DINARS SOPARS - .NET Framework

12
DINARS SOPARS LUNCH DINNER

Transcript of DINARS SOPARS - .NET Framework

Page 1: DINARS SOPARS - .NET Framework

DINARSSOPARSLUNCH • DINNER

Page 2: DINARS SOPARS - .NET Framework

Sense GlutenGluten free

Sense LactosaLactose free

GASTRONOMIA EN ESTAT PUR / PURE GASTRONOMY

EL NOSTRE PERNIL / OUR HAM

INFORMACIÓ DELS AL·LÈRGENS: Consulti’nsALLERGEN INFORMATION: Ask us

Andreu, des de 1930, evolucionem la xarcuteria per convertir-la en una experiència gastronòmica única. Seleccionem els millors productors i les matèries primeres de més alta qualitat, des del seu origen a taula.

Unim tradició i originalitat, seguim compromesos amb la salut i busquem sempre l’excel·lència i la màxima satisfacció dels nostres.

Ara, només queda gaudir-ne!

Andreu has been innovating in the field of charcuterie since 1930 to create a unique gastronomic experience. We select the best producers and top-quality materials, from their source to the table.

We combine tradition and originality, while maintaining our commitment to health, always striving towards excellent and the full satisfaction of our customers.

The only thing left now is to enjoy!

Sabem que no tots els ibèrics són iguals, per això prioritzem la qualitat per sobre de tot. La nostra passió és seleccionar el millor pernil, l’Ibèric de Gla, un producte natural, únic i exclusiu.

El fet de voler un producte natural implica que cada “campanya” és diferent i que depenem de molts factors externs que hem de controlar. És per això que els nostres pernils són el resultat d’un llarg

i costós procés de treball, però amb un resultat final molt gratificant.

We know that not all iberian ham are the same, so we prioritise quality above everything else. Our passion is to select the best ham, Acorn-fed Iberian Ham, a natural, unique and exclusive product.

The fact that our products are natural entails that each “campaign” is different and we depend on many external factors we have to control. Because of this, our hams are the result of a long and difficult work,

but with a very satisfying conclusion.

Preus amb IVA inclòs / Prices VAT included

Els porcs pasturen a l’aire lliure

The pigs graze freely

Arriben a menjar 1 tona de glans

They eat up to 1 tonne of acorns

Curació lenta d’entre 2 i 4 anys

Slow curing process, 2 to 4 years

I a gaudir-lo amb els 5 sentits

And let’s enjoy it with your 5 senses

PROCÉS D’ELABORACIÓ ARTESANAL I TRADICIONALTRADITIONAL, HOME MADE PREPARATION PROCESS

Page 3: DINARS SOPARS - .NET Framework

PER PICAR / SNACKS

TASTETS / TASTETS

Ibèric de Gla i BrieAcorn-fed Iberian Ham and Brie 3,50 2 Unitats / 2 Units

Formatges Emmental Suís i BrieSwiss Emmental and Brie cheeses2,85 2 Unitats / 2 Units

Llom Ibèric de Gla i BrieAcorn-fed Iberian cured loin and Brie 3,05 2 Unitats / 2 Units

Salmó fumat i BrieSmoked salmon and Brie3,35 2 Unitats / 2 Units

Sobrassada i MozzarellaSmoked, spiced pork pâté and Mozzarella2,50 2 Unitats / 2 Units

Didalets de secallonaMini dried salamis3,95

Olives picants de l’avi AndreuGrandfather Andreu’s spiced olives 1,60

Formatge Tête de MoineTête de Moine cheese4,60

Assortit / Assortment 15,25Assortit / Assortment 19,90

Anxoves del CantàbricCantabrian anchovies4,90

Salmó fumat de Noruega*(La mantega conté lactosa)

Norwegian smoked salmon*(Butter contains lactose)9,60

Ibèric de GlaAcorn-fed Iberian Ham8,70

Formatge d’ovella D.O reserva amb melmelada de tomàquetEwe’s milk aged cheese D.O with tomato jam5,95

Brie trufat*Truffled Brie cheese*12,80

Assortit de formatges amb melmeladesSelection of cheeses and jellies

Foie gras / Foie grasÀnec* Duck* 6,90 Oca* Goose* 8,70

Croquetes d’Ibèric de GlaAcorn-fed Iberian Ham Croquettes1,80 Unitat /Unit

Patates amb salsa d’Ibèric de GlaPotato dices with Acorn-fed Iberian pork sauce4,60

Croquetes de botifarra negra Black “butifarra” croquettes1,20 Unitat /Unit

Croquetes de formatge d’ovella D.OEwe’s milk cheese D.O croquettes1,70 Unitat /Unit

Formatge de cabra ambmelmelada de raïm negreGoat cheese with black grapes jam2,80 2 Unitats / 2 Units

Formatge d’ovella D.Ocurat i anxovesEwe’s milk cured cheese D.O and anchovies3,45 2 Unitats / 2 Units

Salmó fumat i olivada negraSmoked salmon with black “olivada”(tapenade)3,05 2 Unitats / 2 Units

Formatge Brie trufatTruffled Brie cheese5,95 2 Unitats / 2 Units

Foie d’ànec amb gelea de pètals de rosaDuck foie gras with rose petal jelly4,65 2 Unitats / 2 Units

*ACOMPANYAT DE MINI XAPATES O TORRADES SENSE GLUTEN / *WITH MINI CIABATTA BREAD OR GLUTEN FREE TOASTS

Assortit d’embotits Ibèrics de GlaSelection of Acorn-fed Iberian cold meats10,20

La melmelada pot contenir traces de cerealsThe jellies may contain traces of cereals

15,40

Page 4: DINARS SOPARS - .NET Framework

Crema de carbassó amb formatge ParmesàCreamy Zuchini Soup topped with Parmigiano 4,95

Gaspatxo (temporada) / “Gazpacho” (season) 4,95

Amanida de favetes amb Ibèric de GlaBroad beans with Acorn-fed Iberian Ham salad 12,25 Petita / Small 4,40

Amanida de salmó fumat de Noruega*Salad with Norwegian smoked salmon*9,60 Petita / Small 3,50

Amanida de bonítol i anxoves*Anchovies and Guetaria tuna salad*12,25 Petita / Small 4,40

Amanida de pasta amb bonítol i formatge d’ovella D.O semi curat*Guetaria tuna and ewe’s milk semi cured cheese D.O pasta salad*7,75 Petita / Small 2,90

Amanida de búfala i Ibèric de GlaBuffalo and Acorn-fed Iberian Ham salad12,25

Amanida de pit de gall d’indi*Turkey breast salad*7,80 Petita / Small 2,90

AMANIDES / SALADS

PER ACOMPANYAR / APPETIZERS

CREMES / SOUPS

Crema de carbassa amb cruixent d’Ibèric de GlaCreamy Pumpkin Soup topped with crispy Acorn-fed Iberian Ham4,95

Mini xapata / Mini ciabatta bread1,95

Baguet amb tomàquet / Baguet with tomato2,00

Pa de coca amb tomàquet i oli d’oliva verge extraBread “Coca” with tomato and extra virgin olive oil2,35 4 Talls / 4 Slices

1,30 2 Talls / 2 Slices

“Picos” / Mini bread sticks1,35

Torrades sense gluten / Gluten free toasts2,00

Assortit de 3 petites amanides (Ibèric de Gla, Formatge de cabra*, Salmó*)Assortment of three small salads (Acorn-fed Iberian Ham, Goat cheese*,Salmon*)10,65

*ACOMPANYADA D’UNA VINAGRETA DE FRUITS SECS / *WITH NUTS AND DRIED FRUITS VINAIGRETTE

Amanida de formatge de cabra*Goat cheese salad*7,30

Petita / Small 2,75

Page 5: DINARS SOPARS - .NET Framework

EL NOSTRE PA AMB / OUR BREAD WITH

Ibèric de GlaAcorn-fed Iberian Ham10,95 4 Talls / 4 Slices

5,90 2 Talls / 2 Slices

Bonítol de Guetaria i anxoves del CantàbricGuetaria tunaand Cantabrian anchovies13,40 4 Talls / 4 Slices

7,05 2 Talls / 2 Slices

LES NOSTRES COQUES / OUR FLAT BREAD

Ibèric de Gla i Brie*Acorn-fed Iberian Ham and Brie*8,95

Ibèric de Gla / Acorn-fed Iberian Ham 8,60

Pernil dolç natural i Emmental SuísNatural boiled ham and Swiss Emmental6,15

Cabra rulo amb melRolled goat cheese with honey6,75

Brie trufatTruffled Brie cheese12,80

Xoriço Ibèric de Gla i Brie*Acorn-fed Iberian “chorizo” and Brie*6,50

Xoriço Ibèric de GlaAcorn-fed Iberian “chorizo” 6,15

Salmó fumat de Noruega i Brie*Norwegian smoked salmon and Brie*7,50

Salmó fumat de NoruegaNorwegian smoked salmon 6,95

Llom Ibèric de Gla i BrieAcorn-fed Iberian cured loin and Brie7,30

Llom Ibèric de Gla / Acorn-fed Iberian cured loin6,85

Sobrassada i Mozzarella*Smoked, spiced pork pâtéand Mozzarella*6,05

SERVIM LES COQUES SENSE TOMÀQUET I AMB ELS INGREDIENTS CALENTS / OUR FLAT BREADS ARE SERVED HOT AND WITHOUT TOMATO*El formatge es pot substituir per Emmental / *The cheese can be replaced by Emmental

Formatges Emmental Suís i BrieSwiss Emmental and Brie cheeses6,35

Llonganissa de pagèsCountry sausage6,95 4 Talls / 4 Slices

3,90 2 Talls / 2 Slices

FET AMB TOMAQUET I OLI D’OLIVA VERGE EXTRA / MADE WITH TOMATO AND EXTRA VIRGIN OLIVE OIL

Page 6: DINARS SOPARS - .NET Framework
Page 7: DINARS SOPARS - .NET Framework

LES NOSTRES PIZZESOUR PIZZAS

Pernil dolçPernil dolç natural, Mozzarella, un polsim d’orengaBoiled Ham Natural boiled ham, Mozzarella, Oregano 9,55

FrankfurtFrankfurt, Beicon, Mozzarella, un polsim d’orenga FrankfurtFrankfurt, Beicon, Mozzarella, Oregano10,25

FormatgesEmmental i Gruyere suïssos, Roquefort, Mozzarella, un polsim d’orengaCheesesSwiss Emmental and Gruyere cheeses, Roquefort, Mozzarella, Oregano10,70

Pebrot i Bonítol de GuetariaPebrot vermell escalivat, Bonítol de Guetaria, Olives, Mozzarella, un polsim d’orenga Guetarian Tuna and Red Pepper Roasted red pepper, Guetarian tuna,Olives, Mozzarella,Oregano 13,40

Ibèric de GlaIbèric de Gla, Emmental suís, Mozzarella, un polsim d’orengaAcorn-fed Iberian Ham Acorn-fed Iberian Ham,Emmental, Mozzarella, Oregano15,80

SalmóSalmó fumat de Noruega, Rúcula, Tomàquet cherry, Olives, Mozzarella,un polsim d’orengaSalmon Norwegian smoked salmon, Arugula, Cherry tomatoes, Olives, Mozzarella, Oregano11,50

Búfala amb Ibèric de GlaIbèric de Gla, Rúcula, Tomàquet cherry, Olives, Mozzarella de búfala, un polsim d’orengaBuffalo and Acorn-fed Iberian HamAcorn-fed Iberian Ham, Arugula, Cherry tomatoes,Olives, Buffalo’s mozzarella,Oregano12,30

Page 8: DINARS SOPARS - .NET Framework

Formatge d’ovella D.OEwe’s milk cheese D.O

Tendre: / Tender: 6,15 Petita/Small 3,45

Semi: / Semi-cured: 6,80 Petita/Small 3,80

Curat: / Cured: 6,90 Petita/Small 3,85

Pernil dolç naturalNatural boiled ham5,60

Petita / Small 3,15

Pernil dolç natural i Brie*Natural boiled ham and Brie* 6,10 Petita / Small 3,40

Salmó fumat de Noruega i Brie*Norwegian smoked salmon and Brie* 8,40 Petita / Small 4,60

Salmó fumat de NoruegaNorwegian smoked salmon7,95

Petita / Small 4,35

Llom Ibèric de GlaAcorn-fed Iberian cured loin6,90

Petita / Small 3,95

Llom Ibèric de Gla i BrieAcorn-fed Iberian cured loin and Brie 7,40 Petita / Small 4,10

Xoriço Ibèric de Gla Acorn-fed Iberian“chorizo” 6,15

Petita / Small 3,45

Xoriço Ibèric de Gla i Brie* Acorn-fed Iberian“chorizo” and Brie* 6,85 Petita / Small 3,95

*El formatge es pot substituir per Emmental /*The cheese can be replaced by Emmental

LES BAGUETS ELABORADES AMB FARINA ECOLÒGICA, LES SERVIM AMB TOMÀQUET I OLI D’OLIVA VERGE EXTRATHE BAGUETTES ARE MADE FROM ORGANIC FLOUR AND WE SERVE THEM WITH TOMATO AND EXTRA VIRGIN OLIVE OIL

PIT DE GALL D’INDI / TURKEY BREAST5,60 Petita / Small 3,15

BAGUETS / BAGUETS

Ibèric de GlaAcorn-fed Iberian Ham8,95

Petita / Small 4,85

Bonítol de GuetariaGuetaria tuna9,85

Petita / Small 5,20

Formatges Emmental Suís i BrieSwiss Emmental and Brie cheeses 6,40 Petita / Small 3,60

Ibèric de Gla i Brie*Acorn-fed Iberian Hamand Brie*9,60

Petita / Small 5,10

Bonítol de Guetariai anxoves del CantàbricGuetaria tuna and Cantabrian anchovies11,95

Llonganissa de pagèsCountry sausage5,40

Petita / Small 3,10

Sobrassada i Mozzarella*Smoked, spiced pork pâtéand Mozzarella*5,80

Petita / Small 3,30 Petita / Small 6,35

Page 9: DINARS SOPARS - .NET Framework

Cava Brut Nature Andreu SeleccióBrut Nature Cava Andreu SelectionD.O CAVA3,80 Copa / Glass

Cava Rosat Brut Andreu SeleccióCava Rosé Brut Andreu SelectionD.O CAVA3,90 Copa / Glass

BEGUDES / DRINKS

Cervesa sense additiusAdditive-free beer3,60

Sense alcohol / Alcohol-free3,60

Barril 1/5 / Draught 1/52,50

Barril 1/3 / Draught 1/33,40

Cervesa / Beer

Aigua mineralStill water1,95

Amb gas / Sparkling2,65

Suc de préssec,pinya o taronjaPeach, pineapple or orange juice3,10

Vermut / Vermouth

Refrescos / BeveragesSchweppesLlimona / LemonTaronja / Orange2,80

Trina TaronjaOrange Trina2,80

Vermut negre ReservaReserve red Vermouth3,10 Copa / Glass

Coca-Cola35cc. 3,10 Llauna / Can 2,80

Coca-Cola Zero35cc. 3,10 Llauna / Can 2,80

Cava / Cava

Vivanco CriançaAged VivancoD.O RIOJA4,20 Copa / Glass14,95 Ampolla / Bottle

Pago de losCapellanes RourePago de losCapellanes RoureD.O RIBERA DE DUERO19,00 Ampolla / Bottle

Castell del Remei, Gotim BruCastell del Remei,Gotim BruD.O COSTERS DEL SEGRE15,25 Ampolla / Bottle

Vi / WineBLANC / WHITE

Andreu SeleccióAndreu SelectionD.O CONCADE BARBERÀ2,80 Copa / Glass9,45 Ampolla / Bottle

Calcari. Sec (varietat: Xarel·lo) Calcari. Dry (variety: Xarel·lo)D.O PENEDÈS4,60 Copa / Glass16,40 Ampolla / Bottle

NEGRE / RED

Andreu SeleccióAndreu SelectionD.O CONCADE BARBERÀ3,10 Copa / Glass10,20 Ampolla / Bottle

Enate CriançaAged EnateD.O SOMONTANO17,90 Ampolla / Bottle

Remelluri ReservaReserve RemelluriD.O RIOJA26,60 Ampolla / Bottle

Sangria / SangriaSangria de vi blanc o negre, feta amb productes naturals. Baixa graduació 5ºBlack or white wine Sangria, made of fresh products, with low alcohol content 5º4,80 Copa / Glass

Suplement terrassa: Begudes 30 cts € / Ampolla sencera 1€ / Terrace extra charge: Beverages 30 cts € / Whole bottle 1 €

Page 10: DINARS SOPARS - .NET Framework

CREMES GELADES/ ICED COFFEE CREAMS Crema gelada de cafèIced coffee cream2,80

Crema gelada de cafè amb caramel Iced coffee cream with caramel3,20

Crema gelada de cafè amb xocolata Iced coffee cream with chocolate sauce3,20

Crema gelada de cafè amb nata Iced coffee cream with whipped cream3,50

GELATS / ICE-CREAM Xocolata holandesa / Dutch chocolate4,50 Iogurt amb vetes de gerdsMarbled raspberry yogurt4,50

Vainilla de Papantla / Papantla vanilla4,50

Mandarina espremudaSqueezed tangerine4,50

Llimona espremuda de GandiaSqueezed lemon from Gandia4,50

POSTRES / DESSERTS

Mató amb mel Cottage cheese with honey3,95

Mató amb melmelada de gerdsCottage cheese with raspberry jam4,25

Pastís de formatgeamb melmelada de gerdsCheese-cake with raspberry jam4,60

Pastís de formatge / Cheese-cake3,80

Coulant de xocolataChocolate coulant4,95

Crema catalana / Catalonian Crème brûlée4,70

Flam de mató / Cottage cheese flan4,35

Suc de taronja natural / Fresh orange juice3,10

IOGURT NATURAL / PLAIN YOGURT2,50

Trufes de xocolataChocolate truffles0,95 Unitat / Unit

Llimona / Lemon 1,95

Xocolata / Chocolate 2,25

COQUES ARTESANES / HANDMADE CAKES

Page 11: DINARS SOPARS - .NET Framework

GINTÒNIC ANDREUGIN AND TONIC ANDREU

Cafè / Black coffee 1,70

Cafè tallat / Small white coffee 1,80

Cafè amb llet / White coffee 1,95

Cappuccino /Cappuccino 2,10

Cigaló de Baileys /Espresso with Baileys 2,65

Trifàsic de Baileys / Coffee, milk and Baileys 2,65

Copa de Baileys /Glass of Baileys 4,10

CAFÈS / COFFEESTES / TEAS

“Oriental Lime” Verd, digestiu, baix en teïna, lleuger i refrescantGreen, light, fresh,very digestive and low in theine2,35

“Moruno” Verd amb fulles de menta. Idoni per combatre la set i la calorGreen tea with mint leaves. The ideal solution at and thirst2,45

“Rooibos Chai” Sense teïna, gust intens i picantTheine-free, intense and spiced flavour2,55

“Royal British Blend” Mescla de tes negres, ric en teïnaBlend of black teas, rich in theine2,35

“Earl Grey Superior”Negre, ideal per esmorzarsBlack tea, ideal for breakfast time2,45

“Gracia Blend Red” Vermell, baix en teïna i de sabor dolçRed tea, low in theine and ideal for the sweet-toothed2,55

INFUSIONSHERBAL INFUSIONSMenta poliolPennyroyal tea 2,15

CamamillaCamomile tea2,15

Gin Marianna “Premium”, infusió d’hibiscus i tònicaGin Marianna “Premium”, hibiscus herbal tea and tonic11,90

Suplement terrassa: Begudes 30 cts € / Ampolla sencera 1€ / Terrace extra charge: Beverages 30 cts € / Whole bottle 1 €

Page 12: DINARS SOPARS - .NET Framework

7-07

/18C

P

SABADELL Mercat Central - T: 93 725 55 70

BARCELONAL’Illa Diagonal - T: 93 444 01 97

Rambla Catalunya, 125 - T: 93 348 28 07

C.C. Glòries - T: 93 486 06 30

L’HOSPITALETC.C. Gran Via 2 - T: 93 259 02 20

SANT CUGATSant Cugat C.C. - T: 93 674 82 05

LA ROCA DEL VALLÈSLa Roca Village - T: 93 842 35 49

GIRONA (SALT)C.C. Espai Gironès - T: 972 439 455