo: "onjunto de bienes comunes e indivisos. $e aí que se able de acervo comnrefiri6ndose a la erencia no dividida o a la masa que corresponde a los acreedores. "on esae7presin se alude asimismo a los bienes patrimoniales de propiedad de una colectividad de personas.Acto constituyente: El que, como consecuencia del poder constitu'ente que corresponde al

pueblo de una nacin, se reali9a para dotarla de una "onstitucin o para modificar lae7istente. El acto constitu'ente puede manifestarse de muy diversas maneras, seg4n loestable9ca la propia "onstitucin, si se trata de una reforma. /o m0s corriente, para talsupuesto, es que se encomiende a una convencin constituyente, nombrada a tal efecto, oque lo agan las c0maras legislativas ordinarias. En el primer caso suele estar integrada laconvencin por convencionales elegidos popularmente con esa sola finalidad y por losmiembros de las c0maras legislativas."uando el objeto del acto constitu'ente es establecer la primera "onstitucin, no puedetener sino uno de estos orígenes; la concesin graciosa que ace de ella el monarca a su pueblo o el acuerdo libre entre los ciudadanos para darse una "onstitucin cuando se tratade naciones que inician su vida independiente, como en el caso de las americanas y de los

pueblos asi0ticos y africanos al separarse o emanciparse de sus metrpolis.Acto ilegal: El contrario al $ereco positivo, por quebrantar una proibicin u omitir undeber. /as leyes permisivas, por originar facultades libremente ejercitables, no puedensuscitar actos ile#ales, porque tan legal es la abstencin como el ejercicio.

:. +eivindicación. El acto ile#al puede ser justo, cuando la legislacin vigente o el proceder de la autoridad violen los principios superiores de la moral, la libertad, elmutuo respeto y la equidad. @ero esto se reduce a la esfera de la opinin, de laistoria y de la conciencia, sin que quepa ejercitar accin, a menos de establecer la



misma ley cierto arbitrio para ju9gar de la iniquidad e injusticia derivadas de una potestad ejercida abusivamente. /a consecuencia del acto ile#al es la posibilidad de pedir su revocacin o reparacin, el resarcimiento de los danos o la aplicacin de lasancin prevista. (V. '")# /E='/+

$. %quivoco. &ay que guardarse, seg4n la teoría de Kelsen, de llamar al delito acto ile#al, al

menos en el 0mbito de las leyes penales, porque el delincuente se limita, en tal aspecto, acumplir la ley represiva en la parte que describe la figura penada, AEl que matare...A, y elomicida cumple con ello al matar5 si bien al jue9 y a la sociedad toque luego cumplir conla amena9a del te7to, con la aplicacin de la pena. (V. )!@!"!$'$.+

Acto ilícito: El reprobado o proibido por el ordenamiento jurídico, el opuesto a una normalegal o aun dereco adquirido. - /a violacin del dereco ajeno. - /a omisin del propiodeber. - El da8o causado por culpa o dolo en la persona de otro, o en sus bienes y derecos.-.El contrario a las buenas costumbres y a los principios imperativos de un n4cleoorgani9ado. - El delito.:. Lineamiento-%l acto il(cito es propiamente el acto antijur(dico por e7celencia, al puntode que cabe definirlo como el acto culpable, antijurídico y da8oso. us dos especies principales son los que originan tan solo responsabilidad civil o no punibles ' los queentra8an e7clusivamente, o adem0s, una sanción penal, los punibles. Estos se llamantambi6n delitos, pero algunos civilistas no se avienen a la e7propiacin absoluta deltecnicismo por los penalistas.. %species. e subdividen tambi6n en objetivos, en que se responde por un da8o, y subjetivos, en los cuales se reprime un 0nimo contrario a la ley o aun inter6s protegido.)ambi6n se diversifican si se an cometido de propsito, caso en el cual son dolosos, o por imprudencia o negligencia, los simplemente culpables. (V. '")# /!"!)#, ">/@', $'L#, $E/!)#,$#/#.+

Acto inexistente: /a locucin implica una paradoja, porque acto es afirmacin del acer,en tanto que lo inexistente configura la negacin de la vida y del proceder. $e todas formas,en lo t6cnico, con ello se ace referencia tanto al disimulado, por no tener valor para el

$ereco, como al frustrado en la intencin de las partes, por faltar un elemento esencial, laforma necesaria, el objeto o la causa, como ocurre con un supuesto testamento olgrafocarente de firma y de feca. Ni uno ni otro poseen vida jurídica.Acto propio: El reali9ado espont0neamente por el agente. En perjuicio de tercero, no cabeir v0lidamente contra un acto propio. 'sí lo refuer9a el adagio latino; Nemo potest contra proprium.factum venire (nadie puede ir contra su1acto propio+. $e aí la inmutabilidad de principio de la confesin judicial.Es acto propio no solo el reali9ado directamente por el titular del dereco o de laobligacin, sino tambi6n el que en su nombre reali9a quien tiene poder contractual o legal para acerlo, ya que las consecuencias jurídicas y las patrimoniales, siempre íntimamenteenla9adas, recaen sobre el agente invocado en la relacin jurídica. En principio, slo los

actos propios entra8an responsabilidad.Actor: @ersona que ejercita la accin en un procedimiento judicial en concepto dedemandante (v.+, teniendo a tal fin la capacidad legal necesaria. (V. $E3'N$'$#, %E#.+

Actos a título gratuito: /os que se llevan a cabo con un propsito de liberalidad y, por lotanto, sin fines lucrativos, contrariamente a lo que sucede con los reali9ados a t(tulooneroso. /a donacin es el ejemplo m0s característico.Actos administrativos: 30s propiamente, jurídico1administrativos, son los que reali9a laadministracin p4blica en su calidad de sujeto de $ereco @4blico, como manifestacin



unilateral de su voluntad, por lo cual no entran en ese concepto los ejecutados por aqu6llaen su calidad de persona jurídica sometida a las normas del $ereco "ivil.Actos constitutivos: /os que tienen por objeto crear un dereco real en favor de una persona. - "on mayor generalidad, aquellos que originan un dereco o una obligacin patrimonial o personal.

Actos de administración: e llaman así, en contraposicin a los actos de disposición (v.+,los que tienen por objeto conservar, mejorar o acer que rindan unos bienes. on tambi6nactos de administración el cobro e inversin de las rentas o dividendos que tales bienes produ9can.Actos de comercio: &abida cuenta de la dificultad de definirlos y de las discordantesopiniones doctrinales mantenidas al respecto, slo cabe decir que se reputan actosmercantiles todos los que est6n regidos por el "digo de "omercio y sus leyescomplementarias, sean o no comerciantes quienes los realicen.Actos de disposición: on los que reali9an las personas jurídicamente capacitadas a talesefectos para enajenar un bien de cualquier clase o para gravarlo con un dereco real5 o sea,aquellos que, a diferencia de los de administración, provocan una modificacin substancialdel patrimonio5 así, la venta, la donacin, la permuta y la constitucin de servidumbres o laipoteca. (V. '")# $E '$3!N!)%'"!*N.+

Actos de gobierno: En oposicin a los actos administrativos v.), los que reali9a el @oder Ejecutivo en servicio de la nacin, por medio del criterio político de ese @oder, que en los países democr0ticos representa la tendencia dominante de la masa electoral en cadamomento dado, siempre que se adopten en materia discrecional, no reglada, para resolver problemas graves, y a veces imprevistos, tales como relaciones entre los diversos poderes5apertura, convocatoria y prrroga de las sesiones del "ongreso5 iniciacin, promulgacin yveto de las leyes5 direccin suprema del Ej6rcito5 conclusin y firma de tratadosinternacionales5 relaciones diplom0ticas5 ejercicio del patronato nacional5 declaracin delestado de sitio5 nombramiento o separacin de los ministros5 convocatoria a elecciones5relaciones con gobiernos provinciales y municipales, y direccin jurídica para la efectividadde los derecos y garantías constitucionales.Actos entre vivos: 30s corrientemente, inter vivos, son aquellos que, a diferencia de losmortis causa, producen sus efectos jurídicos con independencia del fallecimiento de la persona de cuya voluntad emanan. El contrato es ejemplo típico.Acto inexistente: /a locucin implica una paradoja, porque acto es afirmacin del acer,en tanto que lo inexistente configura la negacin de la vida y del proceder. $e todas formas,en lo t6cnico, con ello se ace referencia tanto al disimulado, por no tener valor para el$ereco, como al frustrado en la intencin de las partes, por faltar un elemento esencial, laforma necesaria, el objeto o la causa, como ocurre con un supuesto testamento olgrafocarente de firma y de feca. Ni uno ni otro poseen vida jurídica.Actos jurídicos: /os define el "digo "ivil argentino, coincidiendo con la generalidad dela doctrina, como Alos actos voluntarios lícitos, que tengan por fin inmediato establecer entre las personas relaciones jurídicas, crear, modificar, transferir, conservar o aniquilar derecos. @ara "outure es el Aeco umano voluntario, lícito, al cual el ordenamiento positivo atribuye el efecto de crear, modificar o e7tinguir derecos. @ara "apitant, es Atodamanifestacin de una o m0s voluntades que tenga por finalidad producir un efecto dedereco.“Ad effectum videndi”: Esta locucin latina, de uso muy corriente en los escritos procesales, significa Aa efecto de ver, de que se lo tenga a la vista. e emplea cuando se



pide que un documento o un e7pediente sea presentado a la autoridad judicial oadministrativa, para que lo tenga en cuenta al resolver el asunto de que se trate.Adagio: entencia breve, com4nmente recibida y, las m0s de las veces, moral. El conceptotiene importancia jurídica, porque equivale a principio o norma no legal, pero supletoria dela ley y constituida por doctrina o aforismos que go9an de general y constante aceptacin

por jurisconsultos y tribunales.Adhesión: "onsentimiento que presta una persona al acto reali9ado o a la proposicinformulada por otra. (V. "#N)%')# $E '$&E!*N+. 'cto en virtud del cual un Estado, que no asido parte de un tratado internacional, se sujeta a los t6rminos de 6ste. @uede o no requerir el consentimiento e7preso de los Estados ya sujetos a tal tratado5 no ser0 necesario talconsentimiento e7plícito cuando el propio tratado prev6 la posibilidad de adesin denuevos Estados.Adicional: e dice de lo que aumenta o amplía una cosa. - 'rtículo o cl0usula que se a8adea una ley, reglamento o tratado, bien al final de 6ste, como transitorio, o bien despu6s, paraenmendar o suplir alg4n vacío. - $ereco o contribucin que se manda cobrar comoe7traordinario, unido a otro anteriormente establecido ic. er. /sual).Adjudicación: 'ccin y efecto de conceder a uno la propiedad de alguna cosa.=eneralmente, la adjudicación se ace por la autoridad judicial o administrativacompetente5 por ejemplo, cuando se distribuyen los bienes de la erencia entre loserederos o legatarios, o cuando se otorga a favor de un determinado licitante la reali9acinde obras, suministros o servicios p4blicos. - 'plicase tambi6n en el orden privado parasignificar que, en una subasta, el subastador adjudica la cosa subastada al mejor postor.Adjudicar: 'signar o atribuir una autoridad p4blica o persona competente, previo juicio o ju9gamiento, una cosa o dereco a favor de otra persona.- Entregar al mejor postor olicitador la posesin o propiedad de un bien mueble o inmueble enajenado en subasta p4blica. - En los juicios o procedimientos de particin o divisin de una cosa com4n,asignar, a quien tiene dereco reconocido de antemano, una parte de la cosa litigiosa.Administración de justicia: "onjunto de los tribunales de todas las jurisdicciones cuyamisin consiste en la interpretacin y aplicacin de las normas jurídicas. - @otestad quetienen los jueces de aplicar las normas jurídicas a los casos particulares./a primera de dicas acepciones ofrece en $ereco @olítico la importancia de que, enalgunos países, se aplica en el sentido de que la justicia no constituye un aut6ntico poder,sino una funcin dependiente administrativamente del Ejecutivo, aun cuando sin afectar laindependencia de los tribunales. @or eso en otros países, donde tal cosa no sucede, se ablacorrientemente de @oder Judicial y se reserva la e7presin comentada para se8alar lasegunda de las acepciones mencionadas.Administración de la sociedad: funcin de ciertos rganos especiali9ados de una sociedadcivil o comercial M por ejemplo, el directorio de una sociedad annima 1, consistente en latoma de decisiones sobre la conduccin y funcionamiento de la sociedad, en materia que nosupongan la alteracin de la estructura jurídica o empresaria de esta. )ales decisiones sonluego instrumentadas por los empleados y representantes de la sociedad. /a administracinsocietaria es ordinaria, cuando se refiere a las actividades que normalmente efect4a lasociedad, y e7traordinaria cuando comprende actos e7cepcionales, desde el punto de vistade la actividad empresaria corriente de la sociedad. En ambos casos debe encontrarsedentro del objeto que imponga el contrato social.Administración pública: /a actividad administrativa de los rganos del Estado en todassus escalas o jerarquías. - /a entidad que administra. "onstituye funcin típica del @oder



Ejecutivo, nacional o provincial, y de los municipios. us actividades son las que regula el$ereco 'dministrativo.Administrado: ujeto pasivo de la administracin5 es decir, aquel cuyos bienes administraotra persona. "on respecto a la administracin p4blica, los administrados son losindividuos sometidos a la jurisdiccin del Estado. En los regímenes democr0ticos,

contrariamente a lo que sucede en los totalitarios, los administrados an elegido previamente a sus administradores, los cuales no son otra cosa que sus mandatarios, aunqueen pocos países ya, revocables asta el t6rmino normal de sus funciones.Administrador: @ersona física o jurídica que administra sus propios bienes o los ajenos. -En $ereco @4blico es administrador, por medio de sus organismos, el Estado en general yespecíficamente el @oder Ejecutivo en sus diversos aspectos. (V. '$3!N!)%'$#.+

Administrador judicial: @ersona nombrada de oficio o a peticin de parte, por un jue9 otribunal, para ejercer actos de administracin sobre determinados bienes, generalmentelitigiosos, como medida precautoria para su conservacin, aun cuando tambi6n pueden ser nombrados judicialmente fuera de litigio, en procedimientos de jurisdiccin voluntaria.Aduirente: El que efect4a una adquisición v.). - @or e7tensin, el probable o potencialdue8o de algo, por el inter6s mostrado.Aduirir: "onseguir algo mediante trabajo o industria de uno. - #btener la propiedad deuna cosa que antes pertenecía a otro o que no tenía due8o. - /ograr un dereco. - "ontraer una obligacin ic. er. /sual). (V. 3#$# $E '$<>!%!%.+

“Affectio societatis”: /ocucin latina. Voluntad de formar sociedad en virtud de laconfian9a recíproca entre los socios que la integran.Aforismo: entencia breve y doctrinal que se propone como regla en alguna ciencia o artey que tiende a concretar los justos t6rminos de una verdad, sentencia, a7ioma o m07imainstructiva. )anto en la ciencia como en la pr0ctica del $ereco, los aforismos presentanimportancia desde el tiempo de los romanos, por cuanto contienen la doctrina fundamentalde su $ereco. @or representar principios generales de 6ste, todavía en la actualidad son deconstante invocacin ante los tribunales.Agente público: persona que integra la organi9acin estatal, de forma tal que su actuacines imputada a alguna de las ramas del gobierno.Agravio: El iccionario de la 'cademia define con bastante e7actitud el sentido jurídicode esta palabra; ofensa que se ace a uno en su onra o fama con alg4n dico o eco (loque pudiera confundirse con la injuria y la calumnia+. - )ambi6n, el eco o dico con qu6se ace esta ofensa. - En acepcin m0s típicamente forense, mal, da8o o perjuicio que elapelante e7pone ante el jue9 superior ab6rsele irrogado por la sentencia inferior, y de aíla e7presin Aescrito de agravios y Adecir de agravios. Equivale a Aapelacin, y en los pleitos de cuentas, pedir en justicia que se recono9can y desagan los a#ravios que de ellasresultan. 0#ravio significa para "outure, dentro del 0mbito del $ereco @rocesal el perjuicio ogravamen, material o moral, que una resolucin judicial causa aun litigante. Es decir que lae7presin comentada presenta dos sentidos; uno de car0cter substantivo, representado por laofensa que contiene y que puede dar :ugar a responsabilidad de orden civil o penal para elagraviante, y otro de índole adjetiva, en cuanto da dereco a la impugnacin de unaresolucin judicial cuyo contenido se reputa agraviante al dereco de quien lo alega.Al descubierto: "alifica la operacin mercantil en que no ay la provisin de fondos o lareserva de efectos o mercaderías para el adecuado pago o cumplimiento.



Al portador: /ocucin mercantil que se refiere a los documentos de cr6dito cuyae7igibilidad corresponde a su tenedor, por aberse librado en forma annima5 es decir, sinconsignar de modo e7preso el nombre del acreedor. e persigue con ello, dentro de lo quese llama ne#ocio abstracto (v.+, facilitar la transmisibilidad del título y equipararlo en ciertomodo al papel moneda. El fisco no suele ver con buenos ojos este tipo de negociaciones,

por la facilidad que ofrecen para evadir los impuestos y las transmisiones mortis causa.Allanamiento: acto de conformarse con una demanda o decisin ic. 0cad.). 'cto procesal consistente en la sumisin o aceptacin que ace el demandado conform0ndosecon la pretensin formulada por el actor en su demanda.Allanamiento de domicilio: en general y en su acepcin forense, allanar quiere decir Afacilitar, permitir a los ministros de justicias que entren en alguna iglesia u otro lugar cerrado. En ese sentido constituyen una medida de orden procesal que adoptan los juecestanto en materia penal (V. V!!)' $#3!"!/!'%!' D @E<>!' EN />='%E "E%%'$#+ como enmateria civil, laboral, administrativa, etc., y que reali9an bien sea personalmente, bienencomend0ndola a otros funcionarios mediante una orden de allanamiento. En otraacepcin, aunque de sentido figurado, equivale a Aentrar a la fuer9a en casa ajena yrecorrerla en contra la voluntad de su due8o, definicin jurídicamente muy incorrecta, porque parecería que no abría allanamiento si la casa no fuera recorrida. Este segundosentido de e7presin corresponde con m0s propiedad a la figura delictiva de violacin dedomicilio (v.+. "onstituye asimismo delito el del funcionario p4blico o agente de laautoridad que allane un domicilio sin las formalidades previstas por la ley o fuera de loscasos que ella determina. /a entrada a un domicilio sin permiso e7preso o t0cito de sulegítimo ocupante, o sin orden judicial (salvo en los casos e7presamente previstos por laley+, atenta adem0s contra el dereco al inviolabilidad del domicilio, constitucionalmenteestablecido.Alzada: innimo procesal de apelación v.).Ambig!edad: @alabra, frase o te7to de dudoso sentido y, por ello, necesitado deinterpretación v.)."mbito espacial de la ley: "ampo material de su aplicacin en lo terrestre, marítimo y

a6reo. @or lo general, rige la territorialidad de la le', con las rectificaciones procedentes delos estatutos formal, personal ' real v.)."mbito personal de la ley: 'un cuando por esencia la le' (v.+ es de aplicacin general atodos los sometidos a la jurisdiccin de quien la dicta, la realidad demuestra que concierneen ocasiones a sectores definidos e incluso a una persona en concreto, como es frecuente en pensiones especiales que concede el @oder /egislativo. /a e7presin 1mbito personal de lale', a pesar de no tratarse estrictamente de disposiciones legislativas, suele referirse a laaplicabilidad de ciertas normas a n4cleos definidos, especialmente en la reglamentacincolectiva laboral."mbito temporal de la ley: @or constituir principio la irretroactividad, para no lesionar derechos adquiridos, la vigencia de un te7to legal en el tiempo se e7tiende desde su publicación, o muy pocos días despu6s, asta su dero#ación, a menos de e7cepcionalretroactividad de la le' v.).Analogía jurídica: ' los jueces no les es lícito dejar de ju9gar bajo el prete7to (o larealidad+ de silencio (laguna legal+, oscuridad o insuficiencia de la ley. @or eso, cuandotales supuestos se producen, est0n obligados a aplicar, en primer t6rmino, al caso concretoque les est0 sometido, los principios de las le'es an1lo#as que serían de aplicacin a casossimilares. /a regla de la analo#(a jur(dica juega respecto a todos los fueros y jurisdicciones



judiciales, menos en materia penal, porque una norma elemental del $ereco liberal (yaque en los regímenes totalitarios sucede cosa distinta+ determina que no ay delito ni penasin previa ley que los estable9ca. En la ley penal no puede aber ninguna laguna, sinoine7istencia del delito no previsto, y de aí que no quepa crear delitos por analo#(a conotros. El jue9 tendr0 que sobreseer definitivamente o absolver.

Antijuridicidad: "alidad de lo antijur(dico v.).Antijurídico: /a definicin es f0cil, pues debe entenderse por tal lo Aque es contra$ereco ic. 0cad). $eterminar su contenido ya resulta m0s complicado, porque saber cu0ndo una accin umana es opuesta el $ereco requiere una apreciacin de índolesubjetiva. 'sí, matar a una persona constituye un acto claramente antijurídico. D, sinembargo, pueden darse circunstancias en que matar a una persona represente un dereco yasta una accin elogiable. /o mismo en todos los aspectos del $ereco. @or eso en ele7amen de cada caso concreto, slo a los jueces est0 reservada la facultad de establecer la juridicidad o la antijuridicidad de los actos.Aparcero: "ada una de las partes en una aparcer(a v.). - 30s en particular, el que en ellacultiva, cuida el ganado o reali9a la labor material. - "ondue8o, condmino.Apelación: En los procedimientos de las distintas jurisdicciones, sinnimo y abreviacinde recurso de apelación v.).Apelación con efecto diferido: Variante del recurso de apelacin en virtud de la cual laapelacin contra actos interlocutorios se funda y se resuelve en ocasin de tramitar laapelacin contra la sentencia definitiva.Apelación con efecto inmediato: /a que se funda y tramita dentro de un pla9o breve desdeel momento en que se concede el correspondiente recurso. e contrapone a la apelacióncon efecto diferido v.).Apelación subsidiaria: Variante de la apelacin en virtud de la cual,conjuntamente con el recurso de reposición (v.+, se interpone subsidiariamenteun recurso de apelacin para el caso en que el recurso de reposicin no tuviere

67ito.Apercibimiento: "orreccin disciplinaria. - 'dvertencia conminatoria eca

por autoridad competente, respecto de una sancin especial.Apertura a prueba: 'cto procesal en virtud del cual el tribunal de la causa

procede a dar inicio al período en el que las partes pueden ofrecer y producir las pruebas que agan a sus respectivas pretensiones. /a apertura a pruebatiene lugar cuando e7isten ecos controvertidos y se contrapone a lassituaciones en que el litigio se declara como de puro dereco.Apremio: 'ccin y efecto de apremiar, de compeler a alguien para que aga

determinada cosa. - )ambi6n, mandamiento de autoridad judicial paracompeler al pago de alguna cantidad o al cumplimiento de otro actoobligatorio. - @rocedimiento sumario para la ejecucin de ciertos cr6ditoslíquidos o sobre cosas fungibles, así como para la ejecucin de cosasdeterminadas. - @rocedimiento ejecutivo que siguen las autoridadesadministrativas para el cobro de impuestos o descubiertos a favor de laacienda p4blica o de entidades a que se e7tiende su privilegio.



"outure dice que es vía sumaria de ejecucin, m0s breve y rigurosa que la del juicio ejecutivo v.).Apremio ilegal: "onstituye un delito contra la libertad individual y seconfigura por el eco de que un funcionario p4blico, con abuso de susfunciones o sin las formalidades prescritas por la ley, prive a alguien de sulibertad personal, cometa cualquier vejacin contra las personas o imponga alos presos que guarde severidades o vejaciones ilegales. - )ambi6n, laaplicacin por el funcionario, a los presos que guarde, de cualquier especie detormento. En este 4ltimo aspecto, la pena se agravar0 si resultare la muerte dela persona torturada. /a privacin de libertad es tambi6n m0s grave cuando lavíctima es un perseguido político.Apropiación: 'dquisicin de cosas ajenas o de nadie por acto unilateral del adquirente. En$ereco "ivil es uno de los modos de adquirir el dominio de las cosas muebles sin due8o oabandonadas por 6ste, mediante la correspondiente aprehensión (v.+ efectuada por quientenga capacidad para adquirir. Entre los bienes susceptibles de apropiación privada seencuentran los peces de los mares interiores, mares territoriales, ríos y lagos navegables5 losenjambres de abejas, si el propietario de ellos no los reclamare inmediatamente5 las piedras,concas u otras substancias arrojadas por el mar que no presentan signos de dominioanterior5 las plantas y ierbas de las costas del mar y las que cubrieren las aguas marítimas,fluviales o lacustres5 los tesoros abandonados5 las monedas, joyas y objetos preciosos quese encuentren sepultados sin que aya memoria ni indicios de qui6n sea su due8o. 'unqueesta relacin est0 tomada del "digo "ivil argentino, puede afirmarse que, sobre poco m0so menos, tiene car0cter universal.Apto: "on aptitud v.).Arbitraje laboral: /a institucin gen6rica del arbitraje v.), en la esfera de $ereco del)rabajo, configura un acto, un procedimiento y una resolucin. El acto lo integra la

comparecencia, vista o audiencia en que las partes presentan su causa e impugnan la ajena.El procedimiento lo constituyen las diversas formalidades y tr0mites desde que se pone enmarca este sistema de composicin asta que se dicta y cumple la decisin que en 6lrecaiga. /a resolución, imperativa en todo caso, se denomina laudo o sentencia arbitral (v.+, y contiene el fallo del 0rbitro 4nico o de los varios arbitradores./a decisin de someterse al arbitraje puede surgir de las partes en conflicto o estar resueltoasí por el legislador. En el primer supuesto se est0 ante el arbitraje convencional, autnomoo libre, y en el segundo caso, ante el arbitraje obli#atorio (v.+, imperativo o legal. >no yotro ofrecen ventajas e inconvenientes. in perjuicio de ampliaciones en las respectivaslocuciones, ante la debilidad cong6nita del convencional, que no impide las uelgas, la preferencia doctrinal esta por el impuesto, donde el poder administrativo asume funcin

decisoria por sí o por organismos especiali9ados.Arbitraje obligatorio: En la esfera laboral, denominase arbitraje obli#atorio o impuesto,en contraposicin entonces al arbitraje convencional o voluntario, el que resulta deine7cusable seguimiento como tr0mite y de ineludible acatamiento en su resultado.Arg!ir: 'rgumentar contra una proposicin o aserto. - $isputar impugnando sentencia uopinin de otro. - $educir, inferir consecuencias o ra9ones en apoyo de una causa. - @robar,singularmente por indicios. - 'legar. - 'cusar, culpar.Atípico: /o que se aparta de lo usual. (V. "#N)%')# ')!@!"#.+



Autaruía: @oder para gobernarse a sí mismo. - Estado de un país o territorio que procura bastarse con sus propios recursos, evitando, en lo posible, las importaciones de otros países.El primero de esos sentidos es estrictamente político, y el segundo, político1econmico, yse llama tambi6n autarc(a. in embargo, y con independencia de la definicin acad6mica,en el $ereco @olítico se entiende por autarqu(a la descentrali9acin administrativa.

%epresenta en lo administrativo lo que la autonom(a v.) en lo político. /a autonom(a afectatanto la facultad del gobierno propio cuanto la de dictarse sus propias normas, mientras quela autarqu(a slo tiene facultad del gobierno propio.Autonomía: Estado y condicin del pueblo que go9a de entera independencia política. -"ondicin del individuo que de nadie depende en ciertos aspectos. - @otestad de que, dentrodel Estado, pueden go9ar municipios, provincias, regiones u otras entidades de 6l para regir intereses peculiares de su vida interior, mediante normas y rganos de gobierno propiosic. 0cad.). @ero en este 4ltimo sentido, la autonom(a supone la unidad de los entesautnomos dentro del Estado 4nico. e trata simplemente de una descentrali9acinadministrativa y política, que no debe confundirse con lo que en un Estado federalrepresentan las provincias o Estados miembros, que son no autnomos, sinoindependientes, salvo en las facultades a que ayan renunciado para delegarlas en el Estadofederal.Autonomía de la voluntad: @otestad que tienen los individuos para regular sus derecos yobligaciones mediante el ejercicio de su libre arbitrio, representada en convenciones ocontratos que los obliguen como la ley misma y siempre que lo pactado no sea contrario ala ley, a la moral, al orden p4blico o a las buenas costumbres.Autonomía local: situaciones de las divisiones territoriales cuyas autoridades tienen unacompetencia propia relativamente importante para adoptar decisiones, sin interferencias delas autoridades centrales o federales del Estado al correspondan esas divisiones territoriales./a autonomía local es un concepto relativo, que presenta m4ltiples graduaciones y matices,inclusive dentro de un Estado determinado, e7istiendo así jurisdicciones con mayor ymenor grado de autonomía.Autoridad: En sentido gen6rico, la potestad que ejerce una persona sobre otra u otras, yentonces se abla de la autoridad del jefe del Estado, del padre de familia, del marido, delmaestro, del patrono, cada uno de ellos dentro de sus atribuciones legalmente establecidas. -En sentido m0s restringido y m0s corriente, la potestad que tiene una persona o corporacin para dictar leyes, aplicarlas o ejecutarlas, imponi6ndolas a los dem0s.Autoridad de cosa juzgada: /a fuer9a definitiva que la ley atribuye a la sentencia firme(v.+, bien por aberse dado el 4ltimo recurso o por no aberse apelado de ella dentro detiempo o por vicios de forma en la apelacin. (V. "#' J>2='$'.+

Aval: Escrito en que uno responde de la conducta de otro, especialmente en materia política. - u inter6s jurídico est0 vinculado con el $ereco "ivil y todavía m0s con el"omercial, puesto que supone la firma que se pone al pie de una letra u otro documento decr6dito para responder de su pago en caso de no efectuarlo la persona principalmenteobligada a 6l. El aval es absoluto si el avalista responde por la totalidad de la suma, tiempoo caso determinado en el documento constitutivo de la deuda principal, aciendo al avalistasolidariamente responsable con la persona avalada, ' es limitado cuando el avalistaestablece una responsabilidad por 6l fijada en cuanto al monto y no le da m0s derecos quecontra la persona a quien a avalado y contra los endosantes anteriores.Avalista: @ersona que avala. (v. 'V'/.+



Avocación: 'ccin y efecto de avocar, de atraer o llamar a sí un jue9 o tribunal superior,sin que medie apelacin, la causa que se estaba litigando o debía litigarse ante otro inferior.'ctualmente, puede afirmarse que tiene un valor jurídico de signo negativo, porque locorriente es que el $ereco @rocesal se refiera a la avocación para proibirla, o que la proibicin se desprenda t0citamente del eco de que los cdigos no concedan a los

magistrados superiores la facultad de avocar.@or e7tensin, el acto e7trajudicial de que un superior atraiga para sí el e7amen y decisinde un negocio que estaba sometido a un inferior.Axiología jurídica: v. E)!3')!V' J>%!$!"'.



##eneficio de división: $ereco que tiene el cofiador reconvenido por toda la deuda paraobligar al acreedor a dividir aqu6lla a prorrata y entre los dem0s cofiadores. No procedecuando la fian9a es solidaria. Entonces, el fiador que pague la totalidad puede resarcirse deldeudor y de los dem0s cofiadores5 sobre aqu6l, por el todo5 sobre 6stos, por sus cuotas oseg4n compromisos.#eneficio de excusión: $ereco concedido al fiador a fin de no ser compelido a pagar alacreedor sin que previamente se aya dirigido contra los bienes del deudor principal, cuyoembargo y venta judicial debe pedir antes de dirigirse contra el que dio la caucin. /lamasetambi6n beneficio de orden. No es aducible en casos de previa renuncia, de solidaridad,

concurso o quiebra del deudor, de ser eredero de 6ste y de garantía judicial.#icameral: En los Estados de $ereco, contrariamente a lo que sucede en los regímenesdictatoriales, autocr0ticos, totalitarios o, simplemente, de ficto , la sancin de las leyes est0atribuida al @oder /egislativo. @ero ese @oder no en todos los Estados presenta la mismaorgani9acin, &ay países (y, dentro del sistema federal, provincias o Estados miembros+que an adoptado el sistema de "0mara 4nica (generalmente la de $iputados o%epresentantes+5 o sea, el llamado unicameral . #tros, inversamente, an optado, y es ello lom0s corriente, por el sistema bicameral , integrado por la "0mara de enadores y por la de$iputados o %epresentantes. /as ventajas y los inconvenientes de uno y otro sistema ansido muy discutidos en la doctrina, pero a prevalecido en la mayoría de las "onstitucionesla bicameralidad , por estimarse que el enado, o "0mara 'lta, sirve de contrapeso al mayor

impulso de la "0mara de $iputados.#ien común: El que es usado por todos, pero cuya propiedad no pertenece a nadie enforma privada. e citan como ejemplos típicos de esta clase de bienes la lu9 solar, el aire, lalluvia, el mar. @asando de la esfera jurídica y patrimonial p4blica al 0mbito dominical privado, es bien comn de los condminos el que se mantiene proindiviso entre ellos.#ien de consumo: i consumir tiene como una de sus acepciones Agastar comestibles uotros g6neros, ser0n bienes de consumo todos los destinados a satisfacer necesidades odeseos umanos, y que se consumen con su empleo o uso, lo que puede suceder de modoinmediato o a lo largo de muco tiempo.#ien de domino privado: 'quel cuya propiedad pertenece (o es susceptible de pertenecer+a un particular. /os cdigos acostumbran a determinar que son bienes particulares los que

no pertenecen al Estado o las municipalidades, especificando asimismo los bienes que pueden ser objeto de apropiacin privada.#ien de dominio público: El destinado al uso o servicio p4blico; tales los caminos, losríos, las playas. - )ambi6n, el privativo del Estado v afectado al bien p4blico; entre ellos secitan las fortale9as, los museos y las minas no concedidas. (V. B!EN $E/ E)'$#.+

#ien de familia: !nstitucin de alto valor umanitario y social que tiene como finalidadasegurar el dominio de peque8as propiedades r4sticas o urbanas a los miembros de unafamilia, o a algunos de ellos, siempre que se den determinado requisitos o concurran ciertas



circunstancias. /a precitada seguridad se deriva del eco de que, constituida la propiedaden bien de familia, se convierte en inalienable, indivisible e inembargable. Esto 4ltimo conrelacin a las deudas contraídas con posterioridad a su constitucin, salvo las provenientesde impuestos o tasas que graven directamente el inmueble, o cr6ditos por construccin omejoras introducidas en la finca. #tra de las ventajas que la institucin presenta es la

e7encin del impuesto a la transmisin gratuita por causa de muerte.#ien del $stado: El que pertenece a 6ste, y que puede tener dos modalidades; bien pblico ' bien privado. @or regla general, se consideran bienes pblicos del %stado el mar territorial (v.+, los mares interiores, baías, ensenadas, puertos y ancladeros5 los ríos, suscauces y las dem0s aguas que corren por cauces naturales y toda otra agua que tenga oadquiera la aptitud de satisfacer usos de inter6s general5 las playas del mar y las riberasinternas de los ríos5 los lagos navegables y sus lecos5 las islas formadas o que se formenen el mar territorial, en los ríos o en los lagos navegables, cuando no pertene9can a particulares5 las calles, pla9as, caminos, canales, puentes y cualquier otra obra p4blicaconstruida para comodidad o utilidad com4n; los documentos oficiales de los poderes delEstado, y las minas y yacimientos arqueolgicos y paleontolgicos de inter6s científico.)ambi6n, por lo general, se consideran bienes privados del %stado las tierras situadasdentro del territorio nacional que carecen de otro due8o5 las minas de toda clase, sin perjuicio del dominio de los particulares sobre la superficie de la tierra5 los bienes vacanteso mostrencos y los de las personas que dejan vacante su erencia5 los muros, pla9as deguerra, puentes, ferrocarriles y toda construccin eca por el Estado, así como todos losbienes adquiridos por el Estado por cualquier título, y las embarcaciones que dieren en lacosta de los ríos, sus fragmentos y los objetos de su cargamento, siendo de enemigos ocorsarios./a distincin entre esas dos clases de bienes del %stado tiene, adem0s de otros, el inter6s jurídico de que, con respecto a la primera, el Estado act4a como persona de $ereco@4blico, y con respecto a la segunda, como persona de $ereco @rivado.#ien fungible: /a característica de esta clase de bienes es su posibilidad de reempla9o por otros de la misma calidad y cantidad. "apitant los define, con acierto, como los que, por allarse slo determinados por su n4mero, peso o medida, pueden ser utili9adosindiferentemente uno por otro para reali9ar un pago. D seg4n "abanellas, son aquellos bienes muebles en que cualquiera de la especie equivale a otro de la misma calidad y deigual cantidad. /as legislaciones los definen de manera an0loga.Es frecuente en la doctrina y asta en la legislacin (art. OO del "digo "ivil espa8ol,imitador, en este defecto t6cnico, del de Napolen+ confundir esta especie con la de bienconsumible v.).#ien inalienable: El que no se puede enajenar. )al proibicin puede ser absoluta , comocuando est0 e7presamente dispuesta por la ley, o relativa , como cuando necesita unaautori9acin previa para su enajenacin.#ien inmueble: El que no puede ser trasladado de un lugar a otro. Los inmuebles puedenserlo; por naturale9a, o sea aquellas cosas que se encuentran por sí mismas inmovili9adas,como el suelo y todo lo que est0 incorporado a 6l de manera org0nica, como los edificios5 por destino , como los bienes muebles que, manteniendo su individualidad, se unen por el propietario a un inmueble por naturale9a, con e7cepcin, para algunas legislaciones, deaquellos aderidos con miras a la profesin del propietario de una manera temporaria5 por accesión , las cosas muebles que se encuentran realmente inmovili9adas por su adesinfísica y perpetua al suelo, y por su car0cter representativo, como los instrumentos p4blicos



acreditativos de derecos reales sobre bienes inmuebles . $e ese 4ltimo concepto, algunaslegislaciones e7cept4an los relativos a los derecos de ipoteca y de anticresis. (V.B!EN3>EB/E y E3#V!EN)E.+

#ien jurídico: "oncepto que presenta particular importancia en el 0mbito del $ereco@enal, porque cada uno de los delitos se entiende que atenta contra el bien que lalegislacin protege; vida, propiedad, familia, onestidad, onor, seguridad nacional,

administracin p4blica, etc. @ero, en la doctrina, e7isten profundas diferencias acerca decu0l sea el bien jurídico protegido frente a la comisin de los delitos o de algunos de ellos.uera de su aspecto penalístico, se debe entender que es un bien jur(dico el que seencuentra amparado dentro de todos los aspectos del $ereco.#ien mueble: El que por sí propio o mediante una fuer9a e7trema es movible otransportable de un lado a otro, siempre que el ordenamiento jurídico no le aya conferidocar0cter de inmueble por accesión. $e esta definicin se desprende que tambi6n seconsidera mueble el bien semoviente (v.+. e consideran asimismo muebles las partesslidas o fluidas separadas del suelo, como las piedras, tierras, metales, construccionesasentadas en la superficie del suelo con car0cter transitorio5 los tesoros, monedas y dem0sobjetos puestos bajo el suelo5 los materiales reunidos para la construccin de edificios,

mientras no est6n empleados. !gualmente lo son los instrumentos p4blicos o privadosacreditativos de la adquisicin de derecos personales. /as co sas muebles conservan esacondicin cuando su adesin a un inmueble a sido eca de manera temporaria o conmiras a la profesin del propietario. =eneralmente, entre los muebles de una casa , laslegislaciones e7cluyen, pese a su transportabilidad, el dinero, los documentos y papeles, lascolecciones científicas o artísticas, los libros y sus estantes, las medallas, las armas, losinstrumentos de artes y oficios, las joyas, las ropas de uso y dem0s cosas que forman elajuar de una casa. (V. B!EN !N3>EB/E+.

#ien no fungible: El que, inversamente al fun#ible (v.+, no puede ser sustituido por otros dela misma calidad.#ien propio: El que, por constituir el patrimonio personal de la mujer o del marido, no

forma parte de la masa com4n del matrimonio ni integra la sociedad de gananciales. (V. B!EN

='N'N"!'/.+ - En otro sentido, variedad de bien comunal v.).#ien público: Esta e7presin se utili9a para indicar aquellos intereses que, por vitales parala colectividad o pueblo, deben ser respetados por todos. El aforismo latino; alus populi suprema lex est (la salvacin del pueblo es la suprema ley+, proclama que el bien pblico ade servirse, por el individuo o ciudadano, como la primera entre las leyes, por conveniencia, e incluso como necesidad general. ' veces se emplea la locucin sinnima de salvación pblica ' la de orden pblico (v., y adem0s, >N"!*N #"!'/ $E /' @%#@!E$'$, !N)E%P@%!V'$# D @QB/!"#+.

#ien raíz: E7presin equivalente a bien inmueble v.).#ien semoviente: El que puede moverse por sí mismo, y como eso 4nicamente pueden

acerlo los animales, a ellos est0 referido el concepto. $e aí que el iccionario de la'cademia se limite a decir que son semovientes los bienes que consisten en ganados decualquier especie. Jurídicamente constituye un tipo de bien mueble v.).#ienes de uso público: 'quellos cuya utili9acin, por lo com4n transitoria, y sinapropiacin alguna ni consumo, pertenecen a todos, sean vecinos o forasteros, nacionales oe7tranjeros, salvo precepto e7preso en contra. /os ordenamientos positivos proceden por enumeracin. uelen ser tales los caminos, calles, pla9as y paseos5 los canales, ríos,



torrentes, fuentes y aguas p4blicas, los puertos y puentes y las obras p4blicas de serviciogeneral, ya sean del Estado, de las provincias o del municipio.#ienes inembargables: /os que no cabe embargar, por estar destinados directamente a lasubsistencia y necesidades imprescindibles del deudor (como una parte de su salario osueldo, las ropas de uso, el leco+ o por constituir sus medios de trabajo, base de su

mantenimiento tambi6n, y de que pueda obtener ingresos con que saldar sus obligaciones oresponsabilidades.#ienes privados del $stado: En algunos sistemas, con predominio en las rep4blicasamericanas, y m0s en las de tipo federal, son 6stos los que1corresponden como propiedad privada al %stado nacional o a los %stados federados. En concreta enumeracin; :+ lastierras situadas dentro de los límites territoriales de la nacin y carentes de due8o5 o+ lasminas y yacimientos minerales de toda clase, incluidos los de idrocarburos5 O+ los bienesvacantes mostrencos5 H+ los de las personas que mueren ab intestato5 R+ las pla9as de guerrav cualquier g6nero de fortificaciones5 F+ las obras p4blicas de construccin o de e7plotacinestatal5 + barcos y objetos que, por naufragios no identificados, den en las costasnacionales.#ienes públicos: /os que, en cuanto a la propiedad, pertenecen a un pueblo, provincia onacin, y, en cuanto al uso, a todos los individuos de su territorio. e denominan tambi6nbienes de dominio pblico 2 de la nación. in tanta e7actitud, suelen llamarse tambi6nbienes pblicos los patrimoniales del Estado y de las corporaciones civiles, aunque sean privados en relacin con aqu6l y con 6stas.#ienes públicos del $stado: En el sistema que cabría denominar europeo o cl0sico,reciben este nombre el bien de dominio pblico (del Estado+ ' el de uso pblico (de las provincias y los pueblos+. (V. B!EN $E $#3!N!# @QB/!"# y B!ENE $E ># @QB/!"#+.

En otro sistema, que se podría calificar de americano, que rige en la 'rgentina y otros países del Nuevo 3undo, se est0 ante los bienes pblicos del %stado nacional o de los %stado provincial o federado. e incluyen en esta categoría; :+ /os mares adyacentes alterritorio nacional, que en el siglo pasado eran de una legua marina, y de cuatro leguas aefectos de policía, sanidad y lo fiscal, pero que, ya desbordado el imperialismo marítimodel siglo %%& se pretende consolidar nada menos que en II millas marítimas unos OI Sm.+ /os mares interiores, baías, puertos, radas y ancladeros. O+ /os ríos y sus lecos, ytodas las aguas que corren por cauces naturales. H+ /as playas marítimas y fluviales, si setrata de ríos navegables. R+ /os lagos navegables y sus m0rgenes. F+ /as islas formadas enel mar territorial y en los ríos y lagos navegables. + /as calles, pla9as, caminos, canales,fuentes y cualesquiera otras obras p4blicas construidas para utilidad o comodidad com4n.En cuanto a estos bienes, los particulares tienen el uso y goce, sujeto a leyes y reglamentos.“#ill of rights”: /ocucin inglesa, proveniente, seg4n unos, de la vo9 latina bulla(distintivo a manera de medalla o sello de plomo en documentos pontificios+ o derivada,seg4n otros, del bajo latín billa (c6dula, mandamiento, rescripto+, referida a toda peticineca al rey por las "0maras o a 6stas por aqu6l. En el vocabulario de $ereco @olíticoactual, bill es todo proyecto de ley que todavía no a sido aprobado. e llama bill of ri#htstoda peticin de derecos y, en sentido m0s amplio, las declaraciones de derecos ygarantías determinadas constitucionalmente.@or antonomasia, la $eclaracin de $erecos aprobados por el monarca ingl6s =uillermo!!! de #range ante la presentacin del @arlamento, a fines del siglo ?V!!.#ipartidismo: Vo9 usual en el $ereco @olítico, aun cuando no est6 admitida por el iccionario de la 'cademia. En $ereco @olítico ace referencia al sistema en el que, por



las modalidades del electorado, slo dos partidos ejercen el @oder Ejecutivo y el/egislativo, en forma alternativa, y seg4n sea el que de ellos obtenga en cada momento elmayor n4mero de votos. El partido triunfante obtiene la mayoría parlamentaria y se acecargo del gobierno, representando el otro partido a la oposicin. Ejemplos típicos son en!nglaterra el partido conservador y, actualmente, el laborista, y en los Estados >nidos, el

partido republicano y el demcrata.#oletín 'ficial: En algunos países, publicacin diaria en la que se insertan las leyes ydecretos sancionados, así como las resoluciones de los diversos organismos estatales ymunicipales y tambi6n las actas y documentos de origen judicial que e7igen publicidad, sin perjuicio de su publicacin en el 3olet(n Judicial (v.+, Jurídicamente, el 3olet(n 4ficial ofrece e7traordinaria importancia, porque la eficacia de las disposiciones legales,cualquiera que sea su naturale9a, no se produce sino a partir de determinados pla9oscontados desde la feca de su aparicin en el 3olet(n 4ficial.En la 'rgentina, el "digo "ivil determina que las leyes no son obligatorias sino despu6sde su publicacin y desde el día que determinen5 a falta de designacin, despu6s de losoco días siguientes al de su publicacin oficial.En el "digo "ivil espa8ol se dice que las leyes obligaran a los veinte días de su promulgacin, debiendo entenderse que 6sta a sido eca el 4ltimo día en que termine lainsercin de la ley en la 5aceta (publicacin equivalente al 3olet(n 4ficial).#uena conducta: "alificacin policíaca acerca del comportamiento de una persona que, por sus antecedentes conocidos, merece confian9a y buen nombre. /a buena conducta esm0s que la carencia de antecedentes penales. @or lo general, por buena conducta seentiende no tener relaciones con gente del ampa o con e7 presidiarios, no ser pendencieroen asuntos de vecindad o en lugares que se frecuenten, no mostrar aficin e7cesiva a la bebida ni al juego, ni tener tratos con mujeres que reporten beneficios pecuniarios o provoquen esc0ndalos. @or desgracia, en esta materia se atraviesa en nuestro tiempo, y demanera preponderante, la política, caso en el cual buena conducta significa adesinespont0nea o for9osa al gobierno imperante. 'dem0s de restarle bastante cr6dito el factor se8alado, le quita muca importancia al certificado de buena conducta (v.+, documentodonde consta la declaracin oficial de 6sta, el eco de ser en otros casos rutinario, o basado en simples informes de vecinos, porteros e incluso parientes del interesado5 quienescontestan, seg4n su simpatía o inter6s, a las preguntas del agente encargado de la somerainvestigacin en la casa y vecindad del solicitante. El certificado de buena conducta, quesuele suponer un desembolso por sellado, se requiere para distintos tr0mites administrativosy de otra clase; pasaportes, solicitud de ciertos cargos, ingreso en centros de estudios. (V.'N)E"E$EN)E @EN'/E "'>"!#N $E B>EN' "#N$>")'.+

#uena fe: "onvencimiento, en quien reali9a un acto o eco jurídico, de que 6ste esverdadero, lícito y justo. El concepto tiene e7traordinaria importancia en materiacontractual y de derecos reales (propiedad, posesin, servidumbres, etc.+, así como

tambi6n en materia de prescripcin. (V. J>)# )!)>/#.+

#uena fe contractual: /a buena fe, aplicada al cumplimiento de las obligacionescontractuales. @resenta dos aspectos fundamentales; la buena fe1creencia, en cuantoconocimiento de no estar actu0ndose en detrimento de un inter6s legítimo, y la buena fe1lealtad, como intencin de cumplir con los deberes jurídicos que resultan del contrato.#uenas costumbres: %eglas de moral a que deben ajustarse todas las personas y que no pueden ser derogadas convencionalmente. @or supuesto, varían con los tiempos y los pueblos. /a referencia jurídica posee vigencia en el lugar y 6poca de que se trate.



"(aducidad: 'ccin y efecto de caducar, acabarse, e7tinguirse, perder su efecto o vigor, por cualquier motivo, alguna disposicin legal, alg4n instrumento p4blico o privado o alg4nacto judicial o e7trajudicial. /a caducidad se puede producir, entre otros motivos, por la prescripcin, por el vencimiento del pla9o, por falta de uso, por desaparicin deldocumento.(aducidad de la instancia: 3odo de e7tinguirse la relacin procesal por la inactividad delas partes durante cierto período. En este sentido, la caducidad llamada tambi6n perencin

supone un abandono de la instancia (V.+.(aducidad laboral: institucin del $ereco /aboral, en virtud de la cual ciertos derecosde los trabajadores o de los empleadores quedan e7tinguidos en caso de no ser ejercidosdentro de pla9os breves y perentorios fijados e7presamente por la ley. Ejemplos de estos pla9os de caducidad a sido el usado en el pasado por la legislacin espa8ola, respecto delejercicio de la accin por despido injustificado. Este y otros casos de caducidad laboralsuelen estar vinculados al deterioro de los medios probatorios al poco tiempo de producidoslos ecos que tales medios permitirían demostrar.()mara de apelación: )ribunal colegiado de segunda instancia (v.+, o de al9ada, como sedecía anta8o. El nombre, sin ser objetable como galicismo, es una traduccin evidente delfranc6s cambre dTappel. En Espa8a, el nombre tradicional y subsistente es el de audiencia

territorial (v.+. /os miembros de esas c0maras o audiencias reciben los nombres de magistrados ocamaristas y sus funciones consisten en conocer del recurso de apelacin (V.+ que seinterpone contra jueces o tribunales inferiores.()mara de diputados: llamada tambi6n c0mara baja y en algunos países c0mara derepresentantes, es el rgano deliberante que solo, en el sistema unicameral (v.+, ocompartido con otro, llamado c0mara de senadores o senado (v.+, en el r6gimen bicameral(v.+, constituye el @oder /egislativo de la nacin (o tambi6n de las provincias cuando setrata de los Estados organi9ados federalmente+.En el $ereco @olítico moderno, esta institucin, como la del enado, slo se da en losEstados de $ereco, en las democracias, ya que, en los gobiernos autocr0ticos, totalitarios o

de facto, es de esencia la supresin de la rama legislativa, salvo la atribucin ficticia de lafacultad de legislar a organismos abierta o encubiertamente sometidos al @oder Ejecutivo.(V. "#N=%E#.+

(apacidad: 'ptitud que se tiene, en relaciones jurídicas determinadas, para ser su sujetoactivo o sujeto pasivo. "omo se ve, esa capacidad puede ser absoluta, si permite actuar entoda clase de actos jurídicos y políticos, o relativa, cuando consiente reali9ar algunos deellos y no otros. 'sí se puede tener capacidad para testar, para contraer matrimonio, paratrabajar, para ser elector o diputado, y no tenerla para disponer de los bienes, para ser senador.



Basta la enunciacin del tema para comprender la amplitud jurídica que contiene. El problema de la capacidad se encuentra adem0s relacionado con el de la responsabilidad, nosolo en materia civil, sino tambi6n en materia penal. /a incapacidad (v.+ representa elconcepto opuesto. /a determinacin de la capacidad para reali9ar cada negocio jurídicoconcreto abr0 de referirse a la institucin de que se trate. /a edad, el estado civil y la

sanidad mental constituyen aspectos primordiales en el problema de la capacidad.(V.

!$#NE!$'$.+

(apacidad civil: /a aptitud general para ser sujeto de derecos y obligaciones en la esferadel $ereco @rivado, y, m0s com4nmente, en el 0mbito tradicional del $ereco "ivil, en lasrelaciones jurídicas familiares, reales, contractuales, obligacionales y sucesorias ($ic. $er.>sual.+.(apacidad de obrar: /a capacidad de eco, el poder de reali9ar actos con eficacia jurídica (0nce9 %om0n+. e opone a la capacidad jurídica (v.+.(apacidad jurídica: /a aptitud que tiene el ombre (y la mujer+ para ser sujeto o1parte, por sí o por representante legal, en las relaciones del $ereco, ya como titular de derecoso facultades, ya como obligado a una prestacin o al cumplimiento de un deber ($ic.$er.>sual+. (V. "'@'"!$'$ $E #B%'%.+

(arga pública: /a de índole personal, irrenunciable, a favor del Estado u otra entidad p4blica, como el municipio. /a carga se acent4a por ser, a m0s de obligatoria, gratuita. -!mpuesto, tributo.(argas sociales: @ara el empresario, por imperativo legal o por convencin laboral, lacuantía de los desembolsos sobre el salario directo (v.+, que alcan9a un índice o recargo pr7imo al IU sobre la retribucin visible en países evolucionados en el orden político1laboral. Estas cargas se recargan e7peditivamente en los precios de productos o servicios.(arta de ciudadanía: /lamada tambi6n de nacionalidad o de naturali9acin (v.+, es eldocumento acreditativo de que una persona a adquirido la calidad de ciudadano de unanacin distinta de la suya de origen. @or regla general, al adquirirse la nueva ciudadanía, se pierde la anterior, aun cuando algunas legislaciones admiten la doble nacionalidad, como

estableci la "onstitucin de la egunda %ep4blica Espa8ola, en relacin con los países de&ispanoam6rica, @ortugal y Brasil. @ara obtener carta de ciudadanía se requiere aber llenado determinados requisitos5 entre otros, el de un tiempo de residencia en el país cuyaciudadanía se quiere adoptar. Es corriente que los tr0mites de obtencin de la carta deciudadanía se sigan ante la autoridad judicial de la nacin que la otorga.(arta *agna: @or antonomasia, el te7to fundamental de orden político otorgado, en ::R, por el monarca ingl6s Juan sin )ierra. - @or e7tensin, sinnimo actual de 6onstitución v.).(arta misiva: # simplemente carta, es el papel escrito, y ordinariamente cerrado, que una persona envía a otra para comunicarse con ella. Jurídicamente tiene importancia porque lainviolabilidad de la correspondencia constituye uno de los derecos individualesgaranti9ados constitucionalmente. u violacin configura delito. "ivilmente establecen

algunos cdigos que las cartas misivas dirigidas a terceros, aunque en ellas se mencioneuna obligacin, no ser0n admitidas para su reconocimiento. (V. !NV!#/'B!/!$'$, V!#/'"!*N $E"#%%E@#N$EN"!' D @'@E/E @%!V'$#+

(arta poder: 3andato (v.+ que, en documento privado, confiere una persona a otra paraque la represente en un asunto o en varios determinados y act4e en su nombre. /a e7presinse aplica m0s especialmente al mandato que se confiere para la representacin en juicio yque en algunos fueros, como el laboral, no requieren escritura p4blica, sino que basta unacarta poder , firmada por el poderdante en presencia del secretario judicial.



(aso fortuito: /lamase así el suceso que no a podido preverse o que, previsto, no a podido evitarse. /os casos fortuitos , lo mismo que los de fuer9a mayor, pueden ser producidos por la naturale9a o por el acto del ombre. @ara algunos autores no e7istediferencia ni terica ni pr0ctica entre el eco fortuito y la fuer9a ma'or v.), ya que esta4ltima tambi6n es consecuencia de un eco imprevisible. Jurídicamente, la distincin entre

una y otra tiene escasa importancia, ya que ambas pueden ser justificativas delincumplimiento de una obligacin. #tros autores estiman que el caso fortuito guarda mayor relacin con los ecos de la naturale9a5 por ejemplo, el desbordamiento de un río, losterremotos, las tempestades, las pestes, los incendios5 en tanto que la fuer9a mayor seorigina en ecos lícitos o ilícitos del ombre, como la guerra, la coaccin material y otrossimilares.'firma "apitant que, para algunos autores, la fuer9a mayor libera de responsabilidad entodos los casos, porque es e7terior a la esfera de la actividad del autor del da8o, mientrasque el caso fortuito constituye un riesgo que, por ser inerente a la actividad del autor,queda a su cargo, a menos que la ley disponga lo contrario.El concepto ofrece especial importancia en materia de accidentes de trabajo, porque laslegislaciones suelen mantener el criterio de que la responsabilidad patronal subsiste cuandoel caso fortuito o la fuer9a mayor es inerente al trabajo mismo, e7onerando 4nicamente deresponsabilidad cuando cualquiera de las circunstancias es ajena al trabajo. /a dificultad pr0ctica se presenta respecto a la determinacin de en qu6 casos la Afortuidad y la fuer9amayor son inerentes al trabajo y cu0ndo no lo son. @or eso se puede afirmar que ambascircunstancias ser0n siempre inerentes al trabajo cuando se produ9can en momentos enque el trabajador se encuentra trabajando o en el lugar de trabajo. "on ese concepto, seríande responsabilidad indemni9atoria patronal la muerte del obrero fulminado por un rayo quecae en el lugar de trabajo, o por la insolacin que sufre el campesino que trabaja acampodescubierto, o por el disparo eco por un tercero y que casualmente iere o mata altrabajador mientras est0 en el trabajo. Este criterio no es un0nime, pero parece aconsejable jurídicamente, porque es evidente que, si la víctima no se ubiese encontrado en aquel sitio preciso por ra9ones laborales, ni el rayo ni la insolacin ni la inundacin ni el tiro la abríaafectado.(asuismo: t6cnica jurídica consistente en e7poner las reglas aplicables a una cuestindeterminada mediante la e7posicin de tales reglas en relacin con la pluralidad desituaciones o casos concretos. - "omo abuso de la utili9acin de la t6cnica precedente, latendencia a utili9ar o e7poner reglas aplicables a casos determinados, omitiendo lautili9acin o e7posicin de reglas m0s generales aplicables conjuntamente a la totalidad delos casos e7puestos separadamente.(aución: @revencin, precaucin o cautela. - eguridad personal de que se cumplir0 lo pactado, prometido o mandado.Es una e7presin equivalente afian9a (V.+, ya que garanti9a, con relacin a uno mismo o aotra persona, el cumplimiento de una obligacin, por lo general establecida judicialmente,sea de orden civil o de índole penal.$e modo muy se8alado, el tema de la caución ofrece importancia en materia penal, por cuanto est0 relacionado con la obtencin de la libertad provisional bajo fian9a que, enciertos casos, puede ser concedida mediante la prestacin de una caución, sea personal,real o juratoria v.).



(ausalidad: relacin entre dos ecos, tal que el segundo en tiempo M el efecto1, esconsecuencia del primero M la causa, por no aberse producido de no aber sido por eleco causante.(autelar: @revenir, adoptar precauciones, precaver. in respaldo acad6mico, en la t6cnica,el vocablo se utili9a como adjetivo, como propio de la cautela o caracteri9ado por ella.

(+dula: )ro9o de papel o pergamino, ya escrito o donde cabe escribir algo. - @apeleta decitacin o de notificacin, autori9ada por funcionario judicial. - @apel por el cual se cita para reunirse en la feca1en16l designada. - !nstrumento que acredita la identidad de una persona. - $ocumento en que se reconoce una obligacin, y en especial una deuda.(+dula de citación: $ocumento que e7tiende la autoridad judicial competente u otrofuncionario por su orden, para que una persona concurra a una audiencia o a la pr0ctica decualquier diligencia en día, ora y lugar determinados.(+dula de notificación: $ocumento mediante el cual un funcionario judicial comunica alas partes interesadas, en su propio domicilio, una resolucin judicial, inclusive lasentencia. (V. "P$>/' $E "!)'"!*N, N#)!!"'"!*N.+

(+dula personal: En Espa8a, documento oficial que con fines fiscales servíaimperfectamente para la identificacin de su titular, por e7presar el nombre, profesin,domicilio, estado y dem0s circunstancias del contribuyente ic. er. 7riv.)./a e7ibicin de la c8dula personal era indispensable para la reali9acin de determinadosactos civiles, administrativos o judiciales.(entralización administrativa: e registra cuando el rgano superior mantiene sinlimitacin ni disminucin la competencia de direccin, comando y control sobre todos losrganos que integran la administracin p4blica (iorini+5 contrariamente a lo que sucedecon la descentrali"ación, en que la plenitud de esa competencia se declina parcialmente enfavor de alg4n rgano que reali9a una actividad especial y al cual se le reconoce alguna delas atribuciones del rgano superior (iorini+.(ertificado de obra: documento emitido por quien contrata reali9acin de una obra,mediante el que se acredita la reali9acin de toda o parte de tal obra, $ocumento emitido por una autoridad competente, mediante el que se acredita que cierta obra cumple con losrequisitos aplicables a 6sta, particularmente los de orden municipal.(ertificado de obra pública: $ocumento emitido por un ente p4blico que a contratado lareali9acin de una obra, mediante el que se acredita la reali9acin de toda o parte de talobra. @uede ser usado para obtener el pago de la obra así certificada.(ertificado m+dico: $ocumento emitido por un profesional m6dico abilitado, medianteel cual se deja constancia de cierto estado físico o fisiolgico de una persona, o de ciertascircunstancias relativas a su estado de salud y a las causas de 6ste.(esión de contrato: 'cta mediante el que se transfieren los derecos y obligacionesderivados de un contrato. @ara ser efica9 requiere el consentimiento de la contraparte delcedente en el contrato original, salvo que este contrato autorice la cesin.(esión de cr+dito: )ransferencia de una parte a otra del dereco que le compete contra sudeudor, con entrega adicional de título, cuando e7ista. e rige por la compraventa, si es por precio5 por la permuta, si se recibe un dereco equivalente, y por la donacin, cuando sereali9a gratuitamente(esión de derecho: )ransmisin, a título oneroso o gratuito, de cualquiera de los pertenecientes al titular de ellos, sean personales o reales. El cedente est0 obligado aresponder de la legitimidad del todo en general, pero no de cada una de las partes, a menosde eviccin de la mayor parte o de la totalidad.



(heue: #rden de pago pura y simple, librada contra un banco en el cual el librador tienefondos depositados a su orden, en cuenta corriente bancaria o autori9acin para girar endescubierto. El cheque tiene que reunir ciertas condiciones formales, tales como esae7presin cheque) , el n4mero de orden, el lugar y la feca de emisin, el nombre y eldomicilio del banco contra el cual se libra, la indicacin de si es a la orden, al portador o a

favor de determinada persona5 la orden de pagar una determinada suma de dinero,e7presada en letras y en n4meros y con determinacin de la especie de moneda, y la firmadel librador. El cheque pagadero a una persona determinada ser0 pagado al portador siempre que est6 enforma la cadena de los endosos. El cheque “9no a la orden” slo ser0 pagado al beneficiario que acredite su identidad o a un banco en que tenga cuenta abierta a sunombre, a cuyo 4nico efecto deber0 cru9arlo en especial y endosarlo.El cheque al portador ser0 abonado al que lo presente al cobro. (V. EN$##.+

(heue a la orden: El girado a nombre de una persona física o abstracta, aciendo constar su nombre y apellido (si es física+, o la ra9n social o nombre de la entidad (en el otrosupuesto+, en el mismo ceque. En tal caso, el tenedor puede endosar libremente eldocumento, sin otro requisito que el de firmar al dorso de 6ste. En algunos casos, los bancos a8aden el n4mero del documento de identidad o e7igen 6ste para reconocer a quienlo cobra. (V. "&E<>E '/ @#%)'$#%.+

(heue al portador: "onstituye por su facilidad de cobro y transmisin una especie de billete de banco emitido por un particular, ya que, contra la simple presentacin por cualquiera, el banco abona la cantidad indicada en el mismo documento. @or su naturale9a,no requiere frmula escrita de endoso5 se transmite con la simple entrega manual o por correo El depsito del cheque al portador en una cuenta bancaria constituye una maneraindirecta de individuali9ar al tenedor, pues ello permite restablecer, en su caso, la cadenaque une al librador con quien lo cobra al ingresarlo en su cuenta , (V. "&E<>E' /' #%$EN+.

(heue certificado: ' requerimiento del librador o de cualquier portador, el banco podr0certificar o conformar un cheque, previa verificacin de que e7istan fondos suficientes en lacuenta del librador, debitando al mismo tiempo la suma necesaria para su pago. El importeasí debitado quedar0 reservado para ser entregado a quien corresponda y sustraído a todaslas contingencias que provengan de la persona o solvencia del librador. /a certificacin no puede ser parcial ni e7tenderse en cheque al portador , y tiene por efecto establecer lae7istencia de fondos e impedir su retiro por el librador durante el t6rmino convenido, queno deber0 e7ceder de cinco días 0biles.(heue circular: %ecibe ese nombre el librado por un banco contra sí mismo, para ser pagado sin previo aviso e indistintamente en cualquiera de las agencias del banco librador.>na modalidad del cheque circular est0 representada por el cheque de viajero v.).(heue cruzado: e conoce como tal aquel en que el librador o el portador tra9a en suanverso dos rayas paralelas, lo que indica que slo puede ser pagado por el girado aun banco. El cru"amiento es #eneral si no contiene entre las barras mencin alguna o la deAbanquero, Ano negociable u otra equivalente, y es especial si entre las barras se escribeel nombre de un banquero. El cru"amiento #eneral puede transformarse en especial, perono a la inversa. >n cheque con cru"amiento especial slo puede ser pagado por el girado al banco designado o a otro que 6ste indique.(heue de pago diferido: ceque caracteri9ado porque su pago se difiere un determinadon4mero de días, respecto de cierta feca. Es una orden de pago librada a días vista, a contar desde su presentacin para registro en una entidad bancaria autori9ada, contra 6sta u otra en



la cual el librador a la feca de vencimiento debe tener fondos suficientes depositados a suorden en cuenta corriente o autori9acin para girar en descubierto, dentro de los límites deregistre que autorice el girado.(heue de viajero: Es el que puede e7pedir un banco a su propio cargo y pagadero en elestablecimiento principal o en las sucursales, agencias o corresponsalías que tenga en el

país o en el e7tranjero. $ebe contener la denominacin de su índole, el n4mero del cheque,el nombre del banco emisor, el lugar y la feca de emisin, la orden de pago, conespecificacin de la especie de moneda5 la indicacin de los establecimientos en que puedecobrarse, el nombre y la firma del tomador o beneficiario, la firma del emitente, y unespacio destinado a la feca y a la firma de control del beneficiario. /os cheques de viajero pueden ser e7tendidos con la cl0usula Aa la orden o sin ella, o con la cl0usula Ano a laorden. /a indicacin del n4mero del documento de identidad del beneficiario valdr0 comocl0usula Ano a la orden.(heue domiciliado: Variedad del cheque com4n, pero que contiene una cl0usulaindicativa del lugar especial para el pago, de modo que se sustrae convencionalmente a lanorma general de que el cheque sea pagadero en el domicilio del girado (#rione+.(heue en blanco: ceque que, al momento de ser librado, carece de alguno de suselementos, abi6ndose dejado en blanco el lugar correspondiente a estos.(heue garantizado: ceque respecto del cual se instrumenta un mecanismo paragaranti9ar su efectivo cobro, especialmente la inmovili9acin de fondos por el banco girado por la suma necesaria para el pago de tal ceque.(heue imputado: /lamase así el cheque que el librador o el portador asigna al pago deuna deuda determinada, insertando en el dorso o en su a8adido la indicacin concreta de laobligacin que se quiere e7tinguir. lo produce efecto entre el librador o el endosante quelo ubiere insertado y el portador inmediato, pero no originar0 responsabilidades para el banco girado por el incumplimiento de la imputacin. Qnicamente el acreedor de la deuda acuyo pago se imputa el cheque podr0 endosarlo5 en ese caso, el título mantendr0 sunegociabilidad.(heue para acreditar en cuenta: Es llamado así el cheque en que el librador o el portador proíbe que sea pagado en dinero, insertando transversalmente en el anverso lamencin Apara acreditar en cuenta, Apara ser depositado en la cuenta de... u otrae7presin equivalente. En tal caso, el girado slo puede liquidar el cheque mediante unasiento de libros, y la liquidacin así efectuada equivale al pago.(heue postdatado: ceque en que se ace figurar una feca de emisin posterior a laverdadera. El propsito de ellos es, normalmente, diferir el pago de ese ceque. econvierte así a ese título en un instrumento de cr6dito, fortalecido por el conjunto de reglas1 bancarias, comerciales, penales1 que sancionan el libramiento de ceques sin provisin defondos.@ese a que las legislaciones an intentado, por distintos medios, evitar la pr0ctica deemisin y circulacin de ceques postdatados, buscando inclusive reempla9ar el uso deestos por la figura del ceque de pago diferido (v.+, la pr0ctica comercial mantiene elempleo difundido de los ceques postdatados, por la simplicidad de su emisin y la relativaeficacia de las acciones que tutelan su cobro. (itación: 'cto por el cual un jue9 o tribunal ordena la comparecencia de una persona, sea parte, testigo, perito o cualquier otro tercero, para reali9ar o presenciar una diligencia queafecte a un proceso . /a citación no debe confundirse con el empla"amiento , aun cuandofrecuentemente se incurre en esa confusin, porque el empla9amiento no es una citación de



comparecencia , sino la fijacin por el ju9gador de un espacio de tiempo para que las partesrealicen o dejen de reali9ar determinada actividad en el proceso, bajo apercibimiento de lasancin que corresponda. /a citacin a de ser notificada a la persona a quien se dirija y esanotificacin se puede acer por c6dula o por edictos. /a tendencia procesal moderna es lade permitir que las citaciones o, mejor dico, las notificaciones de las citaciones '

empla9amientos a los interesados se puedan acer no solo por c6dula o por edictos, sinotambi6n por cualquiera forma feaciente5 por ejemplo, el telegrama colacionado o la cartacon acuse de recibo. (V. "P$>/' $E "!)'"!*N, E$!")#, E$!")# J>$!"!'/E.+

(itación del demandado: acto procesal mediante el cual se ordena la presentacin en juicio del demandado y la contestacin de la demanda.(itación del testigo: acto procesal mediante el cual se ordena la comparecencia de untestigo a una audiencia testimonial, a fin de que responda a las preguntas que allí seformulen.(itación por c+dula: acto procesal mediante el cual se convoca a una persona a fin de querealice cierta presentacin, comparecencia u otra conducta procesal, utili90ndose a tal finuna c6dula (v.+ (itación por edictos: acto procesal mediante el cual se convoca a una persona a fin de querealice cierta presentacin, comparecencia u otra conducta procesal, utili90ndose a tal fin la publicacin de edictos (v.+. Entre otros motivos, la citacin por edictos es aplicable cuandose trata de notificar a personas inciertas o cuyo domicilio se ignora.(itación de remate: /lamase así la que se ace al deudor notific0ndole que se va a proceder a la venta de los bienes que le an sido embargados, a fin de que pueda alegar ensu defensa cuanto ju9gue oportuno a su dereco, a efectos de impedir el remate (v.+ de tales bienes.(iudadanía: "oncepto de difícil definicin, por cuanto presenta matices muy diversos. El iccionario de la 'cademia se limita a decir que es calidad y dereco de ciudadano5 o sea,natural o vecino de una ciudad. El concepto resulta sumamente deficiente, porque laciudadan(a m0s est0 atribuida a una nacin que a una ciudad y porque se puede ser vecinode una ciudad sin ser ciudadano del país.Estrada la define como la condicin jurídica en cuya virtud los individuos intervienen en elejercicio de la potestad política de una sociedad determinada. Esto se apro7ima m0s a laverdad, pero no del todo5 en primer lugar, porque los residentes de una ciudad de cuyanacin no son ciudadanos, pueden ejercitar ciertos derecos políticos, especialmente deorden municipal, y, en segundo t6rmino, porque ay ciudadanos, como los que lo son por naturali9acin, que no pueden ejercer algunos derecos políticos, como el desempe8o dedeterminadas magistraturas. 0nce9 Viamonte dice que Ala ciudadan(a es una institucin que abilita para el ejerciciode todos los derecos políticos, y comporta deberes y responsabilidades correlativosrespecto del Estado. /a definicin es clara, aun cuando cabe observar, seg4n ya se adico, que se puede ostentar la ciudadanía de un país sin tener todos los derecos políticos.El mismo autor lo comprende así cuando dice que Aciudadano es el individuo, miembro delcuerpo social, que interviene en la formacin del gobierno, que participa en la sancin de la"onstitucin y de las leyes por medio de sus representantes, que est0 facultado paracontrolar el desempe8o de las funciones p4blicas y que asume una parte de laresponsabilidad que incumbe al pueblo, como titular de la soberanía. /a ciudadan(a se puede obtener por uno de estos procedimientos; por el nacimiento en el país de que se trate5 por opcin que pueden efectuar los ijos de nacionales nacidos en el e7tranjero5 por



naturali9acin5 en algunos países, por matrimonio, y aun por la posibilidad, tambi6n conreferencia a algunos países, de obtener la doble nacionalidad. Da se comprende que sobreesta cuestin las legislaciones son divergentes. (V. "'%)' $E "!>$'$'N', N')>%'/!2'"!*N.+

(l)usula: "ada una de las disposiciones de un contrato, tratado, testamento o cualquier otro documento an0logo, p4blico o privado. iendo las cl1usulas parte integrante del acto

jurídico de que se trate, a ellas alcan9an sus efectos y la obligatoriedad relativa al acto."omo quiera que las cl1usulas no son independientes unas de otras, sino que todas ellasforman un conjunto, que es la esencia del documento en que se allan insertas, se an deinterpretar las unas por medio de las otras, atribuyendo a cada una el sentido que resulte dela totalidad.(l)usula a la orden: /a inserta en un documento de cr6dito, como letra de cambio (v.+,ceque, pagar6, para significar, con la mencin e7presa de tales palabras a la orden yluego el nombre de una persona o ra9n social+, que el documento puede transmitirse por vía de endoso (v., y adem0s "&E<>E y ))>/# ' /' #%$EN+

(l)usula compromisoria: 'quella en que las partes interesadas convienen en que lasdiferencias que pueden surgir entre ellas, generalmente como consecuencia de lainterpretacin o del cumplimiento de un contrato, ser0n dirimidas en juicio de 1rbitro o deami#able componedor iv.+, y no ante la jurisdiccin ordinaria."lausula conminatoria; disposicin incluida en los actos sujeto a cargo (v.+, en virtud de lacual se dispone que, en caso de no cumplirse con el cargo impuesto, el acto quedara sinefecto.(lausula conminatoria: disposicin incluida en los actos sujetos a cargo (v.+, en virtud dela cual se dispone que, en caso de no cumplirse con el cargo impuesto, el acto quedara sinefecto.(odeudor: @ersona que con otra u otras participa en una deuda. 'ora bien, el eco decoparticipar en una deuda ofrece jurídicamente diversas características, principalmente porque la responsabilidad de los codeudores varía seg4n que la obligacin sea simplementemancomunada o mancomunada solidaria. er0 lo primero si el cr6dito o la deuda se divideen tantas partes iguales como acreedores o deudores aya, salvo que el título constitutivo dela obligacin aya establecido partes desiguales, respondiendo cada uno de ellos por la parte que lo afecte, como si se tratase de deudas distintas. D ser0 lo segundo cuando latotalidad de la obligacin pueda, en virtud del título constitutivo o de una norma legal, ser demandada por cualquiera de los acreedores a cualquiera de los deudores. En este supuesto,el deudor que a sido demandado tendr0 el dereco de repetir contra los dem0s codeudores, por las cuotas respectivas.(ódigo: En la definicin de la 'cademia, cuerpo de leyes dispuestas seg4n un planmetdico y sistem0tico. - "on menos importancia jurídica, es tambi6n la recopilacin deleyes o estatutos de un país.(ofiador: iador con otro, o compa8ero en la fian9a. - @ersona que se obliga solidaria ymancomunadamente, en unin de otra u otras, al pago de la deuda para el caso de que no loaga el deudor principal. (V. !'N2'.+

(omercializar: $ar aun producto, industrial, agrícola o de clase, condiciones yorgani9acin para la venta comercial. (V. "#3E%"!'/!2'"!*N.+

(omerciante: !ndividuo que, teniendo capacidad legal para contratar, ejerce por cuenta propia, o por medio de personas que lo ejecutan por su cuenta, actos de comercio (v.+,aciendo de ello profesin abitual. - En sentido m0s amplio, toda persona que ace profesin de la compra y venta de mercaderías.



(omercio: 'ctividad lucrativa que consiste en intermediar directa o indirectamente entre productores y consumidores, con el objeto de facilitar y promover la circulacin de larique9a (colni+. (V. '")# $E "#3E%"!#.+

(omodante: @ersona que da una cosa en comodato :.).(omodatario: @ersona que recibe una cosa en comodato :.).

(omodato: /lamado tambi6n pr8stamo de uso , es un contrato real consistente en que una parte, el comodante, entrega a la otra, el comodatario, gratuitamente alguna cosa nofungible, mueble o raí9, con facultad de usarla y obligacin de devolver la misma cosarecibida. El contrato se perfecciona con la entrega de la cosa5 el comodatario no puedeacer de ella un uso distinto del pactado en el contrato, y, a falta de convencin e7presa, deaquel a que est0 destinada seg4n su naturale9a o costumbre del país.(ompetencia: 'tribucin legítima a un jue9 u otra autoridad para el conocimiento oresolucin de un asunto."outure la define como medida de jurisdiccin asignada a un rgano del @oder Judicial, aefectos de la determinacin gen6rica de los asuntos en que es llamado a conocer por ra9nde la materia, de la cantidad y del lugar. /as llamadas cuestiones de competencia seocasionan cuando dos de ellos creen que les pertenece entender en asunto determinado. -%ivalidad mercantil o industrial. - Beneficio de competencia (V.+.(ompraventa: "ontrato que con toda claridad define el "digo "ivil argentino, ale7presar que abr0 compra ' venta cuando una de las partes se obligare a transferir a la otrala propiedad de una cosa, y 6sta se obligare a recibirla y a pagar por ella un precio cierto endinero. Es un contrato consensual, por cuanto se perfecciona por el consentimiento de las partes respecto a las condiciones del negocio5 sinala#m1tico, porque e7ige prestacionesrecíprocas5 oneroso, desde el momento que requiere por una parte la entrega de una cosa y por la otra el pago de un precio, y conmutativo, pues las recíprocas prestaciones an de ser equitativas."abe vender todas las cosas que pueden ser objeto de los contratos, aun futuras, siempreque su enajenacin no est6 proibida, y a condicin de que sean propias, ya que no se pueden vender las ajenas. Entre las cosas cuya venta est0 proibida, se encuentran todas lasque est0n fuera del comercio por su inalienabilidad absoluta o relativa, como las dedominio p4blico del Estado, las afectadas a servicios p4blicos, las sagradas, las robadas, laserencias futuras o los bienes que las integran.'lgunas legislaciones incluyen en el concepto de cosas los derechos cuyo comercio est0 permitido.(ompraventa mercantil: Es el típico contrato comercial, puesto que comerciar quieredecir e7actamente negociar comprando y vendiendo o permutando g6neros. B0sicamente esun contrato de compraventa igual al regulado en las leyes civiles, aun cuando m0s en la pr0ctica que en la ley puede presentar algunos matices diferenciales.El "digo de "omercio argentino lo define como Aun contrato por el cual una persona, seao no propietaria o poseedora de la cosa objeto de la convencin, se obliga a entregarla o aacerla adquirir en propiedad a otra persona, que se obliga por su parte a pagar un precioconvenido, y la compra para revenderla o alquilar su uso”. $ed4cele de eso que lacompraventa mercantil se efect4a entre comerciantes o entre industriales y comerciantes, puesto que queda e7cluida la compra de mercaderías para uso del comprador. Este conceptoqueda refirmado por el propio cdigo cuando dice que Aslo se considera mercantil lacompraventa de cosas muebles para revenderlas por mayor o menor, sea en la misma formaen que se compraron o en otra diferente, o para alquilar su uso, comprendi6ndose la



moneda met0lica, títulos de fondos p4blicos, acciones de compa8ías y papeles de cr6ditoscomerciales. D todavía a8ade que no se consideran mercantiles las compras de objetosdestinados al consumo del comprador, así como tampoco las de bienes raíces y mueblesaccesorios5 las ventas que acen labradores y acendados de los frutos de sus cosecas yganados y las que acen los propietarios, o cualquier clase de personas, de los frutos y

efectos que perciban por ra9n de renta, dotacin, salario, emolumento o cualquier otrotítulo remuneratorio o gratuito, y la reventa que ace cualquier persona del resto de losacopios efectuados para su consumo particular.(onato: Empe8o o esfuer9o en la ejecucin de una cosa. - @ropensin, tendencia, propsito. - 'cto y delito que se empe9 y no lleg a consumarse ic. 0cad.).(oncejal: 3iembro de un concejo municipal o ayuntamiento. En especial, el que no es deellos alcalde v.).(oncepción: 'ccin y efecto de concebir, de quedar pre8ada la embra. Jurídicamentetiene importancia porque sirve para determinar la condicin de legítimos o dee7tramatrimoniales de los ijos, y porque, desde el momento de la concepción , el ijoconcebido es sujeto de determinados derecos, especialmente de orden sucesorio. (V. 'B#%)#,

N'"!3!EN)#, @E%#N'.+

(oncesión: 'ccin y efecto de conceder, de dar, otorgar, acer merced y gracia de unacosa. Jurídicamente esta palabra tiene importancia cuando est0 referida a los servicios p4blicos. /a concesión es , en ese sentido, un acto de $ereco @4blico mediante el cual elEstado, o, en su caso, las provincias y los municipios, delega en una persona o en unaempresa particular (concesionaria+, una parte de su autoridad y de sus atribuciones para la prestacin de un servicio de utilidad general, como el transporte urbano, el ferroviario, elalumbrado de las poblaciones, la limpie9a de las calles, allí donde no son suministrados ono se encuentran e7plotados directamente por las entidades p4blicas estatales, provincialeso municipales que estarían obligadas a acerlo para llenar necesidades de la colectividad.El contrato de concesión de servicios que se celebra entre los poderes p4blicos de una partey los concesionarios de otra es de car0cter administrativo5 en 6l se determinan las

obligaciones y los derecos que corresponden a cada una de las partes, así como lassanciones (caducidad, multa, p6rdida de fian9a+ en que incurre el concesionario queincumple las condiciones de la concesión. @or lo com4n, la concesión no se otorgacontratando el organismo cedente del servicio con una persona o empresa determinadaelegida para que preste el servicio de que se trate, sino que se requiere un tr0mite delicitacin, a fin de que la concesión se otorgue al licitante que ofre9ca mayores garantías ymejores condiciones de eficacia en el cumplimiento del servicio.(onclusiones de la causa para definitiva: situacin procesal en la cual, abi6ndose producido la prueba, o no abi6ndose abierto la causa a prueba por no ser ello necesario, las partes presentan sus alegatos, quedando a partir de allí cerrada toda discusin, pasando losautos al jue9 para el dictado de la sentencia.

(oncordato: "uando un comerciante, sociedad mercantil o quienes realicen sus negociosen forma comercial, tiene que cesar en sus pagos por no poder acer frente a susobligaciones, pueden prevenir la declaracin de quiebra pidiendo al jue9 de comercio laconvocatoria de sus acreedores, para informarlos de su situacin y proponerles un acuerdorespecto a la cantidad y pla9os de pago. El arreglo a que se llegue con ellos se llamaconcordato , el cual puede ser; preventivo , si, como queda dico, trata de evitar la posterior declaracin de quiebra5 resolutorio, si con 6l se trata de dejar sin efecto la quiebra pedida o



decretada, ' extrajudicial , si el quebrado llegase a un avenimiento con sus acreedores, encualquier estado del juicio posterior a la verificacin de cr6ditos.(ondominio: $ereco real de propiedad, que pertenece a varias personas, por una parteindivisa, sobre una cosa mueble o inmueble. En el condominio, cada condmino puedeenajenar su parte indivisa, y sus acreedores pueden acerla embargar y vender antes de

acerse la divisin entre los comuneros. e trata de una institucin que siempre a tenidoimportancia, pero que actualmente la a adquirido muco por el r6gimen de la propiedad hori"ontal (v.+, en el cual los adquirentes de pisos o departamentos son propietariose7clusivos de ellos, pero mantienen un condominio inevitable sobre el terreno, murose7teriores, teco del edificio, escaleras comunes, ascensores, calefaccin central, etc. Estecondominio se rige por normas especiales.(onsentimiento t)cito: El que resulta de ecos o de actos que lo presuponen o autori9ana presumirlo, particularmente cuando las circunstancias dan tal sentido al silencio o e7istela carga de manifestarse respecto de cierta cuestin.(onstitución: orma o sistema de gobierno que tiene cada Estado.- /ey fundamental de laorgani9acin de un Estado ic. 0cad). 0. 6onsideraciones conceptuales. Basta comparar esas dos acepciones para darse cuenta dela diferencia entre una y otra. En la primera, se parte del supuesto de que toda sociedadorgani9ada a de estar constituida mediante normas legales o consuetudinariasencaminadas a establecer un orden de gobierno, aunque sea autocr0tico, por cuanto, sin lae7istencia de esas normas, incluso si tienen su origen en un eco de mera fuer9a, no podríasubsistir una vida en comunidad. $ejando aparte que un gobierno constituido sobre la basee7clusiva de la fuer9a viene a representar un desgobierno, por la inevitable luca que se produce para ver qui6n es m0s fuerte, resulta evidente que una organi9acin social sinnormas no sería otra cosa que una anarquía, en la m0s amplia e7tensin de esa palabra. Enese sentido de la necesidad de normas, y slo en 6se, debe entenderse que las monarquíasabsolutas y asta las tiranías orientales tenían una constitución& es decir, estabanconstituidas org0nicamente, por lo menos para determinar la forma de designacin deltitular del poder, la capacidad requerida para desempe8arse como tal, el orden de sucesinla delegacin de facultades en otras autoridades, las limitaciones impuestas por la ley o por la costumbre a las atribuciones de los reyes absolutos, sin que la ine7istencia de unaintervencin popular directa (salvo la que pudiera manifestarse revolucionariamente+ seabice, dentro de esa interpretacin, a la realidad de una 6onstitución, pues slo cabe ejercer aquellos poderes autocr0ticos sobre una nacin o un Estado constituidos./a segunda acepcin es la de ley o conjunto de reglas fundamentales que rigen laorgani9acin de un Estado y que tienen que ser establecidas por la nacin misma, sea por votacin o por aplicacin, indiscutida v respetada de la costumbre. $icas leyes o reglasfundamentales tienen por finalidad fijar y limitar las facultades que el pueblo impone a losgobernantes que elige. Este concepto de 6onstitución es el que tiene su origen en lasrevoluciones norteamericana y francesa, y que luego siguen todos los pueblos civili9adosde Europa y de 'm6rica, salvo aquellos países en que se interrumpe la normalidadconstitucional por períodos m0s o menos largos, en que el poder es detentado por gobiernosde facto o por regímenes totalitarios. Esta 4ltima realidad de usurpacin de funciones noqueda desvirtuada por el eco de que algunas veces se quiera disimular lainconstitucionalidad del r6gimen encubriendo su verdadero contenido, d0ndole aparienciasde una 6onstitución vulnerada sistem0ticamente en su esencia, lo cual es inevitable, porqueconcentrados, abierta o encubiertamente, todos los poderes en una sola persona, en un solo



grupo o en un solo partido, sus titulares se consideran 4nica fuente de la ley y, lgicamente,superiores a ella. @or lo contrario, en los regímenes constitucionales, los poderes del Estado(y es 6sa la característica de los Estados de $ereco+ se encuentran separados5 es decir,tienen una independencia equilibrada, porque slo así pueden representar una garantía derespeto a los derecos individuales, a las libertades p4blicas y a la limitacin de cada uno

de esos poderes a su funcin específica.)odo lo e7puesto se vincula con el problema de la soberanía, así como con el del origen del poder. En los regímenes constitucionales, la soberanía emana del pueblo, y sus individuosson quienes eligen y regulan su forma de gobierno, mientras que, en los regímenesautocr0ticos, el Estado, o m0s propiamente el autcrata, lo es todo, est0 por encima de losciudadanos, y 6stos no pasan de la categoría de s4bditos.@artiendo de la segunda de las acepciones se8aladas, que define la 6onstitución como la leyfundamental o 6arta ;a#na v.) de un país, es de se8alar que ninguna de las leyes onormas legales que se dicten para regular aspectos concretos de la vida nacional puede estar en oposicin a las normas constitucionales, so pena de nulidad, derivada precisamente de suinconstitucionalidad, porque, de otro modo, la 6onstitución resultaría letra muerta, yviolado el principio de su supremacía.B. %l 7oder constitu'ente. /as limitaciones que son impuestas al ejercicio del poder p4blico y, por lo tanto, las garantías que tales limitaciones suponen para los derecosindividuales, tanto p4blicos como privados, est0n diversamente originadas. @ueden arrancar de una autolimitacin de sus atribuciones que quieran acer el monarca o el autcrata,obedeciendo a un impulso propio 1:I que es sumamente improbable, porque su tendenciaes la inversa, ampliar sus facultades1 o cediendo a presiones e7ternas, como sucedi, por ejemplo, con las "artas francesas de :G:H y :GOI, con el Estatuto real espa8ol de :GOH vcon el Estatuto italiano (sardoT+ de :GHG. )ambi6n pueden tener su origen en pactos, m0s omenos voluntarios, celebrados entre el pueblo y un monarca que venía ejerciendo el poder con car0cter absoluto o que ílega a 6l por primera ve9, como en el caso de las6onstituciones de la monarquía espa8ola de :GO, :GHR y :GF, o ser directamenteimpuestas y sancionadas por la voluntad popular, como las espa8olas de :G:. :GFC v:CO:; las francesas de :C:, :GHG y todas las posteriores5 la belga de :GOI, y las de lasrep4blicas americanas./a primera de las formas mencionadas, que es la relativa a la concesin graciosa delmonarca, tendría, dado su origen, un car0cter muy dudoso de verdadera 6onstitución, porque, si su nacimiento ubiera derivado de la voluntad del monarca o dictador, 6stos, almenos tericamente, podrían modificarlas a su antojo, con lo cual los derecos individualesy sus garantías no serían sino mera ficcin. @or eso, las 6onstituciones pactadas contienenuna mejor garantía, porque su índole contractual impedir0, tambi6n tericamente, que unade las partes rompiese lo pactado por su sola voluntad. )ienen, en cambio, el inconvenientede que esa forma supone el reconocimiento de dos voluntades igualmente soberanas; la del pueblo y la del monarca o autcrata, que son las dos partes contratantes, cuando lo cierto esque en una democracia verdadera el 4nico soberano es el pueblo, a pesar de lo cual no podría modificar una 6onstitución que ya no lo satisficiera o que no llenase las necesidadesde su 6poca, sin recurrir a una revolucin. $e aí que, en un concepto moderno, 4nicamentesean admisibles las 6onstituciones del tercer origen5 o sea, las sancionadas por el pueblo enuso de un @oder constituyente que no puede ser compartido.



/a 6onstitución, en sentido formal, es el cdigo político en que el pueblo, por medio de susrepresentantes, por 6l libremente elegidos, fija por escrito los principios fundamentales desu organi9acin y, especialmente, los relativos a las libertades políticas del pueblo.6. %structura y clases. En la estructura de las modernas 6onstituciones se ace unadivisin en dos partes; una do#m1tica o material ven la que se reconocen los derecos

individuales y de la ciudadanía, y otra or#1nica ' formal, dedicada a determinar laorgani9acin del Estado.'un cuando no todos los autores lo aceptan, es corriente establecer esta distincin;6onstituciones r(#idas, que son las que slo pueden modificarse por procedimientosespeciales, distintos de los que se aplican para reformar las leyes ordinarias, '6onstituciones flexibles, que son las que admiten enmiendas por el mismo procedimientoque cualquier ley ordinaria. @or eso, la modificacin total o parcial de una 6onstituciónr(#ida requiere la convocatoria de una 'samblea constituyente, en tanto que lamodificacin de una 6onstitución flexible se ace por el @arlamento ordinario.$. 4r(#enes constitucionales. i consideramos el tema desde su aspecto istrico,advertiremos que la idea constitucional es muy antigua. 'ristteles, en su 7ol(tica, definíala 6onstitución como Ael principio seg4n el cual aparecen ordenadas las autoridades p4blicas, y especialmente aquella que esta sobre las dem0s, la autoridad soberana. Da8adía que Ala "onstitucin determina la organi9acin de la autoridad del Estado, ladivisin de sus @oderes, la residencia de la soberanía y el fin de toda sociedad civil.El antecedente remoto de las actuales 6onstituciones puede encontrarse en la inglesa,sistema que es adoptado por los Estados >nidos de Norteam6rica a raí9 de suindependencia, y poco despu6s por rancia en :C:. @ero alg4n conocido autor afirma quela idea de una ley fundamental y escrita, con car0cter de garantía, tiene raíces m0s antiguas,que llegan asta la Edad 3edia5 que lo mismo en Espa8a que en !nglaterra e7istíandocumentos calificables de constitucionales, por cuanto establecían algunas garantíasindividuales tendientes a impedir las e7tralimitaciones del @oder real. Entre esosantecedentes medioevales, por cierto de notoria importancia, cabe se8alar las institucionesde 'ragn. 6onstituciones de tipo elemental pueden ser consideradas las "artas quecontenían convenios entre el príncipe y sus vasallos o estamentos y de los cuales el m0sconocido ejemplo es la 6arta ;a#na v.) obtenida de Juan in )ierra en el a8o ::R por los barones, eclesi0sticos y laicos, en la que se establecían garantías relativas a la libertad de la!glesia y la determinacin de que los impuestos no podían ser recaudados sin elconsentimiento del "onsejo "om4n del %eino. e concedían perpetuamente todas laslibertades a todos los ombres libres de !nglaterra, así como a las ciudades, distritos, aldeasy barones el goce de sus privilegios, fueros y costumbres, y la facultad de enviar diputadosal "onsejo "om4n. e proibía el embargo de muebles de las personas para obligarlas por causa de su feudo a prestar m0s servicios que los debidos por la naturale9a. Ning4n vasallo podía ser condenado a pena pecuniaria sino bajo id6nticas condiciones, sin que se lo pudiera privar de sus instrumentos de trabajo. No se impondría ninguna multa si el delito noestuviera comprobado con juramento de dos vecinos onrados y de buena reputacin. Nadie podría ser detenido, preso ni desposeído de sus bienes, costumbres y libertades, sinoen virtud del juicio de sus pares, comprometi6ndose el monarca a no vender, reusar nidilatar a nadie la administracin de justicia. e declaraba la libertad de entrada y salida delreino, e7cepto en tiempo de guerra. /a "arta 3agna, seg4n opinan algunos autores, no i9ootra cosa que proteger libertades pree7istentes, como las reconocidas en la "arta de Enrique



! del ::II, en la de Esteban de ::OF, en la de Enrique !! de ::RH ' en las 6onstituciones de"larendon de ::FH.E. 7roceso espa<ol. /a istoria constitucional de Espa8a puede ser e7plicada en esta forma;fueros municipales. que son verdaderas 6onstituciones de alcance local5 cortes de la Edad3edia, que significaron un r6gimen representativo lamentablemente interrumpido por la

instauracin primero de la dinastía austríaca en el a8o :R:F, y despu6s borbnica en el a8o:II, las cuales implantaron un r6gimen de monarquía absoluta muy distinto del tradicionalespa8ol. "omo en otros mucos países europeos, la reaccin constitucionalista se produjocomo consecuencia de la infiltracin de las ideas de la %evolucin francesa. &aciendo casoomiso del Estatuto de Bayona, con el que Napolen pretendi asentar en el trono de Espa8aa su ermano Jos6, puede afirmarse que la primera 6onstitución espa8ola, en el modernosentido de esa palabra, fue la de :G:, sancionada por las "ortes de "0di9, que mantuvo elr6gimen mon0rquico y al traidor y repudiableernando V!! como titular de la corona, no obstante encontrarse e7patriado y abersesometido a la dominacin napolenica, mientras el pueblo derramaba su sangre en defensade la independencia. En cuanto terminada la luca, ernando V!! volvi a Espa8a, lo primero que i9o fue abrogar la 6onstitución y restablecer el r6gimen absolutista, que durasta que la revolucin de %iego, en "abe9as de an Juan, el a8o :GI, impuso elrestablecimiento de la 6onstitución de :G:, aun cuando ella dur poco tiempo, pues en ela8o :GO un ej6rcito franc6s, que se conoci con el nombre de A/os cien mil ijos de an/uis, invadi a Espa8a con la misin de poner fin al r6gimen constitucional, de acuerdocon lo dispuesto en el "ongreso de Verona. El nuevo período absolutista dur asta lamuerte de ernando V!! en :GOO.El Estatuto real de :GOH convoc a "ortes generales y organi9 el @oder /egislativo.$isconformes los liberales con esa resolucin, impusieron una tercera vigencia de la"onstitucin de :G:, que rigi asta que las "ortes constituyentes, convocadas en :GOF,sancionaron la de :GO. "on posterioridad a ella, fueron promulgadas en Espa8a las6onstituciones de :GHR, :GFC y la de :GF, que estuvo en vigencia, aunque violada por ej.monarca en :CO, asta la caída de la monarquía cuando se promulg la republicana dela8o :CO: y que, a su ve9, termin 1de eco, aunque puede afirmarse que no de dereco1 alcaer la rep4blica en :COC.. %l constitucionalismo ar#entino. /a primera manifestacin argentina del @oder constituyente se encuentra, en opinin de algunos autores, en el "abildo 'bierto del demayo de :G:I, porque allí el pueblo de Buenos 'ires asume el ejercicio de la soberanía, por aber caducado la autoridad real metropolitana y la de su representante, el virrey, si bien elR de mayo se reitera la fidelidad a ernando V!!. /a @rimera Junta adopta normas decar0cter constitucional, y luego la Junta integrada con los diputados de las provinciasorgani9 el gobierno republicano, estableci la separacin de @oderes e imulant el h1beascorpus. El Estatuto @rovisional, el %eglamento sobre libertad de imprenta, así como losdecretos del )riunvirato sobre el mismo asunto y sobre seguridad individual, todos ellos dela8o :G::, el Estatuto @rovisorio de :G: y las 6onstituciones de :G:C y :GF, pueden ser considerados como actos constituyentes, como lo son tambi6n los pactos interprovincialesencaminados a solucionar los intereses en pugna de Buenos 'ires y de las provincias, ycuyo objetivo fue lograr la unidad nacional; @acto del @ilar (O de febrero de :GI+, )ratado"uadril0tero (:R a R de enero y de abril de :G+ y 'cuerdo de an Nicol0s (O: de mayode :GR+.



obre las 3ases de 'lberdi, se llega a la 6onstitución de :GRO que, con las reformas de:GFI (consecuencia del @acto de an Jos6 de lores+ de :GFF y de :GCG es la que todavíarige, si bien con una nueva modificacin eca por la 'samblea constituyente de :CR. "onanterioridad a esta 4ltima reforma, en el a8o :CHC, se elabor y promulg una nueva6onstitución, que tuvo vida efímera, por cuanto fue abrogada en el a8o :CRR, al caer el

gobierno que la abía inspirado, y se restableci la de :GRO.'l ablar de la 6onstitución de la 'rgentina, no se puede silenciar que su vigencia a sidointerrumpida durante períodos de diversa duracin, por los gobiernos de facto que andetentado el poder como consecuencia de los golpes de Estado de :COI, :CHO, :CRR, :CF,:CFF y :CF.(onstituyente: eg4n la 'cademia, lo que Aconstituye o establece5 Adícese de las "ortesconvocadas para reformar la "onstitucin del Estado, jurídicamente, el concepto resultaequivocado o, cuando menos, insuficiente, porque parece indudable que las facultadesconstitu'entes no alcan9an slo a la reforma de la "onstitucin, sino tambi6n, y principalmente, a su implantacin, salvo en el caso de que la primera "onstitucin del paísaya sido otorgada o concedida por un monarca absoluto o por una tiranía detentadora delgobierno.@artiendo del principio de que la soberanía es atributo del pueblo, a 6l, y 4nicamente a 6l,est0 atribuido el 7oder 6onstitu'ente. /a forma en que el pueblo ejerce esa soberanía varíaseg4n las normas establecidas por las propias "onstituciones, cuando se trata demodificarlas o de sustituirlas. El @oder "onstituyente lo ejercen, por delegacin del pueblo,las 'sambleas, "ortes o "ongresos "onstituyentes convocados al efecto, integrados enalgunos países por los miembros del @oder /egislativo (senadores y diputados+, a los que seagrega un n4mero igual de ciudadanos, elegidos por sufragio para aquella finalidad. Este esel sistema previsto en los países de 6onstitución llamada r(#ida. En los de 6onstitución flexible, la reforma puede ser efectuada por el organismo legislativo ordinario. (V."#N)!)>"!*N.+

(onsuetudinario: /o practicado como costumbre v.), ' con su fuer9a legal consiguiente,

salvo proibicin legal.- &abitual. (V. $E%E"&# "#N>E)>$!N'%!#.+

(ontrato: @acto o convenio entre partes que se obligan sobre materia o cosa determinadava cuyo cumplimiento pueden ser compelidas ic. 0cad.). En una definicin jurídica, sedice que ay contrato cuando dos o m0s personas se ponen de acuerdo sobre unadeclaracin de voluntad com4n, destinada a reglar sus derecos. "apitant lo define comoacuerdo de voluntades, entre dos o m0s personas, con el objeto de crear entre ellas vínculosde obligaciones, y tambi6n documento escrito destinado a probar una convencin. Loscontratos an de ser celebrados entre personas capaces y no an de referirse a cuestiones proibidas o contrarias a la moral o a las buenas costumbres. Los contratos l(citos obligan alas partes contratantes en iguales t6rminos que la ley.(ontrato a la gruesa: @r6stamo a la gruesa (v.+.

(ontrato a t+rmino: El que supone prestaciones futuras con pla9o cierto. En particular,aquel en que una de las partes se obliga a entregar una mercadería o título, en una fecafutura, a cambio de un precio predeterminado.(ontrato a tiempo parcial: modalidad del contrato de trabajo, en el cual el trabajador seobliga a prestar sus servicios a un empleador durante una parte del día laboral normalsustancialmente inferior a la usual en la rama productiva correspondiente.



(ontrato a título gratuito: 'quel en que, obedeciendo aun propsito de liberalidad y dedesinter6s, una de las partes se obliga a efectuar una prestacin sin recibir nada en cambio,como sucede en el contrato de donación v.).(ontrato a título oneroso: e llama así cuando las ventajas que procura a una de las partesno le son concedidas sino por una prestacin que la otra le a eco o que se obliga a

acerle, como en la compraventa v.).(ontrato abierto: "oncepto doctrinal y legislativo moderno en el sentido de calificar así laconvencin contractual que permite la incorporacin o adesin posterior, m0s o menoslibre, de otras partes, sin alterar, salvo en lo num6rico, las estipulaciones e7istentes. >nejemplo puede constituirlo el de la afiliacin a cooperativas que no restrinjan la admisin.(ontrato accesorio: El que no e7iste por sí solo, sino que depende de la e7istencia de otro,llamado contrato principal (v., y adem0s '""E#%!#+.(ontrato aleatorio: Entendi6ndose por aleatorio lo perteneciente o relativo al a9aro quedepende de alg4n suceso fortuito, el contrato aleatorio ser0 aquel en que todas las partes, oalguna de ellas, pactan e7presa o t0citamente la posibilidad de una ganancia o se garanti9ancontra la posibilidad de una p6rdida, seg4n sea el resultado de un acontecimiento incierto./os juegos de a9ar y la lotería son ejemplos característicos. )ambi6n el seguro.(ontrato bilateral: 'quel en que las partes se obligan recíprocamente la una acia la otra.e llama tambi6n sinala#m1tico. El contrato recibe el nombre de sinala#m1tico imperfectocuando el contratante que a nada se abía obligado, adquiere con posterioridad a sucelebracin una obligacin respecto al otro, como la del mandante o depositante en cuantoa reembolsar al mandatario o depositario los gastos que aqu6llos ubieren efectuado por ra9n del mandato o depsito.(ontrato civil: El que se rige por las normas del "digo "ivil y sus leyescomplementarias.(ontrato colectivo de condiciones de trabajo: /lamase así, y tambi6n contrato colectivoo convención colectiva, seg4n el "digo !nternacional del )rabajo, todo acuerdo escritorelativo a las condiciones de trabajo y de empleo celebrado entre un empleador, un grupode empleadores, o una o varias organi9aciones de empleadores, por una parte, y, por otra,una o varias organi9aciones representativas de trabajadores o, en ausencia de talesorgani9aciones, representantes de los trabajadores interesados, debidamente elegidos yautori9ados por estos 4ltimos, de acuerdo con la legislacin nacional (N0poli+. En elconvenio colectivo normativo se estipulan cl0usulas que abr0n de aplicarse a los contratosindividuales de trabajo, ya que las partes conciertan condiciones que servir0n para regir unaactividad ("abanellas+./a conveniencia, y aun la necesidad, de la contratación colectiva laboral parece algo en loque la doctrina se encuentra conforme. /as discrepancias doctrinales y legislativas seoriginan en el alcance que se debe dar a tales pactos colectivos. @ara algunos, esoscontratos slo obligan a las partes contratantes y a las que posteriormente se adieran,mientras que, para otros, obligan a todos los empresarios y a todos los trabajadores de laespecialidad o categoría a que el contrato se refiera. D aun dentro del criterio doctrinal ylegislativo que concede al contrato colectivo efectos e7tensivos, no todas las legislacionesse orientan en un mismo sentido, porque mientras unas e7igen que el convenio, para tener alcance er#a omnes, sea omologado por las autoridades administrativas de aplicacin,otras no e7igen tal requisito. El contrato colectivo puede ser nacional, re#ional o de f1brica, seg4n su 0mbito de aplicacin.



(ontrato con efectos personales: el que tiene consecuencia sobre los derecos personalesde las partes, en contraposicin al contrato con efectos reales (v.+"ontrato con efectos reales; el que tiene consecuencias sobre los derecos reales de las partes. e distingue de los contratos reales, pues mientras 6stos caracteri9an por elmecanismo jurídico de su perfeccionamiento, el contrato con efectos reales se definen por

sus consecuencias. (v. contrato con efectos personales, contrato real +.(ontrato condicional: )ecnicismo poco usual, y de interpretaciones diversas, que suelereferirse a la convencin sujeta a una o m0s condiciones v.).(ontrato conmutativo: i la conmutatividad consiste en la proporcin que debe aber entre las cosas cuando se dan o cambian unas por otras, y de aí que se able con esesentido de justicia conmutativa, deber0 entenderse por contrato conmutativo aquel en quecada una de las partes contratantes da lo equivalente de lo que recibe. )al es la definicin dealgunos autores. 30s, para otros ("apitant, %amíre9 =ronda+, el precitado contrato no secaracteri9a por la equivalencia de las recíprocas deudas, sino porque las partes conocen,desde el momento en que prestan su consentimiento, la e7tensin de sus prestaciones, loque lo diferencia del contrato aleatorio v.).(ontrato consensual: $enominase así el que se perfecciona por el mero acuerdo entre lasvoluntades de las partes y desde el instante en que se presta. on consensuales todos loscontratos para cuya eficacia no se requieren determinadas formalidades que caracteri9an ala especie opuesta; la del contrato real v.).(ontrato de adhesión: "onstituye una típica y cada ve9 m0s frecuente modalidad de lacontratacin, que se caracteri9a por el eco de que es una de las partes la que fija lascl0usulas o condiciones, iguales para todos, del contrato, cuya celebracin se propone, sinque quienes quieran participar en 6l tengan otra alternativa que aceptarlo o reca9arlo en sutotalidad5 es decir, adherirse o no a los t6rminos del contrato preestablecido, sin posibilidadde discutir su contenido. /os contratos de seguros, de transporte, de suministro de agua,electricidad y otros servicios p4blicos son ejemplo de esta índole.(ontrato real: El que slo se perfecciona mediante la entrega de la cosa que es su objeto,como sucede en los de anticresis, depósito, prenda ' pr8stamo v.). /a especie opuesta laconstituye el contrato consensual (v.+ en sentido estricto, ya que consentimiento a deaber asimismo en los de índole real.(ontrato solemne: /lamado tambi6n contrato formal (v.+, es aquel cuya valide9 dependedel cumplimiento de las formalidades que la ley e7ige, referidas generalmente a que seagan constar en escritura p4blica. El contrato solemne representa un concepto opuesto alcontrato meramente consensual, aun cuando el contrato solemne requiera tambi6n elconsentimiento de las partes y en ese sentido sea un contrato consensual v.). 6ontratos solemnes lo son, entre otros, la constitucin de ipoteca y las capitulaciones matrimoniales.(ontrato típico: Es el que est0 regulado con substantividad en la legislacin positiva y noincluye cl0usulas que lo deformen o combinen con otros tambi6n susceptibles deindependencia en concepto y r6gimen. (V. "#N)%')# ')@!"#.+

(ontrato unilateral: 'quel en que una sola de las partes se obliga acia la otra, sin que6sta quede obligada, como sucede en el contrato de donacin. %epresenta, pues, lo contrariodel contrato bilateral o sinala#m1tico v.).(onvención: En sentido general, ajuste y concierto entre dos o m0s personas o entidades.En esta acepcin es tanto como convenio, pacto o contrato; - )ambi6n conveniencia vconformidad. $e aí que, con referencia a ciertos usos y costumbres sociales, como elsaludo, los regalos, las felicitaciones, se diga que representan un convencionalismo, lo



mismo que con relacin a aquellas cosas a las cuales se atribuye un valor del que enrealidad carecen.@ero la mayor importancia jurídica de la e7presin es la que define la 'cademia de lalengua como asamblea de los representantes de un país, que asume todos los poderes.6onvención de tipo oolítico fue caracteri9adamente la asamblea revolucionaria francesa que

actu entre :C v :CR, que cambi en rancia el r6gimen de monarquía absoluta por el deuna democracia liberal, r0pidamente e7tendida a los gobiernos de los dem0s Estadoseuropeos.(onvención (onstituyente: 'samblea política, elegida por sufragio o designada por el poder en ejercicio, para instaurar o modificar una 6onstitución (v.+. us principalesaspectos se consideran en la vo9 "#N)!)>DEN)E (V.+.

(oobligado: "ada uno de los obli#ados (v.+ conjuntamente por un mismo ne7o jurídicoimperativo, de origen voluntario o no. - <uien responde con otro o por otro, aun en distintasituacin jurídica, como el fiador.(orte -uprema de .usticia: eg4n la terminología de otros países, =ribunal upremo de Justicia. Es el m0s alto organismo del @oder Judicial de una nacin. "omo es natural, susfunciones difieren de unos Estados a otros, y aun dentro de un mismo país de tipo federal./o m0s corriente es que la 6orte uprema de Justicia, adem0s de las funciones desuperintendencia sobre los tribunales inferiores, tenga a su cargo la resolucin de losrecursos de casación (v.+, en los países en que tal recurso se encuentra establecido.En la 'rgentina, la 6orte uprema de Justicia ejerce las funciones de superintendencia y, encuanto a las jurisdiccionales, conoce originaria y e7clusivamente, en 4nica instancia, en lascausas que se susciten entre la nacin o una provincia o sus vecinos con un Estadoe7tranjero5 en las concernientes a embajadores, ministros plenipotenciarios o cnsulese7tranjeros, y en las que se promueven entre la nacin y una o m0s provincias o entre 6stas.)ambi6n entiende en 4nica instancia en los recursos de revisin y aclaracin de sus propiassentencias, en los casos e7presamente previstos por la ley, tanto en materia civil como enmateria penal. 'ct4a como tribunal de al9ada, por recurso ordinario, en tercera y 4ltimainstancia, de las sentencias definitivas de las "0maras Nacionales de 'pelaciones en lascausas en que la nacin sea parte directa y el valor disputado e7ceda de determinadacantidad5 en las causas de e7tradicin de criminales reclamados por países e7tranjeros5 enlas causas derivadas de apresamientos o embargos marítimos en tiempo de guerra,salvamento militar y nacionalidad del buque5 en las causas criminales por delitos contra laseguridad del Estado y la nacin o contra los poderes p4blicos y el orden constitucional,cuando la pena aplicable e7ceda de seis a8os5 en las causas suscitadas entre una provincia ylos vecinos de otras.'simismo puede intervenir por recurso ordinario de apelacin en las sentencias penales derevisin de las "0maras ederales. "onoce asimismo de los recursos directos por apelacindenegada y de los de queja por retardo1de justicia, en nombre de las "0maras Nacionales, ydirime las cuestiones de competencia entre jueces y tribunales del país que no tengan unrgano superior jer0rquico com4n. @or vía de recurso e7traordinario, entiende en lassentencias definitivas de cualquier tribunal nacional, provincial o militar cuando en el pleitose aya puesto en cuestin la valide9 de un tratado, de una ley del "ongreso o de unaautoridad ejercida y la decisin aya sido contra su valide95 cuando la valide9 de una ley,decreto o autoridad provinciales se aya puesto en cuestin alegando ser repugnante a la"onstitucin nacional, a los tratados o leyes del "ongreso y la decisin aya sido en favor



de la valide9, y cuando aya sido cuestionada la inteligencia de alguna cl0usulaconstitucional o de un tratado o ley del "ongreso.(oste o costo: /o que cuesta en dinero una cosa o un servicio. - @recio. - =asto.(r+dito: $ereco que tiene una persona, llamada acreedor, de e7igir de otra, denominadadeudor, un determinado comportamiento. - @or antonomasia, cuando lo e7igible es una

suma de dinero.(uasicontrato: &eco voluntario del que resulta una obligacin cualquiera respecto de untercero, y a veces una obligacin recíproca de ambas partes ("apitant+. 'clarando m0s elconcepto, el iccionario de erecho /sual define el cuasicontrato como el acto lícito yvoluntario productor, aun sin mediar convencin, de obligaciones unas veces recíprocasentre las partes5 otras, respecto a uno de los interesados, y otras, en beneficio de un tercero.El cuasicontrato integra una de las fuentes cl0sicas de las obligaciones. /os autores citancomo ejemplo de esta modalidad cuasicontractual la #estión de ne#ocios ajenos ' el pa#ode lo indebido v.).(uasidelito: Violacin da8osa del $ereco ajeno, cometida con libertad, pero sin malicia, por alguna causa que puede v debe evitarse (/. '. "olombo+. @ara alg4n otro autor, lo quecaracteri9a al cuasidelito es la voluntad inconscientemente antijurídica en la reali9acin deleco (Binding+."olombo se8ala que el art. R: del "digo "ivil argentino contiene una definicin concretadel cuasidelito al establecer que la culpa del deudor, en el cumplimiento de la obligacin,consiste en la omisin de aquellas diligencias que e7igiere la naturale9a de la obligacin yque correspondieren a las circunstancias de las personas, del tiempo y del lugar. $entro del0mbito del $ereco argentino, el art. :.:IC del "digo "ivil viene a definir la institucindel epígrafe cuando e7presa que todo el que ejecuta un eco, que por su culpa onegligencia ocasiona un da8o a otro, est0 obligado a la reparacin del perjuicio, obligacinque se rige por las disposiciones relativas al delito civil.(uenta corriente: En sentido amplio se entiende por tal la que se utili9a en las relacionescomerciales y financieras reali9adas entre dos o m0s personas, que convienen entransformar sus recíprocos cr8ditos ' deudas en anotaciones de debe ' haber, e7igibles encuanto al saldo resultante al cierre de la cuenta. /a forma m0s abitual es la cuentacorriente bancaria, mediante la cual una persona deposita en un banco cantidades enmet0lico, que puede ir retirando en cualquier momento por medio de ceques. El bancoutili9a dicas cantidades en sus dem0s operaciones. /a cuenta corriente puede ser coninter6s a favor del cuentacorrentista o, lo m0s frecuente, sin inter6s. En la 'rgentina, ladevolucin por los bancos de las cantidades depositadas en cuenta corriente se encuentragaranti9ada por el Banco "entral. (V. "&E<>E.+

#tra forma muy diferente es la denominada cuenta corriente mercantil, representativa deun contrato liberal y conmutativo, por el cual una de las partes remite a la otra, o recibe deella en propiedad, cantidades de dinero u otros valores, sin aplicacin a empleodeterminado ni obligacin de tener, a la orden, una cantidad o un valor equivalente, pero acargo de Aacreditar al remitente, por sus remesas, liquidarlas en las 6pocas convenidas,compensarlas de una sola ve9, asta la concurrencia del Ad6bito y Acr6dito, y pagar elsaldo. Esta definicin est0 literalmente tomada del "digo de "omercio argentino, por resultar de absoluta claridad.(uestión de derecho: la relativa a un punto controvertido de naturale9a jurídica. usolucin no depende de la prueba de ecos, sino de la aplicacin de reglas deinterpretacin y de la determinacin de las normas jurídicas aplicables al caso.



(uestión de fondo: la relativa a aspectos materiales de una disputa o controversia, encontraposicin a las relativas al procedimiento tendiente a la solucin de esa disputa ocontroversia.(uestión de hecho: /a relativa a un punto controvertido que necesita ser objeto de prueba./a cuestión de hecho es objeto de libre apreciacin judicial. (V. ">E)!*N $E @>%# $E%E"&#,@%>EB', %E>/)'N$#.+

(uestión de puro derecho: /a que versa 4nicamente sobre principios legales que seconsideran aplicables a la cuestión controvertida. 'l eliminar la prueba, se simplifica latramitacin del proceso. "on otro tecnicismo, esta posibilidad procesal encuentra el remotísimo antecedente romanode la actio in ius (v.+, y todavía diversifica el procedimiento cuando se trata de una cuestióntan sólo de erecho. 'sí, la /ey de Enj. "iv. esp. @ermite que, conformes las partes en quese falle el pleito sin m0s tr0mites, no se recibir0 a prueba una ve9 presentados los escritosde r6plica y d4plica. Ai los litigantes ubieren convenido 1coincidido m0s bien que pactado1 en que se falle definitivamente el pleito sin necesidad de prueba, mandar0 el jue9traer los autos a la vista con citacin de las partes para sentencia (art. RR+. (V. "#N!$E%'N$#,">E)!*N $E &E"&#, !N)E%@%E)'"!*N.+

(uestión prejudicial: 'quella que tiene que ser incidentalmente resuelta por el mismo o por otro tribunal, a efectos de poder tramitar o resolver en el orden civil o en el orden penalla cuestin principal sometida a juicio. /as cuestiones prejudiciales dan lugar a losincidentes de previo y especial pronunciamiento y a las e7cepciones dilatorias y perentorias. (V. E?"E@"!*N, !N"!$EN)E.+

(uestión previa: /a perteneciente a la jurisdiccin administrativa, pero que a de influir en lo penal. - /o planteado incidentalmente en una asamblea, para resolver antes que lo principal. - @rocesalmente, todo lo que se a de resolver antes que lo principal o que impidedecidir sobre ello ic. er. /sual). (V. '%)!">/# $E @%EV!# D E@E"!'/ @%#N>N"!'3!EN)#.+

//a0os e intereses: /ocucin utili9ada, en cuanto a la responsabilidad civil, por el art. R:Cdel "digo "ivil argentino, que la caracteri9a así; Ae llaman da<os e intereses el valor dela p6rdida que aya sufrido y el de la utilidad que aya dejado de percibir el acreedor de la



obligacin, por la inejecucin de 6sta a debido tiempo. Es m0s t6cnico ablar de da<os ' perjuicios v.)./a0os y perjuicios: )anto en el caso de incumplimiento de obligaciones cuanto en el deactos ilícitos, el perjudicado por ellos tiene dereco a ser indemni9ado por el causante delos da<os que 6ste le aya ocasionado en forma efectiva y tambi6n de las utilidades que

aya dejado de percibir por el retardo en el cumplimiento de la obligacin, o en virtud delacto ilícito cometido. "uando se trata de obligaciones de dar sumas de dinero, el perjuiciocausado se traduce en intereses. :. 0>4 % ?N=%+%%.)

/e oficio: En $ereco @rocesal se usa esta e7presin para determinar las actuaciones ydiligencias, así como las facultades, que pueden reali9ar los jueces por su propia iniciativa5es decir, sin instancia de parte interesada. /a e7presin tambi6n alcan9a a las personas,especialmente a los abogados, que son designadas por los tribunales para tomar determinadas intervenciones en los juicios o actuaciones judiciales./eber: Verbo. Estar obligado. - 'deudar. - Estar pendiente el pago de una cantidad dedinero, la prestacin de un servicio, la ejecucin de una obra, el cumplimiento de unaobligacin en general.ubstantivo. eg4n el iccionario de erecho /sual, reverso de derecho, entendidosubjetivamente5 es decir, obligacin (legal, material o convencional+, constre8imiento,subordinacin, necesidad jurídica. - $euda en general./eber jurídico: /o define $ourado de =usmWo diciendo que, en sentido lato, constituye uncomportamiento obligatorio impuesto por una norma legal, por un contrato o por untratado, a una persona en favor de otra, que tiene la facultad de e7igir su cumplimiento,cuando no fuere espont0neamente observado, lo que lo diferencia del deber moral (v.+. ' suve9, %adbruc afirma que, de la valide9 del $ereco para la vida de los ombres en com4n,se sigue que su contenido debe estar constituido por relaciones jurídicas fundamentadas endeberes jur(dicos ' en derechos subjetivos.%amíre9 =ronda e7presa que Von Kircmann y Von ernecS pretendieron e7plicar lae7istencia de deberes jur(dicos en el influjo motivador que sobre la conciencia umanaejerce la amena9a de la sancin, mientras que para Bierling constituye un acto dereconocimiento t0cito de las normas por los individuos que componen la sociedad.%ecasens ices estima que el deber jur(dico ' el deber moral son distintos, aunque se densuperpuestos y como coincidentes, y a8ade que la e7istencia del deber jur(dico sedetermina porque la infraccin de la conducta se8alada en aqu6l constituye el supuesto deuna sancin jurídica, pues, donde no aya posibilidad de coaccin ine7orable al sujeto, noay deber jur(dico, aunque pueda aberlo moral, social o religioso. @ara Kelsen, en la citade %amíre9 =ronda, el deber jur(dico es la norma misma en relacin con un sujetodeterminado en tanto que lo obliga a aquel comportamiento, cuya oposicin contradictoriaconstituye la condicin del acto coactivo establecido en el precepto jurídico./eber moral: $eber de conciencia./eber ser: Es una locucin por la que se da a entender que cada cual a de comportarse deacuerdo con los requerimientos de la accin de que se deriva, sean de orden jurídico, moral,est6tico, pr0ctico, social o de otra índole. "omo dice J. ". mit, Aes un deber comportarsede acuerdo con los requerimientos de la accin instituyente./eclaración: 3anifestacin que ace una persona para e7plicar, a otra u otras, ecos quele afectan o que le son conocidos, sobre los cuales es interrogada. - Jurídicamente tiene undoble significado. @or una parte, la decisin que adopta un jue9, por lo general mediantesentencia, proclamando o estableciendo determinadas circunstancias de eco o de dereco,



como la declaración de incapacidad, la declaración de herederos, aun cuando es m0scorriente llamar declaratoria a tales resoluciones judiciales. - @or otra parte, significa lamanifestacin que en un procedimiento judicial, cualquiera sea su índole, acen las partes oterceros (testigos y peritos+ para aclarar ecos que les son conocidos, o que se supone losean, y acerca de los cuales son interrogados, a fin de tratar de conocer la verdad sobre las

cuestiones debatidas. "uando la declaración es de las partes en materia civil o laboral, sellama confesión en juicio v.). En materia penal, la declaración que presta el reo, en calidadde tal, se llama inda#atoria v.)./eclaración de pobreza: /a que eca judicialmente, a instancia de parte, abilita paralitigar sin pagar papel sellado, sin abonar onorarios a los abogados y procuradores, sinacer efectivos los derecos de los au7iliares de la justicia, con relevo de efectuar depsitos para interponer recursos y con dereco a que sean cursados de oficio los e7ortos ydespacos por ella solicitados5 esto sin perjuicio de que en caso de mejorar de fortuna seest6 obligado, por desaparecer tal beneficio./eclaración de voluntad: /a que se requiere para la valide9 de los actos jurídicos quetengan por objeto crear, transferir, modificar o e7tinguir derecos u obligaciones. /adeclaración de voluntad puede ser expresa o t1cita& es expresa (o positiva+ cuando semanifiesta verbalmente, por escrito o por otros signos inequívocos con referencia adeterminados objetos, ' es t1cita cuando se manifiesta mediante actos por los cuales se puede conocer con certidumbre la e7istencia de la voluntad en los casos en que no se e7igeuna e7presin positiva o cuando no aya una protesta o declaracin e7presa contraria. (V.'")# J>%$!"#.+

/eclaración judicial: /a manifestacin verbal, escrita e incluso por se8as, que las partes, peritos y testigos acen en las causas civiles y penales. - @ronunciamiento de un jue9 acercade una materia controvertida ic. er. /sual)./eclaración jurada: /a que los particulares acen ante determinados organismos de laadministracin p4blica, generalmente a efectos tributarios o de manifestacin de bienes. -$entro del $ereco @rocesal, la que se presta bajo juramento de decir la verdad y

afrontando la responsabilidad de su violacin. Es frecuente en algunas legislaciones admitir en el declarante la opcin entre jurar o prometer, por cuanto al juramento se le a dado unsentido religioso, que no todos comparten. (V. @E%J>%!#.+

El juramento o la promesa es tambi6n e7igido para la absolucin de posiciones de las partes./eclaraciones& derechos y garantías: $enomínense así los principios constitucionalmenteestablecidos para definir la estructura fundamental del Estado, los derecos individuales y políticos que corresponden a los ciudadanos y las normas encaminadas a impedir suquebrantamiento. (V. $E%E"&# !N$!V!$>'/E, ='%'N)' "#N)!)>"!#N'/E.+

/eclaratoria de jurisdicción: @rocedimiento tendiente a acer cesar la intervencin de un jue9 en un litigio que no es de su competencia. "onsiste en la manifestacin que ante 6l

ace la parte demandada, solicit0ndole que decline la jurisdicción. e tramita en forma deexcepción, con traslado a la actora./ecomisar: $eclarar algo en comiso (v.+. 'poderarse de los instrumentos y efectos deldelito, para la devolucin al due8o o pago de las costas, cuando sean legítimos, y paradestruirlos, de ser ilícitos. )ambi6n se decomisan las mercaderías que no se encuentran ensituacin legal5 ya por su estado (por ejemplo, comestibles+ o por ra9n de licencias para sufabricacin o circulacin, caso en el cual integran contrabando v.).



/ecreto: %esolucin del @oder Ejecutivo que va firmada por el rey en las monarquíasconstitucionales, o por el presidente en las rep4blicas, con el refrendo de un ministro,generalmente el del ramo a que la resolucin se refiere, requisito sin el cual carece devalide9. /os decretos an de ser dictados dentro de las facultades reglamentarias queincumben al @oder Ejecutivo para el cumplimiento de las leyes, y sin que en modo alguno

puedan modificar el contenido de 6stas. "onstituyen el medio de desarrollar la funcinadministrativa que le compete. @or eso "outure lo define como resolucin del @oder Ejecutivo nacional o departamental, de car0cter general o particular, e7pedido en elejercicio de sus poderes reglamentarios o de su funcin administradora. $entro del orden deimportancia, el decreto la tiene, naturalmente, inferior a la ley y superior a las rdenes yresoluciones de origen y firma puramente ministerial, e incluso de organismos p4blicos deinferior categoría.)ambi6n se llaman decretos, en sentido general y de uso poco corriente, las resoluciones demero tr0mite dictadas por los jueces en el curso de un procedimiento ("outure+, acepcinesta recogida igualmente por el iccionario de la 'cademia. $entro de ese vocabulario judicial, algunas legislaciones procesales, como la uruguaya, denominan decreto de sustentación las providencias interlocutorias que en el curso de la instancia dicta el jue9, no para resolver incidentes ni pronunciarse sobre el fondo de la cuestin debatida, sino paraasegurar el desenvolvimiento y la prosecucin del juicio."abanellas, coincidiendo con las e7presiones usuales, advierte que cuando la resolucinemana del @oder /egislativo, es llamada lev, y si del @oder Judicial, se llama sentencia. /adenominacin de decreto queda reservada para las resoluciones administrativas.En $ereco "annico, se conoce con el nombre de decreto la constitucin oestablecimiento que ordena o forma el papa, previa consulta con los cardenales./ecreto de necesidad y urgencia: el que sanciona el @oder Ejecutivo cuandocircunstancias e7cepcionales icieren imposible seguir los tr0mites ordinarios para lasancin de una ley destinada a atender necesidades urgentes atenientes al inter6s personal./ecreto de sustanciación: %esolucin judicial destinada a asegurar el desenvolvimiento y prosecucin de las actuaciones, y no a resolver incidentes o dictar sentencia definitiva./ecreto delegado: El @oder Ejecutivo puede adoptar decisiones propias o que est6noriginadas en otro @oder. /as segundas son las llamadas delegadas o reglamentarias, por cuanto van encaminadas a garanti9ar o a concretar el cumplimiento de una ley de la cualdependen./ecreto judicial: /lamase tambi6n auto v.) ' se refiere a las resoluciones dictadas por un jue9 o tribunal durante la tramitacin del juicio. E7cl4yase de esta denominacin la sentencia (v.+, que en cada instancia ponen fin al juicio, al igual que la providencia (v.+, definalidad de procedimiento limitada./ecreto ley: $isposicin de car0cter legislativo que, sin ser sometida al rgano adecuado,se promulga por el @oder Ejecutivo, en virtud de alguna e7cepcin circunstancial o permanente, previamente determinada.@or regla general, los decretos le'es representan un medio abusivo e inconstitucional de quese valen los gobiernos de facto (v.+ para dictar las normas de que necesitan5 es decir, paraejercer las facultades usurpadas al @oder /egislativo, 4nico que puede dictar leyes deacuerdo con las "onstituciones de r6gimen democr0tico. $e aí que, al restablecerse lanormalidad constitucional, una de las medidas que adopta el "ongreso es determinar lavalide9 o la nulidad de cada uno de esos decretos le'es.



/ecreto reglamentario: El que, con la firma de un ministro o secretario de Estado,redactado por 6l o por sus colaboradores, o combinadamente, y la sancin del jefe delEstado, regula con detalle el r6gimen que sobre una institucin a establecido, enlineamientos fundamentales, una ley, y sin desconocer substancialmente ninguna de susnormas (/uis 'lcal012amora+.

/efecto: "arencia, falta de una o m0s cualidades propias de un ser o cosa. - !mperfeccinfísica, como la cojera o la mude95 intelectual, como la imbecilidad o la idiote95 moral, comola perversidad delictiva o las inclinaciones licenciosas ic.er. /sual)./efecto de forma: En las causas judiciales, falta en que incurren los tribunales al noaplicar estrictamente las leyes procesales, el $ereco 'djetivo. )al infraccin u omisin permite recursos de variada índole, desde el de reposicin al de casacin por quebrantamiento de forma ic. er. /sual). "uando son las partes las infractoras, se ablade defecto le#al v.)./efecto legal: "arencia de alguno de los requisitos e7igidos imperativamente por la ley para valide9 de ciertos actos ("abanellas+. - 'dem0s de ese concepto gen6rico ay otroespecífico, definido como vicio de oscuridad, omisin o imperfeccin de que adolece elescrito de demanda ("outure+. Es, pues, la omisin de alguno de los requisitos e7igidos por la ley procesal en la redaccin de la demanda, que da lugar a la excepción de defecto le#al,opuesto la cual se suspende el t6rmino de la contestacin asta tanto se decida la e7cepcin./os jueces pueden reca9ar de oficio las demandas que no se ajusten a las reglasestablecidas, e7presando el defecto que contengan. (V. $EE")# $E #%3'+

/efectos ocultos: >na de las obligaciones del vendedor consiste en responder ante elcomprador por los vicios o defectos ocultos de la cosa vendida, y esto aun cuando losignore, pero no cuando se aya pactado su e7clusin y concurra la buena fe por parte delenajenante. /as consecuencias normales suelen ser la rescisin con devolucin del precio ola indemni9acin, y a veces acumulativamente aquello y esto. /a doctrina y la legislacinse e7ponen con m0s amplitud en las voces %:?66?@N ' 0N%0;?%N=4 :.).

/efensa civil: @roteccin de la poblacin civil en tiempo de guerra, con preparacin previacuando ay amena9as b6licas. !mpone un c4mulo de obligaciones pasivas y activas. 12,/$3$4-A 4A(5'4A6& -$725(5' *5658A7,9

/efensa en juicio: $ereco de recurrir a los tribunales para la solucin de un litigio uoponerse a cualquier pretensin aducida en juicio por la contraria. En los sistemasdemocr0ticos, este dereco est0 consagrado en las normas constitucionales, sea en formae7presa o implícita, como el m0s amplio derecho de petición (v.+ y completada por el principio de la igualdad ante la ley./efensor del pueblo: funcionario que, que en distintos sistemas jurídicos, tiene a su cargola defensa de los intereses del pueblo o de sus integrantes, frente a los poderes p4blicos. Elm6todo de su designacin varía sustancialmente de uno u otro país, pues mientras enalgunos es designado por voto popular, en otros es elegido por el parlamento o por otras

autoridades. El papel del defensor del pueblo suscita ciertas dudas b0sicas, pues losintereses cuya tutela est0n a su cargo supuestamente deberían tambi6n orientar el accionar de los organismos antes los cuales act4a o peticiona dico defensor. 'dmiti6ndose quedicos organismos responden, frecuentemente, a intereses sectoriales o egoístas, no seadvierte porque el defensor del pueblo escapara a similares desvíos./elito civil: &eco ilícito que, sin dar lugar a responsabilidad penal, se sanciona con laindemni9acin pecuniaria del da8o causado. "apitant lo define en sentido lato como Aeco



ilícito con car0cter de falta, de donde nace un da8o y que origina la obligacin derepararlo, y, m0s concretamente como Aeco sancionado con una pena civil./elito flagrante: El descubierto en el momento mismo de su reali9acin. Escrice lo adescrito como el que Ase a consumado p4blicamente y cuyo perpetrador a sido visto por mucos testigos al tiempo que lo cometía. Esta definicin pudiera ser discutida en cuanto

a la e7igencia de muchos testi#os, ya que bastarían pocos, y aun uno solo, para ladeterminacin de la flagrancia, como cuando un agente de la autoridad detiene a una persona cuando 6sta acaba de cometer el delito en su presencia. /a mayor o menor cantidadde testigos para lo que podr0 servir es para la acreditacin del eco en sí mismo."arrara admiti la clasificacin de los delitos en fla#rantes ' no fla#rantes, teniendo encuenta que el autor fuese sorprendido, o no, en el momento de la comisin, si bien estimaque tal distincin resulta arbitraria, porque en todos los delitos se dan esos dos momentos.@ara 3ancini, el concepto de la flagrancia est0 constituido por una idea de relacin entre eleco y el delincuente, pues, para que el concepto sea aplicable, es necesario que el reo seasorprendido en el acto mismo de la ejecucin o inmediatamente.El concepto de delito fla#rante presenta importancia en relacin con el $ereco @olítico, yaque constitucionalmente los diputados y senadores 4nicamente pueden ser detenidoscuando son sorprendidos infra#anti.En el orden procesal ofrece inter6s en cuanto autori9a a cualquier individuo del pueblo adetener al delincuente, para presentarlo al jue9. 'simismo se obliga a las autoridades policiales a detener a las personas que se sorprendan in fra#anti delito, debiendo entenderseque el delito slo se considerara así respecto del que aya presenciado la perpetracin, y para los ju9gadores, si admiten el testimonio./emagogia: $ominacin tir0nica de la plebe ic. 0cad.). -En la acepcin vulgar, que yaa adquirido sentido político, la palabra a ampliado su concepto, ' así se dice que esdema#o#o (aparte su acepcin de Aorador e7tremadamente revolucionario+ quien adula alas clases econmicamente d6biles y, en general, al proletariado, incit0ndolas a la accinviolenta como medio de lograr sus reivindicaciones, fuera de toda posibilidad ra9onable, yde aí que las clases econmicamente fuertes califiquen de dema#o#ia no ya toda actividadsubversiva que realice el pueblo (pues la que llevan a cabo otros elementos no es asídesignada+, sino todo acto de gobierno, toda e7presin y aun toda idea que vaya en contrade sus intereses. eg4n 'ristteles, la dema#o#ia surge cuando la ley a perdido su soberanía. 'lgunosautores se8alan que la dema#o#ia representa una forma desviada del gobierno democr0tico5en igual sentido que la oli#arqu(a lo es respecto a la aristocracia, ' la tiran(a, respecto a lamonarqu(a v.)./emanda: Escrito que inicia el juicio y tiene por objeto determinar las pretensiones delactor mediante el relato de los ecos que dan lugar a la accin, invocacin del dereco quela fundamenta y peticin clara de lo que se reclama. $ebe contener adem0s el nombre ydomicilio del demandante y del demandado y, en algunas legislaciones, otros datos, comonacionalidad y edad de las partes.En el fuero penal, la iniciacin del juicio es diferente5 no procede allí la demanda, sino ladenuncia ' la querella v.)./emocracia: $octrina política favorable a la intervencin del pueblo en el gobierno ytambi6n mejoramiento de la condicin del pueblo. @roviene de las palabras griegas dAmos(pueblo+ y Br1tos (fuer9a, autoridad+. En sentido político es muy difícil determinar elcontenido de la democracia, ya que ni siquiera e7iste conformidad entre los autores con



respecto a lo que debe entenderse por pueblo. - En acepcin moderna y generali9ada,democracia es el sistema en que el pueblo en su conjunto ostenta la soberanía y en uso deella elige su forma de gobierno y, consecuentemente, sus gobernantes. Es, seg4n laconocida frase de /incoln, el gobierno del pueblo, para el pueblo y por el pueblo./a forma democr0tica de gobierno es incompatible con los regímenes aristocr0ticos y

autocr0ticos. 12, -5-8$*A 7$7$-$48A852',9/emocracia autoritaria: /a que cree resolver el antagonismo entre el poder y la libertadmediante la instauracin de una sociedad un0nime en que, procediendo el poder del pueblomismo, la oposicin carece de sentido y no debe ser admitida. "omo consecuencia reca9ael pluralismo y la separacin de los poderes del Estado, en proveco del partido 4nico y dela unidad del poder estatal. Basta esta enunciacin para advertir que se trata de cualquier cosa menos de una democracia./emocracia directa: e llama así el r6gimen político en que los ciudadanos ejercen por símismos los poderes del Estado, sin intermediarios o representantes. e comprende que talejercicio a de estar circunscrito a la funcin legislativa, porque resulta absolutamenteimposible que las funciones ejecutivas y las judiciales sean desempe8adas por todos losciudadanos. D, aun dentro de la funcin legislativa, slo puede aplicarse a comunidades deescasa e7tensin y de pocos abitantes, como ocurre en algunos cantones sui9os. 12,/$*'(7A(5A -$*5/57$(8A& “6A4/-;$*$54/$”,9

/emocracia liberal: /a que trata de resolver la oposicin entre el poder vs la libertadmediante procedimientos diversos de conciliacin y de equilibrio, como los que se basan enel reconocimiento de derecos individuales oponibles al Estado, y de ellos, principalmente,la libertad de oposicin, y regulacin de la estructura del Estado en tal forma que se aga posible la limitacin política del poder, lo que equivale al principio constitucional deseparacin de poderes y, de modo muy se8alado, a la independencia del @oder Judicial./emocracia política: eg4n preconi9a la obra de =uillien y Vincent, es aquella en que,siendo la libertad un estado natural del ombre, el Estado no debe crearla, sino que se a delimitar a permitir que pueda ejercerse sin inconveniente. Es, pues, el liberalismo

econmico. /a democracia pol(tica est0 revestida de un car0cter m0s o menos formal, yaque, si todos los ciudadanos tienen el dereco al voto, no todos pesan igual en lasdecisiones políticas5 de lo que resulta que el liberalismo econmico aprovecaindefectiblemente a una minoría favorecida por el dinero o por la condicin social. Estaconsecuencia podría ser discutible5 m0s, aunque no lo fuese, siempre cabría preguntar si noocurre otro tanto en la mal llamada democracia popular (v.+, aun cuando en ella las clasesfavorecidas est6n representadas por una burocracia absorbente, encabe9ada por los titularesdel poder y por aquellos otros elementos cuya e7altacin interesa al prestigio nacional delr6gimen (científicos, artistas e incluso deportistas+./emocracia popular: "on posterioridad a la terminacin de la segunda guerra mundial,empe9aron a llamarse así los regímenes políticos instituidos en diversos países sometidos a

la influencia de la e7 >.%... ea cualquiera la opinin que se tenga de esos regímenes, loque parece evidente es lo inapropiado de la denominacin de democracia (v.+, porque 6starepresenta un concepto incompatible con cualquier sistema de gobierno totalitario. i laesencia de la democracia depende de las libertades individuales, de la divisin de los poderes y de la pluralidad de los partidos, no cabe aplicar el t6rmino a los sistemas en losque no se da ninguna de esas condiciones./emocracia representativa: 'quella en que los ciudadanos dan mandato, por medio delsufragio activo, a otras personas, para que en su nombre ejer9an el @oder /egislativo y el



@oder Ejecutivo en las rep4blicas presidencialistas, o el @oder 3oderador en las rep4blicas parlamentarias./enuncia: 'cto de poner en conocimiento del funcionario competente (jue9, ministerio p4blico o agentes policiales+ la comisin de un eco delictuoso, sujeto a accin p4blica,del que se ubiere tenido noticia por cualquier medio. @uede denunciar toda persona capa9

seg4n la ley civil. /a denuncia, que es en general facultativa, puede adquirir car0cter deobligatoria, ya que los funcionarios y empleados p4blicos y, a veces, los profesionales queno denuncian los delitos de que tuvieren conocimiento en ejercicio de sus cargos, est0nsujetos a sancin. #tras veces, por el contrario, la denuncia est0 proibida por la ley, comoen el caso de los descendientes con respecto a los ascendientes y viceversa5 entre cnyugeso entre ermanos, salvo que el denunciante, o un pariente m0s cercano a 6ste que el propiodenunciado, fuere víctima del delito en cuestin. )ambi6n se proíbe la denuncia de losdelitos conocidos en el ejercicio de la profesin, como medida de asegurar el secreto profesional (v.+, a menos que mediare justa causa./erecho: )omado en su sentido etimolgico, erecho proviene del lat. directum (directo,dereco+5 a su ve9, del lat. diri#ere (endere9ar, dirigir, ordenar, guiar+. En consecuencia, ensentido lato, quiere decir recto, igual, seguido, sin torcerse a un lado ni a otro, mientras queen sentido restringido es tanto como ius v.).'. %nfoques individualistas ' socioló#icos. $e todos modos, no se trata de un conceptouniformemente definido. @ara algunos es un conjunto de reglas de conducta cuyocumplimiento es obligatorio y cuya observancia puede ser impuesta coactivamente por laautoridad legítima. !ering lo define como el conjunto de normas seg4n las cuales lacoaccin es ejercida en un Estado. Esa idea, m0s que un concepto filosfico del vocablo, parecería referirse a una estimacin del erecho positivo, que quedaría limitada a lasnormas legales y consuetudinarias. 30s, aun dentro de tal limitacin, se advierte laine7istencia de una conformidad en la definicin de lo que es el erecho& en primer t6rmino, porque se presenta una diferencia fundamental, seg4n el punto de vista desde elque sea considerado; individualista o sociolgico.on varios los autores que se an e7presado acerca del sentido individualista del erecho.i nos atenemos a la apreciacin de Kant, es Ael complejo de las condiciones por las cualesel arbitrio de cada uno puede coe7istir con el criterio de todos los dem0s, seg4n una leyuniversal de libertad. ' su ve9, 'rens lo define como Ael conjunto de condicionesdependientes de la voluntad y que son necesarias para poder reali9arse todos los bienesindividuales y comunes que integran el destino del ombre y de la sociedad. )odavía esm0s acentuada, en esa misma direccin, la idea de Xolff, quien afirma que el erecho,como deber perfecto que es, tiene por objeto eliminar cuanto impida el recto uso de lalibertad umana. D para =iner de los %íos es Ael sistema de los actos o prestaciones en quea de contribuir cada ser racional, en cuanto de 6l depende, a que su destino y el destino detodos se efect4e en el mundo. Es, dice Josserand, Ala conciencia y voluntad colectivas, quesustituyen a las conciencias, a las voluntades individuales para determinar las prerrogativas,los derecos subjetivos de cada uno, y, en tal sentido, puede decirse que es la regla socialobligatoria.El criterio sociolgico, opuesto al precedente, uno de cuyos partidarios es $uguit, estimaque el erecho es la regla de conducta impuesta a los individuos que viven en sociedad,regla cuyo respeto se considera, por una sociedad y en un momento dado, como la garantíadel inter6s com4n, cuya violacin produce contra el autor de dica violacin una reaccincolectiva. !ering, anteriormente citado, pretende que es Ala garantía de las condiciones de



la vida de la sociedad, asegurada por el poder coactivo del Estado. /a ur, a su turno,sostiene que el erecho no es otra cosa que una regla de vida social, que la autoridadcompetente impone Aen vista de la utilidad general o del bien com4n del grupo, ven principio provista de sanciones para asegurar su efectividad.Entre una y otra tendencia, individualista y sociolgica, surge un criterio ecl8ctico, pues

algunos autores, como "ast0n, tratan de conciliar ambas tendencias y para conseguirlo 6stelo define como Ael sistema de normas fundadas en principios 6ticos susceptibles de sancincoercitiva que regulan la organi9acin de la sociedad y las reacciones de los individuos yagrupaciones que viven dentro de ella, para asegurar en la misma la consecucin armnicade los fines individuales y colectivos. No es del caso entrar a considerar cu0l de esas tres tendencias es la m0s acertada5 entreotras ra9ones, porque ello depende de la apreciacin subjetiva que cada uno aga, posiblemente basada en criterios no ya filosficos, sino tambi6n políticos y sociales. /o4nico que interesa destacar es que, para todas ellas, el erecho tiene siempre por objeto posibilitar el cumplimiento de los fines umanos, tanto si se considera que los individualesdeben prevalecer sobre los colectivos, como si, al contrario, se entiende que los colectivostienen primacía sobre los otros.B. %species. "onsiderado el tema desde otro punto de vista, parece indudable que lasnormas de convivencia pueden estar basadas o en una idea inmanente de lo que deben ser las normas rectoras de la conducta umana, entendidas seg4n los principios de lo justo y delo injusto, y entonces se estar0 dentro del 0mbito del erecho Natural, o en el conjunto denormas establecidas para regir dica convivencia, y entonces se estar0 dentro del 0mbito del erecho positivo.@roblema fundamental y jusfilosfico a sido el de determinar si el erecho Natural puede,o no, ser considerado como verdadero erecho. /o niega %ecasens ices con estas palabras; A/lamar erecho al erecho Natural 1es decir, a unas normas puramente idealeso racionales dotadas de intrínseca y necesaria valide91 es usar la palabra erecho en sentidofigurado traslaticio, pues, sin desconocer el valor de aqu6llas, no tienen otro alcance que elde Ainspirar y dirigir la elaboracin del erecho& son consiguientemente, adem0s, loscriterios bajo cuya lu9 podemos y debemos enjuiciar críticamente la realidad de undeterminado momento istrico.". !ines y funciones. !ering, al abordar el problema relativo al fin del erecho, afirmaque, si se tiene en cuenta que el fin de los actos del ser animado es la reali9acin de suscondiciones de e7istencia, se puede decir que el erecho representa la forma de la #arant(ade las condiciones de vida de la sociedad. "abría tambi6n referirse a las condiciones devida del hombre en sociedad, siendo esta distincin de notoria importancia, puesto que sevincula con los criterios sociolgico e individualista ya mencionados."uestin importante es tambi6n la que afecta a la determinacin de la funcin específica del erecho, a cuyo respecto puede decirse que consiste en dirimir los conflictos que sesuscitan entre personas físicas o jurídicas, particulares o p4blicas, y con arreglo a normasestablecidas y de obligatorio cumplimiento, dentro de una sociedad organi9ada y comomedio de impedir una resolucin de las contiendas mediante el empleo de una violencia conla que el m0s fuerte se impondría a los m0s d6biles. Bien se comprende que ese sistema basado en la mayor fortale9a mantendría a la colectividad en un r6gimen de barbarie,incompatible con la civili9acin y el progreso.$. Lo objetivo ' lo subjetivo en lo jur(dico. Naturalmente que cuanto queda dico se allareferido al erecho en sentido objetivo& es decir, a la e7istencia de principios y normas que



regulan la convivencia umana, y que es considerado desde el punto de vista individual ycolectivo. 'ora bien, del precitado erecho 4bjetivo se desprende un erecho subjetivo,que alude a la facultad que las personas físicas o jurídicas tienen no solo para reali9ar determinados actos, sino tambi6n para e7igir que otras personas de igual índole, sin e7cluir al Estado, no les impidan reali9ar lo que la ley permite o no proíbe.

El erecho 4bjetivo es la norma a#endi o norma para actuar, mientras que el erecho subjetivo es la facultas a#endi o facultad de actuar.@ara '9c0rate y %osell, siendo el erecho una tendencia a coordinar aspiracionesfundamentales, es lgico que contenga el instrumento armoni9ador, que es la norma o erecho 4bjetivo, ' las aspiraciones que son armoni9adas o erecho subjetivo.E. %l elemento coactivo. %elacionado en cierto modo con lo dico respecto a la condicindel erecho Natural, surge la cuestin, por cierto muy debatida en doctrina, de si lacoactividad o coercibilidad constituyen requisito esencial del erecho. >nos autoressostienen que no ay erecho si no puede ser e7igido coactivamente5 otros entienden queambos t6rminos, erecho ' coacción, juegan con absoluta independencia. Es muy probableque la respuesta est6 condicionada a que se considere tan slo el erecho Natural o tanslo el erecho positivo, pues, en un sentido filosfico y abstracto, cabe ablar de un erecho que no requiera la coercibilidad, puesto que se trata de principios idealmenterectores de las relaciones umanas. 30s, si se abla del erecho positivo, destinado agobernar la convivencia social, es inadmisible que no necesite de la coaccin5 o sea de la posibilidad de su imposicin frente a quienes traten de desconocerlo. $e otro modo seríaletra muerta, porque carecería de eficacia, lo que equivale al reconocimiento de suine7istencia.Es 6sa la opinin de !ering cuando se8ala que Ala coaccin ejercida por el Estadoconstituye el criterio absoluto del erecho, ya que una regla de erecho desprovista decoaccin jurídica es un contrasentido5 es un fuego que no quema, una antorca que noalumbra. @ara 6l no son erecho las normas que no pueden e7igirse coactivamente por laautoridad, aun cuando fueren universalmente obedecidas; Alo llegan a serlo cuando elelemento e7terior de la coaccin p4blica se les agrega.Kant no es menos categrico cuando e7presa que el erecho es coactivo en sí mismo, porque, si no estuviese acompa8ado de la coaccin, no cumpliría su objeto de mantener launidad en el reino de los fines. En igual sentido, aunque con otras palabras, se pronuncian$el Veccio. %ecasens ices, tammler, &ol9endorff, =eny, Kelsen y Koier."ontrariamente, otros mucos autores, entre ellos JellineS, =iner de los %íos, 3erSel,@osada, Xindsceid y Bonilla an 3artín, an negado que la coercibilidad seaindispensable al erecho. "atrein a sostenido concretamente que Asi la coaccin vienedetr0s del erecho, teni6ndolo como fin y como objeto, no ser0 nunca un elemento esencialdel mismo, sino algo que desde fuera se le asocia y viene en su ayuda. #tros argumentosapoyan esta tesis, como el que se8ala la e7istencia de un erecho ?nternacional, que regulao trata de regular las relaciones entre los diversos Estados, pese a carecer de elementoscoactivos, porque la guerra no solo no es el elemento coactivo en que se apoya el erecho ?nternacional, sino que tampoco representa precisamente la negacin de tal erecho.e dice tambi6n que la coaccin no entra en apoyo del $ereco sino cuando 6ste es perturbado, sin que sea necesario que esa perturbacin se produ9ca. Es decir que el erecho e7iste sin el elemento coaccionante mientras la infraccin no tiene lugar.



No faltan tampoco quienes, con dudoso acierto, tratan de probar que la coercibilidad no esesencial al erecho, bas0ndose en la circunstancia de que, pese a la realidad de lasrelaciones jurídicas entre el Estado y los particulares, 6stos no tienen medios coactivos deobligar a aqu6l al cumplimiento de sus obligaciones.i se e7aminan los argumentos aducidos en pro de la e7istencia de un erecho sin

coaccin, parece que el 4nico v0lido es el que sostiene que la coercibilidad no es el erecho en sí, sino el elemento que garanti9a su efectividad. Enunciado así el problema, seadvierte en seguida la diferencia entre ambos conceptos; si una cosa garanti9a a otra, es porque la primera e7iste, ya que no cabría dar efectividad a una cosa ine7istente. /asfuer9as de la naturale9a son 4tiles al ombre en cuanto 6ste pueda captarlas en su beneficio,m0s el eco de que no pueda emplearlas, y aun de que las descono9ca, no quiere decir queno e7istan. !. La coerción jur(dica en la pr1ctica. aliendo aora del aspecto puramente filosfico yempla9ando el tema en su aspecto pr0ctico, resulta evidente que, desde el punto de vistasubjetivo, no e7isten derechos (de signo positivo o negativo+ cuya reali9acin no est6respaldada por la fuer9a de una sancin, pues los ejemplos citados en contrario son pococonvincentes. e dice que un derecho no susceptible de coaccin es el que se tiene frente aldeudor insolvente o al delincuente prfugo, así como el que afecta a las obligaciones deacer. El ra9onamiento es por completo errneo; el deudor insolvente puede ser constre8idomediante apremios personales (como ya se i9o en 6pocas pasadas+ o medianteinabilitaciones para ciertos actos o para el ejercicio de ciertos derechos& el prfugo no esque no pueda ser constre8ido, sino que no se lo encuentra para aplicarle la sancin, y en lasobligaciones de acer, la coaccin queda determinada por la sustitucin en indemni9acinde da8os y perjuicios.e alega tambi6n que otro caso de derecho sin coacción es el que afecta a la relacin entreel Estado y los particulares, carente de fuer9a coercitiva a favor de estos 4ltimos. Estotampoco es cierto, por lo menos de un modo absoluto5 pues la jurisdiccin contencioso1administrativa se encamina precisamente a que los tribunales de justicia impongancoactivamente al Estado el cumplimiento de sus obligaciones incumplidas o de las normasvulneradas en perjuicio de los particulares.2 en lo que al erecho ?nternacional se refiere, se puede sostener no que e7ista pese a noestar amparado por la coaccin, sino que no e7iste un erecho ?nternacional ' que lo procedente sería ablar de hechos internacionales. @recisamente de lo que tratan juristas y políticos es de convertir esos hechos en un erecho, creando a tal fin organismosinternacionales que fijen las normas de relacin entre los Estados, pero que tengan tambi6nla facultad de interpretarlas judicialmente y la fuer9a material necesaria para imponer susfallos (tribunales y ej6rcitos internacionales+.5. erecho ' moral. #tro de los temas trascendentales en lo que al erecho se refiere es suvinculacin con la moral. El ombre, de acuerdo con el concepto de )omasio, act4a enuna esfera e7terna que afecta al bien p4blico, y en la cual el Estado puede ejercer sucoaccin, y en otra interna, en la que no cabe la coaccin, porque ata8e al bien individual.'qu6lla es la esfera del erecho ' 6sta es la de la moral. %elacionarse ambos campos conla conducta humana ' es 6se su punto de cone7in, tanto m0s evidente por cuanto que unoy otro se an de asentar en principios de 6tica, pues, así como resulta inconcebible unamoral inmoral, tampoco es admisible un erecho inmoral. "on este concepto no se est0 propugnando ni la inmutabilidad ni la uniformidad del erecho, ya que los principios 6ticosson diferentes en el espacio y cambiantes en el tiempo. El divorcio, la poligamia, la



poliandria, e incluso la prostitucin, ser0n ju9gados de distinta manera en los países que losadmiten y en los que los reca9an, sin que tampoco los puntos de vista al respecto sean oyiguales a los de las edades pasadas./a diferencia entre la moral ' el erecho est0, a juicio de %ecasens ices, en que Alanorma moral enjuicia la conducta a la lu9 de los valores supremos acia los cuales debe

orientarse la vida umana, a la cual Atoma en sí misma, en su plenitud, centr0ndola en suaut6ntica y m0s radical significacin, atendiendo a su supremo destino o misin ycontempl0ndola en su aut6ntica realidad, que es siempre la realidad individual, 4nica,singular e intransferible, en tanto que Ala norma jurídica enjuicia y regula elcomportamiento umano desde el punto de vista de las repercusiones de 6ste en otras personas y en la sociedad.@artiendo de esa distincin, no es posible desconocer que pueda aber ciertos actos l(citosen el sentido de que la ley no los proíbe, pese a que puedan ser inmorales; todos los actosque no e7cedan de la esfera del pensamiento son lícitos, aun cuando no todos los pensamientos son morales.&. La órbita jur(dica. $e cuanto queda e7puesto se deduce que las relacionesobjetivamente reguladas por el erecho ' los derechos subjetivos que afectan a las personasfísicas o jurídicas ofrecen diversos matices; regular0n unas veces las relaciones entre personas particulares5 otras, las de 6stas con el Estado5 otras, se derivaran de lasinfracciones punibles a la norma jurídica5 otras, en fin, se8alaran el procedimiento judicial para dirimir las discordias.)odavía todos esos aspectos pueden contener otras mucas subdivisiones, impuestas enocasiones por la creciente complejidad de la vida, y otras por un e7cesivo prurito deespeciali9acin entre los juristas. ' continuacin, y no por orden de importancia sinoalfab6ticamente, se definen las ramas principales del erecho ' sus aspectos subjetivoscapitales./erecho Administrativo: Es definido por $íe9 como el complejo de principios y normasde $ereco @4blico interno que regula la organi9acin y la actividad de la administracin p4blica. Este autor reca9a la opinin de quienes reducen el erecho 0dministrativo a laregulacin de las relaciones entre la administracin p4blica y los administrados.@ara Villegas Basavilbaso es un complejo de normas y de principios de $ereco @4blicointerno que regulan las relaciones entre los entes p4blicos y los particulares o entre aqu6llosentre sí, para la satisfaccin concreta, directa o inmediata de las necesidades colectivas, bajo el orden jurídico estatal./erecho Agrario: >na nocin sobre el erecho 0#rario consiente entender por 6l la ramade la Enciclopedia Jurídica que contiene las reglas sobre sujetos, actos y relaciones jurídicas que a la e7plotacin agrícola se refieren dentro de la esfera privada. "uando elordenamiento jurídico versa sobre el mismo contenido, pero en el 0mbito del $ereco@4blico, se est0 m0s propiamente ante la le #islación a#raria.C. ?nte#ración. En la misma medida en que lo agrícola es parte de lo campestre, por lavariedad de e7plotaciones y actividades que se desenvuelven en el mundo r4stico, el erecho 0#rario integra un componente, el principal sin discusin, del erecho +ural (v.+.e entiende por 6ste la coleccin de principios, leyes y usos que, con proclama de normasque afirman el inter6s p4blico y el servicio de la sociedad en este 0mbito, regulan lasrelaciones entre los propietarios, usufructuarios, arrendatarios, aparceros, colonos, labriegosy trabajadores del campo en sus diversas clases, a fin de fomentar la e7plotacin de la



agricultura, la ganadería y otras fuentes de rique9a, e impedir la e7plotacin de losagricultores, ganaderos y de cuantos poseen, trabajan y viven en comarcas no urbanas.$. 6ar1cter. "on objeto de posibilitar así un concepto m0s depurado del erecho 0#rario,se transcriben otras definiciones. @ara &orne es el conjunto de normas jurídicas particularesque reglan las relaciones atinentes al trabajo, a la produccin, a los bienes y a la vida del

campo. @ara @6re9 /lana, se est0 ante el conjunto de principios y normas jurídicasautnomas que regulan diversas fases de la e7plotacin agraria, con miras a la obtencin deuna mayor rique9a agropecuaria y a su justa distribucin en beneficio del productor y de lacomunidad./erecho (ivil: "oncepto, seg4n opinin de #rga9, bastante impreciso ' vago en el erecho moderno, pues, si bien puede decirse apro7imadamente que, desde el punto devista legislativo, es el que1est0 contenido en el "digo "ivil v en sus leyes accesorias ycomplementarias (Enneccerus1 Nipperdey+, esa definicin no va al fondo del asunto nidetermina su contenido. "onceptualmente, ni siquiera se puede afirmar que es el erecho 7rivado (v.+, pues ay materias que como la propiedad y la familia m0s bien tienen su lugar en el erecho 7blico. &aciendo una descripcin de su contenido actual, sigue diciendo#rga9, es el que comprende el r6gimen de los bienes (derecos reales+, de las obligacionesy contratos, de la familia y de las sucesiones, adem0s de cierto n4mero de nocionesgenerales y comunes a todas esas instituciones especiales. Josserand lo define como Ael$ereco @rivado, con deduccin de las disciplinas que an adquirido autonomía en el cursode los 4ltimos siglos, y para $e Buen es Aaquel erecho donde se regulan los requisitosgenerales de los actos jurídicos privados, la organi9acin de la famosa y la de la propiedad1 privada. $e estas dos definiciones, advierte #rga9 que la primera es negativa y descriptivala segunda./erecho (olectivo del 8rabajo: El que dentro de la disciplina general del erecho del =rabajo (v.+, regula las relaciones entre patronos y trabajadores no de modo individual, sinoen atencin a los intereses comunes a todos ellos o a los grupos profesionales. En esesentido, el erecho 6olectivo Laboral establece normas sobre asociaciones profesionales,convenios colectivos, conciliacin y arbitraje, uelga, desocupacin y locB-out. "abetambi6n incluir en 6l las normas sobre previsin social, si bien la doctrina discrepa sobre lae7actitud de tal absorcin./erecho (omercial o *ercantil: eg4n la opinin de la generalidad de los autores, setrata de un concepto de ardua definicin5 entre otras ra9ones, porque ni siquiera e7iste unclaro acuerdo respecto a su contenido. No obstante, Xaldemar erreira, citado por #rione(a quien se sigue en esta e7posicin+, lo ace diciendo que es el sistema de normasreguladoras de las relaciones entre los ombres constituyentes del comercio o que de 6lemergen y abra9a en su 0mbito la ordenan9a de aquella actividad profesional, medianera enla circulacin de los bienes entre productores y consumidores, y como tal es en esencia y enlo objetivo erecho %conómico y debiera encuadrarse, conforme a su calificacin, en el erecho 7blico, pese a lo cual se alla revestido de la naturale9a del erecho 7rivado ymarca paralelamente al erecho 6ivil v.)."apitant se inclina por la idea privatística y considera que el erecho 6omercial es la ramadel $ereco @rivado que rige las relaciones entre particulares relativas al ejercicio de tal profesin o que resulta del cumplimiento de actos de comercio v.).El erecho 6omercial es llamado tambi6n, y tal ve9 preferentemente, erecho ;ercantil, y"abanellas dice de 6l que est0 formado por los principios doctrinales, legislacin y usos quereglan las relaciones jurídicas particulares que surgen de los actos y contratos de cambio,



reali9ados con 0nimo de lucro por las personas que del comercio acen su profesin. /adefinicin e7presada por este autor, que por sí sola podría ser discutible, queda aclarada ycompletada cuando se8ala su contenido al decir que comprende lo relativo a loscomerciantes individuales, compa8ías o sociedades lucrativas, las actividades bancarias y burs0tiles, la contratacin peculiar de los negocios mercantiles, los títulos valores y otros

efectos del comercio, lo relacionado con el $ereco 3arítimo y lo relativo a suspensin de pagos y quiebras1%amíre9 =ronda lo define como la parte del $ereco @rivado que regula las relaciones delos particulares concernientes al ejercicio de la actividad comercial o resultante de lareali9acin de actos de comercio. Blanco "onstans lo defini como el conjunto de principios, preceptos y reglas que determinan y regulan las relaciones jurídicas que elcomercio engendra. inalmente, para Bonilla an 3artín, se entiende por erecho ;ercantil el conjunto de reglas jurídicas que rigen las relaciones de erecho originadas por actos de cambio, fundamentales o au7iliares, celebrados con especulacin, encaminados atomar del productor los productos y a ponerlos a disposicin del consumidor./erecho (omparado: "iencia cuyo objeto es el estudio de las semejan9as y diferenciasentre los ordenamientos jurídicos de dos o m0s países./erecho (onstitucional: %ama del $ereco @4blico que tiene por objeto la organi9acindel Estado y sus poderes, la declaracin de los derecos v deberes individuales y colectivosy las instituciones que los garanti9an./erecho consuetudinario: El que surge y persiste por obra de la costumbre (v.+ contrascendencia jurídica./erecho de sufragio: v. Y!> >%'=!!Y y >%'=!#

/erecho de sufragio activo: dereco a participar en actos eleccionarios, votando a favor de ciertos candidatos o de ciertas medidas, esto 4ltimo particularmente en los casos de plebiscitos o consultas populares./erecho de sufragio pasivo: dereco a participar como candidato en un proceso electoral./erecho del 8rabajo: @referentemente llamado por algunos autores erecho Laboral, es,en la minuciosa definicin de "abanellas, Ael que tiene por contenido principal laregulacin de las relaciones jurídicas entre empresarios y trabajadores, y de unos y otroscon el Estado, en lo referente al trabajo subordinado, y en cuanto ata8e a las profesiones y ala forma de prestacin de los servicios, y tambi6n en lo relativo a las consecuencias jurídicas mediatas e inmediatas de la actividad laboral dependiente. "ompletando ladefinicin y para dar una idea de la amplitud del contenido del erecho Laboral, el propioautor mencionado se8ala que comprende; erecho al traba jo (garantías contra el paro,escuelas de aprendi9aje, agencias de colocaciones, determinacin de las causas de despido eindemni9acin por despido injustificado+, erecho en el trabajo (reglamentacin de suscondiciones, leyes protectoras de los trabajadores, leyes de f0brica, jornada, orase7traordinarias, igiene y seguridad+, erecho del trabajo (salario, contrato de trabajo,limitacin de la libertad contractual, relacin de trabajo+, erecho despu8s del trabajo(previsin social, jubilaciones y pensiones, vacaciones pagadas, descanso semanal, empleodel tiempo libre, reparacin de accidentes y enfermedades profesionales+, erecho6olectivo del =rabajo (sindicatos profesionales, convenios colectivos de condiciones detrabajo, conflictos y conciliacin y arbitraje+./o que interesa de la relacin que queda rese8ada es que proporciona una completa visinde los temas que integran esta rama del erecho sin que importe dilucidar si algunos de lostemas incluidos en uno de los grupos ubiesen tenido mejor cabida en otro. En lo que desde



luego la doctrina discrepa es en la determinacin de si la previsin social corresponde al erecho Laboral o si es una disciplina autnoma.Krotoscin da esta otra definicin; A"onjunto de los principios y normas jurídicasdestinados a regir la conducta umana dentro de un sector determinado de la sociedad, elque se limita al trabajo prestado por trabajadores dependientes, comprendiendo todas las

consecuencias que en la realidad surgen de ese presupuesto b0sico y cuyo sentidointencional apunta a lo jurídico. Este autor, sin desconocer los vínculos e7istentes entre el erecho del =rabajo ' la previsión social (v.+ opina que se trata de dos disciplinas distintas,aunque representativas de medios jurídicos de la política social. (V. '#"!'"!#N @%#E!#N'/ $E)%'B'J# y "#N)%')# "#/E")!V# $E "#N$!"!#NE $E )%'B'J#, $E%E"&# "#/E")!V# $E/ )%'B'J#.+

/erecho federal: en un sistema constitucional federal, el conjunto de normas dictadas por los rganos federales, en contraposicin a las que derivan de los rganos provinciales oestaduales. @uede tambi6n tener un significado t6cnico m0s restringido, incluyendosolamente a las normas que son M adem0s de dictadas M aplicadas por los rganos federales./erecho *unicipal: A/a rama del $ereco @4blico institucional, con accin p4blica, queestudia los problemas políticos, jurídicos y sociales del urbanismo (Korn Villafa8e+.'lgunos autores, como %afael Bielsa, niegan la e7istencia del erecho ;unicipal como

rama autnoma, consider0ndolo simplemente el Aconjunto de preceptos o principios de$ereco 'dministrativo general aplicables en la esfera comunal./erecho 4atural: "onjunto de normas reguladoras de la conducta umana, justas, eternase inmutables. El concepto del erecho Natural es opuesto al de erecho positivo (v.+ ovigente, imperfecto, temporal y cambiante./as teorías del erecho Natural, denominadas jus-naturalistas, pueden dividirse en dosgrandes grupos; a) las que lo consideran emanado de la voluntad divina y b) las que loaceptan como surgido de la Anaturale9a de las cosas. $e lo dico se deduce que lafundamental diferencia entre el orden natural y el orden positivo es el origen de uno y otro5mientras el segundo es creado o Apuesto por los ombres, el primero es trascendente a lavoluntad umana. rente a las doctrinas jusnaturalistas, encontramos el Apositivismo

jurídico, que niega la posibilidad de conocer el contenido de ese supuesto Aorden naturalde la conducta umana y, por consiguiente, limitan el campo de la ciencia del erecho alestudio de los ordenamientos positivos o vigentes, dejando los problemas Aa7iolgicos(que vinculan al erecho Natural) a la filosofía o la política. 3ucos autores llegan inclusoa negar rotundamente la e7istencia del erecho Natural./erecho 4otarial: "onjunto de normas jurídicas que regulan el ejercicio de la profesin denotario o escribano v.)./erecho 'bjetivo: >na de las cl0sicas clasificaciones del erecho es la que lo divide enobjetivo ' subjetivo. Enti6ndase por erecho 4bjetivó el conjunto de normas jurídicas queforman el ordenamiento vigente ($ereco argentino, $ereco "ivil, etc.+, y por derecho subjetivo, las facultades que dicas normas conceden y garanti9an a los individuos

sometidos a ellas. (V.DERECHO.)/erecho personal: "omo contrapuesto a erecho real v.), el vínculo jurídico entre dos personas, que pueden ser acreedores o deudores de manera unilateral o recíproca, si e7iste bilateralidad entre los ne7os o las prestaciones. "on amplitud, en los derechos personalesentra todo el erecho de !amilia ' el de las 4bli#aciones v.)./erecho positivo: istema de normas jurídicas que informa y regula efectivamente la vidade un pueblo en un determinado momento istrico ($el Veccio+.



/erecho rivado: @or oposicin y en lo comparativo, se trata del mismo en locucin$E%E"&# @>B/!"# (v.+.

/erecho úblico y /erecho rivado: $iversas teorías an tratado de e7plicar la diferenciafundamental que origina esta clasificacin del erecho en 7blico ' 7rivadoD así, algunosautores ven en el primero normas de or#ani"ación de la sociedad, y en el segundo, normasde conducta de los individuos que la integran5 otros acen mencin de los sujetos a quienes

se dirigen uno y otro5 sería el Estado el sujeto del erecho 7blico, ' lo sería del erecho 7rivado el individuo. #tros basan la diferencia en una concepcin teleolgica o finalista;cuando el fin perseguido es el inter6s del Estado, estaremos en el campo publicista5 cuandolo es el inter6s del individuo, en el privatista.i bien los autores no se an puesto de acuerdo sobre el fundamento de esta divisin,concuerdan en cuanto a las características de uno ' otro. El erecho 7blico seríafundamentalmente irrenunciable5 en el erecho 7rivado, los individuos pueden, o no,ejercitar las facultades que les corresponden. El erecho 7blico es imperativo, mientrasque en el 7rivado priva el principio de la autonomía de la voluntad. /a interpretacin del erecho 7blico es estricta, las facultades deben ser establecidas e7presamente, y en el erecho 7rivado, los individuos est0n facultados para acer todo aquello que la ley no les

proíbe e7presamente.En general, se consideran ramas del erecho 7blico los erechos 6onstitucional, 0dministrativo, 7enal, !inanciero ' 7rocesal, ' del erecho 7rivado, los erechos 6ivil,6omercial ' Laboral. @ero no puede acerse una clasificacin muy e7acta, pues en todasestas ramas ay instituciones de uno y otro, y, oy por oy, e7iste marcada tendencia al publicismo en las instituciones del erecho 7rivado& tan marcada, que mucos autoresniegan directamente la diferencia, alegando que es contradictorio ablar de erecho 7rivado, ya que el erecho, por definicin, tiene una funcin colectiva./erecho real: @or oposicin, v. la locucin $E%E"&# @E%#N'/E.

/erecho -ubstantivo: "onjunto de normas que regulan la conducta umana, tambi6nllamado Ade fondo, por oposicin al erecho 0djetivo (v.+ o Ade forma, que regula

simplemente la aplicacin del primero./erecho -upletorio: 'quel que rige slo para el caso de que no e7ista disposicin e7presaen el sistema considerado principal. 'sí, el $ereco "ivil se aplica supletoria osubsidiariamente en materia mercantil, para casos no regulados e7presamente en el cdigode comercio. /os principios generales del $ereco, el $ereco &istrico y aun el $ereco%omano, suelen ser considerados como erecho upletorio del $ereco vigente./erechos civiles: /os naturales o esenciales y de los cuales go9a todo individuo jurídicamente capa9. El principio lo constituye que todo abitante del Estado, mayor deedad y en su sano juicio, tiene la suma de los derechos civiles, los reconocidos por las leyesde este car0cter5 pues, salvo raras e7cepciones, por e7cesos racistas, 7enfobos, y otrase7presiones de antagonismos sociales, puede contratar, testar, contraer matrimonio, adquirir

o transmitir bienes y dem0s facultades de índole civil. No obstante lo e7presado a sidofrecuente, con inslita supervivencia a4n, la restriccin de la capacidad jurídica para lamujer casada. (V. $E%E"&# "!V!/, $E%E"&# @#/!)!"#.+

/erechos del trabajador: En sentido amplio, todos los que las leyes laborales le conceden5 pero, en sentido restringido, la locucin se refiere a los que, como declaracin de principios, les reconoce el art. :H bis de la "onstitucin argentina en su modificacin dela8o :CR. Ellos son; condiciones dignas y equitativas de labor5 jornada limitada5 descanso yvacaciones pagadas5 retribucin justa5 salario mínimo vital mvil5 igual remuneracin por



igual tarea5 participacin en las ganancias de las empresas, con control de la produccin vcolaboracin en la direccin5 proteccin contra el despido arbitrario5 estabilidad delempleado p4blico5 organi9acin sindical, libre y democr0tica, reconocida por la simpleinscripcin en un registro especial. )ambi6n constituyen derechos del trabajador,ejercitables a trav6s de los gremios y seg4n la norma constitucional invocada, la

celebracin de contratos colectivos, acudir a la conciliación, el arbitraje ' la huel#a (v.+.)odos ellos e7igen una legislacin particular./erechos humanos: &acia :CI empe9 a circular en el lenguaje internacional estae7presin, que en principio parece superflua, por cuanto su contenido no difiere deltradicionalmente designado como derechos de la personalidad o derechos individuales (v.+.)al ve9, aunque con escasa conciencia en los m0s, se quiera aludir al espíritu y a la letra dela eclaración /niversal de los erechos del Eombre (v.+, aprobada por las Naciones>nidas en :CHG.En todo caso, cuando de derechos humanos se abla por diplom0ticos, políticos y periodistas se ace referencia casi siempre a una transgresin supuesta o real del respetoque el ombre merece como individuo, como ciudadano y como integrante de la comunidaduniversal. $e manera m0s singular aun, tales violaciones se denuncian en algunasrep4blicas iberoamericanas que an padecido procesos demaggicos o soportan el flagelode la subversión social v.), con reacciones veementes, de las que no pueden estar ajenosni el error frecuente ni siquiera el e7ceso cuando los represores no solo sirven la vindicta p4blica, sino que tambi6n encuentran satisfaccin corporativa de una vengan9a específica./o notable es que los que m0s recuerdan los derechos humanos en países ajenos son los quesistem0ticamente y desde su misma instauracin los an atropellado de fronteras paraadentro para con sus s4bditos, y, m0s all0 de sus límites fronteri9os, en invasionesocasionales o en las enquistadas en sus 9onas de influencia, precisamente en los sistemascolectivistas, que se prevalen de su poderío b6lico potencial para impedir toda investigacinacerca de la materia./erechos individuales: "onjunto de aquellos de que go9an los individuos como particulares y que no pueden ser restringidos por los gobernantes. "omo medio degaranti9arlos, a partir de la %evolucin francesa ($eclaracin de los $erecos del &ombrey del "iudadano por la 'samblea Nacional de :GC+, se consagran en las "artasfundamentales de todos los países civili9ados. on erechos individualesD el dereco a lavida, a la libertad, a la igualdad ante la ley, al trabajo, a la libertad de pensamiento, dee7presin, de reunin, de asociacin, de circulacin, de defensa enjuicio, entre otros./erechos inherentes a la persona: /l0mense tambi6n Apersonalísimos y son aquellos queno pueden ser transmitidos, dada la situacin jurídica especial de su titular. )ambi6n lasobligaciones pueden ser inerentes a la persona./erechos personales: ' todo derecho, entendiendo el vocablo en su sentido de derecho subjetivo (v.+, corresponde siempre una obligacin. "ada ve9 que un sujeto go9a de unafacultad jurídica, significa que puede e7igir de otro un determinado comportamiento. 'ora bien, la obligacin correlativa a un derecho subjetivo puede referirse a un sujetodeterminado (como en el caso de las obligaciones+ o referirse a todos los miembrossometidos al orden jurídico (como en el caso de la propiedad, en que todos est0n obligadosa respetarla+. En el primer caso ablamos de derechos personales& en el segundo, por contraposicin, de derechos reales, cuando se refieren a una cosa, y de derechos 9er#aomnes” para la generalidad de tales casos.



@odemos encontrar otro elemento diferenciador de estos dos tipos de derechos subjetivos;mientras los derechos reales se ejercen directamente sobre las cosas, los derechos personales son, m0s bien, derechos a las cosas, por medio de la conducta del obligado./erechos políticos: /os otorgados o reconocidos por las "onstituciones u otrasdisposiciones fundamentales de los Estados en relacin con las funciones p4blicas o con las

actividades que se ejercitan fuera de la esfera privada. on inerentes a la calidad deciudadano. uelen neg0rseles a los e7tranjeros, aunque se les recono9can los individualesic. er. /sual)./erogación: /iteralmente, dero#ar significa dejar sin efecto o suprimir parcialmente unaley5 pero, com4nmente, se usa como sinnimo de abrogar o suprimir la ley en su totalidad. ero#ación, entonces, es el acto de proceder, mediante disposicin posterior, a dejar sinefecto, en todo o en parte, un precepto jurídico precedente. (V. 'B%#='"!*N.+

/escentralización: &ay descentrali"ación cuando las funciones del Estado son cumplidas por organismos con competencia limitada regionalmente. upone, pues, la divisin delEstado, o descentrali"ación, que puede ser pol(tica, vinculada con la estructuraconstitucional del Estado, o administrativa relacionada con la organi9acin t6cnica de losservicios p4blicos. /a descentrali"ación pol(tica origina Estados federales o confederaciones, compuestos de provincias, departamentos o Estados autnomos, cuyos gobiernos tienen, en su esfera, posibilidades de decisin./a descentrali"ación administrativa supone la e7istencia de organismos descentrali9adosde ejecucin, pero que1responden a una direccin centrali9ada5 este tipo dedescentrali"ación administrativa o burocr0tica es perfectamente compatible con unaorgani9acin estatal unitaria (V. "EN)%'/!2'"!*N '$3!N!)%')!V'.+.

/eserción: 'bandono del estado de que go9a la persona o del servicio que presta. - En$ereco @rocesal, llamase deserción, o abandono de la instancia, el eco de que elvencido en juicio en primera instancia, una ve9 planteado el recurso de apelacin, dejatranscurrir voluntariamente los t6rminos procesales sin presentar el memorial (recurso en

relacin+ o el escrito de e7presin de agravios (recurso concedido libremente+. - En el ordenmilitar, la deserción es el delito que comete quien abandona ilegal y definitivamente elservicio que presta en el ej6rcito. - )ambi6n, deserción es el abandono del buque por partede alg4n miembro de su tripulacin, sin 0nimo de reintegrarse a la nave. - @or 4ltimo, en$ereco "annico, configura deserción el abandono que ace el religioso o la religiosa desu convento, sin 0nimo de volver, o el abandono que de su 0bito ace el sacerdoteordenado./esestimar: $enegar o no recoger un jue9 o tribunal las peticiones de una o ambas partes./esglosar: <uitar algunas fojas de una pie9a de autos o alg4n documento, dejando copia o,al menos, nota de su contenido./esorden: 'lteracin del concierto u orden (v.+ propio de una cosa. - "onfusin,

perturbacin. - E7ceso, abuso, demasía. - 'sonada, motín, sedicin. - !rregularidad entr0mite o procedimiento. - $esgobierno. - $esbarajuste, caos o anarquía social o política. -!nmoralidad o licencia ic. er. /sual)./esorden público: 'lteracin provocada en la sociedad o en un grupo determinado de ella,mediante actos tales como ri8as, ruidos molestos, difusin de rumores alarmistas, reunionesturbulentas, falsos avisos que provocan alarma. )odas estas acciones configuran faltas, penadas com4nmente con multas. $e afectar al r6gimen oolítico o al orden jurídico general,revisten ya la categoría de delitos, reprimidos con rigor en los sistemas dictatoriales.



/espotismo: 'utoridad absoluta no limitada por las leves. -'buso de superioridad, poder ofuer9a en el trato con otras personas ic. 0cad.). Es, pues, una manifestacin de la tiranía./estitución: @rivar a uno de alguna cosa. - eparar a uno de su cargo como correccin ocastigo ic. 0cad.)./a segunda de esas acepciones presenta particular importancia respecto al $ereco @4blico,

y tal ve9 m0s concretamente al 'dministrativo. En el eco de destituir a una persona de suempleo oficial, cargo o funcin, se tienen que distinguir dos situaciones; es una la que puede ordenar la autoridad superior usando de facultades que le est0n regladas y que vienena representar p6rdida de confian9a acia el destituido, como sucedería en el supuesto, por cierto frecuente, de que el jefe del @oder Ejecutivo separe a alguno de los ministros u otrosaltos funcionarios por 6l designados para secundarlo en la funcin de gobierno, y es otra laque no se puede adoptar sin que medie causa justificativa ni previa formacin de e7pedienteen que se oiga al interesado. Este sería el caso de decretar la cesant(a (v.+ de los empleados p4blicos de cualquier orden, siempre, claro est0, dentro de la organi9acin de un Estado de$ereco5 pues, como bien se dice en el iccionario de erecho /sual, los gobiernos defuer9a, una de las primeras medidas que adoptan es la de destituir sin otra causa que la detratarse de personas enemigas o poco adictas al nuevo poder constituido./etención ilegal: @rivacin de la libertad, operada sin que medien los presupuestos que laley e7ige para acer efectiva esta medida precautoria. /a detención ile#al configura undelito penal. $a lugar al h1beas corpus v.)./euda amortizable: /a de car0cter p4blico que, a diferencia de la consolidada o perpetua,el Estado va rescatando (amorti9ando+ en los períodos y condiciones que establecen lostítulos acreditativos del capital prestado./euda pública: $e ella dice erra 3oret que se llaman así las obligaciones que contraenlos Estados por los capitales que se les anticipan o que reciben en pr6stamos de distintasclases. - @ara alvador #ría, Ala obligacin o el conjunto de obligaciones de origen legal ocontractual que debe cumplir el Estado y acer cumplir a su ve9 a terceros, como resultadode las convenciones reali9adas con ocasin de empr6stitos. - /a 'cademia de la lengua ladefine como la deuda que el Estado tiene reconocida por medio de títulos que devenganinter6s y a veces se amorti9an./eudor: 'quel que est0 obligado a dar, acer o no acer algo. (v. '"%EE$#%, $E>$'.+.

/eudor principal: El obligado en primer t6rmino a cumplir la prestacin para con elacreedor, a diferencia del fiador (v.+, que responde ante la insolvencia o incumplimiento deaqu6l, salvo clausula e7cepcional o precepto de solidaridad o renuncia a los beneficiostípicos de la fian9a. - El que primeramente debe ser demandado, a diferencia del deudor subsidiario, como entre los coautores de un delito. - En concepto econmico, quien debemayor cantidad./ía civil: /lamase d(a civil el pla9o que transcurre entre una medianoce y la medianocesiguiente. Es importante la determinacin del concepto d(a para el $ereco, por cuanto eltiempo es factor preponderante en la adquisicin y p6rdida de derecos y obligaciones./ía feriado: 'quel en que est0n cerrados los tribunales y se suspende el curso de losnegocios de la justicia ic. 0cad.). F En países americanos, sinnimo de d(a festivo v.)./ía fijo: día establecido en forma precisa e inamovible, y debidamente individuali9ado alos fines jurídicos que correspondan./ía h)bil: El que est0 abilitado para actuaciones ante los tribunales. (V. $!' !N&ZB!/.+.



/ía incierto: El que a de llegar, aunque no se sepa cu0ndo5 característico, el de la muertede una persona. No configura condicin, sino pla9o indeterminado (/. 'lcal012amora+. (V.$!' "!E%)#.+

/ía inh)bil: 'quel en que no funcionan los tribunales, e7cepto para diligencias urgentes por causa de necesidad o peligro, sobre todo en el fuero penal. /a sancin, en otro supuesto,se traduce en la nulidad de las actuaciones. (V. $!' E%!'$# y &ZB!/.+

/ías y horas h)biles: en sentido procesal, aquellos y aquellas en que pueden practicarsediligencias judiciales. $e no acerse así M o sea, de efectuarse en días u oras in0biles 1, seincurre en nulidad. /as legislaciones determinan cuales son los días 0biles y las oras0biles. El concepto varía seg4n se trate de actuaciones en materia civil o en materia penal(v. &'B!/!)'"!#N $E $!' D &#%' &'B!/E+.

/ictador: <uien ejerce una dictadura v.). - El que sobrevive a su derrocamiento como tal,o en el enfoque istrico.En la rep4blica romana, el magistrado supremo que, nombrado por los cnsules y con laaprobacin del enado, ejercía omnímodo el poder p4blico, durante un lapso de seis mesesa un a8o, para restablecer la autoridad o conjurar un peligro ic. er. /sual). (V. $!")'$>%'.+

/ictadura: En una de sus acepciones significa dignidad y cargo de dictador (v.+, de

magistrado supremo entre los antiguos romanos, que los cnsules nombraban con acuerdodel enado, para que mandase como soberano por un período no superior a seis meses, aefectos de restablecer el orden p4blico perturbado o de librar a la rep4blica de un peligrograve, quedando obligado a rendir cuentas de su gestin al final de su mandato. Esamagistratura fue ejercida en %oma por "incinato, "amilo, ila y "6sar. e trataba de unsistema perfectamente legítimo, pero que perdi su legitimidad cuando, a la caída de larep4blica, los emperadores ejercieron la dictadura sin restricciones y vitaliciamente,estando su titular liberado de las leyes le#ibus solutus).@ero e7iste, l67ica y políticamente, otra acepcin de ese vocablo, del cual dice el iccionario de la 'cademia que es el gobierno que, invocando el inter6s p4blico, se ejercefuera de las leyes constitutivas de un país. En los tiempos modernos, las dictaduras, ya sean

ejercidas por una sola persona, corrientemente apoyada por las fuer9as armadas, ya por ungrupo, generalmente militar, son siempre ilegítimas, porque en realidad lo que acen esdetentar, o m0s bien usurpar, el poder, puesto que no e7iste ninguna norma jurídica que lasautorice. @recisamente por eso tales gobiernos son llamados de eco de facto) y no dedereco. 'ct4an sobre la base de suspender o derogar la "onstitucin del país, asumiendoel dictador las funciones ejecutiva y legislativa, y en cuanto a las judiciales, tambi6n lasdesempe8a de modo m0s o menos directo, ya que solamente admite una justicia sometida por el procedimiento de quebrantar, asta donde le sea posible, su independencia./os Estados modernos sometidos a un r6gimen de dictadura son llamados totalitarios, puesel dictador (ya sea unipersonal, ya pluripersonal+ asume todos los poderes, quebrantando laarma9n constitucional de la nacin y eliminando todos los derecos políticos, así como

todas las garantías y libertades individuales, especialmente las de opinin, e7presin,reunin, sindicacin (como no sea dirigida+, de conciencia, etc. 'simismo suprime el0beas corpus y la accin de amparo o, por lo menos, los coarta. uprime todos los partidoso slo admite uno, que es, naturalmente, el del propio dictador. "rea figuras delictivas, por lo general de orden político, mucas veces d0ndoles efecto retroactivo/a dictadura era llamada por los griegos tiran(a, representativa de las degeneraciones delas formas puras de gobierno (monarquía, oligarquía y democracia+. /o mismo entonces



que aora, la tiranía estaba y est0 caracteri9ada porque sus titulares, aunque otra cosa digano pretendan acer creer, miran m0s a su propio inter6s que al del Estado."onviene no confundir la dictadura con la monarquía absoluta de tipo occidental, pues 6staobedecía a ciertos principios legales o consuetudinarios, e incluso la designacin del titular 1erencia, eleccin1 respondía a normas preestablecidas, mientras que, en opinin de los

m0s conspicuos tratadistas de $ereco @olítico, la dictadura representa un sistema basadoen la usurpacin de las funciones p4blicas. (V. 'B#/>)!3#, $E@#)!3#, )!%'N!', )#)'/l)'%!3#.+

/ictamen: #pinin o consejo de un organismo o autoridad acerca de una cuestin. -@arecer t6cnico de un abogado sobre un caso que se consulta5 en especial, cuando seconcreta por escrito./ictamen pericial: informe elaborado por una persona con conocimientos especiali9adosen la materia trata en dico informe. En el orden procesal, los dict0menes periciales sonefectuados por personas especialmente destinadas para tal fin, y deben versar sobre los puntos que se hayan establecidos en el curso del respectivo proceso.

Digesto: 0mplia compilación de extractos de erecho +omano tomados de escritos de juristas de #ran autoridad, a#rupados por temas. !ue dispuesto por Justiniano, emperador romano de 3i"ancio, en el si#lo :? . %l texto se subdivide en GH libros.e lo conoce tambi6n como 7andectas ' es el te7to principal del 6orpus ?uris 6ivilis v.)./ilatorio: "on eficacia para prorrogar o apla9ar, en especial un tr0mite administrativo ouna resolucin judicial. (V. E?"E@"!*N $!/')#%!'.+

/iligencia: Vo9 con m4ltiples y capitales significados jurídicos; cuidado, celo, solicitud,esmero, desvelo en la ejecucin de alguna cosa, en el desempe8o de una funcin, en larelacin con otra persona.- @rontitud, rapide9, agilidad, ligere9a, que valori9an lalaboriosidad, el tr0mite administrativo y el judicial. - 'sunto, negocio, solicitud.-)ramitacin, cumplimiento o ejecucin de un acto o de un auto judicial. - 'ctuacin delsecretario judicial en el enjuiciamiento civil o en el procedimiento.' esas notas conceptuales suyas, /uis 'lcal012amora agrega que la dili#encia se eri#e en laclave y en la observancia de las obligaciones legales y aun voluntarias, y determina, en sudeclinacin o falta, la calibracin de la culpa (v.+, desde el rigor de la #rave asta laeventual e7igencia de las resultas de la lev(sima."omo desempe8o de funciones y cargo, el eclipse de esa dili#encia, en el parcial de lane #li#encia (v.+ o en el total de la omisión v.), origina adem0s eventuales sanciones punitivas, con la p6rdida de los puestos desempe8ados y el resarcimiento econmico pertinente.'sí, pues, se est0 en el antídoto m0s efica9 frente a la responsabilidad v.) sea de car0cter civil, penal o profesional./iligencias de mera tramitación: En el procedimiento judicial, cuantas lo inician oactivan sin afectar el fondo de las causas o juicios. e consideran tales, en la legislacin procesal, los escritos que tienen por objeto personarse en juicio, pedir prrroga de pla9os,suspensin de vistas y nombramientos de peritos5 en algunos ordenamientos, tambi6nacusar rebeldías, publicar proban9as y pedir se8alamientos de vistas o audiencias. )odasellas est0n comprendidas en la e7cepcin del patrocinio letrado5 o sea que las partes puedenactuar directamente por sí mismas./iligencias de prueba: /as actuaciones judiciales que, con intervencin de las partes en elenjuiciamiento civil, tienen por objeto la pr0ctica de la prueba (v.+ propuesta por el actor oel demandado o por uno y otro.



:. 0dmisión ' repulsa. /os jueces pueden reca9ar de oficio las pruebas que no seconcreten a los ecos fijados en los escritos de r6plica, d4plica, demanda, contestacin yampliacin (art. RFF de la ley de Enj. "iv. esp.+. "ontra las providencias en que se otorguealguna dili#encia de prueba, no se dar0 curso alguno. "ontras las denegatorias, slo se podr0 utili9ar el de reposicin dentro de cinco días, y si el jue9 no lo estimare, podr0 la

parte interesada reproducir la misma pretensin en la segunda instancia (art. RF+.$. 7ropuesta tard(a. "ontra la argucia de una parte, cuando una de ellas propone algunadili#encia de prueba en los 4ltimos tres días del primer período, la parte contraria podr0 pedir, dentro de otros tres, la prueba que le convenga sobre los ecos contenidos en elescrito de la parte adversaria.*. 7r1ctica. )oda diligencia de prueba, incluso la de testigos, se practicar0 en audiencia p4blica y previa citacin de las partes con antelacin mínima de H oras. @ueden concurrir a ellas los litigantes y sus defensores. "uando la dili#encia aya de practicarse fuera dellugar en que resida el jue9, las partes tienen dereco a designar representante que la presencie. )anto los defensores como las partes mismas, cuando presencien una dili#enciade prueba, no tendr0n en ella otra intervencin que la e7presamente prevista en la ley o laque el jue9 conceda. "arecen de todo valor las dili#encias de prueba practicadas fuera delsegundo período legal concedido.I. %n la jurisdicción criminal. El dili#enciamiento de las pruebas presenta característicasdistintas, y aun opuestas, del sumario al plenario (v.+. En aqu6l, las dili#encias son secretas,asta la apertura del juicio oral y salvo las e7cepciones legales, y así conviene para laaveriguacin y constancia del delito, de todas sus circunstancias y de la culpabilidad de losdelincuentes. in embargo, abierto el juicio oral, el ministerio fiscal y las partesmanifiestan, en el escrito de calificación v.), las pruebas de que piensan valerse, que luegose practiquen durante la vista, con la salvedad característica que concierne a la inspeccinocular. Ello no obsta a e7plotar o impugnar las proban9as sumariales./iligencias judiciales: 'ctividad desplegada por el jue9, o sus au7iliares, y las partes, osus representantes, dentro de un determinado proceso judicial. on dili#encias judicialesDlas medidas preparatorias, la presentacin de escritos, las audiencias, traslados y vistas, lasnotificaciones y empla9amientos, los embargos y las subastas peculiares./iligencias para mejor proveer: /l0mense así las medidas de car0cter probatorioordenadas por el jue9 o tribunal, una ve9 que la causa se alla conclusa para sentencia, a finde completar, si lo estima conveniente, la prueba producida por las partes o para aclarar algunas dudas que pueden aberse presentado al ju9gador./iligente: "uidadoso, activo, solícito, esmerado. - @ronto, r0pido, 0gil, ligero, presto, en laejecucin. - /aborioso ic. er. /sual).@or opuesto a ne#li#ente (v.+, est0 relevado en principio de culpa en el discernimiento de laconducta y en lo contractual y e7tracontractual, siempre que la valoracin del proceder sea positiva (/. 'lcal012amora+./irección general: $esignacin de las dependencias superiores de la administracin p4blica en los diversos ministerios, o en otras corporaciones, que abarcan un servicio p4blico o una rama de actividades de importancia./iscernimiento: Esta palabra tiene dos acepciones, una de ellas puramente forense, la deapoderamiento judicial que abilita a una persona para ejercer un cargo. @or eso, discernir significa encargar de oficio el jue9 a uno la tutela de un menor u otro cargo. - @ero, en unsentido general, discernimiento quiere decir; juicio por cuyo medio percibimos ydeclaramos la diferencia que e7iste entre varias cosas. D discernir es entonces distinguir



una cosa de otra, se8alando la diferencia que ay entre ellas, com4nmente con referencia aoperaciones del 0nimo."onocida esa segunda acepcin, bien se comprende la importancia jurídica que el conceptocontiene, pero solamente por el discernimiento se puede distinguir el bien del mal yentender el alcance, el valor y las consecuencias de cualquier acto. <uien obra sin

discernimiento absoluto no puede darse cuenta del alcance, del valor ni de lasconsecuencias de las acciones que reali9a. Es el caso de los menores y de los que sufrenenajenacin mental. Esa falta de discernimiento ace que, dentro del 0mbito del $ereco"ivil, sean nulos o anulables, seg4n los casos, los actos jurídicos que se reali9an en talescondiciones. D dentro del 0mbito del $ereco @enal, que sean inimputables5 es decir queest6n e7entos de responsabilidad quienes en la ejecucin del delito no pueden discernir plenamente la índole delictiva del acto que reali9an, porque no saben distinguir entre lo permitido y lo proibido, y si ay delito o no.'ora bien, el discernimiento y, naturalmente, la falta de discernimiento pueden ser absolutos o relativos, porque cabe que el conocimiento del valor y de la consecuencia delas acciones sean completos o que est6n disminuidos en mayor o menor medida. $e aí quelas legislaciones suelan considerar como ecos sin discernimiento los actos ilícitosllevados a cabo por menores de determinada edad (generalmente die9 o doce a8os+, asícomo los actos lícitos reali9ados por menores de edad pero que an e7cedido la infancia. Encuanto a los primeros, se los supone incapaces para discernir toda clase de actos, lícitos oilícitos, y, en cuanto a los segundos, se los supone con discernimiento para distinguir astacierto punto lo lícito de lo ilícito (por lo cual no est0n e7entos de responsabilidad criminal, pero la que les alcan9a lo es en forma atenuada+, mas no para comprender el significado ylas consecuencias de los actos ilícitos.El discernimiento puede estar, si no anulado, disminuido transitoriamente, por m4ltiplescircunstancias anímicas, tales como la ignorancia, el miedo, la ofuscacin, de notoriainfluencia en la valide9 de los actos jurídicos y en la determinacin del grado deimputabilidad penal.El discernimiento representa un concepto íntimamente vinculado con la capacidad jurídica./iscernir: $istinguir una cosa de otra, formando juicio acerca de la diferencia que e7isteentre ellas. -Encargar el jue9 a otra persona el ejercicio de un cargo o funcin,especialmente la tutela o curatela. (v. $!"E%N!3!EN)#.+

/isolución: 'ccin ' efecto de disolver (v.+. - eparacin, desunin. - $estruccin de unvínculo. - )6rmino de una relacin contractual, especialmente cuando no se debe alcumplimiento del fin o del pla9o. - %esolucin, e7tincin, conclusin. - %elajacin olicencia en materia de costumbres ic. er. /sual)./isolución de la sociedad civil: "uando una asociacin con fines lucrativos se encuadracomo contrato de $ereco "ivil puede disolverse; a+ por e7piracin del t6rmino para el cualfue constituida5 b) por p6rdida de la cosa o capital; c+ por terminar el negocio o actividadque la origin5 d+ por muerte natural, interdiccin civil o insolvencia de cualquiera de lossocios5 c+ por voluntad de los asociados5 f+ por cumplimiento de la comisin a la cual ayaestado subordinada la duracin5 g+ por no aber reali9ado alguno de los socios la prestacin prometida y no querer continuar la sociedad los dem0s5 + por fuer9a mayor que impida proseguir las actividades, de lo cual debe distinguirse un obst0culo temporal, como laocupacin de parte del territorio nacional por otro país en el curso de un conflicto b6lico5 i) por sentencia firme judicial que así lo disponga.



/isolución de la sociedad comercial: /as compa8ías de índole mercantil pierden sucondicin de personas abstractas, cualquiera que sea su clase, por la disolución que procedade alguna de las causas siguientes; :a+ El cumplimiento del t6rmino prefijado en elcontrato de sociedad, o la conclusin de la empresa que constituía su objeto. T+ /a p6rdidaentera del capital. O+ /a quiebra de la compa8ía (art. : del "d. de "om. esp.+. A/a

disolución de la compa<(a de comercio que proceda de cualquiera otra causa que no sea laterminacin del pla9o por el cual se constituy no surtir0 efecto en perjuicio de terceroasta que se anote en el %egistro 3ercantil (art. F+./isposición: 'ptitud para cumplir un fin. - 3edios para emprender un negocio. - 'rtículo, precepto de una ley o reglamento. - #rden o mandato. - @revencin o preparativos. -"olocacin o situacin de las cosas. - %esolucin, fallo o decisin de un tribunal. - acultadde enajenar o gravar los bienes. - 'cto de distribuir los bienes propios y tomar otrasdeterminaciones mediante testamento. - En $ereco @rocesal, acto de las partes al cualreconoce la ley influencia en la resolucin de alg4n punto del juicio ic. er. /sual)./istracto: 'cto jurídico que consiste en el acuerdo de voluntades que deja sin efecto uncontrato celebrado entre los mismos intervinientes./ivorcio: 'ccin ' efecto de divorciar o divorciarse& de separar un jue9 competente, por sentencia legal, a personas unidas en matrimonio, separacin que puede ser con disolucindel vínculo (verdadero divorcio+, o bien manteni6ndolo, pero aciendo que se interrumpanla coabitacin y el leco com4n.@or lo que concierne al $ereco de amilia, que el divorcio vincular sea admisible o no, escuestin debatida con amplitud, constante y apasionadamente. &ay legislaciones que4nicamente admiten la separacin de cuerpos, con los consiguientes efectos sobre elr6gimen de bienes y la custodia de los ijos, porque entienden que, al romperse el vínculo y poder los cnyuges contraer nuevo matrimonio, se suprime la estabilidad de la familia, basede la sociedad, lo que resulta nocivo para la educacin de los ijos, que pueden sufrir por ello graves problemas psíquicos.#tras legislaciones, qui90 la mayoría, admiten el divorcio con ruptura del vínculo, puesestiman in4til y asta perjudicial mantener la ficcin de que e7iste unin cuando realmenteno ay tal, e incluso la situacin de los ijos es peor por tener que ser involuntarios testigosde las desinteligencias, serias en general, de sus padres. in contar con que el proibir a losdivorciados el contraer nuevas nupcias los suele llevar a mantener relaciones se7ualese7tramatrimoniales, lo que facilita el concubinato, creador de graves problemas para losamantes, sus descendientes y tambi6n respecto a terceros.El problema del divorcio se relaciona estrecamente con cuestiones de tipo religioso, puesto que algunos credos, en especial el catlico, no autori9an el divorcio vincular, 'solamente admiten la separacin de cuerpos, por entender la !glesia que el matrimonio esun sacramento de origen divino, y que lo que $ios a unido no pueden los ombressepararlo. 'sí, pues, para los catlicos, la cuestin est0 resuelta, y la !glesia no considerav0lidos los divorcios vinculares acordados por autoridades civiles si los cnyugescontrajeron matrimonio cannico, no reconociendo tampoco los matrimoniose7clusivamente civiles. @or lo contrario, salvo lo que dispongan los concordatos con elVaticano, los jueces resuelven los divorcios seg4n la legislacin del país, sin contar con lasnormas del $ereco "annico ni de la !glesia, aunque el matrimonio se aya reali9ado conarreglo a la forma religiosa. Es, por lo tanto, un caso de conciencia para los catlicos.e admita, o no, en las legislaciones la ruptura del vínculo a causa del divorcio, se requierendeterminados motivos, variables seg4n cada legislacin, para que puedan los jueces



conceded. Entre los m0s frecuentes 1 figuran el adulterio (v.+, los malos tratos, la falta decumplimiento de los deberes conyugales, las injurias graves y el abandono voluntario ymalicioso. &ay incluso legislaciones que admiten el divorcio por consentimiento de amboscnyuges, pues estiman que el matrimonio se puede desacer como cualquier otro contrato.Esta causa a dado lugar a tantos abusos que a sido eliminada por mucas legislaciones.

/octrina: "onjunto de tesis y opiniones de los tratadistas y estudiosos del $ereco quee7plican y fijan el sentido de las leyes o sugieren soluciones para cuestiones a4n nolegisladas. )iene importancia como fuente mediata del $ereco, ya que el prestigio y laautoridad de los destacados juristas influyen a menudo sobre la labor del legislador esincluso en la interpretacin judicial de los te7tos vigentes./omicilio legal: El fijado por ley o reconocido por esta./omicilio procesal: el que se aplica a los fines de los actos y efectos procesales, sea por aber sido constituido por las partes o por ser atribuido por el orden jurídico./omicilio real: @ara las personas individuales, el lugar en que tienen establecido el asiento principal de su residencia y actividades./ominio: @oder que uno tiene de usar y disponer libremente de lo su'o ic. 0cad.). -$ereco real en virtud del cual una cosa se encuentra sometida a la voluntad y a la accinde una persona 6ód. 6iv. 0r#.). F @lenitud de los atributos que las leyes reconocen al propietario de una cosa para disponer de ella ic. 0cad.). - 7lena in re potestasD total potestad sobre una cosa (Justiniano, ?nstituciones)."omo definiciones doctrinales cabe citar; pleno dominio es aquel en que la facultad dedisponer de la cosa, y de vindicarla, abiendo sido dejada, se junta con la facultad de percibir toda la utilidad de la cosa (@otier+. - @oder soberano y absoluto que pertenece auna persona sobre un bien cualquiera corporal o incorporal, aci6ndolo propio($emolombe+. - E7tensin de la libertad individual o dereco a percibir la mayor suma deutilidades que produ9ca una cosa (avigny+.$e todas estas definiciones, como de otras mucas e7istentes, se desprende el conceptotradicional de la ilimitacin del dominio, asta el punto de que mucas legislacionesconsideran que lleva implícito no solo el dereco de usar de una cosa, sino tambi6n el deabusar de ella. Es el ius utendi atque abutendi de los e7egetas del $ereco %omano. Eseconcepto del abuso, aun subsistiendo en algunas legislaciones, es ya desconocido en otras ycombatido por la doctrina moderna. El dominio ' la propiedad sobre las cosas an decumplir una funcin social, ejercida en proveco del due8o y en inter6s de la colectividad.)al ve9 se encuentre un antecedente del sentido moderno del dominio en las leyes de@artida, seg4n las cuales el poder sobre las cosas se abía de ejercer Aseg4n $ios y seg4nfuero. $entro de la nueva "oncepcin, puede decirse que es Ael dereco de usar, disfrutar y disponer de las cosas con arreglo a su naturale9a, en servicio de la sociedad y para proveco del propietario (Zngel #ssorio+./onación: 'cto jurídico en virtud del cual una persona (donante+ transfiere gratuitamente aotra (donatario+ el dominio sobre una cosa, y 6sta lo acepta. e trata, pues, de un contratounilateral, consensual y a título gratuito. (V. %EV#"'"!*N $E $#N'"!#NE.+



$$dicto: $el lat. edictum& a su ve", de edicere (proclamar, acer p4blico+. 3andato, decreto publicado con autoridad del príncipe o del magistrado. - Escrito que se fija en los parajes p4blicos de las ciudades y poblados, y en los cuales se da noticia de alguna cosa para quesea notoria a todos. - En sentido forense y tambi6n seg4n el iccionario de la 'cademia, serefiere al escrito que se ace ostensible en los estrados del ju9gado o tribunal y, enocasiones, se publica adem0s en los peridicos oficiales o privados, para conocimiento delas personas interesadas en los autos, que no est0n representadas en ellos o cuyo domiciliose desconoce. "outure lo define como forma p4blica de acer saber, en general o a persona determinada,

una resolucin del jue9, así como tambi6n la publicacin contenida en los peridicos, paradifundir una resolucin judicial. Entre otras finalidades, los edictos sirven para anunciar la subasta de bienes, citar yempla9ar a juicio a los que no tienen domicilio conocido o a los posibles interesados en unasucesin o en un concurso, comunicar a los declarados rebeldes las providencias judiciales,llamar ante los tribunales a quienes se encuentran procesados criminalmente y no sonallados por los agentes de la autoridad.$dictos judiciales: Notificacin de alguna resolucin judicial dictada en juicio, mediante la publicacin en alg4n rgano oficial o privado, con el fin de acer un llamamiento aldemandado incierto, o cuyo domicilio se desconoce, y empla9arlo a comparecer en juicio, bajo apercibimiento de ser declarado ausente y ju9gado en rebeldía. (V. $/5(8',9

$fecto: &eco que, como Aconsecuente, se deriva de otro que es su Aantecedente. - En lasciencias naturales, fenmeno resultante de otro, llamado causa, como sucesin deacontecimientos sujetos a la Aley de causalidad de tal suerte que, dada la causa, se danecesariamente el efecto. 'plicada al $ereco, varía notablemente el sentido de la palabra efecto& así, &ans Kelsenconsidera efectos de los actos jurídicos las consecuencias que, seg4n las normas, Adeben producir. @or ejemplo, dado el delito, Adebe ser la sancin5 dado el contrato, debeconvenirse la obligacin. @ero distingue claramente el campo de la causalidad (campo delser, de la naturale9a, de lo que de eco sucede+, del campo de la imputacin (campo deldeber ser, de las prescripciones normativas+5 en el primero, dada la causa, se produceindefectiblemente el efecto& en el segundo, dada la causa, la norma dispone que Adebe

darse el efecto, lo cual no nos indica que de eco así suceda, sino que así est0 dispuesto.$fecto devolutivo: Efecto de una apelacin o recurso, en virtud del cual el conocimientodel litigio nasa del tribunal inferior al tribunal superior. El efecto devolutivo, por sí solo, noes suficiente para suspender la ejecucin de la resolucin recurrida, para lo que se requiere,adicionalmente, el efecto suspensivo v.).$fecto extensivo: /lamado tambi6n comunicante, es el que en ciertos casos producen lasimpugnaciones de los actos del proceso, cuando por causa de ellas se favorece un



colitigante con la perspectiva y el 67ito obtenido por la parte (consorte+ que impugn("lari0 #lmedo+.$fecto retroactivo: v. %E)%#'")!V!$'$ E !%%E)%#'")!V!$'$ $E /' N#%3' J>%!$!"'.

$fecto suspensivo: En el $ereco @rocesal, el que se produce cuando una apelacin orecurso, contra la resolucin de un jue9 o tribunal, parali9a la ejecucin del fallo o

providencia asta que decida sobre 6sta o aqu6l el tribunal superior.$fectos de la apelación: En t6rminos generales puede decirse que ellos son dos, perodisyuntivos; el devolutivo o el suspensivo. El primero consiste, seg4n "outure, en desasir del conocimiento del asunto al jue9 inferior para someterlo al superior. El segundo, tambi6nde acuerdo con el citado autor, aquel por virtud del cual, y salvo disposicin legal encontrario, la interposicin del recurso suspende la ejecucin de la sentencia apelada eimpide su cumplimiento.En la legislacin argentina se dice que el recurso de apelación v.) se concede libremente oen relación, ', en ambos casos, con efecto suspensivo o devolutivo. "uando lo es enrelación, su efecto, a menos que la ley disponga otra cosa, ser0 diferido, entendi6ndose por tal el que en los juicios ordinarios y sumarios, así como en los procesos de ejecucin, sefunda conjuntamente con la interposicin del recurso contra la sentencia y que debe ser resuelto por la c0mara con anterioridad a la sentencia definitivaEn la doctrina y en la legislacin se abla a veces de apelación con ambos efectos, en eldevolutivo ' en el suspensivo, mas esa denominacin es reca9ada por mucos procesalistas, al decir que una apelacin no puede tener y no tener al mismo tiempo efectosuspensivo. $e aí que, cuando la apelacin no suspende el cumplimiento de la disposicinapelada, lo correcto sea decir que la apelacin es en el solo efecto devolutivo (!b08e9rocam+, porque, cuando tiene efecto suspensivo, en ese concepto se alla for9osamenteincluido el otro.$fectos de las obligaciones: e trata de consecuencias derivadas de las obligaciones, yasea con respecto al acreedor; dereco de utili9ar los medios legales para obligar al deudor alcumplimiento, de procurarse el cumplimiento por un tercero a costa del deudor y de obtener de 6ste las indemni9aciones correspondientes5 ya con respecto al deudor; liberacin en casode pago y dereco de repeler las acciones del acreedor en caso de e7tincin o modificacinlegal de la obligacin.'lgunas legislaciones contemplan estos efectos como emanados de los contratos. )al planteamiento es errneo, ya que, si bien el efecto de los contratos consiste en la produccin de obligaciones y, en este sentido, puede decirse que los efectos de 6stas lo son,a su ve9, mediatamente, de los contratos, ay que tener presente que la fuente contractualno es la 4nica productora de obligaciones, porque tambi6n ay obligacionese7tracontractuales, como las derivadas de los actos ilícitos o de la ley, que producen losmismos efectos. (V. >EN)E $E /' #B/!='"!#NE.+

$lección: $ejando aparte las acepciones de escogimiento, seleccin, preferencia,deliberacin y libertad para actuar, el nombramiento por votacin, o por designacin dequien tiene tal autoridad, para cubrir un cargo o desempe8ar un empleo, que en $ereco@olítico representa el ejercicio del dereco del sufragio. %esulta la elección onombramiento por el sufragio popular no solo un triunfo o un alago, sino tambi6n elorigen de obligaciones sancionadas incluso penalmente ic. er. /sual)./a elección tanto se puede dar en el campo del $ereco @rivado, para la determinacin delos directores de una sociedad, asociacin, gremio, sindicato, cuanto en el del $ereco@4blico, y aquí est0 su mayor importancia, puesto que, en las democracias, determinados



cargos (presidente y vicepresidente de la nacin, gobernadores, diputados, senadores,concejales+ se eligen por sufragio popular y. generalmente, universal y secreto. /a elección,y su equivalente el sufra#io (v.+, tiene un aspecto activo, ejercido por los electores, y otro pasivo, que recae en los elegidos. "laro es que las normas de elección son muy diferentesen las diversas legislaciones.

En t6rminos generales se puede ablar de elecciones de primero ' de se#undo #rado, seg4nque los electores elijan directamente a las personas que an de desempe8ar los cargos o queelijan a las personas (compromisarios+ que tienen por misin elegir despu6s a las personasllamadas a ocupar los cargos de que se trate.En concepto m0s restringido, se abla de elección en el sentido de que el superior jer0rquico, persona individual o colectiva, pueda nombrar las personas que an dedesempe8ar ciertas funciones que le est0n subordinadas, como sucede con los ministros,subsecretarios, directores, rectores, etc.$lección directa: istema en que los electores, por mayoría o pluralidad de votos, con proporcin o sin ella, designan a los elegidos, sin m0s que los resultados que el escrutinioarroje. Es la frmula democr0tica por e7celencia. e contrapone a la elección indirecta v.).$lección indirecta: 'quella en que la generalidad de los ciudadanos designa cierto n4merode representantes o compromisarios (v.+ que escogen en definitiva a los que debandesempe8ar la funcin o cargo. e denomina tambi6n de se#undo #rado, debido a iniciarsemediante una primera eleccin para designar a los que efectuar0n la definitiva.>na elección indirecta tambi6n, aunque las dos etapas no sean tan visibles en su cone7in,se produce cuando un cuerpo de elección popular, como los concejales en su caso, cuentacon atribuciones legales para elegir a otros representantes5 por ejemplo, todos los de una provincia a sus diputados provinciales. (V. E/E""!*N $!%E")'.+

$lector: @ersona con dereco de sufragio. - En la 'lemania imperial de siglos pasados,cada uno de los príncipes con voto para elegir al emperador germ0nico.$lectorado: "onjunto de electores de un país o circunscripcin ic. 0cad.)./a doctrina suele distinguir, en $ereco @olítico, el electorado-derecho del electorado función. En el primer sentido, se entiende que constituye una manifestacin derivada de lasoberanía popular, con arreglo a la cual el dereco de sufragio pertenece originariamente acada uno de los ciudadanos, que se allan en libertad de usar o no de 6l. En el segundosentido, representa un concepto no derivado de la soberanía popular, sino de la soberan(anacional, por lo cual el sufragio es una funcin p4blica, cuyo ejercicio puede ser reservado por la nacin a las personas m0s aptas.in embargo, las legislaciones modernas an considerado que el sufragio tiene car0cter universal5 es decir que ni la nacin tiene el dereco de limitarlo a los m0s aptos (aptitud, por otra parte, imposible de determinar+ ni los ciudadanos pueden, sin incurrir enresponsabilidad, dejar de usarlo5 pues las 4nicas e7cepciones admisibles son las que sederivan de la edad y de la capacidad mental, así como de aquellas otras circunstancias queimpedirían materialmente acudir a las elecciones (privacin de libertad+ o que aríansospecosa la independencia del elector (como sucede en algunos países con quienes est0n prestando el servicio militar+.$mancipación: 'ccin y efecto de emancipar o emanciparse, de libertar de la patria potestad, de la tutela o de la servidumbre a las personas que estaban sometidas a ellas. $eaí que el concepto afecte a dos ramas del $ereco; el "ivil y el !nternacional @4blico.En el aspecto civil es una institucin de muy larga data. En %oma, la emancipación,llamada manumisión, era la forma de que los esclavos adquiriesen la condicin de libertos o



libertinos, así como de que saliesen de la patria potestas quienes estaban sometidos a ella,constituyendo una sancin contra el pater familias que vendía por tres veces a su ijo. 30slo que en un principio represent una sancin vino a convertirse en un medio abitual deemancipación por el simple arbitrio de efectuar ficticiamente las tres ventas. Justinianoacab con esa ficcin al permitir que la emancipación se efectuase mediante la declaracin

ante el jue9 de la voluntad de emancipar y de ser emancipado.En las legislaciones modernas, la emancipación es un final anticipado de la patria potestad,de la tutela o de ambas, que un menor obtiene por el solo eco de contraer matrimonio demodo que adquiere el gobierno de su persona y la administracin de sus bienes. 'lgunoscdigos permiten que el padreo madre, en ejercicio de la patria potestad, concedan al ijomenor el beneficio de la emancipación.En lo que se refiere al $ereco !nternacional @4blico, la emancipación tiene el sentido deindependencia de las colonias con respecto a la metrpoli. En 'm6rica significaba laliberacin que en los siglos ?V!!! y ?!? consiguieron los países, de la dominacin inglesa,espa8ola y portuguesa.$mbargo ejecutivo: %etencin o apoderamiento que de los bienes del deudor se efect4a enel procedimiento ejecutivo, a fin de, con ellos o con el producto de su venta, satisfacer laincumplida obligacin a favor del acreedor que posea título con ejecucin aparejada.$mbargo preventivo: 3edida procesal precautoria de car0cter patrimonial que, a instanciade acreedor o actor, puede decretar un jue9 o tribunal sobre los bienes del deudor odemandado, para asegurar el cumplimiento de la obligacin e7igida y las resultas generalesdel juicio. Es jue9 competente en los embar#os preventivos el del partido donde est6n los bienes que ayan de ser embargados, y, en caso de urgencia, el jue9 municipal del puebloen que se encuentren.$mplazamiento: ijacin de un pla9o o t6rmino en el proceso durante el cual se intima alas partes o a terceros vinculados (testigos, peritos+ para que cumplan una actividad oformulen alguna manifestacin de voluntad5 en general, bajo apercibimiento de cargar conalguna consecuencia gravosa; rebeldía, tenerlo por no presentado, remocin del cargo,multa. (V. "l)'"!#N.+

$mpleado: Es definido por el iccionario de la 'cademia como persona destinada por elgobierno al servicio p4blico (v. E3@/E'$# @QB/!"#+, o por un particular o corporacin, aldespaco de los negocios de su competencia o inter6s.Esta definicin es deficiente, porque le falta la nota característica de la relacin dedependencia con respecto al empleador, ya que se puede intervenir en el despaco de losnegocios de otra persona sin tener calidad de empleado, como acontece con la prestacin deservicios por profesionales o por trabajadores autnomos. El empleado, en su verdaderaacepcin, lo mismo que el trabajador v.), es uno de los ujetos del erecho Laboral (v.+.$mpleado público: 'gente que presta servicios con car0cter permanente, medianteremuneracin, en la administracin nacional, provincial o municipal. e encuentra jer0rquicamente dirigido por el funcionario p4blico, por el agente de la administracinnacional, provincial o municipal que tiene la representacin del rgano al frente del cual seencuentra, con facultades de voluntad y de imperium, con el ejercicio de la potestad p4blica.$najenación: 'ccin y efecto de enajenar, de pasar o transmitir a otro el dominio de unacosa o alg4n dereco sobre ella. El eco de la enajenación puede tener origen voluntario olegal."omo manifestacin de enajenarse, v. EN'JEN'"!*N 3EN)'/.



$najenar: )ransitivo. )ransmitir el dominio o propiedad de una cosa. - "eder un dereco. -%efle7ivo. Enloquecer, perder la ra9n o el juicio. En lo psicolgico puede deberse aindignacin pasajera o a privacin real de las facultades mentales, con duracin mayor omenor . (V. EN'JEN'"!*N 3EN)'/.+

En lo patrimonial las formas m0s usuales de enajenar son la compraventa, la permuta, la

donacin, la cesin de derecos, la e7propiacin for9osa por causa de utilidad p4blica, larequisa y la ejecucin judicial, ipotecaria o pignoraticia.$ndoso: 3odo de transmisin de los títulos de cr6dito, consistente en la firma de quientransmite, colocada al dorso del documento. @uede designarse el nombre del beneficiario oacerse en blanco, caso en el cual la simple posesin del documento ser0 título suficiente delos derecos que de 6l emergen. El endosante, el que efect4a el endoso, es garante de laaceptacin y pago del documento.$ndoso regular: e conoce tambi6n como endoso completo ' es el que se anali9a en la vo9gen6rica EN$## (v.+. E7ige como condiciones o requisitos los que siguen; :+ /a feca deldía en que se verifica. + El nombre de la persona a quien se transmite la letra. O+ /adeclaracin del Avalor recibido, Aentendido o Aen cuenta. H+ El nombre de la persona dequien se recibe, o en cuenta de quien se carga, si no fuere la misma a quien se transmite laletra. R[+ /a firma del endosante o de la persona legítimamente autori9ada que firma por 6l.$nmendar: "orregir, eliminar los errores, suprimir los defectos. - %esarcir o reparar da8osy perjuicios. - /ograr la mejora de la conducta. - %eformar ciertas "onstituciones. -%ectificar un tribunal el fallo de otro inferior, ante s4plica de una de las partes ic. er./sual).$nmienda: En las normas del $ereco @arlamentario se denomina así toda modificacinque los diputados y senadores proponen individualmente o en grupos para la modificacinde los proyectos de ley que se encuentran en discusin.En sentidos generales, así como procesales, penitenciarios y civiles, accin y efecto deenmendar (v.+, con las respectivas substantivaciones.$nte: El que es o e7iste. - er. - Entidad u organismo. - En filosofía, capa9 de ser o e7istir.El vocablo le resulta grato al codificador civil argentino. En el art. OI e7presa; Aon personas todos los entes susceptibles de adquirir derecos o contraer obligaciones. D elart. O dispone; A)odos los entes susceptibles de adquirir derecos, o contraer obligaciones,que no son personas de e7istencia visible son personas de e7istencia ideal o personas jurídicas. @or otra parte, el art. R: se8ala; A)odos los entes que presentaren signoscaracterísticos de umanidad, sin distincin de cualidades o accidentes, son personas dee7istencia visible.$nte aut)ruico: $enominacin que en algunos países se aplica a ciertas personas jurídicas p4blicas que tienen amplia capacidad administrativa propia y est0n sometidas auna fiscali9acin m0s o menos intensa de las autoridades centrales. %eciben tambi6n lasdenominaciones de entes autónomos, establecimientos pblicos, establecimientos fiscales o semifiscales (ayagu6s /aso+.“$rga omnes”: /ocucin latina. "ontra todos o respecto de todos. e emplea jurídicamente para calificar aquellos derecos cuyos efectos se producen con relacin atodos, y se diferencian de los que slo afectan a persona o personas determinadas. 'sí, losderecos reales, en general, son er#a omnes , mientras que los derecos personales sonrelativos, pues se ejercen siempre frente a deudor o deudores determinados. (V. "#N)%')#"#/E")!V# $E "#N$!"!#NE $E)%'B'J#.+



$scisión: 3odificacin en la estructura de una sociedad comercial o civil que se producecuando destina parte de su patrimonio a una sociedad e7istente, o participa con ella,separando parte de su patrimonio, en la creacin de una nueva sociedad, o cuando destina parte de su patrimonio para crear una nueva sociedad.$scisión < 3usión: variante de la escisión (v.+, en la que una sociedad destina una parte de

su patrimonio para fusionarse con sociedades e7istentes o crear por fusin nuevassociedades.$spíritu de la ley: entido genuino de un precepto legal, en contraposicin a la letraestricta de su te7to. El esp(ritu de la le' es invocado o a 6l se recurre, medianteinterpretaciones generosas o for9adas, para aplicaciones equitativas de la legislacin ocomo recurso e7tremo para proteger a un reo o con idea de amparar a un litigante.$stado constitucional: $e acuerdo con la opinin de /inares <uintana, el que secaracteri9a por garanti9ar la libertad como finalidad suprema y 4ltima del Estado5 por limitar y fiscali9ar el poder estatal por medio de su divisin en ra9n de la materia y, aveces, del territorio5 por la juridicidad o imperio del $ereco5 por la soberanía popular ogobierno de la mayoría con la colaboracin y fiscali9acin de la minoría y respetando losderecos de 6sta. (V. E)'$#, E)'$# $E $E%E"&#.+

'80dase que todas las características se8aladas por el autor citado se derivan de la "arta3agna o 6onstitución (v.+, generalmente escrita, por la cual se rige u organi9a la nacin.$stado de sitio: 3edida que adopta el poder p4blico para refor9ar las facultades del @oder Ejecutivo en desmedro de las garantías individuales, a fin1y a veces so prete7to11 demantener el orden interior en casos de revuelta dentro de la nacin o de una parte de ella ode agresin e7terior. El estado de sitio representa un concepto equivalente al de estado de #uerra v.) ' por ello se dan a las fuer9as armadas facultades preponderantes para los actosde represin. $urante el estado de sitio quedan en suspenso las garantías constitucionales,con mayor o menor e7tensin, seg4n las legislaciones. En algunas de ellas, como sucede enla 'rgentina, se autori9a al jefe del Estado a detener a las personas y a trasladarlas de un punto a otro de la nacin, salvo que prefieran salir del territorio nacional./a declaracin del estado de sitio representa, en el $ereco @olítico, una institucin muydiscutida, no porque se descono9ca la necesidad de su implantacin en momentosdeterminados, sino por los abusos a que se presta por parte del @oder Ejecutivo. Noobstante sinonimias precitadas como la de la 'cademia Espa8ola y errores t6cnicosfrecuentes, cabe utili9ar y referir el estado de sitio a una agravacin del estado de #uerracuando rige en pla9a realmente acosada por el enemi#o, como en los sitios de anta8o, enque las tr0gicas circunstancias empujaban a conceder al jefe de la defensa las m07imasatribuciones sobre la conservacin o destruccin de las cosas y sobre vida y muerte de lossitiados, seg4n apreciaciones de /. 'lcal012amora.$stado federal: El %stado compuesto por varios %stados Men algunos de ellos llamados provincias, como en la 'rgentina1 que poseen gobierno peculiar, legislacin privativa endiversas materias y una gran autonomía administrativa, pero con respeto de la unidadrepresentativa internacional, confiada a un Ejecutivo federal o nacional ic. er. /sual).$star a /erecho: "omparecer por sí o por apoderado en juicio (%amíre9 =ronda+. - =iroforense utili9ado para e7presar la accin requerida por un empla9amiento en el cual sellama a alguien a que compare9ca en un proceso a defender su dereco ("outure+.$statuto: En los $erecos "ivil y "omercial se llaman estatutos las normas reglamentariasque rigen la formacin, el funcionamiento y la disolucin de las asociaciones y sociedades.



$statuto de los partidos políticos: /os regímenes democr0ticos se encuentran basados enla libertad de ideas de todos los ciudadanos y, consecuentemente, en el dereco de 6stos dereunirse formando agrupaciones cuya finalidad es la defensa de sus ideales. Esasagrupaciones constituyen los partidos políticos, que lucan entre sí para lograr los triunfoselectorales que pongan el gobierno de la nacin en sus manos, asta tanto se convoque a

nuevas elecciones dentro de los pla9os constitucionalmente establecidos. Bien secomprende que la e7istencia y actuacin de los partidos políticos resulta incompatible conlos regímenes de dictadura y totalitarios, por lo cual la primera medida que adoptan 6stosconsiste en la disolucin de tales agrupaciones, y en la implantacin del partido 4nicorepresentativo de los intereses de la tiranía gobernante.#tros regímenes tratan de disimular sus tendencias totalitarias o dictatoriales produciendola sensacin de respeto y aceptacin de los partidos políticos, pero someti6ndolos areglamentaciones que disminuyen sus posibilidades de actuar. Esas reglamentaciones seconocen con el nombre de estatutos de los partidos pol(ticos.$statuto formal: %6gimen jurídico a que se someten las solemnidades e7ternas de losactos, especialmente en caso de conflicto internacional de leyes. uele predominar el principio locus re#it actum (el lugar rige el acto+5 o sea que la ley territorial a de ser observada en cuanto a la forma p4blica, privada o libre que para cada negocio jurídico est6dispuesta ic. er. /sual ). (V. E)')>)# @E%#N'/ D %E'/.+

$statuto personal: %6gimen jurídico que establece y regula la nacionalidad, condicin ycapacidad de las personas ante la pluralidad de legislacin internacional. - /ey personal oley nacional. - /ey del país de origen de la persona, cuando produce efecto e7traterritorialic. er. /sual ). (V. E)')>)# #%3'/ D %E'/.+

$statutos de asociaciones: Normas, de iniciativa privada, pero sujetas a aprobacin p4blica, por las que an de regirse las agrupaciones qu6 tratan de ostentar personalidad jurídica. Específicamente, se refieren a las que no persiguen fines lucrativos ni objetivos profesionales, cuyo r6gimen se anali9a al tratar de los estatutos de sociedades, en el primer aspecto, y acerca de los estatutos profesionales ' sindicales (v.+, en la otra manifestacin."omo regla general, los fundadores o iniciadores de una asociación deben presentar, a laautoridad administrativa designada, dos ejemplares cuando menos, firmados por aqu6llos,de los estatutos, reglamentos, contratos o acuerdos con los cuales aya de regirse,e7presando claramente en ellos la denominacin y objeto de la asociación, su domicilio, laforma de su administracin o gobierno, los recursos con que cuente o con los que se proponga atender a sus gastos, y la aplicacin que aya de darse a los fondos o aberessociales, en caso de disolucin. 3ientras se obtiene la aprobacin administrativa, laasociación puede funcionar de eco, siempre que observe la legislacin e7istente, sobretodo en cuanto a las reuniones colectivas en locales cerrados.$statutos de sociedades: /as convenciones que los fundadores de una sociedad civil omercantil acen por escrito, sometidas a la aprobacin de la autoridad competente, paradeterminar la finalidad de la institucin, qui6nes son o pueden ser sus componentes, cmoconstituir su patrimonio, administracin, asambleas y dem0s normas para su vida interna y para sus relaciones con las dem0s personas físicas o abstractas, y con el poder p4blico.@uede decirse que constituyen la ley o reglamento de tales entidades, o su constitucinsocial.$stipulación: "onvenio verbal. - "ontrato en general. - "l0usula de cualquier acto onegocio jurídico. - En $ereco %omano, promesa eca o aceptada verbalmente con lassolemnidades y frmulas previstas ic. er. /sual).



$stipulación a favor de tercero: e produce Acuando una persona (estipulante+, actuandoen su propio nombre, obtiene de otra (promitente+ la promesa de ejecutar en beneficio de untercero (beneficiario+ una determinada prestacin. El estipulante y el promitente son partesen el contrato, pero la obligacin contenida en 6l, en ve9 de aprovecar a aquel queestipula, va a beneficiar a un tercero que no a intervenido en el acto (!. &. =oldenberg+.

Eso e7plica que Josserand se refiera a tal esti pulación e7presando que se trata de unainstitucin bilateral en su formacin y triangular en sus efectos. "apitant la define comoAestipulacin por la cual uno de los contratantes obliga al otro a cumplir una prestacin afavor de un tercero. /a llama estipulación para otro, ' la diferencia de la estipulación por otro en que uno de los contratantes promete al otro que un tercero cumplir0 un acto jurídicoo una prestacin.$vicción: @6rdida o turbacin que sufre el adquirente de un bien, o de un dereco realsobre 6ste, por vicios de dereco anteriores a la adquisicin5 siempre que 6sta fuereonerosa, el transmisor de los derecos en cuestin ser0 responsable por los perjuicios oturbaciones causados. (V. 'NE'3!EN)#+.

“$x lege”: /ocucin latina aplicable a aquellos casos en que ay que se8alar quedeterminada cosa se debe acer Aseg4n la ley.“$x nunc”: /ocucin latina. A$esde aora. "on ella se alude a que una ley, contrato ocondicin no tienen car0cter retroactivo, sino que producen sus efectos desde el momentode la iniciacin o perfeccionamiento de la relacin jurídica. (V. la locucin que sigue.+“$x tunc”: /ocucin latina. A$esde entonces. e emplea para indicar que una ley, unacto, un contrato, tienen efectos retroactivos al momento en que fueron originados. econtrapone a la locucin precedente; ex nunc v.).$xcepción de falta de legitimación para obrar: la que se opone fundada en que el actor carece de legitimacin efectiva para interponer la accin, particularmente por no ser titular de la relacin jurídica sobre la base de la cual se pretende fundar tal accin.$x+gesis, E7plicacin, interpretacin. 'plicase principalmente a la de los libros de laagrada Escritura ic. 0cad.).En la filosofía jurídica se da el nombre de Aescuela de la e76gesis, seg4n la definicin deBlasco ern0nde9 de 3oreda, al movimiento doctrinario que en el siglo ?!?,especialmente en rancia, lo propugn con definidos caracteres, como el 4nico v0lido, elaut6ntico, tanto para guiar al teori9ante como al jue9, en la construccin de sus sistemas oen el ra9onamiento obligado para justificar sus fallos.$xpiar: Borrar las culpas, purificarse de ellas por medio de alg4n sacrificio. - )rat0ndosede un delito o de una falta, sufrir el delincuente la pena impuesta por los tribunales. -@adecer trabajos por consecuencia de desaciertos o de malos procederes. - @urificar unacosa profanada, como un templo ic. 0cad.).



33alsedad: alta de verdad o autenticidad. - alta de conformidad entre las palabras, lasideas y las cosas. - En sentido forense, cualquiera de las mutaciones u ocultaciones de laverdad, sea de las castigadas como delito, sea de las que causan nulidad o anulabilidad delos actos, seg4n la ley civil ($ic. 0cad.).En el aspecto penal, la falsedad del testimonio, consistente en la tergiversacin u ocultacinde los ecos acerca de los cuales una persona es interrogada, configura el delito de falsotestimonio (v.+, salvo en aquellos casos en que la ley admite la ocultacin5 así, el derecodel reo a no declarar contra sí mismo ni a decir la verdad que pueda perjudicarlo, o eldereco de los parientes de determinado grado a mentir en favor del imputado sin incurrir

en encubrimiento punible.TEn el orden civil, la falsedad de un documento anula el consentimiento e invalida elnegocio a que se refería.3alsedad ideológica: !nsercin en un instrumento p4blico de declaracionesdeliberadamente ine7actas, concernientes a un eco que el documento deba probar, demodo que pueda resultar perjuicio. $e ella dice @ena que comprendería la mentira escrita,en ciertas condiciones que se enumeran en varios supuestos punibles, ya que nuestro$ereco @enal no castiga una simple mentira, y a8ade que a diferencia de la falsificación,en que lo cuestionado es la autenticidad, en la falsedad ideoló#ica siempre la reali9acine7terna es real y el documento est0 confeccionado por quien y en la forma en que esdebido, de modo que resulta la contradiccin punible como consecuencia de que esa

correcta e7teriori9acin genera una desfiguracin de la verdad objetiva que se desprendedel te7to.3alsedad material: !nmutacin de la verdad, que recae materialmente sobre la escritura, yque es por ello susceptible de comprobacin mediante la pericia correspondiente (Bramont'rias+. "onstituye un delito configurado por el eco de acer total o parcialmente undocumento falso, o en adulterar uno verdadero, de modo que pueda resultar perjuicio.3alsificación: 'ccin ' efecto de falsificar, de falsear, adulterar o contraacer. @enalmenteconfigura delito contra la fe p4blica que presenta diversas manifestaciones, consideradas enlas locuciones siguientes. (V. !N>)!/!2'"!*N $E$#">3EN)#.+

3alsificación de cheue: !turbe, lo mismo que otros autores, denomina así el delitoconsistente en que el acreedor e7ija o acepte a sabiendas de su deudor, a título de

documento, cr6dito o garantía por una obligacin no vencida, un cequeo giro de feca posterior o en blanco. @ara el autor mencionado representa la contrapartida del delitoconsistente en dar en pago, o entregar por cualquier concepto a un tercero, un ceque o girosin provisin de fondos, o autori9acin para girar en descubierto, y no lo abonare despu6sde protestado.3alta de acción: /a carencia de dereco o la imposibilidad para proceder judicialmentetiene varios matices. En primer t6rmino, puede el ordenamiento positivo proibir enabsoluto, principalmente por ra9ones de orden p4blico, entablar determinadas acciones (v.+



que el actor pretenda. >no de los casos m0s típicos consiste en demandar el divorciovincular allí donde el matrimonio es indisoluble en el ne7o personal5 lo sería tambi6nreclamar derecos de esclavitud sobre una persona o pretender la cesin de la patria potestad. En estos casos, los jueces y tribunales tiene atribuciones para reca9ar de oficio yde plano la demanda (v.+ supuesta, en el acto mismo de la presentacin o en la primera

actuacin relacionada con ella en que intervengan. @ero la falta de acción puede no ser tanevidente, y entonces, como no e7iste un juicio previo sobre la admisin de la demanda,corresponde al demandado alegar y probar la falta de derecho en el actor para seguir el juicio, y de no poder encuadrarse como excepción dilatoria v.) o e7istir repulsa e7presa procesal en alguna ley, la causa sigue sus tr0mites, ' la falta de acción, a la postre falta dederecho, slo se pronunciar0 en la sentencia definitiva, con la absolucin del demandado yobligadas costas para el demandante.3lagrante: $ícese del delito cometido ante testigos. El "digo @rocesal @enal argentinoautori9a a cualquier individuo que presencia la comisin de un delito a detener aldelincuente y presentarlo a la autoridad competente5 esta facultad se convierte enobligacin cuando quien presencia la comisin del delito es un agente de policía.En el $ereco "onstitucional encontramos otro caso de aplicacin de este concepto, puestanto los senadores como los diputados, pese a go9ar del fuero parlamentario , pueden ser arrestados en caso de ser sorprendidos en fla#rante delito , cuando 6ste est0 reprimido con pena infamante o aflictiva. (V. >E%#.+

3ondo de comercio: Entidad mercantil que re4ne el domicilio y el patrimonio que elcomerciante dedica a su actividad comercial5 el patrimonio comprende tanto las cosasmateriales (capital, instalaciones, etc.+, como las inmateriales (clientela, marcas, llave,dereco al local, nombre, etc.+. e trata, pues, de una universalidad jurídico1econmica, que puede ser enajenada5 para esto, y a fin de asegurar la actividad mercantil, la ley e7igeformalidades especiales.3ormas de gobierno: "ada uno de los distintos sistemas fundamentales en la organi9acin política, social y econmica del Estado, aun cuando estos dos 4ltimos aspectos miren m0s bien al fondo o contenido de su constitucin real. 'l concepto agrega /uis 'lcal012amoraque, por formas de #obierno, se a entendido principalmente la oposicin tradicional entremonarquía y rep4blica, que mejor abría sido plantear como luca o preferencia entredemocracia y absolutismo, ya que las dictaduras republicanas o las regencias sin corona,tan frecuentes en el mundo ispanoamericano, son formas de monarquía absoluta,temporales y sin el nominal prestigio del linaje regio.3uentes de las obligaciones: /os ecos o actos jurídicos que, en cuanto tales, generanobligaciones. $esde el $ereco %omano, se distinguen como tales el delito, el cuasidelito,el contrato, el cuasicontrato ' la ley (v.+. 'unque, en 4ltimo t6rmino, podría decirse que la fuente por e7celencia es la ley, ya que de ella emanan tanto el car0cter de delito de ciertasacciones como la fuer9a obligatoria de los contratos.3uentes del /erecho: /a e7presin fuentes del erecho adolece de gran ambig\edad, puesse emplea para designar fenmenos diferentes. &ans Kelsen, en su =eor(a pura del erecho , afirma que la e7presin es utili9ada para acer referencia a; :[+ %a9n de valide9de las normas. En ese sentido la norma superior es fuente de la inmediatamente inferior.- [+orma de creacin de la norma. 'sí el acto legislativo es fuente de la le'; el acto desentenciar lo es de la sentencia5 la costumbre, de la norma consuetudinaria, etc. - O[+ ormade manifestacin de las normas. /a "onstitucin, la ley, los decretos serían en este sentido fuentes del erecho . - H[+ @or 4ltimo, se abla de fuentes como el conjunto de pautas



compuesto por valoraciones, principios morales, doctrina, etc., que determinan la voluntaddel legislador, contribuyendo a dar contenido a la norma jurídica.' veces las legislaciones, como la argentina, se refieren especialmente a las fuentes del erecho , en el segundo sentido indicado, para determinar cu0les ser0n consideradas tales5esto en especial, para resolver el problema de la costumbre, que en el caso de la 'rgentina

es reca9ada en materia penal, pero e7presamente admitida en materia civil y comercial.3uero: /a palabra fuero es ambigua, pues aplícasela para designar tres cosas diferentes;Zmbito dentro del cual la autoridad puede ejercer sus atribuciones5 en este sentido yaplicada a los tribunales de justicia, es sinnimo de jurisdicción (v.+. - Nombre de algunascompilaciones de ciertas leyes o como leyes dadas para un municipio en la Edad 3edia. -"onjunto de privilegios otorgados a ciertas personas, en ra9n de su cargo o empleo (V.!N3>N!$'$, !NV!#/'B!/!$'$, @%!V!/E=!#.+

3uerza: !ntimidacin fuer"a moral) o violencia fuer"a f(sica) que se ejerce contra una persona, con objeto de obligarla a celebrar u omitir un acto que no ubiera celebrado uomitido de no mediar aqu6lla. e trata de un vicio del consentimiento que causa la nulidaddel acto. )iene tambi6n aplicacin al $ereco @enal, tanto porque el aber obradoviolentamente por una fuer9a física irresistible es causa de inimputabilidad cuanto porque

en algunos delitos (los de robo, violacin y evasin+ constituye uno de los elementos que loconfiguran. (V. >E%2' EN /'"#'.+

3uerza de ley: /o que tiene fuer9a obligatoria e7igible en $ereco, a semejan9a de lafuer9a de obligar que tiene el mandato legal y que se emplea refiri6ndose a los contratos, alos estatutos de las sociedades y a la cosa ju9gada, por lo que se dice que lo pactado tienefuer9a de ley para las partes y sus erederos. ubsidiariamente se afirma que los estatutosde las compa8ías obligan a los socios y tienen para ellos fuer9a de le' ic. er. 7riv.)."on referencia al $ereco @4blico, los gobiernos de facto ', por lo tanto, inconstitucionalesacostumbran a legislar por medio de decretos leyes, a los que e7presamente conceden fuer"a de le'.3uerza pública: "onjunto de agentes de la autoridad, armados, y generalmente

uniformados, que bajo la dependencia del poder p4blico tienen por objeto mantener elorden interno ic. er. /sual).3unción jurisdiccional: la consistente en aplicar normas generales a los casos particulares,ya sea resolviendo conflictos, ya determinando tal aplicacin en relacin con las peticionesvoluntarias unilaterales. @uede estar a cargo de rganos judiciales o administrativos, sin perjuicio de los recursos judiciales que normalmente completan el ejercicio de la jurisdiccin en sede administrativa.3unción social: Es la que cumple el Estado mediante el desarrollo de ciertas actividadeseconmicas, sanitarias, sociales y políticas, específicamente determinadas, que contribuyendirecta o indirectamente al bienestar de la poblacin. El Estado no se concibe si no esactuando en esa forma, puesto que 6l est0 formado por la sociedad misma, a la cual

representa.@ero la funcin social afecta tambi6n al orden privado de las relaciones y se caracteri9amuy especialmente en la propiedad, en el capital y en el trabajo, cuyo ejercicio y disfrute pueden beneficiar a los particulares pero siempre que con ello no se perjudique el inter6sde la comunidad. En ese sentido la función social de la propiedad a sido definida por Zngel #ssorio como Ael dereco de usar, disfrutar y disponer de las cosas con arreglo a sunaturale9a, en servicio de la sociedad y para proveco del propietario. Bien se comprendeque este concepto del dominio es contrario al establecido en algunos cdigos5 conforme a



6l, el propietario puede usar y go9ar de las cosas seg4n su voluntad, pudiendodesnaturali9arlas, degradarlas o destruirlas.3uncionario: 'unque palabra muy difícil de concretar, por las diversas opiniones acerca desu amplitud, cabe establecer que funcionario es toda persona que desempe8e una función o servicio v.), por lo general estables y p4blicos. /a 'cademia se inclina resueltamente a la

equiparacin de funcionario con empleado pblico v.). @ero eso merece serios reparos.30s de acuerdo con la palabra est0 su asimilacin al desempe8o de funciones pblicas (v.+aun sin ser empleado, como ocurre en ciertos cargos municipales electivos; un concejal es funcionario pblico v.), ' no empleado pblico .'dem0s, entre empleado ' funcionario se suelen tra9ar diferencias se8aladas. /a primera, elcar0cter profesional del empleado , inferior en la jerarquía, y la índole directiva y menosestable del funcionario. @or eso, el ministro es funcionario, y no empleado pblico ,condicin que sí posee un oficinista del Estado. El empleado a de estar for9osamenteretribuido, por lo general con sueldo mensual. 'unque cada ve9 m0s e7cepcionalmente, ay funcionarios que carecen de retribucin o slo perciben determinadas dietas.3uncionario de hecho: el que act4a materialmente como tal, pese a e7istir viciosinvalidantes de su designacin o faltas de elementos que configuren y den valide9 a taldesignacin. /a actuacin del funcionario de eco produce una apariencia de la que pueden nacer relaciones jurídicas vinculantes para la administracin.3uncionario público: <uien desempe8a alguna de las funciones pblicas (v.+. - El rgano o persona que pone en ejercicio el poder p4blico./a e7tensin de este concepto a cuantos intervienen en un servicios pblicos v.) ofrecedificultades cuando su concesin est0 encomendada a simples particulares, ya que resultamuy violento considerar funcionario pblico a un au7iliar secundario encargado de lalimpie9a de veículos dedicados, a las rdenes de particulares, a recorrer una línea detransporte entre dos pueblos de mayor o menor importancia.3unciones públicas: 'ctividad, a la ve9 dereco (como síntesis de facultades+ y deber (entanto que ine7cusable obligacin+, que cumple quien desempe8a un cargo o ejerce real yefectivamente parte del poder p4blico, sea como autoridad, agente o au7iliar.



;;astos: $esembolso pecuniario destinado a la adquisicin de cosas, a la remuneracin deservicios o a la conservacin de bienes y valores.@ueden ser de orden particular o privado, contemplados, en consecuencia, por normas de$ereco "omercial y "ivil, o #ustos pblicos, legislados por el $ereco 'dministrativo.;astos de administración: Est0n representados por todos los desembolsos pecuniariosdestinados, como su nombre lo indica, a acer frente a las e7pensas impuestas por las tareasde administración en los distintos campos del $ereco; administración sucesoria, de la propiedad ori9ontal, de los bienes del concurso, de los de la sociedad conyugal, etc.En cualquiera de estos casos, las personas o sociedades encargadas de la administración

pertinente tienen la obligacin de rendir cuenta de los #astos efectuados, en forma queresulte satisfactoria a los interesados.;astos fiscales: aquellos en que incurre el Estado para la recaudacin de impuestos. /ae7presin se e7tiende tambi6n en ciertos casos a los beneficios, e7enciones ydesgravaciones concedidas por el Estado y que disminuyen el volumen de la recaudacintributaria.;astos públicos: /os que reali9a el Estado para el cumplimiento de sus fines. En realidad,quienes reali9an los #ustos son los contribuyentes, por lo cual "apl0n, citado por )amagno,dice que el concepto econmico del #usto pblico no es sino la traslacin del poder decompra, de manos de los contribuyentes, a favor de los servidores y productores del Estado.;enerales de la ley: "onjunto de preguntas, previstas por la mayoría de los cdigos

procesales, que tienen por objeto; a) proceder a la identificacin del testigo5 b+ verificar si, por alguna de las ra9ones determinadas por la ley, sea de fondo o de forma, no se trata deun testigo excluido, como los denomina alg4n "digo @rocesal "ivil5 c+ recopilar otroslatos que permiten valorar, en Msu oportunidad la idoneidad o veracidad del testimonio,especialmente para establecer el inter6s que el testigo pueda tener en el asunto por ra9onesde parentesco, amistad o dependencia con alguna de las partes litigantes, o si es acreedor odeudor de ellas.i de las respuestas surge que el testigo no es la persona ofrecida o que se trata de untestigo e7cluido, se suspender0 el acto y no se le tomar0 declaracin. En los otros casos se proseguir0 con el interrogatorio, dejando abierta la posibilidad de que la otra parte use losrecursos pertinentes para disminuir la trascendencia real o legal de lo testificado. (V. )'"&' $E)E)!=#.+

;obierno: 'ccin ' efecto de #obernar. = #rigen y r6gimen para gobernar una nacin, provincia, pla9a. - "onjunto de los ministros superiores de un Estado. - Empleo, ministerio,dignidad de gobernador (v.+. - $istrito o territorio en que tiene jurisdiccin o autoridad elgobernador. - Edificio en que tiene su despaco u oficinas. - )iempo que dura el mando oautoridad del gobernador.$e todas estas acepciones, 4nicamente las dos primeras ofrecen inter6s para el $ereco@olítico, aun cuando por la inevitable simplicidad de sus definiciones no dan clara idea delcontenido de la institucin5 entre otras ra9ones, porque la palabra #obierno ni siquiera tiene,



dentro de dica disciplina, un mismo significado ni igual alcance en todos los países ni entodos los regímenes. 'sí, en Europa, como en los sistemas llamados parlamentarios o degabinete, sean republicanos o mon0rquicos, se considera que el #obierno es el @oder Ejecutivo, con e7clusin de los @oderes /egislativo, Judicial y 3oderador5 por lo cual al1 primer ministro o presidente del "onsejo de 3inistros se lo denomina jefe del #obierno,

mientras que en los países americanos, de sistema presidencialista, el #obierno est0integrado por los tres poderes cl0sicos; /egislativo, Ejecutivo y Judicial./as definiciones que en doctrina se an dado de lo que es #obierno an sido mucas y muyvariadas. @ara isSe Aes la direccin o el manejo de todos los asuntos que conciernen deigual modo a todo el pueblo, que es sostenido por 6ste y que se mantiene con vidamediante los impuestos.@osada aborda el problema con la claridad y el profundo conocimiento que lo caracteri9an yse8ala que el #obierno es cosa distinta del Estado, ya que se considera a aqu6l en su funcinde ordenar, de mantener un r6gimen, de #obernar, en suma, si se lo define como unconjunto de rganos. El #obierno 1afirma1 es algo del Estado y para el Estado, pero no es elEstado. Esas dos acepciones, funcional ' estructural, debidamente compenetradas, proporcionan la idea de lo que significa #obierno.'ora bien, contemplado el asunto desde un punto de vista jurídico, es evidente que un #obierno puede ser considerado como tal cuando tiene un origen legal, o sea cuando est0designado y act4a conforme a la "onstitucin y a las leyes, caso en el cual, y precisamente por eso, es llamado de iure. 'part0ndose, por su nacimiento, de la legalidad constitucional,ser0 un #obierno de facto v.), de eco y no de dereco. El primero ejerce la autoridad, elsegundo la detenta o usurpa y slo puede mantenerse en el poder apoyado por la fuer9a yactuando dictatorial o tir0nicamente. (V. =#/@E $E E)'$#, %EV#/>"!*N+.

;obierno de facto o de hecho: En t6rminos amplios, cualquier poder p4blico que no asido elegido por sufragio ni nombrado por otro procedimiento constitucional. /adenominacin corresponde abitualmente a una rebelin militar o a grupos revolucionariostriunfantes, mientras no logran el libre asentimiento del pueblo en elecciones o plebiscito.Entre tanto, el #obierno se ejerce, en las declaraciones oficiales, en nombre de la opinindel país o con el propsito, cuando no con el prete7to, de servir sus intereses. /os #obiernos de hecho, que por esta e7presin se contraponen a los constitucionales, le#(timoso de erecho, cuando est0n animados por un aut6ntico designio jurídico y patritico,adoptan el nombre de #obierno provisional (v.+, para indicar que su gestin es interina y ade ser ratificado o substituido a corto pla9o por otro #obierno, surgido de consulta electoral."omo principio diplom0tico que favorece la violencia interior, y en ocasiones provoca lae7terior y asta una guerra internacional, va e7tendi6ndose el reconocimiento casiautom0tico de los #obiernos de hecho, siempre que garanticen el orden p4blico, a veces conel terror desatado. )esis tan antijurídica en el fondo constituy una de las causas quealentaron los gol pes de %stado ' las dictaduras (v.+ en tantos pueblos y una de las g6nesisde la tragedia de la segunda guerra mundial.;olpe de $stado: $entro de los movimientos subversivos que políticamente se pueden producir en un país, algunos van encaminados a destruir y transformar la estructurafundamental de la organi9acin y de las instituciones del Estado, en tanto que otros lo 4nicoque acen es despla9ar por la violencia a las personas que legítimamente ejercen el poder, ysuspender el funcionamiento normal de la "onstitucin, empe9ando por la disolucin del@oder /egislativo, de los partidos políticos y de no pocas libertades p4blicas y privadas, a prete7to de restablecer una normalidad constitucional que suponen, casi siempre sin ra9n,



vulnerada, o para mantener el orden p4blico real o supuestamente conculcado. $e estos dostipos de subversin, el primero representa un movimiento revolucionario o revolución (v.+,y el segundo, un #olpe de %stado casi siempre, por no decir siempre, ejecutado por lasfuer9as militares, las que, alegando la transitoriedad de su mando, lo detentan todo eltiempo que les es posible.

Esa diferencia entre revolución ' #olpe de %stado ya fue se8alada por 'ristteles cuando en su 7ol(tica decía que abía dos clases de revoluciones; A>nas veces atacan el principiomismo del gobierno, para reempla9ar la constitucin e7istente con otra, sustituyendo, por ejemplo, la oligarquía por la democracia o al contrario, o la rep4blica y la aristocracia por una u otra de aqu6llas, o las dos primeras por las dos segundas. #tras, la revolucin, en ve9de dirigirse contra la constitucin que est0 en vigor, la conserva tal como la encuentra, y alo que aspiran los revolucionarios es a gobernar personalmente, observando laconstitucin. @osiblemente, si 'ristteles ubiese escrito su 7ol(tica en los tiemposactuales, abría cambiado la 4ltima frase por esta otra; Aprometiendo falsamente que iban aobservar la "onstitucin.0nce9 Viamonte afirma que se a de establecer una clara diferencia entre el concepto derevolución ' el de #olpe de %stado. eg4n 6l, Ael primero no tiene límites, porque la quiebrao anulacin de un orden jurídico1institucional origina, para el constitucionalismo, un estadode primi#eneidad en el cual el poder constituyente puede ser ejercido sin limitaciones deninguna clase, mientras que Aen el segundo, slo ay cambios de personas, defuncionarlos, pues el orden jurídico1institucional permanece intacto.



>>)beas corpus: rase latina adoptada por el ingl6s y admitida en castellano, con la cual seace referencia, seg4n la definicin de la 'cademia, al Adereco de todo ciudadano,detenido o preso, a comparecer inmediata y p4blicamente ante un jue9 o tribunal para que,oy6ndolo, resuelva si su arresto fue o no legal, y si debe al9arse o mantenerse.'. 0ntecedentes. E1beas corpus quiere decir tanto como Aque tengas el cuerpo, y tiene suorigen en las actas y el rit que en !nglaterra garanti9an la libertad individual, permitiendono solo a cualquier persona presa ilegalmente, sino asimismo a cualquier otra que seinterese por ella, acudir a la Ei#h 6ourt of Justice en demanda de un auto por el cual seordene la presentacin, ante el tribunal requirente, del cuerpo del detenido por quien o

quienes lo ubieren privado de libertad. <ueda sobreentendido que el requerimiento vadirigido a toda clase de autoridades, porque lo que se trata de aclarar es, precisamente, siellas an adoptado o no esa medida dentro de su competencia y de manera legal."omo antecedentes remotos de la garantía individual precitada, se pueden se8alar elinterdicto de liberis exhibendis et ducendis del antiguo $ereco %omano y el juicio demanifestación (v.+ del $ereco aragon6s medieval. /a institucin a pasado a laslegislaciones modernas, por lo menos a la de los países que todavía mantienen el respeto alos derecos y libertades individuales5 es decir, a los países políticamente organi9adoscomo Estados de $ereco.B. %ficacia. El h1beas corpus, para ser efica9, requiere un procedimiento sumario en juiciono contradictorio, puesto que la resolucin judicial que se adopte respecto de la legalidad o

ilegalidad de la detencin y, consecuentemente, de la libertad o del mantenimiento de la privacin de libertad, no preju9ga el fondo del asunto, discutible luego por la vía ordinaria./a autoridad requerida no solo tiene obligacin de presentar inmediatamente al detenido,sino tambi6n de informar sobre los motivos de la detencin. /a desobediencia alrequerimiento de la autoridad judicial, por parte de la autoridad requerida, da origen asanciones penales y pecuniarias.6. enominación. En doctrina se a discutido muco la denominacin procesal de lainstitucin; para unos se trata de un recurso, mientras que para otros es una acción. @areceque esta 4ltima interpretacin es la prevaleciente. )ampoco e7iste unanimidad de criteriosen cuanto al alcance de la institucin, pues en algunos países slo garanti9a la libertadindividual, mientras que en otros ampara cualquier otro dereco constitucional vulnerado

tanto por una autoridad cuanto por un particular, siempre que se care9ca de otro medio legal para obtener la inmediata reparacin. Es lo que constituye la Aaccin de amparo, de la cualel h1beas corpus viene a ser uno de los aspectos. /a accin de h1beas corpus puede ser promovida de oficio o a instancia de parte, car0cter atribuible al interesado o a cualquier otra persona que act4e en su nombre, sin que necesite estar provista de mandato.$. 6ompetencia. El h1beas corpus constituye, desde tiempos antiguos y m0s todavía en losactuales Estados de $ereco, la suprema garantía de la libertad individual frente a losabusos y arbitrariedades de las autoridades ejecutivas. $e aí que, por su urgencia, se



estimase que todos los jueces eran competentes para intervenir en las acciones de h1beascorpus, ' que la orden que ellos dieran para decretar la libertad de los detenidos tuviese queser inmediatamente acatada, sin que sobre este particular cupiera e7cepcin ningunaalegable por la autoridad administrativa para incumplir aquella orden. Naturalmente que laaccin de h1beas corpus, como la de amparo, es poco grata para el @oder Ejecutivo y para

las autoridades quede 6l dependen, por cuanto trata de impedir los atropellos contra lalibertad de las personas a que son proclives los gobiernos autocr0ticos que no admitenninguna clase de oposicin a sus rdenes. Ello e7plica que ayan tratado siempre derestringir el ejercicio ciudadano de las acciones de amparo v.).>acienda pública: En sentido general, significa el conjunto de los bienes del Estado consu consiguiente administracin. 30s científicamente, se a definido como Ala coordinacineconmica activa (en accin+ creada por los abitantes de un determinado lugar, con el finde satisfacer necesidades comunes, a las que aqu6llos no podrían proveer individualmente,fin que ella logra por la aplicacin de medios tomados, en su mayor parte, de la rique9a privada en forma de contribuciones obligatorias (@ayetto+, y tambi6n, Aleyes seg4n lascuales los ombres proveen a la satisfaccin de ciertas necesidades particulares que, paradistinguirlas de las necesidades ordinarias privadas, se llaman p4blicas (Einaudi+.$e tales definiciones se desprende que el concepto de hacienda pblica tanto es aplicable ala hacienda estatal como a la provincial ' municipal.>echo: "omo concepto amplio est0 representado por toda accin material de las personas,y por sucesos independientes de ellas, generalmente los fenmenos de la naturale9a. - Ensentido civil y penal, los ecos ofrecen trascendental importancia por cuanto originan nosolo derecos y obligaciones, sino tambi6n responsabilidades de toda índole. @uede decirseque todas las normas de $ereco se aplican sobre los ecos. @or eso afirma "apitant que,en sentido procesal, el concepto se usa como oposicin a dereco5 pues, mientras el puntode hecho pone en juego qu6 a de ser probado, el punto de dereco tiene por objeto saber laregla de $ereco aplicable al eco, una ve9 probado 6ste.>echo controvertido: En todo juicio, el que una de las partes niega tras aberlo afirmadola contraria. u trascendencia procesal reside en que debe ser objeto de prueba, salvo contar con especial favor de la ley, como sucede, sin controversia posible, con la presunción“iuris et de iure” '. con menos consistencia, con el eco notorio v.), impugnable en partesiempre, así se frustre la pol6mica judicial a su respecto.'unque la ley impone negar uno por uno todos los ecos del adversario que no seadmitan, en los escritos suele procederse a una negativa generali9ada que, anali9ada enocasiones, lleva asta negar la e7istencia del adversario.>echos administrativos: Enti6ndase por tales los que reali9a la administracin p4blica enejercicio de una actividad material, con objeto de obtener un efecto dado5 así, elcumplimiento de una decisin de policía, el cierre de un local por ra9ones de seguridad, elsecuestro de mercaderías por ra9ones de igiene p4blica. )al es la definicin de Bielsa,quien a8ade que esos actos se consideran jurídicos cuando producen efectos jurídicos.>echos ilícitos: /os ecos voluntarios que resultan violatorios de una regla jurídica.>echos litigiosos: on los que, establecidos en la demanda, an de ser objeto decontestacin y sobre los cuales a de recaer la prueba para ser considerados en la sentencia.Este tema guarda relacin con el de los hechos probados (v.+, porque, en el terreno procesal, suele ser norma que los ecos que los tribunales de instancia declaran probadosno son discutibles por la vía del recurso de casacin o del recurso e7traordinario ante las"ortes upremas.



>egemonía: upremacía que un Estado ejerce sobre otros, general y lamentablemente basada en su mayor potencia militar. En ella se fundamenta el imperialismo v.).>ipoteca: $ereco real que se constituye sobre bienes inmuebles, para garanti9ar con ellosla efectividad de un cr6dito en dinero a favor de otra persona. =eneralmente el inmueblegravado es propiedad del deudor, pero tambi6n una persona que no es la deudora puede

constituir hipoteca sobre un inmueble suyo para responder de la deuda de otra persona. 'efectos ipotecarios, los buques y las aeronaves son considerados como bienes inmuebles.En cualquier supuesto, el bien ipotecado no sale del poder del propietario asta elmomento del vencimiento de la deuda (que puede no ser el de vencimiento de la hipoteca).i el deudor no paga, el acreedor tiene el dereco de obtener el pago de su cr6dito sobre elinmueble ipotecado, mediante un procedimiento judicial ejecutivo. "on el importe de laventa del bien se cubren la deuda principal, los intereses y las costas5 queda el remanente, silo ubiere, a favor del propio deudor.i la deuda es pagada a su vencimiento, queda levantada la hipoteca& como tambi6n si, pendiente la deuda, transcurriese un determinado pla9o (veinte a8os en la 'rgentina+ desdela inscripcin del gravamen en el1%egistro correspondiente./as hipotecas suelen ser de dos clases; la convencional y la le#al. @ero esta segunda no esadmitida en todas las legislaciones5 como la argentina, cuando e7presamente declara que noay otra hipoteca que la convencional. En aquellos países en que es reconocida, como en lalegislacin espa8ola, la hipoteca legal se establece a favor de la mujer casada, sobre los bienes del marido, como garantía de los bienes dotales, parafernales o de otra índole queella aporte al matrimonio5 a favor de los parientes con dereco a la reserva de bienes, sobrelos del obligado a reservarlos5 a favor de los erederos del cnyuge premuerto, sobre los bienes del sobreviviente cuando 6ste contrajere nuevas nupcias, en los casos concretos quela propia ley determina5 a favor de los menores e incapacitados, sobre los bienes de sustutores o curadores5 a favor del Estado, en los casos que la ley específica, y a favor de losaseguradores, sobre los bienes asegurados, por los premios del seguro correspondientes aun determinado pla9o.>ipoteca t)cita: "omo contrapuesta a la hipoteca expresa v.) u ordinaria, es aquella queno requiere inscripcin en el %egistro de la @ropiedad para surtir sus efectos. En el primitivo $ereco1&ipotecario espa8ol en la ley de :GF: toda la hipoteca legal (v.+ erat1citaD 'ctualmente, para seguridad en las enajenaciones de fincas, las hipotecas legalesan de estar inscritas para surtir efectos, con la doble e7cepcin siguiente; :+ a favor delEstado las provincias y los pueblos, en garantía de la anualidad corriente y de la 4ltimavencida y no satisfeca de las contribuciones e impuestos sobre inmuebles5 + a favor delos aseguradores, por las primas de seguro de los dos 4ltimos a8os o por los dos 4ltimosdividendos, si el seguro es mutuo.#tras dos hipotecas t1citas se reconocen. /a de la ley del contrato de trabajo, de :CO:, conrelacin a los sueldos o salarios devengados por los trabajadores. %ecae sobre los objetos por ellos elaborados, mientras permane9can en poder del deudor y sobre los inmuebles enque se aya incorporado su trabajo. No tiene preferencia sobre la hipoteca de losaseguradores. 'dem0s, si las fincas est0n gravadas con hipoteca en el %egistro, la preferencia se limita a los salarios de las dos 4ltimas semanas o al sueldo del 4ltimo mes.inalmente, por ley de :G, las c6dulas del Banco &ipotecario de Espa8a go9an, sinnecesidad de previa inscripcin, de hipoteca especial.>omologación: 'ccin y efecto de homolo#ar, de dar firme9a las partes al fallo de los0rbitros. - )ambi6n, la confirmacin por el jue9 de ciertos actos y convenios de las partes. -



En materia de quiebras, esta e7presin se emplea con referencia a la aprobacin judicial delconcordato v.). - En $ereco /aboral y en la 'rgentina, los convenios colectivos deber0nser omologados por la autoridad de aplicacin, y, una ve9 omologados, empe9ar0n a regir y ser0n de cumplimiento obligatorio er#a omnes. (V. "#N)%')# "#/E")!V# $E"#N$!"!#NE$E)%'B'J#.+

>omologación laboral: en las relaciones individuales o colectivas laborales, la aprobacin

de un acto por la autoridad competente, como condicin para que tal acto tenga los efectos previstos por la ley. En ciertos casos, como en el de convenios colectivos de trabajo, elrequisito de omologacin se funda en la necesidad de tutelar los m4ltiples intereses deterceros ajenos a la celebracin de esos convenios, que se ven afectados por estos. En otros,como en la omologacin de acuerdos e7tintivos del contrato de trabajo, la omologacinsuele tener propsitos tuitivos de los derecos irrenunciables de los trabajadores.>uelga: 3edio de luca directa empleado por los trabajadores en defensa de sus intereses ysus reivindicaciones, consistente en el abandono colectivo del trabajo.'. ;otivación ' clases. @or lo general, las huel#as se originan en la protesta contra lasarbitrariedades, a veces reales y a veces supuestas, de que se ju9gan víctimas lostrabajadores a causa de la conducta de los empleadores. @or eso, tal medio de luca puede

estar circunscrito al abandono del trabajo con relacin a una sola empresa o a un grupo deempresas o a todas las de un mismo ramo de actividad, si bien en ocasiones, y por ra9onesde solidaridad, se adieren a ellas los trabajadores de otras actividades.@ero, con independencia de las precitadas huel#as, ocasionadas en las relaciones yconflictos entre patronos y trabajadores, e7iste otro tipo de uelgas, que son lascorrientemente llamadas #enerales, cuya motivacin no se basa en problemas laborales o, por lo menos, estrictamente laborales, sino que representan una luca contra las autoridades p4blicas, por ra9ones que, en general, son de índole política, aun cuando frecuentemente seamparen en la protesta contra actuaciones gubernamentales relacionadas con problemascuya solucin no es ya del resorte patronal (carestía de la vida, abusivo proceder de lafuer9a p4blica, desconocimiento de derecos sindicales+. /as uelgas #enerales suelen

tener car0cter revolucionario.B. /icitud o ilicitud. /a cuestin a sido y es objeto de discusin, entre otras ra9ones, porque se enfoca de modo distinto por los países organi9ados en r6gimen de libertad ydemocracia y por los países sometidos a un sistema de gobierno totalitario, ya que, mientrasen los primeros se admite legalmente el derecho de huel ga, o se tolera el hecho de lahuel#a, no sancion0ndola como delito, en los segundos ese medio de luca se encuentraabsolutamente proibido y sancionado plenamente como un delito contra el Estado.'ora bien, en los Estados que admiten la huel#a, a sido constante tema de discusin siella representa un mero hecho o si constituye un derecho de la clase trabajadora. "abeafirmar que la tendencia sindical, así como tambi6n la doctrinaria, se muestra favorable aque ese medio de luca sea reconocido como dereco, no siendo pocas las legislaciones y

aun las "onstituciones que así lo declaran. 3as tampoco faltan criterios opuestos a esatendencia, por considerar que, como el reconocimiento del derecho de huel#a llevaimplícita la e7igencia de su reglamentacin, la huel#a pierde gran parte de su eficacia, conlo que viene a resultar perjudicada la propia clase trabajadora. Eso es tan cierto que, adespeco de la insistencia doctrinal en la defensa de la huel#a como derecho, en la pr0cticalos trabajadores y los sindicatos an vuelto a convertirla en hecho desde el momento enque, para su planteamiento y para su desarrollo, prescinden de todas las normasreglamentarias.



6. 0mplitud o restricciones. #tro tema de discusin a sido, y es, si el derecho de huel#adebe ser reconocido a todos los trabajadores o si de 6l deben ser e7cluidos los de entidadesy servicios p4blicos. e puede afirmar que una mayoría de la doctrina e7cluye o, por lomenos, limita y condiciona el ejercicio de ese dereco por los trabajadores 4ltimamentemencionados, aun cuando la realidad se8ala que tal ve9 son ellos los que con mayor

frecuencia utili9an contra el Estado ese medio de luca, y puede decirse que las huel#as dedocentes, de empleados judiciales, de empleados previsionales, de bancarios y de otrosmucos organismos p4blicos, an venido a tener car0cter casi permanente, sin que tampocoen alguna ocasin ayan dejado de acudir a la huel#a los funcionarios y agentes de la policía...$ifieren tambi6n las opiniones en la determinacin de si el locB-out (v.+ representa elequivalente patronal de la huel#a, aunque en la doctrina parece prevalecer un criterionegativo."onsid6rese la huel#a como un eco o como un derecho, resulta innegable la facultad decada trabajador de acer abandono de su trabajo, con independencia de que quien adopteesa actitud sea un trabajador o sean mucos, pero se abr0 de reconocer que lostrabajadores tienen el opuesto dereco de no abandonar el trabajo cuando no deseenacerlo. $e aí que cualquier coaccin ejercida por unos trabajadores sobre otros paraobligarlos a aderirse a la huel#a, se considera en algunas legislaciones como delito.



5dentidad: En $ereco !nternacional @4blico se alude al principio de identidad o decontinuidad en el sentido de que la personalidad jurídica del Estado se mantiene siemprecon independencia de los cambios de su r6gimen político. $e aí que los compromisosinternacionales deban mantenerse no obstante dicos cambios.En lo personal, con repercusin en el estado civil y en lo criminalístico, filiacin o se8as particulares de cada cual. - @arecido o semejan9a.5deología: %amade las ciencias filosficas que trata del origen v clasificacin de las ideasic. 0cad.). - En otro sentido, un modo de manifestarse, a trav6s de ideas, la constitucininterna de la sociedad, y es, por consiguiente, tanto una manera de conocimiento como unaforma de ocultacin (errater 3ora+.

$e estas definiciones se desprende la importancia que presenta la e7presin e7aminada enorden al $ereco @4blico va que la orientacin política de personas, partidos e institucionesse encuentra inevitablemente basada en las diversas ideolo#(as.5doneidad: "apacidad o capacitacin para el desempe8o de un cargo o funcin. En ellenguaje judicial se dice que un perito es idneo cuando est0 capacitado para emitir suopinin sobre materias o problemas especiales. En el $ereco @olítico, el conceptoe7aminado tiene importancia, como se desprende del eco de que la "onstitucinargentina determina que todos los abitantes son admisibles en los empleos, sin otracondicin que la idoneidad.5gnorancia: alta de ciencia, de letras y noticias. - En relacin con el $ereco,desconocimiento de la ley.

"omo se8alan a veces algunos tratadistas, la i#norancia es frecuentemente confundida conel error, cuando en realidad son cosas bien distintas pues mientras aqu6lla significa laausencia completa de nociones sobre un punto cualquiera, el error supone una nocin falsaacerca de 6ste. %eferidas esas e7presiones al $ereco, la primera significar0 undesconocimiento de la ley, y el segundo, una idea equivocada sobre el significado deaqu6lla. /o que sucede, y de aí la posible confusin, es que una y otro pueden producir iguales consecuencias.$urante varios siglos, el tema de la i#norancia a sido objeto de dudas y discusiones en loque a su alcance se refiere, porque, partiendo del supuesto de que todo el mundo debeconocer la ley, premisa considerada como a7iom0tica, se llegaba a la conclusin de que sudesconocimiento 1es decir, su i#norancia- no e7cusaba a nadie de su cumplimiento;

i#norantia le#is neminem excusat. No cabe desconocer que los argumentos que sirven de base a tal principio son en realidad de muco peso, porque de otro modo, si bastase laalegacin y aun la prueba de la i#norancia de la ley para justificar su incumplimiento, elorden y la seguridad jurídicos quedarían gravemente afectados.3as, en cuanto se sale del terreno especulativo para entrar en el e7amen pr0ctico, seadvertir0 lo inadecuado del a7ioma, porque la creciente complejidad de la vida moderna yde las leves que la reflejan ace imposible que la gente iletrada, a veces analfabeta, tengaconocimiento de la legislacin difícil incluso para las personas letradas. En estas 4ltimas



puede resultar asta cierto punto ine7cusable su i#norancia de la le', pero en aquellas otrasdebe ser, tambi6n asta cierto punto, admisible a efectos de que sus actos jurídicos seaninterpretados sobre la base de tal realidad. Es 6sta una corriente doctrinal ecl6ctica que sea abierto camino y que a sido impuesta en algunas legislaciones, como el "digo "ivil de36jico, cuando establece que, aunque la i#norancia no e7cuse el cumplimiento de la ley,

los jueces tendr0n en cuenta el atraso intelectual de algunos individuos, su apartamiento delas vías de comunicacin o su miserable situacin econmica, para e7imirlos de lassanciones en que ubieran incurrido por el incumplimiento de la ley que ignoraban o, enciertos casos, para concederles un pla9o a efectos de su cumplimiento. Es de advertir que,aun dentro de la tesis ecl6ctica, la e7cusa de la i#norancia de la ley no puede aplicarse a lasde orden p4blico.5gualdad: $el concepto gen6rico, como conformidad de una cosa con otra en naturale9a,calidad o cantidad, se desprenden diversas consecuencias que pueden afectar el orden jurídico. /a primera de ellas tiene su origen en la determinacin de si la idea de i#ualdad representa una realidad o una mera teoría. No puede llegarse a una conclusin sin distinguir entre el ombre considerado en sus condiciones naturales, como criatura umana, y elombre con relacin a sus características, como integrante de una sociedad organi9ada. Enel primer sentido no puede decirse que e7ista i#ualdad, aun cuando se d6 semejan9a, porque no todas las personas tienen el mismo grado de inteligencia, de fortale9a, de belle9a,de iniciativa, de valor. $e esas diferencias se deriva una consideracin distinta de losombres frente a la ley, afirmacin que debe tomarse en el sentido de que, mientras unostienen plena capacidad para gobernar sus actos por sí mismos, otros, en ra9n de la edad, dela deficiencia mental o de la enfermedad y asta, en ocasiones, del se7o, no tienencapacidad para actuar jurídicamente o la tienen disminuida. !nclusive frente a un mismoeco delictivo, esa misma diferencia de condiciones personales puede llevar desde la plena imputabilidad del acto asta la absoluta inimputabilidad. $e aí que el conceptoigualitario est6 referido a las personas 1ya que no id6nticas, porque ello es imposible1 decaracterísticas semejantes, dentro de una normalidad natural. @or eso se a dico que laverdadera i#ualdad consiste en tratar desigualmente a los desiguales.Esa diferenciacin, que se encuentra en el orden natural de los individuos, repercute en susrelaciones sociales y políticas, porque tambi6n la situacin respecto a ellos es muy diferenteseg4n sea la condicin de que est6n investidos. )odo eso sin tener en cuenta otro g6nero dedesigualdades que, como las econmicas, no tienen un origen natural, sino social, y quecambian con el r6gimen político de cada país.@or eso, cuando en t6rminos de $ereco se abla de i#ualdad, lo que se quiere decir es quela ley no establece distinciones individuales respecto a aquellas personas de similarescaracterísticas, ya que a todas ellas se les reconocen los mismos derecos y las mismas posibilidades. >na consecuencia de esa i#ualdad a sido la abolicin de la esclavitud y lasupresin, en mucas legislaciones, ya que no desgraciadamente en todas, de los privilegiosde nacimiento. )odas las personas son iguales ante la ley, sin distincin de credos, ra9as,ideas políticas, posicin econmica. Este sentido de la i#ualdad, que a constituido un ideallogrado a trav6s de mucos siglos y de mucas lucas, se est0 viendo contrariado entiempos modernos por teorías racistas, que quieren establecer discriminaciones por ra9onesde ra9a y de color, y por los sectarismos religiosos o políticos.5legal: "ontrario a la le' (v.+. - @roibido por ella. - $elictivo, aunque el delito constituya,en realidad, adaptacin a la ley penal en la figura tipificada. = !lícito. - !legítimo. (v. '")#, '@%E3!#,'%%E)#, '#"!'"!*N, $E@#%)'"!*N y $E)EN"!*N !/E='/5 EJE%"!"!# !/E='/ $E /' 3E$!"!N'5 E?'""!*N5



E?@%#@!'"!*N5 !3@>E)# !/E='/E, !N&>3'"!*N !/E='/, 3')%!3#N!# !/E='/, N#3B%'3!EN)# !/E='/E,@%>EB' !/E='/.+

En la materia e7iste un peligroso aforismo romano; %a quae contra le#es fiunt, pro infectishabenda sant (aquellas cosas que se acen contra las leyes deben ser tenidas como noecas+. @ese a la autoridad del 6ódi#o de Justiniano, ay que interpretar con restriccionesel principio, en el sentido de que no surte efectos, si se impugna, porque lo ile#al o contra

la ley acarrea consecuencias de ejecucin for9osa o resarcimiento en lo civil y penasdiversas si constituye delito.5legalidad: )odo aquello que es contrario a la ley. /os actos ilegales est0n viciados denulidad, salvo que la propia ley disponga su valide9, en especial por su consolidacin en eltiempo. (V. !/!"!)>$.+

5lícito: /o proibido por la ley a causa de oponerse a justicia, equidad, ra9n o buenascostumbres. - !legal. - !nmoral. - "ontrario a pacto obligatorio./o il(cito puede violar la ley positiva, la moral o la religiosa. lo en el primer caso surgenefectos de trascendencia para el $ereco, que puede acoger asimismo normas morales yreligiosas. @ero, de referirse lo l(cito a materia e7clusiva de las disposiciones de estas4ltimas clases, el problema slo surge en la conciencia, como el divorcio y las ulteriores

nupcias para el casado por la !glesia, si su matrimonio civil se declara disuelto.5mparcialidad: alta de designio anticipado o de prevencin en favor o en contra de personas o cosas, de que resulta poderse ju9gar o proceder con rectitud. Esa definicin, dela 'cademia de la lengua, ya nos da entender que la imparcialidad constituye la principalvirtud de los jueces. /a parcialidad del ju9gador, si es conocida, puede dar motivo a surecusación v.).5mperio de la ley: %6gimen jurídico con arreglo al cual los gobernantes y sus agentes seencuentran sometidos a las normas legales preestablecidas para el ejercicio de susactividades y para la adopcin de sus decisiones. Es decir que, contrariamente a lo quesucede en los sistemas autocr0ticos, los gobernantes no se encuentran por encima de la ley,sino por debajo de ella. Es lo que se llama el principio de legalidad.

5mprocedencia: !noportunidad. - alta de dereco. - !neficacia de escrito, prueba, recurso ocualquier otra actuacin. - alta de fundamento. (V. !N'$3!!B!/!$'$. @%#"E$EN"!'.+

5mpúber: <uien no a alcan9ado la edad de la pubertad, aquella en que se adquiere lacapacidad o facultad de procrear o concebir, presunta a los : a8os en las embras y a los:H en los varones. El efecto inmediato en $ereco consiste en que el impber no puedecontraer matrimonio.5mpuesto: "ontribucin, gravamen, carga o tributo que se a de pagar, casi siempre endinero, por las tierras, frutos, mercancías, industrias, actividades mercantiles y profesionesliberales, para sostener los gastos del Estado y las restantes corporaciones p4blicas. -)ambi6n es el gravamen que pesa sobre determinadas transmisiones de bienes, ínter vivos omortis causa, y por el otorgamiento de ciertos instrumentos p4blicos.

5mpuestos a las ganancias: aquel que se graba a los ingresos netos de los distintos factoresde produccin, generalmente con tasas que aumentan seg4n crece el monto de la gananciaimponible. En distintas 6pocas y países a sido tambi6n denominado impuesto a los r6ditose impuesto sobre las ventas (v.+.5mpuesto al valor agregado: !mpuesto que incide sobre el valor agregado por lasactividades econmicas. El monto sobre el que se calcula el impuesto restando, del valor dela comerciali9acin de bienes o servicios, el valor de los insumos gravados por el mismoimpuesto que aya adquirido quien comerciali9a los bienes y servicios sujetos a gravamen.



5mpuesto directo: El establecido de manera inmediata sobre las personas o los bienes,recaudado de conformidad con las listas nominales de contribuyentes u objetos gravados, ycuyo importe es percibido del contribuyente por el agente encargado de la cobran9a. (V.!3@>E)# !N$!%E")#.+

5mpuesto indirecto: El que gravita sobre los objetos de consumo o determinados servicios,y que se encuentra incluido, con especial indicacin o sin ella, en el precio de aqu6llos o en

el pago por utili9ar 6stos. %ecibe su nombre por satisfacerse de manera Aindirecta, sinseparacin en el desembolso 4nico del consumidor, sujeto luego a la liquidacin pertinente(de no aber e7istido alg4n cauteloso anticipo a favor de la administracin p4blica+ dele7pendedor de los productos o del concesionario o prestador de los servicios. @or ejemplo,el impuesto que grava los comestibles, los espect0culos o la e7plotacin de servicios (v.!3@>E)# $!%E")#.+

5mpuestos internos: !mpuestos proporcionales sobre la venta de ciertos bienes,especialmente suntuarios o de esparcimiento, de car0cter indirecto y normalmentesuperiores a los que rigen sobre la generalidad de los artículos de consumo.5mpugnación: #bjecin, refutacin, contradiccin. e refiere tanto a los actos y escritos de la parte

contraria, cuando pueden ser objeto de discusin ante los tribunales, como a lasresoluciones judiciales que sean firmes y contra las cuales cabe alg4n recurso ic. er./sual).'ctitud igual ante disposiciones o resoluciones en la vía administrativa.5mputación: En el conocimiento de los fenmenos jurídicos, la imputación es unaoperacin mental consistente en atribuir una determinada consecuencia jurídica a un ecoo situacin condicionante (mit+. 3as, aparte ese concepto jusfilosfico, ofreceimportancia en el $ereco @enal por cuanto significa la atribucin, a una personadeterminada, de aber incurrido en una infraccin penal sancionable. $e aí que algunosautores afirmen que imputar un eco a4n individuo es atribuírselo para acerle sufrir lasconsecuencias5 es decir, para acerlo responsable de 6l, puesto que de tal eco es culpable

(Jim6ne9 de 's4a+./a culpabilidad ' la responsabilidad v.) son consecuencias directas de la imputabilidad, a juicio de esos autores, por lo que las tres ideas son consideradas como equivalentes y lastres palabras como sinnimas. in embargo, sigue diciendo Jim6ne9 de 's4a, entre los tres conceptos e7isten diferencias;la imputabilidad afirma la e7istencia de una relacin de causalidad psíquica entre el delito yla persona5 la responsabilidad resulta de la imputabilidad, puesto que es responsable quientiene capacidad para sufrir las consecuencias del delito, aunque, en 4ltima instancia, es unadeclaracin resultante del conjunto de los caracteres del eco punible, y la culpabilidad esun elemento característico de la infraccin y de índole normativa, pues no se puede acer que un individuo sufra las consecuencias del acto que le es imputable m0s que a condicin

de declararlo culpable de 6l.En el $ereco @rocesal @enal, la calidad de imputado nace en el momento en que elindividuo es se8alado como partícipe en un eco delictivo, sin que con ello deba darse por supuesta su culpabilidad, porque un imputado puede ser sobreseído o absuelto, con lo cualdesaparecería la imputación. @ero desde que una persona es objeto de ella, tiene dereco atodas las garantías de la defensa en juicio.En contabilidad, imputación es cargo o aplicacin de una cantidad.



“5n dubio& pro possessore”: 'forismo latino. En caso de duda acerca de la propiedad deuna cosa, es mejor la condicin del poseedor.5ncapacidad: $efecto o falta total de capacidad (v.+, de aptitud para ejercer derecos ycontraer obligaciones. - !nabilidad. - !neptitud. - !ncompetencia. - alta de entendimiento. -)orpe9a. - !mposibilidad, mayor o menor, de valerse por sí mismo ic. er. /sual).

5ncapacidad absoluta: /a ineptitud total para los actos jurídicos. e encuentran ensituacin de incapacidad absoluta, seg4n el "d. "iv. 'rg.; A:o+ /as personas por nacer.+ /os menores imp4beres. O+ /os dementes. H+ /os sordomudos que no saben darse aentender por escrito. R+ /os ausentes declarados tales en juicio (art. RH+./a muerte civil (v.+, abolida en todos los cdigos modernos, constituía antiguamente una delas causas de incapacidad absoluta. )ambi6n podía configurarla, en la %oma antigua, lacapitis deminutio v.)./os incapaces absolutos son representados por sus padres o tutores seg4n sean menores omayores de edad. (V. !N"'@'"!$'$ %E/')!V'.+

5ncapacidad civil: "arencia de aptitud legal para ejercer v0lidamente determinadosderecos. /a incapacidad puede estar referida a diversas ramas del $ereco, seg4n se ve enlas voces siguientes. @ero, en lo civil, significa la falta de capacidad para reali9ar actos1dedisposicin o actos de administracin5 así como tambi6n para acer, dar, recibir, transmitir,aceptar alguna cosa, contraer matrimonio, ejercer la patria potestad, la tutela y la curatela,etc.Es llamada total cuando impide en absoluto la facultad de obrar, como en el caso de losmenores imp4beres, de los enajenados mentales y de los sordomudos que no saben darse aentender por escrito (abría que a8adir; o por alguna de las otras frmulas que oy seconocen para que tales deficientes puedan comunicarse con el mundo e7terior+. D se llama parcial cuando inabilita para reali9ar ciertos y determinados actos.#tra clasificacin de la incapacidad civil es la que tiene en cuenta su origen, el cual puedeestar en la naturale"a, como en los casos precitados, o en la ley, tal la situacin del prdigo,del sujeto a interdiccin o del penado. Es llamada de derecho cuando est0 referida a laineptitud legal para el goce de uno o m0s derecos, la cual es considerada como relativa, porque no ay ninguna persona que no disfrute de alg4n dereco, y de hecho, cuandodimana de la imposibilidad o de la proibicin de ejercitar los derecos que se tienen.5ncapacidad de /erecho: !neptitud legal para el goce de uno o m0s derecos, pero que no puede e7tenderse a su totalidad, por aber desaparecido de las legislaciones la muerte civil.@or incapa9 que se suponga a un individuo, cuenta con la derechosD el reci6n nacido lostiene a los alimentos de sus progenitores y al cuidado de 6stos5 incluso el condenado amuerte tiene el de ser ejecutado conforme a la ley, y el de no ser antes maltratadoin4tilmente. (V. !N"'@'"!$'$ $E &E"&#.+

5ncapacidad de hecho: !mposibilidad o proibicin de ejercitar los derecos que se tienen.Equivale a la incapacidad de ejercicio ' se contrapone a la incapacidad de erecho v.)./a incapacidad de hecho puede referirse a la totalidad de los derecos y a determinadaclase de ellos5 en el primer caso se abla de incapacidad absoluta, ' en el segundo, deincapacidad relativa v.).5ncapacidad laboral: En esta rama del $ereco, la incapacidad presenta característicasmuy acusadas, porque equivale a la invalide9 para el trabajo, tanto si se a ocasionado enun accidente de 6ste como por una enfermedad profesional.En la clasificacin de las incapacidades laborales difieren las distintas legislaciones, peroen t6rminos generales se puede afirmar que est0n divididas en dos grandes grupos;



temporales ' permanentes, seg4n que la víctima se pueda recuperar o no, por lo menosdentro de determinado pla9o. ' su ve", las incapacidades permanentes se subdividen en parciales, si est0n limitadas a disminuir la capacidad para el trabajo, o absolutas, si impidenla reali9acin de todo trabajo. /a indemni9acin de las incapacidades se regula de acuerdocon la clasificacin precitada.

El tema tambi6n ofrece inter6s en materia de previsin social, porque, dentro dedeterminadas condiciones, quienes se incapacitan para el trabajo por causas ajenas a 6stetienen tambi6n dereco a percibir aberes jubilatorios. (V. '""!$EN)E $E )%'B'J#, ENE%3E$'$E$E/ )%'B'J#, J>B!/'"!*N+

5nconstitucionalidad: @artiendo del principio ine7cusable, en los Estados de $ereco, dela supremacía de la 6onstitución (v.+, se an de reputar como inconstitucionales todos losactos, leyes, decretos o resoluciones que se aparten de sus normas o las contradigan. Enconsecuencia, son tambi6n total y absolutamente inconstitucionales cuantos actos realicen ydisposiciones adopten los gobiernos de facto, porque, para e7istir, empie9an por eliminar total o parcialmente, abierta o encubiertamente, la propia "onstitucin./a declaracin de inconstitucionalidad de un acto o precepto legal se obtiene por reglageneral plante0ndola ante los tribunales de justicia, si bien en algunos países e7isten

tribunales especiales de garantías constitucionales. (V. "#N)!)>"!#N'/, "#N)!)>"!#N'/!$'$,"#N)!)>"!#N'/!3#.+

5ncumplimiento: $esobediencia de rdenes, reglamentos o leyes, por lo general de modonegativo, por abstencin u omisin, al contrario de los casos de infraccin o violacin. -!nejecucin de obligaciones o contratos. - 3ora ic. er. /sual). (V. ">3@/!3!EN)# $E /'#B/!='"!#N.+

5nhibición: En udam6rica, medida cautelar consistente en la proibicin judicial, dirigidacontra el deudor, de gravar o vender sus bienes en aquellos casos en que, abiendo lugar alembargo, 6ste no pudiera acerse efectivo, por no conocerse bienes del deudor o por nocubrir 6stos el importe del cr6dito reclamado. - En lo procedimental, inhibitoria v.).5niciativa popular: En $ereco @olítico se denomina así el procedimiento que en unademocracia semi directa (v.+ permite a un grupo de ciudadanos, si re4ne un n4mero mínimode firmas, solicitar la sumisin al @oder /egislativo de un proyecto de ley o biensupeditarlo directamente a una votacin plebiscitaria.5njuria civil: "on independencia de la injuria penal v.) ' de las sanciones legalmenteestablecidas, las leyes civiles se8alan el dereco de la víctima de un delito de injuria o decalumnia a obtener del culpable la indemni9acin pecuniaria de los da8os efectivosocasionados por la cesacin de ganancia apreciable en dinero, como así tambi6n si el delitofuere de acusacin calumniosa.5njuria laboral: "orrientemente se llaman injuria, dentro del 0mbito del $ereco /aboral,aquellos actos reali9ados por el empleado o por el empleador que, por afectar la seguridad,el onor o los intereses de la otra parte o de su familia, dan lugar a la ruptura del contratode trabajo. i quien produce la injuria es el patrono, puede el trabajador darse por despedido y e7igir las indemni9aciones que la ley determina, y si el injuriador es eltrabajador, el patrono tiene el dereco de despedirlo sin abonarle indemni9acin alguna.5njusticia: 'ccin contra la justicia (v.+. - alta de justicia ic. 0cad.).Escrice, con indudable acierto, ace esta definicin; Ala opresin o sinra9n que padece ellitigante vencido en juicio, cuando por lo que resulta del proceso sin necesidad de nuevas pruebas se ve claramente que la decisin del tribunal no puede sostenerse, ora por falta decitacin, de poder en los procuradores o de alguna de las solemnidades sustanciales del juicio, ora por no ser conforme al sentido y espíritu de la ley, al sistema de jurisprudencia



adoptado constantemente por los tribunales superiores, al $ereco Natural, a las buenascostumbres, a lo deducido y probado por las partes.0cilmente se comprende que la idea de la injusticia, en mayor medida que la de la justicia,representa un concepto puramente subjetivo, cualquiera que sea el punto de vista desde elque se lo contemple, pues, dejando aparte los supuestos de mala fe, nunca un jue9 creer0

que a decidido injustamente, así como tampoco ning4n delincuente admitir0 la justicia desu condena.5nsolvencia: !ncapacidad para pagar una deuda. %epresenta, pues, la situacin en que seencuentra una persona que no puede acer frente a sus obligaciones pecuniarias. $e ello sederivan diversas consecuencias jurídicas, de las cuales son las m0s importantes el concursocivil de acreedores ' la quiebra v.).5nstancia: "ada una de las etapas o grados del proceso. "orrientemente, en la tramitacinde un juicio se pueden dar dos instanciasD una primera, que va desde su iniciacin asta la primera sentencia que lo resuelve, y una segunda, desde la interposicin del recurso deapelacin asta la sentencia que en ella se pronuncie. En esas dos instancias se debatentantos problemas de eco cuanto de dereco. D aun cuando la sentencia dictada en laapelacin sea susceptible de otros recursos ordinarios o e7traordinarios, de inaplicabilidadde la ley o de casacin, esa 4ltima etapa ya no es constitutiva de una instancia, porque,generalmente, en ese tr0mite no se pueden discutir nada m0s que aspectos de mero$ereco. $e aí que a los jueces que intervienen en la primera instancia del juicio, suelellam0rselos de primera instancia. ?nstancia significa tambi6n el requerimiento que los litigantes dirigen a los jueces, dentrodel proceso, para que adopten una determinada medida, v en este sentido se abla de lasque pueden o tienen que ser tomadas a instancia de parte.5nstrumento privado y público: $entro del enfoque jurídico general reali9ad en la vo9gen6rica !N)%>3EN)# (v.+, importa destacar su clasificacin esencial y caracteri9ar susespecies.En tal sentido, los instrumentos se dividen, principalmente, en privados ' pblicos, siendolos primeros los escritos por particulares sin intervencin de notario o escribano ni dening4n otro funcionario que se encuentre legalmente autori9ado para autenticar en formafeaciente alg4n eco, disposicin o convenio, y los segundos, a la inversa, los que est0nautori9ados por notario o escribano o por alguno de los funcionarios antes citados.'sí, se tendr0n por pblicos, tomando como punto de referencia la legislacin abitual; lasescrituras p4blicas ecas por escribanos p4blicos en sus libros de protocolo, o por otrosfuncionarios con las mismas atribuciones, y las copias de esos libros sacadas en la formaque prescribe la ley5 cualquier otro instrumento que e7tendieren los escribanos ofuncionarios p4blicos en la forma determinada por las leyes5 los asientos en los libros de loscorredores, en los casos y forma establecidos en el "digo de "omercio5 las actas judicialesecas en los e7pedientes por los respectivos escribanos y firmada por las partes, deacuerdo con lo preceptuado en las leyes procesales, así como las copias de esas actassacadas por orden del jue9 ante quien pasaron5 las letras aceptadas por el gobierno o susdelegados5 los billetes o cualquier título de cr6dito emitido por el tesoro p4blico y lascuentas sacadas de los libros fiscales, autori9adas por el encargado de llevarlas5 las letras de particulares, dadas en pago de derecos de aduana con e7presin o con la anotacincorrespondiente de que pertenecen al tesoro p4blico5 las inscripciones de la deuda p4blica,tanto nacionales como provinciales5 las acciones de las compa8ías autori9adasespecialmente, emitidas conforme a sus estatutos5 los billetes, libretas y toda c6dula emitida



por los bancos autori9ados para tales emisiones5 los asientos de los matrimonios en loslibros parroquiales o en los registros municipales y las copias sacadas de esos libros oregistros."onviene advertir que la relacin consignada es meramente orientadora, porque en otraslegislaciones puede cambiar la enunciacin.

En cualquier supuesto, lo que caracteri9a al instrumento pblico es que ace plena fe nosolo entre las partes, sino tambi6n frente a terceros, a menos que sea tacado de falso civil ocriminalmente. "laro es que esa plena fe est0 referida a la realidad de la e7istencia materialde los ecos que el oficial p4blico ubiere anunciado como cumplidos por 6l mismo o pasados en su presencia.5nterdicción: 'ccin y efecto de interdecir, de vedar o proibir. Es, pues, la situacin enque se encuentran las personas que an sido incapacitadas para la reali9acin de todos o dealgunos actos de la vida civil; dementes, prdigos, quebrados y condenados a ciertas penas,si bien, con respecto a estos 4ltimos, la e7presin corriente es inhabilitación, que puedetambi6n alcan9ar a la privacin de derecos políticos. Qnicamente por decisin judicial puede ser sujeta a interdicción una persona.5nterdicto: $el latín interdictum (entredico+. "onstituye un procedimiento en materiacivil en caminado a obtener del jue9 una resolucin r0pida, que se dicta sin perjuicio demejor dereco, a efectos de evitar un peligro o de reconocer un dereco posesorio./os interdictos m0s corrientes son; el de obra nueva, que tiene por objeto la suspensin dela que a sido iniciada y cuya continuacin y ejecucin podría lesionar otros derecos5 elde obra ruinosa (no admitido en todas las legislaciones+, que sirve para que se decrete judicialmente la demolicin o el apuntalamiento de la que, por allarse en malascondiciones de seguridad, constituye peligro para las personas o para otras cosas5 el deretener la posesión, en contra de quien pretende despojar de ella al poseedor, y derecuperar la posesión, cuando el poseedor a sido despojado de ella por un tercero. $ada lanaturale9a de estas medidas, 4nicamente tienen vigencia asta el momento en que se dictasentencia firme en el juicio ordinario, que puede promover la parte que se considereagraviada por la resolucin interdictal.' criterio de algunos autores, la palabra adecuada es interdicción (v.+, pues consideran quela vo" interdicto es un cultismo proveniente del latín interdictum. @ero no a prosperadoentre la casi unanimidad de los procesalistas y juristas en general.5nterpretación: 'ccin ' efecto de interpretar, de e7plicar o de declarar el sentido de unacosa, principalmente el de los te7tos faltos de claridad. Jurídicamente tiene importancia lainterpretación dada a la ley por la jurisprudencia y por la doctrina, así como la que se acede los actos jurídicos en general y de los contratos y testamentos en particular, ya que enocasiones sucede que el sentido literal de los conceptos resulta dubitativo o no coincide conla que se presume aber sido la verdadera intencin de los contratantes o del testador5interpretación indispensable para acer que, como es justo, la voluntad de los interesados prevale9ca sobre las palabras./as /eyes de @artidas definían la interpretación como la verdadera, recta y provecosainteligencia de la ley seg4n la letra y la ra9n./a interpretación de la ley recibe varias denominaciones teniendo en cuenta su procedencia. Es aut8ntica cuando se deriva del pensamiento de los legisladores, e7puestoen los debates parlamentarios que la sancionaron5 es usual cuando consta en la jurisprudencia de los tribunales, sentada para aplicar la norma a cada caso concreto, y quetiene especial importancia en aquellos países en que las sentencias de los tribunales de



casacin obligan a los tribunales inferiores a su absoluto acatamiento, y es doctrinal cuando proviene de los escritos y comentarios de los jurisperitos, siempre discrepante entre sí y sinotro valor que el de la fuer9a convincente del ra9onamiento.5nterrupción de la prescripción: $etencin del curso de la prescripcin (v.+. "uando esadetencin se produce, no corre el tiempo anterior a la feca del eco interruptor.

)erminado el pla9o interruptor, la prescripcin se tiene que empe9ar a contar de nuevo. onecos interruptoresD la privacin del goce de la cosa durante un a8o por el poseedor5 lademanda contra el poseedor o deudor, aun interpuesta ante jue9 incompetente o condefectos formales, salvo que el demandante desista de la demanda o se declare la desercinde la instancia5 el compromiso de sujetar la cuestin de la posesin o propiedad al juicio de0rbitros5 el reconocimiento que el deudor o el poseedor ace del dereco de aquel contraquien prescribía.5ntervalo lúcido: Esta e7presin, muy discutida en doctrina, se refiere a la situacin de losdementes que tienen períodos, m0s o menos prolongados, de normalidad mental, en loscuales comprenden el alcance de sus actos5 es decir que su enajenacin no es continua. ise acredita que sus actos (contratos, testamento, matrimonio+ an sido reali9ados en uno deesos momentos de lucide9, podr0n reputarse como v0lidos. "orresponde a los tribunales, encaso de discusin, apreciar dica circunstancia.En lo penal, la cuestin se complica. "omprobada no obstante la lucide9 mental transitoria,ay que sancionar como delito de un sujeto normal5 pero, de recaer luego en la demencia, ala c0rcel reempla9a el internamiento en establecimiento psiqui0trico.5ntervención internacional: El problema de la intervención es uno de los m0s discutidosen el $ereco !nternacional @4blico y de los que an motivado en su pr0ctica, positiva onegativa, notorias divergencias interpretativas. @uede decirse, en t6rminos generales, que por intervención se entiende la injerencia de una nacin en los asuntos internos de otra yque puede tener lugar en tiempos de pa9, sea por ra9ones econmicas, sea por motivos políticos, o en tiempo de guerra, o bien utili9ando una nacin sus ej6rcitos para influir enlos asuntos de otra o, sencillamente, para decidirlos./a istoria registra m4ltiples intervenciones armadas con la finalidad precitada.En principio, cabe afirmar que todo intervencionismo, cualquiera sea su propsito y suforma de ejecucin, es contrario a las normas del $ereco !nternacional @4blico, por lo quesería deseable que ning4n Estado se me9clase en los asuntos de otro y que todos ellosrespetasen el dereco de autodeterminacin de los pueblos. 30s no siempre resulta f0cildeterminar el concepto y los límites de la intervención, porque, en los tiempos que corren,el mundo est0 dividido por ideas políticas, sociales y econmicas verdaderamenteinconciliables, y las naciones que an adoptado unas y otras estiman que su subsistenciadepende de la no e7tensin o progreso de las naciones de organi9acin e ideas opuestas. Esasí como se dice que un país de determinado r6gimen adopta medidas econmicas o b6licasfrente a otro país de r6gimen distinto, no porque le importe intervenir en los asuntos de 6ste,sino porque necesita acerlo como medida defensiva de su propio sistema político, social yeconmico. Es 6sa una realidad indiscutible, lo cual est0 muy lejos de querer decir querepresente una tesis jurídica admisible. @ero ay otro aspecto del problema que es de lamayor importancia, incluso desde el punto de vista del $ereco !nternacional, así comotambi6n del $ereco @olítico. <uienes reca9an, fundadamente, la intervención de unEstado en los asuntos de otro, principalmente en momentos de guerra, defienden, como eslgico, la posicin contraria, que parecería ser la no intervención. in embargo, esasupuesta diferencia entre intervención ' no intervención dista muco de ser e7acta, porque



frecuentemente 6sta no es sino una forma de aqu6lla. @odría decirse que una intervención esactiva y otra pasiva, pero representantes ambas de una injerencia en los asuntos ajenos. /omismo se apoya a un país facilit0ndole armas, dinero, víveres o soldados intervenciónactiva) que negando esos mismos elementos al otro país beligerante intervención pasiva)./a e7actitud del criterio e7puesto a sido e7perimentada dentro de este siglo y con

caracteres agudos, incluso en el presente. "omo tambi6n la e7periencia ense8a que a veceses m0s decisiva, para llegar a un mismo resultado, la intervención pasiva que la activa.5ntervención política: $entro del $ereco @4blico "onstitucional, se abla deintervención en los países de organi9acin federal, aciendo relacin a la facultad que tieneel Estado federal, que representa al conjunto de la nacin, de sustituir transitoriamente a losEstados miembros o provincias en el ejercicio de todos o de alguno de los poderes por ra9ones graves que lo aconsejen. 'sí, por ejemplo, el art. F de la "onstitucin argentinase8ala que el gobierno federal interviene en el territorio de las provincias para garanti9ar laforma republicana de gobierno o para repeler invasiones e7teriores, y puede acerlotambi6n a requerimiento de las autoridades provinciales constituidas, para sostenerlas orestablecerlas si ubieren sido depuestas por una sedicin o por invasin de otra provincia./a facultad de intervenir a sido, por lo menos en cuanto a la ocasin y el modo de practicarla, objeto de fuertes pol6micas y de diversas interpretaciones jurídicas.5ntimidación: 'ccin y efecto de intimidar, de causar o infundir miedo. El eco deejercer intimidación so bre una persona repercute en diversos aspectos del $ereco; en elorden civil, porque puede constituir una causa de anulabilidad de los actos jurídicos5 en el penal, porque el eco de intimidar mediante gritos de alarma, se8ales, ruidosestruendosos, amena9as de desastres, y provocar así el temor p4blico con el objeto de lograr un fin determinado, configura delito. /o es tambi6n el acto de intimidara un funcionario p4blico para imponerle la ejecucin o la omisin de una actuacin propia de sus funciones.“5ntuitu personae”: /ocucin lat. @or consideracin a la persona, por sus cualidadesindividuales5 no por mero inter6s. (v. "#N)%')# Y!N)>!)> @E%#N'EY,Y!N)>!)> @E">N!'EY.+

5nventario: 'siento de los bienes y dem0s cosas pertenecientes a una persona ocomunidad, eco con orden y distincin. - @apel o instrumento en que est0n escritas dicascosas.El inventario puede ser, seg4n los casos, privado o judicial. u pr0ctica es corriente paradeterminar el activo y pasivo de una sucesin, de una comunidad conyugal, de unasociedad, de un fondo de comercio o de cualquier otra masa de bienes./a palabra juega tambi6n en relacin con el dereco del eredero a percibir la erencia alamparo del beneficio de inventario v.).5nviolabilidad: "alidad de inviolable, lo que de eco o de dereco no cabe violar o profanar, salvo graves consecuencias. En especial se refiere a la prerrogativa personal quelas "onstituciones mon0rquicas declaran a favor de los reyes. ignifica ello, primero, lagravedad suma de ofenderlos o atacarlos, y, adem0s, el ser irresponsables si cometencualquier delito.El iccionario de erecho /sual agrega a esa tipificacin que el fundamento se alla en lacalidad de las personas y en confiar en que, de incurrir en accin reprobable, su propiaconciencia los llevar0 a la abdicación (v.+. "laro que siempre e7iste, dígalo la "onstitucino no, el recurso legal o revolucionario de destituir al monarca que delinque o quebrantasolemnes deberes. /a istoria ofrece sobradas pruebas desde la 'ntig\edad asta nuestrosdías.



?nviolabilidad similar es la llamada diplom1tica, que alcan9a a los jefes de misin, al personal que la integra y a sus parientes cercanos. $e incurrir en accin delictiva y astasimplemente inamistosa, la sancin consiste en la expulsión perentoria del país en queestaban acreditados.5pso facto: /ocucin latina y castellana. @or o en el eco mismo. e refiere a la

modificacin jurídica que se opera sin que sea necesario acerla declarar por la justicia("apitant+. 'sí, por ejemplo, la resolucin de un contrato de venta por falta de pago del precio. e contrapone a ipso iure (v.+, aun cuando sean conciliables ambas e7presiones encasos dados.5pso iure: /ocucin latina y castellana. @or o en el mismo dereco. e usa para denotar queuna cosa no necesita declaracin del jue9, pues consta por la ley misma (Escrice+. irvande ejemplo la emancipacin del menor por el matrimonio, la condicin resolutoriae7presamente convenida en los contratos bilaterales, la disolucin de las sociedadesannimas por ministerio de la ley cuando pierden determinada parte de su capital social. (V.!@# '")#.+

“5uris et de iure”: /ocucin latina. $e pleno y absoluto dereco. Jurídicamente constituyeuna presuncin que no admite prueba en contrario, como el conocimiento de la ley, la

duracin del embara9o de la mujer, el domicilio legal, la presuncin de reconciliacinconyugal cuando el marido coabita con la mujer despu6s de aber dejado la abitacincom4n, la legitimidad de los ijos concebidos durante el matrimonio. (V. &!J# /E=)!3#.+

eg4n algunos autores, la proibicin de la prueba en contrario no impide aportar prueba para destruir el fundamento de la presuncin, sino atacar el ra9onamiento o demostrar laine7istencia del eco presumido, no impidi6ndose justificar que el eco invocado comoantecedente no e7iste o no es el que específicamente se requiera por la ley ('lsina+. 'sí la presuncin iuris et de iure sobre la legitimidad de los ijos nacidos desde la celebracin delmatrimonio, dentro de los pla9os establecidos por la ley, puede ser impugnada prob0ndoseque el marido no pudo tener acceso con su mujer en los primeros :I días de los OII precedentes al nacimiento. (v. Y!>%! )'N)>3Y.+

“5uris tantum”: /ocucin latina. )an slo de dereco. $a a entender que la ley presume lae7istencia de alg4n eco, salvo que se pruebe lo contrario. "omo ejemplo de presuncionesiuris tantum puede citarse el nacimiento con vida de las personas, cuando e7iste duda sobreesa circunstancia5 la muerte simult0nea de las personas fallecidas en un desastre com4n5 lavoluntariedad de la entrega, por el acreedor, del documento original acreditativo de ladeuda que se alle en poder del deudor5 el 0nimo de defraudar a los acreedores medianteactos que les sean perjudiciales, cuando aqu6l se encuentra en estado de insolvencia5 lasimulacin en el arrendamiento eco por el marido despu6s de la demanda de la mujer sobre separacin de bienes, no consentido por ella5 el buen estado de la cosa recibida enlocacin cuando no se ubiere eco su descripcin5 la buena fe en la posesin a favor del poseedor5 la presuncin a favor del propietario de que su dereco es e7clusivo, mientras

quien reclame su dereco sobre una cosa no pruebe su pretensin5 la calidad de medianerode toda pared o muro que sirve de separacin a dos edificios5 la calidad de medianero detodo cerramiento que separe dos propiedades rurales5 la presuncin de allarse en buenestado los bienes usufructuados, cuando no se i9o inventario5 la presuncin de tratarse deun dereco real, si el acto constitutivo de la servidumbre procura una utilidad real a laeredad5 la presuncin del sano juicio de toda persona que otorga testamento5 laconsideracin de legado atribuida al reconocimiento de una deuda eco en testamento5 la presuncin de buena fe a efectos de la prescripcin adquisitiva. (V. Y!>%! E) $E !>%EY.+



..eraruía normativa: relacin entre las distintas normas que componen el sistema jurídico, tal que unas M las jer0rquicamente superiores M fijan el contenido de las inferioresy establecen el procedimiento para su sancin. En la generalidad de los sistemas jurídicoscontempor0neos, la jerarquía m07ima del dereco positivo de cada país est0 ocupada por una constitucin, de la cual derivan su valide9 de las leyes formales, que a su ve9 son jer0rquicamente superiores a los decretos y resoluciones dictados por diversos organismosdel Estado. /a jerarquía normativa se ve apoyada por distintos mecanismos,

particularmente judiciales, tendientes a acer efectiva la supremacía jurídica de las normasde mayor nivel dentro de la estructura del sistema jurídico..ornada de trabajo: $uracin m07ima que la ley permite trabajar a una persona en las Horas de cada día o en el transcurso de una semana, y así se abla con frecuencia de la jornada de HI o HG oras. @or regla general, la jornada es de G oras diarias, que a veces pueden distribuirse desigualmente en todos los días de la semana, a condicin de que noe7cedan de HG semanales. /a jornada se reduce cuando el trabajo es nocturno o se reali9aen lugares insalubres o peligrosos. "omo tambi6n puede e7ceder de las G oras diarias si setrata de trabajos intermitentes. No faltan legislaciones que an reducido el tiempo detrabajo a HH oras semanales, y a4n e7iste una tendencia muy acentuada a limitar a HI orasel trabajo semanal.

$ica duracin rige en los trabajos manuales abituales, ya que en la esfera administrativa,sobre todo en la oficial, se a generali9ado la jornada de oras y se an reducido a R losdías laborables por semana..ornal: >na de las formas de retribucin del trabajo. /a 'cademia lo define comoestipendio que gana el trabajador por cada día de trabajo. - )rabajo eco de este modo, adiferencia del que se ajusta a destajo (v.+. /a vo9 va quedando relegada por las de salario ' sueldo v.)..uicio: En 9ona jurídica ya forense, y que abarca a defensores, ministerio p4blico yJu9gadores, juicio es la opinin o parecer, idea, dictamen acerca de algo o de alguien.En lo moral, con referencia a las mujeres, onestidad, intacable conducta como soltera,casada o viuda. D para ambos se7os, moderacin y prudencia.

/os precedentes conceptos, insertos en el iccionario de erecho /sual, con acotacionesampliatorias de /. 'lcal012amora, se completan con la acepcin procesal, que es objeto dee7tensa consideracin, en sus variedades, en las voces que siguen. e trata, en todo caso,del conocimiento, tramitacin y fallo de una causa por un jue9 o tribunal.@ara "aravantes, por juicio se entiende la controversia que, con arreglo a las leyes, se produce entre dos o m0s personas, ante un jue9 competente, que le pone t6rmino por mediode un fallo que aplica el $ereco o impone una pena, seg4n se trate de enjuiciamiento civilo penal.



eg4n Escrice, Ala controversia y decisin legítima de una causa ante y por el jue9competente5 o sea, la legítima discusin de un negocio entre el actor y el reo ante jue9competente, que lo dirige y termina con su decisin o sentencia definitiva./os elementos esenciales de todo juicio son; :+ el derecho cuestionado o cosa litigiosa,$”) las partes discrepantes, *”) la ley o procedimiento conforme a los cuales se instruye la

causa. H+ el jue" que ju9ga y resuelve. uelen se8alarse como etapas características; C”) lademanda o acusacin5 + la defensa& *”) la instrucción, con especial predominio de las pruebas respectivas5 HY+ los ale#atos finales5 G”) la sentenciaD K”) la impu#nación de esefallo en su caso5 ”) la ejecución, si es preciso compulsiva, de lo resuelto..uicio ejecutivo: @or la índole de la accin, en primer t6rmino, y opuesto al juiciodeclarativo (v.+, aquel en que, sin dilucidar el fondo del asunto, se pretende la efectividadde un título con fuer9a de ejecutorio. - 30s gen6ricamente, la ejecución v.) for9osa de lacondena en un juicio ordinario..uicio en rebeldía: Es el que se sigue contra una persona que a sido declarada procesalmente rebelde, por no aber comparecido en el juicio o aberlo abandonado. (V.

%EBE/$'.+/a instancia unilateral, aparte la presuncin desfavorable para quien no sedefiende, significa ventaja procesal incuestionable, pero no lleva autom0ticamenteaparejada la sentencia favorable para quien prosigue el proceso, por cuanto el actor a de probar su accin.El rebelde, en ciertos supuestos, puede comparecer y obtener recurso contra la sentenciaque aya recaído..uicio político: "onstituye un procedimiento para e7igir responsabilidad a determinadosfuncionarios p4blicos. En la 'rgentina, al presidente de la nacin, al vicepresidente, a losministros y a los jueces nacionales, por mal desempe8o del cargo, delito en el desempe8ode sus funciones y crímenes comunes. /a acusacin corresponde a la "0mara de $iputadosy el ju9gamiento al enado. /a sentencia que 6ste dicte est0 limitada a declarar ladestitucin del inculpado y a privarlo del desempe8o de funciones p4blicas, dejando su posible responsabilidad penal al juicio de los tribunales ordinarios. )anto para abrir laacusacin cuanto para la declaracin de culpabilidad, se requiere una mayoría de dostercios de votos de los miembros presentes.Bien se advierte la importancia de esta norma, que desaparece tan pronto como la"onstitucin es avasallada y el poder p4blico es detentado por un gobierno de facto..uicio sumario: En contraposicin al juicio ordinario v.), aquel en que, por la simplicidadde las cuestiones a resolver o por la urgencia de resolverlas, se abrevian los tr0mites y los pla9os. En la legislacin procesal argentina de la capital se aplica el procedimiento sumarioa los procesos de conocimiento de competencia de la justicia de pa9, a aquellos cuyacuantía no e7cede de cierto monto actuali9able y a los que, cualquiera que sea su cuantía,versen sobre pago por consignacin, divisin de condominio, cuestiones relativas a la propiedad ori9ontal, cobro de cr6dito por alquileres de bienes muebles, cobro demedianería, obligacin de otorgar escritura p4blica y resolucin de contrato decompraventa de inmuebles, restricciones y límites del dominio, condominio de muros ycercos y cuestiones de vecindad r4stica o urbana, obligacin e7igible de dar cantidades decosas o de dar cosas muebles y determinadas, suspensin del ejercicio de la patria potestady remocin de tutores y curadores, fijacin de pla9o de cumplimiento de la obligacin,da8os y perjuicios derivados de delitos y cuasidelitos y de incumplimiento de contrato detransporte, cancelacin de ipoteca o prenda, restitucin de cosa dada en comodato,



cuestiones sobre marcas de f0brica o de comercio y nombres comerciales, y los dem0scasos que la ley estable9ca..unta electoral: 'samblea o reunin de electores y tambi6n rgano encargado de preparar,fiscali9ar o escrutar las elecciones (%affaini+. /a 4ltima acepcin es la que presenta mayor inter6s, pues, con esa o con otra denominacin, en todos los países de r6gimen democr0tico

se necesita el organismo que ejer9a las precitadas funciones, atribuidas en algunaslegislaciones a c0maras integrantes del @oder Judicial..urado de enjuiciamiento: /lamase así el1tribunal creado para enjuiciar a los miembrosdel @oder Judicial por el mal desempe8o de sus funciones, sin perjuicio de otro tipo deresponsabilidades que pudieran atribuírseles. u composicin varía seg4n las diversaslegislaciones, pero en general est0 constituido por miembros de la judicatura y del foro.En la 'rgentina, la "onstitucin nacional no admite estos jurados de enjuiciamiento, ya quelos jueces nacionales de toda categoría tienen que ser sometidos al juicio pol(tico v.). @ero,avasallada la "onstitucin por los gobiernos de facto, el juicio político no puede ser aplicado desde el momento en que los organismos acusador ("0mara de $iputados+ y ju9gador (enado+ son eliminados. El juicio político se sustituye por el procedimientoinconstitucional del jurado de enjuiciamiento. "on respecto a la justicia argentina nonacional, es de advertir que algunas provincias admiten constitucionalmente el jurado deenjuiciamiento para los miembros del @oder Judicial..urisdicción: $el lat. iurisdictio (administracin del dereco+. 'ccin de administrar eldereco, no de establecerlo. Es, pues, la funcin específica de los jueces. - )ambi6n, lae7tensin y límites del poder de ju9gar, ya sea por ra9n de la materia, ya sea por re9n delterritorio, si se tiene en cuenta que cada tribunal no puede ejercer su funcin ju9gadora sinodentro de un espacio determinado y del fuero que le est0 atribuido. En este 4ltimo sentidose abla de jurisdicción administrativa, civil, comercial, correccional, criminal, laboral,etc. (v. "#N/!")# $E J>%!$!""!#NE.+

.urisprudencia: "iencia del $ereco. - En t6rminos m0s concretos y corrientes, se

entiende por jurisprudencia la interpretacin que de la ley acen los tribunales paraaplicarla a los casos sometidos a su jurisdiccin. 'sí, pues, la jurisprudencia est0 formada por el conjunto de sentencias dictadas por los miembros del @oder Judicial sobre unamateria determinada.in embargo, en algunos países que cuentan con tribunales de casacin, se considera que notodos los fallos judiciales sientan jurisprudencia, sino 4nicamente los de dicos tribunalesde casacin, que constituyen la m0s alta jerarquía dentro de la organi9acin judicial, y cuyadoctrina es de obligatorio acatamiento para todos los jueces y tribunales sometidos a su jurisdiccin. $e este modo se afian9a la seguridad jurídica, porque, donde la casacin noe7iste, cada tribunal o jue9 tiene libertad para sentenciar conforme a su criterio. No obstante, no se puede desconocer que la doctrina establecida por las cortes supremas,

aun cuando estrictamente care9ca de valor de aplicacin er#a omnes, tiene una eficaciaorientadora y, en general se respeta por todos los tribunales, siquiera sea para evitar larevocacin de las sentencias cuando ellas son recurribles ante el )ribunal upremo. En la'rgentina, los fallos plenarios de las c0maras de cada fuero tienen tambi6n valor jurisprudencial, en el sentido de que son de obligatorio cumplimiento para ellas y, en losucesivo, para los jueces que de ellas dependen.



66egal: /o ajustado a ley y, por ello, lo lícito, lo permitido o lo e7igible en el $ereco positivo. (V. "#N)!)>"!#N'/.+

6egalidad: "alidad de legal (v.+. - %6gimen político estatuido por la ley fundamental delEstado. En este 4ltimo sentido se abla de #obierno le#al con referencia al establecido deacuerdo con las normas de la "onstitucin. @or ello, los #obiernos de facto soninsanablemente ilegales, salvo cuando proceden de una revolucin triunfante para uncambio de r6gimen y asta tanto se sancione la nueva "onstitucin por el @oder "onstituyente.

6egalización: $eclaracin por la cual un funcionario competente testimonia o certifica laveracidad o la autenticidad de una o varias firmas aplicadas al pie de un documento, y aveces tambi6n la calidad de los signatarios para agregar fe. -'ccin de reali9ar esetestimonio.En general, la firma de los funcionarios es legali9ada por su superior inmediato. /ale#ali"ación no afecta en nada la esencia del documento, cuya sinceridad y legalidad noconfirma5 tiene por 4nico efecto acer que las fumas sean incontestables, salvo inscripcinfalsa. )odo documento destinado a ser presentado ante las autoridades o los tribunales deotro país debe ser legali9ado por un agente diplom0tico o consular del 4ltimo país, residenteen la localidad o la regin donde fue redactado el documento ("arlos "alvo+. /ale#ali"ación de documentos suele ser necesaria dentro de un mismo país cuando provienen

de un ordenamiento jurídico y an de ser presentados ante otro.6egislación: "onjunto o cuerpo de leyes (v. /ED.+ por las cuales se gobierna un Estado o seregula una materia determinada. - )ambi6n, la ciencia de las leyes.' estos efectos, la palabra le'es debe entenderse no solo en relacin con las normasemanadas del @oder /egislativo, sino con el sentido m0s amplio de todas las normasrectoras del Estado y de las personas a quienes afectan y que an sido dictadas por laautoridad a quien est6 atribuida esa facultad. $e aí que los decretos, los reglamentos, lasordenan9as, las resoluciones, dictados por el @oder Ejecutivo, dentro de sus facultadesconstitucionales, así como por los organismos oficiales dependientes de 6l, formen parte dela le#islación& pero es inadmisible llamar leyes, e incluirlas dentro de la le#islación, a lasnormas que, d0ndoles esa denominacin, sancionen o promulguen los gobiernos de facto

suplantando las atribuciones del "ongreso. 'dmitida o tolerada esa suplantacin, losgobiernos de facto (salvo alguna e7cepcin+ se an valido de los llamados decretos1leyes.6egislador: @ersona u organismo que legisla. $ebe entenderse que lo ace con arreglo afacultades o atribuciones legítimas. i bien, en las monarquías absolutas, el @oder /egislativo estaba atribuido a los monarcas, en los Estados de $ereco slo puede ostentar la calidad de legislador, o sea la potestad de sancionar leyes, el1@oder /egislativo. $e aíque sean llamados le#isladores los miembros de la "0mara de $iputados y del enado.



6egislatura: )iempo en que funcionan los cuerpos legislativos.- En la 'rgentina, cuerpolegislativo de cada una de las provincias, sea bicameral o unicameral.6egitimación activa: reunin por una persona de los requisitos necesarios para ser actoraen un juicio determinado, en funcin de las pretensiones que se formulen en lacorrespondiente demanda. "iertas pretensiones pueden ser en si misma validas, pero no ser

el actor la persona calificada para plantearlas procesalmente M por ejemplo, por no ser partede las relaciones jurídicas de que surjan esas pretensiones1, faltando en tal caso a ese actor la llamada le#itimación activa.6egitimación pasiva: reunin por una persona de los requisitos necesarios para ser actoraen un juicio determinado, en funcin de las pretensiones que se formulen en lacorrespondiente demanda. e trata de una variante de la le#itimación procesal . >na persona puede estar en abstracto capacitada para ser parte de juicios como demandada5 puedetambi6n la demanda e7poner pretensiones jurídica fundadas. in embargo, si la demanda nose dirige contra una persona que sea sujeto pasivo de esas pretensiones, faltara el elementode legitimacin pasiva, y la demanda ser0 jurídicamente inviable.6egítimo: /egal (v.+. - /ícito (v.+. - 'justado a ra9n o dereco.- &ijo abido dematrimonio. - @or e7tensin, el que a sido objeto de le#itimación v.).6etra de cambio: "ontrato o convencin por el cual una persona se obliga, mediante unvalor prometido o entregado, a acer pagar por un tercero al otro contratante o a otra persona, cierta suma, entreg0ndole una orden escrita. )al era la definicin contenida en el"digo de "omercio argentino, antes de su reforma por la ley :F.HG. $isconforme con esadefinicin, egovia a dico que la letra de cambio es la asignacin o mandato escrito,revestido de las formas prescriptas en el "digo, por el cual el asignante o librador encargaa una persona que entregue a otra una suma determinada de dinero, bajo la responsabilidadimplícita, establecida por la ley. D ern0nde9 e7presa que es un título de cr6dito abstracto,constitutivo del dereco del tenedor legitimado para obtener el pago de una suma endeterminado momento5 por lo que puede decirse que se trata de una promesa incondicional, por parte del librador, de acer pagar por un tercero, llamado #irado, determinada suma dedinero al tenedor del documento./a letra de cambio 1tambi6n es el documento en que consta el negocio cambiario1 a decontener la denominacin de letra de cambio, la promesa de pagar una suma determinadade dinero, el nombre del que debe acer el pago, el pla9o del pago, el lugar del pago5 elnombre de la persona a la cual, o a cuya orden, debe efectuarse el pago5 la indicacin dellugar y feca en que la letra a sido creada, y la firma del que crea la letra./a letra de cambio debe ser aceptada por el girado, a cuyo efecto su tenedor puede presentarla para su aceptacin por el girado asta el día del vencimiento. i al llegar elmomento del pago 6ste no se iciere efectivo, el documento puede ser protestado y adquirir así la condicin de título ejecutivo.6ey: /a ley, en la moderna teoría general del $ereco, puede ser tomada en dos aspectos;uno formal, que se refiere a la que a sido dictada por el @oder /egislativo conforme a los procedimientos específicamente preestablecidos, y otro material, que alude a toda norma jurídica cuyo contenido regula una multiplicidad de casos, aya sido dictada o no por elrgano legislativo. Esta divisin coincide con la antes e7puesta sobre los conceptos amplioy estricto de la ley.Entre los caracteres que suelen atribuirse a la ley est0n los siguientes; que sea justa, quevaya encaminada al bien p4blico considerado en el momento istrico en que se dicta, quesea aut8ntica, que aya sido dictada por autoridad legítima y competente5 que sea #eneral,



lo que equivale a su establecimiento en beneficio de todos y para observancia de todos losmiembros sociales, con independencia de la calidad y condicin de cada uno de ellos, a finde que considere no a los individuos, sino las acciones en sí mismas, y que sea obli#atoria, puesto que se ace para su cumplimiento, que debe ser coactivamente impuesto por elEstado. En ese sentido, la discusin establecida respecto a si la co1actividad es o no

requisito esencial del ereco no es aplicable a la le'& o sea, al $ereco en su aspecto positivo./a ley es susceptible de las mismas divisiones que el $ereco objetivamente considerado, por lo cual puede ser constitucional, civil, comercial, laboral, penal, etc. En otro aspecto,las leyes pueden ser imperativas ' prohibitivas, seg4n que manden o proíban acer algunacosa, y si bien algunos autores ablan de le'es permisivas, otros niegan su e7istencia, yaque las que pudieran parecerlo, lo que acen no es autori9ar o permitir algo, sino regular lagarantía bajo la cual debe obrar quien se aproveca del permiso./as leyes slo pueden ser derogadas por otras posteriores emanadas del rgano legislativocompetente. (V. #%3'"!*N $E /' /EDE, /E=!/'"!*N, %E)%#'")!V!$'$ e !%%E)%#'")!V!$'$ $E /'

N#%3' J>%!$!"'.+

6ey adjetiva: /a que regula el procedimiento judicial o administrativo para la aplicacin

de las leyes substantivas (v.+ o de fondo. Es llamada tambi6n ley de forma.6ey fundamental: $esignacin dada a la 6onstitución v.) por clave del r6gimen jurídico y político de un país.6ey natural: $ictamen de la recta ra9n que prescribe lo que se debe y lo que no se debeacer. - eg4n anto )om0s, la participacin de la ley eterna 1la ra9n y voluntad divinas1en la criatura racional. (V. $E%E"&# N')>%'/+

6ey org)nica: /a que, derivando inmediatamente de la "onstitucin, tiene como finalidadla organi9acin de una rama de la administracin p4blica.6ey procesal: /lamada tambi6n adjetiva o de forma, es la que establece las normas del procedimiento judicial en cualquiera de sus ramas, o del procedimiento administrativo, pararesolver los conflictos entre partes o para el ju9gamiento de los delitos y contravenciones.

6ey retroactiva: 'quella que rige relaciones o situaciones jurídicas previas a su promulgacin. /a retroactividad (v. %E)%#'")!V!$'$ e !%%E)%#'")!!$'$ $E /' N#%3' J>%!$!"'+es lo e7cepcional en lo legislativo. Nunca se presume.6ey substantiva: /a que regula los derecos y las obligaciones o define y sanciona losdelitos, a diferencia de la le' adjetiva (v.+, que establece las normas para la aplicacin de lasubstantiva.6ey territorial: /a obligatoria para toda persona, goce de ciudadanía o no, que abite o seencuentre en el territorio de la nacin que la promulga. @oseen car0cter territorial las leyes penales, de policía y de orden p4blico5 adem0s, las que regulan las relaciones inmobiliarias.'lgunas naciones amplían la territorialidad de las le'es a materias como las de lanacionalidad, capacidad personal y relaciones de familia.

6ibertad: AEstado e7istencial del ombre en el cual 6ste es due8o de sus actos y puedeauto determinarse conscientemente sin sujecin a ninguna fuer9a o coaccin psicofísicainterior o e7terior (J. ". mit+./a libertad representa un concepto contrario al determinismo y ofrece e7traordinariaimportancia en relacin con el $ereco @olítico, ya que la libertad es el fundamento no yade un determinado sistema de vida, sino de la organi9acin del Estado. /a libertad constituye la idea rectora de los Estados de $ereco y de los gobiernos democr0tico1



liberales. $e aí que la libertad resulte siempre desconocida y atropellada por losregímenes totalitarios, tir0nicos, dictatoriales y autocr0ticos.6ibertad de conciencia: El respeto por las diversas creencias individuales sobre el origen,misin y destino del ombre sobre la tierra y despu6s de la muerte, o la tolerancia para laincredulidad al respecto, se resumen al tratar de la libertad reli#iosa v.).

6ibertad religiosa: $ereco del !ndividuo que debe considerarse en un doble aspecto; elde creer en una u otra religin o el de no creer en ninguna libertad de conciencia) y el deejercer p4blicamente el culto que corresponda a su creencia libertad de culto). 'lgunaslegislaciones establecen limitaciones al ejercicio p4blico de los cultos que no sean eladoptado por el Estado, en aquellos países que oficiali9an uno de ellos.6ibrador: En los instrumentos mercantiles de cr6dito, y de modo especial en la letra decambio v.), el que la gira o libra& de aí el vocablo, como sujeto que inicia el negociocambiario."onstituyen obli#aciones del libradorD :+ proveer de fondos al librado (v.+5 + afrontar los gastos, de no aber sido aceptada o pagada5 O+ responder civilmente ante el tenedor v.) ' sucesivos adquirentes de la letra5 H+ e7pedir segundas o ulteriores letras cuandocorrespondan.El librador debe firmar de su pu8o y letra el documento cambiario, que no es tal sin esesigno del compromiso de pago.6icitación: 'ccin y efecto de licitar, de ofrecer precio por una cosa en subasta oalmoneda (v.+. )iene especial importancia en $ereco 'dministrativo, ya que los contratoscon particulares sobre suministros, ejecucin de obras o prestacin de servicios p4blicostienen que acerse por ese procedimiento para su adjudicacin, de acuerdo con un pliego decondiciones, al licitante que ofre9ca mejor precio y mayores ventajas. lo en muycontadas iptesis la ley permite prescindir de la garantía de la licitación. (V. '$J>$!"'"!*N,"#N"E!*N, "#N)%')# '$3!N!)%')!V#.+

6icitación pública: aquella en que la invitacin a reali9ar ofertas se dirige en formaindeterminada a cualquier interesado, sin perjuicio de que las ofertas deban luego reunir

ciertos requisitos objetivos para ser tenida en cuenta.6ícito: /egal. - Justo. - @ermitido social, moral o religiosamente.- %a9onable.6itigante: @arte en un juicio contencioso, compare9ca y act4e como demandante odemandado en lo civil, y como acusador o acusado en lo penal.@or lo com4n, el liti#ante debe valerse, por imperativo procesal, de un abogado o defensor que lo patrocine, aun cuando al servicio de la economía en el procedimiento y en cuestiones poco complejas o trascendentes se admite en ocasiones que procedan por sí los liti#antes.6itigar: @romover un juicio contencioso. - #ponerse a demanda judicial. - @leitear.6itigioso: /o que es objeto de un liti#io (v.+, por lo cual se refiere a los derecos o bienescontrovertidos en un juicio. $esde la contestacin de la demanda se tiene por liti#ioso elcr6dito o caso, el dereco o la pretensin que se contradiga. /o liti#ioso suele conducir a la

inalienabilidad temporal, al embargo o secuestro cuando tal garantía sea precisa y, engeneral, ano innovar asta que recaiga resolucin judicial.6itis: Este tecnicismo latino se conserva puro en castellano como liti#io v.).6ocación: 'rrendamiento (v.+, contrato consensual en cuya virtud una de las partes, ellocador o arrendador, se obliga a conceder el uso o goce de una cosa a la otra parte, ellocatario o arrendatario, obligado por eso apagar un precio determinado en dinero. i la prestacin de la primera consiste en un servicio o en la ejecucin de una obra, la locaciónser0, respectivamente, de servicios o de obras v.).



6ocatario: En el contrato de locación (v.+ se llama así el que paga el precio por el uso ogoce de una cosa, por la recepcin de un servicio o la ejecucin de una obra. e denominatambi6n arrendatario o inquilino v.).El sujeto opuesto es el locador v.).6ucro: =anancia, utilidad o proveco que se saca de una cosa. - En especial, beneficio

logrado con una inversin monetaria.6ucro cesante: /o que una persona deja de ganar, o ganancia de que se ve privada, por elincumplimiento de la obligacin que incumbe al deudor. (V. $'L# D @E%J>!"!#,%E@#N'B!/!$'$ "!V!/.+.

**ala fe: A3alicia o temeridad con que se ace una cosa o se posee o detenta alg4n bienic. 0cad.). @osicin atribuible a quien formula una pretensin que sabe carente defundamento o a quien reali9a un acto sabiendo que es delictuoso o cuasi delictuoso o quecontiene vicios en su título. En el orden procesal tiene importancia porque da lugar a laimposicin de sanciones. En el orden civil es aplicable a muy diversas instituciones, talescomo la contratacin sobre bienes como si fueran libres, no obstante conocerse que seencuentran gravados o sometidos a litigio, así como a la donacin, la posesin, el

matrimonio, etc. En el terreno penal, algunos actos reali9ados de mala fe pueden constituir delito de estafa. (V. B!EN =%'B'$# D /!)!=!##5 B>EN' E5 "'%)' $E %E"#3EN$'"!*N, $E%'>$'"!*N,E$!!"'"!*N, !E3B%' D @/'N)'"!*N, E)E/!#N')#, J>)# )!)>/#, @#E!*N $E 3'/' E, @%E"%!@"!*N'$<>!!)!V'+

*alos tratos: eg4n la opinin del destacado tratadista Bernaldo de <uirs, los malostratos o tratamientos pueden definirse como las ofensas de eco y de palabra a lasobligaciones de afecto y respeto que deben presidir las relaciones interindividuales. Es 6sta, posiblemente, la m0s clara de las definiciones de una figura jurídica ambigua y difícil decaracteri9ar. @ero, para que se configure la situacin de malos tratos, con el alcance decausa de divorcio, es necesario que 6stos se e7terioricen en manifestaciones graves o quesean tan frecuentes que su repeticin aga intolerable la vida conyugal.@rovocan una sancin doble; civil y penal. /a sancin civil puede estar representada por el

otorgamiento del divorcio a favor de la persona ofendida, consider0ndose culpable, enconsecuencia, al ofensor, con todos los perjuicios econmicos, afectivos y morales del caso(obligacin de pasar una pensin alimenticia, p6rdida de la tenencia de los ijos, etc.+.i los malos tratos an sido inferidos directamente a los ijos, pueden llegar a ocasionar la p6rdida de la patria potestad. /a sancin penal, por su parte, en caso de malos tratos familiares, puede llegar asta la pena de arresto.*alversación de caudales públicos: $elito que comete el funcionario p4blico cuando da alos caudales o efectos que administra aplicacin diferente de aquella ala que estuvieren



destinados. @or regla general este delito se agrava cuando resulta da8o o entorpecimientodel servicio. )ambi6n configura ese delito la sustraccin, por el funcionario p4blico, decaudales o efectos cuya administracin, percepcin o custodia le ubiere sido confiada por ra9n de su cargo, o si empleare en proveco propio, o de un tercero, trabajos o servicios pagados por una administracin p4blica.

Es asimismo aplicable el concepto al funcionario p4blico que, por imprudencia onegligencia o por inobservancia de los reglamentos o deberes de su cargo, ubiere dadoocasin a que se efectuare por otra persona la sustraccin de caudales o efectos confiados asu administracin o custodia. El delito precitado afecta tambi6n a quienes administren ocustodien bienes pertenecientes a establecimientos de instruccin p4blica o de beneficencia,así como a los administradores y depositarios de caudales embargados, secuestrados odepositados por autoridad competente, aunque pertene9can a particulares. El delito esigualmente atribuible al funcionario p4blico que, teniendo fondos e7peditos, demoreinjustificadamente un pago ordinario o decretado por autoridad competente, o que re4seentregar una cantidad o efecto depositado o puesto bajo su custodia o administracin.*andatario: En el contrato de mandato (v.+. el que acepta de modo e7preso o t0cito 1esto por la ejecucin sin m0s o su iniciacin1 el encargo que el mandante (v.+ le da para proceder en nombre y por cuenta de 6ste en uno o m0s asuntos. - En los países ispanoamericanossuele aplicarse la calificacin de primer mandatario al jefe del Estado o al de alguno de losEstados o provincia federados5 es decir, el presidente de la rep4blica o el dictador que acesus veces, o el respectivo gobernador. (V. '@#$E%'$#, %E@%EEN)'N)E.+

*andato: En general, orden, disposicin imperativa. - Encargo o comisin. -%epresentacin. - En $ereco "ivil, contrato que tiene lugar cuando una parte da a otra el poder, que 6sta acepta, para representarla al efecto de ejecutar en su nombre y por su cuentaun acto jurídico o una serie de actos de esa naturale9a.El mandato puede ser #ratuito u oneroso, seg4n que el mandatario sea retribuidoeconmicamente o no. e presume que es #ratuito cuando no se a convenido cosa distinta,y se presume que es oneroso cuando consiste en atribuciones o funciones conferidas por laley al mandatario, en trabajos propios de la profesin lucrativa del mandatario o de su modode vivir. %uede ser t1cito ' expreso, seg4n que resulte de los ecos positivos delmandante, de su inaccin, de su silencio, o de aberse eco constar en instrumento p4blicoo privado, en cartas o verbalmente. 'simismo puede ser general, si comprende todos losnegocios del mandante, y especial, si se refiere a negocios determinados. (V. %EV#"'"!*N $E/3'N$')#.+

En cuanto al $ereco @olítico, en que el vocablo adquiere significado muy específico, v. lalocucin siguiente.*andato especial: El otorgado por el mandante al mandatario para llevar a cabo uno om0s negocios determinados5 por ejemplo, comprar una casa, administrar sus fincasagrícolas. - 'quel requerido e7presamente por la ley para poder verificar ciertos actos

jurídicos 1para ipotecar, por ejemplo1, atribuciones que no se le reconocen al mandatarioen frmulas amplias, pero inconcretas al respecto como si dijera; A"oncedo a N. N.mandato para que gestione todos mis asuntos o Apara celebrar por mí toda clase decontratos. #tras frmulas m0s pr7imas, como, en el caso, Ala de imponer toda clase degrav0menes reales sobre mis fincas o la de Asuscribir todos los actos y contratos que con el%egistro de la @ropiedad se relacionen, serían probablemente reca9adas por lostribunales, ya que al e7igir la ley poder especial e7preso, a de mencionarse y autori9arse larelacin o facultad jurídica concreta, en forma verbal (Apara ipotecar+, substantiva (Apara



constituir ipoteca+, adjetiva (Apara imponer gravamen ipotecario+, adverbial (Aparagravar ipotecariamente mis fincas+ u otra absolutamente inequívoca y que e7prese elvocablo b0sico en cualquiera de las formas gramaticales posibles.*andato general: >na de las formas que puede revestir el mandato especial, fund0ndoseen la e7tensin de las facultades. El mandato #eneral comprende todos los negocios del

mandante, dicen con frmula sin duda e7agerada los "digos "iviles 'rg. D esp., ya quetoda la capacidad o la personalidad jurídica del mandante no es posible transmitirla almandatario, porque aqu6l conserva al menos la facultad de revocar el mandato y la dee7igir ra9n y cuenta del mandato al mandatario, negocios que no puede renunciar acumulativamente. 'dem0s, ciertas facultades son privativas, como la patria potestad y laautoridad marital. rente a esa dilatacin infinita, la misma ley pone linderos, bastantereducidos, porque Ael mandato, concebido en t8rminos #enerales, no comprende m0s quelos actos de administracin (art. :.:O del "d. "iv. esp.+, y qui90s no pudiera enumerar todos los dem0s posibles el m0s e7perto jurista. "omo conclusin, cabe sostener que un poder o mandato especial (v.+ sea m0s amplio que el #eneral, porque 6ste slo implica laadministracin, y basta con que uno especial enumere la administracin y cualquier otrafacultad (la de vender, por ejemplo+ para que sea m0s e7tenso.*andato legal: el que es ordenado por ley, sea por disponer que una persona tendr0facultades para actuar como mandatario de otra, sea por ordenar que bajo ciertascircunstancia debe otorgarse mandato a favor de ciertas personas o en representacin dedeterminados mandantes.*anifestación: $eclaracin verbal o escrita que define una actitud particular o colectiva. -%evelacin o descubrimiento de lo ignorado o secreto. - @rueba o indicio. - Juicio demanifestacin (v.+, institucin peculiar del antiguo $ereco aragon6s.*anifestación de la voluntad: iendo los actos umanos voluntarios o involuntarios, seconsideran incluidos en la primera de esas cualidades los ecos ejecutados condiscernimiento, intencin y libertad. 30s, para que un eco tenga el car0cter devoluntario, se requiere que esa voluntad se manifieste por un acto e7terior, que puedeconsistir en su ejecucin material consumada o comen9ada, o simplemente en la e7presin positiva o t1cita de la voluntad, así como tambi6n inducida por una presuncin de la ley.e entender0 que la e7presin es positiva cuando se manifieste verbalmente, por escrito o por otros signos inequívocos con referencia a determinados objetos. e considerar0 que est1cita cuando resulte de actos por los cuales se puede conocer, con certidumbre, de lae7istencia de la voluntad, siempre que no se e7ija una e7presin positiva o cuando no ayauna protesta o declaracin e7presa contraria.El silencio slo es considerado manifestación de voluntad en aquellos casos en que por laley se e7ija una e7plicacin, o por las relaciones de familia, a causa de una relacin entre elsilencio actual y las declaraciones precedentes.*arca: "uanto diferencia o identifica a personas, animales o cosas. - 'cto de colocar talse8al. - En los Estados medievales, provincia fronteri9a. - En el antiguo $ereco @enal,se8al que en la frente, espalda o peco se estampaba a fuego con car0cter indeleble. olíaser la letra inicial del delito. ' m0s de lo infamante, poseía fines de prevencin y contra lareincidencia.*atrícula: !nscripcin que se ace en un registro de personas, cosas, actos ocircunstancias5 sirve para dar eficacia determinada a aquello que es objeto de matriculacin.'sí, la matr(cula de abogados, de m6dicos, de comerciantes, de veículos, de buques, deaeronaves, etc. - )ambi6n, la inscripcin de los estudiantes en un centro docente.-



'simismo, el documento con la constancia oficial de esa anotacin o registro, por lo com4n para uso y servicio del titular de la inscripcin o due8o de lo matriculado.*edidas cautelares: "ualquiera de las adoptadas en un juicio o proceso, a instancia de parte o de oficio, para prevenir que su resolucin pueda ser m0s efica9. (V. "'>"!*N $E B>EN'"#N$>")', Y$E %')# E) =%')#. A!>$!"')>3 #/V! y @%#"E'/, E3B'%=#, !N&!B!"!*N+

*edios de prueba: /l0mense así las actuaciones que, dentro de un procedimiento judicial,

cualquiera que sea su índole, se encaminan a confirmar la verdad o a demostrar la falsedadde los ecos aducidos en el juicio. - En materia penal son tambi6n las actuaciones que enel sumario o en el plenario tratan de investigar la culpabilidad o la inocencia del inculpado./os medios corrientes de prueba son; la documental (tambi6n llamada instrumental), la deinformes, la confesión en juicio, la testimonial, la pericial, el reconocimiento judicial (llamado igualmente inspección ocular), el careo ' las presunciones o indicios./os medios de prueba se an de practicar de acuerdo con lo que para cada uno de ellosestablecen los cdigos procesales.*ejor postor: El que ofrece la suma mayor en una subasta o remate (v.+. - El que ofrece elmenor costo en una licitación (v.+ por obras o servicios.*ejora: /a facultad que tiene cada persona de disponer testamentariamente de sus bienes

se encuentra limitada por la institucin de la le#(tima v.), seg4n la cual el causante no puede disponer de su patrimonio sino en la parte que no perjudique el dereco de loserederos legitimarios. /a porcin legítima varía en las diferentes legislaciones. 'sí, en la'rgentina, el testador slo puede disponer libremente de la quinta parte de sus bienes, porque las otras cuatro quintas partes corresponden a los erederos legitimarios. eentiende que esta norma est0 circunscrita al eco de que e7istan tales erederoslegitimarios5 pero, en otro supuesto, el testador puede disponer de la totalidad de los bienes.En consecuencia, cabe se8alar que en la 'rgentina, como en otras varias legislaciones quesiguen la misma norma, 4nicamente se presentan dos posibilidades; libertad absoluta dedisposicin, cuando faltan erederos legitimarlos, y libre disposicin de una quinta parte,cuando ellos e7isten. 'sí, pues en esas legislaciones no entra en juego la institucin de la

mejora con respecto a los erederos legitimarios."ontrariamente, en otras legislaciones, como la espa8ola, pero concretado al supuesto deque los erederos for9osos sean los descendientes; ijos, nietos o generaciones ulteriores, laerencia se divide en tres partes iguales, una de las cuales constituye la legítima de loserederos legitimarios, si es que e7isten5 otra es de libre disposicin del testador, y latercera puede ser destinada por el testador, si así lo desea, a mejorar la legítima de alguno oalgunos de los erederos legitimarios. (V. 3EJ#%'.+

*emor)ndum: /ibrito o cartera en que se apuntan las cosas de que tiene que acordarse. -"omunicacin diplom0tica menos solemne que la memoria y la nota, por lo com4n nofirmada, en que se recapitulan ecos y ra9ones para que se tengan presentes en un asuntograve ic. 0cad.).

'firma "o99i que esa e7presin latina empe9 a emplearse en las relaciones diplom0ticasde la 6poca que precedi al reinado de /uis ?!V, ingresando al l67ico del $ereco!nternacional para denominar una de las pie9as diplom0ticas integrantes del protocolo decancillería, o cuaderno de actas relativas a un acuerdo, negociacin, tratado, conferencia ocongreso. Es una nota diplom0tica, a8ade el precitado autor, frecuentemente no firmado,con la que un gobierno recuerda a otra alguna cuestin pendiente entre ellos, a efectos deactivar su solucin.



*ercado de valores: $esignacin del conjunto de acciones, títulos y efectos mercantiles, privados y p4blicos, que se negocian en bolsa, con e7presin de sus coti9aciones en la4ltima sesin celebrada o en otro lapso a que se aga referencia. e trata de una actividadespeculativa en gran parte, sin e7cluir la provisin de fondos que los titulares de los valoresconsiguen enajen0ndolos cuando quieren, y la inversin que puede significar para los que

cuentan con capitales disponibles y ju9gan slida y remuneratoria la adquisicin de esostítulos5 a todo lo cual se suman las ventas y compras basadas en las ganancias por el al9a o baja actual o las previsibles a cierto pla9o. (V. B#/' $E "#3E%"!#.+

*+todo: 3anera de acer o decir, de e7poner o actuar. - &0bito o costumbre personal. -@rocedimiento científico o did0ctico; - #rden, sistema.*+todo jurídico: /a suma de procedimientos lgicos para la investigacin de las causas yde los fines del $ereco, para el conocimiento e interpretacin de sus fuentes, para laestructura de sus te7tos positivos y t6cnicos y para su ense8an9a y difusin, en el amplio panorama del iccionario de erecho /sual.*ínimo imponible: uma por debajo de la cual no es aplicable determinado impuesto aleco imponible cuantificado por tal suma; por ejemplo, a nivel de ingresos.T*ínimo no imponible: en el $ereco )ributario, y particularmente en relacin con losimpuestos a la ganancias o r6ditos, el monto de ingreso que, en caso de no ser e7cedido,lleva a que no se aplique impuesto alguno.*inisterio: En cierto sentido se llama así el conjunto de ministros nombrados por el @oder Ejecutivo para regir cada uno de los departamentos que lo componen. En esa acepcinequivale a lo que en los regímenes parlamentarios se denomina #abinete . - )ambi6n cadauno de los departamentos regidos por un ministro v.) en que se dividen las funcionesejecutivas del gobierno. -'simismo, el edificio donde funcionan las oficinas que cadaministro tiene a su cargo.En acepciones m0s amplias, cualquier cargo, empleo o destino. - )oda ocupacin, oficio omenester. - Empleo o uso a que se dedica una cosa o bien.*inisterio público: /lamado asimismo ministerio fiscal , es la institucin estatalencargada, por medio de sus funcionarios (fiscales+ de defender los derecos de la sociedady del Estado. Es, adem0s, por lo menos en algunos países, el rgano de relacin entre el@oder Ejecutivo y el @oder Judicial.En la 'rgentina se a discutido si el ministerio p4blico era organismo integrante del @oder Judicial o dependiente del @oder Ejecutivo y subordinado a 6l. /a diferencia es esencial, porque afecta a la independencia de la institucin comentada.!ntegra tambi6n el ministerio pblico el denominado ministerio pupilar v.).*inisterio pupilar: /a institucin de $ereco @4blico que vela por los menores y susderecos, así como por otras categorías en principio sin efica9 amparo jurídico. (V. 'E#% y$EEN#% $E 3EN#%E5 $EEN#% $E @#B%E D '>EN)E5 3!N!)E%!# @QB/!"#.+

*inistro: ' los efectos que interesan al $ereco @olítico, el jefe de cada uno de los

departamentos en que se divide la gobernacin del Estado y que, en el r6gimenconstitucional, es responsable de todo lo que en su respectivo ramo se ordena ic. 0cad.).En las monarquías absolutas, los ministros eran nombrados por el rey, lo mismo que sucedeen las monarquías constitucionales5 en las rep4blicas parlamentarias estas designaciones seacen a propuesta del primer ministro o presidente del "onsejo de 3inistros. En lasrep4blicas presidencialistas son nombrados por el jefe del Estado como titular del @oder Ejecutivo.



/os ministros , adem0s de dirigir los departamentos ministeriales que est0n a su cargo,deben refrendar los decretos firmados por el jefe del Estado, requisito sin el cual carecen devalide9. @or eso se a discutido en la doctrina si los ministros integran el @oder Ejecutivo osi 6ste se encuentra unipersonalmente atribuido a su titular5 es la interpretacin prevaleciente.

En ciertos regímenes, los ministros que ejercen la jefatura de un departamento ministerialson llamados ministros con cartera, para diferenciarlos de los ministros sin cartera,llamados en rancia ministros de %stado, frecuentemente nombrados para equilibrar lacomposicin política del gabinete, y cuya misin es puramente asesora o encaminada adesempe8ar ciertas funciones concretas que les son encomendadas por el @oder Ejecutivoo, en su caso, por el primer ministro. on personalmente responsables por los actos quereali9an dentro de sus facultades ministeriales o por los decretos que refrendan, ycolectivamente por los acuerdos que con su conformidad se adopten en los 6onsejos de ;inistros.En la 'rgentina son llamados ministros los jueces que integran la "orte uprema de Justiciade la Nacin.D en la organi9acin diplom0tica que, en este aspecto, puede decirse que tiene car0cter universal, reciben tambi6n el nombre de ministros los funcionarios de categoríainmediatamente inferior a los embajadores, con funciones iguales alas de 6stos, pero quedesempe8an no al frente de una embajada, sino de una legacin.En escala menor, ministro es todo aquel que desempe8a un ministerio, entendido aoracomo oficio, cargo o funcin. - acerdote de cualquier religin. - 30s en concreto, preladoque rige ciertas casas de religiosos.*inuta: E7tracto o borrador que se ace de un contrato u otra cosa, anotando las cl0usulaso partes esenciales, para copiarlo despu6s y e7tenderlo con todas las formalidadesnecesarias a su perfeccin.- Borrador de un oficio, e7posicin, orden, etc., para copiarlo enlimpio. - Borrador, original que en una oficina queda de cada orden o comunicacin que por ella se e7pide. - 'puntacin que por escrito se ace de una cosa para tenerla presente. -"uenta que de sus onorarios o derecos presentan los abogados y curiales. -/ista ocat0logo de personas, como los empleados de una dependencia ic. 0cad.).*ora: )ardan9a en el cumplimiento de una obligacin.- $e modo m0s específico, retrasoen el pago de una cantidad de dinero líquida y vencida.*ora autom)tica: la que se configura por el mero transcurso del tiempo, sin necesidad deintimacin u otros actos del acreedor.*ora del acreedor: En latín, mora accipiendi (mora del recibir+. ituacin en que secoloca el acreedor que se niega a recibir el pago de su cr6dito, a partir del momento en queel deudor se lo ofrece o efect4a la consignacin. (V. 3#%' $E/ $E>$#%.+.

*ora del deudor: En latín, mora solvendi (mora del pago+. ituacin en que se colocaquien deja de cumplir a su vencimiento la obligacin que le incumbe, y una ve9 que a sidointimado para su cumplimiento por el acreedor. 'ora bien, la mora se puede producir de pleno dereco5 es decir, sin necesidad de intimacin, cuando se a convenido que corradesde el día del vencimiento o cuando así lo determina la ley. El incurso en mora responde por los da8os e intereses. En las obligaciones recíprocas, uno de los obligados no incurre enmora si el otro no cumple o no se allana a cumplir lo que le corresponde. (V. 3#%' $E/'"%EE$#%+.

*ora procesal: /a dilacin en los tr0mites judiciales suele tener por consecuencianecesaria la p6rdida de la facultad de procedimiento de la parte inactiva y la prosecucin de



las actuaciones sin ella o sin su presencia o intervencin en esa fase del procedimiento. Esocuando se trata del ejercicio de un dereco, que decae por la inaccin del titular. @ero si setrata de un requerimiento para comparecer, entregar alguna cosa o cumplir otro mandato dedar o acer, entonces los resortes judiciales disponen de elementos de coaccin bastante para vencer la resistencia o dilacin, y obligar a acer al interesado o imponerle diversas

sanciones por su morosidad.*oral: $ícese de lo que no cae bajo la jurisdiccin de los sentidos, por ser de laapreciacin del entendimiento o de la conciencia, y tambi6n de lo que no concierne al orden jurídico, sino al fuero interno o al respeto umano ($ic. 0cad.)./o anterior, como adjetivo, poco orientador del substantivo. "omo tal, entiende por moral,la misma corporacin del idioma, la ciencia que trata del bien en general, y de las accionesumanas en orden a su bondad o malicia. - 'dem0s, conjunto de las facultades del espíritu, por contraposicin a físico.En cuanto a la diferencia, oposicin y ne7os entre moral ' erecho , v. esta 4ltima vo9.*oratoria: @la9o que se otorga para solventar una deuda vencida refiri6ndoseespecialmente a la disposicin que difiere el pago de impuestos o contribuciones, así comotambi6n de las deudas civiles y comerciales. /a concesin de una moratoria puede derivar de un pacto, que en uso de la autonomía de la voluntad se establece entre el acreedor y eldeudor, o de una disposicin legal. recuentemente, las leyes regulan la moratoriahipotecaria ' la moratoria mercantil. (V. <>!)' D E@E%'.+.

*oratoria extra judicial: la acordada entre un deudor y sus acreedores, sin recurrir amecanismos judiciales. e opone a la moratoria judicial v.).*oratoria fiscal: la concedida por las autoridades tributarias, respecto de las deudas por impuestos, tasas o contribuciones pendientes de pago.*oratoria judicial: !nstitucin que, en algunas legislaciones, permite o permitía al jue9,en los juicios de quiebra de los comerciantes, suspender en determinados casos los procedimientos individuales de liquidacin, bien como medio preventivo, bien comomedida resolutoria. En la 'rgentina, la moratoria judicial precitada fue sustituida por elr6gimen del concordato (v.+ preventivo, en el que interviene la autoridad judicial, al soloefecto de omologar lo decidido por la junta de acreedores.*otivo: Enti6ndase por tal la causa, ra9n o fundamento de un acto. El motivo ser0 jurídicocuando se refiera a actos de esa índole. 'barca todas las ramas no solo del $erecoubstantivo, sino tambi6n del 'djetivo porque no se concibe ning4n acto, inclusive los quetengan configuracin delictiva, que no obede9ca a una motivacin, generalmenteconsciente, pero que puede serlo tambi6n inconsciente. /a determinacin de los motivos es, pues, necesaria para la investigacin penal, para la interpretacin de contratos yobligaciones, para la declaracin judicial de los derecos. (V. 3*V!/.+

*uerte civil: ituacin jurídica de antiguos ordenamientos que preceptuaban, en vida deuna persona, el despojo o privacin de todos sus derecos civiles y políticos. En %oma seconoci en la forma de la aquae et i#nis interdictio (la privacin del agua y del fuego+, queempujaba a la emigracin for9osa./a institucin fue incorporada al "digo de Napolen, pero oy est0 abolida por todas partes, e7cluidas ciertas formas de persecucin de las tiranías. )an slo un eco es lamoderna interdicción civil (v.+, limitada a ciertos derecos.*unicipio: )ambi6n llamado municipalidad , “es, jurídicamente, una persona de $ereco@4blico, constituida por una comunidad umana, asentada en un territorio determinado, que



administra sus propios y particulares intereses, y que depende siempre, en mayor o menor grado, de una entidad p4blica superior, el Estado provincial o nacional (Elguera+.eg4n una teoría llamada socioló#ica o jusnaturalistas , se trata de una organi9acin que seforma espont0neamente, porque así lo requiere el eco natural, y no intencionado, de quediversos n4cleos familiares se instalen en terrenos pr7imos unos de otros, de donde surgen

necesidades comunes y la precisin de regularlas y de administrarlas. $e aí que elmunicipio, muy lejos de ser una institucin creada por el Estado, tenga un origen anterior a6l o, si se prefiere, que el municipio aya constituido, despu6s de la familia, la primeraforma de organi9acin política, y que la e7istencia de diver sos municipios dentro deterritorios tambi6n pr7imos y con necesidades comunes aya dado origen a otroorganismo superior, que es el Estado. eg4n otra teoría, llamada le#alista, el municipio nosolo no tiene el e7presado origen natural, sino que es adem0s una institucin creada por laley y sin m0s atribuciones que las concedidas por el Estado.30s cualquiera que sea el verdadero origen, y partiendo del eco de su e7istencia, no cabeduda acerca de que su finalidad se alla vinculada con el servicio de las necesidades de losintegrantes del grupo municipal, o sea los vecinos5 entre ellas las que afectan a la sanidadde la poblacin, a la asistencia ben6fica, a los transportes urbanos, al alumbrado y limpie9a,a la policía de costumbres, a la ordenacin del tr0nsito, al desarrollo urbanístico y otrassimilares, todas las cuales son atendidas con los recursos provenientes de los impuestos ytasas que pagan los contribuyentes."omo es lgico, no e7iste una norma universal relativa a la organi9acin de los municipios, pues ella varía en los diversos Estados. @uede, sin embargo, afirmarse que por lo generalest0n integrados por un cuerpo colegiado y deliberante, que tiene a su cargo establecer lasnormas u ordenan9as que afectan a la prestacin de los servicios que tiene a su cargo, y unrgano ejecutivo, que se encuentra sometido a la autoridad de un jefe, corrientementetitulado alcalde ' tambi6n intendente. /a rama deliberante suele estar formada por losconcejales o ediles de eleccin popular y presidida, seg4n las legislaciones, por el propioalcalde o por uno de los miembros del cuerpo, elegido por 6ste. El alcalde, en unos países,es de eleccin popular, y en otros, de designacin por el @oder Ejecutivo.



4ación: En el $ereco @olítico son mucos los conceptos de difícil determinacin, pero elde nación es tal ve9 uno de los m0s ambiguos y discutidos. @or eso su definicin ofrecedificultades y puede inducir a errores. e advierte así con slo tomar en consideracin laque da la 'cademia de la /engua cuando dice que es; a+ el conjunto de los abitantes de un país regido por el mismo gobierno5 b+ territorio de ese mismo país5 c+ conjunto de personasde un mismo origen 6tnico, que ablan un mismo idioma y tienen una tradicin com4n.@ero ya en tales acepciones se encuentran elementos de dudoso contenido, como sucedecon el sustantivo país, no solo porque su idea es probablemente m0s indefinible, sinotambi6n porque uno de los significados que le da el iccionario de la 'cademia es el denación& con lo cual, al definir 6sta, abría eco entrar lo definido en la definicin. @ero,

adem0s, no es e7acto que para la e7istencia de la nación se requiera unidad de gobierno, deterritorio, de origen 6tnico, de lengua y de religin, ya que ninguno de esos elementos esesencial para la realidad política de aqu6lla, bastando para comprenderlo así detenerse aconsiderar;:+ <ue ay naciones en las que se ablan distintos idiomas, como sucede en Espa8a,B6lgica, !nglaterra, ui9a. E, inversamente, un mismo idioma es com4n a varias naciones,como sucede con el castellano, el franc6s, el ingl6s y el portugu6s. Bastan estos ejemplos para advertir que la identidad de lengua no es elemento determinante de la nación.+ <ue tampoco puede serlo la ra"a& en primer t6rmino, porque su contenido es todavíam0s discutido que los de pa(s ' nación, ' en segundo lugar porque, aun tomando la ra"a ensu sentido vulgar, no cabe ninguna duda de que mucas naciones est0n integradas por

grupos de muy diverso origen 6tnico, incluso blancos y negros, blancos e indiosoccidentales.O+ <ue, dentro de un mismo territorio nacional, se encuentran grupos de distintasreli#iones, adem0s de que son mucos los Estados que carecen de una reli#ión oficial, por lo cual 6sta no constituye un elemento necesario de caracteri9acin ni puede servir paradeterminar la nacionalidad.H+ <ue, si bien el territorio puede representar el elemento que mejor caracterice a lanación, tampoco lo es de modo absoluto, como lo prueba el eco de que los judíos an



sido a trav6s de numerosos siglos nación sin territorio, como lo fueron los pueblosnmadas.R+ <ue sí, confundiendo la idea de nación con la de %stado (v.+, se quisiese acer lafijacin nacional por la unidad de #obierno Mo sea, de unas mismas instituciones estatales-,la dificultad ser(a an ma'or, porque no siempre resultan coincidentes los conceptos de

nación ' de %stado. irva de ejemplo el caso del !mperio austro14ngaro que, durantemuco tiempo y asta su desmembracin, estuvo formado por dos naciones bien definidasy por diversas minorías discrepantes5 así como tambi6n la unin, durante mucos a8os, deuecia y Noruega5 sin que quepa olvidar el caso de los Estados sin territorio, representados por los gobiernos en destierro, mientras sus territorios est0n ocupados por Estadose7tranjeros./os tratadistas de $ereco @olítico an definido de diversas maneras la nación. @ara@osada es una amplia comunidad espacial 1territorial1 o mantenida como tal merced a laintegrada unidad de vida. @ara %en0n es una gran solidaridad, constituida por el sentimientode los sacrificios reali9ados y los que se reali9ar0n en caso necesario, lo que presupone un pasado y se resume en el presente por un eco tangible; el consentimiento, el deseoclaramente manifestado de continuar la vida en com4n. @ara =umplo]ic9 es como undesarrollo istrico, una obra de cultura, el conjunto de las propiedades comunes que se animpreso a un pueblo, a una pluralidad de tribus, en el curso de la istoria y del desarrollo deun Estado. @ara =!rod es el conjunto de ombres que, participando por el nacimiento y laeducacin del mismo car0cter y del mismo temperamento, teniendo un mismo conjunto deideas y de sentimientos, practicando las mismas costumbres y viviendo bajo las mismasleyes e instituciones, mantienen la voluntad de permanecer unidos en la integridad delsuelo, de las instituciones, de las costumbres, de las ideas, de los sentimientos, y en elmismo culto de un pasado. inalmente, para 0nce9 Viamonte, refiri6ndose a los grandesgrupos sociales, la palabra nación puede ser empleada cuando esos grupos ofrecencontinuidad istrica, abiendo e7istido como un todo org0nico f0cilmente distinguible delos dem0s, cuando poseen modalidades que les son inerentes, y si a trav6s del tiempo se pueden seguir las vicisitudes de su e7istencia, no obstante que tales grupos sociales tengandiversas ra9as, idiomas y religiones, bastando con que se allen unidos por el pasado,solidari9ados en el presente y proyectados al futuro en una accin com4n.4acionalidad: on mucas las definiciones propuestas por los tratadistas para aclarar elalcance del t6rmino nacionalidad. $e entre ellas entresacamos dos que, en cierta medida, secomplementan. >na dice que puede considerarse la nacionalidad como un vínculoespecífico que une a una persona con un Estado. Este vínculo, que determina su pertenenciaa dico Estado, le da dereco a reclamar su proteccin, pero la somete tambi6n a lasobligaciones impuestas por sus leyes./a otra definicin afirma que la nacionalidad es el vínculo jurídico en virtud del cual una persona se convierte en miembro de la comunidad política de un Estado determinadoaceptando, en consecuencia, sus normas, tanto de $ereco!nterno como de $ereco !nternacional.$el conte7to de ambas surge que la nacionalidad representa un vínculo regido, en loesencial, por las normas del $ereco !nterno, y que, por ello, a cada uno de los Estados queintegran la comunidad internacional le corresponde legislar sobre su adquisicin, p6rdida yrecuperacin. El reconocimiento de estas normas por otros Estados, que contemplan lasolucin de posibles situaciones conflictivas, entra ya en el 0mbito del $ereco!nternacional.



e conocen, en tal enfoque, por conflictos de nacionalidad los que pueden presentarsecuando, en la aplicacin de las leyes de distintos países, se atribuyen a un mismo individuonacionalidades diversas. El caso típico estaría representado en relacin con una personanacida en un país que aplique el ius soli, siendo ija de padres e7tranjeros de un país en querija el ius san#uinis. Este sería un conflicto positivo.

El conflicto ne#ativo se produciría cuando un individuo careciese de nacionalidad.(V.'@Z)%!$'+.

4acionalización: En un sentido significa el otorgamiento de la cualidad de nacional a une7tranjero (v. N')>%'/!2'"!*N+. En otro sentido se entiende por nacionali"ar la incorporacin ala nacin de todos los bienes y medios de produccin, o de una parte de ellos,sustray6ndolos de la actividad o qui90s m0s propiamente de la propiedad de los particulares. Es así como se dice que un servicio p4blico o una industria an sidonacionali"ados por el Estado, cuando se elimina de ellos a los empresarios particulares paraconvertirse el Estado en empresario de aqu6llos. Naturalmente que la tendencianacionali9adora se encuentra m0s acentuada en aquellos países influidos por doctrinassociali9antes. /a nacionali"ación y la sociali9acin representan el polo opuesto delliberalismo econmico absoluto. (V. !!#"%'"!'+.

4aturalización: Es definida como medio de car0cter civil y político por el cual lose7tranjeros adquieren los privilegios y derecos que pertenecen a los naturales del paísic. er. >sual+. ' esa definicin abría de a8adirse que tambi6n adquieren lasobligaciones. e aclara despu6s, acertadamente, que la equiparacin en cuanto a losderecos políticos no es absoluta, porque la "onstitucin argentina, por ejemplo, e7ige lacondicin de ser argentino nativo para desempe8ar los cargos de presidente yvicepresidente de la nacin. "abría tambi6n a8adir que en las obligaciones pueden darseigualmente algunas diferencias, como es la que constitucionalmente establece que losciudadanos por naturali9acin son libres de prestar o no el servicio militar en un pla9o dedie9 a8os, contados desde el día en que obtengan su carta de ciudadanía. En cambio, laequiparacin es absoluta en materia civil.

/a doctora /e9cano de @odetti entiende por naturali"ación el dereco otorgado por elgobierno de un país a los e7tranjeros para que se asimilen a los naturales de 6l en formaabsoluta o relativa."apitant dice que es una institucin en virtud de la cual un individuo que no tiene, ni por ius san#uinis ni por ius soli, ning4n vínculo con un país dado, puede obtener a su pedido lanacionalidad de ese país, previo cumplimiento de las formalidades e7igidas por la ley, yse8ala que la naturali"ación no debe confundirse con la nacionalidad por favor de la ley,reservada a los individuos ligados al país de que se trate por un la9o de nacimiento, ni conla adquisicin de la nacionalidad como consecuencia de una cesin de territorio. /a primerade estas dos iptesis parecería referirse al caso de los ijos de los nacionales nacidos en ele7tranjero (que son los llamados, en la 'rgentina, argentinos por opcin+ o de los ijos de

e7tranjeros nacidos en la nacin. (V. "!>$'$'N'.+.

4egligencia: /a omisin, m0s o menos voluntaria pero consciente, de la dili#encia (v.+ quecorresponde en los actos jurídicos, en los ne7os personales y en la guarda o gestin de los bienes. (V. !3@%>$EN"!'.+

4egligencia procesal: 'bandono o falta de diligencia en la tramitacin de los juicios. Enella pueden incurrir tanto los funcionarios judiciales y sus au7iliares o subordinados cuantolas partes y sus representantes o patrocinadores. /a ne#li#encia procesal tiene dos formasde sancin; una es la p6rdida del tr0mite o actuacin no cumplidos o no reclamados a



tiempo, y otra es la pecuniaria, que puede imponerse, para el pago de las costas o de partede ellas, al mandatario negligente o a 6ste conjuntamente con el letrado patrocinante. (V."'$>"!$'$, @%E"%!@"!*N,+

4egligente: !ncurso en ne#li#encia (v.+5 en especial, cuando ay reiteracin o 0bito.4egociación colectiva: conjunto de gestiones y tr0mites entre el representante colectivo deun conjunto de trabajadores, por una parte, y un empresario, un conjunto de ellos o el

representante de tal conjunto, por la otra, con el fin de solucionar un conflicto laboral o dellegar a un acuerdo respecto de cuestiones vinculadas a temas laborales.4ombre propio: El particular de cada persona (que puede ser compuesto o m4ltiple+ y que precede normalmente al apellido (v.+. - En los bauti9ados, lo mismo que nombre de pilav.).4orma: %egla de conducta. - @recepto. - /ey. - "riterio o patrn. - @r0ctica ic. er./sual).4orma fundamental: @recepto fundante de la valide9 y la unidad de todo un ordennormativo5 es condicin esencial para que un conjunto de normas constituya un orden, unsistema, que todas ellas puedan ser referidas a una 4nica norma que las fundamente,unifique y coordine en sus respectivos 0mbitos de valide9 (J. ". mit+.

4orma jurídica: $enomínese así la significacin lgica creada seg4n ciertos procedimientos instituidos por una comunidad jurídica y que, como manifestacinunificada de la voluntad de 6sta, formalmente e7presada a trav6s de sus rganos einstancias productoras, regula la conducta umana en un tiempo y un lugar definidos, prescribiendo a los individuos, frente a determinadas circunstancias condicionantes,deberes ' facultades, y estableciendo una o m0s sanciones coactivas para el supuesto deque dicos deberes no sean cumplidos (J. ". mit+.4orma legal: /a ley o cualquiera de sus preceptos cuando es compleja o e7tensa.4otificación: 'ccin y efecto de acer saber, a un litigante o parte interesada en un juicio,cualquiera que sea su índole, o a sus representantes y defensores, una resolucin judicial uotro acto del procedimiento. "outure dice que es tambi6n constancia escrita, puesta en los

autos, de aberse eco saber a los litigantes una resolucin del jue9 u otro acto del procedimiento./a forma de acer las notificaciones puede variar de unas legislaciones a otras, pero,tomando como ejemplo las normas procesales argentinas, se puede afirmar que, como principio general, y salvo los casos en que por disposicin legal se tienen que acer en eldomicilio, las resoluciones judiciales quedan notificadas en la secretaría del ju9gado otribunal los días de la semana se8alados al efecto, para lo cual tienen que concurrir las partes a darse por notificadas5 es lo que se llama notificación por nota. in embargo,determinadas resoluciones, especificadas por la ley, se tienen que notificar personalmente o por c6dula5 es decir, entregando la correspondiente nota, provista de ciertas formalidades,en el domicilio real o en el legal del notificado, diligencia que debe ser practicada por el

oficial de justicia o por el empleado de la oficina de notificaciones, dejando constancia deldiligenciamiento.En algunos fueros, se admite asimismo la notificación por tele#rama para el cumplimientode algunos tr0mites. )rat0ndose de personas inciertas, o cuyo domicilio es desconocido, lanotificación se a de acer por edictos5 o sea publicando la resolucin o el acto a notificar en un diario oficial y en otro privado por un tiempo determinado, seg4n los casos. ' peticin de parte, el jue9 podr0 tambi6n ordenar que los edictos se anuncien por radiodifusin. D, finalmente, se entiende por notificación t1cita la que se tiene por



efectuada en cuanto a todo el contenido del e7pediente, por el solo eco de aber sidoretirado, por la parte, de la secretaría correspondiente, en aquellos casos en que la ley loautori9a.4otificación fieta: la imputada por el orden jurídico, aunque no aya e7istido unacomunicacin efectiva de la informacin que jurídicamente se tiene por notificada.

4otificación por c+dula: /a que debe practicarse en el domicilio de la arte interesada, por medio de un empleado del tribunal. i no se encontrare allí la1persona a notificar, lac6dula se entregar0 a cualquier otra de la casa, y, en 4ltimo t6rmino, se tija en la puerta deldomicilio.4otificación por edictos: /a que se efect4a mediante la publicacin, en un rgano de publicidad escrita, de la resolucin del jue9 o tribunal. Esta clase de notificaciones se utili9acuando no es conocida la persona o se ignora su domicilio. Notificacin por ministerio de la ley; la que es atribuida por ley, con independencia de actosque aseguren la efectividad de la notificacin desde un punto de vista factico. 'sí, lainclusin de un auto judicial en un e7pediente puede llevar, bajo ciertas circunstancias, aque se lo tenga por notificado por ministerio de la ley, sin que 6l así notificado pueda alegar no aber tomado noticia efectiva del auto.4otificación por nota: /a que se practica en la secretaría del tribunal, adonde losinteresados deben comparecer los días se8alados por el jue9 y que produce los mismosefectos de la notificacin real, aun en el caso de que los litigantes no se ayan impuesto dela providencia o resolucin judicial.4ulidad: !neficacia en un acto jurídico como consecuencia de carecer de las condicionesnecesarias para su valide9, sean ellas de fondo o de forma, o, como dicen otros autores,vicio de que adolece un acto jurídico si se a reali9ado con violacin u omisin de ciertasformas o requisitos indispensables para considerarlo como v0lido, por lo cual la nulidad seconsidera ínsita en el mismo acto, sin necesidad de que se aya declarado o ju9gado.e entiende que son nulos los actos jurídicos otorgados por personas incapaces a causa desu dependencia de una representacin necesaria5 los otorgados por personas relativamenteincapaces en cuanto al acto o que dependieren de la autori9acin del jue9 o de unrepresentante necesario5 los otorgados por personas a quienes la ley proíbe el ejercicio delacto de que se trate, y aquellos en que los agentes ubieren procedido con simulacin ofraude presumidoT por la ley, o cuando estuviere proibido el objeto principal del acto5cuando no tuviere la forma e7clusivamente ordenada por la ley o cuando dependiere para suvalide9 de la forma instrumental y fueren nulos los respectivos instrumentos./a nulidad se entiende que es siempre de pleno dereco porque no necesita ser reclamada por parte interesada5 inversamente a lo que sucede con la anulabilidad v.) de los actos jurídicos, que se reputan v0lidos mientras no sean anulados, y slo se tendr0n por nulosdesde el día de la sentencia que así los declare. D puede la nulidad ser completa, cuando aafecta a la totalidad del acto, o parcial, si la disposicin nula no afecta a otras disposicionesv0lidas, cuando son separables.4ulidad absoluta: /a del acto que carece de todo valor jurídico, con e7cepcin de lasreparaciones y consecuencias que por ilícito o da8oso puede originar. /a nulidad absoluta puede ser declarada por el jue9 y debe serlo, aun sin peticin de parte, cuando apare9camanifiesta. @ueden alegarla cuantos tengan inter6s en acerlo, menos el que aya ejecutadoel acto sabiendo o debiendo saber el vicio que lo invalidaba. El ministerio p4blico puede pedir asimismo su invalidacin, sea en inter6s de la moral o de la ley. /a nulidad absoluta,o nulidad estricta, no admite confirmacin.



"onstituyen causas concretas de nulidad absoluta el matrimonio celebrado por un loco, eltestamento olgrafo sin feca ni firma, el contrato para reducir a la esclavitud, entre mucasotras. (V. N>/!$'$%E/')!V'.+

4ulidad de los contratos: e abla de ella con referencia a las causas que los privan devalide9 por vicios e7istentes ab initio, a diferencia de la resolución ' la rescisión (v.+, que

los e7tinguen por circunstancias sobrevinientes. El contrato es nulo y carente de todo efecto jurídico cuando le falta alguno de los elementos necesarios para su constitucin, sea por falta de capacidad de los contratantes, por falta de consentimiento, por falta de causa, por ilicitud de la causa, por defecto de forma o por falta, imposibilidad, ilicitud oindeterminabilidad de la prestacin. (V. 'N>/'B!/!$'$.+.

4ulidad procesal: la que pesa sobre los actos reali9ados en el curso de un proceso5 implica privar de efectos a tales actos. No todo vicio de los actos procesales acarrea su nulidad5 para ello se requiere, en la generalidad de los sistemas jurídicos contempor0neos, que lasancin de nulidad est6 e7presamente prevista por ley o que el acto procesal care9ca de losrequisitos indispensables para cumplir con su finalidad. 'sí, por ejemplo, un peque8o error en la publicacin de un edicto no causara la nulidad de la consiguiente notificacin, si 6staa tenido lugar en la pr0ctica. @or regla general, la nulidad procesal puede ser declarada deoficio o a peticin de parte, pero no puede ser pedida por la parte que ubiese dado lugar ala nulidad. 'simismo, la nulidad no puede ser declarada cuando el acto no aya sidoconsentido, aunque fuere t0citamente, por la interesada en la declaracin.



''bediencia: Ejecucin de la voluntad de quien manda, siempre en la esfera de su

competencia o jurisdiccin.- 'catamiento. - ometimiento, sumisin.- "umplimiento deorden, ley u otro precepto imperativo, ya por la conciencia del deber o por la coaccinmoral que el castigo, ante la pasividad o rebeldía, origina ic. er. /sual).En lo cannico, el de obediencia es uno de los votos que, adem0s del de pobre9a, umildady castidad, formulan los profesos. - )odo precepto religioso, de ineludible acatamiento. -Empleo que se ejerce con e7preso mandato de un superior cannico.'bjeto: 3ateria o asunto que sirve al ejercicio de las facultades mentales. - "osa. - 3ateriao sujeto de una ciencia. - in o intento a que se dirige o encamina una accin u operacin($ic. 0cad.).En esta 4ltima acepcin es, pues, la finalidad que con el acto u operacin se persigue."apitant define el objeto como la prestacin sobre la que recae un dereco, obligacin,

contrato o demanda judicial. El de un contrato ser0 la o las obligaciones que de 6l sederivan. El de una obligacin, lo que incumba reali9ar a la persona obligada. No ay que confundir el objeto de los actos jurídicos con la causa ni con su motivo v.).'bjeto de la obligación: /a prestacin o eco y la abstencin u omisin que una o ambas partes establecen como contenido de este ne7o jurídico.'bjeto de los contratos: $eclara sobre el tema el "digo "ivil argentino que Atodaespecie de prestacin puede ser objeto de un contrato, sea que consista en una obligacinde acer, sea que consista en la obligacin de dar alguna cosa, y, en este 4ltimo caso, seaque se trate de una cosa presente o de una cosa futura, sea que se trate de la propiedad, deuso o de la posesin de la cosa (art. :.:FG+. "on ese car0cter m0s gen6rico puede afirmarseque son susceptibles de constituir objeto de los contratos todas las cosas o bienes en el

comercio de los ombres y todos los servicios no contrarios a la ley o a la moral. (V. #BJE)#$E/ '")# J>%$!"#.+

'bjeto del acto jurídico: En la amplia enumeracin del "digo "ivil argentino, tal posibilidad de contenido abarca esta escala de posibilidades; :+ cosas que est6n en elcomercio5 + aun no estando en el comercio, que no est6n proibidas5 O+ ecos noimposibles ni ilícitos ni inmorales5 H+ ecos no proibidos (redundancia de lo anterior+5R+ ecos no contrarios a la libertad de la conciencia o de las acciones5 F+ ecos que no perjudiquen a un tercero en sus derecos. (V. #BJE)# $E /# "#N)%')#+



'bjeto del /erecho: /as personas, las cosas y las acciones judiciales, en toda sucomplejidad, constituyen tal objeto o el de las relaciones jurídicas. ' ese enfoque, sobre elcontenido, el iccionario de erecho /sual, considerando el objeto como finalidad, yrecordando las e7tremas divergencias doctrinales, agrega que el $ereco pretendeestablecer o restablecer las relaciones justas, pacíficas y bienecoras entre los ombres por

la regulacin normativa y su efectiva e7igencia, cuando proceda y se act4e.'bligación: $eber jurídico normativamente establecido de reali9ar u omitir determinadoacto, y a cuyo incumplimiento por parte del obligado es imputada, como consecuencia, unasancin coactiva5 es decir, un castigo traducible en un acto de fuer9a física organi9ada (J. ".mit+. "laro es que esta definicin se encuentra referida a las obli#aciones de orden le#al, por cuanto ay tambi6n obli#aciones morales, que no llevan aparejada ninguna sancincoactiva, sino que quedan sometidas a la conciencia del obligado por esa calificacinsocial.Jurídicamente, y en t6rminos generales, puede decirse que las obli#aciones admiten lasiguiente divisin; a+ de hacer, b) de no hacer, c) de dar cosas ciertas, d) de dar cosasinciertas, e) de dar sumas de dinero. /a simple enunciacin de esas obli#aciones resultasuficiente para comprender su contenido.e clasifican asimismo en principales, cuando subsisten por sí mismas5 accesorias, cuandodependen o est0n vinculadas con la principal5 puras, cuando no dependen de una condicin5condicionales, cuando su cumplimiento depende de ciertas circunstancias, por lo queadquieren diversas modalidades (v. "#N$!"!*N+5 divisibles, cuando tambi6n lo sea la cosa, eleco o la abstencin que a de ser cumplida y siempre que tal fraccionamiento seencuentre permitido legal o convencionalmente, e indivisibles, en el supuesto contrario./as obli#aciones pueden ser tambi6n naturales, entendi6ndose por tales las que se fundanen una causa suficiente para engendrar en una persona, y con respecto a otra, una prestacindeterminada, pese a que el legislador no las aya incluido entre las obli#aciones civiles, por cuanto no dejan al titular del dereco ning4n medio procesal para reclamarlas5 civiles, que,contrariamente a las naturales, son aquellas cuyo cumplimiento puede ser e7igido por víalegal5 mancomunadas, cuando reconocen varios acreedores o varios deudores, no obstanteestar representadas por una sola prestacin5 solidarias, cuando su cumplimiento puede ser íntegramente e7igido por cada uno de los acreedores o de cada uno de los deudores, y a pla"o, cuando su ejercicio est0 sujeto a un t6rmino suspensivo o resolutorio.e llaman obli#aciones alternativas cuando, conteniendo una pluralidad de obli#aciones, eldeudor queda librado de todas ellas mediante el cumplimiento de una sola, y son facultativas cuando, no teniendo por objeto sino una sola prestacin, el deudor tiene lafacultad de substituir por otra.En las voces inmediatas, a m0s de ampliar sobre las enunciaciones precedentes, se abordanotras especies obligacionales de inter6s./as obli#aciones e7igen al menos dos sujetosD el que puede e7igirlas; el acreedor, ' elsometido al cumplimiento; el deudor. "uando ay reciprocidad en los derecos yobligaciones se abla de partes, que adquieren nombres específicos, sobre todo en contratov.).@ero no es slo el contrato una de las fuentes de las obli#aciones (v.+. 'parecen tambi6n, enel repertorio cl0sico, la le', el delito, el cua sicontrato ' el cuasidelito :.). e8ala /. 'lcal012amora que e7iste un proceso biolgico completo para las obli#acionesD tienen su origen ofuentes y su vida o contenido, pero poseen adem0s su e7tincin. En este orden ay quecitar; :[+ el pa#o o cumplimiento, $) la p8rdida de la cosa debida, O[+ la condonación o



remisión, I) la confusión de los derechos del acreedor con los deberes del deudor, G) lacompensación, K) la novación, ) la transacción, O) la renuncia del dereco por elacreedor, P) el mutuo disenso, :I[+ la condición resolutoria, ::[+ el juramento decisorio,:[+ el t8rmino extintivo, C*) en las obli#aciones personal(simas, :H[+ la prescripción. :.las voces principales+.

/a nulidad, para unos, es causa tambi6n de e7tincin obligacional5 para otros, obst0culo para su origen.'bligación a plazo: /a que presenta supeditado su cumplimiento a un día determinado oindeterminado, pero cierto. El pla"o es determinado cuando est0 fijado un día concreto, y esindeterminado cuando depende de un eco de produccin necesaria; cuando mueraalguien se8alado.@recisamente la certe9a dentro de la indeterminacin fija la separacin entre lasobli#aciones apla"o ' las condicionales, en que e7iste la posibilidad de que no seconcreten, por no cumplirse la condicin.'bligación accesoria: 'quella que se encuentra supeditada, en su e7istencia y eficacia, aotra por ello conocida como obli#ación principal (v.+. E7tinguida o nula 6sta, aqu6lladesaparece o no surge5 por el contrario, la invalide9 de la accesoria no afecta a la principal en su vigencia.'bligación alternativa: @ara el "digo "ivil argentino, la que tiene por objeto dos o m0s prestaciones, independientes y distintas unas de otras en el título, de modo que la eleccinque debe acerse entre ellas quede desde el principio indeterminada.El obligado alternativamente por varias prestaciones slo a de cumplir íntegramente unade ellas. /a eleccin le pertenece en principio al deudor5 pero, de ser imposible una de doso todas menos una, se debe la posible al acreedor.i la eleccin es del acreedor, 6ste puede optar, en caso de desaparecer la alternativa por culpa del deudor, por la subsistente o por el valor de la frustrada. (V. #B/!='"!*N '">/)')!V'+.

'bligación ambulatoria: Es aquella en la cual Ael sujeto pasivo no est0 individuali9ado5inviste ese car0cter la persona que sea propietaria del bien al cual es inerente la cargaconstitutiva de la obli#ación” (Busso+.@ara errimi el vínculo obligatorio surgido del eco de allarse alguien en relacin de propiedad, posesin o por otro dereco real, con la cosa a que tal obli#ación es inerente.>n caso de obli#ación ambulatoria se alla en la hipoteca. @ara el acreedor ipotecario loes por cuanto el deudor puede enajenar el bien ipotecado, por el que responde el nuevotitular, y para el deudor ipotecario, por cuanto el acreedor tiene dereco para ceder sucr8dito #aranti"ado. 'sí, pues, pueden variar o ambular las partes obligadas, por activa o por pasiva (/. 'lcal012amora+.'bligación aplazada: @ropiamente, obli#ación apla"o v.). "on menos tecnicismo, aquella para cuyo cumplimiento total o parcial concede una espera el acreedor, antes de proceder judicialmente. - @or insolvencia o incumplimiento flagrante, la que el deudor difiere, que loconstituye en mora (v.+, con las consecuencias naturales.'bligación bajo condición resolutoria: e caracteri9a este ne7o jurídico por subordinar las partes aun eco futuro e incierto la resolucin de un dereco en ejercicio o e7istente.!ncumplida la condición resolutoria v.), o de resultar ya imposible, el dereco se tornairrevocable. "umplida, por el contrario, cesa el dereco y a de restituirse lo recibido por ese título. $e perecer el objeto de esta obli#ación, nada se deben las partes respectivas. (V.#B/!='"!*N B'J# "#N$!"!*N >@EN!V'.+



'bligación bajo condición suspensiva: 'quella que e7istir0, o no, seg4n se produ9ca o nose realice un acontecimiento futuro e incierto. El acreedor tiene dereco a que se adoptengarantías para sus e7pectativas e intereses.i la 6ondición suspensiva no se cumple, la obli#ación se estima nunca contraída. i severifica, entonces rige en los t6rminos legales o convencionales.

/a p6rdida del objeto sin culpas del deudor e7tingue esta obli#ación. i perece por culpa de6l, a de reparar los da8os y perjuicios. /as mejoras ceden a favor del acreedor. (V.#B/!='"!*N B'J# "#N$!"!*N %E#/>)#%!'.+

'bligación bilateral: /a que ofrece prestaciones debidas por ambas partes o por una pluralidad mayor de obligados, con independencia del equilibrio jurídico o econmico o desu desigualdad. Es decir, el complejo obligacional en que, en peculiar y consubstanciadamedida, se es acreedor en parte y deudor en otra. $e aí que esta relacin jurídica, por tal pluralismo y complejidad, se cono9ca en forma t6cnica, de mejor estructura gramaticaltambi6n, como obli#aciones rec(procas (v.+, en conceptos de /. 'lcal012amora.'bligación civil: En el $ereco %omano, la protegida por una accin que el acreedor podía ejercitar. - En el$ereco justinianeo la sancionada por cl $ereco "ivil, a diferencia de la que contaba con

una accin @retoria. - &oy, toda aquella cuyo cumplimiento es e7igible o que,subsidiariamente, concede dereco al resarcimiento econmico del caso. - @or el campo jurídico, la encuadrada en el $ereco "ivil y en oposicin principal con la obli#aciónmercantil v.). /e son aplicables, por su generalidad, las consideraciones formuladas en lasimple vo9 #B/!='"!*N (v.+.'bligación común: /a carente de preferencia en el supuesto de concurrir con algunaobligación privilegiada (v.+, como acontece con un acreedor quirografario frente a otroipotecario.'bligación con cl)usula penal: eg4n el concepto e7acto del "digo "ivil argentino,aquella en la cual una persona, para asegurar el cumplimiento de una obli#ación , se sujeta auna pena 1civil o econmica, por supuesto1 o multa en caso de retardar (mora+ o de no

ejecutar (incumplimiento+ lo debido. (V. "/Z>>/'@EN'/.+

'bligación condicional: 'quella en que la adquisicin de un dereco o la formacin de uncomplejo jurídico, o bien la e7tincin de los que tienen efectividad, pende de unacontecimiento futuro o incierto, que en lo jurídico constituye la condicin (v.+ típica, quese escinde en las especies fundamentales de suspensiva ' resolutoria."uando las establecidas como condiciones son imposibles o ilícitas, provocan su nulidad.i el eco es, por el contrario, seguro, se est0 realmente ante un pla"o, que puede revestir,seg4n las circunstancias, el car0cter de cierto o incierto en el tiempo.'bligación contractual: Esta variedad t6cnica, que a los profanos puede parecer redundante, en equiparacin miope de contrato ' obli#ación (v.+, encuadra en el rigor de lavariedad de las fuentes de las obli#aciones (v.+, por cuanto 6stas no solo dimanan de los

contratos, supuesto en que se est0 plenamente en esta especie, sino tambi6n de la ley, deldelito, del cuasidelito, del cuasicontrato y asta de las actitudes unilaterales, como lasofertas de recompensas innominadas.Jerarqui9ando y refor9ando su vitalidad en la esfera del $ereco. /. 'lcal012amora agrega,a los lineamientos precedentes, que los cdigos civiles les reconocen fuer9a de ley a lasobli#aciones contractuales lícitas, aunque, en verdad, antes de aber Estados o grupossociales cone7os ubo obli#aciones contractuales, espont0neamente concertadas yescrupulosamente cumplidas por mutua confian9a en el valor de la palabra umana.



i obli#ación contractual no constituye pues, redundancia, sí posee significadoantonom0stico en el $ereco @rivado, por ser las m0s numerosas de las obli#aciones, sindesconocer por ello que el prurito de absorbencia y de reglamentarismo de todos losgobiernos, y m0s en los regímenes totalitarios, y asta en los intervencionistas e7tremos,tienden a atrapar en la espesa red de las obli#aciones le#ales a todos sus s4bditos, en la

esfera p4blica y en la cada ve9 m0s restringida, por eso, del mundo privado.'bligación correlativa: /a que en su cumplimiento depende de otra, sea la efectividadsimult0nea (pago al contado de lo comprado+ o diferida (abono del precio en pla9os alvendedor+.El recíproco sost6n obligacional conduce a que el incumplimiento de una parte releve a laotra de su obli#ación correlativa, en resolucin lgica que el legislador proclama en principio, aunque e7istan otros e7pedientes ocasionales, como el cumplimiento coactivo, elresarcimiento de da8os y perjuicios, la vigencia de cl0usulas penales y la p6rdida de se8as yfian9as (/. 'lcal01 2amora+.'bligación cuasi delictuosa: /a que surge de un acto ilícito culposo y perjudicial para otroy no castigado por la ley penal, pero que merece al menos la reparacin for9osa del malcausado y de los perjuicios inferidos ic. er. /sual).uele ablarse, en equiparacin e7tendida, aunque no e7enta de algunos reparos, deobligaciones derivadas de alg4n delito civil v.). Variedad agravada " alla en laobli#ación delictuosa v.).'bligación de dar: /a consistente en la entrega de una cosa a otro o en la transmisin deun dereco, conforme a los actos conducentes.' la transferencia material o simblica que integra la obli#ación de dar, el legislador a8adeobli#aciones de hacer (v.+, como conservar la cosa o dereco con adecuada diligencia, entreel compromiso de dar y la real dacin, y tambi6n obli#aciones de no hacer (v.+, la otraespecie opuesta o distinta, como abstenerse de cuanto la perjudique o comprometa.Variedad de la obli#ación de dar, con minuciosa regulacin legal, son; a) la de cosa cierta,b) la de cosa incierta, c+ la de cantidad de cosas, d+ la de suma de dinero. (V. #B/!='"!*N $E N#$'%.+.

'bligación de hacer: "omo su denominacin anticipa con claridad, la que impone reali9ar un acto o prestar alg4n servicio. 'sí, como típicas; el mandato, la comisin, elarrendamiento de servicios y el contrato de trabajo.)ienen estas obligaciones como característica oy, y desde ace muco, que no sonsusceptibles de cumplimiento compulsivo5 por lo cual su transgresin lleva a buscar elresarcimiento por la vía econmica de reparar los da8os y perjuicios, o bien, de aber previsiones legales o privadas, a los recursos de las cl0usulas penales o de las p6rdidas defian9as o se8as estipuladas.'unque, en general, cabe el pago por otro, en las obli#aciones de hacer no se admitecuando se an tenido en cuenta las cualidades personales del deudor, del obligado, por ser

entonces ne7o concertado intuitu personae v.). Naturalmente, la especie opuesta consiste en la obli#ación de no hacer (v.+ y tambi6n secontrapone en lo t6cnico a la obli#ación de dar (v.+, que a la postre es tambi6n de hacer unaentrega o transmitir un dereco, aunque m0s concreta en su objeto.'bligación de no dar: Variedad negativa de la obli#ación de no hacer (v+, consistente enno enajenar o transmitir determinada cosa o dereco, que se conviene mediante cl0usulas deinalienabilidad, al menos temporal, cuando no e7ista impedimento de orden p4blico por cercenar en e7ceso la libertad individual. (V. #B/!='"!*N $E $'%+.



'bligación de no hacer: e est0 ante la coercin legal o el compromiso convencional queimpide acer algo, posible y lícito en otro supuesto, y que puede configurar abstenerse de prestar un servicio o ejecutar otro acto y, m0s en especial, no entregar una cosa, nodesposeerse de ella, como constituye la obli#ación de no dar v.).u esfera es muy amplia, por decisin legal, en materia de servidumbres. 'simismo

aparecen, por convenios privados, en la no competencia que se pacta en las transferenciasde industrias y comercios, al igual que restricciones laborales en an0logo sentido. (V.#B/!='"!*N $E &'"E%+.

'bligación divisible: /l0mese así la susceptible de cumplimiento parcial, en distintosmomentos y por parte de un todo o por etapas de un proceso.'un siendo divisible por naturale9a una obli#ación, las partes pueden convenir laindivisibilidad, como en el pago de una suma de dinero. #puestamente, lo indivisible por natura, el abono de la construccin de una casa, puede dividirse en lapsos mensuales o deotra duracin, o bien sujetarse a las distintas etapas del trabajo.on divisibles las obli#aciones de dar (en especial las sumas de dinero y los suministrossujetos a periodicidad+, las obli#aciones de hacer (si cabe fraccionar por días u otros períodos la prestacin o si se regula por medidas o n4mero la ejecucin+ y asta las

obli#aciones de no hacer , seg4n circunstancias especiales en cada caso5 por ejemplo, la deno producir sobre cierto n4mero en cada lapso convenido, para no saturar un mercado ymantener precios convenientes al comercio. (V. #B/!='"!*N !N$!V!!B/E.+.

'bligación extracontractual: rmula amplia que engloba, por antítesis tautolgica, todala que no sea obli#ación contractual& por consiguiente, la obli#ación cuasicontractual, lacuasi delictuosa, la delictual ' la le #al v.).'bligación facultativa: /a que no teniendo por objeto sino una sola prestacin, permite aldeudor sustituir esa prestacin por otra, que a de estar determinada tambi6n.Este vínculo obligacional se acerca bastante a la obli#ación alternativa (v.+. 'ora bien, la facultativa se e7tingue con la p6rdida o imposibilidad de la estipulada como característica5en cambio, en la alternativa an de perderse o tornarse imposibles todas las obli#aciones

prefijadas. En la duda se estima alternativa la obli#ación.'bligación legal: 'quella que se impone por ley u otra disposicin equivalente; decreto,orden de autoridad, ordenan9a o bando. - /a conforme con las buenas costumbres y los principios gen6ricos de un ordenamiento jurídico./as obli#aciones le#ales, en la primera de las acepciones, no se presumen5 an de estar e7presamente determinadas en un te7to o artículo.'bligación principal: /a calificacin del ne7o obligacional en esta especie sugiere, en lae7posicin que en parte se sigue del iccionario de erecho /sual, dos circunstanciasconsubstanciales con la adjetivacin; la dualidad al menos de las obligaciones o su pluralidad mayor ' la subordinación entre ellas. $ados esos supuestos, obli#ación principal es la que e7iste por sí misma, por la finalidad preferente entre las partes que la establecen o

de la ley que la impone, la cual completan, refuer9an o varían, sin afectar su esencia, lasotras, llamadas por esa dependencia o accidentalidad obli#aciones accesorias v.)."uando en un complejo obligacional no ay jerarquía en los compromisos e7igibles o enlos deberes impuestos, cuando todos se deben por igual, se est0 ante otras clases, comosucede con la obli#ación conjuntiva o conjunta v.).)ípica obli#ación principal es la devolucin de la cantidad prestada, en el pla9o y modoestipulados, y obli#ación accesoria, cuando se aya pactado, lo es la garantía ipotecaria o pignoraticia concertada. Eso no impide, en acotacin de /. 'lcal012amora, que sea la



obli#ación accesoria la que aya sido erigida como principal motivación para el acreedor5en iptesis, 4nica ra9n de aber efectuado la operacin.Da no por la subordinacin en la escala jurídica, sino por otra calibracin, puede ablarsede obli#ación principal, en enfoque que el tecnicismo suele omitir, para referirse a laesencial en un conjunto de prestaciones o abstenciones. 'sí, en la compraventa, y desde el

comprador, la obli#ación principal consiste en el pago del precio, al punto de que, aunrelevado de ello por el vendedor, no abría ya compraventa, sino donacin por remisin dedeuda, mientras que en ese mismo contrato, la eviccin y el saneamiento, que sonobligaciones de importancia decisiva, pueden desde8arse por concierto de partes o por loscaracteres de algunas enajenaciones y por declaracin legal, como las compraventas en p4blica subasta desenvuelta sin fraude.En este otro aspecto, y por el citado jurista, se estima que lo opuesto entonces no es unaobli#ación accesoria, por faltar el aspecto necesario de la dependencia, sino una obli#ación secundaria en mayor o menor medida, y sin otra trascendencia que la caracteri9ada de unarelacin jurídica o la circunstancia de potestativa remocin por las partes.En el orden de la regulacin positiva se declara que entre dos obli#aciones, una es principal ' la otra accesoria, cuando una 1por supuesto aqu6lla1 es la ra9n de e7istir laotra. /as obli#aciones principales lo son por el objeto, cuando la accesoria se contrae parael cumplimiento de la principal, como las cl0usulas penales y las garantías reales. D es unaobli#ación principal por las personas, cuando se contrae la accesoria de fian9a o garantía./a subordinacin e7plica que la e7tincin de la principal lleve consigo la de la obli#aciónaccesoria, por aber perdido su ra9n de ser y asta su capacidad de supervivencia, comola del feto umano, en los meses iniciales del embara9o, en caso de morir la madre potencial.@ero no se da la inversa, de modo que la e7tincin de la accesoria 1por ejemplo, la p6rdidade lo dado en prenda1 no implica que se e7tinga la principal, solamente debilitada, de noe7istir las previsiones supletorias. %etomando el ejemplo vital anterior, se est0 ante unaequiparacin con el aborto, que, de no producirse complicaciones e7tremas, no llevaconsigo la muerte de la frustrada madre.@or 4ltimo, en aspecto sin definicin plena, cabe apuntar que la espont0nea rescisin ocancelacin de las obli#aciones accesorias de #arant(a 1las reales, de modo singular1arguye presuncin de cumplimiento o de condonacin de la obli#ación principal.'bligación sinalagm)tica: $enominacin impugnada por lo general para referirse a laobli#ación que, unilateral en un principio, puede convertirse por alguna circunstanciaulterior en bilateral ic. er. /sual). )al sería la del mandatario que ubiera tenido queefectuar gastos por cuenta del mandante, con accin entonces para resarcirse, en caso deresistir el poderdante su obligacin de reembolso. (V. "#N)%')# !N'/'=3Z)!"#+.

'bligación solidaria: En precisa y t6cnica definicin de la 'cademia, Aaquella en que cadauno de los acreedores puede reclamar por sí la totalidad del cr6dito, o en que cada uno delos deudores est0 obligado a satisfacer la deuda entera, sin perjuicio del posterior abono oresarcimiento que el cobro o el pago determinen entre el que lo reali9a y sus cointeresados.'sí, pues, por disposicin legal e7presa o por estipulacin del título constitutivo, puede ser esta obli#ación e7igida íntegramente por uno o m0s acreedores de uno o m0s deudores perocon el mínimo de una dualidad en uno de los sectores; el de los obligados o el de losreceptores crediticios. @ara mayor claridad; no cabe solidaridad obli#acional entre un soloacreedor y un solo deudor, lo cual no obsta a que, seg4n sea la obligacin a pla9os o no,quepa e7igir el cumplimiento de una sola ve9. @ero es problema distinto.



/a solidaridad, que tiende a e7tenderse, sobre todo cuando el acreedor dicta la ley del m0sfuerte 1en disquisiciones que formali9a /uis 'lcal012amora1, persigue la simplificacin y laseguridad en el cumplimiento de las obli#aciones, al grado de que, desde el punto de vistade los acreedores, cuando ay pluralidad de deudores, lo que se pretende es que todos seangarantes de los dem0s, de modo tal que slo la insolvencia plena frustre en todo o en parte

lo no percibido u obtenido1 la e7pectativa crediticia.@ero esa indudable ventaja de los acreedores solidarios no elimina toda utilidad para losdeudores, que con esa masa colectiva de responsabilidad ofrecen una capacidad econmicaque en ocasiones favorece la obtencin de cr6dito."omo se a anticipado en la definicin, la solidaridad es un primer acto5 ya que, si sonvarios los acreedores, el que aya percibido tiene que compensar o cumplir en la parte quele corresponda con cada uno de sus cointeresados, aquí ya seg4n el simplificado prorrateo1de no aber internamente otro sistema de distribucin o beneficio1 que integra laobli#ación mancomunada (v.+. $esde la otra posibilidad solidaria, el deudor que aya pagado por un grupo puede repetir contra los solventes en la medida proporcional o de otraespecie pertinente.Es decir que en el desenlace la obli#ación solidaria conduce a que el acreedor activo seconvierta en deudor de sus anteriores asociados y a que el deudor que aya pagado pase aser acreedor de sus e7 codeudores.@uede ser la solidaridadD a) activa, en que e7isten varios acreedores y un solo deudor5 b) pasiva, cuando un acreedor est0 ante varios deudores5 c) mixta si e7iste pluralidad deacreedores y de deudores. @or el origen del vínculo, a la voluntaria, establecida entestamento o en acto ínter vivos, se contrapone la for9osa o le#al, determinada en alg4nte7to vigente. @or el contenido de la relación, la solidaridad puede ser uniforme, cuandotodos est0n obligados de igual manera, y varia, si rigen distintos pla9os, condiciones omodos entre las partes ic. er. /sual). En el proceso biolgico de este tipo de obli#aciones, cada acreedor puede, reunidas lascondiciones de e7igibilidad, ya que solidaridad no quiere decir puridad, reclamar latotalidad del deudor o de todos los deudores o de algunos de ellos, y puede recabar elcumplimiento total o el parcial, con mantenimiento, por supuesto, de la accin por el restomientras la prescripcin no se opere./a e7igencia a un solo deudor, de su parte proporcional, no presume liberacin de la solidaridad, que, aun e7presa, sólo redime al beneficiado con la reduccin de su cuota en elsaldo final entre los codeudores solventes.'ntes de la reclamacin concreta, todo deudor solidario puede pagar a uno cualquiera delos acreedores de igual especie, con liberacin frente a todos ellos, sujetos entonces alajuste interno de cuentas, al igual que el deudor que aya pagado y sus restantescoobligados./a solidaridad se e7tingue por novacin, compensacin, confusin o remisin de la deudaque le aga un acreedor a cualquier deudor, por la totalidad. "laro est0, tambi6n el pagoe7tingue, aunque d6 origen a una liquidacin subsidiaria entre los coacreedores o loscodeudores, seg4n se a e7presado./a remisin de un acreedor lo transforma en deudor, como en el supuesto del pago frente asus cointeresados./a solidaridad no se ereda. $e morir un deudor solidario, cada eredero no responde, deser varios, claro est0, sino por la cuota que le corresponde como deudor, ni podr0 e7igir sino su parte proporcional como sucesor del acreedor primitivo y causante suyo.



/a prescripcin que interrumpa un acreedor aproveca a todos ellos y perjudica por igual atodos los deudores.@ara cierre, "errillo y <uile9 se e7tiende en las causas que conducen a que los te7toslegales o las partes estable9can la solidaridad, con pormenor de casos y ejemplos; :^+ lainterpretación de la voluntad de las partes, entre comodatarios, mandatarios, socios y

firmantes de documentos de cr6dito5 $Q) la #arant(a del acreedor, en las cesiones deacciones nominativas entre coerederos5 O^+ como sanción, así como m0s típica, entre losautores, cmplices y encubridores en cuanto a la responsabilidad civil derivada del delito.'bligado: eudor (v.+ en el concepto amplio del sujeto pasivo en una obligacin5 aquelque a de dar, acer o no acer por voluntario ne7o, por mandato legal o a consecuencia desu dolo o culpa. @or lo for9osa en toda obli#ación a de aber un obli#ado, pero puedenserlo todas las partes a la ve9 en las obli#aciones rec(procas v.).'bscuridad de las leyes: @or torpe9a en la redaccin, sutiles interpretaciones o casos no previstos al legislarse, un te7to legal puede aparecer por dem0s indeciso al plantearse suaplicacin, y m0s ante un litigio. )al iptesis, por previsin de la ley, no faculta a los jueces para e7cusarse del fallo5 m0s a4n, incurren entonces en abstencin sancionada astalegalmente. $eben, ante ello, proceder a e7tremar la interpretacin o a resolver por analogía, seg4n las fuentes supletorias y, en e7tremo, como si fueran legisladores,apoy0ndose en los principios generales del $ereco.'ferta: @romesa que se ace de dar, cumplir o ejecutar una cosa. - $on que se presenta auno para que lo acepte. - @ropuesta para contratar. - @resentacin de mercaderías en ventaic. 0cad.). )al actitud presenta el problema jurídico de determinar asta qu6 punto elofrecimiento unilateral obliga al oferente frente a terceros. /a norma general es que, no perfeccion0ndose el contrato sino mediante la aceptacin de la oferta, el oferente puederetractarse antes de que 6sta se produ9ca. /a aceptacin obligaría a ambas partes, siempreque la oferta y su admisin contuviesen todos los elementos necesarios para la efectividaddel contrato.e trata de un acto jurídico frecuente en $ereco "omercial. Bonilla an 3artín e7presaque la oferta mercantil quedar0 legalmente formulada desde que el comerciante anuncie por circulares, peridicos, carteles, prospectos, rtulos e7puestos al p4blico u otros medros de publicidad, alguna operacin comercial a la que se compromete y a cuyo cumplimientoqueda obligado. /a aceptacin, manifiesta el mismo autor, debe ser eca dentro de un pla9o determinado. /a obligacin del oferente subsiste mientras no aga p4blica larevocacin de la oferta.'ficial de justicia: 'u7iliar de 6sta, cuya misin consiste en cumplimentar las diligenciasordenadas por los jueces y tribunales5 entre ellas, las de acer notificaciones a las partes,ejecutar lan9amientos o desaucios, embargos, etc.'ficial notificador: oficial de justicia v.) que tiene a su cargo reali9ar las notificacionesque requiere el curso del proceso.'ficio: #cupacin abitual. - @rofesin mec0nica o manual. - "argo, ministerio, empleo. -"omunicacin escrita sobre asuntos de una oficina p4blica.- 30s especialmente, la que sedirigen unas autoridades a otras, o diversos funcionarios entre sí, por cuestiones relativas asus cargos o funciones ic. er. /sual).'ficio judicial: @otestad de jueces y tribunales para interponer por propia su autoridad, sininstancia o requerimiento de partes, en las causas civiles, donde suele restringirse, y en el proceso penal, para un total esclarecimiento de los ecos.



'mbudsman: funcionario que, en diversos sistemas jurídicos, es designado por el@arlamento o por voto popular, a fin de ejercer funciones de control sobre los organismosadministrativos y propender a la efectividad de los derecos constitucionales de laciudadanía. /a figura a sido frecuentemente criticada por reproducir funciones que debecumplir la propia administracin p4blica o bien el @oder Judicial. in embargo, la

incidencia de los intereses particulares y de los grupos de presin sobre el funcionamientode los rganos administrativos a dado justificacin parcial a la figura del ombudsman, encuanto contrapeso a los intereses particulares en la gestin administrativa.'neroso: Jurídicamente ace referencia a aquellos actos conmutativos de prestacionesrecíprocas, o, dico en otros t6rminos, lo que no se adquiere a título gratuito. En ese sentidose abla de contrato y le#ado oneroso (v.+ cuando la transmisin de los bienes se a ecomediante precio o con alguna carga. "onstituye el concepto opuesto a lucrativo v.)'peración en descubierto: 'quella en que no e7iste la provisin de fondos que debanresponder del compromiso contraído. - /a carente de garantías reales, al concertarse, para elacreedor. (V. #@E%'"!*N &' ">B!E%)#.+.

'rden público: "onjunto de condiciones fundamentales de vida social instituidas en unacomunidad jurídica, las cuales, por afectar centralmente a la organi9acin de 6sta, no pueden ser alteradas por la voluntad de los individuos ni, en su caso, por la aplicacin denormas e7tranjeras (J. ". mit+. El concepto de orden pblico ofrece especial importanciacon respecto a las cuestiones de índole política y de $ereco 'dministrativo, pero tambi6nla a adquirido, de un tiempo a esta parte, en materia de $ereco ocial, por cuanto se aatribuido a sus normas la condicin de afectar al orden pblico, por lo cual sonirrenunciables. )al calidad se atribuye a diversos preceptos del $ereco del )rabajo.?rgano: "ada una de las partes del cuerpo que cumple una funcin. u falta o defecto puede influir en ciertos casos en la capacidad jurídica del individuo. - 3edio o conducto. -<uien cumple una funcin o reali9a un acto. - #rganismo, institucin.?rgano administrativo: la persona o conjunto de personas cuya actuacin es atribuida a laadministracin p4blica, y a trav6s de la cual 6sta lleva adelante sus funciones y ejercita susatribuciones.?rgano constitucional: rgano o institucin del Estado cuya creacin y e7istencia esrequerida por disposiciones constitucionales.?rgano de gobierno: en las sociedades y en otras personas jurídicas, persona o conjuntode personas que tiene a su cargo el gobierno de la sociedad o entidad, mediante ladesignacin de los integrantes de los restantes rganos y mediante la adopcin dedecisiones respecto de los aspectos fundamentales de la sociedad o entidad. En lassociedades, el rgano de gobierno est0 formado por la reunin o asamblea de los socios.



acto comisorio expreso: el que es acordado por las partes de un contrato, mediante unacl0usula incluida a tal fin en el te7to del mismo. 3ediante tal clausula se puede modificar oe7tender los efectos que la ley atribuye al pacto comisorio t1cito v.).

acto comisorio implícito: V. @'")# "#3!#%!# )Z"!)#.acto comisorio t)cito: el pacto comisorio (v.+ que la ley atribuye como aplicable en loscontratos con prestaciones reciprocas, en caso de silencio de las partes. El "digo "ivilargentino, en su articula :.IH dispone que en los contratos con prestaciones reciprocas seentiende implícita la facultad de resolver las situaciones emergentes de ellos en caso de queuno de los contratantes no cumpliera su compromiso5 m0s en los contratos que se ubiesecumplido parte de la prestacin, las que se ayan cumplido quedaran firmes y producir0n,en cuanto a ellas, los efectos correspondientes. El citado artículo detalla el mecanismo deaplicacin de este pacto comisorio, agregando que las partes podr0n pactar e7presamenteque la resolucin se produ9ca en caso de que alguna obligacin no sea cumplida con lasmodalidades convenidas5 en este supuesto la resolucin se producir0 de pleno dereco y

surtir0 efectos desde que la parte interesada comunique a la incumplidora, en formafeaciente, su voluntad de resolver.acto de cuotalitis: @r0ctica de que usan algunos abogados como medio de obtener unaretribucin por su trabajo. "onsiste en convenir con el cliente en que el abogado percibir0,en concepto de onorarios, una parte, m0s o menos grande, del beneficio que se obtengamediante el litigio. /a licitud de tal pacto a sido muy discutida e incluso aparece proibido por algunas legislaciones. $e todos modos, no puede desconocerse la fuer9a de losargumentos aducidos en pro y en contra. @ara los detractores, la cuotalitis es reprobable, porque convierte al abogado en parte interesada, desvi0ndolo de su verdadera funcin deserenidad de juicio y de prudencia en el planteamiento y desarrollo del proceso. @ara sus partidarios, el pacto cumple una estimable funcin social, porque representa el mejor medio

de que los litigantes sin recursos econmicos suficientes para pagar a un abogado, puedancontar con la asistencia de uno que sea de su confian9a, sin tener que aceptar la defensa o patrocinio de un profesional designado de oficio. $e todos modos, el argumento en contra parecer m0s consistente.acto de preferencia: Estipulacin consistente en poder recuperar la cosa vendida yentregada al comprador, con preferencia a cualquier otro, en caso de que el comprador quiera venderla. En tal supuesto, el vendedor tendr0 que abonar por ella el mismo precioque ubiere ofrecido un tercero. En consecuencia, la venta con pacto de preferencia no da



dereco al vendedor para recuperar la cosa vendida, sino cuando el comprador quisierevenderla o darla en pago, y no cuando la enajenare por otros contratos, o constituyere sobreella derecos reales. El vendedor est0 obligado a ejercitar su dereco de preferencia dentrode los pla9os que la ley se8ala y que suelen ser diferentes seg4n que se trate de cosasmuebles o inmuebles. ' su ve9, el comprador est0 obligado a poner en conocimiento del

vendedor el precio y las ventajas que se le ayan ofrecido. í, no obstante el pacto, elcomprador vende la cosa sin avisar al vendedor, la venta ser0 v0lida, pero tendr0 queindemni9ar los perjuicios causados al vendedor. El pacto de preferencia no es cesible ni pasa a los erederos del vendedor. (V. @'")# $E 3EJ#% "#3@%'$#%.+.

acto de retroventa: /lamado tambi6n de “retrovendendo”, de retraer o, abreviadamente,de retro. "onsiste en conceder al vendedor la facultad de recuperar la cosa vendida yentregada al comprador, restituyendo a 6ste el precio recibido, con e7ceso o disminucin./a venta con esa cl0usula se reputa eca bajo condicin resolutoria. (V. @'")# $E %EVEN)'.+

acto de reventa: Estipulacin por la cual el comprador se reserva el dereco de poder restituir al vendedor la cosa comprada, recibiendo de 6l el precio que aya pagado, cone7ceso o disminucin. Esta venta se reputa eca bajo condicin resolutoria. (V. @'")# $E%E)%#VEN)'.+

acto federal: 'cuerdo entre dos o m0s territorios independientes, o en procesoemancipador, para constituir un %stado federal (v.+, que unifica en parte y en otra mantieneatribuciones autnomas. &a sido característico y fecundo en la creacin de las rep4blicasamericanas, en verdad centrali9adas luego en la evolucin istrica de los procesosnacionales.agar+: $ocumento de cr6dito que, reconociendo la e7istencia de una deuda en dinero por cantidad líquida, contiene la promesa de su pago por el suscriptor mismo en el momento desu presentacin o en un intervalo de tiempo m0s o menos pr7imo, m0s o menos lejano(#barrio+. uele llam0rselo tambi6n Avale o Abillete, si bien algunos autores establecenciertas diferencias entre 6stos y el pa#ar8.eg4n la libran9a, se diferencia entre pagar8 nominativo (el e7tendido a nombre de persona

determinada, y que slo ella puede acer efectivo+, pa#ar8 a la orden (transmisible por endoso, con solidaridad entre librador y endosantes frente al 4ltimo tenedor+ y pa#ar8 al portador, de e7igibilidad por quien lo presente al cobro, al vencimiento respectivo, o encualquier momento, de ser0 la vista, ante el firmante. No requiere endoso, por cuanto sutransmisin se perfecciona con la simple entrega del documento./a primera especie se rige por normas civiles, que autori9an la cesión de cr8ditos com4n, ylas otras dos suelen regularse por la legislacin mercantil, que e7ige, entre otros requisitos,el de la palabra pa#ar8.ago a plazos: @or convencin inicial o novacin ulterior, el cumplimiento de unaobligacin, y m0s a4n el abono de una suma de dinero, en diversas cuotas, convencimientos peridicos, que van de lo semanal, pasando por lo mensual lo m0s com4n,

asta lo anual (V. @'=# '/ "#N)'$#.+.

ago al contado: 'quel que se reali9a en el acto de recibirse la cosa o terminar el servicioque se abona. (V. @'=# ' @/'2#.+

ago anticipado: El de una suma de dinero o el cumplimiento de cualquier otra obligacin, por el deudor, antes del vencimiento fijado. @or presumirse 6ste puesto a favor del obligado,el deudor puede en principio anticipar el pago, que no obliga al acreedor reali9ar ning4ndescuento por ello.



El pago anticipado en una obligacin a pla9os no permite la repeticin, pero, de aber error por el deudor, ignorante del pla9o, puede reclamar del acreedor los intereses o frutos queaya percibido o perciba por causa del adelanto.ago con subrogación: e entiende por tal el que ace un tercero, a quien se transmiten losderecos del acreedor. /a subrogacin puede ser convencional o legal. En cuanto a la

primera, puede ser consentida, sea por el acreedor sin intervencin del deudor (lo quesucede cuando el acreedor recibe el pago de un tercero, a quien transmite e7presamentetodos sus derecos respecto de la deuda+, sea por el deudor (como ocurre cuando 6ste pagala deuda de una suma de dinero con otra cantidad que a tomado prestada y subroga al prestamista en los derecos y acciones del acreedor primitivo+./a subrogacin legal se produce sin dependencia de la cesin e7presa del acreedor a favor del que siendo acreedor paga a otro acreedor que le es preferente5 del que paga una deuda alque estaba obligado con otros o por otros5 del tercero no interesado que ace el pago,consinti6ndolo t0cita o e7presamente el deudor, o ignor0ndolo5 del que adquiri uninmueble y paga al acreedor que tuviere ipoteca sobre el mismo inmueble5 del erederoque admiti la erencia con beneficio de inventario y paga con sus propios fondos la deudade aqu6lla. (V. >B%#='"!*N.+.

ago diferido: %ealmente, el que se efect4a por convenio adicional entre acreedor ydeudor, en feca posterior a la inicialmente concertada, que configura una espera, fundadaen ra9ones de buena voluntad o por especular con las ventajas de arreglos e7trajudiciales. -Es tambi6n pago diferido, en cuanto a la totalidad, el que se pacta en cuotas, supuesto enque se est0 ante el pa#o a pla"os v.).ago ficticio: El simulado para darle aspecto de operacin lucrativa a un negocio jurídicogratuito, como la donacin disfra9ada de compraventa, mediante la entrega que se ace alfalso comprador, y real donatario, de una cantidad de dinero, previamente anticipadatambi6n por el vendedor supuesto y efectivo donante, o que 6ste le reintegra despu6s aaqu6l, una ve9 presenciado Ael pago por testigos o el funcionario otorgante. - El que sereconoce efectuado, sin que en momento alguno aya sido cierto, para alguna finalidad,como recibos de onorarios no devengados, para descuentos en los impuestos.ago forzoso: El que se concreta contra voluntad del obligado. En una obli#ación de hacer (v.+ resulta imposible. @ero tanto en 6sta, a trav6s del resarcimiento pertinente, como en lasm0s específicas de cantidad de dinero, el pa#o for"oso puede concretarse mediante elembar#o ejecutivo v.) y la consecuente subasta, que permite retener, de dar resultado, elimporte pertinente. En otro aspecto jurídico, se califica de pa#o for"oso la compensación(v.+, porque, sin intervencin de las partes, y asta contra la oposicin de una de ellas, puede la otra darse por cobrada y por pagada asta la cuantía coincidente, de concurrir losrequisitos.ago parcial: El que se cumple de acuerdo con una obligacin apla9o (v.+. - @or concesindel acreedor, prestacin del deudor que no satisface plenamente la obligacin, pero lareduce en parte, con subsistencia del resto, por cuanto la renuncia a 6l constituiría remisin parcial.ago por cesión de bienes: No es sino el que reali9a un deudor, incapa9 econmicamentede pagar sus deudas, cuando entrega a sus acreedores cuanto tiene, para que se agan pagocon ello, asta donde alcancen los bienes cedidos. (V. "E!*N $E B!ENE.+

ago por consignación: /l0mese así el que se ace depositando judicialmente la sumaadeudada, lo cual puede tener lugar cuando el acreedor no quiera recibir el pago que leofrece el deudor5 cuando el acreedor sea incapa9 de recibir el pa#o al tiempo que el deudor



quiera acerlo5 cuando el acreedor est6 ausente5 cuando sea dudoso el dereco del acreedor a recibir el pago y concurran otras personas a e7igirlo del deudor, así como cuando elacreedor sea desconocido5 cuando la deuda sea embargada o retenida en poder del deudor y6ste quiera e7onerarse del depsito5 cuando se aya perdido el título de la deuda, y cuandoel deudor del precio de inmuebles adquiridos por 6l quiera redimir las ipotecas que los

graven.apel moneda: El billete de banco (v.+ cuando tiene curso for9oso, situacin mundialluego de la ocultacin de los metales preciosos como moneda tras las dos conflagracionesde :C:H y :COC.apel sellado o timbrado: El marcado con emblemas o símbolos nacionales, provincialeso municipales que se utili9a en el otorgamiento de documentos p4blicos y en el tr0mite decausas judiciales y de e7pedientes administrativos. us orígenes, en Espa8a, se sit4an en:FOF, en el reinado de elipe !V.asivo: En sentido econmico y financiero, conjunto de deudas o grav0menes que soportaun patrimonio cualquiera, sea de propietario individual o de una empresa. En format6cnico1contable, el origen de los fondos incorporados aun patrimonio, al contrario delactivo (v.+, que e7presa la forma como esos fondos an sido invertidos (Bac+.En otras acepciones de inter6s jurídico tambi6n, aber o pensin por los servicios prestados por un trabajador o por alguien de su familia, que corresponde por jubilacin o retiro. - Enlos balances, saldo deudor.atria potestad: "onjunto de derecos, poderes y obligaciones conferidos por la ley a los padres para que cuiden y gobiernen a sus ijos desde la concepcin asta la mayoría deedad o la emancipacin, así como para que administren sus bienes en igual período. En el$ereco argentino el ejercicio de la patria potestad corresponde, en el caso de los ijosmatrimoniales, al padre y a la madre conjuntamente, en tanto no est6n separados odivorciados, o su matrimonio fuese anulado5 en el caso de separacin de eco, separacin personal, divorcio vincular, o nulidad de matrimonio, al padre o madre que ejer9alegalmente la tenencia5 en caso de muerte de uno de los padres, ausencia con presuncin defallecimiento, privacin de la patria potestad, o suspensin de su ejercicio, al otro de los padres5 en caso de los ijos e7tramatrimoniales reconocidos por uno solo de los padres, aaqu6l que lo ubiere reconocido5 en caso de los ijos e7tramatrimoniales, reconocidos por ambos padres, a ambos, si convivieren, y en caso contrario a aqu6l que tenga la guardaotorgada en forma convencional, o judicial, o reconocida en forma sumaria5 respecto de losijos no voluntariamente reconocidos, a quien fuese declarado judicialmente padre omadre.)iene su origen natural y legal a la ve9 la patria potestadD a+ por nacimiento de legítimomatrimonio5 b+ por legitimacin mediante siguientes nupcias entre los padres de uno o m0sijos5 c+ por reconocimiento de la filiacin natural5 d+ por obra e7clusiva de la ley, en virtudde la adopcin, y e+ como resultado de los ecos, ante la falta de otras pruebas, por la posesin de estado.En cuanto al proceso que interrumpe la patria potestad o le pone fin a este c4mulo deobligaciones y derecos del padre, a veces de la madre, o de los dos conjuntamente, seanali9a en las locuciones @P%$!$' $E /' @')%!' @#)E)'$ y $E/ EJE%"!"!# $E /' @')%!' @#)E)'$.>@EN!*N $E/ EJE%"!"!# $E /' @')%!' @#)E)'$ y )P%3!N# $E /' @')%!' @#)E)'$ (V.+.

in perjuicio de ampliaciones sobre su contenido en las diversas especies de padre ' de hijo(v.+, cabe resumir sus derecos así; :+ direccin de la crian9a5 + eleccin de profesin uoficio, con previos estudios o aprendi9aje5 O+ su representacin en juicio y



e7trajudicialmente5 H+ ciertos servicios compatibles con la edad5 R+ correccin moderada5F+ percepcin del usufructo de los bienes privativos de la prole5 + administracin del patrimonio filial5 G+ autori9acin del matrimonio5 C+ mejoramiento sucesoriamentecuando sean varios los ijos."omo principales obligaciones figuran; :+ criar y educara los ijos5 + alimentarlos en el

sentido m0s amplio que en lo jurídico posee la vo95 O+ responder civilmente por los da8osque causen5 H+ en ciertos ordenamientos, dotar a las ijas cuando se casen.atrimonio: Etimolgicamente ace referencia al conjunto de bienes que se eredan del padre o de la madre.- /a 'cademia entiende por patrimonio, adem0s de lo que queda dicolos bienes propios adquiridos por cualquier título. - En una definicin m0s jurídica, el patrimonio representa una universalidad constituida por el conjunto de derecos yobligaciones que corresponden a una persona y que pueden ser apreciables en dinero.' modo de síntesis caracteri9adora, el iccionario de erecho /sual incluye estas notassobre el patrimonioD :+ slo las personas pueden tener patrimonio, pero se reconoce a losindividuos y a las personas abstractas5 + toda persona tiene un patrimonio, así se limite suAactivo a lo que tenga puesto y lo dem0s sean deudas5 O+ la mayor o menor cantidad yvalor de los bienes no afecta a que slo tenga un patrimonio cada persona, aunque lat6cnica moderna destaque la e7istencia e7cepcional del patrimonio separado (v.+5 H+ slocabe transmitirlo íntegramente por causa de muerte5 R+ constituye la prenda t0cita y com4nde todos los acreedores del titular o de los perjudicados por 6l.“er saltum”: /oc. lat. altando, sin seguir el orden jer0rquico. e aplica respecto de losascensos en que se omite alg4n grado o no se respeta la antig\edad5 tambi6n respecto de losrecursos que no se plantean ante el tribunal inmediatamente superior al que a dictado elauto recurrido, sino ante el tribunal de 4ltima instancia.ermisivo: <ue autori9a o faculta. @or eso, le' permisiva es la que concede libertad paraalgo, y m0s si anteriormente estaba vedado.ermuta: "ontrato, llamado tambi6n de permutación o de trueque , que tiene lugar cuandouno de los contratantes se obliga a transferir a otro la propiedad de una cosa, a cambio deque 6ste le d6 la propiedad de otra. "laro es que la cosa dada en trueque o permuta nunca puede ser dinero, porque entonces se estaría frente a un contrato de compraventa. /a'cademia define la permutacin como la accin y efecto de permutar, de cambiar una cosa por otra sin que en el cambio entre dinero, a no ser el necesario para igualar el valor de lascosas cambiadas.)omada la palabra en su relacin con el $ereco !nternacional, ace referencia al cambiorecíproco de determinadas porciones de sus respectivos territorios, acepcin de muy escasointer6s, por cuanto en la pr0ctica resulta e7cepcional. No siempre la permuta se refiere al intercambio de cosas materiales, porque, en $ereco'dministrativo, cabe admitir, seg4n las legislaciones, la permuta a cambio de funciones ocargos entre dos personas.ersona: er o entidad capa9 de derecos y obligaciones, aunque no tenga e7istenciaindividual física, como las corporaciones, asociaciones, sociedades y fundaciones. Estadefinicin coincide con la que e7presa el "digo "ivil argentino, al decir que son personastodos los entes susceptibles de adquirir derecos o contraer obligaciones. "apitant ace unadefinicin an0loga cuando dice que persona es el ente al que se reconoce capacidad paraser sujeto de $ereco.Bien se advierte que el concepto de todas esas definiciones resulta sumamente amplio, porque no se circunscribe a las personas como individuos de la especie umana, sino que



incluye tambi6n las entidades que, sin tener esa condicin, pueden estar afectadas deobligaciones y derecos. /as primeras son las llamadas personas f(sicas, naturales o deexistencia visible& en tanto que las segundas, llamadas jur(dicas y tambi6n morales eideales, son las que se encuentran formadas por determinacin de la ley.<ueda una tercera categoría, que es la que se refiere a las denominadas personas por

nacer& o sea, a aquellas que est0n concebidas en el seno materno, pero que todavía no ansido alumbradas. El tema de si la e7istencia de las personas se inicia en el momento de lafecundacin o en el del nacimiento es muy discutido en la doctrina, pues mientras algunosautores estiman que la persona (siempre que tenga condiciones de viabilidad+ surge en el parto o, mejor dico, en el instante en que el feto es separado del claustro materno, otrossostienen que la e7istencia de la persona se inicia desde que se produce la concepcin,criterio que se basa en el eco de que, desde ese mismo momento, el ser concebidoadquiere derecos, especialmente relacionados con las donaciones y las sucesiones, aunquequeden supeditados al nacimiento con viabilidad, e incluso reciben una proteccin penal, por cuanto la destruccin del feto configura el delito de aborto v.). #rga9, partidario de la primera tesis, afirma que el error de quienes mantienen la segunda arranca del equívoco deasimilar vida umana a persona umana, la que slo e7iste desde el nacimiento v.). ersona abstracta: @or no poseer corporeidad física, uno de los nombres dados a la persona jur(dica v.) o de e7istencia no visible.ersona artificial: @or considerarla creacin del legislador, que en verdad se limita aregular una realidad no menos evidente que la de los individuos de la especie umana,designacin dada tambi6n a la persona abstracta v.).ersona colectiva: in duda por e7igir para su constitucin y desenvolvimiento laconcurrencia de dos personas físicas al menos, nombre que algunos juristas dan a las personas abstractas. 'sí, 0nce9 %om0n (padre+, para el cual se estaba ante un ser dee7istencia legal, susceptible de derecos y obligaciones o de ser t6rmino subjetivo derelaciones jurídicas.ersona de /erecho rivado: $enominacin que algunos autores reservan a la variedadde personas abstractas v.) que fundan los particulares y en inter6s individual. @ertenecen aeste g6nero las sociedades y asociaciones. (V. @E%#N' $E $E%E"&# @QB/!"#.+

ersona de /erecho úblico: "ualquiera de las corporaciones que dan estructura a laconvivencia umana con permanencia, normatividad y coaccin. )ales son el %stado, lare#ión, la provincia, el municipio (v.+ y las entidades locales menores. %esultan decatalogacin dudosa en esta especie las Naciones /nidas (v.+, por cuanto el acceso a ellas yla permanencia es discrecional para los distintos países independientes, y por no constituir un s4per estado. (V. @E%#N' $E $E%E"&# @%!V'$#.+

ersona de existencia ideal: )ecnicismo a que acude el legislador civil argentino, parareferirse a la persona abstracta (v.+. 'l contraponerla, en el artículo O: del "digo "ivil, ala persona de existencia visible (v.+, para eludir no pocas de las objeciones ecas a laantinomia persona física y persona jur(dica, e7presa que Atodos los entes susceptibles deadquirir derecos o contraer obligaciones, que no sean personas de e7istencia visible, son personas de existencia ideal o personas jur(dicas” (art. O+.ersona de existencia visible: El "digo "ivil argentino, por contraposicin a persona deexistencia ideal (v.+, denomina de esta otra forma al ombre y a la mujer, en general, comosujetos susceptibles de derecos y obligaciones. En el artículo R: se declara que Atodos losentes que presentasen signos característicos de umanidad sin distincin de cualidades oaccidentes, son personas de existencia visible“.



Esbo9ando su estatuto jurídico, se agrega que estas personas son capaces de adquirir derecos o contraer obligaciones y se reputan tales todos los que en el cdigo no est6ne7presamente declarados incapaces (art. R+. 'las mismas les est0n permitidos todos losderecos no e7presamente proibidos, independientemente de su cualidad de ciudadanos yde su capacidad política (art. RO+.

ersona física: El ombre y la mujer como sujetos de derecos y obligaciones. e opone elreparo de que personificar al g6nero umano con el adjetivo físico atenta, y no poco, contrasu espiritualidad. $e aí la preferencia de otros por persona natural ' por persona deexistencia visible v.).ersona incapaz: 'quella que por sí misma no puede ejercer sus derecos ni cumplir susobligaciones o que tiene ciertas restricciones al respecto.El "digo "ivil argentino establece dos categorías; las personas absolutamente incapaces,que incluyen; :+ las personas por nacer, + los menores imp4beres, O+ los dementes, H+los sordomudos que no sepan darse a entender por escrito5 y las personas relativamenteincapaces, que, superada la restriccin jurídica tradicional referente a las casadas, se reduceaora a los menores adultos, con capacidad solamente para los actos que las leyes lesautoricen reali9ar (arts. RH y RR+. (V. @E%#N' "'@'2+.

ersona inh)bil: /a que carece de las condiciones requeridas para determinado acto jurídico, sea por sí o incluso por representante. (v. @E%#N' !N"'@'2.+ersona interpuesta o interpósita: /a que se presta para reali9ar un acto o un negocio jurídico como si fuese propio, pero que en realidad afecta a otra persona, verdaderainteresada en el asunto. e trata de una ficcin encaminada a salvar o a burlar lasdificultades legales que impedirían al aut6ntico interesado efectuar lícitamente el acto onegocio.ersona jurídica: /a e7presin es una de las m0s delicadas en el tecnicismo del $ereco.$e un lado, superada la esclavitud en todos los países, y a un lado el soju9gamiento de losregímenes tir0nicos, en la actualidad, y ace muco, toda persona es sujeto de derecos yobligaciones, y por ende jur(dica . 'ora bien, con olvido de ello e instaurando no peque8aconfusin, persona jur(dica se refiere por un amplio sector de la doctrina, que el uso aimpuesto, a los sujetos de derecos y obligaciones que no son la persona natural o f(sica(v.+5 es decir, ni el ombre ni la mujer.V6le9 arsfíeld, pretendiendo justificar el calificativo, e7presa que se los denomina personas jur(dicas porque no e7isten sino con un fin jurídico, cosa rebatible sin dificultad, puesto que no es algo jurídico lo que las crea por lo general, sobre todo las privadas, sinouna finalidad econmica, política, cultural, deportiva o de otro g6nero, que tiene queadoptar para su funcionamiento ese ropaje jurídico, cosa muy distinta.$e aí que se ayan propuesto numerosas substituciones para el tecnicismo; personaabstracta, artificial, civil, ficticia, incorporal, de existencia ideal, no f(sica o moral, que seanali9an brevemente en sus respectivos artículos, en cuanto al acierto o inconsistencia.'catando el uso, con reserva de la juste9a del tecnicismo, el legislador argentino divide las personas jur(dicas o de existencia ideal en dos grupos, ajustados a la reforma de la ley:.::; las de car1cter pblico, que son; :+ el Estado nacional, las provincias y losmunicipios. + las entidades aut0rquicas, O+ la !glesia "atlica5 ' las de car1cter privado,que son; :+ las asociaciones y las fundaciones que tengan por principal objeto el biencom4n, posean patrimonio propio, sean capaces por sus estatutos de adquirir bienes, nosubsistan e7clusivamente de asignaciones del Estado y obtengan autori9acin parafuncionar, + las sociedades civiles y comerciales o entidades que conforme a la ley tengan



capacidad para adquirir derecos y contraer obligaciones, aunque no requieran autori9acine7presa del Estado para funcionar (art. OO+.e admiten adem0s, como personas jur(dicas, los Estados e7tranjeros, sus provincias ymunicipios, los establecimientos, corporaciones o asociaciones e7istentes en ellos.e consideran actos suyos los de sus representantes legales, siempre que no e7cedan los

límites de su ministerio. )ales personas se estiman distintas enteramente de sus miembros./os bienes que pertene9can a la asociacin no pertenecen a ninguno de sus miembros ni6stos est0n obligados a satisfacer las deudas de la corporacin, salvo ser fiadores o aberseobligado mancomunadamente."uentan con capacidad patrimonial similar a la de los particulares5 si bien pueden recibir por testamento, no pueden testar, aunque cabe que los estatutos prevean el reparto de los bienes sociales subsistentes al disolverse. @ueden ser demandantes y demandadas en juicio.%esponden de los da8os que causen los que las administren o dirijan, en ejercicio o conocasin de sus funciones.ersona jurídica de existencia necesaria: la persona jurídica cuya e7istencia es requerida por el propio orden jurídico M como en el caso del Estado M sin que sea jurídicamente posible su e7tensin.ersona jurídica de existencia posible: la persona jurídica cuya e7istencia no es requerida por el orden jurídico, limit0ndose 6ste a acerla posible M como en el caso de las sociedadescon personalidad jurídica 1, siendo así jurídicamente posible su e7tensin.ersona natural: El ombre o la mujer como sujeto jurídico, con capacidad para ejercer derecos y contraer y cumplir obligaciones. /a calificacin recalca su condicin de ser por naturale"a, para contraponerla a la persona abstracta v.). /as personas naturales sediversifican seg4n variado enfoque jurídico; :+ por el se7o, en hombres o varones y enmujeres o embras, aparte la discutida condicin de los ermafroditas5 + por su realidadcorporal e7terna, en nacidos ' concebidos& *”) por la capacidad de obrar, en ma'ores omenores de edad, I”) por el estado civil, en solteros, casados, divorciados ' viudosD R+ por la nacionalidad o ciudadanía en nacionales ' extranjeros, con la especie intermedia de losnacionali"ados o naturali"ados en un país5 F+ por lo administrativo o municipal, envecinos, residentes ' transentes. )odas las categorías significan modificaciones en lacapacidad jurídica, apuntadas al menos en las voces respectivas, seg4n resumen del iccionario de erecho /sual.ersona por nacer: ' los efectos de su capacidad jurídica, v. "#N"EB!$#.

ersonal civil: en contraposicin al personal militar v.), el integrado por personas que norevisten condicin militar.ersonalidad: $iferencia individual que constituye a cada persona y la distingue de otra. -Jurídicamente, la personalidad o personer(a representa la aptitud para ser sujeto de$ereco. - )ambi6n, la representacin legal y bastante para intervenir en un negocio o paracomparecer en juicio."on referencia a la personalidad se derivan diversos derecos a su favor puesto que est0nencaminados a su proteccin y que pueden no afectar su patrimonio. )ales, el dereco alonor, a la consideracin, a la intimidad, a la integridad moral, intelectual o física, alnombre. (V. @E%#NE%'.+.

ersonalidad jurídica: condicin de las personas jurídicas5 la aptitud para adquirir derecos y contraer obligaciones.



ersonalidad procesal: aptitud jurídica para ser parte de relaciones procesales. - "ondicinde quien cuenta con atribuciones suficientes para actuar en juicio en representacin dedeterminada persona.ersonería: eg4n "outure, calidad jurídica o atributo inerente a la condicin de personero o representante de alguien. Es un americanismo que en $ereco @rocesal se

emplea en el sentido de personalidad (v.+ o de capacidad legal para comparecer en juicio,así como tambi6n en el de representacin legal y suficiente para litigar. )ratase, pues, tantode la aptitud para ser sujeto de $ereco cuanto para defenderse en juicio. /a falta de personalidad o personer(a permite a la parte contraria alegar ese defecto por vía deexcepción v.)ersonería gremial: )ambi6n personalidad #remial , es en $ereco "olectivo del )rabajoel privilegio que se concede a un sindicato o asociacin de trabajadores para reali9ar ennombre de todo el gremio determinados actos por ser considerada como la asociacin m0srepresentativa de determinada actividad laboral. /a personer(a #remial ostenta ciertas prerrogativas en relacin con los sindicatos que slo go9an de personer(a o personalidad jur(dica. /as prerrogativas m0s características est0n representadas por la facultad decelebrar convenios colectivos, imponer contribuciones no solo a sus trabajadores afiliadossino tambi6n a los no afiliados, y disfrutar de e7encin de ciertos impuestos. $e aí que para algunos autores la e7istencia de sindicatos con personer(a #remial, frente a otros queno la tienen, constituye un atentado contra la libertad de asociacin garanti9adaconstitucionalmente.etitorio: $ícese de lo perteneciente o relativo a petición (v.+ o s4plica, o que la contiene. -En $ereco @rocesal, la parte de la demanda o de la contestacin en que se concretan las pretensiones jurídicas formuladas ante el jue9. - En lo procesal tambi6n, por la índole deldereco invocado sobre un bien, lo dominical frente a lo simplemente posesorio. (V. J>!"!#@E)!)#%!#+.

lagio: /lamase así, en $ereco %omano, el delito consistente en urtar ijos o esclavosajenos con el propsito de utili9arlos como propios o venderlos. - $e aí que, en los países

anglosajones, se llama pla#io el secuestro de personas para obtener un rescate. En la'rgentina y en otros países que no utili9an la e7presin pla#io en este sentido, el delitosería considerado como atentatorio contra la libertad individual. (V. $E/!)# "#N)%' /'/!BE%)'$.+

En sentido figurado y de uso m0s corriente que el anterior en mucos países isp0nicos, seentiende por pla#io la copia substancial de obras ajenas, d0ndolas como propias. Es, pues,un problema que afecta a los derecos de propiedad intelectual.lan: )odo proyecto, esquema o preparacin de obra o proceder. - !ntento, ensayo. -@rograma o previsin general de gobierno.lan de pago: e7presin sin contenido jurídico preciso, mediante la que se indicageneralmente un acuerdo mediante el cual el deudor saldara su deuda M frecuentemente en

mora M en varios pagos sucesivos, que componen así el llamado plan de pagos. e tratanormalmente de un mecanismo e7tra concursal, en virtud del cual se procede a acordar lanovacin de una deuda pree7istente.lanificación: En lo metodolgico, tra9ado de normas o pautas para simplificacin yeficacia desde lo terico asta lo pr0ctico. - En el orden laboral, sistema org0nico de la produccin consistente en una racionali9acin muy estricta, como la del trabajo en cadena(v.+. | En el plano gubernamental, establecimiento de una estructura coerente al serviciodel progreso nacional o del bienestar p4blico mediante la ejecucin de obras, la



intensificacin productora, la creacin o activacin de instituciones en pla9os de duracinintermedia y que suelen e7tenderse entre un bienio y un quinquenio.En este 4ltimo sentido, en moderna acepcin, la 'cademia abla de un plan general,científicamente organi9ado y frecuentemente de gran amplitud, para obtener un objetivodeterminado, tal como el desarrollo econmico, la investigacin científica o el

funcionamiento de una industria.lataforma electoral: /os distintos partidos pol(ticos (v.+, redactados ya al fundarse yrenovados con ocasin de congresos o asambleas peridicas o e7traordinarias, cuentan con programas m0s o menos estables, que las circunstancias fuer9an a actuali9ar de tanto entanto, en cuanto a las frmulas características y preferibles para el país en lo político, social,econmico, cultural y dem0s. @ero la convocatoria a elecciones obliga, al servicio de lacaptacin m07ima de votos, a proceder a un esquema m0s atractivo, que se articula en unaserie de promesas deslumbradoras, con el compromiso formal 1de posterior incumplimientoimpune1 de llevarlas a la pr0ctica apenas se logre el poder.Estas plataformas electorales integran una servidumbre de la democracia en su propensinfrecuente a la demagogia, porque establecen una carrera de superacin entre loscontrapuestos candidatos, en que se compra el voto con el ofrecimiento que m0s alague acada sector, porque con abilidad o subterfugios se trata de captar a la ve9 a empresarios ytrabajadores, a unitarios y federales, a belicistas y pacifistas./a plataforma electoral, traducida en una serie de puntos o aspiraciones de m0gico efecto,se apuntala con estribillos propagandísticos y con la promocin gr0fica de llamativoscarteles, de diatriba para los opositores y con anticipada visuali9acin de la felicidadofrecida con el voto al portador."uando el triunfo acompa8a, las plataformas electorales se someten a la elaboracinrealista que el ejercicio del poder impone, singularmente por lo costoso de la reali9acin olas e7plicables reacciones de los intereses lesionados.laza: /ugar espacioso y anco dentro de poblado, por lo general con 0rboles y jardines, yrodeado de edificios p4blicos o principales. - itio en que se venden los comestibles y sereali9a el trato com4n de los vecinos y forasteros. - "ualquier lugar fortificado, y por ello deacceso proibido en principio para los civiles o paisanos. - Espacio, sitio o lugar quecorresponde a una persona en establecimiento, local o veículo. - #ficio, ministerio. -@oblacin de importancia mercantil. - "onjunto de negociantes o intermediarios de una pla9a de comercio. - En general, el comercio de 6sta. - 3ercado.- "olocacin, puesto,destino. - Vacante ic. er. /sual).lazo: )6rmino o tiempo se8alado para una cosa. - Vencimiento del t6rmino."onstituye un vocablo de constante uso en materia jurídica, porque significa el espacio detiempo que la ley unas veces, el jue9 en otras o las partes interesadas fijan para elcumplimiento de determinados ecos jurídicos, generalmente de car0cter civil o procesal."outure lo define como medida de tiempo se8alada para la reali9acin de un acto o para la produccin de sus efectos jurídicos. $entro de ese concepto tiene dos interpretacionesopuestas, por cuanto unas veces sirve para se8alar el momento desde el cual una obligacin puede ser e7igida, y otras para establecer la caducidad de un dereco o su adquisicin. (V.#B/!='"!*N, @%E"%!@"!*N+

@la9o, adem0s, es la cuota de una obligacin pagadera en dos o m0s veces. (V. #B/!='"!*N '@/'2#+



El cmputo de los pla"os no incluye el día primero, y el 4ltimo a de transcurrir por completo. Es decir que un pla9o de dos días concertado o notificado oy comprendema8ana y pasado ma8ana, asta las H.i el pla"o es por horas, se cuenta de momento a momento en que e7presa o desde lanotificacin.

lazo cierto: El fijado para concluir en determinado a8o, mes o día, o para comen9ar;desde la feca de la obligacin o de otra feca cierta. (V. @/'2# !N"!E%)#+

Es igualmente pla"o cierto, pero no en la feca, el concretado por un eco de produccininevitable, como la muerte de una persona determinada, que produce, por ejemplo, lae7tincin de una renta vitalicia.lazo citatorio: /apso dentro del cual debe concurrir ante una autoridad judicial oadministrativa la persona que a recibido una citación v.).lazo conminatorio: El que contiene feca e7presa y la amena9a de alg4n perjuicio de no proceder en la forma que se indique.lazo convencional: El fijado de acuerdo por las partes.lazo de arrepentimiento: @la9o durante el cual un contratante puede arrepentirserespecto de la aceptacin dada al contrato.lazo de favor o de gracia: @rrroga liberal de un acreedor, tras el vencimiento.lazo deliberatorio: El que se concede para que, dentro de 6l, se adopte una actitud,creadora o resolutoria de derecos, como el beneficio de deliberar v.).lazo determinado: Variedad del pla"o cierto (v.+ en que constan la feca completa deiniciacin y la del t6rmino.lazo dilatorio: En negociaciones particulares o p4blicas, con argumentos o prete7tos muyvarios, la remisin a feca posterior de las deliberaciones o trato, con objeto de ganar tiempo y convertir una negativa en perpetua o a la espera de nuevas circunstanciasfavorables. En ocasiones, con esa abilidad o malicia se sorprende la buena fe ajena v seobtiene una prescripcin favorable al que maniobra de modo dilatorio.@ara @l0cido e ilva poco convincente en la especificacin de las especies de pla"os, eldilatorio es el prorrogable cuando ya desde su iniciacin se a ampliado con respecto a laduracin normal o mínima.lazo extintivo: El que produce la p6rdida o e7tincin de un dereco. (V. @%E"%!@"!*NE?)!N)!V'.+

lazo fatal o improrrogable: El que no admite ampliacin por ley ni por autoridad.lazo incierto: El fijado con relacin a un eco futuro, que puede no producirse o ser variable en el tiempo. @or ejemplo, mientras alguien est6 soltero, como las pensionesconcedidas a las ijas de familia. (V. @/'2# "!E%)#+

lazo indeterminado o indefinido: Variedad del pla9o cierto (v.+ cuando no se rige por fecas e7actas, sino que se sujeta a un evento de produccin variable, como el pago alterminar la impresin total de una obra.

lazo judicial: El que un jue9 o tribunal se8ala de acuerdo con facultades de las leyes procesales.lazo legal: 'quel que est0 fijado en ley, reglamento u otra disposicin general. econtrapone al pla"o convencional ' al judicial v.).lazo perentorio: )6rmino perentorio (v.+.lazo probatorio: El per(odo de prueba (v.+ normal o prorrogado, para la correspondiente pr0ctica de las medidas pertinentes.lazo prorrogable: )6rmino prorrogable (v.+



lazo suspensivo: El que, al cumplirse, origina el nacimiento del dereco asta entoncese7pectante. (V. @/'2# %E#/>)#%!#, )P%3!N# >@EN!V#.+

lebiscito: En la antigua %oma y en la 6poca de la rep4blica, llam0banse plebiscitum lasdecisiones de la asamblea de la plebe o concilium plebis, que actuaba agrupada1por tribus yen virtud de convocatoria del tribuno. - En el lenguaje moderno, e7plica @osada, reciben ese

nombre las resoluciones tomadas por todo un pueblo a pluralidad de votos y representan losactos de voluntad popular mediante los que el pueblo e7teriori9a su opinin sobre un ecodeterminado de su vida política.'lgunos autores establecen cierta identidad entre plebiscito ' refer8ndum, pero m0scorrientemente se estima que el plebiscito representa el elemento propulsor de la actividadinterna constitucional (como cuando tiene por finalidad la adesin a una determinadaforma de gobierno, la designacin de la dinastía o de la persona que aya de regirlo, etc.+mientras que el refer8ndum es una institucin constitucional que funciona durante elejercicio mismo de la "onstitucin, como para ratificar leyes aprobadas por el rganolegislativo.leito: @or su etimología latina, sentencia o decreto. - /itigio judicial entre partes. - 30sestrictamente, causa o juicio de car0cter contencioso ante la jurisdiccin civil. - @ol6mica. -@endencia. - 'ntiguamente, pacto, convenio, ajuste ($ic. $er. >sual+. (v. J>!"!# y E@E"!E,@%#"E# y "/'E.+

leito civil: Juicio contencioso ante la jurisdiccin ordinaria, acerca de los bienes yderecos reales, sobre el estado civil y asuntos de familia, en relacin con obligaciones ycontratos, cuestiones sucesorias o de responsabilidad civil. (V. J>!"!# "!V!/+.

liego: "ualquier tro9o cuadrangular de papel, con la condicin de que tenga al menos undoble9 o plie#ue, de donde toma su nombre. F En general, sin ese rigor etimolgico, todaoja de papel, y m0s en especial si contiene un te7to, sea un contrato, orden, comunicacinu otro escrito, que se envía o se tramita cerrado.liego de cargos: En los e7pedientes administrativos, resumen de las faltas que se leatribuyen al sometido a esa investigacin, que se le leen o notifican por escrito para su

oportuno descargo o lo que crea oportuno manifestar, que puede ser su confesin.liego de condiciones: Bases generales que un organismo p4blico, o uno privado queacude a ese medio, articula con car0cter previo a la adjudicacin de una obra o la prestacinde un servicio, que se sujeta a licitacin o subasta (v.+ p4blica.liego de posiciones: !nterrogatorio que por escrito presentan las partes en los juiciosciviles, laborales o contencioso1 administrativos, para que, a su tenor, sea e7aminada la otra parte bajo juramento o promesa. (V. 'B#/VE%, "#NE!*N EN J>!"!#.+

oder: acultad para acer o abstenerse o para mandar algo. - @otestad. - !mperio. - 3ando.- Jurisdiccin.- @osibilidad. -acultad que una persona da a otra para que obre en su nombrey por su cuenta. - $ocumento o instrumento en que consta esa autori9acin orepresentacin. - @osesin o tenencia actual, como al decir que tal cosa o asunto se

encuentra en poder de quien se nombra. - 'utoridad. - =obierno. - uperioridad, egemoníaic. er. /sual). En voces siguientes, con la calificacin del caso, se amplía sobre lasespecies de poder de mayor inter6s o se efect4an las remisiones pertinentes.oder absoluto: 'bsolutismo (v.+ en el ejercicio del poder p4blico5 en especial, por unmonarca.oder constituido: El que ejerce el gobierno dentro de una nacin, configurando en ella larepresentacin del Estado. u origen a de ser legítimo y emanar de la "onstitucin. En



consecuencia, el poder constituido ser0 ilegítimo cuando no emane de la "onstitucin o del poder constitu'ente v.), como sucede cuando surge de un golpe de Estado. (V. $E '")#+.

oder de ejecución jurisdiccional: dentro de las atribuciones de los organismos jurisdiccionales, la de ejecutar las decisiones y sentencias emanadas de tales organismos,recurriendo, si ello fuera necesario a la fuer9a p4blica.- en el plano internacional, las

atribuciones del Estado para acer efectivas en su territorio, o respecto de las personassujetas a la jurisdiccin de ese Estado, las normas emanadas del r6gimen jurídico de talEstado y las decisiones, actos y sentencias emanadas de sus organismos judiciales yadministrativos. (V. @#$E% $E $E"!!#N J>%!$!""!#N'/+.

oder de instrumentación jurisdiccional: atribucin de los organismos jurisdiccionales para dar la instrumentacin que jurídicamente corresponda M actas, instrumentos p4blicos,actuaciones procesales M a los actos que se realicen en la rbita de tales organismos, seanemanados de estos mismos M p. ej., una resolucin judicial M o de las partes o terceros1 p.ej., una acuerdo transaccional.oder de policía: acultad legislativa de regular la amplitud y límites de los derecosindividuales e7presamente consagrados o implícitamente reconocidos en la "onstitucin deun Estado (Elisa '. 36nde9+."on palabras y concepto muy distintos, 3eyer declara que se trata de la actividad ejercida por la administracin p4blica para asegurar, por los medios del poder pblico v.), el buenorden de la cosa p4blica contra las perturbaciones de los particulares.oder disciplinario: El que ejerce una jerarquía de cualquier orden para la observancia delos deberes específicos y para correccin de las faltas en que ayan incurrido los sujetos asu potestad o jurisdiccin.oder discrecional: En una autoridad, atribuciones para proceder seg4n criterio bienfundado y no seg4n estrictas reglas o normas que rijan en un caso. (V. @#$E% %E=/'3EN)'%!#+

oder $jecutivo: V. @#$E% EN $E%E"&# @#/)!"#.

oder en /erecho olítico: $ominio, imperio, facultad y jurisdiccin que uno tiene paramandar o ejecutar una cosa. - )ambi6n, la suprema potestad rectora y coactiva del Estado.$ico en otra forma, la potestad o el imperio que corresponde a la autoridad estatal para elgobierno del Estado. <uienes ejercen esa autoridad vienen a ser los representantes del poder pblico v.).&a sido tema de pol6mica, a trav6s de los siglos, cu0l sea el origen de ese poder. @araalgunos, procede de $ios y recae directamente sobre la persona elegida para ejercerlo. Estateoría, que tuvo su auge y sirvi de base a las monarquías absolutas y a todos los regímenesde gobierno autocr0tico, no fue compartida por otros mucos autores, inclusive entre losque mantuvieron la idea del origen divino del poder. @ara ellos, y de modo muy destacado para anto )om0s de 'quino, si bien no e7iste poder pol(tico ninguno que no proceda de$ios, 6ste no lo ace recaer sobre persona determinada, sino sobre el pueblo, a efectos deque sea 6l quien lo delegue en las personas que an de ejercerlo. 0cilmente se advierte quela precitada tesis lleva derecamente a los conceptos de la soberanía popular y de lademocracia. "laro es que otros mucos autores niegan rotundamente el origen divino del poder& incluso, por parte de algunos, porque desconocen la e7istencia misma de $ios yatribuyen a otras fuentes su origen. Entre ellos se destaca la teoría del contrato social (v.+e7puesta por %ousseau, que, si bien no era original, recogía claramente opinionesanteriormente sostenidas por otros tratadistas.3as con independencia de su origen, lo cierto es que en la realidad y a lo largo de laistoria, el gobierno de los Estados unas veces a sido ejercido por regímenes autocr0ticos,



cuya m0s aguda manifestacin se encuentra representada por las viejas tiranías y por losmodernos totalitarismos, los que concentran en el autcrata (persona individual, partido político, grupo militar, organismo sindical+, todos los rganos de la administracin y principalmente las funciones legislativa, ejecutiva y judicial, mientras que en otros,organi9ados por regímenes democr0ticos o Estados de $ereco, el poder, empe9ando por el

constituyente, es un atributo del pueblo, el cual, como ya se a dico, lo delega en las personas y en las formas constitucionalmente establecidas. @or eso, en los sistemasautocr0ticos, cualesquiera sean sus modalidades y su significacin, no e7iste divisinninguna entre aquellos tres poderes, en tanto que para las democracias esa divisin de los 7oderes Le#islativo, %jecutivo ' Judicial representa su esencia y su posibilidad deactuacin. Ello es así porque al 7oder Le#islativo corresponde el dictado de las leyes5 alEjecutivo, su ejecucin mediante sus instituciones administrativas, y al Judicial, la solucinde los conflictos de $ereco que se produ9can entre los particulares o entre 6stos y los poderes pblicos, 4nica forma de que queden asegurados tanto los derecos individuales delos ciudadanos cuanto los colectivos de la comunidad.e debe tener en cuenta que, en los países de r6gimen mon0rquico constitucional orepublicano parlamentario, e7iste otro 7oder, llamado ;oderador, ejercido por el rey o por el presidente de la rep4blica, quienes lo desempe8an en funcin representativa de la naciny, pr0cticamente, al solo efecto de resolver los conflictos que se susciten entre el 7oder Le#islativo ' el 7oder %jecutivo, para lo cual puede, y de acuerdo con las normasconstitucionales que, naturalmente, no son uniformes, mantener la posicin del /egislativocambiando al Ejecutivo o disolver al /egislativo para sostener al Ejecutivo asta la eleccinde un nuevo 7arla tiento v.)./as rep4blicas de tipo presidencialista no tienen ni necesitan ning4n 7oder ;oderador& porque el presidente, titular del 7oder %jecutivo, es elegido democr0ticamente sin que el@arlamento tenga sobre 6l ninguna jurisdiccin, por lo cual aquella posibilidad de conflictosno puede darse, y, si alguno se presenta, se a de resolver por el procedimiento del juicio político que, en determinados casos y con fuertes garantías, est0 facultado para ladestitucin del titular del 7oder %jecutivo.En los Estados que se encuentran organi9ados federalmente, e7isten los poderes quecorresponden al Estado nacional y los que corresponden a los Estados miembros o provincias, que act4an dentro de sus respectivas jurisdicciones y con igual divisintripartita. (V. E)'$#.+

oder en /erecho rocesal: Es el acto o instrumento en que consta la facultad que uno daa otro para que en lugar suyo pueda representarlo en un procedimiento judicial. Es unae7presin equivalente a mandato (v.+. $ada la finalidad procesal de dica representacin, eslgico que, por lo menos de modo general, el poder aya de recaer en un profesional contítulo de abogado o de procurador. /a representacin o mandato con fines judiciales se ade otorgar en escritura p4blica, aun cuando en ocasiones, y para la actuacin antedeterminados fueros (concretamente el laboral+, se admite que el otorgamiento se agaupud acta, por carta o por otro documento privado con garantía de autenticidad.oder especial: El que se otorga a alguien para actos determinados y solamente para ellos. -El que la ley e7ige ine7cusablemente para ciertos actos de importancia, como para contraer matrimonio, para reconocer ijos naturales, para ipotecar, para aceptar o repudiar erencias. (V. @#$E% =ENE%'/.+



oder general: El de car0cter civil o mercantil que abarca la generalidad de los negocios oasuntos del poderdante, pero, por amplio que sea en sus t6rminos, no sirve para los casos enque la ley impone poder especial (v.+, de no comprender con claridad esa facultad.oder irrevocable: poder o mandato que no puede ser revocado, o que solo puede serlo bajo condiciones estrictas. 'sí, conforme al artículo :C del "digo "ivil argentino, el

mandato puede ser irrevocable siempre que sea para negocios especiales, limitado en eltiempo y en ra9n de un inter6s legítimo de los contratantes o un tercero5 pero puedesiempre revocarse mediante justa causa. (V. @#$E% %EV#"'B/E+.

oder .udicial: En toda su variedad de fueros o jurisdicciones, los rganos a que se confíael conocimiento y resolucin de los juicios y causas de un país. - /a judicatura (v.+ de unEstado. obre su articulacin con los dem0s poderes, V. @#$E% EN $E%E"&# @#/!)!"#.

oder legal: "ada uno de los estatales cuando cuenta con legítimo origen seg4n la"onstitucin e instituciones fundamentales. - 3andato ajustado en forma y fondo a lasreglas para su eficacia.oder 6egislativo: El @arlamento legalmente elegido y en ejercicio de sus funciones en unEstado constitucional. - 'samblea, designada de manera m0s o menos capricosa, que imitaal @arlamento en regímenes sui g6neris. - El propio 7oder %jecutivo allí donde ejer9a, por auto arrogacin, las facultades legislativas./a integracin por una sola "0mara, la de diputados o representantes, o por dos entonces laotra el enado o cuerpo asimilable, es fundamental en el ejercicio de este 7oder. En cuantoa su articulacin con los restantes de car0cter p4blico, V. @#$E% EN$E%E"&# @#/)!"#.

oder marital: 'tribuciones jurídicas, m0s o menos nominales, que los ordenamientos positivos reconocen al marido (v.+ en relacin con los bienes de su mujer, en cuanto al patrimonio conyugal com4n e incluso en cuanto a la persona de su consorte.oder público: /a potestad inerente al Estado y que lo autori9a para regir, seg4n reglasobligatorias, la convivencia de cuantos residen en territorio sujeto a sus facultades políticasy administrativas. - "ada uno de los poderes fundamentales del Estado (V. @#$E% EN $E%E"&#@#/!)!"#+.

oder reglamentario: /a facultad que al @oder Ejecutivo le corresponde para dictar disposiciones de car0cter general y obligatorio sobre toda cuestin no legislada o paracomplemento y efectividad de una ley. e concreta en reglamentos, decretos, rdenes,circulares, ordenan9as, instrucciones, bandos y denominaciones similares del ejecutivocentral y tambi6n de las autoridades provinciales o municipales ic. er. /sual).oder revocable: poder o mandato que puede ser revocado, o sea, quedar finali9ado ye7tinguido en virtud de un acto unilateral del otorgante de tal poder o mandato. (V. @#$E% !%%EV#"'B/E+.

oderdante: El que da a otro 1el apoderado, procurador o mandatario v.)- poder (v.+ paraque act4e en su lugar, judicial o e7trajudicialmente. (V. 3'N$'N)E.+.

oderes delegados: En $ereco @olítico, y dentro de las naciones organi9adas por un

sistema federativo, se entienden por poderes dele#ados aquellas competencias a que losEstados miembros o provincias renuncian para transferirlas al Estado federal. 'sí, en la'rgentina se establece que las provincias conservan todo el poder no dele#ado al gobiernofederal y el que e7presamente se ayan reservado por pactos especiales al tiempo de suincorporacin, e inversamente, que las provincias no pueden ejercer el poder dele#ado de la Nacin. (V. @#$E%E "#N">%%EN)E y %EE%V'$#.+



oderes reservados: En los Estados federales, aquellas competencias no delegadas a lanacin por los Estados miembros o provincias. e trata, por tanto, de un concepto opuestoal de poderes dele#ados :.).olicía judicial: "uerpo que en algunos Estados, con independencia de la polic(a de se#uridad (v.+ y bajo la directa dependencia del @oder Judicial, se dedica a la investigacin

de los delitos y a la captura de los delincuentes. $e esa manera quedan separadas y biendefinidas ambas actividades policiales. e estima que la e7istencia de una polic(a judicial constituye una garantía en el ejercicio de la criminalística y una proteccin de los derecosindividuales.olicía municipal: 'quella manifestacin de la polic(a administrativa (v.+ que sedesarrolla en una localidad o municipio, para su buen orden, tranquilidad y seguridad de losabitantes, y para defensa de la salud p4blica y de los intereses econmicos colectivos,como en cuanto a precios y calidad de los comestibles.olítica: 'rte, doctrina u opinin referente al gobierno de los Estados. - 'ctividad de losque rigen o aspiran a regir los asuntos p4blicos./a pol(tica se a definido por =arcía @elayo como realidad social específica caracteri9ada por la conversin, mediante un proceso integrador, de una pluralidad de ombres y deesfuer9os en una unidad de poder y de resultados, capa9 de asegurar la convivencia pacíficaen el interior y la e7istencia autnoma frente al e7terior5 por "arlos #llero, como laactividad que se propone la reali9acin, mediante el poder, de un orden de convivencia librey voluntariamente admitido, y por =eorge Burdeau, como una actividad ya desarrollada por los gobernantes, ya por la sociedad con miras a ocupar funciones de direccin, de donde sederiva que la pol(tica capta los fenmenos en su aspecto din0mico, en lo que ata8e a laactividad dirigida tanto a la conquista como al ejercicio del poder.olítica fiscal: $entro de la pol(tica económica gen6rica, configura esta otra una de susramas principales, que no es enteramente, seg4n simplificacin o error com4n, lo mismoque pol(tica contributiva (v.+, por constituir 6sta una de las subespecies. $ecisivamente la pol(tica fiscal no solo abarca ingresos por vía de impuesto, sino tambi6n de cualquier índole, y, adem0s, comprende los desembolsos de toda especie del fisco (v.+, denominadoasimismo E%'%!# # )E#%# @>B/!"# D &'"!EN$' @>B/!"' # N'"!#N'/.olítica regional: aspecto de la politica econmica y de su implementacin jurídicarelativo al desarrollo de las regiones de un determinado Estado o comunidad multinacional.'punta, generalmente, a superar desequilibrios econmicos, sociales y demogr0ficosoriginados en la falta de desarrollo relativo de ciertas regiones. on sus instrumentosmedidas tales como la construccin de obras p4blicas, los subsidios a la produccin o a lainversin, y el tratamiento impositivo diferencial.olítica social: $esdobl0ndola como arte o pr0ctica de un lado, y como e7presin doctrinalo terica del otro,/. 'lcal012amora y =. "abanellas, en su =ratado de pol(tica laboral ' social, definen esta4ltima, en el primero de los sentidos, como la concepcin de planes y la aplicacin demedidas, por el Estado y otros organismos de eficacia p4blica, que contribuyen a laeliminacin o alivio de los antagonismos sociales e impulsan, a m0s del urgente remedio deangustiosas necesidades permanentes u ocasionales de índole general, el bienestar materialy moral de la sociedad, colectivamente considerada, y, m0s en especial, el de los sectores demenores recursos, con el propsito adicional de fomentar el mejoramiento del nivel de viday las aspiraciones laudables de todos, dentro de lineamientos conjuntos o de gran amplitud.



$e manera an0loga al esquema de la pol(tica laboral (v.+, los citados autores, al definir la pol(tica social como ciencia o e7posicin did0ctica, la delinean como el estudio,investigacin y propuesta de lo concerniente a la pol(tica social enfocada como arte oconduccin p4blica y su aplicacin pr0ctica.óliza: $ocumento que, con referencia a un contrato determinado, establece las

condiciones que lo regulan. &ace especial referencia al contrato de fletamento ' al de se#uro (v.+. F 'dem0s, libran9a o giro para cobrar una cantidad de dinero. - ello o timbrecon que se abonan algunos impuestos fiscales.ortador de letra de cambio: /a persona que puede cobrar una letra de cambio (v.+, por directa libran9a del librador o por endoso v.).Este portador no solo tiene el dereco de percibir el importe, sino tambi6n el anterior de presentarla a la aceptacin. $e no obtener lo uno o lo otro en su caso, dispone de la facultaddel protesto (v.+, que deja e7pedita la accin cambiaria ejecutiva.ortador legítimo: portador (v.+ de un título de cr6dito o valor comercial que no solo go9ade la tenencia de tal documento, sino que est0 legitimado para tal tenencia por una serieininterrumpida de endosos, pudiendo en consecuencia ejercer v0lidamente los derecos quecorresponden bajo dico documento a su portador.oseedor de buena fe: 'quel que considera legítimamente suya la cosa que posee. - Eladquirente con justo título de quien creía ser due8o con potestad para transmitirle una posesin cabal, que posteriormente no se ratifica.eg4n actitud tradicional, se presume que el poseedor es de buena fe, salvo prueba encontrario, pero esa buena fe a de e7istir tanto en el origen posesorio como en la percepcinde los frutos.El poseedor de buena fe, por esa circunstancia, ace suyos los frutos percibidos, en tanto nose interrumpa la posesin. $e cesar 6sta, el poseedor de buena fe tiene dereco alreembolso de los gastos, de quedar frutos pendientes, a menos que se le permita que levantela coseca o perciba los frutos de otra especie por los que aya efectuado desembolsos.Este poseedor tiene dereco a retener la cosa poseída asta que se le resar9an los gastosnecesarios. No tiene dereco a los de puro ornato o recreo, pero puede retirarlos si no va endesmedro de la cosa poseída.@or su buena fe, el legislador recompensa al poseedor abreviando considerablemente los pla9os para prescribir. (V.@#EE$#% $E 3'/' E.+

oseedor de mala fe: @ara Escrice, el que tiene en su poder una cosa ajena con eldesignio de apropi0rsela, sin título traslativo de dominio, y el que tiene una cosa en virtudde título legítimo, pero de persona que sabía no tener dereco a enajenarla.@ara el legislador espa8ol, en frmula cmoda, poseedor de mala fe es el que se alla encaso contrario al poseedor de buena fe v.), el calificado así por ignorar que en su título omodo de adquirir e7ista vicio que lo invalide.@ara el legislador argentino, en enfoque casuístico, se considera poseedor de mala fe el quecompra la cosa urtada o perdida, a persona sospecosa que no acostumbraba a vender cosas semejantes, o que no tenía capacidad o medios para adquirirla.El poseedor de esta especie pierde los frutos percibidos y los que el poseedor legítimo aya podido percibir. Naturalmente, la indemni9acin ser0 en dinero. lo tiene dereco areintegrarse de los gastos necesarios, @uede llevarse las mejoras de puro recreo, sin quesufra deterioro la cosa. %esponde de su deterioro o p6rdida.El poseedor de mala fe deja de serlo por la usucapin, que lo convierte en1propietario,aunque por lapsos m0s largos que para quien procede de buena fe posesoria.



osesión: En $ereco "ivil es definida, por la ley argentina, como la tenencia por alguna persona de una cosa bajo su poder, con intencin de someterla al ejercicio de un dereco de propiedad, ya act4e por sí o por otro. %ojina Villegas dice de ella que es Auna relacin oestado de eco que confiere a una persona el poder e7clusivo de retener una cosa paraejecutar actos materiales de aprovecamiento animo domini o como consecuencia de un

dereco real o personal o sin dereco alguno. Esta definicin, que ofrece una clara idea dela institucin de que se trata, podría tal ve9 ser objetada en su parte final, porque inducir0 auna confusin entre lo que se entiende por posesión ' lo que es detentación, caracteri9ada6sta por la falta de dereco sobre la cosa tenida./a posesión presenta una gran importancia jurídica, no ya por lo que en sí significa, sinotambi6n, y muy especialmente, porque la posesión de una cosa por un tiempo determinado,que varía seg4n se trate de un bien mueble o de un inmueble, y seg4n asimismo que setenga de buena fe y con justo título o se care9ca de ambos, da origen a la prescripcinadquisitiva o usucapión (v.+, mediante la cual la cosa poseída pasa a ser propiedad del poseedor.on efectos de la posesiónD :+ percibir los frutos5 + reclamar los gastos de cultivo5 O+abonar las mejoras5 H+ poder usucapir5 R+ crear el estado posesorio, amparado con uninterdicto luego de un a8o ininterrumpido de poseedor efectivo5 F+ tener preferencia parala propiedad frente a poseedores posteriores y en igualdad de las dem0s circunstancias.En $ereco @4blico, posesión es el territorio situado fuera de las fronteras de una nacin, pero que le pertenece por convenio, ocupacin o conquista, como, cuando desde Europa, seablaba de las posesiones de ultramar, refiri6ndose a las que se tenían en 'm6rica. (V."#/#N!'+

En otro sentido completamente distinto y relacionado con el $ereco @olítico y con el'dministrativo, se abla de la posesión, real o simblica, refiri6ndose al eco de poner auna persona en el ejercicio de un cargo o funcin para el que a sido nombrada, acto quetiene importancia porque la dacin y la toma de posesión, frecuentemente precedidas de juramento, pueden constituir un requisito indispensable para su valide9.

7osesión, con trascendencia muy variada, es uno de los m4ltiples sinnimos discretos decópula carnal v.).osesión de buena fe: /a que ostenta el que est0, por ignorancia o error de eco, persuadido de su legitimidad. (V. @#EE$#% $E B>EN' E.+

osesión de estado: @ara /agomarsino, Ael estado es la situacin jurídica en que seencuentra una persona en relacin con los restantes miembros de la comunidad. Ese estado puede ser político o civil, seg4n el 0mbito en que se pretenda desenvolver el concepto. e podr0 así poseer el estado de ciudadano, de nacional, de e7tranjero, de elector, situacionestodas que se desarrollan en el 0mbito político, con lo cual el estado pertinente es el estado pol(tico de la persona.Ae puede tambi6n poseer un estado civilD ser capa9 o incapa95 soltero, viudo o casado5

padre, madre o ijo5 acreedor o deudor, etc.El propio autor advierte que tal definicin es demasiado amplia, porque, en el lenguajecorriente, cuando se abla del estado civil se est0 aciendo referencia a una situacin deuna persona con relacin a la institucin matrimonial, en la quíntuple posibilidad de ser soltero, casado, viudo, divorciado o separado, y que en el lenguaje jurídico, la posesión deestado aparece restringida a la posesin de un estado de familia; es decir, padre, ijo,cnyuge, etc.



)ales situaciones, que afectan1sustancialmente a la condicin civil de las personas, se prueban por diversos procedimientos, de los cuales uno de ellos, y el m0s efica9, es el queresulte de la inscripcin en los %egistros "iviles, pero puede darse la circunstancia de quetales inscripciones no e7istan, caso en el cual la condicin de las personas en los aspectosreferidos tendr0 que probarse mediante su realidad por el uso abitual del apellido del

progenitor de quien se pretende ser ijo5 por el eco de que el presunto progenitor ayatratado al demandante como su propio ijo, proveyendo a su alimentacin, educacin, oreconoci6ndolo p4blicamente como tal ijo. Esta enumeracin no es limitativa, ya que lomismo la doctrina que las legislaciones y la jurisprudencia suelen admitir otros medios probatorios. )ambi6n las legislaciones aceptan, aun cuando el caso no sea frecuente, que lacondicin de cnyuge sea probada mediante la posesin de estado.V6le9 arsfield afirmaba que la posesin de estado vale m0s que el título, porque laescritura p4blica, el asiento parroquial, la confesin judicial son cosas de un momento unreconocimiento instant0neo, mientras que la posesión de estado es así, por su naturale9a,una prueba m0s perentoria que la escritura p4blica, que los actos aut6nticos, porque es laevidencia misma, la prueba viva y animada, la prueba que se ve, que se toca, que marca,que abla; la prueba en carne y ueso."on respecto al matrimonio, la posesin de estado puede no bastar para acreditarlo, pero puede ser una prueba complementaria5 verbigracia, en el caso de que, e7istiendo el acta dela celebracin del matrimonio, en ella no se ayan observado las formalidades prescritas por la ley. (V. '""!#N $E E)'$#, E)'$# "!V!/.+.

osesión de mala fe: /a que se ostenta con conocimiento de su ilegitimidad. (V. @#EE$#% $E3'/' E.+

osesión ilegítima: /a que se tiene sin título o por uno nulo5 la adquirida por un modoinsuficiente, o del que no tenía dereco para poseer la cosa o para transmitirla. (V. @#E!*N/E=)!3'.+

osesión judicial: /a que otorga o reconoce, en acto de jurisdiccin voluntaria, un jue9 otribunal si no es pertinente el interdicto v.) de adquirir. - En otro enfoque, toda aquella se

obtiene o retiene por sentencia en juicio.osesión legítima: /a que deriva del ejercicio de un dereco real, constituido enconformidad con las disposiciones de la ley. (V. @#E!*N !/E=!)!3'.+

osesión mejor: Entre varios y contrapuestos aspirantes al reconocimiento e7clusivo de su posesión, aquel que, de acuerdo con las preferencias legales, tiene dereco a que lostribunales lo amparen con el fin de recobrar o retener la situacin posesoria.osesión natural: 3uy distintos significados se an atribuido a este tecnicismo en laevolucin jurídica. En la 6poca cl0sica del $ereco %omano, la tenencia material de unacosa, sin intencin de ejercer poder sobre ella y por cuenta propia, y no protegida por losinterdictos pretorios. - En el $ereco justinianeo, el poder de eco que no originaba lausucapin. - @ara el "digo "ivil espa8ol, la tenencia de una cosa o el disfrute de su

dereco por una persona. - eg4n Escrice, la que consiste en tener una cosa por sí mismocorporalmente. (V. @#E!*N "!V!/.+

osesión pacífica: /a que se adquiere sin violencia. - 'quella que no es objeto de perturbacin. (V. @#E!*N V!#/EN)'.+

osesión precaria: /a que se mantiene en virtud de un título que produce obligacin derestituir la cosa poseída, como en el caso de la que se ostenta por abuso de confian9a. (V.@%E"'%!#.+

osesión pública: /a que no se oculta en su ejercicio, que aduce legitimidad de principioen caso de no ser contradica.



aculta para prescribir. e opone a la posesión clandestina v.) ', en cierto modo, tambi6n ala equ(voca v.).osesión viciosa: /l0mese así la que se ejerce sobre las cosas muebles adquiridas por hurto, estelionato o abuso de confian"a (v.+, o sobre inmuebles, adquiridos por violencia ocon clandestinidad (v.+, así como tambi6n cuando, siendo precaria, se aya tenido por un

abuso de confian9a.osesión violenta: /a adquirida o tenida por vías de eco, acompa8adas de fuer9amaterial o moral, o por amena9as de fuer9a, sea por el mismo que causa la violencia, sea por sus agentes. (V. @#E!*N @'"!!"'.+

osición: @ostura o actitud corporal. - $isposicin o actitud de 0nimo. - "olocacin,situacin. - "ondicin social o econmica. - 3edios, recursos, ingresos con que se cuenta para vivir. - ituacin procesal que para el actor y el demandado determinan las acciones ye7cepciones formuladas. - "ada una de las preguntas que una parte ace a la otra para quela conteste bajo juramento o confesin judicial. En este sentido suele plurali9arse; posiciones v.) ic. er. /sual).osiciones: erie de preguntas, formuladas en juicio, que cada litigante ace a suadversario, como prueba potencial. (V. 'B#/VE%, "#NE!*N EN J>!"!#, @/!E=# $E @#!"!#NE.+

osliminio: @ostliminio (v.+.osponer: "olocar a alguien detr0s de otro, en especial cuando implica injusticia omenosprecio. - @ostergar.osposición: @osicin o colocacin posterior. - 'preciacin por debajo de los m6ritos. [email protected] o posliminio: !nstitucin que, seg4n e7plica Badaracco, naci en el $ereco%omano, y consiste en la ficcin jurídica de suponer que una persona física, caída en poder del enemigo y luego rescatada por cualquier medio, al volver al Estado romano,autom0ticamente recobraba la condicin jurídica que tenía antes de caer en poder delenemigo, consider0ndose que su situacin jurídica nunca abía variado. Es de advertir queel postliminio no solo se aplicaba a las personas, sino tambi6n a las cosas.En el $ereco !nternacional moderno, la institucin del postliminio contin4a en vigor, porque las personas o las cosas tomadas por el enemigo se restituyen en la situacin quetenían tan pronto son devueltas a la nacin a que pertenecían ic. er. /sual).ostulación: @eticin. - 4plica. - @eticin un0nime de un cabildo eclesi0stico para que el propuesto por 6l sea promovido a la prelacía eclesi0stica, pese a ciertos inconvenientes.ostulante: @retendiente. - olicitante. - @eticionario. - El que reali9a una colecta ben6fica. -El que quiere ingresar en una comunidad religiosa.ostura: 'ctitud corporal, que puede configurar faltas o delitos en materia se7ual o decostumbres. -@recio que los tribunales ponían a los comestibles.- @recio que se ofrece ensubasta, licitacin o almoneda. - "onvenio o ajuste. - "antidad que se apuesta. - uma que searriesga en cada jugada de los juegos de a9ar.otestad: $ominio, poder, jurisdiccin o facultad que se tiene sobre una cosa. ' estadefinicin acad6mica cabe a8adir tambi6n la que se ejerce sobre una persona y aun jurídicamente el concepto ace m0s referencia a 6sta que a aqu6lla, pues, dejando aparte laacepcin que pueda referirse al $ereco @4blico, sus m0s características manifestacionesson la patria potestad ' la potestad marital (v.+, esta 4ltima en franca decadencia.otestad civil: El concepto se refiere a la autoridad o potestad marital5 o sea, la quealgunas leyes conceden al marido sobre la persona y los bienes de su mujer. "omo esnotorio, esta potestad va desapareciendo cada ve9 m0s, no solo en las leyes sino tambi6n en



las costumbres, lo que es lgico por cuanto se asienta en la incapacidad jurídica de la mujer para la reali9acin de determinados actos. En la actualidad no se admite esa incapacidad yla igualdad de los cnyuges dentro del matrimonio tiene caracteres cada ve9 m0s firmes,salvo en aquellos casos de e7istencia moral o material de una imposibilidad del ejercicioconjunto de la potestad. ubsiste, en cambio, la institucin de la patria potestad (v.+, con

mayor o menor e7tensin, que ejerce el padre o, en su defecto, la madre sobre la persona ylos bienes de sus ijos menores no emancipados.otestad pública: %epresenta un concepto similar al de poder, porque ambos se encuentranrelacionados con el atributo de autoridad que sobre personas o instituciones puede ser ejercida por otra u otras, así como por cuerpos colegiados, para el gobierno de una nacin,dentro siempre de los t6rminos y condiciones que la ley autori9a, requisito este 4ltimo queslo falta en las autocracias y en los países regidos totalitariamente.otestativo: e dice de lo que lícitamente cabe acer o dejar de acer. - Voluntario. (V."#N$!"!*N @#)E)')!V'.+

otestad sancionaría: atribucin de un rgano estatal, particularmente dentro de laadministracin p4blica, para imponer sanciones. $esde el punto de vista constitucional,estas atribuciones est0n limitadas, en el caso de los rganos administrativos, tanto desde el

punto de vista de las sanciones que pueden imponer, como los recursos que debe ser posibleinterponer respecto de los actos que impongan tales sanciones.r)ctica forense: Es cosa sabida que el $ereco presenta dos aspectos fundamentales; elsubstantivo y el adjetivo o procesal, referido este 4ltimo a las normas que se an de aplicar para la reali9acin del primero. @ero en la vida judicial no basta con un conocimiento del$ereco @rocesal, sino que se requiere tambi6n un 0bito, un conocimiento de la manera enque se a de desarrollar la actividad profesional, porque podría decirse que una cosa es elconocimiento de la ley y otra distinta el modo de acerla valer. @or eso puede decirse, ent6rminos generales, que, despu6s de terminados los estudios universitarios, ace falta, enunos países de modo voluntario y en otros obligatorio, capacitarse concretamente para elejercicio de la abogacía. ' la adquisicin de esos conocimientos es a lo que se llama

pr1ctica forense. /as formas de adquirirla pueden ser diversas, pero lo corriente es que seobtengan al lado de otro abogado que, por su competencia y por el ejercicio de la abogacía,est6 capacitado para proporcionar al profesional incipiente la e7periencia de que carece.En Espa8a, a esa institucin se la denomina pasant(a, ' en rancia sta#e, y a quienesreali9an sus pr0cticas, pasantes ' sta#iaires. En algunos países en que la pr1ctica forenseno est0 regulada por la ley o por la costumbre, algunos jvenes abogados suelen aprenderlaen las secretarías de los ju9gados, sistema poco recomendable, porque puede desviar laverdadera funcin del abogado, ya que una es la funcin de 6ste, y otra muy distinta la delsecretariado judicial, aun siendo ambas altamente respetables.r)cticas desleales: En $ereco /aboral se conocen con esa denominacin las quecontrariando la 6tica, pueden poner en pr0ctica los empleadores en perjuicio de los

empleados. "abe se8alar entre ellas; subvencionar en forma directa o indirecta a unaasociacin profesional de trabajadores5 intervenir en la constitucin, funcionamiento oadministracin de una asociacin profesional de trabajadores; obstruir o dificultar laafiliacin de su personal a una asociacin profesional mediante coaccin, d0divas o promesas, o condicionar a esa circunstancia la obtencin o conservacin del empleo o elreconocimiento de mejoras o beneficios5 promover o auspiciar por esos mismos medios laafiliacin de su personal a determinadas asociaciones5 adoptar represalias contra lostrabajadores en ra9n de sus actividades sindicales o de aber acusado, testimoniado o



intervenido en los procedimientos legales5 despedir, suspender o modificar las condicionesde trabajo de los representantes sindicales que gocen de estabilidad, de acuerdo con lost6rminos establecidos en la ley, cuando las causas del despido, suspensin o modificacinno sean de aplicacin general o simult0nea a todo el personal.ragm)tica: $isposicin legal emanada de autoridad competente y que se distinguía de los

reales decretos y reales rdenes por la frmula de su publicacin.- En el $ereco %omano,constitucin imperial redactada en forma de carta, acerca de controversias, privilegios oasuntos concretos.re)mbulo: eg4n la 'cademia, e7ordio, prefacin, aquello que se dice antes de dar principio a lo que se trata de narrar, probar, mandar, pedir. - Jurídicamente ace referencia ala enunciacin previa que contienen algunas "onstituciones respecto a los principios quelas inspiran y que an sido tenidos en cuenta por los constituyentes. 'sí, en la "onstitucinde la Nacin 'rgentina, se dice que su objeto es constituir la unidad nacional, afian9ar la justicia, consolidar la pa9 interior, proveer a la defensa com4n, promover el bienestar general y asegurar los beneficios de la libertad, para nosotros, para nuestra posteridad y para todos los ombres del mundo que quieran abitar en el suelo argentino.reaviso: En el contrato individual de trabajo, se denomina así la obligacin que tienen las partes contratantes, empleador o empleado, de notificar a la otra la ruptura del contrato, conanticipacin variable seg4n las circunstancias. /a ruptura no preavisada obliga, a la parteque la produce, a indemni9ar a la otra con una cantidad que generalmente se estima en elimporte de la retribucin correspondiente al pla9o del preaviso omitido. Es tambi6ncostumbre conceder al trabajador preavisado una disminucin en su jornada de trabajo paraque pueda buscar otra ocupacin.rebenda: %enta de un canonjía. - !ngresos de cualquier beneficio eclesi1stico (v.+. |

Beneficio de esa índole en grado superior de las catedrales y colegiatas. - undacin piadosa que asigna una dote a la mujer que se case o profese. - @uesto de escaso trabajo y bien retribuido.recepto: A3andato u orden que el superior intima o ace observar y guardar al inferior os4bdito ic. 0cad.). | %egla o norma. | "ada uno de los die9 mandamientos del $ec0logo.- "ada artículo o disposicin de un te7to legal o reglamentario. - En la Edad 3edia,documento en que constaba una merced o privilegio.recio: Valor pecuniario en que se estima una cosa. Este concepto tiene significacin enrelacin con m4ltiples actos jurídicos y, muy especialmente, en diversos contratos, comolos de compraventa, locacin, trabajo, obras, servicios. El precio se considera cierto cuandolas partes lo determinan en una suma que se debe pagar o cuando su importe se deja alarbitrio de una persona determinada o cuando se fije con referencia a otra cosa cierta. El precio se calificar0 de incierto cuando no ubiere sido determinado o ubiere duda sobre 6l,caso en el cual las partes se ajustar0n al precio corriente del día en el lugar de la entrega dela cosa.recio de plaza: El que en cada localidad rige en un momento determinado para un producto o servicio. En cuanto a las mercaderías, e7iste una dualidad b0sica determinada por el precio del productor al revendedor o ma'orista, ' el de la segunda etapa del procesoeconmico, de los comerciantes o revendedores al p4blico o consumidor, el minorista. Enesa cadena se interponen a veces los precios meramente especulativos de la cadena deintermediarios o comisionistas.



recio fijo: En el comercio moderno, para evitar la peticin de rebajas, usuales en otrostiempos, el definitivo para cada artículo o producto al menos en caso de no alterarse demanera uniforme por conveniencias mercantiles o posibilidades especulativas.recio incierto: "ontrapuesto al precio cierto (v.+, y e7plicado en la vo9 gen6rica @%E"!#

(v.+.

recio legal: El se8alado por ley u otra norma del poder p4blico, para cortar especulaciones o asegurar recompensas mínimas a los productores o comerciantes, acubierto así de una competencia ruinosa. $e acuerdo con una u otra política, aparecen los precios m1ximos ' los precios m(nimos v.).recio nominal: En títulos de cr6dito, el fijado en el documento, por lo com4n el de ventaal emitirse, sujeto luego a fluctuaciones en el mercado, sobre todo en caso de coti9arse en bolsa. - En tiempos de crisis o inflacin, el se8alado a los productos o actividades, que por la necesidad o la especulacin no se observa en la realidad. (V. @%E"!# %E'/.+

recio real: En los valores susceptibles de negociacin en el mercado, el de cada día y enla pla9a a que se aga referencia, frente al valor nominal o de emisin estampado en lostítulos. - El pagado en verdad, no obstante un precio m1ximo o m(nimo (v.+ oficial.recio& recompensa o promesa: @roceder por uno u otras configura agravante penal otipifica delito de mayor trascendencia (V. 'E!N')#, &#3!"!$!#+.

recio vil: El notoriamente inferior a lo que algo vale y siempre que se deba a ignorancia uotro vicio del consentimiento. @uede anular la compra 1 venta por lesión v.).reclusión: E7tincin, clausura, caducidad5 accin y efecto de e7tinguirse el dereco areali9ar un acto procesal, sea por proibicin de la ley, por aberse dejado pasar laoportunidad de verificarlo o por aberse reali9ado otro incompatible con aqu6l ("outure+. -@rincipio procesal seg4n el cual el juicio se divide en etapas, cada una de las cuales suponela clausura de la anterior, sin posibilidad de renovarla ("outure+. Esta segunda definicincoincide con la de "iovenda cuando firma que el proceso avan9a cerrando estadios precedentes y no puede retroceder.recontrato: @ara "ast0n, una convencin por la cual dos o m0s personas se comprometena concluir en tiempo futuro un determinado contrato que no se quiere o no se puedeestipular. (V. "#N)%')# @%E/!3!N'%, @%#3E' $E "#N)%')#+.

redio dominante: El que cuenta con una servidumbre v.) a su favor sobre otro, que por ello es designado como predio sirviente v.).redio sirviente: El que est0 sujeto a una servidumbre v.) a favor de otro fundo,denominado por tal causa predio dominante v.).regunta capciosa: /a que se vale de artificios, enga8os o deslealtades. En principio est0 proibida en los interrogatorios judiciales.regunta impertinente: En el procedimiento, la que carece de ne7o con la causa o la que,sea cual sea la respuesta, no influye en su decisin. No debe formularse. /a parte contraria puede pedir al jue9 que se tenga por no eca y no contestarla.regunta sugestiva: /a que se ace de manera que lleva en sí la respuesta o incita a laafirmativa.reguntas generales de la ley: /as dirigidas a los testigos para concretar su identidad yrelaciones con la causa; :+ nombre y apellido, edad, estado, profesin y domicilio5 + sies pariente y en qu6 grado de alguno de los litigantes o procesados5 O+ si tiene con ellosalguna relacin laboral, profesional o de otra índole5 H+ si tiene inter6s en el juicio o causa5R+ si es amigo íntimo o enemigo de alguna de las partes.



reguntas parlamentarias: preguntas, peticiones de informacin o solicitud dee7plicaciones que pueden solicitar los miembros de un parlamento, en pleno o en el marcode una comisin, particularmente de los ministros u otros integrantes del @oder Ejecutivo,respecto de aspectos de su gestin u otras cuestiones que agan a la competencia parlamentaria.

reguntas reciprocas: las que se formulan las partes entre sí, en el conte7to de un procesoy en el marco probatorio de 6ste. $e formul0rselas en una audiencia, normalmente debenser aprobadas previamente por el jue9 o funcionario judicial interviniente e inclusivee7presarse a trav6s de tales autoridades, que pueden reformularlas.rejudicial: <ue impone una resolucin previa a lo principal. (V. ">E)!*N @%EJ>$!"!'/.+

rejuicio: )ambi6n prejudicio, la accin y efecto de preju"#ar& o sea, de ju9gar de lascosas antes del tiempo oportuno, o sin tener de ellas cabal conocimiento. El concepto tieneimportancia jurídica en cuanto a la obligacin en que se encuentra el ju9gador de noanticiparse con sus juicios y reservar 6stos para el momento procesal que le permitaestablecer, con el debido conocimiento, la sentencia o resolucin que le pare9ca justa. "laroes que, inevitablemente, el jue9 se orienta mucas veces no por un prejuicio concreto sobreel eco sometido a su jurisdiccin, sino por el juicio previo prejuicio) de car0cter generalque tenga no solo sobre conceptos o interpretaciones jurídicas, sino tambi6n sobre otrosaspectos sociales, filosficos, econmicos, que influyen onestamente sobre su decisin.rejuzgamiento: Es, en cierto sentido, lo mismo que 7rejuicio (v.+, si bien se emplea m0sconcretamente con relacin al eco reprobable de que el jue9 tenga ya formado su juicioen el momento de iniciarse un asunto sometido a su jurisdiccin o antes de estar en posesin de todos los antecedentes que le permitan dictar una resolucin justa.relación: @rimacía en el tiempo. - @referencia para uso o ejercicio.renda: "ontrato por el cual el deudor de una obligacin, cierta o condicional, presente ofutura, entrega al acreedor una cosa mueble o un cr6dito en seguridad de que la obligacina de ser cumplida. altando la deudora ella, el acreedor puede acerse cobro de su cr6ditocon el precio que produ9ca la venta en remate p4blico de la cosa dada en prenda y concitacin del deudor. /a garantía prendaría es corriente en el contrato de pr6stamo.$esde el punto de vista del acreedor, prenda es la cosa prendada.$esde el punto de vista del acreedor pi#noraticio o prendario v.), la prenda integraadem0s un dereco real sobre lo prendado.renda agraria: En la 'rgentina se denomina así la garantía especial de pr6stamos endinero constituida sobre m0quinas en general, aperos e instrumentos de labran9a, animalesde cualquier especie y sus productos, cosas muebles afectadas a la e7plotacin rural, frutosde cualquier naturale9a correspondientes al a8o agrícola en que el contrato se realice, sean pendientes, en pie o separados de la planta, así como las maderas, los productos de laminería y los de la industria nacional. Es característica de la prenda a#raria que el deudor conserve la posesin de la cosa materia de la prenda en nombre del acreedor, siendo susdeberes y responsabilidades civiles los del depositario regular, estableci6ndose adem0sotras responsabilidades especiales que la propia ley determina.renda con registro: %6gimen pignoraticio o de garantía sin despla9amiento, ya que lacosa prendada queda en poder del deudor. $e ese modo no se priva al prestatario del uso dela prenda, que mucas veces representa un instrumento de trabajo. /a enajenacin uocultacin de la cosa prendada constituye delito.En la legislacin argentina, 4nicamente pueden ser acreedores de prenda con re#istroD bancos, sociedades cooperativas de agricultores, ganaderos o industriales5 el Estado y sus



reparticiones aut0rquicas5 los acopiadores de productos agropecuarios5 los comerciantesinscritos en el %egistro @4blico de "omercio; las personas de e7istencia visible o jurídicainscritas como prestamistas en la $ireccin =eneral !mpositiva /as sanciones aplicables alos prestatarios que dispongan de las cosas prendadas son las mismas que afectan a losdepositarios comunes y a los de prenda a#raria v.).

renda fija: $esignacin que se le adjudica a la prenda re#istral cuando recae sobre cosasmuebles o semovientes y sobre los frutos o productos, aunque est6n pendientes o seencuentren en pie, seg4n su distinta naturale9a. e contrapone así a la prenda flotante v.).renda flotante: /a garantía mobiliaria de contenido variable. %ecae específicamentesobre las mercaderías o materias primas de un establecimiento comercial o fabril. En laregulacin argentina se admite para asegurar el pago de obligaciones cuyo pla9o no e7cedade :GI días. /a prenda afecta a las cosas originariamente prendadas y las que resulten de sutransformacin, así como las adquiridas para reempla9arlas. No restringe la disponibilidadde todas ellas.$atos esenciales del contrato son los personales del acreedor y del deudor5 la cuantía delcr6dito y el tipo de inter6s5 particularidades que permitan individuali9ar los bienes prendados, especificando si se trata de fungibles o no fungibles5 privilegios crediticios aque est6n afectadas las cosas que se ignoren y los seguros e7istentes. (V. @%EN$' !J'.+

renda sin desplazamiento: /lamada tambi6n en la 'rgentina prenda con re#istro (v.+, esla que se puede constituir para asegurar el pago de una suma cierta de dinero o elcumplimiento de cualquier clase de obligaciones a las que los contrayentes atribuyen, aefectos de la garantía prendaría, un valor consistente en una suma de dinero. /o mismo quesucede con la prenda a#raria v.), es característico de esta otra sin despla"amiento, como sunombre indica, que los bienes prendados quedan en poder del deudor (o del tercero queaya prendado en seguridad de una deuda ajena+, e7tendi6ndose el privilegio de la prenda, salvo convencin en contrario, a todos los frutos, productos, rentas e importe de laindemni9acin concedida en caso de siniestro, p6rdida o deterioro de los bienes prendados.rendario: "oncerniente a la garantía real que la prenda o pi#noración (v.+ representa.rerrogativa: acultad singular. - @rivilegio. rescribir: 3andar, ordenar. - 'dquirir el dominio por usucapión (v.+. | E7tinguirse undereco no ejercido durante determinado lapso. - /ibrarse de la responsabilidad penal por1la prescripción del delito o de la pena v.).rescripción: En $ereco "ivil, "omercial y 'dministrativo, medio de adquirir undereco o de liberarse de una obligacin por el transcurso del tiempo que la ley determina,y que es variable seg4n se trate de bienes muebles o inmuebles y seg4n tambi6n que se posean o no de buena fe y con justo título. /a prescripción ll0mese adquisitiva cuando sirve para adquirir un dereco. D es liberatoria cuando impide el ejercicio de la accin parae7igir el cumplimiento de una obligacin. Estos pla9os liberatorios son muy variables,conforme a la accin que se trate de ejercitar.El iccionario de la 'cademia define con acierto esta institucin cuando dice que es laaccin y efecto de prescribir, o de adquirir una cosa o un dereco por la virtud jurídica desu posesin continuada durante el tiempo que la ley se8ala, o caducar un dereco por lapsose8alado tambi6n a este efecto para los diversos casos.En $ereco @enal, e7tincin de la responsabilidad por el transcurso del lapso fijado por ellegislador para perseguir el delito o la falta, incluso luego de quebrantada una condena.rescripción aduisitiva: $ereco por el cual el poseedor de una cosa adquiere la propiedad de ella por la continuacin de la posesin durante el tiempo fijado por la ley.



=eneralmente los pla9os prescriptivos son menores o mayores seg4n que la posesin seaya o no ejercido con buena fe y justo título, y que se trate de bienes muebles o inmuebles.(V. @%E"%!@"!*N E?)%'#%$!N'%!' y #%$!N'%!'.+

rescripción civil: Nombre unificado de la adquisitiva y de la e7tintiva de derecos y bienes en la esfera civil, para diferenciarla de la prescripción criminal v.). En la modalidadque constituye adquisicin o usucapión, como en la variedad en que integra una p6rdida

jurídica, que se denomina igualmente caducidad (v.+, posee elasticidad cronolgica desdeH oras (denuncia de ciertos da8os asegurados+ asta un lapso treinta8al en el dominio.rescripción de acciones; "aducidad de los derecos en su eficacia procesal, por aber transcurrido los pla9os legales para su posible ejercicio. El concepto viene a sumarse al de prescripción extintiva v.). /os pla9os son muy diversos seg4n las circunstancias e7presadasen la vo9 matri9 @%E"%!@"!*N (v.+ y las diversas legislaciones, con tendencia a amenguar loslapsos, para seguridad del mundo jurídico.rescripción de la pena: "on la consecuencia fundamental para el reo de e7tinguirse suresponsabilidad penal, suele producirse, en las diversas legislaciones, por el transcurso delos lapsos se8alados para cada pena, que van disminuyendo paralelamente a su gravedad.'sí, la de muerte, donde se alla en vigor, y las m0s largas de reclusin, a los I, R o OI

a8os, para reducirse a unos meses en las infracciones m0s leves, las faltas.El pla9o prescriptivo corre desde que al reo se le notifica la sentencia o desde que quebrantala condena. ' diferencia fundamental con la prescripción del delito (v.+, la de la pena e7igeque aya abido una sentencia que la aya impuesto a determinado procesado, desde eseinstante, ya el condenado.rescripción liberatoria o extintiva: E7cepcin para repeler una accin por el solo ecode que el que la entabla a dejado durante un lapso de intentarla o de ejercer el dereco alcual ella se refiere. $e ese modo, el silencio o inaccin del acreedor durante el tiempodesignado por la ley, deja al deudor libre de toda obligacin, sin que para ello se necesite ni buena fe ni justo título. (V. @%E"%!@"!*N $E '""!#NE.+

rescripción ordinaria: En lo referente al dominio y otros derecos reales, la que

establece pla9os, m0s abreviados que para la prescripción extraordinaria v.), para suadquisicin por la posesin o el ejercicio proseguido con justo título y buena fe.rescripción treinta0al: /a adquisitiva e7traordinaria del dominio y dem0s derecosreales, sin otro requisito que la posesin continuada durante OI a8os. "onsolida, pues,incluso lo usurpado y lo robado. (V. A@%'E"%!@)!# /#N=!!3! )E3@#%!.+

residente de facto: Es el que ejerce la jefatura del Estado en un gobierno de esa clase. (V.$E '")#, =#B!E%N#, =#/@E $E E)'$#.+

restación: #bjeto o contenido de un deber jurídico (J. ". mit+. Equivale a dar, hacer ono hacer. - $ícese de la cosa o servicio e7igido por una autoridad, o convenido en un pacto.- )ambi6n, la cosa o servicio que un contratante da o promete a otro. /l0mese prestación personal el servicio obligatorio e7igido por la ley para la ejecucin de obras o servicios de

utilidad com4n.r+stamo: "ontrato real que ofrece dos modalidades. En la primera, una parte entrega a laotra una cantidad de cosas que esta 4ltima est0 autori9ada para consumir, oblig0ndose adevolver, en el tiempo convenido, igual cantidad de cosas de la misma especie y calidad. ellama tambi6n mutuo o pr8stamo de consumo.En la segunda, una de las partes entrega a la otra una cosa no fungible, mueble o inmueble, para que use de ella y la devuelva en el pla9o estipulado. e llama asimismo comodato o pr8stamo de uso.



El mutuo puede ser gratuito u oneroso para el comodatario, en tanto que el comodato essiempre gratuito.r+stamo a la gruesa: En $ereco 3arítimo, contrato por el cual una persona presta a otracierta cantidad sobre objetos e7puestos a riesgos marítimos, bajo la condicin de que, pereciendo esos objetos, pierda el dador la suma prestada y, llegando a buen puerto los

objetos, devuelva el tomador la suma con un premio estipulado.r+stamo con garantía: El que el acreedor se asegura mediante fian9a, prenda o hipotecav.).r+stamo de consumo: @or la posibilidad de que el prestatario consuma lo prestado, lo quelo obliga a devolver otro tanto de igual especie y cantidad, nombre dado tambi6n al mutuov.).r+stamo de uso: @or la circunstancia de que se presta algo que a de devolverse precisamente, sin equivalencia ni cambio, denominacin que recibe tambi6n el comodatov.).r+stamo hipotecario: pr8stamo (v.+ garanti9ado mediante hipoteca (v.+.r+stamo simple: Nombre que el "digo "ivil espa8ol le da al mutuo (v.+, qui90s por encontrar equívoco o desusado el t6rmino.r+stamo usurario: 'quel en que se fija un inter6s muy superior al normal ydesproporcionado con los riesgos que sufre el prestamista o con las utilidades que obtieneel prestatario.resunción: El "digo de @rocedimientos en lo "riminal de la capital de la 'rgentina, lomismo que otros cdigos, trata conjuntamente de las presunciones ' de los indicios, comosi fuesen una misma cosa, diciendo de ellos que son las circunstancias y antecedentes que,teniendo relacin con el delito, pueden ra9onablemente fundar una opinin sobre lae7istencia de ecos determinados. "onstituyen, pues, uno de los medios probatoriosadmitidos por la ley. @ero en la doctrina se ve frecuentemente reca9ada esa confusinentre ambos conceptos. 'sí, #derigo estima que indicio es la circunstancia o antecedenteque autori9a a fundar una opinin sobre la e7istencia del eco, en tanto que presunción esel efecto que esa circunstancia o antecedente produce en el 0nimo del jue9 sobre lae7istencia del eco, mediando por ello una relacin de causa a efecto. En igual sentido,"aravantes e7presa que la presunción surge del indicio. /a presunción no es, en el aspectoe7aminado, otra cosa que el juicio formado por el jue9, vali6ndose de un ra9onamientoinductivo o deductivo, para afirmar la e7istencia de ecos desconocidos fund0ndose en losconocidos.En sentido civil, son llamadas presunciones le#ales las establecidas por la ley para dar por e7istente un eco, aun cuando en la realidad pudiera no aber sido cierto. /as presunciones le#ales son mucas, pudiendo servir como ejemplo muy característico deellas la que supone la legitimidad de los ijos nacidos durante el matrimonio o dentro de undeterminado pla9o posterior a su disolucin.Esta clase de presunciones son llamadas iuris et de iure (v.+ cuando no admiten prueba encontrario, e iuris tantum (v.+ cuando la admiten.resunción de ausencia: ituacin surgida de la desaparicin u ocultamiento de una persona, para los que ignoran la causa y. por lo for9osa para configurarla, su paradero."onduce a tomar algunas medidas tutelares para los que de ella dependan y para pro proteger sus bienes o intereses. (V. '>EN"!' "#N @%E>N"!*N $E '//E"!3!EN)#+

resunción de fallecimiento: uposicin de aber muerto quien a desaparecido en unsiniestro que no deja vestigios de 6l o por ignorarse su paradero transcurrido el lapso legal



fijado. "onduce a la apertura de la sucesin y dem0s consecuencias de la muerte efectivacomprobada.'lgunas legislaciones, como la cannica, coartan las ulteriores nupcias del presuntocnyuge sup6rstite, para evitar la bigamia en caso de inesperada reaparicin del supuestodifunto. (V. '>EN"!' "#N @%E>N"!*N $E '//E"!3!EN)#, @%E>N"!*N $E V!$'+.

resunción de inocencia: /a que ampara, en los enjuiciamientos de tipo liberal, a losacusados cuya responsabilidad debe probar el acusador para fundar la condena.resunción “iuris et de iure”: 'quella contra la cual no se admite prueba en contrario. /aespecie opuesta es la locucin siguiente. (v. A!>%! E) $E !>%E.+

resunción “iuris tantum”: /a establecida por ley u otra norma compulsiva, pero queadmite proban9a en contrario. En ciertos casos configura una inversin de la prueba, comosucedi, en materia de accidentes del trabajo, cuando, para proteccin legal de losafectados, todos los accidentes laborales se suponían producidos sin culpa de lossubordinados, salvo probarse por el empresario que se abía debido a dolo o gravísimaimprudencia o ser en absoluto ajeno al trabajo./o opuesto, en lo probatorio, lo constituye la presunción “iuris et de iure” (v., y adem0sA!>%! )'N)>3+.

resunción judicial: !nferencia que el ju9gador e7trae de los ecos de autos, llegandodesde lo probado asta la veracidad de lo probable o desconocido.resunción legal: )oda aquella que, por disposicin del legislador, releva de prueba alfavorecido con ella. En realidad, cabe sostener que se est0 ante una presunción “iuristantum” (v.+, por cuanto, en las presunciones “iuris et de iureRD no solo ay dispensa de prueba para el amparado con ella, sino tambi6n proibicin de rebatirla para quien se vea perjudicado por ella.resupuesto: upuesto, suposicin. - "mputo anticipado del costo de una obra o de losgastos e ingresos de una institucin. El concepto tiene especial importancia aplicado alEstado, a los municipios o a otros organismos p4blicos.eg4n Bac, el presupuesto #eneral de #astos ' recursos, o simplemente el presupuesto, es

un documento que contiene el c0lculo de ingresos y gastos previstos para cada períodofiscal y que, sistem0ticamente, debe confeccionar el @oder Ejecutivo de acuerdo con lasleyes y pr0cticas que rigen su preparacin, para someterlo despu6s al "ongreso, con cuyaaprobacin se contar0 con un instrumento de gobierno de importancia b0sica para el manejodel patrimonio p4blico del país.retensión: @eticin en general. - $ereco real o ilusorio que se aduce para obtener algo oejercer un título jurídico. - @ropsito, intencin.retensión procesal: acto procesal, o aspecto de 6ste, en virtud del cual se manifiestan anteun rgano judicial los reclamos que se entiende deben ser satisfecos mediante unaresolucin de ese rgano judicial. /a pretensin constituye un elemento b0sico del proceso, pues lo pone en marca, a fin de satisfacerla o denegarla, y fija los limites dentro de los

cuales se puede v0lidamente dictar sentencia.revaricador: <uien incurre en prevaricación v.). - 30s en especial, jue9 que falla asabiendas, o por ignorancia ine7cusable, contra la ley o justicia. - En general, funcionario p4blico que incumple sus deberes.revención: @reparacin, disposicin anticipada de lo necesario para un fin. - @revisin. -'nticipado conocimiento de un mal o perjuicio. - @reocupacin - %emedio o alivio deinconveniente o dificultad.- 'nticipacin que en el conocimiento de una causa toma un jue9con relacin a otros tambi6n competentes. - @r0ctica de las diligencias necesarias para evitar



un riesgo. - 'versin, repugnancia. - "oncepto desfavorable de una persona o parcial contraella. - @uesto de policía o de vigilancia destinado a la custodia y seguridad de los detenidoscomo supuestos autores de un delito o falta. - $e acuerdo con la jurisdiccin contencioso1administrativa, nombre de una de las correcciones disciplinarias que la ley espa8ola permitea los tribunales de ella. -En lo penal, finalidad atribuida a la ley para contener con su

amena9a los impulsos delictivos. )odo ello de acuerdo con los enfoques jurídicos ycontiguos de la vo" en el iccionario de erecho /sual.revención policial: 3edio usual de iniciar el sumario en los delitos que dan lugar a laaccin p4blica, mediante las actuaciones y diligencias practicadas por los funcionarios de la policía tan pronto como tienen conocimiento de la comisin de un delito de aquella índole,con obligacin de informar inmediatamente a la autoridad judicial.rima: "antidad que, en el contrato de se#uro v.), co bra el asegurador al asegurado encompensacin del riesgo que aqu6l afronta. /l0mese tambi6n premio. - uma que uncomerciante percibe por cederle una operacin a otro. - En lo burs0til, dinero que elcomprador a pla9o le abona al vendedor para poder rescindir el trato.- @remio en efectivo, ocon descargo de impuestos, que el gobierno otorga a ciertos e7portadores. - obresueldoque el trabajador percibe por una produccin mayor o mejor que la normal.rincipio: "omien9o de un ser, de la vida. - undamento de algo. - 307ima, aforismo.rincipio de autonomía: en sistemas constitucionales federales, principio conforme al cuallos estados, provincias o comunidades autnomas que integran el Estado federal tienenreservada una esfera de autonomía, en la que cuentan con atribuciones e7clusivas que no pueden ser objeto de interferencia por los rganos federales. El 0mbito de tal autonomíadepender0 del sistema constitucional del que se trate. 'sí, por ej., en la argentina las provincias dictan sus cdigos procesales, pero no su cdigo civil, que es federal, mientrasque en 367ico los estados tienen atribuciones propias tambi6n respecto de esa codificacinde fondo.rincipio de autoridad: principio jurídico aplicable en las estructuras jurídicas M judiciales, administrativas, militares, burocr0ticas M en virtud de la cual quienes ocupan unrango superior en tales estructuras pueden ejercer su autoridad sobre quienes ocupan unrango inferior, dictando rdenes, dando instrucciones y reglando la conducta de lossubordinados dentro del 0mbito de la competencia reconocido al rgano superior. En el plano procesal, el principio de autoridad implica que los magistrados tienen poderes parareglar y ordenar el proceso, sea en general, sea en el 0mbito de audiencia u otros actos procesales.rincipio de celeridad: principio general procesal, conforme al cual deben evitarse en el proceso los tramites que lo prolongan sin contribuir a los fines jurídicos de las actuaciones,logr0ndose así la m07ima celeridad compatible con efectividad y seguridad del sistema de justicia.rincipio de economía procesal: principio general procesal en virtud del cual el procesodebe conducirse de tal forma que, para lograr sus propsitos, se utilice la menor cantidad detiempo, tramites y recursos, logrando así menores costos y duracin para tal proceso. 'sí, por ejemplo, si ya se a logrado probar cierto e7tremo, debe considerarse como contraria ala economía procesal el producir pruebas adicionales tendientes a confirmar la veracidaddel e7tremo en cuestin.rincipio de formalismo: principio general del $ereco, conforme al cual los actos jurídicos deben ajustarse a las formas e7igidas por ley, para poder ser reconocidos comotales. -principio procesal en virtud del cual el proceso debe llevarse a cabo conforme a las



formas que estable9ca la ley, no teni6ndose parte del proceso los actos que no se adapten atales requisitos.rincipios generales del /erecho: /a ley escrita no puede abarcar todas las posibilidadeso eventos que en la vida se presentan. $e aí que, en la aplicacin de las normas jurídicas acasos concretos, se adviertan la#unas le#ales (v.+ que dejan al ju9gador en la necesidad de

acudir a otras fuentes para resolver el litigio sometido a su jurisdiccin, ya que no cabeabstenerse de pronunciar un fallo a prete7to del silencio de la ley. ' falta de un preceptoe7presamente aplicable, abr0 que valerse de la analo#(a jur(dica (v.+ y, a falta de 6sta,ser0n de aplicacin los principios #enerales del erecho./a dificultad est0 en determinar cu0les sean esos principios. @ara algunos autores, son losdel erecho Natural (v.+5 o sea, los que se derivan de la naturale9a misma de las cosas. /aidea es tan ambigua que no faltan doctrinas que niegan la e7istencia de un $ereco Natural./o que queda e7puesto se refiere a todas las ramas del $ereco ("ivil, "omercial,'dministrativo, /aboral+, pero no al $ereco @enal, donde no cabe ni la aplicacinanalgica ni la de los principios #enerales, porque no ay delito ni pena sin previa ley quelos determine y porque cualquier omisin legal al respecto se tiene que resolver a favor delimputado.rivación de libertad: delito que, como su mismo nombre indica, consiste en reducir a una persona a servidumbre o a otra condicin an0loga, o en privarla se du libertad en cualquier forma. - asimismo configura este delito la detencin o prisin reali9ada por un funcionarioobligado a decretar la soltura del detenido o preso, o que prolongue indebidamente ladetencin de una persona sin ponerla a disposicin del jue9 competente, o que incomuniqueindebidamente a un detenido, o que reciba en un establecimiento penal a alg4n reo sintestimonio de la sentencia firme en que se le aya impuesto la pena, o lo coloque en lugar del establecimiento que no sean los se8alados al efecto, o que teniendo noticia de unadetencin ilegal omita, retarde o re4se acerla cesar o dar cuenta a la autoridad que debaresolver.El delito comprende tambi6n al funcionario p4blico que, con abuso de sus funciones o sinlas formalidades legales, aya privado a alguno de su libertad personal o cometido contralas personas vejaciones o apremio ilegal (v.+, o les aya impuesto tormentos. #tramodalidad del delito consiste en conducir a una persona fuera de las fronteras de larepublica con el propsito de someterla ilegalmente al poder de otro o de alistarla en unej6rcito e7tranjero."onstituye delito de privacin de libertad la sustraccin de un menor de determinada edaddel poder de sus padres, tutores o personas encargadas de 6l, así como su retencin uocultacin y la negativa a dar ra9n satisfactoria de su desaparicin. /a induccin a unmayor de :I a8os y menor de :R a fugarse de la casa de sus padres o guardadores configuratambi6n este delito, así como la ocultacin a las investigaciones de la justicia o de la policíaa un menor de :R a8os que se ubiere sustraído a la potestad o guarda a que estabasometido. (V. "'%"E/ @%!V'$', $E/!)# "#N)%' /' /!BE%)'$, @/'=!#, E">E)%# $E @E%#N'+.

rocedimiento: Normas reguladoras para la actuacin ante los organismos jurisdiccionales, sean civiles, laborales, penales, contencioso1administrativos, etc. "apitantda a esta e7presin dos significados; uno amplio, definible como la rama del $ereco quesirve para determinar las reglas de organi9acin judicial, competencia, tr0mite de los juiciosv ejecucin de las decisiones de la justicia, lo que constituye el contenido del $ereco@rocesal y de los cdigos procesales, y otro estricto o conjunto de actos cumplidos paralograr una solucin judicial.



imilarmente definen =uillien y Vincent el procedimiento cuando dicen que es el conjuntode formalidades que deben ser seguidas para someter una pretensin a la justicia. D "outureafirma que es, entre otras cosas, el m6todo o estilo propio para la actuacin ante lostribunales de cualquier orden.El procedimiento se llama escrito cuando las actuaciones judiciales se reali9an en esa

forma5 oral, cuando se desarrollan verbalmente, y mixto, cuando unas actuaciones sonescritas y otras orales.rocedimiento acusatorio: Norma procesal que para la investigacin, y especialmente para el enjuiciamiento y sancin de un presunto delito, requiere la e7istencia de unaacusacin mantenida, bien en nombre de la sociedad por medio del ministerio fiscal, bien anombre de la persona damnificada por el delito. En algunas legislaciones se admiteasimismo la llamada acusación popular, que puede ser mantenida por cualquier ciudadano,tenga, o no, inter6s personal en el asunto. (V. '""!*N @EN'/, '">'"!*N.+

El procedimiento acusatorio, que, por acer compatible la defensa de la sociedad con lasgarantías del imputado, es propio de los regímenes democr0ticos, se estima opuesto al procedimiento inquisitivo (v.+. En algunas legislaciones, como la argentina, el procedimiento penal es mi7to, porque la investigacin del delito es reali9ada por el jue9,aun cuando todavía no e7ista acusacin fiscal, sin perjuicio de la intervencin que se d6 aeste funcionario, mientras que para el plenario se requiere acusacin p4blica o privada,seg4n los casos. (V. @/EN'%!#, >3'%!#.+

rocedimiento administrativo: El que no se sigue ante la jurisdiccin judicial, sino antelos organismos dependientes del @oder Ejecutivo, cuyas resoluciones son generalmenteimpugnables ante los organismos del @oder Judicial.rocedimiento judicial: El procedimiento (v.+ sin m0s en el 0mbito de los tribunalesordinarios, para diferenciarlo de los especiales, como el procedimiento administrativo, el canónico ' el contencioso-administrativo v.).roceso: En un sentido amplio equivale a juicio, causa o pleito. En la definicin de alg4nautor, la secuencia, el desenvolvimiento, la sucesin de momentos en que se reali9a un acto jurídico. - En un sentido m0s restringido, el e7pediente, autos o legajo en que se registranlos actos de un juicio, cualquiera que sea su naturale9a.roceso universal: el que concierne a la totalidad de un patrimonio, como el caso de lassucesiones y los concursos. >na característica propia de este tipo de procesos se origina unfuero de atraccin, respeto de los litigios que afecten al patrimonio objeto del procesouniversal.roceso voluntario: en contraposicin al proceso contradictorio (v.+, el que no implica una pluralidad de partes con intereses encontrados y con atribuciones para impugnar sus peticiones. /os procesos voluntarios suelen implicar una solicitud para que un rgano judicial realice un acto necesario para perfeccionar o posibilitar una relacin jurídica5 tal elcaso del pedido de autori9acin para contraer matrimonio, el nombramiento de un tutor ocurador, la autori9acin para comparecer en juicio, etc.rocurador: El que, poseyendo el correspondiente título universitario o, en algunos países,la necesaria abilitacin legal, ejerce ante los tribunales la representacin de las partes enun juicio, en virtud del poder o mandato v.) que 6stas le otorgan a tal efecto. No se puedeestablecer de modo general la funcin que corresponde a los procuradores, pero, en principio, cabe decir, aceptando la definicin de "outure, que en la tramitacin del juicio esun colaborador del abogado, a quien corresponde el asesoramiento, el patrocinio y ladefensa. /a intervencin del procurador puede ser o no necesaria conforme a las normas



procesales de cada legislacin, o seg4n el fuero de que se trate. 'sí, en la 'rgentina, seadmite que los interesados se representen en juicio a sí mismos, o que confieran larepresentacin al abogado.rocurador general de la nación: En la 'rgentina se denomina así el magistrado queejerce la jefatura del ministerio p4blico y fiscal, y que dictamina en los asuntos que se

tramitan ante la uprema "orte de Justicia.rocurador judicial: El que representa a una parte en juicio, sea por e7igencia legal o por ejercicio de tal facultad.rocuraduría: unciones del procurador (v.+. - /ocal u oficina donde las ejerceestablemente.“rocurator”: Vocablo latino. En general, procurador o mandatario. - En la %oma primitiva, administrador de confian9a. - En el imperio, gobernador principal o recaudador fiscal.rodigalidad: @rofusin, desperdicio, consumo de los propios bienes, gastandoe7cesivamente. @ara algunas legislaciones, la prodi#alidad es causa de incapacidad para laadministracin de esos bienes, judicialmente reclamable. "ontrariamente, otras, respetandola libertad del propietario para disponer de sus bienes como tenga por conveniente, noadmiten en el prdigo ninguna incapacidad. /a 'rgentina figuraba en esta segunda posicin, asta que por la ley :.:: se estableci la posibilidad de inabilitar judicialmente a quienes, Apor la prodi#alidad en los actos de administracin y disposicinde sus bienes, e7pusieren a su familia a la p6rdida del patrimonio, pudiendo pedir lainabilitacin el cnyuge, los ascendientes y los descendientes.ródigo: El que desperdicia y consume sus bienes en gastos in4tiles y vanos, sin medida,orden ni ra9n, perjudic0ndose a sí mismo o a quienes de 6l dependen. (V. @%#$!='/!$'$.+

En la legislacin espa8ola, el pródi#o puede ser sujeto a tutela5 en el ordenamientoargentino reciente, a inabilitacin patrimonial.romulgación: 'ccin ' efecto de promul#ar, de publicar formalmente una ley u otradisposicin de la autoridad, a fin de que sea cumplida y eca cumplir como obligatoria.@ero, corrientemente, en el l67ico jurídico esa e7presin est0 reservada al decreto que el jefe del Estado, cuando no ace uso de su facultad de veto v.), suscribe con el ministrorefrendatario, ordenando la publicacin y ejecucin de una ley sancionada por el @oder /egislativo. /a "onstitucin de la 'rgentina establece un pla9o de die9 días para que el@oder Ejecutivo aga la promul#ación, pasado el cual, sin aberlo efectuado o sin aber devuelto el proyecto de la ley a la "0mara, se reputa autom0ticamente aprobado y promulgado5 es decir, convertido en ley.ropiedad: acultad legítima de go9ar y disponer de una cosa con e7clusin del arbitrioajeno y de reclamar su devolucin cuando se encuentra indebidamente en poder de otro. -"osa que es objeto de dominio, especialmente trat0ndose de bienes inmuebles. (V. $#3!N!#.+. -'dem0s, cualquier finca o predio en concreto. - 'nte el usufructo y por abreviacin, lanuda propiedad v.).En el $ereco %omano, la propiedad constituía una suma de derecos; el de usar de la cosaius utendi), el de percibir los frutos fruendi)& el de abusar, de contenido inciertoabutendi)& el de poseer possidendi)& el de enajenar alienandi), el de disponer disponendi) ' el de reivindicar vindicandi).@ara el legislador civil argentino, que copia aquí a 'ubry y %au, la propiedad es el derecoreal en virtud del cual una cosa se encuentra sometida a la accin y a la voluntad de una



persona. @or su parte, el codificador espa8ol la delinea como el dereco de go9ar y disponer de una cosa sin m0s limitaciones que las establecidas en las leyes./a propiedad, connatural con el ombre para Bentam, y que, en el polo opuesto, tildadasin m0s de robo por @roudon, se orienta en la actualidad a un complejo de derecos ydeberes que se resumen en el enfoque de su funcin ocial, que reconoce su legitimidad

siempre que el propietario la e7plote de modo que se tome tambi6n 4til para la colectividad.ropiedad horizontal: /l0mese así la divisin entre distintos propietarios de los varios pisos de un edificio o de los diferentes departamentos de un edificio de una sola planta, quesean independientes y que tengan salida a la vía p4blica, directamente o por pasaje com4n."ada propietario es due8o e7clusivo de su piso o departamento y copropietario del terrenoy de todas las cosas de uso com4n del edificio o indispensables para mantener su seguridad./a divisin ori9ontal de la propiedad a sido un tema muy debatido, asta el punto de quealgunas legislaciones, como el "digo "ivil argentino, la proibían. No obstante, larealidad y las necesidades sociales se an impuesto y países que la reca9aban anterminado por admitirla (la 'rgentina entre ellos+, y puede decirse que actualmente lamayor parte de las viviendas se construyen y se adquieren en propiedad ori9ontal en lasgrandes ciudades. (V. "#N$#3!N!#.+

ropiedad intelectual: /a que el autor de una obra artística, científica o literaria tienesobre ella y que la ley protege frente a terceros, concedi6ndole la facultad de disponer deella, publicarla, ejecutarla, representarla y e7ponerla en p4blico, así como de enajenarla,traducirla o autori9ar su traduccin y reproduccin por otras personas. /a proteccinalcan9a a todas clases de escritos, obras dram0ticas, musicales, cinematogr0ficas,coreogr0ficas y pantomímicas5 dibujos, pinturas, esculturas, arquitectura, modelos y obrasde arte para el comercio y la industria5 impresos, planos, mapas, fotografías, grabados ydiscos fonogr0ficos, pl0sticos, etc. Esta relacin es enunciativa, porque el dereco del autor est0 referido a toda produccin derivada de la inteligencia. @or regla general, el dereco deautor no es ilimitado, sino que tiene un pla9o de vigencia, generalmente la vida del autor yunos a8os posteriores a favor de los erederos, tambi6n durante un pla9o que la leyestablece.ropiedad privada: 'quella cuyo titular es una persona física o abstracta, o si pertenece pro indiviso a algunas, de una u otra índole, con el ejercicio m0s completo que las leyesreconocen sobre las cosas, a menos de cesiones temporales de ciertas facultades. Es lafigura contrapuesta a la propiedad colectiva (v.+ y constituye el dominio por antonomasia.ropiedad rural o rústica: !ndividualmente, sinnimo de predio rstico (v.+. - En perspectiva de conjunto, todas las fincas de una localidad, comarca o país destinadas a lae7plotacin agrícola, ganadera, forestal y otra posible con la tierra. e opone a la especieinmediata.ropiedad vertical: "on este nombre, contrapuesto en la adjetivacin m0s que en elcontenido a la propiedad hori"ontal (v.+, se ace referencia al alcance de los derecos del propietario por debajo y por encima de la superficie de sus fincas, que limitan, por elsubsuelo, la propiedad minera y diversas obras e instalaciones, en las ciudades urbani9adassobre todo, y por la atmsfera, aparte algunas posibles servidumbres, la utili9acin del aire por la aeron0utica y, ya a distancias considerables, la e7pansin astron0utica.ropietario: @ersona física o jurídica que tiene dereco de dominio (v.+ sobre una cosa,especialmente sobre bienes inmuebles. - rente al inquilino, el due8o de la cosa alquilada. -El nudo propietario, en contraposicin al usufructuario. -<uien desempe8a como titular uncargo, en contraste con quien lo ejerce interinamente. (v. "#@%#@!E)'%!#, @#EE$#%.+



“ropter rem”: /ocucin latina. ' causa o por ra9n de la cosa. e refiere a que losdeudores lo son, en ocasiones, por la cosa sobre la cual cuenta con un dereco real elacreedor.rorrateo: %eparto proporcional de algo o reduccin, medida de igual manera, entrevarios.

rórroga: "oncesin de un pla9o mayor, antes de que e7pire.- @rosecucin de un estado decosas. - 'mpliacin jurisdiccional a personas o casos distintos de los iniciales.roscripción: E7tra8amiento, e7pulsin del país. - @roibicin.- $erogacin. - Bando que,en otros tiempos, autori9aba para apreender o matar al así declarado malecor p4blico.roscrito: $esterrado o e7tra8ado de su país. - @roibido.- 'nta8o, malecor se8alado por bandos como susceptible de captura o muerte, por cualquiera a veces asta recompensado por ello.roteccionismo: En opinin de erra 3oret se llama así el conjunto de medidas adoptadas por un país para favorecer el desarrollo artificial de su rique9a, siendo las m0s frecuentes elal9a de los aranceles de aduanas, las primas a la e7portacin, la e7encin de tributos aciertas industrias o la subvencin a determinadas producciones. e trata de una doctrinaeconmica vinculada con el mercantilismo y opuesta al libre cambio v.).rotocolo: /ibro de registro numerado, rubricado o sellado que lleva el notario oescribano, seg4n la denominacin oficial en cada país del fedatario e7trajudicial. - $ícesetambi6n protocolo del ceremonial diplom0tico o palatino.roveer de conformidad: 'cceder el jue9 a lo solicitado por la parte.rovidencia $ecisin judicial cuyo contenido varía en el criterio de diversos autores.eg4n %amíre9 =ronda se llama así cualquier resolucin judicial, e7ceptuada la sentencia. -"ontrariamente, "outure dice que es toda decisin judicial, sea Amera1interlocutoria,sentencia interlocutoria o definitiva. - "abanellas, m0s acertadamente a nuestro juicio,afirma que providencia es la resolucin judicial no fundada e7presamente, que decide sobrecuestiones de tr0mite y peticiones secundarias o accidentales. Esa falta de motivacin es laque distingue la providencia del auto (v.+, y m0s todavía de la sentencia v.).rovidencia de apremio: acto de la 'dministracin tributaria en virtud de la cual secomien9a la vía de apremio (v.+ contra el deudor, impuls0ndose la ejecucin contra su patrimonio.rovidencia de embargo: auto o decreto judicial mediante el que se ordena un embargo. -'cto de la administracin tributaria, ordenando o requiriendo M seg4n los casos M elembargo de bienes del deudor en mora.rovidencia reservada: @rovidencia que, por ra9ones de moralidad, o para asegurar sucumplimiento, no se notifica ni e7ibe a alguna o todas las partes.rovidencia simple: resoluciones judiciales de mero tr0mite que slo tienden, sinsustanciacin, al desarrollo del proceso u ordenan actos de mera ejecucin. En los sistemas procesales argentinos no requieren otras formalidades que su e7presin por escrito,indicacin de feca y lugar, y la firma del jue9 o presidente del tribunal, o del secretario ensu caso.rovincia: @arte importante de un territorio o nacin. - Estado federado, como cada provincia ar#entina (v.+. - $ivisin administrativa de un Estado, intermedia entre esaorgani9acin suprema de la vida p4blica y los municipios, como la provincia espa<ola. F%egin francesa, integrada por varios departamentos o provincias en la acepcin anterior. -"ada una de las grandes divisiones del imperio romano, correspondiente a países



conquistados, situados fuera de !talia y cuyo gobierno casi absoluto se entregaba a un pretor (v.+. F En $ereco "annico, jurisdiccin de una metrpoli ($ic. er. /sual).rovisión de fondos: @ara el :ocabulaire juridique, dirigido por "apitant, el cr6dito que ellibrado posee contra el librador de un letra de cambio o de un ceque cuyo importe ser0 pagado por el librado al portador de una letra o del ceque. eg4n la generalidad de las

legislaciones mercantiles, el librador est0 en la obligacin de acerle la oportuna provisiónde fondos a la persona a cuyo cargo se gira la letra, salvo girarla por cuenta de un tercero,caso en el cual esa obligacin recae sobre 6ste. e supone eca la provisión de fondoscuando, al vencer la letra, aquel contra el cual se libr sea deudor, de una cantidad igual omayor al importe de ella, al librador o al tercero por cuya cuenta se aya eco.royecto: @lan o propsito para cierto fin.rovecto de ley: Nombre de la propuesta legislativa que se debe al @oder Ejecutivo. ediferencia así de la proposición de la ley (v.+, que surge del propio @arlamento.rueba: "onjunto de actuaciones que dentro de un juicio, cualquiera que sea su índole, seencaminan a demostrar la verdad o la falsedad de los ecos aducidos por cada una de las partes, en defensa de sus respectivas pretensiones litigiosas. /as pruebas generalmenteadmitidas en las legislaciones son las de indicios v.), la presunción v.) ' especies, laconfesión en juicio v.), la de informes (V. @%>EB' $E !N#%3E+5 la instrumental, llamadatambi6n documental (V. !N)%>3EN)#, @%>EB' !N)%>3EN)'/+5 la testimonial (V. $E"/'%'"!*N.

@%>EB' )E)!!"'/ o )E)!3#N!'/+, la pericial (V. @E%!)#, @%>EB' @E%!"!'/+.

'lgunas legislaciones determinan el valor de ciertas pruebas, al cual se tiene que atener el ju9gador, pero lo m0s corriente y lo m0s aceptable es que la valoracin de las pruebas seaefectuada por el jue9 con arreglo a su libre apreciacin.' m0s del significado procesal anterior, el de mayor relieve jurídico, prueba es toda ra9n oargumento para demostrar la verdad o la falsedad en cualquier esfera y asunto. - Ensayo oe7periencia. - @arte min4scula que se gusta de un producto, o que se e7amina, para verificar si agrada o si presenta las cualidades apetecidas por el eventual adquirente.En los procedimientos, son objeto de prueba los ecos controvertidos, y solamente losecos. @or e7cepcin, que se interpreta de maneras distintas, los tribunales e7igen a vecesque se pruebe la costumbre, no obstante ser fuente jurídica, y el $ereco e7tranjeroaplicable a su caso5 ambos, en cuanto a su vigencia. (V. "'%=' $E /' @%>EB'.+

rueba admisible: En cada jurisdiccin, cualquiera de los medios de prueba (v.+ que ellegislador acepte. F 30s en concreto, la practicable por adecuarse a la causa y solicitarlaambas partes, o una con la anuencia del jue9 o tribunal. - En la lgica jurídica, la que por susolide9 y pertinencia es muy probable que el ju9gador recoja en el fallo.rueba aislada: /a que consta por un solo medio y de manera incone7a con las restantes proban9as. Nada impide que pueda prosperar, siempre que no aya incompatibilidad dening4n orden, sobre todo por ir contra actos consentidos o confesados por la partefavorecida por ella.rueba anticipada: /a que se obtiene o practica previamente a la traba de la litis, si bienaquel del cual se trata de obtener, recelando ya el planteamiento contencioso y el propsitodel eventual adversario, puede oponer actitudes que no est0n muy lejos de un incidente previo. ' este g6nero corresponden las dili#encias preliminares o preparatorias del juiciov.).En otra perspectiva, cabe entender por prueba anticipada toda constancia de un acto jurídico para adecuado contenido y debida eficacia, aspecto en el cual lo son por e7celencia



los documentos, singularmente los de índole p4blica, por la fe que los acompa8a. (V. @%>EB'@%E"#N)!)>!$'.+

rueba del derecho: la regla general en materia procesal es que la prueba del $erecoaplicable a un litigio no corresponde a las partes, sino que tal $ereco es determinado ycomprobado por el jue9. in embargo, en el caso de entrar en juego en un litigio normas de$ereco e7tranjero, puede requerirse a las partes que demuestren la e7istencia de tales

normas. El procedimiento probatorio varía seg4n los casos. En ciertos supuestos, se utili9ancopias certificadas por autoridades e7tranjeras de normas vigentes en su país. En otros, serecurre a dict0menes de peritos jurídicos e7tranjeros.rueba directa: la que se relaciona de modo inmediato y concreto con el ecocontrovertido, como la falsedad de un documento, por no ser autentica la firma (V. @%>EB'!N$!%E")'+.

rueba documental o instrumental: /a formada por los documentos v.) que las partestengan en su poder y que presenten en el juicio dentro del t6rmino procesal oportuno, o que,estando en poder de la parte contraria, se intime a 6sta para su presentacin cuando por otros elementos de juicio resulta verosímil su e7istencia y contenido.$entro del concepto de esta prueba figuran tambi6n los documentos que se allaren en

poder de tercero, el que podr0 ser requerido para su presentacin, sin perjuicio del derecode 6ste a una negativa si el documento fuere de su e7clusiva propiedad y la e7ibicin pudiere ocasionarle perjuicio.@ara la autenticidad de los documentos que no acen fe por sí mismos, podr0 e7igirse elreconocimiento de la firma que los autorice, y, si fuere negada, se podr0 acudir al cotejo en prueba pericial.rueba en contrario: /a que el legislador admite para rebatir una presunción “iuristantum” (v.+. F )oda la opuesta a la del litigante adversario.rueba indiciaria: /a fundada en indicios v.).rueba indirecta: @or fundarse en circunstancias provenientes de un eco conocido queconduce a conclusiones inductivas, prueba indiciaria v.).

rueba legal: istema procesal de valoracin de las pruebas opuesto al de la libreconvicción o al de la sana cr(tica (v.+ y seg4n el cual el jue9 sólo puede considerar acreditado un eco o una circunstancia cuando los presupuestos prefijados por ellegislador an cobrado vida (Nocetti asolino+.- En otros t6rminos, pruebas le#ales sonaquellas en que la ley se8ala anticipadamente al jue9 el grado de eficacia que debeatribuirse por el ju9gador a determinado medio probatorio, prevaleciendo el criterio de laley sobre el del jue9. El sistema de las pruebas le#ales a caído en descr6dito, porquellevaba al e7tremo de absolver a un notorio delincuente o de condenar a un inocente, pese ala certe9a de su culpabilidad o de su inocencia.rueba negativa: /a referente a un eco negativo, ardua en principio, pero noimpracticable. )al, la de la imposible paternidad de un marido preso durante todo el lapso

de gestacin de un ijo de su esposa, con la que no se le permiti adem0s comunicacin personal alguna. - /a practicada sin el resultado que se esperaba por un litigante. (V. @%>EB'@#!)!V'.+

rueba nula: 'quella que no produce el fin perseguido por quien la propone, no obstantesu pr0ctica. - /a propuesta o practicada fuera del t6rmino 0bil para surtir efecto en juicio. -/a que, por recurso interpuesto, se invalida por ra9ones de forma o de fondo.rueba pericial: Es la que se deduce del dictamen de un perito (v.+ en la ciencia o en elarte sobre el que verse la pericia. Bien se comprende que esta posibilidad probatoria esilimitada, puesto que los juicios civiles o criminales pueden afectar a una gran cantidad de



ciencias o artes. /as m0s frecuentes son la peritacin m6dica, la contable, la caligr0fica, la balística, la escopom6trica, la dactiloscpica. @or norma general, el jue9 tiene la mismalibertad para valorar la prueba pericial que con respecto a cualesquiera otras pruebas,contrariamente a la opinin de algunos autores. (V. @E%!)#.+

rueba pertinente: #btenga el resultado que crea un litigante o no, la ajustada a los

ecos litigiosos y que por ello debe en principio practicarse. - /a que a logrado laconviccin del ju9gador. (V. @%>EB' !3@E%)!NEN)E.+.

rueba por presunciones: /a proveniente de cualquier presuncin (v.+ admitida por la ley.rueba por testigos: @rueba testifical (v.+.rueba positiva: /a concerniente a un eco positivo, como la demostracin de vivir elausente a quien se quiere dar por muerto. - /a que es aceptada por el jue9, con respecto a la parte que la propuso y a la que favorece. (V. @%>EB' NE=')!V'+.

rueba pre constituida: /a que a sido preparada con anterioridad al juicio eventual deque se trate, a efectos de acreditar posteriormente en autos el eco que interese a quien preconstituye la prueba. 'sí los llamados documentos ad probationem.rueba semiplena: /a que no basta para tener por probado un eco, por lo que debe ser completada con otras pruebas. "orrientemente se estima que la prueba indiciaria (v.+ y la presuntiva son semiplenas. (V. @%>EB' @/EN'.+

rueba testifical o testimonial: /a que se obtiene mediante la declaracin de testi#os (v.+,que pueden ser presenciales, si conocen personalmente el eco sobre el cual recae la prueba, o referenciales, cuando slo lo conocen por lo que otras personas les anmanifestado.i bien las personas mayores de determinada edad tienen capacidad para testimoniar, ayalgunas que quedan e7cluidas de la actuacin en esa prueba, como los consanguíneos oafines en línea directa de las partes y el cnyuge.úber: El llegado a la pubertad v.).ubertad: Edad en que en el ombre y en la mujer empie9a a manifestarse la aptitud parala reproduccin, que suele ser de los : a los :H a8os en las mujeres y de los :H a los :F enlos ombres, pero con adelantos y retrasos individuales de importancia a veces por losclimas y factores individuales. (V. '$>/)#, !3@>BE%)'$.+

Esa aptitud se emparienta ante todo, por la capacidad natural, con la edad mínima que parael matrimonio tija cada legislador.ublicación de la sentencia: 3edida de seguridad o pena accesoria que se impone enocasiones para mayor eficacia represiva o para mejor reparacin de la víctima5 como esabitual, con la publicacin del fallo, en los casos de condena por calumnia, difamacin oinjuria. ' esa sancin se suma la de los gastos de insercin o transmisin de otra especieque se originen.ublicación de las leyes: 'cto de llevar a conocimiento general de los ciudadanos os4bditos de un país el te7to legal o el de decretos, reglamentos y dem0s disposicionesgenerales y obligatorias, mediante la insercin en el peridico oficial o, con car0cter urgente, por otros medios de difusin, como la radio o la televisin.ublicidad de los juicios: @rincipio fundamental del procedimiento moderno, opuesto alsecreto inquisitorial, que establece como suprema garantía de los litigantes, de laaveriguacin de la verdad y de los fallos justos, que la instruccin de las causas, con ciertasreservas en lo penal, la pr0ctica de la prueba, los alegatos y los fundamentos de lasresoluciones, sean conocidos no solamente de las partes y de los que intervienen en los procesos, sino de todos en general.



ueblo: En una acepcin equivalente a población, ciudad, villa o lugar. - )ambi6n conjuntode personas que componen un pueblo, provincia o nacin.- =ente com4n y umilde de una poblacin. Este 4ltimo sentido va perdiendo su importancia conforme van nivel0ndose lasclases sociales.uericia: Edad entre la infancia y la adolescencia, entre los y los :H a8os, por lo com4n.

unible: 'ccin u omisin, proceder al que la ley se8ala una pena. - El que a incurrido enacto penado.unto de derecho: @ara el :ocabulaire juridique dirigido por "apitant, parte de losmotivos de un fallo donde se anuncian las ra9ones invocadas por cada una de las partes enapoyo de sus pretensiones, así como el resumen de las cuestiones sometidas al fallo deltribunal.e contrapone al punto de hecho v.) ' en el tecnicismo procesal espa8ol debe ablarse deconsiderando v.).unto de hecho: "on igual procedencia que el tecnicismo precedente, por 6ste se entiendela parte de los motivos de un fallo donde se anuncian los nombres y domicilio de las partesy los ecos de la causa. /uis 'lcal012amora acota que en el tecnicismo procesal ispanoay que ablar de encabe"amiento de la sentencia ' de resultando v.), que permiten laidentificacin personal de los litigantes y fijar su actitud en el procedimiento, así como losecos probados en que la sentencia se apoya.utativo: upuesto, en apariencia. $e aí que sea calificacin t6cnica en el matrimonio putativo ' en el padre putativo (v.+, entre otras locuciones jurídicas de inter6s.



@“@uanti minoris”: /oc. lat. En cuanto menos. En el $ereco %omano, el vendedor debíagaranti9ar al comprador acerca de los defectos ocultos que pudieran afectar la cosa vendiday disminuir su valor. "on referencia a la venta de esclavos y animales en el mercado, estacuestin se suscitaba frecuentemente y si el vendedor, de buena o de mala fe, no abíadeclarado la e7istencia de vicios que debía conocer, el comprador podía ejercitar la acciónredhibitoria (v.+ para la resolucin de la venta o la aestimatoria o quanti minoris,encaminada a obtener una disminucin de precio. @osteriormente, Justiniano e7tendi laactio quanti minoris a todo contrato de compraventa, pero slo cuando el vendedor tuvieseel deber de se8alar los vicios, por conocerlos, o cuando ubiese afirmado la ausencia de

vicios e7istentes, o cuando ubiese procedido con dolo.@uerella: 'ccin penal que ejercita, contra el supuesto autor de un delito, la persona quese considera ofendida o damnificada por el mismo (o sus representantes legales+,mostr0ndose parte acusadora en el procedimiento, a efectos de intervenir en lainvestigacin y de obtener la condena del culpable, así como la reparacin de los da8osmorales o materiales que el delito le ubiere causado.'dem0s, en significados m0s generales, discordia.- @endencia, ri8a. - <ueja por testamentonulo o inoficioso. (V. 'B'N$#N# $E /' <>E%E//'.+

@uerellado: 'quel contra el cual se presenta una querella (v.+ y, por lo tanto, acusado en elfuero criminal.@uerellante: El que inicia y sostiene una querella v.), como parte acusadora en el proceso

penal. El querellante corre el riesgo de ser condenado en costas, si no se admite su queja, yel de convertirse de acusador en acusado, de ser calumniosa la querella.@uita y espera: 'cuerdo que en el concordato (v.+ se celebra entre el deudor y losacreedores para lograr la disminucin del monto de las deudas quita) o el apla9amiento enel cumplimiento de la obligacin espera), o ambas cosas a la ve9.@uórum: Vo9 latina y castellana. =enitivo plural del relativo latino qui, que significaliteralmente Ade los cuales. En una primera 6poca se us slo con referencia a organismos políticos o de $ereco @4blico, pero en la actualidad se emplea en relacin con cualquier organismo colegiado, para indicar el n4mero mínimo de miembros cuya asistencia esconsiderada necesaria para que pueda deliberar v0lidamente y adoptar resoluciones.



7 7ectificación: %educcin a la debida e7actitud. - 'claracin de la verdad alterada por error o malicia. - "orreccin de falta o yerro por uno mismo. - 3odificacin, con idea de mejora.- "ambio en la conducta o en los m6todos, para superarse. -Enmienda. - ubsanacin de losdefectos de un documento. - 3anifestacin forense o parlamentaria para restablecer laverdad ante palabras del letrado de la parte contraria o de alg4n opositor. - @ublicacin periodística para desvirtuar alguna noticia, comentario u otra informacin. ic. er./sual).7ecurrente: El que interpone alg4n recurso (v.+ judicial o gubernativo.7ecurrir: @resentar y mantener un recurso (v.+. 'cudir en busca de socorro o ayuda.

7ecurso: $enomínese así todo medio que concede la ley procesal para la impugnacin delas resoluciones judiciales, a efectos de subsanar los errores de fondo o los vicios de formaen que se aya incurrido al dictarlas. El acto de recurrir corresponde a la parte que en el juicio se sienta lesionada por la medida judicial.En otras acepciones, cualquier medio o procedimiento.- olicitud. - @eticin por escrito.u plural, recursos (v.+, adquiere otros significados.7ecurso administrativo: $enomínese así cada uno de los que los particulares puedeninterponer contra las resoluciones administrativas y ante los propios organismos de laadministracin p4blica. En t6rminos generales, puede decirse que esos recursos son el dereposición o reconsideración, que se interpone ante la autoridad u organismo que ayadictado la resolucin impugnada, ' el jer1rquico, que se interpone ante el superior, dentro

siempre de la vía administrativa y asta agotarla. >na ve9 terminada 6sta, la impugnacinse a de acer ante la autoridad judicial, generalmente por el tr0mite contencioso1administrativo. En la 'rgentina no se encuentran determinados con car0cter gen6rico ni el procedimiento administrativo ni los recursos utili9ables dentro de 6l.7ecurso concedido en relación: En el procedimiento argentino, el recurso extraordinario(v.+, por no admitirse la pr0ctica de nuevas pruebas ni alegato diferente en ereco. (V. lavo9 que sigue.+.7ecurso contenciosoadministrativo: 'quel que se puede interponer contra lasresoluciones dictadas por el @oder Ejecutivo en materia administrativa, cuando ponen fin aesa vía. (V. J>%!$!""!#N "#N)EN"!##1'$3!N!)%')!V'.+

7ecurso de aclaración o de aclaratoria de sentencia: Es el que se interpone ante el jue9

que aya dictado la sentencia para pedirle que corrija cualquier error material contenido enella, esclare9ca alg4n concepto oscuro, sin alterar lo sustancial de la decisin, o suplacualquier omisin en que aya incurrido sobre alguna de las pretensiones deducidas ydiscutidas en el litigio. (V. '"/'%')#%!' $E EN)EN"!'.+

7ecurso de amparo: E7presin errnea de la acción de amparo o juicio de amparo (v.+. Elamparo, en su iniciacin, no constituye ning4n recurso, puesto que no se ataca ningunaresolucin judicial anterior. (V. '3@'%#.+



/uis 'lcal012amora acota que, en este reprocado tecnicismo, el vocablo recurso nocorresponde al concepto procesal estricto, sino al gen6rico de medio o procedimientoe7traordinario para superar una situacin injusta o aflictiva.7ecurso de apelación jer)ruica: %ecurso administrativo en virtud del cual se apela de unacto administrativo ante el superior jer0rquico del rgano del que emana dico acto.

7ecurso de audiencia: El que se le permite al rebelde, el ausente procesal, para que puedaaducir lo que a su inter6s de litigante concierna contra una sentencia firme, a fin de que pueda obtener un nuevo fallo en los supuestos que la ley admita.7ecurso de casación: eg4n "aravantes, remedio supremo y e7traordinario contra lassentencias ejecutorias de los tribunales superiores, dictadas contra ley o doctrina admitida por la jurisprudencia, o faltando a los tr0mites substanciales y necesarios en los juicios, paraque, declar0ndolas nulas y de ning4n valor, vuelvan a dictarse, aplicando o interpretandorectamente la ley o doctrina legal quebrantada en la ejecutoria u observando los tr0mitesomitidos en el juicio, y para que se conserve la unidad e integridad de la jurisprudencia.30s e7acto y actual es el conciso concepto acad6mico; el que se interpone ante el )ribunalupremo contra fallos definitivos o laudos en los cuales se suponen infringidas leyes odoctrina legal, o quebrantada alguna garantía esencial del procedimiento.Estos recursos tienen un tratamiento muy dispar en las legislaciones. En el sistema franc6s,la "orte uprema declara la violacin en que se aya incurrido y devuelve las actuacionesante otra corte de assies, para que falle de nuevo. En Espa8a, con mayor economía procesaly unidad jurisprudencial mejor lograda, el propio )ribunal upremo dicta nueva sentenciacuando el recurso sea por cuestin de fondo. (V. las locuciones siguientes, acerca de susespecies.+.7ecurso de casación doble: 'quel que se interpone, acumulativamente, por estimar elrecurrente que la sentencia recurrida a quebrantado las formas substanciales del procedimiento y a incurrido adem0s en infraccin de ley en cuanto al fondo de la causa. #sea que es a la par un recurso de casación por quebrantamiento de forma ' otro por infracción de ley (v.+.En tal caso, se ventila primeramente el de forma, por la posibilidad de que con ello serepare la transgresin de fondo, pero queda registrada la protesta en cuanto a esto, en casode reproducirse el fallo no obstante el tr0mite normal del procedimiento que aya motivadoel recurso.7ecurso de casación por infracción de ley: El que se admite, con car0cter e7traordinario,contra sentencias definitivas y por las causas ta7ativas enumeradas en la ley procesal, por una parte o por ambas en discrepancia, contra el supuesto desconocimiento de derecos o por aberse absuelto o condenado sin proceder, o con severidad o benignidad infundada.' título general se e7ponen los motivos de casación civil de la /ey de Enjuiciamientoespa8ola; :+ "uando el fallo contenga violacin, interpretacin errnea o aplicacinindebida de las leyes o doctrinas legales aplicables al caso del pleito. + "uando lasentencia no sea congruente con las pretensiones oportunamente deducidas por loslitigantes. O+ "uando el fallo otorgue m0s de lo pedido o no contenga declaracin sobrealguna de las pretensiones oportunamente deducidas en el pleito. H+ "uando el fallocontenga disposiciones contradictorias. R+ "uando el fallo sea contrario a la cosa ju9gada,siempre que se aya alegado esta e7cepcin en el juicio. F+ "uando, por ra9n de lamateria, aya abido abuso, e7ceso o defecto en el ejercicio de la jurisdiccin, conociendoen asunto que no sea de la competencia judicial o dejando de conocer cuando ubiere eldeber de acerlo. + "uando, en la apreciacin de las pruebas, aya abido error de



dereco o error de eco, si este 4ltimo resulta de documentos o actos aut6nticos quedemuestren la equivocacin evidente del ju9gador (art. :.FC+.1En cuanto al fuero penal, la /ey de Enjuiciamiento "riminal admite la interposicin de esterecursoD :+ "uando, dados los ecos que se declaren probados, se ubiere infringido un precepto penal de car0cter substantivo u otra norma jurídica que deba ser observada en la

aplicacin de la ley penal. + "uando, en la apreciacin de las pruebas, aya abido error de eco, si 6ste surge de documentos aut6nticos que demuestren la equivocacin evidentedel ju9gador y no estuvieren desvirtuados por otras pruebas (art. GHC+. (V. %E">%# $E"''"!#N EN !N)E%P $E /' /ED y @#% <>EB%'N)'3!EN)# $E #%3'+

7ecurso de casación por uebrantamiento de forma: En el iccionario de erecho/sual se declara que, al servicio de las garantías procesales que la ley reconoce a loslitigantes, para afirmar el respeto que jueces y tribunales deben a las leyes adjetivas, paraasegurar sobre todo las posibilidades de defensa y las de comprobacin de las peticionesformuladas, se establece este otro recurso extraordinario, por cuanto slo cabe en los casosy en el modo determinado legalmente y por quebrantamiento (violacin, infraccin,desconocimiento, omisin o negacin+ de alguna forma (tr0mite, escrito, prueba u otromedio del procedimiento+ que pueda tener importancia en la decisin de la causa y siempre

que se aya reclamado oportunamente su cumplimiento y se8alado la falta.En lo civil se admite; :+ @or falta de empla9amiento, en primera o segunda instancia, delas personas que ubieren debido ser citadas para el juicio. + @or falta de personalidad enalguna de las partes o en el procurador que la aya reoresentado. O+ @or falta derecibimiento a prueba en alguna de las instancias, cuando procediere con arreglo a dereco.H+ @or falta de citacin para alguna diligencia de prueba o para sentencia definitiva encualquiera de las instancias. R+ @or denegacin de cualquier diligencia de prueba,admisible seg4n las leyes, y cuya falta aya podido producir indefensin. F+ @or incompetencia de jurisdiccin, cuando este punto no aya sido resuelto por el )ribunalupremo, y no se alle comprendido en el n4mero F_ del recurso por infraccin de ley. +@or aber concurrido a dictar sentencia uno o m0s jueces cuya recusacin, fundada en causa

legal e intentada en tiempo y forma, ubiere sido estimada o se ubiere denegado, siendo procedente. G+ @or aber sido dictada la sentencia por menor n4mero de jueces que else8alado por la ley (art. :.FCO de la /ey de Enj. "iv. esp.+. %n lo penal cabe este recurso; :+ "uando se aya denegado alguna diligencia de pruebaque, propuesta en tiempo y forma por las partes, se considere pertinente. + "uando seaya omitido la citacin del procesado, la del responsable civil subsidiario, la de la parteacusadora o la del actor civil para su comparecencia en el acto del juicio oral, a no ser queestas partes ubieren comparecido en tiempo, d0ndose por citadas. O+ "uando el presidentedel tribunal se niegue a que un testigo conteste, en audiencia p4blica, o en alguna diligenciaque se practique fuera de ella, a la pregunta o preguntas que se le dirijan, siendo pertinentesy de manifiesta influencia en la causa. H+ "uando se desestime cualquier pregunta por

capciosa, sugestiva o impertinente, no si6ndolo en realidad, siempre que tenga verdaderaimportancia para el resultado del juicio. R+ "uando en la sentencia no se e7prese clara yterminantemente cu0les son los ecos que se consideran probados o resulte manifiestacontradiccin entre ellos, o se consignen como ecos probados conceptos que, por sucar0cter jurídico, impliquen la predeterminacin del fallo. F+ "uando en la sentencia slose e7prese que los ecos alegados por las acusaciones no se an probado, sin acer e7presa relacin de los que resultaren probados. + "uando no se resuelva en ella sobretodos los puntos que ayan sido objeto de la acusacin y de la defensa. G+ "uando se pene



un delito m0s grave que el que aya sido objeto de la acusacin, si el tribunal no a procedido a advertir sobre ello a las partes, sin comprometer el fallo por esto. C+ "uando lasentencia aya sido dictada por menor n4mero de magistrados que el se8alado en la ley osin la concurrencia de votos conformes que en ella se e7igen. :I+ "uando aya concurridoa dictar sentencia alg4n magistrado cuya recusacin, intentada en tiempo y forma y fundada

en causa legal, se ubiere reca9ado (arts. GRI y GR: de la /ey de Enj. "rim. esp.+.(V.

%E">%# $E "''"!*N @#% !N%'""!*N $E /ED.+

7ecurso de inaplicabilidad de la ley: "on este nombre " denomina en la 'rgentina, por cierto con bastante !mpropiedad, el recurso interponible contra la sentencia definitiva quecontradiga la doctrina establecida por alguna de las salas de la "0mara en los die9 a8osanteriores a la feca del fallo recurrido. Es condicin indispensable aber invocado el precedente con anterioridad al pronunciamiento del fallo recurrido. En cierto modo puededecirse que este recurso constituye un deficiente sustitutivo del ine7istente recurso decasación v. adem0s '">E%$# @/EN'%!#+.7ecurso de inconstitucionalidad: En algunos Estados, que tratan de asegurar la jerarquíasuprema que al te7to constitucional corresponde sobre las leyes ordinarias, y adem0sgaranti9ar el mutuo respeto de las atribuciones de cada poder, es la reclamacin

e7traordinaria que se otorga ante el uperior )ribunal de Justicia, uprema "orte o )ribunalde =arantías "onstitucionales u otro organismo competente, cuando por una ley, decreto,resolucin o autoridad se a atacado alguna de las garantías establecidas en la "onstitucin.$e esta forma se asegura la ejecucin absoluta de las disposiciones contenidas en la leyfundamental de la nacin y se impide que sea desconocida, adulterada su letra o espíritu, oatacada en su contenido por ninguna autoridad en sus resoluciones o fallos ic. er./sual).7ecurso de nulidad: Es el que procede contra la sentencia pronunciada con violacin deformas procesales o por aberse omitido en el juicio tr0mites esenciales, y tambi6n, por aberse incurrido en error, cuando 6ste por determinacin de la ley anula las actuaciones.En la legislacin argentina el recurso de nulidad se encuentra comprendido en el recurso de

apelación v.).El tecnicismo posee significado muy distinto en otros procedimientos. En el $ereco"annico se admite ante vicios subsanables, o insubsanables, para dejar sin efecto lasentencia que adole9ca de ellos. - En el enjuiciamiento civil espa8ol procede cuando seimpugna el tr0mite por la cuantía del juicio. - En la "onstitucin de "0di9 de :G:, el decasacin al estilo franc6s, con devolucin de la causa a un tribunal inferior, para nuevofallo.7ecurso de ueja: Es definido generalmente como el que se interpone ante el tribunalsuperior, cuando el inferior incurre en denegacin o retardo de justicia. En el procedimientocivil argentino de la capital federal se alude 4nicamente al recurso de queja como el que puede interponer la parte agraviada cuando el jue9 denegare la apelacin por aquella

interpuesta, a efectos de que se le otorgue el recurso denegado y se ordene la remisin dele7pediente.En el procedimiento penal, el recurso de queja se puede interponer en el caso previsto en el procedimiento civil, y adem0s cuando el jue9 dejare transcurrir los pla9os legales sin pronunciar la resolucin que corresponda, salvo que el retraso lleve implícita la p6rdida dela competencia o cuando dejare de urgir diligencias pendientes en los tr0mites sumariales aefectos de que la terminacin del sumario no e7ceda de los pla9os legales previstos.



7ecurso de reposición o de reconsideración: /o define Vicente y "aravantes diciendoque tal recurso es el que interpone el litigante que se considera perjudicado por una providencia interlocutoria para ante el mismo juez que la dict a fin de que, dej0ndola sinefecto o reponi6ndola por contrario imperio, quede el pleito en el mismo estado que teníaantes.

7ecurso de rescisión: Nombre que se da en alg4n ordenamiento procesal al recurso deaudiencia (v.+ a favor del rebelde en una causa por ra9n no imputable a 6l.7ecurso de revisión: "outure lo define como aquel mediante el cual se impugnan lasresoluciones de la uprema "orte de Justicia, en los casos de competencia originaria, a losefectos de obtener su reconsideracin por parte de la misma "orte. @ero en la legislacinargentina este recurso 4nicamente se contempla en el procedimiento penal y se da en casosmuy e7cepcionales, ya que contraría el principio de la irrevocabilidad de la cosa ju9gada.e da contra las sentencias definitivas y firmes aunque ayan sido pronunciadas por la"orte uprema de Justicia, slo en los siguientes casos; cuando consta que el delito fuecometido por una sola persona y diferentes Jueces an condenado por el mismo eco adiversas personas5 cuando se aya condenado a alguno como autor, cmplice o encubridor de un delito de omicidio y con posterioridad se acredita la e7istencia de la supuestavíctima5 cuando se aya condenado a alguien por resolucin fundada en documentodeclarado despu6s falso por sentencia ejecutoriada en causa criminal5 cuando el condenadoalle o recobre documentos decisivos ignorados, e7traviados o detenidos por fuer9a mayor o por obra de la parte acusadora5 cuando una ley posterior declare que el acto por el cual seconden no es punible o tiene menor penalidad. En el enjuiciamiento civil espa8ol seadmite asimismo si la sentencia se a basado en documentos falsos o en testigoscondenados luego por falso testimonio5 tambi6n si lo a sido por coeco, violencia u otramaquinacin fraudulenta.7ecurso de revocación: %evocacin (v.+.7ecurso gubernativo: En el $ereco !nmobiliario espa8ol, el que se interpone, ante el presidente de la 'udiencia)erritorial, contra la calificacin de un registrador de la propiedad, si impide, por losdefectos que se8ala en los títulos, la inscripcin que el recurrente pretenda.7ecurso jer)ruico: e conoce tambi6n en algunos países y 6pocas como recurso deal"ada (v.+. e est0 ante una de las especies del recurso administrativo, cuando se acudeante el superior del que a dictado una resolucin que se impugna o por un acto perjudicialno revocado por 6l mismo, pese al interpuesto recurso de reposición v.).En ciertos países como la 'rgentina, el planteamiento del recurso jer1rquico no resultasiempre obligado, porque, por la imperfecta organi9acin de la vía contencioso1administrativa, se permite la demanda directa ante la jurisdiccin ordinaria.7ecurso judicial: En sentido amplio, cualquiera que quepa interponer contra lasresoluciones de los jueces o tribunales. - En enfoque restringido a ciertos regímenesinmobiliarios, el que se interpone, por la vía de jurisdiccin contenciosa ordinaria, contralas calificaciones de registro, cuando se impugne su valide9 o su nulidad.7ecurso ordinario: Es definido por J. %. @odetti como aquel que se concede ante el mismo jue9 o ante el tribunal de apelacin para reparar omisiones, errores o vicios de procedimiento o de juicio y que constituyen tr0mites comunes o medios de impugnacinnormales en contra de las decisiones judiciales. e8ala, como recursos de esta clase, los deaclaración o aclaratoria, revocación, apelación, nulidad ' el de queja v.).



7ecurso por infracción de ley: "on tecnicismo impugnable, por me9clar en unadenominacin dos especies bastante distintas en los recursos de casación v.), el "digo deJusticia 3ilitar argentino lo reconoce en dos casos diferentes; :+ cuando se aya infringidola ley en las sentencias definitivas de los consejos de guerra5 + cuando aya abidoquebrantamiento de forma en el juicio. El primer aspecto garanti9a el fondo5 el segundo, el

procedimiento.7ecurso prejudicial: En la >nin Europea, acto procesal en virtud del cual un jue9 al cualse a sometido una cuestin que requiere la interpretacin del $ereco "omunitario,solicita ante el tribunal de Justicia de la >nin que se pronuncie sobre la interpretacin del$ereco "omunitario respecto de las cuestiones planteadas en el litigio ante el jue9nacional.7ecursos: Bienes de toda índole. - 30s en concreto, dinero. - ubsidios o subvenciones. -Elementos o medios. -agacidad o posibilidades para un acto o proceder.7ecusable: usceptible de recusación (v.+, por incurso en algunas de las causas legales para ello.7ecusación: acultad que la ley concede a las partes en un juicio civil, penal o laboral, para reclamar que un jue9, o uno o varios miembros de un tribunal colegiado, se aparten delconocimiento de un determinado asunto, por considerar que tienen inter6s en 6l o que loan preju9gado. En ciertos casos, la recusación puede acerse sin e7presar la causa, pero locorriente es que se aga alegando que el recusado se encuentra comprendido en alguna delas causas que ta7ativamente enumeran los cdigos procesales. i el motivo de recusaciónno se acepta por el recusado, quien la aya promovido estar0 obligado a probarlo./a recusación puede igualmente recaer sobre secretarios, fiscales, peritos, testigos en procedimiento criminal y jurados en los países que admiten esa forma de juicio./as causas de recusación abituales son el parentesco, tener amistad íntima o enemistadmanifiesta con el recusado, mantener relaciones econmicas y laborales con 6l, tener inter6sen la causa, aber litigado o estar litigando con el recusante, aber intervenido en el litigiocon alg4n otro car0cter, aber presentado denuncia o sostenido acusacin contra quien seaobjeto de la recusacin.7ecusado: El que a sido objeto de una recusación v.) aceptada. - El que lo es de la queest0 en tr0mite. (V.%E">'N)E.+

7ecusante: <uien plantea una recusación v.).7edargución de falsedad: acto mediante el cual se solicita la declaracin de la falsedad deun documento.7edarg!ir: %etorcer un argumento para que perjudique a quien primeramente se vali de6l. - %efutar.7eforma de la (onstitución: V. "#N)!)>"!*N.

7efrendación: 'ccin y efecto de refrendar , de autori9ar un despaco u otro documento por medio de la firma 0bil para ello. - %evisin de los pasaportes y nota de aberlos presentado. - 3arca de medidas, pesos y pesas.En la primera de estas acepciones ofrece especial importancia con referencia a una de lasfunciones políticamente atribuidas a cada ministro (v.+ del @oder Ejecutivo.7+gimen conyugal de bienes: #rgani9acin econmica del matrimonio, regida su opcin por el legislador (sistema argentino+, dejada a la libertad de los contrayentes, con r6gimensupletorio ante la indiferencia u omisin de los casados (sistema espa8ol+5 entregada avarios modelos legales, con preferencia establecida, para el caso de no e7istir eleccin(sistema franc6s+ o de absoluta libertad, que entra8a la separacin patrimonial (como



prolongacin del estado pree7istente+ de no concertar alg4n r8#imen el marido y la mujer ic. er. /sual). (V. %egímenes 3atrimoniales+7+gimen presidencialista: V. @#$E% @#/!)!"#, @%E!$EN"!'/!3#,

7egistro de la correspondencia: El vocablo primero recupera aquí el significado gen6rico,y no el de institucin. e trata, en lo mercantil, de la conservacin cuidadosa que de su

correspondencia les impone el legislador a los comerciantes.- En lo procesal, se est0 ante lamedida que el jue9 dispone, con suspensin justificada así de la inviolabilidad de lacorrespondencia que las "onstituciones proclaman en principio, contra alg4n sospecoso oacusado. -@or cuestiones políticas, consecuencia inevitable del establecimiento de la previa censura(v.+. El sistema, por la seguridad nacional, se amplía en tiempos de guerra, sobre toda la queentra en el país o sale de 6l, e incluso sobre la que circula internamente.7egistro de la ropiedad: !nstitucin destinada a inscribir la titularidad y condiciones deldominio de un bien inmueble determinado, a efectos de la contratacin sobre 6l y comogarantía para las partes contratantes, no solo en lo que se refiere al bien en sí mismo, sinotambi6n a las circunstancias personales del propietario (inibiciones, embargos, promesasde venta, etc.+. e inscriben asimismo en el +e#istro los derecos reales que pesen sobre elinmueble.7egistro de la ropiedad 5ndustrial: /a oficina p4blica, de r6gimen nacional, con lacentrali9acin adecuada, que lleva la constancia oficial de la adquisicin, uso,modificacin, transmisin o e7tincin de las patentes, marcas de f0brica, nombrescomerciales, modelos y recompensas.7egistro de la ropiedad 5ntelectual: /a organi9acin administrativa que en cada paísasegura la propiedad intelectual v.) de los autores, editores, traductores y causaabientesen cuanto a obras literarias, científicas o artísticas. 'barca tambi6n las películascinematogr0ficas, las fotografías, las obras musicales o coreogr0ficas, al igual que losseudnimos."omo datos gen6ricos en las obras m0s peculiares registradas, que e7igen el depsito devarios ejemplares, se encuentran los del título de la obra, nombre y apellido del autor, deleditor y del impresor, n4mero de ejemplares y precio de la obra.7egistro de personas: %egistro en el que se asientan los datos de identidad de las personasfísicas y los principales ecos que afecten su estado o condicin. 7egistro de tutelas: $ependencia judicial o administrativa encargada de anotar losnombres y dem0s datos de inter6s concernientes a los que est0n sometidos a tutela (v.+ y altutor u otro organismo tutelar complementario, a fin de facilitar la accin inspectora y deeficacia que le incumba a la autoridad p4blica.7egistro domiciliario: El que se efect4a, con fines de seguridad o al servicio de la justicia,en la morada de alguna persona. "uando rigen las garantías constitucionales, e7ige previomandamiento o autori9acin judicial, a menos de entrada permitida por el due8o uocupante. (V. '//'N'3!EN)# $E $#3!"!/!#.+

7egistro privado: )oda anotacin, escrita por una persona física o abstracta. u valor probatorio se limita a lo que conste con claridad y se demuestre que le es atribuible, peroay que aceptar lo que perjudique si se alega en parte para propio favor.7egistro público: "ualquiera de las oficinas p4blicas en que un funcionario, debidamenteautori9ado y en forma legal o reglamentaria, da fe de ciertos actos en relacin con susatribuciones. - /ibro en que constan los datos feacientes. -'siento de 6ste, inscripcin oanotacin (=. "abanellas y /. 'lcal01 2amora+.



7egistro úblico de (omercio: $enominacin que el +e#istro ;ercantil v.) recibe en la'rgentina y de modo similar en otros países, destinado a inscribir la matrícula de loscomerciantes y a tomar ra9n de cuantos documentos relativos a la actividad mercantil sean presentados5 de modo especial, las escrituras de constitucin y de modificacin desociedades comerciales y los poderes otorgados por los comerciantes a factores o

dependientes para dirigir administrar sus negocios, así como sus revocaciones.El +e#istro 7blico de 6omercio constituye una garantía de terceros. En la capital de la%ep4blica 'rgentina, el +e#istro precitado se alla a cargo de un ju9gado nacional de primera instancia en lo comercial, creado con esa finalidad.7egla: Norma. - @rincipio. - @recepto. - Estatuto. -"onstitucin. - 3edida. - "riterio. - )asa. -3oderacin. - #rden, armonía. - /ey. - %6gimen de una orden religiosa. - /imitacin ic. er. /sual).7egla de aduisición procesal: principio del $ereco @rocesal, conforme a la cual loselementos de un proceso, resultante de una actividad desarrollada en 6ste, puede ser utili9ado por las distintas partes de dico proceso, y no solamente por la que aporto ointrodujo tales elementos.7egla de la impulsión procesal: principio del $ereco @rocesal, conforme al cualdeterminadas partes o participantes del proceso Mcuya identidad varía seg4n el tipo de 6ste1tienen la carga o la atribucin de efectuar los actos necesarios para que el proceso cumplasus funciones características y alcance su fin.7egla de la preclusión procesal: principio del $ereco @rocesal, conforme al cual el jue9de un proceso debe tener participacin directa e inmediata en los actos que integran tal proceso.7eglamentación: Establecimiento de reglas o normas. - %eglamento (v.+.7eglamento: )oda instruccin escrita destinada a regir una institucin o a organi9ar unservicio o actividad.- /a disposicin metdica y de cierta amplitud que, sobre una materia,y a falta de ley (v.+ o para completarla, dicta un poder administrativo. eg4n la autoridadque lo promulga, se est0 ante norma con autoridad de decreto, ordenan"a, orden o bandov.).7eglamentos delegados: /os que dicta la administracin p4blica, por medio de los entesque la componen, en virtud de atribuciones delegadas por la ley en tales entes.7eglas del /erecho: /as define Escrice como a7iomas o principios que, en breves ygenerales palabras, demuestran luego la cosa de que ablan y tienen fuer9a de ley en loscasos que no est0n decididos por alguna ley contraria.3ucas de las re#las del erecho est0n contenidas en el título ???!V de la @artida V!! de'lfonso El abio, en el $ereco %omano y en las $ecretales. (V. @%!N"!@!# =ENE%'/E$E/$E%E"&#+

7elación jurada: "uenta cuya e7actitud y procedencia se avala con juramento, que presenta quien tiene autoridad para ello y por los servicios prestados.

7elación procesal: in pretender la perfeccin t6cnica, cabe delinearla como el conjuntode derecos y deberes, de situaciones dadas o cambiantes, de actitudes personales y deconsecuencias de eco y jurídicas que para las partes y el rgano jurisdiccional provocan,mantienen, desenvuelven y desenla9an el planteamiento y substanciacin de un proceso(v.+, en forma cone7a en unos aspectos, e7cluyente en otros y antit6tica en general.7enta vitalicia: "ontrato aleatorio en el que una parte cede a otra una suma o capital con laobligacin, por parte del cesionario, de pagar al cedente, o a otra persona por 6stedesignada, una pensin peridica durante toda la vida del beneficiario.



El "digo "ivil argentino dice que abr0 contrato oneroso de renta vitalicia cuandoalguien, por una suma de dinero o por una cosa apreciable en dinero, mueble o inmueble,que otro le da, se obliga acia una o mucas personas a pagarles una renta anual durante lavida de uno o mucos individuos designados en el contrato.'un cuando ese contrato puede ser celebrado entre personas físicas, aci6ndolo constar en

escritura p4blica, ello sucede e7cepcionalmente, pues lo abitual y frecuente es que elcontrato se aga por un particular con una compa8ía de seguros debidamente autori9ada,suscribiendo la correspondiente pli9a de un seguro, precisamente llamado de rentavitalicia. /a cuantía de renta se fija mediante un c0lculo actuarial eco en atencin alcapital, a la edad del asegurado, a la edad del beneficiario (si es persona distinta+ y almomento en que se tenga que empe9ar a pagar la renta.El capital o precio de la renta se puede entregar de una sola ve9, como se ace cuando el beneficiario a de comen9ar a percibir la renta inmediatamente, o en forma fraccionada por cuotas peridicas, llamadas premios o primas, asta una feca posterior prefijada, que sueleser la del cumplimiento por el beneficiario de determinada edad, )ambi6n el se#uro derenta vitalicia puede estar destinado a cubrir la invalide9 presente o la eventual futurainvalide9 del beneficiario.En materia de previsin social, la renta vitalicia a sido acogida en diversas legislaciones yaconsejada por la #rgani9acin !nternacional del )rabajo como medio de indemni9ar lainvalide9 derivada de un accidente laboral, o a favor de sus derecoabientes, en caso defallecimiento. /as prestaciones jubilatorias se acen asimismo en forma de renta vitalicia,constituy6ndose el capital para pagarlas mediante los aportes ecos por los trabajadores,los empleadores y, en ocasiones, por el Estado.7entabilidad: índole de lo rentable (v.+. - "apacidad de renta, producto o ingreso.7enuncia: $imisin o dejacin voluntaria de una cosa que se posee o de un dereco que setiene. /a renuncia puede tambi6n ofrecer un sentido negativo, que se manifiesta reca9andoo no admitiendo una cosa o un dereco que son ofrecidos. Basta esta definicin paraadvertir la amplísima aplicacin que la renuncia presenta en el campo del $ereco, porque puede estar referida a toda clase de bienes, de derecos p4blicos o privados (salvo los quela ley declara irrenunciables+ o de acciones procesales. - "aso frecuente de renuncia es laque se ace de los cargos p4blicos o de los empleos p4blicos o privados, y en ese sentidoequivale a dimisión. En el $ereco "ivil, las manifestaciones tal ve9 m0s característicasson las que se vinculan con el repudio de la erencia o de las donaciones. (V. %E@>$!'"!*N.+

+enuncia se llama tambi6n el documento en que consta esa actitud. - $esistimiento de un propsito.7enuncia de derechos: $esprendimiento o dejacin de car0cter voluntario, libre,unilateral, formal y definitivo de una facultad jurídica subjetiva que no constituya a la ve9un deber (como la patria potestad+, porque entonces, a favor de la subsistencia del ne7o jurídico, aparece otro inter6s u obst0culo, que no cabe remover con plena eficacia por iniciativa individual.7enuncia expresa: /a que consta en forma escrita y con te7to inequívoco. ' veces see7ige por documento p4blico, como en la ipoteca y en las sucesiones testadas. (V. %EN>N"!')Z"!)'+

7enuncia personal: No posee el significado de acerla uno mismo, que es de esencia entoda renuncia, porque la imposicin la invalidaría en verdad. e ace referencia a la queredunda autom0ticamente a favor de una o m0s personas en la renuncia traslativa v.). eopone a la renuncia real v.).



7enuncia real: /a que se efect4a sin propsito de favorecer a otro, como una sucesin enque el pasivo e7ceda al activo. (V. %EN>N"!'@E%#N'/+

7enuncia t)cita: /a manifestada por actos inequívocos, en el sentido de no querer ejercer el dereco de que se trate o el bien que constituya el objeto, como retirarse de donde seaya eco una distribucin de cosas entre presentes sin llevarse las adjudicadas, y no por

descuido. Esta renuncia ay que anali9arla en combinacin con la prescripcin de losderecos. (V. %EN>N"!' E?@%E'.+.

7eo: El acusado o presunto responsable de un delito, durante la substanciacin de la causa.- El condenado criminalmente. - En el fuero civil, el demandado. (V. '")#%+

7eparación: 'rreglo de da8os o averías. - atisfaccin tras ofensa o agravio. -!ndemni9acin.7eparación del da0o: #bligacin que al responsable de un da<o v.) le corresponde parareponer las cosas en el estado anterior, dentro de lo posible, y para compensar las p6rdidasque por ello aya padecido el perjudicado.7epresentación: En $ereco "ivil y en materia de sucesiones intestadas, se llamarepresentación el dereco por el cual los ijos de un grado ulterior son colocados en elgrado que ocupaba su padreo madre en la familia del difunto, a fin de suceder juntos, en sulugar, en la misma parte de la erencia en que aqu6llos abrían sucedido. /a representaciónse admite ilimitadamente en la línea recta descendente5 en la línea colateral, slo tiene lugar a favor de los ijos y descendientes de los ermanos. No se puede representar sino a las personas muertas o a las que ubieren renunciado laerencia, pero no a aquellos que ubieren sido e7cluidos de la sucesin como indignos odeseredados. (V. E)!%@E, %'3', )%#N"#.+

' m0s de ese significado trascendente, conocido de manera específica como representaciónhereditaria, la vo9 tiene mucos significados de inter6s jurídico de primer orden o desegundo que =. "abanellas v /. 'lcal012amora concretan con e7actitud; E7presin oe7posicin del pensamiento. - $eclaracin. - %eferencia, relato. - ímbolo, figura, imagen dealgo o alguien. - ubstitucin de una persona, en cuyo nombre se act4a. - ucesin en unacualidad o dereco. - Ejecucin p4blica de una obra dram0tica.- "ar0cter o dignidad con queact4a una persona. - =rupo o comisin que e7pone las pretensiones, intereses, quejas osentimientos de una colectividad, organi9ada o no. - 3emorial o s4plica que se dirige a unaautoridad o jefe, con las ra9ones que concurren a favor de lo e7puesto o solicitado. -%econstruccin mental de un caso o situacin. - En $ereco @olítico, e7presin reducida y personal de la voluntad popular, concretada por lo com4n mediante el sufragio, que eligeentre distintos candidatos. - En $ereco "ivil capacidad general de las personas cuando essuplida por la patria potestad o la tutela. - $elegacin de las facultades propias en unmandatario o apoderado, que ostenta la personalidad jurídica del mandante o poderdante enlos asuntos e7presados. - En $ereco 3ercantil, concesin de la e7clusiva para vender unartículo o desplegar actividades comerciales acerca de una marca o producto endeterminado territorio o localidad. - @otestad para comparecer por otro en juicio.7epresentación hereditaria: $enominada igualmente derecho de representación (v.+1aunque sea equívoco, por mayor amplitud1 en el $ereco ucesorio, la representación esel dereco correspondiente a los ijos (o a los nietos+ para ser colocados en el lugar queocupaba su padre o madre (o abuelo+ en la familia del difunto a fin de suceder en la parte deerencia que abría tocado al ascendiente paterno o materno de aber podido y queridoeredar. u ra9n jurídica y social se encuentra en que los nietos o descendientes ulterioresno se vean privados de la legítima filial, en caso de premorir el ijo al causante.



7epresentación judicial: /a que un jue9 o tribunal concreta en quien debe asumir temporalmente la de una persona o bienes. on frecuentes en quiebras y concursos, enabintestatos o testamentarías.7epresentación legal: /a que el $ereco positivo establece con car0cter imperativo ycomplementario de la capacidad de determinadas personas, sin posibilidades físicas o

mentales plenas, o por causas especiales, como las de las mujeres casadas en ordenamientoscada ve9 m0s raros./os casos m0s frecuentes son; :+ el de los menores no emancipados que est6n sometidos ala patria potestad o a la tutela5 + la de los incapaces o incapacitados, sujetos a tutela ocuratela5 O+ las casadas, donde no go9an de plena capacidad jurídica por el matrimonio5H+ los ausentes5 RT+ los concebidos, en lo que les pueda ser favorable, para el supuesto denacer con vida5 F+ las personas abstractas en general5 + ciertos patrimonios, como laerencia yacente y la masa de la quiebra./a representación de las corporaciones p4blicas est0 determinada por la "onstitucin, lasleyes y los estatutos provinciales o municipales respectivos, y recae sobre sus autoridades principales ic. er. /sual).7epresentación procesal: /a que se e7ige o se permite, en lugar de las partes en sí, antelos tribunales judiciales. uele concretarse, en lo procedimental, en el procurador, y en lot6cnico, en el letrado patrocinante. eg4n los ordenamientos y las causas, es imperativa o seconsiente actuar a los interesados por sí mismos. (V. 'B#='$#, "#3@'%E"EN"!', @%#">%'$#%.+.

7epresentación societaria: la ejercida respecto de las sociedades civiles o comerciales por personas designadas a tal fin. iendo las sociedades generalmente personas jurídicas,act4an frente a terceros a trav6s de sus rganos, cuya integracin varía seg4n el tipo desocietario de que se trate. /a representacin societaria propiamente dica es, enconsecuencia, una representacin org0nica, no derivada de mandatos sino de losmecanismos de representacin que ordena la ley.7epresentación voluntaria: la espontanea en la adopcin traslativa de parte de sucapacidad por una persona, y libre tambi6n en cuanto al designado o representante, paraaceptar o reca9ar esa delegacin de facultades. e concreta por medio del mandato o poder (v.+ a favor de tercero. @or su esencia se contrapone, de un lado, a la representacinlegal, imperativa, y de otra, a la judicial (v.+, por el designado, al margen de lasmanifestaciones tal ve9 del representado.7epresión: 'ccin y efecto de reprimir (v.+ o reprimirse, de contener o dominar, desujetarse. - 'ccin y m6todo de oponerse la fuer9a p4blica a las alteraciones del ordengeneral. - 'plicacin de penas y correctivos por delitos y faltas.7eprimir: "ontener o refrenara otros. - ujetar impulsos o pasiones. - $ominar losdesrdenes p4blicos o cualquier otra transgresin de la pa9 social. =!mponer las sanciones pertinentes por una infraccin.7epública: /a 'cademia incluye estas acepciones; "uerpo político de una nacin. - ormade gobierno representativo en que el poder reside en el pueblo, personificado 6ste por un jefe supremo llamado presidente. - "onjunto de abitantes de un t6rmino municipal. - Elayuntamiento de este t6rmino municipal. - "ausa p4blica, el com4n o su utilidad."omo forma de gobierno fue conocida en =recia y %oma, mantenida en la !talia medioevaly generali9ada en Europa luego de la %evolucin francesa y sobre todo tras lasconflagraciones mundiales que barrieron con docenas de tronos en los países derrotados.'cerca de sus formas, las que se particulari9an a continuacin en las voces inmediatas,sobre esquemas de =. "abanellas y /. 'lcal012amora, cabe sinteti9arlas, por la



concentracin del poder, en unitarias o federales& por el enfoque clasista y de los bienes, enbur#uesas o socialistas& por las atribuciones del jefe del Estado y del @oder /egislativo, en presidencialistas o parlamentarias.%ealmente no son repblicas, en el fondo ni en la forma, sino en el nombre, y tampocointegran el grupo opuesto político de las monarqu(as (v.+, los regímenes autocr0ticos y

dictatoriales, tan frecuentes en países americanos y en los colectivi9ados del Viejo 3undo, por m0s que oficialmente se titulen de manera m0s presentable en el escenario políticointernacional.7epública aristocr)tica: 'quella en la que ejerce el gobierno una representacin de laminoría imperante, sea por su cultura o patriotismo, sea lo m0s frecuente por la influenciadel dinero, del personalismo o del ej6rcito. %ealmente es una oligarquía y, si re4ye lasinceridad electoral, configura una dictadura. (V. '%!)#"%'"!', %E@QB/!"' $E3#"%')!"'.+

7epública burguesa: /a de r6gimen político democr0tico, pero asentada sobre elcapitalismo, aun cuando se vaya atenuando el rigor de anta8o, por el sentido social delmundo contempor0neo, sin necesidad de declaraciones sensacionalistas. (V. %E@QB/!"'@#@>/'% y #"!'/!)'+

7epública democr)tica: /a de aut6ntico origen popular, orientada al servicio de las

aspiraciones de los m0s, sin incurrir en claudicaciones demaggicas ni dejarse arrastrar aldesprecio de la oposicin civil, garanti9ada en sus e7presiones jurídicas. El sistema imperaen la Europa occidental v en los países americanos libres de dictaduras. (V. $E3#"%'"!',%E@QB/!"' '%!)#"%Z)!"'+

7epública federal: /a organi9ada seg4n los cauces del federalismo (v.+, que supone unfraccionamiento del poder p4blico entre una representacin nacional unitaria, en asuntos deimportancia general y ante las dem0s naciones, y un ejercicio territorial interno seg4nEstados o provincias, de fisonomía istrica definida o forjada con el desarrollo nacional.Es r6gimen de escasa vitalidad en Europa, aunque cuente con e7presiones de inter6s enui9a y 'lemania. @redomina nominalmente en la 'rgentina, Brasil, 36jico, Vene9uela,aun cuando el poder central tenga fuer9a e7traordinaria y facultades e7peditivas para

intervenir en los miembros federados. @osee vigencia declinante en los Estados >nidos, por las e7igencias de un poder central cada ve9 m0s fuerte para regir la política y la economíanacional e internacional de nuestros tiempos. (V. %E@QB/!"' >N!)'%!'+.

7epública parlamentaria: /a que cuenta con @arlamento, unicameral o bicameral1indiferente al respecto1 que se desenvuelve con normalidad constitucional. - @or antonomasia, aquella en que las "0maras legislativas poseen la supremacía en los destinosnacionales, por la necesidad de que el @oder Ejecutivo cuente con mayoría parlamentaria para ejercer sus funciones. %equiere un @oder 3oderador, el jefe del Estado, que ejercefunciones de equilibrio entre los otros poderes y asegura su continuidad y renovacin. /afigura contrapuesta es la de repblica presidencialista (v.+. /a parlamentaria cuenta con predominio en la Europa occidental limitada aora a rancia. 'lemania, !talia y 'ustria, por

ser los restantes países monarquías y dictaduras fascistas o colectivistas, con la peculiar e7cepcin de ui9a.7epública popular: Nombre de alago para las masas, inventado por la propagandasovi6tica para los territorios sometidos a su influjo al terminar la segunda guerra mundial.e trata en verdad de dictaduras colectivistas, regidas por el partido 4nico. u 9ona see7tiende por la Europa oriental, "ina y el 'sia sometida a ella y por algunas rep4blicas deZfrica y de 'm6rica que an entrado por el sistema. /uego de lo que lleva ya su



instauracin, a tendido a afirmar su independencia con respecto a la potencia fundadora,sin abandonar otros lineamientos internos y de oposicin armada a 4ccidente v.).7epública presidencialista: El sistema republicano donde el jefe del Estado poseeefectivos poderes, como presidente del Ejecutivo, independiente adem0s del @arlamento,que puede oponerse a sus iniciativas legislativas, pero no obligarlo a dimitir, aun con

mayoría ostil, asta que termine su mandato. El sistema se a impuesto en 'm6rica, en parte por necesidad del federalismo, y tambi6n por ser pueblos de m0s reciente formacin ydonde se a eco sentir la precisin de acciones de gobierno m0s estables. (V. %E@QB/!"'@'%/'3EN)'%!'.+

7epública socialista: 'quella en que se proclama el colectivismo, nominal al menos, encuanto a los medios de produccin y cambio, que significa la e7propiacin gratuita generala favor del Estado, administrador, por medio de una dictadura que ejerce un caudillo popular y que comparte con el partido 4nico aceptado en el gobierno. Viene a coincidir enla actualidad con repblica popular v.) ' se opone a la repblica democr1tica (v.+, en lo político, y a la bur#uesa v.), en las instituciones.7epública unitaria: /a que ofrece una estructura fundamental del Estado, dentro delr6gimen democr0tico, que conserva la unidad y uniformidad administrativa, con leyes y

cdigos 4nicos para la nacin, y una jerarquía general que concluye en el gobierno. #freceventajas indudables para las grandes empresas y los problemas generales5 se le reproca elalejamiento de los asuntos locales en las distintas gradaciones territoriales. $e aí latendencia a paliarla con una fuerte descentrali9acin local, sin incubar e7cesos. (V. %E@QB/!"'E$E%'/+

7epublicano: %elacionado con la repblica (v.+ como forma de gobierno. - @artidario de talr6gimen. - "iudadano de un país organi9ado como rep4blica. - Nombre de uno de los partidos tradicionales norteamericanos, de tendencia m0s moderada o conservadora que eldemcrata5 pero no ay una fisonomía muy definida entre ambos, por estar sujeta acircunstanciales problemas internos o e7teriores como divisoria entre ellos.7euisa: or9osa e7propiacin de bienes por necesidades de las fuer9as armadas, con

indemni9acin prometida o efectiva por la ley. - !nspeccin. -!ncautacin. - %ecorrida ovisita de vigilancia: en cuanto a detenidos o presos, a cargo de sus guardianes.“7es”: Esta palabra latina, cuyo significado m0s general y conocido es el de cosa, poseeotros significados jurídicos importantes; Bienes. - 'sunto o caso. - "ausa, litigio. - Elcontenido de cualquier dereco, como los animales y, antiguamente, los esclavos.7esarcimiento: )oda reparacin o indemni9acin de da8os, males y perjuicios.7esolución: 'ccin y efecto de resolver o resolverse (v.+ solucin de problema, conflicto olitigio. - $ecisin, actitud. - irme9a, energía. - Valor, arrojo, arresto. - E7pedicin, prontitud, diligencia celosa. - 3edida para un caso. - allo, auto, providencia de unaautoridad gubernativa o judicial. - %escisin. - 'cto, eco o declaracin de voluntad quedeja sin efecto una relacin jurídica.- )6rmino, e7tincin. - $estruccin. - 'trevimiento,

osadía ic. er. /sual.)7esolución de los contratos: >na de las acepciones del verbo resolver es desacer,destruir. En consecuencia, resolver un contrato equivale a desacerlo o destruirlo. Es, pues,una forma de e7tincin de los contratos, demandable por uno de los contratantes cuando enlos contratos bilaterales conmutativos y en los unilaterales onerosos y conmutativos deejecucin diferida o continuada, la prestacin a su cargo se tomare e7cesivamente onerosa por acontecimientos e7traordinarios e imprevisibles, así como tambi6n cuando en loscontratos aleatorios la e7cesiva carga est6 producida por causas e7tra8as al riesgo propio



del contrato. En los contratos de ejecucin continuada, la resolución no alcan9a a losefectos ya cumplidos ni es procedente si el perjudicado ubiere obrado con culpa oestuviere en mora. /a otra parte puede impedir la resolución ofreciendo mejorar equitativamente los efectos del contrato. En los contratos con prestaciones recíprocas, seentiende implícita la facultad de resolución cuando uno de los contratantes no cumpliere su

compromiso.7esolución judicial: "ualquiera de las decisiones, desde las de mero tr0mite asta lasentencia definitiva, que dicta un jue9 o tribunal en causa contenciosa o en e7pediente de jurisdiccin voluntaria. En principio se adoptan por escrito, salvo algunas de ordensecundario que se adaptan verbalmente en las vistas o audiencias, de las cuales cabe tomar nota a peticin de parte. (V. '>)#, @%#V!$EN"!', EN)EN"!'+.

7esponsabilidad: @ara la 'cademia, deuda, obligacin de reparar y satisfacer, por sí o por otro, a consecuencia de delito, de una culpa o de otra causa legal. "onsiderada esadefinicin desde un punto de vista jurídico, incurre, a juicio de no pocos autores, en el error de confundir obli#ación con responsabilidad, cuando realmente se trata de cosas distintas y bien diferenciadas, prevaleciendo en la doctrina el criterio de que en la obligacin seofrecen dos elementos que son, por una parte, la deuda considerada como deber, y por otra,la responsabilidad. /a primera lleva en sí misma una relacin jurídica v0lida, aun cuando pueda no ser e7igible coactivamente, mientras que la segunda representa la posibilidad dee7igir al deudor el cumplimiento de su obligacin. @or eso se a dico que laresponsabilidad constituye un elemento agregado al solo efecto de garanti9ar elcumplimiento del deber.$espr6ndase de lo e7presado la gran importancia que el concepto de la responsabilidad presenta en todas las ramas del $ereco, principalmente considerada dentro de los 0mbitoscivil ' penal. "ivilmente, se considera que es contractual si est0 originada en elincumplimiento de un contrato v0lido, o como sancin establecida en una cl0usula penaldentro del propio contrato, precisamente para el caso de incumplimiento o demora en elcumplimiento, y se considera extracontractual cuando se deriva del eco de aberse producido un da8o ajeno a toda vinculacin convencional, por culpa o dolo que noconfiguren una infraccin penalmente sancionable."onviene, sin embargo, advertir que la responsabilidad extracontractual de una persona puede estar ocasionada, no en ecos u omisiones propios, sino en ecos ajenos, entre losque cabe se8alar la que corresponde al padre o, en su defecto, a la madre por los perjuiciosque causen sus ijos menores que vivan en su compa8ía5 la de los tutores o curadores por los menores o incapacitados sometidos a su custodia5 la de los due8os o directores de unestablecimiento o empresa por sus dependientes en el ejercicio de sus funciones5 la de losmaestros o directores de artes u oficios respecto a sus alumnos o aprendices mientras permane9can bajo su custodia, y la del Estado, en ciertos casos, respecto a los actos de susagentes. )ambi6n afecta la responsabilidad por el eco de los animales que se poseen o delos cuales uno se sirve, por los perjuicios que se causaren, aun abi6ndose escapado oe7traviado.)odas esas causas de responsabilidad ya se allaban recogidas en el $ereco %omano, y see7tendieron a trav6s del $ereco istrico, estando siempre fundadas en la idea de culpa ode ne#li#encia, propias o ajenas.'simismo, era ya conocida en el $ereco %omano la responsabilidad por el hecho de lascosas inanimadas, que recaía sobre los propietarios como consecuencia de los da8oscausados por las cosas caídas o derramadas de las casas, y por los objetos colgados o



suspendidos de ellas, concepto que se manifiesta igualmente en las legislaciones modernascuando establecen responsabilidades ocasionadas por la ruina total o parcial de un edificio, por la e7plosin de m0quinas, por la e7plosin de sustancias inflamables, por los umosnocivos, por la caída de los 0rboles, por las emanaciones cloacales, por las cosas que searrojan a la vía p4blica desde el interior de una casa5 pero, como f0cilmente se advierte, aun

en estos casos est0 latiente el concepto cl0sico, cuando menos de la negligencia. @or eso,todos los tipos de responsabilidad que quedan e7puestos entran dentro de la teoría de laresponsabilidad subjetiva, por accin o por omisin, propia o ajena.'ora bien, en el $ereco moderno, que empe9 a desarrollarse acia el 4ltimo tercio delsiglo ?!?, frente a ese concepto tradicional de la responsabilidad subjetiva, surgi la teoría,ya acogida por la generalidad de las legislaciones, de la responsabilidad objetiva, llamadaresponsabilidad tambi6n sin culpa, cuya primera manifestacin en la pr0ctica fue tal ve9 laregulada en las leyes de accidentes de trabajo, seg4n las cuales el patrono responde por losda8os físicos que reciben los trabajadores en la reali9acin de sus labores o comoconsecuencia de ellas, con entera independencia de que aya mediado culpa o negligencia yaun cuando se ayan producido por imprudencia o la culpa no grave de la propia víctima.Esta forma de responsabilidad objetiva es llamada tambi6n responsabilidad por el ries#ocreado. "laro es que esta teoría a adquirido en su aplicacin, y en lo que va del siglo, uncreciente desarrollo debido a los avances de la civili9acin en su aspecto científico. Eldue8o, poseedor, usuario de automviles y otras m0quinas crea en su propio proveco, y encontra de terceros, un peligro nuevo por el que debe responder en caso de que el da8o se produ9ca, y ello, asimismo, independientemente de que en la produccin aya mediado ono su culpa o su negligencia5 pues, lo mismo que en el caso de los accidentes de trabajo, laculpabilidad se presume siempre y ser0 el propietario quien, para e7imirse deresponsabilidad, tendr0 que probar que el siniestro estuvo ocasionado por la culpa de lavíctima."onsiderado el tema desde el punto de vista del $ereco @enal, la responsabilidad por 6lcreada es la que se desprende de la ejecucin de actos penalmente sancionables, y que tienedos manifestaciones; la que recae en la persona del autor del delito y que puede afectar suvida, donde la pena de muerte subsiste, su libertad, su capacidad civil o su patrimonio, y laque civilmente recae sobre el propio autor de la infraccin, por vía de reparacin delagravio material o moral que aya causado.@enalmente, la responsabilidad de los autores se e7tiende a los instigadores, a loscmplices y a los encubridores, y slo desaparece por la e7istencia de alguna e7cusaabsolutoria, alguna causa de inimputabilidad o alguna circunstancia e7imente, o disminuidaen lo que se refiere a la índole o a la cuantía de la pena, si en el eco concurren lascircunstancias de atenuacin previstas por la ley. (V. '""!$EN)E $E )%'B'J#, ">'!$E/!)#, ">/@',$E/!)#, $#/#, '/)', !3@%>$EN"!', !3@>)'"!*N, !N!3@>)'B!/!$'$, #B/!='"!*N, @EN'.+.

7esponsabilidad civil: /a que lleva consigo el resarcimiento de los da8os causados y de

los perjuicios provocados por uno mismo o por tercero, por el que debe responderse.obre su lineamiento, v. el artículo principal sobre responsabilidad.7esponsabilidad colectiva: En el orden civil, cuando se quiere asegurar el cumplimientode m0s de un deudor por una sola obligacin, se establece la solidaridad v.) entre ellos,con lo cual se afecta el cumplimiento de la totalidad de los respectivos patrimonios. En lo penal se advierte un vacío al respecto, que no deja de encuadrar, aquí por omisin, en lastendencias pietistas, tan gratas al e7ceso de garantías que proclam el siglo ?!?, y que



ensombrece las postrimerías de ??, al e7primir todas las posibilidades de impunidad los profesionales de la subversión social v.).7esponsabilidad contractual: /a originada por el quebrantamiento de un contrato v0lido. -/a derivada de cl1usulas penales (v.+ estipuladas. (V. %E@#N'B!/!$'$.+ e contrapone a laresponsabilidad extrajudicial v.).

7esponsabilidad cuasi contractual: /a de car0cter civil originado por un cuasicontrato(v.+ cuando se prueben un da8o, una culpa y una relacin de causalidad con respecto alresponsable y en relacin con el perjudicado o con sus derecoabientes. (V. %E@#N'B!/!$'$"#N)%'")>'/.+

7esponsabilidad cuasi delictual: /a originada por un cuasidelito v.).@or emparentarse esta responsabilidad con la lex 0quilia (v.+, que sancionaba la culpalev(sima, se admite el resarcimiento apenas pueda demostrarse la menor imprudencia onegligencia por el causante del perjuicio. (V. %E@#N'B!/!$'$ $E/!")>'/.+

7esponsabilidad de los padres: la de la índole civil que se atribuye a los padres respectode los da8os causados por los ijos menores que est6n bajo su poder y que abiten conellos.7esponsabilidad de los tutores y curadores: la de índole civil atribuida a los tutores y

curadores respecto de los da8os causados por los incapaces que est6n a su cargo.7esponsabilidad extracontractual: /a que es e7igible, por da8os o perjuicios, por acto deotro y sin ne7o con estipulacin contractual. Va evolucionando de lo subjetivo, que imponíasiempre dolo o culpa en el agente responsable, a lo objetivo, al titular o due8o de la cosaque a originado lo que debe resarcirse. (V. %E@#N'B!/!$'$, %E@#N'B!/!$'$ "#N)%'")>'/.+

7esponsabilidad judicial: /a e7igible a los miembros del @oder Judicial por infraccinculposa o dolosa de sus deberes y funciones. uele poseer reglas especiales, parasalvaguardia de la independencia de los ju9gadores y para evitar el espíritu de cuerpo de ser enjuiciado por sus pares.7esponsabilidad limitada: en lo psicolgico, aun cuando no se piense en ello primeramente, la disminucin de las facultades mentales que determina incapacidad civil o

atenuacin penal. - En lo econmico y preponderante, la fijacin de un capital o suma comolímite de la capacidad contractual y de la e7igencia resarcidora por incumplimiento5 lo cualno obsta a mayores responsabilidades en caso de delito. En materia societaria, laresponsabilidad limitada generalmente implica que las obligaciones de las sociedades conresponsabilidad limitada de sus socios solo repercuten sobre el patrimonio sobre lasociedad, no creando una obligacin o responsabilidad que incida sobre el patrimonio desus socios. (V. #"!E$'$ $E %E@#N'B!/!$'$ /!3!)'$'+.

7esponsabilidad objetiva: )endencia relativamente moderna que se aparta delfundamento for9oso en culpa o dolo para e7igir el resarcimiento de los da8os y perjuicios.(V. %E@#N'B!/!$'$.+.

7esponsabilidad patrimonial: la que gravita sobre el patrimonio de las personas

responsables, en contraposicin a la que supone efectos no patrimoniales sobre tales personas. - En materia bancaria, valor que representa los recursos propios de los bancos,que jurídicamente forman parte de la garantía com4n de los acreedores de las instituciones bancarias.7esponsabilidad por hecho de las cosas inanimadas: /a que procede por algunaconcatenacin dominical o de uso entre una persona y alguna cosa, de su propiedad o quea utili9ado, la que a originado da8o o perjuicio. (V. %E@#N'B!/!$'$+.



7esponsabilidad por hecho de los animales: 'quella que encuentra su causa en da8os provocados por semovientes que pertenecen a la persona de la que se reclama elresarcimiento o que ella empleaba y custodiaba o debía custodiar al producirse el ecoresarcible. (V. %E@#N'B!/!$'$+

7esponsabilidad precontractual: la que resulta de la ruptura intempestiva de las

negociaciones contractuales o de otras conductas antijurídicas reali9adas en el curso detales negociaciones. (V. ">/@' A!N "#N)%'&EN$# # @%E"#N)%'")>'/+.

7esponsabilidad simplemente mancomunada: En contraposicin a la responsabilidadsolidaria (v.+, aquella que incide sobre distintas personas conjuntamente pero de modo talque cada una de esas personas solo responde por una porcin limitada de la responsabilidadtotal.7esponsabilidad solidaria: la que gravita sobre una pluralidad de personas, de manera talque cada una ellas indistintamente tiene la obligacin de satisfacer el valor total de laresponsabilidad, de serle e7igido por la persona a legitimada para acer efectiva talresponsabilidad, sin perjuicio del dereco que luego tenga quien satisface esaresponsabilidad respecto de los otros responsables solidarios, para repetir total o parcialmente lo así pagado. (V. #B/!='"!#N #/!$'%!'+.

7etención de haberes o sueldos: "antidad proporcional o fija que el patrono, empresario ocualquier otro que abona la remuneracin laboral de los empleados u obreros puede o debedescontar por ley, mandamiento judicial, pacto sindical o convenio con el interesado.7etractación: En acepcin acad6mica, retractar quiere decir revocar e7presamente lo quese a dico, desdecirse de ello, por lo cual retractación es la accin de desdecirse de lo queantes se abía dico o prometido. @arecería, pues, que seg4n el iccionario de la'cademia, la retractación slo podría recaer sobre palabras o promesas. 30s, jurídicamente, el concepto es de mayor amplitud, porque, como acertadamente e7presa"apitant, representa el eco de volver sobre un acto que se abía cumplidovoluntariamente, con el fin de destruir sus efectos jurídicos, definicin que casi con lasmismas palabras se encuentra en "outure. #frece destacada importancia en materia penal, porque el autor de un delito de injuria o de calumnia contra un particular o asociacin,queda e7ento de pena si se retracta p4blicamente antes de contestar la querella o en el actode acerlo.7etroactividad e irretroactividad de las normas jurídicas: %etroactividad significacalidad de retroactivo, o sea que obra o tiene fuer9a sobre lo pasado. En consecuencia, ser0irretroactivo lo que carece de fuer9a en el pasado. %epresenta un concepto que en $ereco,y con referencia a las normas jurídicas, ofrece importancia e7traordinaria, porque sirve paradeterminar cu0ndo una disposicin legal se puede aplicar, o no, a ecos o situacionesocurridos anteriormente.En t6rminos generales, se puede afirmar que las leyes son irretroactivas, salvo muye7cepcionales determinaciones e7presas en contrario. $e aí que el "digo "ivil argentinoconsigne que las leyes se aplicar0n, desde su entrada en vigencia, a las consecuencias de lasrelaciones y situaciones jurídicas e7istentes, sin que tengan efecto retroactivo, sean o no deorden p4blico, a menos de que otra cosa se estable9ca, y sin que la e7cepcin pueda afectar derecos amparados por garantías constitucionales.En materia penal cambia el criterio, porque las normas legales son irretroactivas en cuanto perjudiquen al reo o al condenado, pero son de aplicacin retroactiva en todo lo que los beneficia.



7evocación de legados: i se tiene en cuenta que el le#ado (v.+ se instituye en eltestamento, y siendo 6ste esencialmente revocable, la revocación del testamento (V.+, llevaimplícita la del le#ado. 'dem0s. /a enajenacin de la cosa legada, sea por título gratuito uoneroso, o con pacto de retroventa, causa la revocación del le#ado, aunque la enajenacinresulte nula y aunque la cosa vuelva al dominio del testador, salvo que la venta de la cosa

legada se aya eco a instancia de los acreedores del testador, si la cosa vuelve al dominiode 6ste. $espu6s de la muerte del testador, los le#ados pueden ser revocados por lainejecucin de las cargas impuestas al legatario, si 6stas son la causa final de sudisposicin. )ambi6n los le#ados se pueden revocar por causa de ingratitud si el legatarioa intentado la muerte del testador, si a ejercido sevicia o cometido delito o injurias gravescontra el testador despu6s de otorgado el testamento, o si a eco injuria grave a sumemoria.7evocación del mandato: %epresentando el mandato v.) un acto de confian9a delmandante en el mandatario, es esencialmente revocable, por lo que el mandante puededejarlo sin efecto en cualquier momento y obligar al mandatario a la devolucin delinstrumento en que conste el mandato. E7iste una revocación t0cita cuando el mandantedesigna nuevo mandatario para el mismo negocio y lo ace saber al primero, o cuando elmandante interviene directamente en el negocio encomendado al mandatario poni6ndose enrelacin con los terceros, salvo e7presa manifestacin de no tener intencin de revocar.El mandato no es revocable cuando a sido dado para negocios especiales, con limitacinen el tiempo y en ra9n de un inter6s legítimo de los contratantes o de un tercero, salvo quemedie justa causa para la revocación.7evocar: $ejar sin efecto una declaracin de voluntad o un acto jurídico en queunilateralmente se tenga potestad, como testamento, mandato, donacin (por ciertas causas+y otros en que lo admita la ley o lo estipulen las partes.7úbrica: %asgo, tra9o que completa las letras de la firma. En algunas actuacionesadministrativas y judiciales, el funcionario p4blico se limita a rubricarlas, sin necesidad defirmar. - En los libros antiguos, epígrafe o denominacin de los títulos de un te7to jurídico,que solía estamparse con letra roja. - "onjunto de reglas y cada una de las que la !glesiaestablece en determinadas ceremonias ic. er. /sual).



--alario: 'cad6micamente, el estipendio o recompensa que los amos dan a los criados por ra9n de su servicio o trabajo. -@or e7tensin, estipendio con que se retribuyen servicios personales.Esas definiciones son, como otras mucas de la 'cademia, jurídicamente equivocadas5 en primer lugar, porque en la actualidad el salario no est0 referido 4nicamente al serviciodom6stico, sino a todos los trabajadores, especialmente obreros, y de modo m0scaracterístico a los que cobran a destajo, por oras, jornadas (de donde se derivan lase7presiones jornal y jornalero+, semanas o quincenas, ya que la retribucin que se percibe por meses es llamada sueldo5 y, en segundo t6rmino, porque ay retribuciones por servicios

personales que no son salario, ni tampoco sueldo, como sucede con los onorarios que se pagan a los profesionales liberales y con la retribucin de quienes por cuenta propiareali9an servicios u obras para otras personas.$e aí que el concepto de salario lleve implícita una relacin de trabajo subordinado entrequien lo paga y quien lo recibe. @recisamente por eso el problema salarial constituye uno delos temas m0s importantes tanto en el terreno econmico y en el social, cuanto en la proteccin que le otorga el $ereco /aboral en lo que respecta a su "uantía, a la forma, almomento y al lugar de pago, a la inembargabilidad absoluta o relativa, a la proibicin totalo parcial de efectuar descuentos, salvo los e7presamente determinados por la ley, forma dee7tender los recibos, etc.El salario no e7ige que el pago se aga en dinero, aunque eso sea lo m0s corriente, sino que

puede serlo tambi6n, por lo menos parcialmente, en especie (alimentos, abitacin y otros bienes de uso+./a determinacin de los salarios a dado siempre origen a muy diversas teorías defundamento político y econmico; libertad absoluta de contratacin para ambas partessobre la base de la ley de la oferta y la demanda, ley de bronce del salario (v.+, regulacinabsoluta por el Estado, libertad contractual partiendo de la obligacin de respetar los salarios m(nimos, los justos v los vitales, principio de igual retribucin por igual trabajo,entre otros.in embargo, se puede afirmar que actualmente a nadie discute que la libertad decontratacin, individual o colectiva, a de jugar para la fijacin de los salarios por encimadel tope mínimo establecido por la ley, teniendo en cuenta las necesidades de diversa índole

que a de cubrir el trabajador para su subsistencia digna y la de su familia. 'sí, como dice N0poli, el salario ideal es el salario justo, o sea el que obedece a la equidad y a la justiciasocial y que a de satisfacer no solo las necesidades biolgicas del asalariado, sinoasimismo las espirituales.-alario a destajo; istema de remuneracin laboral que ajusta la retribucin directa con elrendimiento del trabajador. El salario no es fijo, sino que varía seg4n el esfuer9o que eltrabajador reali9a y el resultado que obtiene. Es un salario variable, ya que se modifica,aumentando o disminuyendo de acuerdo con la cantidad de pie9as producidas por el



trabajador en un tiempo dado. "ada pie9a terminada se abona con una retribucin fija, y lacantidad de unidades producidas durante la jornada, multiplicadas por esa baseremuneratoria, dar0 el salario de cada día.-alario b)sico: Es el normal que percibe el trabajador por su trabajo; tanto por pie9a, por ora, por día, por semana, por quincena o por mes. @ero ese b1sico puede estar acrecentado

por otros conceptos; gratificaciones, premios de1produccin, asignaciones familiares, dietaso vi0ticos, participacin en las utilidades, etc.En $ereco /aboral, la distincin puede tener inter6s para determinar los derecos delasalariado en determinados casos (vacaciones, preaviso, despido, jubilacin+, aun cuandoen t6rminos generales puede decirse que, cuando esos incrementos presentan cierta permanencia, se considera que forman parte del salario.-alario colectivo: El que fija la retribucin para un conjunto o grupo de trabajadores queen tal forma prestan un servicio determinado. En esta modalidad laboral se consideranormalmente la retribucin por equipo, objeto ulterior de reparto interno por cabe9as. /adiferencia institucional se trata en la especie opuesta, el salario individual (v.+, de evidente predominio.-alario con primas: El que estimula el rendimiento laboral, en mayor cantidad y mejor calidad, con recompensas especiales en la retribucin. (V. @%!3'.+

-alario directo: El que el trabajador recibe en dinero, en especie o de ambas formas, envirtud de lo pactado con el empresario o seg4n lo estipulado en convenciones laboralescolectivas, a diferencia de otras percepciones o beneficios provenientes de su desempe8o profesional, que integran el salario indirecto v.).-alario efectivo: En sentido monetario, el que el trabajador percibe en efectivo; es decir, enmoneda o billetes.- En otro enfoque, el que efectivamente llega a su poder, reali9ados losdistintos descuentos. (V. '/'%!# N#3!N'/ y %E'/.+

-alario en dinero: El que se abona íntegramente en billetes o monedas de curso legal, o enmedios e7peditivos de pago, como el ceque, donde se admita a estos fines. e opone al salario en especie ' al salario mixto (v.+ en lo conceptual.-alario en especie: /a retribucin de valor econmico que no consiste en dinero, como lacasa, la comida, la ropa de trabajo. (V. '/'%!#EN $!NE%# y 3!?)#.+

-alario familiar: uplemento retributivo que el trabajador recibe por estar casado, por padre de familia o por alguna otra persona a su cargo. @ara no perjudicar la contratacin delos trabajadores casados y con ijos, esta carga social suele pagarse con cargo a un fondonacional, al que aportan por igual y por cada trabajador los diversos empresarios, con lasdistribuciones equitativas posteriores pertinentes.-alario indirecto: V. '/'%!# $!%E")#, la especie contrapuesta, donde se delinea esta otra.-alario individual: El que se abona con independencia de las cargas de familia que eltrabajador tenga. $e aí su diferencia con el salario familiar v.).-alario ínfimo: El que no alcan9a para cubrir las necesidades del trabajador. - El que nocondice con la labor desempe8ada (muy superior+. - El que se encuentra muy por debajo dela retribucin general ic. er. /sual).-alario judicial: El que fijan los tribunales por facultades e7presas, falta de retribucin enel ajuste laboral o vile9a flagrante de la remuneracin aplicada. (V. '/'%!# /E='/+

-alario legal: El fijado por ley como mínimo o como 4nico para cierto trabajo, aunque ellodifícilmente pueda obstar a una mejora convencional.-alario m)ximo: %etribucin del trabajador que, por convenio, ley o reglamento, no caberebasar. 'unque raro, alguna ve9 se establece este límite en la remuneracin laboral, para



evitar la competencia entre patronos, con el propsito de encau9ar una crisis y, enocasiones, por imposicin de los mediocres dentro de una masa laboriosa, contra suscompa8eros m0s capacitados o activos ic. er. >sual+. /o opuesto, claro est0, en laretribucin laboral, es el salario m(nimo v.).-alario mínimo: 'quel por debajo del cual el trabajador no cubriría sus necesidades ni las

de su familia y por eso la ley e7ige que se retribuya al trabajador cuando menos con esem(nimo. 'lgunas legislaciones tratan de concretar m0s el concepto refiri6ndose al salariovital m(nimo, y aun cuando esa alusin a la vitalidad resulta bastante ambigua, porque noespecifica cu0les sean las necesidades que a de cubrir, debe entenderse que quierecomprender las alimenticias, las abitacionales, las sanitarias, las culturales y asta lasrecreativas5 es decir, todas las que permiten afrontar una e7istencia decorosa y dignaaunque sea modesta. 'ora bien, como el costo de la vida no se mantiene permanente sinoque presenta una escala r0pidamente ascendente, no basta fijar un salario m(nimo o un salario vital, porque, el que en determinado momento resulta suficiente, deja de serlo alcabo de poco tiempo, ' por eso el salario, adem0s de ser m(nimo ' vital, a de ser móvil, enel sentido de que a de ser objeto de peridicas revisiones. (V '/'%!# 3Z?!3#.+

-alario mixto: El que consiste parte en dinero y parte en especie, como el serviciodom6stico cuando, a m0s de dinero, recibe alojamiento o, cuando menos, comida. (V. '/'%!#EN $!NE%# y EN E@E"!E.+

-alario móvil: /a remuneracin laboral que se ajusta a fluctuaciones m0s o menosautom0ticas en acuerdo con criterios predeterminados, como el nivel medio de vida, paraconservar el poder adquisitivo. uele constituir garantía adicional del salario m(nimo v.).-alario nominal: El que percibe el trabajador con independencia de su poder adquisitivo.(V. '/'%!# %E'/.+

-alario por pieza: El que retribuye el resultado, con independencia del tiempo, a trav6s dela cantidad producida. (V. $E)'J#, '/'%!# @#% )!E3@#.+

-alario por tiempo: El que se paga por el cumplimiento de la jornada de trabajoconvenida, al margen de lo que se produ9ca. Es lo abitual y m0s en los empleos

administrativos. (V. '/'%!# @#% @!E2' y @%#=%E!V#.+.-alario profesional: El determinado por ley, reglamento o convencin colectiva y que rige para los trabajadores que desarrollan una misma actividad. No se funda en las condiciones particulares de los sujetos, sino en la prestacin reali9ada en el lugar y forma donde sedesenvuelve.-alario progresivo: El que recibe el obrero cuando desarrolla un grado especial deactividad, superior al rendimiento mínimo establecido. El suplemento consiste en una bonificacin, sobresueldo o prima, que se le abona por producir m0s en igual tiempo o por producir algo en menor tiempo ic. er. /sual). (V. '/'%!# "#N @%!3'.+

-alario real: El que se determina con vistas a su poder adquisitivo. )al aspecto se vinculacon el problema de la movilidad de las retribuciones, porque un salario que oy es real por

su bastante capacidad de compra5 puede quedar ma8ana convertido en salario nominal (v.+ por la disminucin de su poder adquisitivo.-alario vital: En sentido estricto, salario m(nimo v.). | "on mayor amplitud, el que en cadalugar les permite al trabajador y a su familia alimentacin adecuada, vivienda igi6nica,vestuario, educacin de los ijos, asistencia sanitaria, transporte o locomocin, vacaciones,esparcimientos y seguridad social. (V. '/'%!# N!3#.+

-alario vital mínimo móvil: El salario vital m(nimo , que %oosevelt caracteri9 como laremuneracin necesaria para una e7istencia decorosa y el que toda empresa debe pagar para



tener dereco a funcionar, consiste en la retribucin que debe disfrutar el trabajador atendiendo las condiciones de cada regin, para satisfacer las necesidades normales de lavida, su educacin, sus placeres onestos, así como las obligaciones derivadas de jefe defamilia. Es la retribucin que todo trabajador necesita para vivir dentro de un conceptoumano. @or este salario vital m(nimo se asegura a los trabajadores un nivel de vida

adecuado5 debe calcularse de acuerdo con las necesidades elementales de los trabajadoresrelativos a alimentacin, abitacin, vestuario, igiene y transportes, y seg4n el g6nero deactividad, el grado de especiali9acin profesional, la categoría de la tarea y la rentabilidadde las empresas.:. ;ec1nica. e le reproca al salario m(nimo (v.+, e incluso al salario vital m(nimo, sucar0cter est0tico, porque apenas se fijan y entran en vigencia, dejan de ser salarios reales

para convertirse en nominales, por el aumento que del nivel de vida sigue a todo ajusteremuneratorio de los trabajadores, salvo en países de gran madure9 política y con gobiernosde prestigio. @ara obviar tal inconveniente se a sugerido la posibilidad de un ajusteautom0tico del salario, adecuado en movilidad al aumento que se registre en el costo de lavida5 de aí su designacin como salario vital m(nimo móvil.@or este sistema se elevan o se disminuyen los salarios de acuerdo con una frmulaestablecida que corresponde a determinados cambios en el costo de vida, en el lucro de lasempresas y en los precios. /a escala mvil tiende a mantener el poder adquisitivo del salario, de forma que los salarios monetarios se ajusten a los salarios reales& entonces, laselevaciones o modificaciones en los precios se traducen en forma inmediata en lasremuneraciones que los trabajadores perciben.$. +ealidad ' fracaso. En la 'rgentina, por el decreto ley OO.OI`HR, ratificado por la ley:.C:, se cre el !nstituto Nacional de %emuneraciones, que debería reajustar peridicamente los salarios cuando se produjeran aumentos 1el legislador, en su desvarío, preveía tambi6n disminuciones1 en el costo de la vida que remesentaran un :I U sobre elanterior. 3ucas d6cadas despu6s no abía visto la lu9 tal organismo. En :CFH, la ley:F.HRC estableci la movilidad del salario vital m(nimo , siempre que se registraranvariaciones del :R U o m0s en los índices del costo de la vida. En realidad, los ajustessalariales se deben a presiones sindicales o a decisiones del @oder Ejecutivo, que concar0cter nacional establece las elevaciones fijas o porcentuales que estima pertinentes, paracerrar inmediatamente los ojos, con la complicidad sindical, ante el al9a que determina elajuste salarial en los precios, que se toman inmediata y nueva Avengan9a del incrementolaboral concedido.-ana crítica: rente a la absoluta libertad del ju9gador para apreciar y valorar las pruebas,y tambi6n frente a la restriccin valorativa de la prueba le#al (v.+, surge el sistemaintermedio y m0s e7tendido de la sana critica, que deja al jue9 formar libremente suconviccin, pero oblig0ndolo a establecer sus fundamentos. En la libre convicción (v.+ entraen juego la conciencia en la apreciacin de los ecos5 en la sana critica, el juicio ra9onado.' este respecto e7presa "outure que el juicio de valor en la sana cr(tica a de apoyarse en proposiciones lgicas correctas y fundarse en observaciones de e7periencia confirmadas por la realidad.-anción: Este vocablo afecta;'l erecho 7rocesal 6ivil y es la consecuencia jurídica desfavorable que elincumplimiento de un deber produce en relacin con el obligado ("outure+.'l erecho 7ol(tico , si bien con respecto a 6ste las definiciones son discrepantes, posiblemente porque est0n referidas a distintos regímenes políticos y a normas



constitucionales diferentes. El iccionario de la 'cademia dice que es el acto solemne por el que el jefe del Estado confirma una ley o estatuto. Escrice ace igual definicin que el iccionario , pero omite cu0l sea el organismo sancionador. "abanellas recoge el conceptode la 'cademia en cuanto atribuye la sanción al jefe del Estado, y a8ade Ao por quien deeco ejerce sus atribuciones. @ara "apitant es el acto por el cual el monarca, considerado

como de igual o superior jerarquía respecto de las "0maras, presta su asentimiento a la leyvotada por el @arlamento, idea que se encuentra asimismo en =uillien y Vincent.rente a ese criterio, aparece el de quienes atribuyen la sanción de las leyes al propiorgano legislativo que las a dictado. @or eso dice "outure que es Ala aprobacin que se da por una de las "0maras que componen el rgano legislativo, o por 6ste en su conjunto, a un proyecto de ley. %amíre9 =ronda e7presa que Aen el proceso de la formacin de las leyes,la sanción es el acto por el cual el "ongreso, las legislaturas, etc., aprueban un proyecto deley. inalmente, J. ". mit, e7plica que, Aen la literatura jurídica constitucional argentina,la sanción es el acto por el cual el @oder /egislativo (es decir, ambas "0maras en conjunto+aprueban un proyecto de ley. /a doctrina y las "onstituciones que atribuyen la funcinsancionadora de las leyes al propio rgano legislativo que las a dictado, reservan al jefedel Estado la misin de promul#arla o de ejercer su dereco de veto :).'l erecho 7enal, porque para 6l, y dejando aparte el debatido tema puramente terico dela e7istencia de sanciones premiales, la sancin es la pena o castigo que la ley prev6 para suaplicacin a quienes incurran o ayan incurrido en una infraccin punible. (V. @EN'.+.

-anción administrativa: /a medida penal que impone el @oder Ejecutivo o alguna de lasautoridades de este orden, por infraccin de disposiciones imperativas o abstencin antedeberes positivos. @or lo general se reduce a multas, cuantiosas en ocasiones, como lasrepresivas del contrabando y la especulacin. En otros casos significa una inabilitacin, por privar del pase, patente, autori9acin o documento que permite ejercer una profesin oactividad, como el retiro del permiso de conducir a los automovilistas reincidentes en faltasde tr0nsito. )ambi6n se aplican cortos arrestos o detenciones. (V. 'N"!*N @EN'/.+

-anción arbitraria: 3edida punitiva que un funcionario p4blico impone arrog0ndosefunciones judiciales y que, aun siendo la e7presada en el cdigo o en ley especial, carece devalide9 y convierte en delincuente al improvisado ju9gador.-anción civil: la que es impuesta por el $ereco @rivado, como ser la consistente en elresarcimiento de da8os y perjuicios. Estrictamente, todas las sanciones que impliquen una perdida para el sancionado mayor que el prejuicio tiene car0cter punitivo, siendo asícalificables como penales. in embargo, en la pr0ctica jurídica se las denomina aun civiles,en funcin de la rama jurídica en que se originan.-anción de nulidad: consecuencia normativa de un acto jurídico contrario a $ereco,consistente en la nulidad o anulabilidad de tal acto. Es la sancin civil generalmenteaplicable a los actos jurídicos afectados de ilicitud.-anción legislativa: conjunto de actos del @oder /egislativo, necesarios para que un proyecto se convierta en ley.-anciones procesales: ll0mese así las que la ley procesal establece para privar de losefectos producidos o que debían producir los actos viciados. Entre esas sanciones son dese8alar la inadmisibilidad y principalmente la nulidad. /a sancin procesal tanto puederecaer sobre los actos de las partes como sobre los de la autoridad jurisdiccional.-ecreto profesional: eg4n la 'cademia Espa8ola, Adeber que tienen los miembros deciertas profesiones, como m6dicos, abogados, notarios, etc., de no descubrir a tercero losecos que an conocido en el ejercicio de su profesin. /a obligacin del sigilo es para



ellos tan estricta que su violacin, salvo los casos previstos en la ley, constituye delito,incluido entre los atentatorios contra la libertad. !ncurren en 6l quienes, teniendo noticia por ra9n de su estado, oficio, empleo, profesin o arte, de un secreto cuya divulgacin puedacausar da8o, lo revelaren sin justa causa.El problema afecta de manera especial a los abogados y a los m6dicos, con la diferencia

entre ambos de que mientras para aqu6llos la obligacin es absoluta, puesto que ni siquiera pueden revelar a las autoridades p4blicas, judiciales o policiales los ecos delictivos deque tengan conocimiento en el ejercicio de la profesin, 6stos no solo no se allan en eldeber de guardar secreto, sino que adem0s est0n obligados a denunciar el eco, cuando desu conocimiento se desprenda la posibilidad de que sea delictivo. /a diferencia se justifica porque si al abogado se lo constri8era legalmente a la revelacin de los precitados actosdelictivos, se abría, por una parte, anulado el dereco de defensa en juicio, y por otra,quedaría vulnerado el principio, incluso de orden constitucional, de que nadie est0 obligadoa declarar contra sí mismo. e trata, pues, de una situacin similar a la que se presentarespecto al sacramento de la confesin, a la que se acude con el convencimiento de que elconfesor no a de revelar, bajo ning4n motivo, lo que le a sido confiado. Esto dejandoaparte el aspecto 6tico del problema, conforme al cual los abogados que violen el se creto seacen acreedores de sanciones disciplinarias, a veces graves, impuestas por los colegios oinstituciones similares a los que la ley otorga esa facultad. "laro es que en la doctrina se adiscutido muco si el deber de reserva profesional llegaría, para el abogado o para elsacerdote, al caso e7tremo de que una persona aya sido condenada errneamente por undelito que no cometi, sabiendo ellos que el verdadero autor fue su cliente o confesante,duda que se acrecienta en los países que admiten la pena de muerte.$entro de una similar obligacin de respetar el secreto se encuentran los funcionarios yempleados p4blicos que no lo cumplan respecto a ecos, negociaciones o misiones que seles ayan encomendado, o de los que se ayan enterado por ra9n de su cargo, siempre que por su naturale9a no deban ser conocidos por otras personas. "laro es que elquebrantamiento de ese deber adquiere mayor gravedad cuando el secreto se viola en favor de una potencia e7tranjera o cuando se trate de secretos pol(ticos o militares concernientesa la seguridad, a los medios de defensa o a las relaciones e7teriores de la nacin."omo garantía de la libertad individual, la ley incluye, entre los ecos configurativos deldelito de violación de secretos v.), los que se cometen por particulares abriendo una carta,un pliego o un despaco telegr0fico, telefnico o de otra naturale9a que no les est6 dirigido,o desviando su destino, así como dando a publicidad una correspondencia no destinada aeso. El delito adquiere mayor gravedad cuando es ejecutado por empleados de correos ytel6grafos.-entencia: $eclaracin del juicio y resolucin del jue9 ic. 0cad.). - 3odo normal dee7tincin de la relacin procesal ('lsina+. - 'cto procesal emanado de los rganos jurisdiccionales que deciden la causa o punto sometidos a su conocimiento ("outure+. -$ecisin judicial que en la instancia pone fin al pleito civil o causa criminal, resolviendorespectivamente los derecos de cada litigante y la condena o absolucin del procesado(%amíre9 =ronda+. - %esolucin judicial en una causa y fallo en la cuestin principal de un proceso ("abanellas+. - /l0mese asimismo sentencia el fallo o resolucin que se dicte en los juicios de 0rbitros o de amigables componedores, si bien en estos casos es m0s frecuente lae7presin laudo./a sentencia judicial adquiere el valor de cosa ju9gada cuando queda firme, bien por noaber sido apelada, bien por no ser susceptible de apelacin, por lo cual la declaracin que



contenga es inconmovible en cuanto afecta a las partes litigantes, a quienes de ella traigancausa y en cuanto a los ecos que ayan sido objeto del litigio. in embargo, e7istenalgunos casos en que, no obstante ser firme la sentencia, la cuestin litigiosa puede ser reproducida en un procedimiento distinto. )al supuesto se produce en las sentenciasdictadas en los juicios ejecutivos, ya que las partes pueden volver sobre el asunto en juicio

ordinario, así como las que recaen en los juicios sobre alimentos provisionales, problemaque igualmente puede ser reproducido en el juicio sobre alimentos definitivos. "uando nose d6 la posibilidad de volver sobre el asunto ya sentenciado, la cosa ju9gada se llama sustancial, y en caso contrario, formal./o procesal específico aparte, en que adem0s a de se8alarse que sentencia se opone a auto ' a providencia (v.+, por resolucin principal, el vocablo significa adem0s dictamen uopinin. - 'forismo o m07ima. - @arecer de un jurisconsulto romano con gran autoridad.-entencia absolutoria: @or no probarse los ecos en que una parte apoya su pretensin o por no contar con fundamentos jurídicos, la que desestima la peticin del actor o no acelugar a la acusacin formulada.Este pronunciamiento suele llevar consigo la condena en costas para el demandante, eincluso, para el querellante particular, puede significar culpabilidad, de aber procedido por calumnia. (V. EN)EN"!' "#N$EN')#%!'+.

-entencia arbitral: /audo (v.+.-entencia cautelar: /l0mese así porque, sin preju9gar la cuestin que es objeto del litigio,ordena la adopcin de medidas encaminadas a asegurar la ejecucin de la sentenciadefinitiva v.).-entencia confirmatoria: /a que mantiene en todas sus partes, y por vía de apelacin, ladictada en la instancia anterior.-entencia declarativa: El pronunciamiento judicial que se limita a establecer sobre unacuestin de eco o de dereco, pero sin producir efecto constitutivo, disolutivo o decondena. (V. -$48$4(5A ('4/$4A8'75A y ('4-858B852A,9

-entencia definitiva: @ara "aravantes, aquella por la cual el jue9 resuelve terminando el proceso, la que, con vista de todo lo alegado y probado por los litigantes sobre el negocio principal, pone fin a la controversia suscitada ante el ju9gador.'unque e7ista confusin, incluso legal, este concepto difiere del de sentencia firme v.). Enefecto, la sentencia definitiva, que lo es en el sentido de definir, no quiere decir inatacable, por cuanto, de estar admitidos, cabe formular la apelacin u otro recurso ordinario v astael e7traordinario de casacin.-entencia desestimatoria: Nombre dado tambi6n a la sentencia absolutoria (v.+, por cuanto desestima las pretensiones del demandante o acusador contra el demandado o reo. (V.EN)EN"!'E)!3')#%!'.+.

-entencia ejecutable: la que por su contenido permite e7igir la aplicacin de los procedimientos de ejecucin de sentencia para el caso en que el condenado por la sentencia

no cumpla con sus t6rminos. ' estos fines, la sentencia debe encontrarse firme, por aber sido consentida o por encontrarse ejecutoriada, al no estar otras vías recursivas5 asimismo,debe tener un contenido suficientemente determinado como para permitir llevar adelante el procedimiento destinado a dar aplicacin efectiva a la sentencia. @or 4ltimo, debe aber vencido el pla9o fijado por la propia sentencia para cumplir con lo allí ordenado.-entencia estimatoria: #puesta a la desestimatoria, es la que admite en todo o en parte las pretensiones del actor, que se traducen, seg4n la accin y el fallo, en una sentenciacondenatoria, constitutiva o declarativa v.).



-entencia “extra petita”: El fallo judicial que se pronuncia sobre cuestin no planteada por las partes, lo cual permite la impugnacin pertinente, pero, de consentirse, puedeerigirse entre las partes en título jurídico alegable por el favorecido. (V. EN)EN"!' Y"!)%'@E)!)'Y y Y>/)%' @E)!)'Y.+

-entencia firme: /a que, por aberla consentido las partes, por no aber sido apelada nirecurrida, causa ejecutoria (v.+. 'un así, contra tal sentencia cabe el recurso e7traordinario

de revisin, por lo cual su Afirme9a no es absoluta. 30s efectiva lo es la dictada en el juicio de revisin contra la cual no cabe recurso alguno, dice la ley, con olvido del deaclaracin y de la contingencia de un distinto motivo de revisin ulterior ic. er. /sual).e trata de especie confundida, incluso por juristas y legisladores, con la sentenciadefinitiva v.).-entencia homologatoria: la que omologa un fallo arbitral u otro acto, tal como unatransaccin o un acuerdo laboral. (V. &#3#/#='"!#N+.

-entencia indeterminada: Jim6ne9 de 's4a la describe como el sistema seg4n el cual lanaturale9a o la duracin de la pena no se fija previa ni rigurosamente, sino en vista de laindividualidad del reo o sujeto peligroso a quien se aplica, con posibilidad de reducirla ene7tensin y severidad por la enmienda del culpable, o mantenerla o aun agravarla por su

mala conducta y persistencia en reacciones antisociales. /a efectividad, allí donde seadmite, se confía a revisiones peridicas judiciales, a la administracin penitenciaria por elcontacto con el sentenciado o ajuntas mi7tas judiciales y administrativas.Jim6ne9 de 's4a reca9a esta denominacin, proponiendo la de Apenas determinadas a posteriori. No an faltado autores que an sostenido que lo indeterminado no es la sentencia, sino la pena, idea tambi6n reca9ada por el maestro espa8ol, quien afirma que la pena es determinada y que la diferencia est0 en que lo es posteriormente, en lugar de serloanteriormente. /a pena indeterminada representa un sistema opuesto al de la pena prefijada. us defensores sostienen que, si la finalidad de la pena consiste en corregir previniendo, no es posible imponer una misma pena a quienes cometieron un mismo delito.us detractores aducen que con la indeterminacin no se cumple la finalidad de retribucin

e7piatoria que la pena debe tener5 que la incertidumbre en cuanto a la duracin del castigoconduce a la desesperacin del penado5 que ataca a la santidad de la cosa ju9gada5 que es dedifícil reali9acin, entre otros motivos por la dificultad de comprobar la enmienda, y que pone en peligro los derecos individuales inalienables de igualdad y de libertad. @or otra parte, se8alan algunos autores que, en cierto modo, el problema de las diferencias personales de los delincuentes ya est0 contemplado en la escala de las penas aplicables acada delito.-entencia interlocutoria: /a que, dentro del juicio, y sin preju9gar el fondo del problemadebatido, resuelve cuestiones incidentales.-entencia “ultra petita”: /a que concede a una de las partes m0s de lo pretendido por ellaen la demanda o reconvencin. @or incongruente, tal fallo es apelable o recurrible, para la

reduccin, cuando menos, de lo otorgado al favorecido m0s all0 de lo solicitado. (V.EN)EN"!' Y"!)%' @E)!)'Y y YE?)%' @E)!)'Y+.

-e0a: En general, se8al o marca identificadora. - En la investigacin, signo o indicio. - Enla garantía contractual, arras v.).-ervidumbre: $ereco en predio ajeno que limita el dominio en 6ste y que est0 constituidoen favor de las necesidades de otra finca perteneciente a distinto propietario o de quien noes due8o de la gravada ic. 0cad.). - $ereco real, perpetuo o temporario sobre uninmueble ajeno en virtud del cual se puede usar de 6l o ejercer ciertos derecos de



disposicin, o bien impedir que el propietario ejer9a algunos de sus derecos de propiedad("d. "iv. 'rg.+. - $ereco a que est0 sujeta la cosa ajena en utilidad nuestra o de un fundoque nos pertenece o bien el dereco constituido en cosa ajena mediante el cual se allaobligado el due8o a no acer o a permitir que se aga algo en ella en beneficio de otra persona o cosa (Escrice+. - "arga establecida sobre un inmueble, para uso y utilidad de

otro inmueble perteneciente a un propietario distinto ("apitant+. - "arga impuesta a uninmueble edificado o no, en proveco de otro inmueble perteneciente a un propietariodistinto (=uillien y Vincent+.El inmueble gravado con la servidumbre se denomina predio sirviente y aquel en cuyofavor se a establecido es llamado predio dominante. /a institucin multisecular de las servidumbres puede ser de diversas clases, entre las que cabe indicar como las m0scorrientes las e7presadas en las voces siguientes.'dem0s, y ya no como dereco inmobiliario, servidumbre significa condicin y trabajo del siervo. - Esclavitud. - "onjunto de criados y otros servidores dom6sticos. - En general,obligacin o sujecin personal.-ervidumbre de acueducto: Es la que grava un predio por donde pasa una conduccin deaguas, colocada por el propietario colindante u otro m0s alejado, si atraviesa varias fincas, para llevarlas a terreno de su propiedad.-ervidumbre de aguas: /a que obliga al predio inferior (v.+ a recibir las provenientes de predios superiores o que obliga a un medio a recibir las aguas de otro. (V. -$725/B*#7$ /$(A4A6$8A,9

-ervidumbre de camino de sirga: V."'3!N# $E !%='.

-ervidumbre real: En lo inmobiliario, la figura abitual en estos grav0menes, por cuantose constituye sobre un predio, el sirviente, a favor de otro, el dominante. $e acuerdo con lanaturale9a de las fincas, sus modalidades difieren, pero giran en torno de las dos especiescapitales de la servidumbre rstica ' de la urbana v.).-oberanía: @ara la 'cademia, calidad de soberano. - 'utoridad suprema del poder p4blico.En el terreno jurídico, el problema de vieja y tradicional discusin es el de determinar en

qui6n recae la soberan(a, solucin que depende del punto de vista que se adopte. 0nce9Viamonte, escribiendo sobre el constitucionalismo, a e7plicado con acierto y claridad que,en las rep4blicas democr0ticas, no puede aber m0s soberanía interna o e7terna que la popular, por lo que, desde un punto de vista político, la soberanía es la voluntad de lamayoría, si bien la valide9 de la e7presin de la voluntad mayoritaria a de estar sujeta a suconformidad con el ordenamiento jurídico, precisamente porque la democracia es el Estadode $ereco, sometido a 6ste en la totalidad de su e7istencia y manifestacin, de modo quela soberan(a pol(tica quede subordinada a la soberan(a jur(dica, problema vinculado conlos de la vigencia constitucional y de la supremacía de la "onstitucin. El mismo autor llega a definir la soberan(a diciendo que es Ala plenitud lograda por la voluntad política del pueblo para determinarse y para manifestarse, de suerte que est0 comprendida en ella la

autolimitacin o la sujecin de determinadas normas, establecidas como condicin para suvalide9, y así, las formas jurídicas adquieren la importancia y jerarquía de condicionesimpuestas a la soberan(a ' de cuyo cumplimiento depende la legitimidad y valide9 de lavoluntad política.-obreseimiento: 'ccin y efecto de sobreseer , de cesar en una instruccin sumarial y, por e7tensin, dejar sin curso ulterior un procedimiento. Esta definicin de la 'cademia est0ampliada diciendo que el sobreseimiento se llama libre cuando, por ser evidente laine7istencia de delito o la irresponsabilidad del inculpado, pone t6rmino al proceso con



efectos an0logos a los de la sentencia absolutoria, y provisional, cuando, por deficiencias dela prueba, parali9a la causa.$el sobreseimiento se an dado diversas definiciones, entre ellas; acto por el cual el jue9declara no aber lugar, provisional o definitivamente, a la formacin de causa, o bienordena suspender la tramitacin asta que el procesado sea abido (307imo "astro+5

manera de solucionar el juicio criminal de modo especial cuando e7isten detenidos, aunquetambi6n se puede dictar en el caso contrario, debiendo tenerse en cuenta que el definitivo esuna verdadera sentencia que pone fin al juicio, y que produce los efectos de la cosa ju9gada,mientras que el provisional tiene por efecto suspender la prosecucin de la causa (Jofr6+. -%esolucin judicial en forma de auto que produce la suspensin indefinida del procedimiento penal o que pone fin al proceso, impidiendo en ambos casos, mientrassubsista, la apertura del plenario o que en 6l se pronuncie sentencia, de donde se deduceque, mientras el sobreseimiento provisional pertenece a la parali9acin del procedimiento,el definitivo corresponde a la conclusin del proceso (Niceto 'lcal012amora y "astillo.+ -@ronunciamiento jurisdiccional que impide definitiva o provisionalmente la acusacin o el plenario en consideracin de causales de naturale9a sustancial, e7presamente previstas en laley, que legalmente constituye una manifestacin en forma de auto, aunque en mucoscasos puede significar una verdadera sentencia en atencin a su contenido ("lari0 #lmedo+."uando de la instruccin sumarial no se desprenden pruebas suficientes para estimar que elinculpado sea responsable del delito de que es acusado, procede el sobreseimiento provisional, que no impide la prosecucin del sumario ante la posibilidad de que puedanluego aparecer otras pruebas suficientes para decretar el procesamiento del inculpado y laelevacin de la causa a plenario.-ociedad conyugal: !nstitucin del $ereco "ivil y de muy discutida naturale9a jurídica.>nos autores estiman que se trata de un contrato de sociedad, tesis que es impugnada enra9n de que no interviene la voluntad de los cnyuges, sino que se constituye, se mantieney se disuelve ministerio le#is. #tros autores afirman que se trata de una persona jur(dica,con derecos, patrimonio y obligaciones propias, distintas de los de cada cnyuge, tesis quees impugnada como repugnante al sentido moral del matrimonio. #tros consideran que esun patrimonio en mano com4n, tesis tambi6n muy discutida. D finalmente otros laconsideran como un mero conjunto de bienes afectados a los intereses comunes delmatrimonio.@ara Borda se trata de un condominio organi9ado sobre bases distintas de las que son propias del dereco real del mismo nombre, por lo que la define como una copropiedad peculiar de car0cter asociativo e indivisible, afectada primordialmente al mantenimiento delogar, cuya administracin a sido conferida por la ley a uno u otro de los cnyuges, seg4nel origen de los bienes.El capital de la sociedad con'u#al est0 constituido por los bienes propios de la mujer, por los bienes propios del marido y por los gananciales./a sociedad tiene a su cargo la manutencin de la familia, de los ijos comunes y de losijos legítimos de uno de los cnyuges5 los alimentos que cada cnyuge est0 obligado a dar a sus ascendientes5 la conservacin de los bienes particulares de cada cnyuge5 las deudas yobligaciones contraídas durante el matrimonio por el marido y las que contrajere la mujer en los casos en que puede legalmente obligarse5 lo que se diere o se gastare en lacolocacin de los ijos del matrimonio5 lo perdido por ecos fortuitos, como lotería, juego, apuestas.



$entro de la sociedad con'u#al, cada cnyuge administra y dispone de sus bienes propios yde los gananciales adquiridos con su trabajo personal o por cualquier otro título legítimo.En caso de duda, la administracin y disposicin corresponde al marido.@ara disponer o gravar los bienes gananciales, trat0ndose de inmuebles, derecos o bienesmuebles obligatoriamente registrados, aportes de dominio o uso de dicos bienes a

sociedades, es necesario el consentimiento de ambos cnyuges./a disolucin de la sociedad con'u#al, 4nicamente se produce en los casos y por las causasdeterminados por la ley./a sociedad con'u#al principia desde la celebracin del matrimonio, sin que puedaestipularse que principie antes o despu6s. (V. B!EN ='N'N"!'/, B!EN @%#@!#, "#N)!)>"!*N $E /'$#)E, $!#/>"!*N $E /' #"!E$'$ "#ND>='/, $#)E.+

-ociedad de economía mixta: 'quella en que el capital de la empresa est0 constituido por aportaciones de particulares y de entidades p4blicas. "orresponde su gestin yadministracin a unos y otros aportadores del capital. "onstituye una forma delintervencionismo estatal en la economía y en la produccin. =eneralmente adoptan laforma de sociedades annimas. ombart las define como todas aquellas en las cuales losintereses p4blicos y los !ntereses capitalistas se encuentran asociados en vista de un inter6s

com4n.-ociedad de responsabilidad limitada: 'quella de car0cter comercial, con capitalmínimo, dividido en cuotas que pueden transferirse en determinadas condiciones, sin queesto signifique que puedan ser representadas por títulos negociables, y en las que los socios,cuyo n4mero no puede e7ceder de un m07imo determinado, responden econmicamentetambi6n asta cierto límite (3. E. !. de iscman+. /a administracin de la sociedad puedeser encomendada a cualquiera de los socios.Estas sociedades podr0n tener ra9n social, o denominarse por su objeto o por el nombreque los socios le atribuyan, precedido o seguido del aditamento responsabilidad limitada,su abreviatura o las iniciales S..!. @ueden constituirse por instrumento p4blico o privado, pero no podr0n funcionar asta su inscripcin en el %egistro @4blico de "omercio. En el

momento de la constitucin, los socios deber0n suscribir el monto del capital social eintegrar por lo menos el cincuenta por ciento de la cuota que ayan suscrito, salvo que suaporte consista en bienes que no sean dinero, caso en el cual deber0n integrar la totalidad.-ociología: "iencia que trata de las condiciones de e7istencia y desenvolvimiento de lassociedades umanas ic. 0cad.).-ociología jurídica: El estudio de los fenmenos jurídicos tal como aparecen en la realidadsocial ('. 3en9el+. /a disciplina que investiga lo que acontece en el mundo del $ereco endeterminada comunidad (3a7 Xeber+. @ara Erlic, el aspecto terico de la ciencia jurídica.$esde el momento en que el $ereco se encuadra gen6ricamente en las ciencias sociales, por basarse en el comportamiento umano y pretender la convivencia m0s equitativa y justa, la sociolo#(a jur(dica aparece como el conjunto de normas o pautas de vida de

e7igibilidad potencial, en propuesta selectiva para la estricta articulacin como reglas positivas.“-tatus”: Vo9 latina. Estado o situacin jurídica de las personas en los aspectosfundamentales de las relaciones de familia status familiae), de libertad status libertatis),de ciudadanía status civitatis) y de dereco status iuris). /a posesin de todos ellosconcedía la plena capacidad jurídica; la p6rdida de alguno, una capitis deminutio (v.+5 la detodos, la esclavitud.



En la actualidad, sigue diciendo /. 'lcal012amora, la palabra status, con cierta afectacin,caracteri9a una posicin o situacin relevante en lo social, político, econmico, religioso,familiar, racial, nacional o en cualquier otro enfoque institucional.-ubasta: eg4n la 'cademia, la venta p4blica de bienes o alajas que se ace al mejor postor y regularmente por mandato y con intervencin de un jue9 o de otra autoridad. En

realidad no se entiende el motivo de que en esa definicin se aga una mencin de lasAalajas, como si ellas no fuesen asimismo Abienes/a subasta puede, conforme al concepto e7presado, ser judicial o privada, pero,contrariamente a lo que dice la 'cademia, no es la primera forma la m0s corriente, ya queen la actualidad la venta de bienes, sobre todo muebles y semovientes, en subasta privadaes m0s frecuente que la otra.@ero el mayor error de la definicin acad6mica es aberla limitado al contrato de venta de bienes, cuando la subasta puede aplicarse a otros contratos, como son los de arrendamiento,de aparcería, de opcin, de uso. /a propia 'cademia se8ala que subastar es vender efectoso contratar servicios, arriendos, en pblica subasta.e ace tambi6n por subasta la contrata v.) de los servicios, obras y suministros p4blicos,aun cuando esa clase de subasta es m0s conocida por licitación (v.+. "outure equipara la subasta al remate y dice de 6ste que es la venta o subasta de bienes mediante puja entre losconcurrentes, bajo condicin implícita de aceptarse como precio la oferta mayor.-ubrogación: 'ccin y efecto de subro#ar o subro#arse& o sea, de substituir o poner una persona subro#ación personal) o cosa subro#ación real) en lugar de otra. )iene especialimportancia en materia de obligaciones, de contratos y de sucesiones. (V. N#V'"!*N, @'=# "#N>B%#='"!*N, >B)!)>6?@N.).

-ubrogación legal: /a que por disposicin supletoria o imperativa de la ley se produce sinla voluntad concorde del acreedor y el deudor. /os 3a9eaud, tal ve9 e7agerando elantecedente, estiman que esta subro#ación se debe a $umoulin, en el siglo ?V!, al refundir dos instituciones romanas; el beneficio de cesión de acciones ' la successio in locumcreditoris (v.+. "omo supuestos aceptados por el "digo de Napolen, los citados autores

mencionan; :[+ "uando el solvens, acreedor por sí mismo, paga a otro acreedor preferente a6l por sus privilegios o ipotecas. [+ "uando un tercero se subroga de pleno dereco en losdel acreedor, por tener inter6s en el pago. O[+ "uando el comprador de un inmueble empleael precio de su adquisicin para el pago de los acreedores a quienes la finca estabaipotecada. H[+ El eredero que aya aceptado a beneficio de inventario, que solamente est0obligado a pagar las deudas de la erencia con los bienes de la sucesin. R[+ El que, sinestar obligado, paga por intervencin una letra de cambio o un pagar6 a la orden. F+ En elseguro contra da8os, el asegurador que aya pagado al asegurado la indemni9acin, encuanto al cr6dito contra el responsable. + ituaciones an0logas derivadas del accidenteque le concede dereco a una pensin a un funcionario p4blico y por la repeticin contra elautor de un accidente de dereco com4n de que aya resultado víctima un asegurado social.(V. >B%#='"!*N "#NVEN"!#N'/.+-ubscribir: irmar al final de un escrito, como autor o para conformidad. - "onvenir en el parecer e7puesto por otro. (V. >B"%!B!%E.+

-ufragio: istema electoral que se emplea para la designacin de las personas que an deocupar ciertos cargos y que se manifiesta por la emisin del voto de los sufragantes. El sufra#io se llama capacitario cuando slo puede ser ejercido por personas que tienen ungrado determinado de instruccin5 censatario, slo ejercitable por personas poseedoras decierta fortuna5 directo, llamado tambi6n de primer grado, cuando los electores nombran



directamente a los elegidos5 indirecto, o de segundo grado, cuando el cuerpo electoralnombra a electores que a su ve9 eligen a aquellas personas que an de desempe8ar loscargos5 restrin#ido, cuando no puede ser ejercido por todos los ciudadanos, sino por una parte de ellos, como ocurre con el capacitario y con el censatario, ' universal, el que,inversamente al restringido, se ejerce por todos los ciudadanos, con raras e7cepciones

derivadas de la edad, a veces del se7o, de la incapacidad mental, de la indignidad, delcumplimiento de condena penal o de la prestacin de servicio militar. El sufragio es activocon relacin a quienes emiten el voto, ' pasivo, con relacin a aquellos en cuyo favor seemite. (V. E/E""!*N.+

-ufragio calificado: poder de voto variable seg4n las condiciones de las personas que loejercen5 pude bajo este sistema otorgarse voto plural a las personas que acrediten tener, por ej. Estudios o bienes determinados.“-ui iuris”: /ocucin latina. $e su propio dereco o con dereco propio. En %oma, el quego9aba de capacidad jurídica plena5 opuesto, por tanto, al alieni iuris v.).-ujeto: 'djetivo. ometido. - 'tado. - @ropenso. - #bligado. ubstantivo. @ersona engeneral. - )itular de un dereco u obligacin. - @ersona cuyo nombre se ignora o se calla. -3ateria, asunto, tema, caso o cosa sobre los cuales se trata ic. er. /sual).-umaria: @roceso escrito. = En la jurisdiccin militar, conjunto de diligencias instruidas para la averiguacin de un delito ic. er. /sual).-umario: El procesalista Niceto 'lcal012amora y "astillo a se8alado que ya la /ey deEnjuiciamiento "riminal espa8ola del a8o :GG contiene una buena definicin legal,cuando dice Aconstituyen el sumario las actuaciones encaminadas a preparar el juicio, y practicadas para averiguar y acer constar la perpetracin de los delitos con todas lascircunstancias que pueden influir en su calificacin y la culpabilidad de los delincuentes,asegurando sus personas y las responsabilidades pecuniarias de los mismos, concepto que por su cuenta complementa diciendo que el sumario representa Ael procedimiento penal preparatorio que tiene por objeto reunir los elementos de conviccin indispensables paradilucidar si se puede o no acusar, durante el plenario, a una o m0s personas determinadas,como culpables de uno o m0s delitos.$ividido el juicio penal en dos aspectos perfectamente diferenciados, el sumario(denominacin, por cierto, que a merecido el repudio de ciertos autores+ ' el plenario, sea considerado, no obstante la e7istencia de algunas e7cepciones, que la autoridad jurisdiccional instructora 1es decir, la que investiga el delito1 no puede ser la misma que ade ju9garlo, porque se correría el riesgo de que el ju9gador tuviese ya preju9gado el asunto./os sistemas procesales para conseguir esa separacin de funciones son varios, pero puedenconcretarse sustancialmente en dos; atribucin a un jue9 (llamado de instrucción) de todo eltr0mite sumarial, y a otro (llamado de sentencia) el ju9gamiento del eco presuntamentedelictivo, con apelacin ante la c0mara correspondiente, o bien atribucin a un jue9 de lainstruccin del sumario para su elevacin, una ve9 concluido, a la "0mara en lo "riminal, afin de que directamente, con juicio oral o sin 6l, pronuncie la sentencia absolutoria ocondenatoria procedente."on respecto al $ereco @rocesal "ivil, se entiende por sumario el procedimiento detr0mites m0s restringidos ante la necesidad de una resolucin r0pida, o por la escasaimportancia de la cuestin debatida. (V. 'VE%!=>'"!*N $E/ $E/!N">EN)E, !N#%3'"!*N, J>!"!#>3'%!#, J>!"!# >3'%!3#, @/EN'%!#, #B%EE!3!EN)#+.

-umarísimo: uperlativo de sumario (v.+. 'breviadísimo, por los tr0mites m0s acelerados./a urgencia o sencille9 de las causas, su gravedad o flagrancia determina, en el



enjuiciamiento criminal, la formacin y tr0mite del juicio sumar(simo v.), muy peculiar dela jurisdiccin castrense ic. er. /sual).-upremacía de la (onstitución: $octrina seg4n la cual las normas de la "onstitucin prevalecen sobre todas las dem0s, de tal suerte y manera que, cualquier disposicin de lasleyes, decretos, ordenan9as, resoluciones administrativas, sentencias, negocios jurídicos,

etc., que no est6n de acuerdo con la "onstitucin, carecen de valide9 y corresponde declarar su nulidad o m0s propiamente, ablando en el lenguaje de esta ciencia, suinconstitucionalidad (V. #%$EN J>%!$!"#+. En el famoso caso A3arbury v. 3adison, el jue9estadounidense 3arsall dijo; A/a "onstitucin es o bien una ley suprema y soberana, nosusceptible de ser modificada por medios ordinarios, o bien est0 al nivel de las levesordinarias y, como todas las otras leyes, puede ser modificada cuando a la /egislatura le pla9ca modificarla. i la primera parte de la alternativa es cierta, una ley contraria a la"onstitucin no es una ley5 si la 4ltima parte es la verdadera, las constituciones escritasson tentativas absurdas de parte del pueblo para limitar un poder que, por su naturale9amisma, no puede ser limitado. "iertamente 1prosigue1 todos aquellos que an elaborado lasconstituciones escritas las contemplan como formando la ley fundamental ' suprema de lanacin, y, consecuentemente, la teoría de uno, de tal gobierno, debe ser que una ley de la/egislatura repugnante a la "onstitucin es nula. Esta teoría acompa8a esencialmente a unaconstitucin escrita y debe ser considerada por las cortes como uno de los principios fundamentales de nuestra sociedad. En nuestro país el supremo int6rprete de la"onstitucin nacional (supremo Aguardi0n+ es la "orte uprema de Justicia de la Nacin, por cuyo motivo, ya en el :G de octubre de :GFH, en el caso Aiscal v. "alvete, tuvoocasin de e7presar que Asiempre que se aya puesto en duda la inteligencia de algunas desus cl0usulas, y la decisin sea contra el dereco que en ella se funda, aunque el pleito ayasido resuelto en un tribunal de fuero com4n, la sentencia est0 sujeta a la revisin de lauprema "orte.-uspensión de la prescripción: Norma seg4n la cual cuando, por ra9n de dificultades oimposibilidad de eco, se ubiere impedido temporalmente el ejercicio de una accin, los jueces pueden liberar, al acreedor o al propietario, de las consecuencias de la prescripción(v,+ cumplida durante el impedimento, si despu6s de su cesacin el acreedor o propietarioubiere eco valer sus derecos en el t6rmino de tres meses. /a precitada facultad judiciales de aplicacin al caso de que el acreedor no ubiere deducido la demanda interruptiva dela prescripción por maniobras dolosas del deudor.#tros casos de suspensión de la prescripcin son la falta de representacin legal de losincapaces5 la derivada, mientras dura el matrimonio, cuando la accin de la mujer ubierede recaer en contra del marido, sea por un recurso de garantía o sea porque lo e7pusiere a pleitos o a satisfacer da8os e intereses5 la deduccin de querella criminal contra losresponsables del eco ilícito promovida por la víctima y en lo que se refiere a la prescripción de la accin civil, aunque en sede penal no ubiere pedido el resarcimiento delos da8os. /a prescripcin liberatoria se suspende por una sola ve9 por la constitucin enmora del deudor.El efecto de la suspensión es inutili9ar para la prescripcin el tiempo de aqu6lla.



88asa: Es definida por )amagno, recogiendo la opinin de la mayoría de los autores, comouna relacin de cambio, en virtud de la cual se pagaría una suma de dinero contra la prestacin de un determinado servicio p4blico. !gual idea mantiene %amíre9 =ronda alse8alar que la tasa es el pago de un servicio p4blico por el usuario."apitant advierte que la tasa representa un concepto opuesto al de impuesto, ya queconstituye un procedimiento de reparticin de las cargas p4blicas sobre la base del servicio prestado al beneficiario de ese servicio. (V. "#N)%!B>"!#NE.+

/o contributivo aparte, tasa significa adem0s determinacin del valor o precio de algo. -@recio m07imo o fijo que se se8ala, por la autoridad, a ciertos productos o servicios. - %egla

o norma.8asa de justicia: gravamen pagadero en ra9n de ciertas peticiones o actos procesales,graduado en ciertos casos como un porcentaje del valor del acto o peticin, y en otrosconsistentes en una suma fija.8asa del inter+s: "antidad que debe redituar el dinero, generalmente cuando es dado a pr6stamo, y que es fijada por la ley, por la administracin p4blica o por sus organismos bancarios oficiales. "uando ese inter8s e7cede en muco al fijado conforme a lo antesdico, se reputa usurario. (V. )'N)# @#% "!EN)#, >>%'+

8asación en caso de expropiación: /a expropiación (v.+ con fines de utilidad p4blicae7ige, como requisito indispensable y protegido a veces constitucionalmente, que la persona e7propiada sea indemni9ada por el valor del bien de que se la e7propia. @ara la

determinacin de ese valor pueden seguirse, seg4n las diversas legislaciones, diversos procedimientos; valor declarado a efectos del pago de la contribucin, con sobreprecio deafeccin o sin 6l, o determinacin, mediante tasación pericial, del valor de la cosae7propiada.8+cnica jurídica: la utili9ada por el orden jurídico para su e7presin y aplicacin. uaspecto m0s destacable es la t8cnica le#islativa v.)8emeridad: procesalmente se entiende por tal la actitud del litigante que demanda oe7cepciona a sabiendas de su falta de ra9n. En algunas legislaciones, la temeridad llevaaparejada la condena en costas, y en otras, faculta al jue9 para imponer sanciones a las partes o a sus representantes si usan de temeridad o maliciosamente entorpecen el procedimiento. v. malicia).

8enencia: #cupacin y posesin actual y corporal de una cosa. Jurídicamente, el conceptose a de ampliar en el sentido de que la cosa ocupada (tenida+ a de ser propiedad de otra persona y estar reconocida por el tenedor (v.+ esa propiedad ajena. En la legislacinargentina se dice que quien tiene efectivamente una cosa, reconociendo en otro la propiedad, es simple tenedor de ella y representante de la posesin del propietario, aunquela ocupacin de la cosa repose sobre un dereco. En otra acepcin, administrativa o profesional, tenencia es el cargo y la #ficina de un teniente v.).



8eoría general del /erecho: "orriente del pensamiento jusfilosfico que, desde el siglo?!?& trat de buscar los fundamentos filosficos en que se sustenta la idea del $ereco entodos sus aspectos, asta llegar a establecer el principio que le sirve de base; o sea, comodice %ecasens ices, Ala verdad primaria y total sobre el $ereco. Kelsen afirma quetiene por objeto establecer conceptos generales que sirvan para la interpretacin del

$ereco positivo de cualquier país. #pina %adbruc que constituye el m0s alto edificio dela ciencia jurídica positiva y que Atiene por tarea investigar los conceptos jurídicos m0sgenerales, comunes a las diversas disciplinas jurídicas, y tal ve9, elev0ndose por encima dela ordenacin jurídica nacional, e7poner comparativamente los conceptos jurídicossemejantes a las distintas ordenaciones jurídicas, asta al fin, trascendiendo el dominio delo jurídico, poder investigar sus relaciones con otros dominios de la cultura. ' su ve9,$ourado de =usmao la define como Ala parte de la ciencia jurídica que establece losconceptos y principios fundamentales derivados del $ereco positivo.8eoría general del $stado: ampay se refiere a la teor(a del %stado (con intencionadasupresin del calificativo #eneral) diciendo que Aes un conocimiento sistem0tico, en el queest0 provisionalmente suspensa la valoracin de la entera realidad política concreta y actuala la que se alla e7istencialmente adscripto el investigador, y cuya funcin propia es ofrecer el conocimiento ejercido de esa realidad política para que, en un momento ulterior, se lavalore mediante los principios normativos de la "iencia @olítica y, en consecuencia, obrenen el Estado y sobre el Estado los componentes de esa colectividad umana.8eoría pura del /erecho: /lamada tambi6n de la Escuela de Viena, fue concebida ye7puesta por Kelsen, quien e7plica que la teor(a pura se propone, como 4nica finalidad,asegurarse un conocimiento preciso del $ereco, en que puede permitirse e7cluir de dicoconocimiento todo cuanto en rigor no integra lo que con verdad merece el nombre de$ereco, por lo que aspira a librar a la ciencia jurídica de elementos e7tra8os.8+rmino perentorio: En $ereco @rocesal ll0mese así aquel que caduca autom0ticamente por determinacin de la ley, sin que sea necesita declaracin judicial alguna. Elvencimiento del t8rmino perentorio ace caducar el ejercicio del acto procesal respectivo./a perentoriedad afecta tambi6n a una de las formas de las e7cepciones oponibles en el juicio. (V. E?"E@"!*N.+

8+rmino prorrogable: En $ereco @rocesal, aquel que puede ser ampliado por un pla9osuperior al marcado primeramente por la ley, a efectos de que dentro de 6l se pueda efectuar el acto procesal pendiente de cumplimiento. (V. )P%3!N# N# @E%EN)#%!#.+

8estigo: @ersona que da testimonio de una cosa. - @ersona que presencia o adquiere directoy verdadero conocimiento de una cosa ic. 0cad.).El vocablo tiene importancia jurídica dentro del campo procesal, por cuanto la pruebatestifical o testimonial (v.+ constituye un medio de comprobar judicialmente la veracidad delos ecos que se debaten en un litigio o causa criminal. /a falsedad de la declaracin deltesti#o constituye el delito de falso testimonio v.).8estigo abonado: El que no pudiendo ratificarse, por aber muerto o allarse ausente, esabonado por la justificacin que se ace de su veracidad y de no tener tacas legales.8estigo auricular: @or el sentido que lo a conducido a la percepcin, testi#o de o(das v.).8estigo de actuación: eg4n "outure, aquel que, por disposicin de la ley o por voluntadde las partes, presencia la reali9acin de un acto jurídico para dar fe de 6l y subscribe comotal el documento respectivo.8estigo de apremio: El que no acude espont0neo a la citacin judicial y es llevado por lafuer9a p4blica a presencia del tribunal.



8estigo de cargo: En el juicio penal, el que depone contra el acusado. @resentado o propuesto por el fiscal o el acusador privado, se opone al testi#o de des car#o v.).8estigo de conocimiento: El que, en t6rminos generales, es llamado a declarar sobre laidentidad de una persona5 m0s concretamente, el que, siendo conocido del notario oescribano, asegura a 6ste la identidad del otorgante de un documento p4blico. (V. )E)!=# $E'")>'"!*N+.

8estigo de descargo: El que, en el procedimiento penal, declara a favor del procesado, desu inocencia o menor culpabilidad. /o presenta por lo com4n el defensor del procesado. (V.)E)!=# $E "'%=#+.

8estigo de vista u ocular: El que a presenciado el caso sobre el que atestigua, así comotambi6n el que se constituye en vigilante para observar lo que se ace o acontece.8estigo h)bil: El que cuenta con capacidad legal para declarar y no es tacable en el procedimiento de que se trate.8estigo instrumental: En los instrumentos o documentos p4blicos, el que firma junto conel notario, para afirmar el eco otorgado y, a veces, tambi6n el contenido de lacto. (V.)E)!=# $E "#N#"!3!EN)#+.

8estigo judicial: El que acerca de ecos controvertidos, o de su e7clusivo conocimiento,declara en materia criminal o civil conforme a su leal saber, a tenor de las preguntas orepreguntas que se le agan o aciendo uso de la libertad que le concede la ritualinterrogacin de si tiene algo m0s que declarar sobre el caso. e trata del testi#o que su vede prueba, a diferencia del que act4a para solemnidad de alg4n acto o contrato.8estigo ocular: @or ser el rgano visual el de su percepcin m0s frecuente de los ecoscontrovertidos, igual que testi#o de vista v.).8estigo presencial: El que depone sobre dicos o ecos, oídos o vistos por 6l, acaecidosen su presencia. (V. )E)!=# $E #$' y $E V!)'+.

8estigo singular: El que atestigua como 4nico en un caso. - @ara Escrice, el que discrepade otros.8estigo testamentario: "omo se advierte en las diferentes clases de testamento (v.+ que lasleyes admiten, cada uno de ellos tiene sus formalidades, pero todos, con e7cepcin delolgrafo, requieren la presencia de testi#os, los cuales an de reunir especialmentecondiciones de capacidad, entre ellas la mayoría de edad al momento de otorgarse el actode 4ltima voluntad5 deben ser conocidos del escribano o de personas que ante 6ste asegurensu identidad y su residencia, que a de estar situada precisamente en el distrito en que seotorga el testamento. /os testi#os deben entender el idioma del testador y el idioma en quese e7tiende el testamento. No pueden ser testi#os los ascendientes ni descendientes deltestador, pero sí sus parientes, colaterales o afines, siempre que el testamento no contengaalguna disposicin a su favor. /os albaceas, tutores y curadores pueden ser testi#os en eltestamento en que fueron nombrados. No lo pueden ser los erederos instituidos ni loslegatarios ni los que reciben alg4n favor por las disposiciones del testador. 'simismo lesest0 vedado a los parientes del escribano dentro del cuarto grado, a los de pendientes de suoficina y a sus dom6sticos, a los ciegos, a los sordos, a los mudos, a los privados de ra9n por cualquier causa que sea y a los dementes aun en los !ntervalos l4cidos.8estimonio: 'testacin o aseveracin de una cosa. - !nstrumento autori9ado por escribano(secretario judicial+ o notario, en que se da fe de un eco, se traslada total o parcialmenteun documento o se lo resume por vía de relacin ic. 0cad.). El testimonio debidamenteautori9ado produce el mismo efecto probatorio que su matri9. En otras acepciones jurídicasactuales o antiguas, toda aseveracin de verdad. - $eclaracin judicial de un testi#o (v.+. -also testimonio (v.+.



8ítulo: #rigen o fundamento jurídico de un dereco u obligacin y su demostracinaut6ntica. - e dice por lo com4n del documento en que consta el dereco a una acienda o predio. - $emostracin aut6ntica del dereco con que se posee una acienda o bienes. - Enotro sentido, instrumento dado para ejercer un empleo, dignidad o profesin ic. 0cad.)."outure lo relaciona con el diploma o certificacin otorgada por autoridad competente para

acreditar un atributo profesional o funcional.(V. J>)# )!)>/#.+

=(tulo se aplica adem0s al origen o procedencia de algo. - E7cusa o prete7to. - >na de las principales divisiones de los cuernos legales, inferior a libro y superior a cap(tulo. -$ignidad nobiliaria. - @ersona que la posee. - $ocumento en que consta una deuda p4blica oun valor comercial.8ítulo de legitimación: documento que debe ser presentado para ejercer un dereco, por acreditar la legitimacin para tal ejercicio. e distingue del t(tulo de cr8dito v.) propiamente dico en que, si bien el título de legitimacin presenta condiciones denecesidad, no tiene autonomía respecto del acto que le a dado origen, debiendo sus efectosser determinado conforme a los t6rminos de tal acto.8ítulo declarativo: El documento en que se declara la e7istencia de una relacin jurídicacontrovertida, pero pree7istente. (V. ))>/# "#N)!)>)!V#+

8ítulo ejecutivo: $enomínese así el documento que por sí solo basta para obtener en el juicio correspondiente la ejecucin de una obligacin. En t6rminos forenses se losdenomina t(tulos que traen aparejada ejecución y que son sustancialmente los instrumentos p4blicos presentados en forma5 los instrumentos privados suscritos por el obligado,reconocidos judicialmente o cuya firma est6 certificada por escribano con intervencin delobligado y registrada la certificacin en el protocolo5 la confesin de deuda líquida ye7igible prestada ante el jue9 competente para conocer en la ejecucin5 la cuenta aprobadao reconocida como consecuencia de una diligencia preparatoria de la vía ejecutiva5 la letrade cambio, factura conformada, vale o pagar6, el ceque y la constancia del saldo deudor decuenta corriente bancaria, siempre que se ayan cumplido determinados requisitos, principalmente el protesto5 el cr6dito por alquileres o arrendamientos de inmuebles./as sentencias firmes son ejecutivas, así como las transacciones ecas entre las partes deun litigio, despu6s que ayan sido debidamente omologadas, las multas procesales y elcobro de onorarios en concepto de costas.8ítulo gratuito: "ausa jurídica por la cual se adquiere algo sin contraprestacin alguna,como la donacin y el legado. (V. )!)>/# #NE%##+.

8ítulo nominativo: El de cr6dito e7tendido a nombre de determinada persona y notransferible por endoso.8ítulo oneroso: En conceptos de /uis 'lcal012amora, la causa de adquisicin de cosas oderecos a cambio de una equivalencia econmico1jurídica, como en la compra (precio por cosa+, en la permuta (cosa por cosa+ y en el cambio de moneda e7tranjera (dinero por dinero+. /a contraprestacin puede consistir tambi6n en acer, como en el contrato detrabajo (actividad por salario+, entre mucos otros. (V. )!)>/# =%')>!)#.+

8ítulo posesorio: /a causa jurídica que, en la posesión (v.+ típica, constituye un contactodirecto con la cosa o el efectivo ejercicio del dereco, y la voluntad de convertirse en due8ode la una o en titular del otro. - En distinto aspecto, la manifestacin e7terior del t(tulo deadquisición v.) en lo dominical. ' m0s del eco en sí de poseer, la prolongacin lo transforma, al completarse el lapsolegal en usucapión, pero en el curso de 6sta y a falta de poseedor con mejor t(tulo puede



lograrse uno de car0cter judicial, cuando se falla a favor del actor en un interdicto v.) deretener o de recobrar.El t(tulo posesorio se convierte autom0ticamente, cuando se trata de ocupación v.) en t(tulodominical.8otalitarismo: eg4n la teoría que sirve de base al totalitarismo, su esencia reside en la

posibilidad de que el Estado logre un control total no solo de las actitudes y actividades delindividuo, sino tambi6n de sus voliciones y pensamientos. /os anunciadores del dogma deltotalitarismo alem0n llegaron a afirmar que Ael criterio que inspira las reglas de nuestrosistema parte de la factibilidad del sometimiento del individuo por medio del temor./os totalitarismos tomaron sus elementos b0sicos de la teoría del gobierno autocr0tico, deacuerdo con la cual la autoridad que asume el poder debe ejercerlo en forma absoluta y laadaptaron a las nuevas condiciones socio1econmicas imperantes en el mundo industrial delsiglo ??./os progresos tecnolgicos y el incremento de la burocracia permitieron que en ciertosmomentos y en ciertos países se estructurara una gigantesca maquinaria estatal que seadue8 Atotalitariamente de los respectivos países y de sus abitantes./as condiciones b0sicas para el desarrollo del totalitarismo fueron dadas,involuntariamente, por los elementos integrantes de la Asociedad de masas, en la que seencuentran en forma incipiente los g6rmenes de la Apasin por la unanimidad.8rabajador rural: /as condiciones en que se reali9an los trabajos del campo requieren unaregulacin especial para quienes los efect4an. D, aun dentro de los trabajadores rurales,e7isten aspectos diferenciales que obligan a una legislacin tambi6n diferencial. 'sí lostrabajadores que se trasladan a lugares distintos del de su residencia para reali9ar endeterminadas 6pocas del a8o labores de recoleccin, 9afra y otras similares, los trabajadores permanentes y los tamberos medieros. (V. "#N"&'B#.+.

8rabajo: 'ccin y efecto de trabajar. Esfuer9o umano aplicado a la produccin derique9a, y en esta acepcin se emplea en contraposicin a capital (v.+. ' su ve9 trabajar quiere decir, entre otras cosas, ocuparse en cualquier ejercicio, obra o ministerio.Jurídicamente, esta vo9 tiene importancia en cuanto se refiere a las diversas modalidades dereali9ar esa actividad, las cuales son e7aminadas en otros artículos.' ese enfoque laboral estricto o predominante cabe agregar otros significados de relieve;toda obra, labor, tarea o faena de utilidad personal o social, dentro de lo lícito. - Empleo, puesto, destino. - "argo. - #ficio. - @rofesin. - $ificultad, obst0culo. - #peracin dem0quina, aparato, utensilio o erramienta aplicado5 a un fin ic. er. /sual).8rabajo a comisión: 3odalidad laboral en la que el trabajador es remunerado de acuerdocon el resultado obtenido, en proporcin al importe de las operaciones ecas.8rabajo a desgano: /l0mese así el que ejecutan los trabajadores por orden de sussindicatos y como m6todo de accin directa, consistente en que trabajara a ritmo lento, paraque la produccin quede por debajo de la que se obtiene normalmente, con el consiguiente perjuicio para el empleador. Jurídicamente, esa actitud ofrece características similares a lauelga (v.+.En la 'rgentina se a establecido que esa disminucin de la produccin lleva aparejada, para los trabajadores que la practiquen, la p6rdida del dereco a percibir las remuneracionescorrespondientes al período de reduccin del trabajo, si no cesaren despu6s de la intimacinque les iciere la autoridad de aplicacin.8rabajo a destajo: @ara la 'cademia, la palabra destajo quiere decir obra u ocupacin quese ajusta por un tanto al9ado, a diferencia de la que se ace a jornal (v.+. En $ereco



/aboral se entiende por trabajo a destajo el que se reali9a a cambio de una retribucincalculada sobre la produccin efectivamente reali9ada por el operario. 'sí, pues, unamanifestacin del trabajo a destajo es aquella en que el patrono paga un tanto por cada pie9a que el trabajador confecciona. Esta forma de retribucin no modifica los derecos yobligaciones entre empleadores y empleados.

En sentido figurado se llama tambi6n destajo la obra o empresa que uno toma por sucuenta, supuesto en el cual, al no e7istir relacin de dependencia, los deberes y dereco delas partes no est0n regulados por la legislacin com4n del trabajo. (V. "#N)%')!)'+.

8rabajo a reglamento: "onstituye una modalidad de la luca sindical mediante la accindirecta, muy semejante al trabajo a des#ano (v.+, porque se encamina a dificultar la produccin o, tal ve9 m0s propiamente, a dificultar la normalidad del trabajo, principalmente el relacionado con los servicios p4blicos. @or ello se observa que donde m0sse produce tal m6todo de luca es en el servicio ferroviario, porque e7isten normasdeterminantes de la actuacin que corresponde a cada empleado, pero que, llevadas a la pr0ctica, entorpecen, asta el punto de anularlas, todas las actividades de ese medio detransporte. e a considerado que esa actitud es similar a la del trabajo a des#ano 'sancionable en igual medida. in embargo, e7iste entre ambos procedimientos de luca ladiferencia esencial de que sería muy difícil justificar la ilegalidad de trabajar ajust0ndose alreglamento, cuando debería estimarse todo lo contrario, es decir que quien incurre enilicitud es quien trabaja no sujet0ndose al reglamento. i 6ste es inadecuado para lasnecesidades del servicio a prestar, lo procedente a de ser modificar el reglamento, pero nosancionar a quienes, por unas u otras ra9ones, lo cumplen.@ero, en esta esfera tambi6n, esta denominacin se lan9a para encubrir pr0cticas realmenteabusivas, con dilaciones e7tremas, para irritar a la clientela o usuarios, m0s perjudicados aveces que los empleadores o gerentes.8rabajo forzado: En realidad, todos los trabajos que reali9an los penados en lasinstituciones destinadas a su reclusin son trabajos for"ados, ya que el recluso no tieneopcin entre ejecutarlo o no, pues su obligatoriedad va aneja al sistema penitenciario ytiende a la reabilitacin del delincuente, evitando adem0s los peligros de la ociosidadindefinida dentro de la prisin. @ero ese trabajo se reali9a, o se debe reali9ar, dentro denormas umanitarias, de acuerdo con las condiciones físicas e intelectuales y es retribuidoeconmicamente. El trabajo obligatorio puede inclusive representar una atenuacin de la pena como sucede con los sistemas, por cierto poco practicados, del trabajo penal sinreclusin.@ero cuando se abla de trabajos for"ados se est0 aludiendo a los que, aun en los tiemposactuales, efect4an los delincuentes condenados a penas graves, generalmente deportados acolonias o lugares m0s o menos inspitos. e trata de tareas duras, frecuentemente deobras p4blicas, que a veces llegan a agotar la vida del recluso. >na forma típica del trabajo for"ado ' cruel era la pena de galeras.$e ese concepto de los trabajos for"ados todavía quedan residuos en el mundo. 'sí, en laEspa8a falangista es sabido que se oblig a los presos políticos a ejecutar obras p4blicas encondiciones inadmisibles dentro de una concepcin del $ereco @enal moderno. D unaconstante literatura nos informa vera9mente de las condiciones de crueldad en que sondesarrollados en algunos presidios esos trabajos for"ados.8rabajo intermitente: Es aquel que no e7ige una actividad constante del trabajador durante todo el tiempo de permanencia en el lugar del trabajo. "omo esa modalidad suponeuna menor fatiga en quien lo reali9a, se admite una mayor duracin de la jornada asta



completar un trabajo real de G oras diarias o HG semanales. /a fijacin de los trabajos queson intermitentes queda atribuida a la ley o a la autoridad de aplicacin.8rabajo manual: El que se reali9a con las manos (v.+. - El que requiere el empleo de lafuer9a muscular. - El desempe8ado por una actividad sensorial o incluso sin m0s esfuer9omental que el de la atencin u otra facultad elemental, como los de vigilancia para que no

sean substraídos materiales.8rabajo nocturno: e entiende que es trabajo nocturno el que se reali9a entre las : y lasF5 no puede e7ceder de oras diarias. 'ltern0ndose oras nocturnas y diurnas, cada una delas oras trabajadas entre las : y las F valdr0 a los efectos de completar la jornada de Goras como una ora y oco minutos.8radición: eg4n la 'cademia, y en lenguaje forense, Aentrega5 representa el actomediante el cual una persona pone en poder de otra una cosa. "onstituye, pues, el elementomaterial de la transmisin, por lo cual, antes de la tradición, el que a de recibir la cosa noadquiere ning4n dereco real sobre ella. Lo civil aparte, tradición es la comunicacin de creencias, costumbres, doctrinas o pr0cticasa trav6s de las sucesivas generaciones.8radición real: /a entrega material y efectiva de lo que se transmite en propiedad, posesin o tenencia.@asando del concepto a los ejemplos, /uis 'lcal012amora recuerda que, en las cosasmuebles, consiste en la entrega en mano del que transmite al adquirente5 en los inmuebles,en ciertos actos que el primero consiente al segundo, como entrar y salir o permanecer en lafinca r4stica o abrir y cerrar las puertas de un edificio, y si de derecos se trata, en suejercicio, con conocimiento y sin protesta del titular precedente. (V. )%'$!"!*N !N=!$'+

8radición simbólica: /a entrega de ciertos signos de una cosa o la reali9acin de ciertosactos para mostrar o probar con ellos que una persona transmite a otra, que acepta y escapa9, su propiedad, posesin o tenencia. /a entrega de las llaves o de los títulos sonejemplos típicos de este simbolismo.8ransacción: 'cto jurídico bilateral, por el cual las partes, aci6ndose concesionesrecíprocas, e7tingue obligaciones litigiosas o dudosas. Es, pues, una de las formas dee7tincin de las obligaciones. /as cl0usulas de una transacción son indivisibles./as transacciones ecas en el curso de los litigios no son v0lidas sino present0ndolas al jue9 de la causa, firmadas por los interesados, y deber0n ajustarse a las normas establecidas por la ley procesal. El jue9 se limitar0 a e7aminar si concurren los requisitos e7igidos parasu valide9, y la omologar0 en caso afirmativo o reca9ar0 en caso negativo, supuesto en elcual continuar0 el juicio./as normas establecidas para la ejecucin de sentencias son aplicables a la de lastransacciones judicialmente omologadas./a ley determina los casos que no son susceptibles de transacción.En lo que se refiere al $ereco /aboral, la norma es que la transacción judicialmenteomologada pase en autoridad de cosa ju9gada, pero sin que se pueda proponer a las partes, por vía conciliatoria, soluciones transaccionales cuando el dereco del trabajador surja deecos reconocidos por el empleador.' m0s del concepto procesal, transacción se refiere al t6rmino medio en un negocio, sobretodo si se discrepa en el precio. - "ualquier ajuste o convenio. - Negocio u operacin decomercio.8ratado general: El subscrito por dos o m0s Estados, a fin de establecer de mutuo acuerdolas normas que an de regir aspectos fundamentales de sus relaciones, con complejidad de



materias políticas, econmicas y generales. /os tratados de pa" (v.+, y el de :ersalles (v.+en especial, pertenecen a esta clase.8urbación de la posesión: e produce cuando, contra la voluntad del poseedor delinmueble, alguien ejerce, con intencin de poseer, actos de posesin de los que no resultauna e7clusin absoluta del poseedor. - 'simismo abr0 turbación cuando, por una obra

nueva que se comience a acer en inmuebles que no sean del poseedor, de cualquier clase,la posesin de 6ste sufre un menoscabo que cede en beneficio del que ejecuta la obra nueva.8utela: i tomamos el vocablo en el sentido muy generali9ado de la legislacin de algunos países, la tutela es una institucin creada para la proteccin de los menores de edad, nosometidos a la patria potestad ni emancipados, y de aquellas personas incapacitadas paragobernarse por sí mismas. /a legislacin argentina divide en dos esa funcin protectora; latutela, para los menores no sometidos a la patria potestad, y la curatela (v.+, para losmayores de edad incapaces de administrar sus bienes (dementes y sordomudos que nosepan leer ni escribir+.En la ley argentina se entiende por tutela el dereco que la ley confiere para gobernar las personas y bienes del menor de edad que no est0 sujeto a la patria potestad y pararepresentarlo en todos los actos de la vida civil. /a tutela puede ser testamentaria (dada enescritura p4blica, para que surta efecto a la muerte del testador+5 le#(tima, es decir,conferida por la ley a falta de designacin por testamento y que recae por orden en elabuelo paterno, en el abuelo materno, en la abuela paterna o materna, y en los ermanos oermanas y medios ermanos, ' dativa, que el jue9 discierne (en la acepcin forense de la palabra+, a falta de la testamentaria y de la legítima.En la legislacin espa8ola el tutor dativo es elegido, faltando el testamentario y el legítimo, por el consejo de familia (v.+, interesante institucin ine7istente en otras legislaciones.8utor: El que desempe8a la tutela v.).



BCltima voluntad: @ostreros deseos que una persona formula antes de su muerte, para ser tenidos presentes despu6s. No lo son tanto las 4ltimas palabras como el propsito ordenador con respecto al propio cad0ver, a los sufragios, a los cuidados personales de los suyos y, demanera preponderante en lo jurídico (ya que los dem0s son m0s bien encargos piadosos, delibre ejecucin por lo general+, lo referente a los propios bienes, sentido en el cual essinnimo de testamento (v.+, seg4n lineamientos de /. 'lcal012amora. (V. '")# $E Q/)!3'V#/>N)'$+.

Bltim)tum: E7presin que, referida al $ereco !nternacional, representa el requerimientoimperativo que un Estado ace a otro para que act4e de determinada manera y que, de noser atendido, provoca la ruptura de las relaciones diplom0ticas o la iniciacin de lasostilidades. "onstituye, pues, un acto preliminar de la guerra. recuentemente, el Estadoque lan9a el ultim1tum fija un pla9o breve para que su e7igencia sea cumplida por el otroEstado, bajo amena9a de recurrir a la fuer9a de las armas. "onstituyen asimismo unultim1tum las condiciones que el vencedor en una guerra fija al vencido para llegar a unarmisticio general. (V. $E"/'%'"!*N $E =>E%%'.+.

Cltimo domicilio: En la normalidad jurídica, la morada y residencia actuales, deimportancia en distintos aspectos judiciales, electorales, contributivos, municipales y deotra índole.Bsos y costumbres: e7presin que designa al conjunto de pr0cticas y 0bitos adoptados enun 0mbito determinado, englobando así tanto a las conductas caracteri9adas como uso v.)como a las calificables como costumbre v.).Bsucapión: 3odo de adquirir el dominio de una cosa, por aber pasado el tiempo que lasleyes se8alan para que pueda reclamarlo su anterior legítimo due8o. (V. @%E"%!@"!*N,@%E"%!@"!*N '$<>!!)!V'.+

)al nocin debe completarse con la actitud activa, si se admite la redundancia, del que prescribe, que a de poseer durante el lapso pertinente con 0nimo de due8o y sininterrupcin.Bsufructo legal; El que por disposicin imperativa de la ley corresponde a algunas personas sobre los bienes de otras, por ra9ones familiares. /as dos situaciones m0sfrecuentes son a favor de los padres sobre los bienes de los ijos menores, y a favor delcnyuge sup6rstite, sobre todos los bienes del premuerto o parte alícuota de ellos, variable ycreciente seg4n concurra con parientes de aqu6l que sean erederos for9osos;

descendientes, ascendientes o colaterales.Bsufructuario: <uien cuenta con el dereco de usufructo (v.+.e enumeran como derechos su'osD :[+ disfrutar de los bienes seg4n lo establecido y lanaturale9a de ellos5 [+ percibir todos los frutos naturales, industriales y civiles5 O[+denunciar y obtener la concesin de minas5 H[+ beneficiarse con la accesin5 R[+ acer mejoras 4tiles o de recreo5 F[+ compensar desperfectos con mejoras5 [+ enajenar su título5G[+ ipotecar su dereco, sin ampliarlo en contra del nudo propietario5 C[+ tener dereco de



retencin en cuanto a las reparaciones por 6l efectuadas y no reembolsadas por el nudo propietario.e se8alan como obligaciones; :^+ formar inventario de lo que vaya a usufructuar5 ^+ prestar fian9a, salvo relevo legal o convencional5 O^+ cuidar de los bienes como un buen padre de familia5 H^+ responder del menoscabo que sufran las cosas usufructuadas si las

enajena o arrienda5 R^+ acer a su costa las reparaciones ordinarias5 F^+ avisar al nudo propietario de las reparaciones e7traordinarias5 ^+ pagar las cargas anuales sobre frutos5 G^+ poner en conocimiento del due8o las perturbaciones que puedan afectar su dereco de propiedad5 C^+ saldar los gastos judiciales sobre el usufructo5 :I^+ de volver la cosausufructuada al t6rmino del usufructo.Bsura: !nter6s que se lleva por el dinero o el g6nero en el contrato de mutuo o pr6stamoic. 0cad.). F!nter6s e7cesivo en un pr6stamo. En esta segunda acepcin, algunaslegislaciones llegan a configurarla como eco delictivo, y en materia civil constituye unvicio que da lugar ya sea a la nulidad del acto jurídico tacado de usurario, ya sea a unreajuste equitativo. (V. "#N)%')# >>%'%!#, /E!*N, @'")# /E#N!N#.+.

Bsurpación: 'rrogacin de personalidad, título, calidad, facultades o circunstancias de quese carece. -'propiacin indebida de lo ajeno. - /a cosa usurpada. - 'poderamiento, conviolencia o intimidacin de un inmueble ajeno o de un dereco real de otro. - El inmuebleusurpado. - "ualquier ejercicio ilegal o injusto de un dereco, con desd6n para su titular ocon despojo de 6ste (/uis 'lcal012amora+.Bsurpación de inmuebles: c configura este delito por el despojo de un inmueble, asícomo tambi6n por el aproveca miento indebido de aguas, y lo comete quien, por violencia,amena9as, enga8o, abuso de confian9a o clandestinidad despojare a otro, total o parcialmente, de la posesin o tenencia de un inmueble o del ejercicio de un dereco realconstituido sobre 6l5 lo mismo si el despojo se produce invadiendo el inmueble quemanteni6ndose en 6l o e7pulsando a los ocupantes5 quien, para apoderarse de todo o partede un inmueble, destruyere o alterare sus t6rminos o límites5 quien desviare ilegítimamentea favor suyo o de un tercero aguas p4blicas o privadas que no le correspondan o lo iciereen mayor cantidad de la debida, y quien estorbare o impidiere de cualquier manera elejercicio de los derecos que un tercero tenga sobre dicas aguas. Es, pues, un delito contrala propiedad y tiene car0cter instant0neo, por cuanto se consuma en el momento de producirse el despojo.



22acío legal: ausencia de reglas jurídicas respecto de una cuestin determinada. /ae7presin se utili9a e7presamente respecto del silencio de la legislacin respecto de unasituacin.2alidez: "ualidad de un acto o contrato jurídico para surtir los efectos legales propios,seg4n su naturale9a y la voluntad constitutiva. - /egalidad en los negocios jurídicos. -@roduccin de efectos.- irme9a. - ubsistencia. - ndole de lo legal en la forma y efica9 enel fondo ic. er. /sual). (V. N>/!$'$.+.

2alor en uso: Enfoque econmico de los bienes en funcin de la utilidad que por ellosmismos procuran, a diferencia del concepto, ya m0s mercantil, del valor en cambio v.).

2alor entendido: Valor en cuenta (v.+ en los documentos mercantiles de cr6dito.2alor histórico: el que corresponde a un bien en virtud de las circunstancias istricas quese asocien al mismo. - El valor de un bien en un momento determinado, particularmente elde su ingreso como activo en cierta contabilidad.2alor llave: el que corresponde a un negocio, empresa o inmueble, por encima del valor delos elementos físicos que lo componen. El valor llave viene así a reflejar una capacidad derentabilidad que e7cede de la imputable a la suma de la de los componentes de una unidadeconmica. - En materia de locaciones de inmuebles comerciales, tambi6n se utili9a lae7presin respecto a un pago inicial que efect4a el locatario al iniciarse la vigencia delcorrespondiente contrato.2alor nominal: En los títulos o acciones, el que corresponde a la emisin, pero no a la

coti9acin actual, ni siquiera al precio con que fueron entregados a los primeros titulares osubscriptores. - En las monedas o billetes, el valor que por convencin se les da, distinto delreal, apro7imado en las monedas de metal fino, pero infinitamente dispar en cuanto a los billetes, de papel m0s o menos com4n ic. er. /sual).2alor normal: en el $ereco 'duanero, el establecimiento para una mercadería, de formatal que los valores que se aparten del mismo den lugar bien al reajuste del valor declarado, bien a la aplicacin de ciertas consecuencias específicas, como ser la imposicin dederecos antidumping (v.+. 'sí, por ejemplo, cuando una mercadería es e7portada a un precio inferior a su valor normal en el país e7portador, el país importador puede imponer undereco antidumping por un monto que no supere el de la diferencia respecto al valor normal. eg4n los fines para los que se aplica el concepto de valor normal, el $ereco

'duanero establece diversos procedimientos para su cmputo. En relacin con la aplicacinde dereco antidumping, el valor normal consiste generalmente en el valor de la mercaderíaen el mercado interna del país e7portador.2alor oficial: El establecido por el poder p4blico para determinados bienes o servicios,generalmente con la modalidad del precio m1ximo (v.+, aun cuando anormalidades críticasan conducido a la fijacin de valores m(nimos obligatorios, para impedir colapsos,especialmente por competencia desenfrenada y en intento de e7cluir a los Acolegas yrivales.



2alor recibido: con el agregado aclaratorio de Aen efectivo, Aen mercadería, Aen cuentau otro pertinente, e7presa que el librador declara que se a reintegrado el importe indicadoen la letra de cambio o n otro título librado a la orden.2alor venal: El que las cosas tienen para el supuesto o realidad de venderse, que difiere ene7tremo en caso de tratarse de un comerciante o de un particular.

2aloración de las pruebas: En cuanto a su apreciacin en juicio, por el jue9 o tribunal queaya de resolver, (V. /!B%E "#NV!""!*N, @%>EB' /E='/, 'N' "%)!"'+.

2alores: )ítulos o documentos representativos de la participacin en sociedadesmercantiles, por cantidades prestadas, mercaderías u otros objetos en las operaciones delfisco, de los bancos, del comercio, de la industria, transacciones generalmente especulativaso productoras de intereses.- En filosofía, moral, 6tica y dem0s ciencias abstractas, losgrandes principios de la conducta individual y colectiva de los ombres (/. 'lcal012amora+. (V. V'/#%.+.

2encimiento: )erminacin del pla9o establecido legal o convencionalmente para elcumplimiento de una obligacin o de un tr0mite procesal. (V. )P%3!N#@%#"E'/+.

2endedor: #casionalmente, en el contrato de compraventa civil, el que vende o enajena lacosa que el comprador adquiere en propiedad. - @rofesionalmente, en la compraventamercantil, el comerciante o el dependiente u otro au7iliar de aqu6l que vende o ace deintermediario ejecutivo ante el cliente o parroquiano.'l concepto diferenciador precedente agrega el iccionario de erecho /sual, paradelinear al vendedor, que son sus principales derechosD :+ recibir el precio en dinero osigno que lo represente5 + e7igir del comprador el precio convenido5 O+ quedarse con lasarras o se8al, de arrepentirse el comprador de una operacin diferida5 H+ que el comprador pague por entero o la mitad de los gastos del contrato, seg4n lo legal, que cabe modificar por acuerdo de partes5 R+ que se le pague allí donde se entregue la cosa, a menos de otro pacto5 F+ percibir intereses del precio no abonado al contado, en ciertos casos, y enespecial si ay mora5 + no entregar la cosa si no recibe el precio, en ventas al contado, ysiempre que sepa de la insolvencia del comprador5 G+ promover la resolucin en los casosen que por ley o cl0usula de retroventa sea pertinente.on obli#aciones del vendedorD :+ entregar la cosa vendida al comprador5 + aceptar ladecisin del adquirente en la venta eca a prueba5 O+ devolver duplicadas las arras ose8al, si desiste de vender5 H+ contribuir a los gastos cuando por ley o pacto sea del caso5R+ pagar los gastos de entrega de la cosa5 F+ entregar la cosa en el estado en que seencontraba al venderse5 + responder de la evicción v.)& O”) asegurar el saneamiento v.).2enta: Enajenacin de una cosa por precio o signo que lo represente. - El contrato decompraventa (v.+, considerado desde el lado del vendedor. @or antonomasia, ya porque lacosa vendida resulta m0s individuali9able que el precio, la compraventa misma. - 'cto enque se ofrecen en venta una o m0s cosas, presentes o no. - "asa situada en los caminos, paradescanso y refrigerio de caminantes y viajeros, aunque sea denominacin caída en desuso por otras, nacionales o e7tranjeras (/. 'lcal012amora+.2eto: e denomina así el dereco que tiene el mal llamado jefe del Estado (monarca o presidente de la rep4blica+ para reca9ar la promul#ación v.) de una ley sancionada por el@oder /egislativo. $esecado en todo o en parte el proyecto de ley por el @oder Ejecutivo,vuelve con sus objeciones a la c0mara de origen, para que lo discuta de nuevo, y si loconfirma por mayoría de dos tercios de votos, pasa de nuevo a la c0mara de revisin, y sitambi6n 6sta lo sanciona por igual mayoría, el proyecto es convertido en ley y pasa al @oder



Ejecutivo para su promulgacin, sin que el @oder Ejecutivo (o el moderador en su caso+ pueda volver a vetar la ley.En lo cannico, dereco que ejercieron algunos monarcas, al menos asta la eleccin de @ío?, para oponerse a que ciertos cardenales fueran elegidos papas.Esta vo9, que en la acepcin anterior a declinado por la liquidacin de las monarquías

catlicas y por la total autonomía electiva proclamada por la !glesia, a adquirido, seg4ne7pone /uis 'lcal012amora, una renovacin poco feli9, pero muy efectiva o perturbadoraen la esfera internacional. e trata de la facultad que se an reservado las cinco grandes potencias vencedoras en la segunda guerra mundial, Estados >nidos, %usia, =ran Breta8a,rancia y "ina, para esterili9ar cualquier acuerdo de las Naciones >nidas que no lassatisfaga, sin m0s que oponer su veto, que no tiene ni que fundamentarse o que surte efectos por absurda que sea la justificacin dada.Esto establece un privilegio entre las naciones y a conducido a mantener las tensionesentre los pueblos a m0s de situarse las potencias con dereco a veto a cubierto de accionesque las contraríen en sus e7cesos o abusos.2ías de derecho: acudimiento a los tribunales para ejercer un dereco o reclamar un deber que no prospera por e7igencia o ejercicio personal directo. (v. la vo9 siguiente.+.2ías de hecho: afirmacin por propia mano del propio dereco.- atentado contra el derecoajeno.- violencia no amparada jurídicamente. (v. la vo9 anterior+.2iolación de domicilio: /a infraccin delictiva conocida con este nombre representa unatransgresin de las normas legales que protegen la libertad del individuo, ya que seconsidera que el goce de dica libertad no se limita a la persona física, sino tambi6n al0mbito que la rodea.El artículo :C de la "onstitucin argentina establece que Ael domicilio es inviolable y queuna ley especial determinar0 en qu6 casos y con qu6 justificativos podr0 procederse a suallanamiento y ocupacin./a 4nica e7cepcin aceptada por mucas legislaciones est0 representada por circunstanciasque icieren necesaria dica intrusin en casos de e7trema necesidad física, sea del queincurre en violacin o de los ocupantes del domicilio violado. (V. '//'N'3!EN)# $E $#3!"!/!#.+.

2iolación de fueros: Este concepto es definido por custer como toda transgresin de los privilegios de que se encuentran investidos los legisladores y el cuerpo legislativo. (V.!N3>N!$'$.+

2iolación de la ley: !nfraccin del $ereco positivo, ya sea norma de índole civil, que permite e7igir su cumplimiento for9oso o la reparacin consiguiente, ya alg4n principiocuya transgresin lleve aneja alguna consecuencia punitiva, por constituir delito o falta. (V.)!@!"!$'$.+.

2iolencia: 'ccin y efecto de violentar, de aplicar medios violentos a cosas o personas para vencer su resistencia. /as repercusiones jurídicas de ese proceder son tanto de ordencivil como penal. "on respecto al primero, porque representa un acto atentatorio contra la

libre voluntad de las personas en la reali9acin de los actos jurídicos, por lo cual es causade su nulidad./a violencia puede ser ejercida por una persona sobre otras de modo material o moral5 en el primer caso, la e7presin equivale a fuer9a, y en el segundo, a intimidacin. D con respectoal primero, el empleo de la violencia es lo que configura o califica determinados delitos(omicidio, robo, violacin, quebrantamiento de condena, evasin, allanamientos demorada+, temas considerados en las voces respectivas.



2iolencia moral: El empleo de cualquier medio lgico destinado a inspirar temor ointimidacin. i, por sus proyecciones en el campo jurídico, resulta muy difícil fijar loslímites de la violencia f(sica irresistible (v.+, es indudable que los de la violencia moral soncasi imposibles de precisar, ya que dependen de un c4mulo de factores subjetivos ycircunstanciales.

@ara la apreciacin de la violencia moral se a de tener en cuenta si a podido producir racionalmente fuerte impresin en la persona violentada, dadas sus condiciones de car0cter,costumbres o se7o. uele entenderse que no ay intimidacin o injusta amena9a cuando elque las ace se reduce al ejercicio de sus propios derecos, así como tampoco el temor reverencial o el de los descendientes para con los ascendientes o el de la mujer para con elmarido o el de los subordinados para con sus superiores son causa de intimidacin que justifique la anulacin de los actos. /a fuer9a o la intimidacin ejercida por un tercero queno a intervenido en el acto, lo ace anulable. @ero estos t6rminos son tambi6n vagos ysusceptibles de distintas interpretaciones, y queda librada al ju9gador la responsabilidad dedeterminar si, en cada uno de los casos que se le plantean, se an cumplido los e7tremosrequeridos para decretar la nulidad de un acto jurídico impugnado por esta causa, si es quese prueba.2oluntad: @otencia o facultad del alma que lleva a obrar o a abstenerse. - 'cto de admitir orepeler algo. -'ceptacin. -%eca9amiento. - $eseo. - !ntencin. -@ropsito. - $eterminacin.- /ibre albedrío. -Eleccin libre. - 'mor, afecto. - Benevolencia.- 3andato. - $isposicin. -#rden. - "onsentimiento. - 'quiescencia. - "ar0cter, energía psíquica capa9 de mantener oimponer el propio criterio y la resolucin adoptada frente a la oposicin y los obst0culosic. er. /sual). (V. 3'N!E)'"!*N $E /' V#/>N)'$, V!"!# $E/ "#NEN)!3!EN)#.+

2oluntad expresa: $e palabra o por escrito, la que no deja lugar a dudas acerca de sudeclaracin y t6rminos. (V. V#/>N)'$ @%E>N)' D )Z"!)'.+

2oluntad presunta: $e no constar claramente otra actitud, la que la ley predetermina encada caso y para cada sujeto en ciertas circunstancias. @or ejemplo, el legislador funda elderecho de acrecer v.) en la voluntad presunta del causante de la erencia, que podríaaber dispuesto de otra forma ante la eventualidad, tan previsible, de que alg4n eredero no pueda o no quiera aceptar.2oto: @romesa eca a $ios, a la Virgen o a alg4n santo, consistente en una actitud querepresenta un sacrificio voluntario o un don que se ofrece condicionalmente de obtenerseuna finalidad, como la curacin de una enfermedad1 o simplemente, sea cual sea la realidadulterior. -)ambi6n en lo cannico, prometimiento solemne que acen los religiosos al profesar, y que consiste en los de pobre9a, obediencia y castidad.- En las asambleas y en loscomicios, el parecer que se manifiesta de palabra o por medio de papeletas, bolas oactitudes (levantarse o levantar el bra9o+, al aprobar o reca9ar alguna propuesta, paraelegir a alguna persona o a varias para determinados cargos, para ju9gar la conducta dealguien o para demostrar la adesin o discrepancia con respecto a una o m0s personas. -$ictamen, parecer, opinin. - Votante, elector. - $eseo, apetencia ic. er. /sual).'cerca de las especies de votos de m0s inter6s se particulari9a en las locuciones que siguen,con síntesis del repertorio de =. "abanellas y /. 'lcal012amora.2oto facultativo: istema electoral que concede al ciudadano inscrito en los padrones votar o abstenerse de acerlo, sin sancin alguna por la omisin del dereco cívico, sin el mati9adicional de deber. (V. V#)# #B/!=')#%!#.+

2oto indirecto: El que sirve para designar a algunos representantes o compromisarios, queser0n los que luego votar0n para resolver qui6nes son los elegidos. e a utili9ado en



algunos países para la eleccin del jefe del Estado5 así ocurre en los Estados >nidos, así seestableci en la %ep4blica Espa8ola, juntamente con los diputados. @ara elegir al presidente, y tambi6n se a utili9ado en la %ep4blica 'rgentina, asta aceptar el votodirecto v.).2oto obligatorio: %6gimen electoral donde el dereco de sufragio configura a la par un

deber, sancionado administrativamente, fund0ndose en los abstenidos, salvo justificar e7encin o impedimento insuperable. (V. V#)# '">/)')!V#.+

2oz y voto: e7presin mediante la que se designa el dereco a e7presar opiniones en unaasamblea o cuerpo colegiado, participando en las discusiones que allí tengan lugar,acompa8ado del dereco a votar respecto de las cuestiones que se sometan a tal asamblea ocuerpo.



D“Darrant”: @alabra inglesa de uso universal. =arantía. "apitant define su contenido, conrelacin a la ley francesa, como Atítulo a la orden que acredita aberse dado en prendamercaderías depositadas en almacenes generales.iguiendo la e7plicacin de erra 3oret, equivale a certificado de depsito e7cedido por las autoridades o particulares en garantía de un pr6stamo sobre frutos o productos agrícolas,ganaderos, forestales o mineros y de manufacturas nacionales. /os arrants o certificadosde depsito son nominativos negociables y endosables u endoso produce el efecto de

Diccionario de Derecho

Documents

Transcript of Diccionario de Derecho