Dictamen del fiscal De Luca

8/9/2019 Dictamen del fiscal De Luca

1/27

Ministerio Público de la Nación

Fiscalía General N° 4 ante la Cámara Federal de Casación Penal

DESISTE RECURSO

Exma. Cámara:

Javier Augusto De Luca, Fisca !e"era a"te a Cámara Fe#era #e Casaci$" %e"a,

a cargo #e a Fisca&a '( ), e" os autos caratua#os *Fer"á"#e+ #e irc-"er, Cristi"a

otros s/ e"cu0rimie"to1 2ega3o #e casaci$"4, #e registro #e a Saa I #e a Cámara

Fe#era #e Casaci$" %e"a, causa #e %o#er Ju#icia '5 CF%666/789/CFC9,Fisca"et: 986;E' '5


2/27


3/27



arge"ti"o #e a 0a3a #e as *"otiBicacio"es ro3as1 @ue Buero" #is=uestas =or I"ter=o, a

=e#i#o #e 3ue+ #e a causa e" e aMo 7886, so0re ci"co #e os im=uta#os ira"&es a sa0er:

Ima# Fae+ >oug-"ie-, Ai Faa-i3a", >o-se" Ra00a"i, A-ma# Asg-ari, A-ma#

a-i#i >o-se" Re+ai @ue co"ti"?a" vige"tes e" a actuai#a#. Esta cuesti$" se-a0r&a materiai+a#o e" e art&cuo 6 #e reBeri#o i"strume"to.

A@ue =roce#er caiBica#o #e crimi"a -a0r&a esta#o i"s=ira#o e" a

vou"ta# #e Esta#o arge"ti"o e" resta0ecer e v&"cuo comercia co" Irá", =ara resover

as "ecesi#a#es e"ergticas =or as @ue atravesa0a e" a@ue e"to"ces a Arge"ti"a.

Los -ec-os e -i=$tesis so0re os cuaes se 0asa a #e"u"cia, Buero"

si"teti+a#os ma"te"i#os e" e re@uerimie"to #e i"strucci$" Bormua#o e 97/87/9 =or

e Bisca @ue e tocara i"terve"ir e" a #e"u"cia #e e"ero #e Bisca 'isma".

04 La resouci$" #e Ju+ga#o.

E 7N/87/789, e 3ue+ a cargo #e Ju+ga#o 'acio"a e" o Crimi"a

Correccio"a Fe#era '5 resovi$ #esestimar a #e"u"cia @ue #iera i"icio a =rese"te

ex=e#ie"te =or i"existe"cia #e #eito 2art. 9;8, =árraBo tercero, C%%'4 remitir

testimo"ios #e as =artes =erti"e"tes #e ex=e#ie"te #e a tra"scri=ci$" #e as escuc-as

teeB$"icas reserva#as a Ju+ga#o 'acio"a e" o Crimi"a Correccio"a Fe#era "5


4/27

E" cua"to a os aca"ces atri0ui#os a a creaci$" #e a *Comisi$" #e

a er#a#1 e magistra#o i"#ic$ @ue a ma"io0ra "o -a0r&a te"i#o si@uiera u" comie"+o#e e3ecuci$", =or o @ue "o =o#&a ser =e"ame"te reeva"te. Remarc$ o @ue co"si#er$

u"a co"tra#icci$" evi#e"te e" a #e"u"cia =or a cua, =or u" a#o, se aBirma0a @ue a

creaci$" #e esta Comisi$" era a =ie#ra 0asa =ara ograr a im=u"i#a# #e os im=uta#os

, =or e otro, se reco"oc&a @ue =or a ause"cia #e =a+os #emás o0stácuos a Comisi$"

"o i0a a co"stituirse "i Bu"cio"ar "u"ca.

Co" res=ecto a a au#i#a i"te"ci$" #e go0ier"o arge"ti"o #e #ar #e

0a3a a as aertas ro3as, e 3ue+ reBiri$ @ue a@uea circu"sta"cia se -a0r&a ergui#o comoargume"to ce"tra #e a #e"u"cia como u" =resu=uesto ese"cia #e e"cu0rimie"to, a

@ue e Bisca #e"u"cia"te o -a0&a reitera#o u"as @ui"ce veces e" su escrito. A 3ue+ e

am$ a ate"ci$" @ue ta co"tu"#e"te aBirmaci$" "o -u0iera si#o acom=aMa#a #e ag?"

eeme"to =ro0atorio @ue a res=a#ara.

A eo agreg$ @ue esa cuesti$" -a0&a si#o rotu"#ame"te "ega#a =or

Ro"a# 'o0e, @uie" #ura"te 9) aMos ocu=$ e cargo #e Secretario !e"era #e I"ter=o.

E" ta se"ti#o, reBiri$ @ue e" a me"os #os o=ortu"i#a#es, Ro"a# 'o0e -a0&a "ega#o

@ue a i"te"ci$" #e go0ier"o arge"ti"o Buera a #e @uitar as aertas ro3as, si"o @ue su

i"te"ci$" siem=re -a0&a si#o a #e evar a os ciu#a#a"os ira"&es a 3uicio. E"tre otras

#ecaracio"es, cit$ sus #ic-os e" e #iario %ági"a 97: * La afirmación del fiscal Nisman es

falsa. Ningún funcionario del gobierno argentino trató de cancelar las alertas rojas de

Interpol. En los últimos dos días me sorprendió totalmente escuchar semejantes

afirmaciones falsas que se atribuyen a la denuncia del señor Nisman a quien cono!co.

"l contrario señor Nisman# el ministro de $elaciones E%teriores de "rgentina &'ctor

(imerman y cada uno de los funcionarios del gobierno argentino con los que me

encontr' y habl' de esta cuestión tu)ieron siempre la misma posición# los alertas rojos

de Interpol contra los ciudadanos iraníes debían mantenerse sí o sí 1.

E 3ue+ Be#era -i+o -i"ca=i e" @ue a i"te"ci$" #e go0ier"o

arge"ti"o se ve&a reBe3a#a e" e i"tercam0io #e misivas e"tre e ca"cier arge"ti"o e

secretario #e I"ter=o #es=us #e a Birma #e trata#o #e e"te"#imie"to. E" a misiva

oBicia e"via#a a I"ter=o, se #etaa0a e asu"to #e as aertas ro3as e" estos trmi"os *K

cualquier cambio en los requerimientos de captura internacional oportunamente

)


5/27



formulados a Interpol desde la "rgentina en relación con los gra)es crímenes

in)estigados en la causa "*I" sólo podr+ ser reali!ado por el jue! argentino con

competencia en dicha causa1 @ue a Butura e"tra#a e" vigor #e Trata#o *no produce

cambio alguno en el procedimiento penal aplicable ni en el status de los requerimientosde captura internacional arriba referidos1 2e resata#o =erte"ece a origi"a4.

E Co"se3ero Jurico #e a I"ter=o, Joe Soier, #i3o @ue *Kdicho

acuerdo no implica ningún tipo de cambio en el estatus de las notificaciones rojas

publicadas en relación a los crímenes in)estigados en la causa "*I"1 2e su0raa#o es

#e origi"a4.

%or to#o eo, e 3ue+ co"cu$ e" @ue "i"gu"a #e as #os -i=$tesis

soste"i#as =or e Bisca #e esta causa e" su re@uerimie"to #e i"strucci$" se sostie"e"m&"imame"te como #eictuaes.

A maor a0u"#amie"to, e 3ue+ #escart$ @ue *a cum0re #e Ae=o1

-u0iera si#o e =u"to #e =arti#a #e =a" #e im=u"i#a#, eo e" ate"ci$" a a Bata #e

eeme"tos =ro0atorios a @ue, co"cretame"te, os am0iguos #ic-os #e u" =erio#ista,

escuetame"te ratiBica#os, acerca #e *ago1 2"o se sa0e si es u" #ocume"to, u" ca0e o u"

paper "i su orige"4 @ue *-a0r&a visto1, "o era =rue0a suBicie"te.

Asimismo, e magistra#o reai+$ u" #etaa#o a"áisis #e a

tra"scri=ci$" #e as escuc-as teeB$"icas a=orta#as como =rue0a #e #eito res=ecto #e

ca#a u"o #e os i"#ica#os como res=o"sa0es e" a ma"io0ra co"cu$ @ue "o exist&a

"i"g?" i"#icio @ue avaara ta =artici=aci$".

c4 Recurso #e a=eaci$" #e Bisca #e =rimera i"sta"cia.

E" e recurso #e a=eaci$" co"tra esa #ecisi$" e Bisca reiter$ su

argume"taci$". Di3o @ue exist&a" #os =u"tos #e vista o=uestos 2u"o soste"i#o =or e


6/27

#e"u"cia"te otro =or e 3ue+ #e gra#o4, =or o @ue resuta0a =erti"e"te a0rir a =rue0a a

i"vestigaci$" =ara sa0er @ui" eva0a a ver#a#.E Bisca seMa$ @ue a #ecisi$" recurri#a era =rematura =or@ue

resta0a" =rue0as =or =ro#ucir =ara =o#er soste"er @ue a creaci$" #e a Comisi$" #e a

er#a# "o tuviera reeva"cia e" e ám0ito =e"a o @ue "o -u0iera -a0i#o u" accio"ar

orie"ta#o a #ar #e 0a3a as circuares ro3as.

EBectu$ u" a"áisis 3urico so0re as #iBicuta#es =ara #iBere"ciar u"

acto =re=aratorio #e comie"+o #e e3ecuci$" reiter$ @ue se #e0&a i"vestigar =ara

#escartar @ue a creaci$" #e a Comisi$" #e a er#a# "o Buera u" acto t&=ico #e a*au#a1 a a @ue se reBiere e art&cuo 766 #e C$#igo %e"a.

E" cua"to a as "otiBicacio"es ro3as, reBiri$ @ue, #e acuer#o a su

i"ter=retaci$" #e art&cuo ;9 i"ciso 7#o. #e Regame"to #e I"ter=o so0re Tratamie"to

#e Datos, existir&a cua"to me"os u"a o=ci$" e" a cua a caa #e a vige"cia #e u"a

"otiBicaci$" ro3a "o estar&a co"#icio"a#a a a vou"ta# #e 3ue+ #e a causa. ABirm$ @ue

so0re ese su=uesto se -a0r&a cime"ta#o a -i=$tesis #e #e"u"cia"te.

%ara restare co"vicci$" a os #ic-os #e Ro"a# 'o0e, aBirm$ @ue

"o era vái#o =ara #esestimar u"a #e"u"cia e 0asarse e" =rue0a co"stitui#a =or correos

eectr$"icos "otas =erio#&sticas si" @ue -u0iera" si#o ratiBica#as e" se#e 3u#icia.

Agreg$ @ue a?" exist&a" Buertes #u#as #e os motivos =or os cuaes

se -a0&a i"cor=ora#o esa cáusua 6ma. a Trata#o #e E"te"#imie"to, @ue era o=erativa,

@ue -a0r&a @ue i"vestigar si, o03etivame"te, esa cáusua -a0&a co"stitui#o u"a *au#a1 a

os im=uta#os ira"&es e" ta"to, a =artir #e su i"vocaci$", os im=uta#os ira"&es -a0r&a"

=o#i#o o0te"er a 0a3a #e as aertas ro3as.

#4 La resouci$" #e a Cámara #e A=eacio"es.

Se trata #e u"a resouci$" com=uesta =or tres votos #iBere"tes.

E =rimero #e os 3ueces se a=art$ #e ra+o"amie"to #e 3ue+ #e

=rimera i"sta"cia, a @ue co"si#er$ @ue -a0&a tra"sita#o to#os os esta#ios re@ueri#os e"

a Re=?0ica 2suscri=ci$" ratiBicaci$" =or =arte #e Co"greso me#ia"te a e '(

7N.;)4.

N


7/27



E"te"#i$ @ue os #iversos =u"tos #e >emorá"#um me#ia"te os

cua se regua" a co"Bormaci$" as atri0ucio"es #e u"a *Comisi$" #e a er#a#1,

=o#&a" ser o03eto #e varios cuestio"amie"tos #e -ec-o o -a0&a" si#o 2am=aro @ue

=ro=icia0a su #ecaraci$" #e i"co"stitucio"ai#a# @ue co"Borma a causa '( CF%9;)/789/CFC9, actuame"te e" trámite a"te a Cámara Fe#era #e Casaci$" %e"a4.

ue si" em0argo, e" a@uea causa "i si@uiera -a0&a si#o sugeri#a a =osi0ii#a# #e @ue

a Birma #e a@ue i"strume"to =u#iese co"stituir u" su=uesto #e e"cu0rimie"to: * Ni esta

"l!ada ni las querellas ni aún el fiscal del caso aquí denunciante apreció en la letra

del pacto un atisbo del supuesto delito de encubrimiento que reci'n ahora se denunció1.

E magistra#o e"te"#i$ @ue * Ninguna imputación que procure

cimentarse sobre la sola e%presión objeti)a del (ratado puede aspirar seriamente a

instituirse en base de una in)estigación penal , El *emor+ndum fue a los ojos de esta

"l!ada inconstitucional mas no la canali!ación de un acto criminal1. %or o @ue,

e"te"#i$, vover so0re as cr&ticas @ue se e reai+aro" a >emorá"#um, ser&a regresar

so0re u"a cuesti$" a +a"3a#a @ue Bue o03eto #e otra causa.

E"u"ci$ as ra+o"es @ue -a0&a" #a#o os acusa#ores =ara i"tro#ucir

#e Borma "ove#osa a@uea -i=$tesis #eictiva reci" e" 789, a cua estar&a #a#a =or e

-ec-o #e @ue a"tes *se carecía de los elementos que hoy se tienen y que re)elarían la

)oluntad espuria escondida tras las con)enientes palabras del *emor+ndum1. Si"

em0argo, e 3ue+ #e cámara iustr$ @ue a@ueas *"uevas1 me#i#as era" #os: a "ota

=erio#&stica #e Jos *%e=e1 Eiasc-ev titua#a *Arge"ti"a "egocia co" Irá" #e3ar #e a#o

a i"vestigaci$" #e os ate"ta#os1 @ue -a0&a si#o =u0ica#a e" e #iario %erBi e" mar+o #e

7899 2 @ue se -a0&a 0asa#o e" u" #ocume"to "o oBicia4 as i"terve"cio"es

teeB$"icas, a as @ue -a0&a te"i#o acceso e #e"u"cia"te, e" su carácter #e Bisca #e a

causa e" a @ue se i"vestiga e ate"ta#o a a A>IA. Pstas, e" su gra" maor&a, se -a0&a"

6


8/27

eva#o a ca0o #ura"te e tra"scurso #e aMo 789 2uego #e a Birma #e >emorá"#um e"

Be0rero #e a@ue aMo4.ReBut$ e ra+o"amie"to #e os Biscaes i"tervi"ie"tes acerca #e @ue

as co"versacio"es @ue surg&a" #e as escuc-as #ar&a" cue"ta #e @ue e =ri"ci=a o03etivo

#e a Birma #e >emorá"#um -a0r&a si#o a eimi"aci$" #e as circuares ro3as =or =arte

#e I"ter=o @ue esa -i=$tesis se suste"tar&a e" a Bata #e ratiBicaci$" =arame"taria =or

=arte #e Irá", a cua e"co"trar&a su causa e" e Bracaso #e Timerma" =ara "egociar co" e

Secretario !e"era #e I"ter=o a 0a3a #e as "otiBicacio"es. E" eBecto, a res=ecto, e 3ue+

ra+o"$ @ue, si e >emorá"#um esti=ua0a u"a serie #e me#i#as @ue 0e"eBiciar&a"?"icame"te a os im=uta#os ira"&es, "o te"&a se"ti#o @ue a soa *Brustraci$"1 =or a caa

#e as "otiBicacio"es ro3as -u0iese #eve"i#o e" e #esi"ters #e a@ue Esta#o e" su

ratiBicaci$". %or@ue seg?" a #e"u"cia, Irá" esta0a i"teresa#o e" a co"stituci$" #e u"a

Comisi$" @ue siem=re seg?" a #e"u"cia =u#iera i"tro#ucir u"a "ueva 2 Basa4

-i=$tesis @ue #esi"crimi"ase #eBi"itivame"te a os ira"&es. Si Irá" era e ?"ico

0e"eBiciario, Q=or @u "o o ratiBic$, se =regu"t$ e 3ue+.

A su ve+, seMa$ graves co"tra#iccio"es e" a iaci$" #e os #atos

so0re e i"icio #e as "egociacio"es caiBica#as como *es=urias1, a @ue =or mome"tos se

u0ica0a" e" 7899, uego e" 7898 -asta e" 788N. Ea0or$ u" =orme"ori+a#o a"áisis #e

co"te"i#o #e as co"versacio"es e" as @ue se -a0&a a=u"taa#o a #e"u"cia 2cuos

i"terocutores =ri"ci=aes era": Luis G"ge DHEia, Jorge Ae3a"#ro *ussuB1 -ai

Ram$" *Aa"1 ctor oga#o4 os -ec-os #e =?0ico co"ocimie"to, resat$ @ue,

e3os #e resutar me#ios =ro0atorios #e u" acto #eictua, #a0a" cue"ta #e su

extem=ora"ei#a# a @ue muc-as #e eas era" =osteriores a a i"Bormaci$" 0ri"#a#a =or

as "otas =erio#&sticas @ue i"cuso -a0&a" si#o cita#as e" a #e"u"cia.

As& tam0i", =uso #e resato as co"tra#iccio"es $gicas #e a

argume"taci$" #e a #e"u"cia. Di3o @ue, =or u" a#o, e" a #e"u"cia se aBirma0a @ue *K

las autoridades iraníes habían e%presado su histórico inter's por comerciar. Les

resultaba indiferente la aprobación o no del *emorando de Entendimiento1 , a

co"ti"uaci$", se aBirma0a o co"trario: @ue Irá" si te"&a i"ters e" a suscri=ci$" #e

acuer#o.

;


9/27



E magistra#o -i+o reBere"cia a a comu"icaci$" oBicia @ue reai+$

ctor Timerma" a Secretario !e"era #e I"ter=o e 9/87/789 e" #$"#e aBirm$ @ue a

Birma #e >emorá"#um su eve"tua e"tra#a e" vigor "o =ro#uc&a" cam0io agu"o e" e

estatus #e os re@uerimie"tos #e ca=tura i"ter"acio"a. As& como tam0i" os correoseectr$"icos e"via#os co" =osteriori#a# a a ra#icaci$" #e a #e"u"cia =or =arte #e

Ro"a# 'o0e a ctor Timerma" a #os =erio#istas. co"cu$: * Inferencias )ersus

declaraciones- suspicacias )ersus documentos- especulaciones )ersus acontecimiento.

La balan!a sin lugar a dudas no se inclina de un modo pro)echoso al '%ito de la

denuncia1.

E" res=uesta a argume"to #e recurre"te, @ue -a0&a ti#a#o #e Basa

a aBirmaci$" #e a quo co" reaci$" a @ue s$o e 3ue+ #e a causa =o#&a im=usar a 0a3a#e as aertas ro3as, ex=ic$ @ue si 0ie" es cierto @ue #e a regame"taci$" i"ter"a #e

I"ter=o =ue#e" existir otros motivos @ue -iciese" cesar as aertas, *el acusador no

brinda un solo dato por el cual pueda deducirse que alguien del gobierno argentino o

incluso del iraní hubiese ejercido algún acto destinado a for!ar la acti)ación de esa

facultad del /ecretario 0eneral de Interpol1. Co"cu$ @ue "o existe "i"g?" eeme"to

@ue su=ere a misma iterai#a# #e a "orma.

Co" reaci$" a a su=uesta i#eaci$" #e u"a -i=$tesis Bicticia @ue

ve"#r&a a i"tro#ucir a *Comisi$" #e a er#a#1, e 3ue+ #e =rimer voto aBirm$ @ue os

acusa#ores "o es=eciBicaro" e" "i"g?" mome"to cuá ser&a ta -i=$tesis, "i e a=orte

co"creto @ue -a0r&a" reai+a#o os acusa#os. agreg$ @ue si 0ie" e recurre"te e"u"ci$

@ue ser&a" as escuc-as as @ue #ar&a" suste"to a a@uea aBirmaci$", "i si@uiera e

-a0&a asig"a#o vaor =ro0atorio, =ues caiBic$ a as escuc-as teeB$"icas como u" *mero

i"#icio1. Resuta o=ortu"o =o"er #e reieve @ue e" este =rimer voto e 3ue+ #e a cámara

crimi"a correccio"a Be#era critic$ a co"cate"aci$" ar0itraria 2si" res=etar cro"oog&a


10/27

#e Bec-as -oras, u"i#as =or =u"tos sus=e"sivos, como si Buera" co"ti"uas4 #e as

escuc-as, @ue Buero" tra"scri=tas =or e #e"u"cia"te @ue, a su ve+, Buero" * combinadascon otros discursos distanciados por meses1, co" e ?"ico Bi" #e @ue i"#u3ese" a =e"sar

@ue se -a0&a -ec-o reBere"cia a su=uesto e"cu0rimie"to.

E" as tra"scri=cio"es #e as escuc-as, os i"terocutores #escri0&a"

u"a *mesa chica1 #e "egociaci$" =ero, si" em0argo, re=ro#uc&a" as "oticias

=erio#&sticas @ue se Buero" suscita"#o *o bien una fabulada idea de ser operadores sin

poder de con)icción1. %ara uego reBexio"ar @ue: * El *emor+ndum de Entendimiento

pudo ser un fracaso para la diplomacia argentina un error para los anales legislati)os

una desilusión para quienes creyeron )er en su te%to el a)ance de la in)estigación por el

atentado pero de allí a )er forjado en 'l un maquia)'lico plan por encubrir a los

responsables de las cientos de )íctimas de la )oladura de la "*I" e%iste un abismo1.

Fi"ame"te, e camarista ex=ic$ @ue e i"te"to #e os acusa#ores es

a0rir u"a i"vestigaci$" =ara o0te"er a =rue0a #e ago @ue "i e mismo acusa#or co"oce.

Ex=ic$ @ue os -ec-os =ro0a"+as #e u" su=uesto #eito #e0&a" estar i"cor=ora#os a

mome"to #e #eimitarse e o03eto #e =roceso, #e Borma #e evitar @ue a i"vestigaci$" se

co"virtiese e" o @ue se co"oce como u"a *e%cursión de pesca1, =ara o cua cit$ u"

=rece#e"te #e a@uea misma Cámara e" #o"#e se #i3o: *nos encontraríamos frente a

una paradoja de que en lugar de profundi!ar una in)estigación a fin de corroborar o

descartar una circunstancia sospechosa que pueda presentar rele)ancia jurídico penal

lo haríamos por las dudas a fin de locali!ar algún elemento sospechoso. Esta

sub)ersión del orden lógico de toda encuesta es la que se ha registrado en el caso 1,2 se

postula un minuciosa y detallada e%ploración, con la esperan!a de que de ella brote en

algún momento alguna m+cula que permita sospechar la comisión de un ilícito. 3 de allí

una reiteración del ciclo. Idear nue)as diligencias que en su curso engendrar+n otras

con el caro precio de a)asallar garantías constitucionales1.

#e Borma categ$rica co"cu$ @ue: *los recurrentes insisten en

mantener abierta y en acti)idad una persecución penal con el anhelo de que alguna )e!

en algún momento algo demuestre que el *emor+ndum estu)o inspirado en una

)oluntad delicti)a. En rigor de )erdad una aspiración semejante frente a los

antecedentes repasados sólo puede traducirse en un único pla!o definitorio# la

98


11/27



perpetuidad. 4ues si nada e%istió en el año 5678- si nada fue in)ocado en el 5679 y hoy

567: nada pudo ser acercado ;qu' esperan!as puede haber de que el transcurso del

tiempo logre re)ertir esta situación< 4or el contrario cuanto m+s uno se aleje del

momento en que habría tenido lugar ese alegado plan delicti)o menores pueden ser lase%pectati)as por obtener algo a lo cual pueden aferrarse los acusadores en pos de

conser)ar )igente su posición1.

%or su =arte, e segu"#o 3ue+ emiti$ u" voto co"curre"te, e" e @ue

a#-iri$, e" o susta"cia, a a o=i"i$" #e coega @ue o -a0&a =rece#i#o, co" o cua

co"Bormaro" a #ecisi$" #e a cámara #e a=eacio"es =or maor&a.

Se #isti"gui$ #e coega =reo=i"a"te e" cua"to a a cr&tica @ue ste

e -a0&a reai+a#o a 3ue+ #e gra#o e" e tema #e a Bata #e comie"+o #e e3ecuci$" #esu=uesto =a" #eictua.

E"te"#i$ @ue e" Borma agu"a a creaci$" #e a Comisi$" =o#r&a

co"Bigurar per se u"a *au#a1 e" os trmi"os #e #eito #e e"cu0rimie"to, #e0i#o a @ue

"i"gu"a me3ora e" a situaci$" =rocesa #e os im=uta#os se =ro#ucir&a a ra&+ #e eo.

Si"o @ue, e" a -i=$tesis acusatoria esa au#a estar&a #a#a =or a #es"aturai+aci$" #e a

eg&tima Bi"ai#a# @ue se e asig"$ a a *Comisi$" #e a er#a#1, @ue se evar&a a ca0o a

travs #e sus miem0ros 2cua i#e"ti#a# "o se co"oce, =or@ue "u"ca se eg$ a co"stituir4,

@uie"es Batar&a" a a Bu"ci$" @ue es ser&a e"come"#a#a, soste"#r&a" Basame"te u"a

-i=$tesis @ue es ser&a im=uesta co" a Bi"ai#a# #e #esviar a i"vestigaci$" #e ate"ta#o.

>e"cio"$ a Baacia e" a @ue i"curri$ e ra+o"amie"to acusatorio,

a i"te"tar =ro0ar u"a -i=$tesis a travs #e a u"i$" #e #iBere"tes extractos #e

co"versacio"es @ue a su ve+ -a0&a" co"stitui#o e =u"to #e =arti#a #e a@uea -i=$tesis,

as& como tam0i" as co"tra#iccio"es e" as @ue i"curri$ e acusa#or a soste"er,

simutá"eame"te, varias -i=$tesis ater"ativas. E" este =u"to, -i+o -i"ca=i e" @ue a

99


12/27

#e"u"cia Bue =rese"ta#a =or u" re=rese"ta"te #e >i"isterio %?0ico Fisca, =or o @ue

co"stitue u" acto #e go0ier"o @ue, como ta, #e0i$ a3ustarse a os re@uisitos Bormaescorres=o"#ie"tes.

Fi"ame"te, e" o @ue a@u& resuta reeva"te me"cio"ar, e

magistra#o recor#$ @ue a Birma #e u" Trata#o co" u"a =ote"cia extra"3era es u"a #e as

Bacuta#es @ue "uestra Co"stituci$" 'acio"a reco"oce a %o#er E3ecutivo @ue ta

co"#ucta, #e =or s&, "o =o#r&a ser co"si#era#a co"stitutiva #e u" #eito =e"a, savo @ue

existiese" i"#icios serios @ue autori+ase" a sos=ec-ar ra+o"a0eme"te o co"trario.

resat$ @ue "o es Bu"ci$" #e os magistra#os Baar so0re a o=ortu"i#a#, mrito co"ve"ie"cia #e os actos #e go0ier"o #e otro =o#er #e Esta#o.

%or su =arte, e 3ue+ @ue vot$ e" #isi#e"cia, reBiri$ @ue to#os os

-ec-os @ue a=are+ca" como veros&mies o *=osi0es1 #e0e" ser i"vestiga#os. ReBiri$ @ue

a -i=$tesis acusatoria -a0&a si#o ar0itrariame"te #esestima#a to#a ve+ @ue ea a=arec&a

veros&mi.

A#-iri$ a agravio Bisca e" cua"to -a0&a soste"i#o @ue resuta0a

#iB&ci esta0ecer e" Borma ta3a"te a #ivisi$" e"tre u" acto =re=aratorio e comie"+o #e

e3ecuci$" @ue, to#a ve+ @ue se -a0&a #esestima#o a =osi0ii#a# #e i"vestigar os

-ec-os, "u"ca se =o#rá sa0er reame"te si e -ec-o, #e existir, -a0r&a a#@uiri#o =ri"ci=io

#e e3ecuci$". AMa#i$ @ue co" as =rue0as soicita#as =or e Bisca e" o=ortu"i#a# #e

re@uerir a i"strucci$" i0a a =o#er co"ocerse más certerame"te a i"te"ci$" @ue -a0&a

guia#o a Birma #e Trata#o.

Agreg$ @ue au" exist&a" ciertas -i=$tesis so0re as cuaes -a0&a @ue

i"#agar =revio a #esestimar a #e"u"cia como, =or e3em=o, os motivos #e a i"cusi$"

#e art&cuo 6mo. e" e Trata#o #e E"te"#imie"to e -ec-o #e @ue -acia e aMo 788) e

Comit E3ecutivo #e I"ter=o -a0&a a"ua#o as #iBusio"es ro3as #e as ca=turas #e varios

im=uta#os =or =e#i#o #e Irá" =ese a a o=osici$" #e a Arge"ti"a os motivos =or os

cuaes se -a0&a =acta#o s$o res=ecto a os im=uta#os @ue registra0a" aertas ro3as "o

res=ecto a os resta"tes #e a causa as causas #e #iBere"te tratamie"to e" a creaci$"

#e a *Comisi$" #e a er#a#1 e" e Trata#o #e E"te"#imie"to res=ecto a otras

comisio"es #e ese ti=o @ue a tra#ici$" 3urica i"ter"acio"a reco"oce.

97


13/27



Fi"ame"te, cit$ agu"as ama#as teeB$"icas #escart$ @ue eas

=u#iera" #esec-arse si" más si"o @ue, =or e co"trario, amerita0a" i"vestigarse.

e4 E recurso Bisca #e casaci$".E Bisca @ue me =rece#e e" re=rese"taci$" #e >i"isterio %?0ico

Fisca reiter$ os agravios #e su a"terior, a o @ue agreg$ *(ambi'n debe quedar en claro

que no estoy en condiciones de emitir aquí y ahora juicios de )alor sobre la entidad

criminal de los hechos referidos o sobre su inocuidad frente al derecho penal- sólo

pretendo en representación del *inisterio 4úblico que se permita ahondar en el

conocimiento de los hechos referidos en el requerimiento de instrucción con el fin único

y último de erradicar cualquier duda o inquietud que sobre ellos pueda albergarse,1.

2). Resolución equiparable a sentencia definitiva.

La resouci$" @ue #esestima u"a #e"u"cia o @ue rec-a+a u"

re@uerimie"to Bisca #e i"strucci$" es e@ui=ara0e a se"te"cia #eBi"itiva, =or@ue im=ica

@ue os mismos -ec-os #e"u"cia#os, 0a3o os mismos =resu=uestos, "o =o#rá" ser

i"vestiga#os =or @uie" =rete"#e -acero. Au"@ue a #esestimaci$" #e u"a #e"u"cia "o

te"ga a misma "aturae+a =rocesa @ue a cosa 3u+ga#a, os eBectos @ue =ro#uce #es#e e

=u"to #e vista me"cio"a#o e" este caso so" simiares, =or@ue a &"ea argume"ta #e su

rec-a+o co"siste e" @ue os -ec-os #e"u"cia#os "o co"stitue" #eito agu"o. E" u"

se"ti#o simiar, ver mutatis mutandi, CFC%, Saa III, causa "°


14/27

3) Consideraciones sobre el caso.

a4 Dos &"eas argume"taes, u"a Báctica otra 3urica.Dos so" as &"eas argume"taes #e a =rete"si$" Bisca. U"a #e

"aturae+a =rocesa, #e =rue0a, co"siste"te e" e recamo #e i"iciar u"a i"vestigaci$" =ara

=ro0ar #isti"tos extremos #e a #e"u"cia =or@ue se co"si#era @ue e rec-a+o #e

re@uerimie"to #e i"strucci$" es =rematuro.

La otra es 3urica=e"a, @ue co"siste e" #etermi"ar si esos -ec-os,

au"@ue estuviera" =ro0a#os, co"stitue" o "o #eito.

Come"+ar =or a segu"#a #e as me"cio"a#as, =or@ue si sta "o se=rese"ta e" e caso, "os estará ve#a#o i"cursio"ar e" e as=ecto =rocesa.

04 E #e0er #e i"vestigar #e os Biscaes.

Los Biscaes te"emos e #e0er #e em=ear criterios @ue co"#u+ca" a

ma"te"imie"to #e a acci$" =e"a "o a su exti"ci$" 2Resoucio"es %!' '5 /;N,

7/;;,


15/27



com=ete"cia =ara i"vestigar as co"#uctas #e as =erso"as si" más, si"o s$o a@ueas @ue

so" #eito.

e" esta causa, =or más @ue se recorra" to#as sus -i=$tesis u"a

otra ve+, #e a #e"u"cia, #e re@uerimie"to #e i"strucci$", #e a a=eaci$" #e recurso#e casaci$", "o se ogra e"co"trar #eito agu"o a averiguar #emostrar.

Las exte"sas o=ortu"as argume"tacio"es #e 3ue+ #e =rimera

i"sta"cia #e os 3ueces @ue co"Bormaro" a maor&a #e a #ecisi$" #e a cámara #e

a=eacio"es, "o -a" si#o reButa#as. Co" to#o ti=o #e argume"tos, ater"ativos,

su0si#iarios com=eme"tarios, #emostraro" =or #isti"tas v&as @ue "o -u0o #eito

agu"o, co"suma#o "i te"ta#o.

%ero #e0o agregar agu"as co"si#eracio"es.

c4 La -i=$tesis Báctica "o co"stitue #eito. E %o#er Legisativo e"

e3ercicio #e su com=ete"cia co"stitucio"a, "o =ue#e cometer #eitos.

c.9. La Birma #e u" Trata#o I"ter"acio"a e"tre #os =ote"cias

so0era"as "u"ca =ue#e ser a 0ase Báctica "i 3urica #e u" #eito , as motivacio"es o

m$vies o utrai"te"cio"es @ue =u#iera" te"er os #isti"tos actores @ue i"tervi"iero" e"

as "egociacio"es =revias, re#acci$" sa"ci$", a=ro0aci$" o ratiBicaci$", tam=oco 2arts.

76 6), i"c. 7),


16/27

La su=uesta es=uria i"te"ci$" #e -acer cesar o #ar #e 0a3a a as

*aertas ro3as1 #e I"ter=o =or =arte #e go0ier"o arge"ti"o a Bormaci$" #e u"a ama#a*Comisi$" =or a er#a#1 =ara ge"erar u"a -i=$tesis i"vestigativa Basa "o =ue#e", "i

o03etiva "i 3uricame"te, co"stituir a *au#a1 @ue ti=iBica e art&cuo 766, a=arta#o 9ero.,

i"ciso a4, #e C$#igo %e"a, "i "i"g?" otro #eito.

Soste"er @ue a Birma #e u" trata#o co"stitue u" =a" crimi"a, es

u" a0sur#o #es#e e =u"to #e vista 3urico. Si a Birma #e este acuer#o i"ter"acio"a

=u#iera ser e"te"#i#a 2co" cierto esBuer+o e imagi"aci$"4 como u"a au#a materia a os

=r$Bugos #e a *causa A>IA1, te"ta#a o a co"suma#a, esa acci$" iguame"te "oco"stituir&a #eito =or@ue recaer&a #e"tro #e a com=ete"cia co"stitucio"a "o 3usticia0e

#e %o#er E3ecutivo #e %o#er Legisativo 'acio"a.

ase @ue a co"Bormaci$" #e u"a *Comisi$" #e a er#a#1 a

"otiBicaci$" a I"ter=o #e a cee0raci$" #e acuer#o i"ter"acio"a está" escritas e" e

mismo acuer#o, totame"te a a vista, Buero" ratiBica#os =or e Co"greso #e a 'aci$".

Es #ecir, "uestros egisa#ores, e" e e3ercicio #e su =otesta# co"stitucio"a, #is=usiero"

esas cáusuas. 'o @ue#a res@uicio agu"o =ara o=eracio"es e"cu0iertas o a reai+aci$"

#e m$vies ocutos, =or@ue está to#o a a vista.

%or otra =arte, os #eitos #e tráBico #e i"Bue"cias o aBi"es @ue

=u#iera" -a0erse cometi#o e" e #ecurso #e to#a esta -istoria "o guar#a" reaci$"

3urica co" as su=uestas ma"io0ras #e e"cu0rimie"to, =recisame"te, =or@ue esos #eitos

versa" so0re as co"#uctas #e Basos i"Bue"tes. Esas co"#uctas está" sie"#o

i"vestiga#as e" a causa Borma#a a eBecto e" as i"sta"cias a"teriores.

c.7.. ovemos so0re e asu"to. U" trata#o i"ter"acio"a, e" o @ue

a@u& im=orta, tie"e a misma 3erar@u&a co"stitucio"a @ue as ees "acio"aes 2art. 9

C'4. So" i"Bi"itas as #is=osicio"es #e trata#os suscri=tos =or a Re=?0ica @ue

esta0ece" =roce#imie"tos, i"stitutos #erec-os @ue am=&a" o restri"ge" os #e as ees

arge"ti"as.

%or eso #e0e recor#arse @ue, savo e" os su=uestos #e art. 7< C.'.,

e Co"greso #e a 'aci$" 2se e"tie"#e, os egisa#ores, sus miem0ros4 "o =ue#e

#ei"@uir cua"#o e3erce sus com=ete"cias co"stitucio"aes, =or@ue es e so0era"o, es e

@ue #eci#e @u es #eito @u "o o es 2art. 6, i"c. 97, C'4. E %o#er E3ecutivo 'acio"a

9N


17/27



Borma =arte #e ese =roceso com=e3o #e a Bormaci$" #e as ees, sea" i"ter"as o

trata#os co" =ote"cias extra"3eras. Actua"#o e" e marco #e esa com=ete"cia

co"stitucio"a, as& como =ue#e" i"crimi"ar co"#uctas, =ue#e" #erogar as @ue -o o

so". %or e3em=o, a e 7.79 #e o0e#ie"cia #e0i#a 2más aá #e su i"co"stitucio"ai#a#o =osterior "ui#a#4, sig"iBic$ e" su mome"to a im=u"i#a# #e varios cie"tos #e

=erso"as, "o es =osi0e co"si#erar @ue ese Bue u" acto #e e"cu0rimie"to =or

Bavorecimie"to =erso"a #e =arte #e @uie"es a =roectaro", os egisa#ores @ue a

votaro", e =resi#e"te @ue a =romug$ os 3ueces @ue e" su mome"to a a=icaro" e"

os casos someti#os a su 3uris#icci$".

E" e ám0ito Be#era, a#emás, os egisa#ores "acio"aes so"

@uie"es #icta" os =roce#imie"tos a seguir =ara a reai+aci$" #e a e =e"a. %ue#e"esta0ecer u"o o varios =roce#imie"tos #isti"tos, i"cusive co" =osteriori#a# a os -ec-os

#e a causa 2@ue será" a=ica#os e" ta"to "o vu"ere" os #erec-os a#@uiri#os #e as

=artes4. %or e3em=o, =ue#e mo#iBicarse e rgime" #e excarceaci$" su i"me#iata

a=icaci$" ge"erar @ue cie"tos #e =erso"as e" =risi$" =reve"tiva recu=ere"

i"me#iatame"te a i0erta# siga" as& 0a3o =roceso 2as&, ees 7.88, 7.868, 7).


18/27

De mo#o @ue "o -a "a#a a"orma e" e #icta#o #e ees @ue

mo#iBi@ue" os =roce#imie"tos #e as causas =e"aes me#ia"te eos, o me#ia"te ees=e"aes #e Bo"#o, co"sagre" 0e"eBicios =ara os im=uta#os co"#e"a#os o #irectame"te

co"sagre" su im=u"i#a# tota. Eo #ic-o, co" tota i"#e=e"#e"cia #e caso #e autos.

Se =ue#e ver as& @ue es im=ro=io, #es#e e =u"to #e vista 3urico,

co"si#erar @ue estos meca"ismos =revisio"es co"stitucio"aes so" Bormas #e au#a o

Bavorecimie"to =erso"a a os #ei"cue"tes. Es com=ete"cia #e %o#er Legisativo e"

co"3u"to co" e %o#er E3ecutivo e" e acto com=e3o #e sa"ci$" =romugaci$" #e as

ees, a #ecisi$" acerca #e a im=u"i#a# #e as =erso"as @ue co"si#ere co"ve"ie"te, tie"e" muc-as v&as =ara -acero 2art. )) C', =or@ue e Co"greso está i"vesti#o #e =o#er

egisativo =or@ue =ue#e a=ro0ar trata#os co" as =ote"cias extra"3eras, art. 6, i"cs. 77

7), C', @ue so" gestio"a#os =or e %.E.'.


19/27



res=ecto, "i =ara #ares e ata "i =ara #ares a 0a3a. A su ve+, este orga"ismo se -a

reserva#o cierto ám0ito #e #iscrecio"ai#a# o =o#er #e #ecisi$" acerca #e si #a curso a

u"a soicitu# #e ca=tura , uego, #e @ue esa ca=tura se i"te"siBi@ue me#ia"te a

i"staaci$" #e u"a aerta ro3a. o mismo =ara su 0a3a, =ara o cua, a#emás, tie"e=revisto u" =roce#imie"to co" au#ie"cias, etc. Es #ecir, "a#a #e esto es automático, =ero

o @ue s& está caro es @ue "o existe e meca"ismo #e soicitu#es u $r#e"es #e os =o#eres

e3ecutivos o egisativos #e os Esta#os, @ue sim=eme"te se imita" a #esig"ar

re=rese"ta"tes =ara a co"Bormaci$" #e orga"ismo.

Si e acuer#o #ice @ue su cee0raci$" se "otiBicará a I"ter=o, eo

=o#rá o "o te"er agu"a i"ci#e"cia e" este orga"ismo, a misma @ue =o#r&a te"er e =o#er

#e lobby #e cua@uier Esta#o i"voucra#o, o "o, e" e asu"to. a#emás, eo "o te"#r&a"i"gu"a i"Bue"cia e" e trámite #e a causa 0a3o a =otesta# #e u" 3ue+ arge"ti"o, @ue

ma"te"#r&a o "o os =e#i#os #e ca=turas -asta @ue os co"si#erase =erti"e"te, =or@ue "o

tie"e =otesta# agu"a =ara ma"te"er as aertas ro3as. S$o =ara -aceras caer, me#ia"te a

res=ectiva comu"icaci$" #e @ue "o e i"teresa más a ca=tura #e ta o cua =erso"a,

=or@ue se -a satisBec-o e Bi" =ara e @ue Buero" #is=uestas o cua@uier otra ra+$"

=rocesa #e a causa.

E =roce#imie"to #e ata 0a3a #e as aertas ro3as es, i"cusive,

#isti"to a #e os trata#os #e extra#ici$" coo=eraci$" i"ter"acio"a, e" #o"#e e %o#er

E3ecutivo 'acio"a tie"e =otesta#es co"stitucio"aes =ara "o #ar curso a u" =e#i#o #e

extra#ici$" #e u" 3ue+ arge"ti"o res=ecto #e u" im=uta#o @ue se e"cue"tra e" e

extra"3ero o, a a i"versa, =ara "o #ar curso a =e#i#o #e extra#ici$" #e u" 3ue+ extra"3ero

2a travs #e su res=ectivo =o#er e3ecutivo #e su =a&s4 res=ecto #e u"a =erso"a @ue se

e"cue"tra e" "uestro =a&s.

9


20/27

e4 E sig"iBica#o #e >emorá"#um e" e =roceso =e"a.

Tam=oco =ue#e sosaarse @ue e" e rgime" =rocesa =e"a Be#eravige"te, @ue rige este caso, "o es =osi0e ava"+ar =ara Bormai+ar e sometimie"to #e u"a

=erso"a a uego co"#uciro a 3uicio ora, si" @ue =reviame"te sea co"voca#o se

=rese"te =erso"ame"te a =restar #ecaraci$" i"#agatoria o a "egarse a #ecarar a"te e

3ue+ #e a causa 2arts. 7emorá"#um @ue e acuer#o "o =rete"#e otra cosa @ue traer a #erec-o a esas

=erso"as =ara @ue #ecare" a"te e 3ue+ #e a causa, =ara @ue e3er+a" su #eBe"sa e

=roceso =ue#a ava"+ar.

Reitero e mismo co"ce=to. Se trata #e =erso"as @ue =or e

mome"to "o #esea" someterse vou"tariame"te a a 3uris#icci$" arge"ti"a e %o#er

Ju#icia arge"ti"o "o tie"e e =o#er #e -ec-o "ecesario =ara ograro. Cua@uiera sea e

"om0re @ue a ese acto =rocesa se e -aa #a#o e" e Trata#o, cua@uiera sea a

i"ter=retaci$" @ue e # e go0ier"o o e #erec-o ira"&es, o cierto es @ue =ara "osotros

e@uivae a u"a i"#agatoria, =or@ue u"a co"versaci$" #e u" im=uta#o a"te e 3ue+ #e a

78


21/27


22/27


23/27



extra"3era co" e Bi" #e Bavorecer a u"os =r$Bugos. Como se ve, esas "egociacio"es o

gestio"es "o co"stitue" #eito e" a Arge"ti"a, =or@ue "o está =revisto e #eito #e

co"s=iraci$" o com=ot o co"Ba0uaci$" =ara e e"cu0rimie"to, "i tam=oco =ara ograr

ago @ue "o es #eito, =or@ue e o03etivo a aca"+ar es ago @ue e %o#er E3ecutivo e%o#er Legisativo =ue#e" co"stitucio"ame"te -acer.

Es @ue e ver0o au#ar e" e art&cuo 766 C% @ue re=rime e

e"cu0rimie"to me#ia"te e Bavorecimie"to =erso"a, "u"ca =ue#e ser i"ter=reta#o #e

mo#o am=io e im=reciso e" @ue se o -ace e" a -i=$tesis #e re@uerimie"to Bisca #e

i"strucci$", si"o @ue #e0e te"er co"tor"os =recisos Bu"cio"ar #e"tro #e u" sistema,

#o"#e 3uega" gra" ca"ti#a# #e #is=osicio"es @ue #e0e" @ue#ar co" vaor eBecto. ase

@ue co" ese ra+o"amie"to, to#o gru=o #e =erso"as @ue =rese"tase u" =roecto #e e #e#erogaci$" #e u" #eito, como ta "ueva e Bavorecer&a a os im=uta#os =erso"as @ue

está" cum=ie"#o co"#e"a =or 2retroactivi#a# #e a e =e"a más 0e"ig"a4, #e0er&a"

ser co"si#era#os reos #e e"cu0rimie"to =or au#ar a esos #ei"cue"tes a eu#ir a acci$"

#e a 3usticia. tam0i" @uie"es i"tervi"iero" e" as #iscusio"es re#accio"es a"tes #e

=rese"tar e =roecto, @ue a #e0er&a" ser =u"i0es =or esa suerte #e co"s=iraci$" =ara ta

Bi".

4). Consideraciones finales, respuestas y consecuencias.

a4. Las ca=turas "acio"aes e i"ter"acio"aes #e os sos=ec-osos as

or#e"$ e 3ue+ #e a causa, "o agu"a otra autori#a#.

04. Carece #e reeva"cia t&=ica si u"a #e as ra+o"es #e acuer#o Bue

e resta0ecimie"to o i"te"siBicaci$" #e as reacio"es comerciaes o #e otro ti=o co" a

Re=?0ica Isámica #e Irá".

7


24/27

c4. 'o =ue#e" ser co"si#era#os actos #e co"s=iraci$" as co"#uctas

#e"u"cia#as =or e -ec-o #e -a0erse eva#o a ca0o #e ma"era reserva#a, =or@ue =or su=ro=ia "aturae+a, as reacio"es #i=omáticas se eva" a ca0o e" a más estricta reserva,

co" o cua, "o es @ue "o se #a" a co"ocer =or su o03eto es=urio, si"o =or@ue so"

reserva#as.

#4. Si u"a =erso"a se =rese"ta a #erec-o, cua@uiera sea e

meca"ismo =or e cua Bi"ame"te #eci#i$ -acero, a co"secue"cia i"me#iata #e eo es

@ue #e0e cesar su or#e" #e ca=tura , e" este caso, a#emás, as aertas ro3as. Eo s$o

=o#r&a ocurrir u"a ve+ @ue se co"cretase" as au#ie"cias #o"#e os im=uta#os #ecarase"a"te e 3ue+ #e a causa.

Si esto es as&, resuta co"tra#ictorio co" este #ato soste"er @ue e

i"ters ira"& e" e acuer#o -a0&a #ecao =or eso "o -a0&a" ratiBica#o e acuer#o.

La comu"icaci$" a I"ter=o #e a cee0raci$" #e acuer#o "o tie"e

"i"gu"a reeva"cia e" e =roceso =e"a arge"ti"o , a#emás, "o co"stitue u"

=roce#imie"to rega#o =or I"ter=o =ara -acer cesar as aertas ro3as. E =roce#imie"to

=ara as atas o 0a3as #e I"ter=o "o re@uiere #e esa comu"icaci$", es #ecir, esa

comu"icaci$" "o es i#$"ea =or s& misma =ara ograr a 0a3a #e as aertas. La

comu"icaci$" se i"serta =or@ue I"ter=o ve"&a i"terme#ia"#o =ara a souci$" #e

co"Bicto =or me#io #e a "egociaci$" 2ver, =or e3em=o, os comu"ica#os oBiciaes #e

I"ter=o #e 9)/


25/27



B4. La *Comisi$" #e a er#a#1 "o tie"e Bacuta#es 3uris#iccio"aes,

"i i"ci#e"cia e" a causa, más aá #e u"a o=i"i$" @ue e 3ue+ =ue#e co"si#erar, =or o @ue

"o tie"e "i"g?" se"ti#o argume"tar so0re a 0ase #e @ue sus co"cusio"es estar&a"

=rearrega#as =ara ge"erar u"a -i=$tesis Basa.g4. Como se vio más arri0a, "o tie"e "i"gu"a reeva"cia co"si#erar

si se trata #e actos =re=aratorios, #e e3ecuci$", o #e co"sumaci$" #e #eito #e

e"cu0rimie"to =or@ue =ara eo =reviame"te #e0er&a #etermi"arse a =rese"cia #e to#os

os eeme"tos o03etivos #e esa Bigura =e"a. Como ex=use a"tes, esto "o es as& =or@ue a

su=uesta *au#a1 "o tie"e e sig"iBica#o 3urico o03etivo #e Baciitar a eusi$" #e a

3usticia.

-4. E caso "o e"ca3a e" e gru=o #e i"vestigacio"es cua causuraes co"si#era#a =rematura, =or@ue e" autos o @ue se =rete"#e es a i"vestigaci$" #e

co"#uctas @ue "o co"stitue" #eito agu"o.

i4. Ta"to os Biscaes @ue me a"tece#e" como e voto #e a

#isi#e"cia, =a"tearo" u"a Baacia co"siste"te e" soste"er @ue a -i=$tesis #e #e"u"cia"te

=ue#e #ar ugar a u" #eito o =ue#e #ar ugar a u" "o #eito, o cua #ema"#a

i"vestigaci$" =ara su #iuci#aci$".

Lo @ue "o #ice este ra+o"amie"to es @ue a egitimaci$" #e u"a

i"vestigaci$" =ara #etermi"ar si e" u"a situaci$" -u0o o "o #eito "o s$o #e=e"#e, e"

algunos casos, #e u" asu"to #e =rue0a, si"o @ue e" todos os casos, es re@uisito "ecesario

te"er e" caro cuá es e #eito a @ue esa i"vestigaci$" reBiere. Cua"#o se #ice *@uiero

sa0er si se cometi$ ta o cua #eito1, e" esa Brase está im=&cita a i"Bormaci$" "o se

#iscute @ue o @ue se =rete"#e #emostrar @ue ocurri$ eBectivame"te es u" #eito, o cua

como se vio "o ocurre e" e caso. Si se reci0e" #e"u"cias #e ti=o *e" a casa #e a a#o

se traBica" estu=eBacie"tes1, o @ue *Fua"o mat$ a >e"ga"o1, o #e u" ro0o #e u"a

7


26/27

cartera, etctera, #e0emos i"vestigaras =or@ue se =arte #e a 0ase #e @ue traBicar

estu=eBacie"tes, matar a otro, o ro0ar, so" #eitos. %ero si a #e"u"cia co"siste e" tratar #e=ro0ar si Fua"o es i"Bie a su mu3er =or@ue tie"e ma"ce0a, esa i"vestigaci$" está ve#a#a

=or@ue e a#uterio "o es más #eito e" a Arge"ti"a 2ex art&cuo 99; C%4.

E" este caso, como a se #i3o, e su=uesto i"te"to #e -acer caer as

aertas ro3as a creaci$" #e u"a comisi$" @ue o=i"ar&a so0re e caso, "o =ue#e"

co"stituir a 0ase #e u" #eito, =or@ue "o so" a *au#a1 t&=ica #e art. 766 C% =or@ue se

i"scri0e" e" a com=ete"cia co"stitucio"a #e os otros =o#eres #e Esta#o, a3e"as a

%o#er Ju#icia.De co"Bormi#a# co" e =ri"ci=io #e egai#a# os #e reserva

esivi#a# 2arts. 9; 9< C'4, "uestra e exige @ue o @ue se #e"u"cie e i"vestigue sea"

-ec-os @ue co"stitua" #eitos "o cua@uier -ec-o #e a vi#a 2art&cuos 96), 96N, 9;,

9;; C%%', e"tre muc-os otros4. E" ta armo"&a, e art&cuo 9;8 #e C%%' #is=o"e a

#esestimaci$" #e a #e"u"cia e 9


27/27



E" co"secue"cia, =or "o #arse os re@uisitos #e art. 9

Dictamen del fiscal De Luca

Documents

Transcript of Dictamen del fiscal De Luca