El primer diario que no se vende

Jueves 12JULIO DE 2007. AÑO VIII. NÚMERO 1747

Y TODO ESTO Y MUCHO MÁS,CONTINUAMENTE ACTUALIZADO, EN...

Dos peatones agreden a los ocupantesde un coche que no les dejó cruzarTanto el conductor como el acompañante tuvieronque ser atendidos de las heridas que les causaron.3

Aumenta la cifra de vigueses afectadospor el síndrome del comedor compulsivoLa causa principal es el estrés. En Vigo se ha crea-do la primera asociación de ayuda de Galicia. 3

La llegada de pateras de inmigrantesbaja un 60% este año con relación a 2006Inmigración lo atribuye al esfuerzo diplomático rea-lizado en Senegal, Mauritania y Gambia. 8

Bruselas estudia si perdonar unimpuesto a la Iglesia es legal o noEs la tasa que grava las obras sujetas a licencia, queno paga desde 1979 por un acuerdo con el Estado.9

ÓSCARFREIRETercero en elesprín de ayeren el Tour

SI CESC SEVAAL MADRID...Eto’o quizá al Arsenal,Ronal-dinho al Milan...El efectodominó de las estrellas.

ADRIÁNVALLÉSBusca 2 millonespara ser yapiloto oficial

HalleBerry Los 40 muybien llevados, como SalmaHayeck, Nicole Kidman... 16

‘AnatomíadeGrey’ Se despidecon la boda de Cristina y Burke. 18

100TEMAS PARA ELTOP20 EN UN DÍA

50 grupos enviaron ayer maquetaspara entrar en nuestra lista. 14

Larevista

Una promotora del‘caso Malaya’ pagóhoteles de lujo a juecesRegistradores, funcionarios, abogados, ediles ynotarios también figuran en el sumario comodestinatarios de los regalos de Aifos. 8

LA HISTORIA EN CÓMICS. Repasamoslos que se han basado en hechos históricos. 13

ETApreparabauncochebombaenun ‘parking’deSantander� Detenidos otros dos etarrasarmados, en Francia. 7

Galicia, la segunda región dondemás se reduce el fracaso escolar 6

SEBUSCAALANOVIA deletarra detenido el martes en San-tander. Se llama Saioa Sánchez.

ProtecciónCivilseñalaquelaszonasmásconflictivassonlasrocas,dondelagentese tumba con la marea baja y corre el riesgo de acabar rodeada por el mar. Lamayoría de los accidentes se producen al saltarse las áreas de baño acotadas. 2

Samil y Alcabre, lasplayas más peligrosas

El arenal de Samil, ayer, abarrotado de gente en uno de los mejores días de playa de este verano en Vigo. FOTO: LAURA GONZÁLEZ

Tráficopilla a 1.500gallegospor excesodevelocidadLos controles fueron realizados en las últimas dos semanas en los puntos de mayor siniestralidad de las carreteras deGalicia. Casi la mitad de las infracciones (el 45%) se produjeron durante los fines de semana. La mayoría supera-ba al menos en 20km/h la velocidad recomendada en las vías. En total, se retirarán 3.419 puntos del carné. 4

Deportes Página 12

2 JUEVES 12 DE JULIO DE 2007

VIGO

LAURA JUAN20 MINUTOS

Conseguir que un día de pla-ya no acabe en tragedia esfácil. Al menos así lo asegu-ran desde Protección Civil,pues «la mayoría de los acci-dentes que se producen enlas playas deVigo se deben aimprudencias», aseguran.

Aun así, los servicios deemergencias aseguran quelas playas de Samil y Alcabreson las más peligrosas de laciudad, por su zona rocosa ypor la cantidad de gente queconcentran. «Muchas perso-nas se colocan en las rocascuando la marea está baja yluego se quedan rodeadaspor el agua», explica José Es-teve Seoane, responsable deProtección Civil en Vigo.

También en el agua ace-cha el peligro. Pese a que laszonas de baño están acota-das, muchos son los queatraviesan las boyas paraadentrarse más allá. Tal cos-tumbre ha obligado este añoa realizar dos rescates. Trasesa marca, los pescadoresechan sus redes y se eleva elriesgo de quedar atrapado.

Pero no sólo los bañistasno respetan la señalización.Aunque desde ProtecciónCivil aseguran que son ex-cepciones, algunos conduc-tores de motos de agua seadentran en el mar fuera de

De mañana al domingo,Vitrasa reforzará sus ser-vicios con motivo de las fiestas de Bouzas. El cen-tro de la ciudad y Samil estarán conectados por au-tobus cada 15 minutos. Para ello se habilitarán lasdos líneas de búho de los fines de semana (N1 y N2)y de 23.00 a 3.00 horas (el viernes) y de 23.00 a 5.00horas (el sábado) habrá un autobús de refuerzo a lasplayas. El recorrido comenzará en Samil y termi-nará en Policarpo Sanz. Para los fuegos del domin-go habrá un autobús especial que unirá Bouzas y Po-licarpo Sanz de 22.00 a 00.00 horas. El barrio orga-niza también unas jornadas gastronómicas.

Habrábuses cada15minutosparalas fiestas deBouzas

El fuegoarrasaun‘pub’de lacalleArealUn incendio que se regis-tró ayer, a las 6.05 horas,calcinó el pub Torroso, enAreal. Según las hipótesisde los bomberos, se origi-nó por un cortocircuito.En el momento del suce-so no había nadie en ellocal, por lo que sólo hu-bo daños materiales.

Pasesgratisparael Festival FolclóricoHoy y mañana, de 8.00 a14.00 horas, los interesa-dos en acudir al FestivalFolclóricopodránrecogerlas invitaciones gratuitasen el Concello. La actua-ción será el sábado a las22.00 horas, en el CentroCultural Caixanova.

AceptaseisañosdecárcelporhomicidioJosé CarlosV. D., acusadode intentar matar a un vi-gués al que disparó tres

SEGUNDOSLas zonas de rocas son lasmás peligrosas en la playaLa mayoría de las intervenciones de los servicios de emergenciase realizan en los arenales de Samil y Alcabre. El peor día es el domingo

Las rocas son una de las zonas de más riesgo para los bañistas. LAURA GONZÁLEZ

la zona señalizada. Esta cos-tumbre es habitual en playascomo Canido, Bao o Samil.

Por la mayor afluencia degente, el domingo es el día demás trabajo para Policía Lo-cal, Cruz Roja y ProtecciónCivil. En cuanto a la franja ho-raria, es la primera y la últimahora de la tarde el momentode más incidencias porque,explican, «la gente anda másdespistada».

NiñosymayoressepierdenTres niños y dos mayores se perdieron el pasado viernes en la pla-ya de Samil. Pero este es nada más que un ejemplo de los que pue-den llegar a extraviarse durante el verano. El pasado año, sólo laPolicía Local atendió a 39 niños que se habían perdido en la zo-na de Samil y O Vao. Por su parte, Cruz Roja atendió durante la pri-mera quincena de 2006 a más de 1.100 personas, la mayoría porcortes o picaduras de faneca, principalmente. Para atender las in-cidencias, este verano, un total de 41 personas vigilan los are-nales de la ciudad. Para evitar los robos, los agentes de la Poli-cía Local recomiendan mantener las pertenencias bajo control.

veces tras un forcejeo,aceptó una condena deseisañosdeprisión.Cum-plirá la pena en un centrode desintoxicación.

Zapatero, enVigoEl presidente del Gobier-no, José Luis RodríguezZapatero, estará hoy porla mañana en Vigo. En elpuerto presidirá la entre-ga del buque que revisarálas grietas del Prestige.

HigieneysanidadCC OO desmintió ayer lainformación difundidapor el Defensor del Pa-ciente sobre deficienciasen la desinfección en elHospital Meixoeiro.

VentadeentradasLasentradasparaloscon-ciertos de Castrelos estánya a la venta en los teléfo-nos 986 110 500 y 902 504500.Cuestanentrecincoy12 euros.

�CANGASClases gratis de dibujode cómics � Del 17 al 19de julio en el AuditorioMunicipal el dibujante, LuisDávila, impartirá clasesgratuitas de dibujo decómics. Hay que apuntarseen el 986 392 171.

�TUIExposición de fotografía� La exposición Ultreia.OCamiño de Santiagoofrece hasta el sábado unviaje fotográfico por losdistintos puntos delCamino realizado por JoséAntonio Robés.

�REDONDELAMarcha de trabajadoresde Serrabal � Lostrabajadores de Serrabalrealizan hoy una marcha apie desde Redondela hastaVigo. Su objetivo es pediruna reunión con Zapateropara hablar sobre el AVE.

�CONCELLOS�NIGRÁNConcierto del grupoVersus � Este sábado, alas 23.30 horas, el grupoVersus ofrecerá unconcierto en el Auditoriode Priegue. La entrada esgratis. Sonará música delos años 70 y 80.

ENTRA EN...

20minutos.es/vigo

TODA LA INFORMACIÓNDETUCIUDADACTUALIZADA,ELTIEMPO,ELCALLEJERO,LACARTELERA,el estado del tráfico...Todo a un clic.

DetenidaunaparejaportrapicheoenOCalvarioLa Policía se incautó de va-rias dosis de cocaína y ha-chís. Agentes de la PolicíaNacional detuvieron la ma-drugada del martes a Anto-nio José N. D., de 37 años, ya María Francisca A. B, de 38años, por dedicarse, presun-tamente, a la venta de drogasen la zona de O Calvario.

Según afirman los cuer-pos de seguridad, la Policíafue alertada por los vecinos:«Quejándose del aumentodel trapicheo, con la conti-nua presencia de toxicóma-nos y de inseguridad».

El arresto se produjo enPonteareas cuando la parejacirculaba en su vehículo contres hijos menores. En la ope-ración se incautaron 29 bol-sas de medio gramo de cocaí-na, una bolsa con 50 dosis dela misma sustancia y diez‘be-llotas’ de hachís.

Los detenidos regentabanhasta hace unos años un lo-cal en Bouzas y, para evitarser controlados por las fuer-zas de seguridad, se fuerona vivir a Ponteareas, dondehan sido puestos a disposi-ción judicial. L. J.

Enjambre en CastrelosLos enjambres siguen haciéndose un hueco en las ca-sas de los vigueses. Si el martes fue en O Calvario, ayer elbombero y apicultor José Carlos Freiría acudió a un pisode la avenida de Castrelos. Las abejas se habían insta-lado 24 horas antes y, «ya habían hecho nido». FOTO: L. G.

Ávistadaselocuentesereiteradasmanifestaciónsdesentidopatriotismoviguícolacoasquenosestáa

obsequia-lonosovicealcalde:conmemoraciónporto-dooaltodobicentenariodaReconquista(seicaalópo-lo2009),cuadraturadorectángulodeBalaídos,cele-bracióndeeventosdeordeinternacionalquesitúen,resitúenou,xapostos,porquenon?,restitúanVigo-landianascartografíasdosmapamundipost-VolvoOceanRace…ávista,digo,desteambicioso“progra-mademínimos”,omeuamigoSpokenonvechegadoodíadequeonososegundolíder local proclameuni-lateralesolemnementeacandidaturadestacidadeósXogosOlímpicos(taménvaleríaunMundialdeFút-bol)do2022(porpoñerunano).Quemellorculmina-ciónparaunhapolíticadegrandesfeitos!Equenme-llorqueunpolíticoimaxinativoderecoñecidaveade-portiva,pornonamentaroutrosméritos,paraaban-deirartalreclamación(histórica)e,noseucaso,paraluci-lamedallacorrespondente.QuizaisnistoúltimoSpokeesteaindodemasiadolonxe.Pero,quensabe.

Pantasmadas?Manolo Romón � APOLO 11

TU NUEVO CORREO ES AHORAzona20vigo@20minutos.esEnvía a esta dirección tus cartas, denuncias, fotos, vídeos y cualquier otro material que quieras hacernos llegar

JUEVES 12 DE JULIO DE 2007 3

VIGO

El clásico de Ágatha Christie Una visitainesperada se representa hoy en el Tea-tro Caixanova. La obra está dirigida porGerardo Malla y cuenta con la interpre-tación de Jaime Blanch, Charo Sorianoy Tomás Sáez, entre otros. Ambientada

en una mansión de Gales, el argumento de la obra partede Michael Starwedder, quien, tras perderse en la carete-ra en una noche de tormenta,se encuentra en una casa enla que acaba de cometerse un asesinato. � Teatro Caixano-

va: Policarpo Sanz, 13. Entrada: 12, 14, 16 y 18 euros.

Cada vez son más losvigueses que comende forma compulsivaEl estrés, principal causante de este trastorno.Vigo es la únicaurbe gallega con una asociación para ayudar a estos enfermos

MARÍA COLLARTE20 MINUTOS

¿Come usted cuando no tie-ne hambre?, ¿se da atraco-nes sin una razón aparen-te? y ¿tiene remordimientoscuando come en exceso? Enel caso de que las respuestashayan sido afirmativas pue-de que usted sufra compul-sión por la comida y toda-vía no lo sepa.

En Vigo, decenas de per-sonas se reúnen cada sema-na en Comedores Compul-sivos Anónimos, la únicaasociación de estas carac-terísticas que existe en todaGalicia.

El estrés y la ansiedad queproducen los problemas co-tidianos son los principalescausantes de este trastornoalimentario. «Reconocer queeres un comedor compulsi-

vo y que tienes un problemaes el primer paso para lograrla abstinencia», asegura Ma-ri Carmen, uno de los miem-bros de esta asociación en laque se sigue un programabasado en el de AlcohólicosAnónimos.

Picar entre horas con an-sia, levantarse en repetidasocasiones por la noche a co-mer algo o intentar huir delas cosas abriendo la neve-ra son alguno de sus sínto-

mas. Cualquiera puede sercomedor compulsivo. Noimporta la edad ni el sexoque tengas, ya que este sín-drome afecta tanto a hom-bres como a mujeres. «El nú-mero de casos aumenta ca-da año», dice Mari Carmen.

Los que lo padecen reco-nocen que no tiene cura, pe-ro que «se puede parar». Ensu opinión, lo fundamentalpara conseguir superarlo essaber por qué lo haces.

Desde la asociación animan a todos los que sufren esta enfer-medad a que se pongan en contacto con ellos en el teléfono696 166 700. «Los que lo padecemos necesitamos ayuda pa-ra salir de él», explica Mari Carmen. Ella acude a una terapiasemanal junto con otras 30 personas. «Existe un profundo des-conocimiento sobre este problema. Hay muchos comedorescompulsivos en Vigo que no saben que lo son», señala.

Profundodesconocimiento

MÚSICAMiroCasabella� Con-ciertodeldestacadocantau-torgallegoquecomenzóenel mundo de la música enlos sesenta.� Sala Contraba-

jo: Venezuela, 82. A partir de las

23.00 horas. Entrada: 6 euros.

The Rabas ant ThePapa � Grupo formadopormiembrosdelasbandasPortrait y Nadadora, que sejuntan para hacer versionesdeclásicosatemporales.� El Monstruo de un Solo Ojo:

Cervantes, 18. A las 22.30 horas.

Gratis.

Rock y metal � LaFábrica de Chocolate acogeen concierto a las bandasMinin y N.O.R. � Rogelio

Abalde, 22. A las 23.00 horas.

Entrada: 3 euros.

CINECierre de ciclo � Seproyectará la película Ca-pitáns Coraxosos.� Funda-

ción Caixa Galicia: Policarpo

Sanz, 21.A las 20.00horas.Gratis.

SALIRhoy

TEATRO

Unasesinato yunadudosa confesión

La banda brasileña Sepultura hace una parada en Vigo dentro de su gira de conciertoscon la que están recorriendo Europa haciendo disfrutar a sus seguidores de su especial trashmetal. � Sala A! Avenida de Beiramar, 113. A las 22.30 horas. Entrada: 20 euros, de venta anticipada,

en Elepé, Gong, Tipo y Sala A!, 23 euros en taquilla.

Llega el Sepultura European Tour

MEMORIAL‘Pecheche’ � Con losaños,lo que comenzó comoun torneo de fútbol sala enforma de homenaje a unamigo que ya no está, se haconvertido en un memorialenelquehaytodotipodeac-tividades amenizadas conactuaciones musicales.� Alameda de La Salgueira. De

22.00 a 01.00 horas. Gratis.

FIESTAAyuda a domicilio �Centenares de personasparticiparán en la tradicio-nal fiesta de verano del ser-vicio de ayuda a domiciliode Cruz Roja. Una merien-da-baile, con la que se pre-tendefomentarlaparticipa-ción de los usuarios. � Car-

balleira de A Guía. De 17.00 a

20.00 horas. Gratis.

Discutían si les habían cedi-do o no el paso. Un hombrede 42 años resultó el lunesherido durante una pelea enla zona de O Calvario. Todocomenzó en la confluenciade las calles Urzáiz y Tole-do, cuando la Policía Localfue alertada de un intento deatropello.

Al llegar al lugar, los agen-tes comprobaron que dospeatones, R. D. P. y M. A. R.V.,habíanagredido a losocu-pantes del coche después deponerse «delante impidién-dole el paso».

El conductor optó porescapar por la acera paraesquivar las agresiones ver-

bales, aunque fue persegui-do y agredido.

En consecuencia, el con-ductor sufrió heridas levesque fueron atendidas en ellugar por el 061, mientras elacompañante fue trasladadoa Povisa con lesiones en eldedo de un pie. Además, losagresores rompieron de unpuñetazo la luna delanteray de una patada la ventanillatrasera, según la Policía.

A raíz de los hechos, am-bas partes se denunciaron,tal y como informó la PolicíaLocal. LAURA JUAN

Variospeatonesagredena losocupantesdeuncocheen lacalleUrzáiz

4 JUEVES 12 DE JULIO DE 2007

GALICIACada día el radarcaza a 110 ‘fittipaldis’en los puntos negrosEn dos semanas,Tráfico pilla a 1.538 infractores y les quita 3.419puntos. Para reducir los atropellos se repartirán 3.500 chalecos

J. T.20 MINUTOS

Van como fittipaldis. Por cua-tro de los puntos negros máspeligrosos de la red viaria ga-llega pasan a diario 110 con-ductores pisando demasiadoa fondo el acelerador. Son losprimeros datos del plan pilo-to contra el exceso de velo-cidad que la Dirección Gene-ral deTráfico (DGT) acaba deponer en marcha en Galicia.

En el periodo del 4 al 10 dejulio fueron detectados 814infractores por los cuatro ra-dares de las cuatro carreterasincluidas en el proyecto:VG-11 en Ribeira (A Coruña),AP-9, entre Santiago y Padrón(A Coruña); PO-531, en Vila-garcía (Pontevedra), y N-634,enVilalba (Lugo). Fueron es-cogidas por su alta siniestra-lidad y elevada circulación.

La DGT anunció haceunos días que periódica-mente haría públicos el nú-mero de infractores, los pun-tos perdidos y los excesos co-metidos. Pero este aviso no

sirvió de nada. De hecho, losdatos de la última semana re-velan que, pese a la adverten-cia, hay un 12% más de con-ductores que sobrepasan loslímites de velocidad.Y es queentre el 27 de junio y el 3 dejulio fueron sorprendidos724 fittipaldis.

Lo que no cambia de unasemana a otra es la circuns-

tancia de que casi la mitad delas infracciones (el 45%) secometen durante los viernes,sábados y domingos.

Aunque la media de exce-so de velocidad de los con-ductores cazados está en 20km/h, los hay tan impruden-tes como para ir a 130 en untramo limitado a 60. Claroque esto tiene su castigo. Los1.538 automovilistas pilladospor correr han perdido un to-tal de 3.419 puntos.

ReflectoresparamayoresY como en la lucha por la se-guridad vial no sólo hay queactuar con conductores, sinotambién con peatones, laXunta acaba de poner enmarcha la campaña Faite ver,que distribuirá en los centrosde salud de 12 municipios3.500 chalecos y 2.000 braza-letes reflectantes entre losmayores de 65 años.

El objetivo es concienciara estas personas de la necesi-dad de hacerse ver en las ho-ras de poca luminosidad.

MuereunamujerarrolladaenLugo

Una anciana de 77 años fallecióayer al ser atropellada por uncamión en el municipio de OVicedo, en Lugo, cuando cruza-ba por una travesía. El sucesotuvo lugar a las 11.35 h en ple-no casco urbano de la locali-dad. El conductor del camiónsufrió una crisis nerviosa aldarse cuenta de lo sucedido.Por otra parte, tres personasresultaron heridas graves yuna leve en un choque entretres vehículos en las proximi-dades de Ourense.

PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN

www.20minutos.es

El TIEMPO

Salvamento Marítimo rescató ayer «sanos y salvos» alos tres tripulantes de una planeadora que se encontra-ba a 15 millas de A Guarda (Pontevedra). La embarca-ción sufrió una vía de agua que aumentaba el riesgo denaufragio. Los ocupantes eran dos vecinos de Vila-nova de Arousa y uno de Cambados,que pasaron a dis-posición del instituto armado.La Policía investiga aho-ra un posible caso de tráfico de drogas, aunque nin-guno de los tres individuos fue detenido.

Investiganpor tráficodedrogaselaccidentedeunaplaneadora

Aldíasedivorcian24parejasgallegasGalicia es la quinta co-munidad con más divor-cios de España. En el pri-mer trimestre de esteaño se divorciaron aquí2.202 parejas, según losdatos del Tribunal Supe-rior de Xustiza de Galicia.En toda España se regis-traron 37.500.

El riesgomásaltode incendio, aquíGalicia es la comunidadcon más posibilidadesde sufrir un incendio. Se-gún un informe de Ade-na, el riesgo aquí es deun 78%, por la mala ges-tión forestal.

Muereal caerdesdeunaalturade10mUn obrero de 43 años fa-lleció ayer al caer de unaaltura de 10 metros en AParda (Pontevedra). LaXunta afirma que la mi-tad de los accidentes la-borales ocurren en losdesplazamientos.

Roban joyas, ropay2.620eurosenAviónUn grupo de delincuen-tes robó el martes 2.620euros, joyas y ropa en unbar de Avión (Ourense).

SEGUNDOS

Más ayudas a la infanciaLa ludoteca ubicada en la calle Ramón Nieto a la altura delnúmero 328 se ha reconvertido en un centro donde se pres-ta ayuda a las familias. El servicio está volcado en temasrelacionados con la infancia. FOTO: LAURA GONZÁLEZ

JUEVES 12 DE JULIO DE 2007 5

ZONA

El lugar deencuentro entre los

lectores y 20 minutos

CARTASDE LOS LECTORESPor correo electrónico a zona20vigo@20minutos.esPor fax a: 986 229 118.Por correo a C/ Manuel Nuñez,4,2.ª plta.; 36203Vigo .Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Lostextos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No losenvíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos.

Misa en latín

He oído varios comentariosdesfavorables en torno almotu proprio que BenedictoXVI acaba de publicar. Curio-samente ninguno de los pro-tagonistas asiste a misa.

Yo he ido cada día de mivida a la santa misa, tengo 85años y creo que mi opinióntambién puede ser válida.

Por eso quiero agradeceral Papa que nos haya facilita-do esa oportunidad de poderentendernos en la celebra-ción eucarística en cualquierlugar del mundo con unaúnica lengua.

Por ejemplo, he asistido avarias canonizaciones enRoma, donde había gentedel mundo entero y, aunquepara algunos sería menospolémico que fuera en len-guainglesa, el idioma quenos unía a todos los que allínos congregábamos era ellatín; lo entendíantanto ma-yores como jóvenes. Pues lautilidad del misal es precisa-mente seguir en la lenguavernácula y al tiempo en la-tín cada rúbrica de la cele-bración. Lázaro Crespo.

Agresividad

Quizá sea la máxima expre-sión, el maltrato a mujeres,pero a pesar de los mediosdesplegados en nuestra so-ciedad, la lista de mujeresmaltratadas y asesinadascrece, como crece el maltra-to animal, las conductas vio-lentas al volante, con niños,con personas mayores, en el

trabajo con el mobbing,entrelos vecinos.

Es una cuestión de agresi-vidad, y no se debe tratarcuando la conducta ya estáinstaurada.Vivimos bajo unafilosofía de que hay queaprovechar el momento,¿porque mañana puedes es-tar muerto? Así es muy di-fícil ser generoso, tolerante,no vivimos en una sociedaddonde la buena educaciónesté de moda, ni el respetopor los demás, ni donde lasalud mental esté a flote.

Laviolenciahayquepreve-nirlaenetapasanteriores,pre-vención y educación para lasaludyautocontroldelafrus-tración,delaimpulsividad,desentimientos que pueden ge-nerar conductas violentas.Concha Etiens Cruzado.

Ungran‘apoyo’

Quisiera dar las gracias tan-to a la Junta de Andalucíacomo al Gobierno por eseapoyo que han dado a la Al-hambra en los medios decomunicación. Si la Alham-bra fuera de Sevilla, Madrid,Barcelona o Bilbao, ¿cómo

JORGE ANDRADE, ex futbolista del DeportivoyahoradelJuventus,conAndrésRodríguezSeijo.

RICARDO ARJONA (2º izda.), en Rosario(Argentina),conC.Fasolato,suesposaysucuñado.

ANDRÉS MONTES posó gustosamente conM.Ángel García en el aeropuerto de Barcelona.

JAMES BROWN yNonoRico,que desde aquída su particular homenaje a este gran artista del soul.

CAZADORESDEFAMOSOS

Nuestros lectores están creando su propio ál-bum de celebridades. Mándanos las fotos quetengas junto a personajes famosos por mó-vil al 690 20 20 20, o por correo electrónicoa zona20@20minutos.es. No olvides identi-ficarte y decirnos de qué famosos se trata.

Tambiénpuedes subir tu archivodirectamen-te desde tuPC, a través de nuestraweb, don-deencontrarás asimismo las fotos envia-das por otros lectores. Todas, en...www.20minutos.es/zona20

ESTE VERANOLUCE BIENTU PALMITO

J. M. Nieto � FE DE RATAS

Hazte fotos luciendotu cuerpo este verano yenvíanoslas por MMS al690 20 20 20, por correo azona20@20minutos.eso usa el subidor desdetu PC. Y mira las fotosde otros lectores en...

20minutos.es

hubiera sido dicho apoyo?Seguro que con anuncios entodos los medios de comu-nicación tanto nacionalescomo extranjeros.

Lo único que han dejadoclaro es que la Junta de An-dalucía sólo se interesa porSevilla, y Madrid sólo se in-teresa de las cosas que estánde Madrid para el norte. Pe-ro eso sí, sólo se acuerdan dela Alhambra para ver cuántodinero genera al año y quiénde las dos se lo queda.

Somos un país de envi-diosos, falsos, qué pena queluego digan que el resto deEspaña se apenó por no ha-

ber salido elegida. ÓscarMartínez Manzano. 29años.

Lostoros,diversiónincomprensible

Me asombra ver que tantagente disfrute en las corridasde toros viendo cómo tortu-ranyseensañanconunpobreanimal indefenso en muchasocasiones, esperando ver co-rrer mucha sangre.

Se disfruta más cuantomássufrimientohay,ysialgu-na vez muere un torero, es co-mo los gladiadores en la an-tigua Roma. ¿Os habéis dado

cuentaquehanpasadoenva-no 2.000 años?

No hemos reparado, pe-ro disfrutamos con el sufri-miento ajeno, nos da igualque sean animales, disfru-tamos como antes cuandonos parecían incultos, bárba-ros y bestias.

Es una pena, pero no he-mos cambiado nada en to-dos estos siglos. Es una lás-tima que la ley de protecciónde animales no entienda queel toro, como cualquier otroanimal, también es un ani-mal que sufre la brutalidadhumana. María MarcelaGarcía.

6 JUEVES 12 DE JULIO DE 2007

ACTUALIDAD�UNDATO �UNPERSONAJE

JANE FELIX-BROWNESE HA CASADO CON EL HIJO DE BIN LADEN

Esbritánicayasus51añosaseguraque se ha casado con el hijo mayorde Osama Bin Laden, de 27 años.Espera que no la juzguen y que lasautoridades le concedan el visadopara entrar en el Reino Unido.

1,3MILLONES seráelnúme-rodefirmasqueTodoscon-traelcanonentregaráalmi-nistroCésarAntonioMoli-nacontraelcanondigital.

�UNAFRASE

El entorno de lasvíctimas de violencia

doméstica,lo que mayori-tariamente hace es callar ymirar hacia otro lado».

ENRIQUE GRACIAPROFESOR UNIVERSIDAD DE VALENCIA

10 años de prisión por matar a una vacaEl Gobierno del estado de Uttaranchal, en elnorte de la India, ha aprobado una nueva leyque establece la condena de hasta diez añosde prisión y una multa de entre 5.000 y 10.000rupias(entre90y180euros)paraquienseade-clarado culpable de matar a una vaca, animalsagrado en la religión hindú.

�PARECEMENTIRA (y no lo es)

SEGUNDOS

AlgunasoficinasdelaFundación Intervidaen Barcelona fueronregistradas ayer pororden de la juez deljuzgado de instruc-ción número 17 deBarcelona, por pre-suntos delitos deapropiación indebi-da, delito societario,estafa y asociaciónilícita. El MinisterioFiscal ha pedido a lajuez que inste a losbancos con los queha trabajado la ONGa que detallen susmovimientos de losúltimos cinco años.

Registrosen la ONGIntervida

Doceañosde lamatanzadeSrebrenicaFamiliares de las víc-timas de la matanzade Srebrenica, come-tida en 1995 porfuerzas bosnio-ser-bias, rememoraronayer el 12 aniversariode la tragedia.

ElexdirectordeHacienda,aprisiónUna jueza ha decreta-do prisión para JoséMaría Bravo, ex direc-tor de Hacienda enIrún, por riesgo de fu-ga. Al parecer, cobra-ba impagados queluego no ingresó.

Israeldevuelveherenciasa judíosIsrael ha empezado adevolver capitalesabandonados encuentasbancariasporvíctimasdelholocaus-tonazi.Laprimerabe-neficiaria es una su-perviviente de los ex-perimentosdeldoctorMengele, que recibióla herencia de su sue-gro.

CasicomprasumotorobadaRicardo G., de 47 años,leía el diario argentinoLa Capital cuando sepercatódequelamotoque le habían robadoestabaenlosanunciosde venta. Se puso encontacto con los ven-dedores, que fuerondetenidos horas mástarde por la Policía.

El fracaso escolar bate récords yafecta ya al 30% de los alumnosEste índice ha crecido tres puntos desde el año 2000, cuando se situó en el 26,6%. Al final delcurso 2004-2005 un total de130.000 estudiantes abandonaron secundaria sin conseguir el título

J. MESA20 MINUTOS

Las sucesivas reformas edu-cativas aprobadas en los úl-timas años por diferentes go-biernos no han mejorado lacalidad de la enseñanza. Losúltimos datos de fracaso es-colar indican que casi el 30%de los alumnos abandona elsistemaeducativosinobtenerel título de graduado en ESO.

Este porcentaje fue difun-dido ayer por el periódicoprofesional Magisterio a tra-vés de un estudio elaboradocon datos del Ministerio deEducación correspondientesal curso 2004-2005. El índi-ce de fracaso escolar se si-tuó exactamente en un histó-rico 29,6%, lo que suponetres puntos por encima delregistro del 2000 (26,6%), añoen que se completó el proce-so de traspaso autonómicode competencias educativas.

Fin del estancamientoEl índice de fracaso escolardurante ese lustro, según es-te estudio, se mantuvo pordebajodel29%paradisparar-se hasta casi el 30% en 2005,tras aumentar 1,1 puntos.

El mapa autonómicomuestra unas diferencias demás de 23 puntos entre lasautonomías con mejores ypeores resultados. La zonanoroeste obtiene índices in-feriores al 25%, el sur, Levan-te y las islas están por encimadel 40%.

Elinformetambiénrecuer-daqueporprimeravezencin-

co años, la inversión públicaen educación no creció en2005.Aunquelosdatosnosondefinitivos, el gasto educati-vo ese año fue del 4,30% delProducto Interior Bruto.

Ellas danmásel calloEn la batalla de los sexos ob-tienen mejor nota las chicas,conuníndicedefracasoesco-lar del 22,5%, frente al 36,3%de los chicos, a 14 puntos dedistancia.Sinembargo,desde2000 las féminas han empeo-rado sus resultados en 3,8puntos y los varones, en 2,2.

EnGalicia bajó2,5 puntos

Galicia fue la sexta comuni-dad con menor tasa de fraca-so escolar en el curso 2004-2005. Aquí el porcentaje se si-tuó en el 24% de los alumnos,lo que supone un descenso de2,5 puntos respecto al año2000. En el lado opuesto se en-cuentra la Comunidad Valen-ciana (con un aumento de 10,6puntos) y Andalucía (8 pun-tos), que son las zonas en lasque más creció el fracaso es-colar en los últimos años. Aexcepción de Ceuta y Melilla,los mayores índices de fraca-so escolar se registran en Ba-leares (38,2%), ComunidadValenciana (35,9%) y Canarias(35,2%). Los menores, por suparte, se dan en Asturias(14,9%), País Vasco (16,5%)y Navarra (18,5%).

MA

RTA

GA

RC

ÍA

Arrastramosesteproble-maenelmodeloeduca-

tivodesdelaLeyGeneraldeEducaciónde1970.Estanormaibaenlalíneadelmovimientointernacionaldelaescuelacomprensivaqueoptópordarlamismaeducaciónatodoslosni-ñoshastalos14años.Enlosañosposterioreslospaísesqueimpulsarones-temovimiento,comoelReinoUnidooFrancia,reaccionaronycambiarondelíneaalverlasperver-sionesqueprovocabaestesistema.Españasiguióavanzandoenestemodeloeducativoconsucesivasle-yescomolaLOGSEde1990queextendiólaedaddeaplicaciónhastalos16años.ElPPtrabajóenlamismalínea.Seguimosacontracorrientedelrestodepaísesdesarrolladosquehancambiadodemo-deloydiversificanlaedu-caciónhacialos14añoscondiferentesitinerariosinterconectadosenfun-cióndelascapacidadesdecadaalumno. Nosotrosnecesitamosunacuerdogeneraldemejora,frutodelconsensoglobal.

Vamos acontracorriente�José Luis Gª GarridoCATEDRÁTICO EDUCACIÓN UNED

Franco � «Franco se caracterizaba por hablar muy lento ytardar mucho en contestar, lo que desconcertaba mucho asus enemigos».

Democracia � «Es cuando hay gente que mata a otra ocuando un país le tira bombas a otro o se pegan unos a losotros; pues eso es democracia».

Cristo � «Murió junto a otros dos personajes, uno a cadalado, que eran sus guardaespaldas».

El Cid � «La Reconquista dio lugar a mitos y leyendas, comola del Cid, que quiso armarse caballero y se buscó a unaldeano llamado Sancho Panza para irse por esos mundos».

Descartes � «Era de familia acomodada y de padresjesuitas. Era una persona de religión católica, a pesar deeso nunca se casó con nadie».

Marx � «Marx es expulsado de Prusia debido a que estepaís no tenía por qué aguantar los pensamientos políticos».

ALGUNAS RESPUESTAS REALES EN EXÁMENES

ANÉCDOTAS RECOPILADAS POR LOS PROFESORES J. REBOREDO Y S. ZALDÍVAR

Júlia Vilaró sobrevivió al atentado de Yemen. J. MARTIN / EFE

Júlia sobrevivió al atentado.Mientras,María AsunciónVi-torica,laheridagrave,estáenestado de muerte cerebral�JúliaVilaró, de 58 años, una delas supervivientes del atenta-dodel4dejulio,enelquefalle-cieronsieteturistasespañoles,seconsidera«afortunada»porhaber sobrevivido y aseguraque, cuando pueda, volverá aYemen para visitar el país.

Desde su cama del Hospi-talVall d’Hebrón, de Barcelo-na, donde permanece ingre-sada recuperándose de suslesiones, Julia ha confirmadoque realizó el viaje sola, y haadmitido que ha tenido

«mucha suerte» al salir vivadel atentado.

Del momento de la explo-sión explica que recuerda«poca cosa», ya que fue se-mejante a un«flash»: «Vi-mos un tem-plo, regresé alcoche a verlas fotos y, degolpe, unae x p l o s i ó nvolvió todo amarillo y perdíla conciencia», relata.

Después de todo lo suce-dido, «poco más puedo pe-dir», ha señalado Vilaró, quees médico de profesión y que

ha anunciado que cuando serecupere totalmente de las le-siones desea poder «volver aYemen», ya que el atentado seprodujo al inicio de su viaje,

programadopara 25 días.

Por otro la-do, los médi-cos del Hospi-tal Al Zaura, enYemen, dondeestá ingresada

María AsunciónVitorica, vas-ca y de 46 años, herida graveen el atentado, confirman que«en su cerebro no hay activi-dad» y que está en situaciónde «muerte cerebral». S. E.

«Pese a todo, volveré a Yemen»

«En elmomentode la explosióntodo se volvióamarillo y yo perdíla conciencia»

JUEVES 12 DE JULIO DE 2007 7

ACTUALIDAD

Otros dos etarras caenen Francia, y ya van 18en poco más de un mesFueron detenidos ayer en Angulema. ETA iba a colocar uncoche bomba en «el aparcamiento de un edificio de Santander»

D. FERNÁNDEZ20 MINUTOS

La presión policial está aho-gando a ETA. La gendarme-ría francesa detuvo ayer a dosetarras en Angulema (suroes-te de Francia): Iker Mendiza-bal y José Juan Gª González.Iban armados, «con al menosunrevólverdelos350robadospor la banda el octubre enVauvert», y llevaban docu-mentación falsa. Estas deten-ciones elevan a 18 los etarras(cuatro de ellos cabecillas delakaleborroka)quehancaídodesde la ruptura de la tregua(5 de junio). Diez de ellos hansido arrestados en Francia.

Losdosetarras,encuadra-dos en el aparato militar dela banda, iban en una furgo-neta Citröen Berlingo conmatrícula falsa robada en ju-nio.«Delasqueutilizaúltima-mente ETA, Berlingos o Re-nault Kangoo», explican a 20minutos fuentes antiterroris-tas. Mendizabal fue procesa-do en junio de 2005, cuandoyaseencontrabahuido, juntoa otros 30 presuntos miem-bros del aparato de infraes-tructura e información deETA enVizcaya.

Esta doble detención nohasidofrutodelazar,«sinodeuna operación conjunta de

laspolicíasfrancesayespaño-la. Los dos etarras fueronarrestadosenuncontrolpoli-cial», señalan fuentes del Mi-nisterio del Interior.

En España, mientras tan-to, más concretamente enSantander, la Policía buscabaayer el supuesto coche bom-

ba con el que el etarra AritzArginzoniz, detenido el mar-tes, iba a atentar en la capi-tal cántabra. El ministro delInterior, Alfredo Pérez Rubal-caba, aseguró que el atenta-do se iba a producir «en lospróximos días en un aparca-miento cercano a un edificiopúblico», aunque no matizóen qué edificio.

Los juzgadosArginzonizteníaenlamochi-la que llevaba documenta-ción sobre tres posibles ob-jetivos: el ferry que une San-tander con la ciudad inglesadePlymouth,laplazaPortica-da,peatonalylosjuzgadosdeInstrucción, seguramente eledificio público al que se refi-rióelministro.LaPolicíatam-bién trabaja con la hipótesisde que el coche bomba aúnno hubiera llegado a Santan-der y que el terrorista lo es-tuviera esperando.

Arginzonizfuedetenidoenla estación de autobuses des-pués de que su actitud levan-tara las sospechas de dosagentes. Ayer se conoció queestospolicíasestabanenprác-ticasyeranalumnosdelaaca-demiadeÁvila.Eldetenidonoopuso resistencia y se identi-ficó como miembro de ETA.

De nuevo el euro. La Bolsa es-pañola perdió ayer un 0,39% ycerró en 14.766,20 puntos, afec-tada por la revalorización deleuro, cuya cotización se aproxi-mó a los 1,38 dólares.

ABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSAG.BARNAALTADISANTENA3 TV

22,00 0,59203,20 -0,93

17,87 1,1346,00 -1,3127,00 0,3748,01 -0,2714,74 -0,94

B.POPULARB.SABADELLBANESTOBANKINTERBBVABMEBSCHCINTRAENAGASENDESAFCCFERROVIALGAMESAGASNATURAL

13,60 -1,388,01 -0,50

16,39 -1,3865,55 0,1517,93 0,0642,45 -1,1913,81 -0,5811,97 1,3517,79 -0,2239,23 -0,0568,90 1,9269,90 -0,6429,68 0,5143,95 -0,07

IBERDROLAIBERIAINDITEXINDRAINM.COLONIALMAPFRENHHOTELESREEREPSOLYPFSACYRVALLE.SOGECABLETELECINCOTELEFONICAUNIONFENOSA

39,33 -1,683,55 -1,93

44,23 -1,4318,20 -0,05

4,10 -1,203,57 -0,56

16,59 1,2834,15 -0,0329,62 -0,0735,00 -0,4328,54 0,1420,65 -1,1016,63 0,1240,05 0,12

Objetivo: cazara Saioa Sánchez

La Policía y la Guardia Civil es-tán buscando en Cantabria aSaioa Sánchez Iturregui, de 26años, novia del etarra deteni-do este martes en Santander,Aritz Arginzoniz,ysupuesta je-fa del comando Vizcaya. Losagentes están peinando cam-

pings y hoteles, pero temenque la rapidez con la que elmartes trascendió la noticiadel arresto de Arginzoniz hayaprovocado su huida a Francia oaVizcaya,dondepuedeescon-derse más fácilmente.

Unos activistas han conse-guido, a través de Internetevitar que 840 felinos termi-nasen en el puchero de unrestaurante en China. Ocu-rrió en la provincia deGuangdong, donde un gru-po de amantes de los ani-males se unieron a través deun foro en Internet paracomprar 800 gatos y salvar-les de la cazuela. La promo-

tora de la iniciativa es DuoZirong, una amante de losgatos que vive rodeada deellos. Cuando supo de laexistencia de un camión lle-no de estos felinos acusó alos propietarios de habérse-los robado, pero la Policíaconstató que eran «propie-dad privada» y que nadiepodría tocarlos. Entonces seinició la movilización porInternet, donde las aporta-ciones ascendieron a 1.000euros y permitieron com-prar los 840 animales, a 1,35euros cada gato. S. E.

Salvan a 840 gatos de convertirseen la cena de un restaurante chino

Ungatoque se salvó. REUTERS

1.000EUROS

fue la cantidad de lasaportaciones para com-prar los 840 animales,a1,35 euros cada felino.

SEGUNDOS

Una clínica privadade Madrid y uno desus médicos han sidocondenadosaindem-nizar con 395.728 €

alafamiliadeD.A.G.,un niño que fue ope-radodelavesículaha-ce cuatro años,cuan-doteníanueve,yaho-ra padece unaincapacidad perma-nente y afeccioneshepáticas graves quepodrían requerir untrasplante.Lasenten-cia argumenta que elhospitalyelfacultati-vo no prestaron laatención debida alpaciente.

Unerrormédico de400.000€

Nuestravaloraciónde laUniónEuropea,laquemássubeLos españoles estánentreloseuropeosquemás satisfechos se ha-llan con su modo devida, según un infor-me. Siete de cada diezestá satisfecho. Ade-más somos optimis-tas, el 43% cree que suvida mejorará el añoque viene.

Violaaunamujerconsu familiaenlaviviendaUn hombre, de 28años de Reus (Tarra-gona), ha sido deteni-do por la Policía trasviolar a una mujer de39 años a la que elagresor forzó en supropia casa, con sumujer e hijos delante.

Diezmuertosenel ataquesuicidaenArgelDiez soldados murie-ron ayer y otras 35personas resultaronheridas en un atenta-do suicida contra undestacamento mili-tar de la ciudad deLakhadaria, en Argel.Usaron un cochebomba contra uncuartel militar.

8 JUEVES 12 DE JULIO DE 2007

ACTUALIDAD

Unhombreyunamu-jer,ambosde25años,fuerondetenidosayerenPuebladeSanabria(Zamora) tras causarlamuertedeunagen-te de la Guardia Civil,que salió en su motoenpersecucióndelco-cheenelqueviajabantras saltarse un con-trol en la provincia deLeón. La moto fuearrollada y golpeadapor el coche en el queviajaban los deteni-dos y el agente perdióla vida a causa delatropello. Los ocu-pantes del vehículofueron localizadospor miembros de laGuardia Civil que tu-vieron que dispararpara detenerlos.

Atropellanymatanaunguardiacivilensuhuida

Cadenaperpetuaporel 7-JLa Fiscalía británicainformó ayer de quelos cuatro condena-dos por los atentadosfallidos del 21 de ju-lio de 2005 (21-J) enLondres queríancausar el «mismo ni-vel de muerte y des-trucción» que lossuicidas del 7 de juliode 2005 (7-J).

Vertidoen IbizaporunnaufragioEl mercante Don Pe-dro, con 150 tonela-das de gasoleo, sehundió ayer cercadel puerto de Ibizacon veinte tripulan-tes a bordo, que fue-ron rescatados. Elbarco colisionó conun islote que le pro-dujo grandes dañosen el casco y una fu-ga de combustible.

Lepillancon lamoto trucadaLos Mossos d’Esqua-dra interceptaron eldomingo en Tarra-gona a un motoristavalenciano de 25años que había ins-talado un muelle ensu matrícula paraque el radar no pu-diera leerla.

153EMPRESAS

se han adherido alPacto Mundial de laONU para combatirel cambio climático.

SEGUNDOSLa llegada de sinpapeles ha caídoun 60% este añorespecto a 2006Inmigración lo atribuye al esfuerzodiplomático realizado por el Gobiernoespañol en Senegal, Mauritania y Gambia

T. SÁNCHEZ VICENTE20 MINUTOS

El número de pateras e inmi-grantes que llegaron hasta lascostasandaluzasycanariasenelprimersemestrede2007hadisminuido en un 60% en re-lación al mismo periodo delaño pasado.

Entre enero y junio de es-teañollegaronalascostasan-daluzas(aAlmeríayGranada,principalmente) un total de1.854 sin papeles, frente a los4.658 que arribaron durantelos seis primeros meses delaño 2006. En cuanto a Cana-rias, en el primer semestredel año alcanzaron sus cos-tas 4.514 inmigrantes, mien-tras que en el mismo periodode 2006 lo hicieron 10.712.

El descenso en el núme-ro de inmigrantes llegados sedebe, según la secretaria deEstado de Inmigración yEmigración, Consuelo Rumí,al esfuerzo diplomático rea-lizado por el Gobierno espa-ñol en países africanos comoSenegal, Mauritania o Gam-bia. Por su parte, el director

de la Agencia Europea deControl de Fronteras Exterio-res (Frontex), Gil Arias, ase-guró hace unos días que losmotivos del descenso están

en «operaciones más efecti-vas» por parte de Frontex.

Llegan 49 aAlmeríaUn total de 49 magrebíes al-canzaron ayer las costas de ElEjido (Almería) en varias em-barcaciones tipo zodiac. En-tre ellos se encontraban unos

29 chicos menores y cincomujeres, dos de ellas, tam-bién menores de edad.

En lo que llevamos de ju-lio un total de 230 inmigran-tes han llegado a las costasandaluzas (todos a Almería,salvo unos 10 en Málaga). Alas costas de Canarias, en loque llevamos de mes, hanarribado 159 sin papeles, se-gún datos de la Delegaciónde Gobierno.

La crisis migratoria se sal-dó en 2006 en Canarias conla llegada de un total de31.859 personas, muchasmás de las apenas 4.700 quefueron detectadas en 2005.

Rubén FernándezRESPONSABLE DE CRUZ ROJA EN EL EJIDO

«VIENENCONHEMATOMASPORLAGASOLINADELBARCO»«Estuve atendiendo a los 49inmigrantes que llegaronayer a las costas de El Ejido(Almería), aunque tiene quehaber muchos más dispersospor lazonaporque lasembar-caciones tenían capacidadpara 80 personas. En general,tenían un estado de saludbueno, excepto alguno quellegó mareado. Los malesmás frecuentes que sufrenlos sin papeles al llegar a lacostasonlasquemadurasso-lares y los hematomas queles produce la gasolina cuan-dosemezclaconelagua.Unavez que hemos atendido a losinmigrantes, la Guardia Civillos traslada a sus dependen-cias para repatriarlos».

EL DRAMA EN PRIMERA PERSONA

CarmenCalvo, laegabren-se, llevabayatiempodis-

traída.Tantoquelanoticiadesudestituciónlapillódesprevenida.Tanseguraestabadelaseguridaddesucargoquenolasviovenir;mirabaparaotrolado.Car-menCalvo, laministradelamoda,tanacostumbradaellaaamirarsealespejoenlugardeasualrededor,novioqueandabaporelvani-dosomundodelaculturaclavandosustaconesenloscallosdeloseditoresyauto-res, losdelcineyelteatro...PoresoCarmenCalvo,eltorbellinoparlante,halle-vadotanmalsusalidadelaCasadelasSieteChimeneasdeMadrid.Poresolatomóconsusucesorenlacere-moniadeltraspasodepo-deres,sinverenlacaradelospresenteselefectodesuspalabras.«Delospeoresratosdemivida»,cuentaMolina,elnuevoministrodeCulturaalqueacusósinmuchasironíasdenohaberparadohastaconseguirsusillón.AhoraCarmenCalvo,ladigna,símiraasualrede-doryconojoscomoplatos,peroelresentimientonoledejaenfocaryrechazaaira-dalasilladevicepresidentadelCongreso.CarmenCal-vosiguedistraída,sinver loscacharrosdesufuturoes-parcidospordondepasa.

Las distraccionesde Carmen

FernandoVicente

� LA CAMPANA

«La emigraciónes underecho»

«La emigración es un derechomás de lo que estamos dis-puestos a aceptar», señalóayer Peter Sutherland, el repre-sentante especial para Inmi-gración del secretario generalde la ONU, Ban Ki-Moon, duran-te la celebración del Foro Glo-bal sobre Migración y Desarro-llo en Bruselas. «Nos quejába-mos cuando la URSS no dejabasalir a la gente de sus fronte-ras y ahora cerramos las nues-tras y decimos que no tene-mos la obligación de aceptar alos demás», sentenció Suther-land. Además, Ban Ki-Moon yel presidente de la ComisiónEuropea, José Manuel DuraoBarroso, pidieron que la inmi-gración contribuya al desarro-llo en los países de origen.

18INMIGRANTES

han muerto en lo que va de2007 al intentar llegar a las

costas españolas.

Un mamut de 9.000 añosUn equipo de científicos ha encontrado una cría de mamut en Siberia, en Rusia. Se trata deuna hembra que murió a los pocos días de nacer y que tiene unos 9.000 años. El intenso fríoen esta inóspita zona de Rusia ha provocado que el ejemplar de mamut se encuentre en muybuen estado de conservación. FOTO: REUTERS

La investigan por el casoMalaya.Registradores, fun-cionarios municipales, abo-gados, ediles o notarios delas provincias de Málaga, Al-mería, Jaén, Granada, Ali-cante y Madrid figuran entrelos destinatarios de los rega-los efectuados por la promo-tora Aifos, cuyos directivosestán imputados en la tramade corrupción conocida co-mo el caso Malaya.

Según un informe poli-cial recogido en la parte delsumario sobre la que el juezinstructor ha levantado elsecreto, en los archivos in-formáticos de las instala-ciones de Aifos figura unarelación de las autoridadesa las que ofreció dádivas,bien de tipo material o dedisfrute de servicios de alo-jamiento, salud y belleza.

UnhoteldecincoestrellasEn las listas figuran, entreotros, magistrados del Tri-bunal Superior de Justiciade Andalucía y de la Au-diencia de Málaga. Tam-bién dos abogados del Esta-do y siete registradores de lapropiedad, además de va-

rias personas vinculadas alAyuntamiento de Marbella.

La invitaciones son alo-jamientos en el hotel decinco estrellas Guadalpín(que construyó y explotaesta promotora), donde elprecio de una habitaciónoscila entre los 130 y los470 euros. Se ha abierto enla investigación un anexosobre estos regalos.

LapromotoraAifos regalónochesenhotelesde lujoa jueces, edilesynotarios

QuincedetenidosenChiclana

La Guardia Civil ha desarticu-lado una trama de especula-ción urbanística en Chiclana.La operación, bautizada comoObra Nueva, se inició en mar-zo con la denuncia de un parti-cular, -propietario de una par-cela- que había sido víctima delas artimañas de esta red, de-dicada a la falsificación de cer-tificados y documentos para laconstrucción de viviendas ile-gales. Entre los detenidos,quince en total, hay arquitec-tos, promotores, agentes in-mobiliarios, abogados urba-nistas y particulares. La opera-ción continúa abierta.

JUEVES 12 DE JULIO DE 2007 9

ACTUALIDAD

Príncipe deAsturiasEl sociólogo alemán RalfDahrendorf fue galardo-nado ayer con el PremioPríncipe de Asturias deCiencias Sociales 2007.

ElovariodesumellizaUna mujer belga de 35años que se quedó estérildespués de un tratamien-to de quimioterapia po-drá quedarse de nuevoembarazada gracias a unimplante de tejido ovári-co de su hermana melliza.

Australia, contra losabusosaborígenesAustralia desplegará hoyun equipo especial en lazona norte para combatirelabusosexual infantilen-tre los aborígenes.

Falloen favordelaempresaFlexLa UE ha dado la razón aFlex en una disputa con laestadounidense Legget &Platt, que quería usar elnombre Lura-Flex.

SEGUNDOS

Al menos 286 cadáveres en la Mezquita RojaPaquistán anunció ayer que el Ejército ya controla la Mezquita Roja de Islamabad, que habían to-mado rebeldes islamistas. Al menos 286 cadáveres fueron retirados el templo y trasladados aunos almacenes para su posterior entierro. En la foto, integristas protestando por el asalto.FOTO: EFE

TailandiaanunciaquenoejecutaráaembarazadasElParlamentodeTailandiaeximióayerdelapenademuer-te a las mujeres condenadas que estén embarazadas, quepodrán ser condenadas a cadena perpetua, según una re-visióndelCódigoPenaldelpaísasiático.Otranovedadeslaobligacióndelasinstitucionespenitenciariasdecontarconlas instalaciones necesarias para que las madres conde-nadas puedan cuidar a sus hijos, al menos durante losprimeros tres años de vida del menor. Por otra parte, elTribunal Supremo de Libia confirmó ayer las condenas amuertedelascincoenfermerasbúlgarasyelmédicopales-tinodeclaradosculpablesdecontagiaradredeelsidaamásde 400 niños libios, de los que ya 56 han fallecido.

Ciudadaníaya tienediezmilobjetoresLas organizaciones promo-toras de la objeción de con-ciencia frente a la asignatu-ra Educación para la Ciuda-danía cifran ya en 9.962 lasobjeciones presentadas porlos padres de los alumnos.

Dosmuertos poraccidente laboralEl trabajo se cobró ayerdos nuevas víctimas mor-tales por accidente en Es-paña. Uno de ellos fallecióen Alcalá de Xivert, Caste-llón, y el otro en Luque,Córdoba.

La UE estudia si es legalque España perdone ala Iglesia un impuestoAfecta a las obras sujetas a licencia y se grava hasta con el 4%.A partir de este año la institución también tiene que pagar el IVA

IGNACIO GÓMEZ20 MINUTOS

La financiación de la Iglesiacatólica española se pusoayernuevamenteenentredi-cho.Porterceravez, loseuro-diputados de Izquierda Uni-da,WillyMeyer,ydel italianoPartido Radical, MarcoCappato, preguntaron a laComisión Europea por laexención de la que disfruta laIglesia católica en cuanto alImpuestosobreConstruccio-nes, Instalaciones y Obras.

Esteimpuesto,decaráctermunicipal, grava toda cons-trucción u obra sujeta a unalicencia urbanística, y su gra-vamen puede llegar a alcan-

zar el 4% del coste de la obra.La Iglesia no lo paga en fun-cióndelacuerdofirmadoconel Estado español en 1979,como aclaró en 2001 el Mi-nisterio de Hacienda.

Los eurodiputados con-sideranquelaexenciónnoseajusta a la normativa comu-

nitariayqueafectaaactivida-des que poco tienen que vercon el culto. La Comisión di-jo en abril que no veía irregu-laridades,peroluegoadmitióque podría haberse equivo-cado y que lo estudiaría otravez. Ante la falta de respues-ta, ayer volvieron a la carga.

El fusil semiautomáticoAK47 acaba de cumplir

sesenta años. Su simpleza,su fiabilidad y su fisonomíatan fácilmente identificablegracias a su cargador curva-do, lo han convertido en unicono de la segunda mitaddel s. XX, equiparable a la es-tampa del Che o la botella deCoca-Cola. El mito comenzóen los sesenta, durante laguerra deVietnam. Mientras que los M16estadounidenses fallaban por la humedadde la selva, los AK47 chinos que usaba elVietcong eran capaces de disparar hastabajo el agua. La salida de EE UU de Indo-china una década más tarde transformó alKalashnikov en un símbolo de la victoriadel débil contra el fuerte. El segundo salto ala escena mundial del AK47 tuvo lugar trasla invasión soviética de Afganistán, ya que

fue el arma que los comba-tientes musulmanes, fi-nanciados por la CIA, em-puñaron para enfrentarse alos comunistas. Entreaquéllos estaba Bin Laden;paradójicamente, en susvídeos reivindicativos del11-S saldría también unKalashnikov. En este año deViaje a la guerra he visto in-

finidad de AK47. En manosde soldados, grupos insurgentes, pastoresnómadas y niños soldados. En el mundohay más de cien millones de estos fusiles.En algunos lugares son la única ley. Hacepoco, el padre de la criatura, Mihail Ka-lashnikov, declaró que le hubiese gustadohaber creado algo más útil para la humani-dad, como una cortadora de césped.

�SIGUEESTEBLOGEN www.20minutos.es

Nada quecelebrar delKalashnikov

HERNÁN

Zin

� EN GUERRA

PrimerañodelnuevoacuerdoEn 2006, la Iglesia y el Estado firmaron una revisión del sistemade asignación tributaria. La Iglesia renunció a otra exención, la delIVA, a cambio de subir el porcentaje de asignación al 0,7%. Esteaño, el Estado anticipa a la Iglesia 12,5 millones de euros men-suales, que se liquidarán en 2008 según el dinero aportado porlos ciudadanos. En la declaración de 2005, la última de la que haydatos, uno de cada tres contribuyentes dio dinero a la Iglesia.

Vivienday HogarEL SUPLEMENTO DEL JUEVES

10 JUEVES 12 DE JULIO DE 200710 JUEVES 12 DE JULIO DE 2007

ENRIQUE GALLUD JARDIEL

Comprar una casa no es nin-gunabroma,ylospisosdese-gunda mano pueden tenerproblemas ocultos que no seven en dos o tres visitas. Si notequieresllevarsorpresas,de-beríascerciorartealmenosdeque todos los aspectos si-guientes están en regla.

DEBESREVISARInstalaciones � Si el edifi-cio es antiguo, la Organiza-ción de Consumidores yUsuarios recomienda solici-tar la opinión de algún peri-to o experto sobre el estadodelas instalacionesdeelectri-cidad, gas y agua. En las actasde la junta de vecinos se reco-gen las reformas que se hanhecho, por lo que se puedenpedir al presidente.Tamaño�Compruebabienlasmedidas.Muchasveceslos

metrosútilesnosecorrespon-den con los que aparecen enlas escrituras, que suelen in-cluir los metros construidos.Reformas�Si planeas mo-dificar el piso, entérate de an-temano de qué tabiques sepuedentirarycuálessonmu-rosdecarga.Pídele losplanosalvendedoryconsultaconunarquitecto técnico.Luz � Si has visitado la casade noche, no conoces su lu-minosidad. A lo mejor es unacasa muy oscura. Piensa quepara ampliar las ventanas ne-cesitarás licencia del Ayun-tamiento y permiso de la co-munidad de vecinos.Mantenimiento � Mu-chas veces, una apresurada

Un perito es lacompañía ideal enla visita a la vivienda,a él no se le escaparáningún fallo

ESTE

BA

N

La entrega del piso que no lle-ga. Yo me metí en una pro-moción de pisos a princi-pios de 2002, y me lo handado hace dos meses. Perolo más gracioso es que aúnfalta la cédula de habitabili-dad porque el Ayuntamien-to la ha denegado, así queestoy pagando la hipotecasin poder vivir en mi casa.Pero eso sí, qué rápido teponen el banco y el notarioa firmar sin advertirte denada... «L»Qmierdadtó!

Estoy harto de ver por la ca-lle coches Mercedes, BMWy Audi, a cuál más grandeque el anterior, cuando noparo de escuchar a la genteque no se puede comprar

un piso. Yo no hace ni seismeses estuve viendo uno deesos que el dueño de un te-rreno se lo da a una promo-tora y a cambio le dan pi-sos para venderlos. Bien,pues al tío le dieron cuatro,casi nada, y por un prime-ro de no más de 65 metroscuadrados útiles y una dis-tribución pésima –opiniónde jefes de obra– le parecíapoco pedir 33.200.000 pese-tas. ¿Cuándo va a terminaresto? Tengo una cuenta deahorro vivienda y ya he gas-tado dos años. Si en dosaños no me dejo timar porcomprarme una vivienda,vendrá Hacienda y me atra-

cará legalmente, que es loque verdaderamente me jo-de. TONITRON209.

Yo me he comprado un pisoque tiene multitud de de-fectos. He puesto reclama-ciones a la promotora, a laComunidad de Madrid... yno valen para nada, me di-cen que tengo que hacerlopor vía judicial. ¿Sabéis loque cuesta un abogado y unprocurador necesarios paralitigar? Un pastón. Los po-líticos no protegen al consu-midor.

¿Prefieres ducha o bañera?Yo verdaderamente prefiero

usar una manguera a pre-sión, es bastante más exfo-liante. Skinner.

Pues yo me baño en el ríoque hay al lado de mi casa,porque es más espacioso.Uno de pueblo.

Yo lo hago como los gatos,no veáis lo que se ahorra enagua... Wiskas.

Mejor que pusieran comotitulo: «¿Qué te puedescomprar, baño o ducha?».Porque, ¿qué pasa, que enuna bañera no te puedesduchar? Es todo cuestión detener espacio, y dinero, pa-ra poner una u otra cosa. Al-guien.

�CUÉNTANOSTUSPROBLEMASCONTUCASA

DINOSTUOPINIÓN

SOBRE LASITUACIÓNDELAVIVIENDA EN

www.20minutos.es

FORO

Fallido � Personaque no puede pagar unadeuda contraída con an-terioridad. El conceptotambién puede hacer re-ferencia a la propia deu-da inmobiliaria.

Fecha de ajuste �Momento en el que el ti-po de interés de una hi-poteca de tipo mixto pa-sa de ser fijo a variable.

Fedatario público� Persona facultadapara dar fe pública, do-tando de certeza y exac-titud a contratos, actos onegocios jurídicos. Es ladenominación genéricaque se utiliza habitual-mente para designar alnotario y a otros profe-sionales que ejercen fun-ciones similares.

Fiador � Personaque responde del pagode una obligación en elcaso de que quien debe

asumir dicha obligaciónno lo haga.

Fianza � Señal entre-gada a cuenta para pre-servar el derecho de com-pra de un inmueble. En unalquiler, el inquilino tam-bién paga una fianza, quele será devuelta al finali-zar el contrato si la vivien-da se ha mantenido enbuen estado.

Financiación �Cantidad de dinero pres-tado por una entidadbancaria para la adquisi-ción de una vivienda, ga-raje o local comercial.Dicha cantidad suele os-cilar entre el 70 y el80% del valor real del in-mueble que está adqui-riendo.

Finca � Término conel que se designa un in-mueble en el Registro dela Propiedad. Cada vi-vienda constituye unafinca registral. Puede serrústica o urbana.

GLOSARIO DE TÉRMINOSINMOBILIARIOS

fDE LAAA LAZ

ENELMOMENTODE LA FIRMAHay que comprobar la titularidad de las escrituras en el Re-gistro de la Propiedad para asegurarse de que el vendedor es eldueño del inmueble o tiene un poder para venderlo. También sedebe confirmar que la vivienda está libre de cargas, si hay ono una hipoteca pendiente, si se han pagado todos los im-puestos... Antes de pagar cualquier cantidad, conviene mostraruna copia del contrato a un abogado o a una asociación de con-sumidores. Recuerda que, como dueño del piso, participarás delas derramas para la mejora del edificio, así que entérate de quéreformas se han aprobado antes de firmar tu compra.

PARA COMPRAR SIN SORPRESASSEGUNDA MANO �Las casas usadas pueden tener problemas ocultos, como una avería en algunainstalación, o deudas por pagar. Para evitar sorpresas, el comprador deberá estar muy atento a los detalles

mano de pintura está disi-mulando grietas o humeda-des. En general, siempre esprudente ir acompañado deun perito.Seguridad� Cerciórate deque el edificio cumple lasnormas. La cocina y los ba-ños deben disponer de ven-tilación directa a través deuna ventana que comuniquecon el exterior o, en su defec-to, de un circuito de ventila-

ción. Si no existe, tendrásque instalarlo tú mismo.Habitabilidad�Silavivien-daesantiguaoestásituadaenuna zona de remodelaciónurbanística, el Ayuntamien-to puede estar tramitando al-gún expediente de ruina o deexpropiación. Compruebaque ha pasado la InspecciónTécnica de Edificios, pues losde más de 30 años deben re-formarse.

VIVIENDA Y HOGARJUEVES 12 DE JULIO DE 2007 11JUEVES 12 DE JULIO DE 2007 11

DECORACIÓN

ANA DE SANTOS

Cualquier diseñador de inte-riores dirá que, para decorar,hay que comenzar planteán-dose qué atmósfera se quie-re crear, qué sensaciones sequieren transmitir. En estabúsqueda de un espacio per-sonal sirve de gran ayuda to-mar como punto de partidaun estilo decorativo.

Hay que tener en cuentauna estética determinada–minimalista, pop, rústica,étnico, urbana, etc.– paraque tu casa no se conviertaen un espacio caótico y sinpersonalidad.

UnelementocentralA la hora de decorar cada es-tancia hay que focalizar unpuntocentraldelespacio–unobjeto que se convierta en labasedeladecoración–alrede-dor del cual fluya el resto deobjetos decorativos. Una vezseleccionado este foco deatención, conviene docu-

mentarse con fotos de revis-tas y libros de decoración pa-ra inspirarse. Este objeto –seaun sofá, una gran lámpara ouna mesa– deberá marcar elestilo, el tema y el tono quese espera crear en el espacio.

El color es uno de los ele-mentos más importantes, yaque da cohesión a todo el es-pacio. Generalmente, una es-tanciatienetrescoloresdomi-nantes, en proporciones des-cendentes: uno principal,otro secundario y un tercerode acentuación. Repite el co-lor de acentuación en distin-tosrinconesconobjetoscolo-cados estratégicamente. Porejemplo, coloca almohado-nes rojos en el sofá, una al-fombra decorada con algúntoquederojo,unasvelasrojassobre la mesa, un cuadro, etc.

El resto consiste en sercreativoydivertirseatendien-dolasnecesidadesdecadaes-tancia. Que todas ellas diganalgo bueno del decorador.

EL RETO DEDISEÑAR UNESPACIO PROPIOINTERIORISMO � Decidir los colores, telas ymateriales de tu hogar no es fácil. Baraja todaslas opciones antes de escoger sin vacilaciones

Adáptate a las formas. Aprovechar los rincones de la arquitectura dela vivienda con pocos objetos útiles y de colores bien combinados entre sí haceque la decoración se convierta en agradable, cohesiva y colorida. � Composición

para salón, de Gancedo.

Explota tus tonos. En este dormi-torio se ha elegido para las paredes un co-lor crema, combinado con los tonos ma-rrones de la madera, los cojines, la lámpa-ra y otros complementos. � Textura.

Sé original. Losobjetos distintos ycon varias utilidadesllamarán la atenciónde las visitas. � Tabu-

rete, de Vinçon.

DEPORTES12 JUEVES 12 DE JULIO DE 2007

MARIASHARAPOVANo la pueden ver �La renuncia de la tenistarusa a jugar este fin desemana la Copa Federa-ción ante EE UU, su paísde adopción, ha provoca-do el rechazo de compa-ñeras como Myskina oDementieva.

DANI PEDROSAOptimista � El pilotocatalán, tercero en elMundial de MotoGP, señalóayer que en el circuito deSachsenring, escenarioeste fin de semana del GPde Alemania, «puedo irbien, aunque no es uno demis favoritos».

CLAUDIORANIERINo a Cannavaro � Elnuevo entrenador delJuventus, que vuelve a laSerie A tras un año en laSerie B por sanción,aseguró ayer que el clubitaliano no fichará aldefensa madridista FabioCannavaro.

JOANPLAZAMejor entrenador delaño � El preparador delReal Madrid ha sidoelegido por la AsociaciónEspañola de Entrenadoresde Baloncesto comomejor técnico del año pordelante de Aíto GarcíaReneses (DKV Joventut).

ANTOINEWALKERRoban en su casa �La casa en Chicago delalero de los Heat de Miamide la NBA fue asaltadamientras el jugador y otrasdos personas se encontra-ban dentro. Los ladronesle sustrajeron un coche,dinero y varias joyas.

SEGUNDOS

El noruego ThorHushovd(CreditAgri-cole) venció al esprínla cuarta etapa delTour de Francia, dis-putada entre VillersCotterets y Joigny so-bre193kilómetros,enlaqueelcántabroÓs-car Freire fue tercero.Los españoles JuanAntonio Flecha (Ra-bobank) y GorkaVer-dugo (Euskaltel) semetieronenlafugadecinco corredores queprotagonizó buenaparte de la jornada,aunque fue neutrali-zada a siete kilóme-tros de la meta por eltrabajo del pelotón.Hushovd,tras un malinicio de año, calificóesta victoria comouna «liberación».

Hushovd,potencianórdicaparael Tour

Yago renuevaEl central del CeltaYa-go Alonso cerró ayersu renovación con elCelta por dos tempo-radas más, hasta juniode 2009.Yago nació enCosta de Marfil y tie-ne 28 años.

ElGestibéricafichaaBavosiElbaseuruguayo,conpasaporte italiano,FedeBavosiseconvir-tió ayer en el primerfichaje del Gestibéri-caVigodelaLEB-2.Elequipo espera confir-mar esta semana elnombredesutécnico.

LosHalconesacaban tercerosLa Liga Nacional debéisboldePrimeraDi-visión ha concluido yel Coinasa Halconesde Vigo acabó en ter-cer puesto.

Eleccionesen el AthleticLossociosdelAthleticestánconvocadoshoypara elegir a su nue-vo presidente. El can-didato que parte co-mo favorito es Fer-nando García Macua.SuscontrincantessonJuanCarlosErcorecayJavier González.

AdriánVallés lucha contra eltiempo. A menos de dos se-manasparaelGPdeAlemaniade Fórmula 1, el asiento de unSpyker continúa vacío, tras eldespido de Albers, la escude-ría británica busca un segun-do piloto para correr hasta fi-nal de temporada, que debe-ría serVallés, pues para eso elalicantino es el probador.

Pero Adrián, colaboradorhabitual de 20 minutos, tie-ne un problema: le falta unpatrocinadorqueaporteeldi-nero suficiente, dos millones

deeuros,segúnhapodidosa-ber este diario. «Está difícil,perotengoesperanzayvamosalucharhastael final»,nosdi-jo ayer Adrián.

Inclusoelotroproblema, lafalta de la superlicencia parapilotar un Fórmula 1, podríaquedar resuelta positivamen-te. «Yo creo que si tengo loskilómetros necesarios paraque me la den», decía Vallés.

Por el momento, hay otropiloto con más opciones:Spyker anunció ayer que elaustríaco Klien rodará hoy enla última jornada de pruebasen el circuito de Spa. De su ac-tuación dependerá gran par-te de la decisión final, que lle-gará entre hoy y mañana. Laotra depende de si el patro-cinador de Vallés llega.

Vallés sigue buscandodosmillones para ser elpiloto oficial de Spyker

Alonso, elsegundomejor

Fernando Alonso probó ayersu McLaren en la segundajornada de entrenamientosdel circuito belga de Spa. Elbicampeón mundial dio 68vueltas y marcó un mejor re-gistro de 1.47.012, sólo supe-rado por Massa. El día ante-rior, Hamilton había sido elmejor, con un tiempo de1.46.613. Las cosas siguenmuy apretadas.

Estrellas jugando al dominóRAÚL R. VEGA

20 MINUTOS

En un lugar de Londres, ayer,tuvo lugar una reunión quepodría alterar todo el merca-do de fichajes europeo de esteverano. El jugador del Arse-nal Cesc Fábregas informóa su entrenador y mentor, Ar-seneWenger, que el Real Ma-drid quiere ficharle y él estátentado por la oferta. «Eres eljefe del proyecto y el ídolo dela afición, quédate al menoseste año», le vino a pedirWenger.

El español no respondióa su entrenador al instan-te. Se tomará tres o cuatrodías para decidir su destinoy entonces lo hará público.Muchos estarán atentos alas palabras de Fábregas.De su decisión final puededepender el futuro de mu-chas estrellas del fútbol eu-ropeo. Tras un primer pe-riodo marcado por las con-trataciones defensivas(Pepe, Metzelder, Milito,Abidal...), los cracks se ade-lantan en la escena.

En cadenaSi finalmente Cesc llega alReal Madrid, el Arsenal no sequedará quieto, con el dineri-to fresquito de la venta de Fá-bregas (25) y Henry (26 millo-nes). El objetivo londinense

El fichaje de Cesc por el Madrid podría mover a Ronaldinho, Eto’o...

se llama Samuel Eto’o, pre-tendido también por el Chel-sea de Abramovich.

Continúa la cadena: siEto’o llega al Chelsea, She-vchenko (harto de su todavíaequipo) podría salir de Ingla-terra con destino Milan y cedi-do, lo que ahorraría a los italia-nos los 45 millones que tienenpreparados para su fichaje. Li-berado de ese pago, el dueñomilanista, Berlusconi, podríahacer realidad su fantasía: Ro-naldinho, pagando los 125 mi-llones de su cláusula, como yaaseguraba ayer el diario As.

La secuencia terminaríacon el Barça forrado literal-mente con los dos traspasosde sus estrellas, Eto’o y Ro-naldinho. Y entonces, ¿quémejor inversión que fichar aKaká y, ya de paso, hacerle lapuñeta al eterno rival? Con-tinuará...

� SIGUE EL CUADRO DE FICHAJES EN...

www.20minutos.es

«Éste es el mejor equipo del mundo»El alemán Christoph Metzelder fue presentado ayer como jugador del Madrid. El espigadocentral, que llega libre, señaló en un sobresaliente castellano que para él «es un honor ficharpor el mejor equipo del mundo». Hoy será presentado Pepe y mañana, Saviola. FOTO: EFE

...lo ficha el Real Ma-drid? Entonces el Ar-

senal iría a por Samuel Eto’o, a quienquiereelChelseadeAbramo-vich. YsielChelsea compraaEto’o, cedería al ucranianoSevchenko.YsielChel-seacedeaSeva,elMilan iría a porél. Y si elMilanloconsigueencalidaddece-

dido, sin tener que pagar cantidad algunapor traspaso, pagaría la cláusula del brasi-leño Ronaldinho. Y sin sus dos cracks, aquién ficharía el Barça?A Kaká o Cristiano

Ronaldo,queserían lasdosestrellasmás apetecibles delmercado

mundialenesemomento.¿Unacarámbola im-

posible de ha-cer? No

t a n -t o .

¿Y si a CescCESC, ETO’O, SHEVCHENKO, RONALDINHO Y... ¿KAKÁ?

Brasil se mete en la finalLa selección brasileña de fútbol se clasificó ayer para lafinal de la Copa América al derrotar en la tanda de pe-naltis a Uruguay tras un 2-2. Su rival será Argentina oMéxico, que se enfrentaban esta madrugada. FOTO : EFE

125MILLONES

de euros podría llegar a pa-gar el Milan de Berlusconipara fichar a Ronaldinho

Yaenlaprehistoria,elhom-bremostróungraninterés

por contar historias a travésdedibujos.Perodesdeenton-ces hasta llegar a lo que hoyconocemos como historieta,cómic o tebeo han pasadomuchos siglos, millones deacontecimientos que dibu-jantesyguionistashansabidotransformar en las más be-llas y sorprendentes viñetas.

Toda época y suceso rele-vante para el hombre se haconvertido en objeto de in-terés para el noveno arte.

HISTORIAENCÓMIC‘Maus’ � Novela gráfica delestadounidense Art Spiegel-man que relata la sobrecoge-dora historia de su padre, unpolacojudío,duranteelHolo-causto. Obra ganadora de unPulitzer en 1992. Maus estáconsideradounodelosmejo-res cómics de la historia. Ed.Planeta DeAgostini, 21,90 €.‘Palestina’ � Un acerca-mientoperiodísticoalconflic-to palestino-israelí de manodelhistorietistaJoeSacco,quebasaelrelatoensusexperien-cias vividas en Gaza. Ed. Pla-neta DeAgostini, 17, 95€.‘El últimodíaenVietnam’�El afamado creador de TheSpirit,Will Eisner, mostró enesta obra, a través de los ojosdelossoldados, lacrudezadelactohumanomásinhumano:la guerra. Ed. Norma, 10 €.‘From Hell’ � La pluma deEddie Campbell y el genio deAlan Moore(aclamadocomounodelosmejoresguionistas

de cómics de todos los tiem-pos) convirtieron el mito deJack el Destripador en unaobra maestra. Ed. PlanetaDeAgostini, 23,94 €.‘Corto Maltés’ � Nombredel aventurero creado en 1967por Hugo Pratt. Sus historias,publicadasenEspañaporNor-ma Editorial, están marcadaspor conflictos como la revolu-ciónrusaolaIguerramundial.

UnpuentedeCalatrava,a juicio enoctubre

Parque temáticopara católicosTierra Santa es un parque te-mático católico situado enBuenos Aires (Argentina). Setrata de una recreación de laJerusalén de los tiempos deJesús.TieneunCalvarioalquese puede subir y numerosasactividades cristianas.

‘Fémina’, undiscodedicadoa lamujerJuan Luis Giménez, ex com-ponentedePresuntosImpli-cados, acaba de lanzar sutercer trabajo como Logan,su alter ego electrónico. Eldisco se llama Fémina y estádotado de una extensa nó-mina de voces femeninas.

Nuevosdiseñosparalas latas dePepsiEsta marca de refrescos lan-zó un concurso para encon-trar nuevos diseños para laversión light de la bebida.Han seleccionado dos dise-ños, uno inspirado en el en-torno urbano y el otro en elbinomio light-sabor.

Recopilan la obra delmúsico PedroBlancoLas composiciones inédi-tas para piano, voz y violíndel compositor Pedro Blan-co han sido recuperadas yeditadas en el disco Remem-branza. Con esto se preten-de recuperar la obra de estecompositor ‘olvidado’.

SEGUNDOS

Vestuario de ensueñoLa diseñadora Fredericka Hayter retoca los muñecos cons-truidos para el estreno de El sueño de una noche de ve-rano de la compañía Footsbarn Theatre, dentro del Festi-val de Teatro Clásico de Almagro. FOTO: MANUEL RUIZ / EFE

El arquitecto e ingeniero valenciano Santiago Calatravano comparecerá en el juicio que se celebrará el 25 octubretras la demanda que planteó al Ayuntamiento de Bilbao porla colocación de una pasarela de prolongación de su puen-te con una área urbanizada por el japonés Atara Isozaki.El arquitecto español alega que, al añadirle la nueva pasa-rela, se ha vulnerado el diseño de su puente (Zubi-Zuri), yque la ley protege la integridad de las obras de arte.Ley que,según Calatrava,«se vulnera» con el añadido a su puente.Elarquitecto exige al Ayuntamiento de Bilbao la retirada de lapasarelaounaindemnización,aloqueelConsistoriosenie-ga porque «no existe daño moral al autor».

LarevistaC U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y T E L E V I S I Ó N

¿QUIERESCONOCER A LACANTANTENORAH JONES? 14

¿Qué otros cómicsbasados en hechoshistóricos conoces?CUÉNTANOSLOEN

www.20minutos.es

Elcómic,elnovenoarte, tanantiguocomolaspinturasrupestres,haevolucionado con el paso de los siglos y ha sido a su vez reflejo delo acontecido a la humanidad en todos esos años. DANIELGONZÁLEZ

LA HISTORIA CONTADAVIÑETA AVIÑETA

Los atentadosdel 11-S

El ataque terrorista a las TorresGemelas de Nueva York se con-virtió de inmediato en uno delos temas más recurrentes delas editoriales de EE UU. A lospocos meses de los atentados,las librerías contaban ya condecenas de novelas gráficassobreelsuceso.Dehecho,el in-forme oficial del ataque sirvióde guión para una de esasobras, El informe 11-S, que enEE UU se ha convertido en unbest-seller. Ed. Panini, 19,95€.

‘HISTORIA DE AQUÍ’. La historia reciente de España (laguerracivil,elfranquismoylatransición)desdeeldivertidopuntodevistadelhumoristaForges.�Ed.Espejodetinta,23,50€.FOTOS:A.FRAGUAS,FORGES

‘EL ASOMBROSO SPIDERMAN’. Uno de los cómics sobre el11-S más populares es este Spiderman, guionizado por Straczynski y dibujado porJohn Romita Jr, en el que el héroe arácnido participa consternado en las tareas derescatetraslacaídadelasTorresGemelas.�Ed.Panini,15€. FOTO: MARVELCHARACTERS

‘EL GUERRERODEL ANTIFAZ’. Creado porManuel Gago García en 1944. Sus

aventuras se desarrollaban en losúltimos años de la Reconquista, bajo

el reinado de los Reyes Católicos.

‘300’. La popular obra de FrankMiller, recientemente adaptada a lagran pantalla, se centra en la batallade las Termópilas. � Ed.Norma,

19,50€. FOTO: FRANK MILLER.

14 JUEVES 12 DE JULIO DE 2007

Larevista

www.20minutos.esNUESTRO CALLEJEROEncuéntrate. Mapas,planos y callejero de más de400 ciudades españolas ymunicipios, para que lleguespuntual a tu cita lo encontra-rás en 20minutos.es

LAS MEJORES PLAYASEnvíanos tu foto. Entraen nuestra web y ayúdanosa elegir la mejor playaespañola enviándonos tufoto por mail o desde tumóvil al 690 20 20 20.

22. ¿Cómo puedo acariciar los genitalesa mi chico para que se ponga a cien?

Esungritodeguerra,undetonantederepentino

optimismo,olaonomato-peyadeldesparrame,nosé. ¡Juuuuaaaaassssss!Ynuncaesigual, loquesonlascosas.Otalvezseaelruidodeloszapatoscuan-doal findecidescogerca-rrerillaylanzarteapatinarporlaenceradatarimadelsacralizadomuseodelasreliquiasinútiles.¡Juaaaaaaasssss!Eslatransgresión, labufonada,elesperpento, la ironíasu-ma,elestallidovital,elgraneructodelacontenciónalsaltarporlosairesel tapóndelabotella,hartodetantoretenerelyoúnicoeirrepe-tible. ¡Juuuuuuuuuuuas!¿Loven?Nuncaeselmis-mo.Nisiquieranosotros,ysinembargomalgastamostodonuestrorecorridoenparecerlo.Serenidad,con-fianza, lealtad,responsabi-lidad,equilibrio…¡Pam-plinas!Unononacecuan-dovienealmundo.Unonaceeldíaenque,hartoyadeestarharto,yhaciendovibrarsonoramentelacampanilla, lanzastu¡Juuaassssssssss!a loscua-trovientos.Entonceseselprincipiodelrestodenues-travida.

22. FISTING

¡Juuaaaaassss!

LA RESPUESTA Y EL DICCIONARIO ENwww.20minutos.es

Juan CarlosAvilés

sexoENverano90 PREGUNTAS Y 90 RESPUESTAS. Y 90 PALABRAS

� DRAMATISPERSONAE

LAPREGUNTADEL JUEVES

DICCIONARIO

100 TEMAS EN UNDÍA PARA EL TOP20Cerca de 60 grupos enviaron sus canciones ayer. La luchaparaentrarennuestralistalaencabezan elrapdeBasterylafusión de Carcharodón Carcharias.Tu voto es decisivo. R.R.

Microsoft ya tiene fecha de lanzamiento en EuropadelaXbox360.Seráel24deagosto,yaunquelaempre-sa no ha confirmado el precio, se estima que rondarálos 450 euros. Esta consola se lleva vendiendo desdeabril en EE UU por 479,99 dólares.Microsoft contraa-taca con esta decisión la reducción de precio de la PS3enEEUU.LaXbox360Elitesuponemejorassustancia-les con respecto a su predecesora. Entre otras, la in-corporacióndeundiscodurode120GBenlugardelos20GBactuales; ylaincorporacióndeunpuertoHDMIy alta definición.Para los que ya tienen la actual Xbox360,el disco duro de 120 GB se venderá por separado.

Un éxito total en nuestraweb.20minutos.esvaato-

doritmo.Recibióayercercade100cancionesde57gruposdi-ferentes. ¿Su objetivo? Entraren el Top20 de nuestro canaldemúsica ycompetirenigual-dad de condiciones con estre-llas de la música como Shaki-ra, Bono, Rosendo... En díasanteriores, casi otro centenarde grupos nos enviaron suspropuestas.Yesperamosmás.Tu banda podría ser nuestropróximo número 1.

Entre los nuevos temas,que nuestros expertos ya es-tán analizando, hay desde rapa canción de autor, pasando

por rock clásico, pop, temascon influencias británicas,soul... La mayoría de las can-ciones están cantadas en cas-tellano, aunque también haymuchas en inglés.

LoscincoprimerosCinco grupos –puedes oir susmaquetasennuestraweb–op-tan a entrar al Top20 de20minutos.es. El que más vo-tos reciba, entrará en la lista ycompetirá con artistas comoMiguel Bosé, Linkin Park...

El temaraperoVoybuscan-do sin querer tu cielo del car-tagenés Baster y la fusión derock,rumbaypachangadelos

badalonesesCacharodonCar-charias y su canción The manencabezabanayerlavotación.Tras ellos, el pop de Sueños,canción de la formación ma-drileño-gaditana Los Stolin;el britpop de los barcelonesesOnangel y su tema Under mySheet,yelheavygótico Ilogicalseasofanguish,delosvalencia-nos Atmosphere.

El plazo para votar acaba elmiércoles 18, a las 12.00 h. Eljueves, a las 14.00 h, sabremoscuál entra en el Top20. Si tútambién quieres entrar en lalista, envía tus maquetas a20minutos.es. Sólo tienes querellenar un formulario.

Microsoft lanza lanueva versión dela consola Xbox 360

Si quieres estar a la altura de cualquier conversación,sentirte integrado en cualquier grupo, sólo tienes que

memorizar unos cuantos datos de actualidad: el últimofichaje estrella de tu equipo de fútbol, el nombre del nue-vo novio de Ana Obregón, tres o cuatro argumentos depeso para desacreditar al político de turno, un par de es-cándalos urbanísticos o el parte meteorológico para el

próximo fin de semana.Y siademás quieres darle un to-que personal al asunto, tam-bién puedes soltar lo de tuproblema al darte de baja enaquella compañía telefónica.Con esto y unas gotas de flui-dez verbal, podrás manejar a

tus anchas cualquier conversación en el bar, en la pelu-quería, en la cola del súper o en el taxi.

Según este nuevo concepto de‘cultura popular’ hemossustituido el espacio mental dedicado a los Reyes Godospor los personajes de la última edición de Gran Hermano.Y gracias a estos pequeños detalles cotidianos, gracias aestas conversaciones chismosas, gracias al marujeo, he-mos aprendido que, por ejemplo, en Alhaurín el Grandehay una cárcel, o que Chipiona es un pueblo de Cádiz.

� SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es

Nuevomusicalen elWest EndBuscandoaSusandesespe-radamente, la primera in-cursión de Madonna co-moprotagonistaenelcine,seestrenaráenelWestEndlondinense como musicalel próximo octubre concanciones de Blondie.

Multa a los RollingLa empresa organizado-ra del concierto de losRolling Stones suspendi-do en agosto de 2006 enEl Ejido (Almería) tendráque pagar una multa de60.000 euros por el retra-

so en la devolución delimporte de las entradas.

‘Fedra’ abre elFestival deMéridaLa tragedia Fedra abrirámañana la 53.ª edicióndel Festival deTeatro Clá-sico de Mérida, con la ac-triz y cantante Ana Be-lén en el papel principal.

Celtas en EspañaJesús Ávila Granados haquerido homenajear alpuebloceltaenLamitolo-gíacelta,unlibroenelqueretrata los mitos y leyen-das de esta civilización.

DANIEL Díaz

SEGUNDOS

Cultura pop

¿Es justo que la Alhambrano sea maravilla mundial?

blogs20

El recinto nazarí no resultó elegido como uno de losnuevos monumentos de referencia. Sí figuran en esalista la Gran Muralla china, el Coliseo o elTaj Majal

NI LIBRE NI OCUPADO

D. G.20 MINUTOS

El pasado 8 de julio se procla-maron las Nuevas Siete Mara-villas del Mundo, un privile-gio al que optaban 21 monu-mentos, entre los que seencontraba la Alhambra deGranada,quefinalmentenoloconsiguió.

El presidente del Consejode Turismo de la Confedera-ción de Empresarios de Anda-lucía, Miguel Sánchez, ha la-mentado que la Alhambra nohaya conseguido «lo que semerece» por existir «interesespolíticos o religiosos», aunquecree que ha sido una buenaoportunidad para dar a cono-cer el monumento en todo elmundo. Pero ésta no ha sido laúnica queja que ha suscitadola elección.

El proyecto New SevenWonders(creadoporelcineas-ta suizo BernardWeber) ha si-do acusado de partidista al te-neránimodelucro.LaUnesco,porsuparte,haconfirmadosurechazo a una selección queconsidera una «lista de élitefundadaenlosmediosysinar-

gumentaciones coherentes».Las Nuevas Siete Maravillasson: la Gran Muralla china,Ciudad de Petra (Jordania),Cristo Redentor (Río de Janei-ro),MachuPichu(Perú),ElCo-liseo (Roma), Chichen Itzá(México) y el Taj Majal (India).

Dile a...... la organizaciónde lasNuevas SieteMaravillasPOR QUÉ LA ALHAMBRA DEBE SER UNADE LAS NUEVA SIETA MARAVILLAS:mail@new7wonders.comCONCOPIAAzona20@20minutos.es

Unniño se esconde en uno de los patios de la Alhambra. ARCHIVO

En20minutos.estedecimoscómo. Si quieres asistir alconcierto de Norah Jones el20dejulioenBarcelonayco-nocerla, en 20minutos.es teayudamos. Hemos puestoenmarchaunconcursoenelque sorteamosdosentradaspara el recital, un meet andgreet para conocerla, dos bi-lletes de avión para ir a Bar-celona–unoparaelganadoryotroparaelacompañante–y una noche de hotel.

Participar es sencillo. En-vía un SMS con el motivopor el que quieres asistir alconcierto al teléfono 609 2020 20, o bien explícanoslo através de El Subidor de20minutos.es. Indica que essobre el concierto de JonesElegiremos la más original.Puedes enviar el tuyo hastael lunes 16 a las 16 horas.R.R.

También sequedaron fuera

¿Quieresconocera Norah Jonesen Barcelona?

Los templos de Angkor (Cam-boya), Santa Sofía (Turquía),el templo Kiyomizu (Japón), elKremlin (Rusia), la Estatua dela Libertad (EE UU), la Ópera deSydney (Australia), Stonehen-ge (el Reino Unido), la TorreEiffel, el Timbuktu (Mali), laAcrópolis de Atenas, el Casti-llo de Neuschwanstein (Alema-nia) y la Isla de Pascua (Chile).

Conestoyunasgotas de fluidez verbal,podrás manejarcualquier charlaen el bar o en el taxi

JUEVES 12 DE JULIO DE 2007 15

PUBLICIDAD

16 JUEVES 12 DE JULIO DE 2007

Larevista

GenteYENwww.20minutos.esLAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DELMUNDODEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS...

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS

HORÓSCOPO

AM

ALI

AD

EV

ILLE

NAAlguien que

no te conocemucho tieneinterés enprofundizarsu relacióncontigo. Es eltipo deatención queesperabas;déjate querer.

No quiereslíos y vas adar calabazasa unapersona queha podidoconfundir tusimpatía conuna posturadispuesta auna relación.

ElDesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR

Puedes tenerproblemas decomunica-ción debido atu actituddemasiadonarcisista. Sémás abiertocon lapersonaamada.

Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 pppderesolución)a:eldesternillador@20minutos.es SecciónelaboradaporNEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com

Económica-mente podrásafrontaralgunascompras,pero estarásremiso amalgastar enlujos. Debescontrolar tudieta.

Si piensasviajar hoy,elige bien laspersonas quevan aacompañar-te, porque esprobable quesurjanproblemas deúltima hora.

El DesTerniLLaBLogSÍGUELO EN 20minutos.es

Hablarás conpersonas quete enseñarán,cambiarán tucultura yestimularántu curiosidadintelectual.Momento deincertidumbreen el amor.

Las cosaspueden irtorciéndose amedida queavance el día.Lo mejor seríaque pasasesla jornadatranquila-mente en tucasa.

Si escuchas alos demás, teahorrarásmuchosproblemas.Tus amista-des teayudarán atener unamejor imagende ti mismo.

Tus emocio-nes seopondrán atus interesesde trabajo.Estarásdividido endos: tu vidaíntima y tusexigenciasprofesionales.

Tendrás unabuenaoportunidadde participaren algunaaventura odeporteexcitante. Site encuentrassolo, dejarásde estarlo.

Te inquietarádescuidarasuntos queson muyimportantespara ti. Hoypodrásconocer unapersona muybeneficiosapara tu vida.

Jornadafavorable yllena desorpresasagradables,sobre todo enla vidaamorosa.Obtendrásalgo quedeseas.

VICTORIABECKHAMNADA CON LACIENCIOLOGÍAVictoria Beckham y su ma-ridoyestrelladelfútbol,Da-vid,podríanmudarsecercade sus amigos Tom Cruisey Katie Holmes en Los Án-geles, pero la ex estrella delpopestajantesobreunaco-sa: la religión no tiene na-da que ver. La cantante haqueridoespecificarqueellay David no tienen ningunarelaciónconlacienciología.

E.IGLESIASMI ÚNICA DROGA:LOS SOMNÍFEROSEl cantante Enrique Igle-sias aseguró ayer en Puer-to Rico que es adicto al tra-bajo, que disfruta cuandoestá en soledad,que no be-be nada de alcohol y que laúnica droga que consumeson las pastillas para con-ciliar el sueño.

Vanguardia al cuadradoRoberto Piqueras sorprendió ayer en la pasarela 080 Bar-celona Fashion Is Everywhere con sus arriesgadas pro-puestas, en las que el cuadrado y el cubo son protago-nistas sobre materiales sintéticos. FOTO: REUTERS

TIENENCUARENTAYSONBELLEZONESHalleBerryencabezaeltopdiezdelasmujeresconcuatrodécadas. Salma Hayek, Pamela Anderson y NicoleKidman también engrosan esta lista. ARANCHASERRANO

Por elección popular, Ha-lle Berry, protagonista de

X-Men y Gothika, ha sido ele-vada al primer puesto de lascuarentañeras más bellas.

La revista In-touch ha pu-blicadoestasemanalalistadelas diez mujeres que mejor seconservan a los cuarentaaños. Han sido sus propioslectores losquehanelegido,yel último puesto ha sido paraNicole Kidman.

Salma Hayek y PamelaAnderson han salido mejorparadas, ya que ocupan untercer y cuarto puesto, tras laactriz y modelo Daisy Fuen-tes, ex pareja de Luis Miguel.

La cantante de músicacountry Martina McBride yMariaBello,una de las chicasdel filme El bar Coyote, se ha-cenconlaquintaysextaposi-ción, respectivamente. En laseptima se posiciona Tia Ca-rrere, de la serie Cazatesoros.

Garcelle Beauvais-Nilo,protagonista de la película 9días, y Melina Kanakaredes,de CSI NuevaYork,se quedancon el número ocho y nueve.

¿QUÉ CUARENTAÑEROS ESTÁN MUY BIEN?DÍNOSLOENwww.20minutos.es

MaríaBello,una de laschicas de Elbar Coyote,es la sexta.

LOSHERMANOSFUERTEYFUERTEEN...FUEGOENELCUERPO

Daisy Fuentes. KORPA

Halle Berry,la número 1.ARCHIVO

SalmaHayekha quedado en tercer lugar. ARCHIVO

PamelaAndersony Martina Mc Bride. KORPA

PUBLICIDADJUEVES 12 DE JULIO DE 2007 17

BA

L 00

5 M

/M

ANDALUCIA, te quiere.

902 200 400 | barceloviajes.com | El mejor asesoramiento en tu Barceló más cercano

Andalucía tiene de todo para todos. Los mejores hoteles, restaurantes, puertos deportivos, golf,

increibles paisajes y por supuesto, sol y playa.Ven a Andalucía.

COSTA DEL SOLdesde 45,01JULIO - Hoteles 4* en HDPrecio por persona y noche.

HUELVA LA LUZ

desde 65,14JULIO - Hoteles 4* en HDPrecio por persona y noche.

18 JUEVES 12 DE JULIO DE 2007

Larevista

Televisión

24,2

‘JERICHO’

SERIE CINETELE 5 TVE 1

3.590.000

16,22.162.000

‘CHACAL’

�

NOMBRE

La llegada del verano tieneun efecto pernicioso en la

televisión, darling. Pasa lomismo en el resto de los me-dios de comunicación, desdeluego, pero es en la pantalladonde se notan más los erro-res, los nervios y la falta depreparación.Ya empiezan a oírse las vocesque aún mantienen un ecoinfantil dándonos tal o cualnoticia, pero lo grave no eseso, sino que estos novatosque se plantan ante la cámarase suelen creer los reyes delmambo, cuando por lo general no saben hacer la o con uncanuto.

Palestinos, cinco; israelíes... Otro caso que se da a menudoes el de cambio de secciones para cubrir las bajas vaca-cionales. Así, es posible encontrar a alguien que empezóen deportes metido de lleno en la sección de internacio-nal con un resultado similar a éste: «Graves enfrenta-mientos entre israelíes y palestinos en Gaza. Resultado:palestinos, cinco muertos; israelíes, dos». Esto puede pa-recer que me lo he inventado. Pero, darling, por mis mue-las te aseguro que no.

GÉNERO

CADENA

CUOTA DEPANTALLA

(%)ESPECTADORES

�

ELDUELODELMARTES (10 DE JULIO)

PRUEBA SUPERADAJericho, la nueva serie deTele 5, ha heredado la au-diencia deLos Serranoconun 24,2% de cuota de pan-talla. La segunda posiciónfue para el filmeChacal ,enTVE 1, con un 16,2%.

LA SEXTA. 11.00 H‘SMS’. A Paco no le haceninguna gracia que suhermana se enrolle conJuan y le pide a Sonia quedeje de verle, y cuando éstava a decírselo a Juan, se dacuenta de que no puede.

CUATRO. 15.00 H‘Embrujadas’. Lashermanas están ultimandolos preparativos parala boda de Phoebe y Cole.La vidente advierte aBalthazor de que nodeberían casarse.

ESTRENOSBAJO LAS ESTRELLAS. Dirección: Félix Visca-rret. Intérpretes: Alberto San Juan, Emma Suá-rez, Julián Villagrán. Filmax Pontiñas, GranVía.

CHUECATOWN. Dirección: Juan Flahn. Intér-pretes: Pepón Nieto, Pablo Puyol, Concha Ve-lasco. Yelmo Cineplex Vigo.

HARRY POTTER Y LA ORDEN DEL FÉNIX. Di-rección: Peter Yates. Intérpretes: DanielRadcliffe, Emma Watson, Rupert Grint. Cine-box Plaza E, Cinebox Vialia Pontevedra, Fil-max Pontiñas, Gran Vía, Multicines GranArousa, Yelmo Cineplex Vigo.

JINDABYNE. Dirección: Ray Lawrence. Intér-pretes: Laura Linney, Gabriel Byrne, Deborra-Lee Furness. Multicines Norte.

NUEVO MUNDO. Dirección: Emanuele Crialese.Intérpretes: Vincenzo Amato, Charlotte Gains-bourg, Aurora Quatrocchi. Multicines Norte.

ODETTE, UNA COMEDIA SOBRE LA FELICI-DAD. Dirección: Eric-Emmanuel Schmitt. Intér-pretes: Catherine Frot, Albert Dupontel,Jacques Weber. Multicines Norte.

SIGUEN EN CARTELSÓLO FIGURAN SALAS DE PONTEVEDRA CA-PITAL

28 SEMANAS DESPUÉS. Dirección: Juan Car-los Fresnadillo. Intérpretes: Robert Carlyle, Ro-se Byrne, Jeremy Renner. Seis meses despuésde que un extraño virus haya asolado Gran Bre-taña, el ejército estadounidense declara que lareconstrucción del país puede dar comienzo.Cinebox Vialia Pontevedra.

ALEX RIDER: OPERACIÓN STORMBREAKER.Dirección: Geoffrey Sax. Intérpretes: AlexPettyfer, Ewan McGregor, Mickey Rourke. Ba-sada en los bestsellers de Anthony Horowitz,Alex Rider es un chico de 14 años huérfano,que tendrá que aprender rápidamente el oficiode su tío, un importante espía secreto, cuandoéste es asesinado. Cinebox Vialia Pontevedra.

CAFÉ SOLO O CON ELLAS. Dirección: ÁlvaroDíaz Lorenzo. Intérpretes: Alejo Sauras, LucíaJiménez, Asier Etxeandia. Javi, Hugo, Dani yPedro se acercan peligrosamente a la treintena.Preocupados, por encima de todo por sus rela-ciones con el sexo opuesto, la cafetería será ellugar de reunión y testigo de los encuentros ydesencuentros de estos cuatro amigos, cuyasvidas transcurren frenéticamente entre parti-dos de baloncesto, juergas nocturnas y estrate-gias para conquistar lo que más añoran: un po-co de amor y una chica que los quiera. CineboxVialia Pontevedra.

OCEAN'S 13. Dirección: Steven Soderbergh.Intérpretes: George Clooney, Brad Pitt, MattDamon. Willy Bank (Al Pacino), un despiadadopropietario de un casino, jamás se imaginó quetodo se pondría en su contra cuando traicionó aReuben Tishkoff (Elliott Gould), amigo y men-tor de Danny Ocean. Cinebox Vialia Ponteve-dra.

PIRATAS DEL CARIBE. EN EL FIN DEL MUN-DO. Dirección: Gore Verbinski. Intérpretes:Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley.Will Turner y Elizabeth Swann se alían con elCapitán Barbossa para liberar al ocurrente Ca-pitán Jack Sparrow de las garras (o pinzas) deDavy Jones. Cinebox Vialia Pontevedra.

SHREK TERCERO. Dirección: Chris Miller / Ra-man Hui. Intérpretes: Voces originales: MikeMyers, Eddie Murphy, Cameron Diaz. Cuandoel padre de Fiona muere de repente, Shrek hade convertirse en el siguiente rey en contra desu voluntad. Cinebox Vialia Pontevedra.

cinesVIGO

CINEBOX PLAZA E. Pza. Francisco Fernándezdel Riego, s/n, C.C. Plaza E. Tel. 986 493 529.28 semanas después. 16.00, 18.05, 20.05,22.05. V, S, Visp Fest, 00.15. Café solo o conellas. V, S, D, L, M: 16.00, 18.10, 20.20,22.30. V, S, Visp Fest, 00.30. X, J: 22.20. Ha-rry Potter y la Orden del Fénix. X, J: 16.10,

17.00, 19.00, 20.00, 22.00. Historia de uncrimen. V, S, D, L, M: 21.00. V, S, Visp Fest,23.20. Ocean's 13. V, S, D, L, M: 16.15,18.45, 21.30. V, S, Visp Fest, 00.00. X, J:22.15. Piratas del Caribe. En el fin del mun-do. 16.00. V, S, D, L, M: 19.15, 22.25. ShrekTercero. 16.00, 17.00. V, S, D, L, M: 18.10,19.10, 20.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 23.15,00.20. X, J: 18.00, 20.00. Transformers.16.00, 17.30, 19.00, 20.30, 22.00. V, S, VispFest, 23.30, 00.50.

GRAN VÍA. Miradoiro, 2. C.C. Gran Vía. 28 se-manas después. 16.10, 18.10, 20.40, 23.00.Bajo las estrellas. 20.40, 23.00. Café solo ocon ellas. 16.10, 18.10. Harry Potter y la Or-den del Fénix. 16.15, 17.15, 19.00, 20.15,22.00, 23.00. Ocean's 13. 20.30, 23.00. Pira-tas del Caribe. En el fin del mundo. 17.00.Shrek Tercero. 16.15, 17.15, 18.15, 19.30,20.40, 22.00, 23.00. Transformers. 16.15,17.15, 19.00, 20.15, 22.00, 23.00.

MULTICINES NORTE. Calle Via Norte, 22. Tel.986 227 513. Por qué se frotan las patitas?.17.45. V, S: 20.15, 22.45, 00.50. D, L, M, X, J:20.30, 23.00. Jindabyne. V, S: 17.30, 20.00,22.30, 00.50. D, L, M, X, J: 17.45, 20.30,23.00. La última nota. 17.45. V, S: 20.15,22.45, 00.50. D, L, M, X, J: 20.30, 23.00.Nuevo Mundo. V, S: 17.30, 20.00, 22.30,00.50. D, L, M, X, J: 17.45, 20.30, 23.00.Odette, una comedia sobre la felicidad.17.45. V, S: 20.15, 22.45, 00.50. D, L, M, X, J:20.30, 23.00.

YELMO CINEPLEX VIGO. Calle Travesia de Vi-go, 204. Tel. 986 265 025 y 902 220 922. 28semanas después. 18.30, 20.30, 22.45. V, S,Visp Fest, 01.00. Chuecatown. 18.45, 20.45,22.45. V, S, Visp Fest, 00.45. S, D, Fest,12.00. Érase una vez... un cuento al revés.16.15. S, D, Fest, 12.00. Harry Potter y la Or-den del Fénix. 16.00, 17.30, 19.00, 20.30,22.00. Ladrones. 15.45, 17.45. V, S, VispFest, 00.30. S, D, Fest, 12.00. Ocean's 13.19.45, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.45. Piratasdel Caribe. En el fin del mundo. 16.00,19.00, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.00. ShrekTercero. 15.45, 16.45, 17.45, 18.45, 19.45,20.45, 22.45. V, S, Visp Fest, 23.45, 00.45. S,D, Fest, 12.00. Spider-Man 3. 16.00. Trans-formers. 15.30, 16.30, 18.30, 19.30, 21.30,22.30. Zodiac. 21.45.

VILAGARCÍA DE AROUSA

MULTICINES GRAN AROUSA. Centro LúdicoPuerto Deportivo. Tel. 986 565 930. 28 sema-nas después. 18.00, 20.30, 23.00. Alex Ri-der: Operación Stormbreaker. 18.00, 20.30,23.00. Café solo o con ellas. 18.00, 20.30,23.00. Harry Potter y la Orden del Fénix.17.30, 20.15, 23.00. Ocean's 13. 17.30,20.15, 23.00. Shrek Tercero. 17.00, 18.45,20.30, 23.00. Transformers. 17.30, 20.15,23.00.

Cartelerade cine

Cristina y Burke se casan. Pero en lasbodasdelatelehaysorpresas...Hoy,últimoepisodiodela3.ªtemporadade‘Anatomía de Grey’. A.ABELEDO

ANATOMÍADEUNABODA

Qué mejor forma de termi-nar la tercera temporada

de Anatomía de Grey que conuna boda? La doctora Cristi-na y el doctor Burke se ponende tiros largos y reúnen enuna maravillosa casa a todossus amigos. Como en todaslas bodas de la tele, habrámuchas sorpresas.

El bodorrio por todo lo al-to no será el único espectácu-lo de la noche. La guinda de ladespedida la pondrá Dereckcon una de sus bondades.Tendrá que ver con la elec-ción del sustituto del doctorWebber como jefe del hospi-tal. � Cuatro. Hoy, 22.00 h.

Unanocheespecial

Esos becarios

Además de este nuevo capítu-lo,Cuatrorepondráelúltimodela segunda temporada y vol-verá a emitir el reportaje es-pecial que llevó a cabo RaquelSánchez Silva. Anatomía deGrey concluye su tercera tem-porada con una media del11,4% de cuota y 1.982.000 es-pectadores, unas cifras queconvierten a la serie en el se-gundo producto más visto deCuatro en este curso, sólo su-perada por el malhumoradoHouse.

Peter Casting � LETRAS DE AJUSTE

Es en la pantalladonde se notanmás los errores,los nervios y la faltade preparación

MeredithyCristina, el díade la boda.CUATRO

JUEVES 12 DE JULIO DE 2007 19

Larevista

0066::0000 Noticias 24 hInformativo

0077::0000 Telediario matinalPresentado por Ana Roldán y Susana Roza

1100::0000 Saber vivirPresentado porManuel Torreiglesias

1111::3300 Por la mañanaMagacín

1144::0000 Informativo territorial1144::3300 Corazón de verano

Crónica rosa1155::0000 Telediario 11155::5555 El tiempo1166::0000 Amar en tiempos

revueltos1166::5500 Destilando amor

Telenovela1177::4455 La viuda de Blanco1188::2255 España directo2200::0000 Gente

Crónica social y sucesos2211::0000 Telediario 22211::5555 El tiempo

0000::3300 La Transición. «Enero - septiembre de 1975»

0022::0000 Historias sobre ruedas0022::5500 Para que veas0033::0000 Noticias 24 h

TVE 10066::0000 Euronews0088::0000 Los Lunnis, la serie 0088::3300 Los Lunnis

Presentado porSergio Mur y Lucrecia

1122::0000 El show de Basil Brush

1144::0000 Sheena 1155::1155 Saber y ganar1155::4455 Tour de Francia1177::3300 Bricolocus1188::0000 Leonart

Educativo1188::3300 Blue Water High1199::3300 Lois y Clark; las nuevas

aventuras de Superman 2200::3300 La 2 noticias

Con Mara Torres2200::5555 El tiempo2211::0000 Dos hombres y medio2222::0000 Caso abierto0000::4400 La 2 noticias exprés0000::4455 Turf. Hípica

Desde el Hipódromo de LaZarzuela de Madrid

0011::3300 A dos metros bajo tierra0022::3300 Ley y orden

Serie0033::2200 Blood, el último vampiro 0033::4455 One Tree Hill 0044::3355 Cine de madrugada

«Un trono para Christy»

LA 20066::0000 Las noticias de la mañana0099::0000 Megatrix1111::4455 El destape1122::3300 La ruleta de la suerte1144::0000 Los Simpsons

Dibujos animados 1155::0000 Antena 3 noticias 11155::5500 El ti3mpo

1177::0000 Amores de mercado1188::0000 En antena

Con Jaime Cantizano1199::1155 El diario de Patricia

Presentado porPatricia Gaztañaga

2200::1155 1 contra 100Concurso

2211::0000 Antena 3 noticias 22222::0000 ¿Sabes más que un niño

de primaria?2233::1155 La primera vez

Presentado porManu Sánchez y Guillermo Martín

0011::0000 Boston Legal0022::0000 Antena 3 noticias 30022::1155 Supernova0055::3300 Únicos

ANTENA 30077::2255 San Fermín 2007

Toros0099::0000 Contamos contigo

Concurso 0099::5500 Menudo Cuatro

Incluye la serie:-Bola de dragón

1111::1155 Las mañanas de CuatroPresentado porConcha García Campoy

1144::0000 Noticias CuatroPresentado porJavier Ruiz y Mónica Sanz

1144::5555 Embrujadas

1188::5555 Alta tensión1199::5555 Money, money2211::0000 Noticias Cuatro2211::4455 Factor eXtra2222::0055 Anatomía de Grey

Serie0000::2200 Amarás al líder sobre to-

das las cosas0011::2255 Noche Hache

Presentado porEva Hache

0022::4400 Cuatrosfera0033::3355 ¡Llámame!

CUATRO0077::0000 Informativos

Telecinco matinal0088::4455 Summerland

Serie 0099::4455 Jake 2.0

Serie 1100::4455 El programa del verano

Presentado por MàximHuerta y Óscar Martínez

1144::3300 Informativos TelecincoPresentado porHilario Pino

1155::3300 Aquí hay tomate1177::0000 Yo soy Bea

Telenovela

2200::1155 ¡Allá tú!Concurso presentado porJesús Vázquez

2200::5555 Informativos TelecincoCon Pedro Piqueras

2211::2200 Camera caféHumor

2222::0000 Nadie es perfectoPresentado porJesús Vázquez

0011::0000 TNT0022::1155 Noche de suerte

Concurso0033::1155 Infocomerciales0066::1155 Fusión sonora

Musical

TELE 5

17:45 h.

Está pasandoPresentado por Lucía Ria-ño y Emilio Pineda, estemagacín hace el segui-miento de la actualidaddiaria, a través de unaaproximación que desve-la el lado humano de lashistorias de los personajesy el acostumbrado trata-miento del mundo del co-razón.

0077::1155 Sé lo que hicisteis... (R)0088::1155 Teletienda0099::0000 Despierta y gana0099::4455 Hoy cocinas tú1100::4455 SMS1122::2200 Fútbol. Mundial Sub-20

Canadá 2007España - Brasil

1144::2255 La Sexta noticias1144::5555 Futurama1155::2255 Sé lo que hicisteis...1166::3355 Bones 1177::3355 Ley y orden 1188::3355 Cine

«Mas allá de la muerte»2200::2255 La Sexta noticias2200::5555 Padre de familia2211::2255 Me llamo Earl

2233::4455 The UnitSerie

0011::4455 Fútbol. Mundial Sub-20Canadá 2007Argentina - Polonia

0033::3355 Juega con La Sexta

LA SEXTA

16:50 h.

Channel nº4Magacín de sobremesapresentado por Boris Iza-guirre y Ana García Siñe-riz. En este espacio,la pro-tagonista es la crónica desociedad. La mesa de te-les hace un repaso sema-nal al mundo de la televi-sión y todo lo que en ellaacontece. Junto a ellos,también está Carlos Latre,el reconocido imitador yhumorista, quien le da eltoque de humor e ingenioa este programa.

16:00 h.

El ZorroEsta telenovela colom-biana, rodada en alta de-finición, constituye unanueva recreación de la le-yenda de El Zorro. El pa-pel principal recae en elactor peruano ChristianMeier,quien da vida al le-gendario Diego de la Ve-ga. Este peculiar perso-naje,un hombre culto,ri-co y refinado, no tardaráen enamorarse de la be-lla, joven y temperamen-tal Esmeralda.

13:00 h.

Las gemelas deSweet Valley

Esta serie estadouniden-se gira en torno a la vidade una pareja de herma-nas, Jessica y Elisabeth,dos jóvenes gemelas. Sinembargo, su personali-dad es muy diferente.Hoyse emiten dos nuevos ca-pítulos: En busca de Lize Igual salto.

21:55 h.

Navy,investigación

criminalUna noche más,esta tele-serie estadounidensepresenta el trabajo de ungrupo dinámico de inves-tigadores que estudianlos crímenes que se co-meten en el interior delcuerpo de la marina delos EE.UU. El equipo es-tá dirigido por el agenteespecial Leroy JethroGibbs, interpretado porMark Harmon. Hoy seemiten los capítulos Lahermana y Ahumado.

22:00 h.

Ojo público del ciudadano

Juan Ramón Lucas pre-senta este espacio de ser-vicio público, en el que seda la palabra a los consu-midores. En la edición deesta noche, el programaanaliza el negocio de lasbodas y los funerales.Ade-más, ofrece la sección deLa taladradora,que hoy setraslada a Bilbao.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.373.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),JULIO 2007¡Pásalo!

TVG0077::3355 Planeta azul0088::2255 Galicia documental 0099::0000 Bos días1100::0055 Xabarín club1100::5555 As irmás McLeod 1111::4400 Walker Ranger de Texas 1122::3300 A revista1133::4455 Galicia noticias1144::1155 Natureza1144::2255 Telexornal mediodía1155::2255 O tempo1155::3300 Cifras e letras1166::0000 Gata salvaxe 1166::5500 Acompáñenos1188::2255 O tempo1188::3300 Colombo 2200::1155 Galicia noticias serán2200::4455 Telexornal serán2211::3355 O tempo2211::4400 Pillados2222::1100 Criaturas

0000::2255 Telexornal noite0000::3300 Cinema de noite

«Demolition man»0022::2200 Mar de fondo (R)0022::2255 A revista (R)0033::2200 Sons na noite0033::3355 Galicia noticias (R)

22:35 h.

HéroesTVG emite dos episodiosde esta serie. En Seis me-ses atrás, se produce unsalto en el tiempo. En-tretanto, el padre de Mo-hinder llega a NuevaYork, donde encontraráa alguien muy especial.En Secuelas, los trágicossucesos en Texas tienenrepercusiones serias ytristes para muchos delos héroes.Tras los actosde Jessica, a su vez, Nikitoma una decisión difí-cil para proteger a su fa-milia. Asimismo, se re-velarán los detalles de labomba de Nueva York.

BONOLOTO (DELMIÉRCOLES 11)26-28-36-39-47-49 (C-23 R-3)ONCE (DELMIÉRCOLES 11)64887BONOLOTO (DELMARTES 10)4-10-15-23-38-41 (C-22 R-9)ONCE (DELMARTES 10)73627

ELCINE ���� OBLIGADA���� EXCELENTE

���� BUENA���� NORMAL

���� MALA���� HORRIBLE

SORTEOS

PROGR

AMAC

IÓNTE

LEVISIVA

ELAB

ORA

DAPO

RINFO

CABL

EED

ITORIAL,S.L.www.in

foca

ble.biz

ANTENA 3. 1.00 H‘Boston Legal’. Loriy Brad tienen un casocomplicado. Debendefender a una mujeracusada de matar a sumarido y a la amante deéste mientras dormían.

www.20minutos.esY mira además la parrilla de las cadenas

nacionales a cuatro días vista

AL MANDO DE LA TELE

¿Quévemoshoy?La pasión se desata en

‘El Zorro’

¿Quévemoshoy?‘MÁS ALLÁ DE LA MUERTE’DIR.:ROBHEDDEN� REPARTO:GABRIELMANN,HAYLEYDUMOND,JONATHANFRAKES, LINDA CARDELLINI, SHANNON ELIZABETH Y BRIAN POTH.

LA SEXTA. 18.25 H (+7) �

Vanesa provoca la muerte a otra adolescente, ya quevive obsesionada con la idea de recuperar a su ex no-vio, quien hasta el momento salía con la víctima. Un án-gel de la guarda ayudará a la joven fallecida.

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Director adjunto: Joan F. Domene. Secciones: Eva Diz (Vigo) y Sonia Mella(A Coruña). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director), M.ª Jesús Rodríguez (dtora. adjunta) y Rosana Ló-pez (Norte). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan Rodríguez Marín. Administración: Luis Oña-te. Sistemas: Juan A.Balcázar. Gerencia Web: Juanjo Amorín.

VIGO:ManuelNúñez,4,2º.36203Vigo.Tel.986443536.Fax:986229118.zona20vigo@20minutos.esACoruña:981218 741. Madrid: 917 015 600.Barcelona:934 706 250.Sevilla:954 500 710.Zaragoza: 976 46 86 90. Valencia: 963509338.Alicante:965142555.Málaga: 952364730.Granada:958216250.Murcia:968205270.Córdoba:957498808.Bilbao: 946 613 453.Valladolid: 983 362 225. Imprime, Celta de Artes Gráficas, SL. D. Legal: VG-966-2005.

JUEVES 12 DE JULIO DE 2007 �www.20minutos.es Primerdiariocon licenciaCreativeCommons.Queremosque tesientas libredecopiar,distribuir yusarnuestro trabajo. Leenuestrascondicionesdecopiaenwww.20minutos.escc

Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene-ral: José Antonio Martínez Soler.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.Vicepresidente: Antonio Asensio.