Cyrille Aimée s’ha convertit en una de les noves veus que ha il·luminat el panorama jazzístic dels últims anys amb la seva naturalitat, frescor i personalitat. Va començar a cantar i a tocar la guitarra als 14 després de conèixer el jazz gràcies als gitanos que visitaven el poble francès on residia, atreta pel seu esperit i la seva música.

Anys després viatjaria per tot Europa recorrent els carrers cantant. En el transcurs d’aquesta odissea artística, Cyrille Aimée es va presentar al concurs de jazz vocal del Festival de Jazz de Montreux, on guanyaria el primer premi. El 2012 va guanyar també el concurs Sarah Vaughan International Jazz Vocal Competition.

La jazzista, posseïdora d’un gran talent natural per a la música i la dansa, es presenta a sa Pobla amb el seu últim disc amb l’àlbum d’estudi ‘Move On: A Sondheim Adventure’, explorant la música del compositor Stephen Sondheim.

Cyrille Aimée se ha convertido en una de las nuevas voces que ha iluminado el panorama jazzístico de los últimos años con su naturalidad, frescura y personalidad. Comenzó a cantar y tocar la guitarra a los 14 después de conocer el jazz gracias a los

gitanos que visitaban el pueblo francés donde residía, atraída por su espíritu y su música.

Años después viajaría por toda Europa recorriendo las calles cantando. En el transcurso de esta odisea artística, Cyrille Aimée se presentó al concurso de jazz vocal del Festival de Jazz de Montreux, donde ganaría el primer premio. En 2012 ganó también el concurso Sarah Vaughan International Jazz Vocal Competition.

La jazzista, poseedora de un gran talento natural para la música y la danza, se presenta en sa Pobla con su último disco con el álbum de estudio ‘Move On: A Sondheim Adventure’, explorando la música del compositor Stephen Sondheim.

Cyrille Aimée represents a new, fresh, spontaneous voice in jazz. She began singing and playing guitar at 14, captivated by the gipsy musicians passing through her small French village. She travelled through Europe as a singer, and took first prize at the Montreux Jazz Voice Competition. In 2012 she won the Sarah Vaughan International Jazz Vocal Competition.

Aimée brings to sa Pobla her latest studio album, Move On: A Sondheim Adventure, exploring Stephen Sondheim´s music.

ww

w.c

yri

llem

usi

c.co

m

DILLUNS, 29 DE JULIOL. PLAÇA MAJOR. 22’30 HORES

CYRILLE AIMÉECyrille Aimée, veu i loop pedal.Laurent Coulondre, piano.

Matteo Bortone, contrabaix. Yoann Serra, bateria.

Catherine Russell és una de les veus més aclamades per la critica especialitzada. Pertany al més genuí llinatge del blues i del jazz, el seu pare era el director musical de Louis Armstrong. Catherine Russell ha col·laborat amb figures de la talla de, David Bowie i Steely Dann. Va guanyar el Grammy per la seva participació com a artista convidada a la banda sonora de la sèrie de televisió d’HBO Boardwalk Empire.

El seu àlbum ‘Harlem On My Mind’ (2016) va ser nominat per a un premi Grammy al Millor Àlbum Vocal de Jazz. Ara ens presenta el seu darrer treball discogràfic ‘Alone Together’, on les habilitats especials de Catherine Russell fan brillar encara més les composicions on l’estructura lírica i harmònica aconsegueix un nivell profundament personal. L’oient és contínuament seduït per les seves interpretacions.

Catherine Russell es una de las voces más aclamadas por la crítica especializada. Pertenece al más genuino linaje del blues y del jazz, su padre era el director musical de Louis Armstrong. Catherine Russell ha colaborado con figuras de la talla de David Bowie y Steely

Dann. Ganó el Grammy por su participación como artista invitada a la banda sonora de la serie de televisión de HBO Boardwalk Empire.

Su álbum ‘Harlem On My Mind’ (2016) fue nominado para un premio Grammy al Mejor Álbum Vocal de Jazz. Ahora nos presenta su último trabajo discográfico ‘Alone Together’, donde las habilidades especiales de Catherine Russell hacen brillar aún más las composiciones donde la estructura lírica y armónica consigue un nivel profundamente personal. El oyente es continuamente seducido por sus interpretaciones.

Catherine Russell is a critically-acclaimed part of authentic jazz and blues heritage. Her father was Louis Armstrong´s musical director and she has worked with artists of the order of Bowie and Steely Dan. She won a Grammy as invited artist for the soundtrack of the HBO TV series Boardwalk Empire.

Her Grammy-nominated album Harlem On My Mind (2016) preceded the warm, intimate settings of Alone Together, her latest recording.

ww

w.c

ath

erin

eruss

ell.n

et

© Sandrine Lee

DIMARTS, 6 D’AGOST. PLAÇA MAJOR. 22’30 HORES

CATHERINE RUSSELLCatherine Russell, veu. Mark Shane, piano. Matt Munisteri, guitarra. Tal Ronen, contrabaix. Mark McLean, bateria.

La Glissando Big Band és una agrupació de jazz de les primeres estables a l’illa de Mallorca. L’agrupació va néixer el maig de l’any 2011. Des dels seus inicis ha fet diversos concerts arreu de l’illa, alguns tan destacats com els que feren juntament amb Andrea Motis i Joan Chamorro o juntament amb el gran trompetista David Pastor, director de l’Original Jazz Orquestra del Taller de Músics de Barcelona.

L’àlbum ‘Progression’ (2018. Temps Record) està dedicat a la música de Salvador Font ‘Mantequilla’ i té la direcció i arranjaments de Toni Vaquer. És una producció cent per cent mallorquina que ha triomfat en la gira que han realitzat, aquesta primavera, per Egipte.

La Glissando Big Band es una de las primeras estables en la isla de Mallorca. La agrupación nació en mayo del año 2011. Desde sus inicios ha hecho varios conciertos por toda la isla, algunos tan destacados como los que hicieron junto con Andrea Motis y Joan Chamorro o junto con el gran

trompetista David Pastor, director de la Original Jazz Orquestra del Taller de Músics de Barcelona.

El álbum ‘Progression’ (2018. Temps Record) está dedicado a la música de Salvador Font ‘Mantequilla’ y tiene la dirección y arreglos de Toni Vaquer. Es una producción cien por cien mallorquina que ha triunfado en la gira que han realizado, esta primavera, por Egipto.

The 18-strong Glissando Big Band is one of the first of its kind to be established in Mallorca, in May 2011. Its many island engagements have included stints with Andrea Motis and Joan Chamorro, and a collaboration with noted jazz trumpeter David Pastor, leader of the Original Jazz Orquestra del Taller de Músics de Barcelona.

The album Progression (2018, Temps Records) is dedicated to the music of Salvador Font ‘Mantequilla’, and is directed and arranged by Toni Vaquer. This hundred-per-cent Mallorquin outfit has recently returned from the triumph of a spring tour in Egypt.

ww

w.f

ace

book

.com

/glis

sando.b

igband

DIMARTS, 13 D’AGOST. PLAÇA MAJOR. 22’30 HORES

GLISSANDO BIG BANDCecilia Giménez, Veu. Fran Català y Cristian Sorribas: Saxos alts. Carles Medina y Pau Vidal: Saxos tenors. Miquel Àngel Rigo, Saxo baríton. Miquel Amengual, Tomeu Garcies, Joan Amengual: Trombons. Miquel Gayà, Trombó baix. Pep Garau, Julián Abad, Jaume Blázquez, Guillem Nadal: Trompetes. Joan Garcias, Contrabaix. Salvador Font, Bateria. Guillem Fullana, Guitarra. Jaume Riera, Piano. Toni Vaquer, Director.

© José Luís Luna

A través de “Lorca. Spanish Songs” la cantant i actriu cordovesa Mariola Membrives reivindica al Lorca més musical i recupera amb esperit renovat les cançons populars espanyoles que el poeta de Granada va gravar al piano a duo amb ‘la Argentinita’ l’any 1931.

Mariola Membrives, és graduada amb el títol superior de cant flamenc i formada en l’àmbit del jazz i contemporània a l’Esmuc i Taller de Músics de Barcelona. Mariola, després del seu disc “Llorona” (2014) a duo amb el contrabaixista japonès Masa Kamaguchi, produeix la proposta “Omega 20.16”, la primera revisió del mític “Omega” d’Enrique Morente per a quintet de jazz i guitarra flamenca. Per a l’espectacle de sa Pobla, Mariola Membrives ha creat una poderosa banda amb alguns dels millors músics del país. La gran veu de Mariola brilla en tot moment en un dels directes més apassionants i fascinants del moment.

A través de “Lorca. Spanish Songs” la cantante y actriz cordobesa Mariola Membrives reivindica al Lorca más musical y recupera con espíritu renovado las canciones populares españolas que el poeta de Granada grabó al piano a dúo con ‘la Argentinita’ en 1931.

Mariola Membrives, es graduada con el título superior de canto flamenco y formado en el ámbito del jazz y contemporáneo en la Esmuc y Taller de Músics de Barcelona. Mariola, después de

su disco “Llorona” (2014) a dúo con el contrabajista japonés Masa Kamaguchi, produce la propuesta “Omega 20:16”, la primera revisión del mítico “Omega” de Enrique Morente para quinteto de jazz y guitarra flamenca. Para el espectáculo de sa Pobla, Mariola Membrives ha creado una poderosa banda con algunos de los mejores músicos del país. La gran voz de Mariola brilla en todo momento en uno de los directos más apasionantes y fascinantes del momento.

Through Lorca. Spanish Songs, the Cordoban singer and actress Mariola Membrives reinstates some of the musical legacy of Lorca and brings a renewed vigour to the popular Spanish songs which the poet from Granada recorded at the piano in a duo with ‘la Argentinita’ in 1931.

Mariola Membrives graduated in flamenco song, jazz and contemporary music from the Esmuc i Taller de Músics de Barcelona. Following her disc Llorona (2014) with the Japanese bassist Masa Kamaguchi, she produced Omega 20.16, the first reworking of the seminal Omega of Enrique Morente, for jazz quintet and flamenco guitar. On her new album, Lorca. Spanish Songs, she is accompanied by leading avant-garde musician Marc Ribot, and for her sa Pobla show, Mariola Membrives has brought together a bespoke ensemble of guitars and trombone.

DILLUNS, 19 D’AGOST.PLAÇA ALEXANDRE BALLESTER. 22,30 HORES

MARIOLA MEMBRIVES Lorca, Spanish Songs

Mariola Membrives, veu. Javier Pedreira, guitarra.

Osvi Grecco, guitarra. Vicent Pérez, trombó. 

Entrada anticipada 15€ / Taquilla 20€. www.ticketib.com/ca/events/mariola-membrives

ww

w.m

ari

ola

mem

bri

ves.

com

© David Ruano

DE DIMARTS 6 A DISSABTE 10 D’AGOST.

14È SEMINARI TRAVELING SCHOOL PLAYJAZZ

EL SEMINARIDE JAZZ 2019El Seminari de Jazz de la Traveling School d’enguany proposa una sèrie de novetats, a més de continuar amb el seminari per a músics d’iniciació al jazz i d’un nivell intermedi, es programen dos seminaris més específics. Un taller d’improvisació amb el pianista i compositor nord-americà Greg Burk, per a Ensemble i una altre d’especial per a vocalistes, a càrrec de tres reconegudes dones dins el món del jazz vocal nacional i internacional: Carme Canela, Georgina Weinstein i Lilly Santon.

El concepte de la Traveling School és la creació d’un ambient on tots els participants poden interaccionar a un alt nivell. El curs dona prioritat a la unitat del grup i subratlla l’experiència adquirida en el procés. Les tècniques i exercicis elaborats durant el taller serveixen simultàniament com a assaig del concert final. Es presta especial atenció a escoltar, interactuar i desenvolupar un so grupal.

EL Seminario de Jazz de la Traveling School de este año propone una serie de novedades, además de continuar con el seminario para músicos de iniciación al jazz y de un nivel intermedio, se programan dos seminarios más específicos. Un taller de improvisación con el pianista y compositor estadounidense Greg Burk, para Ensemble y otra de especial para vocalistas, a cargo de tres

reconocidas mujeres dentro del mundo del jazz vocal nacional e internacional: Carme Canela, Georgina Weinstein y Lilly Santon.

El concepto de la Traveling School es la creación de un ambiente donde todos los participantes pueden interaccionar a un alto nivel. El curso da prioridad a la unidad del grupo y subraya la experiencia adquirida en el proceso. Las técnicas y ejercicios elaborados durante el taller sirven simultáneamente como ensayo del concierto final. Se presta especial atención a escuchar, interactuar y desarrollar un sonido grupal.

The Seminari de Jazz de la Traveling School this year proposes a series of new events, as well as continuing with the seminar for intermediate jazz players. Two more specific workshops will be held: one for improvisation with the American pianist and composer Greg Burk, for ensemble work, and another for vocalists under the tuition of three noted national and international jazz vocalists, Carme Canela, Georgina Weinstein and Lilly Santon.

The Traveling School aims to create an environment in which all participants can work to their highest potential. The course privileges the group experience and emphasizes the skills acquired in the process, which themselves form rehearsals for the final concert.

El Seminari de jazz de la Traveling School Playjazz Workshop, incorpora una didàctica oberta que inclou diferents nivells i edats, especialment interessant per als que s’inicien en la música jazz i la improvisació. Constarà de diverses classes d’improvisació, assaig per a “combos” (grups) i, un dels objectius finals, actuacions en directe dels “combos”. S’adreça a tots instruments i veu. El grup internacional de professors està coordinats pel músic nord-americà Jimmy Weinstein, amb el suport d’un dels músics mallorquins més ben valorats: Antoni Miranda. Aquest any, la Traveling School també comptarà amb el saxofonista italià Carlo Cattano i l’excel·lent contrabaixista japonès Masa Kamaguchi. Lilly Santon i Pere Dàvila, coordinen el nivell bàsic de cant de jazz. El Seminario de jazz de la Traveling School Playjazz Workshop incorpora una didáctica abierta que incluye diferentes niveles y edades, especialmente interesante para los que se inician en la música jazz y la improvisación. Constará de varias clases de improvisación, ensayo para “combos” (grupos) y, uno de los objetivos finales, actuaciones en directo de los “combos”. Se dirige a todos instrumentos y voz. El grupo internacional de profesores está coordinado por el músico estadounidense Jimmy Weinstein, con el apoyo de uno de los músicos mallorquines mejor valorados: Antoni Miranda. Este año, la Traveling School también contará con el saxofonista italiano Carlo Cattano y el excelente contrabajista japonés Masa Kamaguchi. Lilly Santon y Pere Dàvila coordinan el nivel básico de canto de jazz.The Seminari de jazz de la Traveling School Playjazz Workshop incorporates a style of open learning at different ages and levels, of particular interest to beginners in jazz and improvisation. There will be various improvisation classes, combo rehearsals and live combo performances, which include vocals. The international staff is led by American musician Jimmy Weinstein, ably assisted by Mallorcan jazz specialist Antoni Miranda. This year the Traveling School is joined by Italian saxophonist Carlo Cattano and Japanese bassist Masa Kamaguchi. Lilly Santon and Pere Dàvila will run basic jazz vocal teaching.

Claustre de professors del nivell d’iniciació i nivell intermedi:Jimmy Weinstein: percussió/improvisació/combo i director del seminari.Antoni Miranda: guitarra/improvisació i combo.Carlo Cattano: saxo, vents i improvisació combo.Masa Kamaguchi: improvisació i combo.Lilli Santon i Pere Dàvila: aula de cant jazz i improvisació.Matricula/Cost: 120€Lloc/lugar/Venue: Escola de Musica de sa Pobla. Plaça del Mercat.

Informació: Jimmy Weinstein jwtrav@gmail.comwhatsapp +39 370 301 9982Web site: www.playjazz.it

Dimarts 609.30/10:30 Inscripció10.30/11.30 Introducció/audició instrument11.40/12.00 Descans12.00/14.00 Combos

Dimecres 710.00/10.30 Masterclass10.30/11.40 Introducció/audició instrument 11.40/12.00 Descans12.00/14.00 Combos

Dijous 810.00/10.30 Masterclass10.30/11.40 Introducció/audició instrument 11.40/12.00 Descans12.00/14.00 Combos

Divendres 910.00/10.30 Masterclass10.30/11.40 Introducció/audició instrument 11.40/12.00 Descans12.00/14.00 Combos

Dissabte 1012.00/14.00 Masterclass obert al públic 19.00/21.00 Prova de so del concert21.30 Concert seminari Playjazz. Plaça Major

INFO14È SEMINARI

DE DIVENDRES 16 A DIUMENGE 18 D’AGOST.

VOCAL SUMMIT MASTERCLASSEl Masterclass que realitzaran Carme Canela, Georgina Weinstein i Lilly Santon va dirigit a vocalistes que volen aprofundir el seu concepte jazzístic estudiant amb unes de les professionals més innovadores del jazz vocal. Els i les participants tindran l’oportunitat de treballar amb la companyia d’un trio de musics professionals.

Carme Canela, Singer showcase: Assaig, emprant repertori de cançons estàndards del jazz i música moderna, per a la preparació del showcase (concert final). Propostes sobre interpretació i fraseig, amb suport d’un trio jazz (guitarra, baix, bateria).

Georgina Weinstein: Impartirà classes individuals de veu per explorar els diferents aspectes del cant en la producció vocal, com la respiració, ressonadors, suport i articulació.

Lilly Santon: Propostes de diferents tècniques de warm-up, entonació, la connexió del blues amb la improvisació al jazz, repertori de jazz, temes originals sense lletres i música brasilera.

El Masterclass que realizarán Carme Canela, Georgina Weinstein y Lilly Santon va dirigido a vocalistas que quieren profundizar su concepto jazzístico estudiando con unas de las profesionales más innovadoras del jazz vocal. Los y las participantes tendrán la oportunidad de trabajar con la compañía de un trío de músicos profesionales.

Carme Canela, singer showcase: Ensayo, empleando repertorio de canciones estándares del jazz y música moderna, para la preparación del showcase (concierto final). Propuestas sobre interpretación y fraseo, con apoyo de un trío jazz (guitarra, bajo, batería).

Georgina Weinstein: Impartirá clases individuales de voz para explorar los diferentes aspectos del canto en la producción vocal, como la respiración, resonadores, apoyo y articulación.

Lilly Santon: Propuestas de diferentes técnicas de warm-up, entonación, la conexión del blues con la improvisación en jazz, repertorio de jazz, temas originales sin letras y música brasileña.

This Masterclass, offered by Carme Canela, Georgina Weinstein and Lilly Santon, is for vocalists who wish to develop their ideas of jazz singing under professional guidance.

Carme Canela, Singer Showcase: Rehearsal of jazz standards and more modern music as preparation for a final showcase concert. Work on interpretation and phrasing, with the support of a jazz trio (guitar, bass, drums).

Georgina Weinstein: Individual vocal classes which explore various aspects of vocal production: breathing, resonance, articulation.

Lilly Santon: Warm-up techniques, intonation, the relationship of blues to jazz impro, the jazz repertoire, music without words and Brazilian music.

Per a vocalistesDel 16 al 18 d’agost de 2019Places limitades.Preinscripció i informació: Jimmy Weinstein jwtrav@gmail.com o whatsapp +39 370 301 9982. Web site: www.playjazz.it

Matrícula per a cantants/Matrícula para cantantes/Cost: 160€Lloc/lugar/Venue: Centre cultural Sa Congregació. Carrer del rosari, 25.

Divendres 16 09:30 inscripció10:00-11:00 classe col·lectiva11:00-14:00 classe individuals i showcase21:00 singers showcase jam. Plaça Major

Dissabte 1710:00-11:00 classe col·lectiva11:00-14:00 classe individuals i showcase21:00 singers showcase jam. Plaça Major

Diumenge 1810:00-11:45 classe col·lectiva12:00-14:00 classe individuals i showcase21:00 concert seminari cantants/Traveling school. Plaça Major

INFOVOCAL SUMMIT MASTERCLASS

DEL 29 DE JULIOL AL 19 D’AGOST. DE 20’00 A 22’00 H.

EXPOSICIÓ DE FOTOGRAFIES DE

JOAN LLABRÉS25 de 25Sala Es Cavallets. Plaça Major. Sa PoblaInauguració: dilluns, 29 de juliol, a les 20 hores.

Per accedir al recinte de seients i gaudir dels concerts es recollirà una aportació per cadira ocupada, que es destinarà a ‘Llar de memòria’, una entitat sense ànim de lucre que té com a finalitat treballar amb les famílies i els malalts d’Alzheimer o altres demències.

PLAÇA MAJOR. A LES 20:30H

CONCERTS OFF FESTIVALCada dia del mes d’agost, a l’escenari central de la plaça Major, es podrà gaudir de diversos concerts amb grups de distintes tendències del jazz. Cada día del mes de agosto, en el escenario central de la plaza Mayor, se podrá disfrutar de varios conciertos con grupos de distintas tendencias del jazz.Every day during August on the central stage in the plaça Major, you can enjoy a range of concerts from groups with a distinctly jazz flavour.

Dimarts, 30: Omar Lanuti, guitarra & Pepe Ragonese, trompeta.Dimecres, 31: Llorenç Barceló DuoDijous, 1: Baby Jackson.Divendres, 2: Miquel Amengual, trombó & Joan Palerm, guitarra.Dissabte, 3: Tomeu Garcias Duo.Diumenge, 4: Pep Garau Duo.Dilluns, 5: Concert en trio i Jam.Dimecres, 7: Concert en trio i Jam.Dijous, 8: Jam Session Traveling School Teachers. Divendres, 9: Jam Session Greg Burk improv lab. 21h. Dissabte, 10: Concert Seminari Traveling School Playjazz. 21h.Diumenge, 11: Concert en trio i Jam.Dilluns, 12: Jaume Riera, piano & Miquel Àngel Rigo, saxo tenor.Dimecres, 14: Omar Lanuti, guitarra & Gori Matas, òrgan hammond.

Dijous, 15: Llorenç Barceló, òrgan hammond & Marcos Collado, guitarra.Divendres 16: Singers Showcase Jam. 21h.Dissabte, 17: Singers Showcase Jam.. 21h.Diumenge, 18: Concert del seminari de cantants. 21h.Dimarts, 20: Pep Garau DuoDimecres, 21: Joan Palerm, guitarra & Miquel Amengual, trombó.Dijous, 22: Julià Abad, trompeta & LLBarceló, òrgan hammond.Divendres 23: Llorenç Barceló, òrgan hammond & Julià Abad, trompetaDissabte, 24: Miquel A. Rigo, saxo tenor & Jaume Riera, piano.Diumenge, 25: Tomeu Garcia Duo.

MENJAZZALS RESTAURANTS DEL POBLEGASTRONOMY & JAZZBar Ca sa Miss.Plaça de la Constitució, 3. Tel.: 971 540 023 Vaumar Cafè. Plaça Major, 13. Tel.: 971 544 417 Bar Toni Cotxer. Carrer Major, 4. Tel.: 971 540 005 Rest. Pizzeria Plaça Vuit. Plaça Major, 8. Tel.: 971 544 400 Cafè Plaça. Plaça Major, 4 Bocado. Plaça Major, 3. Tel.: 637 562 416 Boet. Plaça Major, 2. Tel.: 682 605 276 Can Calent.(llepolies i aigua amb neu). Plaça de la Constitució.

Bar Sa Taverneta. Plaça Constitució, 8. Tel.: 971 540 007 Restaurant Marina. Carrer Marina, 15. Tel.: 971 540 967Rest. El Pulpo Loco. Plaça de la Constitució, 4. Tel.: 634 801 752Àgora Croissanteria. Plaça Major, 16. Tel. 638 087 071Bar Can Verdal. Plaça Major. Curt, 2. Tel. 696581012Sa Picada. Plaça Major, 19. Tel. 650 419 227

De dimarts 6 a dijous 8 d’agost 10.00-14:00 masterclass

Divendres 9 d’agost10:00-14:00 masterclass19:00 Prova de so21.00 concert a la Plaça Major

Lloc/lugar/Venue: Centre cultural Sa Congregació. Carrer del rosari, 25.

Preinscripció i informació: Jimmy Weinstein jwtrav@gmail.com o whatsapp +39 370 301 9982. Web site: www.playjazz.it

Matrícula / Cost: 120€

DE DIMARTS 6 A DIVENDRES 9 D’AGOST.

GREG BURK COMPOSICIÓ/IMPROV ENSEMBLEEn el taller Greg Burk desenvoluparà les seves tècniques i farà una aproximació a la composició com a vehicle per a la improvisació. Expert en el llenguatge jazzístic, Greg treballarà amb aquest grup durant quatre dies que culminaran amb un concert final. El Workshop està dirigit a músics que volen ampliar els seus coneixements i tècniques de composició en l’àmbit del jazz i la música improvisada, obert a tots els instruments i limitat a 12 places.

En el taller Greg Burk desarrollará sus técnicas y hará una aproximación a la composición como vehículo para la improvisación. Experto en el lenguaje jazzístico, Greg trabajará con este grupo durante

cuatro días que culminan con un concierto final. El Workshop está dirigido a músicos que quieren ampliar sus conocimientos y técnicas de composición en el ámbito del jazz y la música improvisada, abierto a todos los instrumentos y limitado a 12 plazas.

In this workshop, Greg Burk will develop particular techniques and will present composition as a vehicle for improvisation. The sessions will work towards a final concert. The workshop is for musicians seeking to develop understanding of composing technique in jazz and related appreciation of improvisation. It is open to all instruments and limited to 12 places.

ww

w.g

regburk

.com

WWW.FACEBOOK.COM/MALLORCAJAZZSAPOBLA · WWW.MALLORCAJAZZSAPOBLA.COM

E X C A V A C I O N E S

BAR CASA MISS • RESTAURANT PIZZERIA PLAÇA VUIT • VAUMAR CAFÈ • BAR TONI COTXERBOCADO • BOET • BAR SA TAVERNETA • RESTAURANT MARINA • CAN CALENT • SA PICADA

REST. EL PULPO LOCO • ÀGORA CROISSANTERIA • CAFÈ PLAÇA • BAR CAN VERDAL

Banda i Escola de

Música de Sa Pobla

ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

COMUNICACIÓ COL·LABORADOR:

COL·LABORADORS:

ACCIÓ SOCIAL:

NETEGES

CONSTRUCCIONS, EXCAVACIONS I ASFALTS, S.A.

Trad

ucci

ó an

glès

: Larr

y H

ersh

on ·

Dis

seny

: Bie

l Güel

o