Any XXXIII Dijous, 28 de gener de 2010 / Jueves, 28 de enero de 2010 Núm. 6194

I. DISPOSICIONS GENERALS

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i HabitatgeORDRE 1/2010, de 19 de gener, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual es desenvolupa el Decret 139/2009, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcio-nal de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge. [2010/765]

II. AUTORITATS I PERSONAL

A) OFERTES D’OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS

Conselleria d’EducacióRESOLUCIÓ de 7 de gener de 2010, del director general de Personal de la Conselleria Educació, per la qual s’inclou en la llista d’aspirants seleccionats en les proves selectives convocades per Orde de 6 de maig de 2009, Francisco Javier Maciá Juan. [2010/427]

Conselleria de SanitatRESOLUCIÓ de 13 de gener de 2010, del tribunal del con-curs oposició per a la provisió de places d’infermer SAMU d’institucions sanitàries de l’Agència Valenciana de Salut, convocat per la Resolució del director general de Recursos Humans de 27 de juliol de 2007, per la qual fa pública la resolució definitiva del concurs oposició. [2010/450]

Ajuntament de CrevillentConvocatòria de proves selectives de personal per a la pro-visió, per funcionari en propietat, d’una plaça d’integrador social i el seu corresponent lloc de treball. [2010/689]

Universitat de ValènciaRESOLUCIÓ de 7 de gener de 2010, de la Universitat de València, per la qual es fa l’oferta pública d’una plaça de tèc-nic superior de suport a la investigació d’aquest organisme amb contracte laboral temporal. Projecte: «Ensayo de nuevas técnicas de manejo del viñedo. Mejora de la competitividad del cultivo en Requena-Utiel, CI09-313». [2010/486]

RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2010, de la Universitat de València, per la qual es fa l’oferta pública d’una plaça de tèc-nic superior de suport a la investigació d’aquest organisme amb contracte laboral temporal. Projecte: «Evaluación de la capacidad para regenerar axones desmielinizados de progeni-tores de oligodendrocitos de cerebro humano adulto en dife-rentes estadios de diferenciación, CI09-315». [2010/487]

3300

3313

3314

3315

3316

3321

3300

3313

3314

3315

3316

3321

I. DISPOSICIONES GENERALES

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y ViviendaORDEN 1/2010, de 19 de enero, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se desa-rrolla el Decreto 139/2009, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda. [2010/765]

II. AUTORIDADES Y PERSONAL

A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS

Conselleria de EducaciónRESOLUCIÓN de 7 de enero de 2010, del director gene-ral de Personal de la Conselleria Educación, por la que se incluye en la lista de aspirantes seleccionados en las pruebas selectivas convocadas por Orden de 6 de mayo de 2009, a Francisco Javier Maciá Juan. [2010/427]

Conselleria de SanidadRESOLUCIÓN de 13 de enero de 2010, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de plazas de enferme-ro SAMU de instituciones sanitarias de la Agencia Valencia-na de Salud, convocado por Resolución del director general de Recursos Humanos de 27 de julio de 2007, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición. [2010/450]

Ayuntamiento de CrevillentConvocatoria de pruebas selectivas de personal para la provisión, por funcionario en propiedad, de una plaza de integrador social y su correspondiente puesto de trabajo. [2010/689]

Universitat de ValènciaRESOLUCIÓN de 7 de enero de 2010, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico superior de apoyo a la investigación de este orga-nismo con contrato laboral temporal. Proyecto: «Ensayo de nuevas técnicas de manejo del viñedo. Mejora de la compe-titividad del cultivo en Requena-Utiel, CI09-313». [2010/486]

RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2010, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico superior de apoyo a la investigación de este organis-mo con contrato laboral temporal. Proyecto: «Evaluación de la capacidad para regenerar axones desmielinizados de pro-genitores de oligodendrocitos de cerebro humano adulto en diferentes estadios de diferenciación, CI09-315». [2010/487]

Núm. 6194 / 28.01.2010

RESOLUCIÓ de 20 de gener de 2010, de la Universitat de València, per la qual es fa l’oferta pública d’una plaça de tèc-nic mitjà de suport a la investigació d’aquest organisme amb contracte laboral temporal. Projecte: «Nuevos dispositivos fotovoltaicos basados en materiales moleculares: conceptos y tecnologías de fabricación, CI09-304». [2010/737]

Universitat Jaume IRESOLUCIÓ de 14 de gener de 2010, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una oferta públi-ca per a la constitució d’una borsa de treball de tècnics i tècniques mitjans de suport a la gestió de la investigació d’aquest organisme, amb contracte laboral temporal per obra o servei (àrea de les tecnologies de la comunicació i la infor-mació). [2010/489]

RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2010, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una oferta públi-ca per a la constitució d’una borsa de treball de tècnics i tèc-niques mitjans d’investigació d’aquest organisme, amb con-tracte laboral temporal per obra o servei (àrea de les tecnolo-gies de la comunicació i la informació). [2010/494]

RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2010, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una oferta públi-ca per a la constitució d’una borsa de treball de tècnics i tècniques superiors d’investigació d’aquest organisme, amb contracte laboral temporal per obra o servei (àrea de les tec-nologies de la comunicació i la informació). [2010/497]

B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS

Conselleria d’EducacióRESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2009 del president de l’Institut Superior d’Ensenyances Artístiques de la Comu-nitat Valenciana, per la qual es designen els membres de la Junta Electoral per a l’adopció de les normes necessàries per al desenrotllament de les eleccions a membres del Consell de Direcció de l’Institut. [2010/428]

CORRECCIÓ d’errades de la Resolució de 18 de desembre de 2009, del conseller d’Educació per la qual es nomena Manuel González Cudilleiro, com a membre del Ple del Con-sell Valencià d’Universitats i Formació Superior. [2010/834]

Conselleria de Justícia i Administracions PúbliquesRESOLUCIÓ de 25 de gener de 2010, de la Direcció Gene-ral d’Administració Autonòmica, per la qual es modifica la composició de la Comissió de Valoració de la Convocatòria 91/2009. [2010/796]

Universitat Politècnica de ValènciaCORRECCIÓ d’errades del nomenament dels membres de la mesa de contractació administrativa de la Universitat Poli-tècnia de València. [2010/820]

C) ALTRES ASSUMPTES

Conselleria d’EducacióCORRECCIÓ d’errades de la Resolució de 12 de gener de 2010, del director general de Personal de la Conselleria d’Educació, per la qual es regula la convocatòria per a l’any 2010 de la jubilació anticipada voluntària conforme a la dis-posició transitòria segona de la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació. [2010/787]

Conselleria de Solidaritat i CiutadaniaRESOLUCIÓ de 21 de gener de 2010, del conseller de Soli-daritat i Ciutadania, per la qual s’aprova la classificació en classe segona del lloc de Vicesecretaria de l’Ajuntament de Rocafort. [2010/788]

RESOLUCIÓN de 20 de enero de 2010, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico medio de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal. Proyecto: «Nuevos disposi-tivos fotovoltaicos basados en materiales moleculares: con-ceptos y tecnologías de fabricación, CI09-304». [2010/737]

Universitat Jaume IRESOLUCIÓN de 14 de enero de 2010, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una oferta públi-ca para la constitución de una bolsa de trabajo de técnicos y técnicas medios de apoyo a la gestión de la investigación de este organismo, con contrato laboral temporal por obra o ser-vicio (área de las tecnologías de la comunicación y la infor-mación). [2010/489]

RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2010, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una oferta públi-ca para la constitución de una bolsa de trabajo de técnicos y técnicas medios de investigación de este organismo, con con-trato laboral temporal por obra o servicio (área de las tecno-logías de la comunicación y la información). [2010/494]

RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2010, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una oferta públi-ca para la constitución de una bolsa de trabajo de técnicos y tècnicas superiores de investigación de este organismo, con contrato laboral temporal por obra o servicio (área de las tec-nologías de la comunicación y la información). [2010/497]

B) NOMBRAMIENTOS Y CESES

Conselleria de EducaciónRESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2009, del presidente del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comu-nitat Valenciana, por la que se designa a los miembros de la Junta Electoral para la adopción de las normas necesarias para el desarrollo de las elecciones a miembros del Consejo de Dirección del Instituto. [2010/428]

CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de diciem-bre de 2009, del conseller de Educación, por la que se nom-bra a Manuel González Cudilleiro, como miembro del Pleno del Consejo Valenciano de Universidades y Formación Supe-rior. [2010/834]

Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasRESOLUCIÓN de 25 de enero de 2010, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se modi-fica la composición de la Comisión de Valoración de la Con-vocatoria 91/2009. [2010/796]

Universidad Politécnica de ValenciaCORRECCIÓN de errores del nombramiento de la mesa de contratación administrativa de la Universidad Politécnica de Valencia. [2010/820]

C) OTROS ASUNTOS

Conselleria de EducaciónCORRECCIÓN de errores de la Resolución de 12 de enero de 2010, del director general de Personal de la Conselleria de Educación, por la que se regula la convocatoria para el año 2010 de la jubilación anticipada voluntaria conforme a la disposición transitoria segunda de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación. [2010/787]

Conselleria de Solidaridad y CiudadaníaRESOLUCIÓN de 21 de enero de 2010, del conseller de Solidaridad y Ciudadanía, por la que se aprueba la clasifica-ción en clase segunda del puesto de Vicesecretaría del Ayun-tamiento de Rocafort. [2010/788]

3326

3331

3335

3339

3343

3344

3345

3346

3347

3348

3326

3331

3335

3339

3343

3344

3345

3346

3347

3348

Núm. 6194 / 28.01.2010

RESOLUCIÓ de 21 de gener de 2010, del conseller de Solidaritat i Ciutadania, per la qual s’aprova la dissolució de l’agrupació constituïda pels ajuntaments d’Albocàsser i Sarratella per al sosteniment en comú del lloc de Secretaria. [2010/789]

III. ACTES ADMINISTRATIUS

B) SUBVENCIONS I BEQUES

Conselleria de Benestar SocialORDE de 30 de desembre de 2009, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regula i es convoca el progra-ma Bo Respir de l’any 2010. [2010/585]

Conselleria de Cultura i EsportORDE 1/2010, de 26 de gener, de la Conselleria de Cultu-ra i Esport, per la qual es convoca, a través de Teatres de la Generalitat, un concurs públic per a la concessió d’ajudes al Circuit Valencià de Teatre i Dansa per al foment i el suport de la programació de companyies valencianes durant l’any 2010. [2010/853]

Conselleria d’EducacióORDE de 29 de desembre de 2009, de la Conselleria d’Edu-cació, per la qual es convoquen ajudes econòmiques per a subvencionar els servicis complementaris de transport i men-jador de l’alumnat dels centres específics d’Educació Especi-al de titularitat privada concertats i de titularitat de corpora-cions locals, per a l’exercici econòmic 2010. [2010/429]

Conselleria d’Indústria, Comerç i InnovacióORDRE de 30 de desembre de 2009, de la Conselleria d’In-dústria, Comerç i Innovació, per la qual es convoquen ajudes per al finançament d’accions estratègiques de diversificació industrial per a la Comunitat Valenciana. [2010/731]

Acadèmia Valenciana de la LlenguaRESOLUCIÓ de 7 de gener del 2010, de la Presidència de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es publica l’acord del Ple de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua de 18 de desembre de 2009, pel qual es convoquen beques per a la realització de treballs d’investigació lingüística sobre el valencià. [2010/438]

C) ALTRES ASSUMPTES

Conselleria de Justícia i Administracions PúbliquesRESOLUCIÓ de 25 de gener de 2010, de la consellera de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es disposa la declaració d’adquisició centralitzada de béns i serveis de telecomunicacions d’ús corporatiu. [2010/851]

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i HabitatgeRESOLUCIÓ de 19 d’octubre de 2009, del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge i vicepresi-dent tercer del Consell, per la qual es rectifica l’errada mate-rial patida en la Resolució del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge de data 28 de març de 2008. [2010/449]

RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2009, del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual s’aprova el Pla local de prevenció d’incendis forestals de Bicorp. [2010/445]

Conselleria de Solidaritat i CiutadaniaACORD de 22 de gener de 2010, del Consell, pel qual s’aprova el Pla Anual 2010 de Cooperació al Desenrotlla-ment. [2010/829]

RESOLUCIÓN de 21 de enero de 2010, del conseller de Solidaridad y Ciudadanía, por la que se aprueba la disolución de la agrupación constituida por los ayuntamientos de Albo-càsser y Sarratella para el sostenimiento en común del puesto de Secretaría. [2010/789]

III. ACTOS ADMINISTRATIVOS

B) SUBVENCIONES Y BECAS

Conselleria de Bienestar SocialORDEN de 30 de diciembre de 2009, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regula y convoca el programa Bono Respiro en el año 2010. [2010/585]

Conselleria de Cultura y DeporteORDEN 1/2010, de 26 de enero, de la Conselleria de Cul-tura y Deporte, por la que se convoca, a través de Teatres de la Generalitat, concurso público para la concesión de ayudas al Circuito Valenciano de Teatro y Danza para el fomento y apoyo de la programación de compañías valencianas para el año 2010. [2010/853]

Conselleria de EducaciónORDEN de 29 de diciembre de 2009, de la Conselleria de Educación, por la que se convocan ayudas económicas para subvencionar los servicios complementarios de transporte y comedor del alumnado de los centros específicos de Educa-ción Especial de titularidad privada concertados y de titula-ridad de corporaciones locales, para el ejercicio económico 2010. [2010/429]

Conselleria de Industria, Comercio e InnovaciónORDEN de 30 de diciembre de 2009, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se convocan ayudas para la financiación de acciones estratégicas de diver-sificación industrial para la Comunitat Valenciana. [2010/731]

Acadèmia Valenciana de la LlenguaRESOLUCIÓN de 7 de enero de 2010, de la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por la que se publica el acuerdo del Pleno de la Acadèmia Valenciana de la Llen-gua de 18 de diciembre de 2009, por el que se convocan becas para la realización de trabajos de investigación lingüís-tica sobre el valenciano. [2010/438]

C) OTROS ASUNTOS

Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasRESOLUCIÓN de 25 de enero de 2010, de la consellera de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se dispone la declaración de adquisición centralizada de bienes y servicios de telecomunicaciones de uso corporativo. [2010/851]

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y ViviendaRESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2009, del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda y vicepre-sidente tercero del Consell, por la que se rectifica el error material padecido en la Resolución del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda de fecha 28 de marzo de 2008. [2010/449]

RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2009, del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales de Bicorp. [2010/445]

Conselleria de Solidaridad y CiudadaníaACUERDO de 22 de enero de 2010, del Consell, por el que se aprueba el Plan Anual 2010 de Cooperación al Desarrollo. [2010/829]

3349

3351

3370

3381

3403

3422

3427

3428

3430

3432

3349

3351

3370

3381

3403

3422

3427

3428

3430

3432

Núm. 6194 / 28.01.2010

Conselleria d’Infraestructures i TransportRESOLUCIÓ de 19 de gener de 2010, de la Direcció Gene-ral de Transports i Logística, per la qual es convoca la prova per a l’obtenció del certificat d’aptitud professional per a la conducció de determinats vehicles destinats al transport de mercaderies o de viatgers per carretera. [2010/813]

Institut Valencià de FinancesRESOLUCIÓ de 20 de gener de 2010, de l’Institut Valencià de Finances, per la qual s’anuncia una emissió de bons de l’Institut Valencià de Finances per un import de 50.000.000 d’euros. [2010/664]

Universitat Miguel Hernández d’ElxRESOLUCIÓ de 19 de gener de 2010, de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, per la qual es delega la firma de la formalització de contractes de serveis i subministraments de la Universitat. [2010/538]

IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Audiència Provincial de ValènciaNotificació de la sentència dictada en el rotlle d’apel·lació 499/09 dimanant del judici ordinari 406/2006. [2009/14453]

Jutjat de Primera Instància número 1 de BenidormNotificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós 307/1986-AG [2009/14046]

Jutjat de Primera Instància número 1 de DéniaNotificació de la sentència dictada en el judici ordinari 678/2005 [2009/14047]

Notificació de la sentència dictada en el judici verbal de des-nonament per falta de pagament 001045/2008-N. [2010/244]

Jutjat de Primera Instància número 2 de TorreviejaNotificació de la sentència dictada en el judici verbal número 001079/2008. [2009/14088]

Jutjat de Primera Instància número 3 de PaternaNotificació de la sentència de 22 de maig de 2007 del judici verbal 286/2007. [2009/14195]

Notificació de la sentència dictada en el judici verbal 000166/2008. [2009/14472]

Jutjat de Primera Instància número 4 de DéniaNotificació de la sentència dictada en el judici ordinari 000589/2007. [2009/14085]

Jutjat de Primera Instància número 4 de Vila-realNotificació de la interlocutòria de data 29 de juny de 2009 del judici d’execució hipotecària 472/2007. [2009/14087]

Jutjat de Primera Instància número 5 de ValènciaNotificació de la sentència dictada en el judici ordinari 554/2008. [2009/14194]

Jutjat de Primera Instància número 6 de DéniaNotificació de la sentència dictada en el judici verbal 000079/2009. [2009/14475]

Jutjat de Primera Instància número 6 d’ElxNotificació de la sentència dictada en el judici de divorci contenciós número 421/2009. [2009/14010]

Jutjat de Primera Instància número 7 de Castelló de la PlanaNotificació de la resolució dictada en el judici civil 000870/2009. [2009/14191]

Conselleria de Infraestructuras y TransporteRESOLUCIÓN de 19 de enero de 2010, de la Dirección General de Transportes y Logística, por la que se convoca la prueba para la obtención del certificado de aptitud profesio-nal para la conducción de determinados vehículos destina-dos al transporte de mercancías o de viajeros por carretera. [2010/813]

Instituto Valenciano de FinanzasRESOLUCIÓN de 20 de enero de 2010, del Instituto Valen-ciano de Finanzas, por la que se anuncia una emisión de bonos del Instituto Valenciano de Finanzas por importe de 50.000.000 de euros. [2010/664]

Universidad Miguel Hernández de ElcheRESOLUCIÓN de 19 de enero de 2010, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se delega la firma de la formalización de contratos de servicios y suministros de la Universidad. [2010/538]

IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Audiencia Provincial de ValenciaNotificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación 499/09 dimanante del juicio ordinario 406/2006. [2009/14453]

Juzgado de Primera Instancia número 1 de BenidormNotificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso 307/1986-AG [2009/14046]

Juzgado de Primera Instancia número 1 de DéniaNotificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario 678/2005 [2009/14047]

Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal de desahucio por falta de pago 001045/2008-N. [2010/244]

Juzgado de Primera Instancia número 2 de TorreviejaNotificación de la sentencia dictada en el juicio verbal núme-ro 001079/2008. [2009/14088]

Juzgado de Primera Instancia número 3 de PaternaNotificación de la sentencia de 22 de mayo de 2007 del jui-cio verbal 286/2007. [2009/14195]

Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal 000166/2008. [2009/14472]

Juzgado de Primera Instancia número 4 de DéniaNotificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario 000589/2007. [2009/14085]

Juzgado de Primera Instancia número 4 de Vila-realNotificación del auto de fecha 29 de junio de 2009 del juicio ejecución hipotecaria 472/2007. [2009/14087]

Juzgado de Primera Instancia número 5 de ValenciaNotificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario 554/2008. [2009/14194]

Juzgado de Primera Instancia número 6 de DéniaNotificación de la sentencia dictada en el juicio verbal 000079/2009. [2009/14475]

Juzgado de Primera Instancia número 6 de ElcheNotificación de la sentencia dictada en el juicio de divorcio contencioso número 421/2009. [2009/14010]

Juzgado de Primera Instancia número 7 de Castellón de la PlanaNotificación de la resolución dictada en el juicio civil 000870/2009. [2009/14191]

3443

3448

3450

3451

3452

3453

3454

3455

3456

3457

3458

3460

3462

3463

3464

3465

3443

3448

3450

3451

3452

3453

3454

3455

3456

3457

3458

3460

3462

3463

3464

3465

Núm. 6194 / 28.01.2010

Notificació de la sentència 1415/06 del procediment de sepa-ració 742/2006. [2009/14509]

Notificació de la sentència dictada en el procediment de mesures de fills extramatrimonials contenciós 000203/2009. [2009/14182]

Notificació de la sentència 683/2009 del judici de divorci 1305/2008. [2009/14417]

Jutjat de Primera Instància número 8 de ValènciaNotificació de la interlocutòria dictada en el judici de consti-tució de l’acolliment 877/2009. [2009/14082]

Jutjat de Primera Instància número 9 de ValènciaNotificació de la interlocutòria d’adopció 328/2009. [2009/14183]

Notificació de la interlocutòria d’acolliment familiar perma-nent de 25 de novembre de 2009 del procediment de jurisdic-ció voluntària general 308/2009. [2009/14443]

Notificació de la interlocutòria de 2 de desembre de 2009 dictada en el judici d’adopció 1050/2009. [2009/14430]

Jutjat de Primera Instància número 9 de ValènciaNotificació de la interlocutòria d’acolliment familiar perma-nent de 25 de novembre de 2009 del prccediment de jurisdi-ció voluntària general 308/2009. [2009/14433]

Jutjat de Primera Instància número 11 de ValènciaNotificació de la sentència dictada en el judici verbal 001115/2008-1. [2009/14193]

Notificació de la sentència 66/09 del judici verbal 1764/2008. [2009/14196]

Jutjat de Primera Instància número 12 de ValènciaNotificació de la sentència 226 del judici verbal 798/2008. [2009/14197]

Jutjat de Primera Instància número 18 de ValènciaNotificació de la sentència 105/2009 del judici verbal de reclamació d’una quantitat 651/2008. [2009/14198]

Jutjat de Primera Instància número 20 de ValènciaCitació a les persones interessades en l’expedient de domini 325/2009 per a la represa del tracte. [2009/14192]

Jutjat Mercantil número 1 de ValènciaNotificació de la sentència dictada en el judici verbal 725/2009. [2009/14474]

V. ANUNCIS

A) ORDENACIÓ DEL TERRITORI I URBANISME

Conselleria de Solidaritat i CiutadaniaNotificació de l’Acord del Consell de 4 de desembre de 2009, pel qual es declara la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a l’expedient d’expropiació forçosa número 243/09. [2010/399]

Ajuntament de la Pobla de VallbonaInformació pública de la modificació del projecte de reparcel·lació voluntària del sector SRC-IBM, àrea nord. [2010/534]

Notificación de la sentencia 1415/06 del procedimiento de separación 742/2006. [2009/14509]

Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de medidas hijos extramatrimoniales contencioso 000203/2009. [2009/14182]

Notificación de la sentencia 683/2009 del juicio de divorcio 1305/2008. [2009/14417]

Juzgado de Primera Instancia número 8 de ValenciaNotificación del auto dictado en el juicio de constitución del acogimiento 877/2009. [2009/14082]

Juzgado de Primera Instancia número 9 de ValenciaNotificación del auto de adopción 328/2009. [2009/14183]

Notificación del auto de acogimiento familiar permanente de 25 de noviembre de 2009 del prcedimiento de jurisdición voluntaria general 308/2009. [2009/14443]

Notificación del auto de 2 de diciembre de 2009 dictado en el juicio de adopción 1050/2009. [2009/14430]

Juzgado de Primera Instancia número 9 de ValenciaNotificación del auto de acogimiento familiar permanente de 25 de noviembre de 2009 del prcedimiento de jurisdición voluntaria general 308/2009. [2009/14433]

Juzgado de Primera Instancia número 11 de ValenciaNotificación de la sentencia dictada en el juicio verbal 001115/2008-1. [2009/14193]

Notificación de la sentencia 66/09 del juicio verbal 1764/2008. [2009/14196]

Juzgado de Primera Instancia número 12 de ValenciaNotificación de la sentencia 226 del juicio verbal 798/2008. [2009/14197]

Juzgado de Primera Instancia número 18 de ValenciaNotificación de la sentencia 105/2009 del juicio verbal de reclamación de cantidad 651/2008. [2009/14198]

Juzgado de Primera Instancia número 20 de ValenciaCitación a las personas interesadas en el expediente de domi-nio 325/2009 para la reanudación del tracto. [2009/14192]

Juzgado de lo Mercantil número 1 de ValenciaNotificación de la sentencia dictada en el juicio verbal 725/2009. [2009/14474]

V. ANUNCIOS

A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO

Conselleria de Solidaridad y CiudadaníaNotificación del Acuerdo del Consell de 4 de diciembre de 2009, por el que se declara urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos al expediente de expropiación forzosa número 243/09. [2010/399]

Ayuntamiento de La Pobla de VallbonaInformación pública del modificado del proyecto de reparce-lación voluntaria del sector SRC-IBM, área norte. [2010/534]

3467

3468

3469

3472

3473

3474

3475

3476

3477

3478

3479

3480

3481

3482

3483

3484

3467

3468

3469

3472

3473

3474

3475

3476

3477

3478

3479

3480

3481

3482

3483

3484

Núm. 6194 / 28.01.2010

B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES

Conselleria d’Agricultura, Pesca i AlimentacióAdjudicació definitiva número CNMY09/0201/93. Sub-ministrament de productes fitosanitaris lambda cihalotrin i trampes quimioesterilitzants per a la campanya 2009 con-tra la Ceratitis capitata Wied en els cítrics de la Comunitat Valenciana. [2010/447]

Licitació de l’expedient CNMY10/0101/9. Servici de vigi-lància i seguretat de les dependències de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació a València i a Alacant. [2010/745]

Conselleria de Benestar SocialAdjudicació número CNMY09/06-6/140. Servei de neteja de 14 centres i neteja de vidres de la Residència de Persones Majors Dependents de Carlet. [2010/437]

Conselleria d’Infraestructures i TransportLicitació dels expedients 2009/11/305: Renovació de voreres i reforma de zona de jocs al carrer Riu Segarra a les Palme-res (València); i 2009/11/334: Reurbanització a Dramis-Bega de Mar a Sueca (València). [2010/776]

Entitat Pública de Sanejament d’Aigües Residuals de la Comunitat ValencianaResolució de 8 de gener de 2010, de l’Entitat Pública de Sanejament d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, per la qual es fan públiques diverses adjudicacions. [2010/328]

Servei Valencià d’Ocupació i FormacióLicitació de l’expedient CNMY10/1A1A/3. Servici consis-tent en l’elaboració d’un estudi, suport a la gestió, difusió i seguiment de les accions que s’executaran en el marc del projecte FEAG, sector del taulellet de la província de Cas-telló, una vegada aprovat per la comissió europea. [2010/717]

Universitat Jaume ILicitació número SU/1/10. Subministrament d’equipament de comunicacions (maquinari i programari) encarregat de l’encaminament, tallafocs, antivirus i IDS/IPS en el nucli de la xarxa ujinet per al Servei d’Informàtica de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana. [2010/743]

C) ALTRES ASSUMPTES

Conselleria d’Agricultura, Pesca i AlimentacióCitació per a notificació per compareixença. Expedient número 2009-ASP-V-05-501971 i altres. [2010/435]

Conselleria d’Economia, Hisenda i OcupacióNotificació als interessats. Expedients números 462009SAT000957, 032009SAT000160 i 462009SAT01011. [2010/400]

Informació pública del dipòsit dels estatuts de l’organització sindical denominada Sindicat de Treballadores i Treballadors Sanitaris i No Sanitaris (STSINS-Iv). [2010/401]

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i HabitatgeNotificació de sobreseïment d’expedient sancionador. Expe-dient número 248/09 SAN. [2010/622]

Notificació de proposta de resolució d’expedient sanciona-dor. Expedient número: 286/09 SAN. [2010/623]

Notificació de proposta d’expedient sancionador. Expedient número 291/09 SAN. [2010/624]

B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS

Conselleria de Agricultura, Pesca y AlimentaciónAdjudicación definitiva número CNMY09/0201/93. Sumi-nistro de productos fitosanitarios lambda cihalotrin y tram-pas quimioesterilizantes para la campaña 2009, contra la Ceratitis Capitata Wied en los cítricos de la Comunitat Valenciana. [2010/447]

Licitación expte. CNMY10/0101/9. Servicio de vigilancia y seguridad de las dependencias de la Conselleria de Agricul-tura, Pesca y Alimentación en Valencia y Alicante. [2010/745]

Conselleria de Bienestar SocialAdjudicación número CNMY09/06-6/140. Servicio de lim-pieza de 14 centros y limpieza de cristales de la Residencia de Personas Mayores Dependientes de Carlet. [2010/437]

Conselleria de Infraestructuras y TransporteLicitación de los expedientes 2009/11/305: Renovación de aceras y reforma de zona de juegos en la calle Río Segarra en Les Palmeres (Valencia); y 2009/11/334: Reurbanización en Dramis-Bega de Mar en Sueca (Valencia). [2010/776]

Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat ValencianaResolución de 8 de enero de 2010, de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valen-ciana, por la que se hacen públicas diversas adjudicaciones. [2010/328]

Servicio Valenciano de Empleo y FormaciónLicitación del expediente CNMY10/1A1A/3. Servicio con-sistente en la elaboración de un estudio, apoyo a la gestión, difusión y seguimiento de las acciones que se ejecutarán en el marco del proyecto FEAG, sector azulejero de la provin-cia de Castellón, una vez aprobado por la comisión europea. [2010/717]

Universitat Jaume ILicitación número SU/1/10. Suministro de equipamiento de comunicaciones (hardware y software) encargado del enca-minamiento, firewall, antivirus e IDS/IPS en el núcleo de la red ujinet con destino al Servicio de Informática de la Uni-versitat Jaume I de Castellón de la Plana. [2010/743]

C) OTROS ASUNTOS

Conselleria de Agricultura, Pesca y AlimentaciónCitación para notificación por comparecencia. Expediente número 2009-ASP-V-05-501971 y otros. [2010/435]

Conselleria de Economía, Hacienda y EmpleoNotificación a los interesados. Expedientes números 462009SAT000957, 032009SAT000160 y 462009SAT01011. [2010/400]

Información pública del depósito de los estatutos de la orga-nización sindical denominada Sindicat de Treballadores i Treballadors Sanitaris i No Sanitaris (STSINS-Iv). [2010/401]

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y ViviendaNotificación de sobreseimiento de expediente sancionador. Expediente número 248/09 SAN. [2010/622]

Notificación de propuesta de resolución de expediente san-cionador. Expediente número 286/09 SAN. [2010/623]

Notificación de propuesta de expediente sancionador. Expe-diente número 291/09 SAN. [2010/624]

3485

3486

3488

3489

3491

3495

3497

3499

3500

3501

3502

3503

3504

3485

3486

3488

3489

3491

3495

3497

3499

3500

3501

3502

3503

3504

Núm. 6194 / 28.01.2010

Notificació de l’acord d’iniciació d’expedient sancionador. Expedient número 369/09 SAN. [2010/626]

Notificació de l’acord d’iniciació d’expedient sancionador. Expedient número 397/09 SAN. [2010/627]

Notificació de l’acord d’iniciació d’expedient sancionador. Expedient número 426/09 SAN. [2010/629]

Notificació de l’acord d’iniciació d’expedient sancionador. Expedient número 442/09 SAN. [2010/630]

Notificació de l’acord d’iniciació d’expedient sancionador. Expedient número 435/09 SAN. [2010/631]

Notificació d’advertència. Expedient número VIVI/040502/161. [2010/436]

Informació pública de la modificació substancial de l’auto-rització ambiental integrada d’una indústria de fabricació de productes ceràmics, promoguda per Pamesa Cerámica, SL. [2010/844]

Informació pública de sol·licituds d’autorització ambiental integrada. Expedients números 082/2008 IPPC i 018/2009 IPPC. [2010/845]

Conselleria d’Infraestructures i TransportCitació per a la vista oral en l’expedient 057/09-A. [2010/683]

Citació per a la vista oral en l’expedient 069/09-A. [2010/686]

Entitat Pública de Transport Metropolità de ValènciaNotificació de resolucions relatives a la renovació del carnet de taxista de l’àrea de prestació conjunta de València. Expe-dients número RC/7403/09 i RC/9139/09. [2010/425]

Institut Valencià d’Habitatge, SANotificació a les persones interessades del requeriment de pagament. Expedient número V-RAFP-78/09. [2010/465]

Notificació a les persones interessades del requeri-ment de pagament. Expedient número V-RAGC-25/09 i V-DAGC-75/09. [2010/466]

Notificació al interessat del requeriment de pagament i l’ad-vertència de llançament. Expedient número V-DAGC-61/09. [2010/469]

Notificació a les persones interessades de la resolució. Expe-dients número V-RAFP-39/09 i V-RAIL-01/09. [2010/471]

Notificació a les persones interessades del requeriment de pagament i de l’advertència de llançament. Expedientes números V-DAFP-519/09, V-DAFP-512/09, V-DAFP-570/09 i V-DAFP-569/09. [2010/475]

Notificació a les persones interessades del requeriment de pagament i l’advertència de llançament. Expedients núme-ros V-DAFP-566/09, V-DAFP-564/09 i V-DAFP-563/09. [2010/477]

Notificació a la interessada de la resolució. Expedient núme-ro V-RAFP-21/09. [2010/479]

Notificació a les persones interessades del requeriment de pagament. Expedient número V-DAFP-580/09. [2010/459]

Notificació a les persones interessades de la resolució d’ex-pedient. Expedient número V-DAFP-321/09. [2010/460]

3505

3506

3507

3508

3509

3510

3511

3512

3513

3514

3515

3516

3517

3518

3519

3520

3521

3522

3523

3524

Notificación del acuerdo de iniciación de expediente sancio-nador. Expediente número 369/09 SAN [2010/626]

Notificación del acuerdo de iniciación de expediente sancio-nador. Expediente número 397/09 SAN. [2010/627]

Notificación del acuerdo de iniciación de expediente sancio-nador. Expediente número: 426/09 SAN. [2010/629]

Notificación del acuerdo de iniciación de expediente sancio-nador. Expediente número 442/09 SAN [2010/630]

Notificación del acuerdo de iniciación de expediente sancio-nador. Expediente número 435/09 SAN. [2010/631]

Notificación de apercibimiento. Expediente número VIVI/040502/161. [2010/436]

Información pública de la modificación sustancial de la auto-rización ambiental integrada de una industria de fabricación de productos cerámicos, promovida por Pamesa Cerámica, SL. [2010/844]

Información pública de solicitudes de autorización ambiental integrada. Expedientes números 82/2008 IPPC y 018/2009 IPPC. [2010/845]

Conselleria de Infraestructuras y TransporteCitación para vista oral en el expediente 057/09-A. [2010/683]

Citación para vista oral en el expediente 069/09-A. [2010/686]

Entidad Pública de Transporte Metropolitano de ValenciaNotificación de resoluciones relativas a la renovación del carné de taxista del área de prestación conjunta de Valencia. Expedientes número RC/7403/09 y RC/9139/09. [2010/425]

Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificación a las personas interesadas del requerimiento de pago. Expediente número V-RAFP-78/09. [2010/465]

Notificación a las personas interesadas de los requeri-mientos de pago. Expedientes número V-RAGC-25/09 y V-DAGC-75/09. [2010/466]

Notificación al interesado del requerimiento de pago y apercibimiento de lanzamiento. Expediente número V-DAGC-61/09. [2010/469]

Notificación a las personas interesadas de la resolución. Expedientes número V-RAFP-39/09 y V-RAIL-01/09. [2010/471]

Notificación a las personas interesadas del requerimiento de pago y apercibimiento de lanzamiento. Expedientes núme-ros V-DAFP-519/09, V-DAFP-512/09, V-DAFP-570/09 y V-DAFP-569/09. [2010/475]

Notificación a las personas interesadas del requerimiento de pago y apercibimiento de lanzamiento. Expedientes núme-ros V-DAFP-566/09, V-DAFP-564/09 y V-DAFP-563/09. [2010/477]

Notificación a la interesada de la resolución. Expediente número V-RAFP-21/09. [2010/479]

Notificación a las personas interesadas del requerimiento de pago. Expediente número V-DAFP-580/09. [2010/459]

Notificación a las personas interesadas de la resolución de expediente. Expediente número V-DAFP-321/09. [2010/460]

3505

3506

3507

3508

3509

3510

3511

3512

3513

3514

3515

3516

3517

3518

3519

3520

3521

3522

3523

3524

Núm. 6194 / 28.01.2010

3525

3526

3527

3528

3529

3530

3531

Notificació a les persones interessades del requeriment de pagament. Expedient número V-DAFP-551/09. [2010/461]

Notificació a les persones interessades del requeriment de pagament. Expedients número V-DAFP-573/09 i V-581/09. [2010/462]

Notificació a les persones interessades del requeriment de pagament. Expedient número V-DAGC-88/09. [2010/463]

Notificació a les persones interessades del plec de càrrecs. Expedient número V-DAIL-02/09. [2010/464]

Servei Valencià d’Ocupació i FormacióNotificació de resolució de minoració de subvenció dictada en l’expedient número ECMSAL/2008/11. [2010/423]

Notaria de José Antonio Otegui TelleriaInformació pública de la subhasta d’un bé immoble a Valèn-cia. [2010/617]

Sociedad Española de Abastecimientos, SAInformació pública de la modificació de la tarifa de submi-nistrament domiciliari d’aigua a Torres Torres. [2010/732]

Notificación a las personas interesadas del requerimiento de pago. Expediente número V-DAFP-551/09. [2010/461]

Notificación a las personas interesadas de los requeri-mientos de pago. Expedientes número V-DAFP-573/09 y V-DAFP-581/09. [2010/462]

Notificación a las personas interesadas del requerimiento de pago. Expediente número V-DAGC-88/09. [2010/463]

Notificación a las personas interesadas del pliego de cargos. Expediente número V-DAIL-02/09. [2010/464]

Servicio Valenciano de Empleo y FormaciónNotificación de resolución de minoración de subven-ción recaída en el expediente número ECMSAL/2008/11. [2010/423]

Notaría de José Antonio Otegui TelleriaInformación pública de la subasta de un bien inmueble en Valencia. [2010/617]

Sociedad Española de Abastecimientos, SAInformación pública de la modificación de la tarifa de sumi-nistro domiciliario de agua en Torres Torres. [2010/732]

3525

3526

3527

3528

3529

3530

3531

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

ORDRE 1/2010, de 19 de gener, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual es desenvolupa el Decret 139/2009, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcio-nal de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge. [2010/765]

ORDEN 1/2010, de 19 de enero, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se desarrolla el Decreto 139/2009, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda. [2010/765]

Mitjançant el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, aprovat pel Decret 139/2009, de 18 de setembre, del Consell, s’han establit els òrgans superiors i directius de la Conselleria i s’han determinat les competències atribuïdes a aquests.

Atenent a l’actual estructura organitzativa de Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, resulta convenient desen-volupar-lo i establir, en funció de les competències dels seus òrgans superiors i directius, l’estructura i funcions del nivell administratiu, i escometre una sèrie de modificacions que redunden en la millor gestió del servei públic.

En conseqüència, de conformitat amb el que preveu la disposició final primera del referit Decret 139/2009, de 18 de setembre, i en els articles 28 e) i 65 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, amb l’informe previ de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques i de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació,

ORDENE

CAPÍTOL I Del conseller

Article 1. dels òrgans dependents del consellerDirectament dependent de la persona titular de la Conselleria, hi ha

el Gabinet del conseller, com a òrgan de suport i assistència immediata a aquest, al qual li correspon la coordinació de la política d’imatge i comunicació de la Conselleria, i el Gabinet Tècnic, amb rang d’àrea, al qual li corresponen les funcions d’estudi i assessorament tècnic en quants assumptes li siguen sotmesos pel conseller i els òrgans superiors de la Conselleria, en particular quant a preparació i seguiment de l’activitat parlamentària, com també les relacions amb la Sindicatura de Greuges i el Defensor del Poble. Així mateix, sota la directa dependència del conseller, l’Oficina de l’Agenda Social, amb rang d’àrea, exerceix les funcions d’assistència tècnica en l’exercici de les competències i funcions de direcció comuna, impuls i coordinació que li corresponen com a vicepresident.

CAPÍTOL II De la Secretaria Autonòmica

Secció primeraDe la Secretaria Autonòmica

Article 2. De la Secretaria Autonòmica de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

De la Secretaria Autonòmica de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge depenen, de conformitat amb el que estableix el Decret 139/2009, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, les direccions generals següents:

a) La Direcció General de l’Aiguab) La Direcció General d’Habitatge i Projectes Urbansc) La Direcció General de Territori i Paisatged) La Direcció General d’Urbanismee) La Direcció General de Gestió del Medi Naturalf) La Direcció General per al Canvi Climàtic

Mediante el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, aprobado por el Decreto 139/2009, de 18 de septiembre, del Consell, se han establecido los órganos superiores y directivos de la Conselleria y se han determinado las competencias atribuidas a los mismos.

Atendiendo a la actual estructura organizativa de Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, resulta conveniente efectuar su desarrollo, estableciendo, en función de las competencias de sus órganos superiores y directivos, la estructura y funciones del nivel administrativo, acometiendo una serie de modificaciones que redunden en la mejor gestión del servicio público.

En consecuencia, de conformidad con lo previsto en la disposición final primera del referido Decreto 139/2009, de 18 de septiembre, y en los artículos 28 e) y 65 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Con-sell, previo informe de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas y de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo,

ORDENO

CAPÍTULO IDel conseller

Artículo 1. De los órganos dependientes del consellerDirectamente dependiente de la persona titular de la conselleria,

existen el Gabinete del conseller, como órgano de apoyo y asistencia inmediata al mismo, al que corresponde la coordinación de la política de imagen y comunicación de la Conselleria, y el Gabinete Técnico, con rango de área, al que corresponde las funciones de estudio y asesoramiento técnico en cuantos asuntos le sean sometidos por el conseller y los órganos superiores de la conselleria, en particular en lo relativo a preparación y seguimiento de la actividad parlamentaria, así como las relaciones con la Sindicatura de Greuges y el Defensor del Pueblo. Asimismo, bajo la directa dependencia del conseller, la Oficina de la Agenda Social, con rango de Área, desempeñará las funciones de asistencia técnica en el ejercicio de las competencias y funciones de dirección común, impulso y coordinación que corresponden como vicepresidente.

CAPÍTULO IIDe la Secretaría Autonómica

Sección primeraDe la Secretaría Autonómica

Artículo 2. De la Secretaría Autonómica de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

De la Secretaría Autonómica de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda dependen, de conformidad con lo establecido en el Decreto 139/2009, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, las siguientes direcciones generales:

a) La Dirección General del Aguab) La Dirección General de Vivienda y Proyectos Urbanosc) La Dirección General de Territorio y Paisajed) La Dirección General de Urbanismoe) La Dirección General de Gestión del Medio Naturalf) La Dirección General para el Cambio Climático

Secció segonaDe les direccions generals

Article 3. De la Direcció General de l’Aigua1. Per a l’exercici de les funcions que té assignades, la Direcció

General de l’Aigua s’estructura en l’Àrea de Planificació i Infraestructures Hidràuliques, de la qual depenen els cinc serveis identificats en l’article següent.

2. A més, directament dependent de la direcció general hi ha el Servei de Suport Tècnic, com a unitat d’assistència, assessorament i suport immediat al titular de la direcció general i de les altres unitats adscrites a aquesta. S’ocupa de totes les tasques que li siguen encomanades pel titular de la direcció general, i en particular li correspon l’elaboració i la proposta d’informes i memòries referents a la formulació i el seguiment dels plans, programes d’actuació i projectes a càrrec de la direcció general; la preparació i el seguiment de les reunions de treball del director general amb institucions i ciutadans, com també de les assistències d’aquest a consells i comissions de què forme part; la redacció de propostes legislatives, instruccions i circulars, com també assessorament jurídic a l’àrea i als serveis tècnics de la direcció general; i el suport a les unitats de la direcció general en matèria de documentació, estudis, plans i programes.

Article 4. Àrea de Planificació i Infraestructures Hidràuliques1. A l’Àrea de Planificació i Infraestructures Hidràuliques

correspon la preparació, el seguiment i la coordinació de la planificació hidrològica valenciana, el control de la contaminació i la qualitat de les aigües, l’elaboració dels plans i estudis relacionats amb els serveis i infraestructures hidràuliques de competència de la Generalitat, la redacció i supervisió de projectes, l’execució d’obres, inclosa la gestió de les expropiacions necessàries per a la disponibilitat dels terrenys, com també l’explotació i la conservació de les infraestructures de titularitat autonòmica

2. L’Àrea de Planificació i Infraestructures Hidràuliques s’estructura en els serveis següents:

2.1. Servei de Planificació de Recursos Hidràulics, al qual li cor-respon la realització dels treballs de planificació hidrològica en des-envolupament de la legislació d’aigües, tant els que corresponguen a les demarcacions hidrogràfiques intracomunitàries de competència de la Generalitat Valenciana, com els de les demarcacions hidrogràfiques dels rius Ebre, Xúquer i Segura; l’elaboració, la gestió i la programació dels plans i estudis relacionats amb la qualitat, l’estalvi i la reutilitza-ció de l’aigua, el desenvolupament de les infraestructures hidràuliques urbanes i de les infraestructures de regadiu i les que afecten el domini públic hidràulic de la Generalitat; l’elaboració i la gestió de les bases d’informació relatives a l’inventari de recursos hídrics i la seua quali-tat i als estudis, projectes i implantació d’obres hidràuliques; la coor-dinació entre la planificació hidràulica i la planificació territorial; la coordinació de les relacions institucionals de la Generalitat Valenciana amb els òrgans de govern, gestió i planificació de les demarcacions hidrogràfiques dels rius Ebre, Xúquer i Segura; i, en general, quantes funcions li siguen encomanades relatives a la planificació hidrològica.

2.2. Servei de Qualitat de les Aigües, al qual li correspon el control de la qualitat de les aigües i el desenvolupament dels programes per a la seua millora; l’exercici de les funcions autonòmiques en matèria d’abocaments i de protecció i control del litoral, inclòs el desenvolu-pament de la Directiva marc de l’aigua en aquest àmbit; i, en general, quantes funcions li siguen encomanades amb motiu de la qualitat de les aigües.

2.3. Servei de Projectes d’Infraestructures Hidràuliques, al qual li correspon la direcció, el control, la gestió i la supervisió dels projectes i la resta de documents tècnics que corresponguen de les infraestruc-tures hidràuliques de competència de la Generalitat; l’elaboració de la normativa bàsica que s’ha de tenir en compte en la redacció dels pro-jectes d’infraestructures hidràuliques; i, en general, quantes funcions se li encomanen en relació amb el desenvolupament dels projectes i la resta de documents tècnics per a la implantació de les infraestructures hidràuliques competència de la Generalitat.

Sección SegundaDe las direcciones generales

Artículo 3. De la Dirección General del Agua1. Para el ejercicio de las funciones que tiene asignadas, la

Dirección General del Agua, se estructura en el Área de Planificación e Infraestructuras Hidráulicas, de la que dependerán los cinco servicios identificados en el artículo siguiente.

2. Además, directamente dependiente de la dirección general existirá el Servicio de Apoyo Técnico, como unidad de asistencia, asesoramiento y soporte inmediato al titular de la dirección general y de las demás unidades adscritas a la misma. Se ocupa de todas las tareas encomendadas por el titular de la dirección general y en particular le corresponde la elaboración y propuesta de informes y memorias referentes a la formulación y seguimiento de los planes, programas de actuación y proyectos a cargo de la dirección general; la preparación y seguimiento de las reuniones de trabajo del director general con instituciones y ciudadanos, así como de sus asistencias a consejos y comisiones de los que forme parte; la redacción de propuestas legislativas, instrucciones y circulares, así como asesoramiento jurídico al Área y a los servicios técnicos de la dirección general; y el apoyo a las unidades de la dirección general en materia de documentación, estudios, planes y programas.

Artículo 4. Área de Planificación e Infraestructuras Hidráulicas1. Al Área de Planificación e Infraestructuras Hidráulicas le

corresponde la preparación, seguimiento y coordinación de la planificación hidrológica valenciana, el control de la contaminación y calidad de las aguas, la elaboración de los planes y estudios relacionados con los servicios e infraestructuras hidráulicas de competencia de la Generalitat, la redacción y supervisión de proyectos, la ejecución de obras, incluida la gestión de las expropiaciones necesarias para la disponibilidad de los terrenos, así como la explotación y conservación de las infraestructuras de titularidad autonómica

2. El Área de Planificación e Infraestructuras Hidráulicas se estructura en los siguientes servicios:

2.1. Servicio de Planificación de Recursos Hidráulicos, al que corresponde la realización de los trabajos de Planificación hidrológica en desarrollo de la legislación de aguas, tanto los que correspondan a las Demarcaciones Hidrográficas intracomunitarias de competencia de la Generalitat Valenciana, como los de las Demarcaciones Hidro-gráficas de los ríos Ebro, Júcar y Segura; la elaboración, gestión y programación de los planes y estudios relacionados con la calidad, el ahorro y la reutilización del agua, el desarrollo de las infraestructuras hidráulicas urbanas y de las infraestructuras de regadío y los que afec-ten al Dominio Público Hidráulico de la Generalitat; la elaboración y gestión de las bases de información relativas al inventario de recur-sos hídricos y su calidad y a los estudios, proyectos e implantación de obras hidráulicas; la coordinación entre la planificación hidráulica y la planificación territorial; la coordinación de las relaciones instituciona-les de la Generalitat Valenciana con los órganos de gobierno, gestión y planificación de las Demarcaciones Hidrográficas de los ríos Ebro, Júcar y Segura; y, en general, cuantas funciones le sean encomendadas relativas a la planificación hidrológica.

2.2. Servicio de Calidad de las Aguas, al que corresponde el con-trol de la calidad de las aguas y el desarrollo de los programas para su mejora; el ejercicio de las funciones autonómicas en materia de ver-tidos y de protección y control del litoral, incluido el desarrollo de la Directiva Marco del Agua en este ámbito; y, en general, cuantas fun-ciones le sean encomendadas con motivo de calidad de las aguas.

2.3. Servicio de Proyectos de Infraestructuras Hidráulicas, al que le corresponde la dirección, control, gestión y supervisión de los pro-yectos y demás documentos técnicos que correspondan de las infraes-tructuras hidráulicas de competencia de la Generalitat; la elaboración de la normativa básica a tener en cuenta en la redacción de los pro-yectos de infraestructuras hidráulicas; y, en general, cuantas funcio-nes se le encomienden en relación con el desarrollo de los proyectos y demás documentos técnicos para la implantación de las infraestructu-ras hidráulicas competencia de la Generalitat.

2.4. Servei d’Infraestructures Hidràuliques Urbanes, al qual li cor-respon la direcció, la supervisió i el control, la certificació i la pro-posta de modificació, si escau, de les obres d’infraestructures hidràu-liques urbanes que li siguen assignades i, en particular, les d’abasti-ment urbà, canalització, sanejament i estalvi i reutilització de l’aigua; el seguiment d’aquestes obres del compliment de la normativa vigent en matèria de seguretat i salut en el treball i impacte ambiental; i, en general quantes funcions li siguen assignades en relació amb el projec-te, la contractació i la implantació de les infraestructures hidràuliques urbanes competència de la Generalitat.

2.5. Servei d’Infraestructures Hidràuliques de Regadiu, al qual li correspon la direcció, la supervisió i el control, la certificació i la pro-posta de modificació, si escau, de les obres d’infraestructures hidràu-liques de regadiu; el desenvolupament reglamentari de la legislació en matèria de basses i depòsits d’aigua per a reg, l’elaboració de les normes d’explotació i l’aplicació de les normes sobre seguretat con-tingudes en la Llei 8/2002, de 5 de desembre, d’ordenació i modernit-zació d’estructures agràries de la Comunitat Valenciana, i en el títol VII, de la seguretat de preses, embassaments i basses, del Reglament del domini públic hidràulic (modificat pel Reial decret 9/2008, d’11 de gener); el seguiment en les obres d’infraestructures hidràuliques de regadiu del compliment de la normativa vigent en matèria de seguretat i salut en el treball i impacte ambiental; i, en general, quantes funci-ons li siguen assignades en relació amb el projecte, la construcció i la implantació de les infraestructures hidràuliques de regadiu.

Article 5. De la Direcció General d’Habitatge i Projectes UrbansPer a l’execució de les funcions assignades, la Direcció Gene-

ral d’Habitatge i Projectes Urbans s’estructura en l’Àrea de Gestió i Coordinació, l’Àrea de Plans d’Habitatge, l’Àrea de Qualitat de l’Edi-ficació i l’Observatori Valencià d’Habitatge, adscrit directament a la direcció general.

Article 6. Àrea de Gestió i Coordinació1. A l’Àrea de Gestió i Coordinació correspon executar les funcions

relatives a la fixació de les directrius per a la gestió del patrimoni d’habitatges de promoció pública adscrit a la Conselleria; la coordinació dels programes específics dirigits a facilitar l’accés a l’habitatge en arrendament i, especialment, de les estructures o xarxes integrals d’informació, mediació i assessorament sobre el règim del lloguer d’habitatges; la coordinació i la gestió dels registres de demandants d’habitatges protegits; la tramitació i el seguiment de convenis de col·laboració en matèria de la seua competència amb altres entitats públiques o privades; la realització de les accions que tinguen per objectiu garantir els sòls destinats a satisfer la demanda d’habitatge protegit, siga mitjançant els programes plurianuals municipals o altres que s’establisquen; l’elaboració, coordinació i gestió de mesures dirigides a facilitar la posada en el mercat dels habitatges existents a la Comunitat; i la gestió economicocomptable dels plans d’habitatge.

2. Per a l’execució de les seues funcions, de l’Àrea de Gestió i Coordinació depén el Servei de Coordinació i Gestió del Patrimoni Públic d’Habitatge, al qual li correspon la planificació i el desenvolupament de les actuacions pròpies i concertades en matèria de gestió immobiliària d’habitatge públic, la gestió específica del sòl necessari per a la seua construcció i la gestió i administració del patrimoni públic d’habitatge; la gestió de convenis de col·laboració amb altres administracions o amb entitats públiques o privades, per al desenvolupament de les matèries pròpies de la seua competència; la realització de les actuacions necessàries per al manteniment i la gestió del patrimoni d’habitatges de promoció pública; en coordinació amb l’Advocacia, l’elaboració d’informes de tipus jurídic, la resolució de consultes i l’elaboració de propostes de resolució de recursos en matèria de lloguer d’habitatges amb protecció pública, i qualssevol altres funcions que en matèria d’habitatge protegit li siguen encomanades.

Article 7. Àrea de Plans d’HabitatgeA l’Àrea de Plans d’Habitatge li correspon executar les funcions

relatives a l’elaboració de la normativa autonòmica reguladora dels

2.4. Servicio de Infraestructuras Hidráulicas Urbanas, al que corresponde la dirección, supervisión y control, certificación y pro-puesta de modificación en su caso, de las obras de infraestructuras hidráulicas urbanas que le sean asignadas y, en particular, las de abas-tecimiento urbano, encauzamiento, saneamiento y ahorro y reutiliza-ción del agua; el seguimiento en dichas obras del cumplimiento de la normativa vigente en materia de seguridad y salud en el trabajo e impacto ambiental; y, en general cuantas funciones le sean asignadas en relación con el proyecto, la contratación y la implantación de las infraestructuras hidráulicas urbanas competencia de la Generalitat.

2.5. Servicio de Infraestructuras Hidráulicas de Regadío, al que corresponde la dirección, supervisión y control, certificación y propues-ta de modificación en su caso de las obras de infraestructuras hidráuli-cas de regadío; el desarrollo reglamentario de la legislación en materia de balsas y depósitos de agua para riego, la elaboración de las normas de explotación y la aplicación de las normas sobre seguridad conteni-das en la ley 8/2002 de 5 de diciembre de ordenación y modernización de estructuras agrarias de la Comunidad Valenciana y en el título VII De la seguridad de presas, embalses y balsas del Reglamento del domi-nio público hidráulico (modificado por el Real decreto 9/2008 de 11 de enero); el seguimiento en las obras de infraestructuras hidráulicas de regadío del cumplimiento de la normativa vigente en materia de segu-ridad y salud en el trabajo e impacto ambiental; y, en general cuantas funciones le sean asignadas en relación con el proyecto, la construcción y la implantación de las infraestructuras hidráulicas de regadío.

Artículo 5. De la Dirección General de Vivienda y Proyectos UrbanosPara la ejecución de las funciones asignadas, la Dirección General

de Vivienda y Proyectos Urbanos se estructura en el Área de Gestión y Coordinación, el Área de Planes de Vivienda, el Área de Calidad de la Edificación y el Observatorio Valenciano de Vivienda, adscrito direc-tamente a la dirección general.

Artículo 6. Área de Gestión y Coordinación1. Al Área de Gestión y Coordinación le corresponde ejecutar las

funciones relativas a la fijación de las directrices para la gestión del patrimonio de viviendas de promoción pública adscrito a la conselleria; la coordinación de los programas específicos dirigidos a facilitar el acceso a la vivienda en arrendamiento, y especialmente de las estructuras o redes integrales de información, mediación y asesoramiento sobre el régimen del alquiler de viviendas; la coordinación y gestión de los registros de demandantes de viviendas protegidas; la tramitación y seguimiento de convenios de colaboración en materia de su competencia con otras entidades públicas o privadas; la realización de las acciones que tengan por objetivo garantizar los suelos destinados a satisfacer la demanda de vivienda protegida, bien a través de los programas plurianuales municipales u otros que se establezcan; la elaboración, coordinación y gestión de medidas dirigidas a facilitar la puesta en el mercado de las viviendas existentes en la Comunitat; y la gestión económico-contable de los planes de vivienda.

2. Para la ejecución de sus funciones, del Área de Gestión y Coordinación depende el Servicio de Coordinación y Gestión del Patrimonio Público de Vivienda, al que le corresponde la planificación y desarrollo de las actuaciones propias y concertadas en materia de gestión inmobiliaria de vivienda pública, la gestión específica del suelo necesario para su construcción y la gestión y administración del patrimonio público de vivienda; la gestión de convenios de colaboración con otras administraciones o con entidades públicas o privadas, para el desarrollo de las materias propias de su competencia; la realización de las actuaciones necesarias para el mantenimiento y gestión del patrimonio de viviendas de promoción pública; en coordinación con la Abogacía, elaboración de informes de tipo jurídico, resolución de consultas y elaboración de propuestas de resolución de recursos en materia de alquiler de viviendas con protección pública, y cualesquiera otras funciones que en materia de vivienda protegida le sean encomendadas.

Artículo 7. Área de Planes de Vivienda.Al Área de Planes de Vivienda le corresponde ejecutar las funcio-

nes relativas a la elaboración de la normativa autonómica regulado-

plans d’habitatge, la seua posada en marxa, com també el seu règim jurídic i sancionador; la tramitació de recursos davant de la Direcció General d’Habitatge i Projectes Urbans contra les resolucions dels serveis territorials en matèria de la seua competència; l’aplicació i el desenvolupament dels drets de tanteig i retracte, la coordinació dels serveis territorials en totes les actuacions relacionades amb els plans d’habitatge, l’elaboració, la tramitació i el seguiment dels convenis amb les entitats financeres per a la bestreta de les ajudes, i l’exercici d’activitats de col·laboració amb institucions públiques i entitats pri-vades en matèria d’habitatges amb protecció pública.

Article 8. Àrea de Qualitat en l’Edificació1. A l’Àrea de Qualitat en l’Edificació correspon executar les

funcions relatives a la promoció de la investigació i innovació en matèria de qualitat de l’edificació, l’elaboració de la normativa sobre la qualitat, el control i la gestió de la qualitat, amb acreditació de laboratoris i entitats de control i inspecció del compliment de la normativa europea, estatal i autonòmica en l’àmbit de la Comunitat Valenciana, com també el foment de la qualitat de l’edificació mitjançant l’aprovació de documents reconeguts, millora de la competència en qualitat i motivació dels agents del sector, diferenciació de l’excel·lència en productes i edificis i increment de la informació tècnica.

2. Per al desenvolupament de les seues funcions, de l’Àrea de Qualitat de l’Edificació depén el Servei de Gestió i Control de Qualitat, al qual li correspon la programació i el desenvolupament d’estudis sobre el control de qualitat en l’edificació, la supervisió i el seguiment de la gestió i el control de la qualitat realitzat en edificis; la inspecció i el seguiment de laboratoris d’assaig i entitats de control de qualitat de l’edificació i la proposta de reconeixement oficial de distintius de qualitat de productes, serveis i obres utilitzats en l’edificació.

Article 9. L’Observatori Valencià d’HabitatgeA l’Observatori Valencià d’Habitatge, adscrit directament a la

direcció general com a servei de suport, correspon realitzar les fun-cions relatives a la planificació i la realització d’estudis, criteris i nor-mativa relacionada amb la rehabilitació d’edificis i habitatges, renova-ció i remodelació urbana, la seua coordinació amb els serveis territo-rials i l’elaboració de mesures per a la inspecció tècnica dels edificis d’habitatge i la seua rehabilitació; elaboració de propostes de plans d’actuació, en col·laboració amb els ajuntaments i altres entitats, que permeten elaborar censos sobre l’estat de les edificacions i l’adopció de mesures de suport per a la inspecció tècnica i periòdica d’immo-bles destinats a habitatge; promoure i realitzar estudis, en les matèries relacionades amb l’habitatge, de caràcter tècnic, econòmic, sociològic i jurídic, per a la seua implementació en els instruments de política d’habitatge.

Article 10. De la Direcció General de Territori i Paisatge1. Per a l’execució de les funcions assignades, la Direcció General

de Territori i Paisatge s’estructura en l’Àrea de Planificació del Territori i el Litoral, i en el Servei de Paisatge i el Servei d’Ordenació Sostenible del Medi, directament dependents de la direcció general.

2. Així, al Servei de Paisatge corresponen les funcions d’establir, en coordinació amb els criteris d’ordenació territorial, criteris tècnics per a la protecció, ordenació i gestió del paisatge; l’elaboració, el desenvolupament i el seguiment dels plans d’acció territorial en matèria de paisatge; l’elaboració i el desenvolupament dels instruments de protecció, gestió i ordenació del paisatge de competència autonòmica i de la tramitació, supervisió i informe dels instruments de protecció, gestió i ordenació del paisatge regulats reglamentàriament; el desenvolupament de guies metodològiques, manuals o instruccions que unifiquen i faciliten una millor aplicació de les disposicions del Reglament de paisatge; la cooperació amb els ajuntaments en l’elaboració, la tramitació i l’aplicació dels instruments de paisatge i facilitar l’accés a la informació disponible per a l’elaboració d’aquests instruments; la coordinació amb altres administracions públiques i organismes nacionals i internacionals, fomentant l’intercanvi d’experiències i metodologies, la participació

ra de los Planes de Vivienda, su puesta en marcha, así como su régi-men jurídico y sancionador; tramitación de recursos ante la Dirección General de Vivienda y Proyectos Urbanos contra las resoluciones de los servicios territoriales en materia de su competencia; la aplicación y desarrollo de los derechos de tanteo y retracto, la coordinación de los servicios territoriales en todas las actuaciones relacionadas con los pla-nes de vivienda, la elaboración, tramitación y seguimiento de los con-venios con las entidades financieras para el anticipo de las ayudas, y el desarrollo de actividades de colaboración con instituciones públicas y entidades privadas en materia de viviendas con protección pública.

Artículo 8. Área de Calidad en la Edificación1. Al Área de Calidad en la Edificación le corresponde ejecutar las

funciones relativas a la promoción de la investigación e innovación en materia de calidad de la edificación, la elaboración de la normativa sobre calidad, el control y gestión de la de la calidad, con acreditación de laboratorios y entidades de control e inspección del cumplimien-to de la normativa europea, estatal y autonómica en el ámbito de la Comunitat Valenciana, así como el fomento de la calidad de la edifi-cación a través de la aprobación de documentos reconocidos, mejora de la competencia en calidad y motivación de los agentes del sector, diferenciación de la excelencia en productos y edificios, incremento de la información técnica.

2. Para el desarrollo de sus funciones, del Área de Calidad de la Edificación depende el Servicio de Gestión y Control de Calidad, al que corresponde la programación y desarrollo de estudios sobre control de calidad en la edificación, la supervisión y seguimiento de la gestión y control de la calidad realizado en edificios; la inspección y seguimiento de laboratorios de ensayo y entidades de control de calidad de la edificación y la propuesta de reconocimiento oficial de distintivos de calidad de productos, servicios y obras utilizados en la edificación.

Articulo 9. El Observatorio Valenciano de ViviendaAl Observatorio Valenciano de Vivienda, adscrito directamente a la

dirección general como servicio de apoyo, le corresponde realizar las funciones relativas a la planificación y desarrollo de estudios, criterios y normativa relacionada con la rehabilitación de edificios y viviendas, renovación y remodelación urbana, su coordinación con los servicios territoriales y la elaboración de medidas para la inspección técnica de los edificios de vivienda y su rehabilitación; elaboración de propuestas de planes de actuación, en colaboración con los ayuntamientos y otras entidades, que permitan elaborar censos sobre el estado de las edifica-ciones y la adopción de medidas de apoyo para la inspección técnica y periódica de inmuebles destinados a vivienda; promover y realizar estudios, en las materias relacionadas con la vivienda, de carácter téc-nico, económico, sociológico y jurídico para su implementación en los instrumentos de política de vivienda.

Artículo 10. De la Dirección General de Territorio y Paisaje1. Para la ejecución de las funciones asignadas, la Dirección

General de Territorio y Paisaje se estructura en el Área de Planificación del Territorio y el Litoral, y en el Servicio de Paisaje y el Servicio de Ordenación Sostenible del Medio, directamente dependientes de la dirección general.

2. Así, al Servicio de Paisaje le corresponden las funciones de establecer, en coordinación con los criterios de ordenación territorial, criterios técnicos para la protección, ordenación y gestión del paisaje; la elaboración, desarrollo y seguimiento de los planes de acción territorial en materia de paisaje; la elaboración y desarrollo de los instrumentos de protección, gestión y ordenación del paisaje de competencia autonómica y de la tramitación, supervisión e informe de los instrumentos de protección, gestión y ordenación del paisaje regulados reglamentariamente; el desarrollo de guías metodológicas, manuales o instrucciones que unifiquen y faciliten una mejor aplicación de las disposiciones del Reglamento de paisaje; la cooperación con los ayuntamientos en la elaboración, tramitación y aplicación de los instrumentos de paisaje y facilitando el acceso a la información disponible para la elaboración de dichos instrumentos; la coordinación con otras administraciones públicas y organismos nacionales e internacionales, fomentando el intercambio

en projectes, especialment en iniciatives amb els països firmants del Conveni europeu del paisatge; l’impuls i la gestió de convenis de col·laboració amb altres administracions, entitats públiques o privades, entitats financeres o amb els particulars en matèria de paisatge; l’estímul de la col·laboració científica i acadèmica, com també el seguiment i la participació en projectes internacionals en matèria de paisatge i territori, i especialment en iniciatives en matèria de paisatge amb els països firmants del Conveni europeu del paisatge; la gestió d’ajudes, subvencions o altres prestacions econòmiques en matèria de paisatge; la difusió, el foment de la participació pública i la sensibilització, en matèria de paisatge; la planificació i l’impuls de projectes i actuacions singulars de protecció, ordenació i gestió del paisatge; i, en general, quantes altres funcions d’anàloga finalitat li siguen encomanades.

3. Per la seua banda, al Servei d’Ordenació Sostenible del Medi li correspon realitzar la proposta de criteris i plans per a la protecció dels recursos naturals; la planificació dels espais naturals protegits; la tramitació de la declaració i ordenació dels espais naturals protegits; la planificació de zones i llocs especials de conservació per a la seua integració en la Xarxa Natura 2000, i quantes altres funcions d’anàloga finalitat li siguen encomanades.

Article 11. Àrea de Planificació del Territori i el Litoral1. A l’Àrea de Planificació del Territori i el Litoral correspon la

preparació, la tramitació i el seguiment dels plans i la resta d’instruments d’ordenació del territori i el litoral, la coordinació amb altres administracions públiques amb incidència territorial i les tasques de difusió i conscienciació pública.

2. Per a l’execució de les seues funcions, a l’Àrea de Planificació del Territori i el Litoral s’adscriu el Servei d’Ordenació Territorial, al qual correspon exercir les funcions de suport, assessorament tècnic i informe a la direcció de l’àrea en les matèries pròpies d’aquesta i, en particular, la realització d’informes, estudis i prospectives en matèria d’anàlisi i planificació estratègica territorial; l’elaboració, tramitació, supervisió i tutela dels instruments d’ordenació del territori, definits en la normativa vigent, com també l’eventual revisió o modificació d’aquesta; l’elaboració de quants informes comporte la gestió dels ins-truments d’ordenació del territori esmentats; i qualssevol altres funci-ons d’anàloga finalitat que se li encomanen.

Article 12. De la Direcció General d’UrbanismePer a l’execució de les funcions assignades, la Direcció General

d’Urbanisme s’estructura en l’Àrea de Planejament, Normativa i Ges-tió Urbanística.

Article 13. Àrea de Planejament, Normativa i Gestió Urbanística1. A l’Àrea de Planejament, Normativa i Gestió Urbanística li cor-

respon exercir la supervisió de l’activitat urbanística en la tramitació dels corresponents plans, la coordinació dels òrgans urbanístics terri-torials de la Conselleria, el desenvolupament de la normativa urbanís-tica, la cooperació amb ajuntaments i altres administracions públiques, com també la gestió dels instruments i recursos previstos en la legisla-ció urbanística.

2. Per a l’execució de les seues funcions, l’Àrea de Planejament, Normativa i Gestió Urbanística s’estructura en els serveis següents:

2.1. Servei de Suport Tècnic, Informació i Divulgació, al qual li corresponen les funcions de suport, assessorament tècnic i informe a la direcció de l’àrea en les matèries pròpies d’aquesta i, en particular, la coordinació, la supervisió i el control de les actuacions que, en matèria d’urbanisme, corresponen a l’àrea; la cooperació amb les entitats territorials i urbanístiques públiques i privades i el suport i la coordinació de les restants unitats i serveis mitjançant l’elaboració dels informes tècnics, estudis i anàlisis necessaris per a la determinació dels criteris i les directrius en matèria de política urbanística; les funcions de manteniment i gestió de l’arxiu documental i cartogràfic de l’àrea; les comeses i les funcions que la legislació urbanística i territorial assigna al sistema d’informació territorial, en els termes establits en aquesta,

de experiencias y metodologías, la participación en proyectos, especialmente en iniciativas con los países firmantes del Convenio europeo del paisaje; el impulso y gestión de convenios de colaboración con otras administraciones, entidades públicas o privadas, entidades financieras o con los particulares en materia de paisaje; el estímulo de la colaboración científica y académica, así como el seguimiento y la participación en proyectos internacionales en materia de paisaje y territorio, y especialmente en iniciativas en materia de paisaje con los países firmantes del Convenio europeo del paisaje; la gestión de ayudas, subvenciones u otras prestaciones económicas en materia de paisaje; la difusión, fomento de la participación pública y sensibilización, en materia de paisaje; la planificación e impulso de proyectos y actuaciones singulares de protección, ordenación y gestión del paisaje; y, en general, cuantas otras funciones de análoga finalidad le sean encomendadas.

3. Por su parte, al Servicio de Ordenación Sostenible el Medio le corresponde realizar la propuesta de criterios y planes para la protección de los recursos naturales; la planificación de los espacios naturales protegidos; la tramitación de la declaración y ordenación de los espacios naturales protegidos; la planificación de zonas y lugares especiales de conservación para su integración en la Red Natura 2000; y cuantas otras funciones de análoga finalidad le sean encomendadas.

Artículo 11. Área de Planificación del Territorio y el Litoral1. Al Área de Planificación del Territorio y el Litoral le corresponde

la preparación, tramitación y seguimiento de los planes y demás instrumentos de ordenación del territorio y el litoral, la coordinación con otras administraciones públicas con incidencia territorial y las tareas de difusión y concienciación pública.

2. Para la ejecución de sus funciones, al Área de Planificación del Territorio y el Litoral se adscribe el Servicio de Ordenación Territorial, al que le corresponde ejercer las funciones de soporte, asesoramien-to técnico e informe a la jefatura del área en las materias propias de la misma y, en particular, la realización de informes, estudios y pros-pectivas en materia de análisis y planificación estratégica territorial; la elaboración, tramitación, supervisión y tutela de los instrumentos de ordenación del territorio, definidos en la normativa vigente, así como su eventual revisión o modificación; la elaboración de cuantos infor-mes comporte la gestión de los instrumentos de ordenación del territo-rio citados; y cualesquiera otras funciones de análoga finalidad que se le encomienden

Artículo 12. De la Dirección General de UrbanismoPara la ejecución de las funciones asignadas, la Dirección General

de Urbanismo se estructura en el Área de Planeamiento, Normativa y Gestión Urbanística.

Artículo 13. Área de Planeamiento, Normativa y Gestión Urbanística1. Al Área de Planeamiento, Normativa y Gestión Urbanística le

corresponde ejercer la supervisión de la actividad urbanística en la tra-mitación de los correspondientes planes, la coordinación de los órga-nos urbanísticos territoriales de la conselleria, el desarrollo de la nor-mativa urbanística, la cooperación con ayuntamientos y otras adminis-traciones públicas, así como la gestión de los instrumentos y recursos previstos en la legislación urbanística.

2. Para la ejecución de sus funciones, el Área de Planeamiento, Normativa y Gestión Urbanística se estructura en los siguientes servicios:

2.1. Servicio de Apoyo Técnico, Información y Divulgación al que le corresponde las funciones de soporte, asesoramiento técnico e informe a la jefatura del área en las materias propias de la misma y, en particular, la coordinación, supervisión y control de las actuaciones que, en materia de urbanismo, corresponden al área; la cooperación con las entidades territoriales y urbanísticas públicas y privadas y el apoyo y coordinación de las restantes unidades y servicios mediante la elaboración de los informes técnicos, estudios y análisis precisos para la determinación de los criterios y directrices en materia de política urbanística; las funciones de mantenimiento y gestión del archivo documental y cartográfico del área; los cometidos y funciones que la legislación urbanística y territorial asigna al Sistema de Información territorial, en los términos

com també la seua difusió i divulgació; la gestió i coordinació, amb els serveis territorials d’urbanisme, del Registre Urbanístic de la Comunitat Valenciana i del Registre Autonòmic dels Patrimonis Municipals de Sòl i qualssevol altres funcions d’anàloga finalitat, que se li encomanen des de la direcció de l’àrea.

2.2. Servei de Coordinació Territorial, al qual corresponen les funcions de suport, assessorament jurídic i informe a la direcció de l’àrea en les matèries pròpies d’aquesta i, en particular, la coordinació, la supervisió i el control de les actuacions que, en matèria d’urbanisme, corresponen a l’àrea; la cooperació amb les entitats territorials i urbanístiques públiques i privades i el suport i la coordinació de les restants unitats i serveis mitjançant l’elaboració dels informes jurídics, estudis i anàlisis necessaris per a la determinació dels criteris i les directrius en matèria de política urbanística; la supervisió i coordinació de l’activitat que, en matèria urbanística, es desenvolupe en els serveis territorials d’urbanisme i en les distintes administracions públiques amb intervenció o incidència territorial, en funció de les seues competències respectives; l’elaboració dels informes jurídics, estudis i anàlisis necessaris per a la determinació dels criteris i les directrius de política urbanística i de sòl, com també l’assessorament legal en matèria d’urbanisme i ordenació territorial; la gestió territorial derivada de la gestió urbanística en els termes i amb el contingut que es derive de la legislació vigent i qualssevol altres funcions d’anàloga finalitat que se li encomanen des de la direcció de l’àrea.

Article 14. De la Direcció General de Gestió del Medi Natural1. Per a l’execució de les funcions que té assignades la Direcció

General de Gestió del Medi Natural s’estructura en l’Àrea de Gestió de Recursos Forestals i Conservació Ambiental, l’Àrea de Conserva-ció d’Espais Naturals i l’Àrea d’Avaluació Ambiental.

2. Les funcions del Centre per a la Investigació i Experimentació Forestal de la Comunitat Valenciana (CIEF), integrat en la Direcció General de Gestió del Medi Natural, són les establides en el Decret 19/2005, de 28 de gener, del Consell de la Generalitat.

Article 15. L’Àrea de Gestió de Recursos Forestals i Conservació Ambiental

1. A l’Àrea de Gestió de Recursos Forestals i Conservació Ambi-ental li correspon executar les funcions relatives a la planificació i gestió forestal; prevenció d’incendis forestals; sanitat forestal i conser-vació del medi; com també la gestió i l’ordenació de la caça i la pesca continentals.

2. El cap de la Jefatura de l’Àrea de Gestió de Recursos Forestals i Conservació Ambiental està al capdavant del CIEF.

3. Per al desenvolupament de les seues funcions l’Àrea de Gestió de Recursos Forestals i Conservació Ambiental s’estructura en els serveis següents:

3.1. Servei de Gestió Forestal, al qual corresponen les funci-ons relatives a forests patrimonials de la Generalitat i la gestió de les forests d’utilitat pública; l’aprofitament de les rendes forestals; la con-servació i defensa hidrològicoforestal; els camins ramaders; les orde-nacions integrals de forests i tractaments silvícoles, obres de restau-ració i millora paisatgística a terrenys forestals; l’elaboració, el des-envolupament i l’aplicació de l’instrument de planificació i ordenació forestal de la Comunitat Valenciana, i qualssevol altres funcions que en matèria de gestió forestal li siguen assignades.

3.2. Servei de Prevenció d’Incendis i Sanitat Forestal, al qual li correspon la direcció tècnica de la prevenció contra els incendis fores-tals; vigilància fixa i mòbil; potenciació del voluntariat; silvicultu-ra preventiva; infraestructures de prevenció; informació estadística i investigació de causes i motivacions; sanitat forestal, seguiment i des-envolupament de la planificació i ordenació forestal de la Comunitat Valenciana en la seua matèria; com també qualssevol altres funcions que en matèria de prevenció d’incendis i sanitat forestal li siguen assignades.

3.3. Servei de Caça i Pesca, al qual li correspon l’estudi i l’elaboració de propostes de directrius per a l’ordenació i la gestió de la caça i la pesca

establecidos en la misma, así como su difusión y divulgación; la gestión y coordinación, con los servicios territoriales de urbanismo, del Registro Urbanístico de la Comunitat Valenciana y del Registro Autonómico de los Patrimonios Municipales de Suelo y cualesquiera otras funciones de análoga finalidad, que se le encomienden desde la jefatura del área.

2.2. Servicio de Coordinación Territorial, al que le corresponde las funciones de soporte, asesoramiento jurídico e informe a la jefatura del área en las materias propias de la misma y, en particular, la coordinación, supervisión y control de las actuaciones que, en materia de urbanismo, corresponden al área; la cooperación con las entidades territoriales y urbanísticas públicas y privadas y el apoyo y coordinación de las restantes unidades y servicios mediante la elaboración de los informes jurídicos, estudios y análisis precisos para la determinación de los criterios y directrices en materia de política urbanística; la supervisión y coordinación de la actividad que, en materia urbanística, se desarrolle en los servicios territoriales de urbanismo y las distintas administraciones públicas con intervención o incidencia territorial, en función de sus respectivas competencias; la elaboración de los informes jurídicos, estudios y análisis precisos para la determinación de los criterios y directrices de política urbanística y de suelo, así como el asesoramiento legal en materia de urbanismo y ordenación territorial; la gestión territorial derivada de la gestión urbanística en los términos y con el contenido que se derive de la legislación vigente y cualesquiera otras funciones de análoga finalidad que se le encomienden desde la jefatura del área.

Artículo 14. De la Dirección General de Gestión del Medio Natural1. Para la ejecución de las funciones que tiene asignadas la Direc-

ción General de Gestión del Medio Natural se estructura en el Área de Gestión de Recursos Forestales y Conservación Ambiental, el Área de Conservación de Espacios Naturales y el Área de Evaluación Ambien-tal.

2. Las funciones del Centro para la Investigación y Experimentación Forestal de la Comunidad Valenciana (CIEF), integrado en la Dirección General de Gestión del Medio Natural, son las establecidas en el Decreto 19/2005, de 28 de enero, del Consell de la Generalitat.

Artículo 15. El Área de Gestión de Recursos Forestales y Conserva-ción Ambiental

1. Al Área de Gestión de Recursos Forestales y Conservación Ambiental le corresponde ejecutar las funciones relativas a la planifi-cación y gestión forestal; prevención de incendios forestales; sanidad forestal y conservación del medio; así como la gestión y ordenación de la caza y la pesca continentales.

2. El titular de la Jefatura del Área de Gestión de Recursos Fores-tales y Conservación Ambiental estará al frente del CIEF.

3. Para el desarrollo de sus funciones el Área de Gestión de Recursos Forestales y Conservación Ambiental se estructura en los siguientes servicios:

3.1. Servicio de Gestión Forestal, al que le corresponden las fun-ciones relativas a montes patrimoniales de la Generalitat y la gestión de los montes de utilidad pública; el aprovechamiento de las rentas forestales; la conservación y defensa hidrológica-forestal; las vías pecuarias; las ordenaciones integrales de montes y tratamientos selví-colas, obras de restauración y mejora paisajística en terrenos foresta-les; elaboración, desarrollo y aplicación del instrumento de planifica-ción y ordenación forestal de la Comunitat Valenciana, y cualesquiera otras funciones que en materia de gestión forestal le sean asignadas.

3.2. Servicio de Prevención de Incendios y Sanidad Forestal, al que le corresponde la dirección técnica de la prevención contra los incendios forestales; vigilancia fija y móvil; potenciación del volun-tariado; silvicultura preventiva; infraestructuras de prevención; infor-mación estadística e investigación de causas y motivaciones; sanidad forestal, seguimiento y desarrollo de la planificación y ordenación forestal de la Comunitat Valenciana en su materia; así como cuales-quiera otras funciones que en materia de prevención de incendios y sanidad forestal le sean asignadas.

3.3. Servicio de Caza y Pesca, al que le corresponde el estudio y elaboración de propuestas de directrices para la ordenación y gestión

continental per a un aprofitament sostenible; la tramitació de períodes hàbils de caça i pesca; vedes especials; autoritzacions i plans tècnics de caça i pesca; reserves i tancats; el foment i el control de les espècies cinegètiques i piscícoles; la gestió de la caça i la pesca en els espais en què les tinga encomanades; i qualssevol altres funcions que en matèria de caça i pesca li siguen atribuïdes.

Article 16. L’Àrea de Conservació d’Espais Naturals1. A l’Àrea de Conservació d’Espais Naturals li correspon la ges-

tió, el manteniment i la dinamització dels espais naturals protegits, la gestió de la biodiversitat i dels hàbitats que l’alberguen; la col-laboració i coordinació amb altres administracions públiques i entitats públiques i privades; i exercir la representació tècnica en els comités tècnics nacionals en les matèries pròpies de l’àrea.

2. Per a l’execució de les seues funcions, l’Àrea de Conservació d’Espais Naturals s’estructura en els serveis següents:

2.1. Servei de Biodiversitat, al qual correspon el seguiment, la protecció i la recuperació de les espècies silvestres de fauna, flora i els hàbitats naturals de la Comunitat Valenciana i, en particular, dels considerats amenaçats o d’interés per a la conservació; la gestió de la xarxa de microreserves de flora i reserves de fauna; el manteniment dels catàlegs d’espècies amenaçades; el seguiment i l’execució de plans i programes de recuperació; el manteniment del Banc de Dades de la Biodiversitat de la Comunitat Valenciana i quantes funcions en matèria de biodiversitat li siguen assignades.

2.2. Servei de Gestió d’Espais Naturals, al qual li correspon la gestió, el manteniment i la dinamització dels espais naturals protegits; l’emissió d’informes en relació amb els documents d’ordenació dels espais naturals protegits després de l’aprovació; la gestió de les zones humides i els corresponents informes en aquesta matèria; la coordina-ció tècnica amb les direccions territorials en les funcions pròpies del servei, com també qualssevol altres funcions d’anàloga finalitat que li siguen encomanades.

3. Estan adscrits funcionalment a la Direcció de l’Àrea de Conservació d’Espais Naturals els directors-conservadors dels espais naturals protegits, els quals coordina. Les funcions dels directors-conservadors s’especifiquen en l’article 49 de la Llei 11/1994, de 27 de desembre, d’espais naturals protegits de la Comunitat Valenciana o norma que la substituïsca.

Article 17. L’Àrea d’Avaluació Ambiental1. A l’Àrea d’Avaluació Ambiental li correspon la tramitació, la

coordinació i la gestió de l’avaluació ambiental dels estudis que es presenten en la conselleria competent en matèria de medi ambient, referits a projectes, plans i programes, d’acord amb la legislació específica aplicable en cada moment.

2. Per al desenvolupament de les seues funcions, l’Àrea d’Avaluació s’estructura en els serveis següents:

2.1. Servei d’Avaluació Ambiental Estratègica, al qual correspon la tramitació de l’avaluació ambiental de plans i programes, com també les modificacions d’aquests, que puguen tenir efectes significatius per al medi ambient, promoguts per les administracions públiques, organismes i instituts públics vinculats o dependents, d’acord amb la legislació específica. Així mateix, li correspon la coordinació que d’aquestes s’en derive amb altres entitats o organismes i, en general, quantes funcions d’anàlogues característiques li siguen encomanades.

2.2. Servei d’Avaluació d’Impacte Ambiental, al qual li correspon la tramitació de les avaluacions d’impacte ambiental de projectes públics i privats, i l’estudi i declaració d’aquestes. Així mateix, li correspon la tramitació dels plans i programes que no requerisquen avaluació ambiental estratègica, d’acord amb la normativa aplicable, i qualssevol altres funcions d’anàlogues característiques que li siguen encomanades.

de la caza y pesca continental para un aprovechamiento sostenible; la tramitación de períodos hábiles de caza y pesca; vedas especiales; autorizaciones y planes técnicos de caza y pesca; reservas y acotados; fomento y control de las especies cinegéticas y piscícolas; la gestión de la caza y la pesca en los espacios en los que las tenga encomendadas; y cualesquiera otras funciones que en materia de caza y pesca le sean atribuidas.

Artículo 16. El Área de Conservación de Espacios Naturales1. Al Área de Conservación de Espacios Naturales le corresponde

la gestión, el mantenimiento y la dinamización de los espacios natura-les protegidos, la gestión de la biodiversidad y de los hábitats que lo albergan; la colaboración y coordinación con otras administraciones públicas y entidades públicas y privadas; y ostentar la representación técnica en los comités técnicos nacionales en las materias propias del Área.

2. Para la ejecución de sus funciones, el Área de Conservación de Espacios Naturales se estructura en los siguientes servicios:

2.1. Servicio de Biodiversidad al que corresponde el seguimiento, protección y recuperación de las especies silvestres de fauna, flora y los hábitats naturales de la Comunitat Valenciana y, en particular de los considerados como amenazados o de interés para la conservación; la gestión de la red de microreservas de flora y reservas de fauna; el mantenimiento de los catálogos de especies amenazadas; el segui-miento y ejecución de planes y programas de recuperación; el man-tenimiento del Banco de Datos de la Biodiversidad de la Comunidad Valenciana y cuantas funciones en materia de biodiversidad le sean asignadas.

2.2. Servicio de Gestión de Espacios Naturales, al que le corres-ponde la gestión, el mantenimiento y dinamización de los espacios naturales protegidos; la emisión de informes en relación con los docu-mentos de ordenación de los espacios naturales protegidos después de su aprobación; la gestión de las zonas húmedas y los correspondientes informes en dicha materia; la coordinación técnica con las direcciones territoriales en las funciones propias del servicio, así como cualesquie-ra otras funciones de análoga finalidad que le sean encomendadas.

3. Están adscritos funcionalmente a la Jefatura del Área de Conservación de Espacios Naturales los directores-conservadores de los espacios naturales protegidos, sobre los que ejercerá su coordinación. Las funciones de los mencionados directores-Conservadores se especifican en el artículo 49 de la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de espacios naturales protegidos de la Comunidad Valenciana o norma que la sustituya.

Artículo 17. El Área de Evaluación Ambiental1. Al Área de Evaluación Ambiental le corresponde la tramitación,

coordinación y gestión de la evaluación ambiental de los estudios que se presenten en la conselleria competente en materia de medio ambiente, referidos a proyectos, planes y programas, conforme a la legislación específica aplicable en cada momento.

2. Para el desarrollo de sus funciones, el Área de Evaluación se estructura en los siguientes servicios:

2.1. Servicio de Evaluación Ambiental Estratégica, al que le corresponde la tramitación de la evaluación ambiental de planes y programas, así como sus modificaciones, que puedan tener efectos significativos para el medio ambiente, promovidos por las administraciones públicas, organismos e institutos públicos vinculados o dependientes, de acuerdo con la legislación específica. Asimismo le corresponde la coordinación que de ellos se derive con otras entidades u organismos y, en general cuantas funciones de análogas características le sean encomendadas.

2.2. Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental, al que le corresponde la tramitación de las evaluaciones de impacto ambiental de proyectos públicos y privados, su estudio y declaración. Asimismo le corresponde la tramitación de los planes y programas que no requieran de evaluación ambiental estratégica, conforme a la normativa aplicable, y cualesquiera otras funciones de análogas características que le sean encomendadas.

Article 18. De la Direcció General per al Canvi ClimàticPer a l’execució de les funcions que té assignades, la Direcció

General per al Canvi Climàtic s’estructura en l’Àrea de Qualitat Ambi-ental, l’Àrea de Residus i l’Àrea del Centre de Tecnologies Netes.

Article 19. L’Àrea de Qualitat Ambiental1. A l’Àrea de Qualitat Ambiental li correspon l’exercici de les

funcions de vigilància de la qualitat de l’aire, la contaminació acús-tica i atmosfèrica, incloent les relatives al comerç de drets d’emissió de gasos d’efecte hivernacle, la intervenció administrativa ambiental d’activitats, el registre d’emissions en empreses d’acord amb el Regla-ment comunitari E-PRTR, com el desenvolupament d’estratègies sobre el canvi climàtic a la Comunitat Valenciana.

2. L’Àrea de Qualitat Ambiental s’estructura en els serveis següents:

2.1. Servei de Control Integrat de la Contaminació, al qual li corresponen les autoritzacions ambientals integrades, renovacions i modificacions (IPPC) i els instruments d’intervenció administrativa ambiental d’activitats, el registre d’emissions en empreses d’acord amb el Reglament comunitari E-PRTR, els procediments d’exigència de responsabilitat ambiental de les empreses i, en general, qualssevol altres funcions que en matèria de control integrat de la contaminació li siguen encomanades.

2.2 Servei de Protecció de l’Ambient Atmosfèric, al qual li cor-respon l’explotació i la gestió del sistema de vigilància i control de la qualitat de l’aire, incloent les relatives a comerç de drets d’emissió de gasos d’efecte hivernacle; l’inventari d’emissions a l’atmosfera; el registre de focus potencialment contaminants de l’atmosfera; la pro-posta d’actuacions relatives a la protecció atmosfèrica i acústica; el desenvolupament d’estratègies sobre el canvi climàtic a la Comunitat Valenciana i, en general, quantes funcions li siguen encomanades en matèria de protecció acústica i atmosfèrica.

Article 20. L’Àrea de Residus1. A l’Àrea de Residus li correspon l’exercici de les competènci-

es en matèria de residus, tant urbans com industrials, les relatives a la planificació i l’autorització de les operacions de producció i ges-tió de residus, com també la valorització, minimització i eliminació d’aquests. També li correspon exercir les competències integrals en matèria de sòls contaminats, coordinació de sistemes integrats de gestió, accions de sensibilització per al foment de la minimització i el reciclatge de residus, com també la coordinació dels organismes encarregats de l’execució de plans zonals.

2. Per al desenvolupament de les seues funcions, l’Àrea de Resi-dus s’estructura en els serveis següents:

2.1. Servei de Residus Industrials, al qual li correspon la tramita-ció i el seguiment d’autoritzacions i registres de producció i gestió de residus industrials; la tramitació d’expedients de trasllats transfronte-rers de residus industrials; la realització d’actuacions que faciliten la presentació telemàtica de documents per al compliment de les obliga-cions exigibles als productors i gestors de residus industrials, la formu-lació de propostes de desenvolupament normatiu i de gestió en matè-ria de residus industrials, les funcions relatives a envasos industrials i comercials i quantes altres funcions en matèria de residus industrials li siguen encomanades.

2.2. Servei de Residus Urbans, al qual correspon el desenvolu-pament dels plans zonals de residus urbans; la tramitació d’autorit-zacions i registre de producció i gestió de residus urbans i inerts; la implantació de la recollida selectiva i el foment del reciclatge i la valo-rització de residus urbans; les funcions relatives a envasos domèstics; la tramitació d’autoritzacions de tots els sistemes integrats de gestió en matèria de residus; el desenvolupament de les funcions relatives a sòls contaminats, a la utilització de residus inerts adequats en obres de restauració, condicionament i farciment o amb fins de construcció; funcions en matèria de restauració d’àrees degradades per activitats extractives i, en general, quantes funcions li siguen encomanades en relació amb les anteriors.

Artículo 18. De la Dirección General para el Cambio ClimáticoPara la ejecución de las funciones que tiene asignadas, la Direc-

ción General para el Cambio Climático se estructura en el Área de Calidad Ambiental, el Área de Residuos y el Área del Centro de Tec-nologías Limpias.

Artículo 19. El Área de Calidad Ambiental1. Al Área de Calidad Ambiental le corresponde el ejercicio de las

funciones de vigilancia de la calidad del aire, la contaminación acústi-ca y atmosférica, incluyendo las relativas al comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero, la intervención administrativa ambiental de actividades, el registro de emisiones en empresas de acu-erdo con el Reglamento comunitario E-PRTR, así como el desarrollo de estrategias sobre el cambio climático en la Comunitat Valenciana.

2. El Área de Calidad Ambiental se estructura en los siguientes servicios:

2.1. Servicio de Control Integrado de la Contaminación, al que le corresponden las autorizaciones ambientales integradas, renovaciones y modificaciones (IPPC) y los instrumentos de intervención adminis-trativa ambiental de actividades, el registro de emisiones en empresas de acuerdo con el Reglamento comunitario E-PRTR, los procedimien-tos de exigencia de responsabilidad medioambiental de las empresas y en general cualesquiera otras funciones que en materia de control integrado de la contaminación le sean encomendadas.

2.2 Servicio de Protección del Ambiente Atmosférico, al que le corresponde la explotación y gestión del sistema de vigilancia y con-trol de la calidad del aire, incluyendo las relativas a comercio de derec-hos de emisión de gases de efecto invernadero; el inventario de emisi-ones a la atmósfera; el registro de focos potencialmente contaminantes de la atmósfera; la propuesta de actuaciones relativas a la protección atmosférica y acústica; el desarrollo de estrategias sobre el cambio cli-mático en la Comunitat Valenciana y, en general, cuantas funciones le sean encomendadas en materia de protección acústica y atmosférica.

Artículo 20. El Área de Residuos1. Al Área de Residuos le corresponde el ejercicio de las compe-

tencias en materia de residuos, tanto urbanos como industriales, las relativas a la planificación, autorización de las operaciones de produc-ción y gestión de residuos, así como la valorización, minimización y eliminación de los mismos. También corresponde ejercer las compe-tencias integrales en materia de suelos contaminados, coordinación de sistemas integrados de gestión, acciones de sensibilización para el fomento de la minimización y reciclaje de residuos, así como la coor-dinación de los organismos encargados de la ejecución de planes zona-les.

2. Para el desarrollo de sus funciones, el Área de Residuos se estructura en los siguientes servicios:

2.1. Servicio de Residuos Industriales, al que le corresponde la tra-mitación y seguimiento de autorizaciones y registros de producción y gestión de residuos industriales; la tramitación de expedientes de tras-lados transfronterizos de residuos industriales; la realización de actua-ciones que faciliten la presentación telemática de documentos para el cumplimiento de las obligaciones exigibles a los productores y gesto-res de residuos industriales, la formulación de propuestas de desarrollo normativo y de gestión en materia de residuos industriales, las funcio-nes relativas a envases industriales y comerciales y cuantas otras fun-ciones en materia de residuos industriales le sean encomendadas.

2.2. Servicio de Residuos Urbanos, al que le corresponde el des-arrollo de los planes zonales de residuos urbanos; la tramitación de autorizaciones y registro de producción y gestión de residuos urbanos e inertes; la implantación de la recogida selectiva y el fomento del reciclaje y valorización de residuos urbanos; las funciones relativas a envases domésticos; la tramitación de autorizaciones de todos los sis-temas integrados de gestión en materia de residuos; el desarrollo de las funciones relativas a suelos contaminados, a la utilización de residuos inertes adecuados en obras de restauración, acondicionamiento y relle-no o con fines de construcción; funciones en materia de restauración de áreas degradadas por actividades extractivas y, en general, cuantas funciones le sean encomendadas en relación con las anteriores.

Article 21. L’Àrea del Centre de Tecnologies NetesA l’Àrea del Centre de Tecnologies Netes correspon la direcció i

la gestió del Centre de Tecnologies Netes, en el marc de les funcions atribuïdes pel decret de creació, en particular la concessió de l’etique-ta ecològica, el Registre de Centres segons el Reglament EMAS i la gestió del Registre d’Entitats Col·laboradores en Matèria de Qualitat Ambiental, com també la realització de jornades o altres actuacions de difusió ambiental.

També li correspon la direcció i la gestió del Centre d’Educació Ambiental de la Comunitat Valenciana, dedicat a efectuar activitats de formació i educació ambiental.

CAPÍTOL III De la Sotssecretaria

Article 22. De la SotssecretariaPer a l’execució de les funcions que té assignades, de la Sotssecre-

taria depenen la Secretaria General Administrativa, l’Àrea d’Inspecció i l’Àrea de Documentació, Anàlisi i Relacions Institucionals.

Article 23. De la Secretaria General Administrativa1. A la Secretaria General Administrativa, amb el màxim rang

administratiu, corresponen les funcions pròpies de la gestió de tots els serveis generals de la Conselleria i prestar suport directe al titular de la Sotssecretaria.

2. La Secretaria General Administrativa s’estructura en els serveis següents:

2.1. Servei de Contractació i Assumptes Generals, al qual corres-pon elaborar els criteris sobre procediments de contractació; estudi-ar, preparar i formalitzar els expedients de contractació i d’assumptes generals, com també el seguiment de l’execució d’aquests; la supervi-sió i la coordinació del parc mòbil i de les instal·lacions de la Conse-lleria, com també el manteniment d’aquest; l’organització de l’arxiu, del registre general de documents i de la informació al públic; la tra-mitació i el seguiment dels expedients de compres centralitzades i de contractes menors dels Serveis Centrals de la Conselleria; l’estudi, el control i la gestió patrimonial dels béns mobles i immobles i, en gene-ral, quantes funcions li corresponguen o se li encomanen relatives a la contractació i assumptes generals.

2.2. Servei de Gestió Econòmica i Pressupostària, al qual li corres-pon l’elaboració de l’avantprojecte de pressupostos de la Conselleria; la tramitació de les modificacions pressupostàries; la gestió, el segui-ment i el control de l’execució pressupostària, com també la gestió de despeses i ingressos; la supervisió de l’activitat de gestió economico-pressupostària que realitzen altres unitats de la Conselleria; l’elabora-ció de la informació economicopressupostària necessària per a la ges-tió de les distintes unitats administratives; emetre informe sobre els avantprojectes de llei, projectes de disposicions generals, resolucions o convenis de la Conselleria amb repercussió en la despesa pública; la gestió i el manteniment de l’inventari de béns mobles de la Conse-lleria; el seguiment i el control dels fons comunitaris; la coordinació i el seguiment de les distintes caixes pagadores de la Conselleria, com també la comptabilització dels comptes justificatius dels fons de caixa fixa gestionats pels centres directius de la Conselleria i, en general, quantes funcions li corresponguen o se li encomanen relatives a la ges-tió econòmica i pressupostària.

2.3. Servei de Gestió de Personal, al qual correspon la tramitació dels assumptes relatius a la gestió del personal i a les incidències en nòmines de la Conselleria; la preparació de les propostes de modi-ficació de les llistes de llocs de treball; la conservació i la custòdia dels expedients dels empleats públics al servei d’aquesta; vetlar pel compliment de la normativa en matèria de personal; el seguiment del control horari; la tramitació dels expedients disciplinaris; la gestió de les pràctiques formatives d’alumnes de distints nivells educatius que es realitzen en la Conselleria; l’elaboració d’informes i propostes de resolució respecte de les reclamacions prèvies i recursos en matèria de personal i, en general, qualsevol funció que en matèria de gestió de personal li siga encomanada.

Artículo 21. El Área del Centro de Tecnologías LimpiasAl Área del Centro de Tecnologías Limpias le corresponde la

dirección y gestión del Centro de Tecnologías Limpias, en el marco de las funciones atribuidas por su decreto de creación, en particular la concesión de la etiqueta ecológica, el Registro de Centros según el Reglamento EMAS y la gestión del Registro de Entidades Colabora-doras en Materia de Calidad Ambiental, así como la realización de jor-nadas u otras actuaciones de difusión medioambiental.

También le corresponde la dirección y gestión del Centro de Edu-cación Ambiental de la Comunitat Valenciana, dedicado a desarrollar actividades de formación y educación ambiental.

CAPÍTULO IIIDe la Subsecretaría

Artículo 22. De la SubsecretaríaPara la ejecución de las funciones que tiene asignadas, de la Sub-

secretaría depende la Secretaría General Administrativa, el Área de Inspección y el Área de Documentación, Análisis y Relaciones Insti-tucionales.

Artículo 23. De la Secretaría General Administrativa1. A la Secretaría General Administrativa, con el máximo rango

administrativo, le corresponden las funciones propias de la gestión de todos los servicios generales de la Conselleria y prestar apoyo directo al titular de la Subsecretaría.

2. La Secretaría General Administrativa se estructura en los sigui-entes servicios:

2.1. Servicio de Contratación y Asuntos Generales, al que le cor-responde elaborar los criterios sobre procedimientos de contratación; estudiar, preparar y formalizar los expedientes de contratación y de asuntos generales así como el seguimiento de su ejecución; la super-visión y coordinación del parque móvil y de las instalaciones de la Conselleria, así como su mantenimiento; la organización del archivo, del registro general de documentos y de la información al público; la tramitación y seguimiento de los expedientes de compras centralizadas y de contratos menores de los servicios centrales de la Conselleria; el estudio, control y gestión patrimonial de los bienes muebles e inmue-bles y, en general, cuantas funciones correspondan o se le encomien-den relativas a la contratación y asuntos generales.

2.2. Servicio de Gestión Económica y Presupuestaria, al que le corresponde la elaboración del anteproyecto de presupuestos de la Conselleria; la tramitación de las modificaciones presupuestarias; la gestión, seguimiento y control de la ejecución presupuestaria, así como la gestión de gastos e ingresos; la supervisión de la actividad de ges-tión económico-presupuestaria que realicen otras unidades de la Con-selleria; la elaboración de la información económico-presupuestaria precisa para la gestión de las distintas unidades administrativas; infor-mar los anteproyectos de ley, proyectos de disposiciones generales, resoluciones o convenios de la Conselleria con repercusión en el gasto público; la gestión y mantenimiento del inventario de bienes muebles de la Conselleria; el seguimiento y control de los fondos comunitari-os; la coordinación y seguimiento de las distintas cajas pagadoras de la Conselleria así como la contabilización de las cuentas justificativas de los fondos de caja fija gestionados por los centros directivos de la Conselleria y, en general, cuantas funciones correspondan o se le enco-mienden relativas a la gestión económica y presupuestaria.

2.3. Servicio de Gestión de Personal, al que le corresponde la trami-tación de los asuntos relativos a la gestión del personal y a las inciden-cias en nóminas de la Conselleria; la preparación de las propuestas de modificación de las relaciones de puestos de trabajo; la conservación y custodia de los expedientes de los empleados públicos al servicio de la misma; velar por el cumplimiento de la normativa en materia de perso-nal; el seguimiento del control horario; la tramitación de los expedientes disciplinarios; la gestión de las prácticas formativas de alumnos de dis-tintos niveles educativos que se realicen en la Conselleria; la elaboración de informes y propuestas de resolución respecto de las reclamaciones previas y recursos en materia de personal y, en general, cualquier fun-ción que en materia de gestión de personal le sea encomendada.

2.4. Servei d’Informàtica, al qual li correspon la informatització dels departaments de la Conselleria; l’elaboració i l’execució de plans d’informatització; l’assistència tècnica en matèria informàtica i cartogràfica als distints departaments; la gestió de bases de dades, xarxes, sistemes informàtics, suports informàtics de la cartografia i sistemes d’informació geogràfica, intranet i pàgina web de la Conselleria; vetlar per la correcta aplicació de la normativa sobre tractament de dades de caràcter personal; emetre informe sobre els plecs de prescripcions tècniques per a l’adquisició de béns o serveis informàtics i cartogràfics i, en general, quantes funcions se li encomanen en l’àmbit informàtic de la Conselleria.

2.5. Servei d’Ordenació i Coordinació Administrativa, al qual cor-respon la tramitació dels assumptes que s’hagen d’elevar a la Comis-sió de Secretaris Autonòmics i Sotssecretaris i al Consell, el trasllat dels seus acords i la custòdia dels certificats d’aquests; la tramitació de les reclamacions sobre responsabilitat patrimonial; la racionalitza-ció, normalització i millora de procediments i documents administra-tius; la tramitació i coordinació de convenis i acords de col·laboració que ha de subscriure la Conselleria; l’assistència tècnica en l’elabora-ció i tramitació de convocatòries de subvencions; l’impuls i la coordi-nació dels projectes normatius; la coordinació dels serveis de traduc-ció i la realització dels tràmits necessaris per a la publicació d’actes o disposicions en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana; l’ela-boració d’informes tecnicojurídics relatius a l’activitat competencial de la Secretaria General Administrativa i qualsevol altra funció que en matèria d’ordenació i coordinació administrativa li siga encomanada.

2.6. Servei de Supervisió de Projectes i Obres, al qual li correspon verificar que s’han tingut en compte les disposicions generals de caràcter legal o reglamentari, com també la normativa tècnica que siga aplicable per a cada tipus de projecte d’obres; emetre informe sobre els certificats finals d’obra i les liquidacions que corresponga en funció de la normativa en matèria d’hisenda sobre fiscalització prèvia dels expedients, i, en general, quantes funcions relatives a projectes d’obres li atribuïsca la legislació de contractes de les administracions públiques o li siguen encomanades.

Article 24. De l’Àrea d’Inspecció1. A l’Àrea d’Inspecció correspon exercir les funcions de vigilància i

control del compliment de les matèries pròpies de la Conselleria per a la defensa del medi ambient, tramitar i instruir els expedients sancionadors i proposar el Pla d’inspecció ambiental d’acord amb la Recomanació del Parlament i del Consell de 4 d’abril de 2002, sobre criteris mínims d’inspeccions ambientals en els estats membres (2001/331/CE). En particular, en matèria d’aigua, li correspon la vigilància i el control de les aigües de consum humà, abocaments terra-mar, piscines i criteris higienicosanitaris per a la prevenció i el control de la legionel·losi. En matèria d’urbanisme, li correspon la vigilància i el control de les matèries pròpies de la Conselleria, tramitant i instruint expedients de restauració de la legalitat urbanística i sancionadors. I en general, li correspon emetre informe sobre els recursos que es formulen contra els actes que imposen sancions i qualsevol altra funció relativa a la inspecció que li siga encomanada.

2. Per al desenvolupament de les seues funcions, l’Àrea d’Inspecció s’estructura en els serveis següents:

2.1. Servei de Coordinació de la Inspecció Tècnica, al qual correspon la coordinació i la direcció tècnica dels inspectors ambientals, com també la tramitació de les diligències preliminars en les actuacions pròpies de la inspecció, proposant l’adopció de mesures provisionals i definitives, la proposta d’inici de procediments sancionadors als responsables d’infraccions ambientals, i l’assessorament i la informació en la matèria, en especial a altres administracions publiques i a les persones inspeccionades.

2.2 Servei d’Inspecció Urbanística, al qual li correspon la coordinació i la direcció dels inspectors urbanístics; la vigilància, la investigació i la comprovació de les construccions il·legals ubicades en sòl no urbanitzable, proposant l’assumpció de mesures en matèria de disciplina urbanística tant en l’exercici de competències pròpies com

2.4.Servicio de Informática, al que le corresponde la informatización de los departamentos de la Conselleria; la elaboración y ejecución de planes de informatización; la asistencia técnica en materia informática y cartográfica a los distintos departamentos; la gestión de bases de datos, redes, sistemas informáticos, soportes informáticos de la cartografía y sistemas de información geográfica, intranet y página web de la Conselleria; velar por la correcta aplicación de la normativa sobre tratamiento de datos de carácter personal; informar los pliegos de prescripciones técnicas para la adquisición de bienes o servicios informáticos y cartográficos y, en general, cuantas funciones se le encomienden en el ámbito informático de la Conselleria.

2.5. Servicio de Ordenación y Coordinación Administrativa, al que le corresponde la tramitación de los asuntos que se tengan que elevar a la Comisión de Secretarios Autonómicos y Subsecretarios y al Con-sell, el traslado de sus acuerdos y la custodia de las certificaciones de los mismos; la tramitación de las reclamaciones sobre responsabilidad patrimonial; la racionalización, normalización y mejora de procedi-mientos y documentos administrativos; la tramitación y coordinación de convenios y acuerdos de colaboración a suscribir por la Conselleria; la asistencia técnica en la elaboración y tramitación de convocatorias de subvenciones; el impulso y coordinación de los proyectos normati-vos; la coordinación de los servicios de traducción y la realización de los trámites necesarios para la publicación de actos o disposiciones en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana; la elaboración de infor-mes técnico-jurídicos relativos a la actividad competencial de la Secre-taría General Administrativa y cualquier otra función que en materia de ordenación y coordinación administrativa le sea encomendada.

2.6. Servicio de Supervisión de Proyectos y Obras, al que le corresponde verificar que se han tenido en cuenta las disposiciones generales de carácter legal o reglamentario, así como la normativa técnica que resulte de aplicación para cada tipo de proyecto de obras; informar las certificaciones finales de obra y las liquidaciones que corresponda en función de la normativa en materia de hacienda sobre fiscalización previa de los expedientes, y, en general, cuantas funciones relativas a proyectos de obras le atribuya la legislación de contratos de las administraciones públicas o le sean encomendadas.

Artículo 24. Del Área de Inspección1. Al Área de Inspección le corresponde ejercer las funciones de

vigilancia y control del cumplimiento de las materias propias de la Conselleria para la defensa del medio ambiente, tramitando e instruyendo los expedientes sancionadores así como proponer el Plan de inspección medioambiental de acuerdo con la Recomendación del Parlamento y del Consejo de 4 de abril de 2002 sobre criterios mínimos de inspecciones medioambientales en los estados miembros (2001/331/CE). En particular, en materia de agua, le corresponde la vigilancia y control de las aguas de consumo humano, vertidos tierra-mar, piscinas y criterios higiénicos-sanitarios para la prevención y control de la Legionelosis. En materia de urbanismo, le corresponde la vigilancia y control de las materias propias de la Conselleria tramitando e instruyendo expedientes de restauración de la legalidad urbanística y sancionadores. Y en general, le corresponde informar sobre los recursos que se formulen contra los actos que impongan sanciones y cualquier otra función relativa a la inspección que le sea encomendada.

2. Para el desarrollo de sus funciones, el Área de Inspección se estructurará en los siguientes servicios:

2.1. Servicio de Coordinación de la Inspección Técnica, al que le corresponde la coordinación y dirección técnica de los inspectores medioambientales, así como la tramitación de las diligencias preliminares en las actuaciones propias de la inspección, proponiendo la adopción de medidas provisionales y definitivas, la propuesta de inicio de procedimientos sancionadores a los responsables de infracciones medioambientales, y el asesoramiento e información en la materia en especial a otras administraciones publicas y a las personas inspeccionadas.

2.2 Servicio de Inspección Urbanística, al que le corresponde la coordinación y dirección de los Inspectores Urbanísticos; la vigilancia, investigación y comprobación de las construcciones ilegales ubicadas en suelo no urbanizable, proponiendo la asunción de medidas en materia de disciplina urbanística tanto en el ejercicio de competencias propias

per substitució en supòsits que constituïsquen infraccions greus o molt greus i que afecten interessos supramunicipals; la vigilància dels actes i acords de les entitats locals per a la impugnació de llicències atorgades il·legalment; i l’assessorament als municipis en matèria de disciplina urbanística, prestant la col·laboració tècnica i documental quan així se sol·licita, assessorant els cossos i forces de seguretat de l’Estat i altres administracions quant a l’elaboració d’actes d’inspecció i exercici de funcions inspectores.

Article 25. De l’Àrea de Documentació, Anàlisi i Relacions Instituci-onals

1. A l’Àrea de Documentació, Anàlisi i Relacions Institucionals li correspon demanar, analitzar i elaborar, si escau, la informació que li sol·liciten els òrgans de direcció per a l’exercici de les seues funcions, com també la que es requerisca per a respondre les demandes d’altres organismes i institucions, col·lectius i ciutadans en general, amb l’excepció de l’atribuïda expressament a altres òrgans en el Reglament orgànic i funcional. Igualment, li correspon la coordinació en la gestió i la difusió de la informació ambiental, com també en els processos de participació pública no regulats específicament i el seguiment dels òrgans col·legiats adscrits a la Conselleria o en els quals aquesta participa. Li correspon també el seguiment dels plans i programes que es realitzen en col·laboració amb altres departaments, altres administracions o institucions, i dels projectes i actuacions cofinançats amb fons europeus.

2. Per al desenvolupament de les seues funcions l’Àrea de Docu-mentació, Anàlisi i Relacions Institucionals s’estructura en els serveis següents:

2.1. El Servei d’Anàlisi, Avaluació i Informació Ambiental, al qual correspon l’obtenció i el tractament de la informació que sol·liciten els òrgans de direcció, la coordinació dels serveis de documentació i informació de la Conselleria i la del Centre d’Informació i Docu-mentació Ambiental (CIDAM), com també processos de participació pública en matèria de medi ambient. També li correspon la realització d’informes i la determinació i l’actualització d’indicadors sobre l’estat del medi ambient de la Comunitat Valenciana.

2.2. El Servei de Difusió i Divulgació, al qual correspon la gestió dels instruments generals d’informació al públic i de les publicacions de la Conselleria, com també l’assistència als òrgans de direcció en el disseny i l’execució de campanyes, realització d’esdeveniments i, en general, qualsevol funció anàloga que li siga encomanada.

2.3. El Servei de Relacions Institucionals, al qual li correspon assistir als òrgans de direcció quant al seguiment de plans i programes de caràcter transversal en què participe la Conselleria o els que es realitzen en col·laboració amb altres administracions o institucions, el seguiment i la coordinació de les actuacions relacionades amb els projectes cofinançats a càrrec dels Fons Europeus i el seguiment dels òrgans col·legiats adscrits a la Conselleria, com també aquells en què aquesta participe en les distintes administracions públiques. També li correspon la tramitació i el seguiment dels procediments derivats de la normativa comunitària en general, en coordinació amb la conselleria competent en matèria de relacions exteriors, com els d’infracció de la normativa comunitària, l’adaptació, l’aplicació i el seguiment de la implantació de directives comunitàries i, en general, quantes funcions anàlogues li siguen encomanades.

3. Al capdavant del Centre d’Informació i Documentació Ambiental de la Comunitat Valenciana, al qual li correspon demanar, gestionar i coordinar la informació ambiental, la seua difusió i tractament, de conformitat amb el que disposa la normativa reguladora, està la persona titular de l’Àrea de Documentació, Anàlisi i Relacions Institucionals.

CAPÍTOL IVDe les direccions territorials

Article 26. De les direccions territorials1. En cadascuna de les tres províncies d’Alacant, Castelló i Valèn-

cia, hi ha una direcció territorial de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme

como por sustitución en supuestos que constituyan infracciones graves o muy graves y que afecten a intereses supramunicipales; la vigilancia de los actos y acuerdos de las entidades locales para la impugnación de licencias otorgadas ilegalmente; y el asesoramiento a los municipios en materia de disciplina urbanística, prestando la colaboración técnica y documental cuando así se solicita, asesorando a los cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado y otras administraciones en cuanto a la elaboración de actas de inspección y ejercicio de funciones inspectoras.

Artículo 25. Del Área de Documentación, Análisis y Relaciones Insti-tucionales

1. Al Área de Documentación, Análisis y Relaciones Institucionales le corresponde recabar, analizar y elaborar, en su caso, la información que le solicitan los órganos de dirección para el ejercicio de sus funciones, así como la que se requiera para responder a las demandas de otros organismos e instituciones, colectivos y ciudadanos en general, con la excepción de la atribuida expresamente a otros órganos en el Reglamento orgánico y funcional. Igualmente le corresponde la coordinación en la gestión y difusión de la información ambiental, así como en los procesos de participación pública no regulados específicamente y el seguimiento de los órganos colegiados adscritos a la conselleria o en las que ella participa. Corresponde también al Área el seguimiento de los planes y programas que se realicen en colaboración con otros departamentos, otras administraciones o instituciones, así como de los proyectos y actuaciones cofinanciadas con fondos europeos.

2. Para el desarrollo de sus funciones el Área de Documentación, Análisis y Relaciones Institucionales se estructura en los siguientes servicios:

2.1. El Servicio de Análisis, Evaluación e Información Ambien-tal, al que corresponde la obtención y tratamiento de la información que soliciten los órganos de dirección, la coordinación de los servicios de documentación e información de la Conselleria y la del Centro de Información y Documentación Ambiental (CIDAM), así como proce-sos de participación pública en materia de medio ambiente. También le corresponde la realización de informes y determinación y actualiza-ción de indicadores sobre el estado del medio ambiente de la Comuni-tat Valenciana.

2.2. El Servicio de Difusión y Divulgación, al que corresponde la gestión de los instrumentos generales de información al público y de las publicaciones de la conselleria, así como la asistencia a los órganos de dirección en el diseño y ejecución de campañas, realización de eventos y en general, cualquier función análoga que le sea encomendada.

2.3. El Servicio de Relaciones Institucionales, al que corresponde asistir a los órganos de dirección en lo relativo al seguimiento de planes y programas de carácter transversal en los que participe la Conselleria o los que se realizan en colaboración con otras administraciones o instituciones, el seguimiento y coordinación de las actuaciones relacionadas con los proyectos cofinanciados con cargo a los Fondos Europeos y el seguimiento de los órganos colegiados adscritos a la Conselleria, así como aquellos en los que ésta participa en las distintas administraciones públicas. También le corresponde la tramitación y seguimiento de los procedimientos derivados de la normativa comunitaria en general, en coordinación con la conselleria competente en materia de relaciones exteriores, como los de infracción de normativa comunitaria, adaptación, aplicación y seguimiento de la implantación de directivas comunitarias y en general, cuantas funciones análogas le sean encomendadas.

3. Al frente del Centro de Información y Documentación Ambiental de la Comunitat Valenciana, al que le corresponde recabar, gestionar y coordinar la información ambiental, su difusión y tratamiento, de conformidad con lo dispuesto en su normativa reguladora, estará la persona titular del Área de Documentación, Análisis y Relaciones Institucionales.

CAPÍTULO IVDe las direcciones territoriales

Artículo 26. De las direcciones territoriales1. En cada una de las tres provincias de Alicante, Castellón y

Valencia, existirá una Dirección Territorial de Medio Ambiente, Agua,

i Habitatge, sota la dependència orgànica de la Sotssecretaria i amb competència en el territori de la respectiva província. Funcionalment, les direccions territorials depenen de les direccions generals, en con-sideració a la matèria a què, en cada cas, es referisca la corresponent actuació administrativa, les quals, a aquest efecte, han d’establir els criteris i les directrius necessaris.

2. En cadascuna de les províncies, dependent de la Sotssecretaria, hi ha un director territorial que dirigeix i coordina els programes, activitats, serveis, seccions, unitats administratives i els llocs de treball que segons la llista de llocs de treball de l’administració al servei del Consell figuren adscrits a la direcció territorial, de conformitat amb els criteris i les directrius que establisca cadascun dels centres directius de la conselleria, segons l’índole de la matèria, el qual ha de vetlar pel seu funcionament correcte i adoptar les mesures que calguen.

3. Així mateix, en cada direcció territorial, un secretari territorial, amb rang de cap de servei, ha de prestar assistència tècnica al director territorial i ha d’exercir les atribucions de tramitació administrativa, de gestió de personal, d’assumptes generals i de gestió econòmica i pressupostària.

Article 27. Serveis d’àmbit provincial1. De cadascuna de les direccions territorials depenen els serveis

d’àmbit provincial següents:1.1 Servei Territorial d’Urbanisme, al qual correspon, seguint els

criteris i les directrius de la direcció general, l’aplicació i el control del planejament i la gestió urbanística, com també dels instruments d’ordenació, la secretaria permanent de la corresponent comissió territorial d’urbanisme i, en general, quantes funcions relatives a planificació i ordenació territorial li siguen encomanades.

1.2. Servei Territorial d’Habitatge i Projectes Urbans, al qual corresponen les funcions de tramitació, gestió i resolució dels expedients ordinaris de qualificació o declaració d’habitatges de protecció pública, d’acord amb la normativa vigent, com també la resolució de quants tràmits se’n deriven, d’acord amb la regulació legal; tramitació, gestió i resolució dels expedients ordinaris d’ajudes a l’habitatge, acollits als marcs reguladors d’actuacions protegibles en matèria d’habitatge i d’altres programes complementaris; tramitació, seguiment i informes tècnics en actuacions directes i convingudes i àrees de rehabilitació urbana, com també, si és el cas, l’aprovació de projectes tècnics en els supòsits regulats en els respectius convenis; incoació d’expedients sancionadors en matèria d’habitatge, amb les facultats d’imposició de sancions econòmiques dins dels límits imposats per la legislació vigent i, en general, quantes funcions d’anàlogues característiques li siguen encomanades.

1.3. Servei Territorial de Medi Ambient, al qual li correspon, en el seu àmbit, l’execució i la supervisió de la planificació en matèria forestal; la prevenció d’incendis forestals i la gestió dels camins ramaders; la tramitació i la gestió de l’ordenació en matèria cinegètica i piscícola; en l’àmbit de funcions desenvolupades per l’Àrea de Conservació d’Espais Naturals, el desenvolupament d’actuacions relatives a la conservació de la biodiversitat, la gestió dels expedients referits al Catàleg de cavitats subterrànies de la Comunitat Valenciana i l’emissió d’informes específics o complementaris sobre l’afecció a espais naturals protegits i zones humides que siguen sol·licitats des de la Direcció General, com també les funcions concretes que en matèria d’espais naturals siguen atribuïdes per la direcció general competent, d’acord amb els criteris i les directrius que aquesta establisca; les actuacions referents al canvi climàtic, a la qualitat ambiental i de les aigües, i als instruments d’intervenció ambiental previstes en la normativa en matèria de prevenció i control integrats de la contaminació; i, en general, quantes funcions relatives a medi ambient li siguen encomanades.

DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA

Única. Derogació normativaQueda derogada l’Ordre de 15 de febrer de 2007, de la Conselleria

de Territori i Habitatge, per la qual es desenvolupa el Reglament orgànic

Urbanismo y Vivienda, bajo la dependencia orgánica de la Subsecreta-ría y con competencia en el territorio de la respectiva provincia. Fun-cionalmente, las direcciones territoriales dependen de las direcciones generales, en consideración a la materia a que, en cada caso, se refiera la correspondiente actuación administrativa, y que a tal efecto, estable-cerán los criterios y directrices necesarios.

2. En cada una de las provincias, dependiente de la Subsecretaría, existirá un director territorial que dirigirá y coordinará los programas, actividades, servicios, secciones, unidades administrativas y los puestos de trabajo que según la relación de puestos de trabajo de la administración al servicio del Consell figuren adscritos a la dirección territorial, de conformidad con los criterios y directrices que establezca cada uno de los centros directivos de la conselleria, según la índole de la materia, velando por su correcto funcionamiento y adoptando las medidas que fuesen necesarias.

3. Asimismo, en cada dirección territorial, un secretario territorial, con rango de jefe de servicio, prestará asistencia técnica al director territorial y ejercerá las atribuciones de tramitación administrativa, de gestión de personal, de asuntos generales y de gestión económica y presupuestaria.

Artículo 27. Servicios de ámbito provincial1. De cada una de las direcciones territoriales dependerán los

siguientes servicios de ámbito provincial: 1.1 Servicio Territorial de Urbanismo al que le corresponde, siguiendo

los criterios y directrices de la dirección general, la aplicación y el control del planeamiento y gestión urbanística, así como de los instrumentos de ordenación, la secretaría permanente de la correspondiente comisión territorial de urbanismo y, en general, cuantas funciones relativas a planificación y ordenación territorial le sean encomendadas.

1.2. Servicio Territorial de Vivienda y Proyectos Urbanos, al que le corresponde las funciones de tramitación, gestión y resolución de los expedientes ordinarios de calificación o declaración de viviendas de protección pública, de acuerdo con la normativa vigente, así como la resolución de cuantos trámites se deriven de las mismas, conforme a su regulación legal; tramitación, gestión y resolución de los expedientes ordinarios de ayudas a la vivienda, acogidos a los marcos reguladores de actuaciones protegibles en materia de vivienda y de otros programas complementarios; tramitación, seguimiento e informes técnicos en actuaciones directas y convenidas y áreas de rehabilitación urbana, así como, en su caso, la aprobación de proyectos técnicos en los supuestos regulados en los respectivos convenios; incoación de expedientes sancionadores en materia de vivienda, con las facultades de imposición de sanciones económicas dentro de los límites impuestos por la legislación vigente, y en general cuantas funciones de análogas características le sean encomendadas.

1.3. Servicio Territorial de Medio Ambiente, al que le corresponde, en su ámbito, la ejecución y supervisión de la planificación en materia forestal; la prevención de incendios forestales y la gestión de las vías pecuarias; la tramitación y gestión de la ordenación en materia cinegética y piscícola; en el ámbito de funciones desarrolladas por el Área de Conservación de Espacios Naturales, el desarrollo de actuaciones relativas a la conservación de la biodiversidad, la gestión de los expedientes referidos al Catálogo de cavidades subterráneas de la Comunitat Valenciana y la emisión de informes específicos o complementarios sobre la afección a espacios naturales protegidos y zonas húmedas que sean solicitados desde la Dirección General, así como las funciones concretas que en materia de espacios naturales sean atribuidas por la dirección general competente, de acuerdo con los criterios y directrices que la misma establezca; las actuaciones referentes al cambio climático, a la calidad ambiental y de las aguas, y a los instrumentos de intervención ambiental previstas en la normativa en materia de prevención y control integrados de la contaminación; y, en general, cuantas funciones relativas a medio ambiente le sean encomendadas.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Única. Derogación normativaQueda derogada la Orden de 15 de febrero de 2007, de la Conselleria

de Territorio y Vivienda, por la que se desarrolla el Reglamento orgánico

y funcional de la Conselleria, aprobado por el Decreto 137/2006, de 29 de septiembre, del Consell, así como cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a la presente orden.

DISPOSICIÓN FINAL

Única. Entrada en vigorLa presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publi-

cación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Valencia, 19 de enero de 2010

El conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienday vicepresidente tercero del Consell,

JUAN GABRIEL COTINO FERRER

i funcional de la Conselleria, aprovat pel Decret 137/2006, de 29 de setembre, del Consell, com també totes les disposicions que del mateix rang o d’un rang inferior s’oposen a aquesta ordre.

DISPOSICIÓ FINAL

Única. Entrada en vigorAquesta ordre entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el

Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

València, 19 de gener de 2010

El conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge i vicepresident tercer del Consell,

JUAN GABRIEL COTINO FERRER

Conselleria d’Educació Conselleria de EducaciónRESOLUCIÓ de 7 de gener de 2010, del director gene-ral de Personal de la Conselleria Educació, per la qual s’inclou en la llista d’aspirants seleccionats en les proves selectives convocades per Orde de 6 de maig de 2009, Francisco Javier Maciá Juan. [2010/427]

RESOLUCIÓN de 7 de enero de 2010, del director gene-ral de Personal de la Conselleria Educación, por la que se incluye en la lista de aspirantes seleccionados en las pruebas selectivas convocadas por Orden de 6 de mayo de 2009, a Francisco Javier Maciá Juan. [2010/427]

Per Orde de 6 de maig de 2009, de la Conselleria d’Educació (DOCV núm. 6014, de 15 de maig), es van convocar procediments selectius per a l’ingrés, accessos i adquisició de noves especialitats a cossos docents i amb data 24 de juliol de 2009 es van fer públiques les llistes d’aspirants que van superar el procés per l’especialitat d’Infor-màtica del cos de professors d’Ensenyança Secundària.

Havent interposat el senyor Francisco Javier Maciá Juan recurs d’alçada contra la baremació definitiva de mèrits, este va ser resolt per esta Direcció General amb data 11 de desembre de 2009, reconeixent-li una puntuació de 3,4000 punts en la fase de concurs, la qual cosa li atorga una puntuació global de 6,2338 punts, i atés que això suposa que resulte com a aspirant seleccionat, resolc:

PrimerIncloure en la llista d’aspirants que han superat les proves selecti-

ves convocades per Orde de 6 de maig de 2009, per a ingrés en el cos de professors d’Ensenyança Secundària en l’especialitat d’Informàtica, pel procediment d’ingrés lliure, feta pública el 24 de juliol de 2009, al senyor Francisco Javier Maciá Juan, amb una puntuació global de 6,2338 punts.

SegonL’aspirant seleccionat haurà de presentar en el termini d’un mes a

comptar de l’endemà a la publicació d’esta resolució en el Diari Ofi-cial de la Comunitat Valenciana, la documentació que s’establix en la base 10 de l’Orde de 6 de maig de 2009.

TercerModificar la Resolució de 15 de setembre de 2009, del director

general de Personal (DOCV núm. 6118, de 7 d’octubre), per la qual es nomena funcionaris en pràctiques del cos de professors d’Ensenyan-ça Secundària als aspirants seleccionats en el dit procediment selectiu, en el sentit d’incloure en la mateixa al senyor Francisco Javier Maciá Juan. El dit nomenament quedarà condicionat al compliment per l’as-pirant dels requisits exigits en la base 2 de la convocatòria, que es veri-ficarà per mitjà de l’examen de la documentació presentada.

QuartAtés que presta servicis com a funcionari interí pel mateix cos i

especialitat, procedix aplicar als mateixos el règim jurídic de funcio-nari en pràctiques, i d’acord amb el que preveu la Resolució de 15 de setembre de 2009, amb efectes econòmics i administratius des de l’1 de setembre de 2009.

QuintContra la present resolució, que posa fi a la via administrativa,

podrà interposar-se amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant de la Direcció General de Personal en el termini d’un mes comptat des de l’endemà de la seua publicació o interposar directament recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l’endemà al de la seua publicació.

València, 7 de gener de 2010.– El director general de Personal: David Barelles Adsuara.

Por Orden de 6 de mayo de 2009, de la Conselleria de Educación (DOCV núm. 6014, de 15 de mayo), se convocaron procedimientos selectivos para el ingreso, accesos y adquisición de nuevas especiali-dades a cuerpos docentes y con fecha 24 de julio de 2009 se hicieron públicas las listas de aspirantes que superaron el proceso por la espe-cialidad de Informática del cuerpo de profesores de Enseñanza Secun-daria.

Habiendo interpuesto don Francisco Javier Maciá Juan recurso de alzada contra la baremación definitiva de méritos, éste fue resuelto por esta Dirección General con fecha 11 de diciembre de 2009, recono-ciéndole una puntuación de 3,4000 puntos en la fase de concurso, lo que le otorga una puntuación global de 6,2338 puntos, y dado que ello supone que resulte como aspirante seleccionado, resuelvo:

PrimeroIncluir en la lista de aspirantes que han superado las pruebas selec-

tivas convocadas por Orden de 6 de mayo de 2009, para ingreso en el cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria en la especialidad de Informática, por el procedimiento de ingreso libre, hecha pública el 24 de julio de 2009, a don Francisco Javier Maciá Juan, con una puntua-ción global de 6,2338 puntos.

SegundoEl aspirante seleccionado deberá presentar en el plazo de un mes

a contar desde el día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la documentación que se establece en la base 10 de la Orden de 6 de mayo de 2009.

TerceroModificar la Resolución de 15 de septiembre de 2009, del direc-

tor general de Personal (DOCV núm. 6118, de 7 de octubre), por la que se nombra funcionarios en prácticas del cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria a los aspirantes seleccionados en dicho proce-dimiento selectivo, en el sentido de incluir en la misma a don Francis-co Javier Maciá Juan. Dicho nombramiento quedará condicionado al cumplimiento por el aspirante de los requisitos exigidos en la base 2 de la convocatoria, que se verificará mediante el examen de la docu-mentación presentada.

CuartoDado que viene prestando servicios como funcionario interino por

el mismo cuerpo y especialidad, procede aplicar a los mismos el régi-men jurídico de funcionario en prácticas, y de acuerdo con lo previsto en la Resolución de 15 de septiembre de 2009, con efectos económi-cos y administrativos desde el 1 de septiembre de 2009.

QuintoContra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa,

podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la Dirección General de Personal en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o interponer directamente recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación.

Valencia, 7 de enero de 2010.– El director general de Personal: David Barelles Adsuara.

Conselleria de Sanitat Conselleria de SanidadRESOLUCIÓ de 13 de gener de 2010, del tribunal del con-curs oposició per a la provisió de places d’infermer SAMU d’institucions sanitàries de l’Agència Valenciana de Salut, convocat per la Resolució del director general de Recur-sos Humans de 27 de juliol de 2007, per la qual fa pública la resolució definitiva del concurs oposició. [2010/450]

RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2010, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de plazas de enfer-mero SAMU de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud, convocado por Resolución del direc-tor general de Recursos Humanos de 27 de julio de 2007, por la que se hace pública la resolución definitiva del con-curso-oposición. [2010/450]

D’acord amb la base 6.4 de la resolució de 27 de juliol de 2007 del director general de Recursos Humans, per la qual convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants d’infermer SAMU d’institucions sanitàries de l’Agència Valenciana de Salut (DOCV número 5618, de 15.10.2007), es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició, que especifica la puntuació total obtinguda en la fase d’oposició i en la fase de concurs.

A títol informatiu, es fa constar que esta llista només ret comp-te dels aspirants que han arribat a este punt del procés selectiu i que, d’acord amb les bases de la convocatòria, només obtenen el dret i poden considerar-se finalment aprovats els candidats que obtinguen una de les 10 places convocades.

Contra esta resolució s’hi pot interposar un recurs d’alçada en el termini d’un mes (articles 107 i 114 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Publiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999); tot això sense per-juí que hom utilitze qualsevol altre recurs que per estime convenient al seu dret.

València, 13 de gener de 2010.– La presidenta del tribunal: Consu-elo Peris Piqueras.

De conformidad con la base 6.4 de la resolución de 27 de julio de 2007, del director general de Recursos Humanos, por la que se convo-ca concurso-oposición para la provisión de vacantes de enfermera/o SAMU de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud (Diari Oficial de la Comunitat Valenciana nº 5618, de 15.10.2007), se hace pública la resolución definitiva del concurso oposición, especifi-cando la puntuación total obtenida en la fase de oposición y en la fase de concurso.

A titulo informativo se hace constar que la presente relación única-mente da cuenta de los aspirantes que han llegado a este punto del pro-ceso selectivo, y que de acuerdo con las bases de la convocatoria solo causarán derecho y podrán considerarse finalmente aprobados aquellos candidatos que obtengan una de las 10 plazas convocadas.

Contra esta resolución podrá interponerse recurso de alzada en el plazo de un mes (artículos 107 y 114 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común, según su redacción modificada por la Ley 4/1999). Todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otro recurso que para su dere-cho estime conveniente.

Valencia, 13 de enero de 2010.– La presidenta del tribunal: Con-suelo Peris Piqueras.

Llista definitiva del concurs oposició per orde de puntuacióRelación definitiva del concurso oposición por orden de puntuación

DNI Cognoms i nom Accés Oposició Concurs Total Apellidos, nombre Acceso Oposición Concurso 19993029 Roche Millán, Carlos Libre 74,47 53,69 128,1673546683 Martínez Cotillas, Roberto Libre 75,79 47,60 123,3925378851 Lacruz Novejarque, Maria Dolores Libre 73,46 42,13 115,5920160535 Navarro Santos, Ana Belén Libre 79,37 32,03 111,4025401153 Gómez Estarlich, Maria del Carmen Libre 76,58 30,72 107,3079108008 Llorens Cebrian, Silvia Libre 79,40 26,18 105,5819891101 Domínguez Contreras, Francisco José Libre 60,25 44,63 104,8848439265 Tomás Fort, Vanesa Libre 69,47 20,29 89,7644509744 Cigues Chornet, Tania Libre 71,96 17,01 88,9720163000 Mañes Navarrete, Montserrat Libre 57,92 29,37 87,2933453950 Lluna Ramirez, Eva María Libre 57,40 27,10 84,5075020209 Muñoz Ruiz, María Josefa Libre 63,55 13,09 76,6448465872 Molina Gil, María Trinidad Libre 63,83 9,65 73,48

Ajuntament de Crevillent Ayuntamiento de CrevillentConvocatòria de proves selectives de personal per a la provisió, per funcionari en propietat, d’una plaça d’in-tegrador social i el seu corresponent lloc de treball. [2010/689]

Convocatoria de pruebas selectivas de personal para la provisión, por funcionario en propiedad, de una plaza de integrador social y su correspondiente puesto de trabajo. [2010/689]

En el Butlletí Oficial de la Província d’Alacant número 5, de data 11 de gener de 2010, es va publicar edicte d’esta Alcaldia referent al procés selectiu de personal per a la provisió, per fun-cionari en propietat, d’una plaça d’integrador social i el seu cor-responent lloc de treball, pel qual s’elevava a definitiva la llista d’aspirants admesos i exclosos, orde d’intervenció en les proves individuals, membres que componen el seu tribunal qualificador, lloc, data i hora per a la seua constitució i inici de les proves.

Es concedix un termini de 10 dies des de la publicació del present anunci per a reclamar o esmenar deficiències o formular al·legacions sobre el referit edicte.

Crevillent, 12 de gener de 2010.– L’alcalde: César A. Asencio Adsuar.

En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 5, de fecha 11 de enero de 2010, se publicó edicto de esta Alcaldía refe-rente al proceso selectivo de personal para la provisión, por funcio-nario en propiedad, de una plaza de integrador social y su corres-pondiente puesto de trabajo, por el que se elevaba a definitiva la lista de aspirantes admitidos y excluidos, orden de intervención en las pruebas individuales, miembros que componen su tribunal calificador, lugar, fecha y hora para su constitución e inicio de las pruebas.

Se concede un plazo de 10 días desde la publicación del pre-sente anuncio para reclamar o subsanar deficiencias o formular alegaciones sobre el referido edicto.

Crevillent, 12 de enero de 2010.– El alcalde: César A. Asencio Adsuar.

Universitat de València Universitat de ValènciaRESOLUCIÓ de 7 de gener de 2010, de la Universitat de València, per la qual es fa l’oferta pública d’una plaça de tècnic superior de suport a la investigació d’aquest orga-nisme amb contracte laboral temporal. Projecte: «Ensayo de nuevas técnicas de manejo del viñedo. Mejora de la competitividad del cultivo en Requena-Utiel, CI09-313». [2010/486]

RESOLUCIÓN de 7 de enero de 2010, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico superior de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal. Proyecto: «Ensayo de nuevas técnicas de manejo del viñedo. Mejora de la competitividad del cultivo en Requena-Utiel, CI09-313». [2010/486]

El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribuci-ons que li confereix l’article 20, en relació amb l’article 2.2 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats, resol:

Fer l’oferta pública d’una plaça de tècnic superior de suport a la investigació d’acord amb les bases següents:

Primera. Requisits generals dels aspirants1.1. Tenir nacionalitat espanyola o tenir la nacionalitat d’un país

membre o ser de qualsevol dels estats a què, en virtut de tractats internacionals establerts per la Unió Europea i ratificats per Espa-nya, siga aplicable la lliure circulació de treballadors, en els termes en què aquesta està definida en el tractat constitutiu de la Unió Euro-pea, d’acord amb el que estableix la Llei 17/1993, de 23 de desem-bre (BOE de 24 de desembre de 1993), d’Accés a Determinats Sectors de la Funció Pública dels Nacionals dels Altres Estats Membres de la Unió Europea.

També s’hi poden presentar aspirants amb nacionalitat diferent a la que s’ha especificat anteriorment, per a la qual cosa només cal com-plir els requisits que estableix la normativa vigent. En aquest cas, qui obtinga l’adjudicació del lloc de treball ofert haurà d’acreditar almenys el permís de treball i de residència al moment de la contractació.

1.2. Tenir complerts 16 anys el dia en què acaba el termini de pre-sentació de sol·licituds.

1.3. Estar en possessió de la titulació acadèmica que figura en l’an-nex I o complir les condicions per obtenir-la en la data en què acaba el termini de presentació d’instàncies. En el cas de titulacions obtingudes a l’estranger, cal tenir la credencial que n’acredite l’homologació o la credencial de reconeixement per a l’exercici de professions regulades en virtut del Reial Decret 1665/1991, de 25 d’octubre.

1.4. No patir malaltia ni estar afectat per limitació física o psíquica que siga incompatible amb l’exercici de les corresponents funcions.

1.5. No estar inhabilitat per a l’exercici de funcions públiques, o no haver estat separat mitjançant expedient disciplinari de qualsevol administració o treball públic. En el cas d’aspirants la nacionalitat dels quals no siga l’espanyola, hauran d’acreditar, igualment, no estar sot-mesos a sanció disciplinària o condemna penal que els impedisca, en el seu estat, l’accés a la funció pública o, si no en tenen, còpia de la sol·licitud d’emissió, sense perjudici de declaració jurada per part de la persona interessada.

Tots aquests requisits s’han de tenir en el moment en què acaba el termini de presentació de sol·licituds i s’han de mantenir durant el procés selectiu.

Segona. Sol·licituds2.1. Les persones interessades que reunisquen els requisits gene-

rals i els que s’assenyalen en l’annex I, han de presentar la sol·licitud, juntament amb el currículum i els documents que acrediten els mèrits al·legats, adreçada a l’atenció de Carmen Calvo Ochoa, directora del Departament de Biologia Vegetal, Facultat de Farmàcia, Universitat de València, carrer de Vicent Andrés Estellés s/n, 46100 Burjassot-Valèn-cia, al Registre de la Gerència de la Universitat de València (avinguda de Blasco Ibáñez, 13, baixos, 46010 València), a través de qualsevol altre registre auxiliar dels centres universitaris o per qualsevol dels procedi-ments establerts en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.

Les instàncies presentades a les oficines de correus han de complir amb el procediment establert en l’article 205.3 del Reglament dels Ser-veis de Correus.

El Rectorat de la Universitat de València, haciendo uso de las atri-buciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, resuelve:

Hacer oferta pública de una plaza de técnico superior de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases:

Primera. Requisitos generales de los aspirantes1.1. Tener nacionalidad española o, tener la nacionalidad de un

país miembro o ser de cualquiera de los estados en los que, en virtud de tratados internacionales establecidos por la Unión Europea y ratifi-cados por España, sea aplicable la libre circulación de trabajadores, en los términos en que dicha legislación está definida en el tratado cons-titutivo de la Unión Europea, de acuerdo con lo que establece la Ley 17/1993, de 23 de diciembre (BOE de 24 de diciembre de 1993), de Acceso a Determinados Sectores de la Función Pública de los Nacio-nales de los Otros Estados Miembros de la Unión Europea.

Así mismo, se podrán presentar aspirantes con nacionalidad dife-rente a la mencionada anteriormente y únicamente será necesario cumplir los requisitos establecidos en la normativa vigente. Quien obtenga la adjudicación del puesto de trabajo ofertado deberá acreditar al menos el permiso de trabajo y de residencia, en el momento de la contratación.

1.2. Tener cumplidos 16 años el día en que finaliza el plazo de pre-sentación de solicitudes.

1.3. Poseer la titulación académica que figura en el anexo I o estar en condiciones de obtenerla en el plazo de presentación de instancias. En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero, deberá tener la credencial que acredite su homologación o la credencial de reconoci-miento para el ejercicio profesional regulado en virtud del Real Decre-to 1665/1991, de 25 de octubre.

1.4. No padecer enfermedad ni estar afectado por limitación física o psíquica que sea incompatible con el ejercicio de las correspondien-tes funciones.

1.5. No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones públicas, o no haber sido separado mediante expediente disciplinario de cualquier administración o trabajo público. En el caso de aspirantes de naciona-lidad no española, deberán acreditar, igualmente no estar sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impide en su caso, el acceso a la función pública o, en defecto, copia de la solicitud de emisión, sin perjuicio de declaración jurada por parte de los interesados.

Todos estos requisitos deberán reunirse en el momento de finaliza-ción del plazo de presentación de solicitudes y mantenerse durante el proceso selectivo.

Segunda. Solicitudes2.1. Las personas interesadas que reúnan los requisitos generales

y los señalados en el anexo I, deberán presentar la solicitud, junto con el currículum y los documentos que acrediten los méritos alegados, dirigida a Carmen Calvo Ochoa, directora del Departament de Biolo-gia Vegetal, Facultat de Farmàcia, Universitat de València, calle Vicent Andrés Estellés s/n, 46100 Burjassot, València, en el Registre de la Gerència de la Universitat de València (avenida Blasco Ibáñez, 13, bajo, 46010 Valencia), a través de cualquier otro registro auxiliar de los centros universitarios o por cualquiera de los procedimientos esta-blecidos en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.

Las instancias presentadas en las oficinas de Correos deben cum-plir con el procedimiento establecido en el artículo 205.3 del Regla-mento de Servicios de Correos.

2.2. Com a instància, es farà servir el model que facilita el Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) de la Universitat de València a les seues dependències de l’avinguda de Blasco Ibáñez, 13, 46010 València; n’hi ha una còpia en la pàgina web <http://www.uv.es/pasinvest>.

2.3. El termini de presentació de les instàncies és de 10 dies naturals a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Ofi-cial de la Comunitat Valenciana (DOCV).

2.4. Per resolució del rector de 14 de gener de 2005, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del dia 14 de març de 2005, els dissabtes no es consideren hàbils a efectes de terminis dels procedi-ments administratius, de manera que si un termini finalitza en dissabte, aquest s’ha d’entendre prorrogat al primer dia hàbil següent.

Tercera. Documentació que cal presentarJuntament amb la sol·licitud, les persones interessades han de pre-

sentar la documentació següent:3.1 Fotocòpia del document nacional d’identitat, o fotocòpia del

NIE.3.2 Fotocòpia del títol acadèmic o resguard d’haver abonat els

drets d’expedició. En cas de titulacions estrangeres, caldrà acreditar l’homologació corresponent.

3.3 Curriculum vitae, amb acreditació dels mèrits mitjançant docu-ments fotocopiats. No cal la compulsa d’aquests documents acredita-tius; n’hi ha prou amb la declaració jurada de la persona interessada sobre l’autenticitat dels documents i sobre les dades que figuren en la instància. En qualsevol moment, però, la comissió o la Universitat pot demanar als aspirants que acrediten la veracitat de les circumstàncies i els documents aportats que hagen estat objecte de valoració.

3.4 Tres mesos després d’haver acabat el procés de selecció i quan haja estat publicada la proposta de contractació en la pàgina web <http://www.uv.es/pasinvest> les persones interessades podran sol-licitar la devolució del currículums al Departament de Biologia Vege-tal, Facultat de Farmàcia de la Universitat de València. Transcorreguts sis mesos, els currículums que resten en aquest Servei seran destruïts d’ofici.

Quarta. Sistema selectiu4.1. El sistema selectiu consisteix en la valoració del curriculum

vitae dels aspirants per la comissió avaluadora que figura en l’annex IV, els quals seran valorats per aquesta d’acord amb el barem que figu-ra en l’annex III. Els mèrits al·legats en el currículum que no s’hagen justificat documentalment en el termini de presentació d’instàncies, no seran tinguts en compte en la resolució del concurs.

4.2. La comissió pot, de considerar-ho oportú, realitzar una entre-vista als aspirants. El nombre d’aquells que passen a la fase d’entre-vista, que serà eliminatòria, es determinarà per criteri de la comissió avaluadora.

4.3. Acabat el procediment selectiu, es farà pública la proposta de contractació i la resolució de l’aspirant seleccionat al tauler d’anuncis del Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i de Ser-veis (RRHH-PAS) i en la pàgina web <http://www.uv.es/pasinvest>.

4.4. D’aquesta convocatòria es pot establir que els aspirants que s’hi presenten constituïsquen una borsa de treball.

4.5. La comissió avaluadora pot declarar desert el procediment de selecció si, valorats els mèrits i, si és el cas, realitzada l’entrevista, el perfil dels candidats millor puntuats no s’ajusta totalment a les neces-sitats del projecte.

Cinquena. Comissió avaluadora5.1. La comissió avaluadora és la que figura en l’annex IV

d’aquesta convocatòria.5.2. Els membres d’aquesta comissió s’han d’abstenir d’intervenir

quan es troben en alguna circumstància de les que fixen els articles 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

2.2. Como instancia, se utilizará el modelo que facilita el Servei de Recursos Humans del Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) de la Universitat de València (avenida Blasco Ibáñez, 13, 46010 Valencia). También habrá una copia en la página web <http://www.uv.es/pasinvest>.

2.3. El plazo de presentación de las instancias será de 10 días natu-rales a partir del siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV).

2.4. Por Resolución del rector de 14 de enero de 2005, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del día 14 de marzo de 2005, los sábados no se consideran días hábiles a efectos de plazos de los procedimientos administrativos, de manera que si un término mar-cado acaba en sábado, este se debe entender prorrogado al primer día hábil siguiente.

Tercera. Documentación que se debe presentarJunto con la solicitud, las personas interesadas deberán presentar

la siguiente documentación:3.1. Fotocopia del documento nacional de identidad, o fotocopia

del NIE.3.2. Fotocopia del título académico o resguardo de haber abonado

los derechos de expedición. En caso de titulaciones extranjeras, será necesario acreditar la homologación correspondiente.

3.3. Currículum vítae, acreditando los méritos con documentos fotocopiados. No es necesaria la compulsa de los documentos que se presenten fotocopiados; siendo suficiente la declaración jurada del interesado sobre la autenticidad de los mismos, así como los datos que figuran en la instancia, sin perjuicio de que en cualquier momento la comisión o la universidad pueda requerir a los aspirantes para que acrediten la veracidad de las circunstancias y documentos aportados, que hayan sido objeto de valoración.

3.4. Tres meses después que haya finalizado el proceso de selec-ción y se publique la propuesta de contratación en la página web <http://www.uv.es/pasinvest>, los interesados podrán solicitar la devo-lución de los currículos al Departament de Biologia Vegetal, Facultat de Farmàcia de la Universitat de València. Transcurridos seis meses, los currículos que queden en este servicio serán destruidos.

Cuarta. Sistema selectivo4.1. El sistema selectivo consistirá en la valoración del currícu-

lum vítae de los aspirantes por la comisión evaluadora que figura en el anexo IV, los cuales serán valorados por ésta, de acuerdo con el bare-mo que figura en el anexo III. Los méritos alegados en el currículum vítae que no se hayan justificado documentalmente en el plazo de pre-sentación de instancias, no serán tenidos en cuenta en la resolución del concurso.

4.2. La comisión puede, de considerarlo oportuno, realizar una entrevista a los aspirantes. El número de aquellos que pasen a la fase de entrevista, que será eliminatoria, se determinará por criterio de la comisión evaluadora.

4.3. Finalizado el proceso selectivo, se publicará la propuesta de contratación y la resolución en el tablón de anuncios del Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) y en la página web <http://www.uv.es/pasinvest>.

4.4. De esta convocatoria se podría establecer que los participantes de la misma constituyan una bolsa de trabajo.

4.5. La comisión evaluadora podrá declarar desierto el procedimi-ento de selección en caso de que valorados los méritos y, en su caso, realizada la entrevista, el perfil de los candidatos mejor puntuados no se ajusta, en su totalidad, a las necesidades del proyecto.

Quinta. Comisión evaluadora5.1. La comisión evaluadora es la que figura en el anexo IV de

esta convocatoria.5.2. Los miembros de esta comisión deberán abstenerse de interve-

nir cuando se encuentren en alguna circunstancia de las fijadas en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.

El president o presidenta de la comissió pot demanar als seus membres una declaració expressa de no trobar-se en les circumstànci-es que estableixen els articles esmentats.

5.3. La comissió resoldrà tots els dubtes que puguen sorgir en l’aplicació d’aquestes normes, i allò que calga fer en els casos no fixats.

5.4. El procediment d’actuació de la comissió s’ha d’ajustar en cada moment a allò que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

5.5. Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sor-gir, la comissió avaluadora té la seu Departament de Biologia Vegetal, Facultat de Farmàcia de la Universitat de València.

Sisena. Informació respecte de les dades recollides6.1. Les dades subministrades per la persona interessada poden

quedar incorporades en un fitxer automatitzat que constitueix la base de dades corresponent a aquest tipus de personal d’aquesta Universi-tat, de conformitat amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD) i Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s’aprova el reglament de des-envolupament de la LOPD.

6.2. El fitxer queda sota la responsabilitat de la Secretaria General de la UVEG (avinguda de Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 València).

6.3. La informació obtinguda serà processada exclusivament per a la gestió de la base de dades de contractació d’aquest personal.

6.4. Les dades de caràcter personal seran tractades amb el grau de protecció que estableix el Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament de desenvolupament de la Llei Orgà-nica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, i s’adoptaran les mesures de seguretat necessàries per garan-tir la confidencialitat i la integritat de la informació.

6.5. Les persones interessades podran exercir els seus drets d’ac-cés, rectificació cancel·lació i oposició, en compliment del que esta-bleix la LOPD, davant del Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 València).

Setena. RecursosContra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es

pot interposar recurs de reposició, davant el mateix òrgan que l’ha dic-tada, dins el termini d’un mes, comptador a partir de l’endemà de la seua notificació o publicació, o recurs contenciós administratiu, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, dins el termini de dos mesos comptadors de l’endemà de la seua notificació.

Contra els actes de la comissió avaluadora es pot interposar recurs d’alçada, d’acord amb el que fixa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Així mateix, l’administració, si s’escau, pot revisar les resolucions del tribunal, d’acord amb l’esmentada norma.

València, 7 de gener de 2010.– El rector, p. d.(DOCV 05.05.2008), la vicerectora d’Organització dels Serveis i PAS: Mª Enriqueta Vercher González.

ANNEX I

Condicions generals del lloc de treball ofert1. Projecte: «Ensayo de nuevas técnicas de manejo del viñedo.

Mejora de la competitividad del cultivo en Requena-Utiel, CI09-313».2. Denominació i classificació del lloc de treball:Tècnic superior de suport a la investigació.Grup: A.Subgrup: A1.Complement de destinació: 20.

La presidencia podrá solicitar a los miembros de la comisión una declaración expresa de no encontrarse en las circunstancias estable-cidas en los artículos mencionados.

5.3. La comisión resolverá todas las dudas que puedan surgir en la aplicación de estas normas, y todo aquello que se deba hacer en los casos no previstos.

5.4. El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará en cada momento a lo que dispone la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común.

5.5. Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda sur-gir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Biolo-gia Vegetal, Facultat de Farmàciade la Universitat de València.

Sexta. Información sobre los datos recogidos6.1. Los datos suministrados por el interesado podrán quedar

incorporados en un fichero automatizado que constituyen la base de datos correspondiente a este tipo de personal de esta Universitat, de conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) y Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el cual se aprueba el reglamento de desarrollo de la LOPD.

6.2. El fichero quedará bajo la responsabilidad de la Secretaria General de la UVEG (avenida Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 Valen-cia).

6.3. La información obtenida será procesada exclusivamente para la gestión de la base de datos de contrataciones de este personal.

6.4. Los datos de carácter personal se tratarán con el grado de pro-tección que establece el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Per-sonal, y se adoptaran las medidas de seguridad necesarias para garan-tizar la confidencialidad y la integridad de la información.

6.5. Las personas interesadas podrán ejercer sus derechos de acce-so, rectificación cancelación y oposición, en cumplimiento de lo que establece la LOPD, ante el Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València (avenida Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 Valencia).

Séptima. RecursosContra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede

interponer potestativamente un recurso de reposición en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o un recurso contencioso-admi-nistrativo ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administra-tiva de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a su notificación.

Contra los actos de la comisión evaluadora, se podrá interponer el recurso de alzada previsto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimi-ento Administrativo Común.

Así mismo, la administración, si procede, podrá revisar las resolu-ciones del tribunal, de acuerdo con la mencionada norma.

Valencia, 7 de enero de 2010.– El rector, p. d. (DOCV 05.05.2008), la vicerrectora de Organització dels Serveis i PAS: Mª Enriqueta Vercher González.

ANEXO I

Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado1. Proyecto: «Ensayo de nuevas técnicas de manejo del viñedo.

Mejora de la competitividad del cultivo en Requena-Utiel, CI09-313».2. Denominación y clasificación del puesto de trabajo:Técnico superior de apoyo a la investigación.Grupo: A.Subgrupo: A1.Complemento de destino: 20.

Complement específic: E040.3. Jornada de treball: 37,5 hores setmanals.4. Objecte i període:Investigació experimental sobre millora en el cultiu de la vid.El contracte estarà determinat per la durada del projecte i la dispo-

nibilitat pressupostària.5. Perfil de la plaça: tècnic superior de suport a la investigació, espe-

cialista en metabolisme secundari, nutrició mineral i biologia molecu-lar de plantes amb interès medicinal o agroalimentari.

6. Titulació: Llicenciatura/Grau en Farmàcia, o titulació equivalent si n’hi hagués.

7. Mèrits preferents: Doctorat en Farmàcia.Experiència en caracterització molecular de varietats de raïm.Experiència en biologia molecular de plantes (PCR, Extracció

ADN/ARN, microsatèl·lits, etc.).Experiència en extracció i valoració de metabòlits secundaris de

plantes (compostos fenòlics).Experiència en determinació de nutrients en sòl i planta.Estades en centres d’investigació nacionals i estrangers.Publicacions científiques en revistes d’impacte.Assistència a congressos científics.

ANNEX II

La instància ha de contenir, si més no, les dades següents:1. Dades personals: cognoms i nom, data de naixement, DNI, telè-

fon de contacte i adreça.2. Denominació del lloc de treball: tècnic superior de suport a la

investigació.3. Denominació del projecte: «Ensayo de nuevas técnicas de manejo

del viñedo. Mejora de la competitividad del cultivo en Requena-Utiel, CI09-313».

4. Signatura i data de la sol·licitud.5. Declaració semblant a la següent: «La persona sotasignada decla-

ra que són certes les dades que figuren en aquest currículum i assumeix, en cas contrari, les responsabilitats que es puguen derivar de les inexac-tituds que hi consten».

6. Ha d’expressar si desitja o no recuperar el seu curriculum vitae.7. Ha d’estar adreçada al Departament de Biologia Vegetal, Facultat

de Farmàcia de la Universitat de València.

ANNEX III

Barem

1. Anys de serveis prestats en les diferents administracions públi-ques: fins a 0,5 punts per any acreditat, amb un màxim de 2 punts.

2. Titulacions acadèmiques i cursos de formació:– Titulació superior a la requerida en la convocatòria: fins a 0,5

punts.– Cursos de formació i perfeccionament: fins a 1 punt.– Cursos de valencià: fins a 0,5 punts.3. Mèrits preferents, experiència prèvia i coneixements concrets:

fins a 4 punts.4. Entrevista: fins a 2 punts.

ANNEX IV

Comissió avaluadora titularPresidenta: Carmen Calvo Ochoa, professora del Departament de

Biologia Vegetal.Vocal 1:– Pedro Pérez-Bermúdez Inglés, professor del Departament de

Biologia Vegetal.Vocal 2:

Complemento específico: E040.3. Jornada de trabajo: 37,5 horas semanales.4. Objeto y periodo:Investigación experimental sobre mejora en el cultivo de la vid.El contrato esta determinado por la duración del proyecto y la dis-

ponibilidad presupuestaria.5. Perfil de la plaza: técnico superior de apoyo a la investigación,

especialista en metabolismo secundario, nutrición mineral y biología molecular de plantas con interés medicinal o agroalimentario.

6. Titulación: Licenciatura/Grado en Farmacia, o titulación equi-valente.

7. Méritos preferentes: Doctorado en Farmacia.Experiencia en caracterización molecular de variedades de uva.Experiencia en biología molecular de plantas (PCR, Extracción

ADN/ARN, microsatélites, etc.).Experiencia en extracción y valoración de metabolitos secundarios

de plantas (compuestos fenólicos).Experiencia en determinación de nutrientes en suelo y planta.Estancias en centros de investigación nacionales y extranjeros.Publicaciones científicas en revistas de impacto.Asistencia a congresos científicos.

ANEXO II

La instancia debe contener al menos los siguientes datos:1. Datos personales: apellidos y nombre, fecha de nacimiento,

DNI, teléfono de contacto y domicilio.2. Denominación del puesto de trabajo: técnico superior de apoyo

a la investigación.3. Denominación del proyecto: «Ensayo de nuevas técnicas de

manejo del viñedo. Mejora de la competitividad del cultivo en Requena-Utiel, CI09-313».

4. Firma y fecha de solicitud.5. Declaración similar a la siguiente: «La persona firmante decla-

ra que son ciertos los datos que figuren en este currículo y asume, en caso contrario, las responsabilidades que pudieran derivarse de las ine-xactitudes que consten».

6. Debe expresar si desea o no recuperar el currículum vítae.7. Debe dirigirse al Departament de Biologia Vegetal, Facultat de

Farmàcia de la Universitat de València.

ANEXO III

Baremo

1. Años de servicios prestados en las diferentes administraciones públicas: hasta 0,5 puntos por año acreditado, con un máximo de 2 puntos.

2. Titulaciones académicas y cursos de formación:– Titulación superior a la requerida en la convocatoria: hasta 0,5

puntos.– Cursos de formación y perfeccionamiento: hasta 1 punto.– Cursos de valenciano: hasta 0,5 puntos.3. Méritos preferentes, experiencia previa y conocimientos concre-

tos: hasta 4 puntos.4. Entrevista: hasta 2 puntos.

ANEXO IV

Comisión evaluadora titularPresidenta: Carmen Calvo Ochoa, profesora del Departament de

Biologia Vegetal.Vocal 1:– Pedro Pérez-Bermúdez Inglés, profesor del Departament de Bio-

logia Vegetal.Vocal 2:

– Rodolfo Gozalo Gutiérrez, professor del Departament de Geo-logia.

Vocal 3:– Rafael Boluda Hernández, professor del Departament de Biolo-

gia Vegetal.Secretària: Carmen Antolín Tomás, professora del Departament de

Biologia Vegetal.

Comissió avaluadora suplentPresident: Lucas del Castillo Agudo, professor del Departament de

Microbiologia i Ecologia.Vocal 1:– Joan Pedrola Monfort, professor del Departament de Botànica.Vocal 2:– Ester Pérez Lorences, professora del Departament de Biologia

Vegetal.Vocal 3:– Ester Carbo Valverde, professora del Departament de Biologia

Vegetal.Secretària: Micaela Gómez García, professora del Departament de

Bioquímica i Biologia Molecular.

– Rodolfo Gozalo Gutiérrez, profesor del Departament de Geologia.

Vocal 3:– Rafael Boluda Hernández, profesor del Departament de Biologia

Vegetal.Secretaria: Carmen Antolin Tomas, profesora del Departament de

Biologia Vegetal.

Comisión evaluadora suplentePresidente: Lucas del Castillo Agudo, profesor del Departament de

Microbiologia i Ecologia.Vocal 1:– Joan Pedrola Monfort, profesor del Departament de Botànica.Vocal 2:– Ester Pérez Lorences, profesora del Departament de Biologia

Vegetal.Vocal 3:– Ester Carbo Valverde, profesora del Departament de Biologia

Vegetal.Secretaria: Micaela Gomez García, profesora del Departament de

Bioquímica i Biologia Molecular.

Universitat de València Universitat de ValènciaRESOLUCIÓ de 13 de gener de 2010, de la Universitat de València, per la qual es fa l’oferta pública d’una plaça de tècnic superior de suport a la investigació d’aquest orga-nisme amb contracte laboral temporal. Projecte: «Eva-luación de la capacidad para regenerar axones desmie-linizados de progenitores de oligodendrocitos de cerebro humano adulto en diferentes estadios de diferenciación, CI09-315». [2010/487]

RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2010, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico superior de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal. Proyecto: «Evaluación de la capacidad para regenerar axones des-mielinizados de progenitores de oligodendrocitos de cere-bro humano adulto en diferentes estadios de diferencia-ción, CI09-315». [2010/487]

El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribuci-ons que li confereix l’article 20, en relació amb l’article 2.2 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats, resol:

Fer l’oferta pública d’una plaça de tècnic superior de suport a la investigació d’acord amb les bases següents:

Primera. Requisits generals dels aspirants1.1. Tenir nacionalitat espanyola o tenir la nacionalitat d’un país

membre o ser de qualsevol dels estats a què, en virtut de tractats internacionals establerts per la Unió Europea i ratificats per Espa-nya, siga aplicable la lliure circulació de treballadors, en els termes en què aquesta està definida en el Tractat Constitutiu de la Unió Euro-pea, d’acord amb el que estableix la Llei 17/1993, de 23 de desem-bre (BOE de 24 de desembre de 1993), d’Accés a Determinats Sectors de la Funció Pública dels Nacionals dels Altres Estats Membres de la Unió Europea.

També s’hi poden presentar aspirants amb nacionalitat diferent a la que s’ha especificat anteriorment, per a la qual cosa només cal com-plir els requisits que estableix la normativa vigent. En aquest cas, qui obtinga l’adjudicació del lloc de treball ofert haurà d’acreditar almenys el permís de treball i de residència al moment de la contractació.

1.2. Tenir complerts 16 anys el dia en què acaba el termini de pre-sentació de sol·licituds.

1.3. Estar en possessió de la titulació acadèmica que figura en l’an-nex I o complir les condicions per obtenir-la en la data en què acaba el termini de presentació d’instàncies. En el cas de titulacions obtingudes a l’estranger, cal tenir la credencial que n’acredite l’homologació o la credencial de reconeixement per a l’exercici de professions regulades en virtut del Reial Decret 1665/1991, de 25 d’octubre.

1.4. No patir malaltia ni estar afectat per limitació física o psíquica que siga incompatible amb l’exercici de les corresponents funcions.

1.5. No estar inhabilitat per a l’exercici de funcions públiques, o no haver estat separat mitjançant expedient disciplinari de qualsevol administració o treball públic. En el cas d’aspirants la nacionalitat dels quals no siga l’espanyola, hauran d’acreditar, igualment, no estar sot-mesos a sanció disciplinària o condemna penal que els impedisca, en el seu estat, l’accés a la funció pública o, si no en tenen, còpia de la sol·licitud d’emissió, sense perjudici de declaració jurada per part de la persona interessada.

Tots aquests requisits s’han de tenir en el moment en què acaba el termini de presentació de sol·licituds i s’han de mantenir durant el procés selectiu.

Segona. Sol·licituds2.1. Les persones interessades que reunisquen els requisits gene-

rals i els que s’assenyalen en l’annex I, han de presentar la sol·licitud, juntament amb el currículum i els documents que acrediten els mèrits al·legats, adreçada a l’atenció d’Andrés Moya Simarro, director de l’Ins-titut Cavanilles de Biodiversitat i Biologia Evolutiva, Universitat de València, polígon la Coma, s/n, 46980 Paterna, València, al Registre de la Gerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, baixos, 46010 València), a través de qualsevol altre registre auxiliar dels centres universitaris o per qualsevol dels procediments establerts en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.

El Rectorat de la Universitat de València, haciendo uso de las atri-buciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, resuelve:

Hacer oferta pública de una plaza de técnico superior de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases:

Primera. Requisitos generales de los aspirantes1.1. Tener nacionalidad española o, tener la nacionalidad de un

país miembro o ser de cualquiera de los estados en los que, en virtud de tratados internacionales establecidos por la Unión Europea y ratifi-cados por España, sea aplicable la libre circulación de trabajadores, en los términos en que dicha legislación está definida en el Tratado Cons-titutivo de la Unión Europea, de acuerdo con lo que establece la Ley 17/1993, de 23 de diciembre (BOE de 24 de diciembre de 1993), de Acceso a Determinados Sectores de la Función Pública de los Nacio-nales de los Otros Estados Miembros de la Unión Europea.

Así mismo, se podrán presentar aspirantes con nacionalidad dife-rente a la mencionada anteriormente y únicamente será necesario cumplir los requisitos establecidos en la normativa vigente. Quien obtenga la adjudicación del puesto de trabajo ofertado deberá acreditar al menos el permiso de trabajo y de residencia, en el momento de la contratación.

1.2. Tener cumplidos 16 años el día en que finaliza el plazo de pre-sentación de solicitudes.

1.3. Poseer la titulación académica que figura en el anexo I o estar en condiciones de obtenerla en el plazo de presentación de instancias. En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero, deberá tener la credencial que acredite su homologación o la credencial de reconoci-miento para el ejercicio profesional regulado en virtud del Real Decre-to 1665/1991, de 25 de octubre.

1.4. No padecer enfermedad ni estar afectado por limitación física o psíquica que sea incompatible con el ejercicio de las correspondien-tes funciones.

1.5. No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones públicas, o no haber sido separado mediante expediente disciplinario de cualquier administración o trabajo público. En el caso de aspirantes de naciona-lidad no española, deberán acreditar, igualmente no estar sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impide en su caso, el acceso a la función pública o, en defecto, copia de la solicitud de emisión, sin perjuicio de declaración jurada por parte de los interesados.

Todos estos requisitos deberán reunirse en el momento de finaliza-ción del plazo de presentación de solicitudes y mantenerse durante el proceso selectivo.

Segunda. Solicitudes2.1. Las personas interesadas que reúnan los requisitos genera-

les y los señalados en el anexo I, deberán presentar la solicitud, junto con el currículum y los documentos que acrediten los méritos alega-dos, dirigida a Andrés Moya Simarro, director de l’Institut Cavanilles de Biodiversitat i Biologia Evolutiva, Universitat de València, edificio Instituts de Paterna, polígono La Coma, s/n, 46980 Paterna (Valencia), en el Registre de la Gerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, bajo, 46010 Valencia), a través de cualquier otro registro auxiliar de los centros universitarios o por cualquiera de los proce-dimientos establecidos en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.

Les instàncies presentades a les oficines de correus han de complir amb el procediment establert en l’article 205.3 del Reglament dels Ser-veis de Correus.

2.2. Com a instància, es farà servir el model que facilita el Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) de la Universitat de València a les seues dependències de l’avinguda Blasco Ibáñez, 13, 46010 València; n’hi ha una còpia en la pàgina web <http://www.uv.es/pasinvest>.

2.3. El termini de presentació de les instàncies és de 10 dies naturals a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Ofi-cial de la Comunitat Valenciana (DOCV).

2.4. Per Resolució del rector de 14 de gener de 2005, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del dia 14 de març de 2005, els dissabtes no es consideren hàbils a efectes de terminis dels procedi-ments administratius, de manera que si un termini finalitza en dissabte, aquest s’ha d’entendre prorrogat al primer dia hàbil següent.

Tercera. Documentació que cal presentarJuntament amb la sol·licitud, les persones interessades han de pre-

sentar la documentació següent:3.1. Fotocòpia del document nacional d’identitat, o fotocòpia del

NIE.3.2. Fotocòpia del títol acadèmic o resguard d’haver abonat els

drets d’expedició. En cas de titulacions estrangeres, caldrà acreditar l’homologació corresponent.

3.3. Curriculum vitae, amb acreditació dels mèrits mitjançant documents fotocopiats. No cal la compulsa d’aquests documents acre-ditatius; n’hi ha prou amb la declaració jurada de la persona interessa-da sobre l’autenticitat dels documents i sobre les dades que figuren en la instància. En qualsevol moment, però, la comissió o la Universitat pot demanar als aspirants que acrediten la veracitat de les circumstàn-cies i els documents aportats que hagen estat objecte de valoració.

3.4. Tres mesos després d’haver acabat el procés de selecció i quan haja estat publicada la proposta de contractació en la pàgina web <http://www.uv.es/pasinvest> les persones interessades podran sol·licitar la devolució dels currículums a l’Institut Cavanilles de Bio-diversitat i Biologia Evolutiva de la Universitat de València. Trans-correguts sis mesos, els currículums que resten en aquest Servei seran destruïts d’ofici.

Quarta. Sistema selectiu4.1. El sistema selectiu consisteix en la valoració del currículum dels

aspirants per la comissió avaluadora que figura en l’annex IV, els quals seran valorats per aquesta d’acord amb el barem que figura en l’annex III. Els mèrits al·legats en el currículum que no s’hagen justificat docu-mentalment en el termini de presentació d’instàncies, no seran tinguts en compte en la resolució del concurs.

4.2. La comissió pot, de considerar-ho oportú, realitzar una entrevis-ta als aspirants. El nombre d’aquells que passen a la fase d’entrevista, que serà eliminatòria, es determinarà per criteri de la comissió avalua-dora.

4.3. Acabat el procediment selectiu, es farà pública la proposta de contractació i la resolució de l’aspirant seleccionat al tauler d’anuncis del Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i de Serveis (RRHH-PAS) i en la pàgina web <http://www.uv.es/pasinvest>.

4.4. D’aquesta convocatòria es pot establir que els aspirants que s’hi presenten constituïsquen una borsa de treball.

4.5. La comissió avaluadora pot declarar desert el procediment de selecció si, valorats els mèrits i, si és el cas, realitzada l’entrevista, el perfil dels candidats millor puntuats no s’ajusta totalment a les necessi-tats del projecte.

Cinquena. Comissió avaluadora5.1. La comissió avaluadora és la que figura en l’annex IV d’aquesta

convocatòria.5.2. Els membres d’aquesta comissió s’han d’abstenir d’intervenir

quan es troben en alguna circumstància de les que fixen els articles 28

Las instancias presentadas en las oficinas de Correos deben cum-plir con el procedimiento establecido en el artículo 205.3 del Regla-mento de Servicios de Correos.

2.2. Como instancia, se utilizará el modelo que facilita el Servei de Recursos Humans del Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, 46010 Valencia). También habrá una copia en la página web <http://www.uv.es/pasinvest>.

2.3. El plazo de presentación de las instancias será de 10 días natu-rales a partir del siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV).

2.4. Por Resolución del rector de 14 de enero de 2005, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del día 14 de marzo de 2005, los sábados no se consideran días hábiles a efectos de plazos de los procedimientos administrativos, de manera que si un término mar-cado acaba en sábado, este se debe entender prorrogado al primer día hábil siguiente.

Tercera. Documentación que se debe presentarJunto con la solicitud, las personas interesadas deberán presentar

la siguiente documentación:3.1. Fotocopia del documento nacional de identidad, o fotocopia

del NIE.3.2. Fotocopia del título académico o resguardo de haber abonado

los derechos de expedición. En caso de titulaciones extranjeras, será necesario acreditar la homologación correspondiente.

3.3. Currículum vítae, acreditando los méritos con documentos fotocopiados. No es necesaria la compulsa de los documentos que se presenten fotocopiados; siendo suficiente la declaración jurada del interesado sobre la autenticidad de los mismos, así como los datos que figuran en la instancia, sin perjuicio de que en cualquier momento la comisión o la universidad pueda requerir a los aspirantes para que acrediten la veracidad de las circunstancias y documentos aportados, que hayan sido objeto de valoración.

3.4. Tres meses después que haya finalizado el proceso de selec-ción y se publique la propuesta de contratación en la página web <http://www.uv.es/pasinvest>, los interesados podrán solicitar la devo-lución de los currículum vítae al Institut Cavanilles de Biodiversitat i Biologia Evolutiva de la Universitat de València. Transcurridos seis meses, los currículum vítae que queden en este servicio serán destrui-dos.

Cuarta. Sistema selectivo4.1. El sistema selectivo consistirá en la valoración del currícu-

lum vítae de los aspirantes por la comisión evaluadora que figura en el anexo IV, los cuales serán valorados por ésta, de acuerdo con el bare-mo que figura en el anexo III. Los méritos alegados en el currículum que no se hayan justificado documentalmente en el plazo de presen-tación de instancias, no serán tenidos en cuenta en la resolución del concurso.

4.2. La comisión puede, de considerarlo oportuno, realizar una entrevista a los aspirantes. El número de aquellos que pasen a la fase de entrevista, que será eliminatoria, se determinará por criterio de la comisión evaluadora.

4.3. Finalizado el proceso selectivo, se publicará la propuesta de contratación y la resolución en el tablón de anuncios del Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) y en la página web <http://www.uv.es/pasinvest>.

4.4. De esta convocatoria se podría establecer que los participantes de la misma constituyan una bolsa de trabajo.

4.5. La comisión evaluadora podrá declarar desierto el procedi-miento de selección en caso de que valorados los méritos y, en su caso, realizada la entrevista, el perfil de los candidatos mejor puntuados no se ajusta, en su totalidad, a las necesidades del proyecto.

Quinta. Comisión evaluadora5.1. La comisión evaluadora es la que figura en el anexo IV de

esta convocatoria.5.2. Los miembros de esta comisión deberán abstenerse de interve-

nir cuando se encuentren en alguna circunstancia de las fijadas en los

i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

El president o presidenta de la comissió pot demanar als seus mem-bres una declaració expressa de no trobar-se en les circumstàncies que estableixen els articles esmentats.

5.3. La comissió resoldrà tots els dubtes que puguen sorgir en l’apli-cació d’aquestes normes, i allò que calga fer en els casos no fixats.

5.4. El procediment d’actuació de la comissió s’ha d’ajustar en cada moment a allò que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

5.5. Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l’Institut Cavanilles de Biodiversitat i Biologia Evolutiva de la Universitat de València.

Sisena. Informació respecte de les dades recollides6.1. Les dades subministrades per la persona interessada poden que-

dar incorporades en un fitxer automatitzat que constitueix la base de dades corresponent a aquest tipus de personal d’aquesta Universitat, de conformitat amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Pro-tecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD) i Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s’aprova el reglament de desenvolupament de la LOPD.

6.2. El fitxer queda sota la responsabilitat de la Secretaria General de la UVEG (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 València).

6.3. La informació obtinguda serà processada exclusivament per a la gestió de la base de dades de contractació d’aquest personal.

6.4. Les dades de caràcter personal seran tractades amb el grau de protecció que estableix el Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament de desenvolupament de la Llei Orgàni-ca 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Per-sonal, i s’adoptaran les mesures de seguretat necessàries per garantir la confidencialitat i la integritat de la informació.

6.5. Les persones interessades podran exercir els seus drets d’accés, rectificació cancel·lació i oposició, en compliment del que estableix la LOPD, davant del Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 València).

Setena. RecursosContra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es pot

interposar recurs de reposició, davant el mateix òrgan que l’ha dictada, dins el termini d’un mes, comptador a partir de l’endemà de la seua noti-ficació o publicació, o recurs contenciós administratiu, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, dins el termini de dos mesos comptadors de l’endemà de la seua notifi-cació.

Contra els actes de la comissió avaluadora es pot interposar recurs d’alçada, d’acord amb el que fixa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Així mateix, l’administració, si s’escau, pot revisar les resolucions del tribunal, d’acord amb l’esmentada norma.

València, 13 de gener de 2010.– El rector, p. d. (DOCV 05.05.2008), la vicerectora d’Organització dels Serveis i PAS: M.ª Enriqueta Vercher González.

ANNEX I

Condicions generals del lloc de treball ofert1. Projecte: «Evaluación de la capacidad para regenerar axones des-

mielinizados de progenitores de oligodendrocitos de cerebro humano adulto en diferentes estadios de diferenciación, CI09-315».

2. Denominació i classificació del lloc de treball:Tècnic superior de suport a la investigació.Grup: A.Subgrup: A1.

artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.

La presidencia podrá solicitar a los miembros de la comisión una declaración expresa de no encontrarse en las circunstancias estableci-das en los artículos mencionados.

5.3. La comisión resolverá todas las dudas que puedan surgir en la aplicación de estas normas, y todo aquello que se deba hacer en los casos no previstos.

5.4. El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará en cada momento a lo que dispone la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común.

5.5. Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda sur-gir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut Cavanilles de Biodiversitat i Biologia Evolutiva de la Universitat de València.

Sexta. Información sobre los datos recogidos6.1. Los datos suministrados por el interesado podrán quedar

incorporados en un fichero automatizado que constituyen la base de datos correspondiente a este tipo de personal de esta Universitat, de conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) y Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el cual se aprueba el reglamento de desarrollo de la LOPD.

6.2. El fichero quedará bajo la responsabilidad de la Secretaria General de la UVEG (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 Valencia).

6.3. La información obtenida será procesada exclusivamente para la gestión de la base de datos de contrataciones de este personal.

6.4. Los datos de carácter personal se tratarán con el grado de pro-tección que establece el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Per-sonal, y se adoptaran las medidas de seguridad necesarias para garan-tizar la confidencialidad y la integridad de la información.

6.5. Las personas interesadas podrán ejercer sus derechos de acce-so, rectificación cancelación y oposición, en cumplimiento de lo que establece la LOPD, ante el Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 Valencia).

Séptima. RecursosContra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede

interponer potestativamente un recurso de reposición en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o un recurso contencioso-admi-nistrativo ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administra-tiva de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a su notificación.

Contra los actos de la comisión evaluadora, se podrá interponer el recurso de alzada previsto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimien-to Administrativo Común.

Así mismo, la administración, si procede, podrá revisar las resolu-ciones del tribunal, de acuerdo con la mencionada norma.

Valencia, 13 de enero de 2010.– El rector, p. d. (DOCV 05.05.2008), la vicerrectora de Organització dels Serveis i PAS: M.ª Enriqueta Vercher González.

ANEXO I

Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado1. Proyecto: «Evaluación de la capacidad para regenerar axones

desmielinizados de progenitores de oligodendrocitos de cerebro humano adulto en diferentes estadios de diferenciación, CI09-315».

2. Denominación y clasificación del puesto de trabajo:Técnico superior de apoyo a la investigación.Grupo: A.Subgrupo: A1.

Complement de destinació: 20.Complement específic: E029.3. Jornada de treball: 20 hores setmanals.4. Objecte i període:Aïllament, caracterització i diferenciació de progenitors d’oligo-

dendrocitos obtinguts de mostres de cervell humà.El contracte estarà determinat per la durada del projecte i la dispo-

nibilitat pressupostària.5. Perfil de la plaça: tècnic superior de suport a la investigació, espe-

cialista en biologia cel·lular i molecular amb experiència en cervell humà.

6. Titulació: llicenciatura/grau en Biologia o en Bioquímica, o titu-lació equivalent si n’hi hagués.

Acreditació professional de categoria C, sobre animals utilit-zats per a l’experimentació i altres fins científiques del Reial Decret 1201/2005, o compromís d’adquirir aquesta acreditació en el termini d’un any des de la signatura del contracte (o el temps que permeta la programació dels centres de formació habilitats).

Llicència d’operador en instal·lacions radioactives amb fins cientí-fiques, mèdics, agrícoles, comercials o industrials; segons estableix el Reial Decret 1836/1999

7. Mèrits preferents: Estar en possessió de la suficiència investigadora en Neurociència.Experiència en cultiu de cervell humà, biologia molecular, citome-

tría de flux, tècniques de microscòpia electrònica, inmunohistoquímica i inmunocitoquímica, i maneig d’animals d’experimentació.

ANNEX II

La instància ha de contenir, si més no, les dades següents:1. Dades personals: cognoms i nom, data de naixement, DNI, telèfon

de contacte i adreça.2. Denominació del lloc de treball: tècnic superior de suport a la

investigació.3. Denominació del projecte: «Evaluación de la capacidad para rege-

nerar axones desmielinizados de progenitores de oligodendrocitos de cerebro humano adulto en diferentes estadios de diferenciación, CI09-315».

4. Signatura i data de la sol·licitud.5. Declaració semblant a la següent: «La persona sotasignada decla-

ra que són certes les dades que figuren en aquest currículum i assumeix, en cas contrari, les responsabilitats que es puguen derivar de les inexac-tituds que hi consten».

6. Ha d’expressar si desitja o no recuperar el seu curriculum vitae.7. Ha d’estar adreçada a l’Institut Cavanilles de Biodiversitat i Bio-

logia Evolutiva de la Universitat de València.

ANNEX III

Barem

1. Anys de serveis prestats en les diferents administracions públi-ques: fins a 0,5 punts per any acreditat, amb un màxim de 2 punts.

2. Titulacions acadèmiques i cursos de formació:– Titulació superior a la requerida en la convocatòria: fins a 0,5

punts.– Cursos de formació i perfeccionament: fins a 1 punt.– Cursos de valencià: fins a 0,5 punts.3. Mèrits preferents, experiència prèvia i coneixements concrets:

fins a 4 punts.4. Entrevista: fins a 2 punts.

Complemento de destino: 20.Complemento específico: E029.3. Jornada de trabajo: 20 horas semanales.4. Objeto y periodo:Aislamiento, caracterización y diferenciación de progenitores de

oligodendrocitos obtenidos de muestras de cerebro humano.El contrato esta determinado por la duración del proyecto y la dis-

ponibilidad presupuestaria.5. Perfil de la plaza: técnico superior de apoyo a la investigación,

especialista en biología celular y molecular con experiencia en cerebro humano.

6. Titulación: licenciatura/grado en Biología o en Bioquímica, o titulación equivalente.

Acreditación profesional de categoría C, sobre animales utiliza-dos para la experimentación y otros fines científicos del Real Decreto 1201/2005, o compromiso de adquirir esta acreditación en el plazo de un año desde la firma del contrato (o el tiempo que permita la progra-mación de los centros de formación habilitados).

Licencia de operador en instalaciones radiactivas con fines cientí-ficos, médicos, agrícolas, comerciales o industriales; según establece el Real Decreto 1836/1999

7. Méritos preferentes: Estar en posesión de la suficiencia investigadora en Neurociencia.Experiencia en cultivo de cerebro humano, biología molecular,

citometría de flujo, técnicas de microscopía electrónica, inmunohisto-química e inmunocitoquímica, y manejo de animales de experimenta-ción.

ANEXO II

La instancia debe contener al menos los siguientes datos:1. Datos personales: apellidos y nombre, fecha de nacimiento,

DNI, teléfono de contacto y domicilio.2. Denominación del puesto de trabajo: técnico superior de apoyo

a la investigación.3. Denominación del proyecto: «Evaluación de la capacidad para

regenerar axones desmielinizados de progenitores de oligodendroci-tos de cerebro humano adulto en diferentes estadios de diferenciación, CI09-315».

4. Firma y fecha de solicitud.5. Declaración similar a la siguiente: «La persona firmante declara

que son ciertos los datos que figuren en este currículum vítae y asume, en caso contrario, las responsabilidades que pudieran derivarse de las inexactitudes que consten».

6. Debe expresar si desea o no recuperar el currículum vítae.7. Debe dirigirse al Institut Cavanilles de Biodiversitat i Biologia

Evolutiva de la Universitat de València.

ANEXO III

Baremo

1. Años de servicios prestados en las diferentes administraciones públicas: hasta 0,5 puntos por año acreditado, con un máximo de 2 puntos.

2. Titulaciones académicas y cursos de formación:– Titulación superior a la requerida en la convocatoria: hasta 0,5

puntos.– Cursos de formación y perfeccionamiento: hasta 1 punto.– Cursos de valenciano: hasta 0,5 puntos.3. Méritos preferentes, experiencia previa y conocimientos concre-

tos: hasta 4 puntos.4. Entrevista: hasta 2 puntos.

ANNEX IV

Comissió avaluadora titularPresident: Andrés Moya Simarro, professor del Departament de

Genètica.Vocal 1:– José Manuel Garcia Verdugo, professor del Departament de Bio-

logia Cel·lular i Parasitologia.Vocal 2:– Rosario Gil Garcia, professora del Departament de Genètica.Vocal 3:– Carmen Escobedo Lucea, investigadora contractada de l’Institut

Cavanilles de Biodiversitat i Biologia Evolutiva.Secretària: Mª José Carmona Navarro, professora del Departament

de Microbiologia i Ecologia.

Comissió avaluadora suplentPresident: Juan José Canales Conejero, investigador de l’Institut

Cavanilles de Biodiversitat i Biologia Evolutiva.Vocal 1:– Joaquín Baixeras Almela, professor del Departament de Zoolo-

gia.Vocal 2:– Enrique Font Bisier, professor del Departament de Zoologia.Vocal 3:– Ana González Garrido, professora del Departament de Genètica.Secretària: Amparo Latorre Castillo, professora del Departament

de Genètica.

ANEXO IV

Comisión evaluadora titularPresidente: Andrés Moya Simarro, profesor del Departament de

Genètica.Vocal 1:– José Manuel García Verdugo, profesor del Departament de Biolo-

gia Cel·lular i Parasitologia.Vocal 2:– Rosario Gil García, profesora del Departament de Genètica.Vocal 3:– Carmen Escobedo Lucea, investigadora del Institut Cavanilles de

Biodiversitat i Biologia Evolutiva.Secretaria: Mª José Carmona Navarro, profesora del Departament de

Microbiologia i Ecologia.

Comisión evaluadora suplentePresidente: Juan José Canales Conejero, investigador del Institut

Cavanilles de Biodiversitat i Biologia Evolutiva.Vocal 1:– Joaquín Baixeras Almela, profesor del Departament de Zoologia.

Vocal 2:– Enrique Font Bisier, profesor del Departament de Zoologia.Vocal 3:– Ana González Garrido, profesora del Departament de Genètica.Secretaria: Amparo Latorre Castillo, profesora del Departament de

Genètica.

Universitat de València Universitat de ValènciaRESOLUCIÓ de 20 de gener de 2010, de la Universitat de València, per la qual es fa l’oferta pública d’una plaça de tècnic mitjà de suport a la investigació d’aquest orga-nisme amb contracte laboral temporal. Projecte: «Nuevos dispositivos fotovoltaicos basados en materiales molecu-lares: conceptos y tecnologías de fabricación, CI09-304». [2010/737]

RESOLUCIÓN de 20 de enero de 2010, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico medio de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal. Proyecto: «Nuevos dispositivos fotovoltaicos basados en materia-les moleculares: conceptos y tecnologías de fabricación, CI09-304». [2010/737]

El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribuci-ons que li confereix l’article 20, en relació amb l’article 2.2 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats, resol:

Fer l’oferta pública d’una plaça de tècnic mitjà de suport a la investigació d’acord amb les bases següents:

Primera. Requisits generals dels aspirants1.1. Tenir nacionalitat espanyola o tenir la nacionalitat d’un país

membre o ser de qualsevol dels estats a què, en virtut de tractats internacionals establerts per la Unió Europea i ratificats per Espa-nya, siga aplicable la lliure circulació de treballadors, en els termes en què aquesta està definida en el Tractat Constitutiu de la Unió Euro-pea, d’acord amb el que estableix la Llei 17/1993, de 23 de desem-bre (BOE de 24 de desembre de 1993), d’Accés a Determinats Sectors de la Funció Pública dels Nacionals dels Altres Estats Membres de la Unió Europea.

També s’hi poden presentar aspirants amb nacionalitat diferent a la que s’ha especificat anteriorment, per a la qual cosa només cal com-plir els requisits que estableix la normativa vigent. En aquest cas, qui obtinga l’adjudicació del lloc de treball ofert haurà d’acreditar almenys el permís de treball i de residència al moment de la contractació.

1.2. Tenir complerts 16 anys el dia en què acaba el termini de pre-sentació de sol·licituds.

1.3. Estar en possessió de la titulació acadèmica que figura en l’an-nex I o complir les condicions per obtenir-la en la data en què acaba el termini de presentació d’instàncies. En el cas de titulacions obtingudes a l’estranger, cal tenir la credencial que n’acredite l’homologació o la credencial de reconeixement per a l’exercici de professions regulades en virtut del Reial Decret 1665/1991, de 25 d’octubre.

1.4. No patir malaltia ni estar afectat per limitació física o psíquica que siga incompatible amb l’exercici de les corresponents funcions.

1.5. No estar inhabilitat per a l’exercici de funcions públiques, o no haver estat separat mitjançant expedient disciplinari de qualsevol administració o treball públic. En el cas d’aspirants la nacionalitat dels quals no siga l’espanyola, hauran d’acreditar, igualment, no estar sot-mesos a sanció disciplinària o condemna penal que els impedisca, en el seu estat, l’accés a la funció pública o, si no en tenen, còpia de la sol·licitud d’emissió, sense perjudici de declaració jurada per part de la persona interessada.

Tots aquests requisits s’han de tenir en el moment en què acaba el termini de presentació de sol·licituds i s’han de mantenir durant el procés selectiu.

Segona. Sol·licituds2.1. Les persones interessades que complisquen els requisits gene-

rals i els que s’assenyalen en l’annex I, han de presentar la sol·licitud, juntament amb el currículum i els documents que acrediten els mèrits al·legats, adreçada a l’atenció d’Eugenio Coronado Miralles, director de l’Institut Universitari de Ciència Molecular, Universitat de Valèn-cia, polígon la Coma, s/n, 46980 Paterna (València), al Registre de la Gerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, baixos, 46010 València), a través de qualsevol altre registre auxiliar dels cen-tres universitaris o per qualsevol dels procediments establerts en l’arti-cle 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.

El Rectorat de la Universitat de València, haciendo uso de las atri-buciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, resuelve:

Hacer oferta pública de una plaza de técnico medio de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases:

Primera. Requisitos generales de los aspirantes1.1. Tener nacionalidad española o, tener la nacionalidad de un

país miembro o ser de cualquiera de los estados en los que, en virtud de tratados internacionales establecidos por la Unión Europea y ratifi-cados por España, sea aplicable la libre circulación de trabajadores, en los términos en que dicha legislación está definida en el Tratado Cons-titutivo de la Unión Europea, de acuerdo con lo que establece la Ley 17/1993, de 23 de diciembre (BOE de 24 de diciembre de 1993), de Acceso a Determinados Sectores de la Función Pública de los Nacio-nales de los Otros Estados Miembros de la Unión Europea.

Así mismo, se podrán presentar aspirantes con nacionalidad dife-rente a la mencionada anteriormente y únicamente será necesario cumplir los requisitos establecidos en la normativa vigente. Quien obtenga la adjudicación del puesto de trabajo ofertado deberá acreditar al menos el permiso de trabajo y de residencia, en el momento de la contratación.

1.2. Tener cumplidos 16 años el día en que finaliza el plazo de pre-sentación de solicitudes.

1.3. Poseer la titulación académica que figura en el anexo I o estar en condiciones de obtenerla en el plazo de presentación de instancias. En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero, deberá tener la credencial que acredite su homologación o la credencial de reconoci-miento para el ejercicio profesional regulado en virtud del Real Decre-to 1665/1991, de 25 de octubre.

1.4. No padecer enfermedad ni estar afectado por limitación física o psíquica que sea incompatible con el ejercicio de las correspondien-tes funciones.

1.5. No estar inhabilitado para el ejercicio de funciones públicas, o no haber sido separado mediante expediente disciplinario de cualquier administración o trabajo público. En el caso de aspirantes de naciona-lidad no española, deberán acreditar, igualmente no estar sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impide en su caso, el acceso a la función pública o, en defecto, copia de la solicitud de emisión, sin perjuicio de declaración jurada por parte de los interesados.

Todos estos requisitos deberán reunirse en el momento de finaliza-ción del plazo de presentación de solicitudes y mantenerse durante el proceso selectivo.

Segunda. Solicitudes2.1. Las personas interesadas que reúnan los requisitos generales y

los señalados en el anexo I, deberán presentar la solicitud, junto con el currículum y los documentos que acrediten los méritos alegados, diri-gida a Eugenio Coronado Miralles, Institut de Ciència Molecular, Uni-versitat de València, polígono de La Coma, s/n, 46980 Paterna (Valen-cia), en el Registre de la Gerència de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, bajo, 46010 Valencia), a través de cualquier otro registro auxiliar de los centros universitarios o por cualquiera de los procedimientos establecidos en el artículo 38 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre.

Les instàncies presentades a les oficines de Correus han de com-plir amb el procediment establert en l’article 205.3 del Reglament dels Serveis de Correus.

2.2. Com a instància, es farà servir el model que facilita el Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) de la Universitat de València a les seues dependències de l’avin-guda Blasco Ibáñez, 13, 46010 València; n’hi ha una còpia en la pàgi-na web <http://www.uv.es/pasinvest>.

2.3. El termini de presentació de les instàncies és de 10 dies natu-rals a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV).

2.4. Per la Resolució del rector, de 14 de gener de 2005, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del dia 14 de març de 2005, els dissabtes no es consideren hàbils a efectes de terminis dels procediments administratius, de manera que si un termini finalitza en dissabte, aquest s’ha d’entendre prorrogat al primer dia hàbil següent.

Tercera. Documentació que cal presentarJuntament amb la sol·licitud, les persones interessades han de pre-

sentar la documentació següent:3.1. Fotocòpia del document nacional d’identitat, o fotocòpia del

NIE.3.2. Fotocòpia del títol acadèmic o resguard d’haver abonat els

drets d’expedició. En cas de titulacions estrangeres, caldrà acreditar l’homologació corresponent.

3.3. Curriculum vitae, amb acreditació dels mèrits mitjançant documents fotocopiats. No cal la compulsa d’aquests documents acre-ditatius; n’hi ha prou amb la declaració jurada de la persona interessa-da sobre l’autenticitat dels documents i sobre les dades que figuren en la instància. En qualsevol moment, però, la comissió o la Universitat pot demanar als aspirants que acrediten la veracitat de les circumstàn-cies i els documents aportats que hagen estat objecte de valoració.

3.4. Tres mesos després d’haver acabat el procés de selecció i quan haja estat publicada la proposta de contractació en la pàgina web <http://www.uv.es/pasinvest> les persones interessades podran sol-licitar la devolució del currículums a l’Institut Universitari de Ciència Molecular de la Universitat de València. Transcorreguts sis mesos, els currículums que resten en aquest Servei seran destruïts d’ofici.

Quarta. Sistema selectiu4.1. El sistema selectiu consisteix en la valoració del currículum

dels aspirants per la comissió avaluadora que figura en l’annex IV, els quals seran valorats per aquesta d’acord amb el barem que figura en l’annex III. Els mèrits al·legats en el currículum que no s’hagen jus-tificat documentalment en el termini de presentació d’instàncies, no seran tinguts en compte en la resolució del concurs.

4.2. La comissió pot, de considerar-ho oportú, realitzar una entre-vista als aspirants. El nombre d’aquells que passen a la fase d’entre-vista, que serà eliminatòria, es determinarà per criteri de la comissió avaluadora.

4.3. Acabat el procediment selectiu, es farà pública la proposta de contractació i la resolució de l’aspirant seleccionat al tauler d’anuncis del Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i de Ser-veis (RRHH-PAS) i en la pàgina web <http://www.uv.es/pasinvest>.

4.4. D’aquesta convocatòria es pot establir que els aspirants que s’hi presenten constituïsquen una borsa de treball.

4.5. La comissió avaluadora pot declarar desert el procediment de selecció si, valorats els mèrits i, si és el cas, realitzada l’entrevista, el perfil dels candidats millor puntuats no s’ajusta totalment a les neces-sitats del projecte.

Cinquena. Comissió avaluadora5.1. La comissió avaluadora és la que figura en l’annex IV

d’aquesta convocatòria.5.2. Els membres d’aquesta comissió s’han d’abstenir d’intervenir

quan es troben en alguna circumstància de les que fixen els articles 28

Las instancias presentadas en las oficinas de Correos deben cum-plir con el procedimiento establecido en el artículo 205.3 del Regla-mento de Servicios de Correos.

2.2. Como instancia, se utilizará el modelo que facilita el Servei de Recursos Humans del Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 13, 46010 Valencia). También habrá una copia en la página web <http://www.uv.es/pasinvest>.

2.3. El plazo de presentación de las instancias será de 10 días natu-rales a partir del siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV).

2.4. Por Resolución del rector, de 14 de enero de 2005, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del día 14 de marzo de 2005, los sábados no se consideran días hábiles a efectos de plazos de los procedimientos administrativos, de manera que si un término mar-cado acaba en sábado, este se debe entender prorrogado al primer día hábil siguiente.

Tercera. Documentación que se debe presentarJunto con la solicitud, las personas interesadas deberán presentar

la siguiente documentación:3.1. Fotocopia del documento nacional de identidad, o fotocopia

del NIE.3.2. Fotocopia del título académico o resguardo de haber abonado

los derechos de expedición. En caso de titulaciones extranjeras, será necesario acreditar la homologación correspondiente.

3.3. Currículum vítae, acreditando los méritos con documentos fotocopiados. No es necesaria la compulsa de los documentos que se presenten fotocopiados; siendo suficiente la declaración jurada del interesado sobre la autenticidad de los mismos, así como los datos que figuran en la instancia, sin perjuicio de que en cualquier momento la comisión o la universidad pueda requerir a los aspirantes para que acrediten la veracidad de las circunstancias y documentos aportados, que hayan sido objeto de valoración.

3.4. Tres meses después que haya finalizado el proceso de selec-ción y se publique la propuesta de contratación en la página web <http://www.uv.es/pasinvest>, los interesados podrán solicitar la devo-lución de los currículos al Institut de Ciència Molecular de la Universi-tat de València. Transcurridos seis meses, los currículos que queden en este servicio serán destruidos.

Cuarta. Sistema selectivo4.1. El sistema selectivo consistirá en la valoración del currículo

de los aspirantes por la comisión evaluadora que figura en el anexo IV, los cuales serán valorados por ésta, de acuerdo con el baremo que figura en el anexo III. Los méritos alegados en el currículum que no se hayan justificado documentalmente en el plazo de presentación de ins-tancias, no serán tenidos en cuenta en la resolución del concurso.

4.2. La comisión puede, de considerarlo oportuno, realizar una entrevista a los aspirantes. El número de aquellos que pasen a la fase de entrevista, que será eliminatoria, se determinará por criterio de la comisión evaluadora.

4.3. Finalizado el proceso selectivo, se publicará la propuesta de contratación y la resolución en el tablón de anuncios del Servei de Recursos Humans i Personal d’Administració i Serveis (RRHH-PAS) y en la página web <http://www.uv.es/pasinvest>.

4.4. De esta convocatoria se podría establecer que los participantes de la misma constituyan una bolsa de trabajo.

4.5. La comisión evaluadora podrá declarar desierto el procedi-miento de selección en caso de que valorados los méritos y, en su caso, realizada la entrevista, el perfil de los candidatos mejor puntuados no se ajusta, en su totalidad, a las necesidades del proyecto.

Quinta. Comisión evaluadora5.1. La comisión evaluadora es la que figura en el anexo IV de

esta convocatoria.5.2. Los miembros de esta comisión deberán abstenerse de interve-

nir cuando se encuentren en alguna circunstancia de las fijadas en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen

i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

El president o presidenta de la comissió pot demanar als seus membres una declaració expressa de no trobar-se en les circumstànci-es que estableixen els articles esmentats.

5.3. La comissió resoldrà tots els dubtes que puguen sorgir en l’aplicació d’aquestes normes, i allò que calga fer en els casos no fixats.

5.4. El procediment d’actuació de la comissió s’ha d’ajustar en cada moment a allò que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

5.5. Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sor-gir, la comissió avaluadora té la seu a l’Institut Universitari de Ciència Molecular de la Universitat de València.

Sisena. Informació respecte de les dades recollides6.1. Les dades subministrades per la persona interessada poden

quedar incorporades en un fitxer automatitzat que constitueix la base de dades corresponent a aquest tipus de personal d’aquesta Universi-tat, de conformitat amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD) i Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament de Desenvolupament de la LOPD.

6.2. El fitxer queda sota la responsabilitat de la Secretaria General de la UVEG (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 València).

6.3. La informació obtinguda serà processada exclusivament per a la gestió de la base de dades de contractació d’aquest personal.

6.4. Les dades de caràcter personal seran tractades amb el grau de protecció que estableix el Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament de Desenvolupament de la Llei Orgà-nica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, i s’adoptaran les mesures de seguretat necessàries per garan-tir la confidencialitat i la integritat de la informació.

6.5. Les persones interessades podran exercir els seus drets d’ac-cés, rectificació cancel·lació i oposició, en compliment del que esta-bleix la LOPD, davant del Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 València).

Setena. RecursosContra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es

pot interposar un recurs de reposició, davant el mateix òrgan que l’ha dictada, dins el termini d’un mes, comptador a partir de l’endemà de la seua notificació o publicació, o un recurs contenciós administra-tiu, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, dins el termini de dos mesos comptadors de l’endemà de la seua notificació.

Contra els actes de la comissió avaluadora es pot interposar un recurs d’alçada, d’acord amb el que fixa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Així mateix, l’administració, si s’escau, pot revisar les resolucions del tribunal, d’acord amb l’esmentada norma.

València, 20 de gener de 2010.– El rector, p. d. (DOCV 05.05.2008), la vicerectora d’Organització dels Serveis i PAS: M.ª Enriqueta Vercher González.

ANNEX I

Condicions generals del lloc de treball ofert

1. Projecte: «Nuevos dispositivos fotovoltaicos basados en mate-riales moleculares: conceptos y tecnologías de fabricación, CI09-304».

2. Denominació i classificació del lloc de treball:Tècnic mitjà de suport a la investigació.Grup: A.

Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.

La presidencia podrá solicitar a los miembros de la comisión una declaración expresa de no encontrarse en las circunstancias estableci-das en los artículos mencionados.

5.3. La comisión resolverá todas las dudas que puedan surgir en la aplicación de estas normas, y todo aquello que se deba hacer en los casos no previstos.

5.4. El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará en cada momento a lo que dispone la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común.

5.5. Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut de Ciència Molecular de la Universitat de València.

Sexta. Información sobre los datos recogidos6.1. Los datos suministrados por el interesado podrán quedar

incorporados en un fichero automatizado que constituyen la base de datos correspondiente a este tipo de personal de esta Universitat, de conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) y Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el cual se aprueba el Reglamento de Desarrollo de la LOPD.

6.2. El fichero quedará bajo la responsabilidad de la Secretaria General de la UVEG (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 Valencia).

6.3. La información obtenida será procesada exclusivamente para la gestión de la base de datos de contrataciones de este personal.

6.4. Los datos de carácter personal se tratarán con el grado de pro-tección que establece el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Per-sonal, y se adoptaran las medidas de seguridad necesarias para garan-tizar la confidencialidad y la integridad de la información.

6.5. Las personas interesadas podrán ejercer sus derechos de acce-so, rectificación cancelación y oposición, en cumplimiento de lo que establece la LOPD, ante el Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, núm. 13, 46010 Valencia).

Séptima. RecursosContra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede

interponer potestativamente un recurso de reposición en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o un recurso contencioso-admi-nistrativo ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administra-tiva de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a su notificación.

Contra los actos de la comisión evaluadora, se podrá interponer el recurso de alzada previsto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimien-to Administrativo Común.

Así mismo, la administración, si procede, podrá revisar las resolu-ciones del tribunal, de acuerdo con la mencionada norma.

Valencia, 20 de enero de 2010.– El rector, p. d. (DOCV 05.05.2008), la vicerrectora de Organització dels Serveis i PAS: M.ª Enriqueta Vercher González.

ANEXO I

Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado.

1. Proyecto: «Nuevos dispositivos fotovoltaicos basados en materia-les moleculares: conceptos y tecnologías de fabricación, CI09-304».

2. Denominación y clasificación del puesto de trabajo:Técnico medio de apoyo a la investigación.Grupo: A.

Subgrup: A2.Complement de destinació: 18.Complement específic: E029.3. Jornada de treball: 37,50 hores setmanals.4. Objecte i període:Preparació, caracterització i anàlisi de pel·lícules primes molecu-

lars i de cèl·lules solars moleculars. El contracte estarà determinat per la durada del projecte i la dispo-

nibilitat pressupostària.5. Perfil de la plaça: tècnic mitjà de suport a la investigació, espe-

cialista en Langmuir Blodgett, Layer by Layer i mesures fotovoltai-ques..

6. Titulació: Primer Cicle de la llicenciatura en Química, o titula-ció equivalent.

7. Mèrits preferents: Experiència en l’ús de la tècnica Langmuir lodgett. Experiència en investigació en magnetisme molecular. Experiència en sala neta. Experiència en preparació de cèl·lules solars moleculars.

ANNEX II

La instància ha de contenir, si més no, les dades següents:1. Dades personals: cognoms i nom, data de naixement, document

nacional d’identitat, telèfon de contacte i adreça.2. Denominació del lloc de treball: tècnic mitjà de suport a la

investigació.3. Denominació del projecte: «Nuevos dispositivos fotovoltaicos

basados en materiales moleculares: conceptos y tecnologías de fabri-cación, CI09-304».

4. Signatura i data de la sol·licitud.5. Declaració semblant a la següent: «La persona sotasignada

declara que són certes les dades que figuren en aquest currículum i assumeix, en cas contrari, les responsabilitats que es puguen derivar de les inexactituds que hi consten».

6. Ha d’expressar si desitja o no recuperar el seu curriculum vitae.7. Ha d’estar adreçada a l’Institut Universitari de Ciència Molecu-

lar de la Universitat de València.

ANNEX III

Barem.

1. Anys de serveis prestats en les diferents administracions públi-ques: fins a 0,5 punts per any acreditat, amb un màxim de 2 punts.

2. Titulacions acadèmiques i cursos de formació:– Titulació superior a la requerida en la convocatòria: fins a 0,5

punts.– Cursos de formació i perfeccionament: fins a 1 punt.– Cursos de valencià: fins a 0,5 punts.3. Mèrits preferents, experiència prèvia i coneixements concrets:

fins a 4 punts.4. Entrevista: fins a 2 punts.

ANNEX IV

Comissió avaluadora titular:President: José Sánchez Marín, professor del Departament de Quí-

mica Física.Vocal 1:– Eugenio Coronado Miralles, professor del Departament de Quí-

mica Inorgànica.Vocal 2:– Rosario Gil García, professora del Departament de Genètica.Vocal 3:

Subgrupo: A2.Complemento de destino: 18.Complemento específico: E029.3. Jornada de trabajo: 37,50 horas semanales.4. Objeto y periodo:Preparación, caracterización y análisis de películas delgadas mole-

culares y de células solares moleculares. El contrato esta determinado por la duración del proyecto y la dis-

ponibilidad presupuestaria.5. Perfil de la plaza: técnico medio de apoyo a la investigación,

especialista en Langmuir Blodgett, Layer by Layer y medidas fotovol-taicas.

6. Titulación: Primer Ciclo de la licenciatura en Química, o titula-ción equivalente.

7. Méritos preferentes: Experiencia en el uso de la técnica Langmuir lodgett.Experiencia en investigación en magnetismo molecular.Experiencia en sala limpia.Experiencia en preparación de células solares moleculares.

ANEXO II

La instancia debe contener al menos los siguientes datos:1. Datos personales: apellidos y nombre, fecha de nacimiento,

documento nacional de identidad, teléfono de contacto y domicilio.2. Denominación del puesto de trabajo: técnico medio de apoyo a

la investigación.3. Denominación del proyecto: «Nuevos dispositivos fotovoltaicos

basados en materiales moleculares: conceptos y tecnologías de fabrica-ción, CI09-304».

4. Firma y fecha de solicitud.5. Declaración similar a la siguiente: «La persona firmante decla-

ra que son ciertos los datos que figuren en este currículo y asume, en caso contrario, las responsabilidades que pudieran derivarse de las inexactitudes que consten».

6. Debe expresar si desea o no recuperar el currículum vítae.7. Debe dirigirse al Institut de Ciència Molecular de la Universitat

de València.

ANEXO III

Baremo

1. Años de servicios prestados en las diferentes administraciones públicas: hasta 0,5 puntos por año acreditado, con un máximo de 2 puntos.

2. Titulaciones académicas y cursos de formación:– Titulación superior a la requerida en la convocatoria: hasta 0,5

puntos.– Cursos de formación y perfeccionamiento: hasta 1 punto.– Cursos de valenciano: hasta 0,5 puntos.3. Méritos preferentes, experiencia previa y conocimientos concre-

tos: hasta 4 puntos.4. Entrevista: hasta 2 puntos.

ANEXO IV

Comisión evaluadora titular:Presidente: José Sánchez Marín, profesor del Departament de Quí-

mica Física.Vocal 1:– Eugenio Coronado Miralles, profesor del Departament de Quími-

ca Inorgànica.Vocal 2:– Rosario Gil García, profesora del Departament de Genètica.Vocal 3:

– Helena Prima García, tècnica superior de suport a la investigació de l’ICMOL.

Secretària: Estrella Vives Piqueres, tècnica superior de suport a la investigació de l’ICMOL.

Comissió avaluadora suplent:President: Carlos José Gómez García, professor del Departament

de Química Inorgànica.Vocal 1:– Samia Benmansour Souilamas, tècnica superior de suport a la

investigació de l’ICMOL.Vocal 2:– Luis Serrano Andrés, professor del Departament de Química

Física.Vocal 3:– Elena Pinilla Cienfuegos, tècnica superior de suport a la investi-

gació de l’ICMOL.Secretari: Francisco Lloret Pastor, professor del Departament de

Química Inorgànica.

– Helena Prima García, técnica superior de apoyo a la investigación de l’ICMOL.

Secretaria: Estrella Vives Piqueres, técnica superior de apoyo a la investigación de l’ICMOL.

Comisión evaluadora suplente:Presidente: Carlos José Gómez García, profesor del Departament de

Química Inorgànica.Vocal 1:– Samia Benmansour Souilamas, técnica superior de apoyo a la

investigación de l’ICMOL.Vocal 2:– Luis Serrano Andrés, profesor del Departament de Química Físi-

ca.Vocal 3:– Elena Pinilla Cienfuegos, técnica superior de apoyo a la investiga-

ción de l’ICMOL.Secretario: Francisco Lloret Pastor, profesor del Departament de

Química Inorgànica.

Universitat Jaume I Universitat Jaume IRESOLUCIÓ de 14 de gener de 2010, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una oferta pública per a la constitució d’una borsa de treball de tèc-nics i tècniques mitjans de suport a la gestió de la investi-gació d’aquest organisme, amb contracte laboral temporal per obra o servei (àrea de les tecnologies de la comunica-ció i la informació). [2010/489]

RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2010, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una ofer-ta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de técnicos y técnicas medios de apoyo a la gestión de la investigación de este organismo, con contrato laboral temporal por obra o servicio (área de las tecnologías de la comunicación y la información). [2010/489]

D’acord amb el que preveu l’article 17.2 del II Conveni Col·lectiu del personal laboral de les universitats públiques de la Comunitat Valenciana, aquest Rectorat de la Universitat Jaume I, fent ús de les competències que li confereix la legislació vigent, convoca una oferta pública per a constituir una borsa de treball de tècnics i tècniques mit-jans de suport a la gestió de la investigació d’acord amb les següents bases:

Primera. Objecte i període Col·laboració i suport en la gestió de projectes finançats per la

Comissió Europea, a través del setè programa marc, i coordinats des de la Universitat Jaume I, en l’àrea de les tecnologies de la comunica-ció i la informació.

La duració dels contractes derivats de la utilització d’aquesta borsa estarà vinculada a la duració dels projectes i la disponibilitat pressu-postària d’aquests.

S’estableix un període de prova segons el que disposa l’article 16 del II Conveni Col·lectiu del PAS laboral de les universitats públiques de la Comunitat Valenciana.

Segona. Requisits dels aspirants − Ser espanyol/a o nacional d’un estat membre de la Unió Euro-

pea o nacional d’aquells estats a què, en virtut de tractats internaci-onals celebrats per la Comunitat Europea i ratificats per Espanya, siga d’aplicació la lliure circulació de treballadors, en els termes en què aquesta es troba definida en el Tractat Constitutiu de la Comunitat Europea

− Tindre complits setze anys. − Estar en possessió del títol de diplomat o diplomada en Cièn-

cies Empresarials o equivalent. En el cas de titulacions obtingudes a l’estranger cal estar en possessió de la credencial que acredite l’homo-logació d’aquestes o la credencial de reconeixement per a l’exercici de professions regulades en virtut del Reial Decret 1665/1991, de 25 d’octubre.

− No patir malaltia ni estar afectat o afectada per limitació física o psíquica que siga incompatible amb l’exercici de les corresponents funcions.

− No haver sigut separat o separada mitjançant expedient discipli-nari del servei de qualsevol de les administracions públiques, ni trobar-se inhabilitat o inhabilitada per a l’exercici de les funcions públiques. Les persones aspirants la nacionalitat de les quals no siga l’espanyola hauran d’acreditar, igualment, no estar sotmeses a sanció disciplinà-ria o condemna penal que impedisca, al seu estat, l’accés a la funció pública.

Aquests requisits hauran de posseir-se el dia de la finalització del termini de presentació de sol·licituds, i mantindre’s fins al moment de la signatura del contracte de treball.

Si en qualsevol moment posterior a l’aprovació de la llista d’ad-mesos/exclosos, fins i tot una vegada haja finalitzat el procés selectiu, s’advertira inexactitud o falsedat en les sol·licituds o en la documenta-ció aportada pel personal aspirant, aquesta es considerarà defecte irre-parable i es resoldrà amb la seua exclusió en el procediment.

Tercera. Mèrits preferents – Formació en l’àrea de Ciències Empresarials o similar.– Experiència prèvia en tasques de suport a la gestió de projectes

d’investigació finançats per la Comissió Europea en els seus progra-mes marc.

Conforme a lo previsto en el artículo 17.2 del II Convenio Colecti-vo del personal laboral de las universidades públicas de la Comunidad Valenciana, este Rectorado de la Universitat Jaume I, en uso de las competencias que le confiere la legislación vigente, convoca una ofer-ta pública para constituir una bolsa de trabajo de técnicos y técnicas medios de apoyo a la gestión de la investigación de acuerdo con las siguientes bases:

Primera. Objeto y períodoColaboración y apoyo en la gestión de proyectos financiados por

la comisión europea, a través del séptimo programa marco, y coordi-nados desde la Universitat Jaume I, en el área de las tecnologías de la comunicación y la información.

La duración de los contratos derivados de la utilización de esta bolsa estará vinculada a la duración de los proyectos y la disponibili-dad presupuestaria de estos.

Se establece un período de prueba según lo dispuesto en el artícu-lo 16 del II Convenio Colectivo del PAS laboral de las universidades públicas de la Comunidad Valenciana.

Segunda. Requisitos de los aspirantes− Ser español/a o nacional de un estado miembro de la Unión

Europea o nacional de aquellos estados a los que, en virtud de tratados internacionales celebrados por la Comunidad Europea y ratificados por España, sea de aplicación la libre circulación de trabajadores, en los términos en que esta se encuentra definida en el Tratado Constitu-tivo de la Comunidad Europea

− Tener cumplidos dieciséis años.− Estar en posesión del título de diplomado o diplomada en Cien-

cias Empresariales o equivalente. En el caso de titulaciones obte-nidas en el extranjero se debe estar en posesión de la credencial que acredite la homologación de estas o la credencial de reconocimiento para el ejercicio de profesiones reguladas en virtud del Real Decreto 1665/1991, de 25 de octubre.

− No sufrir enfermedad ni estar afectado/da por limitación física o psíquica que sea incompatible con el ejercicio de las correspondientes funciones.

− No haber sido separado o separada mediante expediente disci-plinario del servicio de cualquiera de las administraciones públicas, ni encontrarse inhabilitado o inhabilitada para el ejercicio de las fun-ciones públicas. Las personas aspirantes cuya nacionalidad no sea la española deberán acreditar, igualmente, no estar incursas en sanción disciplinaria o condena penal que impida, en su estado, el acceso a la función pública.

Estos requisitos deberán poseerse el día de la finalización del plazo de presentación de solicitudes, y mantenerse hasta el momento de la firma del contrato de trabajo.

Si en cualquier momento posterior a la aprobación de la lista de admitidos/excluidos, incluso una vez haya finalizado el proceso selec-tivo, se advirtiere inexactitud o falsedad en las solicitudes o en la docu-mentación aportada por el personal aspirante, esta se considerará defecto irreparable y se resolverá con su exclusión en el procedimiento.

Tercera. Méritos preferentes– Formación en el área de ciencias empresariales o similar.–Experiencia previa en tareas de apoyo a la gestión de proyectos

de investigación financiados por la Comisión Europea en sus progra-mas marco.

– Es valorarà el nivell, parlat i escrit, de l’idioma anglès.– Es valoraran els coneixements informàtics.

Quarta. Sistema selectiu Per part de la comissió encarregada de resoldre aquesta selecció,

es valoraran els currículums de les persones aspirants d’acord amb el barem que figura en l’annex II. La comissió podrà, si ho considera oportú, realitzar una prova i/o entrevistar les persones aspirants. En el supòsit de fer la prova, aquesta serà eliminatòria i podrà ser teòrica i/o pràctica; es puntuarà de 0 a 10 punts i caldrà obtenir un mínim de 5 punts per a superar-la.

Els mèrits al·legats en el currículum que no s’hagen justificat documentalment en el termini de presentació d’instàncies no seran tin-guts en compte en la resolució del concurs.

La comissió avaluadora podrà declarar desert el procediment de selecció en el cas que s’hagen valorat els mèrits i, si escau, s’haja rea-litzat la prova i l’entrevista, i el perfil de les persones candidats no s’ajuste, en la seua totalitat, a les necessitats del projecte.

Cinquena. Comissió avaluadora La comissió avaluadora tindrà l’estructura que figura en l’annex

III d’aquesta convocatòria. Els membres de la comissió hauran d’abstindre’s d’intervindre

quan coincidisca en ells alguna circumstància de les previstes en els articles 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

La presidència podrà sol·licitar als membres de la comissió una declaració expressa de no trobar-se en cap de les circumstàncies pre-vistes en els articles esmentats.

La comissió resoldrà tots els dubtes que puguen sorgir de l’aplica-ció d’aquestes normes, així com els que puguen produir-se dels casos no previstos.

El procediment d’actuació de la comissió s’ajustarà en tot moment al que estableix la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones inte-ressades podran dirigir-se a Pedro J Sanz (telèfon 964 728 285, adreça electrònica: <sanzp@icc.uji.es>).

Sisena. Presentació d’instàncies Les sol·licituds, formalitzades d’acord amb el model que s’adjunta

en l’annex I, juntament amb el currículum i els documents que acre-diten els mèrits al·legats, s’hauran de presentar al Registre General de la Universitat Jaume I o per qualsevol dels procediments establits en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, en el termini de 10 dies naturals a partir del dia següent a la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

A la sol·licitud s’haurà d’afegir la següent documentació: − Una fotocòpia del DNI. − Currículum, amb els mèrits justificats documentalment.

En l’apartat «Codi» de la sol·licitud haurà de figurar el número: 12691

Les sol·licituds presentades a les oficines de correus hauran de complir el procediment establit en l’article 205.3 del Reglament dels serveis de correus. Les sol·licituds s’han de presentar en un sobre obert perquè l’empleat o empleada hi estampe el segell de dates en la part superior esquerra, en el qual haurà de figurar amb claredat el nom de l’oficina i la data.

No és necessària la compulsa dels documents que es presenten fotocopiats. És suficient la declaració jurada de la persona interessa-da sobre l’autenticitat d’aquests, així com les seues dades que figuren en la sol·licitud, sense perjudici que en qualsevol moment la comissió o la Universitat puga requerir a les persones aspirants que acrediten la veracitat de les circumstàncies i els documents aportats que hagen sigut objecte de valoració.

– Se valorará el dominio, hablado y escrito, del idioma inglés.– Se valorarán los conocimientos informáticos.

Cuarta. Sistema selectivoPor parte de la comisión encargada de resolver esta selección, se

valorarán los currículos de las personas aspirantes de acuerdo con el baremo que figura en el anexo II. La comisión podrá, si lo conside-ra oportuno, realizar una prueba y/o entrevistar las personas aspiran-tes. En el supuesto de hacer la prueba, esta será eliminatoria y podrá ser teórica y/o práctica; se puntuará de 0 a 10 puntos y será necesario obtener un mínimo de 5 puntos para superarla.

Los méritos alegados en el currículo que no se hayan justificado documentalmente en el plazo de presentación de instancias no serán tenidos en cuenta en la resolución del concurso.

La comisión evaluadora podrá declarar desierto el procedimiento de selección en caso de que se hayan valorado los méritos y, en su caso, se haya realizado la prueba y la entrevista, y el perfil de las per-sonas candidatos no se ajuste, en su totalidad, a las necesidades del proyecto.

Quinta. Comisión evaluadoraLa comisión evaluadora tendrá la estructura que figura en el anexo

III de esta convocatoria.Los miembros de la comisión deberán abstenerse de intervenir

cuando coincida en ellos alguna circunstancia de las previstas en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.

La presidencia podrá solicitar a los miembros de la comisión una declaración expresa de no encontrarse en ninguna de las circunstancias previstas en los artículos mencionados.

La comisión resolverá todas las dudas que puedan surgir de la aplicación de estas normas, así como las que puedan producirse de los casos no previstos.

El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará en todo momento a lo establecido en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimien-to Administrativo Común.

Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas inte-resadas podrán dirigirse a Pedro J. Sanz (teléfono 964 728 285, direc-ción electrónica:<sanzp@icc.uji.es>).

Sexta. Presentación de instanciasLas solicitudes, cumplimentadas de acuerdo con el modelo que se

adjunta en el anexo I, junto al currículo y los documentos que acredi-ten los méritos alegados, se deberán presentar al Registro General de la Universitat Jaume I o por cualquiera de los procedimientos estable-cidos en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, en el plazo de 10 días naturales a partir del día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

A la solicitud se deberá añadir la siguiente documentación:− Una fotocopia del DNI.− Currículo, con los méritos justificados documentalmente.En el apartado «Código» de la solicitud deberá figurar el número:

12691.Las solicitudes presentadas en las oficinas de correos deberán

cumplir el procedimiento establecido en el artículo 205.3 del Regla-mento de los servicios de correos. Las solicitudes se deben presentar en un sobre abierto para que el empleado o empleada estampe el sello de fechas en la parte superior izquierda, en el que deberá figurar con claridad el nombre de la oficina y la fecha.

No es necesaria la compulsa de los documentos que se presenten fotocopiados. Es suficiente la declaración jurada de la persona intere-sada sobre la autenticidad de éstos, así como que sus datos figuren en la solicitud, sin perjuicio de que en cualquier momento la comisión o la Universitat pueda requerir a las personas aspirantes que acrediten la veracidad de las circunstancias y los documentos aportados a que hayan sido objeto de valoración.

Les persones aspirants que no posseïsquen la nacionalitat espanyo-la i tinguen dret a participar hauran de presentar fotocòpia del docu-ment que acredite la seua nacionalitat i, si escau, els documents que acrediten el vincle de parentiu i el fet de viure a expenses o estar a càrrec del nacional d’un altre estat amb què tinguen el dit vincle. Així mateix, hauran de presentar una declaració jurada o promesa d’aquest que no està separat de dret del seu cònjuge i, si escau, del fet que l’as-pirant viu a les seues expenses o està a càrrec seu.

Setena. Llista de persones admeses i resultat de la selecció Finalitzat el termini per a presentar instàncies, el rector dictarà una

resolució per la qual s’aprovarà la llista de persones admeses i exclo-ses en aquest procés selectiu, així com la composició de la comissió avaluadora encarregada de jutjar-lo.

Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria, els acords de la comissió avaluadora i el resultat d’aquest procés de selec-ció es publicaran al tauler d’anuncis del Servei de Recursos Humans, que es troba a la segona planta de l’edifici Rectorat i Serveis Centrals, campus del Riu Sec de la Universitat Jaume I, i en la següent adreça d’Internet: <http://www.uji.es/CA/serveis/rec-hum/>.

Vuitena. Norma final Aquesta convocatòria, les seues bases i tots els actes administra-

tius que es puguen derivar d’aquesta i de les actuacions de la comis-sió avaluadora podran ser impugnats per les persones interessades en els casos i forma que estableix la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Així mateix, l’administració, si escau, podrà revisar les resolucions de la comissió avaluadora, d’acord amb l’esmentada norma.

Castelló de la Plana, 14 de gener de 2010.– El rector: Francisco Toledo Lobo.

ANNEX I

Sol·licitud DADES PERSONALS Primer cognom: Segon cognom:Nom:Data de naixement: DNI: Telèfon:Adreça i codi postal:Localitat/comarca o província: CODI...

SOL·LICITEL’admissió en el procés selectiu per a cobrir una plaça temporal de

..., convocat per la Resolució de data ..., publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número ...

DECLAREQue són certes les dades que s’hi consignen i que reunisc les con-

dicions exigides per a l’ingrés en la funció pública i les especialment assenyalades en aquesta convocatòria.

(Firma)

Castelló de la Plana, ... d... de 201...

RECTORAT DE LA UNIVERSITAT JAUME I Les vostres dades personals quedaran incloses en el fitxer auto-

matitzat de la Universitat Jaume I, que es compromet a no fer-ne un ús distint d’aquell per al qual han estat demanades, d’acord amb la Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal. Podeu exercir, per escrit, els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i, si escau, d’oposició, davant del Servei de Recursos Humans d’aquesta Universitat.

Las personas aspirantes que no posean la nacionalidad española y tengan derecho a participar deberán presentar fotocopia del documento que acredite su nacionalidad y, en su caso, los documentos que acredi-ten el vínculo de parentesco y el hecho de vivir a expensas o estar a cargo del nacional de otro estado con el que tengan dicho vínculo. Asi-mismo, deberán presentar una declaración jurada o promesa de éste de que no está separado de derecho de su cónyuge y, en su caso, de que el aspirante vive a sus expensas o está a su cargo.

Séptima. Lista de personas admitidas y resultado de la selecciónFinalizado el plazo para presentar instancias, el rector dictará

una resolución por la que se aprobará la lista de personas admitidas y excluidas en este proceso selectivo, así como la composición de la comisión evaluadora encargada de juzgarlo.

Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, los acuerdos de la comisión evaluadora y el resultado de este proceso de selección se publicarán en el tablón de anuncios del Servicio de Recursos Humanos, que se encuentra en la segunda planta del edificio Rectorado y Servicios Centrales, campus del Riu Sec de la Universitat Jaume I, y en la siguiente dirección de Internet: <http://www.uji.es/CA/serveis/rec-hum/>.

Octava. Norma finalEsta convocatoria, sus bases y todos los actos administrativos que

se puedan derivar de esta y de las actuaciones de la comisión evalua-dora podrán ser impugnados por las personas interesadas en los casos y forma que establece la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento adminis-trativo común.

Asimismo, la administración, en su caso, podrá revisar las resolucio-nes de la comisión evaluadora, de acuerdo con la mencionada norma.

Castellón de la Plana, 14 de enero de 2010.– El rector: Francisco Toledo Lobo.

ANEXO I

SolicitudDATOS PERSONALESPrimer apellido: Segundo apellido: Nombre: Fecha de nacimiento: DNI: Teléfono: Dirección y código postal: Localidad/comarca o provincia: CÓDIGO

SOLICITOLa admisión en el proceso selectivo para cubrir una plaza temporal

de …, convocado por Resolución de fecha …, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número…

DECLAROQue son ciertos los datos que se consignan y que reúno las con-

diciones exigidas para el ingreso en la función pública y las especial-mente señaladas en esta convocatoria.

(Firma)

Castellón de la Plana, … de … de 201…

RECTORADO DE LA UNIVERSITAT JAUME ISus datos personales quedarán incluidos en el fichero automatiza-

do de la Universitat Jaume I, que se compromete a no hacer un uso distinto a aquél para el cual han estado pedidos, de acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal. Pue-den ejercer, por escrito, los derechos de acceso, rectificación, cancela-ción y, en su caso, de oposición, ante del Servicio de Recurss Huma-nos de esa Univesitat.

ANNEX II

Barem

− Experiència prèvia demostrada en assistència a la gestió de pro-jectes d’investigació finançats per la Comissió Europea a través dels seus programes marc: fins a 3 punts.

− Expedient acadèmic: fins a 1 punt. − Domini de l’idioma anglès: fins a 2 punts. − Altres mèrits: beques, premis: fins a 1 punt. − Entrevista: fins a 3 punts.

Serà possible aplicar coeficients correctors que mesuren l’adequa-ció dels mèrits al·legats al perfil de la plaça.

ANNEX III

Comissió avaluadora

Comissió avaluadora titular: President: un vicerector o vicerectora de la Universitat Jaume I Vocals: 3 en representació de la Universitat Jaume I. Secretari: un funcionari o funcionària de carrera del Servei de

Recursos Humans.

Comissió avaluadora suplent: la mateixa estructura.

ANEXO II

Baremo

− Experiencia previa en tareas de apoyo a la gestión de proyectos de investigación financiados por la Comisión Europea en sus progra-mas marco: hasta 3 puntos.

− Expediente académico: hasta 1 punto.− Dominio del idioma inglés: hasta 2 puntos.− Otros méritos: becas, premios: hasta 1 punto.− Entrevista: hasta 3 puntos.

Será posible aplicar coeficientes correctores que midan la adecua-ción de los méritos alegados al perfil de la plaza.

ANEXO III

Comisión evaluadora

Comisión evaluadora titular:Presidente: un vicerrector o vicerrectora de la Universitat Jaume IVocales: 3 en representación de la Universitat Jaume I.Secretario: un funcionario o funcionaria de carrera del Servicio de

Recursos Humanos, que actuará como secretario o secretaria con voz pero sin voto

Comisión evaluadora suplente: la misma estructura.

Universitat Jaume I Universitat Jaume IRESOLUCIÓ de 14 de gener de 2010, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una ofer-ta pública per a la constitució d’una borsa de treball de tècnics i tècniques mitjans d’investigació d’aquest orga-nisme, amb contracte laboral temporal per obra o servei (àrea de les tecnologies de la comunicació i la informa-ció). [2010/494]

RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2010, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de técnicos y técnicas medios de investigación de este orga-nismo, con contrato laboral temporal por obra o servicio (área de las tecnologías de la comunicación y la informa-ción). [2010/494]

D’acord amb el que preveu l’article 17.2 del II Conveni Col·lectiu del personal laboral de les universitats públiques de la Comunitat Valenciana, aquest Rectorat de la Universitat Jaume I, fent ús de les competències que li confereix la legislació vigent, convoca una oferta pública per a constituir una borsa de treball de tècnics i tècniques mit-jans d’investigació d’acord amb les següents bases:

Primera. Objecte i període Col·laboració en l’execució de tasques d’investigació i desenvo-

lupament de projectes finançats per la Comissió Europea, a través del Setè Programa Marc i coordinat des de la Universitat Jaume I, en l’àrea de les tecnologies de la comunicació i la informació.

La duració dels contractes derivats de la utilització d’aquesta borsa estarà vinculada a la duració dels projectes i la disponibilitat pressu-postària d’aquests.

S’estableix un període de prova segons el que disposa l’article 16 del II Conveni Col·lectiu del PAS laboral de les universitats públiques de la Comunitat Valenciana.

Segona. Requisits dels aspirants − Ser espanyol o espanyols o nacional d’un estat membre de la

Unió Europea o nacional d’aquells estats a què, en virtut de tractats internacionals celebrats per la Comunitat Europea i ratificats per Espa-nya, siga d’aplicació la lliure circulació de treballadors, en els termes en què aquesta es troba definida en el Tractat constitutiu de la Comu-nitat Europea

− Tindre complits setze anys. − Estar en possessió del títol d’Enginyer o Enginyera Tècnic

Industrial o equivalent. En el cas de titulacions obtingudes a l’estran-ger cal estar en possessió de la credencial que acredite l’homologació d’aquestes o la credencial de reconeixement per a l’exercici de profes-sions regulades en virtut del Reial Decret 1665/1991, de 25 d’octubre.

− No patir malaltia ni estar afectat o afectada per limitació física o psíquica que siga incompatible amb l’exercici de les corresponents funcions.

− No haver sigut separat o separada mitjançant expedient discipli-nari del servei de qualsevol de les administracions públiques, ni trobar-se inhabilitat o inhabilitada per a l’exercici de les funcions públiques. Les persones aspirants la nacionalitat de les quals no siga l’espanyola hauran d’acreditar, igualment, no estar sotmeses a sanció disciplinà-ria o condemna penal que impedisca, al seu estat, l’accés a la funció pública.

Aquests requisits hauran de posseir-se el dia de la finalització del termini de presentació de sol·licituds, i mantindre’s fins al moment de la signatura del contracte de treball.

Si en qualsevol moment posterior a l’aprovació de la llista d’ad-mesos/exclosos, fins i tot una vegada haja finalitzat el procés selectiu, s’advertira inexactitud o falsedat en les sol·licituds o en la documenta-ció aportada pel personal aspirant, aquesta es considerarà defecte irre-parable i es resoldrà amb la seua exclusió en el procediment.

Tercera. Mèrits preferents – Formació en robòtica, arquitectura de sistemes, xarxes de com-

putadors, telecomunicacions i tècniques avançades de programació.– Experiència en treballs d’investigació predoctoral especialment

en el camp de la robòtica, el control i l’automàtica.– Es valorarà el domini de l’idioma anglès, parlat i escrit.

Conforme a lo previsto en el artículo 17.2 del II Convenio Colecti-vo del personal laboral de las Universidades públicas de la Comunidad Valenciana, este Rectorado de la Universitat Jaume I, en uso de las competencias que le confiere la legislación vigente, convoca una ofer-ta pública para constituir una bolsa de trabajo de técnicos y técnicas medios de investigación de acuerdo con las siguientes bases:

Primera. Objeto y períodoColaboración en la ejecución de tareas de investigación y desa-

rrollo de proyectos financiados por la Comisión Europea, a través del séptimo programa marco, y coordinados desde la Universitat Jaume I, en el área de las tecnologías de la comunicación y la información.

La duración de los contratos derivados de la utilización de esta bolsa estará vinculada a la duración de los proyectos y la disponibili-dad presupuestaria de estos.

Se establece un período de prueba según lo dispuesto en el artícu-lo 16 del II Convenio Colectivo del PAS laboral de las Universidades públicas de la Comunidad Valenciana.

Segunda. Requisitos de los aspirantes− Ser español/a o nacional de un estado miembro de la Unión

Europea o nacional de aquellos estados a que, en virtud de tratados internacionales celebrados por la Comunidad Europea y ratificados por España, sea de aplicación la libre circulación de trabajadores, en los términos en que esta se encuentra definida en el Tratado Constitu-tivo de la Comunidad Europea

− Tener cumplidos 16 años.− Estar en posesión del título de Ingeniero o Ingeniera Técnico

Industrial o equivalente. En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero se debe estar en posesión de la credencial que acredite la homologación de éstas o la credencial de reconocimiento para el ejer-cicio de profesiones reguladas en virtud del Real Decreto 1665/1991, de 25 de octubre.

− No sufrir enfermedad ni estar afectado o afectada por limitación física o psíquica que sea incompatible con el ejercicio de las corres-pondientes funciones.

− No haber sido separado o separada mediante expediente disci-plinario del servicio de cualquiera de las administraciones públicas, ni encontrarse inhabilitado o inhabilitada para el ejercicio de las fun-ciones públicas. Las personas aspirantes cuya nacionalidad no sea la española deberán acreditar, igualmente, no estar incursas en sanción disciplinaria o condena penal que impida, en su estado, el acceso a la función pública.

Estos requisitos deberán poseerse el día de la finalización del plazo de presentación de solicitudes, y mantenerse hasta el momento de la firma del contrato de trabajo.

Si en cualquier momento posterior a la aprobación de la lista de admitidos/excluidos, incluso una vez haya finalizado el proceso selec-tivo, se advirtiere inexactitud o falsedad en las solicitudes o en la docu-mentación aportada por el personal aspirante, esta se considerará defecto irreparable y se resolverá con su exclusión en el procedimiento.

Tercera. Méritos preferentes– Formación en robótica, arquitectura de sistemas, redes de com-

putadores, telecomunicaciones y técnicas avanzadas de programación.– Experiencia en trabajos de investigación predoctoral, especial-

mente en el campo de la robótica, el control y la automática.– Se valorará el dominio, hablado y escrito, del idioma inglés.

– Haver realitzat cursos de doctorat en àrees afins a la robòtica.

Quarta. Sistema selectiu Per part de la comissió encarregada de resoldre aquesta selecció,

es valoraran els currículums de les persones aspirants d’acord amb el barem que figura en l’annex II. La comissió podrà, si ho considera oportú, realitzar una prova i/o entrevistar les persones aspirants. En el supòsit de fer la prova, aquesta serà eliminatòria i podrà ser teòrica i/o pràctica; es puntuarà de 0 a 10 punts i caldrà obtenir un mínim de 5 punts per a superar-la.

Els mèrits al·legats en el currículum que no s’hagen justificat documentalment en el termini de presentació d’instàncies no seran tin-guts en compte en la resolució del concurs.

La comissió avaluadora podrà declarar desert el procediment de selecció en el cas que s’hagen valorat els mèrits i, si escau, s’haja rea-litzat la prova i l’entrevista, i el perfil de les persones candidats no s’ajuste, en la seua totalitat, a les necessitats del projecte.

Cinquena. Comissió avaluadora La comissió avaluadora tindrà l’estructura que figura en l’annex

III d’aquesta convocatòria. Els membres de la comissió hauran d’abstindre’s d’intervindre

quan coincidisca en ells alguna circumstància de les previstes en els articles 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

La presidència podrà sol·licitar als membres de la comissió una declaració expressa de no trobar-se en cap de les circumstàncies pre-vistes en els articles esmentats.

La comissió resoldrà tots els dubtes que puguen sorgir de l’aplica-ció d’aquestes normes, així com els que puguen produir-se dels casos no previstos.

El procediment d’actuació de la comissió s’ajustarà en tot moment al que estableix la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones inte-ressades podran dirigir-se a Pedro J Sanz (telèfon 964 728 285, adreça electrònica: <sanzp@icc.uji.es>).

Sisena. Presentació d’instàncies Les sol·licituds, formalitzades d’acord amb el model que s’adjunta

en l’annex I, juntament amb el currículum i els documents que acre-diten els mèrits al·legats, s’hauran de presentar al Registre General de la Universitat Jaume I o per qualsevol dels procediments establits en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, en el termini de 10 dies naturals a partir del dia següent a la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

A la sol·licitud s’haurà d’afegir la següent documentació: − Una fotocòpia del DNI. − Currículum, amb els mèrits justificats documentalment. En l’apartat «Codi» de la sol·licitud haurà de figurar el número:

12692.Les sol·licituds presentades a les oficines de correus hauran de

complir el procediment establit en l’article 205.3 del Reglament dels serveis de correus. Les sol·licituds s’han de presentar en un sobre obert perquè l’empleat o empleada hi estampe el segell de dates en la part superior esquerra, en el qual haurà de figurar amb claredat el nom de l’oficina i la data.

No és necessària la compulsa dels documents que es presenten fotocopiats. És suficient la declaració jurada de la persona interessa-da sobre l’autenticitat d’aquests, així com les seues dades que figuren en la sol·licitud, sense perjudici que en qualsevol moment la comissió o la Universitat puga requerir a les persones aspirants que acrediten la veracitat de les circumstàncies i els documents aportats que hagen sigut objecte de valoració.

Les persones aspirants que no posseïsquen la nacionalitat espanyo-la i tinguen dret a participar hauran de presentar fotocòpia del docu-ment que acredite la seua nacionalitat i, si escau, els documents que

– Haber realizado cursos de doctorado en áreas afines a la robótica.

Cuarta. Sistema selectivoPor parte de la comisión encargada de resolver esta selección, se

valorarán los currículos de las personas aspirantes de acuerdo con el baremo que figura en el anexo II. La comisión podrá, si lo considera oportuno, realizar una prueba y/o entrevistar las personas aspirantes. En el supuesto de hacer la prueba, esta será eliminatoria y podrá ser teórica y/o práctica; se puntuará de 0 a 10 puntos y se deberá obtener un mínimo de 5 puntos para superarla.

Los méritos alegados en el currículo que no se hayan justificado documentalmente en el plazo de presentación de instancias no serán tenidos en cuenta en la resolución del concurso.

La comisión evaluadora podrá declarar desierto el procedimiento de selección en caso de que se hayan valorado los méritos y, en su caso, se haya realizado la prueba y la entrevista, y el perfil de las per-sonas candidatos no se ajuste, en su totalidad, a las necesidades del proyecto.

Quinta. Comisión evaluadoraLa comisión evaluadora tendrá la estructura que figura en el anexo

III de esta convocatoria.Los miembros de la comisión deberán abstenerse de intervenir

cuando coincida en ellos alguna circunstancia de las previstas en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.

La presidencia podrá solicitar a los miembros de la comisión una declaración expresa de no encontrarse en ninguna de las circunstancias previstas en los artículos mencionados.

La comisión resolverá todas las dudas que puedan surgir de la aplicación de estas normas, así como las que puedan producirse de los casos no previstos.

El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará en todo momento a lo establecido en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimien-to Administrativo Común.

Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas inte-resadas podrán dirigirse a Pedro J. Sanz (teléfono 964 728 285, direc-ción electrónica: <sanzp@icc.uji.es>).

Sexta. Presentación de instanciasLas solicitudes, cumplimentadas de acuerdo con el modelo que se

adjunta en el anexo I, junto al currículo y los documentos que acredi-ten los méritos alegados, se deberán presentar al Registro General de la Universitat Jaume I o por cualquiera de los procedimientos estable-cidos en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, en el plazo de 10 días naturales a partir del día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

A la solicitud se deberá añadir la siguiente documentación:− Una fotocopia del DNI.− Currículo, con los méritos justificados documentalmente.En el apartado «Código» de la solicitud deberá figurar el número:

12692.Las solicitudes presentadas en las oficinas de correos deberán

cumplir el procedimiento establecido en el artículo 205.3 del Regla-mento de los servicios de correos. Las solicitudes se deben presentar en un sobre abierto para que el empleado o empleada estampe el sello de fechas en la parte superior izquierda, en el que deberá figurar con claridad el nombre de la oficina y la fecha.

No es necesaria la compulsa de los documentos que se presenten fotocopiados. Es suficiente la declaración jurada de la persona intere-sada sobre la autenticidad de éstos, así como que sus datos figuren en la solicitud, sin perjuicio de que en cualquier momento la comisión o la Universitat pueda requerir a las personas aspirantes que acrediten la veracidad de las circunstancias y los documentos aportados a que hayan sido objeto de valoración.

Las personas aspirantes que no posean la nacionalidad española y tengan derecho a participar deberán presentar fotocopia del documento que acredite su nacionalidad y, en su caso, los documentos que acredi-

acrediten el vincle de parentiu i el fet de viure a expenses o estar a càrrec del nacional d’un altre Estat amb què tinguen el dit vincle. Així mateix, hauran de presentar una declaració jurada o promesa d’aquest que no està separat de dret del seu cònjuge i, si escau, del fet que l’as-pirant viu a les seues expenses o està a càrrec seu.

Setena. Llista de persones admeses i resultat de la selecció Finalitzat el termini per a presentar instàncies, el rector dictarà una

resolució per la qual s’aprovarà la llista de persones admeses i exclo-ses en aquest procés selectiu, així com la composició de la comissió avaluadora encarregada de jutjar-lo.

Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria, els acords de la comissió avaluadora i el resultat d’aquest procés de selec-ció es publicaran al tauler d’anuncis del Servei de Recursos Humans, que es troba a la segona planta de l’edifici Rectorat i Serveis Centrals, campus del Riu Sec de la Universitat Jaume I, i en la següent adreça d’Internet: <http://www.uji.es/CA/serveis/rec-hum/>.

Vuitena. Norma final Aquesta convocatòria, les seues bases i tots els actes administra-

tius que es puguen derivar d’aquesta i de les actuacions de la comis-sió avaluadora podran ser impugnats per les persones interessades en els casos i forma que estableix la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Així mateix, l’administració, si escau, podrà revisar les resolucions de la comissió avaluadora, d’acord amb l’esmentada norma.

Castelló de la Plana, 14 de gener de 2010.– El rector: Francisco Toledo Lobo.

ANNEX I

Sol·licitud

DADES PERSONALS Primer cognom: Segon cognom: Nom: Data de naixement: DNI: Telèfon: Adreça i codi postal: Localitat/comarca o província:CODI... SOL·LICITEL’admissió en el procés selectiu per a cobrir una plaça temporal

d..., convocat per Resolució de data ..., publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número ...

DECLAREQue són certes les dades que s’hi consignen i que reunisc les con-

dicions exigides per a l’ingrés en la funció pública i les especialment assenyalades en aquesta convocatòria.

(Firma)

Castelló de la Plana, ...d... de 201...

RECTORAT DE LA UNIVERSITAT JAUME I Les vostres dades personals quedaran incloses en el fitxer auto-

matitzat de la Universitat Jaume I, que es compromet a no fer-ne un ús distint d’aquell per al qual han estat demanades, d’acord amb la Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal. Podeu exercir, per escrit, els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i, si escau, d’oposició, davant del Servei de Recursos Humans d’aquesta Universitat.

ten el vínculo de parentesco y el hecho de vivir a expensas o estar a cargo del nacional de otro estado con el que tengan dicho vínculo. Asi-mismo, deberán presentar una declaración jurada o promesa de éste que no está separado de derecho de su cónyuge y, en su caso, de que el aspirante vive a sus expensas o está a su cargo.

Séptima. Lista de personas admitidas y resultado de la selecciónFinalizado el plazo para presentar instancias, el rector dictará

una resolución por la que se aprobará la lista de personas admitidas y excluidas en este proceso selectivo, así como la composición de la comisión evaluadora encargado de juzgarlo.

Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, los acuerdos de la comisión evaluadora y el resultado de este proceso de selección se publicarán en el tablón de anuncios del Servicio de Recursos Humanos, que se encuentra en la segunda planta del edificio Rectorado y Servicios Centrales, campus del Riu Sec de la Universitat Jaume I, y en la siguiente dirección de Internet: <http://www.uji.es/CA/serveis/rec-hum/>.

Octava. Norma finalEsta convocatoria, sus bases y todos los actos administrativos que

se puedan derivar de ésta y de las actuaciones de la comisión evalua-dora podrán ser impugnados por las personas interesadas en los casos y forma que establece la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Asimismo, la administración, en su caso, podrá revisar las reso-luciones de la comisión evaluadora, de acuerdo con la mencionada norma.

Castellón de la Plana, 14 de enero de 2010.– El rector: Francisco Toledo Lobo.

ANEXO I

Solicitud

DATOS PERSONALESPrimer apellido: Segundo apellido: Nombre: Fecha de nacimiento: DNI: Teléfono: Dirección y código postal: Localidad/comarca o provincia: CÓDIGO: SOLICITOLa admisión en el proceso selectivo para cubrir una plaza temporal

de …, convocado por Resolución de fecha …, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número …

DECLAROQue son ciertos los datos que se consignan y que reúno las con-

diciones exigidas para el ingreso en la función pública y las especial-mente señaladas en esta convocatoria.

(Firma)

Castellón de la Plana, … de …de 201…

RECTORADO DE LA UNIVERSITAT JAUME ISus datos personales quedarán incluidos en el fichero automatiza-

do de la Universitat Jaume I, que se compromete a no hacer un uso distinto a aquél para el cual han estado pedidos, de acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal. Pue-den ejercer, por escrito, los derechos de acceso, rectificación, cancela-ción y, en su caso, de oposición, ante del Servicio de Recursos Huma-nos de esta Universidad.

ANNEX II

Barem

− Experiència demostrable en robòtica, amb especial interès en el context de la robòtica submarina en general i en la manipulació i l’aga-fada basada en informació multisensorial, en particular. Col·laboració en projectes d’investigació finançats mitjançant convocatòria pública. Estades d’investigació. Publicacions: fins a 4 punts.

− Expedient acadèmic: fins a 1 punt. − Domini de l’idioma anglès: fins a 1 punt. − Altres mèrits: beques, premis: fins a 1 punt. − Entrevista: fins a 3 punts. Serà possible aplicar coeficients correctors que mesuren l’adequa-

ció dels mèrits al·legats al perfil de la plaça.

ANNEX III

Comissió avaluadora

Comissió avaluadora titular: President: un vicerector o vicerectora de la Universitat Jaume I Vocals: 3 en representació de la Universitat Jaume I. Secretari: un funcionari o funcionària de carrera del Servei de

Recursos Humans.

Comissió avaluadora suplent: la mateixa estructura.

ANEXO II

Baremo

− Experiencia demostrable en robótica, con especial interés en el contexto de la robótica submarina en general y en la manipulación y el agarre basado en información multisensorial, en particular. Colabora-ción en proyectos de investigación financiados mediante convocatoria pública. Estancias de investigación. Publicaciones: hasta 4 puntos.

− Expediente académico: hasta 1 punto.− Dominio del idioma inglés: hasta 1 puntos.− Otros méritos: becas, premios: hasta 1 punto.− Entrevista: hasta 3 puntos.Será posible aplicar coeficientes correctores que midan la adecua-

ción de los méritos alegados al perfil de la plaza.

ANEXO III

Comisión evaluadora

Comisión evaluadora titular:Presidente: un vicerrector o vicerrectora de la Universitat Jaume I.Vocales: 3 en representación de la Universitat Jaume I.Secretario: un funcionario o funcionaria de carrera del Servicio de

Recursos Humanos, que actuará como secretario o secretaria con voz pero sin voto.

Comisión evaluadora suplente: la misma estructura.

Universitat Jaume I Universitat Jaume IRESOLUCIÓ de 14 de gener de 2010, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una ofer-ta pública per a la constitució d’una borsa de treball de tècnics i tècniques superiors d’investigació d’aquest orga-nisme, amb contracte laboral temporal per obra o servei (àrea de les tecnologies de la comunicació i la informa-ció). [2010/497]

RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2010, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una ofer-ta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de técnicos y tècnicas superiores de investigación de este organismo, con contrato laboral temporal por obra o servicio (área de las tecnologías de la comunicación y la información). [2010/497]

D’acord amb el que preveu l’article 17.2 del II Conveni Col·lectiu del personal laboral de les universitats públiques de la Comunitat Valenciana, aquest Rectorat de la Universitat Jaume I, fent ús de les competències que li confereix la legislació vigent, convoca una ofer-ta pública per a constituir una borsa de treball de tècnics i tècniques superiors d’investigació d’acord amb les següents bases:

Primera. Objecte i període Col·laboració en l’execució de tasques d’investigació i desenvo-

lupament de projectes finançats per la comissió Europea, a través del setè programa marc i coordinat des de la Universitat Jaume I, en l’àrea de les tecnologies de la comunicació i la informació.

La duració dels contractes derivats de la utilització d’aquesta borsa estarà vinculada a la duració dels projectes i la disponibilitat pressu-postària d’aquests.

S’estableix un període de prova segons el que disposa l’article 16 del II Conveni Col·lectiu del PAS laboral de les universitats públiques de la Comunitat Valenciana.

Segona. Requisits dels aspirants − Ser espanyol o espanyola o nacional d’un estat membre de la

Unió Europea o nacional d’aquells estats a què, en virtut de tractats internacionals celebrats per la Comunitat Europea i ratificats per Espa-nya, siga d’aplicació la lliure circulació de treballadors, en els termes en què aquesta es troba definida en el Tractat Constitutiu de la Comu-nitat Europea.

− Tindre complits 16 anys. − Estar en possessió del títol d’enginyer o enginyera en Informàti-

ca, Industrial, o Telecomunicacions o equivalent. En el cas de titulaci-ons obtingudes a l’estranger cal estar en possessió de la credencial que acredite l’homologació d’aquestes o la credencial de reconeixement per a l’exercici de professions regulades en virtut del Reial Decret 1665/1991, de 25 d’octubre.

− No patir malaltia ni estar afectat o afectada per limitació física o psíquica que siga incompatible amb l’exercici de les corresponents funcions.

− No haver sigut separat o separada mitjançant expedient discipli-nari del servei de qualsevol de les administracions públiques, ni trobar-se inhabilitat o inhabilitada per a l’exercici de les funcions públiques. Les persones aspirants la nacionalitat de les quals no siga l’espanyola hauran d’acreditar, igualment, no estar sotmeses a sanció disciplinà-ria o condemna penal que impedisca, al seu estat, l’accés a la funció pública.

Aquests requisits hauran de posseir-se el dia de la finalització del termini de presentació de sol·licituds, i mantindre’s fins al moment de la signatura del contracte de treball.

Si en qualsevol moment posterior a l’aprovació de la llista d’ad-mesos/exclosos, fins i tot una vegada haja finalitzat el procés selectiu, s’advertira inexactitud o falsedat en les sol·licituds o en la documenta-ció aportada pel personal aspirant, aquesta es considerarà defecte irre-parable i es resoldrà amb la seua exclusió en el procediment.

Tercera. Mèrits preferents – Formació en robòtica, arquitectura de sistemes, xarxes de com-

putadors, telecomunicacions i tècniques avançades de programació.– Experiència en treballs d’investigació predoctoral i postdoctoral,

especialment en el camp de la robòtica, el control i l’automàtica.

Conforme a lo previsto en el artículo 17.2 del II Convenio Colecti-vo del personal laboral de las universidades públicas de la Comunidad Valenciana, este Rectorado de la Universitat Jaume I, en uso de las competencias que le confiere la legislación vigente, convoca una ofer-ta pública para constituir una bolsa de trabajo de técnicos y técnicas superiores de investigación de acuerdo con las siguientes bases:

Primera. Objeto y períodoColaboración en la ejecución de tareas de investigación y desarro-

llo de proyectos financiados por la comisión europea, a través del sép-timo programa marco, y coordinados desde la Universitat Jaume I, en el área de las tecnologías de la comunicación y la información.

La duración de los contratos derivados de la utilización de esta bolsa estará vinculada a la duración de los proyectos y la disponibili-dad presupuestaria de estos.

Se establece un período de prueba según lo dispuesto en el artícu-lo 16 del II Convenio Colectivo del PAS laboral de las universidades públicas de la Comunidad Valenciana.

Segunda. Requisitos de los aspirantes− Ser español o española o nacional de un estado miembro de la

Unión Europea o nacional de aquellos estados a los que, en virtud de tratados internacionales celebrados por la Comunidad Europea y rati-ficados por España, sea de aplicación la libre circulación de trabaja-dores, en los términos en que esta se encuentra definida en el Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea.

− Tener cumplidos 16 años.− Estar en posesión del título de ingeniero o ingeniera en Infor-

mática, Industrial o Telecomunicaciones o equivalente. En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero se debe estar en posesión de la credencial que acredite la homologación de estas o la credencial de reconocimiento para el ejercicio de profesiones reguladas en virtud del Real Decreto 1665/1991, de 25 de octubre.

− No sufrir enfermedad ni estar afectado o afectada por limitación física o psíquica que sea incompatible con el ejercicio de las corres-pondientes funciones.

− No haber sido separado o separada mediante expediente disci-plinario del servicio de cualquiera de las administraciones públicas, ni encontrarse inhabilitado o inhabilitada para el ejercicio de las fun-ciones públicas. Las personas aspirantes cuya nacionalidad no sea la española deberán acreditar, igualmente, no estar incursas en sanción disciplinaria o condena penal que impida, en su estado, el acceso a la función pública.

Estos requisitos deberán poseerse el día de la finalización del plazo de presentación de solicitudes, y mantenerse hasta el momento de la firma del contrato de trabajo.

Si en cualquier momento posterior a la aprobación de la lista de admitidos/excluidos, incluso una vez haya finalizado el proceso selec-tivo, se advirtiere inexactitud o falsedad en las solicitudes o en la docu-mentación aportada por el personal aspirante, esta se considerará defecto irreparable y se resolverá con su exclusión en el procedimiento.

Tercera. Méritos preferentes– Formación en robótica, arquitectura de sistemas, redes de com-

putadores, telecomunicaciones y técnicas avanzadas de programación.– Experiencia en trabajos de investigación predoctoral y postdoc-

toral especialmente en el campo de la robótica, el control y la automá-tica.

– Es valorarà el domini de l’idioma anglès, parlat i escrit. – Haver realitzat cursos de doctorat en àrees afins a la robòtica.

Quarta. Sistema selectiu La comissió encarregada de resoldre aquesta selecció valorarà els

currículums de les persones aspirants d’acord amb el barem que figu-ra en l’annex II. La comissió podrà, si ho considera oportú, realitzar una prova i/o entrevistar les persones aspirants. En el supòsit de fer la prova, aquesta serà eliminatòria i podrà ser teòrica i/o pràctica; es puntuarà de 0 a 10 punts i caldrà obtenir un mínim de 5 punts per a superar-la.

Els mèrits al·legats en el currículum que no s’hagen justificat documentalment en el termini de presentació d’instàncies no seran tin-guts en compte en la resolució del concurs.

La comissió avaluadora podrà declarar desert el procediment de selecció en el cas que s’hagen valorat els mèrits i, si escau, s’haja rea-litzat la prova i l’entrevista, i el perfil de les persones candidats no s’ajuste, en la seua totalitat, a les necessitats del projecte.

Cinquena. Comissió avaluadora La comissió avaluadora tindrà l’estructura que figura en l’annex

III d’aquesta convocatòria. Els membres de la comissió hauran d’abstindre’s d’intervindre

quan coincidisca en ells alguna circumstància de les previstes en els articles 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

La presidència podrà sol·licitar als membres de la comissió una declaració expressa de no trobar-se en cap de les circumstàncies pre-vistes en els articles esmentats.

La comissió resoldrà tots els dubtes que puguen sorgir de l’aplica-ció d’aquestes normes, així com els que puguen produir-se dels casos no previstos.

El procediment d’actuació de la comissió s’ajustarà en tot moment al que estableix la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones inte-ressades podran dirigir-se a Pedro J. Sanz (telèfon 964 728 285, adreça electrònica: <sanzp@icc.uji.es>).

Sisena. Presentació d’instàncies Les sol·licituds, formalitzades d’acord amb el model que s’adjunta

en l’annex I, juntament amb el currículum i els documents que acre-diten els mèrits al·legats, s’hauran de presentar al Registre General de la Universitat Jaume I o per qualsevol dels procediments establits en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, en el termini de 10 dies naturals a partir de l’endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

A la sol·licitud s’haurà d’afegir la següent documentació: − Una fotocòpia del DNI. − Currículum, amb els mèrits justificats documentalment. En l’apartat «Codi» de la sol·licitud haurà de figurar el número:

12693.Les sol·licituds presentades a les oficines de correus hauran de

complir el procediment establit en l’article 205.3 del Reglament dels Serveis de Correus. Les sol·licituds s’han de presentar en un sobre obert perquè l’empleat o empleada hi estampe el segell de dates en la part superior esquerra, en el qual haurà de figurar amb claredat el nom de l’oficina i la data.

No és necessària la compulsa dels documents que es presenten fotocopiats. És suficient la declaració jurada de la persona interessa-da sobre l’autenticitat d’aquests, així com les seues dades que figuren en la sol·licitud, sense perjudici que en qualsevol moment la comissió o la Universitat puga requerir a les persones aspirants que acrediten la veracitat de les circumstàncies i els documents aportats que hagen sigut objecte de valoració.

– Se valorará el dominio, hablado y escrito, del idioma inglés.– Haber realizado cursos de doctorado en áreas afines a la robóti-

ca.

Cuarta. Sistema selectivoPor parte de la comisión encargada de resolver esta selección, se

valorarán los currículos de las personas aspirantes de acuerdo con el baremo que figura en el anexo II. La comisión podrá, si lo considera oportuno, realizar una prueba y/o entrevistar las personas aspirantes. En el supuesto de hacer la prueba, esta será eliminatoria y podrá ser teórica y/o práctica; se puntuará de 0 a 10 puntos y se deberá obtener un mínimo de 5 puntos para superarla.

Los méritos alegados en el currículo que no se hayan justificado documentalmente en el plazo de presentación de instancias no serán tenidos en cuenta en la resolución del concurso.

La comisión evaluadora podrá declarar desierto el procedimiento de selección en caso de que se hayan valorado los méritos y, en su caso, se haya realizado la prueba y la entrevista, y el perfil de las per-sonas candidatos no se ajuste, en su totalidad, a las necesidades del proyecto.

Quinta. Comisión evaluadoraLa comisión evaluadora tendrá la estructura que figura en el anexo

III de esta convocatoria.Los miembros de la comisión deberán abstenerse de intervenir

cuando coincida en ellos alguna circunstancia de las previstas en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.

La presidencia podrá solicitar a los miembros de la comisión una declaración expresa de no encontrarse en ninguna de las circunstancias previstas en los artículos mencionados.

La comisión resolverá todas las dudas que puedan surgir de la aplicación de estas normas, así como las que puedan producirse de los casos no previstos.

El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará en todo momento a lo establecido en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimien-to Administrativo Común.

Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas inte-resadas podrán dirigirse a Pedro J. Sanz (teléfono 964 728285, direc-ción electrónica: <sanzp@icc.uji.es>).

Sexta. Presentación de instanciasLas solicitudes, cumplimentadas de acuerdo con el modelo que se

adjunta en el anexo I, junto al currículo y los documentos que acredi-ten los méritos alegados, se deberán presentar al Registro General de la Universitat Jaume I o por cualquiera de los procedimientos estable-cidos en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, en el plazo de 10 días naturales a partir del día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

A la solicitud se deberá añadir la siguiente documentación:– Una fotocopia del DNI.– Currículo, con los méritos justificados documentalmente.En el apartado «Código» de la solicitud deberá figurar el número:

12693.Las solicitudes presentadas en las oficinas de correos deberán

cumplir el procedimiento establecido en el artículo 205.3 del Regla-mento de los servicios de correos. Las solicitudes se deben presentar en un sobre abierto para que el empleado o empleada estampe el sello de fechas en la parte superior izquierda, en el que deberá figurar con claridad el nombre de la oficina y la fecha.

No es necesaria la compulsa de los documentos que se presenten fotocopiados. Es suficiente la declaración jurada de la persona intere-sada sobre la autenticidad de éstos, así como que sus datos que figuren en la solicitud, sin perjuicio de que en cualquier momento la comisión o la Universitat pueda requerir a las personas aspirantes que acrediten la veracidad de las circunstancias y los documentos aportados a que hayan sido objeto de valoración.

Les persones aspirants que no posseïsquen la nacionalitat espanyo-la i tinguen dret a participar hauran de presentar fotocòpia del docu-ment que acredite la seua nacionalitat i, si escau, els documents que acrediten el vincle de parentiu i el fet de viure a expenses o estar a càrrec del nacional d’un altre estat amb què tinguen el dit vincle. Així mateix, hauran de presentar una declaració jurada o promesa d’aquest que no està separat de dret del seu cònjuge i, si escau, del fet que l’as-pirant viu a les seues expenses o està a càrrec seu.

Setena. Llista de persones admeses i resultat de la selecció Finalitzat el termini per a presentar instàncies, el rector dictarà una

resolució per la qual s’aprovarà la llista de persones admeses i exclo-ses en aquest procés selectiu, així com la composició de la comissió avaluadora encarregat de jutjar-lo.

Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria, els acords de la comissió avaluadora i el resultat d’aquest procés de selec-ció es publicaran al tauler d’anuncis del Servei de Recursos Humans, que es troba a la segona planta de l’edifici Rectorat i Serveis Centrals, campus del Riu Sec de la Universitat Jaume I, i en la següent adreça d’Internet: <http://www.uji.es/CA/serveis/rec-hum/>.

Vuitena. Norma final Aquesta convocatòria, les seues bases i tots els actes administra-

tius que es puguen derivar d’aquesta i de les actuacions de la comis-sió avaluadora podran ser impugnats per les persones interessades en els casos i forma que estableix la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Així mateix, l’administració, si escau, podrà revisar les resolucions de la comissió avaluadora, d’acord amb l’esmentada norma.

Castelló de la Plana, 14 de gener de 2010.– El rector: Francisco Toledo Lobo.

ANNEX I

Sol·licitud

DADES PERSONALS Primer cognom: Segon cognom: Nom: Data de naixement: DNI: Telèfon:Adreça i codi postal:Localitat/comarca o província:CODI...SOL·LICITEL’admissió en el procés selectiu per a cobrir una plaça temporal d

..., convocat per la Resolució de data ..., publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número ...

DECLAREQue són certes les dades que s’hi consignen i que reunisc les con-

dicions exigides per a l’ingrés en la funció pública i les especialment assenyalades en aquesta convocatòria.

(Firma)

Castelló de la Plana, ... d... de 201...

RECTORAT DE LA UNIVERSITAT JAUME I Les vostres dades personals quedaran incloses en el fitxer automatit-

zat de la Universitat Jaume I, que es compromet a no fer-ne un ús distint d’aquell per al qual han estat demanades, d’acord amb la Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal. Podeu exercir, per escrit, els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i, si escau, d’oposició, davant del Servei de Recursos Humans d’aquesta Universitat.

Las personas aspirantes que no posean la nacionalidad española y tengan derecho a participar deberán presentar fotocopia del documento que acredite su nacionalidad y, en su caso, los documentos que acredi-ten el vínculo de parentesco y el hecho de vivir a expensas o estar a cargo del nacional de otro estado con el que tengan dicho vínculo. Asi-mismo, deberán presentar una declaración jurada o promesa de éste de no estar separado de derecho de su cónyuge y, en su caso, de que el aspirante vive a sus expensas o está a su cargo.

Séptima. Lista de personas admitidas y resultado de la selecciónFinalizado el plazo para presentar instancias, el rector dictará

una resolución por la que se aprobará la lista de personas admitidas y excluidas en este proceso selectivo, así como la composición de la comisión evaluadora encargado de juzgarlo.

Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, los acuerdos de la comisión evaluadora y el resultado de este proceso de selección se publicarán en el tablón de anuncios del Servicio de Recursos Humanos, que se encuentra a la segunda planta del edificio Rectorado y Servicios Centrales, campus del Riu Sec de la Universitat Jaume I, y en la siguiente dirección de Internet: <http://www.uji.es/CA/serveis/rec-hum/>.

Octava. Norma finalEsta convocatoria, sus bases y todos los actos administrativos que

se puedan derivar de ésta y de las actuaciones de la comisión evalua-dora podrán ser impugnados por las personas interesadas en los casos y forma que establece la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Asimismo, la administración, en su caso, podrá revisar las reso-luciones de la comisión evaluadora, de acuerdo con la mencionada norma.

Castellón de la Plana, 14 de enero de 2010.– El rector: Francisco Toledo Lobo.

ANEXO I

Solicitud

DATOS PERSONALESPrimer apellido: Segundo apellido: Nombre: Fecha de nacimiento: DNI: Teléfono: Dirección y código postal: Localidad/comarca o provincia: CÓDIGO …SOLICITOLa admisión en el proceso selectivo para cubrir una plaza temporal

de …, convocado por Resolución de fecha …, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número …

DECLAROQue son ciertos los datos que se consignan y que reúno las con-

diciones exigidas para el ingreso en la función pública y las especial-mente señaladas en esta convocatoria.

(Firma)

Castellón de la Plana, … de… de 201…

RECTORADO DE LA UNIVERSITAT JAUME ISus datos personales quedarán incluidos en el fichero automatizado

de la Universitat Jaume I, que se compromete a no hacer un uso distinto a aquel para el cual han sido pedidos, de acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal. Pueden ejercer, por escrito, los derechos de acceso, rectificación, cancelación y, en su caso, de oposición, ante del Servicio de Recurss Humanos de esa Univesitat

ANNEX II

Barem

− Experiència demostrable en robòtica, amb especial interès en el context de la robòtica submarina en general i en la manipulació i l’aga-fada basat en informació multisensorial, en particular. Col·laboració en projectes d’investigació finançats mitjançant convocatòria pública. Estades d’investigació. Publicacions: fins a 3 punts.

− Expedient acadèmic: fins a 1 punt. − Domini acreditat de l’idioma anglès: fins a 1 punt. − Altres mèrits: tesis doctoral, beques, premis: fins a 2 punts. − Entrevista: fins a 3 punts. Serà possible aplicar coeficients correctors que mesuren l’adequa-

ció dels mèrits al·legats al perfil de la plaça.

ANNEX III

Comissió avaluadora

Comissió avaluadora titular: President: un vicerector o vicerectora de la Universitat Jaume I.Vocals: 3 en representació de la Universitat Jaume I. Secretari: un funcionari o funcionària de carrera del Servei de

Recursos Humans.

Comissió avaluadora suplent: la mateixa estructura.

ANEXO II

Baremo

− Experiencia demostrable en robótica, con especial interés en el contexto de la robótica submarina en general y en la manipulación y el agarre basado en información multisensorial, en particular. Colabora-ción en proyectos de investigación financiados mediante convocatoria pública. Estancias de investigación. Publicaciones: hasta 3 puntos.

− Expediente académico: hasta 1 punto.− Dominio del idioma inglés: hasta 1 punto.− Otros méritos: tesis doctoral, becas, premios: hasta 2 puntos.− Entrevista: hasta 3 puntos.Será posible aplicar coeficientes correctores que midan la adecua-

ción de los méritos alegados al perfil de la plaza.

ANEXO III

Comisión evaluadora

Comisión evaluadora titular:Presidente: un vicerrector o vicerrectora de la Universitat Jaume IVocales: 3 en representación de la Universitat Jaume I.Secretario: un funcionario o funcionaria de carrera del Servicio de

Recursos Humanos, que actuará como secretario o secretaria con voz pero sin voto.

Comisión evaluadora suplente: la misma estructura.

Conselleria d’Educació Conselleria de EducaciónRESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2009 del president de l’Institut Superior d’Ensenyances Artístiques de la Comu-nitat Valenciana, per la qual es designen els membres de la Junta Electoral per a l’adopció de les normes necessà-ries per al desenrotllament de les eleccions a membres del Consell de Direcció de l’Institut. [2010/428]

RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2009, del presiden-te del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana, por la que se designa a los miem-bros de la Junta Electoral para la adopción de las normas necesarias para el desarrollo de las elecciones a miembros del Consejo de Dirección del Instituto. [2010/428]

L’Institut Superior d’Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana va ser creat per la Llei 8/2007, de 2 de març, de la Generalitat, la disposició final primera de la qual prescrivia l’aprovació pel Consell dels estatuts i la resta de normes reglamentàries necessàries per a l’execució, l’aplicació i el desenrotllament de la dita llei. En aplicació d’això, els estatuts de l’ISEACV van ser aprovats pel Decret 82/2009, de 12 de juny, del Consell.

L’article 9, apartat 1, de l’esmentada llei, regula la composició del Consell de Direcció de l’ISEACV, assenyala en l’apartat 3 que «els estatuts de l’ISEACV regularan el procediment d’elecció, substitució i suplència dels membres electes del Consell de Direcció».

Per la seua banda, l’apartat 2.d) de l’article 48 dels estatuts de l’ISEACV, aprovats pel Decret 82/2009, de 12 de juny, del Consell, establix que correspon al president o la presidenta de l’ISEACV la funció de convocar eleccions per al Consell de Direcció i designar la Junta Electoral prevista en l’article 45.1 dels estatuts.

D’acord amb el que disposen els dits article i apartat, el president o la presidenta de l’ISEACV designarà una junta electoral, a proposta del Consell de Direcció, a la qual correspondrà dictar les normes necessàries per a l’organització, la supervisió i la resolució de conflictes del procés electoral.

Atés que amb les eleccions, el procés de les quals s’inicia amb la present resolució, es procedirà a la constitució, per primera vegada, del Consell de Direcció de l’ISEACV, no és possible que este òrgan efectue, en esta ocasió, la proposta prevista en l’article 45.1.b) dels estatuts de l’Institut. En este cas, la proposta assenyalada l’efectua el Consell de Direcció provisional de l’ISEACV, els integrants del qual van ser nomenats mitjançant la Resolució de 14 de desembre de 2007 (DOCV de 28 de desembre), d’acord amb la disposició transitòria segona de la Llei 8/2007, de 2 de març, de la Generalitat.

Així doncs, vista la proposta del Consell de Direcció provisional i en virtut de les funcions atribuïdes per l’article 48 dels estatuts de l’ISEACV, resolc:

PrimerDesignar els membres de la Junta Electoral per a les pròximes

eleccions dels membres no nats del Consell de Direcció de l’ISEACV:

Presidenta: María Luisa Martínez Díaz, directora de l’ISEACVSecretari: José Busó Llopis, gerent de l’ISEACVVocal: José Luis García Ariza, cap de Secció d’Ordenació Acadèmica

de l’ISEACVVocal: José Vicente E. Sales Lázaro, cap d’estudis del Conservatori

Superior de Dansa de ValènciaVocal: Gabriel Navarro, professor de l’Escola d’Art i Superior de

Disseny d’Alcoi

SegonLa Junta Electoral proposarà a la Presidència de l’ISEACV el dia i

les normes bàsiques en què les eleccions hagen de produir-se.

TercerUna vegada efectuada la convocatòria i dictades les normes bàsiques

per al desenrotllament de les eleccions, correspon a la Junta Electoral dictar les normes necessàries per a l’organització, la supervisió i la resolució de conflictes del procés electoral.

València, 29 de desembre de 2009.– El president de l’Institut Superior d’Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana: Alejandro Font de Mora Turón.

El Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana fue creado por la Ley 8/2007, de 2 de marzo, de la Generalitat, cuya disposición final primera prescribía la aprobación, por el Consell, de los Estatutos y demás normas reglamentarias necesarias para la ejecución, aplicación y desarrollo de dicha ley. En aplicación de ello, los Estatutos del ISEACV fueron aprobados por el Decreto 82/2009, de 12 de junio, del Consell.

El artículo 9, apartado 1 de la citada Ley, regula la composición del Consejo de Dirección del ISEACV, señalando en su apartado 3, que «los Estatutos del ISEACV regularán el procedimiento de elección, sustitución y suplencia de los miembros electos del Consejo de Dirección».

Por su parte, el apartado 2.d) del artículo 48 de los Estatutos del ISEACV, aprobados por el Decreto 82/2009, de 12 de junio, del Consell, establece que corresponde al Presidente o la Presidenta del ISEACV la función de convocar elecciones para el Consejo de Dirección y designar la Junta Electoral prevista en el artículo 45.1 de los Estatutos.

De acuerdo con lo dispuesto en dicho artículo y apartado, el presidente o presidenta del ISEACV designará una Junta Electoral, a propuesta del Consejo de Dirección, a la que corresponderá dictar las normas necesarias para la organización, supervisión y resolución de conflictos del proceso electoral.

Dado que con las elecciones cuyo proceso se inicia con la presente resolución, se va a proceder a la constitución, por vez primera, del Consejo de Dirección del ISEACV, no es posible que este órgano efectúe, en esta ocasión, la propuesta prevista en el artículo 45.1.b) de los Estatutos del Instituto. En este caso la propuesta señalada la efectúa el Consejo de Dirección provisional del ISEACV, cuyos integrantes fueron nombrados mediante Resolución de 14 de diciembre de 2007 (DOCV de 28 de diciembre), de acuerdo con la Disposición Transitoria Segunda de la Ley 8/2007, de 2 de marzo, de la Generalitat.

Así pues, vista la propuesta del Consejo de Dirección Provisional y en virtud de las funciones atribuidas por el artículo 48 de los Estatutos del ISEACV, resuelvo:

PrimeroDesignar a los miembros de la Junta Electoral para las próximas

elecciones de los miembros no natos del Consejo de Dirección del ISEACV:

Presidenta: Mª Luisa Martínez Díaz, directora del ISEACVSecretario: José Busó Llopis, gerente del ISEACVVocal: José Luis García Ariza, jefe de Sección de Ordenación

Académica del ISEACVVocal: José Vicente E. Sales Lázaro, jefe de Estudios del

Conservatorio Superior de Danza de ValenciaVocal: Gabriel Navarro, profesor de la Escuela de Arte y Superior

de Diseño de Alcoi

SegundoLa Junta Electoral propondrá a la Presidencia del ISEACV el día y

las normas básicas en que las elecciones hayan de producirse.

TerceroUna vez efectuada la convocatoria y dictadas las normas básicas para

el desarrollo de las elecciones, a la Junta Electoral corresponderá dictar las normas necesarias para la organización, supervisión y resolución de conflictos del proceso electoral.

Valencia, 29 de diciembre de 2009.– El presidente del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana: Alejandro Font de Mora Turón.

Conselleria d’Educació Conselleria de EducaciónCORRECCIÓ d’errades de la Resolució de 18 de desem-bre de 2009, del conseller d’Educació per la qual es nomena Manuel González Cudilleiro, com a membre del Ple del Consell Valencià d’Universitats i Formació Supe-rior. [2010/834]

CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de diciembre de 2009, del conseller de Educación, por la que se nombra a Manuel González Cudilleiro, como miembro del Pleno del Consejo Valenciano de Universidades y For-mación Superior. [2010/834]

En el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6187, de 19 de gener del 2010, es va publicar la Resolució de 18 de desembre de 2009, per la qual es nomena Manuel González Cudilleiro com a membre del Ple del Consell Valencià d’Universitats i Formació Supe-rior.

Advertit un error material en esta, es procedix a la correcció en el sentit següent:

En l’apartat primer versió en valencià,On diu:«Nomenar Manuel González Cudilleiro, com a vocal del Ple del

Consell Valencià d’Universitats i de Formació Superior en representa-ció dels estudiants de la Universitat Jaume I de Castelló, en substitució de Vicente Mira Franch»;

Ha de dir:«Nomenar Manuel González Cudilleiro, com a vocal del Ple del

Consell Valencià d’Universitats i de Formació Superior en representa-ció del Consell Social de la Universitat Jaume I de Castelló, en substi-tució de Vicente Mira Franch».

València, 20 de gener de 2010.– El conseller d’Educació: Alejan-dro Font de Mora Turón.

En el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6187, de 19 de enero de 2010, se publicó la Resolución de 18 de diciembre de 2009, por la que se nombra a Manuel González Cudilleiro como miembro del Pleno del Consejo Valenciano de Universidades y For-mación Superior.

Advertido error material en la misma, se procede a su corrección en el sentido siguiente:

En el apartado primero versión en valenciano,Donde dice:«Nomenar Manuel González Cudilleiro, com a vocal del Ple del

Consell Valencià d’Universitats i de Formació Superior en representa-ció dels estudiants de la Universitat Jaume I de Castelló, en substitució de Vicente Mira Franch»;

Debe decir:«Nomenar Manuel González Cudilleiro, com a vocal del Ple del

Consell Valencià d’Universitats i de Formació Superior en representa-ció del Consell Social de la Universitat Jaume I de Castelló, en substi-tució de Vicente Mira Franch».

Valencia, 20 de enero de 2010.– El conseller de Educación: Ale-jandro Font de Mora Turón.

Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasRESOLUCIÓ de 25 de gener de 2010, de la Direcció General d’Administració Autonòmica, per la qual es modi-fica la composició de la Comissió de Valoració de la Con-vocatòria 91/2009. [2010/796]

RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2010, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se modifica la composición de la Comisión de Valoración de la Convocatoria 91/2009. [2010/796]

Vista la Convocatòria 91/2009, de la Direcció General d’Adminis-tració Autonòmica, per la qual s’anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcio-narial, a l’Institut Valencià de la Joventut (DOCV núm. 6161, de 9 de desembre de 2009).

Aquesta Direcció General, de conformitat amb el que disposa l’article 21 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, i fent ús de les competències que li atribueix l’article 14 del Decret 206/2009, de 13 de novembre, del Consell, pel qual s’aprova el Regla-ment Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administraci-ons Públiques, modifica la composició de la Comissió de Valoració, i, en conseqüència, resol:

Nomenar com a president titular de la Comissió de Valoració de la Convocatòria 91/2009 a Carlos de la Fuente Arévalo, en substitució de Mª Amparo Martín Fontelles, i nomenar president suplent Antonio Peña Ferrando, en substitució de Mª Eugenia Vives Arlandis.

València, 25 de gener de 2010.– La directora general d’Adminis-tració Autonòmica: Carmela Cots Soler.

Vista la Convocatoria 91/2009, de la Dirección General de Admi-nistración Autonómica, por la que se anuncia, para su provisión por el sistema de libre designación un puesto de trabajo de naturaleza funcio-narial, en el Instituto Valenciano de la Juventud (DOCV núm. 6161, de 9 de diciembre de 2009).

Esta Dirección General, de conformidad con lo dispuesto en el artí-culo 21 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, y en uso de las competencias que le atribuye el artículo 14 del Decre-to 206/2009, de 13 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, procede a la modificación de la composi-ción de la Comisión de Valoración, y, en consecuencia, resuelve:

Nombrar como presidente titular de la Comisión de Valoración de la Convocatoria 91/2009 a Carlos de la Fuente Arévalo, en sustitu-ción de Mª Amparo Martín Fontelles; y nombrar presidente suplente a Antonio Peña Ferrando, en sustitución de Mª Eugenia Vives Arlandis.

Valencia, 25 de enero de 2010.– La directora general de Adminis-tración Autonómica: Carmela Cots Soler.

Universitat Politècnica de València Universidad Politécnica de ValenciaCORRECCIÓ d’errades del nomenament dels membres de la mesa de contractació administrativa de la Universitat Politècnia de València. [2010/820]

CORRECCIÓN de errores del nombramiento de la mesa de contratación administrativa de la Universidad Politéc-nica de Valencia. [2010/820]

Resolució del rector de la Universitat Politècnica de València per mitjà de la qual s’anuncia la correcció d’errades de l’anunci publicat al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 6189, de 21 de gener de 2009, pàgina 2109, que fa referència al nomenament dels membres de la mesa de contractació administrativa de la Universi-tat Politècnica de València, procedint a la rectificació de la manera següent:

En el punt primer.

On diu:Vocals: Lletrada oficina del secretari general Ana Mª Yuste Espinosa

Ha de dir:Vocals: Lletrada del Servei d’Advocacia Ana Mª Yuste Espinosa

València, 21 de gener de 2010.– El rector: Juan Julià Igual.

Resolución del rector de la Universidad Politécnica de Valencia por la cual se anuncia la corrección de errores del anuncio publicado en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana número 6189, de 21 de enero de 2009, página 2109, que se refiere al nombramiento de la mesa de contratación administrativa de la Universidad Politécnica de Valencia, procediéndose a la rectificación en los términos siguientes:

En el punto primero.

Donde dice:Vocales: Letrada oficina del secretario general Ana Mª Yuste Espinosa

Debe decir:Vocales: Letrada del Servicio de Abogacía Ana Mª Yuste Espinosa

Valencia, 21 de enero de 2010.– El rector: Juan Juliá Igual.

Conselleria d’Educació Conselleria de EducaciónCORRECCIÓ d’errades de la Resolució de 12 de gener de 2010, del director general de Personal de la Conselleria d’Educació, per la qual es regula la convocatòria per a l’any 2010 de la jubilació anticipada voluntària confor-me a la disposició transitòria segona de la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació. [2010/787]

CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 12 de enero de 2010, del director general de Personal de la Conselle-ria de Educación, por la que se regula la convocatoria para el año 2010 de la jubilación anticipada voluntaria conforme a la disposición transitoria segunda de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación. [2010/787]

Advertides errades en el text de la Resolució de 12 de gener de 2010, del director general de Personal de la Conselleria d’Educació, per la qual es regula la convocatòria per a l’any 2010 de la jubilació anticipada voluntària conforme a la disposició transitòria segona de la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6188, de 20 de gener de 2010, es procedeix a realitzar les oportunes rectificacions.

En el paràgraf primer, on diu:«...només s’acceptaran les renúncies que es presenten fins al 25 de

març de 2010,...»;Ha de dir: «...només s’acceptaran les renúncies que es presenten fins al 15 de

març de 2010,...».

En el punt quint, on diu:«Una vegada iniciat el procediment només seran acceptades les

renúncies que es presenten fins al 25 de març de 2010.»;Ha de dir: «Una vegada iniciat el procediment només seran acceptades les

renúncies que es presenten fins al 15 de març de 2010.».

València, 20 de gener de 2010.– El director general de Personal: David Barelles Adsuara.

Advertidos errores en el texto de la Resolución de 12 de enero de 2010, del director general de Personal de la Conselleria de Educación, por la que se regula la convocatoria para el año 2010 de la jubilación anticipada voluntaria conforme a la disposición transitoria segunda de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6188, de 20 de enero de 2010, se procede a realizar la oportunas rectificaciones.

En el párrafo primero, donde dice:«...sólo se aceptarán las renuncias que se presenten hasta el 25 de

marzo de 2010,...»;Debe decir:«...sólo se aceptarán las renuncias que se presenten hasta el 15 de

marzo de 2010,...».

En el punto quinto, donde dice:«Una vez iniciado el procedimiento solamente serán aceptadas las

renuncias que se presenten hasta el 25 de marzo de 2010.»;Debe decir:«Una vez iniciado el procedimiento solamente serán aceptadas las

renuncias que se presenten hasta el 15 de marzo de 2010.».

Valencia, 20 de enero de 2010.– El director general de Personal: David Barelles Adsuara.

Conselleria de Solidaritat i Ciutadania Conselleria de Solidaridad y CiudadaníaRESOLUCIÓ de 21 de gener de 2010, del conseller de Solidaritat i Ciutadania, per la qual s’aprova la classifica-ció en classe segona del lloc de Vicesecretaria de l’Ajunta-ment de Rocafort. [2010/788]

RESOLUCIÓN de 21 de enero de 2010, del conseller de Solidaridad y Ciudadanía, por la que se aprueba la clasi-ficación en clase segunda del puesto de Vicesecretaría del Ayuntamiento de Rocafort. [2010/788]

El ple de l’Ajuntament de Rocafort, en sessió celebrada el dia 15 de maig de 2009, va acordar aprovar la plantilla, amb la creació d’un lloc de treball de Vicesecretaria per a l’exercici de funcions de col-laboració immediata a les de Secretaria.

Per acord plenari de data 1 de desembre de 2009 se sol·licita a esta Conselleria de Solidaritat i Ciutadania la classificació de l’esmentat lloc de treball en classe segona, estant reservada la seua provisió a fun-cionaris amb habilitació de caràcter estatal de la subescala de Secreta-ria, categoria d’entrada.

Consta en l’expedient certificació expedida per la Secretaria Gene-ral de la corporació acreditativa de l’aprovació de la plantilla, i la seua publicació en el Butlletí Oficial de la Província, núm. 145 de 26 de juny.

Vist el que disposa l’article 2 del Reial Decret 1732/1994, de 29 de juliol, en l’apartat del qual b) disposa que les Secretaries de clas-se segona estan reservades a funcionaris pertanyents a la subescala de Secretaria, categoria d’entrada sense perjuí del que preveu la dispo-sició transitòria primera 2 b) del Reial Decret 11 74/1 987, de 18 de setembre.

De conformitat amb el que disposa la disposició transitòria sèptima de la Llei 7/2007, de 12 d’abril, de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic, fins que no s’aproven les normes de desplegament de la disposició addicional del mateix Estatut, sobre el règim jurídic dels funcionaris amb habilitació de caràcter estatal, continuaran en vigor les disposici-ons que en l’actualitat regulen l’Escala de funcionaris d’Administració Local amb habilitació de caràcter nacional, que s’entendran referides a l’Escala de funcionaris amb habilitació de caràcter estatal.

En virtut d’això, i fent ús de les competències atribuïdes pels arti-cles 2.2 a) i 6.2 del Decret 159/1997, de 29 d’abril, del Govern Valen-cià, pel qual s’aprova el Reglament regulador de les competències de la Generalitat relatives als Funcionaris amb habilitació de caràcter estatal, resolc:

Classificar el lloc de treball de Vicesecretaria de l’Ajuntament de Rocafort en Secretaria de classe segona, i queda reservat a funcionaris amb habilitació de caràcter estatal pertanyents a la subescala de Secre-taria, categoria d’entrada, sense perjuí del que preveu la Disposició Transitòria Primera 2 b) del Reial Decret 1174/1 987, de 18 de setem-bre.

Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat contenciós administratiu de València o davant del Jutjat contenciós administratiu en la circumscripció de la qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptadors des de l’endemà de la seua publi-cació i potestativament, podrà interposar-se recurs de reposició, davant del mateix òrgan que ha dictat l’acte, en el termini d’un mes, a comp-tar des de l’endemà de la seua publicació. Tot això de conformitat amb el que establixen els articles 107, 109, 11 6 i 11 7 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Publi-ques i del Procediment Administratiu Comú, i en els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció conten-ciosa administrativa, sense perjuí que s’utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.

València, 21 de gener de 2010.– El conseller de Solidaritat i Ciuta-dania: Rafael Blasco Castany.

El pleno del Ayuntamiento de Rocafort, en sesión celebrada el día 15 de mayo de 2009, acordó aprobar la plantilla, con la creación de un puesto de trabajo de Vicesecretaría para el ejercicio de funciones de colaboración inmediata a las de Secretaría.

Por acuerdo plenario de fecha 1 de diciembre de 2009 se solicita a esta Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía la clasificación del citado puesto de trabajo en clase segunda, estando reservada su provisión a funcionarios con habilitación de carácter estatal de la subescala de Secretaría, categoría de entrada.

Consta en el expediente certificación expedida por la secretaria General de la Corporación acreditativa de la aprobación de la plantilla, y su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia, no 145 de 26 de junio.

Visto lo dispuesto en el artículo 2 del Real Decreto 1732/1994, de 29 de julio, en cuyo apartado b) dispone que las Secretarías de clase segunda están reservadas a funcionarios pertenecientes a la subescala de Secretaría, categoría de entrada sin perjuicio de lo previsto en la disposición transitoria primera 2 b) del Real Decreto 11 74/1 987, de 18 de septiembre.

De conformidad con lo dispuesto en la disposición transitoria séptima de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público, en tanto no se aprueben las normas de desarrollo de la disposición adicional del mismo Estatuto, sobre el régimen jurídico de los funcionarios con habilitación de carácter estatal, continuarán en vigor las disposiciones que en la actualidad regulan la Escala de funcionarios de Administración Local con habilitación de carácter nacional, que se entenderán referidas a la Escala de funcionarios con habilitación de carácter estatal.

En su virtud, y en uso de las competencias atribuidas por los artículos 2.2 a) y 6.2 del Decreto 159/1997, de 29 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento regulador de las competencias de la Generalitat relativas a los Funcionarios con habilitación de carácter estatal, resuelvo:

Clasificar el puesto de trabajo de Vicesecretaría del Ayuntamiento de Rocafort en Secretaría de clase segunda, quedando reservado a funcionarios con habilitación de carácter estatal pertenecientes a la subescala de Secretaría, categoría de entrada, sin perjuicio de lo previsto en la disposición transitoria primera 2 b) del Real Decreto 1174/1 987, de 18 de septiembre.

Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia o ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación y potestativamente, podrá interponerse recurso de reposición, ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación. Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 107, 109, 11 6 y 11 7 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.

Valencia, 21 de enero de 2010.– El conseller de Solidaridad y Ciu-dadanía: Rafael Blasco Castany.

Conselleria de Solidaritat i Ciutadania Conselleria de Solidaridad y CiudadaníaRESOLUCIÓ de 21 de gener de 2010, del conseller de Solidaritat i Ciutadania, per la qual s’aprova la dissolució de l’agrupació constituïda pels ajuntaments d’Albocàsser i Sarratella per al sosteniment en comú del lloc de Secre-taria. [2010/789]

RESOLUCIÓN de 21 de enero de 2010, del conseller de Solidaridad y Ciudadanía, por la que se aprueba la diso-lución de la agrupación constituida por los ayuntamientos de Albocàsser y Sarratella para el sostenimiento en común del puesto de Secretaría. [2010/789]

L’Ajuntament d’Albocàsser, per mitjà d’un acord plenari adoptat en sessió de 26 de juny de 2009 i l’Ajuntament de Sarratella mitjan-çant un acord de l’Assemblea Veïnal adoptat el 23 d’agost de 2009, van acordar, amb un informe previ de la secretaria, amb el vot favora-ble de la majoria absoluta del nombre legal de membres de la corpo-ració, dissoldre l’agrupació municipal per al sosteniment en comú del lloc de Secretaria.

En les mateixes sessions, s’acorda la classificació dels llocs de Secretaria en classe tercera i que el funcionari amb habilitació de caràcter estatal Ernesto Romero Galindo quede adscrit al lloc de Secretaria de l’Ajuntament d’Albocàsser.

Sotmesos els acords a informació pública per espai de 30 dies, segons s’acredita en l’expedient, per mitjà d’anunci en el Butlletí Ofi-cial de la Província de Castelló de 18 de juliol de 2009, núm. 87, no s’han produït reclamacions.

Sol·licitat l’informe preceptiu a la Diputació Provincial de Castelló este ha sigut emés en sentit favorable, per mitjà d’un acord adoptat en sessió de data 24 de novembre de 2009.

D’acord amb el que disposa la disposició transitòria sèptima de la Llei 7/2007, de 12 d’abril, de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic, fins que no s’aproven les normes de desenrotllament de la disposició addi-cional 2ª de l’esmentat Estatut, sobre el règim jurídic dels funcionaris amb habilitació de caràcter estatal, continuaran en vigor les disposici-ons que en l’actualitat regulen l’Escala de funcionaris d’Administració Local amb habilitació de caràcter nacional, que s’entendran referides a l’Escala de funcionaris amb habilitació de caràcter estatal.

En virtut d’això i fent ús de les competències atribuïdes en l’arti-cle 2.2, 4, 15 i 18 del Decret 159/1997, del Govern Valencià, pel qual s’aprova el Reglament regulador de les competències de la Generalitat relatives als funcionaris amb habilitació de caràcter estatal, resolc:

PrimerAprovar la dissolució de l’Agrupació constituïda pels ajuntaments

d’Albocàsser i Sarratella per al sosteniment en comú del lloc de Secre-taria.

SegonCrear i classificar el lloc de treball de Secretaria de l’Ajuntament

d’Albocàsser en classe tercera i adscriure-hi el Sr. Ernesto Romero Galindo.

Quant a la seua provisió, el lloc quedarà reservat a funcionaris amb habilitació de caràcter estatal pertanyents a la subescala de secre-taria intervenció, sense perjudici del que preveu la disposició transitò-ria primera 2 c) i d) del Reial Decret 1174/1987, de 18 de setembre.

TercerCrear i classificar el lloc de treball de Secretaria de l’Ajuntament

de Sarratella en classe tercera, quedant reservada la seua provisió a funcionaris amb habilitació de caràcter estatal pertanyents a la subes-cala de secretaria intervenció, sense perjudici del que preveu la dispo-sició transitòria primera 2 c) i d) del Reial Decret 1174/1987, de 18 de setembre.

Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València o davant del Jutjat Contenciós Administra-tiu en la circumscripció de la qual tinga el demandant el seu domici-li, en el termini de dos mesos comptadors des de l’endemà de la seua

El Ayuntamiento de Albocàsser, mediante acuerdo plenario adop-tado en sesión de 26 de junio de 2009 y el Ayuntamiento de Sarratella mediante acuerdo de la Asamblea Vecinal adoptado el 23 de agosto de 2009, acordaron, previo informe de la secretaría, con el voto favorable de la mayoría absoluta del número legal de miembros de la Corpora-ción, disolver la agrupación municipal para el sostenimiento en común del puesto de Secretaría.

En las mismas sesiones, se acuerda la clasificación de los puestos de Secretaría en clase tercera y que el funcionario con habilitación de carácter estatal Ernesto Romero Galindo quede adscrito al puesto de Secretaría del Ayuntamiento de Albocàsser.

Sometidos los acuerdos a información pública por espacio de 30 días, según se acredita en el expediente, mediante anuncio en el Bole-tín Oficial de la Provincia de Castellón de 18 de julio de 2009, núm. 87, no se han producido reclamaciones.

Solicitado el preceptivo informe a la Diputación Provincial de Castellón éste ha sido emitido en sentido favorable, mediante acuerdo adoptado en sesión de fecha 24 de noviembre de 2009.

De conformidad con lo dispuesto en la disposición transitoria sép-tima de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Emplea-do Público, en tanto no se aprueben las normas de desarrollo de la disposición adicional 2ª del mismo Estatuto, sobre el régimen jurídi-co de los funcionarios con habilitación de carácter estatal, continua-rán en vigor las disposiciones que en la actualidad regulan la Escala de funcionarios de Administración Local con habilitación de carácter nacional, que se entenderán referidas a la Escala de funcionarios con habilitación de carácter estatal.

En su virtud y en uso de las competencias atribuidas en el artí-culo 2.2, 4, 15 y 18 del Decreto 159/1997, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento regulador de las competencias de la Generalitat relativas a los funcionarios con habilitación de carácter estatal, resuelvo:

PrimeroAprobar la disolución de la Agrupación constituida por los Ayun-

tamientos de Albocàsser y Sarratella para el sostenimiento en común del puesto de Secretaría.

SegundoCrear y clasificar el puesto de trabajo de Secretaría del Ayuntamiento

de Albocàsser en clase tercera y adscribir al mismo a Ernesto Romero Galindo.

En cuanto a su provisión, el puesto quedará reservado a funcionarios con habilitación de carácter estatal pertenecientes a la subescala de secretaría– intervención, sin perjuicio de lo previsto en la disposición transitoria primera 2 c) y d) del Real Decreto 1174/1987, de 18 de septiembre.

TerceroCrear y clasificar el puesto de trabajo de Secretaría del Ayuntamiento

de Sarratella en clase tercera, quedando reservada su provisión a funcionarios con habilitación de carácter estatal pertenecientes a la subescala de secretaría– intervención, sin perjuicio de lo previsto en la disposición transitoria primera 2 c) y d) del Real Decreto 1174/1987, de 18 de septiembre.

Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia o ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo en cuya circunscripción tenga el deman-dante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día

publicació i potestativament, podrà interposar-se recurs de reposició, davant del mateix òrgan que ha dictat l’acte, en el termini d’un mes, a comptar des de l’endemà de la seua publicació. Tot això de confor-mitat amb el que establixen els articles 107, 109, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administraci-ons Publiques i del Procediment Administratiu Comú, i en els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí que s’utilitze qualsevol altra via que es considere adient.

València, 21 de gener de 2009.– El conseller de Solidaritat i Ciuta-dania: Rafael Blasco Castany.

siguiente al de su publicación y potestativamente, podrá interponerse recurso de reposición, ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación. Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 107, 109, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídi-co de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrati-vo Común, y en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjui-cio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.

Valencia, 21 de enero de 2010.– El conseller de Solidaridad y Ciudadanía: Rafael Blasco Castany.

Conselleria de Benestar Social Conselleria de Bienestar SocialORDE de 30 de desembre de 2009, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regula i es convoca el pro-grama Bo Respir de l’any 2010. [2010/585]

ORDEN de 30 de diciembre de 2009, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regula y convoca el pro-grama Bono Respiro en el año 2010. [2010/585]

Un dels èxits més importants dels últims anys és l’augment de l’esperança de vida. Les persones cada vegada viuen mes anys, però en general, la gent que viu fins una edat més avançada, sol acabar reque-rint en major o menor grau, l’ajuda dels membres de la seua família per a dur endavant alguna de les activitats habituals de la vida diària.

El Estudi General de la Dependència en la Comunitat Valenciana posa de manifest que el 32,7% de la població major de 69 anys són persones dependents, i que és la família, en la major part dels casos, qui assumix l’atenció dels seus familiars, responent així a les seues necessitats. No obstant això, els cuidadors no sempre estan preparats per a poder respondre sense suports davant dels esforços i tasques que exigix l’atenció permanent de persones d’edat molt avançada, atés que la seua atenció sol ser moltes vegades una experiència que requerix reorganitzar la vida familiar, laboral i social en funció de les tasques i la dedicació que exigix l’atenció al major.

Per això, els familiars que atenen directament persones majors, veuen afectada la seua vida de distintes maneres: apareix una sensació de “sobrecàrrega” i sentiments de malestar, d’impotència, depressió, i en algunes ocasions, conflictes familiars per desacords entre la per-sona que cuida i altres familiars, que afecten el seu estat anímic i de salut, que disminuïxen la seua llibertat i les seues possibilitats d’oci. En definitiva, la quantitat de treball, d’esforç i dedicació que exigix l’atenció d’una persona major, afecta de forma molt important la vida del cuidador i de les persones del seu entorn i és per això necessari, en la mesura que siga possible, arbitrar les mesures necessàries per a alleujar este tipus de situacions.

De la mateixa manera, hi ha persones majors que vivint al seu domicili o amb els seus familiars, però amb relativa autonomia, no necessiten ingressar en un centre residencial de forma permanent, però en moments puntuals poden trobar-se en situacions en què necessiten ser ateses de forma més intensa a causa de problemes de caràcter sani-tari o social: són les situacions que es generen després d’altes hospi-talàries en períodes de convalescència, convalescència dels mateixos cuidadors, altres necessitats laborals o familiars que hagen d’atendre els seus cuidadors directes, etc.

L’Estudi General de la Dependència, citat anteriorment, posa també de manifest que un 73,3% dels ciutadans valencians entenen necessària la implicació de l’administració pública en el problema de la dependència i destaquen que, juntament amb les famílies, l’admi-nistració ha d’assumir la responsabilitat que suposa la integració i la millora en les condicions de vida de les persones majors dependents

La Generalitat, sensible davant d’este problema, tenint com a pri-oritat l’atenció de les persones majors i de les seues famílies, pretén la busca de solucions noves i l’increment de servicis i prestacions orien-tats a millorar les condicions de vida dels uns i dels altres, i per això ha de recolzar també els cuidadors, de manera que l’atenció als seus familiars no implique necessàriament un desgast físic i emocional que impedisca el benestar de la persona cuidadora.

Per tot això, en el marc del que preveu l’article 50 de la Consti-tució, l’article 49.1, apartats 24a i 27a, de l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, l’article 20.d) de la Llei 5/1997, de 25 de juny, per la qual es regula el Sistema de Servicis Socials en l’àmbit de la Comunitat Valenciana, així com el Pla de Qualitat Valenciana, i en virtut de les facultats atribuïdes per l’article 47.11 del Text Refós de la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat pel Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell, i pel Decret 141/2009, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s’aprova el Regla-ment Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social,

Uno de los logros más importantes de los últimos años es el aumento de la esperanza de vida. Las personas cada vez viven más años, pero en general, la gente que vive hasta una edad más avanza-da suele acabar requiriendo, en mayor o menor grado, la ayuda de los miembros de su familia para desarrollar alguna de las actividades habituales de la vida diaria.

El Estudio General de la Dependencia en la Comunitat Valenciana pone de manifiesto que el 32,7% de la población mayor de 69 años son personas dependientes y que es la familia, en la mayor parte de los casos, quien asume el cuidado de sus familiares, respondiendo así a sus necesidades. Sin embargo, los cuidadores no siempre están pre-parados para poder responder sin apoyos ante los esfuerzos y tareas que exige el cuidado permanente de personas de edad muy avanzada, dado que su cuidado suele ser en muchas ocasiones una experiencia que requiere reorganizar la vida familiar, laboral y social en función de las tareas y la dedicación que exige la atención al mayor.

Por ello, los familiares que atienden directamente a personas mayores, ven afectada su vida de distintas maneras: aparece una sen-sación de “sobrecarga” y sentimientos de malestar, de impotencia, depresión y, en algunas ocasiones, conflictos familiares por desacuer-dos entre la persona que cuida y otros familiares, que afectan a su propio estado anímico y de salud, que le disminuyen su libertad y sus posibilidades de ocio. En definitiva, la cantidad de trabajo, de esfuerzo y dedicación que exige el cuidado de una persona mayor, afecta de forma muy importante a la vida del cuidador y de las personas de su entorno, siendo por ello necesario, en la medida de lo posible, arbitrar las medidas necesarias para aliviar este tipo de situaciones.

Del mismo modo, hay personas mayores que viviendo en su domicilio o con sus familiares, pero con relativa autonomía, no nece-sitan ingresar en un centro residencial de forma permanente, pero en momentos puntuales pueden encontrarse en situaciones en que necesi-ten ser atendidos de forma más intensa debido a problemas de carácter sanitario o social: son las situaciones que se generan tras altas hos-pitalarias en periodos de convalecencia, convalecencia de los propios cuidadores, otras necesidades laborales o familiares que deban atender sus cuidadores directos. etc.

El Estudio General de la Dependencia citado anteriormente pone también de manifiesto que un 73,3% de los ciudadanos valencianos entienden necesaria la implicación de la administración pública en el problema de la dependencia y destacan que, junto con las familias, la administración debe asumir la responsabilidad que supone la integra-ción y la mejora en las condiciones de vida de las personas mayores dependientes.

La Generalitat, sensible ante este problema, teniendo como priori-dad la atención de las personas mayores y de sus familias, pretende la búsqueda de soluciones nuevas y el incremento de servicios y presta-ciones orientados a mejorar las condiciones de vida de unos y otros, y por ello debe apoyar también a los cuidadores, de forma que la aten-ción a sus familiares no implique necesariamente un desgaste físico y emocional que impida el propio bienestar de la persona cuidadora.

Por todo ello en el marco de lo previsto en el artículo 50 de la Constitución, el artículo 49.1, apartados 24ª y 27ª, del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, el artículo 20.d) de la Ley 5/1997, de 25 de junio, por la que se regula el Sistema de Servicios Sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana, así como el Plan de Calidad Valenciana, y en virtud de las facultades atribuidas por el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell, y por el Decreto 141/2009, de 18 de sep-tiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Bienestar Social,

ORDENE

Article 1. Objecte1. L’objecte d’esta ordre és regular el programa Bo Respir per

mitjà de la convocatòria d’ajudes destinades a finançar distintes moda-litats d’estades de caràcter temporal o no permanent en residències de tercera edat l’any 2010, quan per necessitats que afecten les persones majors o els seus cuidadors familiars, les persones majors necessiten l’atenció en un centre especialitzat, que substituïsca les cures que, de forma habitual, es presten i/o es reben en l’àmbit familiar.

2 Quan una persona major acredite esta necessitat i no dispose de mitjans econòmics suficients, la Generalitat li proporcionarà una ajuda per al pagament de la seua estada. L’import de la dita ajuda serà deter-minat en un o més bons la quantia dels quals consistirà en la diferèn-cia entre el que pot pagar amb càrrec als seus ingressos i l’import de la seua estada en el centre que trie per a la seua atenció, segons les classes i modalitats que s’expressen en l’article següent.

3. Les ajudes a què es referix la present ordre van encaminades a satisfer les necessitats següents:

a) Substitució del cuidador principal quan, de forma temporal i per necessitats sanitàries, socials o laborals, no puga dur a cap les activi-tats habituals que exigix l’atenció de la persona major.

b) Cures de l’ancià després d’altes hospitalàries en períodes de convalescència

c) Descans del cuidador principal.d) Altres necessitats caràcter social no previstes en els apartats

anteriors, que impedixen o dificulten a les famílies, transitòriament, l’atenció a persones majors dependents a càrrec seu.

Article 2. Modalitats de Bo Respir i quantiesS’establixen les següents modalitats que, per a la seua millor dife-

renciació i identificació per part dels interessats, es denominaran amb colors:

1. Bo Respir Mensual o BO VERDConsistirà en un bo per a l’estada durant un mes en una residència

de tercera edat, quan per les necessitats sanitàries o socials, expressa-des en l’article 1, la persona major necessite l’atenció integral en un centre especialitzat. La quantia de l’ajuda en esta modalitat es calcula-rà de la forma que s’especifica en l’article 7 amb referència a l’import següent:

Bo Respir Mensual Residència: 1.661 € (impostos inclosos)Els bons verds podran fer-se efectius a elecció de l’interessat i

d’acord amb el centre triat per a la seua atenció, durant un mes natural o bé de data a data en dos mesos consecutius, sempre que el seu gaudi es realitze amb anterioritat al 31 de desembre de 2010.

2. Bo Respir Dies o BO BLAUConsistirà en 20 bons diaris per a l’atenció en residències de ter-

cera edat que podran fer-se efectiu l’any 2010 en les dates triades pels interessats. Estos bons podran fer-se efectius en la forma que els inte-ressats trien, com a forma més adequada per a la satisfacció de la seua necessitat, durant 20 dies consecutius o en dies agrupats, i en este cas el mínim serà de dos dies consecutius.

La quantia d’esta modalitat es calcularà amb referència a l’import següent:

Bo Respir Dies Residència: 66 € dia (impostos inclosos)Els bons blaus de residència es gaudiran al llarg de l’any 2010 en

els dies triats pels interessats i d’acord amb els centres triats, entenent-se el seu gaudi en un horari que s’establix a partir de les 9 del matí del dia d’entrada fins a la mateixa hora del dia en què es produïsca l’eixida.

3. Bo Respir Cap de Setmana o BO BLANCConsistirà en 12 bons per al seu gaudi en una residència de tercera

edat, en els caps de setmana que l’interessat trie, d’acord amb el cen-tre en què serà atés, a raó d’un bo mensual, si bé, per necessitats de l’usuari, el gaudi de diversos caps de setmana podrà fer-se efectiu en un mateix mes, La quantia del Bo Cap de Setmana s’establirà d’acord amb l’import següent:

Bo Cap de Setmana 149 € (Impostos inclosos)

ORDENO

Artículo 1. Objeto1. El objeto de esta orden es regular el programa Bono Respiro

mediante la convocatoria de ayudas destinadas a financiar distintas modalidades de estancias de carácter temporal o no permanente en residencias de tercera edad en el año 2010, cuando por necesidades que afectan a las personas mayores o a sus cuidadores familiares, las personas mayores, necesitan la atención en un centro especializado, que sustituya los cuidados que, de forma habitual, se prestan y/o se reciben en el ámbito familiar.

2 Cuando una persona mayor acredite esta necesidad y no dispon-ga de medios económicos suficientes, la Generalitat le proporcionará una ayuda para el pago de su estancia. El importe de dicha ayuda vendrá determinado en uno o varios bonos cuya cuantía consistirá en la diferencia entre lo que puede pagar con cargo a sus ingresos y el importe de su estancia en el centro que elija para su atención, según las clases y modalidades que se expresan en el artículo siguiente.

3. Las ayudas a las que se refiere la presente ordenvan encami-nadas a satisfacer las siguientes necesidades:

a) Sustitución del cuidador principal cuando, de forma temporal y por necesidades sanitarias, sociales o laborales, no pueda realizar las actividades habituales que exige el cuidado de la persona mayor.

b) Cuidados del anciano tras altas hospitalarias en periodos de convalecencia

c) Descanso del cuidador principal.d) Otras necesidades de carácter social no contempladas en los

apartados anteriores, que impiden o dificultan a las familias, transitori-amente, la atención a personas mayores dependientes a su cargo.

Artículo 2. Modalidades de Bono Respiro y cuantíasSe establecen las siguientes modalidades que, para su mejor dife-

renciación e identificación por parte de los interesados, se denomina-rán con colores:

1 Bono Respiro Mensual o BONO VERDEConsistirá en un bono para la estancia durante un mes en una resi-

dencia de tercera edad, cuando por las necesidades sanitarias o socia-les expresadas en el artículo 1, la persona mayor necesite la atención integral en un centro especializado. La cuantía de la ayuda en esta modalidad se calculará de la forma que se especifica en el artículo 7 con referencia al siguiente importe:

Bono Respiro Mensual Residencia: 1.661 € (impuestos incluidos)Los bonos verdes podrán hacerse efectivos a elección del interesa-

do y de acuerdo con el centro elegido para su atención, durante un mes natural o bien de fecha a fecha en dos meses consecutivos, siempre que su disfrute se realice con anterioridad al 31 de diciembre de 2010.

2. Bono Respiro Días o BONO AZULConsistirá en 20 bonos diarios para la atención en residencias de

tercera edad que podrán hacerse efectivos en el año 2010 en las fechas elegidas por los interesados. Estos bonos podrán hacerse efectivos en la forma que los interesados elijan, como forma más adecuada para la satisfacción de su propia necesidad, durante 20 días consecutivos o en días agrupados, en cuyo caso el mínimo será de dos días consecutivos.

La cuantía de esta modalidad se calculará con referencia al sigui-ente importe:

Bono Respiro Días Residencia: 66 € día (impuestos incluidos)Los bonos azules de residencia, se disfrutarán a lo largo del año

2010 en los días elegidos por los interesados y de acuerdo con los cen-tros elegidos, entendiéndose su disfrute, en un horario que se establece a partir de las 9 de la mañana del día de entrada hasta la misma hora del día que se produzca la salida.

3. Bono Respiro Fin de Semana o BONO BLANCOConsistirá en 12 bonos para su disfrute en una residencia de terce-

ra edad, en los fines de semana que el interesado elija, de acuerdo con el centro en el que vaya a ser atendido, a razón de un bono mensual, si bien, por necesidades del usuario, el disfrute de varios fines de semana podrá hacerse efectivo en un mismo mes, La cuantía del Bono Fin de Semana se establecerá de acuerdo con el siguiente importe:

Bono Fin de Semana: 149 € (impuestos incluidos)

Els bons blancs podran gaudir-se durant l’any 2010, en un horari que s’establix a partir de les 9 hores del divendres fins a les 17 hores del diumenge, incloent-s’hi en tot cas, el menjar del divendres i el menjar del diumenge.

A l’efecte d’esta ordre, totes les modalitats que s’establixen estaran sotmeses als mateixos requisits i procediment, podent fer-se efectives en qualsevol dels centres adherits a què es referix l’article 17.

Article 3. IncompatibilitatsLes distintes modalitats de bo que s’establixen en la present ordre

són incompatibles entre si, podent optar-se només per una d’estes dins de l’any natural.

Article 4. Perfil dels beneficiaris1. Els beneficiaris directes de les ajudes convocades per mitjà

d’esta ordre hauran de ser persones dependents, que trobant-se ateses habitualment al seu domicili personal o familiar, necessiten l’atenció temporal en un centre especialitzat, per presentar un nivell de depen-dència que els fa necessitar les cures d’una altra persona per a la rea-lització de les activitats habituals de la vida diària, i que eventualment, per les necessitats expressades en l’article 1 no poden ser prestades pel seu cuidador habitual.

2. La situació de dependència es determinarà a partir de l’informe mèdic, el model de la qual figura en l’annex 2 d’esta ordre.

Article 5. Requisits dels beneficiarisPodran acollir-se a les ajudes establides en la present convocatòria

les persones que reunisquen els requisits següents:1. Tindre 65 anys o més en el moment de presentar la sol·licitud i

haver cessat en l’activitat laboral o professional per jubilació o inca-pacitat.

També podran ser beneficiaris les persones de 55 anys o més diag-nosticades amb la malaltia d’Alzheimer o altres demències.

2. Estar empadronat en qualsevol dels municipis de la Comunitat Valenciana.

3. Tindre la consideració de persona dependent, acreditada per mitjà del corresponent informe mèdic a què es referix l’article anterior.

4. Acreditar la necessitat social i econòmica d’acord amb els crite-ris que s’establixen en l’article següent.

5. De forma excepcional i amb l’objecte de mantindre la unitat familiar, podran sol·licitar l’ingrés conjunt amb el sol·licitant principal, les persones majors o menors de 65 anys que acrediten una de les situ-acions següents: ser cònjuge o parella de fet degudament inscrita en el Registre Administratiu d’Unions de Fet de la Comunitat Valenciana; ser discapacitat convivent amb el sol·licitant i sempre que ingresse en el mateix centre residencial que aquell. A este efecte es consideraran discapacitats aquells definits com a tals la Llei d’Integració Social del Minusvàlid i que tinguen un grau de minusvalidesa igual o superior al 65%.

Article 6. Criteris per a l’atorgament i l’acreditació de la necessitat

1. Per a acreditar la necessitat social, el sol·licitant haurà d’adjun-tar a la seua sol·licitud l’informe social que figura en l’annex 3 d’esta ordre, on es reflectirà la seua situació personal i familiar, les necessi-tats que es pretenen satisfer amb esta ajuda i altres circumstàncies que, a juí del tècnic que l’elabore, justifiquen la petició. L’informe social es valorarà d’acord amb el barem establit en l’annex 4 d’esta ordre, sent necessari obtindre una puntuació mínima de 15 punts.

2. Per a acreditar la situació de dependència, el sol·licitant haurà de presentar l’informe mèdic el model del qual figura en l’annex 2 d’esta ordre.

3. Per a acreditar la insuficiència de recursos econòmics es consi-derarà la pensió percebuda pels interessats en l’exercici de 2010 i les dades que subministre l’Agència Estatal d’Administració Tributària, per a la determinació del càlcul de prestacions socials, corresponent a l’exercici de 2008.

Los bonos blancos podrán disfrutarse durante el año 2010, en un horario que se establece a partir de las 9 horas del viernes hasta las 17 horas del domingo, incluyéndose en todo caso, la comida del viernes y la comida del domingo.

A los efectos de esta orden, todas las modalidades que se estable-cen estarán sometidas a los mismos requisitos y procedimiento, pudi-endo hacerse efectivas en cualquiera de los centros adheridos a los que se refiere el artículo 17.

Artículo 3. IncompatibilidadesLas distintas modalidades de bono que se establecen en la presen-

te orden son incompatibles entre sí, pudiendo optarse sólo por una de ellas dentro del año natural.

Artículo 4. Perfil de los beneficiarios1. Los beneficiarios directos de las ayudas convocadas mediante

esta orden, deberán ser personas dependientes, que hallándose aten-didas habitualmente en su domicilio personal o familiar, necesitan la atención temporal en un centro especializado, por presentar un nivel de dependencia que les hace necesitar de los cuidados de otra persona para la realización de las actividades habituales de la vida diaria, y que eventualmente, por las necesidades expresadas en el artículo 1 no pue-den ser prestados por su cuidador habitual.

2. La situación de dependencia se determinará a partir del informe médico cuyo modelo figura en el anexo 2 de esta orden.

Artículo 5. Requisitos de los beneficiariosPodrán acogerse a las ayudas establecidas en la presente convoca-

toria las personas que reúnan los siguientes requisitos:1. Tener 65 años o más en el momento de presentar la solicitud

y haber cesado en la actividad laboral o profesional por jubilación o incapacidad.

También podrán ser beneficiarios las personas de 55 años o más diagnosticadas con la enfermedad de Alzheimer u otras demencias.

2. Estar empadronado en cualquiera de los municipios de la Comu-nitat Valenciana.

3. Tener la consideración de persona dependiente, acreditada medi-ante el correspondiente informe médico al que se refiere el artículo anterior.

4. Acreditar la necesidad social y económica de acuerdo con los criterios que se establecen en el artículo siguiente.

5. De forma excepcional y con el objeto de mantener la unidad familiar, podrán solicitar el ingreso conjunto con el solicitante princi-pal, las personas mayores o menores de 65 años, que acrediten una de las siguientes situaciones: ser cónyuge o pareja de hecho debidamen-te inscrita en el Registro Administrativo de Uniones de Hecho de la Comunitat Valenciana; ser discapacitado conviviente con el solicitan-te y siempre que ingrese en el mismo centro residencial que aquel. A estos efectos se considerarán discapacitados aquellos que define como tales la Ley de Integración Social del Minusválido y que tengan un grado de minusvalía igual o superior al 65%.

Artículo 6. Criterios para el otorgamiento y acreditación de la necesi-dad

1. Para acreditar la necesidad social, el solicitante deberá adjuntar a su solicitud el informe social que figura en el anexo 3 de esta orden, donde se reflejará su situación personal y familiar, las necesidades que se pretenden satisfacer con esta ayuda y otras circunstancias que, a jui-cio del técnico que lo elabore, justifiquen la petición. El informe social se valorará conforme al baremo establecido en el anexo 4 de esta orden, siendo necesario obtener una puntuación mínima de 15 puntos.

2. Para acreditar la situación de dependencia, el solicitante deberá presentar el informe médico cuyo modelo figura en el anexo 2 de la presente orden.

3. Para acreditar la insuficiencia de recursos económicos se consi-derará la pensión percibida por los interesados en el ejercicio de 2010 y los datos que suministre la Agencia Estatal de Administración Tribu-taria, para la determinación del cálculo de prestaciones sociales, cor-respondiente al ejercicio 2008.

4. Es considerarà que el sol·licitant té recursos econòmics sufici-ents i que, per tant, no podrà acollir-se a les ajudes establides en la present ordre, quan la renda per capita mensual o diària, segons escai-ga, de la seua unitat familiar, calculada a partir de les dades expres-sades en el paràgraf anterior, siga igual o superior al cost de l’estada que sol·licita, d’acord amb les modalitats i els preus de cada una, que figuren en l’article 7.

5. A l’efecte d’esta ordre, i per a la determinació dels ingressos econòmics, s’entén per unitat familiar del sol·licitant la integrada per cònjuges no separats legalment i, si n’hi haguera, fills menors d’edat no emancipats o majors d’edat incapacitats judicialment subjectes a la pàtria potestat prorrogada o rehabilitada.

En el supòsit de separació legal, o quan no hi haja vincle matrimo-nial, la formada pel pare o la mare i tots els fills que convisquen amb un o altre i que reunisquen els requisits indicats en el paràgraf anterior.

Article 7. Determinació de l’import dels bons i quantificació de l’im-port total anual de l’ajuda

1. Una vegada acreditada la necessitat, acord amb els criteris esta-blits en l’article 6 d’esta ordre, l’import de la subvenció, que s’expres-sarà en cada bo, serà determinat per la diferència entre el que el bene-ficiari pot aportar amb càrrec als seus ingressos i el cost de l’estada que sol·licita, xifrat en l’article 2 per a cada una de les modalitats de bo.

2. L’import anual de l’ajuda concedida serà el resultat de multi-plicar l’import de cada bo pel nombre total de bons concedits per a l’exercici de 2010. Per al dit càlcul es tindrà en compte els imports que per a cada tipus de bo s’indiquen a continuació:

a) Bo Verd Residència = 1.661 € – 80% renda per capita mensual de l’interessat

b) Bo Blau Residència = (66 € – 80% renda per capita diària de l’interessat) x 20

c) Bo Blanc Residència = (149 € – doble renda per capita diària de l’interessat) x 12

3. Els bons s’emetran amb caràcter nominatiu, sense que cap altra persona puga fer-ne ús, excepte la persona a nom de qui figuren, eme-tent-se cada un d’estos amb l’import que resulte d’efectuar les opera-cions anteriors.

Article 8. L’aportació de l’usuari en el cost de l’estadaL’aportació de l’usuari es calcularà per la diferència resultant entre

el preu de l’estada i l’import del bo concedit que, per a cada una de les modalitats de bo, s’establix en l’article 2.

Article 9. Sol·licituds i documentació.Les persones que reunisquen els requisits establits en la present

ordre i que vullguen sol·licitar les ajudes regulades en esta, hauran de presentar davant de la Conselleria de Benestar Social la documentació següent:

1. Sol·licitud segons el model que figura en l’annex 1 d’esta ordre, degudament omplida, firmada per la persona interessada, o pel seu representant, sempre que este últim ho acredite en la forma establida en l’article 32 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener. A més s’hi tin-drà en compte:

a) Si la persona interessada està incapacitada per sentència judici-al, haurà de firmar la sol·licitud el tutor o curador designat per l’auto-ritat judicial.

b) Les sol·licituds podran ser subscrites de forma individual o con-juntament quan es tracte de matrimonis o parelles de fet inscrites en el Registre Administratiu d’Unions de Fet.

2. Autorització expressa de l’interessat a la Conselleria de Ben-estar Social, inclosa en la sol·licitud, perquè esta comprove les dades d’identitat del sol·licitant per mitjà del Sistema de Verificació de Dades d’Identitat, segons establix el Reial Decret 522/2006, de 28 d’abril.

No obstant això, si de la comprovació efectuada resultara alguna discordança amb les dades facilitades pel mateix interessat, l’òrgan

4. Se considerará que el solicitante tiene recursos económicos sufi-cientes y, por lo tanto, no podrá acogerse a las ayudas establecidas en la presente orden, cuando la renta per cápita mensual o diaria, según proceda, de su unidad familiar, calculada a partir de los datos expre-sados en el párrafo anterior, sea igual o superior al coste de la estancia que solicita, de acuerdo con las modalidades y los precios de cada una de ellas, que figuran en el artículo 7.

5. A los efectos de esta orden, y para la determinación de los ingre-sos económicos, se entiende por unidad familiar del solicitante la inte-grada por cónyuges no separados legalmente y, si los hubiere, hijos menores de edad no emancipados o mayores de edad incapacitados judicialmente sujetos a la patria potestad prorrogada o rehabilitada.

En el supuesto de separación legal, o cuando no exista vínculo matrimonial, la formada por el padre o la madre y todos los hijos que convivan con uno u otro y que reúnan los requisitos indicados en el párrafo anterior.

Artículo 7. Determinación del importe de los bonos y cuantificación del importe total anual de la ayuda

1. Una vez acreditada la necesidad de acuerdo con los criterios establecidos en el artículo 6 de esta orden, el importe de la subvención, que se expresará en cada bono, vendrá determinado por la diferencia entre lo que el beneficiario puede aportar con cargo a sus ingresos y el coste de la estancia que solicita, cifrado en el artículo 2 para cada una de las modalidades de bono.

2. El importe anual de la ayuda concedida será el resultado de mul-tiplicar el importe de cada bono por el número total de bonos concedi-dos para el ejercicio de 2010. Para dicho cálculo, se tendrá en cuenta los importes que para cada tipo de bono se indican a continuación:

a) Bono Verde Residencia = 1.661 € – 80% renta per cápita men-sual del interesado

b) Bono Azul Residencia = (66 € – 80% renta per cápita diaria del interesado) x 20

c) Bono Blanco Residencia = (149 € – doble renta per cápita diaria del interesado) x 12

3. Los bonos se emitirán con carácter nominativo, sin que ninguna otra persona pueda hacer uso de los mismos, salvo la persona a nom-bre de quien figuren, emitiéndose cada uno de ellos con el importe que resulte de efectuar las operaciones anteriores.

Artículo 8. La aportación del usuario en el coste de la estanciaLa aportación del usuario se calculará por la diferencia resultante

entre el precio de la estancia y el importe del bono concedido que, para cada una de las modalidades de bono, se establece en el artículo 2.

Artículo 9. Solicitudes y documentación.Las personas que reúnan los requisitos establecidos en la presente

orden y quieran solicitar las ayudas reguladas en la misma, deberán presentar ante la Conselleria de Bienestar Social la siguiente docu-mentación:

1. Solicitud según modelo que figura en el anexo 1 de esta orden, debidamente cumplimentada y firmada por la persona interesada o su representante, siempre que este último lo acredite en la forma estable-cida en el artículo 32 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero. Se tendrá además en cuenta que:

a) Si la persona interesada está incapacitada por sentencia judicial, deberá firmar la solicitud el tutor o curador designado por la autoridad judicial.

b) Las solicitudes podrán ser suscritas de forma individual o con-juntamente cuando se trate de matrimonios o parejas de hecho inscritas en el Registro Administrativo de Uniones de Hecho.

2. Autorización expresa del interesado a la Conselleria de Bienestar Social, incluida en la solicitud, para que esta compruebe los datos de identidad del solicitante mediante el Sistema de Verificación de Datos de Identidad, según establece el Real Decreto 522/2006 de 28 de abril.

No obstante, si de la comprobación efectuada resultara alguna dis-cordancia con los datos facilitados por el propio interesado, el órgano

instructor estarà facultat per a dur a cap les actuacions procedents per a aclarir-la.

Així mateix, si el sol·licitant no presta el seu consentiment, haurà d’aportar fotocòpia compulsada del document nacional d’identitat, passaport o número d’identificació d’estranger, segons siga procedent.

3. Autorització expressa de l’interessat a la Conselleria de Benes-tar Social, inclosa en la sol·licitud, perquè esta comprove les dades de domicili i residència del sol·licitant per mitjà del Sistema de Verifica-ció de Dades de Residència, segons establix el Reial Decret 522/2006, de 28 d’abril.

No obstant això, si el sol·licitant no prestara el seu consentimen, o haguera modificat el seu empadronament en els dos últims mesos, haurà d’aportar certificat d’empadronament.

Així mateix, si el domicili del sol·licitant no consta en el Sistema de Verificació de Dades de Residència o el que hi figura és diferent del facilitat per la dita persona, l’òrgan instructor sol·licitarà a esta que aporte el certificat d’empadronament.

4 Autorització de l’interessat i/o del cònjuge o representant, si és el cas, així com de la resta de membres de la unitat familiar, considerada d’acord amb el que establix l’article 6.5 de la present ordre (annex 6).

La dita autorització té com a finalitat sol·licitar de l’Agència Esta-tal d’Administració Tributària o d’altres administracions públiques, la cessió de dades a l’administració de la Generalitat de la informació de caràcter tributari o sobre la percepció de prestacions públiques, neces-sària per al reconeixement, seguiment i control dels requisits de caràc-ter econòmic i la determinació de l’aportació personal que corresponga per a l’obtenció, si és el cas, de les ajudes a què es referix la present ordre.

Quan per qualsevol motiu, no siga possible l’obtenció de la dita informació per mitjans informàtics o telemàtics, la Conselleria de Ben-estar Social podrà sol·licitar directament als interessats la presentació de fotocòpia compulsada de la declaració de l’impost sobre la renda de les persones físiques corresponent a l’exercici de 2008 referida a la unitat familiar del sol·licitant o certificació corresponent de l’AEAT, si no està obligat a declarar, així com certificat relatiu a la pensió o pen-sions del sol·licitant o de la unitat familiar, corresponent a l’exercici de 2010.

5. En el cas que els interessats hagen de satisfer pensions compen-satòries a favor del cònjuge i/o anualitats per aliments, hauran d’acom-panyar la corresponent sentència judicial ferma de la qual es deriven.

6. Informe mèdic, segons el model que figura en l’annex 2 d’esta ordre, que haurà d’estar omplit pel metge del sol·licitant.

7. Fotocòpia del número del Sistema d’Informació Poblacional (SIP).

8. Informe social, segons el model que figura en l’annex 3 d’esta ordre, que haurà d’estar omplit pel treballador social de l’equip social de base de l’ajuntament del municipi del sol·licitant preferentment.

9. Qualsevol altra documentació que estime necessària per a la valoració de l’expedient.

Article 10. Lloc i termini de presentació de sol·licituds1. Les sol·licituds es presentaran acompanyades de la documenta-

ció requerida en l’article 9 de la present ordre, en la direcció territori-al de la Conselleria de Benestar Social de la província del sol·licitant, sense perjuí del que establix l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

2. El termini de presentació de les sol·licituds comprendrà des de l’endemà a la publicació d’esta ordre en el Diari Oficial de la Comu-nitat Valenciana fins al 15 de març de 2010 inclusivament.

Article 11. Tramitació de les sol·licituds1. Les sol·licituds, amb tota la documentació exigida en esta ordre,

es presentaran en la direcció territorial de Benestar Social de la seua província, per al seu registre, comprovació i verificació, podent fer

instructor estará facultado para realizar las actuaciones procedentes para aclararla.

Asimismo, si el solicitante no presta su consentimiento, deberá aportar fotocopia compulsada del documento nacional de identidad, pasaporte o número de identificación de extranjero, según proceda.

3. Autorización expresa del interesado a la Conselleria de Bie-nestar Social, incluida en la solicitud, para que esta compruebe los datos de domicilio y residencia del solicitante mediante el Sistema de Verificación de Datos de Residencia, según establece el Real Decreto 522/2006, de 28 de abril.

No obstante, si el solicitante no prestara su consentimiento o hubi-era modificado su empadronamiento en los dos últimos meses, deberá aportar certificado de empadronamiento.

Asimismo, si el domicilio del solicitante no consta en el Sistema de Verificación de Datos de Residencia o el que figura en él es dife-rente al facilitado por dicha persona, el órgano instructor solicitará a éste que aporte el certificado de empadronamiento.

4. Autorización del interesado y/o del cónyuge o representante, en su caso, así como del resto de miembros de la unidad familiar, con-siderada conforme a lo establecido en el artículo 6.5 de la presente orden (anexo 6).

Dicha autorización tiene como finalidad solicitar de la Agen-cia Estatal de Administración Tributaria o de otras administraciones públicas la cesión de datos a la administración de la Generalitat de la información de carácter tributario o sobre la percepción de prestacio-nes públicas, necesaria para el reconocimiento, seguimiento y control de los requisitos de carácter económico y determinación de la apor-tación personal que corresponda para la obtención, en su caso, de las ayudas a las que se refiere la presente orden.

Cuando por cualquier motivo no sea posible la obtención de dicha información por medios informáticos o telemáticos, la Conselleria de Bienestar Social podrá solicitar directamente a los interesados la presentación de fotocopia compulsada de la declaración del impuesto sobre la renta de las personas físicas correspondiente al ejercicio 2008 referida a la unidad familiar del solicitante o certificación correspon-diente de la AEAT si no está obligado a declarar, así como certificado relativo a la pensión o pensiones del solicitante o de la unidad familiar, correspondiente al ejercicio 2010.

5. En el supuesto de que los interesados deban satisfacer pensiones compensatorias a favor del cónyuge y/o anualidades por alimentos, deberán acompañar la correspondiente sentencia judicial firme de la que se deriven.

6. Informe médico, según modelo que figura en el anexo 2 de la presente orden, que deberá de estar cumplimentado por el médico del solicitante.

7. Fotocopia del número del Sistema de Información Poblacional (SIP).

8. Informe social, según modelo que figura en el anexo 3 de esta orden, que deberá estar cumplimentado por el trabajador social del equipo social de base del ayuntamiento del municipio del solicitante preferentemente.

9. Cualquier otra documentación que estime necesaria para la valoración del expediente.

Artículo 10. Lugar y plazo de presentación de solicitudes1. Las solicitudes se presentarán acompañadas de la documenta-

ción requerida en el artículo 9 de la presente orden, en la Dirección Territorial de la Conselleria de Bienestar Social de la provincia del solicitante, sin perjuicio de lo establecido en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen jurídico de las Administra-ciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

2. El plazo de presentación de las solicitudes será desde el día siguiente a la publicación de esta orden en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana hasta el 15 de marzo de 2010 inclusive.

Artículo 11. Tramitación de las solicitudes1. Las solicitudes, con toda la documentación exigida en esta

orden, se presentarán en la Dirección Territorial de Bienestar Social de su provincia, para su registro, comprobación y verificación, pudien-

d’ofici les actuacions que consideren necessàries per a la determina-ció, el coneixement i la comprovació de les dades en virtut dels quals haja de produir-se la corresponent resolució.

2. Quan la sol·licitud no reunisca els requisits exigits, o no s’acom-panye la documentació que d’acord amb esta ordre resulte exigible, podrà requerir-se l’interessat perquè en el termini de 10 dies esmene la falta o adjunte els documents preceptius, amb indicació que, si així no ho fera, es tindrà per desistit en la seua petició, amb resolució prèvia que haurà de ser dictada en els termes que preveu l’article 42 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

3. En qualsevol fase de la tramitació de l’expedient, a la vista de la documentació que es troba en poder d’este, es podran demanar informes als organismes i entitats que es crega oportú i efectuar les comprovacions necessàries sobre l’exactitud de tot això, així com sol-licitar als interessats la documentació o l’aclariment que resulte neces-sari per a verificar el compliment dels requisits econòmics exigits en la present ordre.

Article 12. Criteris que s’establixen per a la concessió de les ajudes

1. El procediment de concessió d’estes ajudes es tramitarà en règim de concurrència competitiva, d’acord amb els criteris establits en el barem que figura en l’annex 4 d’esta ordre. El dit barem ponde-ra la situació sociofamiliar de l’interessat i altres situacions especials indicatives de la seua necessitat.

2. De l’aplicació de la dita valoració resultarà una puntuació glo-bal que determinarà un ordre preferent per a la resolució de les aju-des, prioritzant-se aquelles sol·licituds que estiguen completes i que tinguen una major puntuació i es concediran les ajudes a totes aquelles sol·licituds completes que hagen obtingut major valoració en l’esmen-tat barem, fins al límit del crèdit disponible.

No obstant això, en el cas que es disposara de major crèdit durant l’exercici de 2010 i n’hi haguera sol·licituds susceptibles de concessió d’ajuda, es procedirà d’acord amb el que establix el primer paràgraf d’este punt fins al límit del crèdit disponible en cada moment.

3. En cada direcció territorial de Benestar Social, es crea una comissió tècnica instructora, integrada per un/a cap de servici, el cap de Secció de Tercera Edat i un tècnic designat pel director territori-al. La dita comissió tindrà com a missió l’avaluació de les sol·licituds completes, d’acord amb els criteris establits en la present convocatòria i formularà la proposta a la comissió de valoració de la Direcció Gene-ral de Persones amb Discapacitat i Dependència.

4. En la Direcció General de Persones amb Discapacitat i Depen-dència es crea la comissió de valoració composta pel cap d’àrea, la cap del servici, la cap de secció i dos tècnics designats pel director general de Persones amb Discapacitat i Dependència, que analitzarà les propostes formulades per cada direcció territorial i proposarà a l’òrgan competent per a la concessió de les ajudes la relació priorit-zada de beneficiaris de les ajudes que es regulen i es convoquen en la present ordre.

Article 13. Resolució i notificació1. La competència per a resoldre correspondrà al director general

de Persones amb Discapacitat i Dependència, per delegació de la con-sellera de Benestar Social.

2. La resolució especificarà la modalitat i quantia del bo que es concedix, el preu de la modalitat de l’ajuda, l’import que correspon abonar al sol·licitant en concepte d’aportació personal i l’import total anual de l’ajuda que concedix la Generalitat per a finançar l’estada o estades corresponents.

3. Les ajudes concedides tindran efectes a partir del dia u del mes següent a la data de la resolució, tenint-hi en compte a més el següent:

do realizar de oficio las actuaciones que consideren necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales, deba producirse la correspondiente resolución.

2. Cuando la solicitud no reúna los requisitos exigidos o no se acompañe la documentación que de acuerdo con esta orden resul-te exigible, podrá requerirse al interesado para que en el plazo de 10 días subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos, con indicación de que, si así no lo hiciese, se le tendrá por desistido de su petición, previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos en el artículo 42 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimi-ento Administrativo Común.

3. En cualquier fase de la tramitación del expediente, a la vista de la documentación obrante en el mismo, se podrán recabar informes de los organismos y entidades que se estime oportuno y efectuar las comprobaciones necesarias sobre la exactitud de todo ello, así como solicitar a los interesados la documentación o aclaración que resulte necesaria para verificar el cumplimiento de los requisitos económicos exigidos en la presente orden.

Artículo 12. Criterios que se establecen para la concesión de las ayudas

1. El procedimiento de concesión de estas ayudas se tramitará en régimen de concurrencia competitiva de acuerdo con los criterios esta-blecidos en el baremo que figura en el anexo 4 de esta orden. Dicho baremo pondera la situación socio-familiar del interesado y otras situa-ciones especiales indicativas de su necesidad.

2. De la aplicación de dicha valoración, resultará una puntuación global que determinará un orden preferente para la resolución de las ayudas, priorizándose aquellas solicitudes que estén completas y que tengan una mayor puntuación, concediéndose las ayudas a todas aque-llas solicitudes completas que hayan obtenido mayor valoración en el citado baremo, hasta el límite del crédito disponible.

No obstante, en el supuesto de que se dispusiera de mayor crédito durante el ejercicio 2010 y existieran solicitudes susceptibles de con-cesión de ayuda, se procederá conforme a lo establecido en el primer párrafo de este punto hasta el límite del crédito disponible en cada momento.

3. En cada Dirección Territorial de Bienestar Social, se crea una comisión técnica instructora, integrada por un/a jefe/a de Servicio, el jefe/a de Sección de Tercera Edad y un técnico designado por el cor-respondiente director territorial. Dicha comisión tendrá como misión la evaluación de las solicitudes completas, conforme a los criterios establecidos en la presente convocatoria y formulará la propuesta a la comisión de valoración de la Dirección General de Personas con Dis-capacidad y Dependencia.

4. En la Dirección General de Personas con Discapacidad y Dependencia se crea la comisión de valoración compuesta por el jefe de Área, la jefa del Servicio, la jefa de Sección y dos técnicos desig-nados por el director general de Personas con Discapacidad y Depen-dencia, que analizará las propuestas formuladas por cada Dirección Territorial y propondrá al órgano competente para la concesión de las ayudas, la relación priorizada de beneficiarios de las ayudas que se regulan y convocan en la presente orden.

Artículo 13. Resolución y notificación1. La competencia para resolver corresponderá al director gene-

ral de Personas con Discapacidad y Dependencia por delegación de la consellera de Bienestar Social.

2. La resolución especificará la modalidad y cuantía del bono que se concede, el precio de la modalidad de la ayuda, el importe que cor-responde abonar al solicitante en concepto de aportación personal y el importe total anual de la ayuda que se concede por la Generalitat para financiar la estancia o estancias correspondientes.

3. Las ayudas concedidas tendrán efectos a partir del día uno del mes siguiente a la fecha de la resolución, teniendo en cuenta además lo siguiente:

a) El Bo Verd Mensual podrà concedir-se sempre que puga gaudir-se en el període que hi haja entre la data de la resolució i el mes de desembre de l’any 2010.

b) El Bo Blau de Dies podrà concedir-se per un màxim de 20 dies a l’any, sempre que puga gaudir-se en el període que hi haja entre la data de la resolució i el mes de desembre de l’any 2010.

c) El Bo Blanc de Caps de Setmana podrà concedir-se a raó d’un per cada mes natural, en els mesos que hi haja entre la data de la reso-lució i el mes de desembre de l’any 2010.

4. El termini màxim per a resoldre i notificar les sol·licituds serà de sis mesos, comptadors des de la data d’entrada en qualsevol dels registres de l’òrgan competent per a resoldre. En tot cas, les ajudes hauran de resoldre’s amb anterioritat a la finalització de l’exercici de 2010, tenint-s’hi en compte, a més, les dates que s’establisquen en la corresponent ordre que regule les operacions de tancament de l’exerci-ci anteriorment ressenyat.

5. La resolució del procediment es notificarà als interessats d’acord amb el que preveu l’article 58 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. La pràctica de la dita notificació s’ajustarà a les disposicions contingudes en l’article 59 de l’esmentada Llei.

6. La falta de resolució i notificació en el termini establit anteri-orment produirà efectes desestimatoris de la sol·licitud, d’acord amb el que disposa l’article 55 de la Llei 9/2001, de 27 de desembre, de la Generalitat, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera i d’Organització de la Generalitat.

7. Una vegada esgotat el crèdit consignat, no podran concedir-se més subvencions per resolució del director general de Persones amb Discapacitat i Dependència a l’empara d’esta ordre, circumstància que s’haurà de publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

8. A l’efecte de complir el que establix l’article 18.3.c) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, les correspo-nents resolucions de concessió d’ajudes, s’exposaran en les respectives direccions territorials de la Conselleria de Benestar Social.

Article 14. Recursos contra resolucions i actes administratiusContra les resolucions de concessió o denegació d’una ajuda podrà

interposar-se potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat la resolució en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la seua notificació, de conformitat amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions públiques i del Procediment Administratiu Comú, o bé pot interposar-se directament recurs contenciós-administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comp-tadors des de l’endemà de la seua notificació, d’acord amb el que dis-posen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998 de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa-Administrativa.

Article 15. Forma de justificació i pagament de les ajudes1. Els beneficiaris de les ajudes regulades en la present ordre,

rebran la quantia d’estes per mitjà de l’entrega dels corresponents bons, l’import dels quals serà abonat per la Generalitat directament al centre en què haja sigut atés.

2. Per a efectuar el pagament de la seua estada, els beneficiaris entregaran en el centre triat per a la seua atenció, el bo on figura l’im-port concedit, així com la quantitat que li corresponga abonar amb càr-rec als seus ingressos fins a aconseguir la quantia que, per a cada cas, s’establix en l’article 2 per a cada una de les modalitats. Una vegada efectuat el pagament, el centre quedarà obligat a entregar al beneficiari el corresponent justificant de pagament i la factura.

3. Els centres que atenguen beneficiaris d’estes ajudes presenta-ran mensualment en les direccions territorials de Benestar Social una relació nominal dels residents que hagen atés, juntament amb els bons i les corresponents factures, a les quals s’adjuntarà la conformitat de

a) El Bono Verde Mensual, podrá concederse siempre que pueda disfrutarse en el periodo que medie entre la fecha de la resolución y el mes de diciembre del año 2010.

b) El Bono Azul de Días, podrá concederse por un máximo de 20 días al año, siempre que pueda disfrutarse en el periodo que medie entre la fecha de la resolución y el mes de diciembre del año 2010.

c) El Bono Blanco de Fines de Semana, podrá concederse a razón de uno por cada mes natural, en los meses que medien entre la fecha de la resolución y el mes de diciembre del año 2010.

4. El plazo máximo para resolver y notificar las solicitudes será de seis meses, a contar desde la fecha de entrada en cualquiera de los registros del órgano competente para resolver. En todo caso, las ayudas deberán resolverse con anterioridad a la finalización del ejerci-cio 2010, teniéndose en cuenta, además, las fechas que se establezcan en la correspondiente orden que regule las operaciones de cierre del ejercicio anteriormente reseñado.

5. La resolución del procedimiento se notificará a los interesados de acuerdo con lo previsto en el artículo 58 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. La práctica de dicha noti-ficación se ajustará a las disposiciones contenidas en el artículo 59 de la citada Ley.

6. La falta de resolución y notificación en el plazo estableci-do anteriormente producirá efectos desestimatorios de la solicitud, conforme a lo dispuesto en el artículo 55 de la Ley 9/2001, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Medidas Fiscales, de Gestión Admi-nistrativa y Financiera y de Organización de la Generalitat.

7. Una vez agotado el crédito consignado, no se podrán concederse más subvenciones por resolución del director general de Personas con Discapacidad y Dependencia al amparo de esta orden, circunstancia que se tendrá que publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valen-ciana.

8. A efectos de dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 18.3.c) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subven-ciones, las correspondientes resoluciones de concesión de ayudas, se expondrán en las respectivas Direcciones Territoriales de la Conselle-ria de Bienestar Social.

Artículo 14. Recursos contra resoluciones y actos administrativosContra las resoluciones de concesión o denegación de una ayuda

podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado la resolución en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones públicas y Procedimiento Administrativo Común, o bien puede interponerse directamente recur-so contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Adminis-trativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notifi-cación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998 de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencio-so-Administrativa.

Artículo 15. Forma de justificación y pago de las ayudas1. Los beneficiarios de las ayudas reguladas en la presente orden

recibirán la cuantía de las mismas mediante la entrega de los corres-pondientes bonos, cuyo importe será abonado por la Generalitat, direc-tamente al centro en el que haya sido atendido.

2. Para efectuar el pago de su estancia, los beneficiarios entregarán en el centro elegido para su atención, el bono donde figura el importe concedido así como la cantidad que le corresponda abonar con cargo a sus ingresos hasta alcanzar la cuantía que, para cada caso, se establece en el artículo 2 para cada una de las modalidades. Una vez efectuado dicho pago, el centro vendrá obligado a entregar al beneficiario el cor-respondiente justificante de pago y factura.

3. Los centros que atiendan a beneficiarios de estas ayudas presen-tarán mensualmente en las Direcciones Territoriales de Bienestar Soci-al una relación nominal de los residentes que hayan atendido, junto a los bonos y las correspondientes facturas, a las que se adjuntará la con-

la prestació del servici per part del beneficiari. Totes les liquidacions hauran d’estar presentades abans del 31 de gener de 2011.

4. La liquidació a què es referix el paràgraf anterior podrà efectu-ar-se també per mitjans telemàtics, utilitzant els instruments informà-tics que a este efecte pose a disposició dels centres la Conselleria de Benestar Social. En el cas d’efectuar les liquidacions per este últim procediment, estes hauran d’estar degudament firmades pel represen-tant de la residència, i certificades per la corresponent direcció territo-rial de Benestar Social i es remetran a la direcció territorial de Benes-tar Social els bons corresponents als beneficiaris atesos.

5. Efectuada la liquidació per qualsevol dels procediments ante-riors, la direcció territorial de Benestar Social procedirà a comprovar els bons, les factures i aprovar la documentació presentada, verificant el compliment de la finalitat objecte de subvenció i emetent-ne la cer-tificació corresponent. La Conselleria de Benestar Social procedirà al reconeixement de l’obligació i proposta de pagament a favor de cada un dels centres prestadors del servici.

6. Es podrà dictar una resolució d’invalidesa de la resolució de concessió de la subvenció i el reintegrament de les quanties atorga-des, quan concórreguen les causes de nul·litat i les causes de reinte-grament a què es referixen els articles 36 i 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions. Així mateix, amb el reinte-grament de les quanties corresponents, pertocarà també la liquidació dels interessos de demora, d’acord amb el que establix l’article 40 de l’esmentada norma.

Article 16. Règim d’estades i obligacions dels beneficiaris1. Una vegada produït l’ingrés, el beneficiari o el seu representant,

formalitzarà un document, en què figurarà l’acceptació expressa del reglament de règim intern del centre i aquelles altres normes que si és el cas dicte la Generalitat en relació amb esta matèria. Així mateix, estarà obligat a:

a) Facilitar als òrgans competents de l’administració, a requeri-ment d’esta, tota la informació econòmica, fiscal, laboral i de qualse-vol tipus que els siga sol·licitada en relació amb l’expedient.

b) Abonar al centre la quantitat que li corresponga en concepte d’aportació personal, segons el que establix la resolució de concessió de l’ajuda.

c) Observar les normes de convivència i de respecte mutu amb la resta dels residents i amb el personal del centre en què es trobe atés. Esta obligació serà extensiva als familiars del beneficiari de l’ajuda.

d) Comunicar a l’òrgan concedent l’obtenció d’altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos que financen l’objecte de la present ordre. Esta comunicació haurà d’efectuar-se tan prompte com es conega i, en tot cas, amb anterioritat a la justificació de l’aplicació donada als fons percebuts.

2. Així mateix, el règim d’estades dels beneficiaris d’estes ajudes se subjectarà al que preveu l’Ordre de 20 de desembre de 2005, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regula l’Estatut dels Usuaris dels Centres de Servicis Socials Especialitzats per a l’Atenció de Persones Majors.

3. L’incompliment de qualsevol dels requisits anteriors podrà donar lloc al desistiment sense efectes de la resolució de concessió de l’ajuda econòmica o a la seua minoració, amb tramitació prèvia de l’oportú expedient, en què es garantirà l’audiència a l’interessat.

Article 17. Centres participants en el programa1. Les ajudes a què es referix esta ordre només podran fer-se efec-

tives per mitjà de l’ingrés del beneficiari en els centres adherits al pro-grama.

2. A l’efecte d’esta ordre, s’entén per centre adherit aquell que complisca els requisits exigits en el seu article 18.

3. Podran participar en este programa aquells centres adherits per a participar en el programa de Bo Residència, d’acord amb els requi-

formidad de la prestación del servicio por parte del beneficiario. Todas las liquidaciones deberán estar presentadas antes del 31 de enero de 2011.

4. La liquidación a la que se refiere el párrafo anterior, podrá efec-tuarse también por medios telemáticos, utilizando los instrumentos informáticos que a tal efecto ponga a disposición de los Centros la Conselleria de Bienestar Social. En el caso de efectuar las liquidaci-ones por este último procedimiento, éstas deberán estar debidamen-te firmadas por el representante de la residencia, y certificadas por la correspondiente Dirección Territorial de Bienestar Social, remitiendo a la Dirección Territorial de Bienestar Social los bonos correspondientes a los beneficiarios atendidos.

5. Efectuada la liquidación por cualquiera de los procedimientos anteriores, la Dirección Territorial de Bienestar Social procederá a comprobar los bonos, las facturas y aprobar la documentación presen-tada, verificando el cumplimiento de la finalidad objeto de subvención y emitiendo la certificación correspondiente. La Conselleria de Bie-nestar Social procederá al reconocimiento de la obligación y propuesta de pago a favor de cada una de los centros prestadores del servicio.

6. Se podrá dictar resolución de invalidez de la resolución de con-cesión de la subvención y el reintegro de las cuantías otorgadas cuan-do concurran las causas de nulidad y las causas de reintegro a las que se refieren los artículos 36 y 37 de la Ley 38/2003, de 17 de noviem-bre, General de Subvenciones. Asimismo, junto con el reintegro de las cuantías correspondientes, procederá también la liquidación de los intereses de demora conforme a lo establecido en el artículo 40 de la citada norma.

Artículo 16. Régimen de estancias y obligaciones de los beneficiarios.1. Una vez producido el ingreso, el beneficiario o su representante,

formalizará un documento, en el que figurará la aceptación expresa del reglamento de régimen interno del centro y aquellas otras normas que en su caso dicte la Generalitat en relación con esta materia. Asimismo estará obligado a:

a) Facilitar a los órganos competentes de la administración a requerimiento de los mismos, toda la información económica, fiscal, laboral y de cualquier tipo que les sea solicitada en relación con el expediente.

b) Abonar al centro la cantidad que le corresponda en concepto de aportación personal, según lo establecido en la resolución de con-cesión de la ayuda.

c) Observar las normas de convivencia y de respeto mutuo con el resto de los residentes y con el personal del centro en que se halle atendido. Esta obligación será extensiva a los familiares del beneficia-rio de la ayuda.

d) Comunicar al órgano concedente la obtención de otras subven-ciones, ayudas, ingresos o recursos que financien el objeto de la pre-sente orden. Esta comunicación deberá efectuarse tan pronto como se conozca y, en todo caso, con anterioridad a la justificación de la apli-cación dada a los fondos percibidos.

2. Asimismo el régimen de estancias de los beneficiarios de estas ayudas se sujetará a lo previsto en la Orden de 20 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regula el Estatuto de los Usuarios de los centros de Servicios Sociales especi-alizados para la atención de personas mayores.

3. El incumplimiento de cualquiera de los requisitos anteriores podrá dar lugar a la dejación sin efectos de la resolución de concesión de la ayuda económica o a su minoración, previa tramitación del opor-tuno expediente, en el que se garantizará la audiencia al interesado.

Artículo 17. Centros participantes en el programa1. Las ayudas a las que se refiere esta orden sólo podrán hacerse

efectivas mediante el ingreso del beneficiario en los centros adheridos al programa.

2. A los efectos de esta orden se entiende por centro adherido aquel que cumpla los requisitos exigidos en su artículo 18.

3. Podrán participar en este programa, aquellos centros adheridos para participar en el programa de Bono Residencia, de acuerdo con los

sits i les condicions establits en l’ordre de convocatòria de les ajudes esmentades.

En este sentit, s’entendran adherits de forma automàtica estos cen-tres, excepte renúncia expressa i, per això, no necessitaran sol·licitar l’adhesió per a participar en este programa.

Article 18. Requisits per a l’adhesió al programa Bo Respir1. Qualsevol residència de tercera edat que desitge obtindre la con-

dició de centre adherit haurà de disposar de l’autorització prevista en l’article 47 de la vigent Llei 5/1997, de 25 de juny, de la Generalitat, per la qual es regula el Sistema de Servicis Socials en l’àmbit de la Comunitat Valenciana i en l’Ordre de 4 de febrer de 2005, de la Con-selleria de Benestar Social, per la qual es regula el règim d’autoritza-ció i funcionament dels centres de servicis socials especialitzats per a l’atenció de persones majors.

La indicada autorització haurà de tindre caràcter definitiu i impli-carà el manteniment de tots els requisits exigits en el moment de l’au-torització i mentre es mantinga la condició de centre adherit,

2. El titular de la residència podrà sol·licitar l’adhesió per a parti-cipar en este programa, efectuant la corresponent sol·licitud a la Direc-ció General de Persones amb Discapacitat i Dependència per mitjà de la utilització del model establit en l’annex 5 d’esta ordre.

3. Rebuda la sol·licitud d’adhesió, el Servici d’Autorització i Seguiment de Centres de la Direcció General de Persones amb Dis-capacitat i Dependència informarà sobre el compliment dels requisits establits en la present ordre, sent l’informe favorable del mencionat servici una condició necessària perquè el director general de Persones amb Discapacitat i Dependència dicte la resolució favorable a l’adhe-sió sol·licitada.

4. El centre haurà d’acollir els beneficiaris de Bo Respir que ho sol·liciten sempre que dispose de places lliures, però no tindrà l’obli-gació d’efectuar cap tipus de reserva de les places adherides.

5. La condició de centre adherit es difondrà i es reflectirà en els llistats que es remeten als beneficiaris de les ajudes a fi de que puguen triar el dit centre per a la seua atenció. De la mateixa manera, la difu-sió del centre podrà suspendre’s quan el centre incomplisca els requi-sits establit en la normativa vigent i/o siga objecte d’un expedient san-cionador.

6. Quan la direcció territorial en el seguiment habitual dels cen-tres, o la inspecció de Servicis Socials detecte l’incompliment d’algun dels requisits exigits i/o el centre siga objecte d’un expedient sancio-nador, se suspendrà cautelarment la difusió d’eixe centre en els llistats de centres adherits, a fi d’evitar que siga triat per a la seua atenció per nous beneficiaris. No podran donar d’alta beneficiaris de Bo Respir mentre s’instruïsca l’expedient sancionador i este no es resolga de forma definitiva.

7. S’exceptuen del que s’ha expressat en l’apartat anterior aquells supòsits en què per la gravetat de l’incompliment la Direcció General de Persones amb Discapacitat i Dependència, en el mateix expedient sancionador, resolga deixar sense efecte la resolució d’adhesió al cen-tre i la separació automàtica del programa. Tot això sense perjuí que puguen adoptar-se les mesures cautelars previstes en la Llei 5/1997, de 25 de juny, de la Generalitat, per la qual es regula el Sistema de Servi-cis Socials en l’àmbit de la Comunitat Valenciana.

Article 19. Obligacions dels centres adheritsL’adhesió al programa implicarà per als titulars dels centres les

següents obligacions:1. Proporcionar els servicis bàsics d’una residència per a persones

majors dependents, tal com es regula en l’article 46 de l’Ordre de 4 de febrer de 2005, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regula el règim d’autorització i funcionament dels centres de servicis socials especialitzats per a atenció de persones majors, durant l’horari i el temps establit per a cada una de les modalitats d’ajudes establides en la present ordre

requisitos y condiciones establecidos en la orden de convocatoria de las ayudas citadas.

En este sentido se entenderán adheridos de forma automática estos centros, salvo renuncia expresa de los mismos y, por ello, no necesita-ran solicitar la adhesión para participar en este programa.

Artículo 18. Requisitos para la adhesión al programa Bono Respiro1. Cualquier residencia de tercera edad que desee obtener la con-

dición de centro adherido, deberá disponer de la autorización previs-ta en el artículo 47 de la vigente Ley 5/1997, de 25 de junio, de la Generalitat, por la cual se regula el Sistema de Servicios Sociales en el ámbito de la Valenciana, y en la Orden de 4 de febrero de 2005, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regula el régimen de autorización y funcionamiento de los centros de servicios sociales especializados para la atención de personas mayores.

La indicada autorización deberá tener carácter definitivo e impli-cará el mantenimiento de todos los requisitos exigidos en el momen-to de la autorización y mientras se mantenga la condición de centro adherido.

2. El titular de la residencia podrá solicitar la adhesión para par-ticipar en este programa, efectuando la correspondiente solicitud a la Dirección General de Personas con Discapacidad y Dependencia mediante la utilización del modelo establecido en el anexo 5 de esta orden.

3. Recibida la solicitud de adhesión, el Servicio de Autorización y Seguimiento de Centros de la Dirección General de Personas con Discapacidad y Dependencia informará sobre el cumplimiento de los requisitos establecidos en la presente orden, siendo el informe favo-rable del mencionado servicio una condición necesaria para que el director general de Personas con Discapacidad y Dependencia dicte la resolución favorable a la adhesión solicitada.

4. El centro deberá acoger a los beneficiarios de Bono Respiro que lo soliciten siempre que disponga de plazas libres, pero no tendrá la obligación de efectuar ningún tipo de reserva de las plazas adheridas.

5. La condición de centro adherido se difundirá y se reflejará en los listados que se remiten a los beneficiarios de las ayudas al objeto de que puedan elegir dicho centro para su atención. Del mismo modo, la difusión del centro podrá suspenderse cuando el centro incumpla los requisitos establecidos en la normativa vigente y/o sea objeto de un expediente sancionador.

6. Cuando la Dirección Territorial en el seguimiento habitual de los centros, o la inspección de Servicios Sociales detecte el incumpli-miento de alguno de los requisitos exigidos y/o el centro sea objeto de un expediente sancionador, se suspenderá cautelarmente la difusión de ese centro en los listados de centros adheridos a fin de evitar que sea elegido para su atención por nuevos beneficiarios. No podrán dar de alta beneficiarios de Bono Respiro mientras se instruya el expediente sancionador y éste no se resuelva de forma definitiva.

7. Se exceptúan de lo expresado en el apartado anterior, aquellos supuestos en que por la gravedad del incumplimiento la Dirección General de Personas con Discapacidad y Dependencia en el pro-pio expediente sancionador resuelva dejar sin efecto la resolución de adhesión al centro y la separación automática del programa. Todo ello sin perjuicio de que puedan adoptarse las medidas cautelares previstas en la Ley 5/1997, de 25 de junio, de la Generalitat, por la que se regula el Sistema de Servicios Sociales en el ámbito de la Comunitat Valen-ciana.

Artículo 19. Obligaciones de los Centros AdheridosLa adhesión al programa implicará para los titulares de los centros

las siguientes obligaciones:1. Proporcionar los servicios básicos de una residencia para per-

sonas mayores dependientes, tal y como se contemplan en el artículo 46 de la Orden de 4 de febrero de 2005, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regula el régimen de autorización y funcionami-ento de los centros de servicios sociales especializados para atención de personas mayores, durante el horario y el tiempo establecido para cada una de las modalidades de ayudas establecidas en la presente orden

2. Acceptar els preus i les condicions que s’establixen en esta ordre, sense que en cap cas no puguen exigir quantitats addicionals als beneficiaris o a les seues famílies, ni fer diferenciacions en el tracte, pels servicis bàsics previstos en l’apartat anterior.

3. Acceptar l’ingrés de beneficiaris en el centre sempre que dispo-se de places lliures.

4. Complir el que preveuen les normes reguladores corresponents, pel que es referix al pagament i la justificació de les estades i atindre’s a les indicacions que sobre esta matèria els proporcionen els òrgans competents.

En este sentit, el centre, no podrà exigir en el moment de l’ingrés als beneficiaris de les ajudes en qualsevol de les seues modalitats, i en concepte de fiança, una quantitat que supere l’import que la Generali-tat determine que el beneficiari ha d’aportar en concepte d’aportació personal.

5. Anotar cada ingrés en el llibre de registre d’usuaris del centre, fent-hi constar en este que és beneficiari d’una estada de respir, la data d’alta i de baixa, així com aquelles dades que s’estipulen en l’annex I, apartat A, de l’Ordre de 4 de febrer de 2005, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regula el règim d’autorització i funci-onament de centres de servicis socials especialitzats per a l’atenció de persones majors.

6. Disposar d’un expedient d’usuari amb les dades que s’especifi-quen en l’annex I, apartat B, de l’Ordre de 4 de febrer de 2005, citada en l’apartat anterior, garantint-se’n la confidencialitat.

7. Disposar de la plantilla de personal exigida en l’Ordre de 4 de febrer de 2005, citada anteriorment, assegurant, en la seua organitza-ció interna, que no es produïsquen disminucions que generen dèficits en l’assistència coincidint amb dies festius o caps de setmana.

8. Proporcionar als usuaris una atenció integral completa amb tots els servicis propis d’una residència per a persones majors dependents, així com les activitats ordinàries d’estos de la mateixa manera que als usuaris de caràcter permanent.

Article 20. Control i seguiment dels centres1. Sense perjuí de les actuacions que puga dur a terme l’Àrea

d’Inspecció de Centres de la Conselleria de Benestar Social, la Direc-ció General de Persones amb Discapacitat i Dependència, a través del Servici d’Autorització i Seguiment de Centres, establirà un pla de seguiment del compliment dels requisits exigits als centres que partici-pen en el programa de posada a disposició de places per a programes de respir de tercera edat.

2. Per al compliment del que establix el paràgraf anterior, els cen-tres hauran de facilitar dades sobre la plantilla de personal, usuaris i activitats, utilitzant per a això el sistema telemàtic DAURAT, desenvo-lupat per la Direcció General de Persones amb Discapacitat i Depen-dència.

3. La Direcció General de Persones amb Discapacitat i Depen-dència podrà deixar sense efectes l’adhesió del centre a este programa per incompliment de qualssevol de les obligacions i requisits exigits a estos després de la tramitació de l’expedient a este efecte, sense perjuí de les mesures provisionals que pogueren dictar-se a l’empara del que preveu l’article 72 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Adminis-tratiu Comú, i de la Llei 5/1997, de 25 de juny, de la Generalitat, per la qual es regula el Sistema de Servicis Socials en l’Àmbit de la Comuni-tat Valenciana.

Article 21. Admissió dels beneficiaris en els centresEl beneficiari haurà de fer entrega del bo en el centre en el moment

del seu ingrés, a fi que el seu titular tinga coneixement de la seua con-dició de beneficiari del programa, la modalitat de respir concedit i les corresponents quanties que ha de liquidar a l’interessat i a l’adminis-tració.

2. Aceptar los precios y condiciones que se establecen en esta orden, sin que en ningún caso puedan exigir cantidades adicionales a los beneficiarios o a sus familias, ni hacer diferenciaciones en el trato, por los servicios básicos contemplados en el apartado anterior.

3. Aceptar el ingreso de beneficiarios en el centro siempre que dis-ponga de plazas libres.

4. Cumplir con lo previsto en las normas reguladoras correspon-dientes, en lo que se refiere al pago y justificación de las estancias y atenerse a las indicaciones que sobre esta materia les proporcionen los órganos competentes.

En este sentido, el centro no podrá exigir en el momento del ingre-so a los beneficiarios de las ayudas en cualquiera de sus modalidades y en concepto de fianza, una cantidad que supere el importe que la Generalitat determine que el beneficiario debe aportar en concepto de aportación personal.

5. Anotar cada ingreso en el libro de registro de usuarios del cen-tro, haciendo constar en el mismo que es beneficiario de una estan-cia de respiro, la fecha de alta y de baja, así como aquellos datos que se estipulan en el anexo I, apartado A, de la Orden de 4 de febrero de 2005, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regula el régimen de autorización y funcionamiento de centros de servicios sociales especializados para la atención de personas mayores.

6. Disponer de un expediente de usuario, con los datos que se especifican en el anexo I, apartado B, de la Orden de 4 de febrero de 2005 citada en el apartado anterior, garantizándose la confidencialidad de los mismos

7. Disponer de la plantilla de personal exigida en la Orden de 4 de febrero de 2005, citada anteriormente, asegurando, en su organización interna, que no se produzcan disminuciones que generen déficits en la asistencia coincidiendo con días festivos o fines de semana.

8. Proporcionar a los usuarios una atención integral completa con todos los servicios propios de una residencia para personas mayores dependientes, así como las actividades ordinarias de los mismos de igual modo que a los usuarios de carácter permanente.

Artículo 20. Control y seguimiento de los centros1. Sin perjuicio de las actuaciones que pueda llevar a cabo el

Área de Inspección de Centros de la Conselleria de Bienestar Social, la Dirección General de Personas con Discapacidad y Dependencia, a través del Servicio de Autorización y Seguimiento de Centros, estable-cerá un plan de seguimiento del cumplimiento de los requisitos exigi-dos a los centros que participen en el programa de puesta a disposición de plazas para programas de respiro de tercera edad.

2. Para el cumplimiento de lo establecido en el párrafo anterior, los centros deberán facilitar datos sobre la plantilla de personal, usua-rios y actividades, utilizando para ello el sistema telemático DAURAT, desarrollado por la Dirección General de Personas con Discapacidad y Dependencia.

3. La Dirección General de Personas con Discapacidad y Depen-dencia podrá dejar sin efectos la adhesión del centro a este programa por incumplimiento de cualesquiera de las obligaciones y requisitos exigidos a los mismos tras la tramitación del expediente al efecto, sin perjuicio de las medidas provisionales que pudieran dictarse al amparo de lo previsto en el artículo 72 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común, y de la Ley 5/1997, de 25 de junio, de la Generalitat, por la que se regula el Sistema de Servicios Sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana.

Artículo 21. Admisión de los beneficiarios en los centros.El beneficiario deberá hacer entrega del bono en el centro en el

momento de su ingreso, a fin de que el titular del mismo tenga conoci-miento de su condición de beneficiario del programa, la modalidad de respiro concedido y las correspondientes cuantías que debe liquidar al interesado y a la administración.

DISPOSICIÓNS ADDICIONALS

PrimeraEn tot allò no regulat per la present ordre serà aplicable el que dis-

posa l’ordre de la Conselleria de Benestar Social per la qual es regule i es convoque el programa per a finançar estades en residències de ter-cera edat en l’exercici de 2010.

SegonaA fi de no perjudicar persones majors en situació d’abandó i en

situacions d’excepcional gravetat social, que puguen afectar a estes o a les seues famílies, la Direcció General de Persones amb Discapacitat i Dependència, a la vista de l’informe social i/o la documentació que ho acredite, i amb la proposta prèvia tècnica de la direcció territorial de Benestar Social o de la propia Direcció General de Persones amb Discapacitat i Dependència, podrà resoldre de forma motivada estes ajudes encara que falte algun dels requisits establits en esta ordre o incrementar fins un màxim de dos mesos el bo respir mensual, quan les circumstàncies així ho requerisquen. En tot cas, haurà de constar en l’expedient clarament, la referència al supòsit de què es tracte i la dificultat de satisfer la necessitat plantejada per mitjà d’altres recursos. En cap cas no s’obviaran els requisits relatius a la capacitat d’aporta-ció econòmica del beneficiari.

Tercera1. La Conselleria de Benestar Social impulsarà l’ocupació i apli-

cació de tècniques i mitjans informàtics i telemàtics per al desenvo-lupament i la gestió d’este programa amb subjecció a les limitacions previstes per les lleis, podent utilitzar els esmentats mitjans, tant els interessats com els centres adherits, en la mesura que estos estiguen disponibles per a la seua utilització i que suposen per als beneficiaris i per als centres una major agilitat en la resolució i gestió de les ajudes. En este sentit, la liquidació de les ajudes a què es referix l’article 15.3 i 15.4 de la present ordre podrà efectuar-se pel sistema DAURAT, amb plena validesa i eficàcia.

2. Els mateixos criteris se seguiran amb qualsevol altre mitjà tèc-nic dels referits, que siga possible posar a disposició dels interessats per a relacionar-se amb l’administració en el desenvolupament d’es-te programa, sempre que estos mitjans tècnics garantisquen prou els drets dels ciutadans i els requisits previstos en les lleis i en este proce-diment.

QuartaLes prestacions concedides per mitjà d’esta ordre no necessiten ser

notificades a la Comissió Europea, per no reunir tots els requisits de l’apartat 1 de l’article 87 del Tractat CE, al ser els destinataris finals de la concessió persones físiques.

DISPOSICIONS FINALS

Primera1. L’eficàcia de la present ordre quedarà condicionada a l’exis-

tència de crèdit adequat i suficient en la línia de subvenció T6346 del programa pressupostari 313.60, del pressupost de la Generalitat per a l’exercici de 2010.

2. Una vegada aprovats els pressupostos de la Generalitat per a l’any 2010, mitjançant una resolució de la Conselleria de Benestar Social es donarà publicitat del crèdit disponible per a finançament de les ajudes.

SegonaEs faculta la Direcció General de Persones amb Discapacitat i

Dependència perquè dicte les instruccions necessàries per al desenvo-lupament d’esta ordre.

TerceraLa present ordre entrarà en vigor l’endemà de la seua publicació

en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

DISPOSICIONES ADICIONALES

PrimeraEn todo lo no regulado por la presente orden, será de aplicación, lo

dispuesto en la orden de la Conselleria de Bienestar Social por la que se regule y convoque el programa para financiar estancias en residen-cias de tercera edad en el ejercicio de 2010.

SegundaAl objeto de no perjudicar a personas mayores en situación de

abandono y en situaciones de excepcional gravedad social, que puedan afectar a éstos o a sus familias, la Dirección General de Personas con Discapacidad y Dependencia, a la vista del informe social y/o la docu-mentación que lo acredite, y previa propuesta técnica de la Dirección Territorial de Bienestar Social o de la propia Dirección General de Personas con Discapacidad y Dependencia, podrá resolver de forma motivada estas ayudas aunque falte alguno de los requisitos estable-cidos en esta ordeno incrementar hasta un máximo de dos meses el bono respiro mensual, cuando las circunstancias así lo requieran. En todo caso, deberá constar en el expediente, claramente, la referencia al supuesto que se trate y la dificultad de satisfacer la necesidad plantea-da mediante otros recursos. En ningún caso se obviarán los requisitos relativos a la capacidad de aportación económica del beneficiario.

Tercera1. La Conselleria de Bienestar Social impulsará el empleo y apli-

cación de técnicas y medios informáticos y telemáticos para el des-arrollo y la gestión de este programa con sujeción a las limitaciones previstas por las leyes, pudiendo utilizar dichos medios, tanto los interesados como los centros adheridos, en la medida que los mismos estén disponibles para su utilización y supongan para los beneficiarios y para los centros una mayor agilidad en la resolución y gestión de las ayudas. En este sentido, la liquidación de las ayudas a la que se refiere el artículo 15, apartados 3 y 4, de la presente orden podrá efectuarse por el sistema DAURAT, con plena validez y eficacia.

2. Los mismos criterios se seguirán con cualquier otro medio téc-nico de los referidos, que sea posible poner a disposición de los intere-sados para relacionarse con la administración en el desarrollo de este programa, siempre que dichos medios técnicos garanticen suficiente-mente los derechos de los ciudadanos y los requisitos previstos en las leyes y en este procedimiento.

CuartaLas prestaciones concedidas mediante esta orden no precisan de su

notificación a la Comisión Europea, por no reunir todos los requisitos del apartado 1 del artículo 87 del Tratado CE, al ser los destinatarios finales de la concesión personas físicas.

DISPOSICIONES FINALES

Primera1. La eficacia de la presente orden quedará condicionada a la

existencia de crédito adecuado y suficiente en la línea de subvención T6346 del programa presupuestario 313.60, del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2010.

2. Una vez aprobados los presupuestos de la Generalitat para el año 2010, mediante resolución de la Conselleria de Bienestar Social se dará publicidad del crédito disponible para financiación de las ayudas.

SegundaSe faculta a la Dirección General de Personas con Discapacidad y

Dependencia para que dicte las Instrucciones necesarias para el desar-rollo de esta orden.

TerceraLa presente orden entrará en vigor al día siguiente al de su publi-

cación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

CuartaContra la presente orden de convocatoria, que pone fin a la vía

administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de repo-sición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraci-ones públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999 de 13 de enero, o bien podrá interponerse directa-mente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contenci-oso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Juris-dicción Contencioso-Administrativa. Todo ello sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime pertinente.

Valencia, 30 de diciembre de 2009La consellera de Bienestar Social

ANGÉLICA SUCH RONDA

QuartaContra la present ordre de convocatòria, que esgota la via adminis-

trativa, podrà interposar-s’hi, potestativament, recurs de reposició en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la seua publicació, de conformitat amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Pro-cediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, o bé podrà interposar-se directament recurs contenciós-admi-nistratiu, davant de la Sala Contenciosa Administratiuva del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors a partir de l’endemà de la seua publicació, d’acord amb el que disposen els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa-Administrativa. Tot això sense perjuí que puga interposar-se qualsevol altre recurs que s’estime pertinent.

València, 30 de desembre de 2009La consellera de Benestar Social

ANGÉLICA SUCH RONDA

Declara no rebre ajuda o subvenció per a esta finalitat per part d'altres organismes, que són certes totes les dades que es declaren en este expedient, i ésconscient que la falsedat d'estes pot ser motiu suficient per a la cancel·lació de l'expedient, de l'ajuda econòmica o per l'expulsió del centre en el cas d'haveradmés/esa. Així mateix declara el seu compromís de pagar la quantitat establida en concepte d'aportació mensual que li pertoque. Autoritza que es demanen lesdades econòmiques que es troben en l'Administració i en la Seguretat Social. (3)

Declara no estar sotmés a cap prohibició per a obtindre la condició de beneficiari, assenyalades en l'art. 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General deSubvencions (BOE núm. 276, de 18/11/03) i del compliment de obligacions de reintegrament de subvencions que, si és el cas, se li hagueren exigit.

Autoritza la Conselleria de Benestar Social a comprovar les dades d'identitat del sol·licitant per mitjà del Sistema de Verificació de Dades d'Identitat (RD 522/2006de 28 d'abril). Així mateix, autoritza la Conselleria de Benestar Social per a comprovar les dades de domicili i residència per mitjà del Sistema de Verificació de Dadesde Residència (RD 523/2006 de 28 d'abril)

Bo BLANC cap de setmanaBono BLANCO fin de semana

DADES DE LA PERSONA SOL·LICITANT DATOS DE LA PERSONA SOLICITANTE

Emplenar per l'Administració. / A cumplimentar por la Administración.Marqueu amb una (X) la modalitat triada. Les distintes modalitats són incompatibles entre si.Marcar con una (X) la modalidad elegida. Las distintas modalidades son incompatibles entre si.La presentació de la sol·licitud per part del beneficiari comportarà l'autorització a l'òrgan gestor per a demanar la certificació a emetre perl'AEAT i per l'INSS (Art. 23 Llei 38/2003 de 17 de novembre, General de Subvencions).La presentación de la solicitud por parte del beneficiario conllevará la autorización al órgano gestor para recabar la certificación a emitir porla AEAT y por el INSS (Art. 23 Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones).En el cas d'incapacitats, caldrà que estiga signat pel representant legal. En el caso de incapaces, deberá ir firmado por el representante legal.

SOL·LICITUD DE BO RESPIR DE TERCERA EDAT

A

IA -

2215

2 - 0

1 - E

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

(1/2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

A D

IRE

CC

IÓ T

ER

RIT

OR

IAL

DE

BE

NE

STA

R S

OC

IAL

/ EJE

MP

LAR

PA

RA

LA

DIR

EC

CIÓ

N T

ER

RIT

OR

IAL

DE

BIE

NE

STA

R S

OC

IAL

SOLICITUD DE BONO RESPIRO DE TERCERA EDAD

COGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE SEXE / SEXO

ESTAT CIVIL / ESTADO CIVIL

DNI

DATA DE NAIXEMENTFECHA DE NACIMIENTO

DOMICILI (CARRER / PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE / PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

LOCALITAT / LOCALIDAD PROVÍNCIA / PROVINCIACP TELÈFON AMB PREFIXTELÉFONO CON PREFIJO

B MODALITAT SOL·LICITADA / MODALIDAD SOLICITADA (2)

REPRESENTANT LEGAL / GUARDADOR DE FET / PERSONA DE CONTACTEREPRESENTANTE LEGAL / GUARDADOR DE HECHO / PERSONA DE CONTACTO

D DOMICILI A L'EFECTE DE NOTIFICACIONS / DOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACIONES

SOL·LICITANTSOLICITANTE

F DECLARACIÓ JURADA I AUTORITZACIONS / DECLARACIÓN JURADA Y AUTORIZACIONES

La persona sol·licitant / La persona solicitante (4)

Firma:

Declara no recibir ayuda o subvención para esta finalidad por parte de otros organismos, ser ciertos cuantos datos se declaran en este expediente y ser conscientede que la falsedad en los mismos puede ser motivo suficiente para la cancelación del expediente, ayuda económica o expulsión del centro en el supuesto de habersido admitido. Asímismo declara su compromiso de abonar la cantidad establecida en concepto de aportación mensual que le corresponda. Autoriza a que se recabenlos datos económicos que obren en la Administración y en la Seguridad Social. (3)

Declara no estar incurso en prohibición alguna para obtener la condición de beneficiario, señaladas en el art. 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, Generalde Subvenciones (BOE nº 276, de 18/11/03) y del cumplimiento de obligaciones de reintegro de subvenciones que, en su caso, se le hubiesen exigido.

Autoriza a la Conselleria de Bienestar Social para comprobar los datos de identidad del solicitante mediante el Sistema de Verificación de Datos de Identidad (RD522/2006 de 28 de abril). Asimismo, autoriza a la Conselleria de Bienestar Social para comprobar los datos de domicilio y residencia mediante el Sistema deVerificación de Datos de Residencia (RD 523/2006 de 28 de abril).

Codi expedient Código expediente (1)

d de ,

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com atitular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informade la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la LleiOrgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órganoadministrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de suscompetencias. Asímismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello deconformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de14/12/99).

DADES DEL REPRESENTANT LEGAL GUARDADOR DE FET PERSONA DE CONTACTE DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL GUARDADOR DE HECHO PERSONA DE CONTACTOC

(1)(2)

(3)

(4)

DADES DEL CÒNJUGE O ACOMPANYANT / DATOS DEL CÓNYUGE O ACOMPAÑANTE COGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE DNI DATA NAIXEMENT

FECHA NACIMIENTO

REGISTRE D'ENTRADAREGISTRO DE ENTRADA

DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENTFECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

COGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE DNI DATA DE NAIXEMENTFECHA DE NACIMIENTO

DOMICILI (CARRER / PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE / PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

TELÈFON AMB PREFIXTELÉFONO CON PREFIJO

LOCALITAT / LOCALIDAD PROVÍNCIA / PROVINCIA

CPRELACIÓ DE PARENTIU AMB LA PERSONA SOL·LICITANTRELACIÓN DE PARENTESCO CON LA PERSONA SOLICITANTE

PLACES SOL·LICITADES / PLAZAS SOLICITADASNOMBRE DE PLACES: SOLS PER AL SOL·LICITANT CÒNJUGE ALTRENÚMERO DE PLAZAS: SÓLO PARA EL SOLICITANTE CÓNYUGE OTRO

Bo VERD respir mensualBono VERDE respiro mensual

Bo BLAU respir diesBono AZUL respiro días

E DADES DEL CUIDADOR HABITUAL / DATOS DEL CUIDADOR HABITUALCOGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE DNI

NÚM. SIP / Nº SIP

NÚM. SIP / Nº SIP

09/12/09DIRECCIÓ TERRITORIAL DE BENESTAR SOCIAL DDIRECCIÓN TERRITORIAL DE BIENESTAR SOCIAL DE

ANNEX 1 / ANEXO 1

DADES DEL METGE / DATOS DEL MÉDICOA

En relació a la sol·licitud d'ajuda de Bono Respir per a persones majors de D/Dª: En relación a la solicitud de ayuda de Bono Respiro para personas mayores de D/Dº:

Núm. SIP:Nº SIP:

IA -

2215

3- 0

1 - E

DIN

- A

4

, d del

Firma:

(1/2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

A C

ON

SE

LLE

RIA

DE

BE

NE

STA

R S

OC

IAL

/ EJE

MP

LAR

PA

RA

LA

CO

NS

ELL

ER

IA D

E B

IEN

ES

TAR

SO

CIA

L

INFORME MÈDIC. BO RESPIR

INFORME MÉDICO. BONO RESPIRO

COGNOMS / APELLIDOS NÚM. COL·LEGIAT/ADA / Nº COLEGIADO/A

Que el sol·licitant, a causa del seu estat de salut, precisa cures continuades i l'ajuda de tercers per a la realització de les activitats habituals de lavida diària.Que el solicitante, debido a su estado de salud, precisa cuidados continuados y la ayuda de terceros para la realización de las actividades habitualesde la vida diaria.

QUE PRESTA ELS SEUS SERVICIS A: / QUE PRESTA SUS SERVICIOS EN:

CJA

AP

P -

IAC

DOMICILI (CARRER / PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE / PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

TELÈFON / TELÉFONOMUNICIPI /MUNICIPIO PROVÍNCIA / PROVINCIA

CP

NOM / NOMBRE

INFORMAB

Sol·licitant de 55 anys o més diagnosticat de malaltia d'Alzheimer o altres demències.Solicitante de 55 años o más diagnosticado de enfermedad de Alzheimer u otras demencias.

20/10/08DIRECCIÓ TERRITORIAL DE BENESTAR SOCIAL DDIRECCIÓN TERRITORIAL DE BIENESTAR SOCIAL DE

ANNEX 2 / ANEXO 2

INFORME SOCIAL. BO RESPIR

INFORME SOCIALA

IA -

2215

4 - 0

1 - E

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

(1/2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

A D

IRE

CC

IÓ T

ER

RIT

OR

IAL

DE

BE

NE

STA

R S

OC

IAL

/ EJE

MP

LAR

PA

RA

LA

DIR

EC

CIÓ

N T

ER

RIT

OR

IAL

DE

BIE

NE

STA

R S

OC

IAL

SITUACIÓ SÒCIOFAMILIAR / SITUACIÓN SOCIO-FAMILIARB

INFORME SOCIAL. BONO RESPIRO

Substitució del vetllador principal quan, de forma temporal i per necessitats sanitàries, socials o laborals, no pot realitzar les activitatshabituals que exigix tindre cura de la persona major. Sustitución del cuidador principal cuando, de forma temporal y por necesidades sanitarias, sociales o laborales, no puede realizar lasactividades habituales que exige el cuidado de la persona mayor.

EMET EL SR./LA SRA. / EMITE D/Dª

RELATIU AL/A LA SR./SRA. / RELATIVO A D./DªTELÈFON / TELÉFONO MUNICIPI / MUNICIPIO CP

ASSENYALAR LES NECESSITATS EN QUÈ ES FONAMENTA LA SOL·LICITUD DEL BONO RESPIRSEÑALAR LAS NECESIDADES EN QUE SE FUNDAMENTA LA SOLICITUD DEL BONO RESPIRO

Cures de l'ancià després d'altes hospitalàries en períodes de convalescència.Cuidados del anciano tras altas hospitalarias en periodos de convalecencia.

Altres necessitats de caràcter social no definides, que impedixen o dificulten a les famílies, transitòriament, l'atenció a persones majorsdependents a càrrec seu.Otras necesidades de carácter social no definidas, que impiden o dificultan a las familias, transitoriamente, la atención a personas mayoresdependientes a su cargo.

Descans i/o vacacions del vetllador principal.Descanso y/o vacaciones del cuidador principal.

I. SITUACIÓ DE DEPENDÈNCIA DE LA PERSONA MAJOR RESPECTE DEL VETLLADOR PRINCIPALSITUACIÓN DE DEPENDENCIA DE LA PERSONA MAYOR RESPECTO DEL CUIDADOR PRINCIPAL

(Marcar amb una X aquelles activitats que la persona major no puga realitzarsense la atenció del vetllador).(Marcar con una X aquellas actividades que la persona mayor no pueda realizar sin la atención del cuidador).

Necessita ajuda per a alimentar-se.Necesita ayuda para alimentarse.Necessita ajuda per a la higiene personal elemental (pentinar-se, llavar-se...).Necesita ayuda para la higiene personal elemental (peinarse, lavarse...).Necessita supervisió en la presa de medicaments.Necesita supervisión en la toma de medicamentos.Necessita ajuda per a realitzar les activitats de la casa: cuinar, llavar, etc.Necesita ayuda para realizar las actividades de la casa: cocinar, lavar, etc.Necessita ajuda per al desplaçament en l'interior del domicili.Necesita ayuda para el desplazamiento en el interior del domicilio .Necessita ajuda per al desplaçament fora del domicili (acompanyament).Necesita ayuda para el desplazamiento fuera del domicilio (acompañamiento).Necessita ajuda en les cures d'infermeria.Necesita ayuda en los cuidados de enfermería.Necessita ajuda per a telefonar o comunicar-se amb els altres.Necesita ayuda para llamar por teléfono o comunicarse con los demás.Necessita ajuda per a realitzar xicotetes tasques quotidianes (alçar-se, anar al bany, agafar un got d'aigua, agafar el telèfon).Necesita ayuda para realizar pequeñas tareas cotidianas (levantarse, ir al baño, coger un vaso de agua, coger el teléfono).Altres necessitats bàsiques que no pot realitzar sense ajuda.Otras necesidades básicas que no puede realizar sin ayuda .

II. ALTRES SUPORTS SÒCIOFAMILIARS QUE REP L'INTERESSATOTROS APOYOS SOCIO FAMILIARES QUE RECIBE EL INTERESADO

(S'exceptua el suport prestat pel vetllador principal) (Se exceptúa el apoyo prestado por el cuidador principal)

No rep cap ajuda.No recibe ninguna ayuda.Escassa ajuda o de forma esporàdica.Escasa ayuda o de forma esporádica.Suport insuficient i extern a l'àmbit familiar.Apoyo insuficiente y externo al ámbito familiar.

TREBALLADOR/A SOCIAL D / TRABAJADOR/A SOCIAL DE NÚM. COL·LEGIATNº COLEGIADO

III. ALTRES SITUACIONS SOCIALS O FAMILIARS VALORADES OTRAS SITUACIONES SOCIALES O FAMILIARES VALORADAS

El vetllador no té vincle de parentesc amb la persona major.El cuidador no tiene vinculo de parentesco con la persona mayor.Només hi ha un únic vetlladoren l'àmbit familiar.Solo existe un único cuidador en el ámbito familiar.El vetllador habitual té altres càrregues familiars, socials o laborals que impedixen o dificulten l'atenció al sol·licitant.El cuidador habitual tiene otras cargas familiares, sociales o laborales que impiden o dificultan la atención al solicitante.

DIRECCIÓ TERRITORIAL DE BENESTAR SOCIAL DDIRECCIÓN TERRITORIAL DE BIENESTAR SOCIAL DE

20/10/08

ANNEX 3 / ANEXO 3

INFORME SOCIAL. BO RESPIR

IA -

2215

4 - 0

2 - E

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

(1/2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

A D

IRE

CC

IÓ T

ER

RIT

OR

IAL

DE

BE

NE

STA

R S

OC

IAL

/ EJE

MP

LAR

PA

RA

LA

DIR

EC

CIÓ

N T

ER

RIT

OR

IAL

DE

BIE

NE

STA

R S

OC

IAL

INFORME SOCIAL. BONO RESPIROALTRES CIRCUMSTÀNCIES (ESPECIFICAR):OTRAS CIRCUNSTACIAS (ESPECIFICAR):C

Firma:

, d delEl/La treballador/a social - El/La trabajador/a social

(Que no hagen sigut valorades i que el treballador social considere que han de ser tingudes en compte). (Que no hayan sido valoradas y que el trabajador social considere que han de ser tenidas en cuenta).

Segell / Sello

20/10/08

DIRECCIÓN TERRITORIAL DE BIENESTAR SOCIAL DEDIRECCIÓ TERRITORIAL DE BENESTAR SOCIAL D

ANNEX 3 / ANEXO 3

ANNEX 4 / ANEXO 4

BAREMO

I.- SITUACION DE DEPENDENCIA DE LA PERSONA MAYOR RESPECTO DEL CUIDADOR PRINCIPAL(Se pondera la ayuda que necesita la persona mayor respecto a su cuidador, asignando 2 puntos por cada una de las actividades señaladas para las cuales la persona mayor necesita de su ayuda, hasta un máximo de 20 puntos ).

ACTIVIDAD PUNTUACION Necesita ayuda para alimentarse 2 puntos Necesita ayuda para la higiene personal elemental( peinarse, lavarse..) 2 puntos Necesita supervisión en la toma de medicamentos 2 puntos Necesita ayuda para realizar las actividades de la casa: cocinar, lavar, etc. 2 puntos Necesita ayuda para el desplazamiento en el interior del domicilio 2 puntos Necesita ayuda para el desplazamiento fuera del domicilio (acompañamiento )

2 puntos

Necesita ayuda en los cuidados de enfermería 2 puntos Necesita ayuda para llamar por teléfono o comunicarse con los demás 2 puntos Necesita ayuda para realizar pequeñas tareas cotidianas (levantarse, ir al baño, coger un vaso de agua, coger el teléfono)

2 puntos

Otras necesidades básicas que no puede realizar sin ayuda 2 puntos

II.- OTROS APOYOS SOCIO FAMILIARES QUE RECIBE EL INTERESADO(Se exceptúa el apoyo prestado por el cuidador principal. Los ítems son excluyentes, asignándose por tanto la puntuación máxima de 10 puntos)

AYUDA QUE RECIBE PUNTUACION No recibe ninguna ayuda 10 puntos Escasa ayuda o de forma esporádica 5 puntos Apoyo insuficiente y externo al ámbito familiar 5 puntos

III.- OTRAS SITUACIONES SOCIALES O FAMILIARES VALORADAS( Los ítems son excluyentes, asignándose por tanto la puntuación máxima de 10 puntos)

SITUACION PUNTUACION El cuidador no tiene vinculo de parentesco con la persona mayor 10 puntos Solo existe un único cuidador en el ámbito familiar 5 puntos El cuidador habitual tiene otras cargas familiares, sociales o laborales que impiden o dificultan la atención al solicitante

5 puntos

IV.-OTRAS CIRCUNSTACIAS

Se ponderarán otras circunstancias que no hayan sido valoradas y que el trabajador social, recoja en su informe para que sean tenidas de ser tenidas en cuenta has ta un máximo de 10 puntos.

TOTAL 50 PUNTOS

SOL·LICITUD D'ADHESIÓ AL PROGRAMA DE BO RESPIR

A DADES DE LA PERSONA SOL·LICITANT / DATOS DE LA PERSONA SOLICITANTECOGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE DNI

C EXPOSICIÓ / EXPOSICIÓN

Que es troba interessat que el centre les dades del qual s'expressen a dalt, participe en el programa Bo Respir, manifestant el seu compromís

d'acceptar i complir tots els requisits establits en la convocatòria, com també d'atindre's a les indicacions que per a la bona marxa li proporcione la

Direcció General de Persones amb Discapacitat i Dependència.

IA -

2215

6 - 0

1 - E

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

(1/2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

A C

ON

SE

LLE

RIA

DE

BE

NE

STA

R S

OC

IAL

/ EJE

MP

LAR

PA

RA

LA

CO

NS

ELL

ER

IA D

E B

IEN

ES

TAR

SO

CIA

L

D SOL·LICITUD / SOLICITUD

El representant legal de la residència / El representante legal de la residencia, d del

Firma:

REGISTRE D'ENTRADAREGISTRO DE ENTRADA

DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENTFECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

SOLICITUD DE ADHESIÓN AL PROGRAMA DE BONO RESPIRO

B

DOMICILI (CARRER/PLAÇA I NÚMERO) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO)

CIF

LOCALITAT / LOCALIDAD

TELÈFON / TELÉFONO

PROVÍNCIA / PROVINCIA FAX

DADES DE LA RESIDÈNCIA DE TERCERA EDAT / DATOS DE LA RESIDENCIA DE TERCERA EDADNOM O RAÓ SOCIAL / NOMBRE O RAZON SOCIAL

DADES D'AUTORITZACIÓ DE LA DIRECCIÓ GENERAL DE PERSONES AMB DISCAPACITAT I DEPENDÈNCIADATOS DE AUTORIZACIÓN DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y DEPENDENCIA

NÚMERO DATA / FECHA CAPACITAT TOTAL / CAPACIDAD TOTAL

Que se halla interesado en que el centro cuyos datos se expresan arriba, participe en el programa Bono Respiro, manifestando su compromiso

de aceptar y cumplir todos los requisitos establecidos en la convocatoria, así como atenerse a las indicaciones que para la buena marcha del

mismo le proporcione la Dirección General de Personas con Discapacidad y Dependencia.

La adhesión a este programa con un número de plazas para atender a beneficiarios.

Asimismo manifiesta que es consciente de que la omisión, falsedad, o el incumplimiento de alguno de los requisitos exigidos en la convocatoriay demás disposiciones legales o reglamentarias, dará lugar a su exclusión como centro colaborador de este programa, sin perjuicio de otrassanciones administrativas que puedan imponerse con arreglo a lo establecido en la Ley de Servicios Sociales y demás normativa vigente.

L'adhesió a este programa amb un nombre de places per a atendre a beneficiaris.

Així mateix manifesta que és conscient què l'omissió, falsedat, o l'incompliment d'algun dels requisits exigits en la convocatòria i altresdisposicions legals i reglamentàries, donarà lloc a la seua exclusió com a centre col·laborador d'este programa, sense perjuí d'altres sancionsadministratives que puguen imposar-se d'acord amb el que establix la Llei de Servicis Socials i la resta de normativa vigent.

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com atitular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informade la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la LleiOrgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órganoadministrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de suscompetencias. Asímismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello deconformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de14/12/99).

CP

09/12/09DIRECCIO GENERAL DE PERSONES AMB DISCAPACITAT I DEPENDÈNCIADIRECCION GENERAL DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y DEPENDENCIA

ANNEX 5 / ANEXO 5

DADES DEL SOL·LICITANT QUE ATORGA L'AUTORITZACIÓ DATOS DEL SOLICITANTE QUE OTORGA LA AUTORIZACIÓN (1)

AUTORITZACIÓ D'ACCÉS A DADES PERSONALS(unitat familiar del sol·licitant/dependent)

A

IA -

2215

1 - 0

1 - E

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

(1/2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

A D

IRE

CC

IÓ T

ER

RIT

OR

IAL

DE

BE

NE

STA

R S

OC

IAL

/ EJE

MP

LAR

PA

RA

LA

DIR

EC

CIÓ

N T

ER

RIT

OR

IAL

DE

BIE

NE

STA

R S

OC

IAL

AUTORIZACIÓN DE ACCESO A DATOS PERSONALES(unidad familiar del solicitante/dependiente)

COGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE

B

ALTRE MEMBRE DE LA UNITAT FAMILIAR QUE TAMBÉ PRESTA AUTORITZACIÓOTRO MIEMBRO DE LA UNIDAD FAMILIAR QUE TAMBIÉN PRESTA AUTORIZACIÓN (3)

La/les persona/es que signen més amunt, conforme al que disposa l'article 6 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció dedades de caràcter personal, AUTORITZA/EN expressament la Conselleria de Benestar Social perquè puga accedir a les dades personals que estroben als fitxers de les Administracions Tributàries i de la Seguretat Social, als únics efectes de verificar el compliment dels requisits i condicionsnecessàries per a l'obtenció d'ajuda per a finançar:

per a persones majors, sent beneficiari, o possible beneficiari, la persona que figura a l'apartat A de la present autorització.La present autorització s'atorga als efectes del reconeixement, seguiment i control dels requisits econòmics i determinació de les aportacions

personals o preus públics que corresponguen, i en cas d'informació de naturalesa tributària, en aplicació del que disposa la Disposició AddicionalQuarta de la Llei 40/1998 de 9 de desembre per la qual es permet, amb l'autorització prèvia de l'interessat, la cessió de les dades tributàries queprecisen les Administracions Públiques per al desenvolupament de les seues funcions.

INFORMACIÓ AUTORITZADA: - DADES QUE TINGA L'AGÈNCIA TRIBUTÀRIA DE L'IMPOST SOBRE LA RENDA DE LES PERSONES FÍSIQUES DE L'EXERCICI 2008. - DADES QUE TINGA L'INSTITUT NACIONAL DE LA SEGURETAT SOCIAL, REFERITS A LES PENSIONS DE 2010.

d del

Firma:

,

FIRMANIF

COGNOMS / APELLIDOS

NOM / NOMBRE ESTAT CIVIL / ESTADO CIVIL

FIRMA

NIF

C

DADES DEL CÒNJUGE QUE TAMBÉ PRESTA AUTORITZACIÓ DATOS DEL CONYUGE QUE TAMBIÉN PRESTA AUTORIZACIÓN

COGNOMS / APELLIDOS

NOM / NOMBRE

FIRMA

NIF

COGNOMS I NOM DEL REPRESENANT LEGAL / APELLIDOS Y NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL NIF

L'autorització concedida per cada firmant pot ser revocada en qualsevol moment per mitjà d'escrit dirigit a la Conselleria de Benestar Social.La autorización concedida por cada firmante puede ser revocada en cualquier momento mediante escrito dirigido a la Conselleria de Bienestar Social. Emplenar per l'Administració.A cumplimentar por la Administración.En el cas dels incapaços o menors haurà d'anar firmat pel representant legal.En el caso de los incapaces o menores deberá ir firmado por el representante legal.

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com a titular responsable del fitxer, en l'ús de les funcionspròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informa de la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitatamb el que disposa l'art. 5 de la Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano administrativo, como titular responsable del fichero, en el uso delas funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de sus competencias. Asímismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición,todo ello de conformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de 14/12/99).

(1)

(2)

(3)

AUTORITZACIÓ / AUTORIZACIÓND

La/s persona/s arriba firmante/s, conforme a lo dispuesto en el artículo 6 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección dedatos de carácter personal, AUTORIZA/N expresamente a la Conselleria de Bienestar Social para que pueda acceder a los datos personalesobrantes en los ficheros de las Administraciones Tributarias y de la Seguridad Social, a los únicos efectos de verificar el cumplimiento de losrequisitos y condiciones necesarios para la obtención de ayuda para financiar:

para personas mayores, siendo beneficiario, o posible beneficiario, la persona que figura en el apartado A de la presente autorización.La presente autorización se otorga a los efectos del reconocimiento, seguimiento y control de los requisitos económicos y determinación de lasaportaciones personales o precios públicos que correspondan, y en el caso de información de naturaleza tributaria, en aplicación de lo dispuestoen la Disposición Adicional Cuarta de la Ley 40/1998 de 9 de diciembre por la que se permite, previa autorización del interesado, la cesión de losdatos tributarios que precisen las Administraciones Públicas para el desarrollo de sus funciones.

INFORMACIÓN AUTORIZADA:- DATOS QUE POSEA LA AGENCIA TRIBUTARIA DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE LAS PERSONAS FÍSICAS DEL EJERCICIO 2008.- DATOS QUE POSEA EL INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL, REFERIDOS A LAS PENSIONES DE 2010.

Estades en centres de dia Bo respir Estades en residències de tercera edat o places residencials de titularitat dela Generalitat

Estancias en centros de día Bono respiro Estancias en residencias de tercera edad o plazas residenciales detitularidad de la Generalitat

Codi expedient Código expediente (2)

9/12/09

DIRECCIÓN TERRITORIAL DE BIENESTAR SOCIAL DEDIRECCIÓ TERRITORIAL DE BENESTAR SOCIAL D

ANNEX 6 / ANEXO 6

Conselleria de Cultura i Esport Conselleria de Cultura y DeporteORDE 1/2010, de 26 de gener, de la Conselleria de Cultu-ra i Esport, per la qual es convoca, a través de Teatres de la Generalitat, un concurs públic per a la concessió d’aju-des al Circuit Valencià de Teatre i Dansa per al foment i el suport de la programació de companyies valencianes durant l’any 2010. [2010/853]

ORDEN 1/2010, de 26 de enero, de la Conselleria de Cul-tura y Deporte, por la que se convoca, a través de Teatres de la Generalitat, concurso público para la concesión de ayudas al Circuito Valenciano de Teatro y Danza para el fomento y apoyo de la programación de compañías valen-cianas para el año 2010. [2010/853]

La Llei 7/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, d’Ordenació del Teatre i de la Dansa, establix que formen el Circuit Valencià de Tea-tre i Dansa el conjunt de municipis i entitats de la Comunitat Valen-ciana que, amb el doble objectiu de fomentar l’atenció al teatre i la dansa valencians i d’aproximar estes modalitats de la cultura a dife-rents municipis de la Comunitat Valenciana, duguen a terme, en instal-lacions de les quals són propietaris o en tenen l’ús, una programació estable de teatre i dansa que ajude a la creació i consolidació de nous públics.

Entre les funcions assignades a Teatres de la Generalitat està la de col·laborar econòmicament amb els ajuntaments o les entitats que ho sol·liciten i que complisquen els requisits establits, els quals forma-ran el Circuit Valencià de Teatre i Dansa, i atendrà prioritàriament els municipis o les entitats que programen espectacles de factura valen-ciana, o amb participació valenciana, o en valencià, valorant, a més d’això, altres criteris objectius com: el pressupost municipal o de l’en-titat destinat a l’exhibició, la població de la localitat i el públic real assistent, així com els resultats obtinguts.

Amb esta finalitat, Teatres de la Generalitat, atenint-se als principis de publicitat i concurrència, convoca les presents ajudes a fi de fomen-tar i donar suport a la programació de companyies valencianes de tea-tre i dansa als municipis de la Comunitat Valenciana, i amb el fi últim de difondre les arts escèniques per tot el territori de la Comunitat.

Per tot això, i fent ús de les facultats que em conferixen l’article 28.e de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l’article 5 del Decret 36/1994, de 21 de febrer, del Govern valencià, pel qual s’apro-va el Reglament Orgànic i Funcional de l’ens públic Teatres de la Generalitat Valenciana, modificat pel Decret 21/2004, de 13 de febrer, i atenent el que disposa la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions,

ORDENE

PrimerConvocar un concurs públic per a la concessió d’ajudes al Circuit

Valencià de Teatre i Dansa per al foment i el suport de la programació de companyies valencianes per a l’any 2010, i aprovar les bases i els annexos per les quals s’han de regir estes ajudes.

SegonL’import global màxim de les ajudes és de huit-cents mil euros

(800.000 €), que s’ha d’abonar a càrrec dels crèdits del capítol IV, línia de subvenció SE000049, del pressupost de l’ens públic Teatres de la Generalitat per a l’any 2010.

DISPOSICIÓ ADDICIONAL

ÚnicaLa present convocatòria d’ajudes no necessita ser notificada

a la Comissió Europea, d’acord amb els articles 3.4 i 7.4 del Decret 147/2007, de 7 de setembre, del Consell, pel qual es regula el proce-diment de notificació i comunicació a la Comissió Europea dels pro-jectes de la Generalitat dirigits a establir, concedir o modificar ajudes públiques, perquè no complix el requisit de l’avantatge econòmic per a una empresa, ni el del falsejament de la competència que afecte els intercanvis comercials entre estats membres de l’article 107.1 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea.

La Ley 7/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de Ordenación del Teatro y de la Danza establece que conforman el Circuito Valen-ciano de Teatro y Danza el conjunto de municipios y entidades de la Comunitat Valenciana, que, con el doble objetivo de fomentar la aten-ción al teatro y danza valencianos y de aproximar estas modalidades de la cultura a diferentes municipios de la Comunitat Valenciana, lle-ven a cabo, en instalaciones de las que sean propietarios u ostenten el uso, una programación estable de teatro y danza que ayude a la crea-ción y consolidación de nuevos públicos.

Entre las funciones que se le asignan a Teatres de la Generalitat está la de colaborar económicamente con los ayuntamientos o entida-des que lo soliciten y reúnan los requisitos establecidos, que confor-marán el Circuito Valenciano de teatro y danza, y atenderá prioritari-amente a los municipios o entidades que programen espectáculos de factura valenciana, o con participación valenciana, o en valenciano, valorando, junto a ello, otros criterios objetivos como: presupuesto municipal o de la entidad destinado a la exhibición, población de la localidad y público real asistente, así como resultados obtenidos.

Con esta finalidad, Teatres de la Generalitat, ateniéndose a los principios de publicidad y concurrencia, convoca las presentes ayudas al objeto de fomentar y apoyar la programación de compañías valenci-anas de Teatro y Danza en los municipios de la Comunitat Valenciana, con el fin último de difundir las artes escénicas por todo el territorio de la Comunitat.

Por todo ello, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 28. e) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 5 del Decreto 36/1994, de 21 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional del ente público Teatres de la Generalitat Valenciana, modificado por Decreto 21/2004, de 13 de febrero, y atendiendo a lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones,

ORDENO

PrimeroConvocar concurso público para la concesión de ayudas al Circui-

to Valenciano de Teatro y Danza para el fomento y apoyo de la progra-mación de compañías valencianas para el año 2010 y aprobar las bases y los anexos por las que se regirán estas ayudas.

SegundoEl importe global máximo de estas ayudas es de ochocientos mil

euros (800.000 €), que se abonarán con cargo a los créditos del capítu-lo IV, línea de subvención SE000049, del presupuesto del ente público Teatres de la Generalitat para el año 2010.

DISPOSICIÓN ADICIONAL

ÚnicaLa presente convocatoria de ayudas no precisa de su notificación a

la Comisión Europea, de acuerdo con el artículo 3.4 y 7.4 del Decre-to 147/2007, de 7 de septiembre, del Consell, por el que se regula el procedimiento de notificación y comunicación a la Comisión Euro-pea de los proyectos de la Generalitat dirigidos a establecer, conce-der o modificar ayudas públicas, por no cumplir con el requisito de la ventaja económica para una empresa, ni con el del falseamiento de la competencia afectando a los intercambios comerciales entre esta-dos miembros del artículo 107.1 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA

Queda derogada l’Orde de 17 de febrer de 1995, de la Conselleria de Cultura, per la qual es crea el Circuit Teatral Valencià.

DISPOSICIÓ FINAL

La present orde produirà efectes el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Segons el que disposen els articles 107, 116, 117 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 10, 14, 46 de la Llei 29/1998, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, con-tra el present acte, que posa fi a la via administrativa, pot presentar-se potestativament recurs de reposició, o directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació:

a) El recurs de reposició ha d’interposar-se davant de l’òrgan que dicta el present acte en el termini d’un mes comptat des de l’endemà de la publicació.

b) El recurs contenciós administratiu ha de presentar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats des de l’endemà de la publicació.

València, 26 de gener del 2010

La consellera de Cultura i EsportTRINIDAD MARÍA MIRÓ MIRA.

ANNEX I

Bases reguladores de la convocatòria pública per a la concessió d’ajudes al Circuit Valencià de Teatre i Dansa per al foment i el suport de la programació de companyies valencianes durant l’any 2010.

CAPÍTOL IDisposicions generals

Primera. Objecte i finalitat L’objecte de les presents ajudes és fomentar i donar suport a la

programació de companyies valencianes de teatre i dansa als muni-cipis de la Comunitat Valenciana, amb el fi últim de difondre les arts escèniques per tot el territori de la Comunitat durant l’any 2010.

Segona. Règim d’estes ajudes1. El procediment de concessió d’estes ajudes es tramita en règim

de concurrència competitiva.2. Esta convocatòria s’ha de regir per les presents bases i per l’or-

de que les aprova, i a més per la Llei 38/2003, General de Subvenci-ons, el seu reglament, aprovat pel Reial Decret 887/2006, i pel Text Refós de la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, apro-vat pel Decret Legislatiu de 26/06/1991 del Consell de la Generalitat Valenciana.

Tercera. Import, nombre màxim d’ajudes i activitat subvencionada

1. L’import global màxim de les ajudes és de 800.000 euros, que s’han d’abonar a càrrec dels crèdits del capítol IV, línia de subvenció SE000049, del pressupost de l’ens públic Teatres de la Generalitat per a l’any 2010.

2. L’import de les ajudes serà com a màxim el 50% del cost de la programació de les companyies valencianes de teatre i dansa, amb el límit màxim de 20.000 € per beneficiari.

3. Dins dels límits pressupostaris i d’acord amb els criteris que establixen les bases, les presents ajudes s’han de destinar a sufragar

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Queda derogada la Orden de 17 de febrero de1995, de la Conselle-ria de Cultura, por la que se crea el Circuito Teatral Valenciano.

DisposiciÓN FINAL

La presente orden surtirá efectos el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

A tenor de lo dispuesto en los artículos 107, 116, 117 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14, 46 de la Ley 29/1998, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potesta-tivamente en reposición, o bien, cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación:

a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que dicta el presente acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.

b) El recurso contencioso-administrativo deberá presentarse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.

Valencia, 26 de enero de 2010

La consellera de Cultura y DeporteTRINIDAD MARÍA MIRÓ MIRA

ANEXO I

Bases reguladoras de la convocatoria pública para la concesión de ayudas al Circuito Valenciano de Teatro y Danza para el fomento y apoyo de la programación de compañías valencianas para el año 2010.

CAPÍTULO IDisposiciones generales

Primera. Objeto y finalidad El objeto de las presentes ayudas es fomentar y apoyar la progra-

mación de compañías valencianas de teatro y danza en los municipi-os de la Comunitat Valenciana, con el fin último de difundir las artes escénicas por todo el territorio de la Comunitat durante el año 2010.

Segunda. Régimen de estas ayudas1. El procedimiento de concesión de estas ayudas se tramitará en

régimen de concurrencia competitiva.2. Esta convocatoria se regirá por las presentes bases y por la

Orden que aprueba las mismas, y además, por la Ley 38/2003, Gene-ral de Subvenciones, su Reglamento aprobado por el Real Decreto 887/2006 y por el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por el Decreto Legislativo de 26/06/1991 del Consell de la Generalitat Valenciana.

Tercera. Importe, número máximo de ayudas y actividad subven-cionada

1. El importe global máximo de estas ayudas es de 800.000 euros, que se abonarán con cargo a los créditos del capítulo IV, línea de sub-vención SE000049, del presupuesto del ente público Teatres de la Generalitat para el año 2010.

2. El importe de las ayudas a conceder será como máximo del 50% del coste de la programación de compañías valencianas de teatro y danza, con el límite máximo de 20.000 € por beneficiario.

3. Dentro de los límites presupuestarios y de acuerdo con los cri-terios que establecen las bases, las presentes ayudas irán destinadas

part del caixet generat per la programació de companyies valencianes de teatre i dansa o d’espectacles distribuïts per empreses ubicades a la Comunitat Valenciana que figuren en el projecte d’activitat del 2010. Queda exclosa la programació de produccions públiques.

Quarta. Beneficiaris i requisits1. Dins dels límits pressupostaris i d’acord amb les condicions i

els criteris que establixen estes bases, poden ser beneficiaris d’estes ajudes els ajuntaments i organismes públics creats per les corporacions locals de la Comunitat Valenciana que tinguen atribuïda la gestió de les seues sales teatrals i complisquen els requisits següents:

a) Disposar d’un teatre adequat per a les representacions teatrals i de dansa. El teatre ha de disposar de les mesures i la infraestructura adequades per a la correcta realització de les representacions.

b) L’ajuntament ha de disposar d’un gestor cultural professional que faça les labors de programació de la sala, independentment que tinga responsabilitats de gestió cultural en altres sectors del consistori.

c) Realitzar una programació estable durant la temporada teatral. d) Incloure en la programació de l’exercici 2010 un mínim de deu

espectacles de companyies professionals, dels quals almenys huit han de ser de companyies professionals valencianes de teatre i dansa; amb-dós modalitats artístiques han de figurar en la programació.

2. En el cas d’organismes públics creats per les corporacions locals que tinguen atribuïda la gestió de les seues sales teatrals, han de com-plir a més les condicions següents:

a) Si la sala teatral no figura en l’inventari de béns com a pròpia o adscrita a l’organisme, la participació en esta convocatòria haurà de ser autoritzada per l’ajuntament del qual depenga.

b) Correspon a l’organisme públic local sol·licitar l’ajuda, finan-çar la programació a càrrec dels recursos propis que figuren en els seus pressupostos i els altres drets i obligacions que es deriven d’estes bases per als sol·licitants i beneficiaris d’estes ajudes.

3. No poden obtindre la condició de beneficiari les persones o enti-tats que incórreguen en les prohibicions indicades en els apartats 2 i 3 de l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Sub-vencions (BOE 18.11.2003).

Cinquena. Presentació de sol·licituds 1. El termini de presentació de sol·licituds és de vint dies hàbils,

a comptar des de l’endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

2. Els models d’impresos normalitzats (sol·licituds i la resta de documentació) estan disponibles en la pàgina web de Teatres (www.teatres.gva.es) i a les seues dependències.

3. Les sol·licituds, que s’han de formalitzar segons el model d’ins-tància que s’adjunta a la present orde com a annex II, s’han de dirigir a Teatres de la Generalitat.

4. Les sol·licituds poden presentar-se al registre de Teatres de la Generalitat, al Registre General de la Conselleria de Cultura i Esport, i als registres de les direccions territorials de Cultura i Esport de Valèn-cia, Castelló i Alacant. Igualment pot utilitzar-se qualsevol dels mit-jans previstos en l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

En el cas que la sol·licitud s’envie per correu certificat, s’haurà de presentar en un sobre obert a l’oficina de correus, a fi que en la capça-lera del primer full del document que es vulga enviar es faça constar, amb claredat, el nom de l’oficina, la data i el lloc d’admissió.

Les direccions territorials de Cultura i Esport hauran d’enviar les sol·licituds d’ajuda a Teatres de la Generalitat en el termini màxim de deu dies comptats des de l’endemà de l’acabament del termini de pre-sentació de sol·licituds.

Sisena. Documentació que ha d’acompanyar la sol·licitud1. Les sol·licituds han d’anar acompanyades de la documentació

següent (original o còpia compulsada), que s’ha de presentar agrupada segons els apartats següents:

a sufragar parte del caché generado por la programación, de com-pañías valencianas de teatro y danza o de espectáculos distribuidos por empresas radicadas en la Comunitat Valenciana, que figuren en el proyecto de actividad del 2010. Queda excluida la programación de producciones públicas.

Cuarta. Beneficiarios y requisitos1. Dentro de los límites presupuestarios y de acuerdo con las condi-

ciones y criterios que establecen estas bases, podrán ser beneficiarios de estas ayudas los ayuntamientos y organismos públicos creados por las corporaciones locales de la Comunitat Valenciana que tengan atribuida la gestión de sus salas teatrales y reúnan los siguientes requisitos:

a) Disponer de un teatro adecuado para las representaciones teatra-les y de danza. El teatro deberá contar con las medidas e infraestructu-ra adecuadas para la correcta realización de las representaciones.

b) El ayuntamiento deberá disponer de un gestor cultural profesi-onal que realice las labores de programación de la sala, independien-temente de que tenga responsabilidades de gestión cultural en otros sectores del propio consistorio.

c) Realizar una programación estable durante la temporada teatral. d) Incluir en la programación del ejercicio 2010 un mínimo de diez

espectáculos de compañías profesionales, de los cuales, al menos ocho deberán ser de compañías profesionales valencianas de teatro y danza, debiendo aparecer ambas modalidades artísticas en la programación.

2. En el caso de organismos públicos creados por las corporaciones locales que tengan atribuida la gestión de sus salas teatrales, deberán además, cumplir las siguientes condiciones:

a) Si la sala teatral no figura en el inventario de bienes como propio o adscrito al organismo, la participación en esta convocatoria deberá ser autorizada por el ayuntamiento de quien dependa.

b) Corresponderá al organismo público local solicitar la ayuda, financiar la programación con cargo a los recursos propios que figuren en sus presupuestos y los demás derechos y obligaciones que se deri-van de estas bases para los solicitantes y beneficiarios de estas ayudas.

3. No podrán obtener la condición de beneficiario las personas o entidades que incurran en las prohibiciones recogidas en los apartados 2 y 3 del artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE 18.11.2003).

Quinta. Presentación de solicitudes 1. El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles,

a contar desde el siguiente a la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

2. Los modelos de impresos normalizados (solicitudes y demás documentación) estarán disponibles en la página web de Teatres (www.teatres.gva.es) y en sus dependencias.

3. Las solicitudes, que se formalizarán según el modelo de instancia que se adjunta a la presente como Anexo II, se dirigirán a Teatres de la Generalitat.

4. Las solicitudes podrán presentarse en el registro de Teatres de la Generalitat, en el Registro General de la Conselleria de Cultura y Deporte, y en los registros de las direcciones territoriales de Cultura y Deporte de Valencia, Castellón y Alicante. Igualmente podrá utilizar-se cualquiera de los medios previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administra-ciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

En el caso de que la solicitud se envíe por correo certificado, dicha solicitud se presentará en sobre abierto en la oficina de correos, con objeto de que en la cabecera de la primera hoja del documento que se quiera enviar, se haga constar, con claridad, el nombre de la oficina, la fecha y el lugar de su admisión.

Las direcciones territoriales de Cultura y Deporte remitirán las solicitudes de ayuda a Teatres de la Generalitat en el plazo máximo de 10 días contados desde el siguiente al que finaliza el plazo de presen-tación de solicitudes.

Sexta. Documentación que debe acompañarse a la solicitud.1. Las solicitudes deberán ir acompañadas de la siguiente docu-

mentación (original o copia compulsada) y se presentará agrupada en función de los siguientes apartados:

a) Documentació acreditativa del compliment dels requisits a i b establits en la base quarta, punt 1:

— Documentació amb les característiques tècniques i la infraes-tructura de què disposa el teatre, els plans, la capacitat màxima, etc., que acrediten que són adequats per a la realització de representacions teatrals i de dansa. En cas de disposar de diversos espais escènics, haurà de presentar la documentació indicada de cada un. La documen-tació dels municipis integrants del Circuit Teatral Valencià que ja té Teatres, no l’hauran de presentar novament, llevat que s’haja modifi-cat o que els siga requerida expressament.

— Currículum del gestor cultural que faça les labors de programa-ció de la sala, amb la seua relació laboral o contractual amb l’ajunta-ment.

b) Documentació acreditativa del compliment dels requisits c i d de la base quarta, punt 1, i de l’activitat subvencionada:

— Memòria amb la programació realitzada en els dos últims anys, en què es diferencien les funcions de teatre i de dansa i s’especifiquen els espectacles, el nombre de funcions, si la procedència és valenciana i els resultats obtinguts; a este efecte s’ha d’omplir la fitxa que s’in-clou com a annex III. En el cas dels municipis que formaven part del Circuit Teatral Valencià, n’hi haurà prou a adjuntar la còpia relativa al seu municipi que figura en l’informe anual del CTV. En el cas d’ajun-taments que han començat a programar espectacles durant l’actual temporada (2009/10), han d’incloure tota la programació.

— Programació de l’exercici 2010, en què s’especifiquen els espectacles de companyies professionals de teatre i dansa, el nombre de funcions, les companyies procedents de la Comunitat Valenciana i els espectacles distribuïts per empreses valencianes. Tot això s’ha de fer omplint la fitxa que s’inclou com a annex IV.

— Pressupost anual d’ingressos i despeses relacionats amb la pro-gramació de companyies professionals de teatre i dansa per a l’exerci-ci 2010.

c) Documentació administrativa:— Certificat de l’acord adoptat per l’òrgan de govern de la cor-

poració local en què s’aprova sol·licitar esta subvenció i es faculta la persona representant per a subscriure la petició.

— En el cas d’organismes públics, certificat de l’acte o acord, adoptat per l’òrgan competent de l’ajuntament de què depén, pel que s’autoritza l’entitat pública a participar en esta convocatòria, expedit pel secretari o la secretària de la corporació local.

— Declaració de totes les subvencions sol·licitat o concedides per altres administracions o ens públics o privats amb la mateixa finalitat, i de l’import.

— Declaració responsable de no incórrer en les prohibicions per a obtindre la condició de beneficiari indicades en els apartats 2 i 3 de l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Sub-vencions, cosa que s’ha d’acreditar per mitjà de la declaració respon-sable inclosa en la sol·licitud.

— Certificats acreditatius de trobar-se al corrent en les obligaci-ons tributàries i amb la Seguretat Social. El sol·licitant pot autoritzar expressament Teatres de la Generalitat per a obtindre directament l’acreditació de les dites circumstàncies, marcant la casella de la sol-licitud corresponent. En el cas de no marcar l’autorització, haurà de presentar els certificats.

2. Si la sol·licitud no inclou totes les dades exigides o hi falta documentació, es requerirà a l’interessat que, en el termini de deu dies hàbils, corregisca estos defectes, amb la indicació que si no ho fera, es consideraria que hauria desistit de la seua petició, després de dictar una resolució en els termes que preveu l’article 42, tal com establix l’article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

La documentació esmenada haurà de presentar-se en Teatres de la Generalitat o als llocs previstos en l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

a) Documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos a) y b) establecidos en la base Cuarta, punto 1:

– Documentación con las características técnicas e infraestructura que dispone el teatro, planos, aforo máximo, etc., que acrediten que el mismo es adecuado para la realización de representaciones teatrales y de danza. En caso de contar con varios espacios escénicos, deberá pre-sentar la documentación indicada de cada uno de ellos. Los municipios que formaban parte del Circuit Teatral Valencià cuya documentación ya obre en poder de Teatres, no la tendrán que presentar nuevamente, salvo que haya sufrido modificaciones o que les sea requerida expre-samente.

– Currículum del gestor cultural que realice las labores de progra-mación de la sala, indicando su relación laboral o contractual con el Ayuntamiento.

b) Documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos c) y d) de la base Cuarta, punto 1 y de la actividad subvencionada:

– Memoria con la programación realizada en los dos últimos años, diferenciando las funciones de teatro y de danza y especificando los espectáculos, número de funciones, si su procedencia es valenciana y los resultados obtenidos, rellenando para ello la ficha que se incluye como Anexo III. Los municipios que formaban parte del Circuit Tea-tral Valencià, será suficiente que adjunten la copia relativa a su muni-cipio que aparece en el informe anual del CTV. En caso de ayuntami-entos que han empezado a programar espectáculos durante la actual temporada (09/10), incluirán toda la programación de la misma.

– Programación del ejercicio 2010, especificando los espectáculos de compañías profesionales de teatro y danza, número de funciones, compañías cuya procedencia sea de la Comunitat Valenciana así como aquellos espectáculos distribuidos por empresas valencianas. Todo ello, rellenando la ficha que se incluye como Anexo IV.

– Presupuesto anual de ingresos y gastos relacionados con la pro-gramación de compañías profesionales de teatro y danza para el ejer-cicio 2010.

c) Documentación administrativa:– Certificado del acuerdo adoptado por el órgano de gobierno de

la corporación local aprobando solicitar esta subvención y facultando a su representante para suscribir la petición.

– En el caso de organismos públicos, certificado del acto o acuerdo adoptado por el órgano competente del ayuntamiento del que depende, por el que se autoriza a la entidad pública a participar en esta convoca-toria, expedido por el secretario o la secretaria de la corporación local.

– Declaración de cuantas subvenciones se hayan solicitado o hayan sido concedidas, así como su importe, por otras administracio-nes o entes públicos o privados con la misma finalidad.

– Declaración responsable de no incurrir en las prohibiciones para obtener la condición de beneficiario recogidas en los apartados 2 y 3 del artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, lo que se acreditará mediante declaración responsable incluida en la solicitud.

– Certificaciones acreditativas de hallarse al corriente de sus obli-gaciones tributarias y frente a la Seguridad Social. El solicitante podrá autorizar expresamente a Teatres de la Generalitat para que obtenga directamente la acreditación de dichas circunstancias, marcando para ello la correspondiente casilla de la solicitud. En caso de no marcar la autorización, deberán presentarse los certificados.

2. Si la solicitud no incluyera todos los datos exigidos o faltara documentación, se requerirá al interesado para que, en el plazo de 10 días hábiles, subsane estos defectos, con indicación de que, si así no lo hiciera, se le tendrá por desistido de su petición, previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos en el artículo 42, tal y como establece el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común.

La documentación que deba ser subsanada deberá presentarse en Teatres de la Generalitat o en los lugares previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

En tot cas, la Direcció General de Teatres de la Generalitat pot requerir als sol·licitants que proporcionen qualsevol informació aclari-dora que resulte necessària per a la gestió de la seua sol·licitud.

Setena. Criteris de valoració La valoració de les sol·licituds presentades es farà basant-se en

la informació indicada en la base anterior i d’acord amb els criteris següents:

— Quantitat i qualitat de la programació, tant de teatre com de dansa: fins a 30 punts.

— Nombre de companyies valencianes programades: fins a 30 punts.

— Pressupost municipal o de l’entitat destinat a l’exhibició: fins a 20 punts.

— Memòria d’activitats, trajectòria i resultats: fins a 20 punts.

Huitena. Procediment de concessió: instrucció i resolució1. La Direcció General de Teatres de la Generalitat és l’òrgan

competent per a l’ordenació i la instrucció del procediment de conces-sió. L’òrgan instructor, realitzades les activitats d’instrucció pertinents, traslladarà els expedients a la comissió indicada en l’apartat següent.

2. Per a l’avaluació de les sol·licituds presentades, es constituirà una comissió de valoració presidida per la Direcció General de Teatres de la Generalitat, o per la persona en qui delegue, de la qual a més formaran part fins a sis vocals designats per la Direcció. El secretari de la comissió, amb veu però sense vot, serà designat per la Direcció General de Teatres de la Generalitat entre el personal de l’ens.

3. La comissió de valoració podrà requerir als interessats totes les dades i acreditacions que consideren necessàries per a la deguda quali-ficació dels projectes.

4. La comissió avaluarà les sol·licituds d’acord amb els criteris de valoració establits en les presents bases, i emetrà un informe en què es concretarà el resultat de l’avaluació efectuada. En el dit informe s’es-pecificaran els criteris de valoració seguits i la valoració i ponderació de les sol·licituds, i basant-se en això s’establirà una prelació per orde de major a menor puntuació.

5. L’òrgan instructor, a la vista de l’expedient i de l’informe de la comissió, formularà una proposta de resolució definitiva que elevarà a la consellera de Cultura i Esport, en la seua qualitat de presidenta de Teatres de la Generalitat, que és la competent per a dictar-hi una resolució.

Novena. Termini de resolució i notificació1. El termini màxim per a resoldre i notificar la resolució del pro-

cediment és de tres mesos comptats des de la data en què produïx efectes esta convocatòria. Transcorregut el dit termini sense que s’haja dictat ni notificat una resolució expressa, es considerarà desestimada la sol·licitud d’ajuda, sense perjuí de l’obligació de resoldre, conforme a l’article 42 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.

2. La resolució del procediment es notificarà als interessats úni-cament per mitjà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Esta publicació substituirà la notificació, de conformitat amb el que preveu l’article 59.6.b de la Llei 30/1992, de 26 de novem-bre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procedi-ment Administratiu Comú.

Deu. PublicacióLa resolució de la convocatòria s’ha de publicar en la web de Tea-

tres de la Generalitat Valenciana (http://teatres.gva.es).La publicació de la resolució en el DOCV tindrà, així mateix,

l’efecte de publicitat de les subvencions establit en l’article 18 de la Llei General de Subvencions.

Onze. Obligacions dels beneficiaris 1. Els beneficiaris estan subjectes a les obligacions generals deri-

vades de la normativa vigent sobre ajudes o subvencions públiques, i

En todo caso, la Dirección General de Teatres de la Generalitat podrá requerir a los solicitantes para que proporcionen cualquier infor-mación aclaratoria que resulte necesaria para la gestión de su solicitud.

Séptima. Criterios de valoración La valoración de las solicitudes presentadas se realizará en base

a la información referida en la base anterior y de acuerdo con los siguientes criterios:

– Cantidad y calidad de la programación, tanto de teatro como de danza: hasta 30 puntos.

– Número de compañías valencianas programadas: hasta 30 pun-tos.

– Presupuesto municipal o de la entidad destinado a la exhibición: hasta 20 puntos.

– Memoria de actividades, trayectoria y resultados: hasta 20 pun-tos.

Octava. Procedimiento de concesión: instrucción y resolución1. La Dirección General de Teatres de la Generalitat, será el órga-

no competente para la ordenación e instrucción del procedimiento de concesión. El órgano instructor, realizadas las actividades de instruc-ción pertinentes, dará traslado de los expedientes a la comisión indica-da en el apartado siguiente.

2. Para la evaluación de las solicitudes presentadas, se constitui-rá una comisión de valoración presidida por la Dirección General de Teatres de la Generalitat, o por la persona en quien delegue, y además, formarán parte de dicha comisión hasta seis vocales designados por la misma. El secretario de esta comisión, con voz pero sin voto, será designado por la Dirección General de Teatres de la Generalitat entre el personal del ente.

3. La comisión de valoración podrá requerir a los interesados cuantos datos y acreditaciones juzguen necesarios para la debida cali-ficación de los proyectos.

4. La citada comisión evaluará las solicitudes conforme con los criterios de valoración establecidos en las presentes bases, y emitirá un informe en el que se concretará el resultado de la evaluación efectua-da. En dicho informe se especificarán los criterios de valoración segui-dos, la valoración y ponderación de las solicitudes, y en base a ello, se establecerá una prelación por orden de mayor a menor puntuación.

5. El órgano instructor, a la vista del expediente y del informe de la comisión, formulará propuesta de resolución definitiva que elevará a la consellera de Cultura y Deporte, en su calidad de presidenta de Teatres de la Generalitat, que será la competente para resolver.

Novena. Plazo de resolución y notificación1. El plazo máximo para resolver y notificar la resolución del pro-

cedimiento será de tres meses a contar a contar desde la fecha en que surta efectos esta convocatoria. Transcurrido dicho plazo sin que se haya dictado y notificado resolución expresa, se entenderá desesti-mada la solicitud de ayuda, sin perjuicio de la obligación de resolver, conforme al artículo 42 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.

2. La resolución del procedimiento se notificará a los interesados únicamente mediante la publicación en el Diari Oficial de la Comuni-tat Valenciana. Esta publicación sustituirá a la notificación de confor-midad con lo previsto en el artículo 59.6.b) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Diez. PublicaciónLa resolución de la convocatoria se publicará en la web de Teatres

de la Generalitat Valenciana (http://teatres.gva.es).La publicación de la resolución en el DOCV tendrá asimismo los

efectos de publicidad de las subvenciones establecido en el artículo 18 de la Ley General de Subvenciones.

Once. Obligaciones de los beneficiarios 1. Los beneficiarios estarán sujetos a las obligaciones genera-

les derivadas de la normativa vigente sobre ayudas o subvenciones

en particular, a les que fa referència l’article 14 de la Llei General de Subvencions.

2. En particular, els beneficiaris estan obligats a:a) Realitzar l’activitat que fonamenta la concessió de la subvenció

d’acord amb el programa presentat durant l’exercici 2010 i a justificar-ne la realització en els terminis establits.

b) Comunicar a Teatres de la Generalitat qualsevol canvi que es produïsca en el programa definitiu de l’activitat abans de realitzar-la.

c) Fer constar en tota publicació, fullet, programa, publicitat, etc., independentment del mitjà o suport, el patrocini de la Generali-tat Valenciana. A este efecte, s’hauran d’inserir en un lloc preferent i destacat els logotips de Teatres de la Generalitat i de la Conselleria de Cultura i Esport, d’acord amb les normes d’identitat corporativa d’estes institucions. Els logotips estan disponibles en la pàgina web de Teatres.

d) Justificar el compliment dels requisits i de les condicions, i la realització de l’activitat i el compliment de la finalitat que determinen la concessió o l’ús de la subvenció.

e) Comunicar l’obtenció d’altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos que financen les activitats subvencionades. Esta comunicació ha d’efectuar-se tan prompte com es conega, i en tot cas abans de la justificació de l’aplicació donada als fons percebuts.

f) Conservar els documents justificatius de l’aplicació dels fons rebuts per a poder justificar la despesa i atendre les actuacions de com-provació i control.

g) Procedir al reintegrament dels fons percebuts en els casos pre-vistos en l’article 37 d’esta llei.

3. Igualment, els beneficiaris s’obliguen a transmetre a Teatres de la Generalitat la informació que, si és el cas, els siga sol·licitada en relació amb la programació de teatre i dansa anual realitzada, en els termes i formats indicats.

Dotze. Justificació i pagament de les ajudes 1. El pagament d’estes ajudes es realitzarà sempre que l’activitat

es faça d’acord amb el programa presentat i se’n justifique correcta-ment l’ús. Tots els documents que servisquen per a justificar esta sub-venció han de presentar-se a Teatres de la Generalitat fins al dia 20 de desembre de 2010. A partir d’este dia el crèdit pressupostari quedarà anul·lat i es perdrà el dret a cobrar l’ajuda concedida.

2. Una vegada revisada i comprovada la justificació, es procedi-rà al pagament, en els terminis legalment establits, de fins al 50% de l’import dels caixets de les companyies valencianes o distribuïdes per empreses valencianes, sense superar en cap cas l’import de la subven-ció concedida. La subvenció es farà efectiva per mitjà d’una transfe-rència al compte bancari indicat per cada beneficiari en la sol·licitud.

3. Els beneficiaris d’estes ajudes han de justificar l’activitat sub-vencionada presentant un compte justificatiu de la despesa feta, inte-grat pels documents següents:

a) Una memòria de gestió anual amb la programació realitzada i els resultats obtinguts.

b) Una memòria econòmica justificativa del cost de la programa-ció.

c) Justificants de despeses dels caixets de les companyies valen-cianes programades, i de les distribuïdes per empreses valencianes, i l’acreditació del pagament, o, si no n’hi ha, un document acreditatiu del reconeixement de deute.

d) Publicitat en mitjans de comunicació, fullets i cartells editats.

4. En el cas que les activitats hagen sigut finançades per la sub-venció i a més amb fons propis o altres subvencions o recursos, haurà d’acreditar-se en la justificació per mitjà d’una relació detallada, l’im-port, la procedència i l’aplicació dels fons a les activitats subvenciona-des, d’acord amb el que establix l’article 30.4 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.

5. Es consideren despeses subvencionables les fetes en l’exercici 2010. Es considera despesa feta la que ha sigut efectivament pagada

públicas y, en particular, a las que hace referencia el artículo 14 de la Ley General de Subvenciones.

2. En particular, los beneficiarios estarán obligados a:a) Realizar la actividad que fundamenta la concesión de la subven-

ción de acuerdo con el programa presentado durante el ejercicio 2010 y justificar su realización en los plazos establecidos.

b) Comunicar a Teatres de la Generalitat cualquier cambio que se produzca en el programa definitivo de la actividad, antes de realizarla.

c) Hacer constar en toda publicación, folleto, programa, publici-dad, etc., en cualquier medio o soporte que se realice, el patrocinio de la misma por la Generalitat Valenciana. Para ello se insertarán, en lugar preferente y destacado, los logotipos de Teatres de la Generalitat y de la Conselleria de Cultura y Deporte, de acuerdo con las normas de identidad corporativa de estas instituciones. Los logotipos estarán disponibles en la página web de Teatres.

d) Justificar el cumplimiento de los requisitos y condiciones, así como la realización de la actividad y el cumplimiento de la finalidad que determinen la concesión o disfrute de la subvención.

e) Comunicar la obtención de otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos que financien las actividades subvencionadas. Esta comu-nicación deberá efectuarse tan pronto como se conozca y, en cualquier caso, con anterioridad a la justificación de la aplicación dada a los fon-dos percibidos.

f) Conservar los documentos justificativos de la aplicación de los fondos recibidos para poder justificar el gasto y atender las actuacio-nes de comprobación y control.

g) Proceder al reintegro de los fondos percibidos en los supuestos contemplados en el artículo 37 de esta Ley.

3. Igualmente, los beneficiarios se obligan a transmitir a Teatres de la Generalitat la información que, en su caso, les sea solicitada, en los términos y formatos que se le indiquen, en relación a la programación de teatro y danza anual realizada.

Doce. Justificación y pago de las ayudas 1. El pago de estas ayudas se realizará siempre que la actividad se

haya realizado de acuerdo con el programa presentado y se justifique correctamente el empleo de la misma. Todos los documentos que sir-van para justificar esta subvención tendrán que presentarse a Teatres de la Generalitat hasta el día 20 de diciembre de 2010. A partir de este día el crédito presupuestario quedará anulado, perdiéndose el derecho a cobrar la ayuda concedida.

2. Una vez revisada y comprobada la justificación, se procederá al pago, en los plazos legalmente establecidos, de hasta el 50% del importe de los cachés de las compañías valencianas o distribuidas por empresas valencianas, sin superar en ningún caso la cuantía de la sub-vención concedida. La subvención se hará efectiva mediante transfe-rencia a la cuenta bancaria señalada por cada beneficiario en su soli-citud.

3. Los beneficiarios de estas ayudas justificarán la actividad sub-vencionada mediante la rendición de una cuenta justificativa del gasto realizado que estará integrada por los siguientes documentos:

a) Una memoria de gestión anual con la programación realizada y resultados obtenidos.

b) Una memoria económica justificativa del coste de la programa-ción.

c) Justificantes de gastos de los cachés de las compañías valen-cianas programadas, así como de aquellas distribuidas por empresas valencianas, y acreditación de su pago, o en su defecto, documento acreditativo del reconocimiento de deuda.

d) Publicidad en medios de comunicación, folletos y carteles edi-tados.

4. En el supuesto de que las actividades hayan sido financiadas, además de con la subvención, con fondos propios u otras subvenci-ones o recursos, deberá acreditarse en la justificación, mediante una relación detallada, el importe, procedencia y aplicación de tales fon-dos a las actividades subvencionadas, de acuerdo con lo establecido en el artículo 30.4 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

5. Se consideran gastos subvencionables los realizados en el ejer-cicio 2010. Se considera gasto realizado el que ha sido efectivamente

abans de l’acabament del període de justificació o el deute de la qual ha sigut formalment reconegut.

Tretze. Altres disposicions 1. Tota alteració de les condicions tingudes en compte per a la

concessió de la subvenció i, en tot cas, l’obtenció concurrent d’altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos fora dels casos permesos per les presents bases, podran donar lloc a la modificació de la resolució de concessió.

En el cas d’obtenció concurrent d’altres aportacions que siguen compatibles, la modificació només es produirà si la suma de les ajudes supera el cost de l’activitat subvencionada, i en este cas es minorarà la quantitat que excedisca el cost final de l’activitat.

2. És procedent el reintegrament de les quantitats percebudes i l’exigència de l’interés de demora des del moment del pagament de la subvenció en els casos previstos en l’article 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i amb l’incompliment de qualsevol dels requisits i obligacions estipulats en la present convoca-tòria.

3. De les economies que puguen produir-se perquè hi haja una renúncia, es revoque una subvenció o per qualsevol altre cas en apli-cació d’allò indicat en les presents bases, es podrà disposar, a proposta de l’òrgan instructor i per mitjà d’una nova resolució de la consellera de Cultura i Esport, en la seua qualitat de presidenta de Teatres de la Generalitat, incrementant la quantitat concedida a algun dels benefici-aris o incloent-ne d’altres que, havent complit els requisits, no hagen rebut ajuda.

4. Estes ajudes són compatibles amb altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos per a la mateixa finalitat, procedents de qualsevol administració o ens públic o privat, nacional, de la Unió Europea o d’organismes internacionals, sense que, en cap cas, aïlladament o en conjunt, superen el cost de l’activitat subvencionada.

pagado con anterioridad a la finalización del período de justificación o cuya deuda haya sido formalmente reconocida.

Trece. Otras disposiciones 1. Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la

concesión de la subvención, y en todo caso, la obtención concurrente de otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos fuera de los casos permitidos por las presentes bases, podrá dar lugar a modificar la reso-lución de concesión.

En el supuesto de obtención concurrente de otras aportaciones que sean compatibles, la modificación sólo se producirá si la suma de las ayudas supera el coste de la actividad subvencionada, minorándose en este caso la cantidad que exceda del coste final de la actividad.

2. Procederá el reintegro de las cantidades percibidas y la exigen-cia del interés de demora desde el momento del pago de la subvención, en los supuestos previstos en el artículo 37 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, así como el incumplimiento de cualquiera de los requisitos y obligaciones estipulados en la presen-te convocatoria.

3. Las economías que puedan producirse porque se produjera algu-na renuncia, se revocara alguna subvención o por cualquier otro supu-esto en aplicación de lo indicado en las presentes bases, podrán dispo-nerse, a propuesta del órgano instructor y mediante nueva resolución de la consellera de Cultura y Deporte, en su calidad de Presidenta de Teatres de la Generalitat, incrementando la cantidad concedida a algu-no de los beneficiarios o incluyendo a otros que, habiendo cumplido con los requisitos, no hayan recibido ayuda.

4. Estas ayudas son compatibles con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad, procedentes de cuales-quiera Administraciones o entes públicos o privados, nacionales, de la Unión Europea o de organismos internacionales, sin que, en ningún caso, aisladamente o en conjunto, supere el coste de la actividad sub-vencionada.

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

26/01/10TEATRES DE LA GENERALITAT VALENCIANA

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com atitular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informade la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la LleiOrgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órganoadministrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de suscompetencias. Asímismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello deconformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de14/12/99).

SOL·LICITUD D'AJUDES AL CIRCUIT VALENCIÀ DE TEATRE I DANSA PER A LA PROGRAMACIÓ DE COMPANYIES VALENCIANES

SOLICITUD DE AYUDAS AL CIRCUITO VALENCIANO DE TEATRO Y DANZA PARA LA PROGRAMACIÓN DE COMPAÑÍAS VALENCIANAS

ANNEXANEXO

II

A DADES D'IDENTIFICACIÓ / DATOS DE IDENTIFICACIÓNNOM DE L'AJUNTAMENT O ORGANISME PÚBLIC / NOMBRE DEL AYUNTAMIENTO U ORGANISMO PÚBLICO CIF

ADREÇA (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

CP LOCALITAT / LOCALIDAD

PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON / TELÉFONO FAX E-MAIL

DADES DE LA PERSONA REPRESENTANT / DATOS DE LA PERSONA REPRESENTANTECOGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE DNI

ADREÇA (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

CP LOCALITAT / LOCALIDAD

PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON / TELÉFONO CÀRREC / CARGO E-MAIL

En cas de concedir-se l'ajuda sol·licitada, l'import haurà d'ingressar-se en el compte de l'entitat bancària que a continuació es detalla: En caso de concederse la ayuda solicitada, el importe habrá de ingresarse en la cuenta de la entidad bancaria que a continuación se detalla:

CODI BANC CÓDIGO BANCO

CODI SUCURSAL CÓDIGO SUCURSAL

DC NÚMERO DE COMPTE / NÚMERO DE CUENTA

B EXPOSICIÓ / EXPOSICIÓN

Que, estimant reunir, segons la documentació que s'adjunta, els requisits exigits, desitja optar a una ajuda de les previstes en l'Orde d_____ d_______________ del20____, de la consellera de Cultura i Esport i presidenta de Teatres de la Generalitat, per la qual es convoca concurs públic per a la concessió d'ajudes al CircuitValencià de Teatre i Dansa per al foment i suport de la programació de companyies valencianes.

Que, estimando reunir, según la documentación que se adjunta, los requisitos exigidos, desea optar a una ayuda de las previstas en la Orden de _____de_______________ de 20____, de la de la consellera de Cultura y Deporte y presidenta de Teatres de la Generalitat, por la que se convoca concurso público para laconcesión de ayudas al Circuito Valenciano de Teatro y Danza para el fomento y apoyo de la programación de compañías valencianas.

DADES BÀSIQUES / DATOS BÁSICOS

Nom del Teatre: Nombre del Teatro:Pressupost de la programació de companyies valencianes o distribuïdes per empreses valencianes (euros): Presupuesto de la programación de compañías valencianas o distribuidas por empresas valencianas (euros):Se sol·licita una ajuda del 50% de tal import, i per tant, de (euros): Se solicita una ayuda del 50% de dicho importe, y por tanto, de (euros):

C DECLARACIÓ RESPONSABLE / DECLARACIÓN RESPONSABLELa persona que subscriu, i respecte de l'entitat que representa, sota la seua responsabilitat, declara no estar sotmesa a cap prohibició per a obtindre la condició de

beneficiari de les assenyalades en l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions (BOE núm. 276 de 18/11/03).La persona que suscribe, y respecto de la entidad que representa, bajo su responsabilidad, declara no estar incursa en prohibición alguna para obtener la condición

de beneficiario de las señaladas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE nº 276 de 18/11/03).

D AUTORITZACIÓ / AUTORIZACIÓNDóna la seua autorització perquè l'Administració obtinga directament l'acreditació del compliment de les obligacions tributàries i amb la Seguretat Social previstesen els art. 18 i 19, respectivament, del RD 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, General de Subvencions. Da su autorización para que la Administración obtenga directamente la acreditación del cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Socialprevistas en los art. 18 y 19, respectivamente, del RD 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, General de Subvenciones.

E COMUNICACIÓ / COMUNICACIÓND'acord amb l'article 42.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la nova redacció de la Llei

4/1999, de 13 de gener, s'informa que: - El termini màxim per a resoldre i notificar la present sol·licitud és de 3 mesos a comptar de la data en què produïsca efectes esta convocatòria, sense perjuí del que preveu l'article 42.5 de lamateixa llei. - L'efecte que produirà el silenci administratiu si transcorre el termini sense que s'haja dictat i notificat la resolució corresponent, és desestimatori de la sol·licitud.

De acuerdo con el artículo 42.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según la nuevaredacción de la Ley 4/1999, de 13 de enero, se informa que:

- El plazo máximo para resolver y notificar la presente solicitud es de 3 meses a contar desde la fecha en que surta efectos esta convocatoria, sin perjuicio de lo previsto en el artículo 42.5 dela misma ley. - El efecto que producirá el silencio administrativo si transcurre el plazo sin que se haya dictado y notificado la resolución correspondiente, es desestimatorio de la solicitud.

F SOL·LICITUD / SOLICITUDQue després de la tramitació pertinent, se li concedisca l'ajuda sol·licitada, i que es compromet, en cas de concessió

d'esta, a complir els requisits i obligacions previstos en les bases de la convocatòria.Que previa la tramitación pertinente, se le conceda la ayuda solicitada, comprometiéndose, en caso de concesión de la

misma, a cumplir los requisitos y obligaciones previstos en las bases de la convocatoria.

, d del

Firma:

REGISTRE D'ENTRADA REGISTRO DE ENTRADA

DATA ENTRADA EN ÒRGAN COMPETENT FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

TEA

TRES

DE

LA G

ENER

ALI

TAT

VALE

NC

IAN

A26

/01/

10

DIN - A4CJAAPP - IAC

MEM

ÒR

IA D

E LA

PR

OG

RA

MA

CIÓ

REA

LITZ

AD

A

MEM

OR

IA D

E LA

PR

OG

RA

MA

CIÓ

N R

EALI

ZAD

A

AN

NEX

AN

EXO

III

AD

AD

ES D

'IDEN

TIFI

CA

CIÓ

/ D

ATO

S D

E ID

ENTI

FIC

AC

IÓN

NO

M D

E L

'AJU

NTA

ME

NT

O O

RG

AN

ISM

E P

ÚB

LIC

N

OM

BR

E D

EL

AY

UN

TAM

IEN

TO U

OR

GA

NIS

MO

PÚ

BLI

CO

CIF

NO

M D

EL

TEA

TRE

/ N

OM

BR

E D

EL

TEA

TRO

TELÈ

FON

DE

CO

NTA

CTE

TE

LÉFO

NO

DE

CO

NTA

CTO

NO

M D

EL

GE

STO

R C

ULT

UR

AL

/ NO

MB

RE

DE

L G

ES

TOR

CU

LTU

RA

L

BM

EMÒ

RIA

DE

LA P

RO

GR

AM

AC

IÓ D

E C

OM

PAN

YIES

PR

OFE

SSIO

NA

LS /

MEM

OR

IA D

E LA

PR

OG

RA

MA

CIÓ

N D

E C

OM

PAÑ

ÍAS

PRO

FESI

ON

ALE

S20

08

ES

PE

CTA

CLE

ES

PE

CTÁ

CU

LOC

OM

PA

NY

IAC

OM

PA

ÑÍA

ES

PA

IE

SP

AC

IOD

ATA

FEC

HA

NR

E.

FUN

CIO

NS

Nº

FUN

CIO

NE

S

OR

IGE

N

CV

ALT

RE

OTR

O

GÈ

NE

RE

/ G

ÉN

ER

O

TEA

TRE

TEA

TRO

DA

NS

AD

AN

ZA

RE

SU

LTA

TS /

RE

SU

LTA

DO

S

NR

E.

ES

PE

CTA

DO

RS

Nº

ES

PE

CTA

DO

RE

S

% O

CU

PA

CIÓ

M

ITJA

NA

% O

CU

PA

CIÓ

N

ME

DIA

RE

CA

UD

AC

IÓR

EC

AU

DA

CIÓ

N

1 2 3 4 5 6 7 8

TOTA

LSTO

TALE

S

2009

ES

PE

CTA

CLE

ES

PE

CTÁ

CU

LOC

OM

PA

NY

IAC

OM

PA

ÑÍA

ES

PA

IE

SP

AC

IOD

ATA

FEC

HA

NR

E.

FUN

CIO

NS

Nº

FUN

CIO

NE

S

OR

IGE

N

CV

ALT

RE

OTR

O

GÈ

NE

RE

/ G

ÉN

ER

O

TEA

TRE

TEA

TRO

DA

NS

AD

AN

ZA

RE

SU

LTA

TS /

RE

SU

LTA

DO

S

NR

E.

ES

PE

CTA

DO

RS

Nº

ES

PE

CTA

DO

RE

S

% O

CU

PA

CIÓ

M

ITJA

NA

% O

CU

PA

CIÓ

N

ME

DIA

RE

CA

UD

AC

IÓR

EC

AU

DA

CIÓ

N

1 2 3 4 5 6 7 8

TOTA

LSTO

TALE

S

TEA

TRES

DE

LA G

ENER

ALI

TAT

VALE

NC

IAN

A26

/01/

10

DIN - A4CJAAPP - IAC

PRO

GR

AM

AC

IÓ D

E TE

ATR

E I D

AN

SA D

UR

AN

T L'

EXER

CIC

I 201

0

PRO

GR

AM

AC

IÓN

DE

TEA

TRO

Y D

AN

ZA D

UR

AN

TE E

L EJ

ERC

ICIO

201

0

AN

NEX

AN

EXO

IV

AD

AD

ES D

'IDEN

TIFI

CA

CIÓ

/ D

ATO

S D

E ID

ENTI

FIC

AC

IÓN

NO

M D

E L

'AJU

NTA

ME

NT

O O

RG

AN

ISM

E P

ÚB

LIC

N

OM

BR

E D

EL

AY

UN

TAM

IEN

TO U

OR

GA

NIS

MO

PÚ

BLI

CO

CIF

NO

M D

EL

TEA

TRE

/ N

OM

BR

E D

EL

TEA

TRO

TELÈ

FON

DE

CO

NTA

CTE

TE

LÉFO

NO

DE

CO

NTA

CTO

NO

M D

EL

GE

STO

R C

ULT

UR

AL

/ NO

MB

RE

DE

L G

ES

TOR

CU

LTU

RA

L

BPR

OG

RA

MA

CIÓ

DE

CO

MPA

NYI

ES P

RO

FESS

ION

ALS

DE

TEA

TRE

I DA

NSA

DU

RA

NT

L'A

NY

2010

PR

OG

RA

MA

CIÓ

N D

E C

OM

PAÑ

ÍAS

PRO

FESI

ON

ALE

S D

E TE

ATR

O Y

DA

NZA

DU

RA

NTE

EL

AÑ

O 2

010

CO

MP

AN

YIE

S P

RO

FES

SIO

NA

LS V

ALE

NC

IAN

ES

/ C

OM

PA

ÑÍA

S P

RO

FES

ION

ALE

S V

ALE

NC

IAN

AS

ES

PE

CTA

CLE

ES

PE

CTÁ

CU

LOC

OM

PA

NY

IAC

OM

PA

ÑÍA

ES

PA

IE

SP

AC

IOD

ATA

FEC

HA

NR

E.

FUN

CIO

NS

Nº

FUN

CIO

NE

S

GÈ

NE

RE

/ G

ÉN

ER

O

TEA

TRE

TEA

TRO

DA

NS

AD

AN

ZA

IMP

OR

T D

EL

CA

CH

É (€

) IM

PO

RTE

DE

L C

AC

HÉ

(€)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

TOTA

LSTO

TALE

S

TEA

TRES

DE

LA G

ENER

ALI

TAT

VALE

NC

IAN

A26

/01/

10

DIN - A4CJAAPP - IAC

PRO

GR

AM

AC

IÓ D

E TE

ATR

E I D

AN

SA D

UR

AN

T L'

EXER

CIC

I 201

0

PRO

GR

AM

AC

IÓN

DE

TEA

TRO

Y D

AN

ZA D

UR

AN

TE E

L EJ

ERC

ICIO

201

0

AN

NEX

AN

EXO

IV

BPR

OG

RA

MA

CIÓ

DE

CO

MPA

NYI

ES P

RO

FESS

ION

ALS

DE

TEA

TRE

I DA

NSA

DU

RA

NT

L'A

NY

2010

(con

tinua

ció)

PR

OG

RA

MA

CIÓ

N D

E C

OM

PAÑ

ÍAS

PRO

FESI

ON

ALE

S D

E TE

ATR

O Y

DA

NZA

DU

RA

NTE

EL

AÑ

O 2

010

(con

tinua

ción

)C

OM

PA

NY

IES

PR

OFE

SS

ION

ALS

NO

VA

LEN

CIA

NE

S D

ISTR

IBU

ÏDE

S P

ER

EM

PR

ES

ES

DE

LA

CV

/ C

OM

PA

ÑÍA

S P

RO

FES

ION

ALE

S N

O V

ALE

NC

IAN

AS

DIS

TRIB

UID

AS

PO

R E

MP

RE

SA

S D

E L

A C

V

ES

PE

CTA

CLE

ES

PE

CTÁ

CU

LOC

OM

PA

NY

IAC

OM

PA

ÑÍA

ES

PA

IE

SP

AC

IOD

ATA

FEC

HA

NR

E.

FUN

CIO

NS

Nº

FUN

CIO

NE

S

GÈ

NE

RE

/ G

ÉN

ER

O

TEA

TRE

TEA

TRO

DA

NS

AD

AN

ZA

IMP

OR

T D

EL

CA

CH

É (€

) IM

PO

RTE

DE

L C

AC

HÉ

(€)

1 2 3 4 5

TOTA

LSTO

TALE

S

DIS

TRIB

UÏD

OR

AD

ISTR

IBU

IDO

RA

CO

MP

AN

YIE

S P

RO

FES

SIO

NA

LS N

O V

ALE

NC

IAN

ES

NI D

ISTR

IBU

ÏDE

S P

ER

EM

PR

ES

ES

DE

LA

CV

/ C

OM

PA

ÑÍA

S P

RO

FES

ION

ALE

S N

O V

ALE

NC

IAN

AS

NI D

ISTR

IBU

IDA

S P

OR

EM

PR

ES

AS

DE

LA

CV

ES

PE

CTA

CLE

ES

PE

CTÁ

CU

LOC

OM

PA

NY

IAC

OM

PA

ÑÍA

ES

PA

IE

SP

AC

IOD

ATA

FEC

HA

NR

E.

FUN

CIO

NS

Nº

FUN

CIO

NE

S

OR

IGE

N D

E L

A C

OM

PA

NY

IA (*

) O

RIG

EN

DE

LA

CO

MP

AÑ

ÍA (*

)R

ES

TA D

'ES

PA

NY

A

RE

STO

DE

ES

PA

ÑA

ES

TRA

NG

ER

EX

TRA

NJE

RO

GÈ

NE

RE

/ G

ÉN

ER

O

TEA

TRE

TEA

TRO

DA

NS

AD

AN

ZA

IMP

OR

T D

EL

CA

CH

É (€

) IM

PO

RTE

DE

L C

AC

HÉ

(€)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

TOTA

LSTO

TALE

S(*

) Ind

ique

u pr

ovín

cia

o pa

ís d

e pr

oced

ènci

a.

Indi

car p

rovi

ncia

o p

aís

de p

roce

denc

ia.

Conselleria d’Educació Conselleria de EducaciónORDE de 29 de desembre de 2009, de la Conselleria d’Educació, per la qual es convoquen ajudes econòmi-ques per a subvencionar els servicis complementaris de transport i menjador de l’alumnat dels centres específics d’Educació Especial de titularitat privada concertats i de titularitat de corporacions locals, per a l’exercici econò-mic 2010. [2010/429]

ORDEN de 29 de diciembre de 2009, de la Conselleria de Educación, por la que se convocan ayudas económicas para subvencionar los servicios complementarios de trans-porte y comedor del alumnado de los centros específicos de Educación Especial de titularidad privada concertados y de titularidad de corporaciones locales, para el ejercicio económico 2010. [2010/429]

La Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació, en el títol II, referit a l’equitat en l’educació, regula l’escolarització dels alum-nes que presenten necessitats educatives especials dins dels principis de normalització i d’inclusió, i només quan les seues necessitats no puguen ser ateses seran escolaritzats en unitats o centres d’Educació Especial.

Així mateix, l’article 72 de l’esmentada llei orgànica establix que l’administració educativa podrà col·laborar amb altres administracions o entitats privades sense ànim de lucre per a facilitar l’escolarització i la millor incorporació d’este alumnat al centre educatiu.

D’altra banda, el Consell de la Generalitat va aprovar el Decret 39/1998, de 31 de març, d’ordenació de l’educació per a l’atenció de l’alumnat amb necessitats educatives especials, que en la seua disposi-ció addicional segona disposa que «la Conselleria de Cultura, Educa-ció i Ciència constituirà el procediment per a subvencionar els servicis de transport i menjador escolar per a l’alumnat amb necessitats educa-tives especials escolaritzat en els centres convinguts o concertats».

Així, amb la finalitat de complir estes disposicions, en el marc de la col·laboració institucional entre l’administració local, les institucions privades i l’administració autonòmica, i millorar la qualitat del servici educatiu i satisfer les necessitats dels alumnes discapacitats, la Conselleria d’Educació considera convenient publicar una orde de convocatòria per a subvencionar els servicis complementaris de transport i menjador de l’alumnat dels centres específics d’Educació Especial de titularitat privada concertats i de titularitat de corporacions locals convinguts durant l’exercici 2010.

Esta orde de convocatòria s’até al que establix la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, que fixa com a procediment ordinari per a la concessió de subvencions la concurrència i, permet el prorrateig entre els beneficiaris de la subvenció, d’acord amb l’article 22, punt 1.

Per això, vista la proposta del director general d’Ordenació i Centres Docents de data 21 de desembre de 2009 i de conformitat amb esta, en virtut de les facultats que em conferix l’article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell.

ORDENE

PrimerLa Conselleria d’Educació, dins dels límits pressupostaris que

establisca la Llei de Pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2010 per a esta finalitat, concedirà ajudes econòmiques destinades a subvencionar els servicis complementaris de transport i menjador de l’alumnat dels centres específics d’Educació Especial de titularitat privada concertats i de titularitat de corporacions locals convinguts durant l’exercici 2010.

SegonLa present convocatòria d’ajudes es realitza pel procediment de

tramitació anticipada d’expedients de gasto. El projecte de Llei de Pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2010 conté la línia de subvenció T1572000 en el capítol IV de la secció, servici, centre ges-tor i programa 09.02.01.422.20 d’Ensenyança Primària, destinada a l’esmentada finalitat, per import d’1.281.150 euros. No obstant això, l’import global màxim de les ajudes quedarà condicionat a l’existència

La Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, en el Título II, referido a la equidad en la educación, regula la escolarización de los alumnos que presentan necesidades educativas especiales dentro de los principios de normalización e inclusión y sólo cuando sus necesidades no puedan ser atendidas, serán escolarizados en unidades o centros de Educación Especial.

Asimismo, el artículo 72 de la citada ley orgánica, establece que la administración educativa podrá colaborar con otras administraciones o entidades privadas sin ánimo de lucro para facilitar la escolarización y mejor incorporación de este alumnado al centro educativo.

Por otra parte, el Consell de la Generalitat aprobó el Decreto 39/1998, de 31 de marzo, de ordenación de la educación para la aten-ción del alumnado con necesidades educativas especiales, que en su disposición adicional segunda dispone que «la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia constituirá el procedimiento para subvencionar los servicios de transporte y comedor escolar para el alumnado con necesidades educativas especiales escolarizado en los centros conveni-dos o concertados».

Así, con la finalidad de cumplir con estas disposiciones, en el marco de la colaboración institucional entre la administración local, instituciones privadas y Administración autonómica, y mejorar la cali-dad del servicio educativo y satisfacer las necesidades de los alum-nos discapacitados, la Conselleria de Educación considera conveniente publicar una orden de convocatoria para subvencionar los servicios complementarios de transporte y comedor del alumnado de los centros específicos de educación especial de titularidad privada concertados y de titularidad de corporaciones locales convenidos durante el ejercicio 2010.

Esta orden de convocatoria se atiene a lo establecido en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, que fija como procedimiento ordinario para la concesión de subvenciones la concu-rrencia y, permite el prorrateo entre los beneficiarios de la subvención, de acuerdo con el artículo 22, punto 1.

Por ello, vista la propuesta del director general de Ordenación y Centros Docentes de fecha 21 de diciembre de 2009 y de conformidad con la misma, en virtud de las facultades que me confiere el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell.

ORDENO

PrimeroLa Conselleria de Educación, dentro de los límites presupuestarios

que establezca la ley de Presupuestos de la Generalitat para el ejerci-cio 2010 para esta finalidad, concederá ayudas económicas destinadas a subvencionar los servicios complementarios de transporte y comedor del alumnado de los centros específicos de Educación Especial de titu-laridad privada concertados y de titularidad de corporaciones locales convenidos durante el ejercicio 2010.

SegundoLa presente convocatoria de ayudas se realiza por el procedimien-

to de tramitación anticipada de expedientes de gasto. El proyecto de Ley de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2010 contiene la línea de subvención T1572000 en el capítulo IV de la sección, ser-vicio, centro gestor y programa 09.02.01.422.20 de Enseñanza Prima-ria, destinada a la citada finalidad, por importe de 1.281.150 euros. No obstante, el importe global máximo de las ayudas quedará condiciona-

de crèdit adequat i suficient per a atendre-les en la Llei de Pressupos-tos de la Generalitat per a l’exercici 2010.

Una vegada aprovada i publicada l’esmentada Llei de Pressupos-tos, per orde de la Conselleria d’Educació es farà pública la línia pres-supostària concreta i l’import global màxim destinat a la concessió de les ajudes previstes en la present convocatòria.

L’esmentat import podrà ser incrementat com a conseqüència d’una generació, una ampliació o una incorporació de crèdit que no requerirà una nova convocatòria, de conformitat amb el que preveu l’article 58, apartat 2, lletra a), punt quart, del Reglament de la Llei General de Subvencions Reial Decret 887/06, de 21 de juliol.

TercerLa present convocatòria, de conformitat amb l’article 3.4, del Decret

147/2007, de 7 de setembre, del Consell, pel qual es regula el procediment de notificació i comunicació a la Comissió Europea dels projectes de la Generalitat dirigits a establir, concedir o modificar ajudes públiques (DOCV núm. 5596, d’11 de setembre), està exempta de notificació a la Comissió Europea, per no ser-li aplicable l’article 107, apartat 1, del Tractat de Funcionament de l’Unió Europea, en la mesura que no afecta els intercanvis comercials entre els estats membres.

QuartDe conformitat amb el Decret 198/2004, d’1 d’octubre, del Consell de

la Generalitat, pel qual s’adequa la composició de la Comissió Delegada del Consell per a Assumptes Econòmics i se’n regula el funcionament, esta convocatòria no necessita el pronunciament de l’esmentada Comissió Delegada del Consell per a Assumptes Econòmics, ja que no té una especial incidència pressupostària i econòmica.

Quint S’aproven les bases per les quals es regix esta convocatòria, incloses

com a annex I en esta orde, així com el model d’instància, inclòs com a annex II, i la resta d’annexos.

DISPOSICIONS FINALS

PrimeraEs delega en la Direcció General d’Ordenació i Centres Docents la

facultat de concedir o denegar estes ajudes i se l’autoritza perquè dicte les resolucions necessàries per a l’execució d’esta orde. Així mateix, es delega en la Direcció General d’Ordenació i Centres Docents la resolució dels expedients de reintegrament que siguen pertinents, les resolucions de desistiment i se l’autoritza per a l’ampliació dels terminis de presentació d’instàncies i justificacions quan es considere aconsellable per al desplegament i execució d’esta orde.

A més, se l’autoritza perquè dicte resolucions que complementen o modifiquen les resolucions anteriors en cas de necessitat, de conformi-tat amb l’article 19, punt 4, de la Llei General de Subvencions segons el qual «tota alteració de les condicions tingudes en compte per a la concessió de la subvenció, i en tot cas l’obtenció concurrent d’altres aportacions fora dels casos permesos en la norma reguladora, podran donar lloc a la modificació de la resolució de concessió, en els termes establits en la normativa reguladora de la subvenció.»

SegonaEsta orde produirà efectes l’endemà de ser publicada en el Diari

Oficial de la Comunitat Valenciana.

Contra la present orde, que posa fi a la via administrativa, els inte-ressats poden interposar recurs potestatiu de reposició davant del con-seller d’Educació en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la publicació, segons el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Admi-

do a la existencia de crédito adecuado y suficiente para atenderlas en la Ley de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2010.

Una vez aprobada y publicada la citada ley de presupuestos, por orden de la Conselleria de Educación se hará pública la línea presu-puestaria concreta y el importe global máximo destinado a la conce-sión de las ayudas previstas en la presente convocatoria.

El citado importe podrá ser incrementado como consecuencia de una generación, una ampliación o una incorporación de crédito que no requerirá de una nueva convocatoria, de conformidad con lo previsto en el artículo 58, apartado 2, letra a), punto cuarto del Reglamento de la Ley General de Subvenciones Real Decreto 887/06, de 21 de julio.

TerceroLa presente convocatoria, de conformidad con el artículo 3.4, del

Decreto 147/2007, de 7 de septiembre, del Consell por el que regula el procedimiento de notificación y comunicación a la Comisión Europea de los proyectos de la Generalitat dirigidos a establecer, conceder o modificar ayudas públicas (DOCV núm. 5596, de 11 de septiembre), está exenta de notificación a la Comisión Europea por no serle de apli-cación el artículo 107, apartado 1 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, en la medida que no afecta a los intercambios comer-ciales entre los estados miembros.

CuartoDe conformidad con el Decreto 198/2004, de 1 de octubre, del

Consell de la Generalitat, por el que se adecua la composición de la Comisión Delegada del Consell para Asuntos Económicos y se regula su funcionamiento, esta convocatoria no precisa del pronunciamiento de la citada Comisión Delegada del Consell para Asuntos Económi-cos, puesto que no tiene una especial incidencia presupuestaria y eco-nómica.

Quinto Se aprueban las bases por las que se rige esta convocatoria, inclui-

das como anexo I de esta orden, así como el modelo de instancia, incluido como anexo II, y el resto de anexos.

DISPOSICIONES FINALES

PrimeraSe delega en la Dirección General de Ordenación y Centros

Docentes la facultad de conceder o denegar estas ayudas y se le autori-za para que dicte las resoluciones necesarias para la ejecución de esta orden. Asimismo, se delega en la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes la resolución de los expedientes de reintegro que sean pertinentes, las resoluciones de desistimiento y se le autoriza para la ampliación de los plazos de presentación de instancias y justifica-ciones cuando se considere aconsejable para el desarrollo y ejecución de esta orden.

Además, se le autoriza para que dicte resoluciones que comple-menten o modifiquen las resoluciones anteriores en caso de necesidad, de conformidad con el artículo 19, punto 4, de la Ley General de Sub-venciones según el cual «toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión de la subvención, y en todo caso la obtención concurrente de otras aportaciones fuera de los casos permitidos en la norma reguladora, podrán dar lugar a la modificación de la resolución de concesión, en los términos establecidos en la normativa reguladora de la subvención.»

SegundaEsta orden surtirá efectos al día siguiente de su publicación en el

Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Contra la presente orden, que pone fin a la vía administrativa, los interesados pueden interponer recurso potestativo de reposición ante el conseller de Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación, según lo que establecen los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen

nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú o recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l’ende-mà de la publicació. Tot això de conformitat amb el que disposen els articles 10, 14, i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.

València, 29 de desembre de 2009

El conseller d’Educació,ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN

ANNEX I

Bases de la convocatòria

Primera. Objecte de la subvencióLes ajudes s’atorgaran en concepte de subvenció amb el fi de

sufragar els servicis complementaris de transport i menjador de l’alumnat dels centres específics d’Educació Especial de titularitat pri-vada concertats i de titularitat de corporacions locals convinguts, per a l’exercici 2010.

Segona. Sol·licitants i requisits1. Els centres específics d’Educació Especial de titularitat privada

concertats i de titularitat d’una corporació local que presten els servicis complementaris de transport i de menjador al seu alumnat podran sol·licitar la subvenció prevista en esta convocatòria. Amb este fi se’ls considera com a entitat col·laboradora i el seu alumnat com a beneficiari.

Els sol·licitants hauran d’omplir l’imprés de sol·licitud publicat com a annex II d’esta orde.

2. Queden exclosos de la present convocatòria els centres que es troben en algun dels casos següents:

a) Aquells que no presten els servicis de transport o de menjador al seu alumnat.

b) Aquells la prestació del servici de transport o de menjador dels quals dispose d’un altre sistema de subvenció, públic o privat.

Tercera. Presentació de sol·licituds i termini.1. Les sol·licituds s’han de formalitzar segons el model que s’adjunta

com a annex II a la convocatòria i han d’anar dirigides a la Direcció General d’Ordenació i Centres Docents de la Conselleria d’Educació.

El model de sol·licitud i de la documentació que cal adjuntar estan a disposició dels interessats en la Direcció General d’Ordenació i Cen-tres Docents de la Conselleria d’Educació i en la següent pàgina web:

http://www.edu.gva.es/ocd/areacd/es/subvenciones.htm (castellà)

http://www.edu.gva.es/ocd/areacd/val/subvenciones.htm (valencià)

2. Les sol·licituds i la documentació que cal adjuntar es poden presentar en el Registre General de la Conselleria d’Educació, en les direccions territorials d’Educació corresponents o a través de qualse-vol dels mitjans establits en l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

En cas d’enviament per correu certificat, la presentació de la documentació a l’oficina de correus corresponent ha de fer-se en sobre obert, per tal que en la capçalera del primer full de la documentació presentada es facen constar clarament el nom de l’oficina i la data, lloc, hora i minut de l’admissió.

3. El termini per a la presentació de les sol·licituds serà d’un mes natural comptat de l’endemà de la publicació de la present orde en el DOCV.

Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común o recurso contencioso administrativo ante el Tribu-nal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación. Todo esto de conformidad con lo que disponen los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencio-so-Administrativa.

Valencia, 29 de diciembre de 2009

El conseller de Educación,ALEJANDRO FONT DE MORA TURON

ANEXO I

Bases de la convocatoria

Primera. Objeto de la subvenciónLas ayudas se otorgarán en concepto de subvención con el fin

sufragar los servicios complementarios de transporte y comedor del alumnado de los centros específicos de educación especial de titulari-dad privada concertados y de titularidad de corporaciones locales con-venidos, para el ejercicio 2010.

Segunda. Solicitantes y requisitos1. Los centros específicos de Educación Especial de titularidad

privada concertados y de titularidad de una corporación local que presten los servicios complementarios de transporte y de comedor a su alumnado podrán solicitar la subvención prevista en esta convocatoria. A tal fin se les considera como entidad colaboradora y a su alumnado como beneficiario.

Los solicitantes habrán de cumplimentar el impreso de solicitud publicado como anexo II de esta orden.

2. Quedan excluidos de la presente convocatoria los centros que se encuentren en alguno de los siguientes casos:

a) Aquellos que no presten los servicios de transporte o de come-dor a su alumnado.

b) Aquellos cuya prestación del servicio de transporte o de come-dor disponga de otro sistema de subvención, pública o privada.

Tercera. Presentación de solicitudes y plazo1. Las solicitudes se han de formalizar según el modelo que acom-

paña como anexo II a la convocatoria y deben ir dirigidas a la Direc-ción General de Ordenación y Centros Docentes de la Conselleria de Educación.

El modelo de solicitud y de la documentación que ha de acompa-ñarla están a disposición de los interesados en la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes de la Conselleria de Educación y en la siguiente página web:

http://www.edu.gva.es/ocd/areacd/es/subvenciones.htm (castella-no)

http://www.edu.gva.es/ocd/areacd/val/subvenciones.htm (valencia-no)

2. Las solicitudes y la documentación que ha de acompañarla, se pueden presentar en el Registro general de la Conselleria de Educa-ción, en las direcciones territoriales de Educación correspondien-tes, o a través de cualquiera de los medios establecidos en el artícu-lo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

En caso de envío por correo certificado, la presentación de la documentación en la oficina de correos correspondiente deberá efec-tuarse en sobre abierto, con el fin de que en la cabecera de la primera hoja de la documentación presentada se hagan constar claramente el nombre de la oficina y la fecha, lugar, hora y minuto de la admisión.

3. El plazo para la presentación de las solicitudes será de un mes natural contado desde el día siguiente al de la publicación de la pre-sente orden en el DOCV.

Quarta. Obligacions de l’entitat col·laboradoraD’acord amb la naturalesa de la subvenció i el que disposa l’article

15 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, la titularitat del centre, com a entitat col·laboradora, haurà de complir les obligacions següents:

a) Prestar els servicis complementaris de transport i de menjador a l’alumnat del seu centre que necessite utilitzar-lo. Esta prestació es realitzarà durant el període de temps que preveja el calendari escolar.

b) La prestació dels servicis complementaris de transport i de men-jador escolar es prestarà d’acord amb la normativa vigent a la Comu-nitat Valenciana.

c) La prestació d’estos servicis es realitzarà amb mitjans i personal propis o per mitjà d’empresa contractada. En tot cas ha de disposar del personal qualificat necessari per a atendre l’alumnat durant el trajecte del viatge i per a atendre el servici de menjador.

d) El personal contractat per a prestar estos servicis ha d’estar d’al-ta en el règim de Seguretat Social que els corresponga, d’acord amb la normativa aplicable.

e) L’import de la subvenció que perceba es destinarà únicament i exclusivament a cobrir els gastos originats per la prestació d’estos servicis.

f) En cas que el centre haja cobrat als pares o tutors la tarifa aprovada pel Consell Escolar per a la prestació dels servicis complementaris de transport i menjador, haurà de reintegrar-los la quantitat subvencionada per la Conselleria d’Educació immediatament després d’haver-se rebut la subvenció en el compte corrent del centre.

En l’annex II de la sol·licitud, com a apartat E, s’inclouen les caselles on declarar l’import de les quotes a abonar pels pares que el Consell Escolar haja aprovat i que hauran d’haver sigut comunicades prèviament a la Direcció Territorial d’Educació.

En este cas, els pares o tutors hauran de firmar la declaració que s’inclou com a annex VII a esta orde, que la titularitat del centre presentarà davant de la Direcció General d’Ordenació i Centres Docents.

g) Presentar la documentació justificativa de la subvenció, en els termes i terminis previstos en la base dotze d’esta convocatòria, davant de la Direcció General Ordenació i Centres Docents.

h) Sotmetre’s a les actuacions de comprovació a efectuar per la Conselleria d’Educació de la Generalitat, així com qualssevol altres de comprovació i control financer que puguen realitzar els òrgans de control competents, aportant tota la informació que li siga requerida en l’exercici de les actuacions anteriors.

i) Acreditar, amb anterioritat a dictar-se la proposta de resolució de concessió, estar al corrent de les obligacions tributàries i davant de la Seguretat Social.

j) Incloure en la publicitat del centre el fet que els servicis comple-mentaris de transport i de menjador que rep el seu alumnat perceben una subvenció de la Conselleria d’Educació de la Generalitat.

k) Procedir al reintegrament dels fons percebuts, d’acord amb l’ar-ticle 37 de la Llei 38/2003, General de Subvencions, en els supòsits previstos en la base tretze d’esta convocatòria.

l) Les empreses amb 50 o més treballadors hauran de complir la normativa d’integració laboral de persones minusvàlides.

L’incompliment de les anteriors obligacions donarà lloc a l’exigèn-cia de les responsabilitats o sancions que corresponguen, d’acord amb la Llei 38/2003, General de Subvencions.

Quinta. Documentació– Declaració responsable de la titularitat del centre de no concór-

rer en cap de les circumstàncies establides en l’article 13 de la llei 38/2003, General de Subvencions, que impedixen obtindre la condició d’entitat col·laboradora d’esta convocatòria de subvencions. En l’an-nex II de la sol·licitud, com a apartat F, s’inclou el text de la l’esmen-tada declaració.

Cuarta. Obligaciones de la entidad colaboradoraDe acuerdo con la naturaleza de la subvención y lo dispuesto en el

artículo 15 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Sub-venciones, la titularidad del centro, como entidad colaboradora, deberá cumplir las siguientes obligaciones:

a) Prestar los servicios complementarios de transporte y de come-dor al alumnado de su centro que precise su utilización. Esta presta-ción se realizará durante el período de tiempo que prevea al calendario escolar.

b) La prestación de los servicios complementarios de transporte y de comedor escolar se prestará de acuerdo con la normativa vigente en la Comunitat Valenciana.

c) La prestación de estos servicios se realizará ya sea con medios y personal propios o mediante empresa contratada. En todo caso ha de disponer del personal cualificado necesario para atender al alumnado durante el trayecto del viaje y para atender el servicio de comedor.

d) El personal contratado para prestar estos servicios ha de estar de alta en el régimen de Seguridad Social que les corresponda, de acuer-do con la normativa aplicable.

e) El importe de la subvención que perciba, se destinará única y exclusivamente a cubrir los gastos originados por la prestación de estos servicios.

f) En caso de que el centro haya cobrado a los padres o tutores la tarifa aprobada por el Consejo Escolar para la prestación de los ser-vicios complementarios de transporte y comedor, deberá reintegrarles la cantidad subvencionada por la Conselleria de Educación inmediata-mente después de haberse recibido la subvención en la cuenta corrien-te del centro.

En el anexo II de la solicitud, como apartado E, se incluyen las casillas donde declarar el importe de las cuotas a abonar por los padres que el Consejo Escolar haya aprobado y que deberán haber sido comu-nicadas previamente a la Dirección Territorial de Educación.

En este caso, los padres o tutores habrán de firmar la declaración que se incluye como anexo VII a esta orden, que la titularidad del centro presentará ante la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes.

g) Presentar la documentación justificativa de la subvención, en los términos y plazos previstos en la base duodécima de esta convoca-toria, ante la Dirección General Ordenación y Centros Docentes.

h) Someterse a las actuaciones de comprobación a efectuar por la Conselleria de Educación de la Generalitat, así como cualesquie-ra otras de comprobación y control financiero que puedan realizar los órganos de control competentes, aportando cuanta información le sea requerida en el ejercicio de las actuaciones anteriores.

i) Acreditar, con anterioridad a dictarse la propuesta de resolución de concesión, estar al corriente de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social.

j) Incluir en la publicidad del centro el hecho de que los servicios complementarios de transporte y de comedor que recibe su alumnado perciben una subvención de la Conselleria de Educación de la Gene-ralitat.

k) Proceder al reintegro de los fondos percibidos, de acuerdo con el artículo 37 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones, en los supuestos contemplados en la base decimotercera de esta convocato-ria.

l) Las empresas con 50 ó más trabajadores deberán cumplir la nor-mativa de integración laboral de personas minusválidas.

El incumplimiento de las anteriores obligaciones dará lugar a la exigencia de las responsabilidades o sanciones que correspondan, de acuerdo con la Ley 38/2003, General de Subvenciones.

Quinta. Documentación– Declaración responsable de la titularidad del centro de no concu-

rrir en ninguna de las circunstancias establecidas en el artículo 13 de la ley 38/2003, General de Subvenciones, que impiden obtener la con-dición de entidad colaboradora de esta convocatoria de subvenciones. En el anexo II de la solicitud, como apartado F, se incluye el texto de la citada declaración.

– Per a les empreses amb 50 o més treballadors: declaració responsable del compliment o exempció de la normalització sobre integració laboral amb persones amb discapacitat. En l’annex II de la sol·licitud, com a apartat G, s’inclou el text de la declaració respecte d’això.

Junt amb l’Imprés de sol·licitud, annex II, els centres sol·licitants hauran de presentar la documentació següent:

1. Fitxa de manteniment de tercers, segons el model publicat com a annex III d’esta orde.

2. Relació nominal dels alumnes del centre usuaris dels servicis, segons el model publicat com a annex IV.a, i una declaració d’ús individualitzada per cada alumne, degudament firmada pels pares o tutors, en la qual conste si ha abonat algun import per haver rebut la prestació dels dits servicis, segons el model publicat com a annex IV.b.

3. Còpia de l’acord del Consell Escolar on s’haja aprovat l’import a cobrar als pares o tutors dels alumnes usuaris per la prestació dels servicis complementaris de transport i menjador escolar.

4. Segons corresponga en funció de la titularitat del centre, la documentació següent:

a) Centres de titularitat de corporacions locals de la Comunitat Valenciana.

Certificat de l’acord del ple de la corporació pel qual s’autoritza la participació en la present convocatòria.

En cas que la gestió del centre es realitze a través d’organismes autònoms, empreses públiques o altres ens de dret públic dependents de l’entitat local, serà necessari aportar una certificació de la secretaria de la corporació local on s’acredite la titularitat de la dita corporació respecte d’estos.

En el cas de corporacions locals que gestionen el centre a tra-vés d’alguna modalitat de gestió indirecta, esta serà del 100%, i serà necessari aportar la documentació actualitzada que acredite la relació jurídica de la corporació local amb l’entitat que explota el centre (con-tractes i plecs preparatoris d’esta).

b) Centres concertats de titularitat privada– Documentació acreditativa de la capacitat del signatari de la sol-

licitud per a representar l’entitat (document públic o certificació de l’acord adoptat per l’òrgan de govern que corresponga), a la qual s’ad-juntarà una còpia del DNI.

– Fotocòpia compulsada de la targeta de persones jurídiques i entitats en general, en què conste el CIF de l’entitat sol·licitant.

– Declaració responsable de compromís de compliment de les obligacions que es deriven de la recepció de la subvenció. En l’annex II de la sol·licitud, com a apartat I, s’inclou el text de la declaració respecte d’això.

– Certificació actualitzada de l’administració de la Seguretat Soci-al, acreditativa del fet que l’entitat es troba al corrent de les seues obli-gacions de Seguretat Social.

– Certificació actualitzada de la delegació corresponent de l’Agèn-cia Estatal de l’administració Tributària, acreditativa del fet que l’enti-tat es troba al corrent de les seues obligacions tributàries amb la hisen-da estatal.

– Certificació actualitzada de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació de la Generalitat acreditativa del fet que l’entitat es troba al corrent de les seues obligacions tributàries amb la hisenda autonòmica valenciana.

La presentació de les anteriors certificacions podrà ser substituïda per l’autorització a la Conselleria d’Educació a accedir a la informa-ció proporcionada per l’Agència Estatal de l’administració Tributària, per l’administració de la Seguretat Social i per la Conselleria compe-tent en matèria d’hisenda de la Generalitat, de trobar-se al corrent en el compliment de les seues obligacions tributàries i amb la Seguretat Social. En l’annex II de la sol·licitud, com a apartat H, s’inclou el text de l’autorització respecte d’això.

Tots els documents que s’aporten han de ser originals o fotocòpies compulsades. Les compulses de les fotocòpies les han d’efectuar els registres que hagen de remetre la documentació, sempre que este registre pertanga a l’administració general de l’Estat o a qualsevol administració de les comunitats autònomes, o a alguna de les entitats que integren

– Para las empresas con 50 o más trabajadores: Declaración res-ponsable del cumplimiento o exención de la normalización sobre inte-gración laboral con personas con discapacidad. En el anexo II de la solicitud, como apartado G, se incluye el texto de la declaración al res-pecto.

Junto al Impreso de solicitud, anexo II, los centros solicitantes habrán de presentar la siguiente documentación:

1. Ficha de mantenimiento de terceros, según el modelo publicado como anexo III de esta orden.

2. Relación nominal de los alumnos del centro usuarios de los servicios, según modelo publicado como anexo IV.a, y una declara-ción de uso individualizada por cada alumno, debidamente firmada por los padres o tutores, en la que conste si ha abonado algún importe por haber recibido la prestación de dichos servicios, según el modelo publicado como anexo IV.b.

3. Copia del acuerdo del Consejo Escolar donde se haya aprobado el importe a cobrar a los padres o tutores de los alumnos usuarios por la prestación de los servicios complementarios de transporte y come-dor escolar.

4. según corresponda en función de la titularidad del centro, la siguiente documentación:

a) Centros de titularidad de corporaciones locales de la Comunitat Valenciana.

Certificado del acuerdo del pleno de la corporación por el que se autorice la participación en la presente convocatoria.

En caso de que la gestión del centro se realice a través de organis-mos autónomos, empresas públicas u otros entes de derecho público dependientes de la entidad local, será necesario aportar certificación de la secretaría de la corporación local donde se acredite la titularidad de dicha corporación respecto de aquellos.

En el caso de corporaciones locales que gestionen el centro a tra-vés de alguna modalidad de gestión indirecta, esta será del 100%, y será necesario aportar la documentación actualizada que acredite la relación jurídica de la corporación local con la entidad que explota el centro (contratos y pliegos preparatorios de ésta).

b) Centros concertados de titularidad privada– Documentación acreditativa de la capacidad del firmante de la

solicitud para representar a la entidad (documento público o certifica-ción del acuerdo adoptado por el órgano de gobierno que correspon-da), a la que se adjuntará una copia del DNI.

– Fotocopia compulsada de la Tarjeta de Personas Jurídicas y Enti-dades en general, en que conste el CIF de la entidad solicitante.

– Declaración responsable de compromiso de cumplimiento de las obligaciones que se deriven de la recepción de la subvención. En el anexo II de la solicitud, como apartado I, se incluye el texto de la declaración al respecto.

– Certificación actualizada de la administración de la Seguridad Social, acreditativa del hecho de que la entidad se encuentra al corrien-te de sus obligaciones de Seguridad Social.

– Certificación actualizada de la delegación correspondiente de la Agencia Estatal de la administración Tributaria, acreditativa del hecho de que la entidad se encuentra al corriente de sus obligaciones tributa-rias con la hacienda estatal.

– Certificación actualizada de la Conselleria de Economía, Hacien-da y Empleo de la Generalitat acreditativa del hecho de que la entidad se encuentra al corriente de sus obligaciones tributarias con la hacien-da autonómica valenciana.

La presentación de las anteriores certificaciones podrá ser susti-tuida por la autorización a la Conselleria de Educación a acceder a la información proporcionada por la Agencia Estatal de la administra-ción Tributaria, por la administración de la Seguridad Social y por la Conselleria competente en materia de Hacienda de la Generalitat, de encontrarse al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tribu-tarias y con la Seguridad Social. En el anexo II de la solicitud, como apartado H, se incluye el texto de la autorización al respecto.

Todos los documentos que se aporten han de ser originales o foto-copias compulsadas. Las compulsas de las fotocopias las han de efec-tuar los registros que hayan de remitir la documentación, siempre que este registro pertenezca a la administración General del Estado o a cualquier administración de las comunidades autónomas, o a alguna

l’administració local, si en este últim cas haguera subscrit el corresponent conveni, d’acord amb els articles 38.4 apartats a) i b) i 38.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i amb l’article 6.3 del Decret 130/1998, de 8 de setembre, del Govern Valencià de registre d’entrada i eixida de sol·licituds, escrits, comunicacions i documents de l’administració de la Generalitat Valenciana.

Sexta. Instrucció del procedimentEl Servici de Títols, Beques i Ajudes a l’Estudi, com a òrgan

instructor del procediment, en compliment de l’article 71.1 de la Llei 30/1992 de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, si després de la recepció de la sol·licitud i la documentació adjunta observa que falten documents o dades essencials per a la resolució de l’expedient, els reclamarà per correu certificat i amb justificant de recepció, a la corporació local o entitat privada sol·licitant i li concedirà un termini de 10 dies perquè puga esmenar la falta o adjuntar els documents preceptius, amb indicació que si no ho fa, es considerarà que ha desistit de la seua petició i declararà l’esmentat desistiment en la resolució de la convocatòria.

Sèptima. Comissió avaluadora1. L’examen i la valoració dels expedients presentats i la conse-

güent proposta de concessió i denegació de les ajudes corresponen a una comissió composta per:

President: El director general d’Ordenació i Centres DocentsVocals:– La cap del Servici de Títols, Beques i Ajudes a l’Estudi, de la

Direcció General d’Ordenació i Centres Docents.– Un inspector/a d’Educació designat/ada per la Secretaria Auto-

nòmica d’Educació.– El cap de la Secció d’Educació Especial de la Direcció General

d’Ordenació i Centres Docents.– Els o les caps de la Secció de Centres de les direccions territori-

als d’Educació de les respectives províncies, o funcionari designat per la direcció territorial corresponent.

– El cap de la Secció d’Autoritzacions i Concerts de la Direcció General d’Ordenació i Centres Docents.

– Un tècnic de la Secció de Beques i Ajudes a l’Estudi de la Direc-ció General d’Ordenació i Centres Docents, que assumirà les funcions de secretari de la comissió.

En cas de vacant, absència, malaltia o qualsevol altra causa legal, el règim de suplències serà el següent:

– El president de la comissió serà substituït pel cap de l’Àrea de Centres Docents de la Direcció General d’Ordenació i Centres Docents, o persona que designe el director general d’Ordenació i Cen-tres Docents.

– El secretari de la comissió serà substituït per un altre funcionari o funcionària de la Direcció General d’Ordenació i Centres Docents.

2. En allò no previst en el punt anterior, la comissió ajustarà el seu funcionament al que s’establix en l’article 22 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, sobre òrgans col-legiats.

Octava. Criteris de valoració1. La comissió avaluadora efectuarà la valoració dels expedients

presentats utilitzant com a criteri objectiu per a la concessió de les subvencions els següents:

a) La tipologia majoritària de discapacitat dels alumnes del centre, atenent la classificació de les unitats concertades.

b) El nombre d’alumnes usuaris dels servicis complementaris de transport i menjador prestats pel centre.

El mòdul per alumne usuari es determinarà tenint en compte el tipus de discapacitat que majoritàriament atén el centre, segons la tipo-logia següent:

de las entidades que integren la administración local, si en este últi-mo caso hubiera suscrito el correspondiente convenio, de acuerdo con los artículos 38.4 apartados a) y b) y 38.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y con el artículo 6.3 del Decreto 130/1998, de 8 de septiembre, del Gobierno Valenciano de registro de entrada y salida de solicitudes, escritos, comunicaciones y documentos de la administración de la Generalitat Valenciana.

Sexta. Instrucción del procedimientoEl Servicio de Títulos, Becas y Ayudas al Estudio, como órgano

instructor del procedimiento, en cumplimiento del artículo 71.1 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, si tras la recepción de la solicitud y la documentación adjunta observa que faltan documentos o datos esenciales para la resolución del expediente, los reclamará por correo certificado y con acuse de recibo, a la corporación local o enti-dad privada solicitante y le concederá un plazo de 10 días para que pueda subsanar la falta o adjuntar los documentos preceptivos, con indicación de que si no lo hiciese, se considerará que ha desistido de su petición y declarará el citado desistimiento en la resolución de la convocatoria.

Séptima. Comisión evaluadora1. El examen y la valoración de los expedientes presentados y

la consiguiente propuesta de concesión y denegación de las ayudas, corresponden a una comisión compuesta por:

Presidente: El director general de Ordenación y Centros DocentesVocales:– La jefa del Servicio de Títulos, Becas y Ayudas al Estudio de la

Dirección General de Ordenación y Centros Docentes.– Un inspector/a de Educación designado/a por la Secretaría Auto-

nómica de Educación.– El jefe de la Sección de Educación Especial de la Dirección

General de Ordenación y Centros Docentes.– Los jefes o las jefas de la Sección de Centros de las direcciones

territoriales de Educación de las respectivas provincias, o funcionario designado por la dirección territorial correspondiente.

– La jefa de la Sección de Autorizaciones y Conciertos de la Direc-ción General de Ordenación y Centros Docentes.

– Un técnico de la Sección de Becas y Ayudas al Estudio de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, que asumirá las funciones de secretario de la comisión.

En caso de vacante, ausencia, enfermedad o cualquier otra causa legal, el régimen de suplencias será el siguiente:

– El presidente de la comisión será sustituido por el jefe del Área de Centros Docentes de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, o persona que designe el director general de Ordenación y Centros Docentes.

– El secretario de la comisión será sustituido por otro funciona-rio o funcionaria de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes.

2. En aquello no previsto en el punto anterior, la comisión ajustará su funcionamiento a lo que se establece en el artículo 22 y siguien-tes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, sobre órganos colegiados.

Octava. Criterios de valoración1. La comisión evaluadora efectuará la valoración de los expedien-

tes presentados utilizando como criterio objetivo para la concesión de las subvenciones los siguientes:

a) La tipología mayoritaria de discapacidad de los alumnos del centro, atendiendo a la clasificación de las unidades concertadas.

b) El número de alumnos usuarios de los servicios complementa-rios de transporte y comedor prestados por el centro.

El módulo por alumno usuario se determinará teniendo en cuen-ta el tipo de discapacidad que mayoritariamente atiende el centro, de acuerdo con la siguiente tipología:

Tipus I: plurideficients amb problemes motòrics (paràlisi cerebral, diferents discapacitats).

Tipus II: autistes (inclou transtorns de personalitat i transtorns generalitzats del desenrotllament).

Tipus III: discapacitats psíquiques profundes i severes.Tipus IV: discapacitats psíquiques moderades.2. L’import de les ajudes previstes en esta orde s’assignarà d’acord

amb el procediment següent:L’import de la línia pressupostària T1572 per a l’exercici 2010 es

distribuirà entre els diferents centres participants que complisquen els requisits, d’acord amb la tipologia anteriorment descrita i amb el nombre d’alumnes usuaris dels servicis complementaris.

Per a determinar el nombre d’alumnes usuaris dels servicis, a més de la presentació de la declaració d’ús d’estos firmada pels pares o tutors dels alumnes que es menciona en la base quinta d’esta orde, la Direcció General d’Ordenació i Centres Docents demanarà una cer-tificació de la Inspecció Educativa de la direcció territorial d’Educa-ció corresponent, sobre el nombre d’alumnes usuaris a 30 de gener de 2010.

Novena. Règim de compatibilitats1. Serà compatible la percepció d’altres beques, ajudes o subvencions

diferents de les previstes en esta convocatòria per a atendre els gastos relacionats amb els servicis complementaris de transport i de menjador de l’alumnat dels centres, quan sumades no superen el cost de la prestació del servici.

2. El centre haurà de comunicar a la Direcció General d’Ordenació i Centres Docents de la Conselleria d’Educació l’obtenció d’altres subvencions o ajudes que financen les activitats subvencionades. Esta comunicació haurà d’efectuar-se tan prompte com la conega i, en tot cas, amb anterioritat a la justificació de l’aplicació donada als fons percebuts.

Deu. Resolució1. Una vegada realitzada la proposta de la comissió avaluadora,

sobre concessió de subvenció i l’exclusió d’aquelles sol·licituds que no complisquen els requisits previstos en l’orde de convocatòria, el Servici de Títols, Beques i Ajudes a l’Estudi, com a òrgan instructor del procediment, elevarà la proposta al director general d’Ordenació i Centres Docents que resoldrà, per delegació del conseller d’Educació, la present convocatòria.

2. La resolució ha d’expressar:a) Centres a què s’adjudiquen ajudes econòmiques, amb l’especi-

ficació de:– El nombre d’alumnes usuaris als quals se subvenciona per cada

centre per a l’exercici 2010.– Mòdul que corresponga per cada un dels conceptes de transport

i de menjador.b) Els centres que resulten exclosos de la convocatòria i l’especifi-

cació dels motius de l’exclusió.3. La resolució a què fa referència esta base es dictarà i publicarà

en Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el termini màxim de sis mesos, a comptar de l’endemà de la finalització del termini de pre-sentació de les sol·licituds. En cas que transcorregut este termini no s’haja dictat cap resolució, les sol·licituds presentades es consideraran desestimades, sense perjuí de l’obligació de l’administració de resol-dre, de conformitat amb el que disposa l’article 42 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Onze. Règim de pagament de la subvenció1. A l’import global de la subvenció li serà descomptat l’import

concedit pel Ministeri d’Educació en concepte de beques i subsidis per a transport i menjador que perceba l’alumnat usuari d’estos servicis complementaris.

Amb esta finalitat, la Conselleria d’Educació comunicarà als centres quines han sigut les reduccions efectuades i a quins alumnes, a l’objecte que es formulen les al·legacions que consideren pertinents

Tipo I: plurideficientes con problemas motóricos (parálisis cere-bral, diferentes discapacidades)

Tipo II: autistas (incluye trastornos de personalidad y trastornos generalizados del desarrollo)

Tipo III: discapacidades psíquicas profundas y severasTipo IV: Discapacidades psíquicas moderadas2. El importe de las ayudas previstas en esta orden se asignará de

acuerdo con el siguiente procedimiento:El importe de la línea presupuestaria T1572 para el ejercicio 2010

se distribuirá entre los diferentes centros participantes que reúnan los requisitos, de acuerdo con la tipología anteriormente descrita y con el número de alumnos usuarios de los servicios complementarios.

Para determinar el número de alumnos usuarios de los servicios, además de la presentación de la declaración de uso de los mismos fir-mada por los padres o tutores de los alumnos que se cita en la base quinta de esta orden, la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes recabará una certificación de la Inspección Educativa de la dirección territorial de Educación correspondiente, sobre el número de alumnos usuarios a 30 de enero de 2010.

Novena. Régimen de compatibilidades1. Será compatible la percepción de otras becas, ayudas o subven-

ciones distintas de las previstas en esta convocatoria para atender los gastos relacionados con los servicios complementarios de transporte y de comedor del alumnado de los centros, cuando sumadas no superen el coste de la prestación del servicio.

2. El centro deberá comunicar a la Dirección General de Ordena-ción y Centros Docentes de la Conselleria de Educación la obtención de otras subvenciones o ayudas que financien las actividades subven-cionadas. Esta comunicación deberá efectuarse tan pronto como la conozca y, en todo caso, con anterioridad a la justificación de la apli-cación dada a los fondos percibidos.

Décima. Resolución1. Una vez realizada la propuesta de la comisión evaluadora, sobre

concesión de subvención y la exclusión de aquellas solicitudes que no cumplan los requisitos previstos en la orden de convocatoria, el Servi-cio de Títulos, Becas y Ayudas al Estudio, como órgano instructor del procedimiento, elevará la propuesta al director general de Ordenación y Centros Docentes quien resolverá, por delegación del conseller de Educación la presente convocatoria.

2. La resolución expresará:a) Centros a los que se adjudiquen ayudas económicas, con la

especificación de:– El número de alumnos usuarios a los que se subvenciona por

cada centro para el ejercicio 2010.– Módulo que corresponda por cada uno de los conceptos de trans-

porte y de comedor.b) Los centros que resulten excluidos de la convocatoria y la espe-

cificación de los motivos de la exclusión.3. La resolución a que hace referencia esta base se dictará y publi-

cará en Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el plazo máximo de seis meses desde el día siguiente de finalización del plazo de pre-sentación de las solicitudes. En el supuesto de que transcurrido este plazo no se haya dictado ninguna resolución, las solicitudes presen-tadas se considerarán desestimadas, sin perjuicio de la obligación de la administración de resolver, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administra-ciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Undécima. Régimen de pago de la subvención1. Al importe global de la subvención se le descontará el importe

concedido por el Ministerio de Educación en concepto de becas y sub-sidios para transporte y comedor que perciba el alumnado usuario de estos servicios complementarios.

Con esta finalidad la Conselleria de Educación comunicará a los centros cuáles han sido las reducciones efectuadas y a qué alumnos, al objeto que se formulen las alegaciones que consideren pertinentes

en el termini de deu dies a comptar de l’endemà a aquell en què reben la comunicació.

2. La subvenció s’abonarà en dos pagaments:– El primer correspondrà al període justificatiu gener-juny i el seu

import correspondrà amb el dels gastos degudament justificats d’este període.

– El segon correspondrà al període justificatiu juliol-desembre i tindrà com a import la resta de la quantitat subvencionada, sempre que els gastos hagen sigut degudament justificats.

Dotzena. Manera de justificació de la subvenció i el termini de pre-sentació de documents

1. La documentació justificativa de la subvenció que la titularitat del centre ha de presentar és la següent:

– Contractes firmats amb l’empresa de transport i l’empresa de menjador per a la prestació del servici, en cas que este no es preste amb els mitjans del mateix centre, així com les factures corresponents de l’abonament a les esmentades empreses.

– Les factures abonades, corresponents als servicis de transport i menjador, en les quals ha de constar la denominació del proveïdor, el seu NIF, el número d’orde, la data i el concepte del gasto, inclòs l’IVA, i dirigida a la titularitat del centre, junt amb una relació d’estes, d’acord amb el model que consta en l’annex V.

– Relació nominal, d’acord amb el model que consta en l’annex VI i impresos TC2 (o relació amb firma digitalitzada de la gestoria) dels treballadors que presten els seus servicis per a la realització del transport i del menjador del centre, en cas que la contractació d’estos corresponga al titular del centre subvencionat.

– La declaració, segons el model corresponent a l’annex VII d’esta convocatòria, firmada pel pare/mare o tutor legal de cada alumne usuari on declare que li ha sigut tornat l’import corresponent a la subvenció, en cas que haja abonat anteriorment la prestació del servici, s’entregarà immediatament la titularitat del centre haja rebut l’import de la subvenció.

Tots els documents que s’aporten han de ser originals o fotocòpies compulsades. Les compulses de les fotocòpies han de ser efectuades pel registre que remeta la documentació, sempre que este registre pertanga a l’administració general de l’Estat o a qualsevol administració de les comunitats autònomes, o a la d’alguna de les entitats que integren l’administració local, si en este últim cas s’ha subscrit l’oportú conveni, d’acord amb els articles 38.4 apartats a) i b) i 38.5 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i amb l’article 6.3 del Decret 130/1998, de 8 de setembre, del Govern Valencià, de registre d’entrada i eixida de sol·licituds, escrits, comunicacions i documents de l’administració de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 3339, de 28 de setembre de 1998).

2. El termini per a presentar la dita documentació és el següent:– Gastos realitzats de gener a juny: fins al 30 de juliol de 2010.– Gastos realitzats amb posterioritat: fins al 30 de novembre de

2010.3. La falta de justificació en el termini establit és una infracció

greu segons l’article 57 de la Llei 38/2003, General de Subvencions, que serà sancionada amb la pèrdua del dret a participar en la convo-catòria d’estes ajudes del pròxim exercici econòmic, sense perjuí de qualsevol altra que siga procedent.

Tretzena. Reintegrament de la subvenció1. Serà procedent el reintegrament per part del centre receptor de

les quantitats percebudes i l’exigència de l’interés de demora des del moment del pagament de la subvenció fins a la data en què s’acorde el reintegrament, en els casos següents:

a) Obtenció de les subvencions falsejant les condicions requerides per a això o ocultant aquelles que haurien pogut impedir-ho.

b) Incompliment total o parcial de l’activitat o la no-adopció del comportament que fonamenten la concessió de la subvenció.

c) Incompliment de l’obligació de justificació o la justificació insufi-cient, en els termes establits en l’article 30 de la Llei General de Subven-cions i en el termini assenyalat en la base dotze d’esta orde.

en el plazo de diez días a contar desde el día siguiente a aquel en que reciban la comunicación.

2. La subvención se abonará en dos pagos:– El primero corresponderá al período justificativo enero-junio y

su importe coresponderá con la de los gastos debidamente justificados de este período.

– El segundo corresponderá al período justificativo julio-diciembre y tendrá como importe el resto de la cantidad subvencionada, siempre que los gastos hayan sido debidamente justificados.

Duodécima. Modo de justificación de la subvención y plazo de presen-tación de documentos

1. La documentación justificativa de la subvención que la titulari-dad del centro ha de presentar es la siguiente:

– Contratos firmados con la empresa de transporte y la empresa de comedor para la prestación del servicio, en el caso de que éste no se preste con los medios del propio centro, así como las facturas corres-pondientes del abono a las citadas empresas.

– Las facturas abonadas, correspondientes a los servicios de trans-porte y comedor, en las que ha de constar la denominación del provee-dor, su NIF, número de orden, fecha y concepto del gasto, incluido el IVA, y dirigida a la titularidad del centro, junto con una relación de las mismas, de acuerdo con el modelo que consta en el anexo V.

– Relación nominal, de acuerdo con el modelo que consta en el anexo VI e impresos TC2 (o relación con firma digitalizada de la ges-toría) de los trabajadores que presten sus servicios para la realización del transporte y del comedor del centro, en el caso de que la contrata-ción de los mismos corresponda al titular del centro subvencionado.

– La declaración, según modelo correspondiente al anexo VII de esta convocatoria, firmada por el padre/madre o tutor legal de cada alumno usuario declarando que le ha sido devuelto el importe corres-pondiente a la subvención, en el caso de que hubiera abonado anterior-mente la prestación del servicio, se entregará inmediatamente la titula-ridad del centro haya recibido el importe de la subvención.

Todos los documentos que se aporten deben ser originales o fotoco-pias compulsadas. Las compulsas de las fotocopias deben ser efectuadas por el registro que vaya a remitir la documentación, siempre que este registro pertenezca a la administración general del Estado o a cualquier Administración de las comunidades autónomas, o a la de alguna de las entidades que integran la administración local, si en este último caso se hubiese subscrito el oportuno convenio, de acuerdo con los artículos 38.4 apartados a) y b) y 38.5 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y con el artículo 6.3 del Decreto 130/1998, de 8 de septiembre, del Gobierno Valenciano, de registro de entrada y salida de solicitudes, escritos, comunicaciones y documentos de la administración de la Gene-ralitat Valenciana (DOGV núm. 3339, de 28 de septiembre de 1998).

2. El plazo para presentar dicha documentación es el siguiente:– Gastos realizados de enero a junio: hasta el 30 de julio de 2010.– Gastos realizados con posterioridad: hasta el 30 de noviembre de

2010.3. La falta de justificación en el plazo establecido es una infrac-

ción grave según el artículo 57 de la Ley 38/2003, General de Subven-ciones, que será sancionada con la pérdida del derecho a participar en la convocatoria de estas ayudas del próximo ejercicio económico, sin perjuicio de cualquier otra que resulte procedente.

Decimotercera. Reintegro de la subvención1. Procederá el reintegro por parte del centro receptor de las canti-

dades percibidas y la exigencia del interés de demora desde el momen-to del pago de la subvención hasta la fecha en que se acuerde el reinte-gro, en los siguientes casos:

a) Obtención de la subvención falseando las condiciones requeri-das para ello u ocultando aquéllas que lo hubieran impedido.

b) Incumplimiento total o parcial de la actividad o la no adopción del comportamiento que fundamentan la concesión de la subvención.

c) Incumplimiento de la obligación de justificación o la justificación insuficiente, en los términos establecidos en el artículo 30 de la Ley General de Subvenciones y en el plazo señalado en la base duodécima de esta orden.

d) Incompliment de l’obligació d’adoptar les mesures de difusió contingudes en l’apartat j) de la base quarta d’esta orde de convocatòria.

e) Resistència, excusa, obstrucció o negativa a les actuacions de comprovació i control financer previstes en els articles 14 i 15 de la Llei General de Subvencions, així com l’incompliment de les obligacions comptables, registrals o de conservació de documents quan d’això es derive la impossibilitat de verificar l’ús donat als fons percebuts, el com-pliment de l’objectiu, la realitat i la regularitat de les activitats subvenci-onades, o la concurrència de subvencions, ajudes, ingressos o recursos per a la mateixa finalitat, procedents de qualssevol administracions o ens públics o privats.

f) Incompliment de qualsevol de les condicions i obligacions pre-vistes en esta convocatòria per a l’entitat col·laboradora o l’alumnat beneficiari.

2. Tota alteració de les condicions tingudes en compte per a la concessió de la subvenció i, en tot cas, l’obtenció concurrent de subvencions o ajudes atorgades per part d’altres administracions o ens públics o privats la suma de les quals supere el cost de l’activitat subvencionable donarà lloc a la modificació de la resolució de concessió.

3. El reintegrament l’haurà d’efectuar el beneficiari per mitjà de transferència bancària o xec nominatiu a favor de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació de la Generalitat per l’import resultant de les quantitats sobrants per qualsevol de les causes enumerades en esta base. La còpia de la transferència bancària o el xec nominatiu han de ser tramesos a la Direcció General d’Ordenació i Centres Docents per al seu coneixement o tramitació, respectivament.

4. El procediment de reintegrament de les quantitats indegudament percebudes l’iniciarà la Direcció General d’Ordenació i Centres Docents, la qual notificarà a l’interessat l’import de la subvenció que ha de ser reintegrat a la Generalitat, l’obligació que ha sigut incomplida pel centre i la motivació que justifica el reintegrament. Este procediment ha de garantir la preceptiva audiència a la persona interessada, abans de l’elaboració de la resolució definitiva. Esta serà notificada igualment a l’interessat i tindrà naturalesa de liquidació definitiva, a l’efecte del còmput del cobrament del deute en període voluntari de recaptació.

d) Incumplimiento de la obligación de adoptar las medidas de difusión contenidas en el apartado j) de la base cuarta de esta orden de convocatoria.

e) Resistencia, excusa, obstrucción o negativa a las actuaciones de comprobación y control financiero previstas en los artículos 14 y 15 de la Ley General de Subvenciones, así como el incumplimiento de las obligaciones contables, registrales o de conservación de documen-tos cuando de ello se derive la imposibilidad de verificar el empleo dado a los fondos percibidos, el cumplimiento del objetivo, la realidad y la regularidad de las actividades subvencionadas, o la concurrencia de subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad, procedentes de cualesquiera Administraciones o entes públicos o pri-vados.

f) Incumplimiento de cualquiera de las condiciones y obligaciones previstas en esta convocatoria para la entidad colaboradora o el alum-nado beneficiario.

2. Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión de la subvención y, en cualquier caso, la obtención concu-rrente de subvenciones o ayudas otorgadas por parte de otras adminis-traciones o entes públicos o privados la suma de las cuales supere el coste de la actividad subvencionable, dará lugar a la modificación de la resolución de concesión.

3. El reintegro lo deberá efectuar el beneficiario mediante transfe-rencia bancaria o cheque nominativo a favor de la Conselleria de Eco-nomía, Hacienda y Empleo de la Generalitat por el importe resultante de las cantidades sobrantes por cualquiera de las causas enumeradas en esta base. La copia de la transferencia bancaria o el cheque nominativo deberán ser remitidos a la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, para su conocimiento o tramitación, respectivamente.

4. El procedimiento de reintegro de las cantidades indebidamente percibidas lo iniciará la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, la cual notificará al interesado el importe de la subvención que ha de ser reintegrado a la Generalitat, la obligación que ha resul-tado incumplida por el centro y la motivación que justifica el reinte-gro. Este procedimiento deberá garantizar la preceptiva audiencia a la persona interesada, antes de la elaboración de la resolución definitiva. Ésta será notificada igualmente al interesado y tendrá naturaleza de liquidación definitiva, al efecto del cómputo del cobro de la deuda en período voluntario de recaudación.

IA –

182

45 –

01

- E

D

IN –

A4

CE

- DG

ITE

IA –

184

12 –

01

- E

DIN

– A

4

CE

- DG

ITE

ANNEX II / ANEXO IISOL·LICITUD D’AJUDES ECONÒMIQUES PER A LA PRESTACIÓ DELS SERVICIS COMPLEMENTARIS DE

TRANSPORT I MENJADOR ESCOLAR DE L’ALUMNAT DELS CENTRES ESPECÍFICS D’EDUCACIÓ ESPECIAL DE TITULARITAT PRIVADA CONCERTATS I DE TITULARITAT DE CORPORACIONS LOCALS

SOLICITUD DE AYUDAS ECONÓMICAS PARA LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS COMPLEMENTARIOS DE TRANSPORTE Y COMEDOR ESCOLAR DEL ALUMNADO DE LOS CENTROS ESPECÍFICOS DE EDUCACIÓN

ESPECIAL DE TITULARIDAD PRIVADA CONCERTADOS Y DE TITULARIDAD DE CORPORACIONES LOCALES

A DADES D’IDENTIFICACIÓ DEL CENTRE / DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL CENTROCODI / CÓDIGO DENOMINACIÓ / DENOMINACIÓN

DOMICILI (CARRER / PLAÇA I NÚMERO) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO) CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO CP

LOCALITAT / LOCALIDAD PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON / TELÉFONO FAX

B DADES D’IDENTIFICACIÓ DE LA TITULARITAT DEL CENTRE DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA TITULARIDAD DEL CENTROTIPUS D’ENTITAT / TIPO DE ENTIDAD Corporació local / Corporación local Entitat privada / Entidad privada

COGNOMS DEL REPRESENTANT / APELLIDOS DEL REPRESENTANTE NOM DEL REPRESENTANT / NOMBRE DEL REPRESENTANTE COM A / EN CALIDAD DE

NOM DE L’ENTITAT / NOMBRE DE LA ENTIDAD CIF / NIF

DOMICILI (CARRER / PLAÇA I NÚMERO) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO) CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO CP

LOCALITAT / LOCALIDAD PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON / TELÉFONO FAX

C DADES D’AUTORITZACIÓ DEL CENTRE / DATOS DE AUTORIZACIÓN DEL CENTRO

Tipologia

Plurideficients amb problemes motòrics Plurideficientes con problemas motóricos

AutismeAutismo

Discapacitats psíquiques profundes i severes

Discapacidades psíquicas profundas y severas

Discapacitats psíquiques moderades

Discapacidadespsíquicas moderadas

Nombre d'unitats autoritzades Número de unidades autorizadas

Nombre d'unitats en funcionament Número de unidades en funcionamiento

D DADES DE L’ALUMNAT PER AL QUAL SE SOL·LICITA LA SUBVENCIÓ DATOS DEL ALUMNADO PARA EL QUE SE SOLICITA LA SUBVENCIÓN

Nombre total d’alumnes del centre Número total de alumnos del centroNombre d’alumnes usuaris del servici de transport Número de alumnos usuarios del servicio de transporteNombre d’alumnes usuaris del servici de menjador Número de alumnos usuarios del servicio de comedor

E DADES ECONÒMIQUES SOBRE LA PRESTACIÓ DELS SERVICIS COMPLEMENTARIS DATOS ECONÓMICOS SOBRE LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS COMPLEMENTARIOS

Preu aprovat pel Consell Escolar del centre per la prestació del servici amb data Precio aprobado por el Consejo Escolar del centro para la prestación del servicio con fecha

Quota mensual a cobrar als pares o tutors per la prestació del servici de transport (1)Cuota mensual a cobrar a los padres o tutores por la prestación del servicio de transporte

Quota mensual a cobrar als pares o tutors per la prestació del servici de menjador (1)Cuota mensual a cobrar a los padres o tutores por la prestación del servicio de comedor

(1) L’Import d’esta quota mai no podrà ser superior al preu aprovat pel Consell Escolar del centre.El importe de esta cuota no podrá ser superior al precio aprobado por el Consejo Escolar del centro.

REGISTRE D’ENTRADAREGISTRO DE ENTRADA

Les dades personals que conté l’imprés podran ser incloses en un fitxer perquè siguen tractades per la Conselleria d’Educació, fent ús de les funcions pròpies que té atribuïdes en l’àmbit de les seues competències, i es podrà dirigir a qualsevol òrgan seu per a exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició, segons disposa la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14 de desembre de 1999). Los datos personales contenidos en este impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por la Conselleria de Educación, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas en el ámbito de sus competencias, pudiendo dirigirse a cualquier órgano de la misma para ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, según lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE núm. 298, de 14 de diciembre de 1999).

DATA D’ENTRADA EN L’ÒRGAN COMPETENT FECHA DE ENTRADA EN EL ÓRGANO COMPETENTE

DIRECCIÓ GENERAL D’ORDENACIÓ I CENTRES DOCENTS DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENACIÓN Y CENTROS DOCENTES

07/12/09

MP

0314

54

(1/ 2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

A C

ON

SE

LLE

RIA

D’E

DU

CA

CIÓ

/ EJ E

MP

LAR

PA

RA

LA

CO

NS

ELL

ER

IA D

E E

DU

CA

CIÓ

N

IA –

184

12 –

01

- E

DIN

– A

4

CE

- DG

ITE

SOL·LICITUD D’AJUDES ECONÒMIQUES PER A LA PRESTACIÓ DELS SERVICIS COMPLEMENTARIS DE TRANSPORT I MENJADOR ESCOLAR DE L’ALUMNAT DELS CENTRES ESPECÍFICS D’EDUCACIÓ ESPECIAL DE

TITULARITAT PRIVADA CONCERTATS I DE TITULARITAT DE CORPORACIONS LOCALS SOLICITUD DE AYUDAS ECONÓMICAS PARA LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS COMPLEMENTARIOS DE

TRANSPORTE Y COMEDOR ESCOLAR DEL ALUMNADO DE LOS CENTROS ESPECÍFICOS DE EDUCACIÓN ESPECIAL DE TITULARIDAD PRIVADA CONCERTADOS Y DE TITULARIDAD DE CORPORACIONES LOCALES

F DECLARACIÓ SOBRE REQUISITS PER A OBTINDRE LA CONDICIÓ D’ENTITAT COL·LABORADORA DECLARACIÓN SOBRE REQUISITOS PARA OBTENER LA CONDICIÓN DE ENTIDAD COLABORADORA

Declare no estar incurs en cap prohibició per a obtindre la condició de beneficiari, assenyalades en l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions (BOE núm. 276, de 18/11/03). Declaro no estar incurso en prohibición alguna para obtener la condición de beneficiario, señaladas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE núm.276, de 18/11/03).

G DECLARACIÓ SOBRE INTEGRACIÓ LABORAL DE PERSONES AMB DISCAPACITAT DECLARACIÓN SOBRE INTEGRACIÓN LABORAL DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Declare que l’entitat que represente complix amb la normalització sobre integració laboral de persones amb discapacitat o n’està exempta. (només les empreses amb 50 o més treballadors). Declaro que la entidad que represento cumple o está exenta con respecto a la normalización sobre la integración laboral de personas con discapacidad (sólo las empresas con 50 o más trabajadores).

H AUTORITZACIÓ / AUTORIZACIÓN

Autoritze expressament l’òrgan gestor d’esta ajuda perquè puga demanar d’ofici els certificats acreditatius d’estar al corrent en el compliment de les obligacions davant de l’Agència Estatal de l’Administració Tributària, la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació i la Seguretat Social. Autorizo expresamente al órgano gestor de esta ayuda para que pueda recabar de oficio los certificados acreditativos de estar al corriente en el cumplimiento de las obligaciones ante la Agencia Estatal de la Administración Tributaria, la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo y la Seguridad Social.

I SOL·LICITUD / SOLICITUD

Per tot això, li sol·licite que acorde la concessió de l’ajuda mencionada, declare la veracitat de les dades que figuren en esta sol·licitud i en la documenta adjunta, i assumisc el compromís de complir les obligacions assenyalades en la base quarta de l’orde de convocatòria, en cas de resultar entitat col·laboradora de la subvenció ara sol·licitada. Por todo ello, le solicito que se acuerde la concesión de la ayuda mencionada, declaro la veracidad de los datos que figuran en esta solicitud y en la documentación adjunta, y asumo el compromiso de cumplir las obligaciones señaladas en la base cuarta de la orden de convocatoria, en caso de resultar entidad colaboradora de la subvención ahora solicitada

Titular del centre o representant de la titularitat Titular del centro o representante de la titularidad

Firma

Data / Fecha

J COMUNICACIÓ / COMUNICACIÓN

D’acord amb l'article 25.4 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions (BOE núm.276, de 18 de novembre), s'informa que: - El termini màxim per a resoldre la present sol·licitud és de 6 mesos a comptar des de l’endemà de la finalització del termini de presentació de sol·licituds. - L'efecte que produirà el silenci administratiu, si transcorre el termini sense que s'haja dictat i publicat la resolució corresponent, és desestimatori de la sol·licitud.

De acuerdo con el artículo 25.4 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE núm.276, de 18 de noviembre), se informa que: - El plazo máximo para resolver la presente solicitud es de 6 meses a contar desde el día siguiente a la finalización del término de presentación de solicitudes.- El efecto que producirá el silencio administrativo, si transcurre el plazo sin que se haya dictado y publicado la resolución correspondiente, es

desestimatorio de la solicitud.

DIRECCIÓ GENERAL D’ORDENACIÓ I CENTRES DOCENTS DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENACIÓN Y CENTROS DOCENTES

07/12/09

(1/2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

A C

ON

SE

LLE

RIA

D’E

DU

CA

CIÓ

/ E

JEM

PLA

R P

AR

A L

A C

ON

SE

LLE

RIA

DE

ED

UC

AC

IÓN

MP

0314

54

IA –

184

12 –

01

- E

DIN

– A

4

CE

- DG

ITE

SOL·LICITUD D’AJUDES ECONÒMIQUES PER A LA PRESTACIÓ DELS SERVICIS COMPLEMENTARIS DE TRANSPORT I MENJADOR ESCOLAR DE L’ALUMNAT DELS CENTRES ESPECÍFICS D’EDUCACIÓ ESPECIAL DE

TITULARITAT PRIVADA CONCERTATS I DE TITULARITAT DE CORPORACIONS LOCALS SOLICITUD DE AYUDAS ECONÓMICAS PARA LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS COMPLEMENTARIOS DE

TRANSPORTE Y COMEDOR ESCOLAR DEL ALUMNADO DE LOS CENTROS ESPECÍFICOS DE EDUCACIÓN ESPECIAL DE TITULARIDAD PRIVADA CONCERTADOS Y DE TITULARIDAD DE CORPORACIONES LOCALES

K DOCUMENTACIÓ QUE S’HI ADJUNTA / DOCUMENTACIÓN QUE SE ADJUNTA

Entitats de titularitat privada / Entidades de titularidad privada

Tots els documents que s’aporten han de ser originals o còpies compulsades. Les compulses ha d’efectuar-les el registre que haja d’admetre la documentació, sempre que este registre pertanga a l’Administració de la Generalitat de la Comunitat Valenciana, general de l’Estat, de la resta de comunitats autònomes o a la d’alguna de les entitats que integren l’Administració local, si en este últim cas s’haguera subscrit el corresponent conveni, d’acord amb la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i amb el Decret 130/1998, de 8 de setembre del Govern Valencià, de registre d’entrada de sol·licituds, escrits, comunicacions i documents de l’Administració de la Generalitat Valenciana.

Todos los documentos que se aporten han de ser originales o copias compulsadas. Las compulsas ha de efectuarlas el registro que haya de admitir la documentación, siempre que este registro pertenezca a la Administración de la Generalitat de la Comunitat Valenciana, general del Estado, del resto de comunidades autónomas o a la de alguna de les entidades que integran la Administración local, si en este último caso se hubiera suscrito el correspondiente convenio, de acuerdo con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y con el Decreto 130/1998, de 8 de septiembre del Gobierno Valenciano, de registro de entrada de solicitudes, escritos, comunicaciones y documentos de la Administración de la Generalitat Valenciana.

Marque amb una creu la casella de cada document aportat (original o còpia compulsada): Marque con una cruz la casilla de cada documento aportado (original o copia compulsada):

Doc. 1 Documentació acreditativa de la capacitat del sol·licitant per a formular la corresponent sol·licitud. Documentación acreditativa de la capacidad del solicitante para formular la correspondiente solicitud.

Doc. 2 Còpia del CIF de la titularitat del centre i del DNI de la persona que exercix la seua representació. Copia del CIF de la titularidad del centro y del DNI de la persona que ostenta su representación.

Doc. 3 Fitxa de manteniment de tercers, d’acord amb el model de l’annex III. Ficha de mantenimiento de terceros, según el modelo del anexo III

Doc. 4 Certificació actualitzada de l’Administració de la Seguretat Social acreditativa que l’entitat es troba al corrent de les seues obligacions amb la Seguretat Social. Certificación actualizada de la Administración de la Seguridad Social acreditativa de que la entidad se encuentra al corriente de sus obligaciones con la Seguridad Social

Doc. 5 Certificació actualitzada de l’Agència Estatal de l’Administració Tributària acreditativa que l’entitat es troba al corrent de les seues obligacions tributàries amb la hisenda estatal. Certificación actualizada de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria acreditativa de que la entidad se encuentra al corriente de sus obligaciones tributarias con la hacienda estatal.

Doc. 6 Certificació actualitzada de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació acreditativa que l’entitat es troba al corrent de les seues obligacions tributàries amb la hisenda autonòmica valenciana. Certificación actualizada de la Conselleria de Economia, Haciena y Ocupación de la Generalitat, acreditativa de que la entidad se encuentra al corriente de sus obligaciones tributarias con la hacienda autonómica valenciana.

Doc. 7 Relació de l’alumnat usuari, d’acord amb l’annex IVa de la convocatòria. Relación del alumnado usuario, según el anexo IVa de la convocatoria.

Doc. 8 Declaració d’ús dels servicis complementaris, d’acord amb l’annex IVb de la convocatòria. Declaración de uso de los servicios complementarios, según el anexo IVb de la convocatoria.

DIRECCIÓ GENERAL D’ORDENACIÓ I CENTRES DOCENTS DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENACIÓN Y CENTROS DOCENTES

07/12/09

MP

0314

54

(1/2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

A C

ON

SE

LLE

RIA

D’E

DU

CA

CIÓ

/ E

JEM

PLA

R P

AR

A L

A C

ON

SE

LLE

RIA

DE

ED

UC

AC

IÓN

IA –

184

12 –

01

- E

DIN

– A

4

CE

- DG

ITE

SOL·LICITUD D’AJUDES ECONÒMIQUES PER A LA PRESTACIÓ DELS SERVICIS COMPLEMENTARIS DE TRANSPORT I MENJADOR ESCOLAR DE L’ALUMNAT DELS CENTRES ESPECÍFICS D’EDUCACIÓ ESPECIAL DE

TITULARITAT PRIVADA CONCERTATS I DE TITULARITAT DE CORPORACIONS LOCALS SOLICITUD DE AYUDAS ECONOMICAS PARA LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS COMPLEMENTARIOS DE

TRANSPORTE Y COMEDOR ESCOLAR DEL ALUMNADO DE LOS CENTROS ESPECÍFICOS DE EDUCACIÓN ESPECIAL DE TITULARIDAD PRIVADA CONCERTADOS Y DE TITULARIDAD DE CORPORACIONES LOCALES

L DOCUMENTACIÓ ADDICIONAL NOMÉS PER A INSTITUCIONS DE TITULARITAT DE CORPORACIONS LOCALS DOCUMENTACIÓN ADICIONAL SÓLO PARA INSTITUCIONES DE TITULARIDAD DE CORPORACIONES LOCALES

Entitats de titularitat de corporacions locals / Entidades de titularidad de corporaciones locales

Marque amb una creu la casella de cada document aportat (original o còpia compulsada): Marque con una cruz la casilla de cada documento aportado (original o copia compulsada):

Doc. 1

Certificat de l’acord de la corporació de petició de l’ajuda. Certificado del acuerdo de la corporació de petición de la ayuda.

Doc. 2

Fitxa de manteniment de tercers, d’acord amb l’annex III de la convocatòria. Ficha de mantenimiento de terceros, según el anexo III de la convocatoria.

Doc. 3

Relació de l’alumnat usuari, d’acorb amb l’annex IVa de la convocatòria. Relación del alumnado usuario, según el anexo IVa de la convocatoria.

Doc. 4 Declaració d’ús dels servicis complementaris, d’acord amb l’annex IVb de la convocatòria. Declaración de uso de los servicios complementarios, según el anexo IVb de la convocatoria.

Doc. 5

En cas que la gestió del centre es realitze a través d’organismes autònoms, empreses públiques o altres ens de dret públic dependents de l’entitat local, caldrà aportar certificació de la secretaria de la corporació local on s’acredite la titularitat de la dita corporació respecte d’aquells.En caso de que la gestión del centro se realice a través de organismos autónomos, empresas públicas u otros entes de derecho público dependientes de la entidad local, habrá de aportar certificación de la secretaría de la corporación local donde se acredite la titularidad de dicha corporación respecto de aquellos.

Doc. 6

En el cas de corporacions locals que gestionen el centre a través d’alguna modalitat de gestió indirecta, caldrà aportar la documentació actualitzada que acredite la relació jurídica de la corporació local amb l’entitat que explota el centre (contracte i plecs preparatoris d’este conveni).En el caso de corporaciones locales que gestionen el centro a través de alguna modalidad de gestión indirecta, deberá aportar ladocumentación actualizada que acredite la relación jurídica de la corporación local con la entidad que explota el centro (contrato y pliegos preparatorios de este convenio).

DIRECCIÓ GENERAL D’ORDENACIÓ I CENTRES DOCENTS DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENACIÓN Y CENTROS DOCENTES

07/12/09

MP

0314

54

(1/2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

A C

ON

SE

LLE

RIA

D’E

DU

CA

CIÓ

/ E

JEM

PLA

R P

AR

A L

A C

ON

SE

LLE

RIA

DE

ED

UC

AC

IÓN

MANTENIMENT DE TERCERS

MANTENIMIENTO DE TERCEROS

DECLARA QUE SÓN CERTES LES DADES ESMENTADES QUE IDENTIFIQUEN EL COMPTE I L’ENTITAT FINANCIERA A TRAVÉS DELS QUALS DESITGA REBRE ELS PAGAMENTSQUE, EN QUALITAT DE CREDITOR DE LA GENERALITAT PUGUEN CORRESPONDRE, I TÉ EL PODER SUFICIENT PER A FER-HO.DECLARA QUE SON CIERTOS LOS DATOS INDICADOS, QUE IDENTIFICAN LA CUENTA Y LA ENTIDAD FINANCIERA A TRAVÉS DE LAS CUALES SE DESEA RECIBIR LOS PAGOSQUE EN CALIDAD DE ACREEDOR DE LA GENERALITAT PUEDEN CORRESPONDER, OSTENTANDO EL PODER SUFICIENTE PARA ELLO.

DE

CLA

RA

CIÓ

DE

CLA

RA

CIÓ

N

C

CAL QUE HO OMPLIGA EL FUNCIONARI RESPONSABLE DE L’ÀREA, SERVICI O DEPARTAMENT GESTOR DE LA DESPESA.A CUMPLIMENTAR POR PARTE DEL FUNCIONARIO RESPONSABLE DEL ÁREA, SERVICIO O DEPARTAMENTO GESTOR DEL GASTO.

COMPROVADA LA PERSONALITAT, CAPACITAT I, SI ÉS EL CAS, REPRESENTACIÓ AMB QUÈ ACTUA EL COMPAREIXENT O COMPAREIXENTS, AIXÍ COM QUE ESTA HA SIGUTDECLARADA SUFICIENT PER A ATORGAR EL PRESENT DOCUMENT DE DOMICILIACIÓ DE PAGAMENTS.COMPROBADA LA PERSONALIDAD, CAPACIDAD Y, EN SU CASO, REPRESENTACIÓN CON LA QUE ACTÚA EL COMPARECIENTE O COMPARECIENTES, ASÍ COMO QUE LAMISMA HA SIDO DECLARADA SUFICIENTE PARA OTORGAR EL PRESENTE DOCUMENTO DE DOMICILIACIÓN DE PAGOS.

CE

RTI

FIC

ACIÓ

CE

RTI

FIC

AC

IÓN

D

FIRMA:

FIRMA DE L’INTERESSAT O FIRMES MANCOMUNADES: / FIRMA DEL INTERESADO O FIRMAS MANCOMUNADAS:

FIRMA: NIF:

COM A: / EN CALIDAD DE:

Les dades de caràcter personal que conté l’imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com a titular responsable del fitxer, en l’ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i enl’àmbit de les seues competències. Així mateix, se li informa de la possibilitat d’exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l’art. 5 de la Llei Orgànica 15/1999, deProtecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).Los datos de carácter personal contenidos en este impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano administrativo, como titular responsable del mismo, en el uso de las funciones propias quetiene atribuidas y en el ámbito de sus competencias. Asimismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el art. 5 dela Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de 14/12/99).

DIA / DÍA MES ANY / AÑO

FIRMA: NIF:

COM A: / EN CALIDAD DE:

CAP / JEFE DE:

DIA / DÍA MES ANY / AÑO

DIN

-A4

06.0

703

4-2

001

CE

HE

-S

OC

IM

NA

http

://w

ww

.gva

.es/

c_ec

onom

ia/w

eb/in

dex_

c.ht

mC

AU

-C

entre

d’A

tenc

ióa

l’Usu

ari/

Cen

tro d

e A

tenc

ión

al U

suar

io–

Tel.

9639

8530

0

1/2

EXEM

PLA

RPE

RA

L’A

DM

INIS

TRA

CIÓ

/EJ

EMPL

AR

PA

RA

LA

AD

MIN

ISTR

AC

IÓN

Espai reservat per a l’etiqueta identificativa(Si no disposeu d’etiquetes, feu constar a continuació les vostres dades identificatives, així com

les del vostre domicili fiscal)

Espacio reservado para la etiqueta identificativa(Si no dispone de etiquetas, haga constar a continuación sus datos identificativos, así como los

de su domicilio fiscal)

TIPUS DE DOCUMENT D’IDENTIFICACIÓ / TIPO DE DOCUMENTO DE IDENTIFICACIÓN

SI DISPOSEU D’ETIQUETA IDENTIFICATIVA NO HEU D’OMPLIR LES DADES SEGÜENTS D’ESTE APARTATSI DISPONE DE ETIQUETA IDENTIFICATIVA NO CUMPLIMENTE LOS SIGUIENTES DATOS DE ESTE APARTADO

CP FAX

PAÍS-ESTAT / PAÍS-ESTADO CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO

COGNOMS I NOM O RAÓ SOCIAL / APELLIDOS Y NOMBRE O RAZÓN SOCIAL

DOMICILI (CARRER/PLAÇA I NUMERO) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO) LOCALITAT / LOCALIDAD

TELÈFON/TELÉFONO

NÚM. DOC. IDENTIFICACIÓ / Nº DOC. IDENTIFICACIÓN

PROVÍNCIA/ PROVINCIA

IDE

NTI

FIC

AC

IÓ D

EL

TER

CE

RID

EN

TIFI

CA

CIÓ

N D

EL

TER

CE

RO

A

PAÍS-ESTAT DEL COMPTE / PAÍS-ESTADO DE LA CUENTA

CP LOCALITAT / LOCALIDAD

B1) COMPTE NACIONAL / CUENTA NACIONAL

B2) COMPTE ESTRANGER / CUENTA EXTRANJERA

NÚMERO COMPTE CORRENT / NÚMERO CUENTA CORRIENTED.C.

DOMICILI (CARRER/PLAÇA I NÚMERO) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO)

CODI SUCURSAL / CÓDIGO SUCURSAL

ENTITAT FINANCERA / ENTIDAD FINANCIERA SUCURSAL

CODI ENTITAT / CÓDIGO ENTIDAD

DA

DE

S B

AN

CÀ

RIE

SD

ATO

S B

AN

CA

RIO

S

B

IBAN NÚMERO COMPTE / NÚMERO CUENTA

CODI BIC / CÓDIGO BIC

NIE PASSAPORTPASAPORTE

TARGETA RESIDENTTARJETA RESIDENTE

VAT ALTRES IDENTIFICACIONS DE NO RESIDENTSOTRAS IDENTIFICACIONES DE NO RESIDENTES

ASSENYALEU EL QUE PERTOQUE / SEÑALESE LO QUE PROCEDA

ALTA NOVA VERSIÓALTA NUEVA VERSIÓN

ALTA NOU PERCEPTORALTA NUEVO PERCEPTOR

MODIFICACIÓ DEL DOMICILIMODIFICACIÓN DEL DOMICILIO

BAIXABAJA

1FÍSICA RESIDENTFÍSICA RESIDENTE

2JURÍDICA RESIDENTJURÍDICA RESIDENTE

5FÍSICA NO RESIDENTFÍSICA NO RESIDENTE

JURÍDICA NO RESIDENTJURÍDICA NO RESIDENTE 6

NIF

ANEXO IIIANNEX III /

MANTENIMENT DE TERCERS

MANTENIMIENTO DE TERCEROS

DIN

-A4

06.0

703

4-2

001

CE

HE

-S

OC

IM

NA

http

://w

ww

.gva

.es/

c_ec

onom

ia/w

eb/in

dex_

c.ht

mC

AU

-C

entre

d’A

tenc

ióa

l’Usu

ari/

Cen

tro d

e A

tenc

ión

al U

suar

io–

Tel.

9639

8530

0

1/1

EXEM

PLA

RPE

RA

L’IN

TER

ESSA

T/

EJEM

PLA

R P

AR

AEL

INTE

RES

AD

O

INSTRUCCIONS D’OMPLIMENT / INSTRUCCIONES DE CUMPLIMENTACIÓN

ESTE IMPRÉS S’HAURÀ D’OMPLIR SEMPRE QUE L’INTERESSAT INICIE LA SEUA RELACIÓ AMB L’ADMINISTRACIÓ DE LA GENERALITAT (ALTA NOU PERCEPTOR), O QUAN ES TRACTED’UNA NOVA DOMICILIACIÓ BANCÀRIA I COM A CONSEQÜÈNCIA D’ALGUNA OPERACIÓ AMB TRANSCENDÈNCIA FISCAL (ALTA NOVA VERSIÓ).

QUALSEVOL MODIFICACIÓ O VARIACIÓ POSTERIOR QUE AFECTE LES DADES CONSIGNADES EN L’APARTAT B (COMPTE CORRENT, ENTITAT FINANCERA, ETC), HAURÀ DECOMUNICAR-SE NECESSÀRIAMENT AL CENTRE EMISSOR DE LA DESPESA I EMPLENAR NOU IMPRÉS DE MANTENIMENT DE TERCERS (ALTA NOVA VERSIÓ). AIXÒ NO DETERMINARÀL’ANUL·LACIÓ DE VERSIONS ANTERIORS, LLEVAT QUE ES MANIFESTE EXPRESSAMENT MITJANÇANT UN IMPRÉS DE BAIXA.

OMPLIU A MÀQUINA O AMB LLETRES MAJÚSCULES ELS ESPAIS REQUERITS.

DEBERÁ CUMPLIMENTARSE ESTE IMPRESO SIEMPRE QUE EL INTERESADO INICIE SU RELACIÓN CON LA ADMINISTRACIÓN DE LA GENERALITAT (ALTA NUEVO PERCEPTOR), OCUANDO SE TRATE DE UNA NUEVA DOMICILIACIÓN BANCARIA Y COMO CONSECUENCIA DE ALGUNA OPERACIÓN CON TRANSCENDENCIA FISCAL (ALTA NUEVA VERSIÓN).

CUALQUIER MODIFICACIÓN O VARIACIÓN POSTERIOR QUE AFECTE A LOS DATOS CONSIGNADOS EN EL APARTADO B (CUENTA CORRIENTE, ENTIDAD FINANCIERA, ETC.), DEBERÁCOMUNICARSE NECESARIAMENTE AL CENTRO EMISOR DEL GASTO Y CUMPLIMENTAR NUEVO IMPRESO DE MANTENIMIENTO DE TERCEROS (ALTA NUEVA VERSIÓN). ELLO NODETERMINARÁ LA ANULACIÓN DE VERSIONES ANTERIORES, SALVO QUE SE MANIFIESTE EXPRESAMENTE MEDIANTE UN IMPRESO DE BAJA.

RELLENAR A MÁQUINA O CON LETRAS MAYÚSCULAS LOS ESPACIOS REQUERIDOS.

DADES IDENTIFICATIVES DEL TERCER / DATOS IDENTIFICATIVOS DEL TERCERO

1. SI NO ES DISPOSA D’ETIQUETES S’HAN D’OMPLIR EN LA TOTALITAT LES DADES DE L’APARTAT A. EN ESTE CAS, L’IMPRÉS HAURÀ DE SER PRESENTAT CONJUNTAMENT AMB LAFOTOCÒPIA DEL DOCUMENT ACREDITATIU DE LA IDENTITAT.

2. SI QUI FIRMA LA DOCUMENTACIÓ ÉS UNA PERSONA DIFERENT DE L’INTERESSAT TITULAR, S’ADJUNTARÀ FOTOCÒPIA DEL DOCUMENT ACREDITATIU DE LA SEUA IDENTITAT I DELA REPRESENTACIÓ O APODERAMENT QUE TINGA CONFERIDA.

3. SI HA DE FIGURAR EL NÚMERO DE VAT, ESTE S’OBTINDRÀ DE L’AUTORITAT TRIBUTÀRIA DE L’ESTAT DE QUÈ ES TRACTE.

1. SI NO SE DISPONE DE ETIQUETAS CUMPLIMENTE EN SU TOTALIDAD LOS DATOS DEL APARTADO A. EN ESTE CASO, EL IMPRESO DEBERÁ SER PRESENTADO CONJUNTAMENTECON LA FOTOCOPIA DEL DOCUMENTO ACREDITATIVO DE LA IDENTIDAD.

2. SI QUIEN FIRMA LA DOCUMENTACIÓN ES UNA PERSONA DIFERENTE DEL INTERESADO TITULAR, SE ADJUNTARÁ FOTOCOPIA DEL DOCUMENTO ACREDITATIVO DE SU IDENTIDADY DE LA REPRESENTACIÓN O APODERAMIENTO QUE TENGA CONFERIDA.

3. SI DEBE FIGURAR EL NÚMERO DE VAT, ÉSTE SE OBTENDRÁ DE LA AUTORIDAD TRIBUTARIA DEL ESTADO DEL QUE SE TRATE.

DADES BANCÀRIES / DATOS BANCARIOS

4. POSEU EL CODI IBAN OBLIGATÒRIAMENT SI ES TRACTA D’UN COMPTE BANCARI D’UNA ENTITAT RADICADA EN UN ESTAT MEMBRE DE LA UNIÓ EUROPEA.EN ELS ALTRES CASOS, MARQUEU QUE ES TRACTA D’UN COMPTE CORRENT ELS DÍGITS DEL QUAL ES REFLECTIXEN EN EL CAMP SEGÜENT.SI NO S’OCUPEN TOTES LES CASELLES DEL CODI IBAN, DEIXEU LES CASELLES EN BLANC O A L’ESQUERRA. ESCRIVIU ÚNICAMENT NÚMEROS, SENSE COMES, PUNTS NI GUIONS.

5. TANT EL CODI IBAN, COM EL CODI BIC ELS SUBMINISTRA LA MATEIXA ENTITAT FINANCERA.

4. PONER CÓDIGO IBAN OBLIGATORIAMENTE SI SE TRATA DE UNA CUENTA BANCARIA DE UNA ENTIDAD RADICADA EN UN ESTADO MIEMBRO DE LA UNIÓN EUROPEA.EN LOS DEMÁS CASOS, MÁRQUESE QUE SE TRATA DE UNA CUENTA CORRIENTE CUYO DÍGITOS SE REFLEJAN EN EL CAMPO SIGUIENTE.SI NO SE OCUPAN TODAS LAS CASILLAS DEL CÓDIGO IBAN, DEJAR LAS CASILLAS EN BLANCO A LA IZQUIERDA. ESCRIBIR ÚNICAMENTE NÚMEROS, SIN COMAS, PUNTOS NI

GUIONES.

5. TANTO EL CÓDIGO IBAN, COMO EL CÓDIGO BIC LOS SUMINISTRA LA PROPIA ENTIDAD FINANCIERA.

DECLARACIÓ / DECLARACIÓN

6. L’IMPRÉS DE MANTENIMENT DE TERCERS HAURÀ DE SER SUBSCRIT PEL TERCER INTERESSAT O EL SEU REPRESENTANT LEGAL O APODERAT.

6. EL IMPRESO DE MANTENIMIENTO DE TERCEROS DEBERÁ SER SUSCRITO POR EL TERCERO INTERESADO O SU REPRESENTANTE LEGAL O APODERADO.

IA –

184

13 –

01

- E

DIN

– A

4

CE

- DG

ITE

ANNEX IV a / ANEXO IV a

RELACIÓ DE L’ALUMNAT USUARI DELS SERVICIS DE TRANSPORT I MENJADOR(1)

RELACIÓN DEL ALUMNADO USUARIO DE LOS SERVICIOS DE TRANSPORTE Y COMEDOR

A DADES DEL CENTRE PER AL QUAL SE SOL·LICITA SUBVENCIÓ DATOS DEL CENTRO PARA EL CUAL SE SOLICITA SUBVENCIÓN

CODI / CÓDIGO NOM / NOMBRE

Usa transport Usa transporte

Núm.d’orde

Núm. de orden

Cognoms i nom Apellidos y nombre

Sí / NO Ruta (2)

Usa menjadorUsa comedor

Sí / No

EdatEdad

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35 Total alumnat usuari / Total alumnado usuario :

(1) Emplene un full o els que siguen necessaris, ordenant alfabèticament la relació d’alumnes. Cumplimente una hoja o las que sean necesarias, ordenando afabéticamente la relación de alumnos/as. (2) Núm. de ruta on viatja / Núm. de ruta donde viaja.

DIRECCIÓ GENERAL D’ORDENACIÓ I CENTRES DOCENTS DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENACIÓN Y CENTROS DOCENTES

MP

0314

55

07/12/09

(1/2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

A C

ON

SE

LLE

RIA

D’E

DU

CA

CIÓ

/ E

JEM

PLA

R P

AR

A L

A C

ON

SE

LLE

RIA

DE

ED

UC

AC

IÓN

IA –

184

14 –

01

- E

DIN

– A

4

CE

- DG

ITE

ANNEX IV.b / ANEXO IV. b

DECLARACIÓ D’ÚS DELS SERVICIS COMPLEMENTARIS DE TRANSPORT I MENJADOR ESCOLAR. ANY 2010 - Curs 2009/2010

DECLARACIÓN DE USO DE LOS SERVICIOS COMPLEMENTARIOS DE TRANSPORTE Y COMEDOR ESCOLAR. AÑO 2010 - Curso 2009/2010

Sr./Sra. , pare/mare/tutor de l’alumne/a: D./Dª , padre/madre/tutor del alumno/a:

, del centre escolar , del centro escolar

d’Educació Especial:_________________________________________________________________________ de Educación Especial:

DECLARE que l’alumne/a utilitza els servicis escolars de: DECLARO que el alumno/a utiliza los servicios escolares de

Transport / Transporte (1)

Menjador / Comedor (1)

La quota mensual que abone al centre per la prestació d’estos servicis és de: La cuota mensual que abono al centro por la prestación de estos servicios es de:

Transport / Transporte (2)

Menjador / Comedor (2)

, d de

Firma:

(1) Indique Sí o No, segons corresponga. / Indique Sí o No, según sea el caso(2) Indique l’import, si és el cas; en cas de no abonar cap quantitat cal escriure ‘0’. Indique Sí o No, según sea el caso; en caso de no abonar ninguna cantidad, se habrá de escribir ‘0’.

DIRECCIÓ GENERAL D’ORDENACIÓ I CENTRES DOCENTS DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENACIÓN Y CENTROS DOCENTES

MP

0314

56

07/12/09

(1/2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

A C

ON

SE

LLE

RIA

D’E

DU

CA

CIÓ

/ E

JEM

PLA

R P

AR

A L

A C

ON

SE

LLE

RIA

DE

ED

UC

AC

IÓN

IA –

184

15 –

01

- E

DIN

– A

4

CE

- DG

ITE

ANNEX V.a / ANEXO V. a

RELACIÓ DE FACTURES DEL SERVICI DE TRANSPORTRELACIÓN DE FACTURAS DEL SERVICIO DE TRANSPORTE

A DADES DEL CENTRE / DATOS DEL CENTROCODI / CÓDIGO NOM / NOMBRE

Sr./Sra. _________________________________________________________, com a representant de la titularitat del centre, como representante de la titularidad del centro,

DECLARE la veracitat de les dades que es detallen a continuació: DECLARO la veracidad de los datos que se detallan a continuación:

TRANSPORT / TRANSPORTE (1)

Núm.d’orde

Núm. de orden

Empresa NIF Ruta (2) Mes ImportImporte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Import total / Importe total:

, d de

Firma:

(1) Utilitze una fila per empresa/mes i totes les que calga per a cada període justificatiu. / Utilice una fila por empresa/mes y tantas como precise para cada período justificativo. (2) Indique el número de ruta en la qual presta servici. / Indique el número de ruta en la que presta servicio.

DIRECCIÓ GENERAL D’ORDENACIÓ I CENTRES DOCENTS DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENACIÓN Y CENTROS DOCENTES

MP

0314

57

02/03/09

(1/2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

A C

ON

SE

LLE

RIA

D’E

DU

CA

CIÓ

/ E

JEM

PLA

R P

AR

A L

A C

ON

SE

LLE

RIA

DE

ED

UC

AC

IÓN

IA –

184

16 –

01

- E

DIN

– A

4

CE

- DG

ITE

ANNEX V b / ANEXO V b

RELACIÓ DE FACTURES DEL SERVICI DE MENJADORRELACIÓN DE FACTURAS DEL SERVICIO DE COMEDOR

A DADES DEL CENTRE / DATOS DEL CENTROCODI / CÓDIGO NOM / NOMBRE

Sr./Sra. , com a representant de la titularitat del centre,como representante de la titularidad del centro,

DECLARE la veracitat de les dades que es detallen a continuació: DECLARO la veracidad de los datos que se detallan a continuación:

MENJADOR / COMEDOR (1)

Núm.d’orde

Núm. de orden

Empresa NIF Mes ImportImporte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Import total / Importe total:

, d de

Firma:

(1) Utilitze una fila per empresa/mes i totes les que calga per a cada període justificatiu. / Utilice una fila por empresa/mes y tantas como precise para cada período justificativo.DIRECCIÓ GENERAL D’ORDENACIÓ I CENTRES DOCENTS DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENACIÓN Y CENTROS DOCENTES

MP

0314

58

02/03/09

(1/2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

A C

ON

SE

LLE

RIA

D’E

DU

CA

CIÓ

/ E

JEM

PLA

R P

AR

A L

A C

ON

SE

LLE

RIA

DE

ED

UC

AC

IÓN

IA –

184

17 –

01

- E

DIN

– A

4

CE

- DG

ITE

ANNEX VI.a / ANEXO VI.a

RELACIÓ DEL PERSONAL QUE PRESTA SERVICI AL TRANSPORT

RELACIÓN DEL PERSONAL QUE PRESTA SERVICIO DE TRANSPORTE

A DADES DEL CENTRE / DATOS DEL CENTROCODI / CÓDIGO NOM / NOMBRE

Sr./Sra. , com a representant de la titularitat del centre, como representante de la titularidad del centro,

DECLARE la veracitat de les dades que es detallen a continuació: DECLARO la veracidad de los datos que se detallan a continuación:

TRANSPORT / TRANSPORTE (1)

Núm.d’orde (1)Núm. de

orden

Cognoms i nom / Apellidos y nombre Categoria

professional(2)Categoría profesional

Núm. afiliació Seg. Social

Núm. afiliación Seg. Social

Ruta(3) Mes Salari (4)

Salario

Imputació Seg. Social(5)

Imputación Seg. Social

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Import total / Importe total:

, d de

Firma:

(1) Utilitze una fila per persona/mes i totes les que calga per a cada període justificatiu per orde alfabètic./ Utilice una fila por persona/mes y tantas como precise para cada período justificativo por orden alfabético. (2) Indique si és conductor, auxiliar de transport, professor del centre, etc. / Indique si es conductor, auxiliar de transporte, profesor del centro, etc. (3) Indique el número de ruta en la qual presta servici / Indique el número de ruta en la que presta servicio (4) Indique l’import brut o la part que li corresponga per realitzar este treball / Indique el importe bruto o la parte que le corresponda por realizar este trabajo. (5) Indique l’import que corresponga a la cotització que realitza l’empresa en relació a la quantitat que rep per realitzar este treball. Cal acompanyar una còpia dels documents TC1 i TC2 / Indique el importe que corresponda a la cotización que realiza la empresa en relación a la cantidad que recibe por realizar este trabajo. Hay que acompañar una copia de los documentos TC1 y TC2.

DIRECCIÓ GENERAL D’ORDENACIÓ I CENTRES DOCENTS DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENACIÓN Y CENTROS DOCENTES

MP

0314

59

07/12/09

(1/2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

A C

ON

SE

LLE

RIA

D’E

DU

CA

CIÓ

/ E

JEM

PLA

R P

AR

A L

A C

ON

SE

LLE

RIA

DE

ED

UC

AC

IÓN

IA –

184

18 –

01

- E

DIN

– A

4

CE

- DG

ITE

ANNEX VI b / ANEXO VI b

RELACIÓ DEL PERSONAL QUE PRESTA SERVICI AL MENJADOR

RELACIÓN DEL PERSONAL QUE PRESTA SERVICIO DE COMEDOR

A DADES DEL CENTRE / DATOS DEL CENTROCODI / CÓDIGO NOM / NOMBRE

Sr./Sra. , com a representant de la titularitat del centre, como representante de la titularidad del centro,

DECLARE la veracitat de les dades que es detallen a continuació: DECLARO la veracidad de los datos que se detallan a continuación:

MENJADOR / COMEDOR (1)

Núm.d’orde (1)Núm. de

orden

Cognoms i Nom / Apellidos y Nombre Categoria

professional(2)Categoría profesional

Núm. afiliació Seg.Social

Núm. afiliación Seg. Social

Mes Salari (3)Salario

Imputació Seg. Social(4)

Imputación Seg. Social

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Import total / Importe total:

, d de

Firma:

(1) Utilitze una fila per persona/mes i totes les que calga per a cada període justificatiu per orde alfabètic./ Utilice una fila por persona/mes y tantas como precise para cada período justificativo por orden alfabético.

(2) Indique si és cuiner/a, ajudant de cuina, cuidador de menjador, professor del centre, etc. / Indique si es cocinero/a, ayudante de cocina, cuidador de comedor, profesor del centro, etc. (3) Indique l’import brut o la part que li corresponga per realitzar este treball. / Indique el importe bruto o la parte que le corresponda por realizar

este trabajo. (4) Indique l’import que corresponga a la cotització que realitza l’empresa en relació a la quantitat que rep per fer este treball. Cal acompanyar una còpia dels documents TC1 i TC2 / Indique el importe que corresponda a la cotización que realiza la empresa en relación a la cantidad que recibe por realizar este trabajo. Hay que acompañar una copia de los documentos TC1 y TC2

DIRECCIÓ GENERAL D’ORDENACIÓ I CENTRES DOCENTS DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENACIÓN Y CENTROS DOCENTES

MP

0314

60

07/12/09

(1/2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

A C

ON

SE

LLE

RIA

D’E

DU

CA

CIÓ

/EJE

MP

LAR

PA

RA

LA

CO

NS

ELL

ER

IA D

E E

DU

CA

CIÓ

N

IA –

184

19 –

01

- E

DIN

– A

4

CE

- DG

ITE

ANNEX VII / ANEXO VII

REBUT DE REINTEGRAMENT DE L’IMPORT DE LA SUBVENCIÓ DELS SERVICIS COMPLEMENTARIS DE TRANSPORT I MENJADOR

RECIBO DE REINTEGRO DEL IMPORTE DE LA SUBVENCIÓN DE LOS SERVICIOS COMPLEMENTARIOS DE TRANSPORTE Y COMEDOR

Sr./Sra.________________________________________________________, com a pare/mare o tutor de l’alumne/a: D./ Dª , como padre/madre o tutor del alumno/a:

_________________________________________________________________, usuari dels servicis complementaris del centre usuario de los servicios complementarios del

d’Educació Especial: __________________________________________________________________________________ de Educación Especial:

DECLARE haver rebut de la titularitat del centre la devolució de les quantitats abonades en concepte de bestreta pel servici de: DECLARO haber recibido de la titularidad del centro la devolución de las cantidades abonadas en concepto de anticipo por el

servicio de:

TRANSPORT / TRANSPORT PER IMPORT DE

MENJADOR / COMEDOR POR IMPORTE DE

al llarg del curs 2008/2009, fins al màxim de l’import de la subvenció per alumne usuari concedida per la Conselleria d’Educació. a lo largo del curso 2008/2009 hasta el máximo del importe de la subvención alumno usuario concedida por la Conselleria de Educación.

, d de

Firma:

DIRECCIÓ GENERAL D’ORDENACIÓ I CENTRES DOCENTS DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENACIÓN Y CENTROS DOCENTES

MP

0314

61

07/12/09

(1/2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

A C

ON

SE

LLE

RIA

D’E

DU

CA

CIÓ

/ EJ E

MP

LAR

PA

RA

LA

CO

NS

ELL

ER

IA D

E E

DU

CA

CIÓ

N

Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació Conselleria de Industria, Comercio e InnovaciónORDRE de 30 de desembre de 2009, de la Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es convo-quen ajudes per al finançament d’accions estratègiques de diversificació industrial per a la Comunitat Valenciana. [2010/731]

ORDEN de 30 de diciembre de 2009, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se convocan ayudas para la financiación de acciones estratégicas de diversificación industrial para la Comunitat Valenciana. [2010/731]

L’experiència recent en els països més avançats mostra que un dels factors més decisius en el creixement regional és la inversió en investi-gació, desenvolupament tecnològic i innovació. Les estadístiques situ-en la Comunitat Valenciana en un nivell d’inversió en I+D+I que no es correspon amb el seu nivell de desenvolupament econòmic, espe-cialment en la despesa executada pel sector privat. No obstant això, el predomini de la pime i la seua orientació marcadament exportadora l’obliga a mantenir i reforçar la seua competitivitat, tasca en què la capacitat d’utilitzar el coneixement per a generar oportunitats de nego-ci exercix un paper creixent i fonamental.

En segon lloc, la diversificació de la base industrial i de servicis de la Comunitat constituïx, a mitjà i llarg termini, una prioritat per a la política regional. Per això és necessari concentrar recursos pressupos-taris en aquelles àrees i sectors emergents en què confluïsquen l’exis-tència de capacitats cientificotecnològiques significatives amb un teixit industrial capaç de convertir-les en avantatges competitius sostenibles per al nostre territori.

D’altra banda, les polítiques regionals de suport a la I+D+I empre-sarial han de dotar-se d’instruments que permeten cobrir els seus objectius d’una manera coherent i evitant duplicitats amb els progra-mes d’altres administracions públiques. Resulta indispensable, en particular, fomentar la formació de consorcis empresarials que, en col-laboració amb organismes d’investigació, accedisquen progressiva-ment a projectes de dimensió i risc tecnològic creixents en els àmbits nacional i europeu.

Les accions estratègiques de diversificació industrial objecte d’es-ta convocatòria s’articulen així cap a la realització de projectes d’I+D industrial d’especial rellevància en sectors o tecnologies de caràcter horitzontal i pretenen donar cobertura a les més decidides apostes del Govern Valencià, generant projectes tractors que desenvolupen tecno-logies noves d’impacte industrial rellevant, així com la seua transfor-mació en nous processos, productes i servicis.

Per tot això, en l’exercici de les atribucions que m’atorguen l’ar-ticle 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i el Decret 205/2009, de 13 de novembre, del Consell, pel qual s’aprova el Regla-ment Orgànic i Funcional de la Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació,

ORDENE

PrimerConvocar ajudes per a la realització d’accions estratègiques de

diversificació industrial per a la Comunitat Valenciana i aprovar les bases per les quals se’n regirà la concessió, que s’inclouen com a annex a la present ordre.

SegonEsta convocatòria recull accions a desenvolupar durant l’any 2010.

Les ajudes es finançaran a càrrec del pressupost de la Generalitat per a l’exercici 2010, programa pressupostari 542.40, línia T6924 Acci-ons estratègiques d’I+D+I d’especial rellevància per a la Comunitat Valenciana, per un import global màxim de 3.500.000 euros. No obs-tant això, la concessió de les ajudes previstes en esta ordre estarà con-dicionada a l’existència de crèdit adequat i suficient per a això en els pressupostos de la Generalitat per al 2010, d’acord amb l’Ordre de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d’Economia i Hisenda, sobre tramitació anticipada d’expedients de despesa.

La experiencia reciente en los países más avanzados muestra que uno de los factores más decisivos en el crecimiento regional es la inversión en investigación, desarrollo tecnológico e innovación. Las estadísticas sitúan a la Comunitat Valenciana en un nivel de inversión en I+D+i que no se corresponde con su nivel de desarrollo econó-mico, especialmente en el gasto ejecutado por el sector privado. Sin embargo, la predominancia de la pyme y su orientación marcadamente exportadora le obliga a mantener y reforzar su competitividad, tarea en la que la capacidad de utilizar el conocimiento para generar oportuni-dades de negocio desempeña un papel creciente y fundamental.

En segundo lugar, la diversificación de la base industrial y de ser-vicios de la Comunitat constituye, a medio y largo plazo, una prioridad para la política regional. Por ello es necesario concentrar recursos pre-supuestarios en aquellas áreas y sectores emergentes en los que conflu-yan la existencia de capacidades científico-tecnológicas significativas con un tejido industrial capaz de convertirlas en ventajas competitivas sostenibles para nuestro territorio.

Por otro lado, las políticas regionales de apoyo a la I+D+i empre-sarial deben dotarse de instrumentos que permitan cubrir sus objetivos de un modo coherente y evitando duplicidades con los programas de otras Administraciones Públicas. Resulta indispensable, en particular, fomentar la formación de consorcios empresariales que, en colabo-ración con organismos de investigación, accedan progresivamente a proyectos de dimensión y riesgo tecnológico crecientes en los ámbitos nacional y europeo.

Las acciones estratégicas de diversificación industrial objeto de esta convocatoria se articulan así, hacia la realización de proyec-tos de I+D industrial de especial relevancia en sectores o tecnologías de carácter horizontal y pretenden dar cobertura a las más decididas apuestas del Gobierno Valenciano, generando proyectos tractores que desarrollen tecnologías novedosas de impacto industrial relevante así como su transformación en nuevos procesos, productos y servicios.

Por todo ello, en ejercicio de las atribuciones que me confie-ren el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y el Decreto 205/2009, de 13 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación,

ORDENO

PrimeroConvocar ayudas para la realización de acciones estratégicas de

diversificación industrial para la Comunitat Valenciana y aprobar las bases por las que se regirá su concesión, que se incluyen como anexo a la presente orden.

SegundoEsta convocatoria recoge acciones a desarrollar durante el año

2010. Las ayudas se finaciarán con cargo al presupuesto de la Gene-ralitat para el ejercicio 2010, programa presupuestario 542.40, línea T6924 Acciones estratégicas de I+D+i de especial relevancia para la Comunitat Valenciana, por importe global máximo de 3.500.000 euros. No obstante, la concesión de las ayudas previstas en esta orden esta-rá condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente para ello en los Presupuestos de la Generalitat para 2010, de acuerdo con la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, sobre tramitación anticipada de expedientes de gasto.

DISPOSICIÓ ADDICIONAL

PrimeraS’assenyala que, en virtut del que s’ha establit en l’article 7.1 del

Decret 147/2007, de 7 de setembre, del Consell, pel qual es regula el procediment de notificació i comunicació a la Comissió Europea dels projectes de la Generalitat dirigits a establir, concedir o modificar aju-des públiques, les ajudes atorgades per la present ordre es concedixen a l’empara del règim notificat a la Comissió Europea N 233/2007, aprovat mitjançant decisió de la Comissió Europea C(2008)1296, de data 1 d’abril de 2008, de conformitat amb el que s’ha disposat en els articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea i el que s’ha establit en el Marc Comunitari sobre Ajudes Estatals d’In-vestigació i Desenvolupament i Innovació (DOUE C 323, de 30 de desembre de 2006) i la resta de normativa comunitària relativa a deter-minats sectors.

SegonaLes ajudes previstes en esta ordre estaran cofinançades pel Fons

Europeu de Desenvolupament Regional en un percentatge del 50%, a través del Programa Operatiu FEDER de la Comunitat Valenciana 2007-2013, eix 2: Desenvolupament i Innovació Empresarial, tema prioritari 9, Altres accions destinades a l’estímul de la innovació i l’es-perit d’empresa en les xicotetes empreses, dins del Marc Estratègic Nacional de Referència, i se’ls aplicarà les disposicions que els regu-len. Per això, la concessió de l’ajuda quedarà condicionada a l’emissió, per part de l’autoritat ambiental competent, d’un certificat que declare la no afecció del projecte a la denominada “Xarxa Natura”, espai físic d’especial protecció mediambiental configurat per la Unió Europea.

La publicitat de les esmentades ajudes haurà de realitzar-se d’acord amb la normativa comunitària en la matèria.

Tercera1. En el cas que els documents exigits que s’han d’adjuntar a la

sol·licitud de concessió d’ajudes ja els tinguera qualsevol òrgan de l’administració actuant, el sol·licitant podrà acollir-se al que establix l’apartat f) de l’article 35 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, sempre que s’hi facen constar la data i l’òrgan o dependència on es presentaren o, si és el cas, s’emeteren, i que no hagen transcorreguts més de cinc anys des de la finalització del procediment a què corres-ponguen.

2. En els supòsits d’impossibilitat material d’obtenir el document, l’òrgan competent podrà requerir-ne al sol·licitant la presentació o, si de cas hi manca, l’acreditació per altres mitjans dels requisits a què fa referència el document.

DISPOSICIONS FINALS

PrimeraEs faculta la directora general d’Indústria i Innovació perquè dicte

les resolucions necessàries per a l’aplicació, el desplegament i la inter-pretació de la present ordre, i es delega en ella la competència per a resoldre la concessió o denegació de les ajudes a què es referix esta convocatòria.

SegonaLa present ordre entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el

Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Adminis-tracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Conten-ciosa Administrativa, la present ordre, que posa fi a la via administra-tiva, podrà ser recorreguda potestativament en reposició, o bé es podrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació:

DISPOSICIÓN ADICIONAL

PrimeraSe señala que, en virtud de lo establecido en el artículo 7.1 del

Decreto 147/2007, de 7 de septiembre del Consell, por el que se regula el procedimiento de notificación y comunicación a la Comisión Euro-pea de los proyectos de la Generalitat dirigidos a establecer, conce-der o modificar ayudas públicas, las ayudas otorgadas por la presente orden se conceden al amparo del régimen notificado a la Comisión Europea N 233/2007, aprobado mediante decisión de la Comisión Europea C(2008)1296 de fecha 1 de abril de 2008, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107 y 108 del Tratado de Funciona-miento de la Unión Europea y lo establecido en el Marco Comunita-rio sobre Ayudas Estatales de Investigación y Desarrollo e Innovación (DOUE C 323 de 30 de diciembre de 2006) y demás normativa comu-nitaria relativa a determinados sectores.

SegundaLas ayudas previstas en esta orden, estarán cofinanciadas por el

Fondo Europeo de Desarrollo Regional en un porcentaje del 50% a tra-vés del Programa Operativo FEDER de la Comunitat Valenciana 2007-2013, Eje 2 “Desarrollo e Innovación Empresarial”, Tema Prioritario 9, “Otras acciones destinadas al estímulo de la innovación y el espíritu de empresa en las pequeñas empresas”, dentro del Marco Estratégico Nacional de Referencia, siendo de aplicación las disposiciones que los regulan. Por ello, la concesión de la ayuda quedará condicionada a la emisión, por parte de la autoridad ambiental competente, de un certi-ficado que declare la no afección del proyecto a la denominada “Red Natura”, espacio físico de especial protección medioambiental confi-gurado por la Unión Europea.

La publicidad de las citadas ayudas deberá realizarse de acuerdo con la normativa comunitaria en la materia.

Tercera1. En el supuesto de que los documentos exigidos que deben

acompañar a la solicitud de concesión de ayudas ya estuvieran en poder de cualquier órgano de la administración actuante, el solicitante podrá acogerse a lo establecido en el apartado f) del artículo 35 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, siempre que se haga cons-tar la fecha y el órgano o dependencia en que fueron presentados o, en su caso, emitidos y cuando no hayan transcurridos más de cinco años desde la finalización del procedimiento al que correspondan.

2. En los supuestos de imposibilidad material de obtener el docu-mento, el órgano competente podrá requerir al solicitante su presenta-ción o, en su defecto, la acreditación por otros medios de los requisitos a que se refiere el documento.

DISPOSICIONES FINALES

PrimeraSe faculta a la directora general de Industria e Innovación para que

dicte las resoluciones necesarias para la aplicación, desarrollo e inter-pretación de la presente orden, y se delega en ella la competencia para resolver la concesión o denegación de las ayudas a que se refiere esta convocatoria.

SegundaLa presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publi-

cación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, la presente orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a con-tinuación:

a) El recurs de reposició haurà d’interposar-se davant el conseller d’Indústria, Comerç i Innovació en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de la publicació de la present ordre en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el ter-mini de dos mesos a comptar des de l’endemà de la publicació de la present ordre en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

València, 30 de desembre de 2009

El conseller d’Indústria, Comerç i Innovaciói vicepresident primer del Consell,VICENTE RAMBLA MOMPLET

ANNEX I

Ajudes per al finançament d’accions estratègiques de diversificació industrial per a la Comunitat Valenciana

1. Finalitat de la convocatòria1. L’objecte de la present orde és establir les bases reguladores i

convocar per a l’exercici 2010, en règim de publicitat, objectivitat i concurrència competitiva, ajudes a empreses radicades a la Comuni-tat Valenciana per a la realització de projectes tractors d’investigació industrial i desenvolupament experimental que contribuïsquen a la diversificació del teixit productiu de la Comunitat Valenciana.

Se subvencionarà el desenvolupament i l’execució de projec-tes tractors realitzats per agrupacions d’empreses, si és el cas en col-laboració amb organismes públics o privats d’investigació, els resul-tats finals dels quals contribuïsquen a consolidar les capacitats cientifi-cotecnològiques i empresarials de la Comunitat Valenciana en aquells àmbits definits com d’actuació preferent per a la generació d’avantat-ges competitius sostenibles futurs per a la indústria i els servicis.

2. La present convocatòria s’acull al règim d’ajudes N 233/2007, aprovat mitjançant decisió de la Comissió Europea C(2008)1296, d’1 d’abril de 2008.

3. Queden excloses de l’àmbit de la present convocatòria les aju-des d’investigació, desenvolupament i innovació concedides a empre-ses en crisi, d’acord amb les Directrius comunitàries sobre ajudes esta-tals de salvament i de reestructuració d’empreses en crisi (DOUE C 244 d’1 d’octubre de 2004).

2. Beneficiaris de les ajudes1. Poden ser beneficiaris d’estes ajudes les empreses industrials

i de servicis relacionats amb la indústria, integrants d’agrupacions formades per almenys tres empreses, una de les quals ha de ser una PIME, sempre que tinguen la seu social o l’establiment de producció/prestació de servicis a la Comunitat Valenciana i els projectes objecte d’ajuda de les quals estiguen localitzats en el dit territori.

En estes agrupacions podran participar, no com a sol·licitants de subvenció però sí com a col·laboradors o sota la modalitat de subcon-tractació, organismes d’investigació.

2. A efectes de la present ordre, es considerarà PIME, segons esta-blix l’annex I del Reglament (CE) núm. 800/2008, de la Comissió, de 6 d’agost de 2008, sobre definició de PIME (DOUE L 214 de 9 d’agost de 2008), qualsevol entitat, independentment de la seua forma jurídica, que exercisca una activitat econòmica que reunisca els requi-sits següents:

– Que ocupe menys de 250 persones.– Que tinga un volum de negoci anual no superior a 50 milions

d’euros, o bé un balanç general anual no superior a 43 milions d’euros.

Així mateix, quan calga distingir entre xicotetes i mitjanes empre-ses, s’entendrà per xicoteta empresa aquella unitat econòmica que ocupe menys de 50 persones i que tinga un volum de negoci anual o un balanç general anual no superior a 10 milions d’euros; microem-presa es considerarà aquella empresa que ocupe menys de 10 persones i el seu volum de negoci o el seu balanç general anual no supere els 2 milions d’euros.

a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Industria, Comercio e Innovación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente orden en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente orden en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Valencia, 30 de diciembre de 2009

El conseller de Industria, Comercio e Innovacióny vicepresidente primero del Consell,

VICENTE RAMBLA MOMPLET

ANEXO I

Ayudas para la financiación de acciones estratégicasde diversificación industrial para la Comunitat Valenciana

1. Finalidad de la convocatoria1. El objeto de la presente orden es establecer las bases regulado-

ras y convocar para el ejercicio 2010, en régimen de publicidad, obje-tividad y concurrencia competitiva, ayudas a empresas radicadas en la Comunitat Valenciana para la realización de proyectos tractores de investigación industrial y desarrollo experimental que contribuyan a la diversificación del tejido productivo de la Comunitat Valenciana.

Se subvencionará el desarrollo y ejecución de proyectos tractores realizados por agrupaciones de empresas, en su caso en colaboración con organismos públicos y/o privados de investigación, cuyos resulta-dos finales contribuyan a consolidar las capacidades científico-tecno-lógicas y empresariales de la Comunitat Valenciana en aquellos ámbi-tos definidos como de actuación preferente para la generación de ven-tajas competitivas sostenibles futuras para la industria y los servicios.

2. La presente convocatoria se acoge al régimen de ayudas N 233/2007, aprobado mediante decisión de la Comisión Europea C(2008)1296 de fecha 1 de abril de 2008.

3. Quedan excluidas del ámbito de la presente convocatoria las ayudas de investigación, desarrollo e innovación concedidas a empre-sas en crisis, de acuerdo con las Directrices comunitarias sobre ayu-das estatales de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis (DOUE C 244 de 1 de octubre de 2004)

2. Beneficiarios de las ayudas1. Pueden ser beneficiarios de estas ayudas las empresas industria-

les y de servicios relacionados con la industria, integrantes de agrupa-ciones formadas por al menos tres empresas, una de las cuales debe ser una PYME, siempre que tengan su sede social o establecimiento de producción/prestación de servicios en la Comunitat Valenciana y cuyos proyectos objeto de ayuda estén localizados en dicho territorio.

En dichas agrupaciones podrán participar, no como solicitantes de subvención pero sí como colaboradores o bajo la modalidad de sub-contratación, organismos de investigación.

2. A efectos de la presente orden, se considerará PYME, según establece el Anexo I del Reglamento (CE) núm. 800/2008 de la Comi-sión, de 6 de agosto de 2008, sobre “Definición de PYME” (DOUE L 214 de 9 de agosto de 2008), toda entidad, independientemente de su forma jurídica, que ejerza una actividad económica que reúna los siguientes requisitos:

– Que emplee a menos de 250 personas.– Que tenga un volumen de negocio anual no superior a 50 millo-

nes de euros, o bien un balance general anual no superior a 43 millo-nes de euros.

Asimismo, cuando sea necesario distinguir entre pequeñas y medianas empresas, se entenderá por pequeña empresa aquella uni-dad económica que emplee a menos de 50 personas y que tenga un volumen de negocio anual o un balance general anual no superior a 10 millones de euros; microempresa se considerará aquella empresa que ocupe a menos de 10 personas y su volumen de negocio o su balance general anual no supere los 2 millones de euros.

El còmput dels efectius i límits assenyalats, en el cas d’empre-ses associades o vinculades s’efectuarà tal com disposen els apartats 2 i 3 de l’article 6 de l’esmentat annex I del Reglament (CE) núm. 800/2008, de la Comissió, de 6 d’agost de 2008. Estos criteris de còm-put es poden consultar en l’imprés de sol·licitud.

3. A efectes de la present convocatòria, s’entén per organisme d’in-vestigació una entitat, com ara una universitat o institut d’investigació amb independència de la seua condició jurídica (constituït d’acord amb dret públic o privat) el principal objectiu del qual siga realitzar investigació fonamental, investigació industrial i desenvolupament experimental i difondre’n els resultats per mitjà de l’ensenyament, la publicació o la transferència de tecnologia. Tots els beneficis es rein-vertiran en eixes activitats, la divulgació dels resultats o l’ensenya-ment. Les empreses que puguen exercir influència en les esmentades entitats, per exemple, en qualitat d’accionistes o membres, no gaudi-ran d’accés preferent a les capacitats d’investigació de l’entitat ni als resultats d’investigació que genere.

4. La relació entre les entitats que constituïsquen l’agrupació haurà d’estar formalitzada documentalment per mitjà d’un contracte, conve-ni o acord que serà decidit per les empreses participants. Cada acord de col·laboració requerirà, com a mínim, que dues empreses participen en el disseny del projecte, contribuïsquen a la seua execució i compar-tisquen el risc i els resultats del projecte.

La Direcció General d’Indústria i Innovació revisarà estos acords per a assegurar que hi ha una col·laboració efectiva i no una simple investigació contractual. Es revisaran, en especial, els acords sobre propietat intel·lectual.

Els dits acords establiran clarament la distribució de les tasques i contribucions al projecte, així com del risc i de tots els drets de propie-tat intel·lectual i industrial sobre els resultats de la I+D+I entre tots els participants, de forma adequada i d’acord amb els seus respectius inte-ressos, tasques i contribucions. Així mateix, s’inlcourà el percentatge de subvenció a aplicar per cada una de les empreses sol·licitants. Este acord, que es presentarà juntament amb la sol·licitud d’ajuda, s’enten-drà aprovat per l’òrgan concedent de l’ajuda quan les entitats benefici-àries reben la resolució de concessió.

5. En el cas que hi haja col·laboració efectiva en l’agrupació amb organismes d’investigació finançats per mitjà de fons públics, per a evitar l’existència d’ajudes estatals indirectes a l’agrupació, a través de l’organisme d’investigació, esta col·laboració haurà de complir les condicions enumerades en la secció 3.2.2 del Marc Comunitari sobre Ajudes Estatals d’Investigació i Desenvolupament i Innovació esmen-tat. En el cas que hi haja subcontractació per part de l’agrupació, d’acord amb la secció 3.2.1 de l’esmentat marc, l’organisme finançat mitjançant fons públics haurà de prestar els seus servicis a preus de mercat o a un preu que reflectisca íntegrament els seus costos més un marge raonable.

6. La investigació contractual per compte d’empreses està sotmesa a les condicions següents:

– Les entitats públiques cobraran la investigació contractual a preus de mercat.

– Les empreses decidiran de forma autònoma si subcontracten tot o una part de les seues activitats d’I+D+I per a obtenir el màxim ren-diment de les seues inversions.

– Les empreses podran triar lliurement l’entitat que consideren més apropiada i competent per al tipus i el nivell d’investigació que es realitzarà.

– Els detalls s’especificaran en l’acord entre ambdues parts partici-pants i cadascuna determinarà les condicions del dit servici.

– En estos projectes l’empresa serà propietària dels resultats del projecte i assumirà els riscos del fracàs.

7. Per a l’exercici de la seua activitat, els beneficiaris hauran de disposar de les autoritzacions administratives preceptives, estar inscrits en els registres públics pertinents i complir qualssevol altres requisits exigits per les disposicions aplicables.

8. No podran obtenir la condició de beneficiaris els sol·licitants en els quals concórrega alguna de les circumstàncies previstes en l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.

El cómputo de los efectivos y límites señalados, en el caso de empresas asociadas o vinculadas se efectuará tal y como disponen los apartados 2 y 3 del artículo 6 del citado Anexo I del Reglamento (CE) núm. 800/2008 de la Comisión, de 6 de agosto de 2008. Dichos crite-rios de cómputo se pueden consultar en el impreso de solicitud.

3. A efectos de la presente convocatoria, se entiende por organis-mo de investigación una entidad, tal como una universidad o instituto de investigación con independencia de su condición jurídica (consti-tuido con arreglo a Derecho público o privado) cuyo principal objetivo sea realizar investigación fundamental, investigación industrial y desa-rrollo experimental y difundir los resultados de las mismas mediante la enseñanza, la publicación o la transferencia de tecnología. Todos los beneficios se reinvertirán en esas actividades, la divulgación de los resultados o la enseñanza. Las empresas que puedan ejercer influencia en dichas entidades, por ejemplo, en calidad de accionistas o miem-bros, no gozarán de acceso preferente a las capacidades de investiga-ción de la entidad ni a los resultados de investigación que genere.

4. La relación entre las entidades que constituyan la agrupación deberá estar formalizada documentalmente mediante un contrato, convenio o acuerdo que será decidido por las empresas participan-tes. Cada acuerdo de colaboración requerirá, como mínimo, que dos empresas participen en el diseño del proyecto, contribuyan a su ejecu-ción y compartan el riesgo y los resultados del proyecto.

La Dirección General de Industria e Innovación revisará estos acuerdos para asegurar que existe una colaboración efectiva y no una simple investigación contractual. Se revisarán, en especial, los acuer-dos sobre propiedad intelectual.

Dichos acuerdos establecerán claramente la distribución de las tareas y contribuciones al proyecto, así como del riesgo y de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre los resultados de la I+D+i entre todos los participantes de forma adecuada y acorde con sus respectivos intereses, tareas y contribuciones. Asimismo figurará el porcentaje de subvención a aplicar por cada una de las empresas solicitantes. Este acuerdo, que se presentará junto con la solicitud de ayuda, se entenderá aprobado por el órgano concedente de la misma cuando las entidades beneficiarias reciban la resolución de concesión.

5. En el caso de que exista colaboración efectiva en la agrupación con organismos de investigación financiados mediante fondos públi-cos, para evitar la existencia de ayudas estatales indirectas a la agrupa-ción a través del organismo de investigación, esta colaboración debe-rá cumplir las condiciones enumeradas en la sección 3.2.2 del Marco Comunitario sobre Ayudas Estatales de Investigación y Desarrollo e Innovación citado. En el caso de que exista subcontratación por parte de la agrupación, de acuerdo con la sección 3.2.1 del citado Marco, el organismo financiado mediante fondos públicos deberá prestar sus servicios a precios de mercado o a un precio que refleje íntegramente sus costes más un margen razonable.

6. La investigación contractual por cuenta de empresas, está some-tida a las siguientes condiciones:

– Las entidades públicas cobrarán la investigación contractual a precios de mercado.

– Las empresas decidirán de forma autónoma si subcontratan todo o una parte de sus actividades de I+D+i para obtener el máximo rendi-miento de sus inversiones.

– Las empresas podrán elegir libremente la entidad que consideren más apropiada y competente para el tipo y el nivel de investigación que vaya a realizarse

– Los detalles se especificarán en el acuerdo entre ambas partes participantes, determinando cada una de ellas las condiciones de dicho servicio.

– En dichos proyectos la empresa será propietaria de los resultados del proyecto y correrá con los riesgos del fracaso.

7. Para el ejercicio de su actividad los beneficiarios deberán dis-poner de las autorizaciones administrativas preceptivas, encontrarse inscritos en los Registros Públicos pertinentes, y cumplir con cuales-quiera otros requisitos exigidos por las disposiciones aplicables.

8. No podrán obtener la condición de beneficiarios los solicitantes en los que concurra alguna de las circunstancias previstas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

9. Les condicions per a ser beneficiari hauran de mantenir-se fins al moment del pagament de la subvenció.

3. Accions i costos susceptibles de suport 1. Seran susceptibles de ser finançats en esta convocatòria els pro-

jectes d’investigació industrial o de desenvolupament experimental, el cost tota estimat dels quals siga de com a mínim 350.000 euros, desen-volupats per les entitats beneficiàries en l’àmbit territorial de la Comu-nitat Valenciana, preferentment en algun dels àmbits següents:

AgroalimentacióEnergia i aiguaHàbitatIndumentàriaMobilitatProcessos industrialsSalut i qualitat funcional de vida funcionalBiotecnologia industrialNanotecnologia i nous materialsTecnologies d’informació i comunicacióLes empreses que sol·liciten les ajudes hauran d’assumir, almenys,

un cost total estimat de 50.000 euros entre les dues anualitats del pro-jecte.

2. Als efectes de la present convocatòria s’entendrà per:– Investigació industrial: investigació planificada o estudis crítics

l’objecte dels quals és l’adquisició de nous coneixements que puguen resultar d’utilitat per a la creació de nous productes, processos o ser-vicis, o contribuir a millorar considerablement els productes, proces-sos o servicis existents; inclou la creació de components de sistemes complexos que siguen necessaris per a investigació industrial, especi-alment la validació de tecnologia genèrica, excepte els prototips pre-vistos en la fase de desenvolupament experimental.

– Desenvolupament experimental: l’adquisició, combinació, con-figuració i ús de coneixements i tècniques ja existents, d’índole cien-tífica, tecnològica, empresarial o d’un altre tipus, amb vista a l’elabo-ració de plans i estructures o dissenys de productes, processos o ser-vicis nous, modificats o millorats. Podrà incloure, per exemple, altres activitats de definició conceptual, planificació i documentació de nous productes, processos i servicis. Entre les activitats podrà figurar l’ela-boració de projectes, dissenys, plans i la resta de tipus de documenta-ció, sempre que no estiga destinada a usos comercials. S’inclou, així mateix, el desenvolupament de prototips i projectes pilot que puguen utilitzar-se comercialment quan el prototip siga per necessitat el pro-ducte comercial final i la seua fabricació resulte massa onerosa per al seu ús exclusiu amb fins de demostració i validació. En cas d’utilitza-ció comercial posterior de projectes pilot o de demostració, qualsevol ingrés que l’esmentada utilització genere ha de deduir-se dels costos subvencionables. Són també subvencionables la producció i l’as-saig experimentals de productes, processos i servicis, sempre que no puguen emprar-se o transformar-se de manera que puguen utilitzar-se en aplicacions industrials o per a fins comercials. El desenvolupament experimental no inclou les modificacions habituals o periòdiques efec-tuades en els productes, línies de producció, processos de fabricació, servicis existents i altres activitats en curs, encara que les esmentades modificacions puguen representar millores.

3. D’acord amb l’Ordre EHA/524/2008, de 26 de febrer, per la qual s’aproven les normes sobre les despeses subvencionables dels programes operatius del Fons Europeu de Desenvolupament Regional i del Fons de Cohesió, es consideraran costos susceptibles de suport els realitzats dins dels conceptes següents:

a) Ajudes per a projectes d’I+D: seran subvencionables els costos següents:

1) Recursos humans: despeses de personal relatives a investiga-dors, tècnics i la resta de personal auxiliar, sempre que estiguen exclu-sivament dedicats al projecte o l’actuació objecte de l’ajuda.

2) Servicis d’assistència tècnica, consultoria i semblants, destinats de manera exclusiva a l’activitat d’investigació.

3) Costos d’investigació contractual, coneixements tècnics i patents adquirides i obtingudes per llicència de fonts externes a preus

9. Las condiciones para ser beneficiario habrán de mantenerse hasta el momento del pago de la subvención.

3. Acciones y costes apoyables 1. Serán susceptibles de ser financiados en esta convocatoria los

proyectos de investigación industrial o de desarrollo experimental, cuyo coste estimado total sea de al menos 350.000 euros, desarrollados por las entidades beneficiarias en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, preferentemente en alguno de los siguientes ámbitos:

AgroalimentaciónEnergía y aguaHabitatIndumentariaMovilidadProcesos industrialesSalud y Calidad funcional de vida funcionalBiotecnología industrialNanotecnología y nuevos materialesTecnologías de información y comunicaciónLas empresas que soliciten las ayudas deberán asumir, al menos,

un coste total estimado de 50.000 euros entre las dos anualidades del proyecto.

2. A los efectos de la presente convocatoria se entenderá por:– Investigación industrial: investigación planificada o estudios crí-

ticos cuyo objeto es la adquisición de nuevos conocimientos que pue-dan resultar de utilidad para la creación de nuevos productos, procesos o servicios, o contribuir a mejorar considerablemente los productos, procesos o servicios existentes; incluye la creación de componentes de sistemas complejos que sean necesarios para investigación industrial, especialmente la validación de tecnología genérica, salvo los prototi-pos contemplados en la fase de desarrollo experimental.

– Desarrollo experimental: la adquisición, combinación, configu-ración y empleo de conocimientos y técnicas ya existentes, de índole científica, tecnológica, empresarial o de otro tipo, con vistas a la ela-boración de planes y estructuras o diseños de productos, procesos o servicios nuevos, modificados o mejorados. Podrá incluir, por ejemplo, otras actividades de definición conceptual, planificación y documenta-ción de nuevos productos, procesos y servicios. Entre las actividades podrá figurar la elaboración de proyectos, diseños, planes y demás tipos de documentación siempre y cuando no vaya destinada a usos comerciales. Se incluye asimismo el desarrollo de prototipos y proyec-tos piloto que puedan utilizarse comercialmente cuando el prototipo sea por necesidad el producto comercial final y su fabricación resulte demasiado onerosa para su uso exclusivo con fines de demostración y validación. En caso de utilización comercial posterior de proyectos piloto o de demostración, todo ingreso que dicha utilización genere debe deducirse de los costes subvencionables. Son también subvencio-nables la producción y ensayo experimentales de productos, procesos y servicios, siempre y cuando no puedan emplearse o transformarse de modo que puedan utilizarse en aplicaciones industriales o para fines comerciales. El desarrollo experimental no incluye las modificaciones habituales o periódicas efectuadas en los productos, líneas de produc-ción, procesos de fabricación, servicios existentes y otras actividades en curso, aun cuando dichas modificaciones puedan representar mejo-ras.

3. De acuerdo con la Orden EHA/524/2008, de 26 de febrero, por la que se aprueban las normas sobre los gastos subvencionables de los programas operativos del Fondo Europeo de Desarrollo Regional y del Fondo de Cohesión, se considerarán costes apoyables los realizados dentro de los siguientes conceptos:

a) Ayudas para proyectos de I+D: serán subvencionables los costes siguientes:

1) Recursos Humanos: gastos de personal relativos a investigado-res, técnicos y demás personal auxiliar siempre y cuando estén exclu-sivamente dedicados al proyecto o actuación objeto de la ayuda.

2) Servicios de asistencia técnica, consultoría, y similares destina-dos de manera exclusiva a la actividad de investigación.

3) Costes de investigación contractual, conocimientos técnicos y patentes adquiridas y obtenidas por licencia de fuentes externas a pre-

de mercat, sempre que l’operació s’haja realitzat en condicions de plena competència i sense element algun de col·lusió.

4) Instrumental i materials:Costos d’instrumental i material, en la mesura i durant el període

en què s’utilitzen per al projecte d’investigació. En el cas que l’instru-mental i el material no s’utilitzen en tota la seua vida útil per al pro-jecte d’investigació, únicament es consideraran subvencionables els costos d’amortització corresponents a la duració del projecte d’investi-gació calculats segons bones pràctiques de comptabilitat.

S’exclouen els costos de béns adquirits de segona mà.5) Altres despeses de funcionament directament derivades del pro-

jecte d’investigació (material fungible, viatges, manutenció i allotja-ment).

b) Ajudes a estudis de viabilitat tècnica: seran subvencionables els conceptes enumerats en els apartats 1, 2 i 5 de les ajudes per a projec-tes d’I+D, sempre que deriven directament dels estudis de viabilitat tècnica.

c) Costos relacionats amb la protecció dels resultats del projecte. Açò inclou:

1. Tots els costos que precedixen la concessió del dret en la prime-ra jurisdicció, inclosos els costos relatius a la preparació i presentació de la sol·licitud, així com els de renovació de la sol·licitud incorreguts amb anterioritat a la concessió del dret;

2. Els costos de traducció i la resta de costos en què s’haja incorre-gut per a obtenir o validar el dret en altres jurisdiccions;

3. Els costos de defensa de la validesa del dret en què s’haja incor-regut amb motiu de la tramitació oficial de la sol·licitud i en eventuals procediments d’oposició, encara que estos costos es produïsquen amb posterioritat a la concessió del dret.

Únicament podran ser beneficiaris de les ajudes per als costos rela-cionats amb la protecció dels resultats del projecte, les empreses que tinguen la consideració de PIME.

La mesura subvenciona les PIME que hagen conclòs un projecte d’I+D i pretenguen obtenir i validar patents i altres drets de propietat industrial en relació amb l’activitat d’investigació en qüestió. L’ajuda es referirà a la investigació industrial i el desenvolupament experimen-tal. L’empresa haurà d’haver mamprés un projecte d’I+D, amb etapes d’I+D clarament identificades, per a determinar el màxim nivell de suport. Haurà de demostrar-se la probabilitat d’obtenir una bona pro-tecció de la patent i haver-se presentat plans detallats i satisfactoris de fabricació i comercialització, siga per part de l’inventor o de l’empresa que obtindrà la llicència de la invenció.

4. Subcontractació1. D’acord amb el que establix l’article 29 de la Llei 38/2003, de

17 de novembre, General de Subvencions, s’autoritza els beneficiaris a subcontractar la totalitat de l’activitat subvencionada, si bé la dita subcontractació no es considerarà col·laboració efectiva a efectes d’in-crementar els límits màxims d’intensitat bruta de l’ajuda establits en la base 5 d’este annex.

Quan la subcontractació sobrepasse el 20 per cent de l’import de l’ajuda i este import siga superior a 60.000 euros, haurà de celebrar-se un contracte per escrit entre les parts i presentar-se amb caràcter previ a la resolució de concessió. S’entendrà concedida l’ajuda i aprovat el contracte per l’òrgan concedent de l’ajuda quan el beneficiari reba la resolució de concessió.

2. Una entitat no podrà participar en l’agrupació de manera simul-tània com a beneficiari i com a entitat subcontractada per una altra entitat participant.

5. Característiques de les ajudes1. L’import de l’ajuda es determinarà d’acord amb les disponibili-

tats pressupostàries, els costos subvencionables del projecte i l’avalua-ció realitzada per l’òrgan designat dins de les intensitats brutes d’ajuda autoritzades en el règim d’ajudes N 233/2007 esmentat:

a) Ajudes per a projectes d’investigació industrial: fins al 50% dels costos subvencionables.

cios de mercado, siempre y cuando la operación se haya realizado en condiciones de plena competencia y sin elemento alguno de colusión.

4) Instrumental y materiales:Costes de instrumental y material, en la medida y durante el perío-

do en que se utilicen para el proyecto de investigación. En caso de que el instrumental y el material no se utilicen en toda su vida útil para el proyecto de investigación, únicamente se considerarán subvencio-nables los costes de amortización correspondientes a la duración del proyecto de investigación calculados según buenas prácticas de con-tabilidad.

Se excluyen los costes de bienes adquiridos de segunda mano.5) Otros gastos de funcionamiento directamente derivados del pro-

yecto de investigación (material fungible, viajes, manutención y aloja-miento).

b) Ayudas a estudios de viabilidad técnica: serán subvencionables los conceptos enumerados en los apartados 1, 2 y 5 de las ayudas para proyectos de I+D, siempre que deriven directamente de los estudios de viabilidad técnica.

c) Costes relacionados con la protección de los resultados del pro-yecto. Esto incluye:

1. Todos los costes que preceden a la concesión del derecho en la primera jurisdicción, incluidos los costes relativos a la preparación y presentación de la solicitud, así como los de renovación de la solicitud incurridos con anterioridad a la concesión del derecho;

2. Los costes de traducción y demás costes en que se haya incurri-do para obtener o validar el derecho en otras jurisdicciones;

3. Los costes de defensa de la validez del derecho en que se haya incurrido con motivo de la tramitación oficial de la solicitud y en eventuales procedimientos de oposición, aunque dichos costes se pro-duzcan con posterioridad a la concesión del derecho.

Únicamente podrán ser beneficiarios de las ayudas para los cos-tes relacionados con la protección de los resultados del proyecto, las empresas que tengan la consideración de PYME.

La medida subvenciona a las PYME que hayan concluido un pro-yecto de I+D y pretendan obtener y validar patentes y otros derechos de propiedad industrial en relación con la actividad de investigación en cuestión. La ayuda se referirá a la investigación industrial y el desa-rrollo experimental. La empresa deberá haber emprendido un proyecto de I+D, con etapas de I+D claramente identificadas, para determinar el máximo nivel de apoyo. Deberá demostrarse la probabilidad de obte-ner una buena protección de la patente y haberse presentado planes detallados y satisfactorios de fabricación y comercialización, sea por parte del inventor o de la empresa que vaya a obtener la licencia de la invención.

4. Subcontratación1. De acuerdo con lo establecido en el artículo 29 de la Ley

38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se autoriza a los beneficiarios a subcontratar la totalidad de la actividad subven-cionada si bien dicha subcontratación no se considerará colaboración efectiva a efectos de incrementar los límites máximos de intensidad bruta de la ayuda establecidos en la base 5 de este anexo.

Cuando la subcontratación exceda del 20 por ciento del importe de la ayuda y dicho importe sea superior a 60.000 euros, deberá celebrar-se un contrato por escrito entre las partes y presentarse con carácter previo a la resolución de concesión. Se entenderá concedida la ayuda y aprobado el contrato por el órgano concedente de la ayuda cuando el beneficiario reciba la resolución de concesión.

2. Una entidad no podrá participar en la agrupación de manera simultánea como beneficiario y como entidad subcontratada por otra entidad participante.

5. Características de las ayudas1. El importe de la ayuda se determinará en función de las disponi-

bilidades presupuestarias, los costes subvencionables del proyecto y la evaluación realizada por el órgano designado dentro de las intensida-des brutas de ayuda autorizadas en el régimen de ayudas N 233/2007 citado:

a) Ayudas para proyectos de investigación industrial: hasta el 50% de los costes subvencionables.

Este límit s’incrementarà en 10 punts percentuals per a empreses mitjanes i en 20 punts percentuals per a empreses xicotetes; o fins al 80% per a xicotetes empreses, el 75% per a mitjanes empreses i el 65% per a grans empreses, quan el projecte implique una col·laboració efectiva entre empreses o els resultats es difonguen àmpliament, en les condicions enumerades en l’apartat 5.1.3 b) del Marc d’I+D+I, que es reproduïxen en l’apartat 3 d’esta base.

b) Ajudes per a projectes de desenvolupament experimental: fins al 25% dels costos subvencionables.

Este límit s’incrementarà en 10 punts percentuals per a empreses mitjanes i en 20 punts percentuals per a empreses xicotetes; o fins al 60% per a xicotetes empreses, el 50% per a mitjanes empreses i el 40% per a grans empreses quan el projecte implique una col·laboració efectiva entre empreses, en les condicions enumerades en l’apartat 5.1.3 b) del Marc d’I+D+I, que es reproduïxen en l’apartat 3 d’esta base.

c) Ajudes per a costos d’obtenció de patents i altres drets de propi-etat industrial: fins un percentatge equivalent al de l’ajuda d’I+D que es podria concedir per a les activitats d’investigació que hagen originat els dits drets de propietat industrial.

d) Ajudes a estudis de viabilitat tècnica: fins un percentatge del 75% per a PIME i del 65% per a grans empreses, en cas d’estudis preparatoris per a activitats d’investigació industrial, i del 50% per a PIME i del 40% per a grans empreses, en cas d’estudis preparato-ris per a activitats de desenvolupament experimental. Els estudis de viabilitat tècnica hauran de formar part d’un projecte d’investigació industrial o desenvolupament experimental, amb les característiques definides en la base 3.

2. Si un projecte comprén diverses fases d’investigació i desen-volupament, estes hauran d’estar clarament identificades i a l’efecte de determinar el nivell màxim de suport, les despeses subvencionables s’assignaran a una categoria específica d’I+D.

Este límite se incrementará en 10 puntos porcentuales para empre-sas medianas y en 20 puntos porcentuales para empresas pequeñas; o hasta el 80% para pequeñas empresas, el 75% para medianas empre-sas y el 65% para grandes empresas cuando el proyecto implique una colaboración efectiva entre empresas o los resultados se difundan ampliamente, en las condiciones enumeradas en el apartado 5.1.3 b) del Marco de I+D+i, que se reproducen en el apartado 3 de esta base.

b) Ayudas para proyectos de desarrollo experimental: hasta el 25% de los costes subvencionables.

Este límite se incrementará en 10 puntos porcentuales para empre-sas medianas y en 20 puntos porcentuales para empresas pequeñas; o hasta el 60% para pequeñas empresas, el 50% para medianas empre-sas y el 40% para grandes empresas cuando el proyecto implique una colaboración efectiva entre empresas, en las condiciones enumeradas en el apartado 5.1.3 b) del Marco de I+D+i, que se reproducen en el apartado 3 de esta base.

c) Ayudas para costes de obtención de patentes y otros derechos de propiedad industrial: hasta un porcentaje equivalente al de la ayuda de I+D que se podría conceder para las actividades de investigación que hayan dado origen a dichos derechos de propiedad industrial.

d) Ayudas a estudios de viabilidad técnica: hasta un porcentaje del 75% para PYME y del 65% para grandes empresas en caso de estudios preparatorios para actividades de investigación industrial, y del 50% para PYME y del 40% para grandes empresas en caso de estudios pre-paratorios para actividades de desarrollo experimental. Los estudios de viabilidad técnica deberán formar parte de un proyecto de inves-tigación industrial y/o desarrollo experimental, con las características definidas en la base 3.

2. Si un proyecto abarca varias fases de investigación y desarrollo, éstas deberán estar claramente identificadas y, al efecto de determinar el nivel máximo de apoyo, los gastos subvencionables se asignarán a una categoría específica de I+D.

Resum de les intensitats màximes d’ajuda

Xicotetes empreses Mitjanes empreses Grans empresesInvestigació industrial 70% 60% 50%Investigació Industrial en col·laboració 80% 75% 65%Desenvolupament experimental 45% 35% 25%Desenvolupament experimental en col·laboració 60% 50% 40%Costos drets propietat industrial (desenvolupament experimental) 45% 35% -Costos drets propietat industrial (investigació industrial) 70% 60% -Estudis viabilitat tècnica preparatoris d’investigació industrial 75% 75% 65%Estudis viabilitat tècnica preparatoris de desenvolupament experimental 50% 50% 40%

* * * * *

Resumen de las intensidades máximas de ayuda

Pequeñas empresas Medianas empresas Grandes empresasInvestigación industrial 70% 60% 50%Investigación Industrial en colaboración 80% 75% 65%Desarrollo experimental 45% 35% 25%Desarrollo experimental en colaboración 60% 50% 40%Costes derechos propiedad industrial (desarrollo experimental) 45% 35% -Costes derechos propiedad industrial (investigación industrial) 70% 60% -Estudios viabilidad técnica preparatorios de investigación industrial 75% 75% 65%Estudios viabilidad técnica preparatorios de desarrollo experimental 50% 50% 40%

3. Quan es tracte de projectes de col·laboració, l’import màxim d’ajuda que podrà rebre cada beneficiari no serà d’una intensitat supe-rior a l’autoritzada, calculada per a cada beneficiari segons les seues despeses subvencionables.

Perquè s’apliquen increments de la intensitat en projectes de col·laboració, s’haurà de complir com a mínim algun dels requisits següents:

a) El projecte implica la col·laboració efectiva entre almenys dues empreses independents entre si, i si es complixen les condicions següents:

– Cap empresa ha d’assumir per si sola més del 70% dels costos subvencionables del projecte de col·laboració.

– El projecte ha de comptar amb la col·laboració de com a mínim una PIME, o la col·laboració ha de ser transfronterera, és a dir, quan les activitats d’investigació i desenvolupament es duguen a terme almenys en dos estats membres.

b) El projecte implica la col·laboració efectiva entre una empresa i un organisme d’investigació, en particular, en el context de la coordi-nació de les polítiques nacionals en matèria d’I+D, i es complixen les condicions següents:

– L’organisme d’investigació assumix un mínim del 10% dels cos-tos subvencionables.

– I l’organisme d’investigació té dret a publicar els resultats dels projectes d’investigació, sempre que es deriven directament de la investigació realitzada per l’organisme.

c) Únicament en el cas de la investigació industrial, si els resultats del projecte es difonen àmpliament per mitjà de conferències tècni-ques i científiques o s’editen en publicacions científiques o tècniques o bases de lliure accés (bases públicament accessibles de dades brutes d’investigació), o per mitjà de programes informàtics gratuïts o de font oberta.

4. Els projectes presentats en esta convocatòria tindran una duració màxima de dos anys. L’ajuda concedida per a la primera anualitat de vigència dels projectes seleccionats s’establirà en la resolució de con-cessió. L’import de la següent anualitat es determinarà durant el procés de renovació previst en l’apartat 18 d’este annex, segons les disponibi-litats pressupostàries i els resultats del seguiment anual realitzat per la Direcció General d’Indústria i Innovació. La concessió de l’ajuda per a la primera anualitat del projecte no implica compromís per part de la Generalitat de subvencionar la segona anualitat.

6. Presentació de les sol·licituds1. Les sol·licituds per a l’obtenció de les ajudes regulades en la

present ordre hauran de dirigir-se a la Direcció General d’Indústria i Innovació i es presentaran en l’imprés normalitzat en el Registre General de la Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació, o mit-jançant qualsevol de les formes previstes en l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Els models d’impresos normalitzats (sol·licituds i la resta de documentació) estaran disponibles en la pàgina web de la Generali-tat (http://www.gva.es), en la guia de procediments (apartat Prop), on s’inclou, així mateix, el text de la convocatòria d’este règim d’ajudes.

Així mateix, podrà realitzar-se la presentació telemàtica de les sol-licituds i per a això s’accedirà al Catàleg de servicis públics interac-tius de la Generalitat accessibles a través de: www.tramita.gva.es i se seleccionarà el servici corresponent. Per a poder accedir a este sistema telemàtic, el sol·licitant haurà de disposar de firma electrònica avan-çada, bé amb el certificat reconegut d’entitat (persones jurídiques), bé amb el certificat reconegut per a ciutadans (persona física), ambdós emesos per l’Autoritat de Certificació de la Comunitat Valenciana. En el cas de presentar un certificat digital de persona física i que s’actue en representació d’una persona jurídica, s’haurà d’inscriure prèvia-ment en el Registre de Representacions de Caràcter Voluntari davant de la Generalitat per a la realització de tràmits per via telemàtica.

Si alguns dels documents a aportar juntament amb la sol·licitud no poden ser presentats de forma telemàtica, se’n farà lliurament per

3. Tratándose de proyectos de colaboración, el importe máximo de ayuda que podrá recibir cada beneficiario no será de una intensidad superior a la autorizada, calculada para cada beneficiario en función de sus gastos subvencionables.

Para que se apliquen incrementos de la intensidad en proyectos de colaboración, se deberá cumplir como mínimo alguno de los siguien-tes requisitos:

a) el proyecto implica la colaboración efectiva entre al menos dos empresas independientes entre sí y si se cumplen las condiciones siguientes:

– ninguna empresa debe correr por sí sola con más del 70% de los costes subvencionables del proyecto de colaboración;

– el proyecto debe contar con la colaboración de al menos una PYME o la colaboración debe ser transfronteriza, esto es, cuando las actividades de investigación y desarrollo se lleven a cabo al menos en dos Estados miembros.

b) el proyecto implica la colaboración efectiva entre una empresa y un organismo de investigación, en particular, en el contexto de la coordinación de las políticas nacionales en materia de I+D y se cum-plen las condiciones siguientes:

– el organismo de investigación corre con un mínimo del 10% de los costes subvencionables y

– el organismo de investigación tiene derecho a publicar los resul-tados de los proyectos de investigación, siempre y cuando se deriven directamente de la investigación realizada por el organismo.

c) únicamente en el caso de la investigación industrial, si los resul-tados del proyecto se difunden ampliamente por medio de conferencias técnicas y científicas o se editan en publicaciones científicas o técnicas o bases de libre acceso (bases públicamente accesibles de datos brutos de investigación), o por medio de programas informáticos gratuitos o de fuente abierta.

4. Los proyectos presentados en esta convocatoria tendrán una duración máxima de dos años. La ayuda concedida para la primera anualidad de vigencia de los proyectos seleccionados, se establecerá en la resolución de concesión. El importe de la siguiente anualidad se determinará durante el proceso de renovación previsto en el aparta-do 18 de este anexo, según las disponibilidades presupuestarias y los resultados del seguimiento anual realizado por la Dirección General de Industria e Innovación. La concesión de la ayuda para la primera anualidad del proyecto no supone compromiso, por parte de la Gene-ralitat, de subvencionar la segunda anualidad.

6. Presentación de las solicitudes1. Las solicitudes para la obtención de las ayudas reguladas en la

presente orden, deberán dirigirse a la Dirección General de Industria e Innovación y se presentarán en el impreso normalizado, en el Regis-tro General de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación o en cualesquiera de las formas previstas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administra-ciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Los modelos de impresos normalizados (solicitudes y el resto de documentación) estarán disponibles en la página web de la Generali-tat (http://www.gva.es), en la guía de procedimientos (apartado Prop), donde así mismo figura el texto de la convocatoria de este régimen de ayudas.

Asimismo podrá realizarse la presentación telemática de las soli-citudes y para ello se accederá al catálogo de Servicios Públicos inte-ractivos de la Generalitat accesibles a través de: www.tramita.gva.es y se seleccionará el servicio correspondiente. Para poder acceder a este sistema telemático, el solicitante deberá disponer de firma electrónica avanzada, bien con el certificado reconocido de entidad (personas jurí-dicas), o bien con el certificado reconocido para ciudadanos (persona física), ambos emitidos por la Autoritat de Certificació de la Comuni-tat Valenciana. En el caso de presentar un certificado digital de per-sona física y que se actúe en representación de una persona jurídica, se deberá inscribir previamente en el Registro de representaciones de carácter voluntario ante la Generalitat para la realización de trámites por vía telemática.

Si algunos de los documentos a aportar junto con la solicitud no pueden ser presentados de forma telemática, se realizará la entrega de

registre d’entrada, en el termini més breu possible, dins del que s’esta-blix en la base 7.

2. Les sol·licituds hauran d’anar acompanyades dels documents que a continuació s’especifiquen:

a) Documentació acreditativa i identificadora del sol·licitant i el seu representant legal: caldrà aportar, si és persona física, còpia com-pulsada del DNI i, en el cas de societats mercantils, còpia compulsa-da actualitzada de l’escriptura de constitució/estatuts, acreditació de la inscripció en el Registre Mercantil o registre corresponent i còpia compulsada de la targeta d’identificació fiscal, així com còpia com-pulsada del DNI i dels poders actualitzats del representant legal.

b) Declaració responsable relativa a la condició de PIME segons imprés normalitzat, si és el cas.

c) Document que incloga els compromisos d’execució dels inte-grants de l’agrupació d’acord amb el que establix la base 2 d’este annex.

d) Memòria descriptiva, programa d’actuació (amb indicació de les fases, lloc i terminis de realització que garantisca l’execució en l’exercici per al qual es concedix la subvenció), pressupost detallat del projecte desglossat per conceptes i anualitats, amb indicació de les quantitats que se sol·liciten com a subvenció, pla d’explotació dels resultats, així com dades de l’empresa. Per als costos d’equips, instru-ments, aparells i la resta de material inventariable, s’haurà d’adjuntar pressupost d’entitat externa al sol·licitant o factura proforma.

e) Declaració responsable del representant legal de l’empresa de no estar sotmesa a les prohibicions previstes en l’article 13 de la Llei 38/2003, General de Subvencions, amb expressa menció de trobar-se al corrent en el pagament d’obligacions per reintegrament de subven-cions, segons imprés normalitzat.

f) Declaració responsable del representant legal de l’empresa acre-ditativa que esta no es troba en els supòsits d’empreses en crisi, tal com estan definits en les Directrius comunitàries sobre ajudes estatals de salvament i de reestructuració d’empreses en crisi (DOUE C 244, d’1 d’octubre de 2004).

g) Declaració responsable del representant legal de l’empresa del compliment de la normativa sobre integració laboral de persones amb discapacitat, o si és el cas d’estar-ne exempt, acompanyada de la docu-mentació necessària per a acreditar els punts previstos en la base 8.4 d’este annex

h) Documentació que es considere necessària i convenient per a acreditar la concurrència dels criteris d’avaluació previstos en la base 9 d’este annex.

i) Declaració d’ajudes sol·licitades o rebudes per al projecte.j) Dades de domiciliació bancària (fitxa de manteniment de ter-

cers, segons model publicat en l’Ordre de 31 d’agost de 2007, de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació), excepte que s’hagen presentat amb anterioritat davant la Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació i no hagen experimentat variació; s’adjuntarà el certificat de titularitat del compte bancari.

k) Únicament en els supòsits previstos en la base 16, acredita-ció que l’ajuda sol·licitada comporta increment del grau d’activitat d’I+D+I.

3. La presentació de la sol·licitud comportarà, excepte denegació expressa del sol·licitant, l’autorització a l’òrgan gestor per a demanar els certificats a emetre per l’Agència Estatal d’Administració Tributà-ria, per la Tresoreria General de la Seguretat Social i per la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació que acrediten el compliment pel sol-licitant de les seues obligacions tributàries i amb la Seguretat Social, en els termes establits en l’Ordre de 30 de maig de 1996, de la Conse-lleria d’Economia i Hisenda, i en els articles 18 i 19 del Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei General de Subvencions.

En cas de denegació expressa del sol·licitant, este acreditarà el compliment de les obligacions tributàries i amb la Seguretat Social mitjançant l’aportació dels certificats corresponents.

4. A més, si alguna de les empreses sol·licitants és una comunitat de béns o qualsevol altre tipus d’unitat econòmica o patrimoni separat, sense personalitat jurídica, caldrà aportar també:

– Identificació de tots els seus membres.

los mismos por registro de entrada, en el plazo más breve posible den-tro del establecido en la base 7.

2. Las solicitudes deberán acompañarse de los documentos que a continuación se relacionan:

a) Documentación acreditativa e identificativa del solicitante y su representante legal: aportando, si es persona física, copia compulsa-da del DNI y, en el caso de sociedades mercantiles, copia compulsada actualizada de la escritura de constitución/estatutos, acreditación de la inscripción en el registro mercantil o registro correspondiente y copia compulsada de la tarjeta de identificación fiscal, así como copia com-pulsada del DNI y de los poderes actualizados del representante legal.

Declaración responsable relativa a la condición de PYME según impreso normalizado, en su caso.

c) Documento que contemple los compromisos de ejecución de los integrantes de la agrupación de acuerdo con lo establecido en la base 2 de este anexo.

d) Memoria descriptiva, programa de actuación (con expresión de las fases, lugar y plazos de realización que garantice la ejecución en el ejercicio para el que se concede la subvención), presupuesto detallado del proyecto desglosado por conceptos y anualidades, con indicación de las cantidades que se solicitan como subvención, plan de explota-ción de los resultados, así como datos de la empresa. Para los costes de equipos, instrumentos, aparatos y demás material inventariable, se deberá acompañar presupuesto de entidad externa al solicitante o fac-tura proforma.

e) Declaración responsable del representante legal de la empresa de no estar incursa en las prohibiciones previstas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones, con expresa mención de hallarse al corriente en el pago de obligaciones por reintegro de sub-venciones, según impreso normalizado.

f) Declaración responsable del representante legal de la empresa acreditativa de que ésta no se encuentra en los supuestos de empre-sas en crisis, tal como están definidos en las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empre-sas en crisis (DOUE C 244 de 1 de octubre de 2004)

g) Declaración responsable del representante legal de la empresa sobre el cumplimiento de la normativa sobre integración laboral de personas con discapacidad, o en su caso de estar exento, acompañada de la documentación necesaria para acreditar los extremos previstos en la base 8.4 de este anexo

h) Documentación que se considere necesaria y conveniente para acreditar la concurrencia de los criterios de evaluación previstos en la base 9 de este anexo.

i) Declaración de ayudas solicitadas o recibidas para el proyecto.j) Datos de domiciliación bancaria (ficha de mantenimiento de ter-

ceros según modelo publicado en la Orden de 31 de agosto de 2007 de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo), salvo si se han presentado con anterioridad ante la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación y no han experimentado variación, acompañándose del certificado de titularidad de la cuenta bancaria.

k) Únicamente en los supuestos previstos en la base 16, acredita-ción de que la ayuda solicitada conlleva incremento del grado de acti-vidad de I+D+i.

3. La presentación de la solicitud conllevará, salvo denegación expresa del solicitante, la autorización al órgano gestor para recabar los certificados a emitir por la Agencia Estatal de Administración Tri-butaria, por la Tesorería General de la Seguridad Social y por la Con-selleria de Economía, Hacienda y Empleo que acrediten el cumpli-miento por el solicitante de sus obligaciones tributarias y con la Segu-ridad Social, en los términos establecidos en la Orden de 30 de mayo de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, y en los artículos 18 y 19 del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprue-ba el Reglamento de la Ley General de Subvenciones.

En caso de denegación expresa del solicitante, éste acreditará el cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social mediante la aportación de las certificaciones correspondientes.

4. Además si alguna de las empresas solicitantes es una comuni-dad de bienes o cualquier otro tipo de unidad económica o patrimonio separado, sin personalidad jurídica, se aportará también:

– Identificación de todos sus miembros.

– Declaració responsable del representant de la comunitat de béns, unitat econòmica o patrimoni separat (amb poders suficients per a complir les obligacions que, com a beneficiari, corresponen a la comu-nitat, unitat o patrimoni) que acredite els compromisos d’execució assumits per cada membre, així com el percentatge de distribució de la subvenció a aplicar a cada un d’ells, que tindran igualment la condició de beneficiaris.

– Certificats acreditatius d’estar al corrent en les obligacions tri-butàries i amb la Seguretat Social de tots els membres de la comunitat de béns, unitat econòmica o patrimoni separat, en cas de denegació expressa de l’autorització a l’organisme gestor per a demanar els cer-tificats.

– Declaració responsable que no s’és deutor de la Generalitat per reintegrament de subvencions de tots els membres.

– Declaració responsable que no s’està sotmés a les altres prohibi-cions per a obtenir la condició de beneficiari establides en l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, de tots els membres.

7. Termini de presentacióEl termini de presentació de sol·licituds serà des de l’endemà de

publicació d’esta ordre en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana fins al 31 de març del 2010, inclusivament.

8. Instrucció del procediment1. L’òrgan encarregat de la instrucció del procediment serà la

Direcció General d’Indústria i Innovació que, d’ofici, acordarà totes les actuacions necessàries per a la determinació, el coneixement i la comprovació de les dades en virtut dels quals ha de pronunciar-se la resolució.

2. Si la documentació aportada estiguera incompleta o presentara errors esmenables, es demanarà a l’interessat que, en el termini de 10 dies, esmene la falta o adjunte els documents preceptius, amb l’adver-timent que si no ho fa, es considerarà que ha desistit de la seua sol-licitud, d’acord amb el que establix l’article 71 de la LRJAE, i amb els efectes previstos en l’article 42.1 de l’esmentada llei. Addicionalment, també podrà comunicar-se l’esmentada incidència per correu electrò-nic.

3. Les ajudes es concediran sota el règim de concurrència com-petitiva, mitjançant la comparació de les sol·licituds presentades, a fi d’establir una prelació entre estes d’acord amb els criteris de valoració fixats en la base 9 de la present ordre. Les ajudes s’adjudicaran, dins dels límits establits en la base 5.1 d’esta ordre, a aquelles que hagen obtingut major valoració.

En tot cas, l’òrgan competent per a la resolució de la present con-vocatòria es reserva el dret de no esgotar el pressupost disponible en el cas que, d’acord amb la valoració realitzada per l’òrgan col·legiat designat a este efecte, les puntuacions obtingudes no arribaren al mínim establit per a garantir la qualitat i viabilitat dels projectes.

4. Si hi haguera empat, s’atorgarà preferència per a la concessió de l’ajuda a aquells sol·licitants que acrediten ocupar, amb anterioritat a l’entrada en vigor de la present ordre, un percentatge més gran de tre-balladors amb discapacitat en relació amb les seues plantilles respec-tives i, en general, aquells que reunisquen els requisits previstos en la Llei 11/2003, de 10 d’abril, sobre l’Estatut de les Persones amb Disca-pacitat de la Comunitat Valenciana. La preferència serà aplicable en la forma prevista en l’article 6 del Decret 279/2004, de 17 de desembre, del Consell de la Generalitat, pel qual es regulen mesures en els proce-diments de contractació administrativa i de concessió de subvencions per al foment de l’ocupació de les persones amb discapacitat.

9. Criteris de selecció i avaluació1. L’avaluació i selecció de les propostes s’efectuarà segons els

criteris següents:a) Qualitat tècnica i impacte previsible del projecte: fins a 40

punts.

– Declaración responsable del representante de la comunidad de bienes, unidad económica o patrimonio separado (con poderes bastan-tes para cumplir las obligaciones que, como beneficiario, corresponden a la comunidad, unidad o patrimonio) que acredite los compromisos de ejecución asumidos por cada miembro, así como el porcentaje de dis-tribución de la subvención a aplicar a cada uno de ellos, que tendrán igualmente la condición de beneficiarios.

– Certificados acreditativos de estar al corriente en las obligacio-nes tributarias y con la Seguridad Social de todos los miembros de la comunidad de bienes, unidad económica o patrimonio separado, en caso de denegación expresa de la autorización al organismo gestor para recabar los certificados.

– Declaración responsable de que no se es deudor de la Generalitat por reintegro de subvenciones de todos los miembros.

– Declaración responsable de que no se está incurso en las demás prohibiciones para obtener la condición de beneficiario establecidas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Sub-venciones, de todos los miembros.

7. Plazo de presentaciónEl plazo de presentación de solicitudes será desde el día siguiente

al de publicación de esta orden en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana hasta el 31 de marzo de 2010, inclusive.

8. Instrucción del procedimiento1. El órgano encargado de la instrucción del procedimiento será la

Dirección General de Industria e Innovación que, de oficio, acordará todas las actuaciones necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales debe pronunciarse la resolución.

2. Si la documentación aportada fuera incompleta o presentara errores subsanables, se requerirá al interesado para que, en el plazo de 10 días, subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos, con advertencia de que si no lo hiciese, se le tendrá por desistido de su solicitud, de acuerdo con lo establecido en el artículo 71 de la LRJAE y con los efectos previstos en el artículo 42.1 de la citada Ley. Adi-cionalmente, también podrá comunicarse dicha incidencia por correo electrónico.

3. Las ayudas se concederán bajo el régimen de concurrencia com-petitiva, mediante la comparación de las solicitudes presentadas, a fin de establecer una prelación entre las mismas de acuerdo con los cri-terios de valoración fijados en la base 9 de esta orden. Las ayudas se adjudicarán, dentro de los límites establecidos en la base 5.1 de esta orden, a aquellas que hayan obtenido mayor valoración.

En todo caso, el órgano competente para la resolución de la pre-sente convocatoria se reserva el derecho de no agotar el presupuesto disponible en el caso de que, de acuerdo con la valoración realizada por el órgano colegiado designado al efecto, las puntuaciones obteni-das no alcancen el mínimo establecido para garantizar la calidad y via-bilidad de los proyectos.

4. Si se produjera empate, se otorgará preferencia para la conce-sión de la ayuda a aquellos solicitantes que acrediten ocupar, con ante-rioridad a la entrada en vigor de la presente orden, mayor porcentaje de trabajadores discapacitados en relación con sus plantillas respec-tivas, y en general aquellos que reúnan los requisitos previstos en la Ley 11/2003, de 10 de abril, sobre el estatuto de las personas con dis-capacidad de la Comunitat Valenciana. La preferencia será aplicable en la forma prevista en el artículo 6 del Decreto 279/2004, de 17 de diciembre, del Consell de la Generalitat, por el que se regulan medidas en los procedimientos de contratación administrativa y de concesión de subvenciones para el fomento de empleo de las personas con dis-capacidad.

9. Criterios de selección y evaluación1. La evaluación y selección de las propuestas se efectuará según

los siguientes criterios:a) Calidad técnica e impacto previsible del proyecto: hasta 40 pun-

tos.

– Qualitat tècnica de la proposta, adequació de l’enfocament, la metodologia i el pla de treball triats per a la consecució dels objectius: fins a 15 punts.

– Aplicabilitat dels resultats i impacte industrial previsible en els àmbits establits en la base 3.1: fins a 15 punts.

– Grau d’innovació i progrés en relació amb l’estat actual dels coneixements, tenint en compte el nivell de risc associat al projecte i el grau de patentabilitat: fins a 10 punts

b) Valor de la cooperació: fins a 35 punts.– Potencial d’ampliació del projecte i estratègia de participació

dels membres en programes nacionals i internacionals en cooperació, preferentment programa ZENIT, projectes integrats i projectes de coo-peració tecnològica entre PIME del Centre de Desenvolupament Tec-nològic Industrial i Programa Marc Comunitari d’I+D: fins a 10 punts.

– Cooperació amb organismes d’investigació: fins a 5 punts.– Grau d’integració d’activitats pertanyents a la mateixa cadena de

valor: fins a 5 punts.– Participació en el projecte d’una mitjana o gran empresa: fins a

5 punts.– Disponibilitat adequada de recursos materials, infraestructures,

equipaments i estructura organitzativa: fins a 5 punts.– Disponibilitat de patents de caràcter tecnològic industrial vincu-

lades al projecte: fins a 5 punts.c) Viabilitat tècnica i economicofinancera: fins a 20 punts.– Coherència del pressupost amb els objectius a aconseguir i les

tasques a realitzar: fins a 20 punts.2. La Direcció General d’Indústria i Innovació podrà demanar la

presentació de la informació complementària que considere oportuna, així com sol·licitar l’assessorament d’experts designats per la directora general.

3. A la vista dels expedients i de la informació referida en el parà-graf anterior, un òrgan col·legiat integrat per experts, designats per la directora general d’Indústria i Innovació, elevarà a la directora gene-ral d’Indústria i Innovació el corresponent informe on es concrete el resultat de l’avaluació efectuada.

10. Resolució1. L’òrgan instructor, a la vista de l’informe de l’òrgan col·legiat,

formularà la proposta de resolució provisional, degudament motivada, que haurà de notificar-se als interessats, que disposaran d’un termini de 10 dies per a presentar-hi al·legacions.

2. Quan l’import de la proposta de resolució provisional siga infe-rior al que consta en la sol·licitud presentada, s’instarà el beneficiari a reformular la seua sol·licitud per a ajustar els compromisos i les con-dicions a la subvenció atorgable. La reformulació haurà de realitzar-se en el termini màxim de 10 dies des de la notificació de la proposta de resolució provisional.

3. Examinades les al·legacions adduïdes, si és el cas, pels interes-sats, la concessió o denegació de les ajudes s’acordarà per resolució o resolucions de la directora general d’Indústria i Innovació, per dele-gació del conseller d’Indústria, Comerç i Innovació. En esta resolució d’adjudicació haurà de constar expressament l’import de la subvenció a aplicar a cada empresa de l’agrupació.

La resolució definitiva del procediment es notificarà als inte-ressats, d’acord amb el que preveu l’article 58 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant la publi-cació en la pàgina web abans mencionada i al tauler d’anuncis de la Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació (c/Colom, 32 de Valèn-cia). Esta publicació substituirà la notificació, de conformitat amb el que preveu l’article 59.6.b) de la LRJAPAC.

A efectes del que disposa l’article 18 de la Llei General de Sub-vencions, la resolució de concessió es publicarà també en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, amb indicació de la convocatòria, programa i crèdit pressupostari a què s’imputen, beneficiari, quantitat concedida i finalitat o finalitats de la subvenció.

– Calidad técnica de la propuesta, adecuación del enfoque, la metodología y el plan de trabajo elegidos para la consecución de los objetivos: hasta 15 puntos

– Aplicabilidad de los resultados e Impacto industrial previsible en los ámbitos establecidos en la base 3.1: hasta 15 puntos

– Grado de innovación y progreso con relación al estado actual de los conocimientos, teniendo en cuenta el nivel de riesgo asociado al proyecto y el grado de patentabilidad: hasta 10 puntos

b) Valor de la cooperación: hasta 35 puntos– Potencial de ampliación del proyecto y estrategia de participa-

ción de los miembros en programas nacionales e internacionales en cooperación, preferentemente programa CENIT, proyectos integra-dos y proyectos de cooperación tecnológica entre PYME del Centro de Desarrollo Tecnológico Industrial y Programa Marco Comunitario de I+D: hasta 10 puntos

– Cooperación con organismos de investigación: hasta 5 puntos– Grado de integración de actividades pertenecientes a la misma

cadena de valor: hasta 5 puntos– Participación en el proyecto de una mediana o gran empresa:

hasta 5 puntos– Disponibilidad adecuada de recursos materiales, infraestructuras,

equipamientos y estructura organizativa: hasta 5 puntos– Disponibilidad de patentes de carácter tecnológico industrial vin-

culadas al proyecto: hasta 5 puntosc) Viabilidad técnica y económico-financiera: hasta 20 puntos– Coherencia del presupuesto con los objetivos a alcanzar y las

tareas a realizar: hasta 20 puntos2. La Dirección General de Industria e Innovación podrá recabar

la presentación de la información complementaria que considere opor-tuna así como solicitar el asesoramiento de expertos designados por la directora general.

3. A la vista de los expedientes y de la información referida en el párrafo anterior, un órgano colegiado integrado por expertos, desig-nados por la directora general de Industria e Innovación, elevará a la directora general de Industria e Innovación el correspondiente informe en el que se concrete el resultado de la evaluación efectuada.

10. Resolución1. El órgano instructor, a la vista del informe del órgano colegiado,

formulará la propuesta de resolución provisional, debidamente moti-vada, que deberá notificarse a los interesados, que dispondrán de un plazo de 10 días para presentar alegaciones.

2. Cuando el importe de la propuesta de resolución provisional sea inferior al que figura en la solicitud presentada, se instará al beneficia-rio a reformular su solicitud para ajustar los compromisos y condicio-nes a la subvención otorgable. La reformulación deberá realizarse en el plazo máximo de diez días desde la notificación de la propuesta de resolución provisional.

3. Examinadas las alegaciones aducidas en su caso por los intere-sados, la concesión o denegación de las ayudas se acordará por resolu-ción o resoluciones de la directora general de Industria e Innovación, por delegación del conseller de Industria, Comercio e Innovación. En esta resolución de adjudicación deberá constar expresamente el impor-te de la subvención a aplicar a cada empresa de la agrupación.

La resolución definitiva del procedimiento se notificará a los inte-resados, de acuerdo con lo previsto en el artículo 58 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, mediante la publicación en la página web antes mencionada y en el tablón de anuncios de la Conselleria de Industria, Comercio e Inno-vación (c/Colón, 32 de Valencia). Esta publicación sustituirá a la noti-ficación, de conformidad con lo previsto en el artículo 59.6.b) de la LRJAPAC.

A efectos de lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley General de Subvenciones, la resolución de concesión se publicará también en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, con expresión de la convo-catoria, del programa y del crédito presupuestario al que se imputen, beneficiario, cantidad concedida y finalidad o finalidades de la sub-vención.

D’acord amb l’article 47.3 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei d’Hisenda Públi-ca de la Generalitat Valenciana, de l’atorgament de subvencions per un import superior a 250 mil euros per perceptor, es donarà compte al Consell dins del termini d’un mes.

3. El termini màxim per a resoldre les sol·licituds presentades i per a la concessió i notificació de les ajudes que s’establixen en la present convocatòria serà de tres mesos, a partir de la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds. El còmput d’este termini s’in-terromprà durant el termini requerit per a l’esmena i millora de la sol-licitud per l’interessat.

Transcorregut este termini sense que s’hi haja dictat una resolució, s’entendrà desestimada la sol·licitud de concessió d’ajuda en els ter-mes previstos en l’article 44 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

4. Les resolucions esgotaran la via administrativa i contra estes podrà interposar-se recurs de reposició davant l’òrgan que les ha dic-tades, en el termini d’un mes des de l’endemà de la notificació, o es podran impugnar directament davant de l’ordre jurisdiccional conten-ciós administratiu, en el termini de dos mesos des de l’endemà de la notificació, d’acord amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Adminis-tracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjudici que els interessats puguen interposar qualsevol altre recurs que estimen procedent.

11. Acumulació de les ajudes1. Es permet l’acumulació de l’ajuda concedida, en virtut del

règim notificat N. 233/2007, amb qualsevol altra ajuda d’origen local, regional, nacional o comunitari per a cobrir els mateixos costos fins al límit més favorable d’intensitat d’ajuda previst per la normativa comu-nitària. Les ajudes a la inversió en I+D no s’acumularan amb ajudes de minimis relatives ales mateixes despeses subvencionables, a fi d’esqui-var les intensitats màximes d’ajuda previstes en el Marc Comunitari sobre Ajudes Estatals d’Investigació i Desenvolupament i Innovació (DOUE C 323 de 30 de desembre de 2006).

2. De la mateixa manera, es tindrà en compte el principi que una mateixa actuació subvencionable no podrà beneficiar-se simultània-ment de més d’un fons estructural; estos fons seran incompatibles amb els fons de cohesió.

12. Pagament anticipat de les ajudes1. En les ajudes previstes en la present ordre podrà anticipar-se,

sempre que així siga sol·licitat per les entitats beneficiàries, un 15% de l�ajuda d�acord amb el que preveu l’article 47 bis del Text Refós de la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991 del Consell, després de l�aportació prèvia de la garantia corresponent, que consistirà en aval bancari per un import igual a la quantitat anticipada constituït d’acord amb la normativa vigent.

2. Les garanties es lliuraran en tot cas quan tinga lloc l’acreditació de la realització de l’activitat.

13. Obligacions dels beneficiaris1. Els beneficiaris estaran subjectes a les obligacions generals deri-

vades de la normativa vigent sobre ajudes o subvencions públiques i, en particular, a les que fa referència l’article 14 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, en relació amb l’article 47 de la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat.

2. Els beneficiaris estaran obligats a realitzar les activitats subven-cionades en els termes de la resolució de concessió i a justificar la seua realització en els terminis establits.

3. En particular, els beneficiaris estaran obligats a:a) Realitzar l’activitat que fonamente la concessió de la subvenció

i acreditar la seua realització davant de la Direcció General d’Indústria i Innovació en la forma i la data indicada en la notificació de conces-sió de l’ajuda. Qualsevol canvi que s’introduïsca en les condicions de

De acuerdo con el artículo 47.3 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, del otorgamiento de subvenciones por importe superior a 250 mil euros por perceptor, se dará cuenta al Consell dentro del plazo de un mes.

3. El plazo máximo para resolver las solicitudes presentadas y para la concesión y notificación de las ayudas que se establecen en la presente convocatoria será de tres meses a partir de la fecha de fina-lización del plazo de presentación de solicitudes. El cómputo de este plazo se interrumpirá durante el plazo requerido para la subsanación y mejora de la solicitud por el interesado.

Transcurrido dicho plazo sin que haya recaído resolución se enten-derá desestimada la solicitud de concesión de ayuda, en los términos previstos en el artículo 44 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimien-to Administrativo Común.

4. Las resoluciones agotarán la vía administrativa y contra las mis-mas podrá interponerse recurso de reposición ante el órgano que las ha dictado, en el plazo de un mes desde el día siguiente a su notificación, o ser impugnadas directamente ante el orden jurisdiccional conten-cioso administrativo, en el plazo de dos meses desde el día siguien-te a su notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, regulado-ra de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjuicio de que los interesados puedan interponer cualquier otro recurso que estimen procedente.

11. Acumulación de las ayudas1. Se permite la acumulación de la ayuda concedida en virtud del

régimen notificado N. 233/2007, con cualquier otra ayuda de origen local, regional, nacional o comunitario para cubrir los mismos costes hasta el límite más favorable de intensidad de ayuda previsto por la normativa comunitaria. Las ayudas a la inversión en I+D no se acumu-larán con ayudas de mínimis relativas a los mismos gastos subvencio-nables a fin de soslayar las intensidades máximas de ayuda contempla-das en el Marco Comunitario sobre Ayudas Estatales de Investigación y Desarrollo e Innovación (DOUE C 323 de 30 de diciembre de 2006).

2. De igual modo se tendrá en cuenta el principio de que una misma actuación subvencionable no podrá beneficiarse simultánea-mente de más de un fondo estructural, siendo estos fondos incompati-bles con los fondos de cohesión.

12. Pago anticipado de las ayudas1. En las ayudas previstas en la presente orden podrá anticiparse,

siempre que así sea solicitado por las entidades beneficiarias, un 15% de la ayuda de acuerdo con lo previsto en el artículo 47 bis del Texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991 del Conse-ll, previa aportación de la garantía correspondiente, que consistirá en aval bancario por un importe igual a la cantidad anticipada constituido de acuerdo con la normativa vigente.

2. Las garantías se liberarán en todo caso cuando tenga lugar la acreditación de la realización de la actividad.

13. Obligaciones de los beneficiarios1. Los beneficiarios estarán sujetos a las obligaciones generales

derivadas de la normativa vigente sobre ayudas o subvenciones públi-cas y, en particular, a las que hace referencia el artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, en relación con el artículo 47 de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat.

2. Los beneficiarios estarán obligados a realizar las actividades subvencionadas en los términos de la resolución de concesión y a jus-tificar su realización en los plazos establecidos.

3. En particular, los beneficiarios estarán obligados a:a) Realizar la actividad que fundamente la concesión de la subven-

ción y acreditar su realización ante la Dirección General de Industria e Innovación en la forma y fecha indicada en la notificación de con-cesión de la ayuda. Cualquier cambio que se introduzca en las con-

realització de l’activitat haurà de ser comunicat a la Direcció General d’Indústria i Innovació, per a la seua autorització o denegació, si és procedent.

b) Acreditar davant la Direcció General d’Indústria i Innovació el compliment dels requisits i les condicions que determinen la concessió o gaudi de l’ajuda.

c) Facilitar les actuacions de comprovació, verificació i control financer que corresponen a la Intervenció General de la Generalitat i altres òrgans de control de les institucions autonòmiques o comunità-ries, en relació amb les subvencions concedides, i posar a la seua dis-posició la totalitat de documents necessaris per a una pista d’auditoria adequada.

d) En qualsevol moment de la vigència de l’expedient, el benefi-ciari haurà d’actualitzar la documentació presentada que haguera patit alguna modificació i comunicar a la Direcció General d’Indústria i Innovació l’obtenció de subvencions o ajudes per a la mateixa fina-litat, procedents de qualsevol administració o ens públic o privat de qualsevol nacionalitat, als efectes del que disposa l’article 30.4 de la Llei General de Subvencions, així com d’ingressos que es generen de la utilització comercial posterior de projectes pilots o de demostració.

e) Respectar la normativa mediambiental vigent, de manera que s’assegure el desenvolupament dels objectius del projecte subvenci-onat dins d’un marc de desenvolupament sostenible, i facilitar a l’òr-gan responsable de la instrucció del present procediment de concessió d’ajudes la informació necessària per a la concessió per part de l’au-toritat ambiental competent del certificat que declare la no afecció del projecte a la denominada “Xarxa Natura”.

f) Reintegrar, quan corresponga segons el que preveu l’article 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i en el termini legalment establit, els imports corresponents a les ajudes concedides, i trametre una còpia del document acreditatiu del reinte-grament a la Direcció General d’Indústria i Innovació. En este últim cas, el reintegrament identificarà necessàriament, amb claredat, l’enti-tat beneficiària i la denominació del projecte per al qual es va atorgar l’ajuda. No podran concedir-se altres ajudes a l’entitat beneficiària, en el mateix exercici ni en exercicis posteriors, mentre no s’haja procedit al reintegrament.

g) Fer constar en les memòries anuals que es redacten, així com en els treballs i activitats realitzats, el patrocini de la Generalitat. Així mateix, es farà públic que el projecte subvencionat ha obtingut ajuda dels fons estructurals d’acord amb la normativa que en matèria d’in-formació i publicitat establix el Reglament (CE) núm. 1.828/2006, de la Comissió, de 8 de desembre de 2006, que fixa normes de des-plegament per al Reglament (CE) núm. 1.083/2006, del Consell, pel qual s’establixen les disposicions generals relatives al Fons Europeu de Desenvolupament Regional, al Fons Social Europeu i al Fons de Cohesió, i el Reglament (CE) núm. 1.080/2006, del Parlament Euro-peu i del Consell, relatiu al Fons Europeu de Desenvolupament Regi-onal (DOUE L 45 de 15 de febrer de 2007). Així es farà públic que el projecte subvencionat ha obtingut ajuda dels fons estructurals a través de:

1. Una placa explicativa permanent, visible i de grans mides, en un termini màxim de sis mesos a partir de la conclusió del projecte, quan este complisca les condicions següents:

– La contribució pública total al projecte siga superior als 500.000 euros.

– El projecte consistisca en la compra d’un objecte físic, en el finançament d’una infraestructura o en treballs de construcció.

En la placa s’indicarà el tipus i nom de l’operació, així com:a. L’emblema de la Unió Europea.b. La referència al fons en qüestió.c. La declaració “Una manera de fer Europa”.Els apartats b i c no s’aplicaran en el cas d’articles de promoció de

dimensió reduïda. Esta informació ocuparà com a mínim el 25% de la placa.2. Durant l’execució del projecte, el beneficiari col·locarà un car-

tell en l’enclavament de les operacions quan estes complisquen les condicions següents:

diciones de realización de la actividad deberá de ser comunicado a la Dirección General de Industria e Innovación, para su autorización o denegación, si procede.

b) Acreditar ante la Dirección General de Industria e Innovación el cumplimiento de los requisitos y las condiciones que determinen la concesión o disfrute de la ayuda.

c) Facilitar las actuaciones de comprobación, verificación y con-trol financiero que corresponden a la Intervención General de la Gene-ralitat y otros órganos de control de las instituciones autonómicas o comunitarias, en relación con las subvenciones concedidas, poniendo a su disposición la totalidad de documentos necesarios para una pista de auditoría adecuada.

d) En cualquier momento de la vigencia del expediente el bene-ficiario deberá actualizar la documentación presentada que hubiese sufrido alguna modificación, comunicando a la Dirección General de Industria e Innovación la obtención de subvenciones o ayudas para la misma finalidad, procedentes de cualquier administración o ente públi-co o privado de cualquier nacionalidad, a los efectos de lo dispuesto en el artículo 30.4 de la Ley General de Subvenciones, así como de ingre-sos que se generen de la utilización comercial posterior de proyectos pilotos o de demostración.

e) Respetar la normativa medioambiental vigente, de modo que se asegure el desarrollo de los objetivos del proyecto subvencionado dentro de un marco de desarrollo sostenible, facilitando al órgano res-ponsable de la instrucción del presente procedimiento de concesión de ayudas la información necesaria para la concesión por parte de la auto-ridad ambiental competente del certificado que declare la no afección del proyecto a la denominada “Red Natura”.

f) Reintegrar, cuando corresponda según lo previsto en el artículo 37 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y en el plazo legalmente establecido, los importes correspondientes a las ayudas concedidas, y remitir copia del documento acreditativo del reintegro a la Dirección General de Industria e Innovación. En este último caso el reintegro identificará necesariamente, con claridad, la entidad beneficiaria y la denominación del proyecto para el que se otorgó la ayuda. No podrán concederse otras ayudas a la entidad bene-ficiaria, en el mismo ejercicio ni en ejercicios posteriores, en tanto no se haya procedido al reintegro.

g) Hacer constar en las memorias anuales que se redacten, así como en los trabajos y actividades realizados, el patrocinio de la Generalitat. Asimismo, se dará publicidad de que el proyecto sub-vencionado ha obtenido ayuda de los Fondos Estructurales de acuer-do con la normativa que en materia de información y publicidad establece el Reglamento (CE) nº 1828/2006 de la Comisión, de 8 de diciembre de 2006, que fija normas de desarrollo para el Reglamento (CE) nº 1083/2006 del Consejo, por el que se establecen las disposi-ciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y el Reglamento (CE) nº 1080/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional (DOUE L 45 de 15 de febrero de 2007). Así se dará publicidad de que el proyecto subvencionado ha obtenido ayuda de los Fondos Estructurales a través de:

1. Una placa explicativa permanente, visible y de gran tamaño, en un plazo máximo de 6 meses a partir de la conclusión del proyecto, cuando éste cumpla las condiciones siguientes:

– La contribución pública total al proyecto sea superior a los 500.000 euros

– El proyecto consista en la compra de un objeto físico, en la financiación de una infraestructura o en trabajos de construcción.

En la placa se indicará el tipo y nombre de la operación, así como:a. El emblema de la Unión Europeab. La referencia al Fondo en cuestiónc. La declaración “Una manera de hacer Europa”Los apartados b y c no serán de aplicación en el caso de artículos

promocionales de pequeño tamaño. Esta información ocupará como mínimo el 25% de la placa.2. Durante la ejecución del proyecto, el beneficiario colocará un

cartel en el enclave de las operaciones cuando éstas cumplan las con-diciones siguientes:

– La contribució pública total al projecte supere els 500.000 euros.

– El projecte consistisca en el finançament d’una infraestructura o en treballs de construcció.

En el cartell s’inclourà, així mateix, la informació mencionada en l’apartat anterior per a la placa. Esta informació també ocuparà com a mínim el 25% del cartell.

Una vegada conclosa l’operació se substituirà el cartell per la placa mencionada anteriorment.

3. S’haurà d’incloure en qualsevol document relatiu al projecte (inclosos certificats d’assistència, articles d’investigació o de qual-sevol altra índole), una declaració en què s’informe que el projecte ha sigut cofinançat pel FEDER i s’hauran d’identificar aquells béns inventariables (equips i suports informàtics, béns materials de qualse-vol naturalesa, etc.) que hagen sigut cofinançats amb fons estructurals per mitjà d’adhesius el contingut dels quals s’ajustarà al que establix l’annex I de l’esmentat Reglament (CE) núm. 1.828/2006, de 8 de desembre de 2006.

h) Destinar els béns a la finalitat concreta per a la qual es va con-cedir la subvenció durant un període no inferior a cinc anys, d’acord amb el que establix l’article 57 del Reglament (CE) 1.083/2006, del Consell, d’11 de juliol de 2006, pel qual s’establixen les disposicions generals relatives al Fons Europeu de Desenvolupament Regional, al Fons Social Europeu i al Fons de Cohesió, i es deroga el Reglament (CE) 1.260/1999.

i) Justificar la subvenció d’acord amb la base 17 d’este annex, en els termes i els terminis assenyalats en la resolució de concessió, que seran com a màxim els establits en la mencionada base.

j) Conservar els documents justificatius de la realització del pro-jecte i els relacionats amb les despeses i els pagaments i amb les audi-tories corresponents durant un termini de quinze anys o durant un ter-mini més gran, mentre puguen ser objecte de comprovació i control. Es conservaran els originals dels documents sobre suports de dades generalment acceptats.

k) Les actuacions subvencionades no hauran de vulnerar en cap cas el principi de no discriminació per raó de sexe, raça, origen ètnic, religió, conviccions, minusvalideses, edat o orientació sexual. Així mateix, facilitaran, o almenys no impediran, l’accessibilitat per a les persones amb discapacitat.

14. Seguiment i control de les actuacions1. La directora general d’Indústria i Innovació establirà els proce-

diments adequats per a això i designarà, si és el cas, els òrgans, comis-sions o experts que estime necessaris per a realitzar les oportunes actu-acions de seguiment i comprovació de l’aplicació de l’ajuda.

2. La directora general d’Indústria i Innovació resoldrà, per dele-gació, les incidències que es produïsquen amb posterioritat a la con-cessió de les ajudes, i en especial els supòsits de:

– Correcció d’errors materials o de fet.– Canvis de titularitat.– Canvis d’ubicació.– Pròrrogues per a l’execució del projecte i per al compliment de

les condicions particulars de la concessió, amb caràcter excepcional.

– Modificacions justificades del projecte inicial.– Pròrrogues del termini per a l’aportació de documents acredita-

tius de l’execució del projecte als efectes de la liquidació de l’ajuda.

3. Qualsevol alteració de les condicions tingudes en compte per a la concessió, o, si és el cas, l’obtenció amb posterioritat a la presenta-ció de la sol·licitud d’altres ajudes públiques o privades que, en con-junt, sobrepassen els límits establits, podrà donar lloc a la modificació de la resolució de concessió o la minoració de la subvenció concedida.

4. L’incompliment total o parcial dels requisits i obligacions esta-blits en la present ordre i la resta de normes aplicables, així com de les condicions que, si és el cas, s’establisquen en la corresponent resolu-ció de concessió comportarà, després de l’audiència prèvia a la perso-na interessada:

– La contribución pública total al proyecto supere los 500.000 euros

– El proyecto consista en la financiación de una infraestructura o en trabajos de construcción.

En el cartel se incluirá asimismo la información mencionada en el apartado anterior para la placa. Esta información también ocupará como mínimo el 25% del cartel.

Una vez concluida la operación se sustituirá el cartel por la placa mencionada anteriormente.

3. Se deberá incluir en cualquier documento relativo al proyecto (incluidos certificados de asistencia, artículos de investigación o de cualquier otra índole), una declaración en la que se informe que el proyecto ha sido cofinanciado por el FEDER y se deberán identificar aquellos bienes inventariables (equipos y soportes informáticos, bie-nes materiales de cualquier naturaleza, etc.) que hayan sido cofinan-ciados con Fondos Estructurales mediante adhesivos cuyo contenido se ajustará a lo establecido en el anexo I del citado Reglamento (CE) nº 1828/2006 de 8 de diciembre de 2006.

h) Destinar los bienes al fin concreto para el que se concedió la subvención durante un período no inferior a 5 años de acuerdo con lo establecido en el artículo 57 del Reglamento (CE) 1083/2006 del Con-sejo, de 11 de julio de 2006 por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión y se deroga el Reglamento (CE) 1260/1999.

i) Justificar la subvención de acuerdo con la base 17 de este anexo, en los términos y plazos señalados en la resolución de concesión, que serán como máximo los establecidos en la mencionada base.

j) Conservar los documentos justificativos de la realización del proyecto y los relacionados con los gastos y pagos y con las auditorías correspondientes durante un plazo de quince años o durante un plazo mayor, en tanto puedan ser objeto de comprobación y control. Se con-servarán los originales de los documentos sobre soportes de datos generalmente aceptados.

k) Las actuaciones subvencionadas no deberán vulnerar en ningún caso el principio de no discriminación por razón de sexo, raza, origen étnico, religión, convicciones, minusvalías, edad u orientación sexual. Asimismo, facilitarán, o al menos no impedirán, la accesibilidad para las personas discapacitadas.

14. Seguimiento y control de las actuaciones1. La directora general de Industria e Innovación establecerá los

procedimientos adecuados para ello y designará, en su caso, los órga-nos, comisiones o expertos que estime necesarios para realizar las oportunas actuaciones de seguimiento y comprobación de la aplica-ción de la ayuda.

2. La directora general de Industria e Innovación resolverá, por delegación, las incidencias que se produzcan con posterioridad a la concesión de las ayudas, y en especial los supuestos de:

– Corrección de errores materiales o de hecho.– Cambios de titularidad.– Cambios de ubicación.– Prórrogas para la ejecución del proyecto y para el cumplimiento

de las condiciones particulares de la concesión, con carácter excepcio-nal.

– Modificaciones justificadas del proyecto inicial.– Prórrogas del plazo para la aportación de documentos acredita-

tivos de la ejecución del proyecto a los efectos de la liquidación de la ayuda.

3. Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la con-cesión, o, en su caso, la obtención con posterioridad a la presentación de la solicitud de otras ayudas públicas o privadas que, en su conjunto, excedan de los límites establecidos, podrá dar lugar a la modificación de la resolución de concesión o minoración de la subvención concedi-da.

4. El incumplimiento total o parcial de los requisitos y obligacio-nes establecidos en la presente orden y demás normas aplicables, así como de las condiciones que en su caso se establezcan en la corres-pondiente resolución de concesión comportará, previa audiencia a la persona interesada:

a) Deixar sense efecte la subvenció concedida o minorar-la en cas d’incompliment parcial de l’actuació o justificació per quanties inferi-ors.

b) En el cas que s’haja produït el cobrament, reintegrament total o parcial de l’ajuda concedida, juntament amb els interessos de demora corresponents des del moment del pagament de la subvenció, de con-formitat amb el que disposa l’article 47 de la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat.

En particular, seran causes d’incompliment les següents:a) Incompliment de l’obligació de justificació en els termes esta-

blits o la justificació insuficient d’esta.b) Incompliment de la finalitat per a la qual es va concedir l’ajuda.

c) Quan resulte acreditada, a través del seguiment que de les acci-ons subvencionades efectue la Direcció General d’Indústria i Innova-ció, la inadequació de la despesa efectivament realitzada a la proposa-da i aprovada.

5. Quan en l’exercici de les funcions d’inspecció o control es deduïsquen indicis de la incorrecta obtenció, gaudi o destinació de l’ajuda percebuda, els agents encarregats de les dites funcions podran acordar la retenció de les factures, documents equivalents o substitu-tius i de qualsevol altre document relatiu a les operacions en què es manifesten estos indicis.

6. Així mateix, les ajudes concedides en el marc de la present con-vocatòria estan sotmeses a les possibles verificacions que qualsevol òrgan de la Unió Europea i els seus representants autoritzats puguen fer dins dels paràmetres tècnics que a este efecte establix l’annex IV del Reglament (CE) 1.828/2006, de la Comissió, de 8 de desembre de 2006, que fixa normes de desplegament per al Reglament (CE) 1.083/2006, del Consell, pel qual s’establixen les disposicions gene-rals relatives al Fons Europeu de Desenvolupament Regional, al Fons Social Europeu i al Fons de Cohesió, i el Reglament (CE) 1.080/2006, del Parlament Europeu i del Consell, relatiu al Fons Europeu de Des-envolupament Regional (DOUE L 45 de 15 de febrer de 2007).

15. Despeses subvencionables1. Les ajudes que s’establixen en la present ordre tenen la conside-

ració de subvenció a fons perdut, que complirà el que disposa l’article 31 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions. En cap cas seran subvencionables les despeses excloses en el dit arti-cle. En este sentit, els tributs són despeses subvencionables quan el beneficiari de la subvenció els paga efectivament. En cap cas es con-sideren despeses subvencionables els impostos indirectes quan siguen susceptibles de recuperació o compensació, ni els impostos personals sobre la renda.

2. No seran subvencionables les despeses corresponents a submi-nistraments i servicis utilitzats amb caràcter habitual per les empreses o relacionats amb les despeses ordinàries d’explotació d’estes.

3. Només seran subvencionables aquells projectes que no s’hagen iniciat amb anterioritat a la presentació de la sol·licitud d’ajuda per part de les entitats beneficiàries. No obstant això, el beneficiari poten-cial podrà haver realitzat estudis de viabilitat diferents dels previstos en la sol·licitud de l’ajuda.

4. No s’acceptaran com a justificants de realització del projecte les factures derivades de la contractació amb empreses o entitats vin-culades al beneficiari de l’ajuda. S’entén per empreses o entitats vin-culades aquelles en què el beneficiari o un soci o grup de socis puga exercir, directament o indirectament, una influència dominant, o aque-lles que puguen exercir-la sobre ell o que, de la mateixa manera que el beneficiari, estiguen sotmeses a la influència dominant d’una altra empresa o entitat per raó de propietat, participació financera o normes que la regulen. Es presumirà que hi ha influència dominant quan una empresa, entitat, persona física o grup d’estes, directament o indirec-tament, amb relació a una altra, estiga en possessió d’almenys un 25% del capital subscrit, un 25% dels vots inherents a les participacions emeses per l’empresa o entitat, o puga designar almenys el 25% dels membres de l’òrgan d’administració, direcció o control de l’empresa, i en tot cas en els supòsits previstos en l’article 68.2 del Reglament de

a) Dejar sin efecto la subvención concedida o minorarla en caso de incumplimiento parcial de la actuación o justificación por cuantías inferiores.

b) En el caso que se haya producido el cobro, reintegro total o par-cial de la ayuda concedida, junto con los intereses de demora corres-pondientes desde el momento del pago de la subvención, conforme a lo dispuesto en el artículo 47 de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat.

En particular, serán causas de incumplimiento las siguientes:a) Incumplimiento de la obligación de justificación en los términos

establecidos o la justificación insuficiente de la misma.b) Incumplimiento de la finalidad para la que fue concedida la

ayuda.c) Cuando resulte acreditada, a través del seguimiento que de las

acciones subvencionadas efectúe la Dirección General de Industria e Innovación, la inadecuación del gasto efectivamente realizado al pro-puesto y aprobado.

5. Cuando en el ejercicio de las funciones de inspección o control, se deduzcan indicios de la incorrecta obtención, disfrute o destino de la ayuda percibida, los agentes encargados de dichas funciones podrán acordar la retención de las facturas, documentos equivalentes o susti-tutivos y de cualquier otro documento relativo a las operaciones en las que se manifiesten dichos indicios.

6. Asimismo, las ayudas concedidas en el marco de la presente convocatoria se encuentran sometidas a las posibles verificaciones que cualquier órgano de la Unión Europea y sus representantes autorizados puedan hacer dentro de los parámetros técnicos que al efecto establece el anexo IV del Reglamento (CE) 1828/2006 de la Comisión, de 8 de diciembre de 2006, que fija normas de desarrollo para el Reglamento (CE) 1083/2006 del Consejo, por el que se establecen las disposicio-nes generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y el Reglamento (CE) 1080/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional (DOUE L 45 de 15 de febrero de 2007).

15. Gastos subvencionables1. Las ayudas que se establecen en la presente orden tienen la con-

sideración de subvención a fondo perdido, que cumplirá lo dispues-to en el artículo 31 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones. En ningún caso serán subvencionables los gastos excluidos en dicho artículo. En este sentido, los tributos son gastos subvencionables cuando el beneficiario de la subvención los abona efectivamente. En ningún caso se consideran gastos subvencionables los impuestos indirectos cuando sean susceptibles de recuperación o compensación, ni los impuestos personales sobre la renta.

2. No serán subvencionables los gastos correspondientes a sumi-nistros y servicios utilizados con carácter habitual por las empresas o relacionados con los gastos ordinarios de explotación de éstas.

3. Sólo serán subvencionables aquellos proyectos que no se hayan iniciado con anterioridad a la presentación de la solicitud de ayuda por parte de las entidades beneficiarias. No obstante, el beneficiario poten-cial podrá haber realizado estudios de viabilidad distintos de los con-templados en la solicitud de la ayuda.

4. No se aceptarán como justificantes de realización del proyecto las facturas derivadas de la contratación con empresas o entidades vin-culadas al beneficiario de la ayuda. Se entiende por empresas o entida-des vinculadas aquéllas en las que el beneficiario o un socio o grupo de socios pueda ejercer, directa o indirectamente, una influencia domi-nante, o aquéllas que puedan ejercerla sobre él o que, del mismo modo que el beneficiario, estén sometidas a la influencia dominante de otra empresa o entidad por razón de propiedad, participación financiera o normas que la regulen. Se presumirá que existe influencia dominante cuando una empresa, entidad, persona física o grupo de éstas, directa o indirectamente, con relación a otra, esté en posesión de al menos un 25% del capital suscrito, un 25% de los votos inherentes a las partici-paciones emitidas por la empresa o entidad, o pueda designar al menos el 25% de los miembros del órgano de administración, dirección o control de la empresa, y en todo caso en los supuestos previstos en

la Llei General de Subvencions, aprovat per Reial Decret 887/2006, de 21 de juny.

16. Efecte incentivador, necessitat de l’ajuda i mesures subjectes a notificació individual

1. D’acord amb els factors indicats en la secció 6 de l’esmentat Marc Comunitari sobre Ajudes Estatals d’Investigació i Desenvolupa-ment i Innovació, es considera que estes ajudes tenen automàticament efecte incentivador (en el sentit de provocar un canvi en el compor-tament del beneficiari tal que este incremente el seu grau d’activitat d’I+D+I augmentant el volum, l’àmbit, les quanties invertides o la rapidesa de les activitats d’I+D+I), en els casos següents:

a) Ajudes a projectes i estudis de viabilitat, quan el beneficiari és una PIME i l’import de l’ajuda és inferior a 7,5 milions d’euros per projecte i per PIME.

b) Ajudes als costos dels drets de propietat industrial per a les PIME.

Per a concedir les ajudes individuals a les grans empreses, siga quin siga el seu import, i a les PIME, per un import que arribara o superara els 7,5 milions d’euros per a projectes d’I+D i estudis de viabilitat, l’entitat beneficiària haurà d’acreditar l’efecte incentivador d’acord amb els criteris que a este efecte recull l’esmentada secció 6 del Marc Comunitari sobre Ajudes Estatals d’Investigació i Desenvo-lupament i Innovació.

En estos casos la Direcció General d’Indústria i Innovació pre-sentarà informes sobre l’execució del règim autoritzat, en els quals demostrarà de quina manera ha avaluat l’efecte incentivador de l’ajuda abans de la seua concessió.

2. Qualsevol ajuda concedida a l’empara del present règim autorit-zat N 233/2007, aprovat per mitjà de decisió de la Comissió Europea C(2008)1.296, d’1 d’abril de 2008, serà notificada individualment a la Comissió Europea si arriba als llindars establits en la secció 7.1 de l’esmentat marc per a l’avaluació individual (10 milions d’euros per empresa i projecte/estudi de viabilitat en el cas d’investigació industri-al, i 7,5 milions en el cas de desenvolupament experimental).

17. Liquidació de les ajudes 1. La justificació pel beneficiari del compliment de les condicions

imposades i de la consecució dels objectius previstos en l’acte de con-cessió de la subvenció es realitzarà mitjançant la fórmula de compte justificatiu. El dit compte justificatiu adoptarà la modalitat de comp-te justificatiu amb aportació d’informe d’auditor quan l’import de la subvenció siga igual o superior als 25.000 euros. Els beneficiaris amb ajudes inferiors a 25.000 euros podran optar per presentar compte jus-tificatiu amb aportació d’informe d’auditor o compte justificatiu amb aportació de justificants de despesa.

2. En els casos de compte justificatiu amb aportació de justificants de despesa, sense perjudici de les instruccions que puga dictar la direc-tora general d’Indústria i Innovació, els beneficiaris estaran obligats a presentar la següent documentació, com a justificació de les ajudes:

a) Una memòria d’actuació justificativa del compliment de les condicions imposades en la concessió de la subvenció, amb indicació de les activitats realitzades i dels resultats obtinguts, on es manifeste expressament que s’ha complit l’objecte de la subvenció.

b) Una memòria econòmica justificativa del cost de les activitats realitzades, que contindrà:

– Una relació classificada de les despeses i inversions de l’acti-vitat, amb indicació de cada una de les despeses incorregudes, amb identificació del creditor i del document, l’import, la data d’emissió i la data de pagament. A més, s’indicaran les desviacions esdevingudes respecte al pressupost presentat.

– Originals o còpies compulsades dels justificants de les despeses realitzades (factures i la resta de documents de valor probatori equiva-lent amb validesa en el tràfic juridicomercantil o amb eficàcia admi-nistrativa) com a conseqüència de les actuacions a què dóna suport esta subvenció, a nom de l’entitat beneficiària. Les factures hauran de tenir les dades formals que exigix per a la seua expedició el Reial

el artículo 68.2 del Reglamento de la Ley General de Subvenciones, aprobado por Real Decreto 887/2006, de 21 de junio.

16. Efecto incentivador, necesidad de la ayuda y medidas sujetas a notificación individual

1. De acuerdo con los factores indicados en la sección 6 del citado Marco Comunitario sobre Ayudas Estatales de Investigación y Desa-rrollo e Innovación, se considera que estas ayudas tienen automática-mente efecto incentivador (en el sentido de provocar un cambio en el comportamiento del beneficiario tal que éste incremente su grado de actividad de I+D+I aumentando el volumen, el ámbito, las cuantías invertidas o la rapidez de las actividades de I+D+I), en los siguientes casos:

a) ayudas a proyectos y estudios de viabilidad, cuando el benefi-ciario es una PYME y el importe de la ayuda es inferior a 7,5 millones de euros por proyecto y por PYME.

b) ayudas a los costes de los derechos de propiedad industrial para las PYME.

Para conceder las ayudas individuales a las grandes empresas, cualquiera que sea su importe, y a las PYME, por importe que alcan-zara o superara los 7,5 millones de euros para proyectos de I+D y estudios de viabilidad, la entidad beneficiaria deberá acreditar el efec-to incentivador de acuerdo con los criterios que a tal efecto recoge la citada sección 6 del Marco Comunitario sobre Ayudas Estatales de Investigación y Desarrollo e Innovación.

En estos casos la Dirección General de Industria e Innovación pre-sentará informes sobre la ejecución del régimen autorizado, demos-trando en los mismos de qué modo ha evaluado el efecto incentivador de la ayuda antes de su concesión.

2. Cualquier ayuda concedida al amparo del presente régimen autorizado N 233/2007, aprobado mediante decisión de la Comisión Europea C(2008)1296 de fecha 1 de abril de 2008, será notificada individualmente a la Comisión Europea si alcanza los umbrales esta-blecidos en la sección 7.1 del citado Marco para la evaluación indivi-dual (10 millones de euros por empresa y proyecto/estudio de viabili-dad en el caso de investigación industrial, y 7,5 millones en el caso de desarrollo experimental).

17. Liquidación de las ayudas 1. La justificación por el beneficiario del cumplimiento de las con-

diciones impuestas y de la consecución de los objetivos previstos en el acto de concesión de la subvención, se realizará mediante la fórmula de cuenta justificativa. Dicha cuenta justificativa adoptará la modali-dad de cuenta justificativa con aportación de informe de auditor cuan-do el importe de la subvención sea igual o superior a los 25.000 euros. Los beneficiarios con ayudas inferiores a 25.000 euros podrán optar por presentar cuenta justificativa con aportación de informe de auditor o cuenta justificativa con aportación de justificantes de gasto.

2. En los casos de cuenta justificativa con aportación de justifi-cantes de gasto, sin perjuicio de las instrucciones que pueda dictar la directora general de Industria e Innovación, los beneficiarios estarán obligados a presentar la siguiente documentación, como justificación de las ayudas:

a) Una memoria de actuación justificativa del cumplimiento de las condiciones impuestas en la concesión de la subvención, con indica-ción de las actividades realizadas y de los resultados obtenidos, mani-festando expresamente que se ha cumplido el objeto de la subvención.

b) Una memoria económica justificativa del coste de las activida-des realizadas, que contendrá:

– Una relación clasificada de los gastos e inversiones de la activi-dad, con indicación de cada uno de los gastos incurridos, con identifi-cación del acreedor y del documento, su importe, fecha de emisión y fecha de pago. Además se indicarán las desviaciones acaecidas respec-to al presupuesto presentado.

– Originales o copias compulsadas de los justificantes de los gastos realizados (facturas y demás documentos de valor probatorio equivalente con validez en el tráfico jurídico mercantil o con efica-cia administrativa) como consecuencia de las actuaciones apoyadas por esta subvención, a nombre de la entidad beneficiaria. Las facturas deberán contar con los datos formales que exige para su expedición el

Decret 1.496/2003, de 28 de novembre, pel qual s’aprova el reglament que regula les obligacions de facturació, i es modifica el Reglament de l’Impost sobre el Valor Afegit. També es presentarà documentació acreditativa del seu pagament (rebuts acompanyats dels seus corres-ponents assentaments comptables, transferències o càrrecs banca-ris o qualsevol de les formes acceptades per la normativa i els usos vigents).

– Per a la justificació de les despeses de personal realitzades es presentaran les còpies dels contractes i de les nòmines, acompanyades dels butlletins de cotització TC1 i TC2 del personal contractat, i com a justificants del pagament efectiu es considerarà suficient l’”he rebut” del contractat, firmat i amb data, per la totalitat dels pagaments que s’hagueren realitzat dins del període computable, o bé, podran presen-tar-se els justificants bancaris de l’eixida de fons.

– Quan l’import de la despesa subvencionable supere la quantia de 30.000 euros en el supòsit de cost per execució d’obra, o de 12.000 euros en el supòsit de subministrament de béns d’equip o prestació de servicis per empreses de consultoria o assistència tècnica, el benefici-ari haurà d’aportar també justificació d’haver sol·licitat com a mínim tres ofertes de diferents proveïdors, llevat que per les especials carac-terístiques de les despeses subvencionables no hi haja al mercat sufici-ent nombre d’entitats que subministren o presten el servici, i justifica-ció de la que s’ha triat quan no recaiga en la proposta econòmica més avantatjosa.

– Originals i còpies compulsades de la documentació comptable de l’empresa que justifique els costos d’amortització corresponents al període subvencionat, calculats segons bones pràctiques de comptabi-litat.

– Acreditació de l’obtenció de subvencions o ajudes per a la matei-xa finalitat, procedents de qualsevol administració o ens públic o pri-vat de qualsevol nacionalitat, així com de la utilització de fons propis o d’altres ingressos, als efectes del que disposa l’article 30.4 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, per mitjà de la presentació d’una declaració responsable detallada amb indicació d’import, procedència i aplicació, firmada pel representant legal de l’empresa.

c) Declaració responsable firmada pel representant legal de l’enti-tat acreditativa del compliment de les obligacions establides en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, amb expressa menció de trobar-se al corrent en el pagament d’obligacions per rein-tegrament de subvencions. En el cas de pimes que siguen comunitats de béns o qualsevol altre tipus d’unitat econòmica o patrimoni sepa-rat, sense personalitat jurídica, també hauran de presentar l’esmentada declaració tots els seus membres.

d) En el cas que el beneficiari haja denegat expressament el seu consentiment perquè la Conselleria obtinga directament els correspo-nents certificats telemàtics, haurà d’acreditar que es troba al corrent de les seues obligacions tributàries i amb la Seguretat Social, sempre que els certificats inicialment presentats hagen sobrepassat els sis mesos de validesa. En el cas de pimes que siguen comunitats de béns o qual-sevol altre tipus d’unitat econòmica o patrimoni separat, sense perso-nalitat jurídica, també hauran de presentar els certificats anteriors tots els seus membres.

e) Documentació acreditativa del compliment de les obligacions d’informació i publicitat de cofinançament relatiu al fet que les ajudes concedides han sigut cofinançades pel Fons Europeu de Desenvolu-pament Regional en el marc del POCV FEDER 2007-2013, en relació amb la normativa comunitària que el regula i la resta de condicions que s’hagueren establit en la resolució.

3. Els beneficiaris que presenten un compte justificatiu amb apor-tació d’informe d’auditor aportaran, a més dels documents previstos en els apartats a), c), d) i e) de l’apartat anterior, una memòria econò-mica abreviada, sempre que es donen els requisits següents:

a) El compte justificatiu anirà acompanyat d’un informe d’un audi-tor de comptes inscrit com a exercent en el Registre Oficial d’Auditors de Comptes dependents de l’Institut de Comptabilitat i Auditoria de Comptes.

b) L’auditor de comptes que duga a terme la revisió del compte justificatiu s’ajustarà al que disposa l’Ordre EHA/1.434/2007, de 17

Real Decreto 1496/2003, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento que regula las obligaciones de facturación, y se modi-fica el Reglamento del Impuesto sobre el Valor Añadido. También se presentará documentación acreditativa de su pago (recibos acompaña-dos de sus correspondientes asientos contables, transferencias o cargos bancarios o cualquiera de las formas aceptadas por la normativa y los usos vigentes).

– Para la justificación de los gastos de personal realizados se pre-sentarán las copias de los contratos y de las nóminas, acompañadas de los boletines de cotización TC1 y TC2 del personal contratado, y como justificantes del pago efectivo se considerará suficiente el recibí del contratado, firmado y con fecha, por la totalidad de los pagos que se hubieran realizado dentro del periodo computable, o bien, podrán presentarse los justificantes bancarios de la salida de fondos.

– Cuando el importe del gasto subvencionable supere la cuantía de 30.000 euros en el supuesto de coste por ejecución de obra, o de 12.000 euros en el supuesto de suministro de bienes de equipo o pres-tación de servicios por empresas de consultoría o asistencia técnica, el beneficiario deberá aportar también justificación de haber solicitado como mínimo tres ofertas de diferentes proveedores, salvo que por las especiales características de los gastos subvencionables no exista en el mercado suficiente número de entidades que lo suministren o presten, y justificación de la elegida cuando no recaiga en la propuesta econó-mica más ventajosa.

– Originales y copias compulsadas de la documentación contable de la empresa que justifique los costes de amortización correspondien-tes al periodo subvencionado, calculados según buenas prácticas de contabilidad.

– Acreditación de la obtención de subvenciones o ayudas para la misma finalidad, procedentes de cualquier administración o ente públi-co o privado de cualquier nacionalidad, así como de la utilización de fondos propios o de otros ingresos, a los efectos de lo dispuesto en el artículo 30.4 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Sub-venciones, mediante la presentación de una declaración responsable detallada con indicación de importe, procedencia y aplicación, firmada por el representante legal de la empresa.

c) Declaración responsable firmada por el representante legal de la entidad acreditativa del cumplimiento de las obligaciones establecidas en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, con expresa mención de hallarse al corriente en el pago de obligaciones por reintegro de subvenciones. En el caso de pymes que sean comu-nidades de bienes o cualquier otro tipo de unidad económica o patri-monio separado, sin personalidad jurídica, también deberán presentar dicha declaración todos sus miembros.

d) En el caso que el beneficiario haya denegado expresamente su consentimiento para que la Conselleria obtenga directamente los correspondientes certificados telemáticos, deberá acreditar que se encuentra al corriente de sus obligaciones tributarias y con la Segu-ridad Social, siempre que los certificados inicialmente presentados hayan rebasado los seis meses de validez. En el caso de pymes que sean comunidades de bienes o cualquier otro tipo de unidad económi-ca o patrimonio separado, sin personalidad jurídica, también deberán presentar los certificados anteriores todos sus miembros.

e) Documentación acreditativa del cumplimiento de las obliga-ciones de información y publicidad de cofinanciación relativas a que las ayudas concedidas han sido cofinanciadas por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional en el marco del POCV FEDER 2007-2013 en relación con la normativa comunitaria que lo regula y demás condicio-nes que se hubieran establecido en la resolución.

3. Los beneficiarios que presenten una cuenta justificativa con aportación de informe de auditor, aportarán además de los documen-tos previstos en los apartados a), c), d) y e) del apartado anterior, una memoria económica abreviada, siempre que se den los siguientes requisitos:

a) La cuenta justificativa irá acompañada de un informe de un auditor de cuentas inscrito como ejerciente en el Registro Oficial de Auditores de Cuentas dependiente del Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas.

b) El auditor de cuentas que lleve a cabo la revisión de la cuenta justificativa se ajustará a lo dispuesto en la Orden EHA/1434/2007, de

de maig, per la qual s’aprova la norma d’actuació dels auditors de comptes en la realització dels treballs de revisió de comptes justifi-catius de subvencions, en l’àmbit del sector públic estatal, previstos en l’article 74 del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.

La memòria econòmica abreviada contindrà un estat representatiu de les despeses incorregudes en la realització de les activitats subven-cionades, degudament agrupades, i, si és el cas, les quantitats inicial-ment pressupostades i les desviacions esdevingudes.

El beneficiari estarà obligat a posar a la disposició de l’auditor de comptes tots els llibres, registres i documents que li siguen exigibles per aplicar el que disposa l’apartat f de l’article 14.1 de la Llei General de Subvencions, així com a conservar-los per a les actuacions de com-provació i control previstes en la llei.

En aquells casos en què el beneficiari estiga obligat a auditar els seus comptes anuals per un auditor sotmés a la Llei 19/1988, de 12 de juliol, d’Auditoria de Comptes, la revisió del compte justificatiu la durà a terme el mateix auditor. En el supòsit que el beneficiari no esti-ga obligat a auditar els seus comptes anuals, la designació de l’auditor de comptes serà realitzada per ell.

La despesa derivada de la revisió del compte justificatiu tindrà la condició de despesa subvencionable i podrà ser susceptible de suport sempre que el dit cost s’haja inclòs en el pressupost presentat amb la sol·licitud d’ajuda.

4. El termini per a la presentació de les justificacions acabarà el 15 de novembre del 2010.

18. Renovació de les ajudes concedides a l’empara d’esta ordre1. La renovació de les ajudes i, si és el cas, la determinació de

l’import de l’ajuda per a la segona anualitat del projecte, estarà con-dicionada a l’existència de crèdit adequat i suficient en el correspo-nent exercici pressupostari i als resultats del seguiment anual previst en l’apartat 5.4, així com a la presentació, per part de l’empresa durant l’últim trimestre de l’any 2010, de la documentació següent:

a) Sol·licitud, segons model normalitzat, de renovació de l’ajuda per al projecte.

b) Memòria justificativa del treball realitzat. c) Pressupost de despeses previst per al següent exercici, desglos-

sat per conceptes i amb indicació dels terminis de realització, en el cas que s’haja produït variació respecte de la programació de despeses presentada juntament amb la sol·licitud inicial.

d) Documents acreditatius de qualsevol variació experimentada en les dades del beneficiari i del projecte i en la documentació aportada alhora que la sol·licitud inicial, acompanyats d’una declaració respon-sable del representant legal de l’entitat acreditativa que es continuen complint tots els requisits i les condicions que originaren l’atorgament de la subvenció.

e) En el cas que el beneficiari haja denegat expressament el seu consentiment perquè la Conselleria obtinga directament els correspo-nents certificats telemàtics, haurà d’acreditar-se que es troba al corrent de les seues obligacions tributàries i amb la Seguretat Social.

f) Declaració responsable del representant legal de l’empresa que no està sotmesa a les prohibicions previstes en l’article 13 de la Llei 38/2003, General de Subvencions, amb expressa menció de trobar-se al corrent en el pagament d’obligacions per reintegrament de subven-cions segons imprés normalitzat.

g) En el cas que l’empresa sol·licitant de la renovació siga una comunitat de béns o qualsevol altre tipus d’unitat econòmica o patri-moni separat, sense personalitat jurídica, els documents previstos en els apartats e) i f) hauran de ser presentats per tots els seus membres.

2. L’avaluació del treball realitzat serà el criteri determinant de la renovació de l’ajuda i es mantindrà el percentatge de la intensitat de les ajudes concedides en la primera anualitat, sempre que les disponi-bilitats pressupostàries ho permeten.

Avaluades les sol·licituds, un òrgan col·legiat integrat per experts, designats per la directora general d’Indústria i Innovació, elevarà a la directora general d’Indústria i Innovació la corresponent proposta de resolució, on s’indicarà l’import a concedir a cada beneficiari.

17 de mayo, por la que se aprueba la norma de actuación de los audi-tores de cuentas en la realización de los trabajos de revisión de cuentas justificativas de subvenciones, en el ámbito del sector público estatal, previstos en el artículo 74 del Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

La memoria económica abreviada contendrá un estado represen-tativo de los gastos incurridos en la realización de las actividades sub-vencionadas, debidamente agrupados, y, en su caso, las cantidades ini-cialmente presupuestadas y las desviaciones acaecidas.

El beneficiario estará obligado a poner a disposición del auditor de cuentas cuantos libros, registros y documentos le sean exigibles en aplicación de lo dispuesto en el apartado f del artículo 14.1 de la Ley General de Subvenciones, así como a conservarlos al objeto de las actuaciones de comprobación y control previstas en la Ley.

En aquellos casos en que el beneficiario esté obligado a auditar sus cuentas anuales por un auditor sometido a la Ley 19/1988, de 12 de julio, de Auditoría de Cuentas, la revisión de la cuenta justificativa se llevará a cabo por el mismo auditor. En el supuesto que el beneficiario no esté obligado a auditar sus cuentas anuales, la designación del audi-tor de cuentas será realizada por él.

El gasto derivado de la revisión de la cuenta justificativa tendrá la condición de gasto subvencionable, y podrá ser apoyable siempre que dicho coste se haya incluido en el presupuesto presentado con la solicitud de ayuda.

4. El plazo para la presentación de las justificaciones terminará el 15 de noviembre de 2010.

18. Renovación de las ayudas concedidas al amparo de esta orden1. La renovación de las ayudas y, en su caso, la determinación

del importe de la ayuda para la segunda anualidad del proyecto, esta-rá condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el correspondiente ejercicio presupuestario y a los resultados del segui-miento anual previsto en el apartado 5.4, así como a la presentación, por parte de la empresa durante el último trimestre del año 2010, de la siguiente documentación:

a) Solicitud, según modelo normalizado, de renovación de la ayuda para el proyecto.

b) Memoria justificativa del trabajo realizado. c) Presupuesto de gastos previsto para el siguiente ejercicio, des-

glosado por conceptos y con indicación de los plazos de realización, en el caso que se haya producido variación respecto de la programa-ción de gastos presentada junto con la solicitud inicial.

d) Documentos acreditativos de cualquier variación experimenta-da en los datos del beneficiario y del proyecto y en la documentación aportada al tiempo de la solicitud inicial, acompañados de una decla-ración responsable del representante legal de la entidad acreditativa de que se siguen cumpliendo todos los requisitos y condiciones que die-ron lugar al otorgamiento de la subvención.

e) En el caso que el beneficiario haya denegado expresamente su consentimiento para que la Conselleria obtenga directamente los correspondientes certificados telemáticos, deberá acreditarse que se encuentra al corriente de sus obligaciones tributarias y con la Seguri-dad Social.

f) Declaración responsable del representante legal de la empresa de no estar incursa en las prohibiciones previstas en el artículo 13 de la Ley 38/2003 General de Subvenciones, con expresa mención de hallarse al corriente en el pago de obligaciones por reintegro de sub-venciones según impreso normalizado.

g) En el caso de que la empresa solicitante de la renovación sea una comunidad de bienes o cualquier otro tipo de unidad económica o patri-monio separado, sin personalidad jurídica, los documentos previstos en los apartados e) y f) deberán presentarse por todos sus miembros.

2. La evaluación del trabajo realizado será el criterio determinante de la renovación de la ayuda, manteniéndose el porcentaje de la inten-sidad de las ayudas concedidas en la primera anualidad, siempre que las disponibilidades presupuestarias lo permitan.

Evaluadas las solicitudes, un órgano colegiado integrado por expertos, designados por la directora general de Industria e Innovación, elevará a la directora general de Industria e Innovación la correspondiente propuesta de resolución, indicando el importe a conceder a cada beneficiario.

La renovació de les ajudes serà resolta per la directora general d’Indústria i Innovació i notificada als beneficiaris durant el primer trimestre de 2011. La justificació d’estes es regirà per la base 17 de l’annex; seran també admissibles les bestretes de subvenció en els ter-mes previstos en la base 12. El termini de justificació de les renovaci-ons finalitzarà el 15 de novembre del 2011, llevat que s’establisca un termini distint en la resolució de concessió.

19. Cessió de dades La participació en la present convocatòria implicarà l’acceptació

de la cessió a favor de les administracions públiques de les dades con-tingudes, tant en la sol·licitud presentada com, si és el cas, en la reso-lució de concessió, a efectes estadístics, d’avaluació i seguiment.

20. Responsabilitats La Generalitat no és responsable de l’actuació del personal inves-

tigador beneficiari de les ajudes, ni dels danys i els perjudicis que puguen sobrevenir, sempre que estos danys o perjudicis siguen impu-tables al personal.

21. Normes supletòriesEn allò no previst en la present ordre caldrà ajustar-se al que dis-

posen les normes que s’apliquen i en especial les següents:a) La Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les

Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú.

b) El Text Refós de la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991.

c) La Llei de Pressupostos de la Generalitat per a l’exercici a què corresponen les ajudes.

d) La Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.e) El Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el

Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Sub-vencions.

f) El Marc Comunitari sobre Ajudes Estatals d’Investigació i Des-envolupament i Innovació (DOUE C 323 de 30 de desembre de 2006).

g) El Reglament (CE) 1.080/2006, del Parlament Europeu i del Consell, de 5 de juliol de 2006, relatiu al Fons Europeu de Desenvolu-pament Regional, i pel qual es deroga el Reglament (CE) 1.783/1999 (DOUE L 210 de 31 de juliol de 2006).

h) Reglament (CE) 1.083/2006, del Consell, d’11 de juliol de 2006, pel qual s’establixen les disposicions generals relatives al Fons Europeu de Desenvolupament Regional, al Fons Social Europeu i al Fons de Cohesió, i es deroga el Reglament (CE) 1.260/1999 (DOUE L 210 de 31 de juliol de 2006).

i) Reglament (CE) 1.828/2006, de la Comissió, de 8 de desem-bre de 2006, que fixa normes de desplegament per al Reglament (CE) 1.083/2006, del Consell, pel qual s’establixen les disposicions gene-rals relatives al Fons Europeu de Desenvolupament Regional, al Fons Social Europeu i al Fons de Cohesió, i el Reglament (CE) 1.080/2006, del Parlament Europeu i del Consell, relatiu al Fons Europeu de Des-envolupament Regional (DOUE L 45 de 15 de febrer de 2007).

j) Ordre EHA/524/2008, de 26 de febrer, per la qual s’aproven les normes sobre les despeses subvencionables dels programes operatius del Fons Europeu de Desenvolupament Regional i del Fons de Cohe-sió (BOE núm. 53 d’1 de març de 2008).

La renovación de las ayudas será resuelta por la directora general de Industria e Innovación y notificada a los beneficiarios durante el primer trimestre de 2011. La justificación de las mismas se regirá por la base 17 de este anexo, siendo también admisibles los anticipos de subvención en los términos previstos en la base 12. El plazo de jus-tificación de las renovaciones finalizará el 15 de noviembre de 2011, salvo que se disponga un plazo distinto en la resolución de concesión.

19. Cesión de datos La participación en la presente convocatoria implicará la acep-

tación de la cesión, a favor de las administraciones públicas, de los datos contenidos tanto en la solicitud presentada como, en su caso, en la resolución de concesión, a efectos estadísticos, de evaluación y seguimiento.

20. Responsabilidades La Generalitat no es responsable de la actuación del personal

investigador beneficiario de las ayudas, ni por los daños y los perjui-cios que puedan sobrevenir, siempre que dichos daños o perjuicios sean imputables al mismo.

21. Normas supletoriasEn lo no previsto en las presentes orden se estará a lo dispuesto en

las normas que sean de aplicación, y en especial a las siguientes:a) La Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico

de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común.

b) El Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Gene-ralitat aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991.

c) La Ley de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio al que corresponden las ayudas.

d) La Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.e) Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el

Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Sub-venciones.

f) Marco Comunitario sobre Ayudas Estatales de Investigación y Desarrollo e Innovación (DOUE C 323 de 30 de diciembre de 2006).

g) Reglamento (CE) 1080/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006, relativo al Fondo Europeo de Desa-rrollo Regional y por el que se deroga el Reglamento (CE) 1783/1999 (DOUE L 210 de 31 de julio de 2006).

h) Reglamento (CE) 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006, por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 1260/1999 (DOUE L 210 de 31 de julio de 2006).

i) Reglamento (CE) 1828/2006 de la Comisión, de 8 de diciem-bre de 2006, que fija normas de desarrollo para el Reglamento (CE) 1083/2006 del Consejo, por el que se establecen las disposicio-nes generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y el Reglamento (CE) 1080/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional. (DOUE L 45 de 15 de febrero de 2007).

j) Orden EHA/524/2008, de 26 de febrero, por la que se aprueban las normas sobre los gastos subvencionables de los programas operati-vos del Fondo Europeo de Desarrollo Regional y del Fondo de Cohe-sión. (BOE núm. 53 de 1 de marzo de 2008).

Acadèmia Valenciana de la Llengua Acadèmia Valenciana de la LlenguaRESOLUCIÓ de 7 de gener del 2010, de la Presidència de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es publi-ca l’acord del Ple de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua de 18 de desembre de 2009, pel qual es convoquen beques per a la realització de treballs d’investigació lingüística sobre el valencià. [2010/438]

RESOLUCIÓN de 7 de enero de 2010, de la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por la que se publica el acuerdo del Pleno de la Acadèmia Valenciana de la Llengua de 18 de diciembre de 2009, por el que se convocan becas para la realización de trabajos de investi-gación lingüística sobre el valenciano. [2010/438]

Segons establix l’article 26 de la Llei 7/1998, de 16 de setembre, de la Generalitat Valenciana, de Creació de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, ordene la publicació de l’acord següent:

«Acord del Ple de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, de 18 de desembre de 2009, pel qual es convoquen beques per a la realització de treballs d’investigació lingüística sobre el valencià.

Entre les competències fixades en el Reglament de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL), figura la d’”estudiar el patrimoni lite-rari i documental valencià” (art. 2.d). D’altra banda, la Llei de Creació de l’AVL atribuïx a esta institució la competència de “vetlar per l’ús normal del valencià” (art. 7.d). A fi d’incentivar els estudis destinats a conéixer millor el valencià, per tal de facilitar-ne l’ús, l’AVL va iniciar l’any 2003 una línia de subvencions destinades als investigadors. Amb càrrec a les diferents convocatòries, s’han becat més de cent treballs d’investigació, que han contribuït, de manera notable, a l’estudi de la nostra llengua. Per això, l’AVL disposa, en el capítol IV del programa 541.10, de la secció 17 dels pressuposts de la Generalitat, de la línia de crèdit T5402, destinada a ajudes a la investigació lingüística sobre el valencià, dotada amb 100.000,00 €.

Per a poder fer efectives estes ajudes, el Ple de l’AVL, en sessió de 18 de desembre de 2009,

ACORDA

PrimerConvocar concurs públic per a la concessió de beques per a la rea-

lització de treballs d’investigació lingüística sobre el valencià, i apro-var les bases per les quals es regix esta convocatòria i el model de sol-licitud, que s’inclouen com a annexos I i II d’este acord.

SegonLes ajudes tindran un import global de 100.000,00 €, que es paga-

ran a càrrec de la secció 17 «Acadèmia Valenciana de la Llengua», programa 541.10, línia T5402 «Ajudes a la investigació lingüística sobre el valencià», codi comptable 2010-4-17-6, del capítol IV del pressupost de la Generalitat Valenciana corresponent a l’exercici 2010.

TercerEsta convocatòria i la concessió de la beca es condiciona a la pro-

visió de crèdit adequat i suficient en els pressuposts de l’AVL.

DISPOSICIONS FINALS

PrimeraEs delega en la Junta de Govern la facultat de concedir les ajudes,

i s’autoritza la Presidència perquè dicte les resolucions necessàries per al desplegament i l’execució d’esta convocatòria.

SegonaEste acord entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el Diari

Oficial de la Comunitat Valenciana.D’acord amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei

de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment

Según establece el artículo 26 de la Ley 7/1998, de 16 de septiem-bre, de la Generalitat Valenciana, de Creación de la Acadèmia Valenci-ana de la Llengua, ordeno la publicación del siguiente acuerdo:

«Acuerdo del Pleno de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, de 18 de diciembre de 2009, por el que se convocan becas para la real-ización de trabajos de investigación lingüística sobre el valenciano.

Entre las competencias fijadas en el Reglamento de la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL), figura la de “estudiar el patrimo-nio literario y documental valenciano” (art. 2.d). Por otra parte, la Ley de Creación de la AVL atribuye a esta institución la competencia de “velar por el uso normal del valenciano” (art. 7.d). Con el fin de incentivar los estudios destinados a conocer mejor el valenciano, para facilitar su uso, la AVL inició el año 2003 una línea de subvenciones destinadas a los investigadores. Con cargo a las diferentes convoca-torias, se han becado más de cien trabajos de investigación, que han contribuido, de manera notable, al estudio de nuestra lengua. Por ello, la AVL dispone en el capítulo IV del programa 541.10, de la sección 17 de los presupuestos de la Generalitat, de la línea de crédito T5402, destinada a ayudas a la investigación lingüística sobre el valenciano, dotada con 100.000,00 €.

Para poder hacer efectivas estas ayudas, el Pleno de la AVL, en sesión de 18 de diciembre de 2009,

ACUERDA

PrimeroConvocar concurso público para la concesión de becas para la real-

ización de trabajos de investigación lingüística sobre el valenciano, y aprobar las bases por las que se rige esta convocatoria y el modelo de solicitud, que se incluyen como a anexos I y II de este acuerdo.

SegundoLas ayudas tendrán un importe global de 100.000,00 €, que se

pagarán a cargo de la sección 17 «Acadèmia Valenciana de la Llen-gua», programa 541.10, línea T5402 «Ayudas a la investigación lingüística sobre el valenciano», código contable 2010-4-17-6, del capítulo IV del presupuesto de la Generalitat Valenciana correspondi-ente al ejercicio 2010.

TerceroEsta convocatoria y la concesión de la beca se condiciona a la pro-

visión de crédito adecuado y suficiente en los presupuestos de la AVL.

DISPOSICIONES FINALES

PrimeraSe delega en la Junta de Gobierno la facultad de conceder las ayu-

das, y se autoriza a la Presidencia para que dicte las resoluciones nec-esarias para el desarrollo y la ejecución de esta convocatoria.

SegundaEste acuerdo entrará en vigor al día siguiente de su publicación en

el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117

de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del

Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdic-ció Contenciosa Administrativa, contra este acord, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició o bé es podrà plantejar directament recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació:

a) El recurs de reposició s’haurà d’interposar davant del Ple de l’AVL en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la publi-cació.

b) El recurs contenciós administratiu s’haurà de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el ter-mini de dos mesos comptadors des de l’endemà de la publicació».

València, 7 de gener del 2010.– La presidenta: Ascensió Figueres Górriz.

ANNEX I

Bases per a la concessió de beques per a la realització de treballs d’investigació lingüística sobre el valencià

Primera. Requisits dels sol·licitantsEls sol·licitants han de complir les condicions següents:Ser llicenciat o diplomat universitari, i acreditar coneixements

suficients per a la investigació de la llengua a criteri del comité a què es referix la base quarta després d’estudiar el currículum dels sol-licitants.

Les sol·licituds es poden presentar individualment o per equips de treball. Si la sol·licitud la fa un equip de treball, s’entén que actua com a representant de l’equip el membre que hi figure en primer lloc. Sense perjuí d’això, tots els membres de l’equip de treball han de respondre solidàriament de les seues obligacions davant de l’AVL. A l’efecte del pagament de la beca, acompanyant la sol·licitud cal indicar la distri-bució percentual de l’import econòmic entre les persones que integren l’equip de treball. Si no s’especifica, s’entendrà que són a parts iguals.

Si, per alguna causa, algun dels membres de l’equip l’abandona, els altres ho han de comunicar a la Junta de Govern de l’AVL i, si així ho consideren, han de manifestar el compromís de continuar el treball, sols o amb la incorporació d’algun membre nou. Si la persona que abandona l’equip és la que en té la representació, esta passarà a la que figure en segon lloc, i així successivament.

Segona. Presentació de sol·licitudsPer a fer la sol·licitud, cal omplir una instància seguint el model de

l’annex II d’esta convocatòria i acompanyar-la d’una fotocòpia con-frontada del DNI de l’investigador o investigadors, un projecte (que ha d’incloure la descripció del treball, les etapes de realització, la meto-dologia i la bibliografia que s’utilitzarà), el currículum i la documen-tació acreditativa de la titulació i els mèrits al·legats per l’investigador o investigadors, el pressupost detallat i justificat, i la distribució per-centual de l’import econòmic entre les persones que integren l’equip de treball.

El termini de presentació de les sol·licituds i de la documentació és de 30 dies naturals a partir de l’endemà de la publicació d’esta con-vocatòria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Es poden presentar en el Registre General de l’AVL, o utilitzar qualsevol dels procediments que establix l’article 38.4 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Tercera. Objectiu de la convocatòriaEsta convocatòria té com a objectiu l’estudi científic del valencià,

i es valoraran prioritàriament les investigacions al voltant dels aspec-tes següents:

– Presència del valencià en Internet.– Presència del valencià en els mitjans de comunicació.– Edició i estudi de texts religiosos en valencià.

Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Regu-ladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, contra este acu-erdo, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potesta-tivamente recurso de reposición o bien podrá plantearse directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación:

a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el Pleno de la AVL en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su pub-licación.

b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su publicación».

Valencia, 7 de enero de 2010.– La presidenta: Ascensió Figueres Górriz

ANEXO I

Bases para la concesión de becas para la realización de trabajos de investigación lingüística sobre el valenciano

Primera. Requisitos de los solicitantesLos solicitantes deben cumplir las siguientes condiciones:Ser licenciado o diplomado universitario, y acreditar conocimien-

tos suficientes para la investigación de la lengua a criterio del comité al que se refiere la base cuarta después de estudiar el currículo de los solicitantes.

Las solicitudes podrán presentarse individualmente o por equipos de trabajo. Si la solicitud la hace un equipo de trabajo, se entiende que actúa como representante del equipo el miembro que figure en primer lugar. Sin perjuicio de ello, todos los miembros del equipo de trabajo deberán responder solidariamente de sus obligaciones ante la AVL. A efectos del pago de la beca, acompañando la solicitud hay que indicar la distribución porcentual del importe económico entre las personas que integran el equipo de trabajo. Si no se especifica, se entenderá que son a partes iguales.

Si, por alguna causa, alguno de los miembros del equipo lo aban-dona, los otros lo comunicarán a la Junta de Gobierno de la AVL y, si así lo consideran, manifestarán el compromiso de continuar el trabajo, solos o con la incorporación de algún miembro nuevo. Si la persona que abandona el equipo es la que tiene su representación, esta pasará a la que figure en segundo lugar, y así sucesivamente.

Segunda. Presentación de solicitudesPara hacer la solicitud, hay que llenar una instancia siguiendo

el modelo del anexo II de esta convocatoria, y acompañarla de una fotocopia compulsada del DNI del investigador o investigadores, un proyecto (que debe incluir la descripción del trabajo, las etapas de real-ización, la metodología y la bibliografía que se utilizará), el currículo y la documentación acreditativa de la titulación y los méritos alegados por el investigador o investigadores, el presupuesto pormenorizado y justificado, y la distribución porcentual del importe económico entre las personas que integran el equipo de trabajo.

El plazo de presentación de las solicitudes y de la documentación es de 30 días naturales a partir del día siguiente de su publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenci-ana. Podrán presentarse en el Registro General de la AVL, o utilizar cualquiera de los procedimientos establecido en el artículo 38.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común.

Tercera. Objetivo de la convocatoriaEsta convocatoria tiene como objetivo el estudio científico del

valenciano, y se valorarán prioritariamente aquellas investigaciones acerca de los siguientes aspectos:

– Presencia del valenciano en Internet.– Presencia del valenciano en los medios de comunicación.– Edición y estudio de textos religiosos en valenciano.

– Vocabulari festiu valencià (falles, moros i cristians, gaiates, etc.).– Model de llengua en l’ensenyança.– Immigració i llengua: mobilitat i usos lingüístics, actituds i estra-

tègies.– Valencià i món econòmic.– Estudis de morfologia i sintaxi del valencià des d’una perspecti-

va sincrònica o diacrònica.– Estudis sobre aspectes gramaticals controvertits del valencià.– Vocabularis específics.– Estudis lexicogràfics.– Transcripció de texts.– Estudi de bibliografia d’escriptors valencians actuals.– Toponímia històrica valenciana.– Monografies d’onomàstica.

La realització dels estudis s’ha d’ajustar a les indicacions metodo-lògiques que plantege l’AVL.

La temporalització dels projectes presentats s’ha d’ajustar necessà-riament a la data que es marca en la base sèptima d’esta convocatòria per a l’entrega dels treballs. Per als projectes més llargs, cal explicar en la memòria la temporalització total, però concretant de manera clara i diferenciada la part que es pretén dur a terme en esta convocatòria concreta, que és la que serà objecte de beca, si és el cas, i que s’ha de presentar igualment en el termini fixat en la mencionada base sèptima.

La concessió d’una subvenció a càrrec d’esta convocatòria és incompatible amb qualsevol altra ajuda pública o privada.

Quarta. Comité d’avaluació1. Per a avaluar els projectes d’investigació i els treballs realitzats

es crea un comité amb els acadèmics següents:President: Pere Maria Orts BoschSecretària: Maria Soledat González FelipVocals: Ricard Bellveser IcardoEmili Casanova HerreroJordi Colomina i CastanyerJosep Lluís Doménech ZornozaAlbert Guillem Hauf VallsJosep Palomero Almela

2. El comité d’avaluació elevarà a la Junta de Govern la proposta d’adjudicació de les beques segons els criteris següents:

a) Garanties que oferisca la titulació i el currículum del sol·licitant. b) Plantejament del projecte i metodologia que utilitzarà.c) Interés del tema d’estudi, donant prioritat als temes que figuren

en la base tercera de la convocatòria. 3. Una vegada presentats els treballs, el comité d’avaluació els

estudiarà i elevarà el seu informe a la Junta de Govern, d’acord amb el que establix la base sèptima.

Quinta. Adjudicació de les bequesLa Junta de Govern, vistes les propostes d’adjudicació, determina-

rà quins projectes han sigut seleccionats amb la quantitat assignada i quins han sigut desestimats. També podrà declarar deserta l’adjudica-ció de projectes de treball si considera que cap dels presentats s’ade-qua a les bases d’esta convocatòria.

L’AVL notificarà la resolució de concessió o denegació a les per-sones interessades, d’acord amb el que disposa l’article 42 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

La resolució de concessió de les ajudes s’ha de dictar i notificar en el termini de tres mesos comptadors a partir de l’endemà de la publica-ció en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la Resolució de la Presidència de l’AVL, per la qual es convoquen estes beques. Si el termini acaba sense que s’haja dictat i notificat una resolució expressa, els interessats podran considerar desestimades les seues pretensions per silenci administratiu.

– Vocabulario festivo valenciano (fallas, moros y cristianos, gaia-tes, etc.).

– Modelo de lengua en la enseñanza.– Inmigración y lengua: movilidad y usos lingüísticos, actitudes y

estrategias.– Valenciano y mundo económico.– Estudios de morfología y sintaxis del valenciano desde una pers-

pectiva sincrónica o diacrónica.– Estudios sobre aspectos gramaticales controvertidos del valenciano.– Vocabularios específicos.– Estudios lexicográficos.– Transcripción de textos.– Estudio de bibliografía de escritores valencianos actuales.– Toponimia histórica valenciana.– Monografías de onomástica.La realización de los estudios se ajustará a las indicaciones met-

odológicas que plantee la AVL.La temporalización de los proyectos presentados se ajustará nece-

sariamente a la fecha que se marca en la base séptima de esta convoca-toria para la entrega de los trabajos. Para los proyectos más largos, hay que explicar en la memoria la temporalización total, pero concretando de manera clara y diferenciada la parte que se pretende llevar a cabo en esta convocatoria concreta, que es la que será objeto de beca, en su caso, y que se presentará igualmente en el plazo fijado en la mencio-nada base séptima.

La concesión de una subvención a cargo de la presente convocato-ria será incompatible con cualquiera otra ayuda pública o privada.

Cuarta. Comité de evaluación1. Para evaluar los proyectos de investigación y los trabajos real-

izados se crea un comité con los siguientes académicos:Presidente: Pere Maria Orts BoschSecretaria: Maria Soledat González FelipVocales: Ricard Bellveser IcardoEmili Casanova HerreroJordi Colomina i CastanyerJosep Lluís Doménech ZornozaAlbert Guillem Hauf VallsJosep Palomero Almela

2. El comité de evaluación elevará a la Junta de Gobierno la pro-puesta de adjudicación de las becas según los siguientes criterios:

a) Garantías que ofrezca la titulación y el currículo del solicitante. b) Planteamiento del proyecto y metodología que utilizará. c) Interés del tema de estudio, dando prioridad a los temas que fig-

uran en la base tercera de la convocatoria. 3. Una vez presentados los trabajos, el comité de evaluación los

estudiará y elevará su informe a la Junta de Gobierno, de acuerdo con lo establecido en la base séptima.

Quinta. Adjudicación de las becasLa Junta de Gobierno, vistas las propuestas de adjudicación, deter-

minará qué proyectos han sido seleccionados con la cantidad asignada y cuáles han sido desestimados. También podrá declarar desierta la adjudicación de proyectos de trabajo si considera que ninguno de los presentados se adecua a las bases de esta convocatoria.

La AVL notificará la resolución de concesión o denegación a las personas interesadas, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 42 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

La resolución de concesión de las ayudas se dictará y notificará en el plazo de tres meses contadores a partir de el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la Reso-lución de la Presidencia de la AVL, por la que se convocan estas becas. Si el plazo termina sin que se haya dictado y notificado una resolución expresa, los interesados podrán considerar desestimadas sus pretensio-nes por silencio administrativo.

Sexta. Obligacions dels adjudicatarisEn ser notificat l’acord de la Junta de Govern, els adjudicataris

contrauen les obligacions següents:a) Fer l’estudi per al qual se’ls concedix l’ajuda.b) Acreditar davant de la Junta de Govern de l’AVL la realització

de l’estudi i també el compliment dels requisits i de les condicions que determinen la concessió o gaudiment de l’ajuda.

c) Sotmetre’s a les actuacions de control financer en relació amb les subvencions i ajudes concedides.

d) El fet d’acollir-se a esta convocatòria comporta, per part del sol·licitant, l’autorització a l’Acadèmia Valenciana de la Llengua per a obtindre directament de l’administració corresponent l’acreditació del compliment de les obligacions tributàries i amb la Seguretat Social. En el cas que els sol·licitants no hi estiguen subjectes per obligació perso-nal en el nostre país, poden presentar una declaració jurada en la qual manifesten que estan al corrent o exempts d’obligacions tributàries i amb la Seguretat Social a Espanya.

Sèptima. Presentació dels treballs i avaluació de la recepcióEls treballs resultants de cada investigació s’han de presentar

abans del 5 de desembre del 2010, tant en suport de paper com digital, de la manera següent:

1. En paper, s’han de presentar per duplicat, amb els fulls nume-rats i degudament enquadernats. A més, cal que el treball s’acompanye amb un resum de 1.000 a 3.000 paraules per al web de l’AVL.

2. En suport digital, s’ha d’aportar un DVD o CD que continga el treball i el resum indicat en el punt anterior.

En el moment del lliurament del treball, l’investigador principal ha de presentar una declaració jurada firmada en la qual indique que no ha obtingut subvencions o ajudes per al mateix estudi (totalment o una part), procedents de qualsevol administració o ens públic o privat. En el cas que es comprove la concurrència de subvencions (bé siga en la totalitat del treball o en alguna part d’este), s’anul·larà la beca.

El comité avaluador ha de comprovar l’adequació entre el projecte i el treball realitzat, i elevar el seu informe a la Junta de Govern.

Octava. Requisits per al pagamentLa Junta de Govern comprovarà el compliment de les obligacions

dels adjudicataris a què fa referència la base sexta i, a la vista de l’in-formes del comité, declararà la conformitat o disconformitat del treball amb el projecte inicial.

Si el treball és conforme, la Junta de Govern ordenarà el pagament de la quantitat assignada a càrrec de la secció 17 «Acadèmia Valencia-na de la Llengua», programa 541.10, línia T5402 «Ajudes a la investi-gació lingüística sobre el valencià», codi

comptable 2010-4-17-6, del capítol IV del pressupost de la Gene-ralitat Valenciana corresponent a l’exercici 2010.

Si el treball no és conforme, la Junta de Govern, amb audiència prèvia de la persona interessada, podrà anul·lar l’import adjudicat o, si és el cas, minorar la quantitat assignada per a ajustar-la a la realitat del treball. També podrà minorar l’import de la beca si concorren en la mateixa investigació subvencions o ajudes atorgades per altres admi-nistracions o ens públics o privats.

Novena. Propietat dels treballsSense perjuí dels drets intel·lectuals dels autors, els treballs realit-

zats seran propietat de l’AVL, la qual es reserva el dret de publicar-los i difondre’ls, íntegrament o en part.

Si en el termini de dos anys no els publica, els autors queden lliu-res de publicar-los pel mitjà que consideren convenient, però fent-hi constar el patrocini de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua. No obs-tant això, l’AVL podrà autoritzar la publicació del treball abans del termini previst.

Sexta. Obligaciones de los adjudicatariosNotificado el acuerdo de la Junta de Gobierno, los adjudicatarios

contraen las siguientes obligaciones:a) Hacer el estudio para el cual se concede la ayuda.b) Acreditar ante la Junta de Gobierno de la AVL la realización del

estudio y también el cumplimiento de los requisitos y las condiciones que determinen la concesión o disfrute de la ayuda.

c) Someterse a las actuaciones de control financiero en relación con las subvenciones y ayudas concedidas.

d) El hecho de acogerse a la presente convocatoria supone, por parte del solicitante, la autorización a la Acadèmia Valenciana de la Llengua para obtener directamente de la correspondiente Administración la acre-ditación del cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Segu-ridad Social. En caso de que los solicitantes no estén sujetos a la misma por obligación personal en nuestro país, pueden presentar una decla-ración jurada en la que manifiesten que están al corriente o exentos de obligaciones tributarias y con la Seguridad Social en España.

Séptima. Presentación de los trabajos y evaluación de la recepciónLos trabajos resultantes de cada investigación se deben presentar

antes del 5 de diciembre de 2010, tanto en soporte de papel como digi-tal, de la siguiente manera:

1. En papel se deben presentar por duplicado, con las hojas nume-radas y debidamente encuadernadas. Además, es necesario que se acompañe el trabajo con un resumen de 1.000 a 3.000 palabras para el web de la AVL.

2. En soporte digital se debe aportar un DVD o CD que contenga el trabajo y el resumen indicado en el punto anterior.

En el momento de la entrega del trabajo el investigador principal debe presentar una declaración jurada firmada en que indique que no ha obtenido subvenciones o ayudas para el mismo estudio (en su tota-lidad o en una parte), procedentes de cualquier administración o ente público o privado. En caso de que se compruebe la concurrencia de subvenciones (bien sea en la totalidad del trabajo o en alguna parte del mismo), se anulará la beca.

El comité evaluador deberá comprobar la adecuación entre el proyecto y el trabajo realizado, y elevar su informe a la Junta de Gobi-erno.

Octava. Requisitos para el pagoLa Junta de Gobierno comprobará el cumplimiento de las obliga-

ciones de los adjudicatarios a los que hace referencia la base sexta y, a la vista de los informes del comité, declarará la conformidad o discon-formidad del trabajo con el proyecto inicial.

Si el trabajo es conforme, la Junta de Gobierno ordenará el pago de la cantidad asignada a cargo de la sección 17 «Acadèmia Valen-ciana de la Llengua», programa 541.10, línea T5402 «Ayudas a la investigación lingüística sobre el valenciano», código contable 2010-4-17-6, del capítulo IV del presupuesto de la Generalitat Valenciana correspondiente al ejercicio 2010.

Si el trabajo no es conforme, la Junta de Gobierno, previa audien-cia de la persona interesada, podrá anular el importe adjudicado o, en su caso, aminorar la cantidad asignada para ajustarla a la realidad del trabajo. También podrá aminorar el importe de la beca si concurren en la misma investigación subvenciones o ayudas otorgadas por otras administraciones o entes públicos o privados.

Novena. Propiedad de los trabajosSin perjuicio de los derechos intelectuales de los autores, los traba-

jos realizados serán propiedad de la AVL, la cual se reserva el derecho de publicarlos y difundirlos, íntegramente o en parte.

Si en el plazo de dos años no los publica, los autores quedarán libres de publicarlos por el medio que consideren conveniente, pero haciendo constar el patrocinio de la Acadèmia Valenciana de la Llen-gua. No obstante, la AVL podrá autorizar la publicación del trabajo antes del plazo previsto.

Deu. Estatus dels adjudicatarisLa concurrència a esta convocatòria comporta l’acceptació de les

bases. El fet d’haver sigut adjudicatari d’alguna d’estes beques no implica cap tipus de relació laboral ni administrativa amb l’AVL.

En el cas que el beneficiari de l’ajuda siga un funcionari o perso-nal laboral de la Generalitat Valenciana, esta circumstància no afectarà la seua situació administrativa.

Diez. Estatus de los adjudicatariosLa concurrencia a esta convocatoria comporta la aceptación de las

bases. El hecho de haber sido adjudicatario de alguna de estas becas no implica ningún tipo de relación laboral ni administrativa con la AVL.

En caso de que el beneficiario de la ayuda sea un funcionario o personal laboral de la Generalitat Valenciana, esta circunstancia no afectará a su situación administrativa.

ANNEX II/ANEXO IIANNEX II

A DADES DE LA PERSONA SOL·LICITANT (*) / DATOS DE LA PERSONA SOLICITANTE (*)COGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE NIF - PASSAPORT / PASAPORTE

DOMICILI / DOMICILIO C. POSTAL

LOCALITAT / LOCALIDAD CORREU EL./ CORREO EL. TELÈFON / TELÉFONO

DADES DEL TREBALL PER AL QUAL SOL·LICITA LA BECADATOS DEL TRABAJO PARA EL QUE SOLICITA LA BECA

NOM DEL TREBALL / NOMBRE DEL TRABAJO

COM A / COMO INVESTIGADOR INDIVIDUAL

REPRESENTANT D’UN EQUIP INVESTIGADOR / REPRESENTANTE DE UN EQUIPO INVESTIGADOR

DADES DE LES PERSONES QUE COMPONEN L’EQUIP EXCEPTE EL REPRESENTANTDATOS DE LAS PERSONAS QUE COMPONEN EL EQUIPO, EXCEPTO EL REPRESENTANTE

COGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE NIF TELÈFON / TELÉFONO

DOMICILI / DOMICILIO C. POSTAL LOCALITAT / LOCALIDAD

COGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE NIF TELÈFON / TELÉFONO

DOMICILI / DOMICILIO C. POSTAL LOCALITAT / LOCALIDAD

COGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE NIF TELÈFON / TELÉFONO

DOMICILI / DOMICILIO C. POSTAL LOCALITAT / LOCALIDAD

D SOL·LICITUD / SOLICITUDSol·licite una beca d’investigació sobre el valencià per a fer l’estudi mencionat i em compromet a presentar-lo, en el cas que em siga concedida la

beca, en els termes expressats en el projecte i en el termini marcat en la convocatòriaSolicito una beca de investigación sobre el valenciano para hacer el estudio mencionado y me comprometo a presentarlo, en el caso que me sea

concedida la beca, en los términos expresados en el proyecto y dentro del plazo marcado en la convocatoria.

E DOCUMENTACIÓ QUE S’HI APORTA / DOCUMENTACIÓN QUE SE APORTAFotocòpia confrontada del DNI o del passaport. ** Currículum / Currículo.**Fotocopia cotejada del DNI o del pasaporte.** Documentació acreditativa de la titulació i mèrits al·legats.**Projecte / Proyecto Documentación acreditativa de la titulación i méritos alegados.**

F AUTORITZACIÓ / AUTORIZACIÓNDone la meua autorització perquè l'Administració obtinga directament l'acreditació del compliment de les obligacions tributàries i amb la Seguretat

Social que preveuen els articles 18 i 19, respectivament, del Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003,General de Subvencions.

Doy mi autorización para que la Administración obtenga directamente la acreditación del cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social previstas en los artículos 18 y 19, respectivamente, del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, General de Subvenciones.

_____________________ , ___ d__________ del 201_ REGISTRE D’ENTRADALa/les persona/es sol·licitant/s/ La/s persona/s solicitante/s REGISTRO DE ENTRADA

Firma:(*) Les dades personals que conté l’imprés podran ser incloses en un fitxer per al tractament per l’AVL, fent ús de les

funcions pròpies que té atribuïdes en l’àmbit de les seues competències, i es podrà dirigir a qualsevol òrgan seuper a exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició, segons disposa la Llei Orgànica 15/1999,de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).Los datos personales contenidos en este impreso podrán ser incluídos en un fichero para su tratamineto por la AVL , en el uso de las funciones propias que tiene atribuídas en el ámbito de sus competencias, pudiendodirigirse a cualquier órgano de la misma para ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación yposición, según lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de CarácterPersonal (BOE n.º 298, de 14/12/99)

(**) En cas d’equips investigadors, cal presentar el currículum i la documentació acreditativa de la titulació i els mèrits al·legats de tots els components.En caso de equipos investigadores, se tendrá que presentar el currículo y la documentación acreditativa de la de la titulación y los méritos alegados de todos los componentes.

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA

B

C

SOL·LICITUD DE BEQUES PER A LA REALITZACIÓ DE TREBALLSD’INVESTIGACIÓ SOBRE EL VALENCIÀ

SOLICITUD DE BECAS PARA LA REALIZACIÓN DE TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN SOBRE EL VALENCIANO

Pressupost / Presupuesto

Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasRESOLUCIÓ de 25 de gener de 2010, de la consellera de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es dispo-sa la declaració d’adquisició centralitzada de béns i ser-veis de telecomunicacions d’ús corporatiu. [2010/851]

RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2010, de la consellera de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se dis-pone la declaración de adquisición centralizada de bie-nes y servicios de telecomunicaciones de uso corporativo. [2010/851]

Per Decret 22/2010, de 22 de gener, del Consell, amb què es modi-fica el Decret 206/2009, de 13 de novembre, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justí-cia i Administracions Públiques, s’atribueix en l’article 1, a la conse-llera de Justícia i Administracions Públiques, la competència per a la declaració i adquisició centralitzada de béns i serveis de telecomunica-cions d’ús comú de la Generalitat i el seu sector públic, i és per què en virtut de l’esmentada competència, resolc:

1. Declarar d’adquisició centralitzada els béns i serveis corporatius de telecomunicacions i dels sistemes d’informació de la Generalitat, així com el disseny, implementació i control de la política de segure-tat.

2. La present resolució haurà de publicar-se en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a general coneixement.

Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors des de l’endemà de la seua notificació, de conformitat amb el que estableix l’article 109.a) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (d’ara en avant LRJPAC), i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa o el recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que el va dictar, en el termini d’un mes, de conformitat amb el que estableixen l’article 116 i següent de la LRJPAC.

València, 25 de gener de 2010.– La consellera de Justícia i Admi-nistracions Públiques: Paula Sánchez de León Guardiola.

Por Decreto 22/2010, de 22 de enero, del Consell por el que se modifica el Decreto 206/2009, de 13 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, se atribuye en su artículo 1, a la consellera de Justicia y Administraciones Públicas la competencia para la declaración y adquisición centralizada de bienes y servicios de Telecomunicaciones de uso común de la Generalitat y su Sector Públi-co, es por lo que en virtud de dicha competencia, resuelvo:

1. Declarar de adquisición centralizada los bienes y servicios cor-porativos de telecomunicaciones y de los sistemas de información de la Generalitat, así como el diseño, implementación y control de la política de seguridad.

2. La presente resolución deberá publicarse en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a efectos de general conocimiento.

Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo establecido en el artículo 109.a) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común (en adelante LRJPAC), y en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Con-tencioso–Administrativa o el recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que lo dictó en el plazo de un mes de conformidad con lo establecido en el Art. 116 y siguiente de la LRJPAC.

Valencia, 25 de enero de 2010.– La consellera de Justicia y Admi-nistraciones Públicas: Paula Sánchez de León Guardiola.

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

RESOLUCIÓ de 19 d’octubre de 2009, del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge i vicepre-sident tercer del Consell, per la qual es rectifica l’erra-da material patida en la Resolució del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge de data 28 de març de 2008. [2010/449]

RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2009, del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda y vicepre-sidente tercero del Consell, por la que se rectifica el error material padecido en la Resolución del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda de fecha 28 de marzo de 2008. [2010/449]

Vista la Resolució del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urba-nisme i Habitatge, de data 28 de març de 2008, per la qual s’aprova definitivament l’homologació i Pla parcial del sector Parque Comerci-al Las Playas del municipi d’Orihuela (Alacant) i de conformitat amb els següents:

Antecedents de fetPrimer. La Comissió Territorial d’Urbanisme d’Alacant, en sessió

celebrada en data 31 d’octubre de 2007, va acordar informar favora-blement l’homologació i Pla parcial del sector Parque Comercial Las Playas del municipi d’Orihuela, i supeditar-ne la remissió al conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a l’esmena de deter-minades observacions contingudes en l’esmentat acord.

Segon. Prèviament als tràmits oportuns, en data 28 de març de 2008 el conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge dicta una resolució per la qual s’aprova definitivament l’expedient de referència.

Tercer. L’esmentada resolució va ser publicada, juntament amb les normes urbanístiques, en el Butlletí Oficial de la Província d’Alacant núm. 125, de data 2 de juliol de 2008.

Quart. En data 5 d’agost de 2009, el Servei Territorial d’Ordenació del Territori d’Alacant emet un informe amb relació a aquest expedi-ent, on proposa que s’efectue una correcció d’errades, ja que s’indica en l’antecedent de fet cinqué de l’esmentada resolució que l’Acord de la Comissió Territorial d’Urbanisme d’Alacant és de data 12 de setem-bre de 2007, quan en realitat és de 31 d’octubre de 2007.

Cinqué. De la documentació que consta en l’expedient es conclou que, en efecte, la data correcta és 31 d’octubre de 2007, per la qual cosa cal efectuar la correcció d’errades proposada.

Fonaments de dretPrimer. L’article 105.2 de la Llei de règim jurídic de les adminis-

tracions públiques i del procediment administratiu comú estableix que «les administracions públiques poden, així mateix, rectificar en qual-sevol moment, d’ofici o a instàncies dels interessats, les errades mate-rials, de fet o aritmètiques, existents en els seus actes».

En el cas que ens ocupa s’ha advertit una errada en l’antecedent de fet cinqué de l’esmentada resolució, atés que s’indica que l’acord de la Comissió Territorial d’Urbanisme d’Alacant és de data 12 de setembre de 2007, quan és de data 31 d’octubre de 2007

Segon. De tot el que antecedeix, és clar que cal, segons el que dis-posa l’article 105.2 de la LRJAP, rectificar l’errada patida, atés que no concorren en aquest supòsit les circumstàncies a què es refereix l’article 106 de la LRJAP i que impedirien aquesta revisió, ja que la rectificació no resulta contrària a l’equitat, a la bona fe o al dret dels particulars o a les lleis.

Tercer. La rectificació d’errades ha de ser aprovada pel mateix òrgan administratiu que va dictar la resolució aprovada definitivament. D’aquesta manera, el conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge és competent per a la rectificació d’errades, segons el que disposa l’article 105.2 de la Llei 30/1992.

Vistos els preceptes legals esmentats i la resta de general i perti-nent aplicació, resolc:

Vista la Resolución del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urba-nismo y Vivienda, de fecha 28 de marzo de 2008, por la que se aprue-ba definitivamente la homologación y Plan parcial del sector Parque Comercial Las Playas del municipio de Orihuela (Alicante) y de con-formidad con los siguientes:

Antecedentes de hechoPrimero. La Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, en

sesión celebrada en fecha 31 de octubre de 2007, acordó informar favorablemente la homologación y Plan parcial del sector Parque Comercial Las Playas del municipio de Orihuela, supeditando su remi-sión al conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la subsanación de determinadas observaciones contenidas en el citado acuerdo.

Segundo. Previos los trámites oportunos, en fecha 28 de marzo de 2008 el. conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda dicta resolución por la que se aprueba definitivamente el expediente de referencia.

Tercero. La citada resolución fue publicada, junto con las normas urbanísticas, en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante nº 125 de fecha 2 de julio de 2008.

Cuarto. En fecha 5 de agosto de 2009, el Servicio Territorial de Ordenación del Territorio de Alicante emite informe en relación con el presente expediente, proponiendo que se efectúe una corrección de errores, ya que se indica en el antecedente de hecho quinto de la men-cionada resolución que el Acuerdo de la Comisión Territorial de Urba-nismo de Alicante es de fecha 12 de septiembre de 2007, cuando en realidad es de 31 de octubre de 2007.

Quinto. De la documentación que obra en el expediente se conclu-ye que, en efecto, la fecha correcta es 31 de octubre de 2007, por lo que procede efectuar la corrección de errores propuesta.

Fundamentos de derechoPrimero. El artículo 105.2 de la Ley de Régimen Jurídico de

las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, establece que «las administraciones públicas podrán asimis-mo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos, existentes en sus actos».

En el caso que nos ocupa se ha advertido error en el anteceden-te de hecho quinto de la referida resolución, dado que se indica que el acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante es de fecha 12 de septiembre de 2007, cuando es de fecha 31 de octubre de 2007

Segundo. De cuanto antecede, es claro que procede, según lo dis-puesto en el artículo 105.2 de la LRJAP, rectificar el error padecido, no concurriendo en este supuesto las circunstancias a que se refiere el artículo 106 de la LRJAP y que impedirían esta revisión, ya que la rec-tificación no resulta contraria a la equidad, a la buena fe o al derecho de los particulares o a las leyes.

Tercero. La rectificación de errores deberá ser aprobada por el mismo órgano administrativo que dictó la resolución aprobada defi-nitivamente. De este modo, el conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda es competente para la rectificación de errores, según dispone el artículo 105.2 de la Ley 30/1992.

Vistos los preceptos legales citados y demás de general y pertinen-te aplicación, resuelvo:

Rectificar l’errada material patida en la Resolució del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge de data 28 de març de 2008, per la qual s’aprova definitivament l’homologació i Pla par-cial del sector Parque Comercial Les Playas del municipi d’Orihuela (Alacant), de la manera següent:

On diu:

«Antecedents de fet

Cinqué. La Comissió Territorial d’Urbanisme d’Alacant en sessió celebrada el 12 de setembre de 2007 va acordar:

“Informar favorablement l’homologació i Pla parcial del sector Parque Comercial Las Playas, del municipi d’Orihuela, i supeditar-ne la remissió al conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitat-ge fins que s’esmenen les observacions contingudes en les considera-cions tecnicojurídiques segona i tercera.”»;

Ha de dir:

«Antecedents de fet

Cinqué. La Comissió Territorial d’Urbanisme d’Alacant en sessió celebrada el 31 d’octubre de 2007 va acordar:

“Informar favorablement l’homologació i Pla parcial del sector Parque Comercial Las Playas, del municipi d’Orihuela, i supeditar-ne la remissió al conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitat-ge fins que s’esmenen les observacions contingudes en les considera-cions tecnicojurídiques segona i tercera.”».

València, 19 d’octubre de 2009.– El conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge i vicepresident tercer del Consell: Juan Gabriel Cotino Ferrer.

Rectificar el error material padecido en la Resolución del conse-ller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda de fecha 28 de marzo de 2008, por la que se aprueba definitivamente la homologación y Plan parcial del sector Parque Comercial Las Playas del municipio de Orihuela (Alicante), del modo siguiente:

Donde dice:

«Antecedentes de hecho

Quinto. La Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, en sesión celebrada el 12 de septiembre de 2007 acordó:

“Informar favorablemente la homologación y Plan parcial del sec-tor Parque Comercial Las Playas, del municipio de Orihuela, supedi-tando su remisión al conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda hasta que se subsanen las observaciones contenidas en las consideraciones técnico-jurídicas segunda y tercera.”»;

Debe decir:

«Antecedentes de hecho

Quinto. La Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, en sesión celebrada el 31 de octubre de 2007 acordó:

“Informar favorablemente la homologación y Plan parcial del sec-tor Parque Comercial Las Playas, del municipio de Orihuela, supedi-tando su remisión al conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda hasta que se subsanen las observaciones contenidas en las consideraciones técnico-jurídicas segunda y tercera.”».

Valencia, 19 de octubre de 2009.– El conseller de Medio Ambien-te, Agua, Urbanismo y Vivienda y vicepresidente tercero del Consell: Juan Gabriel Cotino Ferrer.

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2009, del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual s’aprova el Pla local de prevenció d’incendis forestals de Bicorp. [2010/445]

RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2009, del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales de Bicorp. [2010/445]

La Llei 3/93, forestal, de 9 de desembre, de la Comunitat Valen-ciana, estableix en l’article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori poden redactar plans locals de prevenció d’in-cendis que són obligatoris per a les situades a zones d’alt risc d’incen-dis forestals.

En aquest sentit, el Pla local de prevenció d’incendis forestals de Bicorp s’ha elaborat a l’empara de l’Ordre de 17 de desembre de 2007, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, la qual va establir en l’annex V ajudes per a la redacció de plans locals de prevenció d’incendis forestals.

El pla local de prevenció d’incendis forestals és una peça clau en la planificació de les mesures de prevenció d’incendis forestals, que s’articula en diferents nivells, des de l’àmbit de tota la Comunitat Valenciana fins al municipi.

El Reglament de la Llei 3/93, forestal de la Comunitat Valenciana, aprovat per Decret 98/1995, del Govern Valencià, de 16 de maig de 1995, estableix clarament els continguts mínims que ha de contenir un pla local de prevenció, que són: descripció física, econòmica i sociolò-gica del municipi; inventari i divisió en zones en funció del risc d’in-cendis; àrees d’especial protecció i prioritat de defensa; ordenances i normes d’aplicació municipal; inventari de mitjans propis i mobilitza-bles; protocol d’actuació en funció dels distints graus d’alerta d’incen-di, i cartografia referent als punts anteriors.

El Pla local de prevenció d’incendis forestals de Bicorp (València) va ser aprovat pel Ple de la corporació en sessió ordinària celebrada al dia 29 de novembre de 2008, i traslladat a la Direcció Territorial de València de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge.

D’acord amb l’anterior, vist que el pla compleix el que disposa la legislació vigent en la matèria, i a proposta de la directora general de Gestió de Medi Natural, resolc:

Article u. Aprovació del pla Aprovar el Pla local de prevenció d’incendis forestals de Bicorp

(València) com a directriu tècnica en la matèria en l’àmbit del muni-cipi.

El pla està estructurat en els blocs següents:1. Introducció: antecedents. Objectius. Aprovació del pla local.

Vigència del pla. Situació del terme municipal. Marc normatiu

2. Descripció del municipi: medi físic. Medi socioeconòmic3. Anàlisi del risc d’incendis: estudi històric d’incendis. Risc d’ini-

ci d’incendis. Perillositat4. Àrees d’especial protecció5. Prioritat de defensa 6. Inventari de mitjans i infraestructures existents: inventari de

mitjans propis i mobilitzables. Protocol d’actuació en funció dels dis-tints graus de preemergència. Inventari d’infraestructures existents

7. Proposta d’actuacions: proposta de prevenció de causes. Propos-ta d’infraestructures

8. Programació econòmica i temporalAnnexos: catàleg de mitjans i recursos. Mesures de protecció per-

sonalAixí mateix, disposa d’una referència cartogràfica completa dels

diferents aspectes tractats en els blocs anteriors.

Article dos. Caràcter subsidiariLes disposicions contingudes en el Pla local de prevenció d’in-

cendis forestals de Bicorp constitueixen la directriu tècnica en aquesta

La Ley 3/93 forestal de 9 de diciembre, de la Comunitat Valencia-na establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio podrán redactar Planes Locales de Preven-ción de Incendios que serán obligatorios para las situadas en zonas de alto riesgo de incendios forestales.

En este sentido el Plan local de prevención de incendios forestales de Bicorp se ha elaborado al amparo de la Orden de 17 de diciembre de 2007, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda que estableció en su anexo V ayudas para la redacción de planes locales de prevención de incendios forestales.

El plan local de prevención de incendios forestales, es una pieza clave en la planificación de las medidas de prevención de incendios forestales, que se articula en diferentes niveles, desde el ámbito de toda la Comunitat Valenciana, hasta el municipio.

El Reglamento de la Ley 3/93 forestal de la Comunitat Valencia-na, aprobado por Decreto 98/1995, del Gobierno Valenciano, de 16 de mayo de 1995, establece claramente los contenidos mínimos que debe-rá contener un Plan Local de Prevención, que son: descripción física, económica y sociológica del municipio, inventario y división en zonas en función de su riesgo de incendios, áreas de especial protección y prioridad de defensa, ordenanzas y normas de aplicación municipal, inventario de medios propios y movilizables, protocolo de actuación en función de los distintos grados de alerta de incendio y cartografía referente a los puntos anteriores.

El Plan local de prevención de incendios forestales de Bicorp (Valencia), fue aprobado por el Pleno de la corporación de Bicorp, en sesión ordinaria celebrada al día 28 de noviembre de 2008 dándo-se traslado a la Dirección Territorial de Valencia de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.

Conforme con lo anterior, visto que el plan cumple con lo dispues-to en la legislación vigente en la materia y a propuesta de la directora general de Gestión de Medio Natural, resuelvo:

Artículo uno. Aprobación del plan Aprobar el Plan local de prevención de incendios forestales de

Bicorp (Valencia) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio

El plan está estructurado en los bloques siguientes:1. Introducción: Antecedentes. Objetivos. Aprobación del plan

local. Vigencia del plan. Situación del término municipal. Marco nor-mativo.

2. Descripción del municipio: Medio físico. Medio socioeconómico.3. Análisis del riesgo de incendios: Estudio histórico de incendios.

Riesgo de inicio de incendios. Peligrosidad. 4. Áreas de especial protección.5. Prioridad de defensa.6. Inventario de medios e infraestructuras existentes: Inventario de

medios propios y movilizables. Protocolo de actuación en función de los distintos grados de preemergencia. Inventario de infraestructuras existentes.

7. Propuesta de actuaciones: Propuesta de prevención de causas. Propuesta de infraestructuras.

8. Programación económica y temporal.Anexos: Catálogo de medios y recursos. Medidas de protección

personalAsimismo dispone de una referencia cartográfica completa, de los

diferentes aspectos tratados en los bloques anteriores.

Artículo dos. Carácter subsidiarioLas disposiciones contenidas en el Plan local de prevención de

incendios forestales de Bicorp constituyen la directriz técnica en esta

matèria en l’àmbit del municipi, sense perjudici del caràcter subsidiari d’aquestes en la seua aplicació a les establides en la normativa general de prevenció d’incendis forestals.

Article tres. Vigència del plaAmb caràcter general el pla té una vigència de 15 anys, amb revi-

sions parcials cada 5 anys.Contra aquesta resolució, que entrarà en vigor l’endemà de la

publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, les perso-nes interessades poden interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors a partir de l’endemà a la publicació davant de la Sala Contenciosa Administratiu del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que dis-posen l’article 10 i concordants de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.

Tot això sense perjudici de la interposició del recurs potestatiu de reposició davant del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, en el termini d’un mes des de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d’acord amb el que dis-posen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment admi-nistratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.

DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA

Una vegada elaborat i aprovat el pla de prevenció d’incendis fores-tals de la demarcació forestal a què pertany Bicorp (València), el pla local de prevenció d’incendis forestals ha d’adaptar-se en un termini de 6 mesos al que dispose el pla de prevenció de demarcació del qual serà subsidiari.

València, 14 de desembre de 2009.– El conseller de Medi Ambi-ent, Aigua, Urbanisme i Habitatge i vicepresident tercer del Consell: Juan Gabriel Cotino Ferrer.

materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter sub-sidiario en su aplicación de la normativa general de prevención de incendios forestales

Artículo 3. Vigencia del planCon carácter general el plan tiene una vigencia de 15 años con

revisiones parciales cada 5 años.Contra la presente resolución que entrará en vigor el día siguiente

al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, los interesados podrán interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente a su publi-cación, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana de conformidad con lo que dispone el artículo 10 y concordantes de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.

Todo ello sin perjuicio de la interposición del recurso potestativo de reposición ante el conseller de Medio Ambiento, Agua, Urbanis-mo y vivienda, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de acuer-do con lo que disponen los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA

Una vez elaborado y aprobado el plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal a la que pertenece Bicorp (Valen-cia), el plan local de prevención de incendios forestales deberá adap-tarse en un plazo de 6 meses a lo dispuesto en el plan de prevención de demarcación, del cual será subsidiario.

Valencia, 14 de diciembre de 2009.– El conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda y vicepresidente tercero del Consell: Juan Gabriel Cotino Ferrer.

Conselleria de Solidaritat i Ciutadania Conselleria de Solidaridad y CiudadaníaACORD de 22 de gener de 2010, del Consell, pel qual s’aprova el Pla Anual 2010 de Cooperació al Desenrotlla-ment. [2010/829]

ACUERDO de 22 de enero de 2010, del Consell, por el que se aprueba el Plan Anual 2010 de Cooperación al Desarrollo. [2010/829]

El Consell, en la reunió del dia 22 de gener de 2010, va adoptar l’arcord següent:

De conformitat amb l’article 7 de la Llei 6/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de la Cooperació al Desenrotllament de la Comunitat Valenciana, la planificació de la cooperació al desenrotllament s’articula per mitjà del Pla director de la Cooperació Valenciana, els plans anuals i els plans estratègics.

Segons l’apartat 3 d’este mateix article, els plans anuals de coopera-ció al desenrotllament són l’instrument de programació de l’activitat de la Generalitat en este àmbit i han de concretar, per a cada any, els objectius, les prioritats i els recursos dissenyats en el pla director corresponent.

Per Acord de 28 de desembre de 2007, del Consell, es va aprovar el Pla director de la Cooperació Valenciana 2008-2011, i en este s’establix que, en aplicació de la Llei 6/2007 citada, s’elaboraran i publicaran, prèvia consulta amb el Consell Valencià de Cooperació al Desenrotllament, els successius Plans Anuals de Cooperació al Desenrotllament de la Genera-litat, que seran aprovats pel Consell.

En conseqüència, el Pla Anual 2010 de Cooperació al Desenrotlla-ment, seguint i desplegant el Pla director de la Cooperació Valenciana 2008-2011, determina les directrius bàsiques, els objectius i la programa-ció de l’activitat de la Generalitat en la matèria durant l’any 2010.

El pla ha sigut sotmés a consulta i informat favorablement per la Comissió Interdepartamental de Cooperació al Desenrotllament i pel Consell Valencià de Cooperació al Desenrotllament.

Per tot això, de conformitat amb el que disposa l’article 11.2.b) de la Llei 6/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de la Cooperació al Desenrotllament de la Comunitat Valenciana, i a proposta del conseller de Solidaritat i Ciutadania, el Consell

ACORDA

PrimerAprovar el Pla Anual 2010 de Cooperació al Desenrotllament, que

figura com a annex.

SegonOrdenar la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat

Valenciana, així com donar-li la màxima difusió a través dels mitjans de difusió tècnics i electrònics pertinents.

Valencia, 22 de gener de 2010

La consellera secretària del Consell, per substitució,PAULA SÁNCHEZ DE LEÓN GUARDIOLA

ANNEX

PLA ANUAL 2010 DE COOPERACIÓ AL DESENROTLLAMENT.

1. Marc normatiuEl marc legal en matèria de cooperació internacional el constituïx,

d’una banda, a nivell autonòmic, la Llei 6/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de la Cooperació al Desenrotllament de la Comunitat Valen-ciana, que establix els principis generals del model de cooperació de la Generalitat. D’altra banda, la Llei 23/1998, de 7 de juliol, de Cooperació Internacional per al Desenrotllament, de caràcter estatal, arreplega la cooperació descentralitzada com una modalitat important, que establix òrgans específics de coordinació amb el govern central.

En el primer semestre de 2010 està prevista l’aprovació d’un nou decret regulador de les bases de les ajudes en matèria de cooperació

El Consell, en la reunión del día 22 de enero de 2010, adoptó el siguiente acuerdo:

De conformidad con el artículo 7 de la Ley 6/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de la Cooperación al Desarrollo de la Comunitat Valen-ciana, la planificación de la cooperación al desarrollo se articula mediante el Plan director de la Cooperación Valenciana, los planes anuales y los planes estratégicos.

Según el apartado 3 de este mismo artículo, los planes anuales de cooperación al desarrollo son el instrumento de programación de la actividad de la Generalitat en este ámbito y deben concretar, para cada año, los objetivos, las prioridades y los recursos diseñados en el Plan director correspondiente.

Por Acuerdo de 28 de diciembre de 2007, del Consell, se aprobó el Plan director de la Cooperación Valenciana 2008-2011, y en el mismo se establece que, en aplicación de la Ley 6/2007 citada, se elaborarán y publicarán, previa consulta con el Consejo Valenciano de Cooperación al Desarrollo, los sucesivos Planes Anuales de Cooperación al Desarrollo de la Generalitat, que serán aprobados por el Consell.

En consecuencia, el Plan Anual 2010 de Cooperación al Desarrollo, siguiendo y de-sarrollando el Plan director de la Cooperación Valen-ciana 2008-2011, determina las directrices básicas, los objetivos y la programación de la actividad de la Generalitat en la materia durante el año 2010.

El Plan ha sido sometido a consulta e informado favorablemente por la Comisión Interdepartamental de Cooperación al Desarrollo y por el Consejo Valenciano de Cooperación al Desarrollo.

Por todo ello, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11.2.b) de la Ley 6/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de la Cooperación al Desarrollo de la Comunitat Valenciana, y a propuesta del conseller de Solidaridad y Ciudadanía, el Consell

ACUERDA

PrimeroAprobar el Plan Anual 2010 de Cooperación al Desarrollo, que figura

como anexo.

SegundoOrdenar su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valen-

ciana, así como darle la máxima difusión a través de los medios de difusión técnicos y electrónicos pertinentes.

Valencia, 22 de enero de 2010

La consellera secretaria del Consell, por sustitución,PAULA SÁNCHEZ DE LEÓN GUARDIOLA

ANEXO

PLAN ANUAL 2010 DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO.

1. Marco normativoEl marco legal en materia de cooperación internacional lo constituye,

por un lado, a nivel autonómico, la Ley 6/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de la Cooperación al Desarrollo de la Comunitat Valenciana, que establece los principios generales del modelo de cooperación de la Generalitat. Por otro lado, la Ley 23/1998, de 7 de julio, de Cooperación Internacional para el Desarrollo, de carácter estatal, recoge la coope-ración descentralizada como una modalidad importante, estableciendo órganos específicos de coordinación con el Gobierno central.

En el primer semestre de 2010 está prevista la aprobación de un nuevo Decreto regulador de las bases de las ayudas en materia de coope-

per al desenrotllament, que desenvolupa la Llei 6/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de la Cooperació al Desenrotllament de la Comunitat Valenciana, que deroga i substituïx el Decret 201/1997, d’1 de juliol, del Consell, sobre regulació de les bases per a la cooperació internacional al desenrotllament i del règim específic de transferències de fons destinats a la cooperació amb països en via de desenrotllament.

En el segon semestre de l’any 2010 s’elaborarà el Pla Anual 2011 de Cooperació al Desenrotllament, que serà aprovat per la Generalitat abans del 31 de desembre de 2010, després d’un procés de diàleg i consens en el Consell Valencià de Cooperació al Desenrotllament, en la Comissió Interdepartamental i en la Comissió Interterritorial de Cooperació al Desenrotllament.

2. Marc estratègicLes actuacions que la Generalitat realitze en matèria de cooperació

internacional per al desenrotllament hauran de tindre com a referència les prioritats horitzontals, sectorials i geogràfiques establides en la Llei 6/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, així com en el Pla director de la Cooperació Valenciana 2008-2011.

A més la Generalitat, d’acord amb l’agenda internacional en matèria de cooperació per al desenrotllament, impulsarà, en totes les interven-cions que emprenga, el compliment dels Objectius de Desenrotllament del Mil·lenni (ODM) i els acords de la Declaració i Plataforma d’Acció de Beijing. Així mateix, es tindrà en compte el Pacte Valencià Contra la Pobresa.

2.1. Prioritats horitzontals.Les quatre prioritats horitzontals del present Pla Anual de la Genera-

litat 2010 es deriven de les prioritats establides en el Pla director 2008-2011 i són les següents:

1. Contribuir a la reducció de la pobresa, donant suport a estratègies que tinguen com a objecte el desenrotllament humà sostenible i la millora de les condicions de vida dels pobles, incloent-hi la promoció de l’accés al treball decent com un element fonamental per a garantir una vida digna per a totes les persones.

2. La protecció i el respecte als drets humans i la diversitat cultural, l’enfortiment de les estructures democràtiques, la governabilitat i la gestió descentralitzada, així com l’enfortiment de la societat civil i la participació ciutadana.

3. La promoció de l’equitat de gènere en la cooperació internacional per al desenrotllament a través de l’augment de les capacitats i l’auto-nomia de les dones.

4. El foment de la sostenibilitat ambiental i la conservació de la biodiversitat articulats amb processos de desenrotllament humà soste-nible.

2.2. Prioritats sectorials.De conformitat amb l’article 6 de la Llei 6/2007, de 9 de febrer, de

la Generalitat, de la Cooperació al Desenrotllament de la Comunitat Valenciana, i al Pla director 2008-2011, el Pla Anual 2010 concreta els sectors prioritaris en matèria de cooperació internacional per al desen-rotllament de la manera següent:

1. En les àrees de cooperació per al desenrotllament i codesenrotlla-ment els sectors prioritaris d’intervenció seran:

a) Millora de les capacitats per a satisfer les necessitats socials bàsi-ques, que comprenen l’enfortiment dels sistemes de salut d’acord amb les prioritats locals i nacionals dels països destinataris i les recomanacions d’organismes internacionals; la millora de la qualitat de l’educació i formació bàsica; la millora d’infraestructures, servicis energètics, abas-timent, control i tractament de l’aigua, sostenibilitat mediambiental, així com l’accés a una vivenda digna i el desenrotllament socioeconò-mic amb enfocament de sobirania alimentària a fi de garantir el dret a l’alimentació.

Les ajudes destinades en 2010 a estos sectors aconseguiran, com a mínim, el 50% de les ajudes concedides del programa de cooperació.

b) Millora de les capacitats econòmiques i productives, com la rea-lització de programes de cooperativisme, associacionisme, l’enfortiment del sistema de microcrèdits i la creació de microempreses i autoocupació; l’enfortiment dels sectors productius, en especial de la producció i dis-tribució d’aliments dins del principi de sobirania alimentària, el foment del comerç just i del consum responsable, l’enfortiment de les xarxes de

ración para el desarrollo, que desarrolla la Ley 6/2007, de 9 de febre-ro, de la Generalitat, de la Cooperación al Desarrollo de la Comunitat Valenciana, que deroga y sustituye al Decreto 201/1997, de 1 de julio, del Consell, sobre regulación de las bases para la cooperación interna-cional al desarrollo y del régimen específico de transferencias de fondos destinados a la cooperación con países en vías de desarrollo.

En el segundo semestre del año 2010 se elaborará el Plan Anual 2011 de Cooperación al Desarrollo, que será aprobado por la Generalitat antes del 31 de diciembre de 2010, tras un proceso de diálogo y consenso en el Consejo Valenciano de Cooperación al Desarrollo, en la Comisión Interdepartamental y en la Comisión Interterritorial de Cooperación al Desarrollo.

2. Marco estratégicoLas actuaciones que la Generalitat realice en materia de coopera-

ción internacional para el desarrollo deberán tener como referencia las prioridades horizontales, sectoriales y geográficas establecidas en la Ley 6/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, así como en el Plan director de la Cooperación Valenciana 2008-2011.

Además la Generalitat, de acuerdo con la agenda internacional en materia de cooperación para el desarrollo, impulsará, en todas las inter-venciones que emprenda, el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) y los acuerdos de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing. Asimismo, se tendrá en cuenta el Pacto Valenciano Contra la Pobreza.

2.1. Prioridades horizontalesLas cuatro prioridades horizontales del presente Plan Anual de la

Generalitat 2010 se derivan de las prioridades establecidas en el Plan director 2008-2011 y son las siguientes:

1. Contribuir a la reducción de la pobreza, apoyando estrategias que tengan por objeto el desarrollo humano sostenible y la mejora de las condiciones de vida de los pueblos, incluyendo la promoción del acceso al trabajo decente como un elemento fundamental para garantizar una vida digna para todas las personas.

2. La protección y el respeto a los derechos humanos y la diversidad cultural, el fortalecimiento de las estructuras democráticas, la goberna-bilidad y la gestión descentralizada, así como el fortalecimiento de la sociedad civil y la participación ciudadana.

3. La promoción de la equidad de género en la cooperación inter-nacional para el desarrollo a través del aumento de las capacidades y la autonomía de las mujeres.

4. El fomento de la sostenibilidad ambiental y la conservación de la biodiversidad articulados con procesos de desarrollo humano soste-nible.

2.2. Prioridades sectorialesConforme al artículo 6 de la Ley 6/2007, de 9 de febrero, de la Gene-

ralitat, de la Cooperación al Desarrollo de la Comunitat Valenciana, y al Plan director 2008-2011, el Plan Anual 2010 concreta los sectores prioritarios en materia de cooperación internacional para el desarrollo de la siguiente forma:

1. En las áreas de cooperación para el desarrollo y codesarrollo los sectores prioritarios de intervención serán:

a) Mejora de las capacidades para satisfacer las necesidades sociales básicas, que comprenden el fortalecimiento de los sistemas de salud de acuerdo con las prioridades locales y nacionales de los países destinata-rios y las recomendaciones de organismos internacionales; la mejora de la calidad de la educación y formación básica; la mejora de infraestructuras, servicios energéticos, abastecimiento, control y tratamiento del agua, sostenibilidad medioambiental, así como el acceso a una vivienda digna y el desarrollo socioeconómico con enfoque de soberanía alimentaria a fin de garantizar el derecho a la alimentación.

Las ayudas destinadas en 2010 a estos sectores alcanzarán, como mínimo, el 50% de las ayudas concedidas del programa de coopera-ción.

b) Mejora de las capacidades económicas y productivas, como la realización de programas de cooperativismo, asociacionismo, el forta-lecimiento del sistema de microcréditos y la creación de microempresas y autoempleo; el fortalecimiento de los sectores productivos, en especial de la producción y distribución de alimentos dentro del principio de soberanía alimentaria, el fomento del comercio justo y del consumo

comerç, capacitació empresarial, professional i laboral i el foment del turisme responsable. A estos sectors es dedicaran en 2010, com a mínim, el 4% de les ajudes concedides del programa de cooperació.

c) Promoció de la governabilitat democràtica, respecte i promoció dels drets humans, enfortiment de les administracions descentralitzades i la participació de la societat civil, formació de personal tècnic municipal i prestació d’assistències tècniques per a la millora de servicis públics, per tal d’aconseguir en 2010, com a mínim, el 4% de les ajudes concedides del programa de cooperació.

d) Promoció de la igualtat de gènere en el desenrotllament i l’apode-rament de les dones. Es reservarà, almenys, el 2% de les ajudes concedi-des del programa de cooperació per a programes i projectes els objectius, generals i específics dels quals, es vinculen a esta prioritat horitzontal.

En el cas que no es poguera destinar els fons previstos a cada prioritat sectorial per la inexistència de projectes o programes amb els requisits necessaris per a la seua aprovació, estos s’assignaran als altres sectors considerats prioritaris per este Pla.

Amb independència del sector d’intervenció a què es dirigisquen les accions subvencionades per la Generalitat, totes hauran de considerar el diferent impacte de la pobresa en hòmens i dones, i en conseqüència incloure la perspectiva de gènere en tot el cicle del projecte.

2. Respecte a l’àrea d’acció humanitària, les intervencions d’acció humanitària i emergència recolzades per la Generalitat, d’acord amb la Llei de Cooperació i el Pla director i les prioritats que fixa este Pla Anual, es correspondran amb alguna de les prioritats següents:

a) Ajuda d’emergència: intervencions de caràcter immediat per a minimitzar els efectes de catàstrofes sobre la població. S’inclou en este epígraf l’ajuda alimentària i les accions de caràcter més ampli dirigides a atendre les necessitats de la població refugiada i desplaçada.

b) Rehabilitació i reconstrucció de zones afectades per catàstrofes. Són accions dirigides restablir les condicions de vida de les persones i recuperar les capacitats productives i el funcionament dels servicis essencials.

c) Prevenció, reducció i resolució de conflictes. Intervencions diri-gides a previndre situacions de conflicte reduir l’impacte que poden ocasionar sobre la població.

d) Prevenció, preparació i reducció de riscos i situacions estructurals que poden provocar o agreujar els efectes de desastres naturals.

D’acord amb les previsions pressupostàries de 2010, el conjunt de les actuacions en matèria d’acció humanitària aconseguiran, com a mínim, el 6% del pressupost destinat a les ajudes públiques del programa de cooperació.

En matèria d’acció humanitària es prioritzaran les accions que tin-guen en compte l’impacte desigual de les situacions de conflicte i de desastre sobre dones i hòmens.

3. Àrea d’educació per al desenrotllament i sensibilització, i formació especialitzada i investigació en matèria de desenrotllament.

En les àrees de l’educació per al desenrotllament i sensibilització; formació especialitzada i la d’investigació en matèria de cooperació per al desenrotllament, es prioritzaran els següents tipus d’intervencions:

Projectes de sensibilització i educació per al desenrotllament, de formació especialitzada per al desenrotllament, així com l’impuls d’ac-cions d’investigació científica i tecnològica orientada a la promoció del desenrotllament humà sostenible.

Inclou activitats com: la informació i el coneixement sobre la realitat dels països empobrits i les causes de la desigualtat i la pobresa; la pro-moció d’investigacions sobre desenrotllament i cooperació; el foment del comerç just i del consum responsable; i, finalment, l’enfortiment de les capacitats dels propis agents de cooperació.

Es prioritzaran aquelles accions que contribuïsquen a la difusió del paper de les dones en el desenrotllament, així com l’impacte desigual de la pobresa i les situacions de conflicte sobre dones i hòmens.

El conjunt d’actuacions en estes matèries aconseguirà en 2010, com a mínim, el 8% de les ajudes concedides del programa de cooperació.

responsable, el fortalecimiento de las redes de comercio, capacitación empresarial, profesional y laboral y el fomento del turismo responsable. A estos sectores se dedicarán en 2010, como mínimo, el 4% de las ayudas concedidas del programa de cooperación.

c) Promoción de la gobernabilidad democrática, respeto y promo-ción de los derechos humanos, fortalecimiento de las Administraciones descentralizadas y la participación de la sociedad civil, formación de personal técnico municipal y prestación de asistencias técnicas para la mejora de servicios públicos, alcanzando en 2010, como mínimo, el 4% de las ayudas concedidas del programa de cooperación.

d) Promoción de la igualdad de género en el desarrollo y el empo-deramiento de las mujeres. Se reservará, al menos, el 2% de las ayudas concedidas del programa de cooperación para programas y proyectos cuyos objetivos, generales y específicos, se vinculen a esta prioridad horizontal.

En el caso de que no se pudiese destinar los fondos previstos a cada prioridad sectorial por la inexistencia de proyectos o programas con los requisitos necesarios para su aprobación, éstos se asignarán a los otros sectores considerados prioritarios por el presente Plan.

Con independencia del sector de intervención al que se dirijan las acciones subvencionadas por la Generalitat, todas ellas deberán conside-rar el diferente impacto de la pobreza en hombres y mujeres, y en conse-cuencia incluir la perspectiva de género en todo el ciclo del proyecto.

2. Respecto al área de acción humanitaria, las intervenciones de acción humanitaria y emergencia apoyadas por la Generalitat, de acuer-do con la Ley de Cooperación y el Plan director y las prioridades que fija este Plan Anual, se corresponderán con alguna de las siguientes prioridades:

a) Ayuda de emergencia: intervenciones de carácter inmediato para minimizar los efectos de catástrofes sobre la población. Se incluye en este epígrafe la ayuda alimentaria y las acciones de carácter más amplio dirigidas a atender las necesidades de la población refugiada y despla-zada.

b) Rehabilitación y reconstrucción de zonas afectadas por catástro-fes. Son acciones dirigidas restablecer las condiciones de vida de las personas y recuperar las capacidades productivas y el funcionamiento de los servicios esenciales.

c) Prevención, reducción y resolución de conflictos. Intervenciones dirigidas a prevenir situaciones de conflicto reducir el impacto que pue-den ocasionar sobre la población.

d) Prevención, preparación y reducción de riesgos y situaciones estructurales que pueden provocar o agravar los efectos de desastres naturales.

De acuerdo con las previsiones presupuestarias de 2010, el conjunto de las actuaciones en materia de acción humanitaria alcanzarán, como mínimo, el 6% del presupuesto destinado a las ayudas públicas del pro-grama de cooperación.

En materia de acción humanitaria se priorizarán las acciones que tengan en cuenta el desigual impacto de las situaciones de conflicto y de desastre sobre mujeres y hombres.

3. Área de educación para el desarrollo y sensibilización, y formación especializada e investigación en materia de desarrollo.

En las áreas de la educación para el desarrollo y sensibilización; formación especializada y la investigación en materia de cooperación para el desarrollo, se priorizarán el siguiente tipo de intervenciones:

Proyectos de sensibilización y educación para el desarrollo, de for-mación especializada para el desarrollo, así como el impulso de acciones de investigación científica y tecnológica orientada a la promoción del desarrollo humano sostenible.

Incluye actividades como: la información y el conocimiento sobre la realidad de los países empobrecidos y las causas de la desigualdad y la pobreza; la promoción de investigaciones sobre desarrollo y coope-ración; el fomento del comercio justo y del consumo responsable; y, finalmente, el fortalecimiento de las capacidades de los propios agentes de cooperación.

Se priorizarán aquellas acciones que contribuyan a la difusión del papel de las mujeres en el desarrollo, así como el desigual impacto de la pobreza y las situaciones de conflicto sobre mujeres y hombres.

El conjunto de actuaciones en estas materias alcanzará en 2010, como mínimo, el 8% de las ayudas concedidas del programa de cooperación.

Les activitats finançades en matèria d’educació per al desenrotllament, sensibilització i formació i investigació hauran de considerar, en la seua formulació i execució, l’enfocament de gènere.

2.3. Prioritats geogràfiquesLa Generalitat, en compliment de les mesures acordades en la Tercera

Conferència de les Nacions Unides sobre els Països Menys Avançats (PMA), establix que, almenys, un 40% dels països considerats d’actuació prioritària i específica són PMA. Així mateix destinarà, almenys, el 16% de l’ajuda als esmentats països.

L’any 2010, la Generalitat cofinançarà aquells projectes i programes que tinguen com destinataris països o poblacions considerats prioritaris o d’atenció específica, així com aquells que estiguen considerats, en les classificacions de les Nacions Unides, amb Índex de Desenrotllament Humà Baix o Països Menys Avançats.

La Generalitat, amb la finalitat de continuar reforçant l’impacte i la concentració geogràfica de l’ajuda, destinarà el major volum de recursos en els països considerats prioritaris en el present Pla Anual, als que es destinarà, com a mínim, el 75% dels fons destinats a projectes i progra-mes de cooperació internacional per al desenrotllament.

Seran països prioritaris i països d’atenció específica en el present Pla Anual:

1. Països prioritaris (com a mínim, el 75% del total de les ajudes):

a) Amèrica central i Carib: el Salvador, Guatemala, Hondures, Nicaragua, República Dominicana i Haití.

b) Sud-amèrica: Bolívia, Colòmbia, Equador i Perú.c) Àfrica Subsahariana: Angola, Benín, Burkina-Faso, Etiòpia,

Kenya, Moçambic, Uganda i Rwanda.d) Magrib i Orient Mitjà: Algèria, el Marroc, la població Sahrauí i

els territoris palestins.e) Àsia: Índia.2. Països d’atenció específica (es destinarà,com a mínim, un 10%):

a) Amèrica central i Carib: Cuba, Mèxic i Panamà.b) Sud-amèrica: Argentina, Brasil i Paraguai.c) Àfrica Subsahariana: Camerun, Txad, Costa de Marfil, Guinea

Bissau, Guinea Equatorial, Mali, Níger, República Democràtica del Congo, Senegal, Sierra Leone i Sudan.

d) Magrib i Orient Mitjà: Jordània, Mauritània i Tunis.e) Àsia: Bangla Desh i Filipines.3. Els països prioritaris per a l’execució de projectes en matèria de

codesenrotllament seran:a) Amèrica central i Carib: Cuba i República Dominicana.b) Sud-amèrica: Argentina, Bolívia, Colòmbia, Equador i Perú.c) Àfrica Subsahariana: Guinea Equatorial i Senegal. d) Magrib: Algèria i el Marroc.

3. Instruments i modalitats de la cooperació valenciana per al des-enrotllament

A partir de la valoració realitzada per la direcció general de Coo-peració al Desenrotllament i Solidaritat i de les aportacions realitzades pels agents de la cooperació internacional per al desenrotllament de la Comunitat Valenciana, s’està realitzant l’adequació dels instruments de cooperació, que implica tant la seua millora com la creació de noves línies de finançament en matèria de cooperació internacional per al des-enrotllament.

En la mesura que es dispose dels resultats i recomanacions dels ins-truments de cooperació l’avaluació de la qual s’ha iniciat durant 2009, i de la seua discussió i consens amb els agents de cooperació, podran incorporar-se totes aquelles modificacions i adequacions que contribu-ïsquen a la millora de la qualitat de la cooperació internacional per al desenrotllament realitzada des de la Generalitat.

Durant l’any 2010 es preveu la realització d’accions de coopera-ció multilateral a través d’organismes de NNUU i de l’OEI. El major pes continuarà estant en la cooperació bilateral realitzada a través dels agents de la cooperació valenciana, i especialment la realitzada per les ONGD. La previsió pressupostària per a 2010 apunta que al voltant d’un 95% de les ajudes de cooperació de la Generalitat es gestionarà de forma bilateral, mentre que al voltant d’un 5% es gestionarà a través d’organismes multilaterals.

Las actividades financiadas en materia de educación para el desarrollo, sensibilización y formación e investigación deberán considerar, en su formulación y ejecución, el enfoque de género.

2.3. Prioridades geográficasLa Generalitat, en cumplimiento de las medidas acordadas en la

Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados (PMA), establece que, al menos, un 40% de los países considerados de actuación prioritaria y específica son PMA. Asimismo destinará, al menos, el 16% de la ayuda a dichos países.

En el año 2010, la Generalitat cofinanciará aquellos proyectos y programas que tengan como destinatarios países o poblaciones conside-rados prioritarios o de atención específica, así como aquellos que estén considerados, en las clasificaciones de las Naciones Unidas, con Índice de Desarrollo Humano Bajo o Países Menos Adelantados.

La Generalitat, con la finalidad de continuar reforzando el impacto y la concentración geográfica de la ayuda, destinará el mayor volumen de recursos en los países considerados prioritarios en el presente Plan Anual, a los que se destinará, como mínimo, el 75% de los fondos destinados a proyectos y programas de cooperación internacional para el desarrollo.

Serán países prioritarios y países de atención específica en el presente Plan Anual:

1. Países prioritarios (como mínimo, el 75% del total de las ayu-das):

a) América Central y Caribe: El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, República Dominicana y Haití.

b) Sudamérica: Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú.c) África Subsahariana: Angola, Benin, Burkina-Faso, Etiopía, Kenia,

Mozambique, Uganda y Ruanda.d) Magreb y Oriente Medio: Argelia, Marruecos, la población saha-

raui y los Territorios Palestinos.e) Asia: India.2. Países de atención específica (se destinará, como mínimo, un

10%):a) América Central y Caribe: Cuba, México y Panamá.b) Sudamérica: Argentina, Brasil y Paraguay.c) África Subsahariana: Camerún, Chad, Costa de Marfil, Guinea

Bissau, Guinea Ecuatorial, Malí, Níger, República Democrática del Congo, Senegal, Sierra Leona y Sudán.

d) Magreb y Oriente Medio: Jordania, Mauritania y Túnez.e) Asia: Bangladesh y Filipinas.3. Los países prioritarios para la ejecución de proyectos en materia

de codesarrollo serán:a) América Central y Caribe: Cuba y República Dominicana.b) Sudamérica: Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú.c) África Subsahariana: Guinea Ecuatorial y Senegal. d) Magreb: Argelia y Marruecos.

3. Instrumentos y modalidades de la cooperación valenciana para el desarrollo

A partir de la valoración realizada por la Dirección General de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad y de las aportaciones realizadas por los agentes de la cooperación internacional para el desarrollo de la Comunitat Valenciana, se está realizando la adecuación de los instru-mentos de cooperación, que implica tanto la mejora de los mismos como la creación de nuevas líneas de financiación en materia de cooperación internacional para el desarrollo.

En la medida en que se disponga de los resultados y recomendaciones de los instrumentos de cooperación cuya evaluación se ha iniciado duran-te 2009, y de su discusión y consenso con los agentes de cooperación, podrán incorporarse todas aquellas modificaciones y adecuaciones que contribuyan a la mejora de la calidad de la cooperación internacional para el desarrollo realizada desde la Generalitat.

Durante el 2010 se prevé la realización de acciones de cooperación multilateral a través de organismos de NNUU y de la OEI. El mayor peso continuará estando en la cooperación bilateral realizada a través de los agentes de la cooperación valenciana, y especialmente la realizada por las ONGD. La previsión presupuestaria para 2010 apunta que entorno a un 95% de las ayudas de cooperación de la Generalitat se gestionará de forma bilateral, mientras que alrededor de un 5% se gestionará a través de organismos multilaterales.

Respecte a la modalitat de concessió, es manté tant la gestió per mitjà de la firma de convenis de col·laboració com a través de convocatòries públiques. Estes últimes absorbiran la major part dels fons del programa de cooperació. Els convenis continuen la tendència a concentrar-se en les organitzacions multilaterals i en les accions de formació especialitzada i sensibilització, incloses majoritàriament en el marc de Solidària 2010.

Segons açò, al voltant d’un 80% de les ajudes del programa de coo-peració es gestionaran mitjançant convocatòries públiques, mentre un 20% es realitzarà a través de convenis.

Les convocatòries del programa de cooperació de la Generalitat es modifiquen respecte a anys anteriors. A continuació es detallen els prin-cipals instruments de la cooperació valenciana i les principals novetats incorporades en la gestió de les ajudes per a l’any 2010.

3.1. Programes, projectes i microprojectes en matèria de cooperació internacional per al desenrotllament

3.1.1. Convocatòria de cooperació internacional per al desenrot-llament

En l’any 2010 es modifica l’estructura de la convocatòria anterior per a una major adaptació a les necessitats la cooperació valenciana. A continuació s’assenyalen les línies d’intervenció i les principals carac-terístiques de cadascuna.

I. Programes de cooperació internacional per al desenrotllament.La línia de programes de cooperació tindrà una assignació que repre-

sentarà un mínim del 25% del total de les ajudes destinades a la convo-catòria de desenrotllament de 2010.

Un programa és, als efectes del present Pla Anual, un conjunt d’in-tervencions planificades a mitjà i llarg termini, amb caràcter integral i d’ampli impacte bé en una zona geogràfica, o en un sector d’interven-ció determinat. Els programes, que podran estar integrats per diversos projectes, han de recolzar-se en processos de planificació, continuïtat i sostenibilitat que impliquen una major complexitat i temporalitat de les actuacions.

La duració dels programes es fixarà en un màxim de 48 mesos i hauràn d’executar-se en algun dels països considerats prioritaris pel present Pla Anual. Els requisits tècnics dels programes es detallaran en les respectives bases de convocatòria.

La convocatòria establirà les quanties, la duració i els requisits tèc-nics dels programes que es presenten a la convocatòria, així com els criteris d’experiència, capacitat de gestió i presència en la Comunitat Valenciana que hauran de reunir les ONGD i els seus socis locals per a accedir a esta línia de finançament.

II. Projectes de cooperació internacional per al desenrotllament.La línia de projectes de cooperació tindrà una assignació que suposa-

rà un mínim del 70% del total de les ajudes destinades a la convocatòria de desenrotllament de 2010.

Els projectes són accions dirigides a la consecució d’un objectiu específic i deriven d’estratègies o plans de desenrotllament de major envergadura. Els projectes es recolzen en planificacions definides, amb previsions concretes dels recursos necessaris i la temporalitat de la seua execució.

El període d’execució dels projectes serà de fins a 36 mesos. No podran presentar-se accions que corresponguen a intervencions pròpies de la línia de programes. Els requisits tècnics dels projectes es detallaran en les respectives bases de convocatòria.

La convocatòria establirà les quanties, la duració i els requisits tècnics dels projectes que es presenten a la convocatòria, així com els criteris d’experiència, capacitat de gestió i presència en la Comunitat Valenciana que hauran de reunir les ONGD i els seus socis locals per a accedir a esta línia de finançament.

III. Microprojectes de cooperació internacional per al desenrotlla-ment.

La línia de microprojectes de cooperació tindrà una assignació al voltant del 3% del total de les ajudes destinades a la convocatòria de desenrotllament de 2010.

Un microprojecte és una intervenció o acció puntual que pot contri-buir o no a la consecució de projectes o programes de desenrotllament i que per tant complementa o reforça l’estratègia de desenrotllament en un determinat sector de població, comunitat, o col·lectiu específic a què es dirigix.

Respecto a la modalidad de concesión, se mantiene tanto la gestión mediante la firma de Convenios de colaboración como a través de convo-catorias públicas. Estas últimas absorberán la mayor parte de los fondos del programa de cooperación. Los Convenios continúan la tendencia a concentrarse en las organizaciones multilaterales y en las acciones de formación especializada y sensibilización, incluidas en su mayoría en el marco de Solidaria 2010.

Según esto, alrededor de un 80% de las ayudas del programa de cooperación se gestionarán a través de convocatorias públicas, mientras un 20% se realizará a través de Convenios.

Las convocatorias del programa de cooperación de la Generalitat se modifican respecto a años anteriores. A continuación se detallan los principales instrumentos de la cooperación valenciana y las principales novedades incorporadas en la gestión de las ayudas para el año 2010.

3.1. Programas, proyectos y microproyectos en materia de coopera-ción internacional para el desarrollo

3.1.1. Convocatoria de cooperación internacional para el desarro-llo

En 2010 se modifica la estructura de la convocatoria anterior para una mayor adaptación a las necesidades de la cooperación valenciana. A continuación se señalan las líneas de intervención y las principales características de cada una de ellas.

I. Programas de cooperación internacional para el desarrollo.La línea de programas de cooperación tendrá una asignación que

representará un mínimo del 25% del total de las ayudas destinadas a la convocatoria de desarrollo de 2010.

Un programa es, a los efectos del presente Plan Anual, un conjunto de intervenciones planificadas a medio y largo plazo, con carácter inte-gral y de amplio impacto bien en una zona geográfica, o en un sector de intervención determinado. Los programas, que podrán estar integra-dos por varios proyectos, deben apoyarse en procesos de planificación, continuidad y sostenibilidad que implican una mayor complejidad y temporalidad de las actuaciones.

La duración de los programas se fijará en un máximo de 48 meses y deberán ejecutarse en alguno de los países considerados prioritarios por el presente Plan Anual. Los requisitos técnicos de los programas se detallarán en las respectivas bases de convocatoria.

La convocatoria establecerá las cuantías, la duración y los requisitos técnicos de los programas que se presenten a la convocatoria, así como los criterios de experiencia, capacidad de gestión y presencia en la Comu-nitat Valenciana que deberán reunir las ONGD y sus socios locales para acceder a esta línea de financiación.

II. Proyectos de cooperación internacional para el desarrollo.La línea de proyectos de cooperación tendrá una asignación que

supondrá un mínimo del 70% del total de las ayudas destinadas a la convocatoria de desarrollo de 2010.

Los proyectos son acciones dirigidas a la consecución de un objeti-vo específico y derivan de estrategias o planes de desarrollo de mayor envergadura. Los proyectos se apoyan en planificaciones definidas, con previsiones concretas de los recursos necesarios y la temporalidad de su ejecución.

El periodo de ejecución de los proyectos será de hasta 36 meses. No podrán presentarse acciones que correspondan a intervenciones propias de la línea de programas. Los requisitos técnicos de los proyectos se detallarán en las respectivas bases de convocatoria.

La convocatoria establecerá las cuantías, la duración y los requisitos técnicos de los proyectos que se presenten a la convocatoria, así como los criterios de experiencia, capacidad de gestión y presencia en la Comu-nitat Valenciana que deberán reunir las ONGD y sus socios locales para acceder a esta línea de financiación.

III. Microproyectos de cooperación internacional para el desarro-llo.

La línea de microproyectos de cooperación tendrá una asignación en torno al 3% del total de las ayudas destinadas a la convocatoria de desarrollo de 2010.

Un microproyecto es una intervención o acción puntual que puede contribuir o no a la consecución de proyectos o programas de desarrollo y que por tanto complementa o refuerza la estrategia de desarrollo en un determinado sector de población, comunidad, o colectivo específico a los que se dirige.

Es finançaran accions de cooperació la subvenció sol·licitada de les quals no supere els 50.000 euros per projecte i la seua execució no siga superior a 12 mesos.

La convocatòria establirà les quanties, la duració i els requisits tèc-nics dels microprojectes que es presenten a la convocatòria, així com els criteris d’experiència, capacitat de gestió i presència en la Comunitat Valenciana que hauran de reunir les ONGD i els seus socis locals per a accedir a esta línia de finançament.

3.1.2. Convenis de cooperació per al desenrotllamentDurant 2010 s’establiran nous convenis de col·laboració per a l’exe-

cució de diferents projectes i programes, principalment a través d’agents de cooperació multilateral; a més, es realitzarà el seguiment dels convenis de cooperació firmats en anys anteriors que s’executaran o finalitzaran durant el present any.

Els convenis previstos per a la seua firma durant 2010 s’executaran en els països següents:

– Amèrica central i carib: el Salvador i Cuba.– Sud-amèrica: Colòmbia, Brasil, Equador i Perú.– Magrib i Orient Mitjà: Territoris Palestins i població Sahrauí.

– Àfrica Subsahariana: Etiòpia, Kenya i Nigèria.3.2. L’educació per al desenrotllament i la sensibilització socialLes intervencions en matèria d’educació per al desenrotllament i

sensibilització suposaran, d’acord amb les previsions del present Pla, entorn d’un 5% de total de les ajudes del programa de cooperació. Estos fons es canalitzaran principalment a través de la convocatòria pública anual, i en menor grau a través de convenis de col·laboració vinculats majoritàriament a l’execució de Solidària 2010.

3.2.1. Convocatòria pública d’ajudes en matèria d’educació per al desenrotllament i sensibilització social

Els projectes d’educació per al desenrotllament hauran de tindre un període d’execució del projecte de fins a 18 mesos.

La convocatòria establirà les quanties, la duració i els requisits tècnics dels projectes que es presenten a la convocatòria, així com els criteris d’experiència, capacitat de gestió i presència en la Comunitat Valenciana que hauran de reunir les ONGD i els seus socis locals per a accedir a esta línia de finançament.

3.2.2. Convenis d’educació i sensibilització socialAl llarg de 2010 s’establiran nous convenis de col·laboració per

a l’execució de diferents projectes i accions de sensibilització; a més, es realitzarà el seguiment dels convenis d’educació per al desenrotlla-ment firmats en anys anteriors i que s’executaran o finalitzaran durant el present any.

Els convenis previstos per a la seua firma durant 2010 seran aquells que formen part del Programa Solidària, a més del conveni amb la Coor-dinadora Valenciana d’ONGD que inclou entre les seues activitats acci-ons d’educació per al desenrotllament i sensibilització social.

3.2.3. Programa Solidària 2010Solidària és el programa institucional d’educació per al desenrot-

llament i sensibilització social impulsat per la Generalitat, que inclou diverses accions en coordinació amb els diferents agents socials de la cooperació valenciana, dirigides a formar i proporcionar una millor per-cepció en la societat valenciana de les causes estructurals que generen les desigualtats en el món, a fi de potenciar la seua participació i com-promís en el desenrotllament dels països estructuralment empobrits del planeta, així com contribuir a generar uns valors i estils de vida més justos i solidaris.

Solidària es desenvoluparà com a instrument que fomente les siner-gies entre els centres directius amb competències en immigració i ciu-tadania de la Conselleria de Solidaritat i Ciutadania, sent el referent quant a la labor promoguda en matèria de sensibilització, educació en valors de convivència i informació sobre els projectes de cooperació internacional per al desenrotllament que les ONGD duen a terme amb el suport de la Generalitat.

També s’impulsaran diferents activitats dirigides a:– Promoure la cultura de la solidaritat amb els pobles d’origen de

la població immigrant.– Fomentar la tolerància, comprensió i respecte cap als costums i les

formes de vida d’altres cultures.– Promoure la formació intercultural.

Se financiarán acciones de cooperación cuya subvención solicitada no supere los 50.000 euros por proyecto y su ejecución no sea superior a 12 meses.

La convocatoria establecerá las cuantías, la duración y los requisitos técnicos de los microproyectos que se presenten a la convocatoria, así como los criterios de experiencia, capacidad de gestión y presencia en la Comunitat Valenciana que deberán reunir las ONGD y sus socios locales para acceder a esta línea de financiación.

3.1.2. Convenios de cooperación para el desarrollo.Durante 2010 se establecerán nuevos Convenios de colaboración

para la ejecución de diferentes proyectos y programas, principalmente a través de agentes de cooperación multilateral; además, se realizará el seguimiento de los Convenios de cooperación firmados en años anterio-res que se ejecutarán o finalizarán durante el presente año.

Los Convenios previstos para su firma durante 2010 se ejecutarán en los siguientes países:

– América Central y Caribe: El Salvador y Cuba.– Sudamérica: Colombia, Brasil, Ecuador y Perú.– Magreb y Oriente Medio: Territorios Palestinos y Población Saha-

raui.– África Subsahariana: Etiopía, Kenia y Nigeria.3.2. La educación para el desarrollo y la sensibilización social.Las intervenciones en materia de educación para el desarrollo y sen-

sibilización supondrán, de acuerdo con las previsiones del presente Plan, en torno a un 5% de total de las ayudas del programa de cooperación. Estos fondos se canalizarán principalmente a través de la convocatoria pública anual, y en menor medida a través de Convenios de colaboración vinculados en su mayor parte a la ejecución de Solidaria 2010.

3.2.1. Convocatoria pública de ayudas en materia de educación para el desarrollo y sensibilización social.

Los proyectos de educación para el desarrollo deberán tener un perio-do de ejecución del proyecto de hasta 18 meses.

La convocatoria establecerá las cuantías, la duración y los requisitos técnicos de los proyectos que se presenten a la convocatoria, así como los criterios de experiencia, capacidad de gestión y presencia en la Comu-nitat Valenciana que deberán reunir las ONGD y sus socios locales para acceder a esta línea de financiación.

3.2.2. Convenios de educación y sensibilización social.A lo largo de 2010 se establecerán nuevos Convenios de colaboración

para la ejecución de diferentes proyectos y acciones de sensibilización, además se realizará el seguimiento de los Convenios de educación para el desarrollo firmados en años anteriores y que se ejecutarán o finalizarán durante el presente año.

Los Convenios previstos para su firma durante 2010 serán aquellos que forman parte del Programa Solidaria, además del Convenio con la Coordinadora Valenciana de ONGD que incluye entre sus actividades acciones de educación para el desarrollo y sensibilización social.

3.2.3. Programa Solidaria 2010.Solidaria es el programa institucional de educación para el desarro-

llo y sensibilización social impulsado por la Generalitat, que incluye diversas acciones en coordinación con los diferentes agentes sociales de la cooperación valenciana, dirigidas a formar y proporcionar una mejor percepción en la sociedad valenciana de las causas estructurales que generan las desigualdades en el mundo, con el fin de potenciar su parti-cipación y compromiso en el desarrollo de los países estructuralmente empobrecidos del planeta, así como contribuir a generar unos valores y estilos de vida más justos y solidarios.

Solidaria se desarrollará como instrumento que fomente las siner-gias entre los centros directivos con competencias en inmigración y ciudadanía de la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía, siendo el referente en cuanto a la labor promovida en materia de sensibilización, educación en valores de convivencia e información sobre los proyectos de cooperación internacional para el desarrollo que las ONGD llevan a cabo con el apoyo de la Generalitat.

También se impulsarán diferentes actividades dirigidas a:– Promover la cultura de la solidaridad con los pueblos de origen de

la población inmigrante.– Fomentar la tolerancia, comprensión y respeto hacia las costumbres

y formas de vida de otras culturas.– Promover la formación intercultural.

– Fomentar la convivència intercultural en l’escola a través del conei-xement mutu i la comprensió.

– Promoure i formar sobre els drets humans.– Difondre el contingut dels Objectius de Desenrotllament del Mil-

lenni, establits per les Nacions Unides, i la seua evolució.– Promoure la sensibilització i la formació en la igualtat de gènere.

– Fomentar el comerç just i el consum responsable, així com l’es-tabliment de relacions comercials entre el Nord i el Sud basades en condicions justes.

– Promoure l’intercanvi de materials pedagògics de qualitat en matè-ria de sensibilització i educació per al desenrotllament.

– Promoure normes de conducta i del codi deontològic sobre imatges i missatges relacionats amb els països del Sud.

La temàtica del Programa Solidària de l’any 2010 se centrarà en la seguretat i sobirania alimentària.

Actualment, el planeta es troba immers en una crisi alimentària que afecta en major grau als països i grups de població més vulnerables.

En este sentit, es pretén desenvolupar accions que sensibilitzen la població sobre el dret a l’alimentació com a dret humà bàsic i com a principi fonamental per a eradicar la fam i la malnutrició en el món.

Per a això es desenvoluparan accions com:– Campanyes de comerç just i consum responsable.– Cursos de formació, jornades i seminaris.– Exposicions itinerants.– Concurs internacional de fotografia.– Accions de convivència i intercanvi entre xiquets i jóvens de dis-

tintes cultures.– Premi Solidària.3.3. La investigació per al desenrotllament i la formació especia-

litzadaLes accions d’investigació i formació especialitzada suposaran,

d’acord amb les previsions, entorn del 3% de total de les ajudes públi-ques del programa de cooperació. Els fons es canalitzaran principalment a través de la convocatòria pública anual, i en menor grau a través de convenis de col·laboració per a la realització d’accions de formació especialitzada.

3.3.1. Convocatòria pública d’ajuda a projectes d’investigació i for-mació especialitzada

Els projectes d’investigació i formació especialitzada hauran de tindre un període d’execució del projecte de fins a 15 mesos si es tracta de projectes executats a la Comunitat Valenciana, i de 36 mesos per a projectes executats a l’exterior.

La convocatòria establirà les quanties, la duració i els requisits tècnics dels projectes que es presenten a la convocatòria, així com els criteris d’experiència, capacitat de gestió i presència en la Comunitat Valenciana que hauran de reunir les ONGD i els seus socis locals per a accedir a esta línia de finançament.

Així mateix, la convocatòria inclourà un marc concret per al tipus d’accions de formació especialitzada i investigació, que hauran d’ajustar-se a les prioritats horitzontals, sectorials i geogràfiques que s’indiquen en el present Pla Anual 2010.

Com a novetat respecte a anys anteriors s’inclou el compromís de les entitats subvencionades de participar en les jornades sobre investigació i desenrotllament que se celebraran anualment en col·laboració amb la Generalitat, i on s’exposaran els treballs realitzats i se socialitzaran els resultats obtinguts.

3.3.2. Convenis d’investigació i formació especialitzadaS’establirà un conveni de col·laboració amb el Comité Universita-

ri Valencià de Relacions Internacionals i Cooperació de la Comunitat Valenciana (CUVRIC).

A més, es duran a terme diferents activitats de formació especi-alitzada en matèria de cooperació a través del conveni firmat amb la Coordinadora Valenciana d’ONGD.

3.3.3. Beques de formació específica en matèria de cooperació inter-nacional per al desenrotllament

En 2010 es convocaran les tres modalitats de beques de la Generalitat de formació especialitzada en matèria de cooperació internacional per

– Fomentar la convivencia intercultural en la escuela a través del conocimiento mutuo y la comprensión.

– Promover y formar sobre los derechos humanos.– Difundir el contenido de los Objetivos de Desarrollo del Milenio,

establecidos por las Naciones Unidas, y su evolución.– Promover la sensibilización y la formación en la igualdad de géne-

ro.– Fomentar el comercio justo y el consumo responsable, así como el

establecimiento de relaciones comerciales entre el Norte y el Sur basadas en condiciones justas.

– Promover el intercambio de materiales pedagógicos de calidad en materia de sensibilización y educación para el desarrollo.

– Promover normas de conducta y del código deontológico sobre imágenes y mensajes relacionados con los países del sur.

La temática del Programa Solidaria del año 2010 se centrará en la seguridad y soberanía alimentaria.

Actualmente, el planeta se encuentra inmerso en una crisis alimen-taria que afecta en mayor medida a los países y grupos de población más vulnerables.

En este sentido, se pretende desarrollar acciones que sensibilicen a la población acerca del derecho a la alimentación como derecho huma-no básico y como principio fundamental para erradicar el hambre y la malnutrición en el mundo.

Para ello se desarrollarán acciones como:– Campañas de comercio justo y consumo responsable.– Cursos de formación, jornadas y seminarios.– Exposiciones itinerantes.– Concurso internacional de fotografía.– Acciones de convivencia e intercambio entre niños y jóvenes de

distintas culturas.– Premio Solidaria.3.3. La investigación para el desarrollo y la formación especiali-

zada.Las acciones de investigación y formación especializada supondrán,

de acuerdo con las previsiones, en torno al 3% de total de las ayudas públicas del programa de cooperación. Los fondos se canalizarán prin-cipalmente a través de la convocatoria pública anual, y en menor medida a través de Convenios de colaboración para la realización de acciones de formación especializada.

3.3.1. Convocatoria pública de ayuda a proyectos de investigación y formación especializada.

Los proyectos de investigación y formación especializada deberán tener un periodo de ejecución del proyecto de hasta 15 meses si se trata de proyectos ejecutados en la Comunitat Valenciana, y de 36 meses para proyectos ejecutados en el exterior.

La convocatoria establecerá las cuantías, la duración y los requisitos técnicos de los proyectos que se presenten a la convocatoria, así como los criterios de experiencia, capacidad de gestión y presencia en la Comu-nitat Valenciana que deberán reunir las ONGD y sus socios locales para acceder a esta línea de financiación.

Asimismo, la convocatoria incluirá un marco concreto para el tipo de acciones de formación especializada e investigación, que deberán ajustarse a las prioridades horizontales, sectoriales y geográficas que se indican en el presente Plan Anual 2010.

Como novedad respecto a años anteriores se incluye el compromi-so de las entidades subvencionadas de participar en las jornadas sobre investigación y desarrollo que se celebrarán anualmente en colaboración con la Generalitat, y donde se expondrán los trabajos realizados y se socializarán los resultados obtenidos.

3.3.2. Convenios de investigación y formación especializada.Se establecerá un Convenio de colaboración con el Comité Univer-

sitario Valenciano de Relaciones Internacionales y Cooperación de la Comunitat Valenciana (CUVRIC).

Además, se llevaran a cabo diferentes actividades de formación espe-cializada en materia de cooperación a través del Convenio firmado con la Coordinadora Valenciana de ONGD.

3.3.3. Becas de formación específica en materia de cooperación internacional para el desarrollo.

En 2010 se convocarán las tres modalidades de becas de la Genera-litat de formación especializada en materia de cooperación internacional

al desenrotllament. Anualment la Generalitat disposarà de sis persones becades per a la realització de pràctiques professionals en la direcció general de Cooperació al Desenrotllament i Solidaritat, dos persones becades per a la realització de pràctiques professionals en el Programa de la Nacions Unides per al Desenrotllament (PNUD) i huit persones en les Oficines Tècniques de Cooperació de l’Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenrotllament (AECID) a Amèrica Llatina i Àfrica.

3.4. Acció humanitàriaLa previsió pressupostària per a 2010 destinada a acció humanitària

suposarà, com a mínim, un 6% de total de les ajudes del programa de cooperació. Estos fons es canalitzaran, principalment, a través de con-vocatòria pública i, en menor grau, a través de convenis de col·laboració vinculats a l’execució d’accions d’ajuda d’emergència.

L’ajuda d’emergència requerix una resposta ràpida, eficaç i coordi-nada. Les intervencions en l’àmbit de l’ajuda humanitària han d’estar coordinades per a aconseguir la complementarietat de les intervencions i, en la mesura que siga possible, una certa especialització funcional.

A fi d’atendre les emergències internacionals que succeïsquen durant l’any 2010, es realitzaran dos convenis en matèria d’acció humanitària amb les següents entitats especialitzades en intervencions d’emergència: Farmamundi a través de la dotació sanitària humanitària des del seu centre logístic a València, i la Creu Roja Espanyola Comunitat Valen-ciana per mitjà de l’enviament de material d’emergència des del Centre Logístic d’Emergències Internacionals.

Així mateix, es realitzarà el seguiment dels convenis d’acció humani-tària i emergència firmats en anys anteriors i que continuen en execució durant 2010.

Comité Permanent d’Acció Humanitària i Emergència de la Comu-nitat Valenciana.

Es continuarà promovent el Comité Permanent d’Acció Humanitària i Emergència de la Comunitat Valenciana (CAHE-CV), com a espai per a la coordinació d’esforços i concentració dels recursos per a atendre les situacions d’emergència i de crisis humanitàries que se succeïsquen durant l’any 2010.

Així mateix, al llarg del 2010 es procedirà a la incorporació pro-gressiva de les recomanacions extretes de l’avaluació externa de les intervencions en matèria d’acció humanitària en el marc del CAHE-CV i impulsada des de la Generalitat per al període 2000-2009, la qual s’ha iniciat l’any 2009.

3.5. Projectes de codesenrotllamentLes intervencions en matèria de codesenrotllament tindran una assig-

nació, com a mínim, d’un 2% del total de les ajudes públiques del progra-ma de cooperació. Estos fons es canalitzaran a través d’una convocatòria pública anual. El seu període d’execució serà de fins 24 mesos.

Les accions de codesenrotllament es dirigiran cap a les poblacions procedents dels països empobrits que compten amb nombre més gran de persones immigrants i capacitat organitzativa en la Comunitat Valen-ciana, d’acord amb les prioritats geogràfiques assenyalades en l’apartat corresponent d’este Pla Anual.

Es primaran aquells programes i projectes que incorporen persones immigrants residents en la Comunitat Valenciana en els seus processos d’identificació, disseny, execució i avaluació; i, en especial, es valo-rarà la participació en ells d’entitats sense ànim de lucre constituïdes legalment que incloguen, entre els seus fins socials, l’atenció i suport als immigrants.

La convocatòria establirà les quanties, la duració i els requisits tècnics dels projectes que es presenten a la convocatòria, així com els criteris d’experiència, capacitat de gestió i presència en la Comunitat Valenciana que hauran de reunir les ONGD i els seus socis locals per a accedir a esta línia de finançament.

4. Millora dels procediments de gestió i justificacióLa Direcció General de Cooperació al Desenrotllament i Solidaritat,

amb el fi últim de millorar els procediments de gestió dels projectes de cooperació internacional per al desenrotllament, continuarà treballant en la simplificació dels processos que faciliten els tràmits en les relacions entre els diferents agents de la cooperació i l’administració

para el desarrollo. Anualmente la Generalitat contará con seis personas becadas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad, dos personas beca-das para la realización de prácticas profesional en el Programa de la Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y ocho personas en las Ofi-cinas Técnicas de Cooperación de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) en América Latina y África.

3.4. Acción humanitariaLa previsión presupuestaria para 2010 destinada a acción humanitaria

supondrá, como mínimo, un 6% de total de las ayudas del programa de cooperación. Estos fondos se canalizarán, principalmente, a través de convocatoria pública y, en menor medida, a través de Convenios de colaboración vinculados a la ejecución de acciones de ayuda de emer-gencia.

La ayuda de emergencia requiere una respuesta rápida, eficaz y coor-dinada. Las intervenciones en el ámbito de la ayuda humanitaria deben estar coordinadas para lograr la complementariedad de las intervenciones y, en la medida de lo posible, una cierta especialización funcional.

Con objeto de atender las emergencias internacionales que acon-tezcan durante el año 2010, se realizarán dos Convenios en materia de acción humanitaria con las siguientes entidades especializadas en inter-venciones de emergencia: Farmamundi a través de la dotación sanitaria humanitaria desde su centro logístico en Valencia, y la Cruz Roja Espa-ñola Comunitat Valenciana mediante el envío de material de emergencia desde el Centro Logístico de Emergencias Internacionales.

Asimismo, se realizará el seguimiento de los Convenios de acción humanitaria y emergencia firmados en años anteriores y que continúan en ejecución durante 2010.

Comité Permanente de Acción Humanitaria y Emergencia de la Comunitat Valenciana.

Se seguirá promoviendo el Comité Permanente de Acción Humanita-ria y Emergencia de la Comunitat Valenciana (CAHE-CV), como espacio para la coordinación de esfuerzos y concentración de los recursos para atender las situaciones de emergencia y de crisis humanitarias que se sucedan durante el año 2010.

Asimismo, a lo largo del 2010 se procederá a la incorporación pro-gresiva de las recomendaciones extraídas de la evaluación externa de las intervenciones en materia de acción humanitaria en el marco del CAHE-CV e impulsada desde la Generalitat para el periodo 2000-2009, la cual se ha iniciado en el año 2009.

3.5. Proyectos de codesarrolloLas intervenciones en materia de codesarrollo tendrán una asig-

nación, como mínimo, de un 2% del total de las ayudas públicas del programa de cooperación. Estos fondos se canalizarán a través de una convocatoria pública anual. Su periodo de ejecución será de hasta 24 meses.

Las acciones de codesarrollo se dirigirán hacia las poblaciones pro-cedentes de los países empobrecidos que cuenten con mayor número de personas inmigrantes y capacidad organizativa en la Comunitat Valencia-na, de acuerdo con las prioridades geográficas señaladas en el apartado correspondiente de este Plan Anual.

Se primarán aquellos programas y proyectos que incorporen perso-nas inmigrantes residentes en la Comunitat Valenciana en los procesos de identificación, diseño, ejecución y evaluación de los mismos; y, en especial, se valorará la participación en ellos de entidades sin ánimo de lucro constituidas legalmente que incluyan, entre sus fines sociales, la atención y apoyo a los inmigrantes.

La convocatoria establecerá las cuantías, la duración y los requisitos técnicos de los proyectos que se presenten a la convocatoria, así como los criterios de experiencia, capacidad de gestión y presencia en la Comu-nitat Valenciana que deberán reunir las ONGD y sus socios locales para acceder a esta línea de financiación.

4. Mejora de los procedimientos de gestión y justificaciónLa Dirección General de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad,

con el fin último de mejorar los procedimientos de gestión de los proyec-tos de cooperación internacional para el desarrollo, seguirá trabajando en la simplificación de los procesos que faciliten los trámites en las relacio-nes entre los diferentes agentes de la cooperación y la administración.

A més, en el primer semestre de 2010 esta prevista l’aprovació d’un nou decret regulador de les bases de les ajudes en matèria de cooperació per al desenrotllament, que desenvolupa la Llei 6/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de la Cooperació al Desenrotllament de la Comunitat Valenciana, que deroga i substituïx el Decret 201/1997, d’1 de juliol, del Consell, sobre regulació de bases per a la cooperació internacional al desenrotllament i del règim específic de transferències de fons destinats a la cooperació amb països en via de desenrotllament.

Al llarg del primer semestre de 2010 s’elaborarà un manual de justi-ficacions de les subvencions que permeta major agilitat en la presentació i revisió dels informes finals i la justificació del gasto.

5. AvaluacióEn els últims anys s’ha constatat un major interés, tant per part de la

Generalitat com dels diversos actors valencians del sector de la coope-ració, en la millora dels processos globals que permeten aconseguir una major qualitat i coherència de les intervencions en matèria de cooperació internacional per al desenrotllament.

En resposta a este interés, i seguint amb les recomanacions establides en els diferents fòrums internacionals en matèria de l’ajuda al desenrot-llament, la Generalitat impulsarà un procés d’enfortiment de la cultura d’avaluació en tota la seua acció exterior, promovent així mateix la incor-poració al procés de tots els agents de la cooperació valenciana.

Les principals activitats d’avaluació que la Direcció General de Cooperació al Desenrotllament i Solidaritat realitzarà l’any 2010 són les següents:

A) Establiment de la política de gestió d’avaluació de la Direcció General de Cooperació al Desenrotllament i Solidaritat.

La finalitat d’este procés és establir els procediments i dissenyar les ferramentes específiques per a la gestió de l’avaluació de la cooperació internacional per al desenrotllament de la Generalitat.

En el procés caldrà ajustar-se especialment a desenvolupar un model d’avaluació de polítiques de cooperació que prenga en consideració l’especificitat de la cooperació descentralitzada, i en particular les poten-cialitats dels actors públics i privats de la cooperació valenciana. Per això, durant 2010 es promourà un procés de diàleg amb els principals actors de la cooperació valenciana a través dels òrgans d’assessorament i de participació creats, i en especial del Consell Valencià de Cooperació al Desenrotllament.

Així mateix, s’incorporarà l’ús d’instruments estàndard de seguiment i avaluació orientats al desenrotllament d’un manual de gestió d’avalua-cions a mitjà termini. Este manual combinarà els elements bàsics inelu-dibles en qualsevol procés d’avaluació de polítiques públiques, amb els aspectes específics de la gestió de la política valenciana de cooperació al desenrotllament.

B) L’avaluació d’instruments i programes de la direcció general de Cooperació al De-senrotllament i Solidaritat.

En la ja significativa trajectòria de la cooperació al desenrotllament de la Generalitat hi ha instruments i programes d’importància no sols en termes d’inversió, sinó per les seues característiques qualitatives pròpies, sent algunes d’elles constitutives de la seua singularitat.

Algunes d’estes accions han aconseguit un grau de maduresa sufici-ent en el seu cicle d’execució que fa necessària la posada en marxa d’un procés avaluatiu amb un marcat caràcter formatiu. Així, durant 2010 la Generalitat impulsarà l’avaluació d’accions institucionals específiques amb un doble propòsit: d’una banda, aprofundir en la rendició de comptes a la societat valenciana i a tots els socis i actors de la cooperació valen-ciana i, d’una altra, incorporar les lliçons apreses del procés, en especial aquelles que permeten la reorientació d’accions cap a la consecució de millors resultats per al desenrotllament.

Els instruments i programes propis en què es pretén impulsar pro-cessos avaluatius durant 2010 són:

Programa de beques de formació.Continuant amb el treball iniciat durant l’últim trimestre de 2009,

es consolidarà durant el primer trimestre de 2010 un procés d’avaluació interna del programa de beques per a la realització de pràctiques de for-mació complementària en matèria de cooperació internacional per al des-enrotllament, tant en les Oficines Tècniques de Cooperació dependents de

Además, en el primer semestre de 2010 esta prevista la aprobación de un nuevo Decreto regulador de las bases de las ayudas en materia de cooperación para el desarrollo que desarrolla la Ley 6/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de la Cooperación al Desarrollo de la Comuni-tat Valenciana, que deroga y sustituye al Decreto 201/1997, de 1 de julio, del Consell, sobre regulación de bases para la cooperación internacional al desarrollo y del régimen específico de transferencias de fondos desti-nados a la cooperación con países en vías de desarrollo.

A lo largo del primer semestre de 2010 se elaborará un manual de justificaciones de las subvenciones que permita mayor agilidad en la pre-sentación y revisión de los informes finales y la justificación del gasto.

5. EvaluaciónEn los últimos años se ha constatado un mayor interés, tanto por parte

de la Generalitat como de los diversos actores valencianos del sector de la cooperación, en la mejora de los procesos globales que permitan lograr una mayor calidad y coherencia de las intervenciones en materia de cooperación internacional para el desarrollo.

En respuesta a este interés, y siguiendo con las recomendaciones establecidas en los diferentes foros internacionales en materia de la ayuda al desarrollo, la Generalitat impulsará un proceso de fortalecimiento de la cultura de evaluación en toda su acción exterior, promoviendo asimis-mo la incorporación al proceso de todos los agentes de la cooperación valenciana.

Las principales actividades de evaluación que la Dirección General de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad realizará en el año 2010 son las siguientes:

A) Establecimiento de la política de gestión de evaluación de la Dirección General de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad.

La finalidad de este proceso es establecer los procedimientos y dise-ñar las herramientas específicas para la gestión de la evaluación de la cooperación internacional para el desarrollo de la Generalitat.

En el proceso se atenderá especialmente a desarrollar un modelo de evaluación de políticas de cooperación que tome en consideración la especificidad de la cooperación descentralizada, y en particular las potencialidades de los actores públicos y privados de la cooperación valenciana. Por ello, durante 2010 se promoverá un proceso de diálogo con los principales actores de la cooperación valenciana a través de los órganos de asesoramiento y de participación creados, y en especial del Consejo Valenciano de Cooperación al Desarrollo.

Asimismo, se incorporará el uso de instrumentos estándar de segui-miento y evaluación orientados al desarrollo de un Manual de Gestión de Evaluaciones en el medio plazo. Este Manual combinará los elementos básicos ineludibles en cualquier proceso de evaluación de políticas públi-cas, con los aspectos específicos de la gestión de la política valenciana de cooperación al desarrollo.

B) La evaluación de instrumentos y programas de la Dirección Gene-ral de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad.

En la ya significativa trayectoria de la cooperación al desarrollo de la Generalitat existen instrumentos y programas de importancia no solo en términos de inversión, sino por sus características cualitativas propias, siendo algunas de ellas constitutivas de su singularidad.

Algunas de estas acciones han alcanzado un grado de madurez sufi-ciente en su ciclo de ejecución que hace necesaria la puesta en marcha de un proceso evaluativo con un marcado carácter formativo. Así, durante 2010 la Generalitat impulsará la evaluación de acciones institucionales específicas con un doble propósito: por un lado, profundizar en la rendi-ción de cuentas a la sociedad valenciana y a todos los socios y actores de la cooperación valenciana y, por otro, incorporar las lecciones aprendidas del proceso, en especial aquellas que permitan la reorientación de accio-nes hacia la consecución de mejores resultados para el desarrollo.

Los instrumentos y programas propios en los que se pretende impul-sar procesos evaluativos durante 2010 son:

Programa de becas de formación.Continuando con el trabajo iniciado durante el último trimestre de

2009, se consolidará durante el primer trimestre de 2010 un proceso de evaluación interna del programa de becas para la realización de prácticas de formación complementaria en materia de cooperación internacional para el desarrollo, tanto en las Oficinas Técnicas de Cooperación depen-

l’Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenrotllament, com en les oficines del Programa de les Nacions Unides per al Desenrot-llament. La seua finalitat consistix a analitzar les aportacions de l’esmentat programa a l’especialització professional en el sector.

Programa Solidària.Este programa, que constituïx l’eix fonamental de l’acció impulsada

per la Generalitat en matèria de sensibilització social, té una trajectòria de quasi una dècada. Durant este període s’han posat en marxa diferents modalitats d’intervenció i concertació d’actors de què es poden extraure aprenentatges que permeten una millor focalització dels esforços conjunts entre la Generalitat i les institucions implicades, tant públiques com privades. Durant 2010 es finalitzarà un procés d’avaluació mixta sobre resultats i processos de gestió del programa, les recomanacions opera-tives del qual seran incorporades en accions per al dit període, deixant les orientacions de tipus estratègic per al període següent.

Acció humanitària.Diferents institucions i organitzacions de la Comunitat Valenciana, i

molt especialment la Generalitat, en el marc del CAHE-CV, han realitzat, des de fa més d’una dècada, actuacions en l’àmbit de l’acció humanitària amb la finalitat de respondre a les emergències humanitàries en els països afectats pels desastres i els conflictes armats i sociopolítics. En els nou anys que la Comunitat Valenciana ha finançat intervencions en matèria d’acció humanitària, han implicat l’execució de 99 projectes a través de 33 entitats en 33 països. Basant-se en esta trajectòria, i en la consegüent experiència de treball concertat acumulada durant estos anys en l’àmbit humanitari, l’any 2009 s’ha realitzat una anàlisi i valoració, a fi d’ex-traure lliçons apreses que permeten incidir en una millora progressiva de l’acció humanitària promogudes amb fons de les administracions públiques valencianes i, especialment, de la Generalitat.

Este procés d’avaluació servirà per a abordar una reforma i adequació dels instruments emprats, que permeten millorar l’impacte de l’acció humanitària.

C) Avaluació de projectes.Un dels primers impulsos de la Generalitat en la promoció d’una

cultura d’avaluació en el sector de la cooperació al desenrotllament el va constituir la introducció des de 2006 d’una avaluació externa de resultats i objectius en els projectes finançats per la Generalitat de quantia superior a 200.000 euros.

L’any 2010 la realització d’avaluacions externes tindrà caràcter preceptiu per als programes de cooperació finançats per mitjà de con-vocatòria pública, així com per als projectes de cooperació aprovats en la mateixa convocatòria, el cost total dels quals siga superior a 200.000 euros. Per als projectes el cost total dels quals siga inferior als 200.000 euros la realització d’avaluacions externes serà potestativa i serà consi-derada un mèrit preferent en el procés de valoració. En ambdós casos el màxim que es pot finançar en concepte d’avaluació externa serà del 2% de la subvenció concedida per la Generalitat.

Per a poder aprofitar al màxim este esforç avaluatiu, es desenvolu-paran procediments específics per a facilitar la coherència i la comple-mentarietat d’estes avaluacions, enfocats a l’ús dels seus resultats cap a una orientació de la planificació futura més ajustada a les necessitats en països prioritaris i sectors d’intervenció.

L’acció tindrà una doble direcció: per un costat, es vetllarà per la posada en marxa de processos d’avaluació amb un grau suficient d’estan-dardització i compliment de mínims de qualitat; d’altra banda, els resul-tats d’avaluació de projecte seran incorporats en el cicle de planificació de la pròpia direcció general, per mitjà d’un protocol de sistematització de la informació que complemente el seguiment administratiu que ja es realitza.

Així mateix, es difondran els resultats de les avaluacions realitzades entre els diferents actors valencians amb la finalitat de contribuir a la cultura de l’avaluació i la incorporació d’aprenentatges.

Durant 2010 està prevista la realització d’avaluacions externes del Programa AVANT (Guatemala) i del Programa Espígols (el Marroc).

dientes de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, como en las oficinas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Su finalidad consiste en analizar los aportes de dicho programa a la especialización profesional en el sector.

Programa Solidaria.Este programa, que constituye el eje fundamental de la acción impul-

sada por la Generalitat en materia de sensibilización social, cuenta con una trayectoria de casi una década. Durante este periodo se han puesto en marcha diferentes modalidades de intervención y concertación de actores de las que se pueden extraer aprendizajes que permitan una mejor focali-zación de los esfuerzos conjuntos entre la Generalitat y las instituciones implicadas, tanto públicas como privadas. Durante 2010 se finalizará un proceso de evaluación mixta sobre resultados y procesos de gestión del programa, cuyas recomendaciones operativas serán incorporadas en acciones para dicho periodo, dejando las orientaciones de tipo estratégico para el periodo siguiente.

Acción humanitaria.Diferentes instituciones y organizaciones de la Comunitat Valen-

ciana, y muy especialmente la Generalitat, en el marco del CAHE-CV, han venido realizando, desde hace más de una década, actuaciones en el ámbito de la acción humanitaria con la finalidad de responder a las emergencias humanitarias en los países afectados por los desastres y los conflictos armados y sociopolíticos. En los nueve años que la Comunitat Valenciana ha venido financiando intervenciones en materia de acción humanitaria, han supuesto la ejecución de 99 proyectos a través de 33 entidades en 33 países. En base a esta trayectoria, y a la consiguiente experiencia acumulada durante estos años de trabajo concertado en el ámbito humanitario, en el año 2009 se ha realizado un análisis y valora-ción de la misma, con el fin de extraer lecciones aprendidas que permitan incidir en una mejora progresiva de la acción humanitaria promovidos con fondos de las Administraciones públicas valencianas y, especial-mente, de la Generalitat.

Este proceso de evaluación servirá para abordar una reforma y ade-cuación de los instrumentos empleados, que permitan mejorar el impacto de la acción humanitaria.

C) Evaluación de proyectos.Uno de los primeros impulsos de la Generalitat en la promoción de

una cultura de evaluación en el sector de la cooperación al desarrollo lo constituyó la introducción desde 2006 de una evaluación externa de resultados y objetivos en los proyectos financiados por la Generalitat de cuantía superior a 200.000 euros.

En el año 2010 la realización de evaluaciones externas tendrá carác-ter preceptivo para los programas de cooperación financiados median-te convocatoria pública, así como para los proyectos de cooperación aprobados en la misma convocatoria, cuyo coste total del proyecto sea superior a 200.000 euros. Para los proyectos cuyo coste total sea inferior a 200.000 euros la realización de evaluaciones externas será potestativa y será considerada un mérito preferente en el proceso de valoración. En ambos casos el máximo financiable en concepto de evaluación externa será del 2% de la subvención concedida por la Generalitat.

Para poder aprovechar al máximo este esfuerzo evaluativo, se desa-rrollarán procedimientos específicos para facilitar la coherencia y la com-plementariedad de estas evaluaciones, enfocados al uso de los resultados de las mismas hacia una orientación de la planificación futura más ajus-tada a las necesidades en países prioritarios y sectores de intervención.

La acción tendrá una doble dirección: por un lado, se velará por la puesta en marcha de procesos de evaluación con un grado suficiente de estandarización y cumplimiento de mínimos de calidad; por otro lado, los resultados de evaluación de proyecto serán incorporados en el ciclo de planificación de la propia Dirección General, mediante un protocolo de sistematización de la información que complemente el seguimiento administrativo que ya se viene realizando.

Asimismo, se difundirán los resultados de las evaluaciones realizadas entre los diferentes actores valencianos con la finalidad de contribuir a la cultura de la evaluación y la incorporación de aprendizajes.

Durante 2010 está prevista la realización de evaluaciones externas del Programa AVANT (Guatemala) y del Programa Alhucemas (Marruecos).

6. Relació amb els agents de cooperació internacional per al des-enrotllament

La participació, col·laboració i complementarietat en les accions de desenrotllament són criteris d’actuació que en matèria de coopera-ció assumix i impulsa la Generalitat. Durant 2010, d’acord amb el Pla director de la Cooperació, es continuarà avançant en els processos de participació amb els agents de cooperació a través dels òrgans formals de participació:

– Consell de Cooperació.– Comissió Interdepartamental.– Comissió Interterritorial.També es realitzarà un esforç de concertació i col·laboració amb la

resta de departaments i organismes dependents de la Generalitat, així com amb la resta d’administracions públiques de la Comunitat Valenciana. A més es continuaran mantenint, en el nivell estatal i internacional, la col·laboració amb l’AECID, amb altres agències de departaments de cooperació de les comunitats autònomes i amb les principals agències multinacionals, especialment amb organismes de NNUU i l’OEI.

7. Informació i comunicacióLa Generalitat, en línia amb la millora de l’eficàcia de l’ajuda al des-

enrotllament, i en compliment amb el principi de responsabilitat mútua, treballarà durant l’any 2010 en la creació d’un pla de comunicació que tinga com a objecte donar a conéixer a la societat valenciana les diferents accions de cooperació internacional per al desenrotllament realitzades pels agents de cooperació valencians i subvencionades per la Generalitat a través de la gestió de fons públics. Amb això es pretén, a més, trans-metre una informació objectiva que faça visible els diferents problemes i provoque la presa de consciència sobre les seues causes.

En coherència amb l’anterior, s’habilitarà un espai en la Web de la direcció general de Cooperació al Desenrotllament i Solidaritat on es podrà consultar els resums executius tant dels projectes i programes recolzats per la Generalitat, com de les seues avaluacions externes, finan-çades amb fons públics en anys anteriors.

8. PressupostPer a l’any 2010, en l’àmbit transversal que representen les polítiques

d’integració i d’acord amb la Llei de Pressupostos de la Generalitat per a 2010, els fons destinats a cooperació i desenrotllament són 82.637.740 euros, dels quals 73.238.500 euros corresponen a l’àmbit transversal de la conselleria i 9.399.240 euros a projectes destinats a cooperació d’altres conselleries.

6. Relación con los agentes de cooperación internacional para el desarrollo

La participación, colaboración y complementariedad en las acciones de desarrollo son criterios de actuación que en materia de cooperación asume e impulsa la Generalitat. Durante 2010, de acuerdo con el Plan director de la Cooperación, se continuará avanzando en los procesos de participación con los agentes de cooperación a través de los órganos formales de participación:

– Consejo de Cooperación.– Comisión Interdepartamental.– Comisión Interterritorial.También se realizará un esfuerzo de concertación y colaboración con

el resto de departamentos y organismos dependientes de la Generalitat, así como con el resto de Administraciones públicas de la Comunitat Valenciana. Además se continuarán manteniendo, en el nivel estatal e internacional, la colaboración con la AECID, con otras agencias de departamentos de cooperación de las Comunidades Autónomas y con las principales agencias multinacionales, especialmente con organismos de NNUU y la OEI.

7. Información y comunicaciónLa Generalitat, en línea con la mejora de la eficacia de la ayuda

al desarrollo, y en cumplimiento con el principio de responsabilidad mutua, trabajará durante el año 2010 en la creación de un Plan de Comu-nicación que tenga por objeto dar a conocer a la sociedad valenciana las diferentes acciones de cooperación internacional para el desarrollo realizadas por los agentes de cooperación valencianos y subvencionadas por la Generalitat a través de la gestión de fondos públicos. Con ello se pretende, además, transmitir una información objetiva que visibilice las diferentes problemáticas y provoque la toma de conciencia sobre las causas de las mismas.

En coherencia con lo anterior, se habilitará un espacio en la Web de la Dirección General de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad donde se podrán consultar los resúmenes ejecutivos tanto de los proyectos y pro-gramas apoyados por la Generalitat, como de las evaluaciones externas de los mismos, financiadas con fondos públicos en años anteriores.

8. PresupuestoPara el año 2010, en el ámbito transversal que suponen las políticas

de integración y de acuerdo con la Ley de Presupuestos de la Genera-litat para 2010, los fondos destinados a cooperación y desarrollo son 82.637.740 euros, de los cuales 73.238.500 euros corresponden al ámbito transversal de la Conselleria y 9.399.240 euros a proyectos destinados a cooperación de otras consellerias.

Conselleria d’Infraestructures i Transport Conselleria de Infraestructuras y TransporteRESOLUCIÓ de 19 de gener de 2010, de la Direcció General de Transports i Logística, per la qual es convoca la prova per a l’obtenció del certificat d’aptitud professi-onal per a la conducció de determinats vehicles destinats al transport de mercaderies o de viatgers per carretera. [2010/813]

RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2010, de la Dirección General de Transportes y Logística, por la que se convo-ca la prueba para la obtención del certificado de aptitud profesional para la conducción de determinados vehículos destinados al transporte de mercancías o de viajeros por carretera. [2010/813]

En compliment del que disposa l’article 15 del Reial Decret 1032/2007, de 20 de juliol, pel qual es regula la qualificació inicial i la formació contínua dels conductors i conductores de determinats vehi-cles destinats al transport per carretera, en virtut del qual es va incor-porar al dret espanyol la Directiva 2003/59//CE del Parlament Euro-peu i del Consell, de 15 de juliol de 2003, adaptada per les directives 2004/66/CE i 2006/103/CE del Consell, i en virtut de les funcions atri-buïdes en l’article 14 del Reglament Orgànic i Funcional de la Conse-lleria d’Infraestructures i Transport aprovat pel Decret 117/2007, de 27 de juliol, del Consell de la Generalitat, resolc:

PrimerConvocar la prova per a l’obtenció del certificat d’aptitud professional

acreditatiu de la qualificació inicial, necessari per a la conducció per vies públiques espanyoles de vehicles per als quals siga obligatori estar en possessió de permisos de conducció de les categories C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D o D+E, definides en el Reglament General de Conductors, aprovat pel Reial Decret 772/1997, de 30 de maig, d’acord amb les bases que més avall s’establixen.

SegonDesignar els membres del tribunal, la composició dels quals consta

en l’annex II d’esta resolució. El tribunal serà únic per a totes les proves convocades en la present resolució.

Bases de la convocatòria

1. Condicions generals dels aspirantsPer a ser admés a estes proves, serà necessari complir els requisits

següents:– Haver superat els cursos preceptius, ja siga en la modalitat ordi-

nària o accelerada, de conformitat amb el que establix l’article 5 del Reial Decret 1032/2007, de 20 de juliol, dins dels 6 mesos anteriors a la data d’examen.

– Tindre i acreditar la residència habitual en el territori de la Comunitat Valenciana. No obstant això, podran concórrer les persones residents en el territori d’una altra comunitat autònoma, sempre que, per causa degudament justificada, tinguen l’autorització de l’òrgan convocant.

Es presumirà que la residència habitual de l’aspirant es troba en el lloc on figure el domicili en el document nacional d’identitat en vigor. Només s’admetrà que el domicili és diferent del que apareix en el document esmentat quan es done alguna de les circumstàncies següents:

1. Que l’aspirant acredite, per mitjà del certificat d’empadrona-ment, que ha tingut el domicili en el territori de la Comunitat Valenci-ana almenys cent huitanta-cinc dies naturals de l’últim any, comptador des del dia d’acabament del termini de presentació de sol·licituds per a concórrer als exercicis.

2. Que l’aspirant acredite que, tot i haver tingut el seu domicili en un lloc distint menys de cent huitanta-cinc dies de l’últim any, s’ha vist obligat per raons familiars o professionals a canviar la seua residència. Esta última circumstància no s’entendrà complida quan es tracte d’una estada temporal en una localitat per a la realització d’una activitat de duració determinada. L’assistència a una universitat, escola o centres docents no implica el trasllat de la residència habitual.

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 15 del Real Decreto 1032/2007, de 20 de julio, por el que se regula la cualificación inicial y la formación continua de los conductores y conductoras de determi-nados vehículos destinados al transporte por carretera, en cuya virtud se incorporó al derecho español la Directiva 2003/59//CE del Parla-mento Europeo y del Consejo, de 15 de julio de 2003 adaptada por las Directivas 2004/66/CE y 2006/103/CE del Consejo, y en virtud de las funciones atribuidas en el artículo 14 del Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte aprobado por el Decreto 117/2007, de 27 de julio, del Consell de la Generalitat, resuelvo:

PrimeroConvocar la prueba para la obtención del certificado de aptitud

profesional acreditativo de la cualificación inicial, necesario para la conducción por vías públicas españolas de vehículos para los que resulte obligatorio estar en posesión de permisos de conducción de las categorías C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D ó D+E, definidas en el Reglamento General de Conductores, aprobado por el Real Decreto 772/1997, de 30 de mayo, de acuerdo con las bases que abajo se establecen.

SegundoDesignar a los miembros del tribunal, cuya composición figura en el

Anexo II de esta resolución. El tribunal será único para todas las pruebas convocadas en la presente resolución.

Bases de la convocatoria

1. Condiciones generales de los aspirantes:Para ser admitido a estas pruebas, será necesario cumplir los

siguientes requisitos:– Haber superado los cursos preceptivos, ya sea en su modalidad

ordinaria o acelerada, de conformidad con lo establecido en el artículo 5 del Real Decreto 1032/2007, de 20 de julio, dentro de los 6 meses anteriores a la fecha de examen.

– Tener y acreditar su residencia habitual en el territorio de la Comunitat Valenciana. Sin embargo, podrán concurrir las personas residentes en territorio de otra comunidad autónoma, siempre que, por causa debidamente justificada, cuenten con autorización del órgano convocante.

Se presumirá que la residencia habitual del aspirante se encuentra en el lugar en que figure su domicilio en su documento nacional de identidad en vigor. Sólo se admitirá que el domicilio es distinto al que aparece en dicho documento cuando se dé alguna de las siguientes cir-cunstancias:

1. Que el aspirante acredite, mediante el certificado de empadro-namiento, que ha tenido su domicilio en territorio de la Comunitat Valenciana al menos ciento ochenta y cinco días naturales del último año, contado desde el día de finalización del plazo de presentación de solicitudes para concurrir a los ejercicios.

2. Que el aspirante acredite que, aún habiendo tenido su domici-lio en lugar distinto menos de ciento ochenta y cinco días del último año, se ha visto obligado por razones familiares o profesionales a cam-biar su residencia. Esta última circunstancia no se entenderá cumplida cuando se trate de una estancia temporal en una localidad para la rea-lización de una actividad de duración determinada. La asistencia a una Universidad, escuela o centros docentes no implica el traslado de la residencia habitual.

2. Sol·licitudsEls qui desitgen prendre part en estes proves hauran d’omplir la

sol·licitud que consta com a model en l’annex III i que els serà facilita-da en les oficines públiques que s’esmenten en l’annex IV i en l’adreça d’Internet http://www.gva.es.

Les sol·licituds aniran acompanyades d’una fotocòpia del docu-ment nacional d’identitat vigent i del justificant del pagament de la taxa per drets d’examen i, si és el cas, pels documents que se citen en l’article anterior. La falta de la justificació del pagament dels drets d’examen determinarà l’exclusió de l’aspirant.

En la sol·licitud haurà d’indicar-se un lloc únicament de la Comu-nitat Valenciana per a assistir a les proves, que no es podrà posterior-ment modificar.

El període de presentació de sol·licituds serà fins al dia 12 de febrer de 2010.

La sol·licitud només serà vàlida per a la convocatòria a què es presente, i s’haurà de tornar a omplir si es desitja realitzar la prova en convocatòries posteriors.

3. Desenvolupament de les provesEls aspirants hauran de presentar-se a la realització de les proves

proveïts del DNI o un altre document que acredite fidedignament la seua identitat, a criteri del tribunal. Així mateix, hauran de comparéi-xer a l’examen amb la còpia segellada de la sol·licitud de participació en l’examen, de llapis de mina del núm. 2, bolígraf i goma d’esborrar.

4. Estructura i qualificació de l’examen Quant a la matèria objecte d’examen, l’estructura de les proves i

la seua qualificació, caldrà ajustar-se al que establix el Reial Decret 1032/2007, de 20 de juliol, pel qual es regula la qualificació inicial i la formació contínua dels conductors de determinats vehicles destinats al transport per carretera.

Per a la realització del corresponent exercici es disposarà d’un temps màxim de dos hores.

Els conductors o conductores que tinguen ja el corresponent certificat d’aptitud professional i desitgen ampliar o modificar les seues activitats per a efectuar transport de viatgers o el de mercaderies, realitzaran només la part de l’examen que corresponga als objectius 1.4, 1.5, 2.2 i 3.7 de la secció 2ª de l’annex I del Reial Decret 1032/2007, de 20 de juliol, si pretenen realitzar transport de viatgers i la part corresponent als objectius 1.4, 2.2 i 3.7 de la secció 1ª de l’annex I del referit text legal per a poder realitzar transport de mercaderies.

Contra la present resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs d’alçada davant del secretari autonòmic d’In-fraestructures en el termini d’un mes, comptador des de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d’acord amb el que establixen l’article 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, sense perjuí que s’utilitze qualsevol altra via que es con-sidere oportuna.

València, 19 de gener 2010.– El director general de Transports i Logística: Vicente Dómine Redondo.

ANNEX I

Llocs, dates i horari de realització dels exercicis

1. Exercicis: Permisos C, C+E, C1, C1+E i permisos D, D+E, D1, D1+E2. Dia d’examen:Convocatòria: 27 de febrer de 2010.3. Hora de començament: 09.30 h.4. Lloc:Província de València: Universitat de València, campus de Blasco

Ibáñez. C/ Menéndez y Pelayo s/n 46010 València. Aulari I i III.

2. Solicitudes– Quienes deseen tomar parte en estas pruebas deberán cumpli-

mentar la solicitud que figura como modelo en el Anexo III y que les será facilitada en las oficinas públicas que se relacionan en el Anexo IV y en la dirección de Internet http://www.gva.es.

– Las solicitudes irán acompañadas de una fotocopia del docu-mento nacional de identidad vigente y del justificante del pago de la tasa por derechos de examen y, en su caso por los documentos que se citan en el artículo anterior. La falta de la justificación del abono de los derechos de examen determinará la exclusión del aspirante.

– En la solicitud deberá indicarse un sólo lugar de la Comunitat Valenciana para asistir a las pruebas, que no se podrá posteriormente modificar.

– El periodo de presentación de solicitudes será hasta el día 12 de febrero de 2010.

– La solicitud sólo será válida para la convocatoria a la que se pre-sente, debiendo volver a cumplimentarla si se desea realizar la prueba en convocatorias posteriores.

3. Desarrollo de las pruebasLos aspirantes deberán presentarse a la realización de las pruebas

provistos de DNI u otro documento que acredite fidedignamente su identidad, a criterio del tribunal. Asimismo, deberán comparecer al examen con la copia sellada de la solicitud de participación en el exa-men, de lápiz de mina del nº 2, bolígrafo y goma de borrar.

4. Estructura y calificación del examenEn cuanto a la materia objeto de examen, la estructura de las prue-

bas y su calificación, se estará a lo establecido en el Real Decreto 1032/2007, de 20 de julio, por el que se regula la cualificación inicial y la formación continua de los conductores de determinados vehículos destinados al transporte por carretera.

Para la realización del correspondiente ejercicio se dispondrá de un tiempo máximo de dos horas.

Los conductores o conductoras que cuenten ya con el correspondiente certificado de aptitud profesional, y deseen ampliar o modificar sus actividades para efectuar transporte de viajeros o el de mercancías, realizarán sólo la parte del examen que corresponda a los objetivos 1.4, 1.5, 2.2 y 3.7 de la sección 2ª del anexo I del Real Decreto 1032/2007, de 20 de julio, si pretenden realizar transporte de viajeros y la parte correspondiente a los objetivos 1.4, 2.2 y 3.7 de la sección 1ª del anexo I del referido texto legal, para poder realizar transporte de mercancías.

Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante el secretario autonómico de Infraestructuras en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo que establece el artículo 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.

Valencia, 19 de enero de 2010.– El director general de Transportes y Logística: Vicente Dómine Redondo.

ANEXO I

Lugares, fechas y horario de celebración de los ejercicios

1. Ejercicios: Permisos C, C+E, C1, C1+E y Permisos D, D+E, D1, D1+E2. Día de examen:Convocatoria: 27 de febrero del 2010.3. Hora inicio: 09.30 h.4. Lugar:Provincia de Valencia: Universidad de Valencia, Campus Blasco

Ibáñez. C/ Menéndez y Pelayo s/n 46010 Valencia. Aulario I y III.

Província d’Alacant: Universitat d’Alacant, campus de Sant Vicent –Ctra. de Sant Vicent s/n. 03690 Sant Vicent del Raspeig (Alacant).

Província de Castelló: Cambra de Comerç, Indústria i Navegació de Castelló. Av. dels Germans Bou, 79 – 12003 Castelló.

ANNEX II

El tribunal de les proves

Per a totes les proves que es realitzen a la Comunitat Valenciana, estarà format per:

1. Tribunal titularPresidenta: Mar Martínez Aparicio.Secretària: Ana Martínez Llorca.Vocals: Pilar Álvarez Montero, Manuel Gálvez Acero, Antonino

Muñoz Calatayud, Francisco García López i Ángel Claudio Durán Martínez.

2. Tribunal suplentPresident: Manuel Gálvez Acero.Secretària: Mª Aída González-Fleitas de la Serna.Vocals: Ramón Escrig Moreno, Mª Luisa Zabala Salelles, Vicente

Sánchez Selfa i Pedro Luis García de Torres.

Provincia de Alicante: Universidad de Alicante, Campus de San Vicente –Ctra. de San Vicente s/n. – 03690 San Vicente del Raspeig (Alicante).

Provincia de Castellón: Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Castellón. Av. Hermanos Bou, 79 – 12003 Castellón de la Plana.

ANEXO II

El tribunal de las pruebas

Para todas las pruebas que se celebren en la Comunidad Valenciana, estará compuesto por:

1. Tribunal titularPresidenta: Mar Martínez Aparicio.Secretaria: Ana Martínez Llorca.Vocales: Pilar Álvarez Montero, Manuel Gálvez Acero, Antonino

Muñoz Calatayud, Francisco García López y Ángel Claudio Durán Martínez.

2. Tribunal suplentePresidente: Manuel Gálvez Acero.Secretaria: Mª Aída González-Fleitas de la Serna.Vocales: Ramón Escrig Moreno, Mª Luisa Zabala Salelles, Vicente

Sánchez Selfa, y Pedro Luis García de Torres.

LLOC I DATA DE L'EXAMEN / LUGAR Y FECHA DEL EXAMEN

SOL·LICITUD D'EXAMEN PER A L'OBTENCIÓ DEL CERTIFICAT D'APTITUD PROFESSIONALACREDITATIU DE LA QUALIFICACIÓ INICIAL

A

PROVES A QUÈ ES PRESENTA / PRUEBAS A LAS QUE SE PRESENTAC

ALACANT ALICANTE

CASTELLÓ CASTELLÓN

DADES DE LA PERSONA SOL·LICITANT / DATOS DE LA PERSONA SOLICITANTECOGNOMS / APELLIDOS

DOMICILI (CARRER / PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE / PLAZA, NÚMERO Y PUERTA) LOCALITAT / LOCALIDAD

PROVÍN CIA / PROVINCIA CP TELÈFON / TELÉFONO

NOM / NOMBRE DNI

NACIONALITAT / NACIONALIDAD

CONSELLERIA D'INFRAESTRUCTURES I TRANSPORTCONSELLERIA DE INFRAESTRUCTURAS Y TRANSPORTE

SOLICITUD DE EXAMEN PARA LA OBTENCIÓN DEL CERTIFICADO DE APTITUDPROFESIONAL ACREDITATIVO DE LA CUALIFICACIÓN INICIAL

DATA DE NAIXEMENT / FECHA DE NACIMIENTO LLOC DE NAIXEM ENT / LUGAR DE NACIMIENTO

REGISTRE D'ENTRADAREGISTRO DE ENTRADA

DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENTFECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

La persona sol·licitant / La persona solicitante

, d de

Firma:

Les dades personal s que conté l'imprés podran ser incl oses en un f itxer per al tractament per la C onseller ia de Cultur a, Educació i Esport, enl'ús de les funcions pr òpies que té atr ibuïdes en l'àmbit de les seues competències, i es podrà dirigir a qualsevol òrgan seu per a exercir elsdrets d'accés , rec tificació, cancel·lació i opos ició, segons di sposa la Llei Orgàni ca 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades deCaràcter Per sonal (BOE núm. 298, de 14 de desembre de 1999).Los datos personales conteni dos en este im preso podrán ser incl uidos en un fi chero para su tratami ento por la Conseller ia de C ultura,Educación y D epor te, en el uso de las funciones propi as que t iene atr ibui das en el ám bito de sus competencias , pudiendo dirigirse a cualquierórgano de la mi sma para ejercitar los derechos de acceso, recti ficaci ón, cancelac ión y oposic ión, según l o dispuesto en la Ley Or gánica15/1999, de 13 de di ciem bre, de Protecci ón de Datos de C arácter Personal (BOE núm. 298, de 14 de dic iembre de 1999).

ADREÇA ELECTRÒNIC A DE CONTACTE / DIRECCIÓN ELECTRÓNICA DE CONTACTO

Qualificació inicial de viatgers / Cualificación inicial de viajerosModalitat accelerada / Modalidad acelerada

Modalitat ordinària / Modalidad ordinaria

Qualificació inicial de mercaderies / Cualificación inicial de mercancías

Modalitat accelerada / Modalidad acelerada

Modalitat ordinària / Modalidad ordinaria

Ampliació a qualificació inicial de viatgers / Ampliación a cualificación inicial de viajeros

Ampliació a qualificació inicial de mercaderies / Ampliación a cualificación inicial de mercancías

DA la sol·licitud s'haurà d'adjuntar la documentació següent:La solicitud deberá ir acompañada de la siguiente documentación:

B

DOCUMENTACIÓ QUE CAL APORTAR / DOCUMENTACIÓN A APORTAR

- Còpia del justificant de l'ingrés dels drets d'examen / Copia del justificante del ingreso de los derechos de examen- Fotocòpia del DNI / Fotocopia del DNI

VALÈNCIAVALENCIA

DATA DE LA CONVOC ATÒRIA / FECHA DE LA CONVOCATORIA

ANNEX III / ANEXO III

ANNEX IV

Oficines públiques

AlacantServici Territorial de Transports d’Alacant Av. d’Aguilera, 1 – 6ª03007 Alacant

CastellóServici Territorial de Transports de CastellóAv. del Mar, 1612003 Castelló de la Plana

ValènciaServici Territorial de Transports de València Edifici PropC/ Gregorio Gea, 2746009 València

Servicis centrales de la Direcció General de Transports i Logística

Av. de Blasco Ibáñez, 50-5ª46010 València

ANEXO IV

Oficinas públicas

AlicanteServicio Territorial de Transportes de Alicante Av. Aguilera, 1 – 6ª03007 Alicante

CastellónServicio Territorial de Transportes de CastellónAv. del Mar, 1612003 Castellón de la Plana

ValenciaServicio Territorial de Transportes de Valencia Edificio PropC/ Gregorio Gea, 2746009-Valencia

Servicios Centrales de la Dirección General de Transportes y Logística

Av. Blasco Ibáñez, 50-5ª46010-Valencia

Institut Valencià de Finances Instituto Valenciano de FinanzasRESOLUCIÓ de 20 de gener de 2010, de l’Institut Valen-cià de Finances, per la qual s’anuncia una emissió de bons de l’Institut Valencià de Finances per un import de 50.000.000 d’euros. [2010/664]

RESOLUCIÓN de 20 de enero de 2010, del Instituto Valen-ciano de Finanzas, por la que se anuncia una emisión de bonos del Instituto Valenciano de Finanzas por importe de 50.000.000 de euros. [2010/664]

La disposició addicional vuitena de la Llei 7/1990, de Pressupos-tos, crea l’Institut Valencià de Finances i establix en l’apartat 5.g) que els recursos econòmics de l’Institut estan constituïts, entre altres, per les emissions de títols de renda fixa o altres operacions d’endeuta-ment. Així mateix, el Decret 83/1994, de 26 d’abril, del Govern Valen-cià, pel qual s’aprova el Reglament de l’Institut Valencià de Finances regula en l’article 24 els recursos de l’Institut, entre els que es troben les esmentades emissions.

D’altra banda, l’article 16.1.c) de l’esmentat Reglament atribuïx a la Comissió d’Inversions de l’IVF la competència per a establir el Programa d’Endeutament de l’IVF, Programa que, amb relació a l’any 2010, va ser aprovat per la Comissió en la seua reunió de 17 de desem-bre de 2009

Les anuals lleis de pressupostos de la Generalitat establixen els límits a l’endeutament de l’Institut Valencià de Finances, que per a este exercici va quedar establit per l’article 40 de la Llei 13/2009, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per al 2010.

Per mitjà de la Resolució de 2 de novembre de 2009, de l’Insti-tut Valencià de Finances, es constituïx el mercat autonòmic de Deute Públic en anotacions de la Generalitat en la Borsa de Valors de Valèn-cia, i establix que podran ser admesos a negociació en este mercat, en virtut de la mera sol·licitud de l’emissor, els bons i les obligacions emesos per l’Institut Valencià de Finances.

El Decret 158/1997, de 29 d’abril de 1997, del Govern Valencià, disposa en l’article únic que l’Institut Valencià de Finances publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana el corresponent acord d’emissió de deute de l’Institut mencionat, en el qual consten la deno-minació, el nombre d’unitats, el valor nominal i la resta de caracterís-tiques i condicions dels valors integrats en l’emissió.

Fent ús de les facultats atribuïdes pel Decret 83/94, de 26 d’abril, del Govern Valencià, pel qual s’aprova el Reglament de l’Institut Valencià de Finances, de conformitat amb la normativa vigent, i a fi d’iniciar la cotització dels bons en el mercat autonòmic de Deute Públic en Anotacions de la Generalitat, resolc:

1. Donar publicitat a l’emissió de bons de l’Institut Valencià de Finances per un import de 50.000.000 d’euros.

2. Les característiques dels bons són les següents:– Denominació: Bons IVF 2,709% venciment 10-06-2013.– Naturalesa dels valors: Bons simples denominats en euros.– Emissor: Institut Valencià de Finances.– Codi ISIN: ES0300151042 – Import nominal i forma de representació: 50.000.000 d’euros,

constituïts per 1.000 valors, representats per mitjà d’anotacions en compte, de 50.000 euros de valor nominal cada u.

– Garantia: els valors emesos per l’IVF tenen la garantia de la Generalitat Valenciana en els mateixos termes que els de la seua Hisenda, en virtut de la Llei 7/1990, de creació de l’Institut Valencià de Finances.

– Data d’emissió i desemborsament: 28 de gener del 2010.– Preu de l’emissió: 100% del seu valor nominal.– Forma d’amortització: única, al venciment.– Data d’amortització: 10 de juny del 2013.– Preu de reembossament: a la par.– Tipus d’interés: fix, del 2,709% nominal anual. Els interessos

es calcularan sobre la base Act/Act: nombre de dies reals transcorre-guts entre dues dates de pagament d’interessos (numerador) dividit pel nombre de dies reals de l’any, tenint en compte si l’any és bixest o no (denominador).

La disposición adicional octava de la Ley 7/1990, de Presupues-tos, crea el Instituto Valenciano de Finanzas y establece en el apartado 5.g) que los recursos económicos del Instituto están constituidos, entre otros, por las emisiones de títulos de renta fija u otras operaciones de endeudamiento. Asimismo, el Decreto 83/1994, de 26 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento del Insti-tuto Valenciano de Finanzas regula en su artículo 24 los recursos del Instituto, entre los que se encuentran las citadas emisiones.

Por otro lado, el artículo 16.1.c) del citado Reglamento atribuye a la Comisión de Inversiones del IVF la competencia para establecer el Programa de Endeudamiento del IVF, Programa que, con relación al año 2010, fue aprobado por la Comisión en su reunión de 17 de diciembre de 2009.

Las anuales leyes de presupuestos de la Generalitat establecen los límites al endeudamiento del Instituto Valenciano de Finanzas, que para este ejercicio quedó establecido por el artículo 40 de la Ley 13/2009, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para 2010.

Mediante la Resolución de 2 de noviembre de 2009, del Institu-to Valenciano de Finanzas, se constituye el mercado autonómico de Deuda Pública en anotaciones de la Generalitat en la Bolsa de Valores de Valencia, y establece que podrán ser admitidos a negociación en dicho mercado, en virtud de la mera solicitud del emisor, los bonos y obligaciones emitidos por el Instituto Valenciano de Finanzas.

El Decreto 158/1997, de 29 de abril de 1997, del Gobierno Valen-ciano, dispone en su artículo único que el Instituto Valenciano de Finanzas publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana el correspondiente acuerdo de emisión de deuda del mencionado Insti-tuto, en el que consten la denominación, número de unidades, valor nominal y demás características y condiciones de los valores integra-dos en la emisión.

En uso de las facultades atribuidas por el Decreto 83/94, de 26 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento del Instituto Valenciano de Finanzas, de conformidad con la normativa vigente, y con el fin de iniciar la cotización de los bonos en el mer-cado autonómico de Deuda Pública en Anotaciones de la Generalitat, resuelvo:

1. Dar publicidad a la emisión de bonos del Instituto Valenciano de Finanzas por importe de 50.000.000 de euros.

2. Las características de los bonos son las siguientes:– Denominación: Bonos IVF 2,709% vto. 10-06-2013.– Naturaleza de los valores: Bonos simples denominados en euros.– Emisor: Instituto Valenciano de Finanzas.– Código ISIN: ES0300151042– Importe nominal y forma de representación: 50.000.000 de

euros, constituidos por 1.000 valores, representados mediante anota-ciones en cuenta, de 50.000 euros de valor nominal cada uno.

– Garantía: los valores emitidos por el IVF tienen la garantía de la Generalitat Valenciana en los mismos términos que los de su Hacien-da, en virtud de la Ley 7/1990, de creación del Instituto Valenciano de Finanzas.

– Fecha de emisión y desembolso: 28 de enero de 2010.– Precio de la emisión: 100% de su valor nominal.– Forma de amortización: única, al vencimiento.– Fecha de amortización: 10 de junio de 2013.– Precio de reembolso: a la par.– Tipo de interés: fijo, del 2,709% nominal anual. Los intereses

se calcularán sobre la base Act/Act: número de días reales transcurri-dos entre dos fechas de pago de intereses (numerador) dividido por el número de días reales del año, teniendo en cuenta si el año es bisiesto o no (denominador).

– Data de pagament d’interés: Els interessos seran pagadors per anualitats vençudes el 10 de juny de cada any fins al venciment de l’emissió, el primer cupó serà pagador el 10 de juny del 2010 i l’últim pagador el 10 de juny del 2013. Si alguna de les dates de pagament d’interessos resulta inhàbil a efectes de pagament, el pagament d’in-teressos es diferirà al dia hàbil immediatament posterior, sense que el tenidor dels bons tinga dret a percebre interessos addicionals per este diferiment.

– Tipus d’inversor objectiu: Inversor qualificat segons el que esta-blix la Llei 24/1988, de 28 de juliol del Mercat de Valors.

– Negociació dels valors: l’emissió cotitzarà en el Mercat autonò-mic de Deute Públic en Anotacions de la Generalitat en la Borsa de Valors de València

– Entitat encarregada del registre comptable, compensació i liqui-dació de valors: Servici d’Anotacions en Compte i Liquidació de la Borsa de Valors de València (SACL).

– Entitat col·locadora: Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona, “La Caixa”.

– Legislació aplicable: els valors i la present emissió es regiran per la legislació espanyola.

– Fiscalitat: de conformitat amb la legislació aplicable.3. Sol·licitar a partir de la data d’emissió, l’admissió a negociació

d’esta emissió en el Mercat autonòmic de Deute Públic en Anotacions de la Generalitat en la Borsa de Valors de València.

València, 20 de gener de 2010.– El director general: Jorge Vela Bargues

– Fecha de pago de interés: Los intereses serán pagaderos por anualidades vencidas el 10 de junio de cada año hasta el vencimiento de la emisión, siendo el primer cupón pagadero el 10 de junio de 2010 y el último pagadero el 10 de junio de 2013. Si alguna de las fechas de pago de intereses resultara inhábil a efectos de pago, el pago de intere-ses se diferirá al día hábil inmediatamente posterior, sin que el tenedor de los bonos tenga derecho a percibir intereses adicionales por dicho diferimiento.

– Tipo de inversor objetivo: Inversor cualificado según lo estable-cido en la Ley 24/1988, de 28 de julio del Mercado de Valores.

– Negociación de los valores: la emisión cotizará en el Mercado autonómico de Deuda Pública en Anotaciones de la Generalitat en la Bolsa de Valores de Valencia

– Entidad encargada del registro contable, compensación y liqui-dación de valores: Servicio de Anotaciones en Cuenta y Liquidación de la Bolsa de Valores de Valencia (SACL).

– Entidad colocadora: Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona, “La Caixa”.

– Legislación aplicable: los valores y la presente emisión se regi-rán por la legislación española.

– Fiscalidad: de conformidad con la legislación aplicable.3. Solicitar a partir de la fecha de emisión, la admisión a negocia-

ción de esta emisión en el Mercado autonómico de Deuda Pública en Anotaciones de la Generalitat en la Bolsa de Valores de Valencia.

Valencia, 20 de enero de 2010.– El director general: Jorge Vela Bargues.

Universitat Miguel Hernández d’Elx Universidad Miguel Hernández de ElcheRESOLUCIÓ de 19 de gener de 2010, de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, per la qual es delega la firma de la formalització de contractes de serveis i subministra-ments de la Universitat. [2010/538]

RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2010, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se delega la firma de la formalización de contratos de servicios y suministros de la Universidad. [2010/538]

Fent ús de les potestats i funcions conferides pels Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d’octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, i de les com-petències que dimanen dels articles 20 i següents de la Llei Orgànica 6/2001, d’Universitats, modificada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d’abril;

Vist el capítol II del Reglament General de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aprovat pel Reial Decret 1098/2001, de 12 d’octubre, que regula la formalització dels contractes, resolc:

PrimerDelegar la firma, per a la formalització dels contractes de ser-

veis i subministraments, en el gerent de la Universitat, Rafael Gandía Balaguer.

SegonOrdenar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de

la Comunitat Valenciana.

Elx, 19 de gener de 2010.– El rector: Jesús Rodríguez Marín.

En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatu-tos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, y de las competencias que dimanan de los artículos 20 y siguientes de la Ley Orgánica 6/2001, de Universidades, modificada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril.

Visto el capítulo II del Reglamento General de la Ley de Con-tratos de las Administraciones Públicas, aprobado por Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, que regula la formalización de los con-tratos, resuelvo:

PrimeroDelegar la firma, para la formalización de los contratos de ser-

vicios y suministros, en el gerente de la Universidad, Rafael Gandía Balaguer.

SegundoOrdenar la publicación de la presente resolución en el Diari Ofi-

cial de la Comunitat Valenciana.

Elche, 19 de enero de 2010.– El rector: Jesús Rodríguez Marín.

Audiència Provincial de València Audiencia Provincial de ValenciaNotificació de la sentència dictada en el rotlle d’apel·lació 499/09 dimanant del judici ordinari 406/2006. [2009/14453]

Notificación de la sentencia dictada en el rollo de ape-lación 499/09 dimanante del juicio ordinario 406/2006. [2009/14453]

La Secció Sisena de l’Audiència Provincial de València, ha dictat en el rotlle d’apel·lació número 499/09, la sentència que té l’encapça-lament i la part dispositiva que són com segueix:

«Sentència número 692Presidenta: María Mestre Ramos.Jutgessa: Maria Eugenia Ferragut Pérez.Jutge: José Francisco Lara Romero.València, 25 de novembre de 2009La Secció Sisena de l’Audiència Provincial de València, integrada

pel senyor i les senyores del marge, ha vist aquest recurs d’apel·lació, interposat contra la sentència de data 24 de gener de 2008, dictada en les actuacions de judici ordinari número 406/2006, tramitades pel Jut-jat de Primera Instància número 4 de Llíria, sobre reclamació d’una quantitat.

En el recurs com a part que apel·la hi és Azulejos San Miguel, SL, i com a part demandant, la representada per Mercedes Peris García, procuradora dels tribunals, i defensada per Julio Torres Gil, lletrat, i, com a apel·lats, Daniel Llabres Romero, declarat en rebel·lia, i Juan José Roda Castillo, demandat que no ha comparegut en aquesta alça-da.

És ponent José Francisco Lara Romero, que expressa el parer del tribunal.

Disposem1. Estimem el recurs interposat per Azulejos San Miguel, SL.2. Revoquem la sentència impugnada, i en el seu lloc:a. Estime de forma íntegra la demanda interposada per Azulejos

San Miguel, SL.b. Condemnem solidàriament Daniel Llabres Romero i Juan José

Roda Castillo, que paguen a la part actora la quantitat de 24.572,95 euros més els interessos legals corresponents des de la data d’interpel-lació judicial i fins a fer-ne el pagament complet.

c. Imposem als condemnats el pagament de les costes generades en primera instància.

3. No fem imposició expressa de les costes d’aquesta alçada.Quan pertoque, torneu al jutjat de procedència les actuacions ori-

ginals, amb el certificat d’aquesta resolució perquè s’execute i es com-plisca.

Aquesta és la nostra sentència, que pronunciem, manem i fir-mem».

No s’hi pot interposar un recurs de cassació.Aquesta cèdula es publica en el Diari Oficial de la Comunitat

Valenciana, a fi de notificar a la part incompareguda, Daniel Llabres Romero, demandat apel·lat.

València, 7 de desembre de 2009.– La secretària: Eugenia Rosa Martín Landete.

La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dicta-do en el rollo de apelación número 499/09 la sentencia cuyo encabeza-miento y parte dispositiva son como sigue:

«Sentencia número 692Presidenta: María Mestre Ramos.Magistrada: María Eugenia Ferragut Pérez.Magistrado: José Francisco Lara Romero.Valencia, 25 de noviembre de 2009La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, integra-

da por el señor y las señoras del margen, ha visto el presente recurso de apelación, interpuesto contra la sentencia de fecha 24 de enero de de 2008, recaída en autos deL juicio ordinario número 406/2006, tra-mitados por el Juzgado de Primera Instancia número 4 de los de Llíria, sobre reclamación de cantidad.

Han sido partes en el recurso, como apelante, Azulejos San Miguel, SL, demandante, representada por Mercedes Peris García, procuradora de los tribunales, y defendida por Julio Torres Gil, letra-do, y, como apelados, Daniel Llabres Romero, declarado en rebeldía, y Juan José Roda Castillo, demandado que no ha comparecido en esta alzada.

Es ponente José Francisco Lara Romero, quien expresa el parecer del tribunal.

Fallamos1. Estimamos el recurso interpuesto por Azulejos San Miguel, SL.2. Revocamos sentencia impugnada, y en su lugar:a. Estimamos íntegramente la demanda interpuesta por Azulejos

San Miguel, SL.b. Condenamos solidariamente a Daniel Llabres Romero y a Juan

José Roda Castillo, a que abonen a la actora la cantidad de 24.572,95 euros más los intereses legales correspondientes desde la fecha de interpelación judicial y hasta su completo pago.

c. Imponemos a los codemandados el pago de las costas generadas en primera instancia.

3. No hacemos expresa imposición de las costas de esta alzada.A su tiempo, devuélvanse al Juzgado de procedencia los autos ori-

ginales, con certificación de esta resolución para su ejecución y cum-plimiento.

Así, por esta nuestra sentencia, lo pronunciamos, mandamos y fir-mamos».

No cabe recurso de casación.Y para su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valen-

ciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida, Daniel Llabres Romero, demandado apelado.

Valencia, 7 de diciembre de 2009.– La secretaria: Eugenia Rosa Martín Landete.

Jutjat de Primera Instància número 01 de Benidorm Juzgado de Primera Instancia número 01 de BenidormNotificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós 307/1986-AG. [2009/14046]

Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso 307/1986-AG. [2009/14046]

Procediment: Divorci contenciós 000307/1986-AGDemandant: Espíritu Santo Gómez VelardeProcurador: Flores Feo, VicenteDemandat: Juan Ordóñez JiménezTomás Mora Zaragoza, secretari del Jutjat de Primera Instància

número 1 de Benidorm.Que a les actuacions a què es fa referència, a instàncies del pro-

curador Flores Feo, Vicente, en nom i representació d’Espíritu Santo Gómez Velarde contra Juan Ordóñez Jiménez, s’ha dictat la sentèn-cia l’encapçalament i la part dispositiva de la qual són literalment com segueix:

Benidorm, 7 de maig de 1992.Vistes per Francisco López Ortega, jutge del Jutjat de Primera

Instància número 1 de Benidorm, les presents actuacions de divorci seguides amb el número 307/86 a petició del procurador Vicente Flo-res Feo en nom i representació d’Espíritu Santo Gómez Valerdez con-tra Juan Ordóñez Jiménez, en rebel·lia en aquest procediment, en les quals és part el ministeri fiscal.

DispositivaEstime la demanda de divorci formulada pel procurador Vicente

Flores Feo, en nom i representació d’Espíritu Santo Gómez Valerdez contra Juan Ordóñez Jiménez, en rebel·lia en aquestes actuacions, declare dissolt per divorci el matrimoni contret entre els cònjuges esmentats amb tots els efectes legals inherents a aquesta declaració i eleve a definitives les mesures decidides per la interlocutòria de 30 d’abril de 1992, sense fer declaració expressa quant a les costes cau-sades.

Una vegada siga ferma aquesta resolució, comuniqueu-la al regis-tre civil on conste inscrit el matrimoni i el naixement dels fills.

Contra aquesta resolució es pot interposar un recurs d’apel·lació dins el termini de cinc dies.

Així ho mana, disposa i firma el jutge. En done fe».I perquè valga de notificació al demandat rebel Juan Ordóñez

Jiménez, expedisc aquest edicte.

Benidorm, 19 de novembre de 2009.– El secretari: Tomás Mora Zaragoza.

Procedimiento: Divorcio contencioso 000307/1986-AGDemandante: Espíritu Santo Gómez VelardeProcurador: Flores Feo, VicenteDemandado: Juan Ordóñez JiménezTomás Mora Zaragoza, secretario del Juzgado de Primera Instan-

cia número 1 de Benidorm.Que en los autos de referencia, a instancia del procurador Flores

Feo, Vicente, en nombre y representación de Espíritu Santo Gómez Velarde contra Juan Ordóñez Jiménez, ha sido dictada sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son del tenor literal siguiente:

«Benidorm, 7 de mayo de 1992.Vistos por Francisco López Ortega, juez del Juzgado de Primera

Instancia número 1 de los de Benidorm, los presentes autos de divor-cio seguidos bajo el número 307/86 a petición del procurador Vicen-te Flores Feo en nombre y representación de Espíritu Santo Gómez Valerdez contra Juan Ordóñez Jiménez, en rebeldía en este procedimi-ento y siendo parte el ministerio fiscal.

FalloQue estimando la demanda de divorcio formulada por el procura-

dor Vicente Flores Feo, en nombre y representación de Espíritu Santo Gómez Valerdez contra Juan Ordóñez Jiménez, en rebeldía en estos autos, debo declarar y declaro disuelto por divorcio el matrimonio contraído entre los referidos cónyuges con todas los efectos legales inherentes a dicha declaración y elevando a definitivas las medidas acordadas por auto de 30 de abril de 1992, no haciendo expresa decla-ración en cuanto a las costas causadas.

Firme que sea esta resolución comuníquese al registro civil en que conste matrimonio y nacimiento de los hijos.

Contra esta resolución cabe recurso de apelación en el plazo de cinco días.

Así lo acuerda, manda y firma su señoría. Doy fe».Y para que sirva de notificación a los demandados rebeldes Juan

Ordóñez Jiménez, expido el presente.

Benidorm, 19 de noviembre de 2009.– El secretario: Tomás Mora Zaragoza.

Jutjat de Primera Instància número 01 de Dénia Juzgado de Primera Instancia número 01 de DéniaNotificació de la sentència dictada en el judici ordinari 678/2005. [2009/14047]

Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario 678/2005. [2009/14047]

Procediment: Assumpte civil 000678/2005Part demandant: Institut de Crèdit OficialPart demandada: Isabel Serna Hernández, María de los Llanos

Paños Serna, María Isabel Paños Serna, Pablo Antonio Paños Serna i Ángel Paños Serna.

En el judici a què es fa referència s’ha acordat lliurar a la part demandada la cèdula que té el text que literalment es com segueix:

«Sentència 152Dénia, 19 d’octubre de 2007.Vistes por mi, Salvador Bellmont Lorente, magistrat-jutge del Jut-

jat de Primera Instància i Instrucció número 1 de Dénia, les presents actuacions de judici ordinari, registrades amb el núm. 678/05; segui-des a instàncies de la procuradora Ana Isabel Feliu Daviu, en nom i representació de l’Institut de Crèdit Oficial, i assistit pel lletrat Ernesto Pérez Broseta, contra María Isabel Paños Serna, representada pel pro-curador Miguel Juan Llobell Perles i sota la direcció lletrada de Car-men Velasco Medina, i també contra Isabel Serna Hernández, María de los Llanos Paños Serna, Pablo Antonio Paños Serna i Ángel Paños Serna, tots ells en situació de rebel·lia, resolc d’acord amb el següent:

DispositivaEstime de forma parcial la demanda interposada per l’Institut de

Crèdit Oficial contra María Isabel Paños Serna, Isabel Serna Hernán-dez, María de los Llanos Paños Serna, Pablo Antonio Paños Serna i Ángel Paños Serna, condemne els demandats a abonar a l’actora la quantitat de 3.013,70 € més els interessos d’aquesta quantitat al 13% pactat des de la data de la interposició de la demanda fins a fer-ne el pagament complet, amb imposició de les costes a la part actora en els termes continguts en el fonament de dret corresponent d’aquesta reso-lució.

Notifiqueu aquesta resolució a les parts, i feu-los saber que no és ferma i que contra aquesta poden preparar per escrit un recurs d’apel-lació davant aquest jutjat, dins el termini de cinc dies a partir de la notificació, que haurà de resoldre l’Audiència Provincial d’Alacant.

Inclogueu l’original al llibre de sentències i deixeu en les actuaci-ons testimoniança d’aquesta resolució.

Aquesta és la meua sentència que pronuncie, mane i firme. En done fe».

Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, per provisió de 22 de juny de 2009 el jutge, de confor-mitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d’Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d’aquest edicte en el DOCV per a dur a efecte la diligència de notificació.

L’estenc jo, la secretària judicial, per a fer constar que aquest edic-te s’ha fixat en el dia de hui al tauler d’anuncis. En done fe.

Dénia, 2 d’octubre de 2009.– La secretària judicial: Mª Pilar Rodríguez Alarcón.

Procedimiento: Asunto Civil 000678/2005Parte demandante: Instituto de Crédito OficialParte demandada: Isabel Serna Hernández, María de los Llanos

Paños Serna, María Isabel Paños Serna, Pablo Antonio Paños Serna y Ángel Paños Serna.

En el juicio referenciado se ha acordado entregar a la parte deman-dada la cédula cuyo texto literal es el siguiente:

«Sentencia 152Dénia, 19 de octubre de 2007.Vistos por mí, Salvador Bellmont Lorente, magistrado-juez del

Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Dénia, los presentes autos de juicio ordinario, registrados con el nº 678/05; segui-dos a instancia de la procuradora Ana Isabel Feliu Daviu, en nombre y representación del Instituto de Crédito Oficial, y asistido del letrado Ernesto Pérez Broseta, contra María Isabel Paños Serna, representada por el procurador Miguel Juan Llobell Perles y bajo la dirección letra-da de Carmen Velasco Medina, así como contra Isabel Serna Hernán-dez, María de los Llanos Paños Serna, Pablo Antonio Paños Serna y Ángel Paños Serna, todos ellos en situación de rebeldía, vengo a resol-ver en base a los siguientes:

FalloQue estimando parcialmente la demanda interpuesta por el Insti-

tuto de Crédito Oficial contra María Isabel Paños Serna, Isabel Serna Hernández, María de los Llanos Paños Serna, Pablo Antonio Paños Serna y Ángel Paños Serna, debo condenar y condeno a los demanda-dos a abonar a la actora la cantidad de 3.013,70 € más los intereses de dicha cantidad al 13% pactado desde la fecha de la interposición de la demanda hasta su completo pago, con imposición de costas a la parte actora en los términos contenidos en el correspondiente fundamento de derecho de esta resolución.

Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que no es firme y que contra la misma pueden preparar por escrito en este juzgado recurso de apelación en el plazo de cinco días a partir de su notificación, del cual conocerá la Audiencia Provincial de Alicante.

Inclúyase la presente en el libro de sentencias dejando en los autos testimonio de la misma.

Así por esta mi sentencia lo pronuncio, mando y firmo. Doy fe».En atención al desconocimiento del actual domicilio o residen-

cia de la parte demandada, por providencia de 22 de junio de 2009 el señor juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publi-cación del presente edicto en el DOCV para llevar a efecto la diligen-cia de notificación.

La extiendo yo, la secretaria judicial, para hacer constar que el pre-sente edicto ha quedado fijado en el día de hoy en el tablón de anunci-os. Doy fe.

Dénia, 2 de octubre de 2009.– La secretaria judicial: Mª Pilar Rodríguez Alarcón.

Jutjat de Primera Instància número 01 de Dénia Juzgado de Primera Instancia número 01 de DéniaNotificació de la sentència dictada en el judici verbal de desnonament per falta de pagament 001045/2008-N. [2010/244]

Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal de desahucio por falta de pago 001045/2008-N. [2010/244]

Assumpte civil 001045/2008 Part demandant: Aforo Mediterráneo.Part demandada: José Antonio Espinosa Bustamante.En el judici a què es fa referència s’ha dictat la resolució que té el

text que literalment és com segueix: «Dispositiva Estime substancialment la demanda formulada pel procurador

dels tribunals senyor Sastre Botella, en nom i representació d’Aforo Mediterráneo, SLU, i declare resolt el contracte d’arrendament sobre l’habitatge siti a Dénia, urbanització El Retiro, apartament 5144, carrer de Llagosta 7, 4, 44, subscrit amb efectes d’1 de novembre de 2007 per la demandant i José Antonio Espinosa Bustamante, a qui condemne:

1. A sotmetre’s a aquesta declaració. 2. A desallotjar l’immoble esmentat en el termini legal, amb

l’advertència que si no ho efectua en serà llançat en la data fixada, el 17 de febrer de 2010, i haurà de retirar els seus efectes sota l’advertència de considerar-los abandonats.

3. A pagar a l’actor la quantitat de 5971,19 euros més els interessos corresponents, així com a pagar les rendes que es produïsquen fins que es faça efectiu el llançament.

4. A pagar les costes. Aquesta és la sentència que pronuncie, mane i firme». Manera d’impugnació: mitjançant un recurs d’apel·lació davant

de l’Audiència Provincial d’Alacant (article 455 Llei d’Enjudiciament Civil). En els processos que comporten el llançament no s’admetran al demandat els recurs d’apel·lació, extraordinari per infracció processal o cassació si, quan el prepara, no manifesta, acreditant-ho per escrit, que ha pagat les rendes vençudes i les que d’acord amb el contracte haja de pagar de bestreta (article 449 Llei d’Enjudiciament Civil).

El recurs es prepararà mitjançant un escrit que cal presentar en aquest Jutjat dins del termini de cinc dies hàbils, comptadors des de l’endemà de la notificació, limitat a esmentar la resolució objecte d’apel·lació i on es manifeste la voluntat d’interposar-hi un recurs, indicant els pronunciaments que s’impugnen (article 457.2 Llei d’Enjudiciament Civil), i amb la constitució prèvia d’un dipòsit en la forma i quantia disposades en la disposició addicional quinzena de la Llei Orgànica del Poder Judicial.

La sentència anterior va ser donada, llegida i publicada pel jutge que la va dictar, mentre celebrava audiència pública en el mateix dia de la data. Jo, la secretària judicial, en done fe, a Dénia.

Atés que es desconeix el domicili actual o residència actuals de la part demanda, mitjançant la provisió de hui el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei l/2000, d’Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d’aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a portar a terme la diligència de notificació de la dispositiva de la sentència al demandat, José Antonio Espinosa Bustamante.

L’estenc jo, la secretària judicial, per a fer constar que aquest edicte s’ha fixat en el dia de hui al tauler d’anuncis. En done fe.

Dénia, 21 de desembre de 2009.– La secretària judicial: Mª Pilar Rodríguez Alarcón.

Asunto civil 001045/2008 Parte demandante: Aforo Mediterráneo.Parte demandada: José Antonio Espinosa Bustamante.En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal

es el siguiente: «Fallo Estimar sustancialmente la demanda formulada por el procurador de

los tribunales señor Sastre Botella, en nombre y representación de Aforo Mediterráneo, SLU, y declarar resuelto el contrato de arrendamiento sobre la vivienda sita en Denia, urbanización El Retiro, apartamento 5144, calle Llagosta 7, 4, 44, suscrito, con efectos 1 de noviembre de 2007, por la demandante y José Antonio Espinosa Bustamante, a quien condeno:

1. A estar y pasar por tal declaración. 2. A desalojar dicho inmueble en el plazo legal, bajo apercibimiento

que de no verificarlo será lanzado en la fecha fijada, el 17 de febrero de 2010, debiendo retirar sus efectos bajo apercibimiento de considerarlos abandonados.

3. A abonar al actor la cantidad de 5971,19 euros más los intereses correspondientes, así como al pago de las rentas que se devenguen hasta el efectivo lanzamiento.

4. Al pago de las costas. Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo». Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la

Audiencia Provincial de Alicante (artículo 455 Ley de Enjuiciamiento Civil). En los procesos que lleven aparejado el lanzamiento, no se admitirán al demandado los recursos de apelación, extraordinario por infracción procesal o casación si, al prepararlos, no manifiesta, acreditándolo por escrito, tener satisfechas las rentas vencidas y las que con arreglo al contrato deba pagar adelantadas (artículo 449 Ley de Enjuiciamiento Civil).

El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 Ley de Enjuiciamiento Civil), así como previo depósito en la forma y cuantía prevista en la disposición adicional decimoquinta de la Ley Orgánica del Poder Judicial.

Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por el juez que la dictó, estando el mismo celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, la secretaria judicial doy fe, en Denia.

En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demanda, por providencia de hoy el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley l/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificar fallo de la sentencia al demandado, José Antonio Espinosa Bustamante.

La extiendo yo, la secretaria judicial, para hacer constar que el presente edicto ha quedado fijado en el día de hoy en el tablón de anuncios. Doy fe.

Denia, 21 de diciembre de 2009.– La secretaria judicial: Mª Pilar Rodríguez Alarcón.

Jutjat de Primera Instància número 02 de Torrevieja Juzgado de Primera Instancia número 02 de TorreviejaNotificació de la sentència dictada en el judici verbal número 001079/2008. [2009/14088]

Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 001079/2008. [2009/14088]

En el judici a què es fa referència s’ha dictat la resolució que literalment és com segueix:

«Sentència núm. 428/2008Procediment: Judici verbal 1079/2008Matèria: reclamació de despeses de comunitat Demandant: Comunitat de Propietaris de l’edifici MarisaProcurador: Vicente Giménez ViudesLletrat: Vicente Costa Morales Demandat: José Antonio Montesinos Pérez, en rebel·lia. En nom del rei, el magistrat Jesús Alemany Eguidazu Dispositiva Estime parcialment la demanda, i en virtut d’això:

Primer. Condemne José Antonio Montesinos Pérez a pagar a la Comunitat de Propietaris de l’edifici Marisa les despeses de comunitat per un import de mil set-cents noranta-sis euros amb setanta-vuit cèntims (1796,78 €) més l’interés moratori legal calculat segons que s’explica en el fonament tercer.

Segon. No pertoca fer un pronunciament especial respecte de les costes processals.

Notifiqueu aquesta resolució a les parts , i indiqueu-los que no és ferma i s’hi pot interposar un recurs d’apel·lació, del qual coneixerà l’Audiència Provincial d’Alacant, secció novena, amb seu a Elx. Si pertoca, el recurs d’apel·lació s’ha de preparar davant d’aquest tribunal, dins del termini de cinc dies comptador des de l’endemà de la notificació. Per imperatiu de l’article 449.4 de la Llei d’Enjudiciament Civil no s’admetrà al condemnat el recurs si, en preparar-lo, no acredita tindre satisfeta o consignada la quantitat líquida a què fa referència la sentència condemnatòria.

Arxiveu l’original d’aquesta resolució en el llibre de sentències i uniu-ne una testimoniança literal a les actuacions corresponents.

Aquesta és la meua sentència que, jutjant definitivament, pronuncie, mane i firme».

La sentència anterior va ser llegida i publicada pel jutge que la subscriu mentre celebrava audiència pública en el dia de la data; de la qual cosa, com a secretària d’aquest jutjat, done fe.

Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, mitjançant la provisió del dia de hui, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d’Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d’aquest edicte per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència.

Torrevieja, 11 de novembre de 2009.– La secretària judicial: Purificación Guillamón Ayala.

En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:

«Sentencia núm.: 428/2008Procedimiento: Juicio Verbal 1079/2008Materia: reclamación de gastos de comunidad Demandante: Comunidad de Propietarios del edificio MarisaProcurador: Vicente Giménez ViudesLetrado: Vicente Costa Morales Demandado: José Antonio Montesinos Pérez, en rebeldía. En nombre del Rey, el magistrado Jesús Alemany Eguidazu Fallo Que debo estimar y estimo parcialmente la demanda, y en su

virtud: Primero. Condenar a José Antonio Montesinos Pérez a pagar a la

Comunidad de Propietarios del Edificio Marisa gastos de comunidad por importe de mil setecientos noventa y seis euros con setenta y ocho céntimos (1796,78 €) más el interés moratorio calculado según se explica en el fundamento tercero.

Segundo. No ha lugar a especial pronunciamiento respecto de las costas procesales.

Notifíquese esta resolución a las partes, indicándoles que no es firme y cabe interponer recurso de apelación contra ella del que conocería la Audiencia Provincial de Alicante, sección novena, con sede en Elche. En su caso, el recurso de apelación se preparará ante este tribunal dentro del plazo de cinco días contados desde el día siguiente a la notificación. Por imperativo del artículo 449.4 de la Ley de Enjuiciamiento Civil no se admitirá al condenado el recurso si, al prepararlo, no acredita tener satisfecha o consignada la cantidad líquida a que se contrae la sentencia condenatoria.

Archívese el original de esta resolución en el libro de sentencias y póngase testimonio literal en los autos de su razón.

Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio, mando y firmo».

Dada, leída y publicada ha sido la anterior sentencia por su señoría estando celebrando audiencia pública en el mismo día de su fecha; de lo que como secretaria de este juzgado, doy fe.

En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de fecha de hoy el señor juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.

Torrevieja, 11 de noviembre de 2009.– La secretaria judicial: Purificación Guillamón Ayala.

Jutjat de Primera Instància número 3 de Paterna Juzgado de Primera Instancia número 3 de PaternaNotificació de la sentència de 22 de maig de 2007 del judi-ci verbal 286/2007. [2009/14195]

Notificación de la sentencia de 22 de mayo de 2007 del juicio verbal 286/2007. [2009/14195]

En el judici verbal número 000286/2007 que es tramita en aquest jutjat a instàncies de Félix Sánchez Hurtado contra Antonio Gabarri Teodorowich s’ha dictat el següent:

«Sentència Paterna, 22 de maig de 2007M.ª José Llorca Alcalá, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera

Instància i Instrucció número 3 de Paterna, ha vist aquestes actuacions de verbal 286/2007-B, seguides davant d’aquest Jutjat a instàncies de Félix Sánchez Hurtado representat per la procuradora Susana Alabau Calabuig, contra Antonio Gabarri Teodorowich sobre desnonament per falta de pagament.

Dispositiva Estime la demanda formulada per Félix Sánchez Hurtado i declare

resolt el contracte d’arrendament que la lliga amb el demandat Antonio Gabarri Teodorowich, per falta de pagament de les rendes, i en conse-qüència condemne a aquest últim que una vegada siga ferma la sen-tència deixe lliure, vacu i a disposició de l’actora el bé arrendat situat a la urbanització Llomallarga Valterna, Paterna, complex residencial Valparaiso, carrer Alfàbega, número 4, planta tercera, porta 11, i se li comunica el seu llançament en cas contrari.

Estime l’acció acumulada en reclamació de rendes exercitada, i condemne a Antonio Gabarri Teodorowich a pagar a l’actora la quanti-tat de 4.800 €, en concepte de rendes i quantitats assimilades no satis-fetes i derivades d’aquest arrendament, més les rendes que vencen fins a l’efectiu desallotjament de l’habitatge i al pagament de l’interés legal de l’esmentada quantitat des de la interpel·lació judicial; i se li imposa a la part demandada les costes processals originades en aquest judici.

Contra aquesta sentència es pot interposar un recurs d’apel·lació, que s’ha de preparar dins del termini de cinc dies des de la notifica-ció d’aquesta sentència, i és un requisit indispensable per a admetre’l a tràmit acreditar que ha pagat les rendes vençudes i les que d’acord amb el contracte haja de pagar de bestreta.

Aquesta és la meua sentència, jutjant en aquesta instància, que pronuncie, mane i firme».

En compliment del que establix la Llei 1/2000, d’Enjudiciament Civil, es publica aquest edicte per a notificar de forma deguda la sen-tència dictada al demandat el parador del qual s’ignora.

Paterna, 16 de novembre de 2009.– La secretària judicial: María Macias Sánchez.

En el juicio verbal número 000286/2007 que se tramita en este juzgado a instancias de Félix Sánchez Hurtado contra Antonio Gabarri Teodorowich se ha dictado el siguiente:

«Sentencia Paterna, 22 de mayo de 2007Vistos por M.ª José Llorca Alcalá, magistrada jueza del Juzgado

de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Paterna, los presentes autos de verbal 286/2007-B, seguidos ante este juzgado a instancia de Félix Sánchez Hurtado representado por la procuradora Susana Alabau Calabuig, contra Antonio Gabarri Teodorowich sobre desahucio por falta de pago.

Fallo Que estimando la demanda formulada por Félix Sánchez Hurta-

do debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento que la liga con el demandado Antonio Gabarri Teodorowich, por falta de pago de las rentas, y en su consecuencia condenar a este último a que firme que sea esta sentencia deje libre, vacua y a disposición de la actora el bien arrendado sito en urbanización Llomallarga Valter-na, Paterna, complejo residencial Valparaiso, calle Alfábega, número 4, planta tercera, puerta 11, apercibiéndole de lanzamiento caso con-trario.

Y estimando como estimo la acción acumulada en reclamación de rentas ejercitada, debo condenar y condeno a Antonio Gabarri Teodorowich a abonar a la actora la cantidad de 4.800 €, en concepto de rentas y cantidades asimiladas no satisfechas y derivadas de dicho arrendamiento, mas las rentas que venzan hasta el efectivo desalojo de la vivienda y al pago del interés legal de la mencionada cantidad desde la interpelación judicial; e imponiendo a la parte demandada las costas procesales originadas en el presente juicio.

Contra la presente, cabe recurso de apelación, a preparar en el término de cinco días desde la notificación de la presente, siendo requisito indispensable para admitir a trámite el mismo, acreditar tener satisfechas las rentas vencidas y las que con arreglo al contrato deba pagar adelantadas.

Así por esta mi sentencia, juzgando en esta instancia lo pronuncio, mando y firmo».

En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 1/2000, de Enjuiciami-ento Civil, se publica el presente para notificar en forma la sentencia dictada al demandado cuyo actual paradero se ignora.

Paterna, 16 de noviembre de 2009.– La secretaria judicial: María Macias Sánchez.

Jutjat de Primera Instància número 03 de Paterna Juzgado de Primera Instancia número 03 de PaternaNotificació de la sentència dictada en el judici verbal 000166/2008. [2009/14472]

Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal 000166/2008. [2009/14472]

En el judici verbal número 000166/2008 que es tramita en aquest Jutjat a instàncies de Carmen Lázaro López contra Carlos Castejón Castillo s’ha dictat la següent:

Sentència número 144/08Jutgessa que la dicta: M.ª José Llorca Alcalá.València, 19 de juny de 2008Part demandant: Carmen Lázaro López.Procuradora: Peris García, Mercedes.Part demandada: Carlos Castejón Castillo.Objecte del judici: reclamació d’una quantitat.Dispositiva Estime la demanda formulada per Carmen Lázaro López repre-

sentada per la procuradora Peris García i condemne Carlos Castejón Castillo una vegada siga ferma la sentència, que pague al demandant la suma de 5.140 euros de principal i el pagament dels interessos legals i a més el condemne a les costes del judici i pose en les actuacions el seu certificat. Aquesta sentència s’inclourà en el llibre de sentències.

Aquesta és la meua sentència, jutjant en aquesta instància, que pronuncie, mane i firme.

Manera d’impugnació: mitjançant un recurs d’apel·lació davant de l’Audiència Provincial de València (article 455 LEC).

Aquesta és la sentència que pronuncie, mane i firme. Publicació. La sentència anterior va ser donada, llegida i publi-

cada per la magistrada que la va dictar, mentre celebrava audiència pública en el mateix dia de la data. Jo, el secretari judicial, en done fe. Paterna (València), 19 de juny de 2008.

En compliment del que establix la Llei 1/2000, d’Enjudiciament Civil, es publica aquest edicte per a notificar de forma deguda la sen-tència dictada al demandat el parador del qual s’ignora.

Paterna, 17 de novembre de 2009.– El secretari judicial: Antonio José Jiménez Hurtado.

En el juicio verbal número 000166/2008 que se tramita en este Juzgado a instancias de Carmen Lázaro López contra Carlos Castejón Castillo se ha dictado el siguiente:

Sentencia número 144/08Jueza que la dicta: M.ª José Llorca Alcalá.Paterna, 19 de junio de 2008Parte demandante: Carmen Lázaro López.Procuradora: Peris García, Mercedes.Parte demandada: Carlos Castejón Castillo.Objeto del juicio: reclamación de cantidad.Fallo Que estimando la demanda formulada por Carmen Lázaro López

representada por la procuradora Peris García debo condenar y conde-no a Carlos Castejón Castillo a que firme que sea esta sentencia, haga pago al demandante de la suma de 5.140 euros de principal y al pago de los intereses legales condenándole además a las costas del juicio y poniendo en las actuaciones certificación de la misma, inclúyase la presente en el libro de sentencias.

Así por esta mi sentencia, juzgando en esta instancia lo pronuncio, mando y firmo.

Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia (artículo 455 LEC).

Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo. Publicación. Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por

su señoría que la dictó, estando la misma celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, el secretario judicial doy fe, en Paterna (Valencia), a 19 de junio de 2008.

En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 1/2000, de Enjuiciami-ento Civil, se publica el presente para notificar en forma la sentencia dictada al demandado cuyo actual paradero se ignora

Paterna, 17 de noviembre de 2009.– El secretario judicial: Antonio José Jiménez Hurtado.

Jutjat de Primera Instància número 04 de Dénia Juzgado de Primera Instancia número 04 de DéniaNotificació de la sentència dictada en el judici ordinari 000589/2007. [2009/14085]

Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario 000589/2007. [2009/14085]

En el judici a què es fa referència s’ha dictat la resolució que literalment és com segueix:

«Sentència núm. Magistrada-jutgessa que la dicta: Lidia María Paloma MontañoLloc: DéniaData: 4 de febrer de 2009 Part demandant: Jesús Ibáñez HernandoAdvocat: José Alberto Torres MartínezProcurador: Pedro Ruano, Miguel Ángel Part demandada: Anthony Morton Watson i Rita Ann Watson, en

situació de rebel·lia processal. Objecte del judici: reclamació d’una quantitat

Antecedents de fet Primer. El procurador esmentat, en representació de qui també es

diu més amunt, formula demanda, contra qui també s’hi expressa; en què després d’exposar els fets en els quals basava les seues pretensions i al·legar els fonaments de dret, sol·licitava que es dictara sentència estimant íntegrament aquesta demanda i comdemnara la part demandada a les pretensions que consigna en la pètita de la demanda.

Segon. Una vegada admesa a tràmit la demanda, s’ acorda donar-ne trasllat, amb citació a qui es demanda en el termini previst en la llei, i atès que no hi va comparèixer va ser declarat en rebel·lia.

Tercer. Celebrada l’audiència prèvia, es va proposar una prova que es va practicar el dia de la vista, amb el resultat que consta a les actuacions, després de la qual queden les actuacions vistes per a sentència.

Quart. En la tramitació d’aquest procediment s’han observat totes les prescripcions i formalitats legals.

Fonaments de dret Primer. És principi general en dret que les normes estableixen

conseqüències jurídiques partint d’un supòsit de fet que observen de manera general. L’aplicació de la norma pel jutge exigeix que s’haja provat en el plet el supòsit de fet. Es podrà tenir raó o no, però si no es demostra, no s’assolirà processalment el resultat favorable. Així mateix és principi general que les al·legacions de les parts no són suficients per a establir l’existència del supòsit de fet. És necessària una activitat posterior probatòria per a confirmar les afirmacions fetes per les parts en les seues al·legacions. La incompareixença del demandat rebel no significa, sense més, admissió dels fets als quals es refereix la demanda, si no és emparada per una prova dels fets. En el cas present, l’actor presenta documentació suficient que no és impugnada pel demandat i que acredita l’existència del deute a favor seu, que puja a 5.000 euros de principal, com a conseqüència de la relació contractual entre actora i demandada, per la qual la demandada, com a compradora, va retindre la quantitat de 5.000 euros del preu de venda de l’habitatge objecte de l’obligació, per a l’obtenció de la cèdula d’habitabilitat, i es va comprometre a tornar al venedor, avui actor, aquesta quantitat una vegada haguera obtingut la cèdula, sense que s’haja produït aqueixa entrega fins el moment actual.

Així mateix queda constància en les interlocutòries que s’ha practicat la citació al demandat en la seua persona en la forma addient , sota les advertències legals en cas d’incompareixença.

Segon. En matèria d’interessos, i per aplicació de l’article 576 de la Llei d’Enjudiciament Civil, ha d’aplicar-se un interés anual igual a l’interés legal dels diners, incrementat en dos punts computats des de la data de notificació d’aquesta sentència fins que siga totalment executada.

Tercer. En matèria de costes i per aplicació del criteri objectiu del venciment d’acord amb l’article 394 de la Llei d’Enjudiciament Civil, procedeix condemnar el demandat al pagament d’aquestes.

En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:

«Sentencia nº Magistrada-juez que la dicta: Lidia María Paloma MontañoLugar: DéniaFecha: 4 de febrero de 2009 Parte demandante: Jesús Ibáñez HernandoAbogado: Alberto TurProcurador: Pedro Ruano, Miguel Ángel Parte demandada: Anthony Morton Watson y Rita Ann Watson, en

situación de rebeldía procesal. Objeto del juicio: reclamación de cantidad

Antecedentes de hecho Primero. Por el procurador arriba referido, en representación de

quién también se dice, se formula demanda, contra quien también se expresa; en la que después de exponer los hechos en que basaba sus pretensiones, y alegar los fundamentos de derecho, solicitaba se dictare sentencia estimando íntegramente esta demanda y así condene a la parte demandada, a las pretensiones que consigna en el suplico de la demanda.

Segundo. Admitida a trámite la demanda, se acuerda dar traslado de la misma, con emplazamiento a quien se demanda por el plazo previsto en la ley, no compareciendo el mismo y siendo declarado en rebeldía.

Tercero. Celebrada la audiencia previa, se propone prueba que se practica el día de la vista, con el resultado que obra en autos tras lo cual quedan las actuaciones vistas para sentencia.

Cuarto. En la tramitación de este procedimiento se han observado todas las prescripciones y formalidades legales.

Fundamentos de derecho Primero. Es principio general en derecho que las normas

establecen consecuencias jurídicas partiendo de un supuesto de hecho que contemplan de un modo general. La aplicación de la norma por el juez exige que se haya probado en el pleito el supuesto de hecho. Se podrá o no tener razón, pero si no se demuestra, no se alcanzará procesalmente el resultado favorable. Asimismo es principio general que las alegaciones de las partes no son suficientes para establecer la existencia del supuesto de hecho. Es preciso una actividad posterior probatoria para confirmar las afirmaciones realizadas por las partes en sus alegaciones. La incomparecencia del demandado rebelde no significa, sin más, admisión de los hechos a los que se refiere la demanda, si no viene amparada por una prueba de los hechos. En el caso presente, se presenta documentación suficiente por el actor que no es impugnada por el demandado y que acredita la existencia de la deuda a su favor, que asciende a 5.000 euros de principal, como consecuencia de la relación contractual entre actora y demandada, por la que la demandada, como compradora, retuvo la cantidad de 5.000 euros del precio de venta de la vivienda objeto de la obligación, para la obtención de la cedula de habitabilidad, comprometiéndose a devolver al vendedor, hoy actor, esa cantidad una vez obtenida la cedula, sin que hasta la fecha se haya producido esa entrega.

Asimismo queda constancia en los autos de haberse practicado la citación debidamente en forma al demandado en su persona, bajo los apercibimientos legales en caso de incomparecencia.

Segundo. En materia de intereses, y por aplicación del artículo 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, debe aplicarse un interés anual igual al interés legal del dinero incrementado en dos puntos computados desde la fecha de notificación de la presente sentencia, y hasta que sea totalmente ejecutada.

Tercero. En materia de costas y por aplicación del criterio objetivo del vencimiento de acuerdo con el artículo 394 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, procede condenar en las mismas al demandado.

Dispositiva Estime la demanda interposada per la representació de Jesús Ibáñez

Hernando contra Anthony Morton Watson i Rita Ann Watson, en situació de rebel·lia processal, i condemne el demandat a abonar a l’actor la quantitat de 5.000 euros de principal, més un interés anual igual a l’interés legal dels diners incrementat en dos punts computats des de la data de notificació d’aquesta sentència, i que siga totalment executada. Tot això, amb la condemna expressa en les costes al demandat.

Notifiqueu aquesta sentència a les parts.Manera d’impugnació: mitjançant un recurs d’apel·lació davant

l’Audiència Provincial d’Alacant. El recurs es prepararà mitjançant un escrit que cal presentar en aquest jutjat dins el termini de cinc dies hàbils, comptadors des de l’endemà de la notificació, limitat a esmentar la resolució objecte d’apel·lació i on es manifeste la voluntat d’interposar-hi un recurs, indicant-hi els pronunciaments que s’impugnen.

Aquesta és la sentència que pronuncie, mane i firme». Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part

demandada , mitjançant la provisió de 20 d’octubre de 2009, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d’Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d’aquest edicte al tauler d’anuncis del jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació a Anthony Morton Watson i Rita Ann Watson.

Dénia, 20 d’octubre de 2009.– La secretària judicial: Liliana Anduix Serra.

Fallo Que estimando la demanda interpuesta por la representación de

Jesús Ibáñez Hernando contra Anthony Morton Watson y Rita Ann Watson, en situación de rebeldía procesal, debo condenar y condeno al demandado a abonar al actor la cantidad de 5.000 euros de principal, más un interés anual igual al interés legal del dinero incrementado en dos puntos computados desde la fecha de notificación de la presente sentencia, y que sea totalmente ejecutada. Todo ello con expresa condena en costas al demandado.

Notifíquese esta sentencia a las partes.Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la

Audiencia Provincial de Alicante. El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna.

Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo». En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia

de la parte demandada, por providencia de 20 de octubre de 2009 el señor juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación a Anthony Morton Watson y Rita Ann Watson.

Dénia, 20 de octubre de 2009.– La secretaria judicial: Liliana Anduix Serra.

Jutjat de Primera Instància número 04 de Vila-real Juzgado de Primera Instancia número 04 de Vila-realNotificació de la interlocutòria de data 29 de juny de 2009 del judici d’execució hipotecària 472/2007. [2009/14087]

Notificación del auto de fecha 29 de junio de 2009 del juicio ejecución hipotecaria 472/2007. [2009/14087]

Procediment: Execució hipotecària 000472/2007 Demandant: Caixa d’Estalvis del MediterraniProcurador: Bermell Espeleta, Rosamaría Demandat: Juan Antonio Campos MorenoCarmen García Poveda, secretària del Jutjat de Primera Instància i

Instrucció número 4 de Vila-real, faig saber:Que en aquest jutjat se segueix l’execució hipotecària 000472/2007

instada per Caixa d’Estalvis del Mediterrani contra Juan Antonio Campos Moreno, en la qual es va dictar una interlocutòria de data 29 de juny de 2009 l’antecedent de fet primer i la dispositiva de la qual són literalment com segueix:

«Primer. Que per escriptura pública atorgada a Torrent amb data 28 d’abril de 2005, davant el notari de València José Luis Doménech Alba i amb el número 1.393 de protocol, l’entitat Caixa d’Estalvis del Mediterrani va concedir a Juan Antonio Campos Moreno un préstec amb garantia hipotecària per import de 141.000 euros. I com a garantia d’aquest es va constituir una hipoteca sobre la finca propietat dels demandats que es descriu tot seguit:

1. Urbana. Primer pis elevat esquerre, extrem número set, de l’edifici a Borriana carrer de l’Escorredor número 78 destinat a habitatge, dividit en habitacions, tipus F, de vuitanta-nou metres quadrats de superfície útil, al qual correspon la plaça de garatge número vint-i-cinc de vint-i-un metres i setanta-un decímetres quadrats. Confronta, davant, amb el carrer de l’Escorredor; dreta mirant cap a la façana, escala, pati de llumes, ascensor i habitatge tipus E de la mateixa planta; esquerra, germans Martínez Burdeus i, darrere, edifici dels germans Peris Barres. Habitatge de protecció oficial segons l’expedient núm. 12/1 0107/84.

inscrita en el Registre de la Propietat número 1 de Nules, tom 1625, llibre 706, foli 208, finca registral núm. 40.368 de Borriana.

Valorada a efectes de subhasta en la quantitat de dos-cents quinze mil tres-cents seixanta-un euros (215.361 euros).

Dispose: Que en virtut de l’execució judicial sumària de la hipoteca constituïda sobre la finca descrita en el fet primer d’aquesta resolució i que ací es dóna per reproduïda de forma íntegra a l’efecte de descripció, i una vegada aprovada la rematada, l’adjudique a favor de Caixa d’Estalvis del Mediterrani, amb domicili social a Alacant, carrer de Sant Ferran número 40, i amb CIF G-03046562, pel preu de 107.680,50 euros, la qual quedarà exempta de consignar aquesta quantitat per ser la part demandant i a la qual s’expedirà una testimoniança d’aquesta interlocutòria, amb el vistiplau del provisor, perquè valga de títol suficient per a la inscripció a favor seu, amb l’advertiment que haurà de presentar-la dins el termini reglamentari a l’oficina liquidadora de l’Impost de Drets Reals per a pagar la transmissió corresponent.

Es declaren subsistents totes les càrregues anteriors o preferents al crèdit que ací es reclama de la finca adés indicada, i s’entén que el rematant les accepta i queda subrogat en les responsabilitat d’aquestes càrregues, sense destinar a l’extinció el preu de la rematada.

S’entén que el creditor ha rebut a compte del seu crèdit la quantitat de 107.680,50.euros.

Es decreta la cancel·lació de la inscripció d’hipoteca objecte de les actuacions, presa respecte de la finca ressenyada en el fet primer d’aquesta resolució.

Així mateix, es decreta la cancel·lació de totes les inscripcions i anotacions que carreguen la finca a què fan referència aquestes actuacions, posteriors a l’expedició del certificat que determina l’article 688 i 656 de la Llei d’Enjudiciament Civil.

I perquè tinguen lloc aquestes cancel·lacions, expediu un manament per duplicat al registrador de la propietat número 1 de Nules.

Que el preu obtingut ha sigut inferior al crèdit total, per la qual cosa no hi ha cap sobrant.

Dels antecedents que consten en les actuacions no pot certificar-se si hi ha o no arrendataris de la finca objecte d’adjudicació.

Manera d’impugnació: mitjançant un recurs d’apel·lació davant de l’Audiència Provincial de Castelló (article 455 LECn).

Procedimiento: ejecución hipotecaria 000472/2007 Demandante: Caja de Ahorros del MediterráneoProcurador: Bermell Espeleta, Rosamaría Demandado: Juan Antonio Campos MorenoCarmen García Poveda, secretaria del Juzgado de Primera

Instancia e Instrucción número 4 de Villarreal, hago saber:

Que en este juzgado se sigue ejecución hipotecaria 000472/2007 instada por Caja de Ahorros del Mediterráneo contra Juan Antonio Campos Moreno, en la que se dictó auto de fecha 29 de junio de 2009 cuyo antecedente de hecho primero y parte dispositiva dice literalmente como sigue:

«Primero. Que por escritura pública otorgada en Torrent con fecha 28 de abril de 2005 ante el notario de Valencia José Luis Doménech Alba y con el número 1.393 de protocolo, la entidad Caja de Ahorros del Mediterráneo concedió a Juan Antonio Campos Moreno un préstamo con garantía hipotecaria por importe de 141.000 euros. Y en garantía del mismo se constituyó hipoteca sobre la finca propiedad de los demandados que a continuación se describe:

1. Urbana. Primer piso elevado izquierda, extremo número siete, del edificio en Burriana calle Escorredor número 78 destinado a vivienda, dividido en habitaciones, tipo F, de ochenta y nueve metros cuadrados de superficie útil, correspondiéndole la plaza de garaje número veinticinco de veintiún metros y setenta y un decímetros cuadrados. Lindante, frente, calle Escorredor; derecha mirando dicha fachada, escalera, patio de luces, ascensor y vivienda tipo E de la misma planta; izquierda, hermanos Martínez Burdeus y detrás edificio de los hermanos Peris Barres. Vivienda de protección oficial según expediente n° 12/1 0107/84.

Inscrita en el Registro de la Propiedad número 1 de Nules, al tomo 1625, libro 706, folio 208, finca registral n° 40.368 de Burriana.

Valorada a efecto de subasta en la cantidad de doscientos quince mil trescientos sesenta y un euros (215.361 euros).

Acuerdo: que en virtud de la ejecución judicial sumaria de la hipoteca constituida sobre la finca descrita en el hecho primero de esta resolución y que aquí se da por reproducida íntegramente a fines de descripción, aprobado el remate, debía adjudicar y adjudico la misma a favor de Caja de Ahorros del Mediterráneo con domicilio social en Alicante calle San Fernando numero 40, con CIF n° G-03046562, por el precio de 107.680,50 euros, quedando exenta de consignar la citada cantidad por ser la parte demandante, y a quien se le expedirá testimonio del presente auto con el visto bueno del proveyente para que sirva de título bastante para la inscripción a su favor, previniéndole que deberá presentarlo dentro del plazo reglamentario en la oficina liquidadora del Impuesto de Derechos Reales para satisfacer la correspondiente transmisión.

Se declaran subsistentes todas las cargas anteriores o preferentes al crédito aquí reclamado de la finca antes señalada, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en las responsabilidades de las mismas, sin destinar a su extinción el precio del remate.

Entiéndase recibido por el acreedor a cuenta de su crédito, la cantidad de 107.680,50 euros.

Se decreta la cancelación de la inscripción de hipoteca objeto de autos, tomada respecto de la finca reseñada en el hecho primero de esta resolución.

Asimismo se decreta la cancelación de todas las inscripciones y anotaciones que graven la finca a que se refiere este auto, posteriores a la expedición de la certificación que determina el artículo 688 y 656 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.

Y para que tengan lugar dichas cancelaciones, expídase mandamiento por duplicado al Registrador de la Propiedad número 1 de Nules.

Que el precio obtenido ha sido inferior al crédito total, por lo que no existe sobrante.

De los antecedentes obrantes en autos no puede certificarse si existen o no arrendatarios de la finca objeto de adjudicación.

Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Castellón (artículo 455 LECn).

El recurs es prepararà mitjançant un escrit presentat en aquest Jutjat dins del termini de cinc dies, que es limite a citar la resolució apel·lada, on es manifeste la voluntat de recórrer, amb indicació dels pronunciaments que impugna (article 457.2 LECn).

Ho disposa i firma el jutge. En done fe». I perquè valga de notificació al demandat Juan A. Campos Moreno,

que es troba en parador ignorat, expedisc aquest edicte.

Vila-real, 7 de setembre de 2009.– La secretària judicial: Carmen García Poveda.

El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este juzgado en el plazo de cinco días, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 LECn).

Lo acuerda y firma su señoría. Doy fe». Y para que sirva de notificación al demandado Juan A. Campos

Moreno referido que se encuentran en ignorado paradero, expido la presente.

Vila-real, 7 de septiembre de 2009.– La secretaria judicial: Carmen García Poveda.

Jutjat de Primera Instància número 5 de València Juzgado de Primera Instancia número 5 de ValenciaNotificació de la sentència dictada en el judici ordinari 554/2008. [2009/14194]

Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario 554/2008. [2009/14194]

Judici ordinari número 554/08 Francisca Tomás Llavador, secretària del Jutjat de Primera Instàn-

cia número 5 de València, faig saber: Que en aquest Jutjat se segueixen les actuacions de judici ordina-

ri número 554/08, a instàncies del procurador dels tribunals Ballestro Navarro en nom i representació de la Unión Financiera Asturiana, SA, Establecimiento Financiero de Crédito contra José Vela López, en reclamació d’una quantitat, en les quals per la resolució del dia de hui, s’ha acordat notificar de forma edictal la sentència de data 11 de novembre de 2009 proferida en aquestes actuacions al demandat rebel, el parador del qual es desconeix, sent-ne la dispositiva del tenor literal següent:

«Estime la demanda formulada per Unión Financiera Asturiana, SA, Establecimiento Financiero de Crédito contra José Vela López, i condemne a aquest últim que satisfaga a l’actora la quantitat de 5.379,03 €, amb els interessos legals. Al mateix temps s’imposa a la part demandada el pagament de les costes causades en aquest proce-diment.

Manera d’impugnació. Notifiqueu aquesta resolució a les parts, i feu-los saber que esta no és ferma i que contra esta es pot interpo-sar un recurs d’apel·lació, que haurà de preparar-se dins del termini de cinc dies des de la seua notificació, i es presentarà davant d’aquest Jut-jat escrit en el qual caldrà citar la resolució impugnada i manifestar la voluntat de recórrer-hi, indicant els pronunciaments que s’impugnen.

El recurs no s’admetrà si en preparar-lo la part no acredita haver consignat en l’entitat Banesto i en el «compte de dipòsits i consigna-cions» obert a nom d’aquest jutjat, amb referència a aquest procedi-ment, la quantitat de cinquanta (50) euros, en concepte de dipòsit per a recórrer, conforme a la disposició addicional quinzena de la Llei Orgà-nica del Poder Judicial (introduïda per Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre).

Aquesta és la sentència que pronuncie, mane i firme. Segueix la firma».

Aquest edicte s’insereix en el Diari Oficial de la Comunitat Valen-ciana i es fixa al tauler d’anuncis d’aquest Jutjat als efectes que esta-bleix l’article 497.2 de la Llei d’Enjudiciament Civil 1/2000.

València, 24 de novembre de 2009.– La secretària judicial: Fran-cisca Tomás Llavador.

Juicio ordinario número 554/08 Francisca Tomás Llavador, secretario del juzgado de Primera Ins-

tancia número 5 de Valencia, hago saber: Que en este juzgado se siguen autos de juicio ordinario número

554/08, a instancias del procurador de los tribunales Ballestro Nava-rro en nombre y representación de la Unión Financiera Asturiana, SA, Establecimiento Financiero de Crédito contra José Vela López, en reclamación de cantidad, en los que por resolución de hoy, se ha acor-dado notificar de forma edictal la sentencia de fecha 11 de noviem-bre de 2009 proferida en dichas actuaciones al demandado rebelde cuyo paradero actual es desconocido, siendo su fallo del tenor literal siguiente:

«Que debo estimar y estimo la demanda formulada por Unión Financiera Asturiana, SA, Establecimiento Financiero de Crédito contra José Vela López, condenando a éste último a que satisfaga a la actora la cantidad de 5.379,03 €, con su intereses legales. A la vez que se impone a la parte demandada el pago de las costas causadas en el presente procedimiento.

Modo de impugnación. Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que la misma no es firme y que contra ella cabe interponer recurso de apelación, que habrá de prepararse en el plazo de cinco días desde su notificación, presentando ante este juzga-do escrito en el que se habrá de citar la resolución impugnada y mani-festar la voluntad de recurrirla, con expresión de los pronunciamientos que se impugnan.

El recurso no se admitirá si al prepararlo la parte no acredita haber consignado en la entidad Banesto y en la «cuenta de depósitos y con-signaciones» abierta a nombre de este juzgado, con referencia al pre-sente procedimiento, la cantidad de cincuenta (50) euros, en concepto de depósito para recurrir, conforme a la disposición adicional deci-moquinta de la Ley Orgánica del Poder Judicial (introducida por Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre).

Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo. Sigue la firma».

Y para su inserción en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y fijación en el tablón de anuncios de este Juzgado a los efectos pre-vistos en el artículo 497.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil 1/2000.

Valencia, 24 de noviembre de 2009.– La secretaria judicial: Fran-cisca Tomás Llavador.

Jutjat de Primera Instància número 06 de Dénia Juzgado de Primera Instancia número 06 de DéniaNotificació de la sentència dictada en el judici verbal 000079/2009. [2009/14475]

Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal 000079/2009. [2009/14475]

Judici verbal 000079/2009 Part demandant: Juan Francisco Garijo Aguado. Part demandada: Astrid Helena Jiménez Blandón.En el judici a què es fa referència s’ha dictat la resolució que té

l’encapçalament i la dispositiva que, literalment, són com segueix: Sentència número 133/09 Dénia, 22 d’octubre de 2009 Vistes per mi, M.ª Isabel Llambés Sánchez, jutgessa del Jutjat de

Primera Instància i Instrucció número 6 de Dénia i el seu partit judi-cial, les actuacions presents de judici verbal número 79/09, seguides a instàncies de Juan Francisco Garijo Aguado contra Astrid Hele-na Jiménez Blandón declarats en rebel·lia en aquestes actuacions, en reclamació de la quantitat, més interessos i costes.

«DispositivaEstime la demanda promoguda pel procurador José Vicente Bonet

Camps, en nom i representació de Juan Francisco Garijo Aguado i condemne a Astrid Helena Jiménez Blandón a pagar a la part actora la suma de 2.235,90 euros, més els interessos legals moratoris correspo-nents a la suma reclamada des del moment d’interposició de la deman-dada i costes processals.

Notifiqueu aquesta resolució a les parts, i feu-los saber que no és ferma, ja que contra aquesta resolució es pot interposar un recurs d’apel·lació, de conformitat amb l’article 455 de la Llei d’Enjudicia-ment Civil.

Deduïu una testimoniança literal d’aquesta sentència, que quedarà en aquestes actuacions, i incloeu-ne l’original en el llibre de sentènci-es.

Aquesta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme».Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part

demandada, y de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d’Enjudiciament Civil, s’ha ordenat la publica-ció d’aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació a Astrid Helena Jiménez Blandón.

Dénia, 27 d’octubre de 2009.– La secretària judicial: Marta María

Martínez González.

Juicio verbal 000079/2009 Parte demandante: Juan Francisco Garijo Aguado. Parte demandada: Astrid Helena Jiménez Blandón.En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo encabe-

zamiento y fallo son del tenor literal siguiente: Sentencia número 133/09 Dénia, 22 de octubre de 2009 Vistos por mí, M.ª Isabel Llambés Sánchez, jueza del Juzgado

de Primera Instancia e Instrucción número 6 de Denia y su partido judicial, los presentes autos de juicio verbal número 79/09, seguidos a instancia de Juan Francisco Garijo Aguado contra Astrid Helena Jiménez Blandón declarados en rebeldía en los presentes autos, en reclamación de la cantidad, más intereses y costas.

«FalloQue debo estimar y estimo la demanda promovida por el procu-

rador José Vicente Bonet Camps, en nombre y representación de Juan Francisco Garijo Aguado y debo condenar y condeno a Astrid Helena Jiménez Blandón a abonar a la parte actora la suma de 2.235,90 euros, más los intereses legales moratorios correspondientes a la suma recla-mada desde el momento de interposición de la demandada y costas procesales.

Notifíquese esta resolución a las partes, haciéndoles saber que no es firme, pues contra la misma cabe interponer recurso de apelación, de conformidad con el artículo 455 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.

Dedúzcase testimonio literal de esta sentencia que quedará en estas actuaciones, con inclusión del original en el libro de sentencias.

Así por esta mi sentencia, la pronuncio, mando y firmo».En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia

de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en los artí-culos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación a Astrid Helena Jiménez Blandón.

Dénia, 27 de octubre de 2009.– La secretaria judicial: Marta María Martínez González.

Jutjat de Primera Instància número 06 d’Elx Juzgado de Primera Instancia número 06 de ElcheNotificació de la sentència dictada en el judici de divorci contenciós número 421/2009. [2009/14010]

Notificación de la sentencia dictada en el juicio de divor-cio contencioso número 421/2009. [2009/14010]

Procediment: Divorci contenciós 000421/2009 Part demandant: Josefa Guillén Illán Part demandada: Demetrio Cruz López Sobre: divorcis no consensuats En el judici a què es fa referència s’ha dictat la resolució que

literalment és com segueix: «Dispositiva Estime de forma íntegra la demanda presentada pel procurador José

Martínez Pastor, en nom i representació de Josefa Guillén IIlán, contra Demetrio Cruz López, en conseqüència:

1r) Es declara el divorci del matrimoni format per ambdós, amb tots els efectes legals.

2n) No condemne en costes cap de les parts. Notifiqueu aquesta sentència a les parts, a l’actora a través de la

seua representació processal i al demandat rebel mitjançant un edicte, que es publicarà en el DOCV (art. 497.2 LEC), amb l’advertiment que contra aquesta, que no és ferma, es pot interposar un recurs d’apel·lació davant l’Audiència Provincial d’Alacant , que no suspendrà l’eficàcia de les mesures acordades (art. 774.5 LEC) i que cal preparar, si pertoca, davant aquest mateix jutjat, en el termini dels cinc dies següents a la notificació (art. 455 i 457 LEC).

Per a l’admissió del recurs caldrà que, quan es prepare, s’haja consignat la quantitat de 50 euros en el compte de dipòsit i consignacions d’aquest jutjat (compte de Banesto número 0706000002042109). També pot realitzar-se la consignació mitjançant una transferència al número de compte 0030 3035 70 0000000000; caldrà indicar en la casella de selecció d’observacions el número del procediment. Són eximits de la constitució del dipòsit per a recórrer aquells qui tinguen reconegut el dret d’assistència jurídica gratuïta (disposició addicional quinzena de la Llei Orgànica 6/1985, d’1 de juliol, del Poder Judicial).

Una vegada siga ferma la sentència, feu-ho saber al Registre Civil d’Elx (art. 755 LEC i art. 76 LRC).

Aquesta és la meua sentència, de la qual s’ha de dur una testimoniança a les actuacions i s’ha d’enquadernar l’original, que pronuncie, mane i firme».

La sentència anterior va ser llegida i publicada per la magistrada-jutgessa que la va dictar, en audiència realitzada en el dia de la seua data. En done fe.

Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, el jutge, mitjançant una resolució de data 16 de novembre 2009, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d’Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d’aquest edicte al tauler d’anuncis del

DOCV per a portar a efecte la diligència de notificació.

Elx, 19 de novembre de 2009.– La secretària judicial: Lucía Cerón Hernández.

Procedimiento: divorcio contencioso 000421/2009 Parte demandante: Josefa Guillén Illán Parte demandada: Demetrio Cruz López Sobre: divorcios no consensuados En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal

es el siguiente: «Fallo Estimar íntegramente la demanda presentada por el procurador José

Martínez Pastor, en nombre y representación de Josefa Guillén IIlán, contra Demetrio Cruz López, por lo que:

1°) Se declara el divorcio del matrimonio formado por ambos, con todos los efectos legales.

2°) No se condena en costas a ninguna de las partes. Notifíquese la presente sentencia a las partes, a la actora a través

de su representación procesal y al demandado rebelde mediante edicto, que se publicará en el DOCV (art. 497.2 LEC), señalando que contra la misma, que no es firme, cabe recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Alicante, que no suspenderá la eficacia de las medidas acordadas (art. 774.5 LEC) y que deberá prepararse, en su caso, ante este mismo juzgado en el plazo de los cinco días siguientes a su notificación (art. 455 y 457 LEC).

La admisión del recurso precisará que, al prepararse el mismo, se haya consignado la cantidad de 50 euros en la cuenta de depósitos y consignaciones de este juzgado (cuenta de Banesto nº 0706000002042109). También puede realizarse la consignación mediante transferencia al nº de cuenta 0030 3035 70 0000000000, debiendo indicar en el casillero de observaciones el número del procedimiento. Quedan eximidos de la constitución del depósito para recurrir aquellos que tengan reconocido el derecho de asistencia jurídica gratuita (disposición adicional decimoquinta de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial).

Firme que sea la sentencia, comuníquese al Registro Civil de Elche (art. 755 LEC y art. 76 LRC).

Así, por esta mi sentencia, de la que se llevará testimonio a los autos y se encuadernará el original, lo pronuncio, mando y firmo».

Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por la magistrada-juez que la dictó estando celebrando audiencia en el día de su fecha. Doy fe.

En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por resolución de fecha 16 de noviembre de 2009 el señor juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el

DOCV para llevar a efecto la diligencia de notificación.

Elche, 19 de noviembre de 2009.– La secretaria judicial: Lucía Cerón Hernández.

Jutjat de Primera Instància número 07 de Castelló de la Plana

Juzgado de Primera Instancia número 07 de Castellón de la Plana

Notificació de la resolució dictada en el judici civil 000870/2009. [2009/14191]

Notificación de la resolución dictada en el juicio civil 000870/2009. [2009/14191]

Assumpte civil 000870/2009 Eva Maria Murciano Vicente, secretària del Jut-

jat de Primera Instància número 7 de Castelló de la Plana. En el judici a què es fa referència s’ha dictat la resolució que té la part dispositiva literalment com segueix:

«Part dispositivaAtés el que s’ha exposat, José Luis Conde-Pumpido García,

magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 7 de Castelló de la Plana, dispose:

Aprovar la següent liquidació de la societat de guanys d’Enrique Rivas Moreno i Rosa María Moragrega Navarro:

Adjudicat a Enrique Rivas Moreno: Local comercial siti a Castelló de la Plana, avinguda de l’Alcora,

s/n, hui carrer del Pintor Sorolla, número 2, finca 4938 del Registre de la Propietat número 4 de Castelló de la Plana. Valorat en 340.000 euros.

Adjudicat a Rosa María Moragrega Navarro: Actiu:1. Habitatge al carrer de Gandia, número 24, 8, de Castelló de la

Plana. Finca registral 4925 del Registre de la Propietat número 4 de Castelló de la Plana. Valorada en 313.000 euros.

2. Plaça de garatge sítia a l’avinguda de l’Alcora, número 6, de Castelló de la Plana, l’assenyalada amb la lletra C. Finca 4907/3 del Registre de la Propietat número 4 de Castelló de la Plana, que inclou 1/19 part indivisa del total del garatge. Valorada en 21.000 euros.

3. Plaça de garatge sítia a l’avinguda de l’Alcora, número 6, de Castelló de la Plana, l’assenyalada amb el número 59. Finca 4907/8 del Registre de la Propietat número 4 de Castelló de la Plana, que inclou 1/19 part indivisa del total del garatge. Valorada en 21.000 euros.

4. Plaça de garatge sítia a l’avinguda de l’Alcora, número 6, de Castelló de la Plana, l’assenyalada amb el número 60. Finca 4907/9 del Registre de la Propietat número 4 de Castelló de la Plana, que inclou 1/19 part indivisa del total del garatge. Valorada en 21.000 euros.

5. 16,67% de l’habitatge siti al carrer de les Useres, número 12, planta 2, de Castelló de la Plana. Finca 3524 del Registre de la Propie-tat número 4, de Castelló de la Plana. Valorada en 10.002 euros.

6. 16,67% del local comercial siti a Castelló de la Plana, carrer del Cronista Muntaner, número 3. Finca 3525 del Registre de la Propietat número 4 de Castelló de la Plana. Valorat en 6.668 euros.

Total valor de l’actiu adjudicat: 392.670 euros.Passiu: 100% del passiu de bé de la societat de guanys (crèdit de la

senyora Moragrega Navarro contra la societat pel valor de 97.045,64 euros).

Valor total adjudicat a l’esposa (392.670-97.045,64 euros) = 295.624,36 euros.

Hi ha un excés d’adjudicació a favor del senyor Rivas More-no de 44.375,64 euros; en conseqüència, haurà de compensar a la senyora Moragrega Navarro amb el 50% de l’excés esmentat; açò és, 22.187,82 euros.

Una vegada aprovades definitivament les particions, es lliurarà a cada una de les persones interessades el que li haja sigut adjudicat i els títols de propietat, en els quals, de forma prèvia, l’actuari haurà posat notes que n’indiquen l’adjudicació i, després que siguen protocol-litzades, es donarà als partícips que ho demanen una testimoniança del seu haver i adjudicació respectius.

Notifiqueu a les parts aquesta resolució i feu-los saber que s’hi pot interposar un recurs d’apel·lació dins del termini de cinc dies. Aquesta és la meua interlocutòria, que ordene i firme».

Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, mitjançant la provisió de 15 d’octubre de 2009, el jutge,

Asunto civil 000870/2009 Eva Maria Murciano Vicente, secretaria del juzga-

do de Primera Instancia número 7 de Castellón de la Plana. En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuya parte dispo-sitiva texto literal es el siguiente:

«Parte dispositivaEn atención a lo expuesto, José Luis Conde-Pumpido García,

magistrado juez de Primera Instancia número 7 de Castellón de la Plana, acuerda:

Aprobar la siguiente liquidación de la sociedad de gananciales de Enrique Rivas Moreno y Rosa María Moragrega Navarro:

Adjudicado a Enrique Rivas Moreno: Local comercial sito en Castellón de la Plana, avenida de Alcora,

s/n, hoy calle Pintor Sorolla, número 2, finca 4938 del Registro de la Propiedad número 4 de Castellón de la Plana. Valorado en 340.000 euros.

Adjudicado a Rosa María Moragrega Navarro: Activo:1. Vivienda en la calle Gandia, número 24, 8, de Castellón de la

Plana. Finca registral 4925 del Registro de la Propiedad número 4 de Castellón de la Plana. Valorada en 313.000 euros.

2. Plaza de garaje sita en la avenida de Alcora, número 6 de Castellón de la Plana, la señalada con la letra C. Finca 4907/3 del Registro de la Propiedad número 4 de Castellón de la Plana, com-prensiva de 1/19 parte indivisa del total del garaje. Valorada en 21.000 euros.

3. Plaza de garaje sita en la avenida de Alcora, número 6 de Castellón de la Plana, la señalada con el número 59. Finca 4907/8 del Registro de la Propiedad número 4 de Castellón de la Plana, compren-siva de 1/19 parte indivisa del total del garaje. Valorada en 21.000 euros.

4. Plaza de garaje sita en la avenida de Alcora, número 6 de Castellón de la Plana, la señalada con el número 60. Finca 4907/9 del Registro de la Propiedad número 4 de Castellón de la Plana, compren-siva de 1/19 parte indivisa del total del garaje. Valorada en 21.000 euros.

5. 16,67% de la vivienda sita en la calle Useras, número 12, planta 2, de Castellón de la Plana. Finca 3524 del Registro de la Propiedad, número 4 de Castellón de la Plana. Valorada en 10.002 euros.

6. 16,67% del local comercial sito en Castellón de la Plana, calle Cronista Muntaner número 3. Finca 3525 del Registro de la Propiedad número 4 de Castellón de la Plana. Valorado en 6.668 euros.

Total valor del activo adjudicado: 392.670 euros.Pasivo: 100% del pasivo ganancial (crédito de la señora Moragre-

ga Navarro frente a la sociedad por valor de 97.045,64 euros).

Valor total adjudicado a la esposa (392.670-97.045,64 euros) = 295.624,36 euros.

Existe un exceso de adjudicación a favor del señor Rivas Moreno de 44.375,64 euros, por lo que deberá compensar a la señora Moragre-ga Navarro con el 50% de dicho exceso, esto es, 22.187,82 euros.

Una vez aprobadas definitivamente las particiones, se procederá a entregar a cada uno de los interesados lo que en ella le haya sido adju-dicado y los títulos de propiedad, poniéndose previamente en éstos por el actuario notas expresivas de la adjudicación y, luego que sean pro-tocolizadas, se dará a los partícipes que lo pidieren testimonio de su haber y adjudicación respectivos.

Notifíquese a las partes esta resolución, haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación en el plazo de cinco días. Así por este mi auto, lo ordeno y firmo».

En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 15 d’octubre de 2009, el

de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d’Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d’aquest edic-te en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació a Enrique Rivas Moreno.

Castelló de la Plana, 15 d’octubre de 2009.– La secretària judicial: Eva María Murciano Vicente.

juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación a Enrique Rivas Moreno.

Castellón de Plana, 15 de octubre de 2009.– La secretaria judicial: Eva María Murciano Vicente.

Jutjat de Primera Instància número 07de Castelló de la Plana

Juzgado de Primera Instancia número 07 de Castellón de la Plana

Notificació de la sentència 1415/06 del procediment de separació 742/2006. [2009/14509]

Notificación de la sentencia 1415/06 del procedimiento de separación 742/2006. [2009/14509]

Eva María Murciano Vicente, secretària del Jutjat de Primera Ins-tància número 7 de Castelló de la Plana.

En el judici a què es fa referència s’ha dictat la resolució que té el text que literalment és com segueix:

Sentència número 1415/06 Castelló de la Plana, 4 de desembre de 2006José Luis Conde-Pumpido García, magistrat jutge de Primera Ins-

tància número 7 de Castelló de la Plana, ha conegut aquestes actua-cions de separació número 742/2006, promogudes per María Soledad Mora Capilla, representada pel procurador Borrell Espinosa i defen-sada per la lletrada Falomir Abillar, contra Félix Babiano Ramos, en rebel·lia, i en les qual hi ha sigut part el Ministeri Fiscal.

Dispositiva «Estime la demanda formulada pel procurador Borrell Espinosa

en nom i representació de María Soledad Mora Capilla contra Félix Babiano Ramos, i decrete la separació conjugal dels litigants. Eleve a definitives les mesures provisionals de la interlocutòria de 9 de maig de 2006, transcrita en els fets provats d’aquesta sentència.

Tot això, sense fer imposició expressa de costes a cap dels liti-gants.

Notifiqueu aquesta resolució a les parts i feu-los saber que s’hi pot interposar un recurs d’apel·lació dins del termini de cinc dies, que no suspendrà l’eficàcia de les mesures disposades.

Per a notificar al demandat rebel, en parador ignorat, publiqueu edictes al tauler d’anuncis del Jutjat i en el Diari Oficial de la Comuni-tat Valenciana, i lliureu els oficis a la part demandant perquè en tinga cura del diligenciament.

Una vegada que siga ferma, anoteu la sentència al marge de la ins-cripció de matrimoni, i expediu l’exhort corresponent al Registre Civil de Cabeza de Buey (Badajoz).

Aquesta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme. El jutge».

Publicació. La sentència anterior va ser llegida pel jutge que la va dictar, mentre estava constituït en audiència pública, el mateix dia que es va pronunciar davant el secretari judicial. En done fe.

Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d’Enjudiciament Civil, s’ha disposat publicar aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a por-tar a efecte la diligència de notificació de sentència al demandat.

Castelló de la Plana, 12 de desembre de 2006.– La secretària judi-cial: Eva María Murciano Vicente.

Eva María Murciano Vicente, secretaria del Juzgado de Primera instancia número 7 de Castellón de la Plana.

En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:

Sentencia número 1415/06 Castellón de la Plana, 4 de diciembre de 2006José Luis Conde-Pumpido García, magistrado juez de Primera

Instancia número 7 de Castellón de la Plana, ha conocido los presentes autos de separación número 742/2006, promovidos por María Sole-dad Mora Capilla, representada por el procurador Borrell Espinosa y defendida por la letrada Falomir Abillar, contra Félix Babiano Ramos, en rebeldía, y en los que ha sido parte el Ministerio Fiscal.

Fallo«Que estimando la demanda formulada por el procurador Borrell

Espinosa en nombre y representación de María Soledad Mora Capi-lla contra Félix Babiano Ramos, debo decretar y decreto la separación conyugal de los litigantes, elevando a definitivas las medidas provisio-nales del auto de 9 de mayo de 2006, transcrito en los hechos probados de esta sentencia.

Todo ello sin realizar expresa imposición de costas a ningún liti-gante.

Notifíquese esta resolución a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación en el plazo de cinco días, que no suspenderá la eficacia de las medidas acordadas.

Para la notificación al demandado rebelde, en ignorado paradero, publíquense edictos en el tablón de anuncios del Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, entregándose los oficios a la parte demandante para que cuide de su diligenciamiento.

Una vez sea firme, procédase a la anotación de la sentencia al margen de la inscripción de matrimonio, librando el correspondiente exhorto al Registro Civil de Cabeza de Buey (Badajoz).

Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo. El juez».Publicación. Leída y publicada fue la anterior sentencia por el

juez que la ha dictado, estando constituido en audiencia pública, en el mismo día de su pronunciamiento ante el secretario judicial, doy fe.

En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en los artí-culos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia al demandado.

Castellón de la Plana, 12 de diciembre de 2006.– La secretaria judicial: Eva María Murciano Vicente.

Jutjat de Primera Instància número 07 de Castelló de la Plana

Juzgado de Primera Instancia número 07de Castellón de la Plana

Notificació de la sentència dictada en el procedi-ment de mesures de fills extramatrimonials contenciós 000203/2009. [2009/14182]

Notificación de la sentencia dictada en el procedimi-ento de medidas hijos extramatrimoniales contencioso 000203/2009. [2009/14182]

Assumpte civil 00020312009Eva María Murciano Vicente, secretària del Jutjat de Primera Ins-

tància numero 7 de Castelló de la Plana.En el judici a què es fa referència s’ha dictat la sentència que té

l’encapçalament i dispositiva com segueix: «Sentència número 000668/2009 Castelló de la Plana, 27 de novembre de 2009José Luis Conde-Pumpido García, magistrat jutge del Jutjat de

Primera Instància número 7 de Castelló de la Plana, he vist aquestes actuacions sobre mesures de fills extramatrimonials número 203/2009, promogudes per Dinu Daniel Verhun, representat per la procurado-ra senyora García Alonso i defés pel lletrat senyor Gil Palmer, con-tra Ionela Carmen Diaconescu, en rebel·lia, i en què ha sigut part el Ministeri Fiscal.

Estime de forma parcial la demanda formulada per la procuradora senyora García Alonso, en nom i representació de Dinu Daniel Verhun, contra Ionela Carmen Diaconescu, i decrete l’adopció de les mesures següents:

1. S’atribueix al senyor Verhun la guarda i custòdia i l’exercici exclusiu de la pàtria potestat respecte de la filla menor comuna dels litigants.

2. No s’estableix cap règim de visites entre la mare i la filla menor.

3. La mare ha de pagar, en concepte de pensió d’aliments per a la seua filla la suma de 50 euros mensuals, que ingressarà dins dels cinc primers dies de cada mes en el compte bancari que designe el pare, i que s’actualitzarà anualment d’acord amb les variacions de l’IPC.

4. Les despeses extraordinàries necessàries que genere la filla seran sufragades per ambdós progenitors al 50%.

Tot això, sense fer imposició expressa de costes a cap dels liti-gants.

Notifiqueu aquesta resolució a les parts i feu-los saber que s’hi pot interposar un recurs d’apel·lació dins del termini de cinc dies, que no suspendrà l’eficàcia de les mesures disposades.

De conformitat amb la disposició addicional quinzena de la Llei Orgànica del Poder Judicial, introduïda per l’article 1.19 de la Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre, per a la interposició del recurs d’apel·lació, la part recurrent haurà de constituir un dipòsit de 50 euros, que consignarà en el compte de consignacions d’aquest Jutjat, i no es podrà admetre a tràmit el recurs si no s’ha constituït el dipòsit.

Per a la notificació a la demandada lonela Carmen Diaconescu, en parador ignorat, publiqueu edictes al tauler d’anuncis d’aquest Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Aquesta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme».Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part

demandada, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d’Enjudiciament Civil, ha ordenat publi-car aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència a Ionela Car-men Diaconescu.

Castelló de la Plana, 27 de novembre de 2009.– La secretària judi-cial: Eva María Murciano Vicente.

Asunto civil 00020312009 Eva Maria Murciano Vicente, secretaria del Juzgado de Primera

Instancia numero 7 de Castellón de la Plana.En el juicio referenciado se ha dictado la sentencia cuyo encabeza-

miento y fallo son como sigue: «Sentencia número 000668/2009 Castellón de la Plana, 27 de noviembre de 2009José Luis Conde-Pumpido García, magistrado juez de Primera

Instancia número 7 de Castellón de la Plana, ha conocido los presentes autos sobre medidas de hijos extramatrimoniales número 203/2009, promovidos por Dinu Daniel Verhun, representado por la procurado-ra señora García Alonso y defendido por el letrado Gil Palmer, contra Ionela Carmen Diaconescu, en rebeldía, y en los que ha sido parte el Ministerio Fiscal.

Que estimando parcialmente la demanda formulada por la pro-curadora García Alonso en nombre y representación de Dinu Daniel Verhun contra Ionela Carmen Diaconescu, debo decretar y decreto la adopción de las siguientes medidas:

1. Se atribuye al señor Verhun la guarda y custodia y el ejercicio exclusivo de la patria potestad respecto de la hija menor común de los litigantes.

2. No se establece ningún régimen de visitas entre la madre y la hija menor.

3. La madre abonará, en concepto de pensión de alimentos para su hija, la suma de 50 euros mensuales, que ingresará dentro de los cinco primeros días de cada mes en la cuenta bancaria que designe el padre, y que se actualizará anualmente con arreglo a las variaciones del IPC.

4. Los gastos extraordinarios necesarios que genere la hija serán sufragados por ambos progenitores al 50%.

Todo ello sin realizar expresa imposición de costas a ningún liti-gante.

Notifíquese esta resolución a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación en el plazo de cinco días, que no suspenderá la eficacia de las medidas acordadas.

De conformidad con la disposición adicional decimoquinta de la Ley Orgánica del Poder Judicial, introducida por el artículo 1.19 de la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, para la interposición del recurso de apelación la parte recurrente deberá constituir un depósito de 50 euros, que consignará en la cuenta de consignaciones de este Juzgado, sin que pueda admitirse a trámite el recurso si el depósito no estuviere constituido.

Para la notificación a la demandada lonela Carmen Diaconescu, en ignorado paradero, publíquense edictos en el tablón de anuncios de este Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo».En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia

de la parte demandada, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia a Ionela Carmen Diaconescu.

Castellón de la Plana, 27 de noviembre de 2009.– La secretaria judicial: Eva María Murciano Vicente.

Jutjat de Primera Instància número 07 de Castelló de la Plana

Juzgado de Primera Instancia número 07 de Castellón de la Plana

Notificació de la sentència 683/2009 del judici de divorci 1305/2008. [2009/14417]

Notificación de la sentencia 683/2009 del juicio de divor-cio 1305/2008. [2009/14417]

Assumpte civil 001305/2008Eva Maria Murciano Vicente, secretària del Jutjat de Primera Ins-

tància número 7 de Castelló de la Plana.En el judici a què es fa referència s’ha dictat la resolució que té el

text que literalment és com segueix: «Sentència número 000683/2009 Jutge que la dicta: José Luis Conde-Pumpido García.Castelló de la Plana, 3 de desembre de 2009José Luis Conde-Pumpido García, magistrat jutge de Primera Ins-

tància número 7, de Castelló de la Plana, ha conegut aquestes actua-cions de judici de divorci número 1305/2008, promogudes a instàn-cies de Vasilica Pietrosanu, representada per la procuradora Alfaro Martínez i defensada pel lletrat Escuder Martín, contra Gheorghe Pie-trosanu, en rebel·lia, i en les quals ha sigut part el Ministeri Fiscal.

Antecedents de fet Primer La procuradora Alfaro Martínez, en la representació que

té acreditada de Vasilica Pietrosanu, va promoure demanda de divorci contra Gheorghe Pietrosanu en la qual, després de l’al·legació dels fets i fonaments de dret que estimà aplicables va concloure amb la súplica, que es dictara sentència i declare que pertoca el divorci dels litigants, amb l’adopció de les mesures que consten en la demanda i que es tro-ben reproduïdes.

Segon. Admesa a tràmit la demanda, se cità a termini de forma legal el demandat, qui no va comparéixer dins el termini establit i en la forma escaient, i en conseqüència va ser declarat en rebel·lia. El Ministeri Fiscal va contestar mitjançant l’escrit en el qual sol·licitava que es dictara sentència de conformitat amb el resultat de la prova que es practicara.

Tercer. Convocades les parts a la vista, aquesta fou el 30 de novembre de 2009, amb l’única assistència de la part actora que es va ratificar en la seua demanda, i del Ministeri Fiscal, en la persona de Cándido Rodríguez Couso que es va ratificar en la seua contesta-ció. Després de rebre el plet a prova, es practicaren les proves adme-ses i declarades pertinents que consistiren per la part demandant en un interrogatori del demandat i documental (donar com a reproduïda la prova aportada amb la demanda mentre que pel Ministeri Fiscal va ser documental (donar com a reproduïda la prova que consta en les actua-cions). El jutge disposà d’ofici l’interrogatori de la demandant.

Quart. Practicada tota la prova en l’acte, i després d’informar el Ministeri Fiscal en el sentit d’elevar a definitives les mesures provisio-nals, el plet quedà vist per a sentència sense més tràmits.

Cinqué. En aquest procediment han de declarar-se com a fets pro-vats aquells que es relaten a continuació.

1. Gheorghe Pietrosanu i Vasilica Ghinea van contraure matrimoni a Targoviste-Romania el 30 d’octubre de 1999. (Fet acreditat mitjan-çant la certificació de matrimoni acompanyat amb la demanda)

2. Del citat matrimoni va nàixer una filla, Sinziana-Ioana, el 12 de juny de 2001.

(Fet acreditat mitjançant la certificat de naixement de què s’acom-panya la demanda)

3. Davant d’aquest Jutjat de Primera Instància número 7 de Castelló es va tramitar procediment de mesures provisionals número 1445/2008 en el qual es va dictar una interlocutòria de 20 de gener de 2009, on s’hi acordà: «adoptar les següents mesures provisionals res-pecte del matrimoni de Gheorghe Pietrosanu i Basílica Pietrosanu:

1. Els cònjuges podran viure separats, cessant la presumpció de convivència conjugal.

2. Queden revocats els consentiments i poders que qualsevol dels cònjuges haja atorgat a l’altre.

3. Llevat d’un pacte en sentit contrari, cessa la possibilitat de vincular béns privatius de l’altre cònjuge en l’exercici de la potestat domèstica.

Asunto civil 001305/2008Eva Maria Murciano Vicente, secretaria del Juzgado de Primera

Instancia número 7 de Castellón.En el juicio referenciado ha dictado la resolución cuyo texto literal

es el siguiente: «Sentencia número 000683/2009 Juez que la dicta: José Luis Conde-Pumpido García.Castellón de la Plana, 3 de diciembre de 2009José Luis Conde-Pumpido García, magistrado juez de Primera

Instancia número 7 de Castellón de la Plana, ha conocido los presentes autos de juicio de divorcio número 1305/2008, promovidos a instancia de Vasilica Pietrosanu, representada por la procuradora Alfaro Martínez y defendida por el letrado Escuder Martín, contra don Ghe-orghe Pietrosanu, en rebeldía, y en los que ha sido parte el Ministerio Fiscal.

Antecedentes de hecho Primero. La procuradora Alfaro Martínez, en la representación

que tiene acreditada de doña Vasilica Pietrosanu, promovió demanda de divorcio contra don Gheorghe Pietrosanu en la que, tras la alega-ción de los hechos y fundamentos de derecho que estimó aplicables concluyó con la súplica, de que se dictase sentencia declarando haber lugar al divorcio de los litigantes, con adopción de las medidas que se hacían constar en la demanda y que se dan por reproducidas.

Segundo. Admitida a tramite la demanda, se emplazó en legal forma al demandado, quien no compareció en tiempo y forma, por lo que fue declarado en rebeldía. El Ministerio Fiscal contestó mediante escrito en el que solicitaba que se dictara sentencia de conformidad con el resultado de la prueba que se practicara.

Tercero. Convocadas las partes a la vista, ésta tuvo lugar el día 30 de noviembre de 2009, con la sola asistencia de la parte actora que se ratificó en su demanda, y del Ministerio Fiscal, en la persona de don Cándido Rodríguez Couso que se ratificó en su contestación. Recibido el pleito a prueba, se practicaron las admitidas y declaradas pertinentes que consistieron por la parte demandante en interrogatorio del deman-dado y documental (dar por reproducida la aportada con la demanda mientras que por el Ministerio Fiscal consistió en documental (dar por reproducida la obrante en autos). Su señoría acordó de oficio el inter-rogatorio de la demandante.

Cuarto. Practicada toda la prueba en el acto, y tras informar el Ministerio Fiscal en el sentido de elevar a definitivas las medidas pro-visionales, quedó el pleito visto para sentencia sin más trámites.

Quinto. En este procedimiento deben declararse como hechos probados los que se relatan a continuación.

1. Gheorghe Pietrosanu y doña Vasilica Ghinea contrajeron matri-monio en Targoviste-Rumanía el día 30 de octubre de 1999. (Hecho acreditado mediante la certificación de matrimonio acompañado con la demanda)

2. Del citado matrimonio nació una hija, Sinziana-Ioana, el 12 de junio de 2001.

(Hecho probado mediante la certificación de nacimiento aportada con la demanda)

3. Ante este Juzgado de Primera Instancia número 7 de Castellón se tramitó procedimiento de medidas provisionales número 1445/2008 en el que se dictó auto de fecha 20 de enero de 2009, acordando: «adoptar las siguientes medidas provisionales respecto del matrimonio de don Gheorghe Pietrosanu y doña Basílica Pietrosanu:

1. Los cónyuges podrán vivir separados, cesando la presunción de convivencia conyugal.

2. Quedan revocados los consentimientos y poderes que cualquiera de los cónyuges hubiera otorgado al otro.

3. Salvo pacto en contrario, cesa la posibilidad de vincular bienes privativos del otro cónyuge en el ejercicio de la potestad doméstica.

4. S’atribueix a la mare la guarda i custòdia de la filla menor, Sin-ziana Ioana, i la pàtria potestat és compartida per ambdós progenitors.

5. S’estableix el règim de visites següent entre el pare i la filla menor: caps de setmana alterns, des de les 18,00 hores del divendres fins les 20.00 hores del diumenge la meitat de les vacances escolars de Nadal, Setmana Santa, magdalena i estiu, i li correspon la primera meitat d’aquestos períodes en els anys parells i la segona meitat en els imparells. El pare arreplegarà la filla en el domicili matern.

6. El pare pagarà, en concepte de pensió d’aliments per a la seua filla, la suma de 250 euros mensuals, que ingressarà dins dels 5 pri-mers dies de cada mes en el compte bancari que designe l’esposa , i que s’actualitzarà anualment d’acord amb les variacions de l’IPC.

7. Les despeses extraordinàries necessàries que genere la filla seran pagades per ambdós progenitors a parts iguals.

8. Ambdós progenitores pagaran a mitges la hipoteca i els impos-tos que graven la propietat del domicili conjugal, fins la liquidació de la societat de guanys.

Aquestes mesures quedaran sense cap efecte, en qualsevol cas, quan siguen substituïdes per la de la sentència definitiva, o quan es pose fi al procediment de qualsevol altra forma, excepte la revocació de poders, que és definitiva.

(Fet acreditat mitjançant testimoniança de la interlocutòria de 20 de gener de 2009, que hi ha en les actuacions.)

4. No han canviat substancialment les circumstàncies que concor-ren en la data de la interlocutòria de mesures provisionals. (Fet provat mitjançant l’interrogatori de la demandant)

Fonaments de dret Primer. Vist que la convivència dels cònjuges litigants ja no pot

continuar, i vist que el marit ha abandonat el domicili conjugal sense que es tinga notícia del seu parador, concorren els requisits previstos en l’article 30 del Codi de Família de Romania per a decretar el divor-ci dels litigants.

Segon. Pel que fa a les mesures que, d’acord amb l’article 91 del Codi Civil, hagen de regir després del divorci, vist que les circums-tàncies existents en el moment de dictar-se la interlocutòria de mesu-res provisionals de 20 de gener de 2009 no han sofert cap modificació substancial que aconsellara la seua modificació, s’hi escau ratificar-les totalment.

Tercer. D’acord amb l’article 40 del Codi de Família Romanés, com no existeix cap acord entre les parts ni cap sol·licitud que l’espo-sa mantinga el seu cognom de casada, recuperarà el de soltera, que era Ghinea.

Quart. La naturalesa especial de les pretensions deduïdes en aquest plet fa que no s’estime procedent condemnar cap dels litigants al paga-ment de les costes.

Cinqué. Que celebrat el matrimoni davant de l’autoritat d’un estat estranger, no s’hi escau comunicar d’ofici la sentència al Registre Civil, sinó que les parts hauran d’instar el seu reconeixement i execu-ció davant l’autoritat competent de l’estat de celebració.

Vists els articles esmentats i tots altres que hi són aplicables de manera general i pertinent.

Dispositiva Estime la demanda formulada per la procuradora Alfaro Martínez

en nom i representació de Vasilica Pietrosanu contra Gheorghe Pietro-sanu, declare dissolt per divorci el matrimoni dels litigants expressat, amb tots els efectes legals, i eleve a definitives les mesures provisio-nals de la interlocutòria de 20 de gener de 2009.

L’esposa recuperarà el cognom de soltera, que era Ghinea. Tot això sense realitzar exprés pronunciament condemnatori en

costes. Notifiqueu aquesta resolució a les parts, i feu-los saber que con-

tra esta es pot interposar recurs d’apel·lació dins del termini de cinc dies. De conformitat amb la disposició addicional quinzena de la Llei Orgànica del Poder Judicial, introduïda per l’article 1.19 de la Llei

4. Se atribuye a la madre la guarda y custodia de la hija menor, Sinziana Ioana, siendo compartida la patria potestad por ambos pro-genitores.

5. Se establece el siguiente régimen de visitas entre el padre y la hija menor: fines de semana alternos, desde las 18,00 horas del viernes hasta las 20.00 horas del domingo la mitad de las vacaciones escolares de Navidad, Semana Santa, magdalena y verano, correspondiéndole la primera mitad de estos periodos en los años pares y la segunda mitad en los impares las entregas de la hija se llevarán a cabo en el domicilio materno.

6. El padre abonará, en concepto de pensión de alimentos para su hija, la suma de 250 euros mensuales, que ingresará dentro de los 5 primeros días de cada mes en la cuenta bancaria que designe la esposa, y que se actualizará anualmente con arreglo a las variaciones del IPC.

7. Los gastos extraordinarios necesarios que genere la hija serán abonados por ambos progenitores a partes iguales.

8. Ambos progenitores abonarán por mitad la hipoteca y los impu-estos que graven la propiedad del domicilio conyugal, hasta la liquida-ción de la sociedad de gananciales.

Estas medidas quedarán sin efecto, en todo caso, cuando sean sus-tituidas por la de la sentencia definitiva, o cuando se ponga fin al pro-cedimiento de cualquier otro modo, salvo la revocación de poderes, que es definitiva.

(Hecho acreditado mediante leal testimonio del auto de 20 de enero de 2009 obrante en las actuaciones.)

4. No han variado sustancialmente las circunstancias concurrentes en la fecha del auto de medidas provisionales. (Hecho probado medi-ante el interrogatorio de la demandante)

Fundamentos de derecho Primero. Puesto que la convivencia de los cónyuges litigantes

ya no puede continuar, habiendo abandonado el marido el domicilio conyugal sin que se tenga noticia de su paradero, concurren los requi-sitos previstos en el artículo 30 del Código de Familia de Rumanía para decretar el divorcio de los litigantes.

Segundo. En lo que concierne a las medidas que, conforme al artí-culo 91 del Código Civil, hayan de regir tras el divorcio, constando que las circunstancias existentes en el momento de dictarse el auto de medidas provisionales de 20 de enero de 2009 no han sufrido una modificación sustancial que aconsejara su modificación, procede rati-ficarlas totalmente.

Tercero. Conforme al artículo 40 del Código de Familia Rumano, al no existir un acuerdo entre las partes ni solicitud de que la esposa mantenga su apellido de casada, recuperará el de soltera, que era Ghi-nea.

Cuarto. La especial naturaleza de las pretensiones deducidas en este pleito hace que no se estime procedente condenar a ninguno de los litigantes al pago de las costas.

Quinto. Habiéndose celebrado el matrimonio ante la autoridad de un Estado extranjero, no procede comunicar de oficio la sentencia al Registro Civil, sino que deberán ser las partes las que insten su reco-nocimiento y ejecución ante la autoridad competente del Estado de celebración.

Vistos los preceptos legales citados, y, demás de general y perti-nente aplicación,

Fallo Que estimando la demanda formulada por la procuradora Alfaro

Martínez en nombre y representación de Vasilica Pietrosanu contra don Gheorghe Pietrosanu, debo declarar y declaro disuelto por divor-cio el matrimonio de los expresados litigantes, con todos los efectos legales, elevando a definitivas las medidas provisionales del auto de 20 de enero de 2009.

La esposa recuperará el apellido de soltera, que era Ghinea. Todo ello sin realizar expreso pronunciamiento condenatorio en

costas. Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber

que contra la misma cabe interponer recurso de apelación en el plazo de cinco días. De conformidad con la disposición adicional decimo-quinta de la Ley Orgánica del Poder Judicial, introducida por el artí-

Orgànica 1/2009, de 3 de novembre, per a la interposició del recurs d’apel·lació, la part recurrent ha de constituir un dipòsit de 50 euros, que consignarà en el compte de consignacions d’aquest Jutjat, i no es podrà admetre a tràmit el recurs si no s’ha constituït el dipòsit.

Per a la notificació al demandat rebel, en parador ignorat, publi-queu edictes al tauler d’anuncis d’aquest Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Aquesta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme. El jutge Publicació. La sentència anterior va ser llegida i publicada pel

magistrat jutge que la va dictar, mentre celebrava audiència pública en el dia que la va pronunciar. Jo, el secretari judicial, en done fe».

Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, mitjançant la provisió d’aquesta data, el jutge, de confor-mitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d’Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d’aquest edicte al tau-ler d’anuncis del Jutjat i pel Diari Oficial de la Comunitat Valencia-na per a portar a efecte la diligència de notificació de la sentència al demandat Gheorghe Pietrosanu.

Castelló de la Plana, 3 de desembre de 2009.– La secretària judi-cial: Eva Maria Murciano Vicente.

culo 1.19 de la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, para la inter-posición del recurso de apelación la parte recurrente debo constituir un depósito de 50 euros, que consignará en la cuenta de consignacio-nes de este Juzgado, sin que pueda admitirse a trámite el recurso si el depósito no estuviere constituido.

Para la notificación al demandado rebelde, en ignorado paradero, publíquense edictos en el tablón de anuncios de este Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Así, por esta, mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo. El juez Publicación. Leída y publicada fue la anterior sentencia por el

juez que la ha dictado, estando constituido en audiencia pública, en el mismo día de su pronunciamiento, ante el secretario judicial doy fe».

En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de esta misma fecha el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del pre-sente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado y por el Diari Ofi-cial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia al demandado Gheorghe Pietrosanu.

Castellón de la Plana, 3 de diciembre de 2009.– La secretaria judi-cial: Eva Maria Murciano Vicente.

Jutjat de Primera Instància número 08 de València Juzgado de Primera Instancia número 08 de ValenciaNotificació de la interlocutòria dictada en el judici de constitució de l’acolliment 877/2009. [2009/14082]

Notificación del auto dictado en el juicio de constitución del acogimiento 877/2009. [2009/14082]

Procediment: Constitució de l’acolliment 000877/2009Part demandant: CBS.Part demandada: Ministeri fiscal En el judici a què es fa referència s’ha dictat la resolució que lite-

ralment és com segueix: «Part dispositiva Decidisc constituir l’acolliment familiar simple del menor, de

caràcter transitori per un temps de sis mesos comptador des de la fermesa d’aquesta interlocutòria judicial, sol·licitat a instàncies de la Generalitat a favor de les persones proposades per l’entitat pública guardant les reserves oportunes al respecte.

Els acollidors tenen les obligacions legals inherents al seu càrrec, que comprèn vetllar pels menors, tenir-los en companyia seua, alimen-tar-los, educar-los i procurar-los una formació integral.

Notifiqueu aquesta sentència a les parts interessades i comparegu-des, així com al ministeri fiscal, tot això sense fer cap imposició espe-cial de les costes de l’expedient, i notifiqueu-la a la mare biològica mitjançant edictes que es publicaran en el Diari Oficial de la Comuni-tat Valenciana i al tauler d’anuncis d’aquest jutjat.

Contra aquesta resolució es pot interposar un recurs d’apel·lació a un sol efecte dins el termini de cinc dies des que es notifique davant aquest jutjat, perquè el resolga l’Audiència Provincial de València.

Així mateix, d’acord amb la disposició addicional quinzena de la Llei d’Ordenació del Poder Judicial, en la redacció que en fa la Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre, per a la interposició del recurs anterior cal acreditar que s’ha consignat en el compte de dipòsits i con-signacions aquest jutjat en Banesto la quantitat de 50 €; no s’admetrà a tràmit cap recurs el dipòsit del qual no estiga constituït.

Ho mana i firma Juan Luis Beneyto Feliu, magistrat jutge del Jut-jat de Primera Instància número 8; en done fe».

L’endemà vaig notificar de forma legal la resolució al ministeri fiscal i a la Generalitat Valenciana mitjançant un ofici expedit a través del servei comú de notificacions d’aquesta ciutat; en done fe.

Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d’Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d’aquest edicte al tauler d’anuncis del jutjat i en el DOCV, per a portar a efecte la diligència de notificació de la interlocutòria d’acolliment a Fernanda Henriques Gomes.

València, 5 de novembre de 2009.– El secretari judicial: Rafael Roselló Sobrevela.

Procedimiento: Constitución del acogimiento 000877/2009Parte demandante: CBSParte demandada: ministerio fiscal En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto

literal es el siguiente: «Parte dispositiva Acuerdo constituir el acogimiento familiar simple de carácter tran-

sitorio por tiempo de seis meses el cual comenzará a contar desde la firmeza del presente auto judicial, del menor solicitado a instancias de la Generalitat Valenciana a favor de las personas propuestas por la entidad pública guardando las reservas oportunas al respecto.

Los acogedores tienen las obligaciones legales inherentes a su cargo comprendiendo el velar por los menores, tenerlos en su compa-ñía, alimentarlos, educarlos y procurarles una formación integral.

Notifíquese la presente a las partes interesadas y comparecidas así como al ministerio fiscal, todo ello sin hacer especial imposición de las costas del expediente, notificándose la presente a la madre bioló-gica por medio de edictos que se publicaran en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en el tablón de anuncios de este juzgado.

Contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelación en un solo efecto en el plazo de cinco días desde la notificación ante este juzgado para la resolución por la Audiencia Provincial de Valen-cia.

Asimismo conforme a lo dispuesto en la disposición adicio-nal decimoquinta de la Ley de Ordenación del Poder Judicial, en su redacción dada por la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, para la interposición del anterior recurso se deberá acreditar que se ha con-signado en la cuenta de depósitos y consignaciones de este juzgado en Banesto la cantidad de 50 €, no admitiéndose a trámite ningún recurso cuyo depósito no esté constituido.

Lo mandó y firma Juan Luis Beneyto Feliu, magistrado-juez del Juzgado de Primera Instancia número 8; doy fe».

Al día siguiente les notifiqué en legal forma la anterior resolución al ministerio fiscal y a la Generalitat Valenciana mediante oficio libra-do a través del servicio común de notificaciones de esta ciudad; doy fe.

En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, el señor juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado y en el DOCV para llevar a efecto la diligencia de notifi-cación del auto de acogimiento a Fernanda Henriques Gomes.

Valencia, 5 de noviembre de 2009.– El secretario judicial: Rafael Roselló Sobrevela.

Jutjat de Primera Instància número 09 de València Juzgado de Primera Instancia número 09 de ValenciaNotificació de la interlocutòria d’adopció 328/2009. [2009/14183]

Notificación del auto de adopción 328/2009. [2009/14183]

Adopció 328/2009Demandant: Conselleria de Benestar Social. Generalitat Valenci-

ana.Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretari del Jutjat de Primera

Instància número 9 de València, mitjançant aquest edicte, faig saber:Que en les actuacions d’adopció seguides amb el núme-

ro 328/2009, a instàncies de la Conselleria de Benestar Social de la Generalitat Valenciana, en data 25 de novembre de 2009, s’ha dictat la interlocutòria on es disposa l’adopció del menor per les persones proposades.

Contra la resolució esmentada es podrà interposar un recurs d’apel-lació dins del termini de cinc dies, amb la consignació prèvia en el compte del Jutjat de la quantitat de 50 euros.

I perquè valga de notificació de la forma deguda a Mónica Polvo-reda Rodríguez, expedisc i firme aquest edicte.

València, 26 de novembre de 2009.– El secretari judicial: Antonio Rodríguez-Moldes Peiró.

Adopción 328/2009Demandante: Conselleria Bienestar Social. Generalitat Valenciana.

Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretario del Juzgado de Pri-mera Instancia número 9 de Valencia, por el presente hago saber:

Que en los autos de adopción seguidos con el número 328/2009, a instancias de la Conselleria de Bienestar Social de la Generalitat Valenciana, en los que en fecha 25 de noviembre de 2009, se ha dicta-do auto acordando la adopción del menor por las personas propuestas.

Contra la citada resolución podrá interponerse recurso de apela-ción en el plazo de cinco días, previa consignación en la cuenta del juzgado de la cantidad de 50 euros.

Y para que sirva de notificación en forma a Mónica Polvoreda Rodríguez, expido y firmo el presente.

Valencia, 26 de noviembre de 2009.– El secretario judicial: Anto-nio Rodriguez-Moldes Peiró.

Jutjat de Primera Instància número 09 de València Juzgado de Primera Instancia número 09 de ValenciaNotificació de la interlocutòria d’acolliment familiar per-manent de 25 de novembre de 2009 del procediment de jurisdició voluntària general 308/2009. [2009/14443]

Notificación del auto de acogimiento familiar permanente de 25 de noviembre de 2009 del prcedimiento de jurisdi-ción voluntaria general 308/2009. [2009/14443]

Jurisdicció voluntària general 000308/2009 Demandant: Generalitat Valenciana.Procurador: –Demandat: –Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretari del Jutjat de Primera

Instància número 9 de València, mitjançant aquest edicte, faig saber:Que en les actuacions d’adopció seguides amb el número

000308/2009, a instàncies de Generalitat Valenciana contra Maria Gertrudis Oliver Corella, en situació de rebel·lia, en data 25 de novem-bre de 2009, s’ha dictat interlocutòria que, en la part dispositiva, és com segueix:

«Dispose: S’acorda l’acolliment familiar permanent del menor M. P. O. amb la família seleccionada, que haurà de complir amb la funció que se li atorga, sota la vigilància superior del Ministeri Fiscal. Contra la resolució esmentada es podrà interposar un recurs d’apel·lació dins del termini de cinc dies des de la seua notificació, amb la consignació prèvia en el compte d’aquest Jutjat de la quantitat de 50 euros.

Així ho mana i firma la magistrada jutgessa de Primera Instància número 9 de València, Ana-Vega Pons-Fuster Olivera».

I perquè valga de notificació de la forma deguda a María Gertrudis Oliver Corella, en rebel·lia, expedisc i firme aquest edicte .

València, 30 de novembre de 2009.– El secretari: Antonio Rodríguez-Moldes Peiró.

Jurisdicción voluntaria general 000308/2009 Demandante: Generalitat Valenciana.Procurador: –Demandado: –Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretario del Juzgado de Pri-

mera Instancia número 9 de Valencia, por el presente hago saber:Que en los autos de jurisdicción voluntaria general, seguidos con

el número 000308/2009, a instancia de Generalitat Valenciana contra María Gertrudis Oliver Corella, en situación de rebeldía, en los que en fecha 25 de noviembre de 2009, ha recaído auto, en el que en su parte dispositiva dice así:

«Dispongo. Se acuerda el acogimiento familiar permanente del menor M. P. O. con la familia seleccionada, que deberá cumplir con la función que se le otorga, bajo la superior vigilancia del Ministerio Fiscal. Contra esta resolución cabe preparar recurso de apelación en un solo efecto en el plazo de cinco días desde su notificación, previa consignación en la cuenta de este Juzgado de la cantidad de 50 euros.

Así lo manda y firma la magistrada jueza de Primera Instancia número 9 de Valencia, Ana-Vega Pons-Fuster Olivera».

Y para que sirva de notificación en forma a María Gertrudis Oliver Corella, en rebeldía, expido y firmo el presente.

Valencia, 30 de noviembre de 2009.– El secretario: Antonio Rodríguez-Moldes Peiró.

Jutjat de Primera Instància número 9 de València Juzgado de Primera Instancia número 9 de ValenciaNotificació de la interlocutòria de 2 de desembre de 2009 dictada en el judici d’adopció 1050/2009. [2009/14430]

Notificación del auto de 2 de diciembre de 2009 dictado en el juicio de adopción 1050/2009. [2009/14430]

Adopció 001050/2009Demandant: Generalitat Valenciana.Procurador: –Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretari del Jutjat de Primera

Instància número 9 de València, faig saber:Que en les actuacions d’adopció, número 00 1050/2009, a ins-

tàncies de la Generalitat Valenciana, en les quals el 2 de desembre de 2009, s’ha dictat la interlocutòria que disposa l’adopció de la menor per la persona proposada.

Contra la resolució esmentada es podrà interposar un recurs d’apel-lació dins del termini de cinc dies, amb el dipòsit previ de 50 euros en el compte de consignacions del Jutjat.

I perquè valga de notificació de la forma deguda a Bernabed Mokhtar, expedisc i firme aquest edicte.

València, 2 de desembre de 2009.– El secretari judicial: Antonio Rodríguez-Moldes Peiró.

Adopción 001050/2009Demandante: Generalitat Valenciana.Procurador: –Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretario del Juzgado de Pri-

mera Instancia número 9 de Valencia, por el presente hago saber:Que en los autos de adopción, seguidos con el número 00

1050/2009, a instancia de la Generalitat Valenciana, en los que en fecha 2 diciembre de 2009, ha recaído auto acordando la adopción de la menor por la persona propuesta.

Contra la citada resolución cabe preparar recurso de apelación en el plazo de cinco días desde su notificación, previo depósito de 50 euros en la cuenta de consignaciones del Juzgado.

Y para que sirva de notificación en forma a Bernabed Mokhtar, expido y firmo el presente.

Valencia, 2 de diciembre de 2009.– El secretario judicial: Antonio Rodríguez-Moldes Peiró.

Jutjat de Primera Instància número 9 de València Juzgado de Primera Instancia número 9 de ValenciaNotificació de la interlocutòria d’acolliment familiar per-manent de 25 de novembre de 2009 del prccediment de jurisdició voluntària general 308/2009. [2009/14433]

Notificación del auto de acogimiento familiar permanente de 25 de noviembre de 2009 del prcedimiento de jurisdi-ción voluntaria general 308/2009. [2009/14433]

Jurisdicció voluntària general 000308/2009 Demandant: Generalitat Valenciana.Procurador: –Demandat: –Procurador: –Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretari del Jutjat de Primera

Instància número nou de València, faig saber: Que en les actuacions d’adopció seguides amb el número 000308/2009, a instàncies de Gene-ralitat Valenciana contra Maria Gertrudis Oliver Corella, en situació de rebel·lia, en data 25 de novembre de 2009, s’ha dictat la interlocutòria que en la part dispositiva és com segueix:

«Dispose: S’acorda l’acolliment familiar permanent del menor M. P. O. amb la família seleccionada, que haurà de complir amb la funció que se li atorga, sota la vigilància superior del Ministeri Fiscal.

Contra aquesta resolució s’hi pot preparar recurs d’apel·lació a un sol efecte dins del termini de cinc dies des de la seua notificació, prèvia consignació en el compte d’aquest jutjat de la quantitat de 50 euros.

Així ho mana i firma la magistrada jutgessa de Primera Instància número 9 de València, Ana-Vega Pons-Fuster Olivera.

I perquè valga de notificació de la forma deguda a Antonio Vicente Palomares Melo, en rebel·lia, expedisc i firme aquest edicte .

València, 30 de novembre de 2009.– El secretari: Antonio Rodríguez-Moldes Peiró.

Jurisdicción voluntaria general 000308/2009 Demandante: Generalitat Valenciana.Procurador: –Demandado: –Procurador: –Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretario del Juzgado de Pri-

mera Instancia número nueve de Valencia, por el presente hago saber: Que en los autos de jurisdicción voluntaria general, seguidos con el número 000308/2009, a instancia de Generalitat Valenciana contra María Gertrudis Oliver Corella, en situación de rebeldía, en los que en fecha 25 de noviembre de 2009, ha recaído auto, en el que en su parte dispositiva dice así:

«Dispongo. Se acuerda el acogimiento familiar permanente del menor M. P. O. con la familia seleccionada, que deberá cumplir con la función que se le otorga, bajo la superior vigilancia del Ministerio Fiscal.

Contra esta resolución cabe preparar recurso de apelación en un solo efecto en el plazo de cinco días desde su notificación, previa con-signación en la cuenta de este juzgado de la cantidad de 50 euros.

Así lo manda y firma la magistrada jueza de primera instancia número 9 de Valencia, Ana-Vega Pons-Fuster Olivera».

Y para que sirva de notificación en forma a Antonio Vicente Palo-mares Melo, en rebeldía, expido y firmo el presente.

Valencia, 30 de noviembre de 2009.– El secretario: Antonio Rodrí-guez-Moldes Peiró.

Jutjat de Primera Instància número 11 de València Juzgado de Primera Instancia número 11 de ValenciaNotificació de la sentència dictada en el judici verbal 001115/2008-1. [2009/14193]

Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal 001115/2008-1. [2009/14193]

Judici verbal (desnonament per falta de pagament 001115/2008-1Inmaculada Ripollés Martínez, secretària del Jutjat de Primera Ins-

tància número 11 de València, faig saber:Que en el procés de judici verbal (desnonament per falta de paga-

ment i reclamació de rendes) 001115/2008, seguit en aquest jutjat a instàncies d’Hermanos Barrera Pico, CB, contra Estefanía Isas Bueso, en parador ignorat, s’ha dictat la sentència de data 17 de desembre de 2008 que té l’encapçalament i la part dispositiva que literalment diu així:

«Sentència número 245/2008 València, 17 de desembre de 2008Jutgessa: Isabel Tena Franco.Procediment: desnonament 1115/2008.Demandant: Hermanos Barrera Pico, CB.Procurador: Jesús Quereda Palop.Lletrat: Juan Herrero Herrero.Demandat: Estefanía Isas Bueso. Objecte del judici: desnonament per falta de pagament de renda i

reclamació de rendes o quantitat degudes.Dispositiva Estime la demanda formulada per Hermanos Barrero Pico, CB,

representada pel procurador Jesús Quereda Palop contra Estefania Isas Bueso, rebel, i declarar resolt el contracte d’arrendament que unix les parts, per falta de pagament de les rendes i quantitats degudes, i condemne el demandat que una vegada siga ferma la sentència deixen lliure, vàcua i a disposició de l’actora la finca urbana arrendada sítia a València, carrer de Sant Vicent, número 83, 15, i se li comunica del llançament en cas contrari i que pague a l’actor la suma de 4.770,26 euros en concepte de rendes i les successives que vencen, amb expres-sa condemna en costes a la part demandada.

Contra aquesta sentència es pot interposar un recurs d’apel·lació, que s’ha de preparar dins del termini de cinc dies des de la notifica-ció d’aquesta sentència, i és un requisit indispensable per a admetre’l a tràmit acreditar que ha pagat les rendes vençudes i les que d’acord amb el contracte haja de pagar de bestreta.

Aquesta és la meua sentència, jutjant en aquesta instància, que pronuncie, mane i firme».

València, 23 de novembre de 2009.– La secretària judicial: Inma-culada Ripollés Martínez.

Juicio verbal (desahucio por falta de pago 001115/2008-1Inmaculada Ripollés Martínez, secretaria del Juzgado de Primera

Instancia número 11 de Valencia, hago saber:Que en el proceso de juicio verbal (desahucio por falta de pago y

reclamación de rentas) 001115/2008, seguido en dicho juzgado a ins-tancia de Hermanos Barrera Pico, CB, contra Estefanía Isas Bueso, en ignorado paradero, se ha dictado sentencia de fecha 17 de diciembre de 2008 cuyo encabezamiento y fallo son del siguiente tenor literal:

«Sentencia número 245/2008 Valencia, 17 de diciembre de 2008Juez: Isabel Tena Franco.Procedimiento: desahucio 1115/2008.Demandante: Hermanos Barrera Pico, CB.Procurador: Jesús Quereda Palop.Letrado: Juan Herrero Herrero.Demandado: Estefanía Isas Bueso. Objeto del juicio: desahucio por falta de pago de renta y reclama-

ción de rentas o cantidades debidas.Fallo Estimo la demanda formulada por Hermanos Barrero Pico, CB,

representada por el procurador Jesús Quereda Palop contra Estefania Isas Bueso, rebelde, y declaro resuelto el contrato de arrendamien-to que une a las partes, por falta de pago de las rentas y cantidades debidas, condenando al demandado a que firme que sea esta sentencia dejen libre, vacua y a disposición de la actora la finca urbana arren-dada sita en Valencia, calle San Vicente, número 83, 15, apercibién-dole de lanzamiento caso contrario y a que abone al actor la suma de 4.770,26 euros en concepto de rentas y las sucesivas que venzan, con expresa condena en costas a la parte demandada.

Contra la presente, cabe recurso de apelación, a preparar en el tér-mino de cinco días desde la notificación de la presente, siendo requisi-to indispensable para admitir a trámite el mismo, acreditar tener satis-fechas las rentas vencidas y las que con arreglo al contrato deba pagar adelantadas.

Así por esta mi sentencia, juzgando en esta instancia lo pronuncio, mando y firmo».

Valencia, 23 de noviembre de 2009.– La secretaria judicial: Inma-culada Ripollés Martínez.

Jutjat de Primera Instància número 11 de València Juzgado de Primera Instancia número 11 de ValenciaNotificació de la sentència 66/09 del judici verbal 1764/2008. [2009/14196]

Notificación de la sentencia 66/09 del juicio verbal 1764/2008. [2009/14196]

Inmaculada Ripollés Martínez, secretària del Jutjat de Primera Ins-tància número 11 de València, faig saber:

Que en el procés de judici verbal 001764/2008 seguit en aquest jutjat a instàncies de Clovamar, SL, contra Grúas y Desguaces Soler, SL, i altres, en parador ignorat, s’ha dictat la sentència de data 15 d’abril de 2009 que té l’encapçalament i la dispositiva que són del tenor literal següent:

«Sentència número 66/09 València, 15 d’abril de 2009Jutgessa: Isabel Tena Franco. Procediment: judici verbal 1764/2008.Demandant: Clovamar, SL.Procurador: M.ª Antonia Ferrer García-España.Lletrat: Vicente Elum Macias.Demandats: Caser Seguros, SA.Procurador: Cristina Litago Lledó.Lletrat: Ana Mª Quintero López.Demandat: Grúas y Desguaces Soler, SL.RebelObjecte del judici: reclamació d’una quantitat.Dispositiva Estime parcialment la demanda formulada per Clovamar, SL, con-

tra Caser Seguros, SA, i Grúas y Desguaces Soler, SL, rebel, i con-demne a Caser Seguros, SA, y a Grúas y Desguaces Soler, SL, que una vegada siga ferma la sentència, paguen solidàriament al demandant 1.447,65 €, més els interessos legals; no es fa condemna en costes.

Contra aquesta resolució es pot interposar un recurs d’apel·lació d’acord amb els articles 455 i següents de la Llei d’Enjudiciament Civil, que s’haurà de preparar dins del termini de cinc dies, comptador des de la notificació.

Aquesta és la meua sentència, jutjant en aquesta instància, que pronuncie, mane i firme.»

València, 15 d’abril de 2009.– La secretària judicial: Inmaculada Ripollés Martínez.

Inmaculada Ripollés Martínez, secretaria del juzgado de Primera Instancia número 11 de Valencia, hago saber:

Que en el proceso de juicio verbal 001764/2008 seguido en dicho juzgado a instancia de Clovamar, SL, contra Grúas y Desguaces Soler, SL, y otros, en ignorado paradero, se ha dictado sentencia de fecha 15 de abril de 2009 cuyo encabezamiento y fallo son del siguiente tenor literal:

«Sentencia número 66/09 Valencia, 15 de abril de 2009Jueza: Isabel Tena Franco. Procedimiento: juicio verbal 1764/2008.Demandante: Clovamar, SL.Procurador: M.ª Antonia Ferrer García-España.Letrado: Vicente Elum Macias.Demandados: Caser Seguros, SA.Procurador: Cristina Litago Lledó.Letrado: Ana Mª Quintero López.Demandado: Grúas y Desguaces Soler, SL.RebeldeObjeto del juicio: reclamación de cantidad.Fallo Estimo parcialmente la demanda formulada por Clovamar, SL,

contra Caser Seguros, SA, y Grúas y Desguaces Soler, SL, rebelde, y condeno a Caser Seguros, SA, y a Grúas y Desguaces Soler, SL, a que firme que sea esta sentencia, hagan pago solidariamente al deman-dante de 1.447,65 €, más los intereses legales; sin expresa condena en costas.

Contra la presente cabe recurso de apelación conforme a los artí-culos 455 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil, debiendo prepararse el mismo en plazo de cinco días, contados desde su notifi-cación.

Así por esta mi sentencia, juzgando en esta instancia lo pronuncio, mando y firmo».

Valencia, 15 de abril de 2009.– La secretaria judicial: Inmaculada Ripollés Martínez.

Jutjat de Primera Instància número 12 de València Juzgado de Primera Instancia número 12 de ValenciaNotificació de la sentència 226 del judici verbal 798/2008. [2009/14197]

Notificación de la sentencia 226 del juicio verbal 798/2008. [2009/14197]

Judici verbal (desnonament per falta de pagament) 000798/2008 Mónica Rublo Solanes, secretària judicial del Jutjat de Primera

Instància número 12 de València. Faig saber: Que en les actuacions de judici verbal (desnonament

per falta de pagament) 000798/2008 a instàncies de Vivian Oliver, SL, contra Vicente Mas Barrios. En el judici a què es fa referència s’ha dictat la resolució que té l’encapçalament i la dispositiva que diu així:

«Sentència número 226 València, 17 de novembre de 2009. César Zenón Calvé Corbalán, magistrat jutge de primera instàn-

cia número 12 de València he vist aquestes actuacions de judici ver-bal, registrades amb el número 798/08, a instàncies de Vivian Oliver, SL, representada per la procuradora Rosario Arroyo Cabriá i assistida pel lletrat Pío Vicente García, contra Vicente Más Barrio, en rebel·lia, sobre desnonament per impagament i reclamació de rendes.

Dispositiva Estime la demanda interposada per la representació processal de

Vivian Oliver, SL, contra Vicente Más Barrio: 1. Declare resolt el contracte d’arrendament de la plaça de garat-

ge situada al carrer d’Eduardo Boscá, número 21, planta 1, número 13, d’aquesta localitat, celebrat entre les parts, i en conseqüència, con-demne a la part demandada que la desallotge i la deixe a disposició de l’actora, amb l’advertència de llançament el dia assenyalat si no ho verificara.

2. Condemne a la part demandada que satisfaga a la part actora la quantitat de 2.170 euros, més els interessos legalment establits.

3. S’imposen les costes causades en aquest procediment a la part demandada.

Contra aquesta resolució es pot interposar un recurs d’apel·lació, dins del termini de cinc dies des que es notifique.

Aquesta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme».L’anterior sentència s’ha publicat de forma legal; en done fe.

Manera d’impugnació: mitjançant un recurs d’apel·lació davant de l’Audiència Provincial de València (article 455 Llei d’Enjudiciament Civil).

El recurs es prepararà mitjançant un escrit que cal presentar en aquest jutjat dins del termini de cinc dies hàbils comptadors des de l’endemà de la notificació, limitat a citar la resolució objecte d’apel-lació, i prèvia acreditació d’haver-se consignat 50 € en el compte de dipòsits i consignacions d’aquest jutjat i s’hi indicarà sempre en con-cepte de recurs, seguit del codi 02 civil-apel·lació. Aquests conceptes i codi s’hauran d’indicar després dels 16 dígits del compte de l’expedi-ent (separats per un espai), si es realitza mitjançant transferència ban-cària. S’han de realitzar tants ingressos diferenciats com resolucions a recórrer (disposició addicional 15a Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre) on es manifeste la voluntat d’interposar-hi un recurs, indi-cant els pronunciaments que s’impugnen (article 457.2 Llei d’Enjudi-ciament Civil).

Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, y de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d’Enjudiciament Civil, s’ ha ordenat la publica-ció d’aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

València, 17 de novembre de 2009.– La secretària judicial: Mónica Rubio Solanes.

Juicio verbal (desahucio por falta de pago) 000798/2008 Mónica Rublo Solanes, secretaria judicial del Juzgado de Primera

Instancia número 12 de Valencia. Hago saber: Que en los autos de juicio verbal (desahucio por falta

de pago) 000798/2008 a instancia de Vivian Oliver, SL, contra Vicen-te Mas Barrios. En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo encabezamiento y fallo es el siguiente:

«Sentencia número 226 Valencia, 17 de noviembre de 2009. Vistos por mí, César Zenón Calvé Corbalán, magistrado juez de

Primera Instancia número 12 de Valencia los presentes autos de juicio verbal, registrados con el número 798/08, a instancias de Vivian Oli-ver, SL, representada por la procuradora Rosario Arroyo Cabriá y asis-tida por el letrado Pío Vicente García, contra Vicente Más Barrio, en rebeldía, sobre desahucio por impago y reclamación de rentas.

Fallo Que estimando la demanda interpuesta por la representación pro-

cesal de Vivian Oliver, SL, contra Vicente Más Barrio: 1. Debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento

de la plaza de garaje sita en la calle Eduardo Boscá, número 21, planta 1, número 13, de esta localidad, celebrado entre las partes, y en con-secuencia, debo condenar y condeno a la parte demandada a que la desaloje y deje a disposición de la actora, con apercibimiento de lan-zamiento el día señalado si no lo verificara.

2. Debo condenar y condeno a la parte demandada a que satisfaga a la parte actora la cantidad de 2.170 euros, más los intereses legal-mente establecidos.

3. Se imponen las costas causadas en este procedimiento a la parte demandada.

Contra la presente resolución cabe preparar recurso de apelación en el plazo de cinco días desde su notificación.

Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo».La anterior sentencia ha sido publicada en legal forma, de lo que

doy fe. Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la

Audiencia Provincial de Valencia (artículo 455 Ley de Enjuiciamiento Civil).

El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día sigui-ente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, y previa acreditación de haberse consignado 50 € en la cuenta de depósitos y consignaciones de este juzgado indicándose siempre en concepto de recurso, seguido del código 02 civil-apelación, debiendo indicarse dic-hos conceptos y código después de los 16 dígitos de la cuenta expedi-ente (separados por un espacio), de realizarse mediante transferencia bancaria. Se han de realizar tantos ingresos diferenciados como reso-luciones a recurrir (disposición adicional 15ª Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre) manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 Ley de Enjuici-amiento Civil).

En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, y de conformidad con lo dispuesto en los artí-culos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Valencia, 17 de noviembre de 2009.– La secretaria judicial: Móni-ca Rubio Solanes.

Jutjat de Primera Instància número 18 de València Juzgado de Primera Instancia número 18 de ValenciaNotificació de la sentència 105/2009 del judici verbal de reclamació d’una quantitat 651/2008. [2009/14198]

Notificación de la sentencia 105/2009 del juicio verbal de reclamación de cantidad 651/2008. [2009/14198]

Judici verbal 000651/2008 Demandant: Marina López Martínez.Demandat: Asunción Gallego Cano.Edurne Zubia Zubimendi, secretària judicial del Jutjat de Primera

Instància número 18 de València, faig saber:Que en el judici a què es fa referència al marge s’ha dictat la reso-

lució que té el text que literalment és com segueix: «Sentència número 000105/2009 València, 26 de maig de 2009José Antonio Mora Alarcón, magistrat jutge del Jutjat de Prime-

ra Instància número 18 de València, ha vist i oït aquestes actuacions de judici verbal per impugnació de taxació de costes per indegu-des seguides amb el número 651/08, a instàncies de Marina López Martínez, contra Asunción Gallego Cano, i resulten els següents: /.../

Vistos els articles citats i tots altres que hi són aplicables de mane-ra general i pertinent,

Dispositiva Estime la demanda interposada per Marina López Martínez contra

Asunción Gallego Cano, i condemne la demandada a pagar a l’actora la suma reclamada de 467,25 euros, i la condemnada haurà de pagar les costes del procés.

Contra aquesta resolució es pot interposar un recurs d’apel·lació dins del termini de cinc dies per a l’Audiència Provincial de conformi-tat amb el que disposen els articles 457 i següents de la Llei d’Enjudi-ciament Civil 1/2000.

Aquesta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme». La sentència anterior va ser donada, llegida i publicada pel magis-

trat jutge que la va dictar, mentre celebrava audiència pública en el dia de la data, de la qual jo, la secretària judicial en done fe, a València i adjunte la dispositiva de la interlocutòria d’aclariment:

Part dispositiva S’aclareix la sentència, de data 26 de novembre de 2009, en el sen-

tit següent: sobre l’encapçalament de la sentència, que ha de dir judici verbal de reclamació d’una quantitat.

Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, Asunción Gallego Cano, s’ha disposat la fixació d’aquest edicte al tauler d’anuncis d’aquest Jutjat, a fi que valga de notificació al demandat citat.

València, 5 de novembre de 2009.– La secretària judicial: Edurne Zubia Zubimendi.

Juicio verbal 000651/2008 Demandante: Marina López Martínez.Demandado: Asunción Gallego Cano.Edurne Zubia Zubimendi, secretaria judicial del Juzgado de Pri-

mera Instancia número 18 de los de Valencia, hace saber:Que en el juicio referenciado al margen se ha dictado la resolución

cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 000105/2009 Valencia, 26 de mayo de 2009Vistos y oídos por José Antonio Mora Alarcón, magistrado juez del

Juzgado de Primera Instancia número 18 de los de Valencia, los pre-sentes autos de juicio verbal por impugnación de tasación de costas por indebidas seguidos bajo el número 651/08, a instancia de Marina López Martínez, frente a Asunción Gallego Cano, y resultando los siguientes: /.../

Vistos los artículos citados y demás de general y pertinente apli-cación,

Fallo: Que estimando la demanda interpuesta por Marina López Martínez

frente a Asunción Gallego Cano, condeno a la demandada a abonar a la actora la suma reclamada de 467,25 euros, debiendo abonar la con-denada las costas del proceso.

Contra la presente resolución cabe recurso de apelación en el plazo de cinco días para ante la Audiencia Provincial de conformidad con lo dispuesto en los artículos 457 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil 1/2000.

Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo». Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por su señoría que

la dictó, estando el mismo celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, la secretaria judicial doy fe, en Valencia, y adjuntando el fallo del auto de aclaración:

Parte dispositiva Se aclara la sentencia de fecha 26 de noviembre de 2009 en el sen-

tido siguiente: sobre el encabezamiento de la sentencia, que debe decir juicio verbal de reclamación de cantidad.

En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, Asunción Gallego Cano, ha acordado la fija-ción del presente edicto en el tablón de anuncios de este Juzgado, a fin de que sirva de notificación al citado demandado.

Valencia, 5 de noviembre de 2009.– La secretaria judicial: Edurne Zubia Zubimendi.

Jutjat de Primera Instància número 20 de València Juzgado de Primera Instancia número 20 de ValenciaCitació a les persones interessades en l’expedient de domi-ni 325/2009 per a la represa del tracte. [2009/14192]

Citación a las personas interesadas en el expedien-te de dominio 325/2009 para la reanudación del tracto. [2009/14192]

Expedient domini número 325/09 (tracte successiu) Vicente Sorní Pérez, secretari del Jutjat de Primera Instància

número 20 de València, faig saber:Que en aquesta secretaria a càrrec meu, i a instàncies del procura-

dor Paula García Viver en representació d’Asunción Colomina Ante-quera, Rosa Colomina Antequera, Concepción Colomina Antequera, José Antequera Martín i Francisca Antequera Martínez, se segueix l’expedient de domini amb el número 325/09 per a la represa del tracte successori en el registre de la propietat de València, districte Hipote-cari número 9 la finca que a continuació es descriu: urbana habitatge, situat al carrer Major d’Orriols número 8, planta 0, illa cinquena, ins-crita al foli 248, tom 22 arxiu general, llibre 12 de l’Ajuntament de València, finca 980, inscripció P.

Perquè conste i valga de citació als hereus de Pascual Martín Collado, el domicili dels quals es desconeix i a quantes persones igno-rades puga perjudicar la inscripció pretesa, expedisc aquest edicte perquè es publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, al tauler d’anuncis de l’Ajuntament de València i al tauler d’anuncis d’aquest Jutjat.

València, 19 de novembre de 2009.– El secretari judicial: Vicente Sorní Pérez.

Expediente dominio número 325/09 (tracto sucesorio) Vicente Sorní Pérez, secretario del juzgado de Primera Instancia

número 20 de Valencia, hace saber:Que en esta secretaria de mi cargo, y a instancia del procurador

Paula García Vives en la representación de Asunción Colomina Ante-quera, Rosa Colomina Antequera, Concepción Colomina Anteque-ra, José Antequera Martín y Francisca Antequera Martínez, se sigue expediente de dominio con el número 325/09 para la reanudación del tracto sucesorio en el Registro de la Propiedad de Valencia, distrito Hipotecario número 9 la finca que a continuación se describe: urbana vivienda, sita en la calle Mayor de Orriols número 8, planta 0, manza-na quinta, inscrita al folio 248, tomo 22 archivo general, libro 12 del Ayuntamiento de Valencia, finca 980, inscripción P.

Para que conste y sirva de citación a los herederos de Pascual Mar-tín Collado, cuyo domicilio se desconoce y a cuantas personas ignora-das pueda perjudicar la inscripción pretendida, expido el presente para su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Valencia y en el tablón de anuncios de este juzgado.

Valencia, 19 de noviembre de 2009.– El secretario judicial: Vicen-te Sorní Pérez.

Jutjat Mercantil número 1 de València Juzgado de lo Mercantil número 1 de ValenciaNotificació de la sentència dictada en el judici verbal 725/2009. [2009/14474]

Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal 725/2009. [2009/14474]

Judici verbal 725/2009Demandant: SPS Publicar, SL.Procurador: Alario Mont, Rafael Francisco.Demandat: Promotora Vivensa, SL.Que en aquest Jutjat, en les actuacions de judici ordinari número

725/09, el magistrat jutge ha dictat en el dia de hui la sentència que té l’encapçalament i dispositiva com es diu:

«Sentència número 565 València, 20 de novembre de 2009Salvador Vilata Menadas, magistrat jutge del Jutjat Mercantil

número 1 de València, he vist aquestes actuacions de judici ordinari, registrades amb el número 725/2009, dels assumptes civils d’aquest Jutjat; hi en són parts l’entitat SPS Publicar, SL, representada pel pro-curador r Alario Mont i assistit pel lletrat García Garrido, com a part demandant, i la mercantil Promotora Vivensa, SL, com a part deman-dada, declarada en rebel·lia, s’hi escau en nom del rei, dictar aquesta resolució.

Dispositiva Estime la demanda promoguda pel procurador Alario Mont en la

representació que exerceix del seu mandant, SPS Publicar, SL, con-demne la mercantil demandada, Promotora Vivensa, SL, que pague a la part actora la quantitat de 522 euros de principal, més els interes-sos legals des del dia 7 de maig de 2009 i fins a fer-ne el pagament complet del deute, i el condemne al pagament de les costes processals causades.

Notifiqueu aquesta resolució a les parts de forma legal i feu-los saber que s’hi pot interposar un recurs d’apel·lació per a l’Audiència Provincial de València, que cal preparar dins del termini de cinc dies

Aquesta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme.»I perquè valga de notificació de sentència al demandat, Promotora

Vivensa, SL, es publica aquest edicte en el Diari Oficial de la Comu-nitat Valenciana, conforme a l’article 497 de la LEC, vist el seu para-dor ignorat.

València, 20 de novembre de 2009.– El secretari: Juan García Molla.

Juicio verbal 725/2009Demandante: SPS Publicar, SL.Procurador: Alario Mont, Rafael Francisco.Demandado: Promotora Vivensa, SL.En este Juzgado, en los autos de juicio verbal número 725/09 se ha

dictado en fecha de hoy por el magistrado juez la sentencia cuyo enca-bezamiento y fallo es el siguiente:

«Sentencia número 565 Valencia, 20 de noviembre de 2009Vistos por Salvador Vilata Menadas, magistrado juez del Juzgado

de lo Mercantil número 1 de Valencia, los presentes autos de juicio verbal civil, registrados con el número 725/2009 de los asuntos civiles de este Juzgado; siendo partes la entidad SPS Publicar, SL, represen-tado por el procurador señor Alario Mont y asistido del letrado señor García Garrido, como parte demandante, y la mercantil Promotora Vivensa, SL, como parte demandada, declarada en rebeldía, se proce-de, en nombre de s. m. el rey, a dictar la presente resolución.

Fallo Que estimando como estimo la demanda promovida por el pro-

curador señor Alario Mont en la representación que ostenta de su mandante, SPS Publicar, SL, debo condenar y condeno a la mercantil demandada, Promotora Vivensa, SL, a que abone a la parte actora la cantidad de 522 euros de principal, con más los intereses legales de la misma desde el día 7 de mayo de 2009 y hasta el completo pago de la deuda, condenándole asimismo al pago de las costas procesales causadas.

Notifíquese la presente resolución a las partes en legal forma, haciéndoles saber que frente a la misma cabe interponer recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial de Valencia, que deberá prepararse en el plazo de cinco días.

Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»Y para que sirva de notificación de sentencia al demandado, Pro-

motora Vivensa, SL, se publica este edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, conforme al artículo 497 de la LEC, dado su paradero desconocido.

Valencia, 20 de noviembre de 2009.– El secretario: Juan García Molla.

Conselleria de Solidaritat i Ciutadania Conselleria de Solidaridad y CiudadaníaNotificació de l’Acord del Consell de 4 de desembre de 2009, pel qual es declara la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a l’expedient d’expropiació forçosa núme-ro 243/09. [2010/399]

Notificación del Acuerdo del Consell de 4 de diciembre de 2009, por el que se declara urgente ocupación de los bie-nes y derechos sujetos al expediente de expropiación for-zosa número 243/09. [2010/399]

De conformitat amb el que disposa l’article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administraci-ons Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la notificació de l’Acord del Consell de 4 de desembre de 2009, pel qual es declara la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a un expedi-ent d’expropiació forçosa de la Diputació Provincial de València, per als interessats que es relacionen a continuació, ja que havent-se inten-tat les notificacions en l’últim domicili conegut, estes no s’han pogut practicar.

Interessats: Amparo Sabater Such. Edf. Marenyet s/n. – CulleraEl Boukari Samir. Pl. Lepant, 1 pl.pb.pta.esq. – BenetússerAbdelhamid El Boukari. Pz. Lepant, 1 pl.pb.pta.esq. BenetússerAdelhafid El Boukari. Pz. Lepant, 1 pl.pb.pta.esq. – BenetússerFederico Mulet Estela. C/ Sant Cristòfol, núm. / pl. pr. pta. –

ValènciaNemesio Blanco Rodríguez. C/ Lepant, núm. 3 pl.1 pta.1. Alge-

mesíHereus de José Girbes Rubio. C/ Mestre Serrano, núm. 3. Alge-

mesíHereus de Joaquina Girbes Esteve.C/ Muntanya, núm. 32. Alge-

mesíHereus de Salvador Ferrragud Sanchis.C/ Sant Cristòfol, núm.

11.AlgemesíVirgilio Esteve Poquet. C/ Rep. Dominicana, núm. 4. – AlgemesíJosé William Costa Soler. C/ Sollana, núm. 4 pl. 1 pta. D – Albalat

de la Ribera Vicente Ferris Fornet . C/ Arbres, núm. 23. AlgemesíCarmen Talens Hernandis. C/ Sant Sebastià, núm. 6 – ValènciaMaría Purificación Martínez Monforte C/ Raconada Federico

Garcia Sanchis, núm. 4 – ValènciaRicardo Vila Rubio. C/ Els Piletes, núm. 31 – AlziraRosa Vila Canamas. C/ Soguers, núm. 4. AlziraHereus de D. Lucio Lara González. C/ Riu, núm. 8 – Albalat de la

Ribera

Assumpte: Acord del Consell de 4 de desembre de 2009, que declara la urgent

ocupació dels béns i drets subjectes a l’expedient d’expropiació for-çosa instruït per la Diputació Provincial de València, per a l’execució del projecte d’obres de condicionament i reforç del ferm tram: Alzira-Benicull en la carretera CV-505 (VV-1101) d’Alzira a Sueca (Az-299),

Contra este acord, publicat en el DOCV núm. 6162 de 10 de desembre de 2009, els mencionats interessats podran interposar recurs potestatiu de reposició davant del Consell, en el termini d’un mes, o recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Admi-nistrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valencia-na, segons el que es disposa en este, a partir de l’endemà de la publi-cació d’este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

El corresponent expedient està en la Direcció General de Cohesió Territorial de la Conselleria de Solidaritat i Ciutadania, carrer Juristes, 10, CP. 46001, València, on podran comparéixer per al seu examen.

València, 14 de gener de 2009.– El director general de Cohesió Territorial: Vicente Saurí Martí.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administra-ciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace pública la notificación del Acuerdo del Consell de 4 de diciembre de 2009, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y dere-chos sujetos a un expediente de expropiación forzosa de la Diputación Provincial de Valencia, para los interesados que a continuación se rela-cionan, ya que habiéndose intentado las notificaciones en el último domicilio conocido, éstas no se han podido practicar.

Interesados: Amparo Sabater Such. Edf. Marenyet s/n. – CulleraEl Boukari Samir. Pz. Lepanto, 1 pl.pb.pt.Iz. – BenetússerAbdelhamid El Boukari. Pz. Lepanto, 1 pl.pb.pt.Iz. BenetússerAdelhafid El Boukari. Pz. Lepanto, 1 pl.pb.pt.Iz. – BenetússerFederico Mulet Estela. C/ San Cristóbal, nº / pl. pr. pt. – Valencia

Nemesio Blanco Rodríguez. C/ Lepanto, nº 3 pl.1 pt.1. Algemesí

Herederos de José Girbes Rubio. C/ Maestro Serrano, nº 3. Alge-mesí

Herederos de Joaquina Girbes Esteve. C/ Montaña, nº 32. Alge-mesí

Herederos de Salvador Ferrragud Sanchis.C/ San Cristóbal, nº 11.Algemesí

Virgilio Esteve Poquet. C/ Rep. Dominicana, nº 4. – AlgemesíJosé William Costa Soler. C/ Sollana, nº 4 pl. 1 pt. d – Albalat de

la Ribera Vicente Ferris Fornet. C/ Arbres, nº 23. AlgemesíCarmen Talens Hernandis. C/ San Sebastián, nº 6 – ValenciaMaría Purificación Martínez Monforte C/ Rinconada Federico

Garcia Sanchis, nº 4 – ValenciaRicardo Vila Rubio. C/ Les Piletes, nº 31 – AlziraRosa Vila Canamas. C/ Soguers, nº 4. AlziraHerederos de Lucio Lara González. C/ Riu, nº 8 – Albalat de la

Ribera

Asunto: Acuerdo del Consell de 4 de diciembre de 2009, que declara la

urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos al expediente de expropiación forzosa instruido por la Diputación Provincial de Valen-cia, para la ejecución del del proyecto de la obras de acondicionamien-to y refuerzo de firme tramo: Alzira-Benicull en la carretera CV-505 (VV-1101) de Alzira a Sueca (Az-299),

Contra este acuerdo, publicado en el DOCV nº 6162 de 10 de diciembre de 2009, los mencionados interesados podrán interponer recurso potestativo de reposición ante el Consell, en el plazo de un mes, o recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Conten-cioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, según lo dispuesto en el mismo, a partir del día siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valen-ciana.

El correspondiente expediente obra en la Dirección General de Cohesión Territorial de la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía, Calle Juristas, 10, CP. 46001, Valencia, donde podrán comparecer para su examen.

Valencia, 14 de enero 2009.– El director general de Cohesión Territorial: Vicente Saurí Martí.

Ajuntament de la Pobla de Vallbona Ayuntamiento de La Pobla de VallbonaInformació pública de la modificació del projecte de reparcel·lació voluntària del sector SRC-IBM, àrea nord. [2010/534]

Información pública del modificado del proyecto de reparcelación voluntaria del sector SRC-IBM, área norte. [2010/534]

L’Ajuntament de la Pobla de Vallbona ha formulat la modifica-ció del projecte de reparcel·lació voluntària del sector SRC-IBM, àrea nord, sòl urbanitzable terciari, del Pla General de La Pobla de Vallbona.

Per la Resolució de l’Alcaldia, número 23/2010, de data 7 de gener de 2010, en aplicació del que establix l’article 416.2 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana, s’ha acordat sotmetre al tràmit d’informació pública la modificació del projecte de reparcel·lació voluntària del sector SRC-IBM, àrea nord, per mitjà d’un edicte publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per un termini d’un mes, a comptar des de la publicació en l’esmen-tat diari oficial, durant el qual els interessats podran presentar les al·legacions que tinguen per convenient.

Tota l’avantdita documentació, així com l’expedient administra-tiu, podran ser consultats en les oficines municipals, els dies hàbils, en horari d’oficina.

La Pobla de Vallbona, 7 de gener de 2010.– L’alcaldessa presiden-ta: Mª Carmen Contelles Llopis.

Por el Ayuntamiento de La Pobla de Vallbona se ha formulado modificación del proyecto de reparcelación voluntaria del sector SRC-IBM, área norte, suelo urbanizable terciario, del Plan General de La Pobla de Vallbona.

Por Resolución de Alcaldía, número 23/2010, de fecha 7 de enero de 2010, en aplicación de lo establecido en el artículo 416.2 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana, se ha acordado someter al trámite de información pública la modificación del proyecto de reparcelación voluntaria del sector SRC-IBM, área norte, mediante edicto publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, por plazo de un mes, a contar desde la publicación en el referido diario oficial, durante el cual los interesados podrán presentar las alegaciones que tengan por conveniente.

Toda la antedicha documentación, así como el expediente admi-nistrativo, podrá ser consultada en las oficinas municipales, los días hábiles, en horario de oficina.

La Pobla de Vallbona, 7 de enero de 2010.– La alcaldesa presiden-ta: Mª Carmen Contelles Llopis.

Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació Conselleria de Agricultura, Pesca y AlimentaciónAdjudicació definitiva número CNMY09/0201/93. Submi-nistrament de productes fitosanitaris lambda cihalotrin i trampes quimioesterilitzants per a la campanya 2009 con-tra la Ceratitis capitata Wied en els cítrics de la Comuni-tat Valenciana. [2010/447]

Adjudicación definitiva número CNMY09/0201/93. Sumi-nistro de productos fitosanitarios lambda cihalotrin y trampas quimioesterilizantes para la campaña 2009, con-tra la Ceratitis Capitata Wied en los cítricos de la Comu-nitat Valenciana. [2010/447]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació.b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Gestió Admi-

nistrativa.c) Número d’expedient: CNMY09/0201/93.d) Adreça d’Internet del perfil del contractant: http://www.contra-

tacion.gva.es.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: subministrament.b) Descripció de l’objecte: subministrament de productes fitosani-

taris lambda cihalotrin i trampes quimioesterilitzants per a la campa-nya 2009 contra la Ceratitis capitata Wied en els cítrics de la Comuni-tat Valenciana.

c) Lot: 2d) CPV: 03144000-2.e) Mitjà de publicació de l’anunci de licitació: –f) Data de publicació de l’anunci de licitació: –3. Tramitació i procedimenta) Tramitació: ordinària.b) Procediment: negociat sense publicitat (art. 154 d de la Llei de

Contractes del Sector Públic).4. Pressupost base de licitacióImport net: 944.020,00 euros. IVA (7%), import total: 1.010.101,40

euros.5. Adjudicacióa) Data: 24 de novembre de 2009.b) Contractistes:Lot 1: Syngenta Agro, SA.Lot 2: Syngenta Agro, SA.c) Import o cànon d’adjudicació:Lot 1: import net: 361.000,00 euros. IVA (7%), import total:

386.270,00 euros.Lot 2: import net: 583.020,00 euros. IVA (7%), import total:

623.831,40 euros.

València, 11 de gener de 2010.– La subsecretària de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació, p. d. (Resolució de 16 de gener de 2008, de la consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació, DOCV de 6 de febrer de 2008): Pilar Amigó Salví.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Gestión

Administrativa.c) Número de expediente: CNMY09/0201/93.d) Dirección de Internet del perfil del contratante: http://www.con-

tratacion.gva.es.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: suministro.b) Descripción del objeto: suministro de productos fitosanitarios

lambda cihalotrin y trampas quimioesterilizantes para la campaña 2009, contra la Ceratitis capitata Wied en los cítricos de la Comunitat Valenciana.

c) Lote: 2 d) CPV: 03144000-2e) Medio de publicación del anuncio de licitación: –f) Fecha de publicación del anuncio de licitación: –3. Tramitación y procedimiento:a) Tramitación: ordinariab) Procedimiento: negociado sin publicidad artículo 154 d) de la

Ley de Contratos del Sector Público.4. Presupuesto base de licitación:Importe neto: 944.020,00 euros. IVA (7%), importe total:

1.010.101,40 euros5. Adjudicación:a) Fecha: 24 de noviembre de 2009.b) Contratistas: Lote 1: Syngenta Agro, SA.Lote 2: Syngenta Agro, SA.c) Importe o canon de adjudicación: Lote 1: importe neto: 361.000,00 euros. IVA (7%), importe total:

386.270,00 euros.Lote 2: importe neto: 583.020,00 euros. IVA (7%), importe total:

623.831,40 euros

Valencia, 11 de enero de 2010.– La subsecretaria de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, p. d. (Resolución de 16 de enero de 2008 de la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, DOCV de 6 de febrero de 2008): Pilar Amigó Salví.

Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació Conselleria de Agricultura, Pesca y AlimentaciónLicitació de l’expedient CNMY10/0101/9. Servici de vigi-lància i seguretat de les dependències de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació a València i a Alacant. [2010/745]

Licitación expte. CNMY10/0101/9. Servicio de vigilan-cia y seguridad de las dependencias de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación en Valencia y Alicante. [2010/745]

1. Entitat adjudicadoraa) Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació.b) Servici de Gestió Administrativa.c) Obtenció de documentació i informació:1. Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació; Servici de Ges-

tió Administrativa.2. Carrer d’Amadeu de Savoia, número 2.3. València 46010.4. Telèfon: 963 424 526, 963 424 524, 963 424 523.5. Fax: 963 424 516.6. Adreça d’Internet: http://www.contratacion.gva.es.7. Data límit d’obtenció de documents i informació: fins a l’últim

dia de presentació de proposicions.d) Número d’expedient: CNMY10/0101/9.2. Objecte del contractea) Tipus: servicis.b) Descripció: servici de vigilància i seguretat de les dependènci-

es de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació a València i a Alacant.

c) Divisió per lots: sí.Lot I: València.Lot II: Alacant.d) Lloc d’execució/entrega: Comunitat Valenciana.e) Termini d’execució/entrega: fins al 31 de juliol de 2012.f) Admissió de pròrroga: sí, màxim 1 any.g) CPV: 797713000-5.3. Tramitació i procedimenta) Tramitació: anticipada.b) Procediment: obert.c) Criteris d’adjudicació: oferta econòmicament més avantatjosa

amb diversos criteris (veure plecs, apartat 5 del quadre de característi-ques de les clàusules administratives del contracte).

4. Pressupost base de licitacióImport net: 1.077.792,00 euros. IVA (16%): 172.446,72 euros.

Import total: 1.250.238,72 euros.5. Garanties exigidesProvisional: dispensats.Definitiva: 5% del pressupost d’adjudicació.6. Requisits específics del contractistaa) Classificació: grup M, subgrup 2.Categoria: licitadors al lot I: C.Licitadors al lot II: A.Licitadors als lots I i II: D.b) Altres requisits específics: – –.7. Presentació d’ofertes o de sol•licituds de participacióa) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del 17 de febrer

de 2010.b) Mode de presentació: sobre A amb la documentació general i

sobre C amb l’oferta econòmica i documentació tècnica relativa a cri-teris d’adjudicació valorables per mitjà de fórmules matemàtiques o aritmètiques. Les ofertes econòmiques s’ajustaran al model establit en el plec de clàusules administratives.

c) Lloc de presentació: València: Registre General de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i

Alimentació, situat al carrer d’Amadeu de Savoia, número 2, 46010.

Alacant: Registre dels Servicis Territorials d’esta Conselleria, situ-at al carrer del Professor Manuel Sala, número 2, 03003.

Castelló: Registre dels Servicis Territorials d’esta Conselleria, situ-at a l’avinguda dels Germans Bou, número 47, 12003.

d) No s’admeten variants.e) Termini durant el qual el licitador està obligat a mantindre

l’oferta: dos mesos, a comptar des del següent al de l’obertura de pro-posicions econòmiques.

1. Entidad adjudicadora:a) Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.b) Servicio de Gestión Administrativa.c) Obtención de documentación e información:1. Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación; Servicio de

Gestión Administrativa.2. Calle de Amadeo de Saboya, 2.3. Valencia 46010.4. Teléfono: 963 424 526, 963 424 524, 963 424 523.5. Fax: 963 424 516.6. Dirección de Internet: http://www.contratacion.gva.es7. Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta

el último día de presentación de proposiciones.d) Número de expediente: CNMY10/0101/9.2. Objeto del contrato:a) Tipo: servicios.b) Descripción: Servicio de vigilancia y seguridad de las depen-

dencias de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación en Valencia y Alicante.

c) División por lotes: Sí.Lote I: Valencia.Lote II: Alicante.d) Lugar de ejecución/entrega: Comunidad Valenciana.e) Plazo de ejecución/entrega: hasta el 31 de julio de 2012.f) Admisión de prórroga: Sí, máximo 1 año.g) CPV: 797713000-5.3. Tramitación y procedimiento:a) Tramitación: anticipada.b) Procedimiento: abierto.c) Criterios de adjudicación: oferta económicamente más ventajo-

sa con varios criterios (ver pliegos, apartado 5 del cuadro de caracte-rísticas de las Cláusulas Administrativas del contrato)

4. Presupuesto base de licitación:Importe neto: 1.077.792,00 euros. IVA (16%): 172.446,72 euros.

Importe total: 1.250.238,72 euros.5. Garantías exigidas:Provisional: Dispensados.Definitiva: 5% del presupuesto de adjudicación.6. Requisitos específicos del contratista:a) Clasificación: Grupo M, Subgrupo 2.Categoría: Licitadores al Lote I: C.Licitadores al Lote II: ALicitadores al Lote I y II: Db) Otros requisitos específicos: – –.7. Presentación de ofertas o de solicitudes de participación:a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del 17 de

febrero de 2010.b) Modo de presentación: sobre A con la documentación general

y sobre C con la oferta económica y documentación técnica relativa a criterios de adjudicación valorables mediante fórmulas matemáticas o aritméticas. Las ofertas económicas se ajustarán al modelo establecido en el pliego de cláusulas administrativas.

c) Lugar de presentación: Valencia: Registro General de la Conselleria de Agricultura, Pesca

y Alimentación, situado en la calle de Amadeo de Saboya, número 2, 46010.

Alicante: Registro de los servicios territoriales de esta Conselleria, situado en la calle del profesor Manuel Sala, número 2, 03003.

Castellón: Registro de los servicios territoriales de esta Conselle-ria, situado en la avenida de los Hermanos Bou, número 47, 12003.

d) No se admiten variantes.e) Plazo: durante el cual el licitador estará obligado a mantener su

oferta: dos meses, a contar desde el siguiente al de la apertura de pro-posiciones económicas.

8. Obertura d’ofertesEn el lloc indicat en el punt 1 d’este anunci, el dia 11 de març de

2010, a la sala d’actes (planta baixa), a les 12.00 hores, en acte públic.

9. Despeses de publicitat: a càrrec de l’adjudicatari.

València, 30 de desembre de 2009. La subsecretària de la Con-selleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació (per delegació atorgada per Resolució de 16 de gener de 2008, de la consellera d’Agricultu-ra, Pesca i Alimentació; DOCV de 6 de febrer de 2008): Pilar Amigó Salví.

8. Apertura de ofertasEn el lugar indicado en el punto 1 del presente anuncio, el día

11 de marzo de 2010, en el Salón de Actos (planta baja), a las 12.00 horas, en acto público.

9. Gastos de publicidad: a cargo del adjudicatario.

Valencia, 30 de diciembre de 2009.– La subsecretaria de la Conse-lleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, (por delegación otorgada por Resolución de 16 de enero de 2008 de la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, (DOCV de 6 de febrero de 2008): Pilar Amigó Salví.

Conselleria de Benestar Social Conselleria de Bienestar SocialAdjudicació número CNMY09/06-6/140. Servei de neteja de 14 centres i neteja de vidres de la Residència de Perso-nes Majors Dependents de Carlet. [2010/437]

Adjudicación número CNMY09/06-6/140. Servicio de lim-pieza de 14 centros y limpieza de cristales de la Residencia de Personas Mayores Dependientes de Carlet. [2010/437]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Conselleria de Benestar Socialb) Dependència que tramita l’expedient: Subsecretariac) Número de l’expedient: CNMY09/06-6/140.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: servei de neteja de 14 centres i neteja

de vidres de la Residència de Persones Majors Dependents de Carlet (València).

b) Data de publicació: 31 de juliol de 2009.c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licita-

ció: DOCV núm. 6072 – 31 de juliol de 2009.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinàriab) Procediment: obertc) Forma: diversos criteris d’adjudicació.4. Pressupost base de licitacióImport total: 3.170.149,58 euros, IVA exclòs.5. Adjudicació lot I y lot IIa) Data: 25 de novembre de 2009b) Contractista: Vareser 96, SL.c) Nacionalitat: Espanyad) Import d’adjudicació: lot I: 569.772,06 euros, IVA exclòs; lot II:

464.364,39 euros, IVA exclòs.5. Adjudicació lot IIIa) Data: 25 de novembre de 2009b) Contractista: Clece, SA.c) Nacionalitat: Espanyad) Import d’adjudicació: lot III: 370.501,91 euros, IVA exclòs.5. Adjudicació lot IV, lot V y lot VIa) Data: 25 de novembre de 2009b) Contractista: Servicios Integrales de Limpiezas Net, SL.c) Nacionalitat: Espanyad) Import d’adjudicació: lot IV: 558.965,52 euros, IVA excloc;

lot V: 508.413,79 euros, IVA exclòs; lot VI: 470.456,90 euros, IVA exclòs.

València, 13 de gener de 2010.– La subsecretària, p. d. (DOCV núm. 5967 de 04.03.2009): Alida C. Mas Taberner.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Conselleria de Bienestar Socialb) Dependencia que tramita el expediente: Subsecretariac) Número de expediente: CNMY09/06-6/1402. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: servicio de limpieza de 14 centros y

limpieza de cristales de la Residencia de Personas Mayores Dependi-entes de Carlet (Valencia).

b) Fecha de publicación: 31 de julio de 2009c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: DOCV núm. 6072 – 31 de julio de 2009.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: varios criterios de adjudicación.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 3.170.149,58 euros, IVA excluido.5. Adjudicación lote I y lote IIa) Fecha: 25 de noviembre de 2009b) Contratista: Vareser 96, SL.c) Nacionalidad: Españad) Importe de adjudicación: lote I: 569.772,06 euros, IVA exclui-

do; lote II: 464.364,39 euros, IVA excluido.5. Adjudicación lote IIIa) Fecha: 25 de noviembre de 2009b) Contratista: Clece, SA.c) Nacionalidad: Españad) Importe de adjudicación: lote III: 370.501,91 euros, IVA excluido.5. Adjudicación lote IV, lote V y lote VI.a) Fecha: 25 de noviembre de 2009b) Contratista: Servicios Integrales de Limpiezas Net, SL.c) Nacionalidad: Españad) Importe de adjudicación: lote IV: 558.965,52 euros, IVA exclui-

do; lote V: 508.413,79 euros, IVA excluido; lote VI: 470.456,90 euros, IVA excluido.

Valencia, 13 de enero de 2010.– La subsecretaria, p. d. (DOCV núm. 5967 de 04.03.2009): Alida C. Mas Taberner.

Conselleria d’Infraestructures i Transport Conselleria de Infraestructuras y TransporteLicitació dels expedients 2009/11/305: Renovació de vore-res i reforma de zona de jocs al carrer Riu Segarra a les Palmeres (València); i 2009/11/334: Reurbanització a Dramis-Bega de Mar a Sueca (València). [2010/776]

Licitación de los expedientes 2009/11/305: Renovación de aceras y reforma de zona de juegos en la calle Río Segarra en Les Palmeres (Valencia); y 2009/11/334: Reur-banización en Dramis-Bega de Mar en Sueca (Valencia). [2010/776]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria

d’Infraestructures i Transport.Av. de Blasco Ibáñez, núm. 50Tel.: 963 866 425Fax: 963 867 34946010 València.b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Contractació i

Expropiacions.c) Obtenció de documentació i informació:Conselleria d’Infraestructures i Transport:Alacant: av. d’Aguilera, 1, 03007. Tel. 965 936 798Castelló: av. del Mar, 16, 12003. Tel 964 358 121València: av. de Blasco Ibáñez, 50, 46010. Tel. 963 866 425Fax: 963 867 349Adreça d’internet del perfil de contractant:http://www.cit.gva.es, http://www.contratacion.gva.esData límit d’obtenció de documentació i informació: 10.02.2010.

d) Números d’expedients: 2009/11/305 i 2009/11/334.2. Objecte del contractea) Tipus: obres.b) Descripció de l’objecte: - 2009/11/305: Renovació de voreres i reforma de zona de jocs al

carrer Riu Segarra a les Palmeres (València)- 2009/11/334_ Reurbanització a Dramis-Bega de Mar a Sueca

(València).c) Lloc d’execució: els indicats en l’apartat anterior.d) Termini d’execució:- 2009/11/305: 4 mesos.- 2009/11/334: 5 mesos.e) CPV: 45.0.0.0.000-7.3. Tramitació i procedimenta) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert i diversos criteris d’adjudicació.c) Criteris d’adjudicació: els que s’indiquen en la clàusula 5ª del

plec de clàusules administratives particulars.4. Pressupost base de licitació. Import total: - 2009/11/305: Import net: 286.849,14 €. IVA (%) 16. Import total:

332.745 €.- 2009/11/334: Import net: 317.570,59 €, IVA (%) 16. Import total:

368.381,89 €.5. Garantia provisional: no s’exigix en cap expedient. Definitiva

5%.6. Requisits específics del contractistaClassificació: 2009/11/305 i 2009/11/334: no s’exigix. Als efectes

del que establix la clàusula 6ª 3. b: Grup G, subgrup 6, categoria C.

7. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: 15.02.2010 fins a les 14 hores. b) Lloc de presentació: en els indicats en el punt 1, apartat c

Obtenció de documentació i informació.c) Admissió de variants: no s’admeten. d) Ternini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre

l’oferta: sis mesos des de l’endemà de la data d’obertura de proposici-ons econòmiques.

8. Obertura de les ofertes.Adreça: av. de Blasco Ibáñez, 50.Localitat: València 46010.Obertura del sobre 2.Data i hora: 22.02.2010

1. Entidad adjudicadora.a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Infraestruc-

turas y Transporte.av. Blasco Ibáñez, núm. 50Tel.: 963 866 425Fax: 963 867 34946010 Valencia.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contrata-

ción y Expropiaciones.c) Obtención de documentación e información:Conselleria de Infraestructuras y Transporte:Alicante: avda. Aguilera, 1- 03007. Tel. 965 936 798Castellón: avda. del Mar,16 - 12003. Tel 964 358 121Valencia: avda. Blasco Ibáñez, 50-46010. Tel. 963 866 425FAX: 963 867 349Dirección de Internet del Perfil de Contratante:http://www.cit.gva.es, http://www.contratacion.gva.esFecha límite de obtención de documentación e información:

10.02.2010.d) Números de expedientes: 2009/11/305 y 2009/11/334.2. Objeto del contrato.a) Tipo: obras.b) Descripción del objeto: - 2009/11/305: Renovación de aceras y reforma de zona de juegos

en la calle Río Segarra en Les Palmeres (Valencia)- 2009/11/334: Reurbanización en Dramis-Bega de Mar en Sueca

(Valencia).c) Lugar de ejecución: los indicados en el apartado anterior.d) Plazo de ejecución:- 2009/11/305: 4 meses.- 2009/11/334: 5 meses.e) CPV: 45.0.0.0.000-7.3. Tramitación y procedimiento.a) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto y varios criterios de adjudicación.c) Criterios de adjudicación: los que se indican en la cláusula 5ª

del pliego de cláusulas administrativas particulares.4. Presupuesto base de licitación. Importe total: - 2009/11/305: Importe neto: 286.849,14 €. IVA (%) 16. Importe

total: 332.745 €.- 2009/11/334: Importe neto: 317.570,59 €, IVA (%) 16. Importe

total: 368.381,89 €.5. Garantía provisional: no se exige en ningún expediente. Defini-

tiva 5%.6. Requisitos específicos del contratista.Clasificación: 2009/11/305 Y 2009/11/334: no se exige. A los efec-

tos de lo previsto en la cláusula 6ª 3. b): Grupo G, subgrupo 6, catego-ría C.

7. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación.a) Fecha límite de presentación: 15-02-2010 hasta las 14 horas. b) Lugar de presentación: en los indicados en el punto 1, apdo. c).

Obtención de documentación e información.c) Admisión de variantes: no se admiten. d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su

oferta: seis meses desde el día siguiente a la fecha de apertura de pro-posiciones económicas.

8. Apertura de las ofertas.Dirección: Av. Blasco Ibáñez, 50.Localidad: Valencia – 46010.Apertura del sobre 2.Fecha y hora: 22.02.2010

Obertura del sobre 3.Data i hora: 16.03.2010 9. Despeses de publicitat: a càrrec dels adjudicataris.10. Altres informacions: estos expedients es trameten a l’empara

del Pla d’Inversió Productiva, segons el Decret Llei 1/2009, de 20 de febrer, del Consell.

València, 20 de gener de 2010.– El conseller d’Infraestructures i Transport: Mario Flores Lanuza.

Apertura del sobre 3.Fecha y hora: 16.03.2010 9. Gastos de publicidad: a cargo de los adjudicatarios.10. Otras informaciones: estos expedientes se tramitan al amparo

del Plan de Inversión Productiva, según Decreto Ley 1/2009, de 20 de febrero, del Consell.

Valencia, 20 de enero de 2010.– El conseller de Infraestructuras y Transporte: Mario Flores Lanuza.

Entitat Pública de Sanejament d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana

Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana

Resolució de 8 de gener de 2010, de l’Entitat Pública de Sanejament d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenci-ana, per la qual es fan públiques diverses adjudicacions. [2010/328]

Resolución de 8 de enero de 2010, de la Entidad Públi-ca de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, por la que se hacen públicas diversas adjudi-caciones. [2010/328]

Complint el que estableix l’article 138 de la Llei de Contractes del Sector Públic i la disposició final segona del Reial Decret 817/2009, que desenvolupa parcialment la Llei 30/2009, es fan públiques les adjudicacions que tot seguit s’indiquen, portades a terme per l’Entitat de Sanejament d’Aigües:

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Entitat Pública de Saneja-

ment d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana.b) Dependència que tramita l’expedient: Departament de Contrac-

tació.c) Número de l’expedient: 2009/GV/0065.d) Direcció d’Internet del perfil del contractant: <www.epsar.gva.

es>.2. Objecte del contractea) Tipus: obra.b) Descripció: obres de reparació per danys causats pel vent a

diverses EDAR del nord de la provincia d’Alacant i provincia de València.

d) CPV (referència de nomenclatura): 45259100-8, 45259000-7.3. Tramitació i procedimenta) Tramitació: ordinària.b) Procediment: negociat, sense publicitat prèvia.4. Pressupost base de licitacióImport net: 149.973,40 euros, IVA (%) 16. Import total: 173.969,14 euros.5. Adjudicació definitivaa) Data: 3 de novembre de 2009.b) Contractista: Empresa General Valenciana del Agua, SA.c) Import o cànon d’adjudicació:Import net: 143.968,05 euros, IVA (%) 16. Import total: 167.002,94 euros.

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Entitat Pública de Saneja-

ment d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana.b) Dependència que tramita l’expedient: Departament de Contrac-

tació.c) Número de l’expedient: 2009/EL/0069.d) Direcció d’Internet del perfil del contractant: <www.epsar.gva.

es>.2. Objecte del contractea) Tipus: obra.b) Descripció: obres de restitució a estat natural de llit públic

(barranc de Castellonet de la Conquesta), i de construcció de pas gual inundable sobre l’esmentat llit. Terme municipal de Castellonet de la Conquesta (València).

d) CPV (referència de nomenclatura): 45100000-8, 45000000-7.3. Tramitació i procedimenta) Tramitació: ordinària.b) Procediment: negociat, sense publicitat prèvia.4. Pressupost base de licitacióImport net: 94.763,17 euros, IVA (%) 16. Import total: 109.925,28 euros.5. Adjudicació definitivaa) Data: 29 d’octubre de 2009.b) Contractista: Becsa, SAU.c) Import o cànon d’adjudicació:Import net: 94.763,00 euros, IVA (%) 16. Import total: 109.925,08 euros.

En cumplimiento de lo establecido en el artículo 138 de la Ley de Contratos del Sector Público y en la disposición final segunda del Real Decreto 817/2009, que desarrolla parcialmente la Ley 30/2009, se da publicidad a las siguientes adjudicaciones efectuadas por la cita-da Entidad de Saneamiento de Aguas:

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Entidad Pública de Sanea-

miento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Con-

tratación.c) Número de expediente: 2009/GV/0065.d) Dirección de Internet del perfil del contratante: <www.epsar.

gva.es>.2. Objeto del contratoa) Tipo: obra.b) Descripción: obras de reparación por daños causados por viento

en diversas EDAR del norte de la provincia de Alicante y provincia de Valencia.

d) CPV (referencia de nomenclatura): 45259100-8, 45259000-7.3. Tramitación y procedimientoa) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: negociado, sin publicidad previa.4. Presupuesto base de licitación Importe neto: 149.973,40 euros, IVA (%) 16. Importe total 173.969,14 euros.5. Adjudicación definitivaa) Fecha: 3 de noviembre de 2009.b) Contratista: Empresa General Valenciana del Agua, SA.c) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 143.968,05 euros, IVA (%) 16.Importe total: 167.002,94 euros.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Entidad Pública de Sanea-

miento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Con-

tratación.c) Número de expediente: 2009/EL/0069.d) Dirección de Internet del perfil del contratante: <www.epsar.

gva.es>.2. Objeto del contratoa) Tipo: obra.b) Descripción: obras de restitución a estado natural de cauce

público (barranco de Castellonet de la Conquesta), y de construcción de paso-badén inundable sobre dicho cauce. Término municipal de Castellonet de la Conquesta (Valencia).

d) CPV (referencia de nomenclatura): 45100000-8, 45000000-7.3. Tramitación y procedimientoa) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: negociado, sin publicidad previa.4. Presupuesto base de licitaciónImporte neto: 94.763,17 euros, IVA (%) 16. Importe total: 109.925,28 euros.5. Adjudicación definitivaa) Fecha: 29 de octubre de 2009.b) Contratista: Becsa, SAU.c) Importe o canon de adjudicación:Importe neto: 94.763,00 euros, IVA (%) 16. Importe total: 109.925,08 euros.

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Entitat Pública de Saneja-

ment d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana.b) Dependència que tramita l’expedient: Departament de Contrac-

tació.c) Número de l’expedient: 2009/GV/0081.d) Direcció d’Internet del perfil del contractant: <www.epsar.gva.

es>.2. Objecte del contractea) Tipus: obra.b) Descripció: obres d’emergència per a la reparació de diversos

sistemes públics de sanejament i depuració de la provincia de Castelló, afectats per les plujes de setembre de 2009.

d) CPV (referència de nomenclatura): 45259000-7.3. Tramitació i procedimenta) Tramitació: abreujada d’emergència.4. Pressupost base de licitació (estimat)Import net: 1.293.103,45 euros, IVA (%) 16. Import total: 1.500.000,00 euros.5. Adjudicació definitivaa) Data: 20 de novembre de 2009.b) Contractista: Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA.c) Import o cànon d’adjudicació (estimat):Import net: 1.293.103,45 euros, IVA (%) 16. Import total: 1.500.000,00 euros.

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Entitat Pública de Saneja-

ment d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana.b) Dependència que tramita l’expedient: Departament de Contrac-

tació.c) Número de l’expedient: 2009/GV/0082.d) Direcció d’Internet del perfil del contractant: <www.epsar.gva.

es>.2. Objecte del contractea) Tipus: obra.b) Descripció: obres d’emergència per a la reparació de diversos

sistemes públics de sanejament i depuració de les províncies de Valèn-cia i Alacant (I), afectats per les plujes de setembre de 2009.

d) CPV (referència de nomenclatura): 45259000-7.3. Tramitació i procedimenta) Tramitació: abreujada d’emergència.4. Pressupost base de licitació (estimat)Import net: 2.931.034,48 euros, IVA (%) 16. Import total: 3.400.00,00 euros.5. Adjudicació definitivaa) Data: 6 de novembre de 2009.b) Contractista: Depuración de Aguas del Mediterráneo, SL.c) Import o cànon d’adjudicació (estimat):Import net: 2.931.034,48 euros, IVA (%) 16. Import total: 3.400.000,00 euros.

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Entitat Pública de Saneja-

ment d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana.b) Dependència que tramita l’expedient: Departament de Contrac-

tació.c) Número de l’expedient: 2009/GV/0083.d) Direcció d’Internet del perfil del contractant: <www.epsar.gva.

es>.2. Objecte del contractea) Tipus: obra.b) Descripció: obres d’emergència per a la reparació de diversos

sistemes públics de sanejament i depuració de les províncies de Valèn-cia i Alacant (II), afectats per les plujes de setembre de 2009.

d) CPV (referència de nomenclatura): 45259000-7.3. Tramitació i procedimenta) Tramitació: abreujada d’emergència.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Entidad Pública de Sanea-

miento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Con-

tratación.c) Número de expediente: 2009/GV/0081.d) Dirección de Internet del perfil del contratante: <www.epsar.

gva.es>.2. Objeto del contratoa) Tipo: obra.b) Descripción: obras de emergencia para la reparación de diver-

sos sistemas públicos de saneamiento y depuración de la provincia de Castellón, afectados por las lluvias de septiembre de 2009.

d) CPV (referencia de nomenclatura): 45259000-7.3. Tramitación y procedimientoa) Tramitación: abreviada de emergencia.4. Presupuesto base de licitación (estimado)Importe neto: 1.293.103,45 euros, IVA (%) 16. Importe total: 1.500.000,00 euros.5. Adjudicación definitivaa) Fecha: 20 de noviembre de 2009.b) Contratista: Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA.c) Importe o canon de adjudicación (estimado):Importe neto: 1.293.103,45 euros, IVA (%) 16. Importe total: 1.500.000,00 euros.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Entidad Pública de Sanea-

miento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Con-

tratación.c) Número de expediente: 2009/GV/0082.d) Dirección de Internet del perfil del contratante: <www.epsar.

gva.es>.2. Objeto del contratoa) Tipo: obra.b) Descripción: obras de emergencia para la reparación de diver-

sos sistemas públicos de saneamiento y depuración de las provincias de Valencia y Alicante (I), afectados por las lluvias de septiembre de 2009.

d) CPV (referencia de nomenclatura): 45259000-7.3. Tramitación y procedimientoa) Tramitación: abreviada de emergencia.4. Presupuesto base de licitación (estimado)Importe neto: 2.931.034,48 euros, IVA (%) 16.Importe total: 3.400.000,00 euros.5. Adjudicación definitivaa) Fecha: 6 de noviembre de 2009.b) Contratista: Depuración de Aguas del Mediterráneo, SL.c) Importe o canon de adjudicación (estimado):Importe neto: 2.931.034,48 euros, IVA (%) 16. Importe total: 3.400.000,00 euros.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Entidad Pública de Sanea-

miento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Con-

tratación.c) Número de expediente: 2009/GV/0083.d) Dirección de Internet del perfil del contratante: <www.epsar.

gva.es>.2. Objeto del contratoa) Tipo: obra.b) Descripción: obras de emergencia para la reparación de diver-

sos sistemas públicos de saneamiento y depuración de las provincias de Valencia y Alicante (II), afectados por las lluvias de septiembre de 2009.

d) CPV (referencia de nomenclatura): 45259000-7.3. Tramitación y procedimientoa) Tramitación: abreviada de emergencia.

4. Pressupost base de licitació (estimat)Import net: 1.379.310,34 euros, IVA (%) 16. Import total: 1.600.00,00 euros.5. Adjudicació definitivaa) Data: 16 de novembre de 2009.b) Contractista: Aguas de Valencia, SA.c) Import o cànon d’adjudicació (estimat)Import net: 1.379.310,34 euros. IVA (%) 16. Import total: 1.600.000,00 euros.

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Entitat Pública de Saneja-

ment d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana.b) Dependència que tramita l’expedient: Departament de Contrac-

tació.c) Número de l’expedient: 2009/SA/0084.d) Direcció d’Internet del perfil del contractant: <www.epsar.gva.

es>.2. Objecte del contractea) Tipus: servei.b) Descripció: direcció de les obres d’emergència per a la repara-

ció de diversos sistemes públics de sanejament i depuració de la pro-vincia de Castelló, afectats per les plujes de setembre de 2009.

d) CPV (referència de nomenclatura): 71300000-1, 71520000-9.3. Tramitació i procedimenta) Tramitació: abreujada d’emergència.4. Pressupost base de licitació (estimat)Import net: 131.896,55 euros. IVA (%) 16. Import total: 153.000,00 euros.5. Adjudicació definitivaa) Data: 9 de novembre de 2009.b) Contractista: Intercontrol Levante, SA.c) Import o cànon d’adjudicació (estimat):Import net: 131.896,55 euros, IVA (%) 16. Import total: 153.000,00 euros.

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Entitat Pública de Saneja-

ment d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana.b) Dependència que tramita l’expedient: Departament de Contrac-

tació.c) Número de l’expedient: 2009/SA/0085.d) Direcció d’Internet del perfil del contractant: <www.epsar.gva.

es>.2. Objecte del contractea) Tipus: servei.b) Descripció: direcció de les obres d’emergència per a la repara-

ció de diversos sistemes públics de sanejament i depuració de les pro-víncies de València i Alacant (I), afectats per les plujes de setembre de 2009.

d) CPV (referència de nomenclatura): 71300000-1, 71520000-9.3. Tramitació i procedimenta) Tramitació: abreujada d’emergència.4. Pressupost base de licitació (estimat)Import net: 298.965,52 euros, IVA (%) 16. Import total: 346.800,00 euros.5. Adjudicació definitivaa) Data: 6 de novembre de 2009.b) Contractista: Ingeniería Setabense, SL.c) Import o cànon d’adjudicació (estimat):Import net: 298.965,52 euros, IVA (%) 16. Import total: 346.800,00 euros.

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Entitat Pública de Saneja-

ment d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana.b) Dependència que tramita l’expedient: Departament de Contrac-

tació.c) Número de l’expedient: 2009/SA/0086.

4. Presupuesto base de licitación (estimado)Importe neto: 1.379.310,34 euros, IVA (%) 16. Importe total: 1.600.000,00 euros.5. Adjudicación definitivaa) Fecha: 16 de noviembre de 2009.b) Contratista: Aguas de Valencia, SA.c) Importe o canon de adjudicación (estimado):Importe neto: 1.379.310,34 euros, IVA (%) 16. Importe total: 1.600.000,00 euros.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Entidad Pública de Sanea-

miento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Con-

tratación.c) Número de expediente: 2009/SA/0084.d) Dirección de Internet del perfil del contratante: <www.epsar.

gva.es>.2. Objeto del contratoa) Tipo: servicio.b) Descripción: dirección de las obras de emergencia para la repa-

ración de diversos sistemas públicos de saneamiento y depuración de la provincia de Castellón, afectados por las lluvias de septiembre de 2009.

d) CPV (referencia de nomenclatura): 71300000-1, 71520000-9.3. Tramitación y procedimientoa) Tramitación: abreviada de emergencia.4. Presupuesto base de licitación (estimado) Importe neto: 131.896,55 euros, IVA (%) 16. Importe total: 153.000,00 euros.5. Adjudicación definitivaa) Fecha: 9 de noviembre de 2009.b) Contratista: Intercontrol Levante, SA.c) Importe o canon de adjudicación (estimado): Importe neto: 131.896,55 euros, IVA (%) 16. Importe total: 153.000,00 euros.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Entidad Pública de Sanea-

miento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Con-

tratación.c) Número de expediente: 2009/SA/0085.d) Dirección de Internet del perfil del contratante: <www.epsar.

gva.es>.2. Objeto del contratoa) Tipo: servicio.b) Descripción: dirección de las obras de emergencia para la repa-

ración de diversos sistemas públicos de saneamiento y depuración de las provincias de Valencia y Alicante (I), afectados por las lluvias de septiembre de 2009.

d) CPV (referencia de nomenclatura): 71300000-1, 71520000-9.3. Tramitación y procedimientoa) Tramitación: abreviada de emergencia.4. Presupuesto base de licitación (estimado)Importe neto: 298.965,52 euros, IVA (%) 16. Importe total 346.800,00 euros.5. Adjudicación definitivaa) Fecha: 6 de noviembre de 2009.b) Contratista: Ingeniería Setabense, SL.c) Importe o canon de adjudicación (estimado):Importe neto: 298.965,52 euros, IVA (%) 16. Importe total: 346.800,00 euros.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Entidad Pública de Sanea-

miento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Con-

tratación.c) Número de expediente: 2009/SA/0086.

d) Direcció d’Internet del perfil del contractant: <www.epsar.gva.es>.

2. Objecte del contractea) Tipus: servei.b) Descripció: direcció de les obres d’emergència per a la repara-

ció de diversos sistemes públics de sanejament i depuració de les pro-vincies de València i Alacant (II), afectats per les plujes de setembre de 2009.

d) CPV (referència de nomenclatura): 71300000-1, 71520000-9.3. Tramitació i procedimenta) Tramitació: abreujada d’emergència.4. Pressupost base de licitació (estimat)Import net: 140.689,66 euros, IVA (%) 16. Import total: 163.200,00 euros.5. Adjudicació definitivaa) Data: 6 de novembre de 2009.b) Contractista: Ingenieros Mare Nostrum, SL.c) Import o cànon d’adjudicació (estimat):Import net: 140.689,66 euros, IVA (%) 16. Import total: 163.200,00 euros.

València, 8 de gener de 2010.– El gerent, per delegació (Resolució 08.10.2009, DOCV núm. 6124, de 16.10.2009): José Juan Morenilla Martínez.

d) Dirección de Internet del perfil del contratante: <www.epsar.gva.es>.

2. Objeto del contratoa) Tipo: servicio.b) Descripción: dirección de las obras de emergencia para la repa-

ración de diversos sistemas públicos de saneamiento y depuración de las provincias de Valencia y Alicante (II), afectados por las lluvias de septiembre de 2009.

d) CPV (referencia de nomenclatura): 71300000-1, 71520000-9.3. Tramitación y procedimientoa) Tramitación: abreviada de emergencia.4. Presupuesto base de licitación (estimado)Importe neto: 140.689,66 euros, IVA (%) 16. Importe total: 163.200,00 euros.5. Adjudicación definitivaa) Fecha: 6 de noviembre de 2009.b) Contratista: Ingenieros Mare Nostrum, SL.c) Importe o canon de adjudicación (estimado):Importe neto: 140.689,66 euros, IVA (%) 16. Importe total: 163.200,00 euros.

Valencia, 8 de enero de 2010.– El gerente, por delegación (Resolu-ción 08.10.2009, DOCV núm. 6124, de 16.10.2009): José Juan More-nilla Martínez.

Servei Valencià d’Ocupació i Formació Servicio Valenciano de Empleo y FormaciónLicitació de l’expedient CNMY10/1A1A/3. Servici consis-tent en l’elaboració d’un estudi, suport a la gestió, difu-sió i seguiment de les accions que s’executaran en el marc del projecte FEAG, sector del taulellet de la província de Castelló, una vegada aprovat per la comissió europea. [2010/717]

Licitación del expediente CNMY10/1A1A/3. Servicio con-sistente en la elaboración de un estudio, apoyo a la ges-tión, difusión y seguimiento de las acciones que se eje-cutarán en el marco del proyecto FEAG, sector azuleje-ro de la provincia de Castellón, una vez aprobado por la comisión europea. [2010/717]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Servici Valencià d’Ocupació i Formaciób) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Contractació i

Gestió Patrimonial.c) Número d’expedient: CNMY10/1A1A/3.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: Servici consistent en l’elaboració d’un

estudi, suport a la gestió, difusió i seguiment de les accions que s’exe-cutaran en el marc del projecte FEAG, sector del taulellet de la provín-cia de Castelló, una vegada aprovat per la comissió europea.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària i anticipada. b) Procediment: obert.c) Forma: pluralitat de criteris.4. Pressupost base de licitació:Preu de licitació: 473.284,00 eurosImport de l’IVA: 75.725,44 eurosTotal pressupost: 549.009,44 euros5. Garantia provisional: 9.465,68 euros corresponents al 2% de

l’import de licitació.6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació - SER-

VEF.b) Domicili: Av. Navarro Reverter, 2.c) Localitat i Codi Postal: València 46004.d) Telèfon: 961 971 377 i 961 971 048.e) Telefax: 961 971 089.f) Data límit d’obtenció de documents i informació: 23 de febrer

del 20107. Requisits específics del contractistaa) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professi-

onal: L’exigida en el punt 7.1 b) del plec de clàusules administratives particulars.

8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: 23 de febrer del 2010b) Documentació que cal presentar: La indicada en la clàusula 7.1

del plec de clàusules administratives particulars.c) Lloc de presentació: Registre General.1. Entitat: SERVEF (Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupa-

ció).2. Domicili: Av. Navarro Reverter, 2.3. Localitat i Codi Postal: València – 46004.Així mateix, es podrà presentar en qualsevol dels llocs assenyalats

en l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre. 4. Horari: L’horari per a presentar les ofertes serà amb caràcter

general de:– Dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores.– Dilluns a dijous, de 17.00 a 19.00 horesSense perjuí de l’horari específic que per a les oficines d’atenció

al públic preveu l’article 19 del Decret 175/2006, de 24 de novembre, del Consell, pel que es regulen les condicions de treball del personal al servici de l’administració del Consell (DOGV núm. 5397, de 28 de novembre de 2006).

d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: dos mesos comptats des de l’obertura de proposicions eco-nòmiques.

e) Admissió de variants: no9. Obertura d’ofertes

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Servicio Valenciano de Empleo y Formaciónb) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contrata-

ción y Gestión Patrimonial.c) Número de expediente: CNMY10/1A1A/3.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: Servicio consistente en la elaboración

de un estudio, apoyo a la gestión, difusión y seguimiento de las accio-nes que se ejecutarán en el marco del proyecto FEAG, sector azulejero de la provincia de Castellón, una vez aprobado por la comisión euro-pea.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria y anticipada. b) Procedimiento: abierto.c) Forma: pluralidad de criterios.4. Presupuesto base de licitación:Precio de licitación: 473.284,00 eurosImporte del IVA: 75.725,44 eurosTotal presupuesto: 549.009,44 euros5. Garantía provisional: 9.465,68 euros correspondientes al 2% del

importe de licitación.6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo ―SER-

VEF.b) Domicilio: Av. Navarro Reverter, 2.c) Localidad y código postal: Valencia 46004.d) Teléfono: 961 971 377 y 961 971 048.e) Telefax: 961 971 089.f) Fecha límite de obtención de documentos e información: 23 de

febrero de 20107. Requisitos específicos del contratistaa) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesi-

onal: La exigida en el punto 7.1 b) del pliego de cláusulas administra-tivas particulares.

8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación: 23 de febrero de 2010b) Documentación que hay que presentar: La indicada en la cláu-

sula 7.1 del pliego de cláusulas administrativas particulares.c) Lugar de presentación: Registro General.1. Entidad: SERVEF (Conselleria de Economía, Hacienda y

Empleo).2. Domicilio: Av. Navarro Reverter, 2.3. Localidad y Código Postal: Valencia – 46004.Asimismo, se podrá presentar en cualquiera de los lugares señala-

dos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre. 4. Horario: El horario para presentar las ofertas será con carácter

general de:– Lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 horas.– Lunes a jueves, de 17.00 a 19.00 horasSin perjuicio del horario específico que para las oficinas de aten-

ción al público prevé el artículo 19 del Decreto 175/2006, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se regulan las condiciones de tra-bajo del personal al servicio de la administración del Consell (DOGV núm. 5397, de 28 de noviembre de 2006).

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: dos meses contados desde la apertura de proposiciones econó-micas.

e) Admisión de variantes: no9. Apertura de ofertas

a) Entitat: SERVEF (Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupa-ció).

b) Domicili: Av. Navarro Reverter, 2.c) Localitat i Codi Postal: València – 46004.) d) Data obertura sobre 2: 8 de març del 2010.e) Hora: 12.00 hores.f) Data obertura sobre 3: el dia i hora d’obertura es publicarà en el

perfil del contractant: www.contratacion.gva.es.10. Altres informacions: Criteris d’adjudicacióCriteris valorables per mitjà de xifres o percentatges (A incloure

en el sobre 3): - Criteri 1. Preu (60 punts)Criteris no valorables per mitjà de xifres o percentatges (A inclou-

re en el Sobre 2): - Criteri 2. Pla d’actuació descriptiu del desenvolupament

dels treballs (40 punts)11. Data d’enviament de l’anunci al Diari Oficial de la Unió Euro-

pea: 15 de gener del 201012. Gastos d’anuncis: els gastos de publicació del present anunci

seran abonats per l’adjudicatari.

València 20 de gener del 2010.– La secretària general (per delega-ció de competències segons resolució del director general del SERVEF de 3 de març de 2008. DOCV núm. 5719 de 07.03.2008): Pilar Máñez Capmany.

a) Entidad: SERVEF (Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo).

b) Domicilio: Av. Navarro Reverter, 2.c) Localidad y Código Postal: Valencia – 46004 d) Fecha apertura sobre 2: 8 de marzo de 2010.e) Hora: 12.00 horas.f) Fecha apertura sobre 3: el día y hora de apertura se publicará en

el perfil del contratante: www.contratacion.gva.es.10. Otras informaciones: criterios de adjudicaciónCriterios valorables mediante cifras o porcentajes (A incluir en el

sobre 3):- Criterio 1. Precio (60 puntos)Criterios no valorables mediante cifras o porcentajes (A incluir en

el Sobre 2):. Criterio 2. Plan de actuación descriptivo del desarrollo de los tra-

bajos (40 puntos)11. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Euro-

pea: 15 de enero de 201012. Gastos de anuncios: los gastos de publicación del presente

anuncio serán abonados por el adjudicatario.

Valencia 20 de enero de 2010.– La secretaria general (por delega-ción de competencias según resolución del director general del Ser-vef de 3 de marzo de 2008. DOCV núm. 5719 de 07.03.2008): Pilar Máñez Capmany.

Universitat Jaume I Universitat Jaume ILicitació número SU/1/10. Subministrament d’equipament de comunicacions (maquinari i programari) encarregat de l’encaminament, tallafocs, antivirus i IDS/IPS en el nucli de la xarxa ujinet per al Servei d’Informàtica de la Uni-versitat Jaume I de Castelló de la Plana. [2010/743]

Licitación número SU/1/10. Suministro de equipamiento de comunicaciones (hardware y software) encargado del encaminamiento, firewall, antivirus e IDS/IPS en el núcleo de la red ujinet con destino al Servicio de Informática de la Universitat Jaume I de Castellón de la Plana. [2010/743]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Universitat Jaume I.b) Dependència que tramita l’expedient: Servei de Contractació i

Assumptes Generals.c) Número de l’expedient: SU/1/10.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: subministrament, entrega i instal·lació

d’equipament de comunicacions (maquinari i programari) encarre-gat de l’encaminament, tallafocs, antivirus i IDS/IPS en el nucli de la xarxa ujinet.

b) Nombre d’unitats que cal lliurar: vegeu el plec de condicions.c) Divisions per lots i nombre: lot únic.d) Lloc del lliurament: Servei d’Informàtica.e) Termini de lliurament del subministrament: 50 dies naturals

comptadors des de la data de signatura del contracte.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.4. Pressupost base de licitacióLot únic.

Import IVA exclòs

Import IVA Import total (IVA inclòs)

181.034,48 euros 28.965,52 euros dos-cents deu mil euros (210.000,00 euros)

5. GarantiesProvisional: no se n’exigeix.Definitiva: 5% del import d’adjudicació (IVA exclòs).6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.b) Domicili: edifici Rectorat. Campus del Riu Sec.c) Localitat i codi postal: Castelló de la Plana 12071.d) Telèfon: 964 728 934 - 964 728 937.e) Telefax: 964 728 935.f) Web perfil de contractant: <http://www.uji.es>, adreça electròni-

ca: <contractacio@uji.es>.7. Requisits específics del contractistaa) Solvència econòmica: vegeu la clàusula 5.4.2.4 del plec de clàu-

sules administratives particulars.b) Solvència tècnica: vegeu la clàusula 5.4.2.5 del plec de clàusu-

les administratives particulars.8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Termini de presentació: 15 dies naturals comptadors des de l’en-

demà de la publicació d’aquest anunci en el Diari Oficial de la Comu-nitat Valenciana. En el supòsit que l’últim dia del termini coincidisca en dissabte o en dia inhàbil, aquest termini finalitzarà el primer dia hàbil següent.

b) Documentació que cal presentar: En el sobre A, les proposicions econòmiques, en la forma que

determina la clàusula 5.3 del plec de condicions administratives par-ticulars.

En el sobre B, la documentació administrativa general, en la forma que determina la clàusula 5.4 del mateix plec.

En el sobre C, la memòria descriptiva i documentació tècnica dels articles oferts, en la forma que determina la clàusula 5.5 del mateix plec.

c) Lloc de presentació:– Entitat: Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Universidad Jaume I.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contrata-

ción y Asuntos Generales.c) Número de expediente: SU/1/10.2. Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro, entrega e instalación de

equipamiento de comunicaciones (hardware y software) encargado del encaminamiento, firewall, antivirus e IDS/IPS en el núcleo de la red ujinet.

b) Número de unidades a entregar: ver pliego de condiciones.c) División por lotes y números: lote unico.d) Lugar de entrega: Servicio de Informática.e) Plazo de entrega del suministro: 50 días naturales contados a

partir del día siguiente al de la fecha de la firma del contrato.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.4. Presupuesto base de licitación:Lote único.

Importe IVA excluido

Importe IVA Importe total (IVA incluido)

181.034,48 euros 28.965,52 euros Doscientos diez mil euros (210.000,00 euros)

5. GarantíasProvisional: no se exige.Definitiva: 5% del importe de adjudicación (IVA excluido).6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Universidad Jaume I de Castellón de la Plana.b) Domicilio: edificio Rectorado. Campus del Riu Sec.c) Localidad y código postal: 12071 Castellón de la Plana.d) Teléfono: 964 728 934 - 964 728 937.e) Telefax: 964 728 935.f) Web perfil de contratante: <http://www.uji.es/>, e-mail:

<contractacio@sg.uji.es>.7. Requisitos específicos del contratista a) Solvencia económica: ver cláusula 5.4.2.4 del pliego de cláusu-

las administrativas particulares.b) Solvencia técnica: ver cláusula 5.4.2.5 del pliego de cláusulas

administrativas particulares.8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación: 15 días naturales a contar desde el

siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. En el supuesto de que el último día del plazo coincida en sábado o en día inhábil, el mismo finalizará el primer día hábil siguiente.

b) Documentación a presentar: En el sobre A, las proposiciones económicas, en la forma que

determina la cláusula 5.3 del pliego de condiciones administrativas particulares.

En el sobre B, la documentación administrativa general, en la forma que determina la cláusula 5.4 del mismo pliego.

En el sobre C, la memoria descriptiva y documentación técnica de los artículos ofertados, en la forma que determina la cláusula 5.5 del mismo pliego.

c) Lugar de presentación: – Entidad: Universitat Jaume I de Castellón de la Plana.

– Domicili: Registre General. Campus del Riu Sec.

– Localitat i codi postal: 12071 Castelló de la Plana.d) Termini en el qual el licitador està obligat a mantenir la seua

oferta: dos mesos comptadors des de la data d’obertura de les propo-sicions.

9. Obertura d’ofertesa) Entitat: Universitat Jaume I.b) Domicili: sala de premsa. Edifici Rectorat. Campus del Riu Sec.

c) Localitat: Castelló de la Plana.d) Data: es farà públic al perfil del contractant (<http://www.uji.es/

CA/serveis/scag/serv/exp.html>). Vegeu clàusula 8.3 del plec de clàu-sules administratives particulars.

e) Hora: 09.30.10. Despeses dels anuncisLes despeses derivades d’aquest anunci són a càrrec de l’adjudi-

catari.

Castelló de la Plana, 20 de gener de 2010.– El rector, p. d. (Reso-lució de 15.06.06), el gerent: Antonio Montañana Riera.

– Domicilio: Registro General. Edificio Rectorado. Campus del Riu Sec.

– Localidad y código postal: 12071 Castellón de la Plana.d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su

oferta: dos meses a contar desde la apertura de las proposiciones.

9. Apertura de ofertasa) Entidad: Universidad Jaume I.b) Domicilio: sala de prensa. Edificio Rectorado. Campus del Riu

Sec.c) Localidad: Castellón de la Plana.d) Fecha: se hará público en el perfil de contratante (<http://www.

uji.es/CA/serveis/scag/serv/exp.html>). Ver cláusula 8.3 del pliego de cláusulas administrativas particulares.

e) Hora: 09.30.10. Gastos de anunciosLos gastos derivados de este anuncio irán a cargo del adjudicata-

rio.

Castellón de la Plana, 20 de enero de 2010.– El rector, p. d. (Reso-lución de 15.06.06), el gerente: Antonio Montañana Riera.

Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació Conselleria de Agricultura, Pesca y AlimentaciónCitació per a notificació per compareixença. Expedient número 2009-ASP-V-05-501971 i altres. [2010/435]

Citación para notificación por comparecencia. Expediente número 2009-ASP-V-05-501971 y otros. [2010/435]

D’acord amb les disposicions dels articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administraci-ons Públiques i del Procediment Administratiu Comú, atesa la impos-sibilitat de notificar al domicili dels interessats que es detallen les resolucions del director territorial d’Agricultura, Pesca i Alimentació de València corresponents a al·legacions al SIGPAC 2009, per mitjà d’este escrit se’ls cita perquè compareguen, en el termini de deu dies comptadors a partir de l’endemà de la publicació d’esta citació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a la seu de la Direcció Ter-ritorial d’Agricultura, Pesca i Alimentació, situada al carrer de Gregori Gea, 27, 5ª planta (edifici PROP I), de València, en dies laborables de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 hores, a l’efecte de ser notificats de la resolució que s’indica. Si no han comparegut una vegada trans-corregut este termini es tindrà per practicada la notificació correspo-nent des de l’endemà del seu venciment.

Valencia, 14 de gener de 2010.– El director territorial: Miguel A. Casanova Mendoza.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, ante la imposibilidad de notificar en el domicilio de los interesados que se relacionan, las Resoluciones del director Territorial de Agricultura, Pesca y Alimentación de Valencia correspondientes a alegaciones al SIGPAC 2009, por la presente se cita a los mismos, para que compa-rezcan en el plazo de diez días contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente citación en el Diari Oficial de la Comu-nitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Agricultura, Pesca y Alimentación, sita en la calle Gregorio Gea, 27, 5ª planta (edi-ficio PROP I) de Valencia, en días laborables de lunes a viernes, de 9.00 a 14.00 horas, a efectos de ser notificados de la resolución que se indica. Si transcurrido dicho plazo no hubiesen comparecido, se tendrá por practicada la correspondiente notificación desde el día siguiente al del vencimiento del mismo.

Valencia, 14 de enero de 2010.– El director territorial: Miguel A. Casanova Mendoza.

Llistat/listado:

Interessat/Interesado DNI Núm. expedient/ Nº expediente AGUSTI GIMENEZ, ESTRELLA 20434284A 2009-ASP-V-05-501971BELDA LLORCA, Mª DEL CARMEN 19274704Z 2009-ASP-V-ST-505548BLASCO GALAN, VICENTE 22629820M 2009-ASP-V-16-490240CASTELL LLACER, CARMEN 20740092A 2009-ASP-V-12-476475CATALA PERIS, JOAQUIN 19067898R 2009-ASP-V-06-434648CLEMENTE FUSTER, RAMON 52634984J 2009-ASP-V-16-426333DIAZ FAURA, GINES 74269207E 2009-ASP-V-02-431988FERRI GANDIA, DANIEL 20409215G 2009-ASP-V-05-410457GALVEZ CIVERA, JUSTO 19401364J 2009-ASP-V-06-442731GALVEZ PEREZ, JOSE 19720933C 2009-ASP-V-09-489505GARCIA MORCILLO, VICENTE 05058179L 2009-ASP-V-12-425060GIMENEZ HERNANDEZ, RAFAEL 46007781F 2009-ASP-V-03-505563LLACER FOLGADO, VICENTE 19303146M 2009-ASP-V-08-470604MAHIQUES GANDIA, JOSE 18605576W 2009-ASP-V-SC-413704MAÑEZ AGUSTI, MARIA DE LOS AN 19797376B 2009-ASP-V-ST-444358MARTINEZ CERVERA, CONCEPCION 22510499P 2009-ASP-V-09-445438MARTORELL MARTORELL, JAVIER 20782068G 2009-ASP-V-12-430024MAS LLORENS, MARIA FRANCISCA 20029824K 2009-ASP-V-02-404141MEROÑO MUEDRA, MARIA JOSE 24341584V 2009-ASP-V-09-500727MILLET LLIN, MILAGROS 19910348F 2009-ASP-V-02-496131MORENO LOZANO, CANDIDA 19356589L 2009-ASP-V-ST-451024NAVARRO GARCIA, MIGUEL 22629948H 2009-ASP-V-13-490992OLTRA MONPO, ALFREDO SALVADO 20754707J 2009-ASP-V-12-498419PELECHANO GARCIA, SUSANA 20805556D 2009-ASP-V-12-450814PEREZ RUIZ, NESTOR 48385261T 2009-ASP-V-13-505715PEREZ RUIZ, NESTOR 48385261T 2009-ASP-V-13-436221PILES ALBUIXECH, ENRIQUE PASCUAL 20791105W 2009-ASP-V-01-456233RENART COVES, SALVADOR 20746694G 2009-ASP-V-16-417203SANCHEZ CASTILLO, GONZALO 19430397C 2009-ASP-V-SC-501480SANZ BLASCO, CB, E96885413 2009-ASP-V-16-436237SOS AHUIR, EDUARDO JUAN 20788196Z 2009-ASP-V-12-473789TRULL FERRER, ENRIQUE 73943423X 2009-ASP-V-12-444129VALERO PROSPERO, ROSA 52676755Q 2009-ASP-V-09-466954VILAR TOMAS, JOSE VICENTE 52731007B 2009-ASP-V-01-466561

Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació Conselleria de Economía, Hacienda y EmpleoNotificació als interessats. Expedients números 462009SAT000957, 032009SAT000160 i 462009SAT01011. [2010/400]

Notificación a los interesados. Expedientes núme-ros 462009SAT000957, 032009SAT000160 y 462009SAT01011. [2010/400]

Per la present es notifica a les empreses que a continuació es deta-llen a les quals la Inspecció Provincial de Treball practicà actes d’in-fracció que donaren lloc a expedient de sanció les resolucions de les quals no es van poder notificar per haver desaparegut, traslladat a un altre domicili o altres causes anàlogues, d’acord amb el que disposa l’article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

A les empreses detallades se’ls fa saber que en el termini d’un mes, partir de la publicació del present edicte, podran formular recurs d’al-çada davant la Secretaria Autonòmica d’Ocupació, d’acord amb l’ar-ticle 114 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Adminis-tratiu Comú, en la nova redacció que en fa la Llei 4/99, de modificació de la dita llei, i a estos efectes podran examinar en el termini indicat l’expedient que es troba en esta direcció general.

València, 22 de desembre de 2009.– El director general de Treball, Cooperativisme i Economia Social: Román Ceballos Sancho.

Por la presente se notifica a las empresas que a continuación se relacionan a las que la Inspección Provincial de Trabajo practicó actas de infracción que dieron lugar a expediente sancionador y cuyas reso-luciones no se pudieron notificar por haber desaparecido, trasladado a otro domicilio, y otras causas análogas, a tenor de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.

A las empresas relacionadas se les hace saber que, en el plazo de un mes, a partir de la publicación de este edicto, podrán formular recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Empleo, a tenor de lo dispuesto en los artículos 114 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, en la nueva redacción dada por la Ley 4/99, de modificación de dicha ley, a cuyos efectos podrán examinar en el plazo indicado el expediente que obra en esta dirección general.

Valencia, 22 de diciembre de 2009.– El director general de Traba-jo, Cooperativismo y Economía Social: Román Ceballos Sancho.

Expedient Empresa Últim domicili conegut PoblacióExpediente Empresa Último domicilio conocido Población 462009SAT000957 Enrique March Tena Ctra. de Vilamarxant Riba-roja de Túria032009SAT000160 Construcciones Toimbe c/9 d’octubre, 9 Ibi462009SAT01011 Sillería Azahar, SL c/Sant Gaietà Sumacàrcer

Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació Conselleria de Economía, Hacienda y EmpleoInformació pública del dipòsit dels estatuts de l’organitza-ció sindical denominada Sindicat de Treballadores i Tre-balladors Sanitaris i No Sanitaris (STSINS-Iv). [2010/401]

Información pública del depósito de los estatutos de la organización sindical denominada Sindicat de Treballa-dores i Treballadors Sanitaris i No Sanitaris (STSINS-Iv). [2010/401]

En compliment del que disposa la normativa legal vigent sobre dipòsit d’estatuts d’associacions professionals, organitzacions empre-sarials i sindicats de treballadors i funcionaris, i a l’efecte que s’hi preveu, es fa públic que han sigut dipositats en esta oficina pública, adscrita a la Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, l’acta de constitució i els estatuts de l’organització sindical empresarial Sindicat de Treballadores i Treballadors Sanitaris i No Sanitaris (STSINS-Iv), l’àmbit territorial de la qual se circumscriu a la Comunitat Valencia-na i el professional comprén toits els treballadores i treballadores de a sanitat pública i privada.

Consten com a firmants de l’acta de constitució: Ramona Mª Martín Clemente, Pedro Rovira Clos, Vicente Tur Sendra, María Isabel Saez Plaza, María Auxiliadora Vilar Tomás, José Enrique Serra-no Pinilla, Rafael Reig Valero, Ana Belen Marcos Fernández, Leonor Albalate Muñoz i Carmen M. Revilla Soler.

València, 16 de novembre de 2009.– L’encarregada de l’Ofici-na de Dipòsit d’Estatuts d’Organitzacions Professionals: Mª Soledad Sánchez-Tarazaga Marcelino.

En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa legal vigen-te sobre depósito de estatutos de asociaciones profesionales, organi-zaciones empresariales y sindicatos de trabajadores y funcionarios, y a los efectos previstos en la misma, se hace público que han sido depositados en esta oficina, adscrita a la Dirección General de Traba-jo, Cooperativismo y Economía Social, el Acta de Constitución y los Estatutos de la organización sindical denominada: Sindicat de Treba-lladores i Treballadors Sanitaris i No Sanitaris-Intersindical Valencia-na (STSINS-Iv), cuyo ámbito territorial se circunscribe a la Comuni-dad Valenciana y el profesional comprende a todos los trabajadores y trabajadoras de la sanidad pública y privada .

Constan como firmantes del acta de constitución: Ramona Mª Martín Clemente, Pedro Rovira Clos, Vicente Tur Sendra, María Isabel Saez Plaza, María Auxiliadora Vilar Tomás, José Enrique Serra-no Pinilla, Rafael Reig Valero, Ana Belen Marcos Fernández, Leonor Albalate Muñoz y Carmen M. Revilla Soler.

Valencia, 16 de noviembre de 2009.– La encargada de la Oficina de Depósito de Estatutos de Organizaciones Profesionales: Mª Soledad Sánchez-Tarazaga Marcelino.

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

Notificació de sobreseïment d’expedient sancionador. Expedient número 248/09 SAN. [2010/622]

Notificación de sobreseimiento de expediente sancionador. Expediente número 248/09 SAN. [2010/622]

De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l’acte dictat en l’expedient sancionador que s’indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s’allista, ja que s’ha intentat la notificació en l’últim domicili conegut, però aquesta no s’ha pogut practicar.

Expedient número: 248/09 SANInteressada: María Isabel García BadenasÚltim domicili conegut: c/ La Chorreta, 29, 7. Mata el Pino. El

Boalo. MadridAssumpte: sobreseïment d’expedient sancionador dictat per la

secretària autonòmica el 23 de novembre de 2009. El corresponent expedient es troba en l’Àrea d’Inspecció de la

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, carrer Francesc Cubells, 7, 46011 València, on heu de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l’acte en el termini de deu dies hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

S’informa la persona interessada del dret que l’assisteix d’aportar les al·legacions que estime convenients en la seua defensa, o, si és el cas, d’interposar recurs, tot això dins del termini legalment establit. Transcorregut aquest sense haver fet ús d’aquest dret, es dictaran les resolucions oportunes.

València, 15 de desembre de 2009. — La sotssecretària: Cristina Serrano Mateo.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las adminis-traciones públicas y del procedimiento administrativo común, modifi-cada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indi-ca, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanis-mo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.

Expediente número: 248/09 SANInteresado: María Isabel García BadenasÚltimo domicilio conocido: c/ La Chorreta, 29, 7. Mata el Pino. El

Boalo. MadridAsunto: sobreseimiento de expediente sancionador dictado por la

secretaria autonómica el 23 de noviembre de 2009.El correspondiente expediente obra en el Área de Inspección de

la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, C/ Francesc Cubells, 7, 46011 Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de diez días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Se informa al interesado del derecho que le asiste a aportar las alegaciones que estime convenientes en su defensa, o, en su caso, a interponer recurso, todo ello dentro del plazo legalmente establecido. Transcurrido el mismo sin haber hecho uso de este derecho, se dic-tarán las resoluciones oportunas.

Valencia, 15 de diciembre de 2009. — La subsecretaria: Cristina Serrano Mateo.

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

Notificació de proposta de resolució d’expedient sanciona-dor. Expedient número: 286/09 SAN. [2010/623]

Notificación de propuesta de resolución de expediente san-cionador. Expediente número 286/09 SAN. [2010/623]

De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l’acte dictat en l’expedient sancionador que s’indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s’expressa, ja que s’ha intentat la notificació en l’últim domicili conegut, però aquesta no s’ha pogut practicar.

Expedient número: 286/09 SANInteressat: Mokhtar RahmakÚltim domicili conegut: c/ Nou, 38, bloc 1, esc. 2. Almenara.

CastellóAssumpte: proposta de resolució d’expedient sancionador dictat

per la instructora de l’expedient i sanció dictata per la secretària auto-nòmica el 17 de novembre de 2009.

El corresponent expedient es troba en l’Àrea d’Inspecció de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, carrer de Francesc Cubells, 7, 46011, de València, on heu de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l’acte en el termini de deu dies hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

S’informa la persona interessada del dret que l’assisteix d’aportar les al·legacions que estime convenients en la seua defensa, o, si és el cas, d’interposar recurs, tot això dins del termini legalment establit. Transcorregut aquest sense haver fet ús d’aquest dret, es dictaran les resolucions oportunes.

València, 15 de desembre de 2009. — La sotssecretària: Cristina Serrano Mateo.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las adminis-traciones públicas y del procedimiento administrativo común, modifi-cada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indi-ca, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanis-mo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.

Expediente número: 286/09 SANInteresado: Mokhtar RahmakÚltimo domicilio conocido: c/ Nou, 38, bloque 1, esc. 2. Almenara.

CastellónAsunto: propuesta de resolución de expediente sancionador dicta-

do por la instructora del expediente y sanción dictada por la secretaria autonómica el 17 de noviembre de 2009.

El correspondiente expediente obra en el Área de Inspección de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, C/ Francesc Cubells, 7, 46011 Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de diez días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Se informa al interesado del derecho que le asiste a aportar las alegaciones que estime convenientes en su defensa, o, en su caso, a interponer recurso, todo ello dentro del plazo legalmente establecido. Transcurrido el mismo sin haber hecho uso de este derecho, se dic-tarán las resoluciones oportunas.

Valencia, 15 de diciembre de 2009. — La subsecretaria: Cristina Serrano Mateo.

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

Notificació de proposta d’expedient sancionador. Expedi-ent número 291/09 SAN. [2010/624]

Notificación de propuesta de expediente sancionador. Expediente número 291/09 SAN. [2010/624]

De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l’acte dictat en l’expedient sancionador que s’indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, a la persona o entitat denunciada que a continuació s’expressa, ja que s’ha intentat la notificació en l’últim domicili conegut, però aquesta no s’ha pogut practicar.

Expedient número: 291/09 SANInteressat: Jaime Lacueva LacuevaÚltim domicili conegut: c/ Juan Capo, 5. La Vall d’Uixó. Castelló.

Assumpte: proposta d’expedient sancionador dictat per la instruc-tora de l’expedient i sanció dictada pel director territorial de Castelló el 3 de desembre de 2009.

El corresponent expedient es troba en l’Àrea d’Inspecció de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, carrer Francesc Cubells, 7, 46011 València, on heu de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l’acte en el termini de deu dies hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

S’informa la persona interessada del dret que l’assisteix d’aportar les al·legacions que estime convenients en la seua defensa, o, si és el cas, a interposar recurs, tot això dins del termini legalment establit. Transcorregut aquest sense haver fet ús d’aquest dret, es dictaran les resolucions oportunes.

València, 18 de desembre de 2009. — La sotssecretària: Cristina Serrano Mateo.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las adminis-traciones públicas y del procedimiento administrativo común, modifi-cada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indi-ca, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanis-mo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.

Expediente número: 291/09 SANInteresado: Jaime Lacueva Lacueva.Último domicilio conocido: c/ Juan Capo, 5. La Vall d’Uixó.

Castellón.Asunto: propuesta de expediente sancionador dictado por la ins-

tructora del expediente y sanción dictada por el director territorial de Castellón el 3 de diciembre de 2009.

El correspondiente expediente obra en el Área de Inspección de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, C/ Francesc Cubells, 7, 46011 Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de diez días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Se informa al interesado del derecho que le asiste a aportar las alegaciones que estime convenientes en su defensa, o, en su caso, a interponer recurso, todo ello dentro del plazo legalmente establecido. Transcurrido el mismo sin haber hecho uso de este derecho, se dic-tarán las resoluciones oportunas.

Valencia, 18 de diciembre de 2009. — La subsecretaria: Cristina Serrano Mateo.

Conselleria de Medi Ambient,Aigua, Urbanisme i Habitatge

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

Notificació de l’acord d’iniciació d’expedient sancionador. Expedient número 369/09 SAN. [2010/626]

Notificación del acuerdo de iniciación de expediente san-cionador. Expediente número 369/09 SAN. [2010/626]

De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l’acte dictat en l’expedient sancionador que s’indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s’expressa, ja que s’ha intentat la notificació en l’últim domicili conegut, però aquesta no s’ha pogut practicar.

Expedient número: 369/09 SANInteressada: Javier Llana SantamaríaÚltim domicili conegut: c/ Alfons el Magnànim, 11, 2n. Alcoi.

AlacantAssumpte: acord d’iniciació d’expedient sancionador dictat pel

director territorial d’Alacant el 28 d’octubre de 2009.El corresponent expedient es troba en l’Àrea d’Inspecció de la

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, carrer de Francesc Cubells, 7, 46011 València, on heu de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l’acte en el termini de deu dies hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

S’informa la persona interessada del dret que l’assisteix d’aportar les al·legacions que estime convenients en la seua defensa, o, si és el cas, a interposar recurs, tot això dins del termini legalment establit. Transcorregut aquest sense haver fet ús d’aquest dret, es dictaran les resolucions oportunes.

València, 15 de desembre de 2009. — La sotssecretària: Cristina Serrano Mateo.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las adminis-traciones públicas y del procedimiento administrativo común, modifi-cada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indi-ca, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanis-mo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.

Expediente número: 369/09 SANInteresado: Javier Llana SantamaríaÚltimo domicilio conocido: c/ Alfonso el Magnánimo, 11, 2º.

Alcoy. AlicanteAsunto: acuerdo de iniciación de expediente sancionador dictado

por el director territorial de Alicante el 28 de octubre de 2009.El correspondiente expediente obra en el Área de Inspección de

la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, C/ Francesc Cubells, 7, 46011 Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de diez días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Se informa al interesado del derecho que le asiste a aportar las alegaciones que estime convenientes en su defensa, o, en su caso, a interponer recurso, todo ello dentro del plazo legalmente establecido. Transcurrido el mismo sin haber hecho uso de este derecho, se dic-tarán las resoluciones oportunas.

Valencia, 15 de diciembre de 2009. — La subsecretaria: Cristina Serrano Mateo.

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

Notificació de l’acord d’iniciació d’expedient sancionador. Expedient número 397/09 SAN. [2010/627]

Notificación del acuerdo de iniciación de expediente san-cionador. Expediente número 397/09 SAN. [2010/627]

De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l’acte dictat en l’expedient sancionador que s’indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s’expressa, ja que s’ha intentat la notificació en l’últim domicili conegut, però aquesta no s’ha pogut practicar.

Expedient número: 397/09 SANInteressada: Lyutfy MahmudÚltim domicili conegut: c/ Cruz, 14. Saidí. OscaAssumpte: acord d’iniciació d’expedient sancionador dictat pel

director territorial de València el 12 de novembre de 2009.El corresponent expedient es troba en l’Àrea d’Inspecció de la

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, carrer de Francesc Cubells, 7, 46011 València, on heu de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l’acte en el termini de deu dies hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

S’informa la persona interessada del dret que l’assisteix d’aportar les al·legacions que estime convenients en la seua defensa, o, si és el cas, a interposar recurs, tot això dins del termini legalment establit. Transcorregut aquest sense haver fet ús d’aquest dret, es dictaran les resolucions oportunes.

València, 15 de desembre de 2009. — La sotssecretària: Cristina Serrano Mateo.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las adminis-traciones públicas y del procedimiento administrativo común, modifi-cada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indi-ca, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanis-mo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.

Expediente número: 397/09 SANInteresado: Lyutfy MahmudÚltimo domicilio conocido: c/ Cruz, 14. Zaidin. HuescaAsunto: acuerdo de iniciación de expediente sancionador dictado

por el director territorial de Valencia el 12 de noviembre de 2009.El correspondiente expediente obra en el Área de Inspección de

la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, C/ Francesc Cubells, 7, 46011 Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de diez días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Se informa al interesado del derecho que le asiste a aportar las alegaciones que estime convenientes en su defensa, o, en su caso, a interponer recurso, todo ello dentro del plazo legalmente establecido. Transcurrido el mismo sin haber hecho uso de este derecho, se dic-tarán las resoluciones oportunas.

Valencia, 15 de diciembre de 2009. — La subsecretaria: Cristina Serrano Mateo.

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

Notificació de l’acord d’iniciació d’expedient sancionador. Expedient número 426/09 SAN. [2010/629]

Notificación del acuerdo de iniciación de expediente san-cionador. Expediente número: 426/09 SAN. [2010/629]

De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l’acte dictat en l’expedient sancionador que s’indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s’expressa, ja que s’ha intentat la notificació en l’últim domicili conegut, però aquesta no s’ha pogut practicar.

Expedient número: 426/09 SANInteressat: José Luis Andrada MoralesÚltim domicili conegut: avda. Palmela, 23, 1r, G. Xàbia. Alacant.

Assumpte: acord d’iniciació d’expedient sancionador dictat pel director territorial d’Alacant el 25 de novembre de 2009.

El corresponent expedient es troba en l’Àrea d’Inspecció de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, carrer de Francesc Cubells, 7, 46011 València, on heu de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l’acte en el termini de deu dies hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

S’informa la persona interessada del dret que l’assisteix d’aportar les al·legacions que estime convenients en la seua defensa, o, si és el cas, a interposar recurs, tot això dins del termini legalment establit. Transcorregut aquest sense haver fet ús d’aquest dret, es dictaran les resolucions oportunes.

València, 18 de desembre de 2009. — La sotssecretària: Cristina Serrano Mateo.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las adminis-traciones públicas y del procedimiento administrativo común, modifi-cada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indi-ca, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanis-mo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.

Expediente número: 426/09 SANInteresado: José Luis Andrada Morales.Último domicilio conocido: avda. Palmela, 23, 1º, G. Jávea. Ali-

cante.Asunto: acuerdo de iniciación de expediente sancionador dictado

por el director territorial de Alicante el 25 de noviembre de 2009.El correspondiente expediente obra en el Área de Inspección de

la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, C/ Francesc Cubells, 7, 46011 Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de diez días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Se informa al interesado del derecho que le asiste a aportar las alegaciones que estime convenientes en su defensa, o, en su caso, a interponer recurso, todo ello dentro del plazo legalmente establecido. Transcurrido el mismo sin haber hecho uso de este derecho, se dic-tarán las resoluciones oportunas.

Valencia, 18 de diciembre de 2009. — La subsecretaria: Cristina Serrano Mateo.

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

Notificació de l’acord d’iniciació d’expedient sancionador. Expedient número 442/09 SAN. [2010/630]

Notificación del acuerdo de iniciación de expediente san-cionador. Expediente número 442/09 SAN. [2010/630]

De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l’acte dictat en l’expedient sancionador que s’indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s’expressa, ja que s’ha intentat la notificació en l’últim domicili conegut, però aquesta no s’ha pogut practicar.

Expedient número: 442/09 SANInteressada: Creus-Valls, SLÚltim domicili conegut: c/ Sant Benet, 241, 2, B. Tavernes de la

Valldigna. ValènciaAssumpte: acord d’iniciació d’expedient sancionador dictat per la

secretària autonòmica l’1 de desembre de 2009L’expedient es troba en l’Àrea d’Inspecció de la Conselleria de

Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, carrer de Francesc Cubells, 7, 46011 València, on heu de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l’acte en el termini de deu dies hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

S’informa les persones interessades del dret que els assisteix d’aportar les al·legacions que estimen convenients en la seua defensa, o, si és el cas, a interposar recurs, tot això dins del termini legalment establit. Transcorregut aquest sense haver fet ús d’aquest dret, es dic-taran les resolucions oportunes.

València, 18 de desembre de 2009. — La sotssecretària: Cristina Serrano Mateo.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las adminis-traciones públicas y del procedimiento administrativo común, modifi-cada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indi-ca, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanis-mo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.

Expediente número: 442/09 SANInteresado: Creus-Valls, SL.Último domicilio conocido: c/ San Benito, 241, 2, B. Tavernes de

la Valldigna. Valencia.Asunto: acuerdo de iniciación de expediente sancionador dictado

por la secretaria autonómica el 1 de diciembre de 2009.El correspondiente expediente obra en el Área de Inspección de

la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, C/ Francesc Cubells, 7, 46011 Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de diez días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Se informa al interesado del derecho que le asiste a aportar las alegaciones que estime convenientes en su defensa, o, en su caso, a interponer recurso, todo ello dentro del plazo legalmente establecido. Transcurrido el mismo sin haber hecho uso de este derecho, se dic-tarán las resoluciones oportunas.

Valencia, 18 de diciembre de 2009. — La subsecretaria: Cristina Serrano Mateo

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

Notificació de l’acord d’iniciació d’expedient sancionador. Expedient número 435/09 SAN. [2010/631]

Notificación del acuerdo de iniciación de expediente san-cionador. Expediente número 435/09 SAN. [2010/631]

De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l’acte dictat en l’expedient sancionador que s’indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s’allista, ja que s’ha intentat la notificació en l’últim domicili conegut, però aquesta no s’ha pogut practicar.

Expedient número: 435/09 SANInteressat: Traslogic Residuos, SLÚltim domicili conegut: c/ Sant Joan Baptista, 21, baixos. Picanya.

ValènciaAssumpte: acord d’iniciació d’expedient sancionador dictat per la

secretària autonòmica l’1 de desembre de 2009.El corresponent expedient es troba en l’Àrea d’Inspecció de la

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, carrer de Francesc Cubells, 7, 46011 València, on heu de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l’acte en el termini de deu dies hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

S’informa la persona interessada del dret que l’assisteix d’aportar les al·legacions que estime convenients en la seua defensa, o, si és el cas, d’interposar recurs, tot això dins del termini legalment establit. Transcorregut aquest sense haver fet ús d’aquest dret, es dictaran les resolucions oportunes.

València, 17 de desembre de 2009. — La sotssecretària: Cristina Serrano Mateo.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las adminis-traciones públicas y del procedimiento administrativo común, modifi-cada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indi-ca, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanis-mo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.

Expediente número: 435/09 SANInteresado: Traslogic Residuos, SLÚltimo domicilio conocido: c/ San Juan Bautista, 21, bajo.

Picanya. ValenciaAsunto: acuerdo de iniciación de expediente sancionador dictado

por la secretaria autonómica el 1 de diciembre de 2009.El correspondiente expediente obra en el Área de Inspección de

la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, C/ Francesc Cubells, 7, 46011 Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de diez días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Se informa al interesado del derecho que le asiste a aportar las alegaciones que estime convenientes en su defensa, o, en su caso, a interponer recurso, todo ello dentro del plazo legalmente establecido. Transcurrido el mismo sin haber hecho uso de este derecho, se dic-tarán las resoluciones oportunas.

Valencia, 17 de diciembre de 2009. — La subsecretaria: Cristina Serrano Mateo.

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

Notificació d’advertència. Expedient número VIVI/040502/161. [2010/436]

Notificación de apercibimiento. Expediente número VIVI/040502/161. [2010/436]

De conformitat amb el que estableix l’article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú, es notifica l’adver-tència a Construcciones Cañero SL amb expedient VIVI/040502/161.

«En aquest Servei Territorial no consta que s’hagen executat les obres a les quals us obligava la resolució de data 25 de febrer de 2009, recaiguda en l’expedient sancionador de referència.

En conseqüència, us advertim perquè executeu les obres ordena-des i ho comuniqueu a aquest Servei Territorial, i us comuniquem que si en el termini de deu dies les obres no han sigut executades en la seua totalitat i de conformitat, conforme autoritzen l’article 8 del Reial decret legislatiu 31/78, de 31 d’octubre, l’article 58 del Reial decret 3148/78, de 10 de novembre, i l’article 14.1 de la Llei 1/1997, de 21 de febrer, de la Generalitat Valenciana, en relació amb l’article 99 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i en concor-dança amb el que disposa l’Ordre de 15 de febrer de 2007 de la Con-selleria de Territori i Habitatge, us imposarem multes coercitives en la quantia de 600 euros (sis-cents euros), la primera, i mentre que no s’executen les obres a les quals obliga la resolució citada, de 1.200 euros (mil dos cents euros), la segona i successives, d’acord amb el que estableix l’esmentat article 14.1 de la Llei 1/1997, de 21 de febrer, de la Generalitat Valenciana.

València, 17 de setembre de 2009.– El cap del Servei Territorial: José Manuel Vacas Tatay.»

València, 11 de novembre de 2009.– El cap del Servei Territorial: José Manuel Vacas Tatay.

De conformidad con lo establecido en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, se pro-cede a la notificación de apercibimiento a Construcciones Cañero SL, con expediente VIVI/040502/161.

«En este Servicio Territorial no consta que se hayan ejecutado las obras a las que se le obligaba por resolución de fecha 25 de febrero de 2009, recaída en el expediente sancionador de referencia.

En consecuencia, se le apercibe para que ejecute las obras ordena-das y lo comunique a este Servicio Territorial, y se le comunica que si en el plazo de diez días las obras no han sido ejecutas en su totalidad y de conformidad, conforme autorizan el artículo 8 del Real Decre-to Legislativo 31/78 de 31 de octubre, el artículo 58 del Real Decreto 3148/78 de 10 de noviembre y el artículo 14.1 de la Ley 1/1997, de 21 de febrero de la Generalitat Valenciana, en relación el con artícu-lo 99 de la Ley de régimen jurídico de las administraciones públicas y en concordancia con lo dispuesto en la Orden de 15 de febrero de 2007 de la Conselleria de Territorio y Vivienda, se le impondrán mul-tas coercitivas en la cuantía de 600 euros (seiscientos euros), la pri-mera y en tanto no se ejecuten las obras indicadas de 1.200 euros (mil doscientos euros), la segunda y sucesivas, de acuerdo con lo estableci-do en el citado artículo 14.1 de la Ley 1/1997, de 21 de febrero de la Generalitat Valenciana.

Valencia, 17 de septiembre de 2009.– El jefe del Servicio Territo-rial: José Manuel Vacas Tatay.»

Valencia, 11 de noviembre de 2009.– El jefe del Servicio Territo-rial: José Manuel Vacas Tatay.

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

Informació pública de la modificació substancial de l’au-torització ambiental integrada d’una indústria de fabrica-ció de productes ceràmics, promoguda per Pamesa Cerá-mica, SL. [2010/844]

Información pública de la modificación sustancial de la autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de productos cerámicos, promovida por Pame-sa Cerámica, SL. [2010/844]

De conformitat amb el que estableix l’article 27 del Decret 127/2006 (DOCV 20.09.2006), que desenvolupa la Llei 2/2006, de 5 de maig, de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental, i l’arti-cle 3 del Reial decret legislatiu 1/2008, d’11 de gener, pel qual s’apro-va el Text refós de la Llei d’avaluació d’impacte ambiental de projec-tes, se sotmet a informació pública l’expedient número 189/07, seguit a instància de Pamesa Cerámica, SL, amb CIF B –12.071.486, amb emplaçament al camí de l’Alcora, núm. 8 d’Almassora (Castelló), que té com a objecte l’atorgament de l’autorització ambiental integrada per a la modificació substancial d’una indústria de fabricació de productes ceràmics.

Peticionari: Pamesa Cerámica, SLEmplaçament: camí de l’Alcora, núm. 8, d’Almassora (Castelló)

Projecte: modificació substancial de l’autorització ambiental inte-grada núm. 054-06/AAI/CV

Capacitat de producció: Factoria I: 10.278.500 m 2/any de taulells ceràmics.8.625.272 m 2/any de gres porcellànic.661.416 t/any d’argila atomitzada.Factoria II: 10.278.500 t/any d’argiles per a gres i revestiment.Factoria III: 3.500.000 m 2/any de peces ceràmiques polides.2.100.000 unitats.Factoria IV: 74.325,60 MWh produïts.

La qual cosa es posa en general coneixement perquè en el termini de 30 dies hàbils a partir de l’endemà de la publicació d’aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, les corporacions i els particulars interessats puguen presentar les al·legacions que estimen convenients.

Durant aquest termini les persones interessades poden examinar els projectes presentats en el CIDAM (Centre d’Informació i Docu-mentació Ambiental de la Comunitat Valenciana), carrer de Marià Cuber, 14, de València i a l’Ajuntament d’Almassora, on estarà expo-sada en hores d’atenció al públic.

València, 10 de desembre de 2009.– El director general per al Canvi Climàtic: Jorge Lamparero Lázaro.

De conformidad con lo establecido en el artículo 27 del Decreto 127/2006 (DOCV 20.09.2006), que desarrolla la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de prevención de la contaminación y calidad ambiental, y en el artículo 3 del Real decreto legislativo 1/2008, de 11 de enero, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de evaluación de impacto ambiental de proyectos, se somete a información pública el expediente número 189/07, seguido a instancia de Pamesa Cerámica, SL, con CIF B –12.071.486 con emplazamiento en el camino de l’Alcora, núm. 8 de Almazora (Castellón), que tiene por objeto el otorgamiento de la autorización ambiental integrada para la modificación sustancial de una industria de fabricación de productos cerámicos.

Peticionario: Pamesa Cerámica, SL.Emplazamiento: camino de l’Alcora, núm. 8 de Almazora

(Castellón)Proyecto: modificación sustancial de la autorización ambiental

integrada núm. 054-06/AAI/CVCapacidad de producción: Factoría I: 10.278.500 m²/año de baldosas cerámicas.8.625.272 m²/año de gres porcelánico.661.416 t/año de arcilla atomizada.Factoría II: 10.278.500 t/año de arcillas para gres y revestimiento.Factoría III: 3.500.000 m²/año de piezas cerámicas pulidas.2.100.000 unidades.Factoría IV: 74.325,60 MWh producidos.

Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anun-cio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, puedan presentar-se por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.

Durante este plazo los interesados podrán examinar los proyectos presentados en el CIDAM (Centro de Información y Documentación Ambiental de la Comunitat Valenciana), calle Mariano Cuber, 14, de Valencia y en el Ayuntamiento de Almazora, donde estará expuesta en horas de atención al público.

Valencia, 10 de diciembre de 2009.– El director general para el Cambio Climático: Jorge Lamparero Lázaro.

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

Informació pública de sol·licituds d’autorització ambiental integrada. Expedients números 082/2008 IPPC i 018/2009 IPPC. [2010/845]

Información pública de solicitudes de autorización ambi-ental integrada. Expedientes números 82/2008 IPPC y 018/2009 IPPC. [2010/845]

Expedients tramitats amb la Llei 2/2006, amb avaluació d’impacte ambiental inclosa

De conformitat amb el que estableixen l’article 27 del Decret 127/2006 (DOCV 20.09.2006), que desenvolupa la Llei 2/2006, de 5 de maig, de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental, i l’arti-cle 3 del Reial decret legislatiu 1/2008, d’11 de gener, pel qual s’apro-va el Text refós de la Llei d’avaluació d’impacte ambiental de projec-tes, se sotmeten a informació pública els expedients:

Exp.: 082/08 IPPC Peticionari: Marie Claire, SACIF: A-82.063.082Emplaçament: c/ Peiró Escala, s/n, de Vilafranca (Castelló)Projecte: indústria tèxtil

Exp.: 018/09 IPPC Peticionari: Porcelaker Ceramica, SACIF: A-12.482.550Emplaçament: carretera CS-201, km 1 d’Onda (Castelló)Projecte: instal·lació per a la fabricació de productes ceràmics mit-

jançant enfornada.

La qual cosa es posa en general coneixement perquè en el termini de 30 dies hàbils a partir de l’endemà de la publicació d’aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, les corporacions i els particulars interessats puguen presentar les al·legacions que estimen convenients.

Durant aquest termini les persones interessades poden examinar els projectes presentats en el CIDAM (Centre d’Informació i Documenta-ció Ambiental de la Comunitat Valenciana), carrer de Marià Cuber, 14, de València i en l’ajuntament corresponent a l’emplaçament, on estarà exposada en hores d’atenció al públic.

València, 10 de desembre de 2009.– El director general per al Canvi Climàtic: Jorge Lamparero Lázaro.

Expedientes tramitados con la Ley 2/2006 con evaluación de impacto ambiental incluida.

De conformidad con lo establecido en el artículo 27 del Decreto 127/2006 (DOCV 20.09.2006), que desarrolla la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de prevención de la contaminación y calidad ambiental, y en el artículo 3 del Real decreto legislativo 1/2008, de 11 de enero, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de evaluación de impacto ambiental de proyectos, se someten a información pública los expedi-entes:

Exp.: 082/08 IPPC Peticionario: Marie Claire, SA.CIF: A-82.063.082Emplazamiento: c/ Peiró Escala, s/n de Vilafranca (Castellón).Proyecto: industria textil.

Exp.: 018/09 IPPC Peticionario: Porcelaker Cerámica, SA.CIF: A-12.482.550Emplazamiento: carretera CS-201, km 1 de Onda (Castellón)Proyecto: instalación para la fabricación de productos cerámicos

mediante horneado.

Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anun-cio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, puedan presentar-se por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.

Durante este plazo los interesados podrán examinar los proyectos presentados en el CIDAM (Centro de Información y Documentación Ambiental de la Comunitat Valenciana), calle Mariano Cuber, 14, de Valencia y en el Ayuntamiento correspondiente al emplazamiento, donde estará expuesta en horas de atención al público.

Valencia, 10 de diciembre de 2009.– El director general para el Cambio Climático: Jorge Lamparero Lázaro.

Conselleria d’Infraestructures i Transport Conselleria de Infraestructuras y TransporteCitació per a la vista oral en l’expedient 057/09-A. [2010/683]

Citación para vista oral en el expediente 057/09-A. [2010/683]

Manuel Gálvez Acero, president de la Junta Arbitral del Transport d’Alacant, d’acord amb el que establixen els articles 58 i 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, fa saber al representant legal de l’empre-sa Manufacturas del Botón, SL, amb domicili a Torrevieja (Alacant) que la vista oral per a la substanciació de l’expedient 057/09-A que s’instruïx a instàncies de Transportes Ochoa, SA, contra l’expres-sada empresa, tindrà lloc a la seu de la Junta Arbitral del Transport (av. d’Aguilera, 1 – 6ª planta d’Alacant), el pròxim dia 4 de febrer de 2010 a les 10.30 hores, i es podrà consultar la demanda presentada en el domicili de la Junta indicat i obtindre’n una còpia si es consi-dera necessari. La no-compareixença a la vista oral tindrà els efectes previstos en l’article 9 punt 5 del Reial Decret 1211/1990, de 28 de setembre (BOE de 8 d’octubre).

Alacant, 8 de gener de 2010.– El president: Manuel Gálvez Acero.

Manuel Gálvez Acero, presidente de la Junta Arbitral del Trans-porte de Alicante, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999 de 13 de enero, hace saber al representante legal de la empresa Manufacturas del Botón SL, con domicilio en Torrevieja (Alicante) que la vista oral para la substanci-ación del expediente 057/09-A que se instruye a instancias de Trans-portes Ochoa SA. contra la expresada empresa, se celebrará en la sede de la Junta Arbitral del Transporte (avda. de Aguilera, 1 – 6ª planta de Alicante) el próximo día 04 de febrero de 2010 a las 10,30 horas, pudiendo consultar la demanda presentada en el domicilio de la Junta indicado y obtener copia de la misma si se considera necesario. La no comparecencia a la vista oral tendrá los efectos previstos en el artículo 9 punto 5 del Real Decreto 1211/1990 de 28 de septiembre (BOE de 8 de octubre).

Alicante, 8 de enero de 2010. El presidente: Manuel Gálvez Acero.

Conselleria d’Infraestructures i Transport Conselleria de Infraestructuras y TransporteCitació per a la vista oral en l’expedient 069/09-A. [2010/686]

Citación para vista oral en el expediente 069/09-A. [2010/686]

Manuel Gálvez Acero, president de la Junta Arbitral del Transport d’Alacant, d’acord amb el que establixen els articles 58 i 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, fa saber al representant legal de l’empresa Joven Grup Rodríguez, SL, amb domicili a Elx (Alacant) que la vista oral per a la substanciació de l’expedient 069/09-A que s’instruïx a instàncies d’Azkar Alicante, SL, contra l’expressada empresa, tindrà lloc a la seu de la Junta Arbitral del Transport (av. d’Aguilera, 1 – 6ª planta d’Alacant), el pròxim dia 4 de febrer de 2010 a les 10.15 hores, i es podrà consultar la demanda presentada en el domicili de la Junta indicat i obtindre’n una còpia si es considera necessari. La no-compa-reixença a la vista oral tindrà els efectes previstos en l’article 9 punt 5 del Reial Decret 1211/1990, de 28 de setembre (BOE de 8 d’octubre).

Alacant, 8 de gener de 2010.– El president: Manuel Gálvez Acero.

Manuel Gálvez Acero, presidente de la Junta Arbitral del Trans-porte de Alicante, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrati-vo Común, modificada por la Ley 4/1999 de 13 de enero, hace saber al representante legal de la empresa Joven Grup Rodríguez SL, con domicilio en Elche (Alicante) que la vista oral para la substanciación del expediente 069/09-A que se instruye a instancias de Azkar Alican-te SL contra la expresada empresa, se celebrará en la sede de la Junta Arbitral del Transporte (avda. de Aguilera, 1 – 6ª planta de Alicante) el próximo día 4 de febrero de 2010 a las 10,15 horas, pudiendo consul-tar la demanda presentada en el domicilio de la Junta indicado y obte-ner copia de la misma si se considera necesario. La no comparecencia a la vista oral tendrá los efectos previstos en el artículo 9 punto 5 del Real Decreto 1211/1990 de 28 de septiembre (BOE de 8 de octubre).

Alicante, 8 de enero de 2010.– El presidente: Manuel Gálvez Acero.

Entitat Pública de Transport Metropolità de València

Entidad Pública de Transporte Metropolitano de Valencia

Notificació de resolucions relatives a la renovació del car-net de taxista de l’àrea de prestació conjunta de València. Expedients número RC/7403/09 i RC/9139/09. [2010/425]

Notificación de resoluciones relativas a la renovación del carné de taxista del área de prestación conjunta de Valencia. Expedientes número RC/7403/09 y RC/9139/09. [2010/425]

De conformitat amb el que establixen els articles 59.4 i 61 ambdós de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modifi-cada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació de la resolució de denegació de la renovació del carnet de taxista de l’àrea de prestació conjunta de València que s’esmenta, amb indicació, així mateix, del titular, número d’expedient, data de resolució, així com el municipi dels respectius últims domicilis coneguts, atés que, havent-se intentat les notificacions en estos domicilis, no s’han pogut realitzar:

Contra estes resolucions, que no són fermes en via administrati-va, es podrà interposar un recurs d’alçada davant del conseller d’Infra-estructures i Transport, dins del termini d’un mes, comptador des de l’endemà de la publicació del present en el Diari Oficial de la Comu-nitat Valenciana.

Els expedients, així com el text complet de les resolucions, es tro-ben al Departament del Taxi de l’Entitat Pública de Transport Metro-polità de València, i els respectius interessats podran consultar-ne el contingut íntegre a les dependències de la ETM, avinguda d’Enric Valor, número 13, 46100 Burjassot, en l’horari de 09.00 a 14.00 hores.

Burjassot, 17 de desembre de 2009.– El cap de l’Àrea Economico-administrativa: F. José Moltó Orduña.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61, ambos de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública notificación de la resolución de denegación de la renovación del carné de taxista del área de prestación conjunta de Valencia que se indica, con relación, asimismo, de su titular, número de expediente, fecha de resolución así como el municipio de los respectivos últimos domicilios conocidos, en cuanto que, habiéndose intentado las notificaciones en los mismos, éstas no se han podido practicar:

Contra estas resoluciones, que no son firmes en vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante el conseller de Infraestruc-turas y Transporte, dentro del plazo de un mes, contado desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Los expedientes, así como el texto completo de las resoluciones, obran en el Departamento del Taxi de la Entitat Pública de Transport Metropolità de València, pudiendo los respectivos interesados consul-tar su contenido íntegro en las dependencias de la ETM, avenida de Enric Valor, número 13, 46100 Burjassot, en horario de 09.00 a 14.00 horas.

Burjassot, 17 de diciembre de 2009.– El jefe del Área Económico-Administrativa: F. José Moltó Orduña.

Carnet Cognoms i nom Expedient Data resolució AjuntamentV-2412 Rubio García, Pedro RC/7403/09 16.09.09 TorrentV-8833 García Garrido, María Belén RC/9139/09 19.11.09 Catarroja

* * * * *

Carné Apellidos y nombre Expediente Fecha resolución AyuntamientoV-2412 Rubio García, Pedro RC/7403/09 16.09.09 TorrentV-8833 García Garrido, Maria Belén RC/9139/09 19.11.09 Catarroja

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificació a les persones interessades del requeriment de pagament. Expedient número V-RAFP-78/09. [2010/465]

Notificación a las personas interesadas del requerimiento de pago. Expediente número V-RAFP-78/09. [2010/465]

En compliment d’allò que s’ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica a l’interes-sat que s’indica el requeriment de pagament de dèbits patrimonials i l’advertència de llançament.

Les persones interessades, per a coneixement i constància del con-tingut íntegre de l’expedient, podran comparéixer a les oficines de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA, a l’avinguda de la Plata, número 50, baixos, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d’un termini, a tal fi, de 30 dies.

Expedient: V-RAFP-78/09.Codi de l’immoble: 4670260014.Adreça: Ronda Est, núm. 23, baixos.Població: Polinyà de Xúquer. Adjudicatari: Vicente José Santamaría Montoya.Règim de cessió: arrendament.Data requeriment: 16.12.2009.

València, 8 de gener de 2010.– El cap d’Administració del Centre de Gestió d’Habitatge Públic de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA: Fernando Maldonado Plá.

En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, al interesado que se relaciona, los requerimientos de pago de débitos patrimoniales y apercibimiento de lanzamiento.

Las personas interesadas, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida de la Plata, número 50, bajo, de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días.

Expediente: V-RAFP-78/09.Código del inmueble: 4670260014.Dirección: Ronda Este, núm. 23, bajo.Población: Polinyà de Xúquer.Adjudicatario: Vicente José Santamaría Montoya.Régimen de cesión: arrendamiento.Fecha requerimiento: 16.12.2009.

Valencia, 8 de enero de 2010.– El jefe de Administración del Cen-tro de Gestión de Vivienda Pública del Instituto Valenciano de Vivien-da, SA: Fernando Maldonado Plá.

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificació a les persones interessades del requeriment de pagament. Expedient número V-RAGC-25/09 i V-DAGC-75/09. [2010/466]

Notificación a las personas interesadas de los requerimi-entos de pago. Expedientes número V-RAGC-25/09 y V-DAGC-75/09. [2010/466]

En compliment d’allò que s’ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica a les persones interessades que s’indiquen el requeriment de pagament de dèbits patrimonials i l’advertència de llançament.

Les persones interessades, per a coneixement i constància del con-tingut íntegre de l’expedient, podran comparéixer a les oficines de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA, a l’avinguda de la Plata, número 50, baixos, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d’un termini, a tal fi, de 30 dies.

Expedient: V-RAGC-25/09.Codi de l’immoble: 4609550029.Adreça: Reis Catòlics, núm. 46, pta. 5.Població: Alfafar. Adjudicatari: Fco. Leal Bustamante.Règim de cessió: compravenda.Data requeriment: 01.12.2009.

Expedient: V-DAGC-75/09.Codi de l’immoble: 4609550032.Adreça: Reis Catòlics, núm. 46, pta. 8.Població: Alfafar. Adjudicatària: M.ª Teresa Piña Galdón.Règim de cessió: arrendament.Data requeriment: 01.12.2009.

València, 8 de gener de 2010.– El cap d’Administració del Centre de Gestió d’Habitatge Públic de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA: Fernando Maldonado Plá.

En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, los requerimientos de pago de débitos patrimoniales y apercibimiento de lanzamiento.

Las personas interesadas, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida de la Plata, número 50, bajo, de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días.

Expediente: V-RAGC-25/09.Código del inmueble: 4609550029.Dirección: Reyes Católicos, núm. 46, pta. 5.ª.Población: Alfafar.Adjudicatario: Fco. Leal Bustamante.Régimen de cesión: compraventa.Fecha requerimiento: 01.12.2009.

Expediente: V-DAGC-75/09.Código del inmueble: 4609550032.Dirección: Reyes Católicos, número 46, BL, pta. 8.ª.Población: Alfafar.Adjudicataria: M.ª Teresa Piña Galdón.Régimen de cesión: arrendamiento.Fecha requerimiento: 01.12.2009.

Valencia, 8 de enero de 2010.– El jefe de Administración del Cen-tro de Gestión de Vivienda Pública del Instituto Valenciano de Vivien-da, SA: Fernando Maldonado Plá.

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificació al interessat del requeriment de pagament i l’advertència de llançament. Expedient número V-DAGC-61/09. [2010/469]

Notificación al interesado del requerimiento de pago y apercibimiento de lanzamiento. Expediente número V-DAGC-61/09. [2010/469]

En compliment d’allò que s’ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present notificació es fa saber, al interessat que s’indica, el requeriment de pagament de dèbits patrimonials i l’advertència de llançament.

Els interessats, per a coneixement i constància del contingut ínte-gre de l’expedient podran comparéixer a les oficines de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA en l’avinguda de la Plata, número 50, bai-xos, de València, en horari de 9.00 a 14.00 hores, de dilluns a diven-dres, excepte festius, i disposen d’un termini, a este fi, de 30 dies.

Expedient: V-DAGC-61/09Codi de l’immoble: 4609170059Adreça: Salvador Espriu, núm. 4, Bl.: 3, pta.: 8Població: Sagunto Adjudicatari: Salvador Lopez GarciaRègim de cessió: arrendamentData requeriment: 21.10.2009

València, 22 de desembre de 2009.– El cap d’Administració del Centre de Gestió d’Habitatge Públic de l’Institut Valencià d’Habitatge SA: Fernando Maldonado Plá.

En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, al interesado que se relaciona, los requerimientos de pago de débitos patrimoniales y apercibimiento de lanzamiento.

Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la av. de la Plata, nº 50-bajo de Valencia, en horario de 9.00 a 14.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días.

Expediente: V-DAGC-61/09Código del inmueble: 4609170059Dirección: Salvador Espriu, nº 4-BL. : 3, pta. 8ªPoblación: SaguntoAdjudicatario: Salvador Lopez Garcia.Régimen de cesión: arrendamientoFecha requerimiento: 21.10.2009

Valencia, 22 de diciembre de 2009.– El jefe de Administración del Centro de Gestión de Vivienda Pública del Instituto Valenciano de Vivienda, SA: Fernando Maldonado Plá.

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificació a les persones interessades de la resolu-ció. Expedients número V-RAFP-39/09 i V-RAIL-01/09. [2010/471]

Notificación a las personas interesadas de la resolución. Expedientes número V-RAFP-39/09 y V-RAIL-01/09. [2010/471]

En compliment d’allò que s’ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Pro-cediment Administratiu Comú, per la present es notifica a les persones interessades que s’indiquen, la resolució d’expedient administratiu.

Les persones interessades, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l’expedient podra comparéixer a les oficines de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA, en l’avinguda de la Plata, número 50, baixos, de València, en horari de 9.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d’un termini, a este fi, d’un mes.

Expedient: V-RAFP-39/09Codi de l’immoble: 4600470666Adreça: Poeta Querol, núm. 4, escala 3, porta 10Població: Sagunt (Port)Adjudicatari: Miguel Sancho TamaritRègim de cessió: compravendaData resolució: 11.11.2009

Expedient: V-RAIL-01/09Codi de l’immoble: 4609180084Adreça: Fausto Caruana, núm. 24, porta 10Població: Sagunt (Port)Adjudicatari: Mª Angeles Zahino SanchezRègim de cessió: arrendamentData resolució: 11.11.2009

València, 14 de gener de 2010.– El cap d’Administració del Cen-tre de Gestió d’Habitatge Públic de l’Institut Valencià d’Habitatge SA: Fernando Maldonado Plá.

En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relaciona, la resolución de expediente administrativo.

Las personas interesadas, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrá comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida de la Plata, nº 50, bajo, de Valencia, en horario de 9.00 a 14.00 horas de lunes a vier-nes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.

Expediente: V-RAFP-39/09Código del inmueble: 4600470666Dirección: Poeta Querol, nº 4, escalera 3, pta. 10ªPoblación: Sagunto (Puerto)Adjudicatario: Miguel Sancho Tamarit.Régimen de cesión: compraventaFecha resolución: 11.11.2009

Expediente: V-RAIL-01/09Código del inmueble: 4609180084Dirección: Fausto Caruana, nº 24, pta. 10ªPoblación: Sagunto (Puerto)Adjudicatario: Mª Angeles Zahino Sanchez.Régimen de cesión: arrendamientoFecha resolución: 11.11.2009

Valencia, 14 de enero de 2010.– El jefe de Administración del Centro de Gestión de Vivienda Pública del Instituto Valenciano de Vivienda, SA: Fernando Maldonado Pla.

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificació a les persones interessades del requeriment de pagament i de l’advertència de llançament. Expedien-tes números V-DAFP-519/09, V-DAFP-512/09, V-DAFP-570/09 i V-DAFP-569/09. [2010/475]

Notificación a las personas interesadas del requerimien-to de pago y apercibimiento de lanzamiento. Expedientes números V-DAFP-519/09, V-DAFP-512/09, V-DAFP-570/09 y V-DAFP-569/09. [2010/475]

En compliment d’allò que s’ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Pro-cediment Administratiu Comú, per la present es notifica a les persones interessades que s’indiquen, el requeriment de pagament i l’advertèn-cia de llançament.

Les persones interessades, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l’expedient podran comparéixer a les oficines de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA, en l’avinguda de la Plata, núme-ro 50, baixos, de València, en horari de 9.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d’un termini, a este fi, de 30 dies.

Expedient: V-DAFP-519/09Codi de l’immoble: 4608080004Adreça: Peatonal, núm. 1, porta 4Població: Riba-roja de Túria Adjudicatari: Remedios Gonzalez MorenoRègim de cessió: arrendament Data requeriment: 12.12.2009

Expedient: V-DAFP-512/09Codi de l’immoble: 4609080095Adreça: Benisanó, núm. 23, porta 7Població: Riba-roja de Túria Adjudicatari: Antonio Suarez GabarriRègim de cessió: arrendament Data requeriment: 12.12.2009

Expedient: V-DAFP-570/09Codi de l’immoble: 4609210757Adreça: Yesa, núm. 9, bl.: 20, escala A, porta 21Població: Paterna Adjudicatari: Amparo Martinez PalomoRègim de cessió: arrendament Data requeriment: 11.12.2009

Expedient: V-DAFP-569/09Codi de l’immoble: 4609210755Adreça: Yesa, núm. 9, bl.: 20, escala A, porta 19Població: Paterna Adjudicatari: Coral Navarro CortesRègim de cessió: arrendament Data requeriment: 11.12.2009

Valencia, 13 de gener de 2010.– El cap d’Administració del Cen-tre de Gestió d’Habitatge Públic de l’Institut Valencià d’Habitatge SA: Fernando Maldonado Plá.

En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a las personas interesadas que se relacionan, los requerimientos de pago de débitos patrimoniales y apercibimiento de lanzamiento.

Las personas interesadas, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida de la Plata, número 50, bajo, de Valencia, en horario de 9.00 a 14.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días.

Expediente: V-DAFP-519/09Código del inmueble: 4608080004Dirección: Peatonal, nº 1, puerta 4ªPoblación: Riba-roja de TúriaAdjudicatario: Remedios Gonzalez Moreno.Régimen de cesión: arrendamientoFecha requerimiento: 12.12.2009

Expediente: V-DAFP-512/09Código del inmueble: 4609080095Dirección: Benisanó, nº 23, puerta 7ªPoblación: Riba-roja de TúriaAdjudicatario: Antonio Suarez Gabarri.Régimen de cesión: arrendamientoFecha requerimiento: 12.12.2009

Expediente: V-DAFP-570/09Código del inmueble: 4609210757Dirección: Yesa, nº 9, bl.: 20, escalera A, puerta 21ªPoblación: PaternaAdjudicatario: Amparo Martinez Palomo.Régimen de cesión: arrendamientoFecha requerimiento: 11.12.2009

Expediente: V-DAFP-569/09Código del inmueble: 4609210755Dirección: Yesa, nº 9, bl.: 20, escalera A, puerta 19ªPoblación: PaternaAdjudicatario: Coral Navarro Cortes.Régimen de cesión: arrendamientoFecha requerimiento: 11.12.2009

Valencia, 13 de enero de 2010.– El jefe de Administración del Centro de Gestión de Vivienda Pública del Instituto Valenciano de Vivienda, SA: Fernando Maldonado Plá.

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificació a les persones interessades del requeriment de pagament i l’advertència de llançament. Expedients núme-ros V-DAFP-566/09, V-DAFP-564/09 i V-DAFP-563/09. [2010/477]

Notificación a las personas interesadas del requerimien-to de pago y apercibimiento de lanzamiento. Expedientes números V-DAFP-566/09, V-DAFP-564/09 y V-DAFP-563/09. [2010/477]

En compliment d’allò que s’ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Pro-cediment Administratiu Comú, per la present es notifica a les persones interessades que s’indiquen, el requeriment de pagament i l’advertèn-cia de llançament.

Les persones interessades, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l’expedient podran comparéixer a les oficines de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA, en l’avinguda de la Plata, núme-ro 50, baixos, de València, en horari de 9.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d’un termini, a este fi, de 30 dies.

Expedient: V-DAFP-566/09Codi de l’immoble: 4609210743Adreça: Yesa, núm. 9, bl.: 20, escala A, porta: 7Població: Paterna Adjudicatari: Rafael Luis BoscoRègim de cessió: arrendament Data requeriment: 11.12.2009

Expedient: V-DAFP-564/09Codi de l’immoble: 4609210790Adreça: Yesa, núm. 10, bl.: 20, escala B, porta: 22Població: Paterna Adjudicatari: Fulgencio A. Utiel GomezRègim de cessió: arrendament Data requeriment: 11.12.2009

Expedient: V-DAFP-563/09Codi de l’immoble: 4609210786Adreça: Yesa, núm. 10, bl.: 20, escala B, porta: 18Població: Paterna Adjudicatari: Mª Pilar Hernansanz BenitoRègim de cessió: arrendament Data requeriment: 11.12.2009

Valencia, 13 de gener de 2010.– El cap d’Administració del Cen-tre de Gestió d’Habitatge Públic de l’Institut Valencià d’Habitatge SA: Fernando Maldonado Plá.

En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesada que se relacionan, los requerimientos de pago de débitos patrimoniales y apercibimiento de lanzamiento.

Las personas interesadas, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida de la Plata, número 50, bajo, de Valencia, en horario de 9.00 a 14.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días.

Expediente: V-DAFP-566/09Código del inmueble: 4609210743Dirección: Yesa, nº 9, bl.: 20, esc. A, pta. 7ªPoblación: PaternaAdjudicatario: Rafael Luis Bosco.Régimen de cesión: arrendamientoFecha requerimiento: 11.12.2009

Expediente: V-DAFP-564/09Código del inmueble: 4609210790Dirección: Yesa, nº 10, bl.: 20, esc. B, pta. 22ªPoblación: PaternaAdjudicatario: Fulgencio A. Utiel Gomez.Régimen de cesión: arrendamientoFecha requerimiento: 11.12.2009

Expediente: V-DAFP-563/09Código del inmueble: 4609210786Dirección: Yesa, nº 10, bl.: 20, esc. B, pta. 18ªPoblación: PaternaAdjudicatario: Mª Pilar Hernansanz Benito.Régimen de cesión: arrendamientoFecha requerimiento: 11.12.2009

Valencia, 13 de enero de 2010.– El jefe de Administración del Centro de Gestión de Vivienda Pública del Instituto Valenciano de Vivienda, SA: Fernando Maldonado Plá.

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificació a la interessada de la resolució. Expedient número V-RAFP-21/09. [2010/479]

Notificación a la interesada de la resolución. Expediente número V-RAFP-21/09. [2010/479]

En compliment d’allò que s’ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica a la inte-ressada que s’indica, la resolució d’expedient administratiu.

Els interessats, per a coneixement i constància del contingut ínte-gre de l’expedient podran comparéixer a les oficines de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA, en l’avinguda de la Plata, número 50, bai-xos, de València, en horari de 9.00 a 14.00 hores, de dilluns a diven-dres, excepte festius, i disposen d’un termini, a este fi, d’un mes.

Expedient: V-RAFP-21/09Codi de l’immoble: 4600520032Adreça: 9 d’octubre, núm. 8, pta.: 16Població: PaternaAdjudicatari: Justa Hernandez MartinezRègim de cessió: compravendaData resolució: 04.12.2009

València, 8 de gener de 2010.– El cap d’Administració del Cen-tre de Gestió d’Habitatge Públic de l’Institut Valencià d’Habitatge SA: Fernando Maldonado Plá.

En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a la interesada que se relaciona, la resolución de expediente administrati-vo.

Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida de la Plata, número 50, bajo, de Valencia, en horario de 9.00 a 14.00 horas de lunes a vier-nes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.

Expediente: V-RAFP-21/09Código del inmueble: 4600520032Dirección: 9 de Octubre, nº 8– pta. 16ªPoblación: PaternaAdjudicatario: Justa Hernandez Martinez.Régimen de cesión: arrendamientoFecha resolución: 04.12.2009

Valencia, 8 de enero de 2010.– El jefe de Administración del Cen-tro de Gestión de Vivienda Pública del Instituto Valenciano de Vivien-da, SA: Fernando Maldonado Pla.

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificació a les persones interessades del requeriment de pagament. Expedient número V-DAFP-580/09. [2010/459]

Notificación a las personas interesadas del requerimiento de pago. Expediente número V-DAFP-580/09. [2010/459]

En compliment d’allò que s’ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Pro-cediment Administratiu Comú, per la present es notifica a la interes-sada que s’indica el requeriment de pagament de dèbits patrimonials i l’advertència de llançament.

Les persones interessades, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l’expedient podran comparéixer a les oficines de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA, a l’avinguda de la Plata, número 50, baixos, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d’un termini, a tal fi, de 30 dies.

Expedient: V-DAFP-580/09.Codi de l’immoble: 4609530002.Adreça: Sueca, núm. 29, pta. 2.Població: Alzira. Adjudicatària: María Amparo Martínez Alborch.Règim de cessió: arrendament.Data requeriment: 30.12.2009.

València, 15 de gener de 2010.– El cap d’Administració del Centre de Gestió d’Habitatge Públic de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA: Fernando Maldonado Plá.

En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a la interesada que se relaciona, los requerimientos de pago de débitos patrimoniales y apercibimiento de lanzamiento.

Las personas interesadas, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida de la Plata, número 50, bajo, de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días.

Expediente: V-DAFP-580/09.Código del inmueble: 4609530002.Dirección: Sueca, núm. 29, pta. 2.Población: Alzira.Adjudicataria: María Amparo Martínez Alborch.Régimen de cesión: arrendamiento.Fecha requerimiento: 30.12.2009.

Valencia, 15 de enero de 2010.– El jefe de Administración del Centro de Gestión de Vivienda Pública del Instituto Valenciano de Vivienda, SA: Fernando Maldonado Plá.

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificació a les persones interessades de la resolució d’expedient. Expedient número V-DAFP-321/09. [2010/460]

Notificación a las personas interesadas de la resolución de expediente. Expediente número V-DAFP-321/09. [2010/460]

En compliment d’allò que s’ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Pro-cediment Administratiu Comú, per la present es notifica a l’interessat que s’indica, la resolució d’expedient administratiu.

Les persones interessades, per a coneixement i constància del con-tingut íntegre de l’expedient, podran comparéixer a les oficines de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA, a l’avinguda de la Plata, número 50, baixos, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d’un termini, a tal fi, d’un mes.

Expedient: V-DAFP-321/09.Codi de l’immoble: 4609550094.Adreça: Reis Catòlics, núm. 50, pta. 22.Població: Alfafar.Adjudicatari: Jorge Raúl Pons Sales.Règim de cessió: arrendament.Data resolució: 30.11.2009.

València, 8 de gener de 2010.– El cap d’Administració del Centre de Gestió d’Habitatge Públic de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA: Fernando Maldonado Plá.

En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, al interesado que se relaciona, la resolución de expediente administrati-vo.

Las personas interesadas, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida de la Plata, número 50, bajo, de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.

Expediente: V-DAFP-321/09.Código del inmueble: 4609550094.Dirección: Reyes Católicos, núm. 50, pta. 22.Población: Alfafar.Adjudicatario: Jorge Raúl Pons Sales.Régimen de cesión: arrendamiento.Fecha resolución: 30.11.2009.

Valencia, 8 de enero de 2010.– El jefe de Administración del Cen-tro de Gestión de Vivienda Pública del Instituto Valenciano de Vivien-da, SA: Fernando Maldonado Plá.

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificació a les persones interessades del requeriment de pagament. Expedient número V-DAFP-551/09. [2010/461]

Notificación a las personas interesadas del requerimiento de pago. Expediente número V-DAFP-551/09. [2010/461]

En compliment d’allò que s’ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Pro-cediment Administratiu Comú, per la present es notifica a la interes-sada que s’indica el requeriment de pagament de dèbits patrimonials i l’advertència de llançament.

Les persones interessades, per a coneixement i constància del con-tingut íntegre de l’expedient, podran comparéixer a les oficines de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA, a l’avinguda de la Plata, número 50, baixos, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d’un termini, a tal fi, de 30 dies.

Expedient: V-DAFP-551/09.Codi de l’immoble: 4609440129.Adreça: Generalitat Valenciana, núm. 3, pta. 5.Població: Picassent. Adjudicatària: Mercedes Cuartero Iniesta.Règim de cessió: arrendament.Data requeriment: 16.12.2009.

València, 15 de gener de 2010.– El cap d’Administració del Centre de Gestió d’Habitatge Públic de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA: Fernando Maldonado Plá.

En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a la interesada que se relaciona, los requerimientos de pago de débitos patrimoniales y apercibimiento de lanzamiento.

Las personas interesadas, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida de la Plata, número 50, bajo, de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días.

Expediente: V-DAFP-551/09.Código del inmueble: 4609440129.Dirección: Generalitat Valenciana, núm. 3, pta. 5.ª.Población: Picassent.Adjudicataria: Mercedes Cuartero Iniesta.Régimen de cesión: arrendamiento.Fecha requerimiento: 16.12.2009.

Valencia, 15 de enero de 2010.– El jefe de Administración del Centro de Gestión de Vivienda Pública del Instituto Valenciano de Vivienda, SA: Fernando Maldonado Plá.

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificació a les persones interessades del requeriment de pagament. Expedients número V-DAFP-573/09 i V-581/09. [2010/462]

Notificación a las personas interesadas de los requeri-mientos de pago. Expedientes número V-DAFP-573/09 y V-DAFP-581/09. [2010/462]

En compliment d’allò que s’ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica a les persones interessades que s’indiquen el requeriment de pagament de dèbits patrimonials i l’advertència de llançament.

Les persones interessades, per a coneixement i constància del con-tingut íntegre de l’expedient, podran comparéixer a les oficines de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA, a l’avinguda de la Plata, número 50, baixos, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d’un termini, a tal fi, de 30 dies.

Expedient: V-DAFP-573/09.Codi de l’immoble: 4609150015.Adreça: Racó de la Maragua, núm. 5, pta. 7.Població: Carcaixent. Adjudicatària: M.ª Dolores Alberola Martínez.Règim de cessió: arrendament.Data requeriment: 28.12.2010.

Expedient: V-DAFP-581/09.Codi de l’immoble: 4608110024.Adreça: pl. la Ribera, s/n, bl. 3, pta. 8.Població: Alzira. Adjudicatari: El Mostafa Hajjioui.Règim de cessió: arrendament.Data requeriment: 30.12.2009.

València, 15 de gener de 2010.– El cap d’Administració del Centre de Gestió d’Habitatge Públic de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA: Fernando Maldonado Plá.

En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, los requerimientos de pago de débitos patrimoniales y apercibimiento de lanzamiento.

Las personas interesadas, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA., sitas en la avenida de la Plata, número 50, bajo, de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días.

Expediente: V-DAFP-573/09.Código del inmueble: 4609150015.Dirección: Racó de la Maragua, núm. 5, pta. 7.ª.Población: Carcaixent.Adjudicataria: M.ª Dolores Alberola Martínez.Régimen de cesión: arrendamiento.Fecha requerimiento: 28.12.2010.

Expediente: V-DAFP-581/09.Código del inmueble: 4608110024.Dirección: pl. La Ribera. s/n, bl. 3, pta. 8.ª.Población: Alzira.Adjudicatario: El Mostafa Hajjioui.Régimen de cesión: arrendamiento.Fecha requerimiento: 30.12.2009.

Valencia, 15 de enero de 2010.– El jefe de Administración del Centro de Gestión de Vivienda Pública del Instituto Valenciano de Vivienda, SA: Fernando Maldonado Plá.

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificació a les persones interessades del requeriment de pagament. Expedient número V-DAGC-88/09. [2010/463]

Notificación a las personas interesadas del requerimiento de pago. Expediente número V-DAGC-88/09. [2010/463]

En compliment d’allò que s’ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Pro-cediment Administratiu Comú, per la present es notifica a la interessa-da que s’indica el requeriment de pagament de despeses de comunitat i l’advertència de llançament.

Les persones interessades, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l’expedient podran comparéixer a les oficines de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA, a l’avinguda de la Plata, número 50, baixos, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d’un termini, a tal fi, de 30 dies.

Expedient: V-DAGC-88/09.Codi de l’immoble: 4609530002.Adreça: Sueca, núm. 29, pta. 2.Població: Alzira. Adjudicatària: M.ª Amparo Martínez Alborch.Règim de cessió: arrendament.Data requeriment: 30.12.2009.

València, 15 de gener de 2010.– El cap d’Administració del Centre de Gestió d’Habitatge Públic de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA: Fernando Maldonado Plá.

En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a la interesada que se relaciona, los requerimientos de pago de gastos de comunidad y apercibimiento de lanzamiento.

Las personas interesadas, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida de la Plata, número 50, bajo, de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días.

Expediente: V-DAGC-88/09.Código del inmueble: 4609530002.Dirección: Sueca, núm. 29, pta. 2.ª.Población: Alzira.Adjudicataria: M.ª Amparo Martínez Alborch.Régimen de cesión: arrendamiento.Fecha requerimiento: 30.12.2009.

Valencia, 15 de enero de 2010.– El jefe de Administración del Centro de Gestión de Vivienda Pública del Instituto Valenciano de Vivienda, SA: Fernando Maldonado Plá.

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificació a les persones interessades del plec de càrrecs. Expedient número V-DAIL-02/09. [2010/464]

Notificación a las personas interesadas del pliego de car-gos. Expediente número V-DAIL-02/09. [2010/464]

En compliment d’allò que s’ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Pro-cediment Administratiu Comú, per la present es notifica a les persones interessades que s’indiquen, que s’ha incoat expedient administratiu.

Les persones interessades, per a coneixement i constància del con-tingut íntegre de l’expedient, podran comparéixer a les oficines de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA, a l’avinguda de la Plata, número 50, baixos, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d’un termini, a tal fi, de 30 dies.

D’acord amb el que preveu l’article 13. 2 del Reial Decret 1398/1993, de 4 d’agost, en cas de no efectuar al·legacions sobre el contingut del present plec de càrrecs, este es considerarà proposta de resolució a la directora general d’Habitatge i Projectes Urbans perquè dicte resolució.

Expedient: V-DAIL-02/09.Adjudicatari: Hnos. Coll Gómez.Codi de l’immoble: 4601180088.Adreça: Santa Llúcia, número 18, pta. 26.Localitat: Alaquàs.Règim de cessió: arrendament.Data del plec de càrrecs: 03.12.2009.

València, 8 de gener de 2010.– El cap d’Administració del Centre de Gestió d’Habitatge Públic de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA: Fernando Maldonado Plá.

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a las personas interesadas que se relacionan, que se ha incoado expediente administrativo.

Las personas interesadas, para conocimiento y constancia del con-tenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida de la Plata, número 50, bajo, de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días

De acuerdo con lo previsto en el artículo 13. 2 del Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, en caso de no efectuar alegaciones sobre el contenido del presente pliego de cargos, éste se considerará propuesta de resolución a la directora general de Vivienda y Proyectos Urbanos para que dicte resolución.

Expediente: V-DAIL-02/09.Adjudicatario: Hnos. Coll Gómez.Código del inmueble: 4601180088.Dirección: Santa Lucía, núm. 18, pta. 26.Población: Alaquàs.Régimen de cesión: arrendamiento.Fecha del pliego de cargos: 03.12.2009.

Valencia, 8 de enero de 2010.– El jefe de Administración del Cen-tro de Gestión de Vivienda Pública del Instituto Valenciano de Vivien-da, SA: Fernando Maldonado Plá.

Servei Valencià d’Ocupació i Formació Servicio Valenciano de Empleo y FormaciónNotificació de resolució de minoració de subvenció dicta-da en l’expedient número ECMSAL/2008/11. [2010/423]

Notificación de resolución de minoración de subven-ción recaída en el expediente número ECMSAL/2008/11. [2010/423]

Com que no s’ha pogut practicar la notificació de l’acte administratiu que tot seguit s’indica, de forma personal i directa a la persona interessada, es publica un extracte d’este en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana d’acord amb allò disposat en l’article 59.5 de la Llei 30/1992 de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l’article 61 del mateix text legal.

Expedient: ECMSAL/2008/11Titular: Centro Especial de Empleo Aluminios Guardiola SLRepresentant: Francisco Guardiola AlgarraÚltim domicili conegut: Vial de los Cipreses 3 03006. Alacant

Resolució del director general d’Ocupació i Inserció Laboral de 24 de novembre de 2009 sobre minoració de subvenció concedida.

Contra la present resolució que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs cotenciós administratiu davant la Sala Contencio-sa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d’acord amb allò establit en els articles 10.1 a) i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa en el termini de dos mesos a comptar des de l’ende-mà de la recepció de la presenta notificació, o potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l’acte, en el termi-ni d’un mes, computat en els termes indicats, d’acord amb allò dis-posat en els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Publiques i del Procediment Administratiu Comú, en la seua redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, sense perjudici, que puguen interposar qualsevol altre recurs que consideren convenient.

Perquè la persona interessada puga tindre coneixement íntegre de l’acte i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu del SERVEF, Àrea de Foment d’Ocu-pació, sítia a l’av. Navarro Reverter 2-5ª planta, de 9.00 a 14.00 hores.

València, 12 de gener de 2010.– La cap d’Àrea de Foment d’Ocu-pació: Cristina Perez Moreno.

Por no poder practicarse la notificación del acto administrativo que a continuación se relaciona, de forma personal y directa al interesado, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.

Expediente: ECMSAL/2008/11Titular: Centro Especial de Empleo Aluminios Guardiola SLRepresentante: Francisco Guardiola AlgarraÚltimo domicilio conocido: Vial de los Cipreses 3 03006. Alicante

Resolución del director general de Empleo e Inserción Laboral de 24 de noviembre de 2009 sobre minoración de subvención concedida.

Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrati-va, podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artícu-los 10.1 a) y 46.1 de la Ley 29/1998 de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la recepción de la presente notificación, o potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes, computado en los términos indi-cados, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en su redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, sin perjuicio, de que puedan interponer cualquier otro recurso que estimen pertinente

Para que el interesado pueda tener conocimiento integro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede del SERVEF, Área de Fomento de Empleo, sita en la av. Nava-rro Reverter 2-5ª planta, de 9.00 a 14.00 horas.

Valencia, 12 de enero de 2010.– La jefa de Área de Fomento de Empleo: Cristina Perez Moreno.

Notaria de José Antonio Otegui Telleria Notaría de José Antonio Otegui TelleriaInformació pública de la subhasta d’un bé immoble a València. [2010/617]

Información pública de la subasta de un bien inmueble en Valencia. [2010/617]

José Antonio de Otegui Telleria, notari del Col·legi de València, amb residència en aquesta ciutat, faig saber:

Que en la meua notaria, sítia a València, carrer de la Reina, núme-ro 61, baixos (46011), en el Districte Marítim, es tramita la venda extrajudicial, conforme a l’article 129 de la Llei Hipotecària, de la següent finca hipotecada:

Urbana. Vint-i-u. Habitatge en planta alta cinquena, amb vista al carrer del Doctor Oloriz, porta número 19 en l’escala, de l’edifici a València, carrer del Doctor Oloriz, número 31.

Inscripció. Registre de la Propietat de València 10, al tom 2.411, llibre 349, secció 5a d’afores, foli 39, finca número 35.800.

Es procedix a la subhasta de la finca i es fan saber les condicions d’aquesta:

Tindrà lloc en la meua notaria. La 1a subhasta, el dia 11 de març de 2010, a les 12.00 hores, i el tipus base serà el de cent seixanta-set mil tres-cents cinquanta euros i quinze cèntims (167.350,15 €). Si no hi ha postor, si resulta fallida, la 2a subhasta, el dia 15 d’abril de 2010, a les 12.00 hores, i el tipus d’aquesta serà el setanta-cinc per cent (75%) de la primera; en els mateixos casos, la 3a subhasta, el dia 14 de maig de 2010, a les 12.00 hores, sense subjecció a tipus; i si hi ha pluralitat de millores en la tercera subhasta, la licitació entre millorants i millor postor, el dia 20 de maig de 2010, a les 12.00 hores.

La documentació i certificació del Registre de la Propietat a què es referixen els articles 236 a) i 236 b) del Reglament Hipotecari poden consultar-se en la notaria, de dilluns a divendres, de 09.30 a les 13.30 hores. S’entendrà que tot licitador accepta com a bastant la titula-ció aportada. Les càrregues, gravàmens i assentaments anteriors a la hipoteca que s’execute continuaran subsistents. Els licitadors hauran de consignar, prèviament a la subhasta, en el número de compte de la notaria, 3082 1224 73 3125386825, una quantitat equivalent al 30% del tipus que corresponga en la 1a i 2a subhasta i en la 3a un 20% del tipus de la segona, per mitjà de justificació de l’ingrés en l’establi-ment designat a aquest efecte. Podran fer-se postures per escrit en plec tancat, adjuntant el justificant del depòsit previ fins al moment de la subhasta.

Només l’adjudicació a favor del creditor executant o la rematada a favor d’aquest, o d’un creditor posterior, podrà fer-se cedint a un ter-cer.

València, 19 de gener de 2010.– El notari: José Antonio de Otegui Telleria.

José Antonio de Otegui Telleria, notario del Colegio de Valencia, con residencia en esta ciudad, hago saber:

Que en mi notaría, sita en Valencia, calle de la Reina, número 61, bajo (46011), en el Distrito Marítimo, se tramita venta extrajudicial, conforme al artículo 129 de la Ley Hipotecaria, de la siguiente finca hipotecada:

Urbana. Veintiuno. Vivienda en quinta planta alta, con vistas a la calle del Doctor Oloriz, puerta número 19 en la escalera, del edificio en Valencia, calle del Doctor Oloriz, número 31.

Inscripción. Registro de la Propiedad de Valencia 10, al tomo 2.411, libro 349, sección 5ª de afueras, folio 39, finca número 35.800.

Procediendo a la subasta de la finca se hacen saber sus condicio-nes:

Tendrá lugar en mi notaría. La 1ª subasta, el día 11 de marzo de 2010, a las 12.00 horas, siendo el tipo base el de ciento sesenta y siete mil trescientos cincuenta euros y quince céntimos (167.350,15 €). De no haber postor, si resultase fallida, la 2ª subasta, el día 15 de abril de 2010, a las 12.00 horas, cuyo tipo será el setenta y cinco por ciento (75%) de la primera; en los mismos casos, la 3ª subasta, el día 14 de mayo de 2010, a las 12.00 horas, sin sujeción a tipo; y si hubiere plu-ralidad de mejoras en la tercera subasta, la licitación entre mejorantes y mejor postor, el día 20 de mayo de 2010, a las 12.00 horas.

La documentación y certificación del Registro de la Propiedad a que se refieren los artículos 236 a) y 236 b) del Reglamento Hipote-cario pueden consultarse en la notaría, de lunes a viernes, de 09.30 a las 13.30 horas. Se entenderá que todo licitador acepta como bastan-te la titulación aportada. Las cargas, gravámenes y asientos anteriores a la hipoteca que se ejecute continuarán subsistentes. Los licitadores deberán consignar, previamente a la subasta, en el número de cuenta de la notaría, 3082 1224 73 3125386825, una cantidad equivalente al 30% del tipo que corresponda en la 1ª y 2ª subasta y en la 3ª un 20% del tipo de la segunda, mediante justificación del ingreso en el estable-cimiento designado al efecto. Podrán hacerse posturas por escrito en pliego cerrado, acompañando el justificante del depósito previo hasta el momento de la subasta.

Sólo la adjudicación a favor del acreedor ejecutante o el remate a favor del mismo, o de un acreedor posterior, podrá hacerse a calidad de ceder a un tercero.

Valencia, 19 de enero de 2010.– El notario: José Antonio de Ote-gui Telleria.

Sociedad Española de Abastecimientos, SA Sociedad Española de Abastecimientos, SAInformació pública de la modificació de la tarifa de sub-ministrament domiciliari d’aigua a Torres Torres. [2010/732]

Información pública de la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua en Torres Torres. [2010/732]

Resolució de data 23 de desembre de 2009, de la directora general de Comerç i Consum, per la qual s’aprova la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d’aigua a Torres Torres.

Expedient: 731.186 / 112009.

Tarifa que s’aprova:

Aigua potable

Domèstics Tochar-Descanso Mont Blau

Quota de servici Euros/mes Euros/mes Euros/mesFins a 13 mm 6,214 6,214 9,02915 mm 9,316 9,316 13,54420 mm 15,519 15,519 22,58325 mm 21,733 21,733 31,61230 mm 31,049 31,049 45,15540 mm 62,087 62,087 90,31150 mm 93,136 93,136 135,45665 mm 124,175 124,175 180,61180 mm 155,224 155,224 225,767100 mm 217,311 217,311 316,078125 mm 341,486 341,486 496,689Boca d’incendi 6,378

Domèstics Tochar-Descanso Mont Blau

Quota consum Euros/m³ Euros/m³ Euros/m³Límits mensualsBloc I, fins a 15 0,215 0,266 0,338Bloc II, entre 15 i 45 0,369 0,461 0,481Bloc III, més de 45 0,624 0,778 0,747

DomésticsTochar-

Descanso Mont BlauManteniment comptadors Euros/mes Euros/mes Euros/mesFins a 13 mm 0,665 0,665 0,66515 mm 0,727 0,727 0,72720 mm 0,901 0,901 0,90125 mm 1,454 1,454 1,45430 mm 2,037 2,037 2,03740 mm 6,726 6,726 6,72650 mm 10,053 10,053 10,05365 mm 20,136 20,136 20,13680 mm 20,136 20,136 20,136100 mm 20,136 20,136 20,136125 mm 20,136 20,136 20,136

Sobre les presents tarifes s’aplicarà l’impost sobre el valor afegit d’acord amb l’establert en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.

Cosa que es fa pública.

València, 25 de gener de 2010.– L’apoderat: Francisco Zorrilla.

Resolución de fecha 23 de diciembre de 2009, de la directora general de Comercio y Consumo, por la que se aprueba la modifica-ción de la tarifa de suministro domiciliario de agua en Torres Torres.

Expediente: 731.186 / 112009.

Tarifa que se aprueba:

Agua potable

Domésticos Tochar-Descanso Mont Blau

Cuota de servicio Euros/mes Euros/mes Euros/mesHasta 13 mm 6,214 6,214 9,02915 mm 9,316 9,316 13,54420 mm 15,519 15,519 22,58325 mm 21,733 21,733 31,61230 mm 31,049 31,049 45,15540 mm 62,087 62,087 90,31150 mm 93,136 93,136 135,45665 mm 124,175 124,175 180,61180 mm 155,224 155,224 225,767100 mm 217,311 217,311 316,078125 mm 341,486 341,486 496,689Boca de incendio 6,378

DomésticosTochar-

Descanso Mont BlauCuota consumo Euros/m³ Euros/m³ Euros/m³Límites mensualesBloque I, hasta 15 0,215 0,266 0,338Bloque II, entre 15 y 45 0,369 0,461 0,481Bloque III, más de 45 0,624 0,778 0,747

DomésticosTochar-

Descanso Mont BlauConservación contador Euros/mes Euros/mes Euros/mesHasta 13 mm 0,665 0,665 0,66515 mm 0,727 0,727 0,72720 mm 0,901 0,901 0,90125 mm 1,454 1,454 1,45430 mm 2,037 2,037 2,03740 mm 6,726 6,726 6,72650 mm 10,053 10,053 10,05365 mm 20,136 20,136 20,13680 mm 20,136 20,136 20,136100 mm 20,136 20,136 20,136125 mm 20,136 20,136 20,136

Sobre las presentes tarifas se aplicará el impuesto sobre el valor añadido de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.

Lo que se hace público para general conocimiento.

Valencia, 25 de enero de 2010.– El apoderado: Francisco Zorrilla.