DIN 2080 Aplicacion

1

Click here to load reader

Transcript of DIN 2080 Aplicacion

Page 1: DIN 2080 Aplicacion

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LOS MANDRINOS

TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE TOOLHOLDERS AT3FABRICADO CON MATERIAL FORJADO

MATERIAL:

- Acero de cementación al Cromo-Manganeso 1.7131 (16MnCr5).

EJECUCION:

- Cementado, templado y revenido.- Dureza superficial HRC 58±2 (670±40 HV30)- Profundidad capa cementada mínimo 0,5 mm.- Resistencia en el núcleo mínimo 800 N/mm2

después del cementado.

PRECISION:

- Cono según DIN 254.- Angulo del cono: Tolerancia AT3 DIN 7178 T Ap 1 y DIN 2080 T Ap 1.- Otras tolerancias según DIN 7160 y 7168.- Rugosidad superficial del cono RZ < 0,001 mm.

MANUFACTURED FROM FORGED PARTS

MATERIAL:

- Alloyed carburized steel at chrome-manganese 1.7131 (16MnCr5).

EXECUTION:

- Carburized, hardness.- Surface hardness HRC 58±2 (670±40 HV30)- Depth minimum 0,5 mm.- Tensile strength in core minimum 800 N/mm2 after carburizing.

ACCURACY:

- Taper according to DIN 254- Taper angle: tolerance AT 3 DIN 7178 part 1 and DIN 2080 part 1.- Other tolerances according to DIN 7160 and 7168.- Taper surface roughness RZ<0,001 mm.

TOLERANCIA AT:- Indica la tolerancia en el plano de medida D entre el valor realde la conicidad del cono y el valor teórico.- Este valor en el plano D debe ser siempre menos (negativo),nunca mas (positivo), para así poder GARANTIZAR una buenasujeción del Mandrino en el diámetro mayor del cono.

TOLERANCE AT :

- Indicates the tolerance of size D surface between the real andthe theoretical value of the taper conicity.- This value of surface D must always be less (negative), nevermore (positive) in order to GUARANTEE a good toolholder fixationat the bigger taper diameter.

K AT 3mm

ISO 30

ISO 40

ISO 45

ISO 50

ISO 60

0,002

0,003

0,003

0,004

0,005

KISO

l1mm

l2mm

l3mm

l4mm

l5 min

mml7 max

mm

30

40

45

50

68,4

93,4

106,8

126,8

48,4

65,4

82,8

101,8

3

5

6

8

24

32

40

47

33,5

42,5

52,5

61,5

16,2

22,5

29

35,3

KISO

a±0,2

mmb H12

mmd1

mmd2

mmd4

mmd7

mm

30

40

45

50

60

1,6

1,6

3,2

3,2

3,2

16,1

16,1

19,3

25,7

25,7

31,75

44,45

57,15

69,85

107,95

17,4

25,3

32,4

39,6

60,2

M 12

M 16

M 20

M 24

M 30

50

63

80

97,5

156

kmm

8

10

12

12

16