Diccionario de Terminos Medio Ambientales

7/31/2019 Diccionario de Terminos Medio Ambientales

1/70

Medio ambiente

1

MEDIOAMBIENTALES

DE TRMINOS

DICCIONARIO


2/70

Medio ambiente

2

Diccionario de trminos utilizados en estadsticas deMedio Ambiente y otras estadsticas sectorialesrelacionadas.

(ltima actualizacin: 01/09/2010)


3/70

Medio ambiente

3

A

Abono: Sustancia orgnica o mineral que contiene nutrientes necesarios para el crecimiento de los vegetalesy que se usa para aumentar la fertilidad de los suelos.

Abono CE: Los abonos inorgnicos pertenecientes a uno de los tipos que figuran en el anexo I del Reglamento(CE) n. 2003/2003.

Abono complejo: Abono compuesto obtenido mediante reaccin qumica, mediante solucin, o en estadoslido mediante granulacin, y con un contenido declarable de, al menos, dos nutrientes principales. En suestado slido cada grnulo contiene todos los nutrientes en su composicin declarada.

Abono compuesto: Abono obtenido qumicamente o por mezcla, o por una combinacin de ambos, con uncontenido declarable de, al menos, dos de los nutrientes principales.

Abono de mezcla: Abono obtenido mediante la mezcla en seco de varios abonos, sin reaccin qumica.

Abono en solucin: Abono lquido sin partculas slidas.

Abono en suspensin: Abono o producto en dos fases cuyas partculas slidas son mantenidas en suspensinen la fase lquida.

Abono foliar: Abono indicado para aplicacin a las hojas de un cultivo y absorcin foliar del nutriente.

Abono hidrosoluble: Fertilizante o abono slido de alta solubilidad, cuyo residuo insoluble en agua a 15 seamenor del 0,5 por ciento, cuando se utilice en la mayor concentracin recomendada para su uso.

Abono inorgnico nacional: Los abonos inorgnicos no incluidos en el anexo I del Reglamento (CE) n.2003/2003, y pertenecientes a alguno de los tipos incluidos en el grupo 1 del anexo I del real decreto824/2005, de 8 de julio, sobre productos fertilizantes.

Abono inorgnico o abono mineral: Abono obtenido mediante extraccin o mediante procedimientosindustriales de carcter fsico o qumico, cuyos nutrientes declarados se presentan en forma mineral. Porconvenio, la cianamida clcica, la urea y sus productos de condensacin y asociacin y los abonos quecontienen nutrientes quelados o complejados se clasifican como abonos inorgnicos.

Abono lquido: Abono en solucin o en suspensin.

Abono o fertilizante: Producto cuya funcin principal es proporcionar elementos nutrientes a las plantas.

Abono orgnico: Producto cuya funcin principal es aportar nutrientes para las plantas, los cuales procedende materiales carbonados de origen animal o vegetal, cuya relacin se incluye en el grupo 2 del anexo I delreal decreto 824/2005, de 8 de julio, sobre productos fertilizantes.

Abono rgano-mineral: Producto cuya funcin principal es aportar nutrientes para las plantas, los cuales sonde origen orgnico y mineral, y se obtiene por mezcla o combinacin qumica de abonos inorgnicos conabonos orgnicos o turba, cuya relacin se incluye en el grupo 3 del anexo I del real decreto 824/2005, de 8

de julio, sobre productos fertilizantes.

Abono simple: Abono nitrogenado, fosfatado o potsico con un contenido declarable de un nico nutrienteprincipal.

Accidente grave (en el que intervienen sustancias peligrosas): Un hecho, como una emisin, incendio oexplosin importantes, que resulte de un proceso no controlado durante el funcionamiento de cualquierestablecimiento al que se aplique la *Directiva 96/82/CE del Consejo de 9 de diciembre de 1996 relativa alcontrol de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas, quesuponga un peligro grave, y sea inmediato o diferido, para la salud humana o el medio ambiente, dentro ofuera del establecimiento, y en el que intervengan una o varias sustancias peligrosas.

Accidente grave (en operaciones de gestin de residuos de extraccin mineral): un acontecimiento en elemplazamientoocurrido durante una operacin que forme parte de la gestin de residuos de extraccin en cualquiera de las

industrias extractivas, que entrae para la salud humana y/o para el medio ambiente un peligro grave, ya seainmediato o con el tiempo, en el propio emplazamiento o fuera de l.


4/70

Medio ambiente

4

Acidificantes: Sustancias cuya emisin en forma de gases se asocia a la formacin de lluvia cida. Seconsideran sustancias acidificantes: el azufre que se entender como el conjunto de los compuestos deazufre, expresados en dixido de azufre (SO2); los xidos de nitrgeno que se entendern como elmonxido de nitrgeno y el dixido de nitrgeno, expresados en dixido de nitrgeno (NO2); y loscompuestos de nitrgeno reducido que se entendern el amoniaco (NH3) y los productos de reaccin de estasustancia.

Acreditacin (productos fertilizantes): Procedimiento mediante el cual una entidad nacional deacreditacin evala y declara formalmente que una organizacin es tcnicamente competente y realiza laactividad de certificacin de conformidad con las normas EN 45011 o EN 45012, segn el caso.

Acuicultura: La cra o cultivo de organismos acuticos con tcnicas encaminadas a aumentar, por encima delas capacidades naturales del medio, la produccin de los organismos en cuestin; estos sern, a lo largo detoda la fase de cra o cultivo y hasta el momento de su recogida inclusive, propiedad de una persona fsica ojurdica.

Acufero: Una o ms capas subterrneas de roca o de otros estratos geolgicos que tienen la suficienteporosidad y permeabilidad para permitir ya sea un flujo significativo de aguas subterrneas o la extraccin de

cantidades significativas de aguas subterrneas.

Adecuadamente anestesiado (en experimentacin): Privado de sensaciones mediante mtodos deanestesia (tanto local como general) que sean tan efectivos como aquellos empleados en una buena prcticaveterinaria.

Aditivos / oxigenados: Los aditivos son compuestos distintos de los hidrocarburos, aadidos a un producto omezclados con l para modificar sus propiedades (ndice de octano o cetano, propiedades en fro, etc.):

- compuestos oxigenados, como alcoholes (metanol, etanol) o teres (MTBE, metil ter-butil ter; ETBE, etilter-butil ter; TAME, metil ter-amil ter),- steres (por ejemplo, de colza, dimetilo, etc.),- compuestos qumicos (como tetrametilo de plomo, tetraetilo de plomo o detergentes).

Aerogenerador: Instalacin en la que la energa cintica del aire en movimiento o energa elica, proporciona

energa mecnica a un rotor hlice que, a travs de un sistema de transmisin mecnico , hace girar el rotorde un generador, normalmente un alternador trifsico, que convierte la energa mecnica rotacional en energaelctrica.

Agentes econmicos (en relacin con los envases): Son los proveedores de materiales de envase, losfabricantes de envases, las empresas transformadoras y envasadoras, los usuarios, los importadores, loscomerciantes y los distribuidores, las administraciones pblicas y los organismos pblicos.

Aglomeracin (a efectos del aire ambiente): Un rea que se caracteriza por una concentracin depoblacin de ms de 250.000 habitantes o, cuando la concentracin de poblacin es inferior o igual a 250.000habitantes, por una densidad de habitantes por km2 que justifica que los estados miembros de la UninEuropea evalen y controlen la calidad del aire ambiente (Directiva 96/62/CE).

Aglomeracin (a efectos del ruido): Es la porcin de un territorio delimitada por cada estado miembro conms de 100.000 habitantes y con una densidad de poblacin tal que el estado miembro la considere zonaurbanizada.

Aglomeracin urbana (a efectos de aguas residuales): La zona cuya poblacin y/o actividadeseconmicas presenten concentracin suficiente para la recogida y conduccin de las aguas residuales urbanasa una instalacin de tratamiento de dichas aguas o a un punto d vertido final.

Aglomerado de hulla: El aglomerado de hulla es un producto sinttico con una forma especfica, producidopor trituracin en caliente bajo presin con la adicin de un agente aglutinante (brea).

Agricultura, caza y silvicultura: abarca la explotacin de recursos naturales vegetales y animales. Lacategora incluye las actividades de cultivo, la cra de animales, la explotacin de madera y de otras plantas yanimales en un establecimiento agrcola o en su hbitat natural.

Agricultura ecolgica: Obtencin de productos agroalimentarios sin empleo de productos qumicos desntesis y cuyos mtodos de produccin se ajusten a la reglamentacin vigente (Real Decreto 1852/1993 de 22de octubre sobre produccin agrcola ecolgica y su indicacin en los productos agrarios y alimenticios).

Agua (tipologa):


5/70

Medio ambiente

5

Aguas subterrneas: Este tipo de recurso hdrico se refiere al agua que ha sido extrada, por regla general,desde o por va de una formacin subterrnea, esto es, desde un acufero. Los acuferos son todos losdepsitos permanentes o temporales de agua, tanto los cargados de manera artificial como natural, en elsubsuelo, de suficiente calidad para un uso adecuado. Esta categora incluye el agua contenida en la capafretica y la de las depresiones geolgicas. En este apartado, dentro de las "Estadsticas del Agua" del InstitutoNacional de Estadstica, se incluye el agua captada de los manantiales, que deben ser subterrneos. Quedaexcluida el agua subterrnea procedente de filtraciones, que se incluir en aguas superficiales continentales.Aguas residuales: Son aquellas que no tienen un valor inminente para ser utilizadas, al no poseer unasuficiente calidad para un uso apropiado en el momento de su captacin. Sin embargo, las aguas residualesprocedentes de un usuario pueden ser un suministro potencial para otro usuario.Aguas residuales generadas: Cantidad de aguas residuales generadas, incluidas las aguas residuales que seenvan a otro sitio para su reutilizacin y las aguas residuales que se descargan tras su utilizacin en cuerposde agua terrestres o en el mar.Aguas superficiales continentales: Son aquellas aguas con corriente superficial o las que se retienen sobrela superficie de una hondonada terrestre, es decir, embalsadas, o las aguas de los cauces naturales (ros,arroyos, lagos) y los cauces artificiales (sistemas de canalizacin para el regado, la industria y la navegacin,de drenaje y las reservas artificiales). Para los fines de la encuesta "Estadsticas del agua" del InstitutoNacional de Estadstica, las filtraciones producidas en las riberas de los ros se incluyen como aguassuperficiales, mientras que las aguas de transicin, pantanos salobres, lagunas y estuarios no son

considerados como aguas superficiales y se incluyen bajo otros tipos de recursos hdricos.Aguas (otros tipos de recursos hdricos): Se incluyen las precipitaciones atmosfricas, el agua de mar,pozos de agua, las aguas permanentes estancadas y las aguas de transicin tales como pantanos, lagunas yestuarios de aguas salobres. Este tipo de recursos hdricos tiene, por regla general, menos importancia enrelacin con las aguas superficiales o subterrneas.

Agua de mar:Agua de un mar u ocano. En promedio, el agua de mar en los ocanos del mundo tiene unasalinidad de aproximadamente el 3,5%, lo que significa que en cada litro (1.000 ml) de agua de mar hay 35gramos de sales disueltas (principalmente, aunque no exclusivamente, cloruro de sodio).

Agua desalinizada: Volumen total de agua obtenida mediante procesos de desalinizacin (es decir, laeliminacin de sal) de agua de mar y agua salobre.

Agua dulce: Agua que contiene slo cantidades mnimas de sales disueltas, especialmente cloruro de sodio, loque la distingue del agua de mar o el agua salobre, y que con frecuencia puede considerarse apta para serextrada y tratada a fin de producir agua potable.

Agua dulce total disponible para uso= Extraccin total neta de agua dulce + agua desalinizada + aguareutilizada + importacin de agua - exportacin de agua.

Agua dulce subterrnea: El agua que se retiene en una formacin subterrnea y que normalmente puederecuperarse de esa formacin o a travs de ella. Incluye todos los depsitos permanentes y temporales deagua en el subsuelo, cargados tanto artificial como naturalmente, de calidad suficiente para su utilizacin almenos en forma estacional. Esta categora incluye los estratos que contienen napas freticas, as como losestratos profundos, sometidos o no a presin, que se encuentran en suelos porosos o fracturados. A los finesde este cuestionario, el agua subterrnea incluye manantiales, tanto concentrados como difusos, que podranser subacuosos.

Agua dulce superficial: Agua dulce que corre o permanece en la superficie de una masa de tierra; cursos deagua naturales como ros, riachuelos, arroyos, lagos, etc., as como cursos de agua artificial como canales deriego, industriales y de navegacin, sistemas de drenaje y reservas artificiales. A los efectos de estecuestionario, el agua extrada por filtracin riberea se incluye como agua dulce superficial. El agua de mar yaguas de transicin, como pantanos salobres, lagunas y estuarios no se consideran agua dulce superficial.

Agua no registrada en la red de distribucin: Corresponde a la diferencia entre el volumen de aguasuministrada a la red de abastecimiento pblico y el volumen de agua registrada y distribuida por tipo deusuario.Se desagrega en:

- Prdidas reales: son las prdidas fsicas de agua en la red de distribucin hasta el punto de medida deusuario. Comprende las fugas de agua, roturas y averas en la red de distribucin y acometidas.

- Prdidas aparentes: son prdidas no fsicas de agua. Se desagregan en:


6/70

Medio ambiente

6

- Prdidas por errores de medicin y fraudes: son las prdidas de agua relativas a las imprecisiones de loscontadores que no registran caudales pequeos o no lo hacen con exactitud y fraudes (consumos noautorizados).

- Otros consumos: son los autorizados que no se miden por contador (estimaciones y aforos). Estos consumospueden ser facturados o no.

Agua para desalacin: Comprende el agua de mar y las aguas de transicin, tales como pantanos, lagunas,estuarios y ras de aguas salobres que es desalada antes de su uso.

Agua perdida durante el transporte: Volumen de agua dulce perdida durante el transporte entre un puntode extraccin y un punto de utilizacin, y entre puntos de utilizacin y reutilizacin. Se excluyen las prdidasdebidas a la captacin o el uso ilegales de agua.

Agua refrigerante: Agua utilizada para absorber y eliminar calor. Suele dividirse en agua refrigerante usadaen la generacin de electricidad y agua refrigerante usada en otros procesos industriales.

Agua registrada y distribuida por tipo de usuario: Volmenes medidos en los contadores de los usuarios

(tanto comunitarios como individuales).

Agua residual generada:

- Cantidad de agua en metros cbicos que ha sido contaminada durante su uso aadiendo residuos o calor.

- Sustancias (contaminacin en kg DBO/da o comparable) que han sido aadidas al agua residual. El origenpuede ser el uso domstico (agua utilizada para bao, aseos, cocina, etc.) o el uso industrial.

Agua residual no tratada: Agua residual vertida al medio ambiente sin tratamiento.

Agua residual tratada: Agua residual liberada por la planta de tratamiento.

Agua retornada sin usar: Agua descargada en aguas dulces sin haber sido usada o antes de ser usada. Estoocurre principalmente durante procesos de minera y construccin. Se excluyen las descargas en el mar.

Agua reutilizada: Agua usada recibida directamente de otro usuario, con o sin tratamiento. Se excluyen lasaguas residuales descargadas en cursos de agua y que se reutilizan corriente abajo. Se excluye el reciclado deagua en establecimientos industriales.

Agua salobre: Agua ms salada que el agua dulce y menos salada que el agua de mar. Tcnicamente, elagua salobre contiene entre 0,5 y 30 gramos de sal por litro, aunque la mayora de las aguas salobres tieneuna concentracin de sales disueltas de 1.000 a 10.000 miligramos por litro (mg/l).

Agua subterrnea disponible para extraccin anual: Es la recarga menos el caudal medio a largo plazonecesaria para conseguir objetivos de calidad ecolgica en una superficie de agua asociada. Tiene en cuentalas restricciones ecolgicas impuestas a la explotabilidad del acufero, adems de otras restricciones basadasen criterios econmicos y tcnicos que podran tenerse en cuenta en trminos de accesibilidad, productividad y

coste mximo de produccin aceptable por sus gestores. El mximo terico de agua subterrnea disponible esla recarga.

Agua suministrada a travs de una red pblica: Agua suministrada por unidades econmicas dedicadas ala recogida, purificacin y distribucin de agua (incluyendo la desalinizacin de agua marina para produciragua como principal producto de inters, y excluyendo los sistemas operativos para usos agrcolas ytratamientos de aguas residuales exclusivos para prevenir la contaminacin).

Aguas costeras: Las aguas superficiales situadas hacia tierra desde una lnea cuya totalidad de puntos seencuentra a una distancia de una milla nutica mar adentro desde el punto ms prximo de la lnea de baseque sirve para medir la anchura de las aguas territoriales y que se extienden, en su caso, hasta el lmiteexterior de las aguas de transicin.

Aguas de transicin: Masas de agua superficial prximas a la desembocadura de los ros que sonparcialmente salinas como consecuencia de su proximidad a las aguas costeras, pero que reciben una notable

influencia de flujos de agua dulce.


7/70

Medio ambiente

7

Aguas residuales domsticas: Las aguas residuales procedentes de zonas de vivienda y de servicios ygeneradas principalmente por el metabolismo humano y las actividades domsticas.

Aguas residuales industriales: Todas las aguas residuales vertidas desde locales utilizados para efectuarcualquier actividad comercial o industrial, que no sean aguas residuales domsticas ni aguas de correntapluvial.

Aguas residuales urbanas: Las aguas residuales domsticas o la mezcla de las mismas con aguas residualesindustriales y/o aguas de correnta pluvial.

Aire ambiente: Aire exterior de la troposfera, excluidos los lugares de trabajo.

Aleacin (a efectos del Reglamento REACH): Material metlico, homogneo a escala macroscpica, formadopor dos o ms elementos combinados de manera que no se pueden separar fcilmente con medios mecnicos.

Almacenamiento (de residuos): El depsito temporal de residuos, con carcter previo a su valorizacin oeliminacin, por tiempo inferior a dos aos o a seis meses si se trata de residuos peligrosos, a menos quereglamentariamente se establezcan plazos inferiores. No se incluye en este concepto el depsito temporal de

residuos en las instalaciones de produccin con los mismos fines y por periodos de tiempo inferiores a lossealados en el prrafo anterior.

Almacenamiento de residuos radiactivos o de combustible gastado: La colocacin de residuosradiactivos o combustible gastado en una instalacin dispuesta para su contencin, con intencin derecuperarlos.

Almacenamiento definitivo de residuos radiactivos o de combustible gastado: La colocacin deresiduos radiactivos o combustible gastado en una instalacin autorizada, sin intencin de recuperarlos.

Almacenamiento subterrneo (de residuos): Una instalacin para el almacenamiento permanente deresiduos situada en una cavidad geolgica profunda, tal como una mina de sal o de potasio.

Alquitrn de hulla: Producto de la destilacin destructiva del carbn bituminoso. El alquitrn de hulla es un

subproducto lquido de la destilacin del carbn para producir coque en el proceso de coquera o se produce apartir del lignito pardo (alquitrn de baja temperatura). El alquitrn de hulla puede volver a destilarse paraproducir diversos productos orgnicos (por ejemplo, benceno, tolueno, naftalina), que normalmente debenconsignarse como materia prima de la industria petroqumica.

Anhdrido carbnico:CO2 o dixido de carbono. Es el gas con ms incidencia en el efecto invernadero. Seproduce en todos los procesos de combustin en los que interviene el carbono contenido en la totalidad de lassustancias orgnicas, tanto en procesos naturales (ejemplo: la respiracin de los seres vivos) comoprovocados (en motores, calderas, etc.).

Animal: Sin otro calificativo, cualquier ser vivo vertebrado no humano, incluidas las cras de vida propia y/olas formas de cra en reproduccin, pero excluidos los fetos y las formas embrionarias.

Animales de cra: Los animales especialmente criados para su utilizacin en experimentos en instalaciones

aprobadas o registradas por la autoridad.

Animales de experimentacin: Los animales utilizados o destinados a ser utilizados en experimentos.

Antracita: Carbn de rango superior utilizado para aplicaciones industriales y residenciales. Generalmentetiene menos de un 10 % de materia voltil y un alto contenido de carbono (un 90 % de carbono fijo). Su podercalorfico superior sobrepasa los 23.865 kJ/kg (5.700 kcal/kg) sobre una base sin cenizas pero hmeda.

Ao hidrolgico:Periodo comprendido entre el 1 de octubre de un ao y el 30 de septiembre del aosiguiente.

rea acstica: mbito territorial delimitado por la administracin competente que presenta el mismo objetivode calidad acstica.Las reas acsticas se clasificarn, en atencin al uso predominante del suelo, en los tipos

que determinen las comunidades autnomas, las cuales habrn de prever, al menos, los siguientes:


8/70

Medio ambiente

8

1. Sectores del territorio con predominio de suelo de uso residencial.2. Sectores del territorio con predominio de suelo de uso industrial.3. Sectores del territorio con predominio de suelo de uso recreativo y de espectculos.4. Sectores del territorio con predominio de suelo de uso terciario distinto del contemplado en el prrafo

anterior.5. Sectores del territorio con predominio de suelo de uso sanitario, docente y cultural que requiera de

especial proteccin contra la contaminacin acstica.6. Sectores del territorio afectados a sistemas generales de infraestructuras de transporte, u otros

equipamientos pblicos que los reclamen.7. Espacios naturales que requieran una especial proteccin contra la contaminacin acstica.

El Gobierno aprobar reglamentariamente los criterios para la delimitacin de los distintos tipos de reasacsticas.

rea homognea de demanda (en sistemas de abastecimiento): mbito de suministro con unas pautasdotacionales de demanda similares para cada unidad tipo de consumo.

rea protegida: rea definida geogrficamente que haya sido designada o regulada y administrada a fin de

alcanzar objetivos especficos de conservacin.

Artculo (segn el Reglamento REACH): Un objeto que, durante su fabricacin, recibe una forma, superficie odiseo especiales que determinan su funcin en mayor medida que su composicin qumica.

Autopistas:Son las carreteras que estn especialmente proyectadas, construidas y diseadas para lacirculacin de automviles, y renen las siguientes caractersticas:

- No tener acceso a las mismas las propiedades colindantes.

- No cruzar a nivel ninguna otra senda, va, lnea de ferrocarril o tranva, ni ser cruzada a nivel por senda oservidumbre de paso alguno.

- Contar con distintas calzadas por cada sentido de circulacin, separadas entre s, salvo en puntos singulares

o con carcter temporal, por una franja de terreno no destinada a la circulacin o en casos excepcionales porotros medios.

- Estar especialmente sealizada como autopista y estar reservada a categoras especificas de vehculosautomviles. Las autopistas se clasifican como de peaje o libres segn se exija o no a los usuarios una tasa depeaje.

Autoridad (en cuanto a experimentacin): La autoridad o autoridades desginadas por cada Estadomiembro como responsables de la supervisin de los experimentos en el marco de aplicacin de la presenteDirectiva.

Autorizacin (de planta incineradora): Cualquier decisin escrita (o varias decisiones de este tipo)expedida por la autoridad competente por la que se conceda permiso para explotar una instalacin con arregloa determinadas condiciones que garanticen que la instalacin cumpla todos los requisitos de la Directiva2000/76/CEE de 4 de diciembre de 2000 relativa a la incineracin de residuos. Una autorizacin podr servlida para una o ms instalaciones o partes de una instalacin que se hallen en el mismo emplazamiento ysean explotadas por el mismo operador.

Autosuministro de agua: Extraccin de agua por el usuario para su propio consumo final.

Autovas: Son las carreteras que, no reuniendo todos los requisitos de las autopistas, tienen calzadasseparadas para cada sentido de circulacin y limitacin de acceso a las propiedades colindantes.

B

Balsa de residuos minerales: Una estructura natural o construda (presa) para la eliminacin de residuos degrano fino, normalmente residuos de extraccin y tratamiento, junto con cantidades diversas de agua libre,


9/70

Medio ambiente

9

resultantes del tratamiento de recursos minerales y del aclarado y reciclado del agua usada para dichotratamiento.

Barbechos y otras tierras no ocupadas: Se incluyen todas las tierras de cultivo en descanso o no ocupadasdurante el ao por cualquier motivo, aunque hayan sido aprovechadas como pastos para el ganado.

Beneficiario: La persona fsica o jurdica que sea el ltimo receptor de la ayuda pblica.

Betn: Hidrocarburo slido, semislido o viscoso, de estructura coloidal, de color marrn a negro, obtenidocomo residuo en la destilacin del petrleo crudo, mediante destilacin al vaco de aceites residuales de ladestilacin atmosfrica. El betn se denomina a menudo asfalto, y se utiliza sobre todo para construircarreteras y como material de cubierta. Incluye el betn fluidificado y fluxado.

Biocarburante: Carburante o combustible lquido o gaseoso producido a partir de la biomasa.

Biocarburantes lquidos: Las cantidades de biocarburantes lquidos consignadas en esta categoracorresponden a las cantidades de biocarburante, y no al volumen total de lquidos en los que se mezclan losbiocarburantes. En es caso especfico de las importaciones y exportaciones de biocarburantes lquidos, solo

afecta al comercio de biocarburantes no mezclados con carburantes de transporte (es decir, en forma pura).Incluye los siguientes biocarburantes lquidos:biogasolina, biodisel y otros biocarburantes lquidos.

Biocarburantes sintticos: Hidrocarburos sintticos o sus mezclas producidos a partir de la biomasa.

Biocombustibles: Los biocombustibles incluyen bioetanol, biodiesel, biometanol, biodimetilter, bio-petrleo.Los biocombustibles lquidos son principalmente biodiesel y bioetanol/ETBE usados como combustibles paratransporte. Pueden hacerse de aceites vegetales nuevos o usados y pueden mezclarse con o sustituir loscombustibles en base al petrleo. El insumo vegetal natural incluye los aceites de soya, girasol y canola. Bajoalgunas circunstancias, pueden utilizarse los aceites vegetales usados como insumo para el proceso tambin.

Biodisel: ster metlico producido a partir de un aceite vegetal o animal, de calidad similar al petrleo parasu uso como biocarburante.

Biodimetilter: Dimetilter producido a partir de la biomasa para su uso como biocarburante.

Bioetanol: Etanol producido para uso biocarburante a partir de la biomasa o de la fraccin biodegradable delos residuos.

BioETBE (etil ter-butil ter): ETBE producido a partir del bioetanol. La fraccin volumtrica de bio-ETBE quese computa como biocarburante es del 47%.

Biogs: Combustible gaseoso constituido principalmente por una mezcla de metano y dixido de carbono, yque proviene de la fermentacin anaerobia de la biomasa o a partir de la fraccin biodegradable de losresiduos, tambin denominada fermentacin metnica. El metano obtenido despus de la separacin sedenomina biometano. Los gases generados en estercoleros y vertederos, pantanos, marismas, son formasnaturales de biogs. Hay tres tipos segn su origen: gas de vertedero, gas de lodos de depuracin y otrosbiogases.

Biogs, otros: Un gas compuesto principalmente de metano y anhdrido carbnico producidos por la digestinanaerbica de la biomasa, e incluyendo:

- Gas de relleno sanitario, formado por la digestin de los desechos depositados.

- Gas de lodos de alcantarillado, producido por su fermentacin anaerbica.

- Otro biogs, tales como el biogs producido por la fermentacin anaerbica de lechadas y desechos deanimales de mataderos, cerveceras y otras industrias agro-alimentarias.

Biogasolina: Esta categora incluye el bioetanol (etanol producido a partir de la biomasa o la fraccinbiodegradable de los residuos), el biometanol (metanol producido a partir de la biomasa o la fraccinbiodegradable de los residuos), el bioETBE (etil ter-butil ter producido a partir del bioetanol; la fraccinvolumtrica de bioETBE que se computa como biocarburante es del 47 %) y el bioMTBE (metil ter-butil terproducido a partir del biometanol: la fraccin volumtrica de bioMTBE que se computa como biocarburante esdel 36 %).


10/70

Medio ambiente

10

Biohidrgeno: Hidrgeno producido a partir de la biomasa y tambin a partir de la fraccin biodegradable delos residuos, para su uso como carburante.

Biomasa: Fraccin biodegradable de los productos, desechos y residuos procedentes de la agricultura(includas las sustancias de origen animal y vegetal), de la selvicultura y de las industrias conexas, as como lafraccin biodegradable de los residuos industriales y municipales. Aunque las distintas formas de energa de labiomasa se consideran siempre como renovables, su ndice de renovacin es variable, y est condicionado porlos ciclos estacionales y diarios del flujo solar, del clima y del ciclo de crecimiento de las plantas, y puedequedar afectado por una explotacin demasiado intensiva. Por razones estadsticas puede considerarse surenovacin en ciclos anuales.

Biomasa slida: Abarca el material orgnico no fsil de origen biolgico que puede utilizarse comocombustible para producir calor o electricidad. Incluye:

- Carbn vegetal: Residuo slido de la destilacin destructiva y de la pirolisis de la madera u otros materialesde origen vegetal.

- Madera, residuos de la madera y otros residuos slidos: Incluye los cultivos energticos (lamo, sauce

etc.), numerosos materiales leosos producidos en procesos industriales (especialmente en la industria de lamadera y el papel) o procedentes directamente de la silvicultura y la agricultura (lea, astillas de madera,pellets de madera, corteza, serrn, virutas, microplaquitas chips, licor negro etc.) as como residuos talescomo paja, cscaras de arroz, cscaras de nuez, estircol avcola, hollejos de uva, etc. La combustin es latecnologa preferentemente utilizada para estos residuos slidos. La cantidad de combustible debe consignarsesobre la base del poder calorfico inferior.

Biometanol: Metanol producido para uso como biocarburante a partir de la biomasa.

BioMTBE (metil ter-butil ter): Combustible producido a partir del biometanol. La fraccin volumtrica debioMTBE que se computa como biocarburante es del 36%.

Biotecnologa: Toda aplicacin tecnolgica que utilice sistemas biolgicos y organismos vivos o sus derivadospara la creacin o modificacin de productos o procesos para usos especficos.

Bitumen: Hidrocarburo slido, semi-slido o viscoso con estructura coloidal, pardo a negro en color, obtenidocomo residuo en la destilacin del petrleo crudo, por destilacin al vaco de los residuos petroleros de ladestilacin atmosfrica. El bitumen suele llamarse tambin asfalto y se usa principalmente para construircarreteras e impermeabilizar los techos. Esta categora incluye el bitumen fluidificado y recortado.

BKB (Braunkohlenbriketts) (incluye las briquetas de turba): Un combustible compuesto, hecho del lignito.El lignito se tritura, seca y moldea bajo alta presin en una briqueta uniforme sin agregar ningn aglutinante.La produccin alemana de polvo de lignito se incluye en esta categora.

Briquetas de lignito: Producto sinttico de forma regular, fabricado con lignito triturado y secado, moldeadoa alta presin sin adicin de agentes aglutinantes. Incluye el lignito seco y el polvo de lignito.

Briquetas de turba: Ver BKB.

Buen estado de las aguas subterrneas: El estado alcanzado por una masa de agua subterrnea cuandotanto su estado cuantitativo como su estado qumico son, al menos, buenos.

Buen estado de las aguas superficiales: El estado alcanzado por una masa de agua superficial cuandotanto su estado ecolgico como su estado qumico son, al menos, buenos.

Bnkers: Cantidades de combustible suministradas a los navos de alta mar, cualquiera que sea su pabelln ocategora.

C


11/70

Medio ambiente

11

Calidad acstica: Grado de adecuacin de las caractersticas acsticas de un espacio a las actividades que serealizan en su mbito.

Calidad del aire ambiente: Nivel alcanzado por determinados compuestos o sustancias consideradoscontaminantes en un lugar determinado y en un momento concreto de tiempo. Los valores lmites y losumbrales se fijan en la legislacin para evitar, prevenir o reducir los efectos nocivos para la salud humana ypara el medio ambiente en su conjunto.

Calor residual: Energa calorfica que no ha sido utilizada en un proceso industrial trmico, y es descargada ala atmsfera, suelo o aguas en forma de calor.

Calor til: Es el calor producido en un proceso de cogeneracin para satisfacer una demanda trmicaenergticamente justificable, ya sea de calor o refrigeracin.

Calora:es la cantidad de energa necesaria para elevar la temperatura de un gramo de agua destilada de14,5C a 15,5C a nivel del mar (una atmsfera de presin). Una kilocaloria (abreviada como kcal) es igual a

1000 cal. Una calora es equivalente a 4,1855 Julios.

Calzada: Parte de la carretera destinada al movimiento de los vehculos de carretera. Los arcenes as como lospuentes de la carretera destinados a circulacin de vehculos de carretera no automviles o al estacionamientode vehculos, incluso si pueden, en caso de peligro, servir ocasionalmente al paso de vehculos automviles, noforman parte de la calzada. La anchura de la calzada se mide perpendicularmente al eje de la carretera.

Capacidad estimada (DBO): Cantidad de materia que necesita oxgeno que puede procesar una planta detratamiento por da con cierta eficiencia, segn su diseo. En las plantas de tratamiento secundario, lacapacidad de DBO est limitada por la capacidad de oxigenacin, es decir, la cantidad de oxgeno que puedeincorporarse al agua para mantener la concentracin de oxgeno en un nivel adecuado.

Capacidad estimada (volumen de agua): El volumen diario medio para el que se dise una planta detratamiento u otra instalacin.

Capacidad nominal (de la instalacin de incineracin): La suma de las capacidades de incineracin de loshornos que componen la instalacin especificadas por el constructor y confirmadas por el operador, teniendodebidamente en cuenta, en particular, el valor calorfico de los residuos, expresada como la cantidad deresiduos incinerados por hora.

Captacin de agua: Consiste en extraer y/o recoger el agua de la naturaleza y almacenarla para suutilizacin. Se incluyen los servicios de embalse y la conduccin por arterias y tuberas primarias. Sedistinguen, entre otras, la captacin de aguas superficiales y la de aguas subterrneas, realizada a travs desondeos o perforaciones.

Carbn duro: Es el carbn mineral de valor calorfico bruto mayor a 23.865 kJ/kg (5700 kcal/kg) en trminossin ceniza pero con su contenido de humedad y con una reflectancia media aleatoria de vitrinita al menos de0,6. El carbn duro comprende:

- Carbn coquizable (o aglutinante): Carbn con una cualidad que permite producir coque para altohorno.

- Otro carbn bituminoso y antracita (carbn de vapor): El carbn de vapor se usa para generarvapor de agua y para calefaccin. Incluye todo carbn tipo antracita y bituminosos no incluidos bajo el carbncoquizable.

Carbn subbituminoso: Carbn no aglomerante con poder calorfico superior entre 17 435 kJ/kg (4 165kcal/kg) y 23 865 kJ/kg (5 700 kcal/kg), que contiene ms del 31 % de materias voltiles calculado sobreproducto seco, sin materias minerales.

Carbn-vapor (u otro carbn bituminoso): Carbn utilizado para producir vapor, incluido todo carbnbituminoso no incluido en las categoras de hulla coquizable o antracita. Se caracteriza por tener ms materia

voltil que la antracita (ms del 10 %) y un menor contenido de carbono (menos del 90 % de carbono fijo).


12/70

Medio ambiente

12

Su poder calorfico superior sobrepasa los 23.865 kJ/kg (5.700 kcal/kg) sobre una base sin cenizas perohmeda. Si se utiliza carbn bituminoso en hornos de coque, debe consignarse como hulla coquizable.

Carbn vegetal: Ver Biomasa slida.

Carretera: Va de comunicacin (por la que se viaja) que utiliza un pavimento estabilizado que no es rales ypistas de aterrizaje, abierta a la circulacin pblica y destinada esencialmente al uso de vehculos de carreteraque se desplazan sobre sus ruedas. Se incluyen los puentes, tneles, otras estructuras de apoyo, enlaces,bifurcaciones e intercambiadores as como las carreteras de peaje. Se excluyen las pistas exclusivamente debicicletas.

Carril: Bandas longitudinales en los que est dividida una calzada, est definida o no por una sealizacinlongitudinal y cuya anchura es suficiente para permitir la circulacin de una sola fila de vehculos automvilesque no sean ciclomotores.

Categora de uso y exposicin (a efectos del Reglamento REACH): Escenarios de exposicin que abarcan unamplio rango de procesos o usos, cuando los procesos o usos se comunican, como mnimo, en los trminos dela breve descripcin general del uso.

Caudal de entrada de aguas superficiales y subterrneas: Volumen total del caudal externo real deentrada de ros y aguas subterrneas procedente de pases vecinos. Los cuerpos de aguas limtrofes debendividirse por partes iguales entre los dos Estados ribereos, a menos que existan otros acuerdos de aguascompartidas.

Caudal de entrada de aguas superficiales y subterrneas medio a largo plazo: Es el caudal externoreal de entrada de ros y aguas subterrneas a un territorio, promediado durante un periodo de al menos 20aos consecutivos.

Caudal de salida de aguas superficiales y subterrneas: Caudal real de salida de las aguas fluviales ysubterrneas hacia pases vecinos o hacia el mar, o ambas cosas.

Caudal ecolgico: Caudal mnimo necesario para conseguir objetivos de calidad ecolgica para superficies deagua asociadas. El valor de este caudal vara segn el pas.

Central bicombustible: Central termoelctrica que utiliza como combustibles fuelleo o gas natural, ocualquier otro par de combustibles en un reparto proporcionado.

Central de bombeo:Central hidroelctrica que turbina habitualmente durante las horas punta (horas demayor demanda de energa elctrica) el agua embalsada mediante bombeo en las horas valle (horas de menordemanda de energa elctrica).

Central de carbn: Central termoelctrica que utiliza el carbn como combustible principal.

Central de ciclo combinado: Instalacin productora de energa elctrica que comprende un generador deturbina de gas (puede darse el caso de otra tecnologa) cuyos gases de escape alimentan una caldera de calorresidual que puede tener o no un quemador suplementario, de manera que el vapor producido por la calderase usa para hacer funcionar un generador de turbina de vapor.

Central hidrulica: Instalacin en la que se transforma la energa potencial de un curso de agua en energaelctrica. Se consideran como minihidrulicas las centrales con una potencia inferior a 10 MW.

Central nuclear: Es una central de produccin elctrica en la que la energa elctrica se produce portransformacin de energa trmica, obtenida a su vez de una reaccin de fisin nuclear en cadena en uno ovarios reactores nucleares. Un reactor nuclear es un sistema o dispositivo diseado para que en l se produzcauna reaccin nuclear en cadena controlada. Hay varios tipos como el reactor avanzado refrigerado por gas y elreactor de agua en ebullicin.

Central termoelctrica: Instalacin en la que la energa qumica, contenida en los combustibles fsiles, yasean slidos, lquidos o gaseosos, es transformada en energa elctrica.

Cepo: Artefacto empleado para capturar o retener a un animal, mediante un dispositivo que se cierraaprisionando uno o ms miembros del animal impidindole escapar.

C.E.R.: Lista de residuos con arreglo a la letra a) del artculo 1 de la Directiva 75/442/CEE del Consejo relativaa los residuos (CATLOGO EUROPEO DE RESIDUOS), establecida en la Decisin de la Comisin 94/3/CE, de 20

de diciembre de 1993.


13/70

Medio ambiente

13

Ceras de parafina: Son hidrocarburos alifticos saturados, residuos del desparafinado de aceites lubricantes.Presentan una estructura cristalina, ms o menos fina segn el grado. Se caracterizan sobre todo porque sonincoloras, inodoras y translcidas, y su punto de fusin supera los 45C.

Certificacin (productosfertilizantes): Procedimiento llevado a cabo por una entidad acreditada, medianteel que se manifiesta la conformidad de una planta de almacenaje o procesado o de un producto fertilizante yque cumple con los requisitos definidos en el real decreto 824/2005, de 8 de julio, sobre productosfertilizantes.

Cianuro disociable en cido dbil: Cianuro y compuestos de cianuro que se disocian con un cido dbil a unph determinado.

Clima inhibidor:Condiciones climticas de afeccin al consumo de agua que produciran los valoresdotacionales ms bajos, de la consideracin de todos los episodios climticos registrados y disponibles en elmbito de consumo. Las condiciones climticas de cada mes se establecen a partir de la combinacin del valormedio mensual de las temperaturas mximas diarias y el nmero de das de lluvia del mes (entendiendo pordas de lluvia los que tengan precipitacin superior a un milmetro).

Clima medio:Condiciones climticas de afeccin al consumo de agua que produciran los valores medios

dotacionales, de la consideracin de todos los episodios climticos registrados y disponibles en el mbito deconsumo. Las condiciones climticas de cada mes se establecen a partir de la combinacin del valor mediomensual de las temperaturas mximas diarias y el nmero de das de lluvia del mes (entendiendo por das delluvia los que tengan precipitacin superior a un milmetro).

Clima potenciador:Condiciones climticas de afeccin al consumo de agua que produciran los valoresdotacionales ms elevados, de la consideracin de todos los episodios climticos registrados y disponibles en elmbito de consumo. Las condiciones climticas de cada mes se establecen a partir de la combinacin del valormedio mensual de las temperaturas mximas diarias y el nmero de das de lluvia del mes (entendiendo pordas de lluvia los que tengan precipitacin superior a un milmetro).

CO2:Dixido de carbono o anhdrido carbnico. Es el gas con ms incidencia en el efecto invernadero. Seproduce en todos los procesos de combustin en los que interviene el carbono contenido en la totalidad de lassustancias orgnicas, tanto en procesos naturales (ejemplo: la respiracin de los seres vivos) comoprovocados (en motores, calderas, etc.).

CO2 Equivalente: Las emisiones de algunas sustancias derivadas de la quema de combustibles fsiles y deprocesos industriales o la agricultura cambian significativamente la composicin de la atmsfera, y causan elefecto invernadero antropognico. Estas sustancias son el dixido de carbono (CO2), el metano CH4), el xidonitroso (N2O), y los hidrofluorocarbonos (HFCs), los perfluorocarbonos (PFCs) y el hexafluoruro de azufre(SF6). Estas sustancias tienen un potencial individual de calentamiento (Global Warming Potential) que vadesde el 1 para el CO2 hasta el 23.900 para el SF6. Las emisiones totales agregadas de CO2 se dan en CO2Equivalente utilizando los potenciales individuales de calentamiento como factor multiplicador.

Cdigo de buenas prcticas agrarias: El cdigo o los cdigos de buenas prcticas agrarias, cuyo objetivosea reducir la contaminacin provocada por los nitratos y tener en cuenta las condiciones de las distintasregiones de la Comunidad Econmica Europea, deberan contener disposiciones que contemplen las siguientescuestiones, en la medida en que sean pertinentes:

1. los perodos en que no es conveniente la aplicacin de fertilizantes a las tierras;

2. la aplicacin de fertilizantes a tierras en terrenos inclinados y escarpados;

3. la aplicacin de fertilizantes a tierras en terrenos hidromorfos, inundados, helados o cubiertos de nieve;

4. las condiciones de aplicacin de fertilizantes a tierras cercanas a cursos de agua;

5. la capacidad y el diseo de los tanques de almacenamiento de estircol, las medidas para evitar lacontaminacin del agua por escorrenta y filtracin en aguas superficiales o subterrneas de lquidos quecontengan estircol y residuos procedentes de productos vegetales almacenados como el forraje ensilado;

6. procedimientos para la aplicacin a las tierras de fertilizantes qumicos y estircol que mantengan las

prdidas de nutrientes en las aguas a un nivel aceptable, considerando tanto la periodicidad como launiformidad de la aplicacin.


14/70

Medio ambiente

14

Los Estados miembros tambin podrn incluir las siguientes cuestiones en su(s) cdigo(s) de buenas prcticasagrarias:

7. la gestin del uso de la tierra con referencia a los sistemas de rotacin de cultivos y a la proporcin de lasuperficie de tierras dedicada a cultivos permanentes en relacin con cultivos anuales;

8. el mantenimiento durante perodos (lluviosos) de un manto mnimo de vegetacin que absorba el nitrgenodel suelo que, de lo contrario, podra causar fenmenos de contaminacin del agua por nitratos;

9. el establecimiento de planes de fertilizacin acordes con la situacin particular de cada explotacin y laconsignacin en registros del uso de fertilizantes;

10. la prevencin de la contaminacin del agua por escorrenta y la filtracin del agua por debajo de lossistemas radiculares de los cultivos en los sistemas de riego.

Cogeneracin: Produccin combinada de electricidad (o de energa mecnica) y de energa calorfica a partirde una fuente de energa primaria, como gas natural, gasoil o fueloil. La eficiencia trmica de una unidad de

cogeneracin es significativamente mayor que la de una unidad que produce slo electricidad. Las unidades decogeneracin con potencia instalada inferior a 1 MWe (megawatio elctrico) se denominan cogeneracin apequea escala.

Colector solar: Dispositivo destinado a captar la radiacin solar incidente, para convertirla en general enenerga trmica y transferirla a un portador de calor.

Combustible nuclear gastado: Es el combustible nuclear irradiado en el ncleo de un reactor y extradopermanentemente de ste; el combustible gastado puede ser considerado como un recurso utilizablesusceptible de reprocesamiento, o bien destinarse a su almacenamiento definitivo sin que se prevea ningunautilizacin ulterior, en cuyo caso ser tratado como residuo radiactivo.

Combustibles fsiles: Combustibles de naturaleza orgnica, como el carbn, el petrleo y el gas natural, quese han formado desde los orgenes de la tierra por el enterramiento de materias sometidas a la actividadgeolgica.

Combustibles patente: Combustible compuesto de partculas del carbn duro, moldeado agregando unaglutinante. Ntese que la cantidad de combustibles patente producida puede ser ligeramente superior a lacantidad de carbn mineral consumido en el proceso de transformacin por el aumento del aglutinante.

Combustleo pesado: Este trmino incluye todos los petrleos residuales pesados (incluyendo los obtenidosmediante mezclas). Su viscosidad cinemtica es superior a los 10 cSt a 80C. Su punto de inflamacin siemprees superior a 50C y su densidad siempre es superior a 0,90 kg/l.

- Bajo contenido de azufre: combustleo pesado con contenido de azufre menor al 1%.

- Alto contenido de azufre: combustleo pesado con contenido de azufre de 1% o ms.

Compost: Producto orgnico, higienizado y parcialmente estabilizado, procedente del proceso de compostaje,el uso del cual puede resultar beneficioso para el suelo y/o el desarrollo de las plantas.

Compostaje: Es la transformacin de material orgnico (materia vegetal) por medio de la descomposicin,obteniendo un tipo de abono vegetal, llamado compost. Los invertebrados (insectos y gusanos) y losmicroorganismos (las bacterias y los hongos) ayudan a transformar el material en abono vegetal. Elcompostaje es una forma natural de reciclaje, tal y como ocurre continuamente en la naturaleza.

Compostaje (productosfertilizantes): Proceso controlado de transformacin biolgica aerbica y termfilade materiales orgnicos biodegradables que da lugar a los tipos de enmiendas orgnicas, cuyas caractersticasse detallan el grupo 6 del anexo I del real decreto 824/2005, de 8 de julio, sobre productos fertilizantes.

Compuesto nitrogenado: Cualquier sustancia que contenga nitrgeno excepto el nitrgeno moleculargaseoso.


15/70

Medio ambiente

15

Concesin de agua: Corresponde al volumen total de agua a la que una determinada Comunidad de regantestiene derecho en virtud de una concesin administrativa previamente otorgada y se distingue entre laprocedente de las aguas superficiales, la realizada a travs de sondeos y perforaciones (aguas subterrneas) yotros recursos hdricos.

Condiciones in situ: Condiciones en que existen recursos genticos dentro de ecosistemas y hbitatsnaturales y, en el caso de las especies domesticadas o cultivadas, en los entornos en que hayan desarrolladosus propiedades especficas.

Conservacin: Un conjunto de medidas necesarias para mantener o restablecer los hbitats naturales y laspoblaciones de especies de fauna y de flora silvestres en un estado favorable.

Conservacin ex situ: Conservacin de componentes de la diversidad biolgica fuera de sus hbitatsnaturales.

conservacin in situ: Conservacin de los ecosistemas y los hbitats naturales y el mantenimiento yrecuperacin de poblaciones viables de especies en sus entornos naturales y, en el caso de las especies

domesticadas y cultivadas, en los entornos en que hayan desarrollado sus propiedades especficas.

Consumo de agua: El agua extrada que ya no est disponible para su utilizacin en razn de la evaporacin,la transpiracin, la incorporacin en productos y cultivos, el consumo por el hombre o el ganado, la descargadirecta en el mar o la extraccin de los recursos de agua dulce. Se excluyen las prdidas ocurridas durante eltransporte entre los puntos de extraccin y los de utilizacin. El consumo total de agua es la suma del gastoconsuntivo de agua y las descargas en el mar. No debe confundirse el consumo de agua con la utilizacin deagua, conceptos distintos en lo que hace a las estadsticas sobre el agua.

Consumo de electricidad: Produccin nacional de electricidad incluida la autoproduccin ms lasimportaciones menos las exportaciones.

Consumo de energa final: Es la energa finalmente consumida en el transporte, industria, comercio,agricultura, sector pblico y en los hogares. Se excluyen los gastos energticos del sector de la transformacin

de la energa y de las propias industrias energticas.

Contaminacin: La introduccin directa o indirecta, mediante la actividad humana, de sustancias,vibraciones, calor o ruido en la atmsfera, el agua o el suelo, que puedan tener efectos perjudiciales para lasalud humana o la calidad del medio ambiente, o que puedan causar daos a los bienes materiales o deterioraro perjudicar el disfrute u otras utilizaciones legtimas del medio ambiente.

Contaminacin acstica: Presencia en el ambiente de ruidos o vibraciones, cualquiera que sea el emisoracstico que los origine, que impliquen molestia, riesgo o dao para las personas, para el desarrollo de susactividades o para los bienes de cualquier naturaleza, o que causen efectos significativos sobre el medioambiente.

Contaminacin radiactiva: Contaminacin por sustancias radiactivas por cualquier material, superficie omedio, o de una persona. En el caso particular del cuerpo humano, dicha contaminacin radiactivacomprender a la vez la contaminacin cutnea externa y la contaminacin interna, independientemente de lava de incorporacin.

Contaminante: Material emitido por una fuente, que tiene algn impacto negativo en el medio ambiente, yque est incluido en un inventario o registro de emisiones. En la RRICAA (Red Regional de Inmisin deContaminantes Atmosfricos de Aragn) se estudia la calidad del aire a travs de la concentracin de ciertoscontaminante enla atmsfera, de entre los que destacan:

- SO2 (dixido de azufre): Este contaminante, considerado como de efecto invernadero por el Protocolo deKioto, se mide mediante la tcnica de absorcin de fluorescencia ultravioleta. Las molculas de SO2, cuandoson excitadas con la luz ultravioleta de determinadas frecuencias, absorben energa, que posteriormenteemiten en una longitud de onda mayor. La intensidad de esta luz emitida, funcin del nmero de molculas deSO2 en el aire, es medida y transformada en valores de concentracin por unidad de volumen.

- NO y NO2 (xidos de nitrgeno): Estos contaminantes, considerados por el Protocolo de Kioto como

precursores de ozono, se determinan cuantificando fotomtricamente la reaccin quimiluminiscente producida


16/70

Medio ambiente

16

al conjuntar, en el interior del analizador, ozono con xido ntrico del aire ambiente. El xido nitroso se reducea xido ntrico en un convertidor cataltico, midindose posteriormente por el mismo mtodo.

- CO (monxido de carbono): Este contaminante es considerado por el Protocolo de Kioto como precursor deozono. Se determina mediante la tcnica de absorcin infrarroja con correlacin de filtro de gas. Las molculasde CO absorben la radiacin I.R. de determinada frecuencia, siendo por tanto la absorcin en el aire funcindel n de molculas de CO que contenga (ley de Beer-Lambert). El haz emitido es reflejado varias veces en elinterior de la cmara de medida, mediante espejos, para que se produzca una atenuacin detectable y mediblecon fiabilidad. Se interpone al haz consecutivamente celdas conteniendo nitrgeno y CO para cuantificar conmucha exactitud la concentracin de CO. El monxido de carbono puede afectar al aparato respiratorio y alaparato circulatorio.

- Partculas en suspensin en el aire: Se determinan aprovechando la atenuacin que producen en la radiacinBeta producida por una fuente de C14, cuando atraviesan un filtro en el que han sido recolectadas. Producenenfermedades del aparato respiratorio e interferencia en la fotosntesis.

- O3 (ozono): Es un gas azulado, compuesto por tres tomos de oxgeno (O3) altamente oxidante debido a lainestabilidad de su estructura molecular. Se puede encontrar ozono en dos regiones de la atmsfera:estratosfera (la capa de ozono, que se encuentra a una altura entre 12 y 40 kms. sobre la superficie terrestre,donde acta como un filtro que protege al hombre de radiaciones dainas) y troposfera (por la interaccin deciertos contaminantes en presencia de fuerte insolacin. Es aqu donde a ciertas concentraciones el ozonopuede originar problemas en la salud humana, especialmente en los sectores ms sensibles de la poblacin,considerndose un contaminante secundario). Se mide de forma semejante al monxido de carbono, pero eneste caso la frecuencia de luz utilizada corresponde al ultravioleta. Para cuantificar la concentracin seconsigue aire sin ozono, haciendo pasar la muestra a travs de un convertidor que transforma el ozonoexistente en oxgeno. Se mide consecutivamente aire sin ozono y aire ambiente comparando ambos datos.

Contenido declarado: Contenido de un elemento o su xido que figura en la etiqueta del producto con

arreglo a la legislacin, o en el documento de acompaamiento si el producto no est envasado.

Contenido energtico:El valor calorfico inferior de un combustible.

Controles de emisin: Los controles que exigen una limitacin especfica de las emisiones, por ejemplo unvalor lmite de emisin, o que imponen lmites o condiciones a los efectos, naturaleza u otras caractersticas deuna emisin o de unas condiciones de funcionamiento que afecten a las emisiones.

Conveccin:Modo de propagacin del calor por el movimiento de las molculas de un fluido (agua, aire,aceite, etc.).

Coque de coquera: Producto slido obtenido por carbonizacin a alta temperatura de carbn, principalmentehulla coquizable, bajo en humedad y materia voltil. El coque de coquera se utiliza principalmente en lasiderurgia como fuente de energa y agente qumico. El polvo de coque y el coque de fundicin se incluyen enesta categora. El semicoque (producto slido obtenido de la carbonizacin de carbn a baja temperatura)debe incluirse en esta categora. El semicoque se utiliza como combustible en los hogares o en la propia plantade transformacin. Esta categora tambin incluye el coque, el polvo de coque y el semicoque obtenidos apartir del lignito.

Coque de gas: Subproducto de la hulla, utilizado para producir gas ciudad en las fbricas de gas. El coque degas se utiliza para calefaccin.

Coque de hulla: Combustible slido artificial derivado de la hulla, obtenido por destilacin seca de carbn enausencia total o parcial de aire. Incluye:

el coque de horno: obtenido por carbonizacin a alta temperatura, el semicoque: obtenido por carbonizacin a baja temperatura, el coque de fbrica de gas: producido en fbricas de gas.

Coque de lignito:Residuo slido obtenido por destilacin seca al vaco de lignito.

Coque de petrleo:Subproducto slido negro, obtenido principalmente por craqueo y carbonizacin dematerias primas derivadas del petrleo, residuos de la destilacin en vaco, alquitrn y breas, en procesoscomo la coquizacin diferida o la coquizacin fluida. Se compone principalmente de carbono (90 % a 95 %), ysu contenido de cenizas es bajo. Se utiliza como materia prima en coqueras en la industria siderrgica, para


17/70

Medio ambiente

17

calefaccin, para fabricar electrodos y para producir sustancias qumicas. Sus dos calidades ms importantesson el coque verde y el coque calcinado. Incluye el coque de catalizador, que se deposita en elcatalizador durante los procesos de refinado; este coque no es recuperable, y generalmente se quema comocombustible en las refineras.

Cuarentena (en acuicultura): Proceso mediante el cual los organismos acuticos y cualquiera de susorganismos asociados pueden mantenerse totalmente aislados del medio ambiente circundante.

Cuenca hidrogrfica: La superficie de terreno cuya escorrenta superficial fluye en su totalidad a travs deuna serie de corrientes, ros y, eventualmente, lagos hacia el mar por una nica desembocadura, estuario odelta.

Cultivo energtico: Cultivo de plantas de crecimiento rpido, renovables cclicamente, y que permite obteneren gran cantidad una materia prima vegetal destinada a la produccin de combustibles y carburantes desntesis.

DDecibelio (dB): Unidad de medida que indica cuntas veces contiene la potencia sonora asociada a un ruido ala potencia sonora correspondiente al umbral auditivo. Cada vez que la ganancia en potencia sonora aumentael doble, la ganancia en decibelios aumenta en 3 dB. El umbral auditivo se sita en 0 dB y el umbral de doloren 140 dB.

Declaracin (productos fertilizantes): Mencin de la cantidad de nutrientes y otras riquezas ycaractersticas, incluyendo su forma, solubilidad y masa, garantizados dentro de las tolerancias especificadasen el anexo III del real decreto 824/2005, de 8 de julio, sobre productos fertilizantes.

Demanda de oxgeno bioqumico (DBO) y qumico (DQO): Es la masa concentrada de oxgeno disueltoconsumido bajo las condiciones especficas por la oxidacin bioqumica o qumica de materia orgnica oinorgnica en el agua.

Demarcacin hidrogrfica: La zona marina y terrestre compuesta por una o varias cuencas hidrogrficasvecinas y las aguas subterrneas y costeras asociadas, designada con arreglo al apartado 1 del artculo 3 comoprincipal unidad a efectos de la gestin de las cuencas hidrogrficas.

Dependencia energtica: Expresa la amplitud en la que un pas depende de las importaciones para atendersus necesidades energticas. Se calcula dividiendo las importaciones netas por la suma del consumo brutointerior ms los bnkers.

Derivados del petrleo: Productos que se obtienen de la destilacin del crudo del petrleo en las refineras.Los ms conocidos son la gasolina y el gasleo; pero tambin son productos petrolferos, en este casogaseosos, el propano y el butano, y de tipo slido como los asfaltos.

Desechos: Ver Resduos.

Destinatario de un artculo qumico (a efectos del Reglamento REACH): Un usuario industrial o profesional,o un distribuidor, al que se suministra un artculo; no incluye a los consumidores.

Destinatario de una sustancia o un preparado qumico (a efectos del reglamento REACH): Un usuariointermedio o un distribuidor al que se suministra una sustancia o un preparado.

Dixido de carbono:CO2 o anhdrido carbnico. Es el gas con ms incidencia en el efecto invernadero. Seproduce en todos los procesos de combustin en los que interviene el carbono contenido en la totalidad de lassustancias orgnicas, tanto en procesos naturales (ejemplo: la respiracin de los seres vivos) comoprovocados (en motores, calderas, etc.).

Dioxinas y furanos: Las dioxinas y los furanos (o simplemente dioxinas) son los nombres comunes con losque se conoce a dos grupos de sustancias organocloradas: policlorodibenzo-p-dioxinas (PCDDs) y

policlorodibenzofuranos (PCDFs), los cuales constituyen una compleja mezcla de organohalogenados condiferentes grados de cloracin. Los compuestos organoclorados han despertado mucho inters debido a sus


18/70

Medio ambiente

18

efectos txicos y caractersticas de persistencia en el ambiente, an a muy bajas concentraciones. Entre ellos,las dioxinas y los furanos son un grupo de 210 compuestos diferentes divididos en 135 furanos y 75 dioxinas,de los cuales slo los 17 congneres clorados en las posiciones 2,3,7,8 se consideran txicos, debido a suafinidad con el receptor intracelular Ah. Estos compuestos han presentado efectos txicos en animales yhumanos, tales como supresin inmune, alteraciones en la piel (cloracn), reduccin del conteo de espermas yprdida de peso corporal. Tambin hacen parte de la lista de disruptores endocrinos desde 1993. Adems, en2002 la dioxina 2,3,7,8-TCDD fue clasificada como carcingeno humano por la Organizacin Mundial de laSalud (OMS). Se han observado efectos similares en la fauna salvaje.

Son principalmente subproductos no intencionales de una serie de reacciones qumicas y de procesos decombustin. Se depositan especialmente en los suelos y los sedimentos. La va ms importante de exposicinhumana a estas sustancias es el consumo de alimentos.. Dioxinas y furanos son dos de los docecontaminantes orgnicos persistentes (COP) reconocidos a escala internacional.

Los 17 congneres clorados considerados txicos son todas las dibenzoparadioxinas y dibenzofuranospoliclorados enumerados en la Directiva 2000/76/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 4 de diciembrede 2000 relativa a la incineracin de residuos enumerados a continuacin:

2,3,7,8 Tetraclorodibenzodioxina (TCDD)1,2,3,7,8 Pentaclorodibenzodioxina (PeCDD)1,2,3,4,7,8 Hexaclorodibenzodioxina (HxCDD)1,2,3,6,7,8 Hexaclorodibenzodioxina (HxCDD)1,2,3,7,8,9 Hexaclorodibenzodioxina (HxCDD)1,2,3,4,6,7,8 Heptaclorodibenzodioxina (HxCDD) Octaclorodibenzodioxina (OCDD)2,3,7,8 Tetraclorodibenzofurano (TCDF)2,3,4,7,8 Pentaclorodibenzofurano (PeCDF)1,2,3,7,8 Pentaclorodibenzofurano (PeCDF)1,2,3,4,7,8 Hexaclorodibenzofurano (HxCDF)1,2,3,6,7,8 Hexaclorodibenzofurano (HxCDF)1,2,3,7,8,9 Hexaclorodibenzofurano (HxCDF)2,3,4,6,7,8 Hexaclorodibenzofurano (HxCDF)1,2,3,4,6,7,8 Heptaclorodibenzofurano (HpCDF)

1,2,3,4,7,8,9 Heptaclorodibenzofurano (HpCDF) Octaclorodibenzofurano (OCDF).

Disponibilidad de recursos:Conjunto de regmenes hdricos superficiales y subterrneos susceptibles de serutilizados por un sistema de abastecimiento dentro de las limitaciones vinculadas a las dimensiones ycapacidad de utilizacin de las infraestructuras, a los derechos concesionales, a la utilizacin compartida conotros usos, en su caso, y a la distribucin de demandas y condicionantes que se deban atender.

Distribucin de agua (a una explotacin agraria): Esta operacin incluye el total de agua disponible en lared de distribucin ms las prdidas ocasionadas en dicha red. Se obtiene como suma del agua captada por laComunidad de Regantes ms el saldo neto de las compras y ventas de agua por/a otras unidades econmicas(Comunidades de Regantes, empresas o ayuntamientos suministradores de agua).

Distribucin de agua (para usos industriales): Esta operacin incluye el total de agua disponible en la redde distribucin ms las prdidas ocasionadas en dicha red. Se obtiene como suma del agua captada por la

empresa ms el saldo neto de las compras y ventas de agua por/a otras empresas o ayuntamientos.

Diversidad biolgica: Variabilidad de organismos vivos de cualquier fuente, incluidos, entre otras cosas, losecosistemas terrestres y marinos y otros ecosistemas acuticos y los complejos ecolgicos de los que formanparte; comprende la diversidad dentro de cada especie, entre las especies y de los ecosistemas.

Diversificacin energtica: Es la distribucin porcentual por fuentes de la cobertura de la demandaenergtica. Si una fuentes representa un porcentaje muy superior al de las otras, se dice que existe una fuertedependencia de esa fuente.

E


19/70

Medio ambiente

19

Ecosistema: Complejo dinmico de comunidades vegetales, animales y de microorganismos y su medio noviviente queinteractan como una unidad funcional.

Eficiencia global: Es la suma anual de la produccin de electricidad, energa mecnica y de calor til,divididad por la cantidad de combustible consumida en los tres procesos de produccin.

Eje prioritario (en acuicultura): Cada una de las prioridades de un programa operativo, que incluya ungrupo de medidas relacionadas entre s y cuyos objetivos especficos sean cuantificables.

Electricidad generada a partir de fuentes de energa renovable:Electricidad generada por centrales queutilicen exclusivamente fuentes de energas renovables, as como la parte de la electricidad generada a partirde dichas fuentes en centrales hbridas que tambin utilicen fuentes de energa convencionales, con inclusinde la electricidad renovable usada para llenar los sistemas de almacenamiento y con exclusin de laelectricidad generada como resultado de dichos sistemas.

Eliminacin de fsforo: Capacidad de una planta de tratamiento de aguas residuales para aumentar en altogrado la eficiencia en la eliminacin de fsforo. Esto puede conseguirse usando procesos qumicos y/o

biolgicos.

Eliminacin de la contaminacin microbiolgica (desinfeccin):Tratamiento del agua residual o del lodopara reducir la actividad patgena por debajo de un cierto nivel.

Eliminacin de nitrgeno: Capacidad de una planta de tratamiento de aguas residuales para aumentar enalto grado la eficiencia en la eliminacin de nitrgeno. Esto puede hacerse creando unas condiciones especialespara estimular la nitrificacin y la denitrificacin.

Eliminacin (de residuos): Todo procedimiento dirigido, bien al vertido de los residuos o bien a sudestruccin, total o parcial, realizado sin poner en peligro la saludo humana y sin utilizar mtodos que puedancausar perjuicios al medio ambiente. Las operaciones de eliminacin autorizadas por la Directiva de residuosson las siguientes:D 1 Depsito sobre el suelo o en su interior (por ejemplo, vertido, etc.)D 2 Tratamiento en medio terrestre (por ejemplo, biodegradacin de residuos lquidos o lodos en el suelo, etc.)

D 3 Inyeccin en profundidad (por ejemplo, inyeccin de residuos bombeables en pozos, minas de sal o fallasgeolgicas naturales, etc.)D 4 Embalse superficial (por ejemplo, vertido de residuos lquidos o lodos en pozos, estanques o lagunas, etc.)D 5 Vertido en lugares especialmente diseados (por ejemplo, colocacin en celdas estancas separadas,recubiertasy aisladas entre s y el medio ambiente, etc.)D 6 Vertido en el medio acutico, salvo en el marD 7 Vertido en el mar, incluida la insercin en el lecho marinoD 8 Tratamiento biolgico no especificado en otro apartado del presente anexo y que d como resultadocompuestos o mezclas que se eliminen mediante alguno de los procedimientos enumerados entre D 1 y D 7 yentre D 9 y D 12D 9 Tratamiento fisicoqumico no especificado en otro apartado del presente anexo y que d como resultadocompuestos o mezclas que se eliminen mediante uno de los procedimientos enumerados entre D 1 y D 8 yentre D 10 y D 12 (por ejemplo, evaporacin, secado, calcinacin, etc.)D 10 Incineracin en tierraD 11 Incineracin en el marD 12 Depsito permanente (por ejemplo, colocacin de contenedores en una mina, etc.)D 13 Combinacin o mezcla previa a cualquiera de las operaciones enumeradas entre D 1 y D 12D 14 Reenvasado previo a cualquiera de las operaciones enumeradas entre D 1 y D 13D 15 Almacenamiento previo a cualquiera de las operaciones enumeradas entre D 1 y D 14 (con exclusin delalmacenamiento temporal previo a la recogida en el lugar de produccin).

Eluato: La solucin obtenida por medio de una prueba de lixiviacin en laboratorio.

Emergencia Fase 1 en sistemas de abastecimiento: Probabilidad significativa de situaciones crticas deescasez. Esta fase, al menos en parte, se corresponder con lo establecido en el criterio de garanta queacepta su ocurrencia con una determinada probabilidad. Ser la fase de menor impacto econmico, sin msmedidas que las de comunicacin y actuaciones ejemplares desde las administraciones pblicas. Se asignarno reservarn recursos excepcionales.

Emergencia Fase 2 en sistemas de abastecimiento:Alta probabilidad de situaciones muy crticas o deemergencia por escasez. En sistemas bien diseados, slo debera incurrirse en esta fase cuando se presenten


20/70


21/70

Medio ambiente

21

la superficie) y plantas de ciclo binario (utilizan el agua subterrnea para transferir el calor a un segundolquido que tiene una temperatura de evaporacin ms baja; cuando este lquido se evapora mueve lasturbinas. Posteriormente se condensa este vapor y se reutiliza el lquido de nuevo).

Energa hidrocintica, del oleaje, maremotriz: Energa mecnica resultante del movimiento de lasmareas, de las olas o de las corrientes marinas aprovechada para la produccin elctrica.

Energa hidroelctrica o hidrulica: Energa potencial y cintica del agua convertida en electricidad eninstalacioneshidroelctricas. Debe incluirse la acumulacin por bombeo. Debe consignarse la produccin de las centrales de< 1 MW, las de 1 a < 10 MW, las 10 MW y la de acumulacin por bombeo.

Energa nuclear: Es la que est contenida en el ncleo de los tomos. Se libera por medio de la fisin nuclearen el reactor o pila atmica, y es transformada sucesivamente en energa trmica y elctrica en las centralesatmicas o nucleares. Existen ms de 440 centrales nucleares en el mundo, que producen aproximadamente el17% de la electricidad. En Espaa hay 8 reactores en funcionamiento, que suponen 7.727 MW de potencia, yproducen aprox. el 20% de la electricidad consumida.

Energa primaria:Fuente de energa que se utiliza tal y como aparece en la naturaleza, es decir, sin

transformacin alguna, por ejemplo, el carbn, petrleo, biomasa, etc. Tambin se considera como tal laenerga elctrica obtenida a partir de centrales hidroelctricas y aerogeneradores (energa elica). El conceptose utiliza especialmente en estadstica energtica.

Energa renovable: Energas cuya utilizacin y consumo no supone una reduccin de los recursos o elpotencial existente. Incluye la energa hidroelctrica o hidrulica, la biomasa, la elica, la solar, las mareas y lageotrmica.

Energa secundaria: La energa primaria sufre un proceso de conversin en una nueva forma de energa,como la energa elctrica y/o el calor. Esta nueva forma de energa pasa a denominarse energa secundaria oderivada.

Energa solar: Es la energa obtenida directamente del sol para producir agua caliente y electricidad.

- La energa solar trmica permite producir agua caliente de baja temperatura para uso sanitario

y de calefaccin.

- La energa solar fotovoltica sirve para producir electricidad mediante placas desemiconductores que se alteran con la radiacin solar.

- La energa solar termoelctrica consiste en producir electricidad con un ciclo termodinmicoconvencional a partir de un fluido (aceite trmico) calentado a alta temperatura.

Energa til: Es la energa de que dispone el consumidor despus de la ltima conversin realizada por suspropios aparatos.

Enmienda: Materia orgnica o inorgnica, capaz de modificar o mejorar las propiedades y caractersticasfsicas, qumicas o biolgicas del suelo, cuyos tipos se incluyen en los grupos 5, 6 y 7 del anexo I del realdecreto 824/2005, de 8 de julio, sobre productos fertilizantes.

Enmienda caliza (clcica o magnsica): Enmienda que contiene calcio y/o magnesio, esencialmente enforma de xido, hidrxido, carbonato o silicato, utilizada principalmente para mantener o aumentar el pH delsuelo o para modificar sus propiedades fsicas, cuyos tipos se incluyen en el grupo 5 del anexo I del realdecreto 824/2005, de 8 de julio, sobre productos fertilizantes.

Enmienda orgnica: Enmienda procedente de materiales carbonados de origen vegetal o animal, utilizadafundamentalmente para mantener o aumentar el contenido en materia orgnica del suelo, mejorar suspropiedades fsicas y mejorar tambin sus propiedades o actividad qumica o biolgica, cuyos tipos se incluyenen el grupo 6 del anexo I del real decreto 824/2005, de 8 de julio, sobre productos fertilizantes.

Entalpa: Propiedad termodinmica relacionada con la energa de un flujo de masa (vapor, agua, etc). Es unamagnitud termodinmica simbolizada con la letra H. La variacin de entalpa expresa la cantidad de energaque un sistema termodinmico puede intercambiar (absorber o ceder) con su entorno. Se mide en Julios.

Entidad certificadora: Organizacin acreditada por una entidad nacional de acreditacin para realizar laactividad de certificacin.


22/70

Medio ambiente

22

Entidad explotadora de un vertedero: la persona fsica o jurdica responsable de un vertedero con arregloa la legislacin nacional del Estado miembro en el que est situado. Dicha persona podr ser distinta de la fasede preparacin a la de mantenimiento posterior al cierre.

Entrada de contaminantes en las aguas subterrneas: La introduccin directa o indirecta decontaminantes en las aguas subterrneas, como resultado de la actividad humana.

Entropa:Magnitud fsica que identifica la cantidad de desorden dentro de un sistema fsico. Magnitudtermodinmica que mide la cantidad de energa que no puede utilizarse para realizar trabajo mecnico. Enteora de la informacin es la medida de la cantidad de informacin y ruido presente en una seal.

Envase: Todo producto fabricado con cualquier material de cualquier naturaleza que se utilice para contener,proteger, manipular, distribuir y presentar mercancas, desde materias primas hasta artculos acabados, ydesde el fabricante hasta el usuario o el consumidor. Se considerarn tambin envases todos los artculosdesechables utilizados con estemismo fin.

Los envases incluyen nicamente:

- envase de venta o envase primario: todo envase diseado para constituir en el punto de venta una unidadde venta destinada al consumidor o usuario final;

- envase colectivo o envase secundario: todo envase diseado para constituir en el punto de venta unaagrupacin de un nmero determinado de unidades de venta, tanto si va a ser vendido como tal al usuario oconsumidor final, como si se utiliza nicamente como medio para reaprovisionar los anaqueles en el punto deventa; puede separarse del producto sin afectar a las caractersticas del mismo;

- envase de transporte o envase terciario: todo envase diseado para facilitar la manipulacin y eltransporte de varias unidades de venta o de varios envases colectivos con objeto de evitar su manipulacinfsica y los daos inherentes al transporte. El envase de transporte no abarca los contenedores navales,viarios, ferroviarios ni areos.

Envase (de productos fertilizantes): Recipiente que puede ser precintado, utilizado para conservar,proteger, manipular y distribuir productos, capaz de contener hasta 1.000 kilogramos.

Erial a pastos: Terreno raso con pastos accidentales que normalmente no llega a poder mantener 10 kg. depeso vivo / Ha. / ao.

Escasez:Situacin de un sistema de suministro, a la que se puede haber llegado por diversas causas, en laque sera necesario imponer algn tipo de medida con afeccin social.

Escenarios de exposicin (a efectos del Reglamento REACH): El conjunto de condiciones, incluidas lascondiciones de funcionamiento y las medidas de gestin del riesgo, que describen el modo en que la sustanciaqumica se fabrica o se utiliza durante su ciclo de vida, as como el modo en que el fabricante o importadorcontrola, o recomienda a los usuarios intermedios que controlen, la exposicin de la poblacin y del medioambiente. Dichos escenarios de exposicin podrn referirse a un proceso o uso especfico o a varios procesos ousos, segn proceda.

Escenario de riesgo de Emergencia por sequa:Conjunto de situaciones y circunstancias en las que hayuna cierta probabilidad de insuficiencia de disponibilidades para atender la totalidad de las demandas en cadauna de las zonas de consumo en el corto plazo y es necesario recurrir a acciones de precaucin que requieranreducciones de la demanda de agua con las consiguientes afecciones a los usuarios. Tambin se puededenominar Escenario de riesgo de Escasez.

Escombrera de residuos minerales: Una estructura construida para el depsito de residuos slidos ensuperficie.

Estado miembro expedidor (en acuicultura): Estado miembro de cuyo territorio procede la especie exticaintroducida o la especie localmente ausente translocada.

Estado miembro receptor (en acuicultura): Estado miembro en cuyo territorio se introduce la especieextica o se transloca la especie localmente ausente.

Espartizal: Terreno con poblacin de esparto, cuya produccin se recolecta o no. Circunstancialmente puedeser objeto de algunos cuidados culturales para incrementar la produccin.


23/70


24/70

Medio ambiente

24

Establecimiento usuario (en experimentacin): Cualquier establecimiento en el que los animales seutilicen para experimentos.

Estacin de cuarentena (en acuicultura): Instalacin donde los organismos acuticos y cualquiera de susorganismos asociados pueden mantenerse totalmente aislados del medio ambiente circundante.

Estaciones Climatolgicas:

- Estacin Principal (o completa): Estacin gestionada totalmente por el Instituto Nacional de Meteorologay atendida por profesionales. En estas estaciones se realizan distintos tipos de observaciones: sinpticas,climatolgicas, agrometeorolgicas, etc., desde la salida a la puesta del sol, durante doce horas. Estn dotadasde instrumentos de precisin y registradores. Se complementan con una estacin meteorolgica automtica,que realiza medidas de los principales parmetros atmosfricos durante las 24 horas del da sin interrupcin.Todas estas estaciones estn integradas en el Sistema Mundial de Observacin de la OrganizacinMeteorolgica Mundial.- Estacin Comarcal: Estacin donde se realiza una medida diaria de la mayora de las siguientes variablesmeteorolgicas: temperatura mxima y mnima en el interior del abrigo meteorolgico, humedad yevaporacin en el interior del abrigo meteorolgico, temperatura mnima junto al suelo, temperatura del sueloa 5, 10, 20, 50 y 100 cm de profundidad, precipitacin, horas de sol y evaporacin en tanque. Por diversosmotivos, no todas las estaciones tienen la instrumentacin al completo.- Estacin Automtica: Se miden continuamente temperatura, humedad, precipitacin, velocidad y direccindel viento y en algunos casos presin atmosfrica.- Estacin Termopluviomtrica: Se hace una medida diaria de precipitacin, temperatura mxima y mnimaen abrigo meteorolgico y en algunos casos evaporacin en abrigo meteorolgico.- Estacin Pluviomtrica: Se hace una medida diaria de la precipitacin registrada las ltimas 24 horas.

Estaciones de medicin de la calidad del aire (o de vigilancia de la contaminacin):

1) Segn la influencia de la fuente principal de contaminacin:

Trfico: Estacin situada de forma que su nivel de contaminacin est influido principalmente por la

contaminacin debida al trfico.Industrial: Estacin situada de forma que su nivel de contaminacin est influido significativamente poremisiones de fuentes industriales, individuales de los alrededores o reas industriales con muchas fuentes.De fondo: Estacin situada de forma que su nivel de contaminacin no est influido significativamente poruna fuente individual o calle, pero s est influida por fuentes a barlovento de la estacin (fuera de la influenciade los vientos dominantes).

2) Segn la ubicacin:

Urbana: Estacin ubicada en un rea construida de forma continua, exceptuando los parques.Suburbana: Estacin ubicada en reas construidas que estn mezcladas con reas no urbanizadas comozonas agrcolas, bosques y lagos.Rural: reas que no cumplen los criterios anteriores.

Estacin de transferencia (de residuos): Instalacin en la cual se descargan y almacenan los residuospara poder posteriormente transportarlos a otro lugar para su valorizacin o eliminacin, con o sinagrupamiento previo.

Estado cuantitativo: Una expresin del grado en que afectan a una masa de agua subterrnea lasextracciones directas e indirectas.

Estado de conservacin de un hbitat: Es el conjunto de las influencias que actan sobre el hbitat naturalde que se trate y sobre las especies tpicas asentadas en el mismo y que pueden afectar a largo plazo a sudistribucin natural, su estructura y funciones, as como a la supervirencia de sus especies tpicas en elterritorio de la unin. El "estado de conservacin" de un hbitat natural se considerar "favorable" cuando:

- su rea de distribucin natural y las superficies comprendidas dentro de dicha rea sean estables o seamplen, y

- la estructura y las funciones especficas necesarias para su mantenimiento a largo plazo existan y puedanseguir existiendo en un futuro previsible, y


25/70

Medio ambiente

25

- el estado de conservacin de sus especies tpicas sea favorable.

Estado de conservacin de una especie: Es el conjunto de influencias que acten sobre la especie ypuedan afectar a largo plazo a la distribucin e importancia de sus poblaciones en el territorio de la unin. El"estado de conservacin" se considerar "favorable" cuando:

- los datos sobre la dinmica de las poblaciones de la especie en cuestin indiquen que la misma sigue y puedeseguir constituyendo a largo plazo un elemento vital de los hbitats naturales a los que pertenezca, y

- el rea de distribucin natural de la especie no se est reduciendo ni amenace con reducirse en un futuroprevisible, y

- exista y probablemente siga existiendo un hbitat de extensin suficiente para mantener sus poblaciones alargo plazo.

Estado de las aguas subterrneas: La expresin general del estado de una masa de agua subterrnea,determinado por el peor valor de su estado cuantitativo y de su estado qumico.

Estado de las aguas superficiales: La expresin general del estado de una masa de agua superficial,

determinado por el peor valor de su estado ecolgico y de su estado qumico.

Estado ecolgico: Una expresin de la calidad de la estructura y el funcionamiento de los ecosistemasacuticos asociados a las aguas superficiales.

Estreo: Unidad de medida para lea que equivale a la lea que puede apilarse en el espacio de un metrocbico.

Estircol: Todo excremento u orina de animales de granja o aves, con o sin cama, transformado o sintransformar, de acuerdo con los procesos previstos en el Reglamento (CE) n. 1774/2002 del ParlamentoEuropeo y del Consejo, de 3 de octubre de 2002, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables alos subproductos animales no destinados al consumo humano.

Estructura energtica: Es la distribucin porcentual por fuentes energticas y tambin por sectoresenergticos de la produccin o el consumo de la energa en un determinado mbito geogrfico y en un periodo

de tiempo considerado.

Estuario: La zona de transicin, en la desembocadura de un ro, entre las aguas dulces y las aguas costeras.Cada Estado miembro de la Unin Europea determinar los lmites exteriores (orientados hacia el mar) de losestuarios.

Etano: El etano (C2H6) es un hidrocarburo de cadena lineal, gaseoso en su estado natural, que se extrae delgas natural y del gas de refinera.

Eutrofizacin: Es el aumento de la concentracin de compuestos de nitrgeno en el agua, que provoca uncrecimiento acelarado de las algas y las especies vegetales superiores, y causa trastornos negativos en elequilibrio de los organismos presentes en el agua y en su propia calidad.

Evaluacin acstica: Es el resultado de aplicar cualquier mtodo que permita calcular, predecir, estimar omedir la calidad acstica y los efectos de la contaminacin acstica.

Evapotranspiracin real: Volumen total de evaporacin real del suelo, los humedales, los cuerpos de aguanaturales y la transpiracin vegetal. Segn la definicin de este concepto en hidrologa, la evapotranspiracingenerada por todas las actividades humanas queda excluida, con excepcin de la agricultura y silvicultura sinriego. La evapotranspiracin real se calcula mediante diferentes tipos de modelos matemticos, que vandesde algoritmos muy simples (Budyko, Turn Pyke y otros) hasta esquemas que representan el ciclohidrolgico en detalle.

Evapotranspiracin real media a largo plazo: Es la media de la evapotranspiracin real durante un largoperiodo, generalmente 20 aos consecutivos o ms.

Evolucin dotacional natural (abastecimiento de agua):Variacin de las dotaciones de cada tipo de usoindependientemente de las actuaciones especficas de gestin de la demanda en el mbito de suministro.

Evolucin dotacional subyacente (abastecimiento de agua):Variacin de las dotaciones de cada tipo deuso independientemente de los incrementos o decrementos atribuibles a factores climticos diferentes del

normal o a la implantacin de medidas coyunturales incidentes en el consumo.


26/70

Medio ambiente

26

Experimento: Cualquier utilizacin de un animal para la experimentacin y otro fin cientfico que puedacausarle dolor, sufrimiento, angustia o dao duradero, incluyendo, entre otros, los experimentos que, demanera intencionada o casual, puedan provocar el nacimiento de un animal en condiciones semejantes a lascitadas, pero excluyendo los mtodos menos dolorosos aceptados en la prctica moderna (i.e. mtodoshumanos) para sacrificar o marcar a los animales; un experimento da comienzo cuando se empieza apreparar un animal para su utilizacin y acaba cuando ya no

Diccionario de Terminos Medio Ambientales

Documents

Transcript of Diccionario de Terminos Medio Ambientales