Diccionario de Terminos Contables

86
! "#$%& ! ’(! !$ ! ’%%&"! ! " # $ %& ! %&! () & ! )#*+&%& !) !$&) * ! "#$%& !$ + ’ ’ % ,!""! , " -% -& ’ . . !%) , + &.!%&) *%") / & . + 0112

Transcript of Diccionario de Terminos Contables

Page 1: Diccionario de Terminos Contables

���������������� ���������������

������������������������������������ ����������������������� ��

���� !���"�#$�%�&����� ��������� ������ � ����� ����� ����� �� ��� �������� �������� �����������������������������������

���� !�'�(!��!��$����� ��� ������ �������� ������� ����� ����������� ����� ���� ��� �� ���������������� ����������������������� ��������� ���������� �������

���� !�'�%�%��&"!�������� �!���������� ������ ����������������� �������"����������� � �������� ������� ������ #�������� ������ ���� ��� ��� �������� �� �������� �� �� ������ ���� ������������� ���������������������� ������$������������������%&������ ��������������������������������������������� �� ��� �'���������������� �� ���� ����������������������������'���������

���� !�%&�!��(��)������������� ������������������������ ����������������� ���������������������������&��� ����������� ���������

���� !�)#*+��&%�&����� �����������������������������������������������������

���� !)��!��$&)��*������� ����������� ��� ����������� ���������� ���������

���� !���"�#$�%�&��!��$����� ������ ����������������������� �������������+���� �'������ �������� �� ����������� ������ � � � �'�� �� ��� �%�� �� ������� �� �� ����� �� ����������������������

�,!""!��,������������ ��� �������"��������������������� ����� ����������������������������������������������

����-%��-&�� ������������� ������������������������������������ ������� ��������������� ���'�����������������������.������������������������ ����� ��� ������������� ����� ������������������������������������� ��� ��� ������������� ���� �����������.���������������������������������� ���������������������������������

����!%�)����,�������������������+�����������������������������������������������������������

��&.����!%&)�*�%��"��)��/��������������� � �� �� ��� � � ������������������������������� �� ������'��������������������������������������� ��������� � �� �������� ������������� ���������� ������������������ ��� ���������&���������������.������������������� ��+� ������������� �� ������� ����������� �� �� ��� � 0112� �� �� ���� �� ��������������

��

Page 2: Diccionario de Terminos Contables

���� !)��&�"&%���'�(���-&�� ��� ��� ������� ������� �� ������ ����� �� �� ��������������� ���������� ����������������������������������� �����%���� ������������������)�� �$��������

���� !)��&�"&%��� �"��*$&��-&�� ����� ����������������������&��������� ���������������� �� ������ ����� �� �� ��������� �� � ������� �� ��� ��������� ��������� � �����%���� ����������������������������)�� �$�#��������

���� !)� '�(!)�� #������� ��� �� �� �� ����� �� �� ��� �� ������ ���� �� ������ '���������������������������������� ������������������� �������������%&���������+����������������������� �������� �'������������'����������� ���

���� !�'�(!��*������� ������������������� '��� ��������������������������+�������������� �������������� � ��������������� �� ������

���� !� �!""�&%�&������ ��� �������� ��� �� ����� ��������� �� �������� ����� ������������������������ ������� ������������������� ����������������������%���

���� !�'�%�%��&"!��(�� ������&�� ����������������������� ����������������������������������&����

���� !�'�)��!��-���� ��)��� �� ���� ��� ���� ���� ������� ������ � �� )��&������ �� �� ������������������ �������� ���������� ��� ��� ��&�� ���� �������� �������� ���������� �� ������������������������

���� !�"&�$���������������������&������

���� !�$�/#��!��#������ ��� ���� ������������� �+�������� �� ������ ���� �!������ ���� ����3��������+���+���������������������������������������������������+�� &��������������������� ������� �����'��� �4������� ���������+�� &���������������

���� !��%��%0�*$&���������� ��&����� ��$�

���5���������������������� ������������������������������������� ���'��������� �������������������������������� ��������

��� � � 4����� �� ���� �� �� ���������� ��� ���� ���� �������� ������ �� �� ���'������ ��������������������������� ����������������������������������

��#�%����������� ��������� � �������� ��� ���� ���������������'���� �������������������������������������������������������� ���� ���������������� ������ �������������� ������� �����������������+������������������������&�� ����

��

Page 3: Diccionario de Terminos Contables

�,!""!��,����� ��� ������������ ������������� �������������������� ������������������������������������������������� ��������� �������� 6����������� ���������� �������������������� ����� ������������$�

���#���� �������� ����������������������"��������������

���#���� ��������������������������������������� ���

���#���� ������������ ���������

7��� ������������������ ��� ���� �)������������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������� ������� ����������������������������������������������������������������������"�����������

��,!""!��,����� � �� ����"������� ������ ������������ ������������������� ���������������� �� ��������� � � ������� �� ������ ���+��� � �� ��� �� ����� ���� �� � ����� ���� � �����������4� ���� �������#������ 8� �� ����� 9�:������� � � ������� �������� �� ���� �� ����� ��������������� ������� ���������������������� ���������6� ���� ���� �'�� � ��������

��,!""!� '�%�%��&"!�� (��)����� �� �������� ����� �� ��������� ������ ���� � ����������������� ����� ���� � :�������� ��� ���� ����� ����� ����� �� ����!�� � � ������� � � ��������������������� �� �������3;�<�5������

��1!"��2���-%��*��������� ����� ���� �������������!������������������������� ������� � ��������� *���������� �� ��� ������� ���������� �� ��� ������� �� ���� ������� /������!������������������$� ����� ������������������������������ ������������!������"�������� ���+�� ��������������������������� ����������.������������� ����������������� �� ���� �� �� �'� �� ������� �� ��� ������ �� ���� �������� �� ������ ������������� �������

��%���#1.�%0��#������ ���������� �� ���� �� ����������� ��������� �� �� �������������� ���������

��3!�*�)&����� ��%������������� ��������� �������� ������������������������������&����������������������������������

��3!�'�)��$��,����������� �������������� ���������������� �� ������� �������� ��������������������� ��������� ��� �������������

��3!�0"� �*$&����� ��������%���� ���������������'�� ����������������������� �;0� �� ��������� ���� ���� ��������� ������ ������ �� ���� �� �� ��������� ��� ���������������� ��������������� ��%�����������)������� ���� ���&���������������! ��� �����������%�� ����� ��

��.&"�#"��&�!%!1���������������������+�������������'����������� � ����������������������� �� �� ����������� ��� �� ��� �'� ������� ��������� �� �������� �� ����� ������� ���

Page 4: Diccionario de Terminos Contables

������������ �� ����������� ����������� ��� ������+�� ����� �� �����&�� �� ��&� ������+���� ���� ��� �����!�� �� ����������� �'������ �� �� �����&�� ����� ��������� �� �������� �+�� �������� ������� � ��������� ���� � �������� �� � � ��� ��� ������� �� �� ���������� ������� �� #�����!������������������������ ���� ��)���������� ����������� ����� �������.���������� ������ ������'��� �� ���������� �� ��+�� ������� �� ���� �������� ������������ ������������ �� ��� � � ����������� ��� � ���� ���������� �� ����� �� ������ ������ ������� �����)���� ���� ������������������� ��� � ��������������������������&������������ ��� ������3=,�5��

3$���������������

,�5$�,���������������5������

��"�%�&$������������������ �������������� �����������������&��������'����������������������'�������������

��������������-���������� ������������� ������� ����������������������������������

������� �������!��������������� ���������������� ������ ������� �������������� ������������������������������&���

��"�%�&$������������������������������� ���������� �������������:��� ����� ��!����������������� ������������ ��� �������������������� ��������&������������� ��������������� �������������&���������������� ����������&���,������������ ���� ���������� ������ �'���� ����� ������� �� ����� �� ������&��� ���� ���� ���������� ������� ������ ��� �����+���� ������ � ������������������ ����������������� ��������������

��""&%��1�&%�!��(�������� �� ��� ���� �� ��� ������� � ����������� ��������� ���� ����������������������������� ������������ �'��������������&���������������������� ������������� � ������������� ����� �� ��� �'� ��� �� ��� ���� �� ������ ������ � �� �� ������ ����������������������� �������� ����

�� �$��:�����&������ ��������� ���������������%�������� ���������������������� ��!��� � ��� ����� ��� ���� ������� � � �� �� �� ��� ������� ����������� ��� � �������� �� �������������� �� ������� ��������������� ��� ��� ��!��

�*�$�%2����1*��"��������������� �� ����������� �� ������ � �'�� � � ������ ������������������������� �� �������� ����������������� �5������� ��*�6� �������� ������������������������������� ������������������������������������������������������ �'���,�������� ����� �� ���� ����������� �� ��������� ����� �� �����'� �� ������ �����)��� � � ����������� �����������������!����� ���� ��'�������������� ��������� ���������)���������������)�������������������������

��

Page 5: Diccionario de Terminos Contables

*�$�%2���!1&"���$��,������ ��5� ��'����,� ������� �������� �� ������������������������������&������ ������� �����������������������������������(������ ��� ����� �������������������� ��� ����� ������������������������� ���� ��'��������� ���+����!�������(������ ���������������� ������������������� ���� ��'��������� ���������+�����

�*�$�%�&��!%��*$&��������������� ����������� ����� ������������ ����� ������������� ������������������������������������� ��������.����)������ ��������� ����������������� ��� ��������� �� �� ��� ���� �'������� ��� �������� �� � ������������ ������� ���� ���������� ��������� �� �����

#(-�>/��8�,#��>/��<�,#-*�3/��/��

7�� �� ���� �� ������� ��� ������������ ������ � � � ������ ���������� � �� �� ������������������������������������������������������� ����������)������������ �

�*�$�%2�� �&� .�0!)�� (����� � � ������ ������ � � ������� �� (������ ������� ����������� �� �� ����� ����� �� � ������� ��� ������������� ���������� �� ��� ��&�� ���� ������������������� ����������� ��� ������������������������ �������������&���� �������������� �� ������ � �� ��� �������������� #��+��� ������'�� ��� �������� �� �� ��������������������� ������������������&��������� ���������������.��5� ��'����,� �����+�������������� ��(�����(������������ ��(�������(����� ��� ������������� ���*����������������� ��������� ����������������� ���������������������

�*�$�%2���&�)&" ���!)��* �����������+������� ������������� ���������������������&��������������������������������������� ������������ ���&���� ��������)���������������� ��� ������� ��� .�� 5� ��'�� �� ��������� ���� ����� �� �� (����� (�������� �� �� �� ����� ���� ����� ��������� ��� �� ����� ����� �������� � � ������� "��������� ���)��������������������������������������������������������������������������

�*�$�%�&�0&%&"�$��4��������� �����!�� ������ �� ���������� ����������� �� ������ �� ���������������������� ��� ����� �������� '���� ������������������������������������&������ ��� ������� ��������� ��� �������� �� �� ���������������� �����%��� �� ���� ����������������

�*�%�!�������������� ��� �� �'�� ������ �� ������������� ����������� ��������������� ������� � ���� ���������� "����������� ����� ��� �� �� ��!������ �� ������ � ���� ����������"��!��������

.�� �� ����� ��� ���������� ��� ���� �� �'��� ��� ������ �� ����&�� � ���� �� ���������������� �� ������ ������������� �� �������� .��� �������� �� ������ �� ������� ���$� �������������� �����������������������������������������

�*�%�!��!1&"���$�������������� ��� �������� � � � ������� ������� ������ ���������� ����� ��������'�����!�������������������������������������������������������� ��������������������������������+�������� ����������������������� ��� � ��������������� � ��������������

Page 6: Diccionario de Terminos Contables

��

*�%�����1*��"�������� ��� &��������� ���������� �������������������������������� ������ �����)��� ������� ����������������"-����*������������ �3�����9-*3���#��������� ���� ��+�����"������� �5������� ��*�6� ���������� ������������ ���������������������������� ��,���������������������� ��� ����&�����"������� �5�������������� ������������ �����������������������6��������)��������� ��-����� ����������� �������� �������� ���&��� ������ ����&�������������� �� ��������� ������������(� ������� ������������������ ���� ���� ��� ����� ���� ��� ������ ����� �� ?2� ������ ������� �� ������ ���)����������������.����������� ������������� �� ��������)����� ������ �������������� ����������� ������������ �������� ���������

�*�%��)���1*��"��)����� ��� ����� �� ��� �� ���������� ��� �� ��� ���� ���'���� ���� ����&��� �� 5�����@������ �� ����� � ������� �� ������ ���������� �� �� '����� ����������� �����)����� �� � ���)�� �� �� ����� �� ������� �� � ��� � � 5����� ����� � �� ��������� �������� ��� ����� ������������������������ �����������������.����� �������������������������������������������� ���������������������������� 6�� ���������������� ���� ������ �� ������������� �������� ����������� ������������� �'��������� ��������'�� �� ���+����� �� �� ����� �� ������� ������� �� �!����� �� ��� �%��� A1�� .��� ���� ���������������������� ������ 6�� ��������������&������������������������������������������������������ ������ ��'������!�������������������� ���������������

�*�)&�1!%&��"����(�������������!���������������� ����������������B��� ���������+�� ��� ������� ��� �������� ��� ������� �� � 5����� (���� �� ���� � � ���� ��������������!�� ������ ���������� ����� � ���)��������� � ����������������� ��������������� �5�����(���� ����� ��6� ������ ��� ��� �������������������

*&%�,1�"4�� ,����� �� �������� ��+����� ���������� �� �� ����� ������� � ��� � ������������������������������������� ����������5������C�� ��������������������������������������������������+ �������������������+����������������������� � &��� ����������������������� ���'��������

�*&%&'����"�!��,�������� ����� �����������������������������������������������������������&�� ������������������� �����

�*&%&'���!��D��� ��� ������ ���� ���� � ����� ������ � �� � �� �� ���&�� ����������(����� ������������������������������ ����� ��������� ������� ��� ������������������� ��������� ���� �� ������ �� �� ����� �� ������� �� ������������� �������� ���� � � ��������������� �� �� �������������������� ��� ��������������������������������������������� ���������������������6 �������������������� ���������� ��������������������������������� ��� ������������ ����������������������!����������� ����� ���� � ������������� �"��������� ��� �� ��� � � ������� ������ "������� �� ��� �� ��� � � ������� �����)�� "�� �������� � ������������������������������������������������������������������������ �����������������B���������������� ���� ��������������������������������� �������������

��

Page 7: Diccionario de Terminos Contables

*����5��������������������4����� ��

�*�&%��� ����������������������&����������� ���������� ����������)������� �� ��������������������������� ����E����������� ��!�����$�

��� *�'���� ��+������� ������ �� � ���� � � �������� �����!��� �� �� ����� ��)��� ������� � ����� �� � ��� ���������� ������������� ������� ��������� � �� �� ������ �� ����!���� ��� ���������������

4�������������������� ��� �������������� ������������� ������������������������� ���6 �����������!����������������������������������� ����������

���� ���������������������������� �������������� �� ��� ����� �� ������������ ��� ����������������������������� ����������� ���������������

�*�&%��#"��&"!��5��� ��� ��� �� ������� ������������ �� ��� ����� ��� �� �� ����������������������������������������� �������������� ��������������

�*�&%�%!��#"��&"!��#�� � ��� �� ������� ���������������� ������� �'������� ��������������������������������������� �������� ������� ��������!������������

�*�&%&)��&���.���$��������� ���������������� �'�������� ������������������������������������� ��� ��������� � � ����������� ���� �� ����� ����� ����� �� ��������� ����������������������

�*�&%&)��&��!%)#1!��5�������������������������� ������������� ���������������� ����!�������������+����������������������������������������� ���� ����������������� ��������� ��

�*�&%&)��%�&"1&��!)��(������������������������� �����������������&����� ����������������� ���������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������-����!�������������������������������������������

�*�&%&)�%!��"�%)�*$&)��5������������������� ��������������������� �������&������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� �������&������ ��� ����������������������

�*�&%&)��"�%)�*$&)��#�� ����������������������������������� �������&����� ��� �������� �� �� ����� �������� � ���������� :��� ����� ����� ��)��� ������� ������������ �� ������ ����� �� �� ������� �� ������������ ��� ������ � ������ � ���� � �)�� �������������!���� ������������������� ���

�*"!4&"��(��������������������� ������&�� ��������6��������������������

��

Page 8: Diccionario de Terminos Contables

*!$)���&� �$!"&)������� ����������������������'�������� �:�������������� ���������6��� ������������������������ ��5� �������� ��������� �'��� ���������������������9����� �� �&�� ��� �� ����� ���� ������� �� ���� � ������ ����� ����� ������ �6� ���� ����� ���� �'��� �������������� ��5� ����������6��� ��������������� ���������

�*!%!��#������ �� *���� F�)�� �� ����� � � ���������� �� � ��� � ��� ����� ���� � �� ��� ������&���� �������������� ��&�� ���� ����� ���� �����������������������:���������������� ��� ��������� ��������� ����� ���������������������������� �����������

�*!!1��,������ ������� � ��� � ��� ������� �� �� ������� �� ����� �� ��������� ���������+���������#�����%�������� �� ��� ����������������� ������������ ����

�*#"0#&)����#������3���� ��!��������������������������� ��� ���������� ������ �������&���� ���������������%��� ��!�������������������� ��� �������������� ������������� ������������������ �������������������������� ����� ���������

���(�� �0"�"���� .�� ��)�� �� ���� ������� ��� ���+�� �� ������� ������������ �� ����������

# �&�� ��� ��������� � �� ������� ���� � ���� ���������� ����� ����� � �� ��������� �� ����!�� ����� ������ ���&������ �� ������������ ���� � ���� ���������� �� ��� ���������� �������� $���������� ���� ���� ����� ��� �����)������ � � ������ ���� � �� ������ ������� �� �� �����&��������� ������������������)�����������������

���$�'�����-%� �&� "�&)0!� �&� �!"�!� .$�2!�� #�+ ����� ��� ���� ����� ��)����� ��� ���� �� � ������ � �'��� �� ���������� �� ��� ���� �������� ����� �'���� �� ���� ����������������� � �� ��������� � �������� "����� �� � �������� ���������� ��&�� ���� ����� ����� �����������������������!�������

���%(&��&��,&/#&��,������ �� � ��� � ��� ����� ��+� �� ������� �� ������������ ���������

�������������������������������

���%(&�� -����� �� ������� �� � ���� ������ �� ������� ��� � ��� �� �� �'�� ������� ��������������&�� ����� ���� ����������������������������������������&������������������

���.���$������C������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������� ��� ������ �� � ����������� ���&��� �������� � �� ����� ���� ������(��������� ���� �� ��� ���� �������� �� ������ ��� �� ������� ���� �� ��������� ��� ���� �����������

��

Page 9: Diccionario de Terminos Contables

��.���$$���� ��������������� ��������������������� �������� �'���������� �����������������������������������������������������'�������������(��������������������������������� ��������������������������������������

���.���$����!"�!�.$�2!��/��������� ���� ���������� �������� ������������ ������ �!��������������������������������������%���� ������� ���������� �'��� ����������������������� ������������ ������� � ������ ������� �� �������������� �� ��� ������� ��������� �� ������)��� �� ��� ������� ������� ��� G� �� � ������ �6� ���� �� ��� ����� ���� ������� �������������� �� ������������ �� ��� �������� �� �� ��������� ���������� �� � ����� ��������������� �'������

���.���$���$�"0!�.$�2!��(������� ��� ���������� ���� �������� �� �������� ����������������������������� ��� �����������������%������ � �������������������������������������������������������� ���

���.���$� �&� "�&)0!�� F������ ��� ��� ������������� ������� �� ����� �� ��������������������� �� ������������ �� � ��� ��� ��� ����� � ���� ����� ��� ������� ��� ������������������� ����������

���.���$�'�(!��(����� ���������������� ���� ����������������������������������������������� ������ ������������������������� �������� �����������

���.���$�,#1�%!��(��)����� �� �������������� ����������� �� ���� ������ ���&���� ���� ��� �������� ��� ��� ���������� ����� �� �'��� ������ ������������ ���� ���������� ������ ������ )����� �� ����� �'������� # � � �� � ��� �� �������� � � ������ � �&������ �� ����� ������ �������� � ������� �� ��� �������� ������ �� ��� ������� �� ������ ����� ��������� �����������'����������!��� �� ���������� ���� �)����� �� �������� ��� �����.�� ����������������� ������������ �'��������!���� ����������������������� �'������ ����� ���������������� ����

���.���$�"�&)0!��(����� ���������+� ������'����������� ������������������/������ ������!���� ������������� ��������� ������������������������������������������������� ��� �������������������� ����������������� ����������� ���

���.����-%��&�"&�#")!)��,������ �� ����!�� � � ��� � ��� ������������ ���������� ����������������������������������������������� �������������������������� � ��������

���"�&"���(��)��������� ��������������������+�� ������������� �������������

���"�&"�$�,����������&�� �������������������������������������������.���������������� ����������������������������������������������������������������������

��5�#$�)�,�.!�&��"��)$�-&�� ����������� ��������� ��� ������� ������������������������������ ��� ����� ���� ����� �� ����!�� ��������� �� �� ������� ���� ����� �� ����� ���(� ������ �5�����(���� �D������������ ����� ������ ����������� ����!�� ������ ������

Page 10: Diccionario de Terminos Contables

������������������������� ��������� ��#������� �����������&�� ���������������������������������� ���������������������������'�����������������!�� ����

��&"��'����!)��&��&.-)��!����5"1�%!��������������������������������� ������������� �� �� ���� � ���������� .��� (4-� ����� ��� �������� ���� ��� (����%&��� ��F�������������(������ ������� ���(������������F���������������� �'�������������������������;1��&����������+����;H1��&����

��&)�%���$�#6������������� ������!�������������������������� ���������������������� ����)����������������������������������������������������������������)���,��� �������������� ����� ��������������������������)��������������'��:��� ���� �������&�������������������������)��� �����'�� ����� �� ���&���

��$&�"�%0�� #������ ������� � ���� ���� �� �+�� ��&��� ���� � ��� �� ��������� ���������������� �� ��� ������������ ���� � ���� �� � ���'��� � ��� ������ �� ����������� �����������

��,&/#&$� /���� ������� �� ������ ������� ��� 5����� (������ � ����� ��� ��� �� ��� �� ��������������� ��������������� ������������� � ��������������������������������������� ��������������� ��������� ����������������������������� ������� �������� � ������������������������������

��,&/#&��&"��'����!��(���������������������� ��������������������������������� ���������������� ���� �������������������� ���������������������� ��������������'�������� ��������� ��������������������������������� � �������� ������������ �������&��� �� �� ������ ����������������������������

��,&/#&��&�0&"&%����6��,&/#&��&���(���7�� ����� ������ ���� ��� ������ ����� �&���������������������������������

��,&/#&� ��(&"!��7��������������������������������������������� �'����������������������������������� ���� ������'����)���������������������

��$�1�� &�!%!1��!$� :����� �� ��� �� ��������� �� ��� ���������� �� ��� �������� ������������������������

��!*&"�#"�$�#�������������� ��������������� ��� ��������������������� +����������� ��������� ������/���� ��������� � �!������ �� ����� �� �� ��� ������� ���������������� &��������� �������������������)����������� ���'������

��!*&"�#"�$� -!������ ������� �� ��� � �� ������� ������� � ��� �� �� �!������ ������ ���������������������� ��� ���������(������������������������������� �'����������������������������������������������� �������������������

��

Page 11: Diccionario de Terminos Contables

�!*"!$� ��� �� ������� ��������� ���� �� ��� � �� ������ ������ �� ������������� �� ������ � ��������� ������������������

��!&'���&%�&�&7.!"���!"$� ,������������ ��������������������������� � �������������� �� ������� ��� ����� �������������������� ��������������

��!&'���&%�&� �1.!"���!"�� -����!�� ��������� ����� ������ �� ,��������� ���������������� �� �� ����������� � � �������� ���!������ ��� �� ��������� ���� ���������� ���� �� �� ����� � �� ��� �� ��� ������������� ����� �� ����� �� �� ����������� ���!������ �+��������������������������������

��!&'���&%�&��&�0�%���3����� �� �� ��� �� ���� �� �� ��� �� ���� ��� �� ������ �� ��(�������.���'����� �+������� ���������� ���������� ��� �������������� ����� �� �+�����)�� ���������� ��� ��F ���6����������"������������ �� ������ ����������.���'����������� ���������� ��� ��������"��� �� �������� �������� ����������.���'������!���������� �)�����'���� ���

��!$!����-%� �&� "&�#")!)�� ,������ �� � ��� �� ��� �'��� ��� �������� ��� ������������������������ ����������������������������������!��������� 6�������� ����

��!1&"���$�2���!%$�,�������������)������������ ��� ������������ ������������ � ������������ ���� ����� ����������� ����� ������������ � � ���� ������ �� � � ���� ��������� �������� ������� �� ������� ������������ �� �������� ����������� � �����)� �����������������

��!1&"��!�&7�&"�!"$�����������������������������������&����

��!1&"��!��%�&"�!"$�(���������������������������������������������� ���������&������ ���������������������������������������� ��

��!1�)�!%$�*������������������������������������������������������)������������������������ �� ����� �� ��� �� ���� � ����� �� �� 5� ���� ���� ������� �� �� �� ������ �� ���������������� ����� ����� �� ������ 6����� ���� �������� ��������

��!1�)�!%�%���!%�$��&� �$!"&)$�/� ������� ������ ���� � ��� ���� �� �� *�6� ����������� �� .������ ;E� �� 0I?I�� ����� ���� � �3��������� ��D������� �� (�!����� ,6� ���� �������������)�������� ������ ���'������ � ��� �3������,6� ������>� �����

��!1�)�!%�)��� �&� *!$)��� ��� �� ������� � ���� ������'���� ����� �� �'��� ������������������������������������ ����������� �'����� ���������5� ����

��!11!����&)��5���� ���������� ��� �� �������� ����������� ����� ,��� )�� �$� ���������� ��������������� !������"���� ������������������������"���!��� ������������

��

Page 12: Diccionario de Terminos Contables

�!1.�3����&�)&0#"!)���������� �������� ��� ���� ���� ��)��� �� ������ � ���� �� ���� ����� �� ��� �������������� ���� ������ �� ���� �����������!��������������� � ����� ��� ������������

��!1.�38�)��&�'�%�%���1�&%�!��!1&"���$������ ��� ��� ������������� ��� ������������������������� �����������������������������������!����������� ���)������������ ��� �� �'��� ���������� �������� �� ��!����� ����� ���� ����� �� ������� �'������ �� ����� �����������������������%&�����+���� � ��������� ����������������5������������������������������������������������ ��&��������� ������������� ������������

��

�!1.�3��)��&�)&0#"!)������ ������������� ����������� ����� �'����� �� ������� ��� ������������������� ��������������� �'������ ������

>� � �������������� $���������������5����������

( ���$�

9�:��� �$�(�������� ����� ���������������������������������������� ����������������

9� >���$� (����� ��� ��� �� �� ����� �� ����� ��������� � �� �� ������� ��������� ������ ���������� �'����������� &�������

>� ��� �� ��� �� �'��$� � � �� ��� ��� �� ������ ���� �� ���������� �� �������� ������ �� ��+� ����������� ���� ����������� ������� ���� �'������������.��������������� ��������� ������������� ��� �� ���� �&��� �������� ����� ��� ���� � � ����� ���� �� ��������������5���������

,���������������������������������� ����$��

9�� ��������$�,������������� ���� ������ ����

9�� ��� �����$�.������������������������������������ �����

9�.���������� �������$������� ����������� ������ ����

��

�!1.&%)���!%��������'�������������������������������� �� ����������������%���������������������������3������������ ������ � �������������������� ������������������������ ��� �� ��� ���� �������� ��� ���� ��&��������� ��������� �� �������B� �������� ���������������� ���� �������������������������&��� �� ��� ���������!����������� ���������������������� ��� �!������� ����������� ����������� �� ������� ����� �� ������ ���������������������������������������������� ������������������������������������'���� ������������������������ ���������������������� �����!�������!��������&��������

Page 13: Diccionario de Terminos Contables

��

�!1.$&�&$+� 4%!�4&�� �!9%� ��4����3����� � � � ������ ���������'� ��������� ���������� ��

��

�!1."� &%����(�������� ���� � ��� � ���� ����� "�������� �� �� � �� �� ��� ��� �� �� ����������"�������������������������������� ��������������� �����������������'��� � ������ ������������������������

��

�!1#%�����&#"!.&�� ��&�������� ����� ���� � -������� �� *���� �� 0IJ?� ��������� ����F�������� # ������ /������� �� ��� ���� D� ����� �� .������ �� � � ��� ������������ ������������:����5���%���4������������ �����������)����������� �������������7�����#���������3������(��6�������� ����� �������'�� ��������� �������+�� ���� ��������������������������� ���� ���� ��������� ���� ������ ���� �� &����� �� �������� ������� ,��� �������!�� �� �������� �� ���� ������ ��������� �� �� ������ ���� ��� �'������� �� ����� ������������������ ��������)���5�)�� �-��������������� ����������������������������������������������� ������� ���� ���� ������+��������������� �F���������� ����������������� �������� �������� �������������������� ������� �'�����������������0E��%�������� ����� ��������� �����������6����������������������������������%����������������� �� ��� ������� ����� � ������ ���6��� ��)������ ��� �� � ���'����� �� 0IHA�� ����� �� ������������� ������������������������������������ ����� ������������ &������� �&�� ������� ���������� �������� ���(��� ��� ������������ ����������� �� �� ������������ ���������� �������&��������������� ���6 �������%����������������������������� ����������� ��� ����+��������������� �������� ���6 ��������&�������� ����#��� �������������#���������������$�����%����,���� � ��

��

�!1#%�)1!�� 7�� ������� ����� �� ���� � ����� ���� ���� ������ �� ��������� �6� ���� �� ���������������������������� �� �� ��������������� ������������� ����������������� � �������������$������������� 6���������������������������� 6��������������+���� �������"EE����� ����� �,�(������

��

�!%��$����-%�*�%��"����,�����������+����������������������� ����)����������� ����������������������� �'�������� ��������� ��������������������������������� ��������� ���������������������������� ���������� �������������������������

��

Page 14: Diccionario de Terminos Contables

�!%)#1��!"��-���� � ��� ��������� ��� ������� ����� �� ��������� �� �������� ���������������� ���������������&������

��

�!%)#1!��#������ ���� �� ��� � ��� �������� ����� �� ��������� ���� ������� �� �� ������� �� ���������������+�������������������������������� �������������� ������������������������� ���������������� ��������������.�������&����������� �������������� ���������� ��� ����������������������(��������� ����� �'��������������������������������������������������� �����������

��

�!%)#1!��#�������� �� ������������������������������� ����� �'������������ ������������ ����������������������������������������������������������������� ���������������� ��� �� � "�������� �� ������ �� ����� �� � "�������� �� ����������� #��+��� �� ����� ��������� �� ������� �� ����� �� ��� � ����� �� �������� �� �6� ����� � � �������� �������� �� ��� �'�������� ������� ������ ������������� ��6� ��������������� � ��������

��

�!%��*�$������������������������������������������ �� �������� ����������������������� ������ �� ������� �� ������������ ��� ��������� �+�������� �� �!������� ������������������ � ������ �� ��� ���������� �� ������������� �� �'����� ���� ��� ��� ��������������� ��

��

�!%��%0&%�&)����� �������� ����������� �� ����!����� ����� ���� �� �� ���������� ������� ��� �� ���������� ������� �� ����� ������� �� ������� �� �� �� ��'�� �� �� ��� ��������� �����������������(������������������������ ������� ������+��� ������� ������ ��������������������������� ���������������������������

��

�!%�"�.�"����)��&�$��1�)��1!%&��"����(��)����� �� ������ ������� � � ����������������� �� �������������� �� ��� ��� �� �� ���� ������� �� ������ ��� ���� �����$� ������������� ����� ���� �� ��������� ��� ����������� �� �� �������� �� ������ �� ��� �� ��� � ������)��B� �������������������������� ��������6� ��������������������� ��������������������������������������� ��!���������������������� �����������������!������� �������&��� ��� ����������� �� �� ������������� ��������� � � ��!������ ���� ����� �� ������������������� ��������������� �� ������������ �����������������

��

Page 15: Diccionario de Terminos Contables

�!%�"��!����������������� ���� �������������� � �������������������������������������� ����������

��

�!%�"��!��#���������� ������������������+����������������� � ����������������� ��������������� �'����������)�������.������� ��������������������������� � ��� ��������� ��� ���� ������� ���� �� � ������ ���������� � ����� ��� ���'����� �� ��� ���� ��������4������������������������������ �������������� ���������� � ����������������������� ���� ������������������������ ������ ����� ���������������

��

�!%�"�*#��-%�� ��� � �������� ����� �� � ������ ���� ����� ����� �������� �������������������� ���� �'���������������6� ������������������������� ������������������������� ��� ������� �)��� �� �� ������������� �� �� �� ������ �� ����������� ��� ����������� ������������� ���� � �������

��

�!%�"�*#+&%�&�� ��� � ��)��� ������� �� ����� �� �� �'�� � ����� ������� �� ���� � ��������������� ��

��

�!!.&"��� ���/� ���'�������������� ��������������)����� ����������� ��������������������������������������'������������������� ������������� ���� ��� ������� ��������� ��� �� �� �� �� ������������ ����� ������ �� �� ���'������ ������ ����� �� �������� �������������������������������������������������� ������������������ �������)������������������ �+�� ������� �� ������ ��� ��� .��� ����������� ���� �� ��� �'� ��%��� ������������������� ���������������� ��� ������������������������������� ������������������������������.�����������(������������+���������������� ���� �&�� ������������� �'����������������������!��������������������

��

�!".!"���!%&)��&��,!""!�+� � �&%������������������������������������������������������ ������������������ ��� �������� �������������� ���������������������!������!�������������������.�������������� �����������������������!���� ���������������������� ��������������������������� ����������������������������!�������

��

�!".!"���!%&)� '�%�%��&"�)�� � 6�� �� ���������� � � " �� KJ=I1�� ���� ��� ������������������������������������������������������� � �������������������������!�������������!�� �� ��������� �� �� ������������ �� ����� �� � �'��� ���� � ���� �� �� �'��� ����������

Page 16: Diccionario de Terminos Contables

������������!����������������������������� ���)������������ ��������������������� �������������� ���'���������������������������������������������������

��

�!""&���-%� 1!%&��"���� (��������� �� �� ��������� ���� �� ��� ���'������ �� �������������)�������������������������� ����� ���'������� ������� �������������������

��

�!""&���-%� 1!%&��"���� -���+����� �� �� � ������� ���������� �������� �� ������������� ������� � ��� � �� ����� �� � ����� ������������ �� �� ������� �� �� �� ������� � �������� �����!����� ���� �� � �� ��� �� ��4-F� ����� ��� ������� �� ������ ������� ������������� ��� ����������?K2��.������������������������� ������ ����������������!��������� ������������������������������������

��

�!".!"��� �)1!��4�����������)��������� ���� ���'������� �����������������������������������������������)��������������������������� ������B����������������� 6�������� �������� &����������� ���&����������� ���'���������&����6�� �������� ������ ������������������������������� &�������� ����������

��

�!)���%)#"�%�&�'"&�0,�����'���#������������������� �������������������������� ���� ������ ������� � ������ �� �� ������ ��� ��� �������� � ����� �� � ��� �� ��� ���&�� ������������������� ���������� �������������������� ��� ������� �������������� ���&���� ��������&������������������������������������� ������������� ����������������(� ������� �������������������� �� ������������(�F��

��

�!)�!����� ��� ������ �� ������ �� ����� ��� �� ������ �� ������ �������� �� ������ � ����������������������������������������������� ������������������ ��!������������"�� �������� ������������� ����� ���������������� ��������

��

�!)�!������������������ ������ ���������� �������������������������������������������������� ���

��

�!)�!��&� �����(����� ��������� �� �� �������� ����� ������� ��� ������ ��� � �� ���������������� ������� ����� �������

Page 17: Diccionario de Terminos Contables

��

�!)�!��&� �����,������� �� ��� ������� � � ���� ����� �� ������ ��� ����� �� ����������������������������� ����������)���

��

�!)�!�'�(!��(���������� ������� �'������������������������� �������������������������������������������������������������� �����������������# ���������������������������������������������'���������

��

�!)�!)��&�&7.$!����-%��(������� ���������������������������������������������� ������������������ ��������� ���������

��

�!)�!)��%��"&��!)��(����������� ���������&�� �������������������� ������������������������� ���� ���� �������������� ��� ����� ��������������������������������������"������������� ������ ��� ��������

��

�!��2���-%��,������ ��������������5� �������������� �'������� ������������� ������������!��������������������+�� �������%� ��� ��� �������������������������������������� ����� �� ����!�� �� �� ���� �� ��������� .�� ����'������ ���� ��$� -����������� "-�� 6 ����������� �� ����� �� ������������� ������ �� �� ���� � �&�� �� ����B� ������ � "��� ������ �������������� �������� � � �&�� �� ������ ��� ������������ ��� ��� ������� ������� ��� �������� ��������������B�>������">��������� ���� � �����������������+������������������� �������� � ����B� (��������� "(�� ������� � � ��� � ����� ������ �� ������� �� �� ����� � � ����B�/��������4������"/4���������������� �'������ ���� ������������������������� �����������

��

�"�)�)�&�!%!1����������� �� ���������� ������������� ��� ��������'��� ���� ���������� ������������������������������ ���������������������������� ������ ����)����������� ���� ��� �� � �������� ���� ��� �� ��� ��������� ��������� ���� ������ � ��������� �����������������+����$� ������������� ������������� ����������������������������+������������� �������� ����������������������������������'���������������������������� ��������������

��

�"&���!��/�������� �� �������� �� � ������ ���� ������� ��� �� �� ���������� ��)�� ��������� �� �������� ��� �� � ������� �� ����������� ��������� ���� ������� ,���� ���

Page 18: Diccionario de Terminos Contables

�������� ����������� �� ������� �� ����� �� ���������� � � ��!����� �� ��������� � �� ���������&��������� �� ������ �������� ������� ���� ��� ��� �������� � ��!����� �� ������������������ ����������������������������������������������B� ���!������������ ������������� ����������������������������� ����������������!������� ���������������������B��� ���!�����������������������������!������������������ ���������������

��

�#�)���%&"!)�������������� ���������������������������� ������� �����'�����&�������������� �� � ���� ������ ������� ��� (� ������� ����� �������� ���� ��� �� �����$� ������������ �� ������� �� � ������� ����������� ��� ������������ �� �!������ �� ��� ��������������������� ����������� �� �����%&��� �� �������������� ������� � �� ��� ��������� �� ������������������������������������

��

�#&%����!""�&%�&��

0�� ,������ ��5� ��'����,� ������� ������� ��� ������������������������������&���������������� ����������������

E��4����������������� ������������������������������������������������������

��

�#&%��� �!""�&%�&�� (����� ��������� �� �� 5� ��'�� �� ,� ���� ����� �� � ������������+�������� �� ������� �� �� ������ �������� �� ��� ��&�� ���� � �������� ���� �������� ������������������������&���������������#��+����� ��������� ���� ������ ����������������� ���������� �����)����� ������� �� �� ��� �� ������������� .�� (����� (������� ��+���������������� ��5� ��'��(������ �� ��5� ��'��������������� ���-�������������

��

�#&%����&���.���$&)��(����� �� �� 5� ��'�� �� ,� ��� ������ ����� �������������� �� ��(�����(����������� ��� �� �)����������������������� �� ���&�������������������������������!������������������ ��"�6� ������������������(��������������������������� ���������������� ��������+����������,��� ��������������� ���&������������������� ������)���������������+�������������

��

�#" ���&�$!"&%2��(�������� �'��������� � ������� ����������������� ��� �� ������ ������� ������.����������.���'�������������������� �����������)������� �+������������)������� ��������)������ ������ ��������������� ������ ��������)������ ����� ��� �������� ���������������������������������)��� ��������������� �����

Page 19: Diccionario de Terminos Contables

��

�&�$�"���-%��&�"&%����.���� �������������������������������� ������������������������� �� ��4�������� �� ��������� ����� ��� ������ �� �� ����� �� ����� �� � ������� ����� ���������������� ���������������� �;0������������ ��%�����������������#��+�� ��� ��� �� �� �������� � � ������������ -��� ���� ��)��� ������ �� ���� ����� �� ������������ ���������������������� ����������

��

�&�$�"���-%��"�*#��"������� ���������� ������������ �������������������������� �� #�������������� �� ��������� �� �� ��� � ��� ������ �� �� �� �'������ �� ������ ��������������&������+������������������������������� ����������������������������

��

�&�"&�!��4����������� ������� �� �� *���� �)������� � � ,���� ,6� ����� ���� � ��)��� �������� ��������� ������� ������������ � ���������� ��������!����������� ���������� ��)����������� ���������� ��.���

��

�5'������*�� ����� ��� ����)�� ��� �� ���� ��������� � �!������ �� ��� )������� ��� ����������'�� ���� ��� ����� ��� �� ��� ������������� �� ����� ��� ��� � ���'����� �� ������������ ���� ��� �� ����� �� ������ )�������� � � ��� ����� �������� �� � ������ ��� � �� ��������)�� ��� �������� �� �� ����� � �� �� ��������� ��� ����� � � )�������� �� ������������+�����3���������� �� ��������������������������� �� ������������������� � ������������B� ������������������

��

�5'�����'�)��$����� �������� ��� ���������� ����� �������������� ��������6� ��������� �������� � ������������ ���� ��������6� ������������������

��

�&'$���!"��� ��������!��������������������������������������������������������������������� �����������������������������6����� �'���������������� ���&����������������� ������������ ������������ ��������������������� ��������������������������

��

�&1�%����(�������� �+����� �� ��� ���� �� �������� ��� ��� ���������� �� ����� �� ��� ��+���������� �� ��������� �� ��� ���������� ������� ���� ������� �� ������� *� )�� �� �� ������ ������������ ��������� �� ��������� ��� ���������� ���� ���� ����� �� ������ ��� �������� �����������������������������'�������������������� �����������������������.���� ������

Page 20: Diccionario de Terminos Contables

��������������������� ��������� ��� ���������������������������������������� ���������� � � �������� ��� � �������� � � ���� ������� � � ���������� ,���� ����������������������������������������������������,���)�� �� �����������,��������,��B� ����������� ������������������,��������,���� ���������&�����������������

��

�&1�%����(��)����� �� ������&��� �� ��������� ��� ��� ������������ ��+�� ���������� ������������� �������������������������������������������������� ���+ ������� ��������������� �������������������� ������������������������������������� ������������������������������� �������� ������������������������ �����������������!�����&���

��

�&1!0"�'8����������� ����&����� �� ��� ��� ������� ��������� ����� ���� �� ��� ����%��������������������� ���

��

�&.!)��!$� ��� ������� ��������� ���� � ��� � ���� ������� ����� ���� ����� ��� � ���� ����� �� �� ������ �� �� �������� �� ������� � ���������� �� �������� ��� �����&��� ��!�������������� ���� ��� ������ �� ������ �� ���� ������� ������ � �� )��&������ �� ���� ������� �� ��������������������������������������� ������������������ ��� ������ ����� ����������������� ������������������������� �5����������� ��� �������������������������������!��������������������� � &���������)�� ������������������)��

��

�&.!)��!��&%�"�$�2��!��&� �$!"&)���� ������ ���� ������ ��������� �������������������� �� �� ���� "������������ �� ����� ��)��� �� ������������� ���������� �� �� ����������� ��� ���� ������� ��� ���������� �� ������������ �� ������� �� ����� ���� � ��)��� ��������� ��� ���� �)����� �� ��������� �� ��� ���������� �� �� ������� � � ���������� �������� ��� ���������������� ��������� ��4���������������������������������������������������������������� ����������������������������$�� ���������������������������� �� ������� �� ��� �������� ����������� �� ��� ��������� � � ������ ������� ������������ ������������ B� ���������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������ ����������������� �������������� �� �������� �������� ���� ���������� ���� ������� ������ � � � �'�� �� ;1� �&��� ������������� ������������������ ����������.������������������ ����� ����������������� ������������ �� �� ������� �� ��� �!������ �� �������������� � ������ �� � ����������� ����� � �� ���������

��

�&.-)��!)���$�� �)�������� ������������&�� ������� ����������������������������������� � ��)��� �� ��� �� ������ �� �� � ����������� �� ����������� �� ��� ��������� �� ��

Page 21: Diccionario de Terminos Contables

����������������������������7��)�� �������������� ���������� ������������������� ����� ��������������� �������������������������������������������������� ��������

��

�&.-)��!)�&%��#&%����!""�&%�&��������� ������������������������������������ ����� � ����� ������ ��������� �� �� �� ��� � ����� ������ ������� �� ��� ������������ ����������������������������� �'�� ��!��������������������!����������������������!���� ����� � ������������ �������������������� ��������

��

�&."&�����-%��,���������� ���������������������������������������������������� ������ � � ������ �� ���� ���� ������� ���� � ����� 4����� �� �� ����������� ��� �������� ������������ ��� ���������� �� ����� �� ������ .�� ����������� ���� ��� ������ �� ������������� �� ��� � ���� ��� �� �����6�� ��� �������������������������� ��������������!���������+ �� �������������� ��������� ����������������������������

��

�&."&�����-%����� �!������� ����������� �� �� ������������ � � �� ��� �� ������ �� ��� ����������� � � ������� �� �� ����� �� ������� ��)�� ��� �! ���� ���������� � ��� �� ��� �!������������� ��� �� ����������� �� ���� ��������� � � ������� ��)��� ��� �� ���������� �� ������ �� ��� ���������������� �������� ������ ����������� ������ ������� ��������.����������������������� ����� �� ����� �� ��� �������� ��������������� ��&� ����� � � ������ �� ������� �� �������������������� ���������

��

�&."&�����!%� 1!%&��"���� 5�)���� �� ����� � � �� ��� �� �� ������ ������� � �� ���������������������! ��������������� ��������

��

�&."&)�-%��F��� � � ��� �� ��������� ��� �� ��������'�� ���� ��� ������� �� �� �������� � �������������� ���������� �'�������� ����������������� ������������������������� ������������� ������� ��������� ��������������������������� ��������,��������� ����� ���� �� ������� �� ����� �� ���������� ����� ����� "��� ����� �������� ���6����� ���!�����������������������

��

�&"&�,!���#�%&"!���������� ��� ��� �� ���� ���� �� ������������ �� ����������� ��������� ���������� .����+��������� ���� ��� ��������� ��������������� ������� ������ ����+����������� �������������� ������ �������������&�������.�����������������������������������)�� ��� ���(�F��� ����������� ���� ���������������������������)�����

Page 22: Diccionario de Terminos Contables

�� ������ �� ������� �� � ���� �������&������ �&����� �� ��� ������ ����� ��� ���� �� �������������������������������� ��

��

�&"&�,!��&���#�%������� ������ ��� �������� �� �������� ���������� ���������������������� ���+���� �� ����� �� �� ��� �� ��)� �� ��)�� ����� �� ������������ �� ����������� ��������&���������������������� ����������! ��# �� �� ��������� ��� ����������������������� ������� �� ���+���� ��� �� ��)��� �� ����� ���� ������� �� ��� ���������� �������������� ���� �'���������� ������������������� ������������������� ������������������������ ������� ���� �� �� ����������� #�&� ������� �� #������ �� ����� ��� �� 4��������������������������������������������������������������� ����� �������������������� ����� ���������� ����� ��������� ������������������������ �������������� ������������������������������������ ������������������ ���������

��

�&)�,!""!��#������� �������

��

�&)�#&%�!�� ,����������� �� �+ �� �� � � �� ��� ������ �� ����� �� �+�� �� ��� ����������� ����������������������!������������ � &���� ������������� �������������!��������� ����������������� ���(���������!��������������� ���� ��������������� ����������� ���������������������������� ����������� ������ ����������������������� ��

��

�&)&1.$&!���������� ������������� ������������������������)��������������������� �����������������+�� ��� �������� �'����������� ������������������������,������ �����'�� �� �����)�� ��� ������� �� ����������� �� �����)��� ��� �� �������� �������� ������������� ������������ �� ����� �� ���������� ��� ��� �� ��� �������� ������� �� �� ��� ���������� �����)�� ���� ������� �'�� ��������� �� ������������� .�� ����� �� ���� �� �� ������ �� ������������������������� ���+������ ���������������������)��� �����'���������)��� ��� �������� �� ��� ������� �� �� ������ '�� � � ���� �� �� ���� � ������� ��������� ��������������.����+������������$�

4��� ���������� ������ ���&� ���������� ����������� ��

4��� ���� �������������� ������ ���������

��

�&)&/#�$�*"�!������������ � � ������� �� �� �� �����&�� �� ��� ��� ���'��� ���������������� �� ��� �������� ,��� )�� ��� ��� � ������� ��+� �� ����� ������ �� ������ �� ��� �� ������������ ���������� ����������������� �� ���

Page 23: Diccionario de Terminos Contables

��

�&)�%'$���!%�� *�� ����� �� ���� ����� ��� ���������� �� ������� � ��� � ��� � ���������������� ��������� ������������������� ��������

��

�&)�%�&"1&�����-%��F������ �������� � � ������ �� �� ��� �������� �� ������ �����������'���� ���� ��� � ������� �������� ���� ��� � ���� ���� �������� �� �������������������� �� ��� ������������� ��� � ��� � ���������� �� ��������� �� ��� ������������� ������������� ����)�������� ���������������������� ���� ����������������������������� �������� � �� ��� �'���� ������������������ ����������������������� �'������������������ �������� �� �� � ���� ����� �� ��� � �'���� �� ���� �'������ �� ��� � ���������� �� �� ��������������� �����&���� ������� ��������������� ����

��

�&).��,!�� ��� � ���)����� �� ���������� ��������� ����������� �� �� �� �������� �� ����! ���� ��������� ������ ���� ��������� ��� ����� ������ ���� �������� ���������������� � ���

��

�&).�$'�""!��-!���������� ������ ��������������������������� ���� ������ �'���������������� ��� �� ���������� ��� �������� ������������� ���� ��� ��� ������ �� ��� ����� ��������������������� ����������������������������������� ����� ������������������������ ����������������������������'���� ������������������������ ����� �'��������� ��������� ��

��

�&#������� ��� ������� ��� ���� �� �� �� � ������ ��� ���� ���� ������� ������ � �� )��&������������� �� ������ �� ����� ����� �� ��� ����� � ���� ������ 7��� �������� �+�� ������ ���� � ��!��������������� ���� � ������������&������������������������ ���)��&�������� ���'����������&��������������������� ������������� ����������� �����!���������� 6����������� ������������4��� ��������������������������������������� �������� ���������������������������������������������������� ����������!������������������������������ ���������� ���������

��

�&#���&7�&"%���(�!������������� ���������� ���������� � �������6� ���� ����� � �������������� ����� �������������� �� ��������� ��������� :��� ����� �� ����� ������ �� �� �������� ���&�����������������)����.����������������������������������������)������������������������������ ������� ������)����� ����� ���&���������!�����������������!�������

Page 24: Diccionario de Terminos Contables

��

�&#����%�&"%������ � ���� � �� ��� ��!������ ����������� ������ � � ������ �6� ���� ����� � ��������������� ������������������&���#������������ �������������� ������������� ���� ���&������ ��������������� ��

��

�&#���.:*$�������� � �� ��!������� ����������� ���� � ������� ������� ���� �� ����� �� ���� ������ �������� 4� ����� ������� � ��� � �� ����� �6� ���� �� � �� � � � ��� � �� ����� �6� ������������ �+�� � ������ �� ������� ��� ���� ��� �� ��� ���� �� ����� ��� �������� �+�� ����������� ���� ��� �� ����� �� ��� ������ � � �������� /� ���� �+�� ��� ��������� ����� � ����� �� �� ���������� ���� �� ������������ ��� ������ ���������� � �!������ ����� �� ��� ��� ������!����������������������������� ���&���������)�����

��

�& �$#���!%��4������������� ��� ����� ��������������� ����������� ���"��������������)����.������������������������� ��� ���������� ������� ������������������������&���� ������� ��� �� ��� ������� ������������ ����� ��� ������� � � ����� �� �������� >� ������� �� ��������+�� ������������������ ������� �� ����� �������� ���� ��������������������)����#������������� ��������# ������������������� �'��� ��!��������� �������������������������������� �����������������)������������������������������)������������ ��!������������������������������ ������������ ����� �������������)������������ ��������� ���)����������������������������� ��� �����������&������������� �� ���������� ��� ��������������������������

��

�& �$#���-%��4����������� � � �� ��� �� �������� ������� � �� �������� �� ���������� ����������������� ���������� ���������� �����������������7������ �������������� �� ���������������� ���� ��� ������������� �� ���� � ����������� ��������� ��� ������������ ���� ����������������������&������������������������������������ ����� ����� ������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������������&��������������������������� ���� ���� �� ��� 6�� ������� �� ������ ������� ����� ���� ������ ������� ��� ������ �� �������������)�����5�)������! ���������������� ����� ��������� ������������������������

��

�& &%0�"��#��������������� ������������������������������ �� �'������� ���� �� � �������� �� ���� ����� ���� �� � ����� �� ��� �������� ��� �� ������� � 6�� � �������������������� ������ � ������ ����� ��� ����� �� � ����� ���� ����� ������� � � �'�� �� �������� 4����� ���������� ��� ������ ������ ����������� ���� ��������� ������ �� ����!������� ���� ����� �� �������� (�� ����� ����� �� �� ����� ����� ������� �� � ��� ���� ��

Page 25: Diccionario de Terminos Contables

��� ���� ��� ������� ������ �� �������� � ����� �� � ������� ��� �� ����� �� ����� �� ���������������������������������� � ��������

��

���!�!18���F������������������� �������������� � ��� � � !���� ��������������� ������������������������������� ������������ �������������������)������������������.�������������������������������������������������������������� �������

��

��%&"!��3���� �� ������� "�� ��� �� ���������� ��� �'���B� �� � ����� �� ��� ����� ����������������������� ��������������� ���������������������.�������������+�������������� ����������� ���� ���������������������������� ���������������������� �������������������� �� ����� �� ������� ���� ���� � ������������ �� ���� ����� �� �������� � ������ ���� � ������������ ����� ����������������� �������������� �'��������������������,��������������� �� ������� ������� ��� ����� � ����� �������&������$� ��� ������� �� �+�� ��������������� �����+�� � ���������������&�� ����� ������������������������������������� ����������������� �������������������������������������������!��� ������� ��� ����� ����������� ��� ���� ����� ����������� �� ������� >� � ������ �� ���� ������ ���� �� �� ����� �������'��������������� ���� �������������������� ���� ���������������� ����� ������ ��������������������������'���������������������������������� ���������������������������������������������� !��������������� � �� ����� ������������������ ���������,�����������������������������������������������&������� ��������� ������������������� ��� ��� � �� �� ��� �� ������ ��� ����� �� ���������� ,���� ����������� ��+������� ����������������������������������������������� ����� ��� ��������� �������+��� ����� ������������������������� �'����.�������������������������+�����������������"3�����$�

30�8��� ������������������� ������<������������ ���������

3E�8�30�<��������������������=��� �'��<�7,#(��

(������� �'������������ ��� �'��������� ��������������������������������������3E��

��

��%&"!����� !��4������������ �������

��

��%&"!�&%���"�#$���-%��.��� ������������ ��6� ��������� ������� �'�������������������������� �� ���������������������������&������� ����� �������

��

Page 26: Diccionario de Terminos Contables

��%&"!�'���$$�4�����������������������)���������������!��������� ���������� ��������������������� ���������� �������������������� �����������

��

��%&"!�$&0�$��(�� ��������������������� ��� ������������ &���������� ��� ���� ��������� �� ��� �������� � ��� � ��� ������ �� ����� �� ���� ������ �� �� ������ �� ��� ��� �������������� ������������������������������� �'�����������������������

��

��%&"!�%&0"!��*�������������� �������������������� ���������������� ��� � ��

��

�� ��&%�!�� ,���� � � �������� ���� �� ���� �������� ������ ���� �� ������ ���� ������� �� ��� � ����� ��� ������������ ���� ��� ������������� � � ��������� �� �� �� ����� ���������������)����������������&������� ����������������

��

�� �)��� 3����� �����)��� ��� ��� �'��� ��� �������� �� ��� ��&�� ����� ������� ���������������� ���������� ����������� ��� ,���� ���� ��� ���� ��� ����� ������� ������� ����������� �� �� �� ���� �'��� �� ���������� ����������� � ��� �'����� �� ������ ���� ���������� ������� �� �� ��� ������� �� � ����� ��&��� ���� �� ���� ��� ���������� -����!�������� ������������ ����������� �� �� �� �� ����� ���� �/��� �� ��� ������� ����� �� ��:�����.�����������������&���

��

�#1.�%0��,����������������� �������������������������������������������� ������������������������'������ �������������� �'������������������������������ � ���������������������� ������������������������� ����������������������������� ������� �������������� ��������"������!��������������������������������������� ����������������

��

�#1.�%0��,�+������������������ � ��������������������������&���������)���� ���������� �� ������������ ����� �� ���� �����!�� �� ��� ������� ��������������� ��� ����������������+���������� ������������������&���

��

�#!.!$�!����������������������� ����������� ������������������������������� ���� � ��� ����

Page 27: Diccionario de Terminos Contables

��

��'��.��4-F�������������������!���� �� ���������������������������������� �������������� ��� ������ ����������� ���������� �������� �� ��� (4-�� ��I1��&���� �� ����� ���� ������������������������ ������������ �� ������� �� �������� �� �����%&��� �� �������������� ������� �� .���� �� �� �5������� ��*�6� �������� �� ������������������������� ����������������5�������������� ��&�����������.��4-F������� ������������������

��

&�!$!08��� (������ ��� ������� ��� ����������� �� ��������� �� ��� ���� ������ �� ����� ����������� ��������������������������

��

&�!%!1&�"����*���� �� �� -��&�� ���������� ��� �� ����!�� �� ��� �!������� ����&������� ������+������ ������� ������������ ��� �������� �� � ������� �������� ���� ��� �������������� �� �� ��� ��� �� ���������� 4������ ��� ��� ���� ������������� ����+���������� ����������� ���� ������(����!����������+������������� ��������������� ������ �������������� ������ �������������!������������������ ����������� ����������������� �����&�� ���������� (��� �!������ ����&������� �� ��� �'����� ��� ������ �������� ��� �� ����������������� �� ��� ���+������ �� ��� ��� ���� ��� ���� � �� �� ����� ����� ��������� ������������������������������!�����!����������������������&������� ����������������������� ������������� ������������ ������ ��������������'���������,��� �������� ���������&����� �� ����������� ����� ������� �� �� ��'� � � ��� ���&��� ����������� ���+�� �� �� �'��������������� �� ��� �� ���� �������� �� ��� ������ �� ��� ���� ����� � ���%�� �� �� &������ ������ � ��� ���� ��������� ������� ����

��

&�!%!1���� (������ ����� ��)��� �� ������� �� �� �� ���'������ ����� � �� �� �������������������� ��� ������ �� ������� �����&�� �� �� ������� �� ����� ��� ��������� ��� ��� ������&������ ����������� ���������������

��

&�!%!1����*�&"����������&��������6���������������������������&����

��

&�!%!1����&�1&"���!��������&�������� ������� �����������

��

&�!%!1���$�*!"�$��3���������� ���+ �������������� ��� ���������� ������)�������������� �� �� ������������ �� �����&�� ����� � �� ����� �'�� �� ��� ���� ���� �� �����������

Page 28: Diccionario de Terminos Contables

������� ���� � ����� �� ��� ��� ������� �� �� �� ��������� ����� �� ���� ��������� .�������&�� ����� ����������� ����� ������� ����� ��� ������ ������������������� ����� ���������������������)���� ����������������������������� ���������������

��

&�!%!1���$�*"&��.��������������� �������� ���������� ����������������� ����������������� ������� �������� �������������

��

&�!%!1���1�7����������&�������� ��������������������� �������� �����'� ��������� � ��� ����������������������

��

&'&��� !�� >���� �� �� ������� ��� ��� ��������� ���� ��� ����� ������������ ������� � ������ ���� ����� �'���������������

��

&'��������.�� ������ �� �� ����������� �� � ������ �� ��� �������� �������� �� ����� ����� �����������(�������������������� �������������������!����������������������������������� �������������

��

&'���&%�����* ���������� ��������������� ��� ����������������� ��

��

&0"&)!)�'#&"���&�$��&7.$!����-%��4��������� �� ��� ��� ������ ��� � ������������������������ ��������� ���� ����������� ��������!����������������������������������������������)��������

��

&0"&)!)� �!""�&%�&)� �&� $�� *�$�%2�� ��1*��"���� ���� ��� ����� � �������������������� ���� ��� ������������� �� ����� �� ��������� �� �� 5� ��'�� (���������� ���+���������������� �������������������������� ����� ����������������)�����������������(/,�-*/.������������������� ��������� ��� ������ ��������%&��������)��������������� ���&�������� �����������������������������)�� ��� ����������������������������������������� �������� ��������������������

��

Page 29: Diccionario de Terminos Contables

&$�)��������� � � �������� �� ���������� ��� ������������ ���� � ���������� # ���� *��3����� � ���� � ��)��� �� ����� ��������� ���������������� ����� ��� �������� �� ���������� ������ ��� ������������������������ ��������������!������� ��� ��������������� � � ����� �� �������� � � ������� �� ���� ������ � ������ � � ������� �� ���������!����������+���������� ���������������� ������������� ���������G�������������� ���������������� ������������� �����������L����������� �� ����������G��������������L��$���8�"��������������� ���G��=�"��������������� ���L���

��

&$&���-%��#������������������������������������������������� ������������ �������� �� ������ ���������� �� �!�� �� � � ���� ��� ��������� �� �� ����������� ������� �� ������'�� .�� ������ ���� ����� ���� �������$� ��� ���)����� �� ������ �������� ��� �������������������� �� ��� ���������� � ������� ������ ����������� .�� ����������������������� �� ��� ����� �������� ������� ����� � ���'��� �� �+����� ������������� ����� � �� ��������������,����������������� �����!������������!��������������������+�� ����������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ������������� ��� ��������� ���� �� �� ����!���� ��� ��������� �������� .�� ������ ��� ������� �� �����&�� �� �� ��� �� �� �'�� �� ��� 6 ����� ���������������� �����

��

&1*�"0!������������ � � ��������� �� �� ����� ���� ��� � ����� �� �� ����������� �� ������&�� ����������� ����

��

&1�)�-%��(��)��������&�� ������� ����������������������������������������� ���������� �������#���������������������� �5�������������&�� ����������������������������������

��

&1�)!"$��������������� ����������� �������9�5�������������5�����(���� �9��������������������� ��� ���� �� ����� ������ �&�� ��� 9� �� ����� ���� ��� ������������� �� ���������� ���������������������������������������

��

&1.$&!��.������������ �������������������������������������������������� ��������� ��� ���� �����������������

��

&1."&)�����������&���� �������������������������������������� �9����������9����� ���� �'��������������������������������� ���������������������������������������������������

Page 30: Diccionario de Terminos Contables

������������������������ � ��������������� ���'���������������)��������������������� � ������� ��������6���� �������������������������������������� �'������������������������������������������������

��

&1."&)�� �&� )&" ���!)�� ������� ��� ������ ���������� ���� ��� ��� ���������� �� ��������������� ���������

��

&1."&)��$�*"&��(��������� � 6�� �� ��� � ������������ ��� ������������ ����'��� ���������������������������������������� ��������� ���

��

&1."&)��1�7����#�� �� �� �� ��� �������� ��������� �� � ������� ���� ������������ � ������� �����+����� ���������������)���������.������������������������������� �� �����������+��� ������������������������� ����� ���������

��

&1."&)�� 1#$��%���!%�$�� ��� ��� ����� ������ ��� ������ ���� ����� �� �������������� �� ���� ���������� ��� ��� �� ����� �� ��� �� �� ��&��� ��� ��������� �� ��� ������ ���������������������������������������&����

��

&1."&)�� ."� ����� ������� �� ��� �� ��������� � � ������ �� �� ������� �� ����� ������������ �� � ������ � �� �������� ���� )������� ���� � ���� ������������������� �� �� ������ �� ������������������ ������ �������7����������������������������� ���������������� ����� ������������������ ���)�����������'��� ������������������������������������������������6�������)������� ���� ����������� �� ����������������������������� �����������������6�������������������������������� � ��������� ��

��

&1."&)��.#*$�����#�� ������������� ������������ ������� ���������� ������������������������ ��+�� ��)�� � ������ � ��������� �� 7��� �� ��� �������� �� ��)������� ������������ ������� ����� � ������� ������� � �� ������ ���������� .��� �� ���'������� ����� �� ���������������&����������������������������������6� ������

��

&%��(&��#�� �� ���������� � ���� ��� ������������ ������������� ����������������� ���������������� ����������� ��� ���� ���������� ����� ������� �� ��)��� ���� � ���� �� �����

Page 31: Diccionario de Terminos Contables

�������� �� ��� ������� �� ������ ��� �� ���� ��� ����������� �� �� ��� ����� ������ ����������������.���������������)����������������������������������������������������� �����&���� ������� �� ���� � ���� ���������������������������������������)��� ����������������� ����)� � ���� �������

��

&%��"0!�'��#���"�!��#�������������'������������ ���� ��������������� ��������������� �+�� ����� ����������� ���� � ���������� �� ��� !���� ���� �� ���� ��� ���� ���� ��������&������������������������ ���������������������������

��

&%�&#��1�&%�!����� �'������ �� �������� �� ������� ��������� �&�� ����� ����� ���������������������������������� ����������������������� ���������

��

&%�!)!��F������ ������� &�����������&�� ���� �������� ��������������������������������������������������������������������(��������������������������&�� ���� ����������������������������� ������������!��� ������������&��� ����� ����

��

&%0&$);�$&+��&$� ,����������� ��������� ��� ������� ��� ������� ������ �� �� ����� �� ������������ � �������)� �� �� ������ ��� �� ����� �� �������� �� ���������� ��������������� �����+����)���

��

&.)��&�����.�� �������)���������� ������������������� ���� ����� ���������� �������� ��� ��� ������ � � ������� �� �� � � ������� ����� � �� (� ������� �� ���� ��� �����!�� � ���������� �������'���������������������+��������� ���'����� ������'��� ������������� �� ����� � ����������� ����

��

&/#������ (������� ��� ������� �� ������������� �� ��� ���������� ��������� ���� ����������� �� ��� ����� ����� �� ��� �����&��� ��� ���������� ������������ �� ������ �� ������������������� ������'���� � �� ������ ����������������������������������������������������� �� �� ��������������� ����������� �6������

��

&"0!%!1�������������� ���������� �������� ����� ��� ������)�����������������������������������

Page 32: Diccionario de Terminos Contables

��

&)��$������ ������������������%��������������������������

��

&)��)&2����� ��� ������� ���������� ���������������������� ������������������� ������� ��������� ���� .��� ��������� � � ������ ���� ��������� ����� �� ��������� ����� ����������� �� ��� ��� �� �����&�� ���� ��������� ���� ��� �������� �������� �� ��������������� ����������������������������

��

&).&�#$���-%��/���������� �'�������� ������������������������ �������������������������������� ������'���������&�� ����

��

&).&�#$���-%��#������ �� �������� ����� �� ��)�� ������ ���� �� ��������� �� ����� �� ����������������������������.������ ������������������������� ����� ������������ ���������������� ���� ������� ������ ����������� �� ������ �� ��� ���� �� ����!�� � � ������������������� ��� �������� �� ����������� �� ��� �������� �� ����'�� ��� ������������ �� ���������������������������� ������� �������������� ������������

��

&)���8)������3���+�������� ���������� ���������� ����!��������� �'������������������������ �'��� �����������������!������

��

&)����$�)1!��*���� ���� ������������ ��� ����� �������� �� ����������� ��������� �������� �� �� ���������� ��������� ������� �� ���� �� ��������� �������� � �� � ���'��� ��������������� ������ ����������������������� ���

��

&)���!�'�%�%��&"!�������������� )�� �����������������������������������.����+���������������� �5� ����(����� ��� ����������,!���������:����������� ���������� )�� ������������������������������������� �� �������+����������������������������� ���� ���� ����!��������� ���������� ���������/�������������������������������� ���������������� �� F������ ��� �������� � ��� �� �� �� �� �������� �� ��� � �)��� �� ��)�� � � ����������������������������� ����������������� ����!��������� ���������� ��� ����������

��

Page 33: Diccionario de Terminos Contables

&)�&"�$�2���-%������������������ ���� ��������������� �������!���� ���������������� ��6� ����������� ��� ������������������������� ������������������

��

&)�#��!� �&� ��*�$������ ������ ������ ���������� �� ���� ��� ��� ������ ������ ��!����� �� ���� ���������� ���������� ������ ����� �������� �������� �� �� ����� ��������������������

��

&#"!*!%!��-&�� �9�>� ������������)����������6� ��������� ���������������������� ���������+����� ���� ���������� �� ��������� �� �� ������������ ���� �������� �������� �� ������������� ���&������������

��

&#"!��%&"!������������������������

��

&#"!�� �)���4������������������������������������������ "��������� ��������������'�������� ��������� �� �������� �� ������������� ��� �������� �� � ��&�� �� �� ������ ����������������� ������������� ���� ����������������������������������������������������� �������������������������������� �'����

��

&#"!�!$�"&)��4���������������������������� ������ �����������7�������#�� ������� ������������������������� ��������� ��������������� ����������������� ���������������� ��������� ���������������� ��� ��������!��������� ���������������7�������� ������)����F�������������C�������������������� �" �����'�������� � ���� ��������������������� ��������� ��������������������� �� ���&������� ���

��

& �)�-%��&��1.#&)�!)��#�������������������� ��� ���� �������������

��

&7�6��%�&����������� �� � ���������� �� � ������� #�&�� ����� ��������� �� ������� �� ������� ����������� �� �������� � ������ ���� ��� ������������� .��� ��������� ����� ���� �� ����������������������� �������������������

��

Page 34: Diccionario de Terminos Contables

&7�6�.!)������������������������� �'�����#�&������������9����������� �����������������������&����������������������������� ������������ ����������� �'�����������������������������

��

&7�&)!��&��&1�%���������������������������������������� � �����������������+������������ ���� ������ �������

��

&7�&)!��&�!'&"��������������������������� ����������������������� ������������������+��������)��� ���� ������ �������

��

&7&%��-%�� .��������� �� ��������� �� ���+���� ��� ������ � � ���� ������� �� ����������������� � ������������������.�� �������������������� ��������� ����� ������������������������ ���� ����������������������� �� �������� ���� ��������� ������ ���'�� �� ������������������������ ������ ���� � ���������� ����

��

&7�$���!�'�)��$�������������������������������������������&����������� �������������

��

&7�)�&%���)�������������������������

��

&7!%&"���-%��4������������ ��� ����� ��� ������� �������&�� ���������������5� ����

��

&7.�%)�!%��,����� ���� ������������������������'�������������������� ����������������������

��

&7.!"����!%&)�%&��)��4������������ ����������������� �����������������������&���.���������������� ������������������

��

&7.!"����!%&)��>�����������������������������&��� ������)����

Page 35: Diccionario de Terminos Contables

��

'�!��/� ���'�������� �����������7����������� ��# ���� ������� ��# �����������

��

'���)��F��# �� �����������

��

'���!"�%0��(��������� ����������� �����!��������� ����������� ���������������&����������� � �'��� � � �������� �� �������� � ����� �� ���� ������ �� ������ ����� �� ������� ������ �������������������������� ��������������� ��� ��������� ����������� ��������������

��

'���!"�%0�� .��� ������� ����� �'����� �� �� ������� �� ������� �� F������� � ���������������������������������� �������(� ������������ ���� ���!������ ������B�������������� ����� ��� ������ �� ������� �� ������� �� ��� �� �� �/� ,#:/� ���� ����� �� �����6 �������

'���#"����#�%&"������ � ����� ��&���� �������� ���� ��� �� �� ���������� 5���+������ ���� ���� ����������������� �������������������� ����������� �����������7�����������)�� �����������������������������������������7�M�J11��.�������������� � ����������� �������������������JJ0J� ��������������������� �������� ���������������

��

'���#"���!1&"���$����� �������������������)�� ���������� ��������&�������������� ����������������� ���+��� ���������������������������������� ��������%� ����� ������� ��� ������ ������������ �� ���������� ���� ���� ����������� � !������ �� � ��� ��������������� �������������������������� ������������������������ ���������� ��� ��������B� ������ �������������������������������������%�������������������B� ������������������������������"(�F��F/5��������� �����������)����� � �������������������

��

'���#"��."! �)�!%�$����� �� �� �'���� ���� � ������� ����� ������� ��&��� ����� ������ ��� � ��� ��� ����� �����&�� � ������ ����������� ����� ������ �� ��'��� �� �� ��������� ����������������������������������������

��

'&�,���&�&1�)�-%��F��������������� ����� ���������&�� ������������������� ���������� ���������

Page 36: Diccionario de Terminos Contables

��

'&#��$�)1!������������� ��� ������������� ���'�������� ������������� ��������������������� �&����� �� �� ��������� ���� � ��� � ��� ��������� �� ��� ������ �%���� �����&�������������������������������/� � +����� ���� �������&���� ���������� ����������� ��� ���������

��

'��#������� �������� ��������������� � � � � ����� )��&����� �� ������� � � ��� � ���� ������� �����������������������������������������������+�������������������������� ������������������ ����� �� �� � �� �� ����������� ��� �� ��)��� ��� ����� ���� ��� ���� ���� ������������������� ��������������������������!���������������� ����������������������������������

��

'�%�%2�)�� *���� �� �� ��������������� �� ������� ��� �� �������� �� �� ��������� �������������� �� ��� � �)�� �� ������� ��� ������ �� ������� ���+�� �� ����������� ����������������������������� ��������������������� �'������������������������������� ���)�������������'��� ��� �������������� ���������

��

'$&�&����� �������������� ������ �� ��� ����������������� �������������������&���

��

'$!!"��&���)���&��%�&"5)������� �'���������)��������� ��&�������������� ����!���� ����������������������������������������������� �������������!������������+��� +��������������� �"����C� � �������� ������

��

'$#��#���-%��# '������������� �����������

��

'$#(!����������&���������� ������������ ����� �)���������� ��������C�������������� ����������������������������������� ����� ���� �� �� ����� �����������������C�������������������������� ��6������ ��������������������������������+�� ���������������� ������� ����� ������� ����������� N����� ������� �������������������������� �)���

��

Page 37: Diccionario de Terminos Contables

'�!��F��/���9�� ���� �� ���� �� �������

��

'!0��&��F�������:�����&�����4����������,���������5���������F������������ ��.��������������������� ���� �������������������������� ��� �������������������������� �����)���������� ��������������������� ������� ���� ������������������ �)����������������������� �F���������������������� ������� ��� ��� ������������������ �� ����!������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������ ������������������������������ �����������������������������������������

��

'�1����'!%�!�1!%&��"�!��%�&"%���!%�$���/� ������� ������ �� 0IKJ�������� ��������� ����������5�����@����������� �&�������!�� ����������� �5�����3����� ��

��

'!%�!)��&���.���$��&�"�&)0!��F������ ������� ���������� �� �� ���� �� ������� ����������������� ��� �������� ����������� �������� �������� ����

��

'!%�!)� �&� �% &")�-%�� ,���������� ��� ����� ���� ������� �� �������� ������ �� ��)��&�������������� ������������� ���������������� �������������������������������������������������������������������� ���� ������������B��������� ����������������������������������������������� ������� ��� ������������������������ ������������������������ ������� �����

'!%�!� �&� .&%)�!%�� .��� ��� ����� ����&������ �� �� ���� �� ��&� ����� �� �� ������ � �������� �� �� ��������� ����� � ���� ����� �� ��� �������� ����������� �� � ������� �������������������� ������ ����������� ��������������������� ������ ������������ ����������� �������� �� ������ ��+��������� �� ������ �� ��������� ����� �� ������ ��� ������������������� �������������������������&������ ����)�� ������������� ���������������� ������ ����������������� �����������6� ������������������� ��!��������������������������������&����������������������� ���� � �������������� ������ ����� ���������������+������ �+������ �� �� ����� ���� )��� ������ �� ������� �&������ ���������� �!������ ���� G� ���������������������������������� ���������������������� �����������������)�������=���� ������

��

'!%�!)�1#�#!)��,������������������������������������� ����)��&���������������������������� �������������6� �������������������������������"�������������������������������������������������������� ���� �������&������������������������������������������� ���

Page 38: Diccionario de Terminos Contables

���������������!���� ������ ���'������������������������������� �������� ���!������������ ������� �������� ��� ��� �� ��� ��� ������� ���� ������� �� ���� ������� ��� ��� ��������������� ������������������������ ���

��

'!"9�"��� ��� ��� ��������� ��� �� � �� �� ��� ������� " � ����������� �� �������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������)�����

��

'"�%/#������4�%�������������%����������������������������� ��� �������

��

'"�%/#����)������������ ��������� ������ ������������������������������ ��� ������������������ ����������������� ��� ���������������� ��������������� ��� ���� � ����O� ��� ����������������������������������������� �������������� �������� ������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ��� �������

��

'"&&�!%�*!�"���'!*���.������5�����#������������������� ���������������������������������� ���������������������� ����������+��� ���� � ���������� ����� ����������������������������� ����������� ���&���3���������� ������������������������������ ��� ��������������������������������� ������ ����� ���&���������������&������ ��������������������������������� ������������(� ������ �������������������������������F/5��

��

'#0���&��!$�"&)�������������� ����� ����� ����������������� ���������������� �������������������!����������+���������������� ���� �����������!�������

��

'#%��!%� �!!*� 6� �!#0$�)�� ��� ���� �������� �� ����������� ��� �������� � ����� ����������������� ���� ��������������

��

'#)�!%��7����� �� ���� �� �+�� ������� ����� ������� ��� ����� � ������ -���� �� ������������������������������������� ����������������

��

Page 39: Diccionario de Terminos Contables

'#�#"!)��3����������)������������������������������� �������������'��������� 6���������� ���������/������!�������������� ���������������������� ���������������������������������

��

'#�#"!)�'�%�%��&"!)��.��� �������� ����������� ���� ���������� �� ��� ��� �� �� ������ ����� ���� �������������������&����������������������������������������������������������������������� ������������� �����������4������������+ ������ ���������������������� �������&������������ ���������������������������� �������� ��������������&������

��

0�%�%������� ���� ���������������������������� ��������� ������������� ������������������ ����� ����� �������������������������� ��������� ��������������������������

��

0�"�%����� ���� ��� ��� � �������� ���������� ��� �� ���� ����� �� � ������� �� ������ � �������,��������� ������� ���������� ����������������� ������� ������'����� +��� ����� ���������������������%&������ ������

��

0�)�!�'�)��$��:��������� ������ �'��������� ��� ������������� ��� ������������� ������������ � ���� ��� ��� �� ����������� �� � �������:��� � �� �������������� �� ������ ��� ���������������������������������������6� ������.���������&����������������������������� ������� � ���������������� �������������������������������������������������������� � ���������� ��� � �� � � �������� � � ����� ����� � �� ������ �� ������ ���������� ������ ������������ ���� ��� ��������������������� ���� �������������������������������������������������� B����� �������������� �������� ��� �������������������������� ���� ����� ����� �� �������� "����� ��� ���� ����� � � ������� .�� ���� ����� � � ����� ����� � ���������������������������6� ��������)����� ����������������������� �����������+���������� �����������

��

0�)�!�%���!%�$� *"#�!$� � � ���������� ���� � ���� � �� ��� ������� ������� �� �������&��"���� ����� ��������� ���������� ������������� �������������������� ������������������������ �� �� ����������������� ��������

��

0�)�!�."� ��!��:����� ���� � ��� �� �'��� ��� � ���� ���������� ��������� �� ����� ��������������������������� ����������������������

Page 40: Diccionario de Terminos Contables

��

0�)�!�.#*$��!��:������� �'�������� ��������6� ������������������������������ �������� � ����� ����� �� �+�� ������ ��� ������ �� ��� ������� ����� �� �� �������� �� ����������������������������� �:�������(���� ��� � ������6� ������������������������6� ��������������������� ������������6� �����

��

0�)�!�)!���$��,���� � � ����� �6� ���� ��������� �� �� ������������� �� ��������� ����� ���+����������� ��� ������������� 6�� ��� ������������������������� �����������7������� ���� ��� ������ �� ���������� ��������� � ������� ����� �� ��������� ������� �� ������ �� ���� �����������&��������

��

0�)�!��&�)&0#"�����)!���$��,� �������������� �'��������������� ����������������� ��� ��� ������ �� � ������� ����� � "������� ���� )��� ������� ��������� ��������� ������ ��� ����� �� ��������+�� �� ��� ������� ��� ������ � ��������������� �� ������ �� ����� ���������� ��� ������������ ��

��

0�)�!)� �&� ��1�%�)�"���-%� +� &%��)�� ��� ��� ������ �� ������ �� �� ����������������� �� ���������� �� ����� � � ������ � �� ������� ����� ������ ����������� ����#��������� �������� ������ ��� ������ �� ��������������� �� �� ����� ������������ � ������� ���������������������������������������������

��

0�)�!)���"&��!)��,� ��� �� �� ������ ���������������� ������������ �� ������ ������������������� ����� ���� � ��������

��

0�)�!)�'�(!)��.�����������+��� �������������� ���� ��������������������������

��

0�)�!)�'�%�%��&"!)��:������ ����������� ���� �� ������ �� �� ��������� �� ������������������� �� ��� ��+�� ����������� ���� ��� ������� �� ������� ����� �� ��!��� ��������������������������������� ���������

��

Page 41: Diccionario de Terminos Contables

0�)�!)�'�%�%��&"!)��.��������� ����� ������������ ������������������������ �� ��� �'���

��

0�)�!)� �"��*$&)��.���������&������� ���� ��� ��������������� �������������� ��� ������:��� �������� ������������ �� ���

��

0&)��!%�����������������������������

��

0�"!$��������������������� ������������ ������������������� ���������>�������������� ��������� ��� �� ������ �� ���� � � ������������ �� �� ������ ��� ������� � �� �� �� ��������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �����������

��

0�"!�.!)��$������������� ��� ��� ���� �� ������� ���� ���� ����� ���������� �� ����������� ����������������������� ������������������������������������������������������

��

0!*�&"%!� �&%�"�$�� (�������� � � ������ �6� ���� ��� ���������� ��� ��� ��� ��,����������� ��*�6� ����� ���������������� ������� ����������6� ������

��

0!!��9�$$���� ����� � � ����� ��� � ���'���� ���� ���� ������ ���� ���������� ����������,���� ����������������� ���������� ������������&�� ������� ����

��

0"� �1&%��������������������������� �������������� �������������� ������������+��������� �������������������������������������� �����������������

��

0"&&%*��4��,�� ��������������������������� ������������� �����������7������������� �� ��������� ��

��

Page 42: Diccionario de Terminos Contables

0"#.!��%��%!��� �����������������'�� �0H���� �������0IHH����� ��4� ����������5� ��+� �� ����� �� ������������ � � #������ �� (���� ��� � EH� �� ����� �� 0IHIB� �������� �������������&������� ������ ������� ������ ����� ���������#�!�����.����������������� ��� � � ����������� ��� ��&�� ����� �� ��� ��&��� �� ������� ����������� �� �� ����������� �� ��������� � ������� � � #������ ��� ��������� ������ ���� ���� ��� �������� ��(� ������� (�� �� 5� ����� �� ,�6B� >�'� �� �� ���� �� 0I?;� ��������!����� �� � ����� ��&���������� ��� ������� �� 0I?H� (�� � ��������� ��� ��� ������ �� ����������� �� ������������������� ����� � � ������� �� ��� �������� ���� �� ��� � ������ �'�� ��� ������� � � ������� ��(���� �������������)�����$�

.������������� ������� ����� �������������������� ���,�&����������B� ���� ������������������������ ����!���� �� ��� ���������������B� ���� ����� ������������������� � ������������ ������� �������� �� � -������� �� 3��������� �� � ���� �������� �� ������������������ �� ����� �� ���������� �� �� #.#(� �� ��� ������� ���6��� .�� ���� ����� �� ���������)���������������������)�������������������� ���� ��������������� ������ �����

��

0"#.!��&�$!)�%!��$�%&��!)��%!�$������ 0IH0�� ��� ����� �� EJ� ��&��� ��������� ���� ��������� ������� ������������������������$�7�#��� ��7*���9����� ���������������� ������������������������!����� ����� ��������9������ �� �������&��� ��������5� &�� �� �� �������� �� ������� � �� ���� ����� ��������� � �� �������� ���)��� ,��� ���� ��� ���� �������������������������������������������������������������� ������������������������������� �� ��&���� ����� ����� �� ���� ���� �� ���� ������� ����� �� ��� ������ � ����������������D������&�� � ������� ���� ���������+���������������� 00;���&�������� ���������&�� � � ���� � � ������� �������� �� �&�� �� ������ �� �� ��������� ����� �� ������ ��������&��� ���� ��������� �� ������ ����� ��� ������� � � �� ���� ������ �� ����� ���� ��������������(���������� �J0�2��� ����� ������������ ��� ����&������EJ11��� ��������������������������������&�������������������������.�����&������� ������������� �K;�2�� �+����������������� �KJ2��� ���+������ ����� ���G������������ �AH2��� ����������������� ���� ���������� ������� �?2��� ��������������� �������&�������� ��� �0?2�� ������������� &������������������������� ��� �KK2��� ��������������� ��������������� �KK2�� ���& ��������������������� �����

��

0#&""���&�."&��!)��F����� �� ���������� � ������ � 6�� �� ��� � ��� �������� �)�������������������������)�������������������� ���������������� ������ ������������������ ���������

��

0#&""�;��&!"����&�$�$�� 6�� ��� ��� ������ ������� ����������� ���� � �������� �������������

��

Page 43: Diccionario de Terminos Contables

0#)�!)����������&��� � �!��������������� ���������������� ���� ������������������������� ���� ��� �������� ����� �� ���������� .��� ������ �� ���������� ������� �� ������������ �������� �������������������������������������� ���������� ������� � �����#����� ��������������� ���������������������������� ������������ �� �����������+�� ������� ���+ �������������������������������������� ������������� ���������������� ������������������� ��������������������������������������������������>� ��������� ������������ ��� ��������������� ��������������������������������������

��

,�*��!�*�%��"�!������ ������������ �� �����(������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������!�������

��

,���&%����5���� ��� ������� � � �����B� ���)����� �� �� �������� �� ����������� ��� ������������ ������������������� ������������������������� ��������

��

,���&%��� .#*$����� *���� ����� �'���� �� �� ���&�� �� ��� �����'��� ��� ������� ����������������������� ������������������� ��� �������6� ������

��

,&�!%�)1!��7����� ������������������ � ������� �������&��� +������� ���������������������&������������ �� ������������+������ ��������� �����

��

,�.&"�%'$���-%����� ������ �� ����� �� � �����B� �� ������� ������� �� �� ������� ��������� �� �� �� � �� ������ ��� ��� ����������� ���������� ������ ���� ���� ��� � ������ ���������� �� �� ������ �������� ������� ����� ������ � ������� ��� ����������� ��� � ������+������������ �������

��

,�.!�&����(�� ���������������������������������������������������������!�������

��

,�)�&"&)�)����� � ����� ���� � ��� � �������� ��� �� ����� �� � ���� ������ �� ���� �������������������������� ������������� ��

��

Page 44: Diccionario de Terminos Contables

,�)�!"���)1!�� �������� �� ��������� �������� ����� �������������� ������������ � �������������� ����������&������� ��������������� ��������

��

,!$��%0��������������%&�������'���������������������� �'�������������������������

��

,!$��%0� *�%4)$� ���� ���� �� ���� ���������� �������������� ����� � 6�� �� �� �������� ��� ���� � ������ � �� ��� �������� �� ��� �� �� �����B� �� ������ �����!�� ���3� �����C�� D� ��� � (�������� ��� ������ ��� �� ���� �� �+�� ������� ������������ ���� ������ ����� ������������������������ �����������������������������%&������)���� ������� � �� ������� ����������� ��� �� ������� �� ���������� ����������� ������� ����������� ���

��

,!$��%0� 1#$��*�%��"�!�� (������������ ��� ����� �� ������ ��� ���� �� �+�� �������������������� �� ������ ���������� ����� ������������� � ��� �����!�� ���������� ����� �����������������

��

,!$��%0� #%�*�%��"�!�� /� ���'������ ������� � ��� ���� ��� ������ �� ��� ��+����� ��������������������������������� ���

��

,!1*"&�&�!%!1��!��(��������� ��� �'���� �� ���� ������� ��� �� �������� ������� � �������� 6������ ���'��� ������������ ���� ����������� � 6�� ���� ����������� ��� ��������������+�� �������� �� ��� ���)����� ����� �� ������ ��� ������� �� ���������� �� �)��� ����� ������������� ��������������� ����������������'��� �������������3��������������� �'�����������&���

��

,!1&� *�%4�%0�� ��� ���� �� ���� �� ����� �'������ ��������� ������� �� ��� �� ��� �������������� ��������� ���� �� �'���� ���� �� ������ ���� �������� �� ��� �'���� ������ ���������������������������������������������� �'����(� ������������������������� �� ������ ����������

��

,!%!"�"�!)�.!"��"�%)'&"&%����� �$!"&)���D����������������������������%&������ ��������������������� ���� ���������������������������

Page 45: Diccionario de Terminos Contables

��

,#&$0���(�������� ������)������������������ �������� ��������)������������������������������ � ���� �� ��&��� .��� �������� �� ���� �� �� ����� ��� � ���� �)���������� �� ���������������������)����� ���������������������������'������ &������������� ���

��

�0#�$���"�)1!��,������ � 6�� �� ��� � ������ ��� �������� �� ���� �������� ���� ����� �� ��������������������

��

�$�/#��&2�� 4��&�� ���� ���������� �� &������� .�� ���������� �� �����'�� F������ ����� �'�� ��������������������������������������� �������� �����!���������� ����

��

�$#)�!%�1!%&��"����,��������������� ��� ������ ������������������� ��� ��������������� �����)��� �������������������������� ��� ������ ��� ���������������� ��� ����������������

��

�1.���!�������� ��������� �� �� ������ � �'�� ��� ��� ��� �� � �������� �� � ���� ������ ����������� �� ���� �����!�� ����� ��������� �� ��� ���� �� ����� � ����� ��� ����������������� �������� ��������� ������������������������������)�� �� ������������)���� ���������������������������������������������)���

��

�1.!)���-%������������� ������������� ������������������������������� ��������� ��������

��

�1.#&)�!��,� ���� � �������������������� � ��������� �������������������������������+�� ��)���� �� ���������������� �������� ���� � ���� �� ���������� ��� ������ �������� �� ������������������ ���������� �����������������������������������+�����6� ������� ������������������������)��������� ������������������������������������������� ������ ����������� ���� ��� ��������� �� ��� ����� ������ '�� ��� ����� �%� ���� ���� ���� ������� �������������� �� ��� ���������� .��� ���� ��� ��&��� ��������� �� ���� ��� ��������� �������� ������������

��

Page 46: Diccionario de Terminos Contables

�1.#&)�!��&���#�%�)��(�� ���������������� ����� ��������������������

��

�1.#&)�!)���"&��!)�������������� ���������������� ��� ������ ������������� ������������ � ���������� ����������������������������� ������������� ��������������� �������������� ����������������������� ���������������������

��

�1.#&)�!)� �%��"&��!)�� ��������� ��� ������ �� ��� ����� �� ���������� �� ���� ���������� ������������ � �� ���� � � ����������� �� � � ����������� ����� !����� �������������������� �������������� ������������ �������� ���� �����������������

��

�1.#&)�!)��&�$#(!$� ����������� ����� ���������&��������� ����������������� ������� ��������������������� �������&���� ���������� ����������������������� �������������������

��

�1.#&)�!�.&"�6���.���$� �������� ������� �� � ��� ����� �� �������� ������ �� ���������� ��������������6�������&���������������������������� ������������������� �������������

��

�1.#&)�!�)!*"&�&$�.��"�1!%�!���������� ��� ����� � ����������� �� ������� �� ������ &�������������������� ��������������������������+����������� ����� ������� �� �������������� �������� ��������������� ���� ������ ������� �� �)��������������������������������������)������������ �������������

��

�1.#&)�!� )!*"&� $�� "&%��$� �������� ���� � ����� ��� �� ����� ��������� �� �� �� �������������������� ���'��������

��

�1.#&)�!�)!*"&�$��"&%��$�(��������������� ����� ��� ������ �������������������������������� � � �������� ����� �� ����� ��� ��� � ������� � � �����)��� � � ������ � �� �������������� �� ������� ��� ��� �������� ������� ������ ������ �� ������ ���&����� ����� ��� ������ ��������������� ������������������� ������(� ������� �������� ����������� ���������� �;J2��

Page 47: Diccionario de Terminos Contables

��

�1.#&)�!� )!*"&� ���� !)$� �������� ���� ����� ����� ������� ��������� �� ����������������������"������������������ ��!�������������� ������������������ 6�� �� ���

��

�1.#&)�!�)!*"&� &%��)���������� ����� ��� ����� �� � ������� �� ��� �������������,��������������������������� ����������������� ������������������������ ������� 6�������� ����� � ������� �� ��������� �� ��� ������� ����������� .��� ������ �� �������������� �� ������ �� �� ������� �� ������ �� ���������� ���������� .��� ������ �� ���������������� ����������������������������������������� ���������������� ���������� ������������ ������������� �������������������������� ����������������

��

�%�!1&7��<�������������� ��������� �����&=�����<��(����� �K�������������0IHA����� �� ������������ ���� ���� �� )������ �� �� &����� � � ������� �� ������� �� (���������������� �� ���6�� �� ������� ������������� ���� ������ �������� ��������� �� ��������� ��� ���������� ��������������� ��������� �������� �������������* ����������������� �� 4�������� :��� � �� #������ �� � F����� �� ���������� �� �������������,�������

��

�%�����!"��� ����������������������������� ��������������������������������������&������

��

�%�����!"&)��(������� ������� ��� �� )��� ������� ���������� �� ������ ���������� �������������� �����������������

��

�%�����!"&)�&�!%!1��!)��( �������������� ������������������������������� �'���� ���+ ������� ������ ����������������� �������������������������

��

�%�����!"&)��&�"&%��*�$����$� ���� ��� ��� ����������� ����������� ��� ������ ���������� �������������� ������������������� ������������������� ��� ������������ ����������������������������������������� �������.���������������+����� �'��������$���� ������������ ����������� ����� ��������������������������������

Page 48: Diccionario de Terminos Contables

��

�%�����!"��&�*#")���$���������!%�"��$� ���������� ��� ������������ �� ������ � �������� ��� �����'�������������$��������� ������ ���������������������������������������� � ������� ����+�� �� 4� ������� ���� ��� ������� � �� �����'�� ������� �� ������ ������������� ��� ������������������� �������������������������� ����� �������� ����� ���&����� ��������������� ������������)�����&������������ ����������&��������� �� ��������!������������������������ � ���������� ����������������

��8��P � "�=��< � "�=�������$��$��������������������

�$��6������������������

-$�������

>$��� ����

F���$�����������������>� �����

��

�%���&��* ����������������� �������&��������� �'���������������� ���� ��������� ������������������������ �����������

��

�%���&�������������������������������)�������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������.��� &���������� �� ��� ���������� �� ���������� ������� ����� �� ��������������� .�� ������� ���������������������� �&��������������� �����0�"����0112������� ���&������������������������.�������������������� ����������� �������� �&�����������#���� �� ��������� ���&����5�"�5=#����� �� �� ��������� �&�����������5���� �� ��������� ���&�����$��5=#�8�0=�#=5��G����� 6 ������ �� ��������� �� �������������� �������� �� ��� � &����� �� ��� ��&���� �� � �� � � ������������ ���&���������� ��������&����������������

��

�%���&��&���.���$�2���-%�*#")>��$����� ��� ������� ��� ���� ���������������������� � �+ �� ���� ���� ��� ���������� �� ����'����������������������� ����������� � �6���������������� ���������.�������� �'���������� ��� ���� ����� ��������� �������'����������� ��6���������������������� ���������� ������������ ����.��������� �������� ��� ������� ��� ���� ���� ������� �����

��

Page 49: Diccionario de Terminos Contables

�%���&��&�$�/#��&2��3������ �� ������������ �� ������ ����� ��������� �� � ���������������� �'��������������� ������� ���� �������������� �������������������� �'����������������������� �'���(�������������� �&������������������������������

��

�%���&� �&� ."&��!)� �$� �!%)#1��!"� ��.���� ��� � ��������� ��� ����� �� ���������� ������ ����&������ �� ���+���� �����! ����� ��� ����������� �� ���������� �������� ����������� ����������� ������������������)������������������������������������� ������������ �����������������>�'� ���,�����������)��� �������� '��� ��,(��������������� �&��������������������� ��������)�����������������!��� ��������� ��������������������� �������������������������������������������� ����� ������>�'� ���������������������� ���� ������� ������������� ���������

��

�%���&��&�."&��!)��$�."!�#��!"���..������ ������������� ����������������� ����������&�����������+���������! ������������������� �������������������� ����������� ����������� ������������������)������������������������,�����������)��� �������� '��� ��,,��������������� � &��������������������� ��������)�����������������!��� �������� � � ������ �������� �� ���� ���� �������� �� ����� �� ��������� ���������� ���� ����� ���� �� (� ������� ���������� ��������� �� �� ����� �� �� ��������� �� ��� ������ .��������������� ��,(���������� ���� ������������ ��������+���������� �&������� ��,,������������� ����� ������� ���������$�# �������������� ����������������������������������������� ��� ��������� �� �� ����������� ������ �� ������ � �� �� �� ����� ��� ������������&������� ���&�� ��� ���������������� ����������� �� ������ �� ����������� ���&�� ���������������������������

��

�%���&��&� ."&��!)��$� .!"�1�+!"��3����� �������� ���� ��� ��������� ����� �� ������&����������������� ��������������� ���� ���������������&�� ������������ ��������������� ���������%�����������������������

��

�%���&��&�."&��!)��3���������� )�� ������������� ���� ����������������

��

�%���&��&$��!)�&��&�$�� ��������������� ��������� �&��������������� ����������������� ������������� �������� ����������������� ������������� ��������� ������������������� ���������� ���� ��� �����&��� ���!�������� ��� ������� ��������� �� ��� ����������� ������������������������������������������������������������� ���� ����� ������������������������������� ������������� �&������ �������� ��������

Page 50: Diccionario de Terminos Contables

��

�%���&��&��!)�!)��&�$���!%)�"#���-%����� ������ ��� ����������� ����&������ ���������������� ���������������� �������&�������������� �������������� ��������������� �� ����������� �� ��� ������$� �� �� ���� ��� ��+�� ������ ��� ��� ���� �� �������������" ������������� ����������������������� ������������������� ����������&��������� ���������������� �&��������� �� �������������������� ��� ���� ��������������������������� &������ ���� �������&�� ����.�����������������)����������������������������������������� �����������������������

��

8%���&��&�$����)���&���1*�!�"&�$�������� ��� ������ ����� �� �� ������ � � ������� ������ �� ��� ����� ���!������� ������� ��� ����� �����)����� ������ ��������� �� ���������� ���6��� ��� (� ������� � �-(*� �� �� �� ���� ���� � 5����� �� �� *�6� ���� ����� ����������� ��!������ ��������� �� ��� E1� �-(*� �� ���� �� ��� �� ����������� .����������������������� ����������������� ���&������������� ��������� ��� ��������!������ ��� �������� �����&�� �� ���� ���� �� ����� �� ��� �'�� � �,3� "������ �� ,������ � � ,���3������������� �������0IIK�������%�������

�-(*)�8��-(*)�90PQ0<�)�=0<��(� �����RPQ0<���(� �����=0<��)�R�

�-(*��8SE1)80�"�-(*)��O)�

�$���� ������

��$���� ������������������� ��� ���� ���&��)�

@�$������������������������������&��

��

�%���&)�*#")>��$&)��������� ����� � ��������������+�� � � �������� ������������ ����� ������5� ��+�"�55���3� &��"�5/3�4����/�������"�5/����������������*� )�� ���� ����������� ���� ���� ������ �� ������ �� ������� �� ���� �������� ������� � � �������������� ������������ ��������������� �������������+���������������+ � ������������������� ���� ���� ����������������� ��������������������(�� ����������������������� ��� ��� ���������� � � �������������� �� ��� � ����� � ��������� �� ������� ���� ��� ������� ������������ � ��������� ��� ��������� ��� ����������� �� ����������������� ���� ��� ��������� ���������������� ����)���� �����������

��

�%��0&%�&�� ,������ ���� ���� �������� �� ��� ������� �6� ����� ����� �� ����� ����������������

Page 51: Diccionario de Terminos Contables

��

�%���&��&�1!"��$������-�� ������� �'������ ������� ������� �������'������������������� ���������� �������

��

�%�#)�"������� � � ���&�� ���������� � �!������ �� ����� � � ���)����� �� ������� ����������� ��� ���� ���� !��� �� ��!������� �� ����� ��� � ����������� ��������� ����� ����������������� ������ ���� �&�������� ��������� #�&� �� ��� �� ���� )�� �� �� �� �������������������'���� �� ���������� � ���������� �� �� ������������������� ���� ��� ����� ��������� � � ��)����6������ �� �������������������������������������+�������,����������������������������������������������������� �����

��

�%�#)�"��$�� ���������� ��� ����� ������ �� �� ����%�� ��� ��� � ������ � �� ����������������������� ���'��������������� ��

��

�%'$���-%��#������������������������� ��� ��� �� ���� ������������ �������&��������������� ����������� �����������������!������� �������������������� ������������ ����+������� ����� ������������������� ���������������� �� ���������,������� �(������������������������ ��������� ��������� ������� ������������������ ������������ ������������������������ �������&������������B��� ��� �������������� ��������������� ������������������ ������������������������� ���� �������&���

��

�%'$���-%��8�$�������� ����� ��� ���������� �6������ �� ����������� � ��� � ��� � ����������

��

�%'$���-%� �&� �!)�!)$� ��� �� �������� ���� ��� ������� ��������� �� � ���� �� ������������� � � ������ "�� ������� ���������� �������� ��������� ����������� �������� ��������� ������ �������������

��

�%'$���-%��&��&1�%��$� ��� ��� �� ����� ������ �� ��� ������� �� �� �������� ��� �������������������������������������������������������������� ������6� �����+��� �����������+������������������������������

��

Page 52: Diccionario de Terminos Contables

�%'$���-%��&�."!�#��!$� >������� �� �� ��� ������ �� ������� �� �� ��� ��� ��������������+����� ��������� ���������������������������������� ��� ��� �����������

��

�%'$���-%� �&� )�$�"�!)$� >������� �� ��� ������ �� ������� �� �� ��� ��� ��������������+����� ��� ����������� � ���������������������������

��

�%'$���-%��&)*!�������������������� ������ � �������

��

�%'$���-%�&)�"#��#"�$��(����������� ���������������������������� ���������� �� ��� ����������� ���������������������������������� ���������� ������������� ��� ������� ��������������� �������������������� �������&����������������

��

�%0"&)!)�'#&"���&�$��&7.$!����-%��-� �� ����� ���� ����� ��� ������ �� ������ �������� ����������)������ ��������������������������������������������� ��� �� �� ���������������� ����� ���������� � ���������������� ���������

��

�%'$���-%�0�$!.�%�&��# '�� �� ������� �+����� �� ���� &������ (��������� �+����� �� ����� ������ ���� ��� ��� �� ������ �� ������'��� ���� ��������� �� ���� ���� ������� ���������������������D������ �������

��

�%'$���-%��%&"���$������������������ ������������������ �����������+������� ����� ����������� ����������������� ������������,���)�� ������������� ����� ������������������������������������������������������������������.��������)����������+����������������������'��+���+�������������� �������� ������������ ����������������������� ����� �������

��

�%'$���-%�."!0"&)� ������������ ����� � �� ��� ������ � � ��� � ��� � �� ������������� ������������������ ����� ����������� ������������������������ �E�J2��

��

�%'$���-%�"&."�1����6��*�&"��$�.����� �����������������+�������%�������������� �������� ��������������9������������� ���� ���������������������������������� ����

Page 53: Diccionario de Terminos Contables

��

�%'$���-%�)&�#$�"��� � ���� ��� ��������� �+�� ����� �� ���� �� �� ��� �%��� ������ ���������#������������ ����� �������&� ������������������������� �����������������������������������������%���� ����� ��������� �������������������� ��� �� ��� �'���

��

�%'$���-%�+��&)&1.$&!�)�1#$��%&!)������������ �� � � ��� �� ������� ��� )������ ���� ��� ������ �� ��� �� � ���� �� �� �� ��� ������ � � ���� ��� ��������� �+�� ���� �� ��� �������&������+���������������������������� ��������������������� ���

��

�%'$�"�$!)�."&��!)$�3����� �������� �������������� �������� ����������������� ��������������� ���'�������

��

�%'!"1���-%� '�%�%��&"��� ������������ �� ���+���� ��������� ����� �� ��������������������������� ���'������ ���� � ������ ���� ������������ ��� ������ �� ���������������� ������������������������ ��������������������������

��

�%'"�&)�"#��#"���4���������������� ���� �'������ ������������������������6� ������� ������� ����������� ��������������� � ��� ����� �� �� &��� ��������� ������������ ������������������� ���������� ������� ��������� ��� ��� ���� ���� >� � ������ �� ����� � ����C� �������� ���)�������������������������������������

��

�%0&%�&"���'�%�%��&"������ ��������� �� ��������������������������� ���������������� ������������ �� ��������� �� �������������� �� �� ������� �+�� �������� ����� ���� ���� �����)��������� ������

��

�%0&%�&"��� �%�#)�"��$�� (��)����� �� �� ��������� �� �� ���&�� � ���������� ���� ����%�����)���������� ������������������� �������������)������������� ������������������������ � ����������������� �'������ ���������������+������� �&�������� ����� �� )��������� �����������������!�������� ���� ���&���

��

Page 54: Diccionario de Terminos Contables

�%0"&)!��*���������� ���� � ��������� ���� ��� �����)����� ������� ��� ������� �� �������������������������� ������������������������ ������)���� �'���$���&B� ������������ ��������������������

��

�%'"&)!�.&"6��.���$������������������� ����������� ��� ����������� ����� ��6�����������������������&��������� �� ��� ������������������

��

�%0"&)!�*"#�!$��� �������� ����������� ���������������������������� ��������������������� ���

��

�%0"&)!)� �&� &7.$!����-%�� >����� ���� �� ��������� ���� �� ������ ������� ���&���������������� ������������ �������

��

�%0"&)!�'�)��$$� *���������� � � ������ ��� �������� �� ��� �� ��� �� ��������� �� ����������������� ����� �� ��������� �� ��� ������ �� ������� �6� ������ #� ���� �� �� ������ ����� ���������� #��+�� � � �� ���� ��������� � ������ ���� ������ �� ����� ���� �������������������

��

�%0"&)!�1!%&��"�!��(���������������������������������)���� �'�����

��

�%0"&)!�%���!%�$��������� ��� �� ������������������� ������������������������� ����������� �� ��� ��&��� �� ��� ������� �� ������� �� �� ���� � � �� ���� ������� � ������ ����� �������������������� ������������������)'�������������������&�������� ������������ �� ��� �������� ���� ������ ���� -����� ��� ������ �� ����� �� �� ����� �� ������� ����������� ������������������������ �������������+����� �������� ���� ����������� ������� ���������!�� ������������������������������������ ������)������������������������������� ���� ��� �� ������� �������������������������������� ���&����������������������)������ ��� ����������� ���� �� �� ��� ����������� �������������������������������� ���&������������������ ���� �,��������������� ��

��

�%0"&)!�%&�!�6�%&�!$��������������� �������� ������������������� &������ "����)���������������!������ ��������� ��� �������

Page 55: Diccionario de Terminos Contables

��

�%0"&)!� .&")!%�$�� �� ���� ������� � ����� ������� ������ �� �� ����� ��� ��������� ��������������� "���� )�� ��� ���������� ��� ������������� �� ��� ���������� ��������� �� ��� ������� ����� �� ������ �+�� ��� �� ����� ��� ��� �������� �� �� ����������� "�� ������ �������������������������� ��������� �:����������

��

�%0"&)!� �!��$�� (��)����� �� ���������� ���� �� �� ���� ������� ������ � � � ������������������� ��6�����������������������

��

�%0"&)!)��-��� ��� ������������������������ ���������� ���������������������� ��������������� ������������ ������

��

�%0"&)!)� .#*$��!)�� .��� ��������� ���� ��� � ������ � � ������� "���������� �������������������

��

�%%! ���-%� �,!9�64%!9���#� �������� �� ������ �!������� �� �������� ������������ ����������������������������������� ���������.���������������������������� �������� ������� ��������� ��� ������� ����� ��� �'����� ������ �������� �� ��������� ����� ������ �� ���)��� �� ������ ������������� ��� ����� ���������� ����� � ���������� ���������� �������� �� ���� �� ���������� �� ��� ����� ��������� �� �!������ �� ����������� "���������� �� ���� �������� �� �� �� ��� ���� ��������� ������������ �� ����������� ���������� �� ���� 6 �����������(��������� ����������������� ����!���������������������

��

�%.#�6!#�.#���-!�������������� �'�������������� ���� ������� ��������������������������������������������&������ ��������� ����%�������

��

�%)!$ &%����������������� �� ��� � ��� ��������� ����� �� ��� ���� ������ �� ��� � �'�������� ����� �� ����������� D��� ��� ������ ��� ��� �� �� �� ��� �� �����'�� ��� �������� �� �������������� �� �� ������ ����� �������� ���� �� � ������� �� ������ � �'��� .�� ���� ������ ������������������������������ ����� �����'������ ��������"����������� �'��������������!����������

��

Page 56: Diccionario de Terminos Contables

�%).&���!%� '�)��$�� 56������ �� �'���� ���� � ���� ��������� �� ����� �������������� ���������� �������� �������������

��

�%�&"5)��,������������ ������ �������������������� ���� � ����!����������� ����������! ���� ������� ������������������� ���� ��������

��

�%�&"5)����� � ������ ��� �� �� �� �� ��� ������ ���� ��� �'��� �������� ���������� �� ���������������� ����������������� ������ ��������,� ������ ������ ��������

��

�%�&"5)��*�&"�!����� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������

��

�%�&"&)��%����.��!��(�������� �� ������� ��������� ����� �� ����� �� ��� ������� ���������� ���������� ��� ��� �� �� �'��� ������ ��������� �� ��������� �� ������� ����� �� �������� � ������� �� ������� � � �� ��� �� �� ���� ��� ����� �'���� ����!�� �� ����� �������� ��������������������

��

�%�&"&)��&��&1!"���*��� ������� ������������!������������������ ���������������!����� �� �� � ������ ���������� �� �������� �������� � � ������ �����!�� ��� �� ������� ������������ �������������� ������� ��������� �� �'������������� ��������

��

�%�&"&)�$&0�$$�-�����+�����������!��������������� ��� �������������������!����� �'���� ��������������� ����������������)������� 6�������������!���

��

�%�&"&)��&�1!"�$���������������������������� ������ �������� ���������������������������������������������� ��� ���� �������� ��������� ����������������

��

�%�&"&)� .:*$��!�� ���������� ���� � ������� �� �� ����������� �� ��� ������ ��������� ��������������������������������� ���� ������������������

Page 57: Diccionario de Terminos Contables

��

�%�&"&)�.#"!��,����� �� ���� ���� � ���� � � ������ �� ���� ��� ���� ��� ������ ���� � ��� �� ����� ���������������������������� ���!����������������������!�����B�����!�����������

��

�%�&"1&�����-%�� ���������� �� �� ��� � ��� � ������� ���� ��� � ���� ��� ��������������� ������������� �� ��� ��� ��������������������� �� �� ���� ��������������+� ���������� ������������������� ��������������� ������������

��

�% &")�-%�� ��� � � �)�� �� ��������� �� ��� ��&���� ����� ��� �� ���� ����� ������� ������������ �����C��������� ��� �������&���� � ��������������������������������������� ������� �� �� ���������� ����������� ������� �� �� �����&��� .�� ��������� ������ �� � ��� ����� ��� ������������� �������������� �������������� ������� �������6 ����������� ��������� ��������������������� �����C��������� ��������&����������� ������������������������� �� ��� �������������

��

�% &%��"�!������C� �� ������� �� ����������������� �������� ���������� �� ������� �� �����������������������������������������������.�����������+������������������ � ����� ���������������������������������$�

� �����������������������������������������)��������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������� ���������� 4���� ��� � �������������� �� �� ������� ���� ����� ��� �� ���� ������� ������������������������������� �������������������������� ����������� ������������ ���������� ����������� �� �������� ������� ���������� �� ����� ���� �� ��� �������� ������������������ ���'�����������������

��

�%0"&)!)� �!""�&%�&)� �&� $�� *�$�%2�� ��1*��"���� �� ����� � ������������������������ ������������������������������������ ��5� ��'��(����������.����� ����������������+���������������� ����������������������������� ������� ������������������ ������������ �� ���!�� �������� �����&�� �� ���� �� �� ������ ���������B� ���� ���������������� �� ���� ���� ����� � � 5����� �� �� *�6� ���B� ���� ��� ������ �� �������� ��� ��������%&��� ��� ������ �� � ������ ������ ����� � � 5����� �� �� *�6� ���� ���� ������������������� ������������������������B������� ����������������������������)�� ��� ����������������������������������� �������������

��

Page 58: Diccionario de Terminos Contables

�%0"&)!)�%!��"�*#��"�!)���� ����� ���������� ���� � ������� ���������� � � ���������������������������������������������� ����� ���������� ��������� ����������������������� ��� ������� �6� ������ .��� �� ����� ��� ������������ �����!�� ����� ����� �� ��� �� �����(��������� ���������

��

�%0"&)!)��"�*#��"�!)���� ����� ��������� ���� � �������� �� ����!�� �� ���������� .����� ����������������������������� ����� �����(���������

��

�1.!"����-%��#�������� ������������� ���&�������������������� ������)���������������������������������

��

�.)�� ������������ ,��������� �� ���������� ���� �������� ������ ��� �������� ��������������������������� ����������� ���'���������� ��������������������������� ����� ������ ������� �������� �� �� ���� ������ �� ��� �������� ����������� �� �� ��� �� ����� �� ���� ����������������������������������� �� ����� � ����������� ���",/����

��

�% &")�-%�� ��� � � �)�� �� ��������� �� ��� ��&���� ����� ��� �� ���� ����� ������� ������������ �����C��������� ��� �������&���� � ��������������������������������������� ������� �� �� ���������� ����������� ������� �� �� �����&��� .�� ��������� ������ �� � ��� ����� ��� ������������� �������������� �������������� ������� �������6 ����������� ��������� ��������������������� �����C��������� ��������&����������� ������������������������� �� ��� ������������

��

�% &")�-%;�)!��&���&)��&�� ������������� ����������� ��������� �� ��������� �� �� ������ �� ������ �� ��� ���������� �� ���� ������������� ��� ��� �� �� ���� ���� ������� �������� ��������

��

�% &")�-%�"&�$$�:������������������� ����������������������������� ������������������������������������������������ ��

��

�% &")�!%�)����,�������&�������)��&����������� �'��������������� �����������������������������������������&�� ���� ����� ���� �������������������

Page 59: Diccionario de Terminos Contables

��

�% &")�-%� &7�"�%(&"�� �&� .!"��'!$�!� �!� �%��"&������ #�� �� ��������� ��������� ���������������&�������������������������������������������������������������������������)������������������������������� ���

��

�% &")�-%�&7�"�%(&"����"&�����.������� �F3������� ������������������)��������������� ���� �������������� �������� �� ������� �� �� ��������� �� ���� ������ �� ���������&�� ��� ��� ��� �� � � �������������� .�� ��������� ��� ������ ��� ��� �������� �� ������������������������� ������� ��� �������������� ������ ������ ���������������������

��

�% &")�!%�)��)��%)���#��!%�$&)������ �������������������������������������%&����� � ������ �������� ������� ���� ��� ���� �� ������������������ ������� ������'����� ���� ���-����!�������������+���� ���������������%� �� ������������������>� ������� ������ ������� ���� ������ �� ���+���� ��� �� ������ ��� �� ���� ��� ��� �� ��������������������� ������$���� � ������������ ��� �������������� ���� �'����������������������������� �� �� �������� ������������ ���� ������ �� �� �������� �� ��� � �� ���� ���������������������� '�������������������������������&����������������� ���������� ������������������������ ���������

��

�% &)��0���-%��&�1&"���!)��,������ �� ������� � ������� �� ��� �'��� �� ������������� ������������� ��������� �'�������������������������

��

�%+&���!%&)��-!������������� �� ��������� ��� �� ��� �'���������������&������� �������� ���� �)����� �������������������������

��

� ����1.#&)�!�)!*"&�&$� �$!"��0"&0��!������������ ��������� ��� ���� ������ �����6��������&����������������������+����������������������� �������6�������������� ������������������������ ��� ���� � ����������������� ��>#���������������!������������� ��������� ���� ������� �� ���� ������ ����� �� ������� ������ �� ��� ���������� ���������������������������

��

Page 60: Diccionario de Terminos Contables

(!**&"��7��� �� ��� ���� � ���� �� � ���� ������� �� �� �� �� ��� �� .������� .��� T������6��������������������������������������������������������������� �������������� ���� �������� ������!������6������������� ���������������������������

��

(!�%�� &%�#"&�� ������� ������ ������������ ���� ���� �� �+�� ������� ����������� �������������������������������������������

��

(!�%�� &%�#"&������ ��� ������ �� (�9��������� ����� ������� ������� �� � ��&��� ����������������������������������������� ����������������������)�����

��

4&+%&);�&'&��!����������� ������������ ����� ��������)��������+������������������ �������������� �������� ��� !����� �� �������+�� �� �&�� ���� ������ ������� �������+�� ��)����� �������������!�������������� ������������

��

$�"0!�.$�2!��,������ �� ������ ������������ ��� ��� ����� ��� �� ��������� �� ������ ������ �)������� � � ��� � ������� ,������ ������������ �� �� ����� � ���� ��� ��� �������(�� ��������������� ����

��

$&�)�%0��-!������ �� ��!����� ��������� � ��� ��������� ��� ��������� �� � ��� �� �� ����������� ������� � ������ �������� ������%���� �� ������� �� ����� �� ������� �� ������� � ��������������

��

$&�)�%0��/�������� �� ������������ ���������� ��� �������� �� �� ������������ �� ����������&������������������� ��������������������������������� �'�����,������������������ �������� ��� �� �� ������������ �� ������&�� � � � ���� ���� ������� �� ������� � ������������ �����������

��

$&�"���&���1*�!����� ���� ����� ������������ � �� ������ ���� ����� �� ������ �����������,������������ ���������� ���������������������!�������������������&�� �� ���������������������������������� ����������&���������������� ������� ���� ����

��

Page 61: Diccionario de Terminos Contables

$& �%�&����� ���������� ���� � ����������������� ������������� �����������������������������&������������)��������������,����������� � ������� ��������&��� ��������������������+������� ��������������!����������� ���������� ������������� ������������� ��������� ����)���

��

$&+����������� ���������� ���� ��������������������������� �(�� ������ ��*�6� ���������������� ����� ����������������������&������������4�������������������� �,��������� ��*�6� �����

��

$&+��&�!'&"���+��&1�%����.����������� ��� ������� ��� � �������� ����������������� �� ������ ���� ����������� �� �� ������ �� �� �������� �� �� � ��� � �� �� �� ��������������������� ����������� ���������

��

$&+��&�1#".,+��.��� 6�� ����� ����������� ���������������� ������� ������ ��+��

��

$�*!"��$!%�!%��%�&"*�%4�!''&"&��"��&��$�-������ ����!�� ��� ������� ���������� �������������������������!��������� ����������.�������� ����+��������� ��� ��������������� ������ ��� �� ���� �� ����������� ����� ����� �� ��� ����� �� ����!�� ��� ��������������������� ������ ������������������������� �����!��������������������!�������� ��

��

$�*"&� &1."&)��� ������� ��������� ������� �� �� ��������� �������� �� ��� ������ ����������������� �� �������������� � ���������������� ������� ������ ������� ����� ��������� ��������������������������� �'������������������ �'��������������� �������������� �� �� �� � ���� ���������� ��� ���6��� ������� ���� ��� ������� ����!��� ��� �������� ����������)��������� ���������������� � ��� ��� &���������������� ���� ������������������������* � ����������������������������������� ������ ��������������������

��

$��&%���� �&� �1.!"����-%�� 4�������� ��� ������'�� �� ��� � ��� ��������� ������������������������������&�����������+���������������� ������������������������������������ ���������#����� �� ��������� ��������������������� ������������� ����������������� � ��������������� �� �)������������������

��

Page 62: Diccionario de Terminos Contables

$��&%�����4����� ��� ������� ���� ������ ����� �� ����� ��� �������� ���� ������ �� �������� � &�������������.��������������� �� �����������J��!��� ��� ��������������� ��������������� ���)��&��������������������+���������� ��������� �������������� � &���

��

$��&%���)��&��!%)�"#���-%��F���� 4#���� ���� ����� � �� ����� �� � ������ ��6������ ��������������������������������������������������������������������������������"��� ��� ������ ���� ��������������������������������������������� �������� ����������������������������������������

��

$�%&���&��"&���!$� (���������� �� ��� ������ �� �� ����� ����������� �� ���� ��!����� �� ���� ��������������������������������������������� �� ������

��

$�%0!�&�������� ��������������� ����������������������������������� ��������������� �� ��� �� ��� �'�� �� ������������� ���������� ����������� �� ���� ��� ������� ����� �� �������������������� ��������� ���������������������

��

$�/#��&2����� ������������������� ������������ �������������&�� ������������������������������ ��������������� �������������

��

$�/#��&2� ."�1�"���� ,����� ����� �� ������� �� ��������� �� �� ������� ������� �=����������������������� ������������ ��&�� ��

��

$�/#��&2�)&�#%��"����,����� ��������������������������� �� ������������&�� ���� �������������������� ��5� �����������������������������������������������

��

$#�"!��������������������������� ��

��

1?��# � �������������������� �� ������������� ��������� �������������������� �����������3E���� ������������������������������������ ���������*������������������������������ ����!�� ���� �5�����(���� �D�����������

Page 63: Diccionario de Terminos Contables

��

1��"!&�!%!18��� *���� �� �� �����&�� ��� ������� ��� � ������� �������� ���������� ��� � ����B�������������� ��������� �������+������������ �������&���������������� �� �� ����� � �� ���� �� ��������� ������� �� � ��������� � �������� �� ���������� � ���������� �� ������������� ��� ������� ��'��������� �� ������������������ �������������!��� ���� � ��� ����������� � ��� ����� ������ �� ������� � ��� ����� ���.������������&����������� ������������������������������� ��� � ������������������������� ���������������� � &������������������������ �'��� ���� ����������������� ��������������������������������� �+������������ ������ ������������������������ ������������������������ ��� ���������������������� ��������� ����������������������� ��������������� �� &������������������������������� �������&��������������������������������������

��

1�/#�$������ � ����� ��� �� ������� , ��� >� )��� ���� � ������ ��������� �� ����� � ��� ����������������������� ���� ����� ��������� ��������� ��� ����������������������������������������� ���������������� � ���������������������������������� ��������,��������������������������������������������������������������� ���������������������� ���%���� ��������������=������������������ ���������������� �'�� ������)���� �, ���>� )�������� �����������������������3#U7�.#���������������������������������� ������ ����� ���� �� ��� �'��� �� � ��&��� � � ������� A1?� �������� �� ��� � � ��������� ���� �����������������+�� ���������������� ����� ����� ��6������������������������ ����&�� ������ �A1H��� ����� �������� ��� ���� ������������ �'������� ������� �������������� ����������������� �����+������ ������(� �������� ���������

��

1�"����4��������������������������������������������������� �� ��������������� ������������������ �'�������������� �����������'�������� �������������������� ���������� ������� �� ��� ����� ����� �%� � ��� �� ����������� ����� ���� ��� ������� ������� ����+��� ���������� ������������������%��� ��������� �������������������������!���������������������������������� �������������� �������� ��������������������� ����� ������������������ �����(��� �������� ��������������������������������������������������� �������������������� ����� ��������������� ������������������

��

1�"0&%�*"#�!�������������� ������ ����� ��� ������� ����� �� ��� ����������� ����� ��������� ������ �� ���� ������ � �������)� ���������� �� ��� ����� ������ ">����� ����9�(��������>�������������+� ����������������������������

��

1�"0&%��&�&7.$!����-%����� � ��� ������� �������� ��� �� ������� �� ��������� �������������� ���������

Page 64: Diccionario de Terminos Contables

��

1�"0&%��&��%�&"1&�����-%�'�%�%��&"����� ���� �� ���� �� ��������� ���� ���������������!������ ���������� ���������������!���������������

��

1�'��-�����������!������ ��������9�-�����������!���������������

��

1�"0&%� �&� 0�"�%�8��� -!������ ������� � � ������� �� ��������� ��� � ����� ��� ���������������������������� ������������������� ���������������� ������'������� ����������������������� �'���������������������������� ����������� ����������������

��

1�"0&%��%����$��3����� ��)�� ����� ��� �� ��� �������)� � � �� ��� �� ��� ���������� ������������� ���� ����������������� ��(+�������(��������������� ������������������������ ����!�� ������� ��� �� ����� �� �� � ������� �� �������� � ��� � �� ��� ��� � ������������ �������������������!��������������������������

��

1�"0&%��&��%�&"1&�����-%��4������������ �������������!������ ���������� �������������!���������������������� �� ��������� ����������������������������������������������������������)�����9��������������� 9����� ������������� ������� �����������4������������ ����� ��������)������)���� ����������������� ���� ����� ���������

��

1�"0&%��&� �"����-%��#)������������� ��� ������������������������������� ��� ��� �������� ������� ���������

��

1�"0&%�%&�!������������ �� ������ ����� ��� �� ����� ����� �� ��� ����� ���� ����� ���������������.����� ������������ �� ��� ������������������� ��������������������� ��� ������ ��������� ��� ����� �� ���������� ����� �������� �� *������+�� ������ �� ���������������� ��������������'��������&��� ������� )�� �������� ������ �� ������

��

1�"0&%� !.&"���!%�$�� ���������� �� ������ ����� ��� �� ����� ����� �� ��� �������������� � ����� ��� ������ ����� �� ���� �������� ��� � � ����� �� �� ��� ���������� �� ������������������������� ����������������������������������

Page 65: Diccionario de Terminos Contables

��

1�"0�%�$�)1!��-��&�������������� ����������������� ��� ��L�L������������� ����������� ��� ����������������������������� �������������� ����� ������� ��6 �������������������� ��������������������������� �������� ��� ��

��

1�"4&��%0��*���� �� �� ��������������� �� ������� ��� ������� ������ ��� ��������� ������ �� �'��� ���� ������ ����� ������ ��� ��� ��������� � � ����������� �� ��������� �������������������� ������������������������������������������������������� �������������� ����� � �� ������ �� ������ ��� ����������� �� ������ ������ �� ��������� � ������������ � ����������������������������������������������������

��

1��&"��)�."�1�)��,��������� � �&�� ���� ������ �� �� ����� �� ��� ���� �������� ����� ����� ������������������������������+������������������������

��

1�7�1�2���-%�� (������������� �������� �� ����� ��� ��������� ����� ������� �������� ���)���� ������������������������ ���

��

1&��!)��&�.�0!������ ��� ��� �������� �� ���������� ��� � ����� ������� �� ��� �� �������&��� �� ������ ����� ���� ����� �� ����� � � ������� �� ��� ��������� �� ����������������"308���������<������������(������(����������.������������� ��������!���������������������/�����3������������������ ������������������� ������������������������������������ �5������� ��*�6� �����

��

1&"���!��(��)��������������������������� �'������� ����������������������������� ���� �� �������B� �� � ������ �� � ������ �� �������� ���� ��� � ���� ���������� ������6��� ����� ������� �� ���������� �� ����� �� ���������� � �������� ��� �������������� ���� ���� ��� �'������ � �+����� ���������B� ����� ��� ������ �� ��������� ���������� �� ���������� ������ ������ �� ���������� ������ ��!�� �� � ���� �&��������������������������,��� ��������� ������������������ �������� ������'����� ���������� �� �� ������� ���������!����� �� � ��������� �+����� �� ��� ������� �� �������� �� ��������&��� ������� �'������ /� ���'������ �� ����� �� �� �'��� �������� �� ������ ��������&����

��

Page 66: Diccionario de Terminos Contables

1&"���!��&���.���$&)��(��)�������������������������������������� �'��� ���������� ��������� �� ��!������� ������������ 3������ �� ����� ������������� ���� ������������� ������������������� �������������������� �'����������������������������� �������������� ����� �� ������ �&�� ���� �� ����� ������ ������ �� �� ����������� �� ������� �� �&�� ����������������������������� ����������.����������������� �����������������&�� ��������������������������������%�������������� �����������.���������������������������� ����� �������� ���������

��

1&"���!��&�'#�#"!)��3�������������� ������������������������ ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������&������"���������������������������������������������������� ����������)���� ���������� ��� ����������

��

1&"���!�'�%�%��&"!��4�� ��� ��� �� �� � ������� ����+�� �� �� � ��� �� ����������������� ���� �������� �� �� � �������� ����� �����!�� � ������� � � ������ �� �� �� � �'��� �������� ����)�������������������������� ���� �� ��� �'����

��

1&"���!�'�"1&��(��������� � � ������� ��������� ���� ����� ����� ��� ������� ����� ������������� �� '����

��

1&"���!�1!%&��"�!������!������� ��� �������������������������������� �'�� ��������������� ������������������������������-����!������������� ��������� ���������������� �'�������� �'����������������������6� ��������������������+����������� �������������� ������������������������������� � � ����� ���� ����������������� ����������������

��

1&"���!�%&0"!��#�� �������������������� ���� ��� �������������� ��� � ��������� �� ���������� ������ � �������������� ���� �� ������� ���� ����� �� ������������������������������������)��������������������� ������)������������������������ ��������������������� ���� ������������)����������������� ��������������� ��������� ������)�������������������������������� �������������������� �������������������!������������� ������� ��� ���������� �� ��� ������������ �� ������ ��������+�� � ���� ��� ��� ��)��������� +����������������� ���������� � ���.�������������������������� ��������������������������� ���������������� �������������������� ��������������������������� ���������� �'��������� �� ���3�������� ���� ������������� �'����������������������� ��+����� � ��

Page 67: Diccionario de Terminos Contables

��

1&"���!�.&"'&��!��#�� � �� ��� ��� ���'��� �� �� ������ �� �� ������� ����� ������� �������������6��������� ����������������������������������

��

1&"���!)� ."�1�"�!)��3������ �� � ��� � �� ���6��� ��� ������ �� �&�� ��� ���!������������� ����������������� ��� ���

��

1&"���!)�)&�#%��"�!)$� 3������ �� ����� �� �������� �� ���� �� �&�� ��� ��� ��� ������������������������������

��

1&"��%�8��!�1&"���&"��$�������������� ��� ����������������������������������+�������� ���� ���������� �� ��� � ���� �� ����� �������� �� ����� �'�� ��� �����������������������

��

1&"��%��$�)1!��4��������������������� �� ��� �� ������������������&�� ���������� ����������� ���� ��'������ ����

��

1&"�!)#"��7����������� ������������������������5���� ��#� �������7�� ������,��� �����������+�������������������������� ���������������� ������������ ������������� �����&����� ����������

��

1&�!�!$!08��� ��������� �� ��� ����������� ��� �&���� �� ���&��� ������ �� ������ ����������&������ .������� � &�� ��� ���� ��� �� �� �� ������� ��&����� �� ������� ������� �� ��� �����������&������������ ��������� �������� ���������+�������������� ���� ���������� �����������&������

��

1��"!&�!%!18��� *���� �� �� ���&�� ��������� ��� ������� ��� �������� �� ������������������ ���� ���� ���������������������%��� ��������������������������������������������������� �'������������ �'�� ���������������� ����������� ��������� �������������������������������� ����� ��������������6 �������������������� ����

Page 68: Diccionario de Terminos Contables

��

1�&1*"!��&�$��*!$)����������������������(���������������������������5� �����>� �������� �������������� ������������������������&�� ����� ��5� ���������������������������������������������������4������������'������ � ���� �5� ��������)���� ��������������������������

��

1!%&����4�������+ �������%�������� �� ����������������������������������������������������� ��!��������������� ����������������������������������&����� ������ �����������'��� ��������� �+���� ��� ����������������

��

1!%&��"�)����4�������������������������������� �� ��� �����������������������������������������

��

1!%&��"�)��)��U����� ������� �� �� &����� ����9��� ���������� �� ������� � � ������ � � ��������

��

1!%!.!$�!�.&"'&��!$������������������������� ��� 6����� ������� ������ �� � ���������� ��

��

1!%�!$�� ��� ��������������������������� ������������������������������

��

1#$��%���!%�$$��������������������������������������������������������������&���������� �������'���������������� ���+�������������������������� ������������������������������������ ��� ������������������ �������)�������������������������&���

��

1#$��.$����!"�1!%&��"�!��4������������ ����������������� �������������������� ���������� ��������������������������������� �����������������������������������+����� �������������������� �����!���������������� �������������� �������� ���������� ����������������������������������������� �� �����'��� �������&���

��

Page 69: Diccionario de Terminos Contables

%�*������� ����������� �������5�6� ����(������������������ ����������� ���� ���������� ��� ����� �� ����� �������&���� ��� ��&��� �� �������� F�� �������� ���� ��� �����!�������������� ����������� �(���)����(������������������"((#����5�6� ���������0IJJ����������������������������������� ��������

��

%�*�$�$�������� ����������� ��������6���� ��#.#.(��

��

%�*�%��%�������� ����������� ��������6��� �:�����#�������

��

%���!%�$�2���-%��#����������� �������������� ��)���� � ������ � �� ����������� ��� �������� ������������ ��� ��!�� ������ ����� �� ���� ��������� �� � ���� ���������������� ���������)�����.����������������������������� ���������� �'������������������������� �����������������'���������� ���� ����������������� � ����������� ��� ��� �������� ������'������� .��� �������� ��� ���� ���������� ��� ������� �'������� �����!�� ���� ������6 ��� ��� ���� ��� ��� �� ����� ��'���� �� &������� ����� ��� �� ��������� ���������������! �������� ��������� ���������������

��

%���!%&)�#%���)������� ����� �� ������� �� 0IKJ�� #� �� ������ �� �����&�� �� �����&��� � � ������ ��� ������ ��� ������ ���������� #� ��� � �� � ������� ���� ��� �������� ��/�7������������������������������������ B����������� ���� �������� ������� ������ &������������ ��� ���������� �� �� ���� �� �� ����������� ����� ���� ������� � ���� �������� �� ��������)��&���������������� ���������� ������������ ��(��������������� ���T����������� ��(����������4���������������� ����� ��(����������4������������ ������������ ��

��

%�'����������#�������F��-����#����������8�-���������.����(������$�(����+��3!���������������7�������

��

%&�&)������-������������������������������������������� ���������������� ������������ ���������� ������ �������������� � � ���� ���� ��� ���������� � ������� �� �������� ���� � � ��&��� ���������� ��������� ��� .��� ��������� � � ������ ���� � ��������������������������������� ���� ������������ ��������� ��� ����������������� ����������������������������������#������������ ��������� ��������������� ��������������������������� ������������������������ �������������������������� ��������������������� ��� ���� )������'������ �� ���� ���� ��� �+�� ����� �� ������ ��� �+�� ����� �����

Page 70: Diccionario de Terminos Contables

�������� ��� �������� ������� ���� ��������� �� ���������� ��� ����������+�� �� ����������� �������������������������������� ����� �������� ����� ��������������������� ��������� �����������������6 ��� ���� ����������� ������������������������

��

%&0!�����-%��,������������������������ ���� ���������+����������������������������������������������������������� �������������������'������������������������� ��������!���������������

��

%&!�$>)��!�� ���� ��� ������������ �� �� �����&�� ��������� ��� +������ ����� ���&������������������������������������������������ ����� �� ���������(������������ ���������������������������������������������� �� ����������� ����������������� ��

��

%� &$��&��&)&1.$&!��,������)��� �����'�� ����� ������+����� �����

��

%� &$��&� ���$���� ��� ����'����� ���������&��� ��� �������� ����!���� �� �������9��������

��

%!&�$������ �������������� ����������� ���� ���� ��&� � � ���)������� ������������ ��������� ���������� �� � � ����� ��������� ���� ��� ��� ���� �� ������� ���� ����������� ��� ����������������+��)�����������������

��

%#1&"!� �&� �#&%��$� �������������� ���!����� �� � �����!����� �� ���� ������ �� ���������������������������

��

!*$�0���!%&)��(��������������������������������������������������� ������������������������ �������!������������� ��� ����� � ���������+������������������� ���������������������

��

!*)!$&%�����4����������� �� �� ����� 6�� � �� ��� ���� �� �������� �� �� ��� ���� �� ������ �������������������������������� ����������� � �����.������ ������������������ ������ ��

Page 71: Diccionario de Terminos Contables

������������������������ ����������&������ ���������������������� ������� ��������.������ ������������������������ ������ ���� �����������������)����� ���������������������� �� ����� ������� ����� ���������� ���� ������������� � ���� ����������� ���� ������� ����������������� ������������������������ ����������������

��

!��&��/� ���'��������(������������4����� �������������

��

!�#.���-%��#�� �������� ����'���������)����������������� ������ ������������������������ ������������� �� ���� ����� � �6���� �� �������� ��� ��+�� �����)����� �� ����������������

��

!&���/� ���'������ �� �������� #��������� $� F�� ������ � ;1� �� ���� � �� 0IKA� �� �� IV�(�������������������� �#��������� ��������5� ��+��.��/�#��������� �������� ���� �������� ��������� �����������7�������������������� ��/�������(������ ��� ���*�6� �����#����������������� ��(�������������������� �#���������������)����������������������� ����� �����$�

���� ��������������� ����'����� �����������3��������

���#��������������������� �������

����� �������������� ������� ������������� ����������� ������ ��������������

���*� �'���������)������� �������'��������������������� ���� ������� ���� ���� ������� �������������� �������������������

��

!����/� ���'����������������� �� �-����)���(�������0I0I����� �-���������>��� ���#�������� �� �� /�7��� ���� 0IK?�� ��� ��)����� �������� �� �������� � �)�������� ����� � ���� ��)����������� ������������������������������)���� ��������-�����������:�������

��

!'&"���� (�������� �� ������&��� ��� ����� ��� �������� �� ��� �������� ������� � ������������������������������� ����)�������������������� �����������

��

Page 72: Diccionario de Terminos Contables

!'&"���*#")>��$��(��)����� �� �&�� ��� �� ���� �������� �� ����� ���� ��� �� � �����������+�� ���

��

!'&"����&��"�*�(!���6������ �����)������ "��� �� ��� ��������+�� ��� �� �6������������ �� �����)��� ������� �� �� �����&��� .��� �������� �� ����������� �� �� ������ �������)������ ����� ������� ����� �������� ������������������� ����

��

!'&"���1!%&��"����1.$������(�����������������+�� ��� ��� ��������� ���� �� ������� ��� ������ �� �� �� �� ��� ������ �������� :��� ����� ��� � � ���� ��������� ������������3E��"3E�8�30�<�(��������������

��

!'&"���.#*$�������� �� ������������� ���� ���� �� �������� ��� ����������� �� �� ������ �� ������������������������������������ �������� 6�����������������������������������������������)��������������������������� ��������&�� ����� ���������������

��

!$�0!.!$�!������������ �� ������� �� ��� ����� ������ � ���� ���������� ������ ��� ������������� �� ���� ���� �� ������ �� ������� �� ��� ���������� ���� �� ��������� ��� �������������� �� ���������� ���������� ��� � � � �� � ��� � ������ ��� �� � ����� ��� ����������!������������ ������������������������������ ������� ������������� ������������������� �� ��� ������� �+�� � ���� ��� ��� ���� ������ ��� �� ����� �� ���������� ��������(����������� � 6�� ��������������������� � ���������� ����� � �������� ���������������� &��������������� �������������������������� ��������� �� � ��� ��������������)��� ��� ������� �� ��� ���������� ����� ��� �� ��� ���������� ��� ������� ��� ��)��� � ����� �� ���� � ��� ����������� ����������������������&�����6 ������������������ ������������������������������

��

!$�0!.)!%�!��3�������� ����������������������������

��

!%#$�/� ���'�������� �����������7�������(�������������0IKJ����� ��������� �� ������� ����'��� ��� ������������� ���������������������� ����������������������������������������� ����� ���� ��

��

Page 73: Diccionario de Terminos Contables

!.&.�� /� ���'������ �� ��&��� ������������ �� ,��� ��� F�� �������� �� 0IH1� ����� ����������������� ���� &��������� ����� �����&��� ��� �������� �������������� ������� ��� ��� F������ ����� �� �� /� ���'�����$� #������ ��������� #� ���� ��������� ���������W�����7�������:�������������������C����+���X������X�O�����.�������� ������>�'� ���

��

!.��1!����� � �)��� ��� ���� ������ ���� ������ � ���������� �� � ������ �� ��� ��)������������ ���� ������������ ��� ������ ��� ���� ����� � ���'��� �� ��)������ ,��� )�� ��� �������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ���'�������+������������������������������� � �� ���������������� ���������������������������������

��

!.&"���!%&)� �&� 1&"���!� �*�&"�!� �!1����� -������������ � � 5����� (���� � ��������� �� ����� �� ������������ ����������� �� � ������� �������� �� ������ �� ����!���������������7�������������&�� ������������� �5�����(���� ���� ������������������� ������������������� ���������� ��� ��������� ,��� � ����������� ���� ������������� ���� ����������� ������������������������������

��

!.&"���!%&)� �!%� .���!� �&� "&�"!�!1."��� ���� ��� ������������ �� �&�� ��� ����!��������� ������ ������ �� ������������ � ������������� ��������������������������� �� ��� ������ ���������� �� � ����������� �� ��� �'�� �� �� � �� �� ����� �� �� ��� �������������������

��

!"�&%��������������������������� ������ ����������(����������������� ��)������������������������������� ������

��

!"�&%��&�.�0!$�����������������������������+��� ������ ����������������������������������������������� ������

��

!1�$�/� ���'������3����� �� �(��������.����������������� �������������� ��������� �����&��������������� �������� ��*�����7�� ���� �0J������� ���0IIK���3����C��������� �����������������'������������������������� �0���������0IIJ�� � �����������������KJ� �%��� ����� ��� �������� ����������� �� �� �� ���������� �� ��� 6 ������ A� �%��� �� ��������� ����������� �������� ��� ����������� ��������������������� ":#--���������������� ���� ���'������������ �� ���������������� ������������������ �������� ���������������

Page 74: Diccionario de Terminos Contables

7�� ������� � ��+� ����� ��������� ����������������� ���������������� �:#--�������+� ������������������������������ �����&������������������ �������� ���������������������� 00?� ��������� (��� ��� ����� �������� �� �������� � � :#--�� �� ���������+� ������������������� �� ��������� ���+�� ��7�M�E11�111��� ���� ���� ����+�� � � 02�� ���������� ������ ������ � �� ��� ������� �� 01� �%��� �� ������� �� 0IIJ�� #� ������������������������ �� �������*������� �:#--$�

0��*�������:���������'��0IK?�

E��*�������#������F�������0IKI�

;��*�������-��������� ������0IJ0�

K��*�����:���������'��0IJI�

J��*�����4� �����77�0IH1�9�0IH0�

H��*�������X��������'��0IHK�9�0IH?�

?��*�������-�C���T�����0I?;�9�0I?I�

A��*�������7�� ����,������ �����=�:������0IAH�9�0II;�

��

.�)� !��(��)����� �� ������ ���� ������� �������� ��� ���� ���� ������ �� ����������������,���� ��������������������������� �5� ����(����� �� �������������� ����������� ���� ����������$�

��

.�)� !���� ���6�� �� �� ����� ������ � � �� ����� ������� ��� �������� �� �� ������ �����&����� ���� ���� ����������������������� ���������.����������� �� ������� ������������ �����!���������������� � �������������&����� ����������� ��������������� ������� ������ ��� ������ ������"���!���������� ����������

��

.�)� !���$�"0!�.$�2!������ �� � ������� �� �� ������ ��� ��+�� ���������� �� � �'������������������%������������� ��������� �����������������������

��

.�)� !���"�#$�%�&��!��$��/� � �������������&�������� �������������+�� ����������������� �� �'��������%������������� ��������� ����������������������

Page 75: Diccionario de Terminos Contables

��

.�)� !�&7�0�*$&���������� ������ ���� �������� ������ �� �� )��&������ ���������� �� �����%����� ���������*�����������'���� ���������������������� �� �'����������������������������� ����������������������� �� ��� �'���

��

.�)� !�%!�&7�0�*$&���������� ���������������� �����������������������%����������������������������������)��&���������������� ����������������� ����)��&����������������� ������������� ��� ���� � ������������ �� ��� ��� � ������ � �� ������������ ��� ������� �� ������ ��������

��

.�)� !��!��$��*������� �� ����� �� ��� ������� �� ��������� ������ � �� ������� �� ���������

��

.��&%�&$�4������ � ��������� ��������������� �������������� ������������ � &����������� ������������ ��� �� ������ �� ���� ������� ������ � �� )��&����� ���� ��� ��������������������������.������������� ������������������������ ����������������������������������'���� ���������� ���������������.����������������������������������������!����� �'������������������������� ����������� �������� �'�������������������� ��������������� ������������������������ ��������� �������������������������������������������������������������� ���� ������������������������ �����

��

.��"�1!%�!����� � �� ��� &������ � � ���� � �� ��� ����� �� ���� ������� �� ���� �������(����� ������ ��������������� ���������������������������������� ���)��&������G� �����������������&���������������������� ��� ������'�������� ������������

��

.��"�1!%�!��!��$��(���������� ������� ������������ ����������������� �������������+� ���������� ���� ��� �� ������ ������$� ������ � ���������� �� ���� �� �� ����� � ��� ���B� ������� �� ��� ���'�����B������� �� ��� �������� �� �� �� �������� �� �� �������� ���� ���������� ��� ��������� B������� � B��!������� ���������)����������������������������������� �������� ��� ����"�����B���� ������ �)����������

��

.&"6��.���$�,������������Y�*�� ����������������� � �������� ����� ������-/-#.��

Page 76: Diccionario de Terminos Contables

��

.&"�!�!�'�)��$$�,��������0E������������� ���� ������ ������������������������� ���������������� ����������

��

.$�%�#%��!��&��#&%��)��.#�����������������������������������������'�������������� �������������� ��������� ����������� ��������� ��������!��� ���� ����+������ ��)����� ���� ������ �������������������������� ������� �������������������� ��

��

."&��!)��!%)��%�&)��������������������������������������$����������� ���� ������� �� ������������ ������������������������������� �����������������&���������������������������������� ��+ �� ���� ��������������������������� 6���� ���������������!���������������)�������������������������

��

."&��!)��!""�&%�&)��(��)�������������������� ���� �������� ����� �������

��

."&��!�'#�#"!����� ��������� ���� ���� ��������������������������� ������������������

��

."&��!�).!������ ��������� ���� ���� ��������������������������� ��������������������������&������

��

."�1���,������)���������� ��� ����������� ��� ����� ������&�� �������� �����

��

."�1&������������ ��������� ������������ �����������7�������������)����� ���������� �����!��������������������+��� ��������� ��������������������������������������� ��.�5/*�� ������ ������ �� ���� �����!�� �� �� ������ ������������� ��������������� ���+����������������������� ������#��+��������������������� ���������������������������������������������� �����

��

Page 77: Diccionario de Terminos Contables

."�1&�"��&�������������7������� �� �� ����� �� ������ ���� ��� ������� �� ��� ��!������ �� ������� �'�������������� ���� ���������������� ����

��

."!�#���-%� "&�$$� #�� �� ��� �� �� �� �� �� ������ ��������� �������� ����� ���� ������������ ��� ��&���� �� ��� �%��� �� �� )�� � ��������� �&����� �� � �� �� ����������� ���� �'� �������� �� ���������� �� � ���������� �� ��� �������� :��� ����� �� ��� �'��� ��� &������ ��������� ����� �� ������ �� ����������� ������ � �� �� �� �� �� �!������� �� ��� �� �� ������������������

��

."!�#��!��%�&"%!�*"#�!��.�*������ ����� �������������������������������������&��������� ��� ������� �� ������ ����������� ��� ��� �� ����������� ������ ���� ������� ���������� �� � ��&�� �� ���� �����)���� �������� �� � ��&��� �� �� ��� �� ����������� ��������� ������������ ���������

��

."!�#��!��%�&"%!�*"#�!��.�*���>� ��� ���� � �� �� ����������� �������� �� ����� ��������������� ��������� ������������������ �������������������&�������������������� �����6���������������������%���� ��!��������������������������� ��������������������� �������������&�� �������������)�����������&�������������.������������ ���� ���� ��� ��� �� ��� �������� ������� �� ��� ����� ���������� ��� �� ��� �'��� ����� �������� ����� ���������������������������:��� ���������� ������������������������������������

��

.�*�.&"6�>.�����>� ������� ��� ������������������������������������������� ��������� ������������������ �������������������&�������������������������� ��� ����� ����� ���������� �� � � ��������� ��9�+����� �� ��� �������� � ������ � � ��� � ����� ���������� �+�� ���������������� ����� ������� ��������������#��+����������������������������������������� ������ �,�5������+���+����������� ����� ���������� ��

��

.�*������8�",�5=,-��

��

."!�#��!�%���!%�$�*"#�!��3������ �� �)������ ������������������� ��������������������&��������� ����� �'������������������������������������������������������ �,�&��������������������������!�������� ������������������ ��#����������� ���������� � �+������������������ ��������� ������������� ������������� �,�&��� �,�5����� ������������� ���������� ��������������������������������������������� �,�&���,��� ��

Page 78: Diccionario de Terminos Contables

������� �� ����� ��� � � ,:5� <� ��� �� ����� ����� ���� �������� �� ����������� ��������� � ������)����������������� �'���������� ���� ��������������������������������+���� �������� ����������� ���� ����� 6 ������ ��� ��+�� ��� ������ �� ��� ����� �� ��������� ���� ���(������ � � ��������� ������� � ������ �� � ����� �� ��������� �� ��� �'�� �� �'���� ����������� ���������������� � ������������������� ��������������������� ��������� ����������������� ������� �,�5�������� ���� � ������ ����������������� �������������� ����+ �� ������� �'�������������������%��������������+ �� ������������������������%����)�� ������ ��������� ������� ���� � �)���� �� �� ���������� �� �� � ������ �� �����������"�������������� ����

��

."!�#��!�%���!%�$�*"#�!�"&�$��� � ,�5� ������ � ���� ���� ����� ���� �� ������ ����� ������� ��� � �� � � � ,�5� ������ � *������� ��������� �� �� ��������� ��������� �������������� ��������������������������� ������������� ��%�������#�&����������������� �,�5�*� �������� ��������� ��� �����&������������������������������� ��� ����������� �����������

��

."! �)�-%������� ���������� ���� �� ������ ���� ������� �� ������� ���� ��� �� �� ���� �!����������� ��

��

/#&;� �!1!� +� .�"�� /#�&%�� .��� ���� ���� ���� ��������� �� �� �� �� ���'����������������� ���!��� ����� �������!�������������������������������������� ���������+� �������������������������� ������������������������������ �������� �� �������� ���!���������&����� 9� �� �������������� ����������9�������� �� ��� � ����������+��������������!��,���� ���!�� �� ����� �� �� ��������������� ���������� ������������ ������������� ������������

��

/#&)%�+;�'"�%�!�)��@ABC�6�@DDC���>��F���/(*#-#���

��

/#�&*"�������������)��&����������������������������������������������������������� �����������������)����� �������)��&������������ �� ������������ ������������������ �������������������������� ������������������������� 6�� �� ������������� ���������������� ����+������������!������������������� ������������ ��� ���������������������� ���

��

Page 79: Diccionario de Terminos Contables

"�2-%�>������ ������� �� ��������� �� ��� �������� �� ������ � �'�� ���� �������� �� �+�� ��� �'�������

��

"�2-%��&�&%�&#��1�&%�!�������������������������)������������!� �����������!������������������ ������������������ ����������������� ��������������������� ����� ��� ���������������� ����� ��� ������������

��

"&�)&0#"!��/������������ �� ��� � �� ���������� ������ ��� �'�������� ��� ��� �����������������������

��

"&'�%�%�����-%�� /�������� ����������� ����� ��� ������� ������� ��� �� ��������� ��������������������������������� �������������������������

��

"&0�$8��� (����������� ���� � ���� �� �� ��������� �)��� ������� ����� ��� �������)������������ ��� �� ����� ��� �������� ��� ����� ,���)�� ��� ��� �������������� � ������ ���������������� ���+���������������������:��� ����� ���� � &����������������� ������������������������+������� �������� ���������������� ����

��

"&�%�&0"!)��&�&7.!"����-%��/���������� ����� ����������� ���� ��� �5������� �� *�6� ���� �� ����!�� � � ������� ���������� ��� �������� ��� ������ �� �� ������������ .����������������)��� �������������� ��� ������� ����� �����

��

"&.!)��#������ �� ��������� �� ������� ����� �� �&�� ��� ������� � ��� � � ����������������� ���� � ��������������������������� �������������� � ������������� ����&�� ���� �������� ��� ���� ��� ������� �� ������ �� �� ������ ������ ������ �� ��� � �'�� �� ��)�� ����������������)����������������� �� ����� ������ ����������&�� ������������!�������������� �'����� ���� � ������������ ��&�� ���������� �������� ������������������ ���!������������������������������� �5������� ��*�6� ��������� ����)���� ����������������� �������� �'���

��

"&)&" �)��%�&"%���!%�$&)�*"#��)������ ��� �������� ������� �� ������������ �� �������������� ���������� ����� ���������� �� � � ��� ��� ����� ������� �� �� 5� ��'�� �� ,� ����

Page 80: Diccionario de Terminos Contables

��� ������������ ����� ��������������� ���4������������ ����:����"4�:��� ����������������������� �F�����3������������������� ��� ������ ���!����������� ������������ "��� ���������� ������������������� ������)������������������������ �5�����(���� ����������������)������ ��������������������������������������������������������� ��

��

"&)&" �)��%�&"%���!%�$&)�%&��)��(#)����)������ �� �� ��� �������� ������� ��>�'� ���������� �5�����(���� ���>�'� ����� �� �������)�� ��������������� �����)���

��

"&)&" �)� �%�&"%���!%�$&)� %&��)� %!� �(#)����)�� ������ �� �� ��� ������������������ �������������������� �������������������� �'��� �5������� ��*�6� �����

��

"&)#$���!��%�&)��&��1.#&)�!��&�"&%������� ��������� ������ ��������������� ��������������� ���

��

"&)#$���!�%!�!.&"���!%�$��(����������� ���� ��� ��� ��������� ��� ���� ���������� ���������� � ������� ������������ �� ����������������� ��������� �������� ����� ��������������������� ���� �������������+�� ����������������������

��

"&)#$���!�!.&"���!%�$��(��������������� �� � ��������� ������������� ��������� ����������� � � � ����� �� ��� ��� ��� ��� �� ����� �� ������� �� �� �������� �� ��� ������ ��������������������������

��

"!+�$�+��,� ��������������������������� ��������������� ���������������������� ��� ����� ����������� ���� ��������� �����

��

)&0#"!��F������������������������� ��������������� ��������'�������� �����%�������������� ��������� ���� ����� �� �������� ������� �� ���������� �� ��� ���)����� �� ��� ��� �� ����������������

��

Page 81: Diccionario de Terminos Contables

)&��!"�.:*$��!��&)�&%�"�$�2��!��(�������� � ������� ,6� ������� F���������� �� ���������������� �����������6� �������������� ����������� ���� ������������� ��� ��� ���� �����������������������������

��

)&��!"�.:*$��!�%!�'�%�%��&"!��( ������������� �������,6� �����������&�������� ���� �:�������(���� ���� �������,6� ����4������ �'������

��

)!��&���&)�'�$��$&)����� ��� ���������������������� ������ ���������������+������� J12� �� ����� ������� ������ �����'�� ��� � +������ ���������� ��������� ����������������� �� �������� �� �� ��������� ����� �������� ����� ���� ���� ����� � � ����� �� ����������� ��� ���� �������������� �� �� ����� ���������������� �� ������� ������������������������ �� ������� �� ���������� �����%&��� �� ���� �� �����&��� ����������� ��������������������������������������

��

)#.&"> ���'�)��$����� � ����� �� ��� �� ����� ����� ��� ������ ��� ���� � � �������6� ��������� �������� � ������������ ���� ��������6� ������������������

��

)9�.)��(��������������������� ������������������������������������ �)��������������������������������� ����������������������������� ���������� �� � ��������� ������������ ��O����������������������������������������� �'���������������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������� �����������������������

��

)9�.)��&�1!�&%�)����� ����O������������� ��������� ���� ���������������������������������� � �)��� ����������� �� ���� ������� ��������� �������+����� �� �� �������������� ������� � ����� ���� ������ �+��� .��� ������� ���������� ��� ���� ��������� �������� �����)��� �� ����!�� �� ����� ���������� �� ��� �� ��� ���������� ����� ���� �� ��������������� �����������"���!�� ����� ��+������������������������ ���� �������������� ������������ ������������� �������������)������������+�������������������������������� � ������ �� �� �� � � ������� �� ����!�� � � ������� ���������� ����� �� ��� �� ������ ����� ������������������������������ ��������������� ������� ��������������)�����

��

)9�.)� ��)�� �&� �%�&"5)�� (�������� ���������� ���� ���� ������ ��� ����� ���������������� ������������������ �� ����� ����������� � ������� ��� �� ��������� ��

Page 82: Diccionario de Terminos Contables

�����������������������"�������)����� ���������������������������� ��������� ������������� ���������������

��

��*$���&��&)�""!$$!��(���������!��������������������������������������������������� �� ������������ ��� ������� ���������������������������������������������'�������������� ��

��

��)��*>)�����&�$��)#.&"�%�&%�&%����*�%��"��� ��*)���,������� ��������� �� ��� ���������� �������� �� ��� (����������� �� #������ �� -!������ ���� � �'�� �� ������������������;1��&������ ���(�������������4���������-!����������� �'�������������������������;1��&���������;H1��&������+����������������� �� ������������� ������������������ �'���������������&�� ������� ���������������������������������������������������������������������������%&�������������������������� ������ �� ����� ������� �����������������-5��� ��-5������ ��� ��-5������ ������������������������������

��

��)���&��!1."���.�� ����� �� ����!�� ��� &����� �� � ������ �� �������� ���� ��� �� �����������������������

��

��)���&��%�&"5)��,������� ������������������������ �����������������������!���������� ��������� ������������ �� �����'�� ���������

��

��)���&��%�&"5)��&���.����-%��-����������!������� �� ������������������������� ��� ���������������������������������������������������-����!��������������������������!����������

��

��)�� �&� �%�&"5)� �&� �!$!����-%�� -���� �� ����!�� ��� ������ � ���������������������� �� ��� ���������� �� ��!����� ���� ��� ��!������� ���� ������ ����� ����� �� ����!�������!�����������������������������!����������

��

��)���&��%�&"5)��%�&"*�%��"������� ��������� ��������������� �'����������������!������ ���� ��� ������������� ����������� ����� �� �������� ���� ���� �� �����'� �� ����������� �'���4����������������!�������������������������������&�������� �� ������������

Page 83: Diccionario de Terminos Contables

�������� ��������� ���� ������� "�� ���������� �� �� ��������� �� ������ ���������� ���� �����������������������

��

��)���&���1*�!�"&."&)&%���� ���&$�1&"���!���"1���3��� � ������ � ������ ������������$��������������� ����������������������������������������������� �����������������������������������������.��-*3�������������������!��������� ��� ��������������������� ������������������������ �������������������������� ����������������� ������������������������������ �������������5� ��+��(� ���3� &����5�������� ���

��

��)���&��&)&1.$&!�������������� ����'������� ����� ������������������ ����� �������������������������������������� ���� ����������$�-48�"4=,�#�P011��

��

��)���%�&"%���&�"&�!"%!������"����-���� ��� � �� �� ��� � �)��� �� �� ����� �� ������������� �� ���� ���������� (��������� �� �� ������ ����� ��� ������&�� ��� ������������� ��������� � ����������� ���������� ������ ��� ���������� ��)�� � �������� ��� �������� ���� �)������� ������� ��������������

��

��)���&�!�#.���-%����� � �������)� �� �� ��� ������ �������� ����� ����������� �� ����� �������������������)���������� ����������������������� �����%��� �������� ��������� ����� ��� �������&���.����������������������� �� ����&$�-/8�"/=,�-�P011��

��

��)��0$!*�$��&� .�"����.���-%� ��0.��� ���������� �� �� �� ��� �� ��������� ����������������� � ����%�� � ������ �� �� ���'�� �� �����)��� ��� ! � �� �������� �� ��� ��������������������������� ����� �������������������)������������� ���� ����������$�-:,8�",�#=,�-�P011�

��

��"�'���������������������������������������� ������������������������ ��������� ������������������������������� �����������������)�������� ���� �������� �������������������� ������������������ ������������������������#���� ����������������������������������� ���������� � � �������� ��� ��� �� ���� ���� �� ������������ �� ��� ���� �� �������������������������

��

Page 84: Diccionario de Terminos Contables

�*)����� ������������������!���+�������(� ������������������������#��� ���0IIJ������ � ��������������� ��.�5/*�� ���������� !������������ ������(� ��������9�.���������������������� ��4-F�������������� ������������������������ ���(4-������������ ������������������������������������������������ ��-5������+��� ����� ���������������� ����������������&��������+� ������������������ �����������������9���������������� ��4-F��� �����������������I1��0A1���;H1��&���� ��-5�������������������������?�������;HJ��&�����

��

�������)���&��%�&"&)�������������������������!���+����������(� ����������� ���� �4-F�������� �� ������������ ����������� ��������������!�������� ���4�������������������)����� ���6 ������I1�

��

�8�#$!��#�������4�������������������������������������������

��

�8�#$!)��&�.�"����.���-%��-&�� ��� �������� ���� � 5����� �� �� *�6� ���� � � �������������������������� ��� �������� ������������)���� � � ��� ����������� �&�� ����� ����������������������������������� ����������������� ��������������������������������� ��� � ���� ��������������� ���� ��� ������� ��� ������� � ������� ����� �� ��� ����������� !��� �� � 5����� �� �� *�6� ����� ,��� � ����������� �� �� �������� �� ��� �&�� ��� ���� ��6� ���� �� � ������� ���������� �� ���� �� ����!�� �� ���������� �� ������� ������� �� ���������� ���������� .��� -&�� ��� �� ,������������� �� ����������� � �������� � ����������� �������������������������

��

�8�#$!)��&��&)!"&"8����&)���.����&�� ����������&����������� �� ��J0���0II1������&�� ��� �� ����� �6� ���� ������� �������� ���� � :������� ������� �� ������� ���� � ���� ���&�� ��� $�� ����#���� ���5��.����������������������������� ���)��������������� �������������&����� ������������������������������� �'��������� �5������� ��*�6� �����.���� ������ �� ����� ����� ������ �������� ����� ������������� ��������� �� �� ����������������������� ���� ��-����&��� �:�������������� ����� ������� ������� ������������ ��� �&�� ��� �� � ��� 5�� � � � �'�� �� �������� �� ������� ���� ��� ��������� ��� � ������ � � ������� ��������� �� �� ��� ������������ ��������� �� �� �� �����&��� ��� ���6������ 0� ��?� �%����� � ������������ ��� �&�� ��� ���������� �:�������������� �������������� ���������� ������������� ��&������ ���������� �����������

��

Page 85: Diccionario de Terminos Contables

�"�%)'&"&%����� *���� �� ����������� ���&������ .��� ������������� �� (� ������ ��������� �� �������� ��������� �� "�������� F���� � �� ,������������� �� ��� 3���������� �� ����� �����(���������� ���������������������������������������������� ���������������

��

�"�%)'&"&%����&$&��"-%�����&�'!%�!)��/������������� ��������!����������!����������������������������������������������������������� �������������������������

��

�"�%)����-%��(���������������� 6�������������������������

��

#��$�����!�.5"������&$�&(&"����!�������������������� ����������� �������� ���� �������

��

#)#"���-����������!���� �������� ������ ��������)������������ ����� ��������� ��.���(������ ��� ����� �� ����!�� �������� � � �+����� � � ����� ��� ��!�������� ��� ��� ��������������� �� ����� � � ������ �������� �� ������� �� ������� ����� ��� ���������� ��� ������� ���� ����������� ��������������!���� ������ ���������� 6������������������������ !������ �� ���� �� � �������� �� ���� ���� �� ��)�������� � � ������ �� ��� ���������!��� �������+����� ��� ��������&�� ���� ������������ �������� �� �� ����� ���� ����� � �������������

��

#.����7��������,����#�����������(���������>��7>*�

�# "��7��������>� ���*� �(���������7���������������������������� ��������������� � E111�� ������ �� �'��� ���������� �� ��!����� ����������� �� � �� �� � �'�� �� ����!�� ���)������������ ���������������� �������������������������� �������� � ������+ �� ��������������!���� ����� ����������� ������ ���6 ���������������,���)�� ������ ����� ������� ������������J2�� ��� �� �������;2��� ��� ���������02�� ����� ����������� ������ ����������� �� � �� � �� ���� ��� �������� �� 0�1JP0�1;P0�10�� ���� ��� ����� ������� �'�� ����������� ����� ����������������������� ��������� ����� ����� ��7>*���������&���������������� ���&�����������+���� �'����������� ������� �� �������� �5������� ��*�6� �������������������� ����&���� ��%���

� �$!"��0"&0��!�������� ��� ����%�������� ������������������������������������ ������������ �������&����

��

Page 86: Diccionario de Terminos Contables

�$!"��!%��*$&��>� ���������� �������������� �� ����� 6��������������������

� �$!"��&�1&"���!��>� ��� �������� �� ������������� �� ��� �� ���� �� �� ���� �� �� ������������������ �������� ������������������5��������������������� ���'�������� ������������������������������ ���� ���������� 6�� �������

� �$!"��%�"8%)&�!��>� ���������������������������������� �������������� �������������� ��6�������������������

� �$!"�1- �$��-&�� ��� ����� �������������������������������������"������������������!�������� �� ��� �'��"�� � ��������

� �$!"�%!1�%�$��(��������� � � �� ��� ������ � � � ����������� �������� # � �������� �������������������� ������������������������ � "�����)�$�,45(���,*5(��� ��� ��������� ������������ ��� ������� ��

� �$!"�.�"��(��������� � � �� ��� � � ������ � ��� ������'���� �� ��� ����������� �������������� ������ ����������������������������)�������� ������

� &%��)��&�$��"�$$!�+��&1&%�!����������� ��� ����������� ���F����4#����

�9�$$�)�"&&������������� ����������� ������������� �������������'����� ������������O�G��C��

�999��(��)������ �� ��� ����� � � ������ ������� �� �������� -����!�� �� � ��������������@���#������������@�� ��@���@����)�$�OOO���������� �����

�2!%��$�*"&��&��!1&"��!$� ��� ��� +��� �������� ���� ���� �� �+�� ��&��� ��� �� �������������������� �������������� ���������������������������� �������&������������������������������������������������������ �����������������! ���������������

�2!%���&��"�%)��!����������� �� -������� Z����� �� ��� ������ �� ������� �� ��� ��&���������� ���� ����� ����� �� ���������� �� ��� ��&�� ������� ��� ���K�� �� ���� ��������������������������������������������� ������

�2!%��'"�%��$�������+���� ��������� ������������������ ��� ����� ������������������� ���������� �� ������� ����������� ������������ �������� �� �� �������� �������� ���� ��������������������� ����������� �'��������������������������������������������������� ���������������������� ���

�2!%��$�*"&����� ��� +��� ���������� ������ &����� ���� �� � ����� ���� �� ������� �� ��+��������� �� ����������� ��)�� ������� �������� �� ��� ��� �� ������ �� � ����� ������&��� �������������� ���� ������� �� ������� � ��������� �� �� ������������ �� ��+�� ����� �������������� ������� ��� ����������