Team Service srl. Via Sivo 44/TER, 28053 Castelletto Sopra Ticino (NO) - ItalyTel. +39 0331-1695411 Fax +39 0331-1695415 info info@teamservicesrl.info

DimensionsMaßeDimensionsDimensiones

• Galerie large• Große Galerie• Large gallery• Galería grande

• Galerie standard• Standard Galerie• Standard gallery• Galería estándar

3050

2390

2450

3990

•••

•••

•••

•••

DesignGalerie universelle pour toutes les marques et modèles, largeurs et longueurs.Structure indépendante du tapis.Installation sur toutes les tapis, nouvelles et existantes sans enlever les tapis.

DesignUniversalgalerie für alle Transportbänder, unabhängig von Marke, Modell, Breite oder Länge.Unabhängig von der Struktur des Transportbandes.Montage über neuen und vorhandenen Bändern ohne diese abzubauen.

DesignUniversal gallery for all manufacturers and models, widths and lengths.Independent structure from conveyor belt.Installable on new and existing belts without disassembling.

DiseñoGalería universal para todos los fabricantes y modelos, anchos y longitudes.Estructura independiente de la cinta transportadora.Instalable sobre cintas nuevas y existentes sin necesidad de desmontar las cintas.

•••

•••

•••

•••

Optimisation des coûts logistiquesPièces conçues en fonction des dimensions de transport.Installation rapide et facile. Notice de montage.Peut être installé par le personnel de la station.

Optimierung der LogistikkostenEntwicklung entsprechend der benötigten TransportkapazitätenSchnelle und einfache Installation. Manuelle Montage.Kann von Seiten des örtlichen Personals montiert werden.

Optimization of logistics costsPieces designed according to the dimensions of the transport.Quick and easy installation. Assembly manuals.Possibility of installation by the staff of the ski resort.

Optimización de costes logísticosPiezas diseñadas atendiendo a las dimensiones del transporte.Instalación rápida y sencilla. Manuales de montaje.Posibilidad de instalación por parte del personal de la estación.

• • • •

Fixation dans le terrain (consulter).Bodenverankerung (wie beraten Sie gerne).Fixing to the ground (consult).Fijación al terreno (consultar).

Éléments optionnelsOptionale ElementeOptional ítemsElementos opcionales

• • • •

Éclairage LED RGB.Beleuchtung LED RGB.Illumination LED RGB.Iluminación LED RGB.

• • • •

Porte d'extrémité en aluminium. Couleur possible (Autres options consulter).Abschlußtür aus Aluminium. Auch farbig möglich. (Alternativen auf Anfrage).Extremity doors Aluminum. Color possible (Other options to consult).Puerta frontal de aluminio. Posibilidad de color (otras opciones consultar).

• • • •

Arches de couleur (consulter).Farbige Bögen (auf Anfrage).Colored arches (consult).Arcos en color (consultar).

• • • •

Polycarbonate de couleur (consulter).Farbige Polycarbonat (auf Anfrage).Colored polycarbonate (consult).Policarbonato en color (consultar).

• • • •

Portes de secours avec fenêtre intégrée. Ouverture verticale ou horizontale. Possibilité de couleur.Notausgangstüren mit integriertem Fenster. Vertikale oder horizontale Öffnung. Auch farbig möglich.Emergency doors with integrated window. Vertical or horizontal opening. Possibility of color.Puertas de emergencia con ventana integrada. Apertura vertical u horizontal. Posibilidad de color.

• • • •

Fenêtre indépendante. Possibilité de couleur.Fenstermodul. Auch farbig möglich.Independent window. Color possible.Ventana independiente. Posibilidad de color.

• • • •

Sortie latérale coulissanteSeitlicher Ausgang mit Schiebetür.Sliding side door.Salida lateral deslizante.

• • • •

Base en bois (consulter).Holzsockel (auf Anfrage).Wooden base (consult).Zócalo en madera (consultar).