DIMIS1ON /v ‘PUjSKAL Walter...
1
CAA PAGTNA /v PL MIJND() IDPOK I’I(fl Yerfls, 3 ( te 192 “esp írtu . Wa1Ier Wlnterbñttoti, tras tina larga etapa de dlec1si afiós al frente de la. direccióii téca j equipo de Inglaterra, deja el car , go ón el ba1ae de I,4 partidos jl’gados, en el jue aleaó 85 victorias; 36 empates y 33 derrO ts. Un reatimen que jódrta eer considerado como rns que . teble, pata otra naci6n eualquie r, peró que tratándose de In glaterra, Ja nación que expórtó eL fútbol a todos los ctntinefttes y que en un largo periodo fué considerada el «número irIo* ln dlstutibie en el futbOl mundial, , los resultados han sido ecepta dos a regañadIentes, e*pecial metite uandÓ os anttuÓs «tz*as tros» reib1eron • leeónes tan elocuentes. como la que lea bi’in darot los !ngaroa . pór partida doble, cuando en Budapeet fue-- ron vencidos por —1 el 2* de. mayo de • 1954 1 6-O, igualmente lctürtDso, alcanzadó por ló$ hÚgOP . en Weinbley, antarlormente — T,rt mere derrota de los inglPP e domicilio — ;Y hbf dejedó. hue . ile- • . - El 1-—1de udapePt, tué ifl -p&rtid histórico, Pn el que s derribó de forMa definitiva el prestigio del fútbol britániCó, tIe ya habla coitoeldo otros impor tantes fr a ca S.O s, especialmente cuandó en 1950fué el1I1)lfl&I In gláterra por España en Brasil. Fil l ungriaI1tglaterm, las alineaciones fueron las alguien- tea: INGLADRA: Merrlck; Sta- niforth, Byine ; Wrigtt Owen, ‘DlekinsOn 1arrts, Sewell, Jea ,. zard, Broádis y Fii-iuey. HT.JNGRIA : Grocsicsl BuEafla ky, Lorant; ozsik, taotoa, Zaca- rías ; - Toth Kocsis, Ridegkuti, Fuskas y cíbor En el primer t4etnpn 8—O eón goles marcados por Lantos, Pus- kas y locsiS. En la segunda’ par. te, Kocsis, TÓtI e tilgdeltutl ele . varon el tanteador. a 6—O,mar- cando road1s el gol del hoñor pat-a lOs brit5nicos, remachndó, Puskas, el definitivo 7—1. Walter Winterbotton. .4tte• er.a ya entonces. el efltrenfltlot de ie seleccióó ingleea y que Vt4a abo gando por una transformación de lós sistemas generales, arcal cos. mantenidoS por los lub la- glesee, habló lro en e*et1a ocasión. Dijo: «Fujrnos domina- dos y limpiamente auperadas. Ningunó d tiulastrt’i jugadores ha rendido mOno de lo que sué . len hacerlo en sus clubs, pero rio fuero’n lo suficiente buenOs para frenar el juego de los hún gatos». - Reate entonces la selección in . giras nia desarrollando el mis t mo Sistema de «trabajó» con que en ei año i82, ng1aterra celó bró u primer encuentro Interna- cional con Escocia. Fi seléccio riador escogia a los jugadores. igual que $2 años añte, ida reii fha dde o tres días antes. Pe le-a entregaba el atuendo de la seleç ción: y a jugar... - 85 el sistama había bastado pa- - 2_a seguir por muchos Bños sien- do considerada Inglaterra. pci- merfsima potencia del futbol mundial, ‘tras lo de Budapest, anteriore8 perc?nCe., .el momen to de romper la tradición hable sonado... , La «no preparación» por siste ma -del equtpo nacional inglés, empcó a contar con criticas en las columnas depor-tivas -de la prensa inglesa, dando la razón a - Walter Winterbotton, que haCia tiempo abogaba por un cambio 1NGLAPFRA, CUATRO VECES EN EL CAMPEONA’O DEL MUNDO •La kiea del Campeonato dPI Mundo, no encontró eco en In g1terr, Uó oUmplcaMent* ei 1-$reeió la otnpPtici6n en su t primeras dIcii2P * 191O Q1 Montévideo, 1934 e Italia y i98 en Francia — y el primer grán disgusto en Iae lidea interneiQ naIe e o ptooro1on6 él Ca peotó del MidÓ de 1SÓ. Ya bajo la dirección de Valter Win terbOttói que era PttttiO de mayór contatto iiiterriac1nal, cuando en el Grupo II filé apea dó por ]spaña, ue le venció por 1—O.Ganó a Ohile por 2—O, peró el çoiino de tl dep’Qflttt ras, fu le deirOt& por 1.—O ente Id$ mediocres jugadores de *- tados Un1do. , En 1954, en S%liza, tra. empa tar con lglca (4—4) getiar por 2—O a ulaa, pasó a íó cttar tos de final y fUé el1inina pór Uruguay (4—2). En i98 en Suecia, etitpt (2—2) con la UlS y Dór *1 mIsmo resultado frePte a Aun tria. En pnrtkló de deemtiate fueron eliminados por lea ruS, cine ganaron por 1’—O. y en el último mundlal», pér. •ç1j6 cori Ilungría (2—1), ganó a Argentina por 3—1 y empató a cero con Bulgaria. En lo toz de final la óIiMlnó rell, ctue le gan6 por —1. ti Viña del Mar. AN’I’E EL CAMPEONATO DE19t34 Vilete!. — Trrnøa hoy e las pagtnRS tt MUt4DObPOI yo e la reciente edgulsielón •fae tuade por el Valenela II. dP )‘ del joven jugedor viMrÓcaaa* JMflC Sant Mi-rallea que en la pasada temérPda defendIó les CalórPe del Cartaaeae, en Mt t*te de ¿un?’ damta. nc tnlg-able terbtllp eec ante je %en VSIOC dl fdtbei y del buea amlgd j •ntthiIia*ta 5p5’tI5t5 Al’ IFedo Valls empezasfles el -ittt5i’tb’ aaterl*: - —Por OuáfltO ue’npe ompronse’ tidol —Pee un ¡80. —nCendIeLdaes seen&deas - —CaUstádtdtta5I al biIt íd há tn lñtC?M. PS podar lle*r a estender lOs caletas ea ial nuvd club, pa?5 OdPt’ d*mds-tCkr asta los IblO5 l a1ielOCM nleCeia’ ñOS, UC mi iehs ab taP un.ettdr. Antes de fermeliane la catttiUna, tul emetIde a peteA en st enm pó de Masat1* te presencIa del e.aete?le ¿*net.*t del eliaS - seaor ParIs, y del efttrenaaor del MNIø Ita MdOP M1fld, fdt fIÓ U5- dor€ titularas del ehsb blat%eÓ. —1eis que eulpds haS RettUtdd? _&1 pian neilo. en el C. D. A1 cenar (. tDurpnta mi COIaI*fl fl el taa PetnI- Itil l jsÓt*te menee f1eado en - la PtIme?* Ragional murelasa . y das, tia. cu*fle pasa . al titular cartagenero, esete - fin de temperada - - —Al fírntr pee .1 V*l4de& ¿t aspiradidnes - tienes Pite •t ttitw ro? . - - - —Ml liui6ñ serte póder llegar ‘e tltuIr del eiuh v1eeIafld d.fPfl diendo aun cÓlÓt5,y para 41opu’ des tet*t 1- segurIdad SUS treme- toses aeguidaree- que para coses- ¿ule eai ObCtlvO, no rentmer en- fuartés ni seerifidea-, todo efe, contando dende l-u.o, con lo bus- sos cosejes y Inco.RnE*ede su entrenaaor. De momento. sUdn me han dicho len -esfueree dis’cotivom valenciases, s*r Oddd st Ments lis, elub filial pera Ir aduiei5nlo mrpt?1*trctL en Ql memento que lo creen cotweaiente, que puede enter en la-a d.btds.e coddletonu pasarP- a defender Pqrterl* tifw lee valeñetanista,. - - - sta. sen a gnneen ran*oa, lsi rnsnllaatsclofl* us nos he 1IChO al jOVIS ugadÓr -vtnIrÓoees . eco neaba de estemnr su -firme por -el - eb merengue, .11 que desde •stSS eOumM5, le -deseamos mu de VSree, qu* sus 1-luelditee capee- uvas se VeBn cót-on-nd pci- Pl mM ltsosero éxito. Cerz-esponeal AV*nid* Generalísimo Franeo (Inmediato al R. Qlub de Polo) Teléfono 230-91-le todoe los dias, tarde - noche Cerrerasde galgos T?MWIa 65: ‘tótuán - Zóna Uni versitaria.’ — AutobAa P: 010-. riaa-Poío (por f. da Gracia) con Pervicio extraordInario si finalizar la sesión nocturna Don años m;%s tarde, el equipo de segunda diviiófl «Letnazlina, le fichó como interior Izquierda. Las ualidade5 qué apuntaba no podían esCapar a lOs dirigentes uel 1ub de a todopoderosa em presa ssata-Zlin». que podía per rnltltse el lujo de «omprara a sus hombres por todo el país. E inmediatamente le ofrecieron el empleo de cOntable en Seta fábri ca - de alza4O de renombre uni versal, empleo qué aceptó, pa- - seudo a formar parte al mismo tiempo del club de primera c:ivi alón con que contaba la empreFa. Durante un año y mecho, no se - le presentó ninguna oportunidad - - d.particlpar en los grandee - dco ,y tuvo que contentarsé con figurar cómo resérva. Pero. du r5flte el verano de 1949, en el curso de un partiGo de primera división en el que tavo que rem D11r a un jugadcir de u equl po que se hable lesionado, sé le confió la ejecución de un penal- ty. aSi lo faliae — le amenaza- z’oei eus compañeros — te rom pernos la Cara..» Pero el- balón fué al fondo de la red, en presen 01* de los entrenadores, que asis tín al partico. Pluskal vió así : abrireele las nzertas dl equipo de tas «esperanzas». también ha Como inIeo encuentre «elaiado para el domingo, esta pl que ea lié- raM a cabO en MetttjIh ent* las serenas dci MttNilSlago, campeónrs- glohai valeflelahe ah 3(nbenn,eub enmppn reglenal catalan. Parte favorIto al eqeupo bateéló use, que YR snei6 en te Ida, Ole- pulida Pi pnedo domtfteo, en Va- tesela, por 9 carreras a 5- Péo de- be ganar el segundo ‘uego para po- dar asguir en la competulóli, puse le diferencia •n el carretaje no sale en vate eómptiol6it. en - la éetA en iit-igio la Copa de it Sl. él US itsralIMtúo. ¿lay- que gatia? doe p5?- ttdoe e bien el terrero en désetnpats. - 1. trata por lo tanto, del primer inenetitro tte aa juega en nuCatu a ciudad de Cempeosató de napeda, , por lo tSntÓ, tetldretnoe un par es Íneses de tUChÓ bebol, tenita # No p, batió le marca a’ótedor le participación pero muy cér ce rondé l cosa, ya que fueren iri número- de 81 lOs jugadores di segunde y tercerS categoría que dierónse olta en la vecina villa de SanCugat del Vahiés pa- rs parthclpflr oii el torneo organi zado por el Casal Parroquial, en al loca-l de la Unión. }‘ubÓ mucha hucha y mucho Sntuei*Smó y algunas sorpm-ésas. Una de ellas La magnífica actue ctón• del joven Palau, del Club Ma . , que higó a disputar la fin También estuvo muy bien el jugador local Calopa, que Con- siguió iléar hasta los cuartos de final, siendo eliminado en red! disimo partido por Prat, clasifi ando en cuarto lugar. La clasificación final y los pre mio-a adjudicados ué como 8ige: Oanador del Tomen: Diaz, del Club Montesco, Trofeo Oaja de Pensiones; 2. Palau, del club Maly’la, Trofeo del Ayuntamien fo ; 2. 001-tas, del Mtuntesco, Copa EL h%uWNDO DEPORTIVO ; 4. P. Prat, del Mare Nostrum, tro feo Coca-Cola. Primér jugador local clasificado: Galopa, copu del Alcaide don José Biunhis. madó de los scaohorros», equipo del que ya fot’mará parte hasta el momento de ser llamado a filas. El cuartel debía confirmar su carrera deportiva. Una vez cum pudo su servicio militar, deci (ió permanecer en -el Ejército, lo cual le permitió dedlcarse en- teramente al fútbol en ci «Dukia Praha». el club del Ministerio de Defensa. INTERNACIONAL DESDE l92... Y APASIONADO EL TUtIISMO Filé seleccionadO por primera Vez en 1952 en el equipo nacional 4oaé en cuenta que la Federación Catalana presenta en esta conipeti atóti un total de oinco equipos Doe clubs ds categoría regional, Haba- na y arceloaa, y tres - de catego lía nacional, Hércules, Siemens y Picaderó, jugándose todaS las eh 2flmnatorias en ciohhe.pattdo o tres el s precmso, de ganar un equipo Ctda encuentro. ai equipo del Habana ne nos c-Ónfirmó esta noche su formación, pero poco variará de a que actUó el último domingo, en ValenCia que fuó ha siguiente, por orden de cam po. Garde 1, Ciurana. Torres, aán ches, Hal, Vicente, Arbós, Paulino y Maitines. y en cuanto al Murri5go, ml ac tUal campeón regional valeflciano, !t(- llegará a nuestia ciidad hs-ta la tarde de mafiana sábado. — H. sécción de tenis de niea del Casal Parroquial de San Cugat del Vahiés. qué batió a Italia por 2—O. Peto. desgraciadamente, una r-otura de menisco, sobrevenida durante un partido del campeonato nacional, le tuvo apartado del deporte un año entero. Debido a e.to, no to mó pat-te en partidos eliminulu riosde clasificación para los ram- peonatos del mundo de 1934, aun- que en definitiva fué selecciona (.0, posteh-iormente para Suiza. Pluskal conserva de este caro- peónato el peor i-ecuerdo de su carrera y prefiere hablar de 19vi. ci «buen» alio que registró las victorias de su equipo sobre eh l3rasih, sobre Suiza y sobre Hun gría, que no había sido batida en SU terreno desde hacía 13 años, . A Pluskal le gusta viajar, y los torneos disputados en Egil,tO, en Siria y en el Líbano, con equipos flojos y en partiCoe que no exigia demasiados esfuerzos, le perm tiC ron conocen nuevos países coti toda tranquilidad de espít’itrL ¿Qué piensa Pluskah del pat-tklo de désempate contra Escocia, en Bruselas, doflce Checoslovaquia consiguió al fin clasificarse pat-a el campeonato del mundo? Mo- desto, -cree que Checoslovaquia ha tenido mucha suerte. «Eh am- biente no estaba muy cargado», dice. «Habf muy pocos espeda dores y nuestro equipo no jugal)a con srl. estilo aeostumbxado: ha- 1ía cambiado su elegancia por todo el entusiasmo csfuerzú .c;e que et-a capuz. Peto eh u-multado valía la pena», concluye Phuskal, pensando feliz en la cita de Chile. En cele momento de la conveD- sación hace su apariLión la es- Posa het jugador. e— Cuidado —» dice su mal-ido; estarnos ante el sec-i’ettiiio çe la audiencia, Y ex- pilca que su tnujei- li--ahajó du r-ante cinco años como secretaria tic audiencia cii el ‘l’ril)unal 1 ‘ami- kaCe, en praga, donde se (hma -t-ollam-on loó gsindes proc-e.soS. eConoce todos los amticulos del Cóclhgo 3’ hay que desconfiar». Fi fútbol es. patu Pluskai, ci eporIe que IflilS etoociones le pl’ocuia. 1-1 u pi’acticado tanhh)i{ o. el jockey .sql,re hielo y el el-lan- bali». pelo slempic conio afino nado. Eui ui-tts luom’as cíe ocio Ja gusta leer 111)105 y viajat O tO aolver sus cr-ucigiamas. —-. . - 1 zar InA que moradas. a ica ue gros 5 lun . y 1-Cid Zo-bos. No pudo 1) esLi O-auno ce M— lo tIc cenza y po encía qa el 1- alomo }3iack Salem von la coiuri denci—i de la pareja do homnbies que cuando en la cooi perdida ae salen por la tangente, a pesar de isa advertencias del colegiado en cuestion. Rau bieron dos amone.»- taciones, pero ellos se aTteron con la suya y Salem y Kid Zamboa perdieron por do» victorias a uiia al filo de lo 31 minutos de ecos- batc. Galarz y laidone nos ttcleits.on con un cooib»te lleno d-i ints va- risdo elenco. A la noblesa dcí os- -» 11O ccntrairmn,t ba 1 a esc’eSlVa r o— lencia dçl «colide», quien con el pu- biten en Contra por Sus termas tUl tanto Sxpeditivas de luchar, no p.tdo evitar €;tie a lot ll1i:-> Galarzs lo— grata la puesta che espaldas, jaleada su victoria con grandes aplaurcts Y en rl primero de to- noçta’, el n’ejor de la velada. 5íoittfls y Ben- goechea, el,rieron la i-eur’ón con una p5lea en 1-a que abundó lo bueno, lo violento, lo excmesivarsente «regla— mentario» Y , sobre todo, . abunda. 1-oit las caídas tun a del ring de amitos lucliadores. Benroechea acato’, Po iinponre» a tos iW25» de peles, cju- coto-o d cintos füt servida por 1 nuntetoo-s público con gran interés. dad» la irusldsd de fuerzas y a etUorióti al 1-ojo Vb-O. ANICET’ MIEDEmI DESPUES dé la DIMIS1ON 8VA de. Walter Winterbottó.n Ante el Caflónato del Méinclo de 1966 se pretende formar una selección con cte clüb y rómpór viéjos moldes” ‘PUjSKA 1 un medio derecha dé empuja Praga. — se me había Indica. sastre, que u padre ejercía con - - - do correctamente el nombre de gran satisfacción por parte de la Calle donde debía habitar Sva- sus paisanos. Pero, por desgracia, . - topiuk Piuskal, el célebre medio el ampó de fútbol estaba al la- deteoha del Dukla Praha», pero do del taller paterno, y Svato dieha.calI-e pertenecía a un grupo tluk, que no teman ninguna afi - - . ce viviendas totaltaane nuevas, ción por la aguja, prefería pasai— al fttbøj britanleO. . - donde todat lae casas se pa-redan se el día danCo patadas a un be. Se preten1a que iba elub tra- unas a otras como hennanes ge. lón. Su padre Opté por ignorar la bJ-Pt1 Con 1ó modernos siCtelflas mQlae y tuve que vagar durante pasión de su hijo por el fútbol. ontinenta1ee» W-altr Win- algi&n tiempo para pouier averi- y cuando finalmente llegó el día terbettrnt, qtie venia abógandó ‘guar la casa qu correspondía a en que Svatopuk debía obtener rór eeta teoría, deja att ueetó la dirección recibida. su dipoma de sastre, fué él quien de trabajo, uar ÓCUpar ótrO car. , Sobre el césped, ante uno de confeccionó en su lugar el traje gO Pfl 1 orgenizaci6n-. deportiva i&u uniformes, una que figuraba en el programa del neCiónal. A lós 4 afioe déja el partida de muchachos se dipu. concurso. Creo que bien me me- puesto ce entrenador naIot’tal, taban un bahía. No -había duda tecle yo esto sólO por ha-bérme trae 1 afine en el eargo. u posible: había encontrado por encargado ¿.e su contabilidad, sustituto no lt.a sido nombrado fin- la caaa. Y. efectivamente. el qi-l, domo estúbamos en tiempos tóds:vIs. pero, es Indudable, que propió Pluackal vino a mi en- de guerra y había que hacerla sea quien ePa, eón viStas al pró. ctientro y me expliCó que el más Or Ql sistema de cupones, era timo Campeonato dei Mundo. In- turbulento de los Jóvenes futbo- muy compllcada*. - glaterra .utoyeCt fttndar su sé. liatm no era otro que su propio fe’ía i años cuando en unión ledtión :on eapiritu dq Club, ten- hijo. hermano menot no menos rl* PoPtélilda por el entrenador Entré ei una casa nueva y fla. entuaiaemado por el fútbol que %t# PP vP, sin poze! er Éu ene- manta. En €1 piso de madera mismo, intentó formér un uUi nO realizado. . . -- ‘-,‘n clara se adivinaba todavia la re- tcspenranzas» en el club JOSE i,m ama. - loóal tétnazlin». Pero no pudo -- Ante un vaso de beaujolaia» entretenerse toiio in que quisie - checoslovaco — la cerveza n es re porque el nortero del campo convénii1-tte para los deportistas entregó el balón cuanto ERi-n’iA £LW — Pluskal comenzó el relato de juvenil équipó préstó, a cam 192. ispftta - Inglaterra 4—3 su vica.. Ido, cierto número de sérviclós. 1931. inglatefre - EspRfsRT—1 - . se.in la estación reinante las o. E*pPfla Inglaterra 1—O LAS PRiMERAS ETAPAS DE es ranzas» debían re- . 8et0aa - UNA CARPIERA . iógerieña, cortar la hierba frgs 16Ó: 1aia - Ingla?erra3—O - Na1do en Zlin (atua1tilente p-par el heno para los 1eo Inglaterra - spafia 4—2 GóttWaldOv), en el año 19,30. es- Conejos. -. - cogió muy joven el oficio de -Un núevo valor regiona’ -. __,a1encia 1 radoal -en ?a preparacidn del actuación del Barcelona ante los equipo che Inglaterra «lobos», eci . Wolverhafnpton, el- No podía llegarsé s emplear él ‘1os técnIcoS ee asomaren a sistema hfrngaro, que aparte de ver loS sistemas de entrenemien cntar cren jugadores de Clasd to del club aruigrana, rectreo excepcIonal habían arraigad el !endo que en Inglaterra se ha- espíritu de «Club» en la seleceión - bían quedado atr&s.. . paro hoamdtodoe tenían que cam blar forgosamente, - también en Inglaterra. El crítico -D. Hackett, en el «taily Expiase», señalaba : «Esto no es un relato, sino una misa dP :areqrltehtt» por la niuerte del ftttból inglés». , — Svatopluk Flusksl un medio derecha de empuje del equIpo nacional cheCo. Ile sido internacional treinta y siete veces. — ( Foto Cifra) cbN MAYOft PACIUOADES TAMPOCO PUDO REAUZAR . SU OBRA... - El fÚflIbI inglés ‘haW *rdiQ el tren. Recuperar el tiempo perdido deberla resultar empre- a, tiada faed. Cuando eh óotubre de 193, Inglaterra empatO en Wembtey otra la aeieociEt ateeto del intkhd», en ia que figutatoti Kubala y Navarro, el honor pu- -- dø ser salvado con un 4—4, gra - - cias a un penalty gracibsffiente ‘SE ROMPEN VIEJOS MOLDES cotieedido en jugada de Meltesl sen en el área. Técnicamente ja leéCiófl se le habla dado al fút bol britAnico. .. y la crítica mi lo admitió. Dospuds, con lo de Wembley y Bu1apCst frente a los húnga i—oa, se llegó .a 15 conciusiótI de que el fútbol Inglés se habla vi,sto desbordado y que tenía mu- cho que aprgnder. - Walter WinterbottOn pttao el dedo en la haga cuando señaló que no era sólo cuestión de dar más tiempo a la prelmiación de la selección nacional, sino que era necesario aumentar la ca- pack.ad técnica del «standsrdr de JUagÓde los clubs bcitánicos, pues los jugadores Pegaban, a equipo nacional con una prepa i-aciófl insuficiente y defectos tdcflicos,,y t-éctlctu, que estOl)Hn en la misma rai del fútbol in glés. En los últimos tiempos se rea lizó una pequeña revolución y así, por ejemplo, tras la brillante .1 ;1] 8f1$ ;0] : ---.-- d de España. - -. -contra Murciélagos en MntIuch, partido de vuelta fi-ha! que del vembléy será el Cacenario dé Ja final cela próxima Copa del Muhdo. Anta la celebración del «centenaiho» del fútbol iiig-1-, una corriente renovadpra anima EIIEH-TTT —---. Diaz, del Montesco : vencedor de YTorneo abierto d& Vaiés —-- . -- ÁNQDROM.(’ *_v E N 1 0;1] -;0] PrensIsta sttsttiuye a Ca’aIl ,cBnn de ÍVadQ Fsderattvo de . a U, O tIrti Lr1ca. — El delegado federe- tivo de la U. D. Lérida, don i’ranuisco Claff Valentí que du, rante Veinte SOOE ha ostentadO la reprrentaciófl del eltab lier dense en la’ a’ecleraolófl Catate- na de Fútbol, ha presentado Ja dim1skh e su caigo, débkló al excesivo trabajo que le agobia Durante todo Pete tiempo el se- ñot• CalafÍ, cumplió su eóineido .000 gran .Celo poniendo de na niflestb cii laboriosidad y amor al club en numerosos servicios J gestiones que cumplió con gran lealtad y espíritu de sacrificio. Su baja he ldo muy sentida pOr tcxos los directivóP qud du renta sed tiempo han desfilado por la U. tI. Lérida y tuvieron oca8ióh de tratarle personalmen té. POte sustituirlo ha sidO noun brado nuestio compañero cola- borador de EL MUNDO DEPOR TIVO, que - desempeñO la corres- ponsalla de Lérida cAtrante el tiempo que residió en esta capi tal. E! anigo Prenafeta, curti do desde hace mucho tiempo en el , intríngulis deportivo, es un eterno entusleeta de la U. D. - L.érltla y estéinos aeguro de que atxlirÇs eficientemente al señor -‘Calaff, debkti e su acetidrado le El PreSidSfltP del 8,tisaeñor Vlllatnarftt, junto can el weperndor bétiCo, DauCik,dirigiendo la palabra ridanismo profundos conoci a sus jugada e’- mernebles ftt5 d inc1ar5it iDa .55 tnanentes Ifl la parte lnTetIOr, un momento dt iñietiton futbolísticos. los primeros enseeP por el vepeU Uel campo dvl I3etis. — (14’otOs 1iuiOgIo) - . MONCAYO cienciadel co’osoasiáto La Kómgawa, seimpuso a la rudeza de Lamban, anoche, en Las -Arenas Decir que eh coso taurino de Las Areiiaa de nueslra ciudad en la ooch5 de ayer, presentaba un as pecv maravilloso por 1-a expeela oído reinante, demueslra claraineu te que el publico sigue con grais tilterés e impaciencia, a la vez cUand0 será el ata y quien era el’ loe-hado: que ‘enra a este ex- ti’aoid-inario gladiador de hos ojos rksgactos que responde al nombre da Niyomigaw-a. Las grandes ftgu ras da nuestro elenco nacional han sucutribido ante sus rosa mortife ras y cuyas actuacionee se e-uso- tau por triunfos. Hoy Lamban,. que y se enfrenté en Una 0cm-asido y que saltó derrotado por justa desoslificación ha içlo nueva vic Itina Intenté el mayor de los LaOS- ban entregares a Itt lucha de bite; Itas a primeras con la inteilCióti de romper e sislem5 dr lucIla de c.c te e?nsaciooal luchador, pero elt COiittó ura muialla ante iS que tuvo que sucumbIr con su.’t presas y cortrapresas de rara potencia. LA FEDEI1ACION -DE SALVA. MENTO ! SOCORRISMO ¿t& - COMIENDAt n •el mar no se debe nadar hacia dentro, sino horisorital a. la playa o coSta. Ea decir. recrearse haciendo «tantas pis yac» en vez de hacer tantO8 metros. Una vez más hay que rendir el tributo de felbcitación y adini -ración a ion entusiastfls ciernan- to deh Casal Parroquial, que sin irredrarse ante las dificultades, con el mayor tesón vienen orga nizando esta prueba, cuya quin- TUV0 unoa momentos tamba l te edlción acaba de finalizar. Es cOmbate en el «bolsihl-ott pero por este camino por el que se tranSCurrid0 - el tan preciado j fonienta el - deporte realmente dsaprovech-ado momento, la cien- cia cia «Etyo» acabó por mandes- aficionado, siendo mayormente tats -en una dura pesa che la que meritoria su labor por cuanto vid obligado a abandonar .. muy sa-ben, de antemano. que la vie- pesar «ayo. EJ desenlae-e llegó a toria no habrá de corresponder a lo 1721 de pelea. ningún jugador local. Pura afl- pareja rormaria por ios era- non y gran entusiasmo, he ahí lós 5ao-eses Echevarría y Lamban 11, altos valores daportIvQs de la vencieron despues tIc hacerlas pa-
Transcript of DIMIS1ON /v ‘PUjSKAL Walter...
CAA PAGTNA /v PL MIJND() IDPOK I’I(fl Yerfls, 3 ( te 192
“esp írtu. Wa1Ier Wlnterbñttoti, tras tina
larga etapa de dlec1si afiós alfrente de la. direccióii téca jequipo de Inglaterra, deja el car
, go ón el ba1ae de I,4 partidosjl’gados, en el jue aleaó 85victorias; 36 empates y 33 derrOts. Un reatimen que jódrta eerconsiderado como rns que .teble, pata otra naci6n eualquier, peró que tratándose de Inglaterra, Ja nación que expórtóeL fútbol a todos los ctntinefttesy que en un largo periodo fuéconsiderada el «número irIo* ln dlstutibie en el futbOl mundial,, los resultados han sido eceptados a regañadIentes, e*pecialmetite uandÓ os anttuÓs «tz*astros» reib1eron • leeónes tanelocuentes. como la que lea bi’indarot los !ngaroa . pór partidadoble, cuando en Budapeet fue--ron vencidos por —1 el 2* de.mayo de • 1954
1 6-O, igualmente lctürtDso,alcanzadó por ló$ hÚgOP . enWeinbley, antarlormente — T,rtmere derrota de los inglPP edomicilio — ;Y hbf dejedó. hue
. ile- • .
- El 1-—1 de udapePt, tué ifl-p&rtid histórico, Pn el que sderribó de forMa definitiva elprestigio del fútbol britániCó, tIeya habla coitoeldo otros importantes fr a ca S.O s, especialmentecuandó en 1950 fué el1I1)lfl&I Ingláterra por España en Brasil.
Fil l ungriaI1tglaterm, lasalineaciones fueron las alguien-tea:
INGLADRA: Merrlck; Sta-niforth, Byine ; Wrigtt Owen,‘DlekinsOn 1arrts, Sewell, Jea
,. zard, Broádis y Fii-iuey.HT.JNGRIA : Grocsicsl BuEafla
ky, Lorant; ozsik, taotoa, Zaca-rías ; - Toth Kocsis, Ridegkuti,Fuskas y cíbor
En el primer t4etnpn 8—O eóngoles marcados por Lantos, Pus-kas y locsiS. En la segunda’ par.te, Kocsis, TÓtI e tilgdeltutl ele
. varon el tanteador. a 6—O, mar-cando road1s el gol del hoñorpat-a lOs brit5nicos, remachndó,Puskas, el definitivo 7—1.
Walter Winterbotton. .4tte• er.aya entonces. el efltrenfltlot de ieseleccióó ingleea y que Vt4a abogando por una transformaciónde lós sistemas generales, arcalcos. mantenidoS por los lub la-glesee, habló lro en e*et1aocasión. Dijo: «Fujrnos domina-dos y limpiamente auperadas.Ningunó d tiulastrt’i jugadoresha rendido mOno de lo que sué
. len hacerlo en sus clubs, perorio fuero’n lo suficiente buenOspara frenar el juego de los húngatos».
- Reate entonces la selección in. giras nia desarrollando el mis
t mo Sistema de «trabajó» con queen ei año i82, ng1aterra celóbró u primer encuentro Interna-cional con Escocia. Fi seléccioriador escogia a los jugadores.igual que $2 años añte, ida reiifha dde o tres días antes. Pe le-aentregaba el atuendo de la seleçción: y a jugar... -
85 el sistama había bastado pa-- 2_a seguir por muchos Bños sien-
do considerada Inglaterra. pci-merfsima potencia del futbolmundial, ‘tras lo de Budapest, anteriore8 perc?nCe., .el momento de romper la tradición hablesonado...
, La «no preparación» por sistema -del equtpo nacional inglés,empcó a contar con criticas enlas columnas depor-tivas -de laprensa inglesa, dando la razón a
- Walter Winterbotton, que haCiatiempo abogaba por un cambio
1NGLAPFRA, CUATROVECES EN EL CAMPEONA’O
DEL MUNDO•La kiea del Campeonato dPI
Mundo, no encontró eco en Ing1terr, Uó oUmplcaMent* ei1-$reeió la otnpPtici6n en su tprimeras dIcii2P * 191O Q1Montévideo, 1934 e Italia y i98en Francia — y el primer grándisgusto en Iae lidea interneiQnaIe e o ptooro1on6 él Capeotó del MidÓ de 1SÓ. Yabajo la dirección de Valter WinterbOttói que era PttttiO demayór contatto iiiterriac1nal,cuando en el Grupo II filé apeadó por ]spaña, ue le venciópor 1—O. Ganó a Ohile por 2—O,peró el çoiino de tl dep’Qfltttras, fu le deirOt& por 1.—O enteId$ mediocres jugadores de *-
tados Un1do., En 1954, en S%liza, tra. empatar con lglca (4—4) getiarpor 2—O a ulaa, pasó a íó cttartos de final y fUé el1inina pórUruguay (4—2).
En i98 en Suecia, etitpt(2—2) con la UlS y Dór *1mIsmo resultado frePte a Auntria. En pnrtkló de deemtiatefueron eliminados por lea ruS,cine ganaron por 1’—O.
y en el último mundlal», pér.•ç1j6 cori Ilungría (2—1), ganó aArgentina por 3—1 y empató acero con Bulgaria. En lo toz de final la óIiMlnó rell,ctue le gan6 por —1. ti Viñadel Mar.
AN’I’E EL CAMPEONATODE19t34
Vilete!. — Trrnøa hoy e laspagtnRS tt MUt4DO bPOIyo e la reciente edgulsielón •faetuade por el Valenela II. dP )‘ deljoven jugedor viMrÓcaaa* JMflCSant Mi-rallea que en la pasadatemérPda defendIó les CalórPe delCartaaeae, en Mt t*te de ¿un?’damta.
nc tnlg-able terbtllp eec ante je%en VSIOC dl fdtbei y del bueaamlgd j •ntthiIia*ta 5p5’tI5t5 Al’IFedo Valls empezasfles el -ittt5i’tb’aaterl*: -
—Por OuáfltO ue’npe ompronse’tidol
—Pee un ¡80.—nCendIeLdaes seen&deas
- —CaUstádtdtta5I al biIt ídhá tn lñtC?M. PS podar lle*r aestender lOs caletas ea ial nuvdclub, pa?5 OdPt’ d*mds-tCkr astalos IblO5 l a1ielOCM nleCeia’ñOS, UC mi iehs ab taP un. ettdr.Antes de fermeliane la catttiUna,tul emetIde a peteA en st enmpó de Masat1* te presencIa dele.aete?le ¿*net.*t del eliaS - seaorParIs, y del efttrenaaor del MNIøIta MdOP M1fld, fdt fIÓ U5-dor€ titularas del ehsb blat%eÓ.
—1eis que eulpds haS RettUtdd?_&1 pian neilo. en el C. D. A1
cenar (.
tDurpnta mi COIaI*fl fl eltaa PetnI- Itil l jsÓt*te meneef1eado en - la PtIme?* Ragionalmurelasa . y das, tia. cu*flepasa . al titular cartagenero, esete -
fin de temperada - -
—Al fírntr pee .1 V*l4de& ¿taspiradidnes - tienes Pite •t ttitwro? . - -
- —Ml liui6ñ serte póder llegar ‘ etltuIr del eiuh v1eeIafld d.fPfldiendo aun cÓlÓt5, y para 41o pu’des tet*t 1- segurIdad SUS treme-toses aeguidaree- que para coses-¿ule eai ObCtlvO, no rentmer en-fuartés ni seerifidea-, todo efe,contando dende l-u.o, con lo bus-sos cosejes y Inco.RnE*e de suentrenaaor. De momento. sUdn mehan dicho len -esfueree dis’cotivomvalenciases, s*r Oddd st Mentslis, elub filial pera Ir aduiei5nlomrpt?1*trctL en Ql memento quelo creen cotweaiente, que puedeenter en la-a d.btds.e coddletonupasarP- a defender Pqrterl* tifwlee valeñetanista,. - - -
sta. sen a gnneen ran*oa, lsirnsnllaatsclofl* us nos he 1IChOal jOVIS ugadÓr -vtnIrÓoees . econeaba de estemnr su -firme por-el - eb merengue, .11 que desde•stSS eOumM5, le -deseamos mude VSree, qu* sus 1-luelditee capee-uvas se VeBn cót-on-nd pci- PlmM ltsosero éxito.
Cerz-esponeal
AV*nid* Generalísimo Franeo(Inmediato al R. Qlub de Polo)
Teléfono 230-91-letodoe los dias, tarde - noche
Cerreras de galgosT?MWIa 65: ‘tótuán - Zóna Universitaria.’ — AutobAa P: 010-.riaa-Poío (por f. da Gracia)con Pervicio extraordInario si
finalizar la sesión nocturna
Don años m;%s tarde, el equipode segunda diviiófl «Letnazlina,le fichó como interior Izquierda.Las ualidade5 qué apuntaba nopodían esCapar a lOs dirigentesuel 1ub de a todopoderosa empresa ssata-Zlin». que podía perrnltltse el lujo de «omprara asus hombres por todo el país. Einmediatamente le ofrecieron elempleo de cOntable en Seta fábrica - de alza4O de renombre uni versal, empleo qué aceptó, pa-
- seudo a formar parte al mismotiempo del club de primera c:ivialón con que contaba la empreFa.Durante un año y mecho, no se
- le presentó ninguna oportunidad- - d.particlpar en los grandee - dco ,y tuvo que contentarsé con
figurar cómo resérva. Pero. dur5flte el verano de 1949, en elcurso de un partiGo de primeradivisión en el que tavo que remD11r a un jugadcir de u equlpo que se hable lesionado, sé leconfió la ejecución de un penal-ty. aSi lo faliae — le amenaza-z’oei eus compañeros — te rompernos la Cara..» Pero el- balónfué al fondo de la red, en presen01* de los entrenadores, que asistín al partico. Pluskal vió así
: abrireele las nzertas dl equipode tas «esperanzas». también ha
Como inIeo encuentre «elaiadopara el domingo, esta pl que ea lié-raM a cabO en MetttjIh ent* lasserenas dci MttNilSlago, campeón rs-glohai valeflelahe ah 3(nbenn, eubenmppn reglenal catalan.
Parte favorIto al eqeupo bateélóuse, que YR snei6 en te Ida, Ole-pulida Pi pnedo domtfteo, en Va-tesela, por 9 carreras a 5- Péo de-be ganar el segundo ‘uego para po-dar asguir en la competulóli, pusele diferencia •n el carretaje no saleen vate eómptiol6it. en - la éetAen iit-igio la Copa de it Sl. él USitsralIMtúo. ¿lay- que gatia? doe p5?-
ttdoe e bien el terrero en désetnpats.- 1. trata por lo tanto, del primerinenetitro tte aa juega en nuCatu aciudad de Cempeosató de napeda,, por lo tSntÓ, tetldretnoe un pares Íneses de tUChÓ bebol, tenita
# No p, batió le marca a’ótedorle participación pero muy cérce rondé l cosa, ya que fuereniri número- de 81 lOs jugadoresdi segunde y tercerS categoríaque dierónse olta en la vecinavilla de SanCugat del Vahiés pa-rs parthclpflr oii el torneo organizado por el Casal Parroquial, enal loca-l de la Unión.
}‘ubÓ mucha hucha y muchoSntuei*Smó y algunas sorpm-ésas.Una de ellas La magnífica actuectón• del joven Palau, del ClubMa . , que higó a disputar lafin También estuvo muy bienel jugador local Calopa, que Con-siguió iléar hasta los cuartos definal, siendo eliminado en red!disimo partido por Prat, clasifiando en cuarto lugar.
La clasificación final y los premio-a adjudicados ué como 8ige:
Oanador del Tomen: Diaz, delClub Montesco, Trofeo Oaja dePensiones; 2. Palau, del clubMaly’la, Trofeo del Ayuntamienfo ; 2. 001-tas, del Mtuntesco, CopaEL h%uWNDO DEPORTIVO ; 4.P. Prat, del Mare Nostrum, trofeo Coca-Cola. Primér jugadorlocal clasificado: Galopa, copudel Alcaide don José Biunhis.
madó de los scaohorros», equipodel que ya fot’mará parte hastael momento de ser llamado afilas.
El cuartel debía confirmar sucarrera deportiva. Una vez cumpudo su servicio militar, deci(ió permanecer en -el Ejército,lo cual le permitió dedlcarse en-teramente al fútbol en ci «DukiaPraha». el club del Ministeriode Defensa.
INTERNACIONAL DESDE l92...Y APASIONADO EL TUtIISMO
Filé seleccionadO por primeraVez en 1952 en el equipo nacional
4oaé en cuenta que la FederaciónCatalana presenta en esta conipetiatóti un total de oinco equipos Doeclubs ds categoría regional, Haba-na y arceloaa, y tres - de categolía nacional, Hércules, Siemens yPicaderó, jugándose todaS las eh2flmnatorias en ciohhe . pattdo o tresel s precmso, de ganar un equipoCtda encuentro.
ai equipo del Habana ne nosc-Ónfirmó esta noche su formación,pero poco variará de a que actUóel último domingo, en ValenCia quefuó ha siguiente, por orden de campo. Garde 1, Ciurana. Torres, aánches, Hal, Vicente, Arbós, Paulinoy Maitines.
y en cuanto al Murri5go, ml actUal campeón regional valeflciano,!t(- llegará a nuestia ciidad hs-tala tarde de mafiana sábado. — H.
sécción de tenis de niea delCasal Parroquial de San Cugatdel Vahiés.
qué batió a Italia por 2—O. Peto.desgraciadamente, una r-otura demenisco, sobrevenida durante unpartido del campeonato nacional,le tuvo apartado del deporte unaño entero. Debido a e.to, no tomó pat-te en partidos eliminuluriosde clasificación para los ram-peonatos del mundo de 1934, aun-que en definitiva fué selecciona(.0, posteh-iormente para Suiza.
Pluskal conserva de este caro-peónato el peor i-ecuerdo de sucarrera y prefiere hablar de 19vi.ci «buen» alio que registró lasvictorias de su equipo sobre ehl3rasih, sobre Suiza y sobre Hungría, que no había sido batida enSU terreno desde hacía 13 años,
. A Pluskal le gusta viajar, y lostorneos disputados en Egil,tO, enSiria y en el Líbano, con equiposflojos y en partiCoe que no exigiademasiados esfuerzos, le perm tiCron conocen nuevos países cotitoda tranquilidad de espít’itrL¿Qué piensa Pluskah del pat-tklode désempate contra Escocia, enBruselas, doflce Checoslovaquiaconsiguió al fin clasificarse pat-ael campeonato del mundo? Mo-desto, -cree que Checoslovaquiaha tenido mucha suerte. «Eh am-biente no estaba muy cargado»,dice. «Habf muy pocos espedadores y nuestro equipo no jugal)acon srl. estilo aeostumbxado: ha-1ía cambiado su elegancia portodo el entusiasmo csfuerzú .c;eque et-a capuz. Peto eh u-multadovalía la pena», concluye Phuskal,pensando feliz en la cita de Chile.
En cele momento de la conveD-sación hace su apariLión la es-Posa het jugador. e— Cuidado —»
dice su mal-ido; estarnos ante elsec-i’ettiiio çe la audiencia, Y ex-pilca que su tnujei- li--ahajó dur-ante cinco años como secretariatic audiencia cii el ‘l’ril)unal 1 ‘ami-kaCe, en praga, donde se (hma-t-ollam-on loó gsindes proc-e.soS.eConoce todos los amticulos delCóclhgo 3’ hay que desconfiar».
Fi fútbol es. patu Pluskai, cieporIe que IflilS etoociones lepl’ocuia. 1-1 u pi’acticado tanhh)i{ o.el jockey .sql,re hielo y el el-lan-bali». pelo slempic conio afinonado. Eui ui-tts luom’as cíe ocio Jagusta leer 111)105 y viajat O tOaolver sus cr-ucigiamas.
—-. . - 1
zar InA que moradas. a ica uegros 5 lun . y 1-Cid Zo-bos.
No pudo 1) esLi O-auno ce M—lo tIc cenza y po encía qa el 1-alomo }3iack Salem von la coiuridenci—i de la pareja do homnbiesque cuando en la cooi perdida aesalen por la tangente, a pesar deisa advertencias del colegiado encuestion. Rau bieron dos amone.»-taciones, pero ellos se aTteron conla suya y Salem y Kid Zamboaperdieron por do» victorias a uiiaal filo de lo 31 minutos de ecos-batc.
Galarz y laidone nos ttcleits.oncon un cooib»te lleno d-i ints va-risdo elenco. A la noblesa dcí os--» 11O ccntrairmn,t ba 1 a esc’eSlVa r o—lencia dçl «colide», quien con el pu-biten en Contra por Sus termas tUltanto Sxpeditivas de luchar, no p.tdoevitar €;tie a lot ll1i:-> Galarzs lo—grata la puesta che espaldas, jaleadasu victoria con grandes aplaurcts
Y en rl primero de to- noçta’, eln’ejor de la velada. 5íoittfls y Ben-goechea, el,rieron la i-eur’ón con unap5lea en 1-a que abundó lo bueno,lo violento, lo excmesivarsente «regla—mentario» Y , sobre todo, . abunda.1-oit las caídas tun a del ring deamitos lucliadores.
Benroechea acato’, Po iinponre»a tos iW25» de peles, cju- coto-o dcintos füt servida por 1 nuntetoo-spúblico con gran interés. dad» lairusldsd de fuerzas y a etUorióti al1-ojo Vb-O.
ANICET’ MIEDEmI
DESPUES dé la DIMIS1ON 8VAde. Walter Winterbottó.n
Ante el Caflónato del Méinclo de 1966se pretende formar una selección con
cte clüb y rómpór viéjos moldes”
‘PUjSKAL1un medio derecha dé empuja
Praga. — se me había Indica. sastre, que u padre ejercía con - - -do correctamente el nombre de gran satisfacción por parte dela Calle donde debía habitar Sva- sus paisanos. Pero, por desgracia,
. - topiuk Piuskal, el célebre medio el ampó de fútbol estaba al la-deteoha del Dukla Praha», pero do del taller paterno, y Svatodieha.calI-e pertenecía a un grupo tluk, que no teman ninguna afi
- - . ce viviendas totaltaane nuevas, ción por la aguja, prefería pasai—al fttbøj britanleO. . - donde todat lae casas se pa-redan se el día danCo patadas a un be.
Se preten1a que iba elub tra- unas a otras como hennanes ge. lón. Su padre Opté por ignorar labJ-Pt1 Con 1ó modernos siCtelflas mQlae y tuve que vagar durante pasión de su hijo por el fútbol.ontinenta1ee» W-altr Win- algi&n tiempo para pouier averi- y cuando finalmente llegó el díaterbettrnt, qtie venia abógandó ‘guar la casa qu correspondía a en que Svatopuk debía obtenerrór eeta teoría, deja att ueetó la dirección recibida. su dipoma de sastre, fué él quiende trabajo, uar ÓCUpar ótrO car. , Sobre el césped, ante uno de confeccionó en su lugar el trajegO Pfl 1 orgenizaci6n-. deportiva i&u uniformes, una que figuraba en el programa delneCiónal. A lós 4 afioe déja el partida de muchachos se dipu. concurso. Creo que bien me me-puesto ce entrenador naIot’tal, taban un bahía. No -había duda tecle yo esto sólO por ha-bérmetrae 1 afine en el eargo. u posible: había encontrado por encargado ¿.e su contabilidad,sustituto no lt.a sido nombrado fin- la caaa. Y. efectivamente. el qi-l, domo estúbamos en tiempostóds:vIs. pero, es Indudable, que propió Pluackal vino a mi en- de guerra y había que hacerlasea quien ePa, eón viStas al pró. ctientro y me expliCó que el más Or Ql sistema de cupones, eratimo Campeonato dei Mundo. In- turbulento de los Jóvenes futbo- muy compllcada*. -
glaterra .utoyeCt fttndar su sé. liatm no era otro que su propio fe’ía i años cuando en uniónledtión :on eapiritu dq Club, ten- hijo. hermano menot no menosrl* PoPtélilda por el entrenador Entré ei una casa nueva y fla. entuaiaemado por el fútbol que%t# PP vP, sin poze! er Éu ene- manta. En €1 piso de madera mismo, intentó formér un uUinO realizado. . . -- ‘-,‘n clara se adivinaba todavia la re- tcspenranzas» en el club
JOSE i,m ama. - loóal tétnazlin». Pero no pudo-- Ante un vaso de beaujolaia» entretenerse toiio in que quisie
- checoslovaco — la cerveza n es re porque el nortero del campo convénii1-tte para los deportistas entregó el balón cuanto
ERi-n’iA £LW — Pluskal comenzó el relato de juvenil équipó préstó, a cam192. ispftta - Inglaterra 4—3 su vica.. Ido, cierto número de sérviclós.1931. inglatefre - EspRfsR T—1 - . se.in la estación reinante laso. E*pPfla Inglaterra 1—O LAS PRiMERAS ETAPAS DE es ranzas» debían re-
. 8et0aa - UNA CARPIERA . iógerieña, cortar la hierba frgs16Ó: 1aia - Ingla?erra3—O - Na1do en Zlin (atua1tilente p-par el heno para los1eo Inglaterra - spafia 4—2 GóttWaldOv), en el año 19,30. es- Conejos.-. - cogió muy joven el oficio de
-Un núevo valor regiona’-. __,a1encia
1radoal -en ?a preparacidn del actuación del Barcelona ante losequipo che Inglaterra «lobos», eci . Wolverhafnpton, el-
No podía llegarsé s emplear él ‘1os técnIcoS ee asomaren asistema hfrngaro, que aparte de ver loS sistemas de entrenemiencntar cren jugadores de Clasd to del club aruigrana, rectreoexcepcIonal habían arraigad el !endo que en Inglaterra se ha-espíritu de «Club» en la seleceión - bían quedado atr&s. . .
paro hoa mdtodoe tenían que camblar forgosamente, - también enInglaterra.
El crítico -D. Hackett, en el«taily Expiase», señalaba : «Estono es un relato, sino una misadP :areqrltehtt» por la niuerte delftttból inglés». , —
Svatopluk Flusksl un medio derecha de empuje del equIpo nacionalcheCo. Ile sido internacional treinta y siete veces. — ( Foto Cifra)
cbN MAYOft PACIUOADESTAMPOCO PUDO REAUZAR
. SU OBRA...- El fÚflIbI inglés ‘haW *rdiQel tren. Recuperar el tiempoperdido deberla resultar empre-a, tiada faed. Cuando eh óotubrede 193, Inglaterra empatO enWembtey otra la aeieociEt ateetodel intkhd», en ia que figutatotiKubala y Navarro, el honor pu-
-- dø ser salvado con un 4—4, gra- - cias a un penalty gracibsffiente
‘SE ROMPEN VIEJOS MOLDES cotieedido en jugada de Melteslsen en el área. Técnicamente jaleéCiófl se le habla dado al fútbol britAnico. .. y la crítica milo admitió.
Dospuds, con lo de Wembleyy Bu1apCst frente a los húngai—oa, se llegó .a 15 conciusiótI deque el fútbol Inglés se hablavi,sto desbordado y que tenía mu-cho que aprgnder. -
Walter WinterbottOn pttao eldedo en la haga cuando señalóque no era sólo cuestión de darmás tiempo a la prelmiación dela selección nacional, sino queera necesario aumentar la ca-pack.ad técnica del «standsrdrde JUagÓ de los clubs bcitánicos,pues los jugadores Pegaban, aequipo nacional con una prepai-aciófl insuficiente y defectostdcflicos,,y t-éctlctu, que estOl)Hnen la misma rai del fútbol inglés.
En los últimos tiempos se realizó una pequeña revolución yasí, por ejemplo, tras la brillante
.1;1]
8f1$ ;0] : ---.--
d de España.- -. -contra Murciélagosen MntIuch, partido de vuelta
fi-ha! quedel
vembléy será el Cacenario déJa final cela próxima Copa delMuhdo. Anta la celebración del«centenaiho» del fútbol iiig-1-,una corriente renovadpra anima EIIEH-TTT —---.
Diaz, del Montesco: vencedor de Y Torneo abierto d& Vaiés
—-- . --
ÁNQDROM.(’*_v E N 1 0;1]
-;0]
PrensIsta sttsttiuye aCa’aIl ,cBnn de ÍVadQFsderattvo de . a
U, O tIrtiLr1ca. — El delegado federe-
tivo de la U. D. Lérida, doni’ranuisco Claff Valentí que du,
rante Veinte SOOE ha ostentadOla reprrentaciófl del eltab lierdense en la’ a’ecleraolófl Catate-na de Fútbol, ha presentado Jadim1skh e su caigo, débkló alexcesivo trabajo que le agobia
Durante todo Pete tiempo el se-ñot• CalafÍ, cumplió su eóineido
.000 gran .Celo poniendo de naniflestb cii laboriosidad y amoral club en numerosos serviciosJ gestiones que cumplió con granlealtad y espíritu de sacrificio.
Su baja he ldo muy sentidapOr tcxos los directivóP qud durenta sed tiempo han desfiladopor la U. tI. Lérida y tuvieronoca8ióh de tratarle personalmenté.
POte sustituirlo ha sidO nounbrado nuestio compañero cola-borador de EL MUNDO DEPORTIVO, que - desempeñO la corres-ponsalla de Lérida cAtrante eltiempo que residió en esta capital. E! anigo Prenafeta, curtido desde hace mucho tiempo enel , intríngulis deportivo, es uneterno entusleeta de la U. D.
- L.érltla y estéinos aeguro de queatxlirÇs eficientemente al señor
-‘Calaff, debkti e su acetidrado le
El PreSidSfltP del 8,tisaeñor Vlllatnarftt, junto can el weperndor bétiCo, DauCik, dirigiendo la palabra ridanismo profundos conocia sus jugada e’- mernebles ftt5 d inc1ar5it iDa . 55 tnanentes Ifl la parte lnTetIOr, un momento dt iñietiton futbolísticos.
los primeros enseeP por el vepeU Uel campo dvl I3etis. — (14’otOs 1iuiOgIo) - . MONCAYO
ciencia del co’oso asiátoLaKómgawa, se impuso a la rudezade Lamban, anoche, en Las -Arenas
Decir que eh coso taurino de LasAreiiaa de nueslra ciudad en laooch5 de ayer, presentaba un aspecv maravilloso por 1-a expeelaoído reinante, demueslra claraineute que el publico sigue con graistilterés e impaciencia, a la vezcUand0 será el ata y quien erael’ loe-hado: que ‘enra a este ex-ti’aoid-inario gladiador de hos ojosrksgactos que responde al nombreda Niyomigaw-a. Las grandes ftguras da nuestro elenco nacional hansucutribido ante sus rosa mortiferas y cuyas actuacionee se e-uso-tau por triunfos. Hoy Lamban,.que y se enfrenté en Una 0cm-asidoy que saltó derrotado por justadesoslificación ha içlo nueva vicItina Intenté el mayor de los LaOS-ban entregares a Itt lucha de bite;Itas a primeras con la inteilCióti deromper e sislem5 dr lucIla de c.cte e?nsaciooal luchador, pero eltCOiittó ura muialla ante iS quetuvo que sucumbIr con su.’t presasy cortrapresas de rara potencia.
LA FEDEI1ACION -DE SALVA.MENTO ! SOCORRISMO ¿t&
- COMIENDAtn •el mar no se debe nadarhacia dentro, sino horisoritala. la playa o coSta. Ea decir.recrearse haciendo «tantas pisyac» en vez de hacer tantO8metros.
Una vez más hay que rendirel tributo de felbcitación y adini-ración a ion entusiastfls ciernan-to deh Casal Parroquial, que sinirredrarse ante las dificultades,con el mayor tesón vienen organizando esta prueba, cuya quin- TUV0 unoa momentos tamba lte edlción acaba de finalizar. Es cOmbate en el «bolsihl-ott peropor este camino por el que se tranSCurrid0 - el tan preciado jfonienta el - deporte realmente dsaprovech-ado momento, la cien-cia cia «Etyo» acabó por mandes-aficionado, siendo mayormente tats -en una dura pesa che la quemeritoria su labor por cuanto vid obligado a abandonar .. muysa-ben, de antemano. que la vie- pesar «ayo. EJ desenlae-e llegó atoria no habrá de corresponder a lo 1721 de pelea.ningún jugador local. Pura afl- pareja rormaria por ios era-non y gran entusiasmo, he ahí lós 5ao-eses Echevarría y Lamban 11,altos valores daportIvQs de la vencieron despues tIc hacerlas pa-
