Diciembre de 2011, Revista Frontenis Numero 30

23
!" #$ % ! &% % ’ ( ) * + % ! *! $, +

description

Diciembre de 2011, Revista Frontenis Numero 30

Transcript of Diciembre de 2011, Revista Frontenis Numero 30

� � � �������� ��� ��� � � �� � � � ����� � � �

• ����������� ������������������������������������������

����������������������������������������������������

�������� �����������������������!�"�

• #��$���%��!������� �����������&�%�����������%�����������'

�����������

• (��������������������)����*���������������+����

• ����������%���������!�������*��!�����������$��,������+��

���������

�����������

��������������������� � � � � � � � ������

�������� !� � � � � � � � ������ � � ����"�

#$�������%��%����� ����� � � � � � � � � ������

������������$� �������$��$���� &'����������� � � �� � ����(�

������������$� �������$��$���)��� &'����������� � � � � ����*�

������������$� �������$��$����������������� � � � � � ����+�

,�-������ &'������$�� �� ./�,���)�$��� � � � � � � �����

)��'����� ���� ���������� �� ./����$��$���� �%�� � � � � �����

����%�$-�0������$��� � � � � � � � � �����

���$��$����$�1�2��0������� � � � � � � � �����

�/�$�$����������34���!�5#$��������� �����6� � � � � ���+��

���$�7�����8$!���$���$�������������$��$��� � � � � � �����

���$��$����$�.$���'�-�$� � � � � � � � � �����

������ ����$�����$�%������9�:�����/��� � � � � ��������������

� � � ���

);<�� � � � �� � � � ����� � � �� �

�������������� ����

��������);<�� � " � �� � � � ����� � � �� �

��$��� ����$�����'������

� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$���%���� �)=��'��>,�8$?@���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������!�������"�����������������������"����������������������������#�����$��������������������"�%����� ���������������������&��������������'�������

� ������������������������������������(������ ��� ���>������?�����������������������(���������������������������������������������������)*�������&���������������������������'��������������������������������"�����������������������������������������������+�������������������������������������������������������������������������������������,��������������������������������������������(�������������������-�����������%������������.����������������������������"����������������������������������������%�������������%�����������������������!����&�%��� ���������%�������������������������������������� ����/�������������������������������

� 0�������������������������������������������������������� �%������� ���%������������������������ ������,��1���������������������������������������������������������������������23�������,����'������%����������%��������������������������������

��$����

�������������%����4����������,��(������������������������������������������������������������+�������������,��(�����������������������������������)5�����%�������6�������������������

��%����������������������������������������������������

� ,����������������������������������������$����������������������6��������������������������������6����������������$����0@��$����������'����@�.$�A ��'��������������$����� ��4�����������,��(�����������������������������������������4����������7�����������������������$���� �����������������������������������/���'������(��- /���1����������22����4���������)5������.����������������������� ���%�������������������

� ,�����$��$���)��� &'���������������%����������%�����%��������'����� �����������������������83�����������������������)5���������������85����������������������� ������������������������������8����������������������

� ��)� ����<�'���������������������������� ����������%����������%����������������������������������������������������������'���������������0��������������� ��������������������������������������+���������������������������

� �������������������������������������%������9����4��������������������������4���"�:� ������������������&(��:�� ��������������

����'������������������������B����$�$���������1=2C.�2%�����������������4����������1������(�������������������������������������;����������������2588��4�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"��

#�'�1��1� �����

+����4���������������

);<�� � � �

������������������������������������!������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������!����������������������������������������������%����������� ����� ���� ��������� ��� ����������� ������������������������������������������������������<�.$�D./� ���@�.$�'������� � /�E� @� ����� '�$����@� .$�������@��.�����D.-�������0�.$��3�F$�����$�D�$�����,����������������������������������������������&���� ����

� 0����� ��!���� ��� ���������� �� ���#�����$������� ����4������������������������������������������������������������������"�����������������������������+����������������������"������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����

1������1������4�������

���������������������� ��� �� ���� ��

�������������� ������������ ���������� �

����������� ������� ��������������������

��� �� ��������� ��������������

� � =� ��������� ������������������ ���������������������4�������� ���� ������ ����� ���������� ������ ����� ��� ��'�� ���������������������������������������������9����������:������������������������ ���� ��� ������� �� ����� ������������������'������������ ��������4����������������������������������������������������������������������������������"�������� ����� ����"��� �� ��������� ���������������������)51%���������� ���������� �������������0�����%��:��F��� �� .2B�

� 9�������������������������������������%����������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������

���������

�.�:��7��$����0�:���.�����

����������������������);<�� � ( � �� � � � ����� � � �� �

�������������� �

������������������

��������� �������� �� ��� �������������������������

����� �� �� ������������� ������� ��������������������������

������ ����������������� �������������������������� �

����� �� ��� ����������� �������� ����������������������!�

������������������� ������

��������� ��������� ������������������������������������

������ ������������������ �������� ����������������!�

������ � �� ��������� ���� � ��������������������������"��

������������������

������������������

!� ��� "#������$% ��&������

�#�$�� �� �� ������������� ������� �

�#�$�� �� ��� ����������� �������� �

�#�$������ �������� �� ��� ������

�� ����������������� ������

!��������'���% �(��������

�#�$��� ������������������ �������� �

�#�$��� � �� ��������� ���� � �����

������������������������)*�+��,-��.�/��� 01�-��2 3��������

)���.'��������� &'����� /�� .���

)���.'��������� &'������./F��������<�.����������� &'����������

);<�� � * �

���������������������

���������

��'���$����������)��� &'���������� �./��'���$����������)��� &'����������

��������-�.����������)��� &'����������

,������������������������������������4�������+��������������+�������������� �����9���������1���������4�������������������2588%����������������������������������������������������������� �����������������������%��������������������!����������������������������������������������������������������!������8>�8;�� ������������������������������������6�

����'���$��6�&�������?� ���"���#�����4����

���./��'���$��6�1������?��+���������7 ���1������"�

�����6�7�����$�������� ��� �������

��"��6�=�� ���1������"���#����@����=���

�����6��� ���=�� �����7 ������"���"�

��(��6�1��/�A������?�����A�� ��

�����������������);<�� � + � �� � � � ����� � � �� �

�����������������

,��������������������������������������������������,�������������������������0����������������%�������'��������������������������%���������� ������������������� ����� ��������������������������%����������������������%����������������������%����������������������������������������&������� ���B����������������"��(��������������������������������������������"��������� �������������������������%��������������������������,���%��������%������������������������������������������������������������������������������������������C����������� � �������%������������������������������ ���9��� �"���������������������������������������������!���������������D�

,��7�$� ��� ������������.������$�1� ����E��@������������������!���%������ ������������������������������������������������� ������������%���������������������������������������������� ����� � ����������������!��������������6���������������"�!���

,�����������!�������%�������������������� ����F�� ��%��'���������-8*��(�.������������������������������������������������������������������������������� ����,�����������%���������������������������-!� ������8E��(�.�������������������&������������������������1&������� �$�%��������%��������������,�������"������������������������������������0���22��&���%����������%����������������&�%����������%�������F��������G����8%;5��������������������������������� ����������������

,���/���%����&����$D.=$�0�������$������F-.�2%��������������������������������!� ��������9���������������������������������&�������%�

��������������������

C�������������%� ���=$�,�8$�0���:���<�$2= �2��������������������������#�'�H�����������$���������������������H�����&�����������������������%���������������������� ��������������������������%��������

,����������������������������������������H��� �������������������������������������%������������������������������������������!������������������������!�����������������C������%������"������������������������������������������������������

4��������%�����������������!��������������������+������%�+��������$������������+��������� ���������������%��������������������������������������������������������+����������"��������������������������

����� ����������������������������������������������������%����������������������:���������������������������������������!�������������� �%����������I�������������������������������������������������������������������/������&� ��������F!���G��������������������� �"�������������������������!������������� �����0���������������%�������������������������1�����������������������

#� ����@����9�����

&���������������F���"��������������������4�������G�

+���������,��(�����4���������������������

����6BB����������������������������

����������������������������);<�� � G � �� � � � ����� � � �� �

)���.'������������. �$�������������� )���.'�9.:�$� �����. �$��������������

)���.'�9.:�$� ���'�$�$�������������� ��������<�.��������������������

������������������������������

);<�� � � �� �� � � � ����� � � �� �

� ����:����$���0����. ������� �� ��������������������������������������������������%��������������������������������������C������������������������6�J���1�������������!�����������������������!����������������������������������������������������������������������������� �������������������41������������������������K�1��������/�������������������%��������������������������������������������%����� �"������� ���������������������������� �����������41��������"�� ���������������������%������/������������������������������������������������� ���������������%��������������������������������������������������������������������C�����%�������������������������������������������%�����������������������������������������%������������������������������� ���������������������������������������������������������������

� +�����%� �������������������������/�������������������������������+����+������!�������������������������L��������������%����������/�������/������������������������������������������%������������������������6������������������������%�!�������%������%�����������������������������������������������������&�����"������������%� ���������������������������%������������������������������� ������������������������������������������������"���������������%��������%�����������������������'������������������������������������'������������������� �����������1����������������������������� ���M��"�%���������������!��������������&�%������������������������������������������������������

� &��� ���������������������������2��������������������������������������-����%����)*�.%�������/����������������������������������������������������%�����������������������������1�������� ����%�����/���������������������������� ���������������������������������������������"��������������������"������������������41�%����� �������"��������!������+������������ �����)N����������%�����/�������������� ����������������� �������� ������2N���)N���������%������������� !������ ����� �� �������%� ������������ ���������������� ����� ��� H���� ��� �������� �������� �����������!�����������������������2��������������������������%�������������������8*�����!���+�������������/���� ��%������������������������������'��������� �������������<�����������������%��������������,���/�����������������������������������������������@� �%�������������������������-�������������������1��L�.%��� ���������������������������� ��%������������/��������������������

�������������%������������������������8)�8O�����!�%�������������������������������2%����������������������88%����������������������������� �%���� �����������!���������"����������������������!���/�����"��%�����������������������������%�������������������� ��������,��"��������� �����������������������������������������������������������������������%����������������������������������"��%������������������������������������4��������%����8OB85�����8��������%����������28B85����������)%����������������������������������������������������������������������,��2>�������������������������������6����+4�����������������������������������������������)5�����������-�!��������%��������.�������������������������������������������������%����������/����������������������������������8*�����!�%���������������!�����������������������������������������%�������������������������)5�������������)*��&��� �������������������������"������� ����/%����������2���������������%��������)*�����������)5%�������� ������������������������������C�����������%����������������������������������������������������������!�������������������������������������

� &�����������������������%����������!����%�������������������� ������������������������%������������������������������������������������������%�����������������������������/���� �����������������������������41�%�����������������������������������������6��� �� ����������������!��������

#����&��������������0��������

+����4�������� ��������

9.-�$������ &'�����

��������������������

);<�� � � � � �� � � � ����� � � �� �

� �� ./����$��$���� �%��)��'����� �����������

,������������82������ �������� ��������+����A��/�����&��������&04,1,��������������+����4��������,�������������������������������������0���������2588��������������"����������7$�9������A��/��������4�������������������������������������&04,1,%�1�����#�/���������,���9������A��/����%����������������������������������!�������������)�555����������� ������&04,1,%������������������������ ������+����4��������,����������O��(�%�������������"���%�������������������������������������������������%����������/�����������������������������������������(�%��������������������������������� � ���%�����������������������������������������(������� ��������������/����%��������������������������������%������������������2�355�����%������������� ��������� ����������+������:��������1������<����������������������255E�����������2�>35��������������������������������� ��+��������@��������,����<�������255;����������������������������� ������4���������0�����7��������������������������2�;55�������������������������������������������������������������2582�������������������������������)�555�������

�P�������+����4��������,�����

+����4��������,�����������0���������2588�

�������� !��������

);<�� � � �� �� � � � ����� � � �� �

� #�/�9���%���������������(�����������������������������:� �����������������������������������������������%�����������������������1�������������+���"����������������������������������/��� �����%������������������������������������� �"���������������������������������������������,���������������0��������������������������������� �"�����0���������������������������C�������������

� ����������������������!���+�����������������������������������������������=������������������������������0����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������#�/�9���������������C����������������������������#��������������������������,����������������� �������!�����!������

� &�� �� �������� ����� ������������ :������������������������������C������ �����������"���4��������������%��������������������&�������������������������� ��������H��������������C�������� ����� ��� ��!��� ��� C� �������� �������%�

������������������%������"�����������������0���������������%�������������������������

� ,���������#�/�9���%������ �������������������������������,�����������������C����������%�������� ���� �������� ��� �%� ���� ��� �� ���������%������������������������������I�������!���������1���������������������"���C������� ������������� ��������%� ��� ����"������%� ��� �����������D��� ��������������������������������������������������������C����������%�����������!������%������� ���������������

� Q������������������������������������%��������������������������������������%���� �������������������������������%�����������"�!���������������������������������������������C������������������������%����������������������������������� �����

#� ����@����

����6BB�����������������������������

!����������"�#�� �����

);<�� � � � � �� � � � ����� � � �� �

��#�������, ����)� � �����F������������������1�H� I �I���,�� �F

)��� �������#�J ��������

,��������������255;�85�����/������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������$�"����������������������������,�L����������������������������������/������������������������������������� ��� ��������� �� ��� ��� ���� ������������������������!��� ���������������������������������������������B����������������������������������������������-������������"���.��%�������-�����%��%���������%����������"������������.%���������� ������������������������������������������������������/���������������������������"�����������������������������������������

1�������������������������%�#�'%��������������������������������������������������������������������������"�������������������� �������

0���������%����������������������������������������"��� ��� ������ ���������� ��� ��� ���������2588�82������"�������'������������������������������������������������������������������������������������� =� ������� ���� ���� ������ ����%����������������%����������������������������������������������������������������������������������%����������%�����������������������

,���"�������������������������������������������������������� ��������������������������F��������� �G�������������������������%� ��������������������������"����������"������������/�������������������������%��������������������������������������������������������������H��������������������F���������G�����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������!��������������������������������������������������������

F1����������������������G������������������!�����!��� ��B�����������������������������"������%�������������������������������������������-������������%����������������%�������������������������������.����������������������������������������������������������!��-���������������������������������� ������!���������������.�������������������������������������������������0������������������������������� ���"��%������������������%�����/����������� �%���� �����������������+�����������������������������������������������������������������������������������������������(��������������������������������� �"�������+�������������������������������������%���������������������������������� ������!������������ �"��������

:���������������� ������������������������������������������%���������������������������������"��������������'��������������������� ������������������!����,�������������������������������������%������������������������������������� �����������������������������+����+��������$��!�%����������������������������!�����������������������������4����������1������(�����������%������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������=� ������������������������������������������$�"����������������������� /%���������������������������������������������������� ��� ����������������������� �����������������������������������-���4�������������������� ������� �� ������ ���� �������� ��������� �������������������������.��

!����������"�#�� �����

);<�� � � " � �� � � � ����� � � �� �

A����%�����/���������������������������%��������������������������������������������������������-���������������������������������.�����������������(���������������������������������������������"����������� ��������������

0������������������������������&�������L�����������������!�������������������A�����4�������%������������������!������������A�����4�����������������������������������������������%������F�����������������G��������� ��&��������

���������������+�����%�0������2N���0������8N����������������������������� ��������������������(�� ����������� ��� ������� �������� ����/��-�������������������/���������.����������������������0������2N�-A�����4��������R�4.������!��������!� �������

��

����������������������������������������������������������������!���������'"�������������������������������������������%���������������������������������!�����$�"�������&�� ���

:�� ������ ����� ��������� ��� ����!�� ���� A�����4���������������������������������������������%������&��������� �� �������� ���������������0�������

���������������#� ����%�0���22���0����������������������������%�������������������0����������������������������������������28���������0���22�����/����������"�������������$�� ����������������������������������������!������A�����4��������-���7��������!����������+�����%����O�#� ������������������������(�������0���22����������!�������������#� �������������������0���22�����������(�.��

� ����$���#��/�����-���� ���.���������������������������0�������������������������+�������,��L������������������������!�� �"�����������������������������������!���������'������

+��������������������� �������R�A�������������������� ��� ���� ������ ����������� +����� �� �����������������"�����������������������������������������%���������%��������������� ��%���������������������F�����������������G���������R�A����� �����������������������

!����������"�#�� �����

);<�� � � � � �� � � � ����� � � �� �

�$���$�����K���������������������������%�����������"����������������������������������������������-����!��������0���22�������#� ����.�������!������������������������!������ ����������������

0����������������������"���������������������������������������������"������������������%��������������������� ������������������������������������������������,������������������������������������������������%��������������������� ������!��������������������������������������������������������������0��������������A�����4������������������� �����&��������������������!�������������������������������������������������������4�����������������������������������������������&�� ������������'"�����

0������������������������������������������������������������

FD�S,������������������������������������������������������������������������������������8�355����������������%�8E5����������%�33�����������������O5������������%���������������������������������������� �������������������$�"����T%��(��������������4����������$�"�����G�

��!�������������-�������������������������������������������������������%��������������35��OE�������������������������O5.��������������������������������������������%������������������������������������-�� ������������������� ���������������.%�������������������%������������������������������������������������������������������������

� ����������2L�������)���D��������'���������������������������85�����!����������������������%�>������������������!������������A�����4���������������������������������������������������+�����%�#� �������0������)N�� ��������������0�������2N�������0��������������������0������8N�������&��������,����������������%����������������%� �����&��������������������������������������������������������

0�����������������������������������!��0�� �����0����������7����9�����L�����A�����4����������������������������� ����%� ���� ��������� ��� ������������������������������������������������!�����&�������-&�������?� ���"���1�L�����������.����������������������������������������C��������������������!�����������������������������0�� �������7�����,� ���������������������������������������������%�����������������������,�L���%���������������)����)�������������������!�����&����������������%�������%������������������� ������0��������������&������%������� �������������!��������������������-�����������������������������������������.���������!�������� ��������������������������%�����������"�����!��������������&���������������������� ���������F�����������G�����A������������������������

=�������������������������-��������������� ����������������.�������A�����4��������-��B���&�������L�.���������������������������������������������������������������������������-0���22������������.����������������������H������������������������/������������ ������������������

!����������"�#�� �����

);<�� � � ( � �� � � � ����� � � �� �

���������������������%���'����������������������-#� ��������0���22.�A�����4���������������"�������������

H��������������������������������������������������������������/����������������%����������������%�A�����4���������������������������������������!���������&����!� ������������������������������������������!����������������������������������������������������������������������������������������������������������������-7������������+�����%�#� ���������0���22%�D������������������������� �������������������������#� ���������������������������������0������.��

Q��'����������������������������������������������������35U�����������������������������0���������������������A�����4������������������������������������������ ������!�����������������0�������������'������(�%����A�����4����������������������!���������������������������

9������������������������������������!�������������!������%���������������������������������������������������������"���������������������������������������������������������������������,�����A�����4���������������������������������� ���������������������������� ���������������

����/�����������������������������������������������%�����'������������������������������������������������������������"�������"����������������0�������������1�������������=����:�����������������������������������������������������"��������'��������������������1�����,��������������������������������������������,�L������������������ �� ���� ������������ '����� ����� ������ ��� ������������������!��������!�������������������������������

,������������ �� ��� ����������� ���=�� ����������������������� ��������������������������������������������������������������������=����������"���� ��� 0����� ��� �(�� 255;� -���� ��� ����=����:�������.��9������� �������������������� ��� �� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ������ ������F�������G�����!�����%���������������������������������� ����������������"������� ���� ������������������������������������� ���������������!���%�����������������"������/��������F�����������������G����� ��������������������!����������������-������������������ ����������������%����������� ����!����������������%�������������L����������"����������������.�� �����������������������������7 ���1������"���#�����4����� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������'�����������������������������������������������������������������������������������������%������7 �����#�����-��������������#���������������������������������������������.%�������������!��������������������������������������������������������������%��� ���������������������������������� �������������� ���������

4��������������������������������%���������������������� ������������������������������/�����������������������������������"�������������������������������������������������������������� ����������

����������������������������"�������"��������0����������������� ��������������������������������������������������� �"��������������������������������������� ���������!��0���������'�����%�0�������������������������4�������������������������������!��������������������0����������+������������A�"L�����������!������������������������������������� ��4���������������������!���������������������������������������������������'������

!����������"�#�� �����

);<�� � � * � �� � � � ����� � � �� �

������������������������������������� ��������������������������������������������������������������B�������� �� ���������������������������"�������-���������������������������.��������������������������������������'�������������������������/����%��������������������������������������������������� �� ��� ��������������� =� ������� �������������������������������%������������������������������"�����������������������������������"�������������������%���������������������

���������������������������������!�����������������������������������������������������������������������������������������%�������������������������������������,�����������������������������������������������)5�������������������)*�-�����������������������������������������$�"����.��%����������%�����������������������������������!�����������������8����������5%*5�-����������%�����'����������������"������������������������������.��9���/����������%��� ��� �����������%������������!������ ���������������������������!��������������������������������������������������+�����������%������������������������������������������!�����������������������"��������������������������� ���������

,����������������������������������������%������������������������������������������������������������������������-���������������� ������� ������������(�.����������������%�������������������������������������

Q��'�������������������������1���������������������!�����������������=�������0��������������� ������������ ��������4����������$�"���������%���'�����������%������������������������������ ������!�����������������������:�� ������������������������������������������������������������������������������������������B������������ ������������D��V����������������W�

#���+��&������

A�����4��������+����

$��������������%&���

);<�� � � + � �� � � � ����� � � �� �

5�#���) ��� ,�����6��

���� ,�������������%�����������������������������(���%�����������������������������%�������������� ������������������������������������%� ��������������������������������������������!�%��������������������%���������������������������������������'���������������$777�+���������1��������0���22���������������������!���������������!������ C� ���� ��!��� ��� ��������� ��� ��� ��������������������������X$7�#�������������������� ������1/���������������� ��"�������%������������������������������� ������������������� ����������������&��������������������������������������������������������������� ���������� �������������������������������������������������������������� ��� ���� ���������� �� �� ��� ������%� ,��+�����%�+�����%�&������%�9���%� ��A�������%�9����%��������������������������������������

���� ,������������������� ��� ���$������� ��F/ ��%����2588���������� ����������������������������������������!���������������@���Y���"��������������������������������������������������������!�����������<� ���%�+����,��(�%� ������%������������� ��� 9������%� +���� A�������� ��� 1������� ��&�����������%��������������������������������(�������������������������������������������������������������������1/�����������#�������������������������������������������������0������������ �������������������������������������� F��� ������G%� ������� ���� F������G� ��F������G�������������������������%�I���/�������9������%���!���������F�����G�����F��������G����������������������'���������������&�����������+������ �������������������� ���%��������������������������������������������������������2588%��������������-��������������.������������������!������������������������� ��1����������H/�����@��������"����������� ���������������������������� ��������������9����%��������%�1��������%� ����/����0��� ��%�Z�������%�������$�������� ���%�1�������� �� $������"� ��� ������ ������ �� �����������%�

��������������������������������������������������������������������������������������������%����������������������� �� �����������������@��������"����0��� �����������������������������!����������'�����&����������+�������%����������������������������������������� ���������������������(�������������!��:���8���Q��������������������"����������%��������������"���������������#� ������� ���������������������� ���%���������������������!�������������������������������������������!�����������������������������������������&������������������������F��� ����������G%����������������H�������F���������G�����!�������� �1�����������F�����������G%������������������������������������������ ������

���� ,���������������������������������������%��������������������!�������!���%������������� ������%������������������%��������������������������&�������@���Y���"�4����%��!���������������������������F���������G%������������������������������������(�����������������������������������������������%���!�����������������������������!��������������������������/���+��������������������F����G%�������������������&������<����������F���������G���������������F������G��+��������������������������������������������� ����H/��������9���������������$������������ ������%� F��� ������G� ��� �� ������ �������������%�������������������������������!����������������������+����������+�������%������������������������������������@�������"��������������������������������,��(���

���+������������������������������������(��������������%������������������������ �������� ��%�����������%����������������������� �%������������� ���������%������������������������������������������'������������ ��%�A���%�9���%�+��������+�������+�������!��:���)�@��������������������������� ��%�����������������������������

����%���������������������������������������%�������� ��������� ���������������� ���

$��������������%&���

);<�� � � G � �� � � � ����� � � �� �

�������������%�����������������������%����������������������������,����������������#�����4����!�������������������(���%�=�� �����7 ���1�������"������������������������%�������������������������������������������������!���������L���%��������������������������� �"����� ��������!������� 1/���������������������������������������������������������� ������������������

���1��������������������H�����H������%������������������������������������OO��(����������������������������������������������/��������������������������������������������������������� ������������� ����������������������������������� ���� ������� !����� �� ������� @�������"�F���������G������������������������%�����!������������������3�������%������������������������������%����������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������"��� �������������!���������������������� ����������������!����%��������������������%��������������������������������������������������������������������������������������������������������������(��������������������"����

���I��"���������������������������2588����������������������������"��������1/�����������+����������1�������0���22���������������)5�����%������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�������������������������� �������������������������� ����� ����������������������

��� ��������������������������������������(�������(��������������%������������"�������������������������������!� ����%����������������������������������������������������������������������%���������/��������������������������������� �������������������!���������������1/����������������������

�������'����%������������������������������������������������������������������'�����������������������������������������������������:��/���������������������������/��������������������� �"� ��������������������������%������� �������������������������������������������������������� ������ ,������ ��������� �� ������� ��� ����������������������%����������������������������������������K�&��������������������������������� �����������������������������������/��������������������������!��������������������� ������������������������������!����������������I���������"�������������������!��������������������F/�����������G���������� ����� ���������� ���� ��� ��������� �����������������%�������������������������������������������"�����������%�������������������������������� ����������������������������&����������%�����������������������������������������������������F��������� ���G����������������(������� ��������� ����������� ��� �������� ��� ��� ���� ��������������!���%������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������

����������������%���������������������������������������������������������������%���#�'�1� ��������������������������/%������4����������7�����������������������$�����������4����������1������������4��������������������������������������������"��%������������������������������������� ����� ���� ��������%� ���������� ���� ���2582� ������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������

���4���������������������"�������������I������������������WWW�

@�������������+��������

0�������������:��������1�����������4���������������������

��������[����������

���� �����'�);<�� � ��� �� � � � ����� � � �� �

� ����� �����������������

� �������������������������������������������������������������������������������������������%���������������������������������� ����������������������%�������������%������������������������������������'����������������%���������������������� ����������������������%��������������������������� �������������� ������������������������������������������������������������������(��������������������������0������������������������������������ ���������������������������"��������������� ��������������������������������������������������������%����������������������������������� ����������������������������"�������������������/������������������������������������������"�������������������� ��������������������������������������������������/���������������"�����,�������������%�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�����������������������

� �������������%������!����%�������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �%�����������/������������������!�����������������������������%��������������������������������������������������"������/��������� ���������������������������������%�������� ��� ���������������%����������������������%�D�����/���������������������

����� �

�$�� �'.$����� �7��$��$�����$��&��C.���'��F2������=��� ��'=���'�����$������ ��7�-.����� ��$���$����%����������������������������������������%� ������ ��� ���� ��������� ���������� ������������%��������������������������������������D�����/���%�F��������������G�-!���������������������������������(�����������������������

��� �������������.��1����������/�%�J�������/K%�������������������%�������������������������%�������������������%������������������� �����������������������������������������%�J�������������!������!�������������������������������������������K�����������������%������������������%�V��/��������������������������������������W%�V��/������������������������������������W%�V��/�������'������ ������� ����%������������������������ ��������!�����������������W�C��������������������%��������������������������������������������%���������������&�������,��(�����4������������������������������#�����4���%�J���/����������������������(�K�0���������������������������������������������������������������������������/�������������%����������������������������������������������������������%�����������������������������������"��������������������� ������ ������� I��"�� ��� �����"�� ���� �������������������������������� �������������������!��������������������������!���������(�������(������������������������������ ������������������������������������������������������-���������������������������'������������������������������������������������������������������4�����������$���������%�������+������� ���%�������������!����%�1�����D.�

����1 � �,����M�������

��������������������������������������������������������� �������������(�������������������������!�������%�������������������������/�������������������� ��������-���������������������������������������������������!���9�����������"��������������������������� ������ � ���������������.��������������������������� ������������������ �� ���������� ��� ����� � &�� ������ ���� ���������������������������������� �������� �������������������������������������%��������������������������%������

���� �����'�);<�� � �� � �� � � � ����� � � �� �

� ,��������������������������������������!�������������������(���&�������������������������������������������!���������������������L�����������������������������������������������������������'����������������������������!����������������������������������%�������������������������������������%�D��9���/�����������"������������������������������������-���������%�������%�!� �����.����������������������������������������������������������������������0����������������������������������������!������������������������������������������������������������������������� ����������� ����� ���� ������ ��� ���!�������%���������/��������������������������������I��"��������������������������������������������!����������!� ���%���������� ��������/���������������������������������������������������������������������������

� &����������� ��%�������������������0��������������� :��������� ��� ������� �� ���� �������������������,��(�%������������������@����������������(�����������������-���������������������������.������������������������������������������!�������������������������������+��������������1������������255;����47�$%���������������������������������!����������������������� �%�������������/����������������������������������������������-��������/�����������������������������������������.��

� ������������������ ����������(�%���!� �����������������������������������������������������������������������������������������������������%� ��� ����������� ��� ��!��%� ��� ��������� �������������������������������������%� ������������������������������������%����������������������������������������-����������!���������������������������������������������4����������)5%������������������������������������������%���������%����'�����������������������������������+������������,���������+����.%������������� ������%�������������������������!������������������������ �����������������������������������������������(���������������%����������������"��������@�������1������#�����4���������������������/�����������������������������������%��������%���������(������(����������������������������������0���������� �����������������������������������������������������������������'����������������������������������������"����������!������������(�%������������������������%��������������������������� ������������ ���Q���!���������������������������4@=:9,&1�����������������������������������������������������������!���� ������/�������,�������������������� � �������������������������������������� �������������������� ������������� VH&Z9,� ,:9@,:&�=@W� � ���������������������� � ����������������������������������� �������

#�/� ���@����

\\\�������������������

��������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ��������������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������

);<�� � ���

!�������������������� � ���$��$��� �$� .$�� �'�-�$%���������������������� ����������������������������%����������������������� ������� �����������������������,����'=-�$�����/�$��������� ����$�������$�� �7��$��$����� ��)� ����<�'��0���/�$��������-�$� �����

���������������������������������������%���������������������� �����%���������������������������������(����������������������������������������������������%������!����%��

,�������'��������������.$��7� �������8$���:���E���� �� ./����$��F$���<���7��������� ��� ����������� ���:�������$��$������ �2��������I� �$���N������B�

���������

�� �/�����������������$A'���!�

� ./����$��$���� �%��

��'�$-��/�$� �

9�:�����/����� �$��

9��3�,.����-��

��-.� �����$�����������

��$� ������ ���

�/�����)8 ����

�.���&/�����$�!�����B7��$��$��O-'�� B��'�

,��2588����������������:����������������������������0��������������������������1�������0���22������������)5�������J+���������������������������������%�������������������������������1/����%������������������������%���������K����������������������%����� �"���������������%��������������� �����,�������'����� ��������"���������������������������������������� ���%�����������!� ���������������������

,����������������������������������������������������������%���� ����������������������%�������������������������%������������������������������������������������ ����%�����������������������������������������������������������%������������������������������������������� ��%����������������������������"��������������������������%�������������������������������������������������������������������

������������������������������������������,��(�6�+��������$���������%�+������%�1�����%�����$����%�+��������� �����,��������(�������������������������������������������H������������"�������������������� ��������������������������������C�����!���%����/����%���������������

���������%������������ ���%�����������������%�����������%����������������������������������������%���������������������������� �����������������,�����������������������������������������%����!����� ���%���������%�������������������������������������(�������������������������C�����������!��������������������������������������������

#� ����@����9�����

&���������������F���"��������������������4�������G�

+���������,��(�����4���������������������

����6BB����������������������������

���������������������

�'�.D�'��� ��� &'������� �7��$��$���'=��

� =P���:���C.3�����B�

�����������

%���!QQ� ./7��$��$��-���7�B/ �-����B��'�

� �G���������'/�����������7� ���8�� �)������$������

�� ���������8$������ �E�����)� �����B����$�$���

������1=2C.�2�,��������$����0� �������������$��$�F

����8$��.:�� .-����$�� ���$���������������D8$����

���2�� ��=/���������������'/������� ��'�E�$�B�

������ ����7����$������� ��)� ����1����� �'�$��'����.��3������

0���'������� �������$.������'=����$������3��'�����.��7�'� ��F

����0��'�-��������$��B�

�����$����$���2B��

��1#,< ��#���1������������������

���C.��������$���/.����� ���$A'�������� ���:��������$��$�����$�� -A$�

��'��C.����$������������$���3����$������ �'.$������$.�����������F

��@�$�� ���.���@��$:&�$����.����&�. ��������B7��$��$��O-'�� B��'�0�

:�'��� ������/� ���������./ ��=��� �B�R $&'���R�