Dino Mensajero - Enero 2011

“Real Mensajero de Tierra Adentro”

FUNDADO EL 26 DE ENERO DE 2004

Somos Vallegrande, somos honestidad

Apoyamos al sector agropecuario, comercial,

artesanal y otros

Apoyamos al sector agropecuario, comercial,

artesanal y otros

Créditos ágiles y con un tratamiento de

entendimiento por sobre todas las cosas

A sus depósitos les reconocemos un interés

y plazo de respeto

La atención es como corresponde a un socio

digno de respeto humanitario

Somos representante de MONEY GRAM para giros del exterior que en menos de 5 minutos se hacen efectivos

DIRECCIÓN: Calle Santa Cruz Nº 113 • Telf./Fax: 942-2244 / 942-2438 • e-mail: [email protected]

VA

LL

EG

RA

ND

E -

BO

LIV

IA V

AL

LE

GR

AN

DE

- B

OL

IVIA

“FELICITAMOS A TODALA VALLEGRANDINIDAD”

Hace 186 años apresaron al

mismísimo Demonio Pág. 5

Problemas en la nueva terminal de Camiri

Pág. 8

Increíble: a un hombre le crece un cuerno cada

día más Pág. 10

Gran avance de obra en coliseo de la Muralla

Pág. 9

Homenaje a las mujeres patriotas

vallegrandinas Pág. 6

Toman previsiones para posibles

inundaciones Yapacaní Pág. 9

Anuncian compra de maquinarias en San

Miguel Pág. 7

Tremenda falta de personal en hospital de

Concepción Pág. 10

Para perpetuarlaen las nuevasgeneraciones

Para perpetuarlaen las nuevasgeneraciones

¡Visítenos! Valle

gran

de

- Bol

ivia

Carretera a Palmasola (a mil metros de Mora Grande)Telf.: 356-0748 • Fax: 356-1045 • Santa Cruz

Saludamos al26 de EneroFelicidades

Pa

ra q

ue

el

mu

nd

o n

os

le

a:

ww

w.d

ino

me

ns

aje

ro.c

om

ed

ició

n d

igit

al

Plaza 26 de Enero

Carnaval de la alegría

Tradicional Ambrosía

Gastronomía singular

Calle Malta

Artesanías típicas

Calle Sucre

Licores y mermeladas tradicionales

Calle Virrey Mendoza

Plazuela Rubén Terrazas

186 ANIVERSARIO CÍVICODE VALLEGRANDE

Grande fecha porque fue cuando cayó el más grande sanguinario realista, Javier Aguilera en Chilón, y porque grande fue el suceso

que repercutió plenamente para la independencia, el pueblo que Dios lo hizo valle, para que sus hijos lo hagan grande, adoptó esa grande fecha como aniversario cívico para honrar a los valerosos y grandes patriotas.

26deEneroGrande

La peor lluvia de los últimos años cayó en San José de Chiquitos, no se salva-ron ni las oficinas de la alcaldía.

Pág. 11

Circulación Nacional • Enero 2011 Segunda épocaNº 67AÑO VII

Se lucieron en la Feria de la Identidad Vallegrandina en Santa Cruz.

Pág. 5

Nacimos un 26 de enero de 2004 y ahora nuestras informaciones no solo

llegan a las 15 provincias cruceñas, sino que nos leen en el mundo entero.

Todo gracias a Usted

Pág.2 ENERO 2011 COMERCIAL

• Farmacia • Enfermería• Laboratorio de análisis clínico

• Ecografía • Rayos X• Fluroscópio • Neonatología

• Terapia Intenciva• Cirugías en General

Atención médica en todaslas especialidades con

prestigiosos profesionales

Atención médica en todaslas especialidades con

prestigiosos profesionales

El agua es vida... ...Cuidela

COOPERATIVA DE SERVICIOS PUBLICOS

"MONTES CLAROS"LTDA.

OBRA DE TOMA “PALMARITO” - Construida en la Gestión 2006

OBRA DE TOMA “TACAZO” - Construida en la Gestión 2009

OFRECE A SU DISTINGUIDA CLIENTELA:CERVEZAS, GASEOSAS Y UN STOCK COMPLETO

DE LICORES EN GRAL. Y LA ESPUMEANTE

SUCURSAL:Calle Pucará (frente al pasillo

del mercado campesino)

CENTRAL:

Calle Sucre # 129

Concientes estamos que Dios te hizo VALLE, y tus hijos tenemos la misión de hacerte GRANDE. Felicidades…

Pág.3ENERO 2011NUESTRA VOZ

Pensamiento:

[email protected]

ANIVERSARIO

Freddy Baluarte YáñezDIRECTOR GENERAL

Dr. Freddy Baluarte PórcelGERENTE PROPIETARIO

Roly Quezada AvilaRESPONSABLE DE EDICIÓN

Ariel Roca - hostingroca.comRESPONSABLE DE LA WEB

Lucio Arteaga CabreraEsperanza Calzadilla

Santiago SandóvalVALLEGRANDE

Juan Carlos Villarroel QuirozMAIRANA

Javier Siles BalladaresSAMAIPATA

Bernardo Ribero AcostaCAMIRI

Jorge Figueroa MercadoSAN IGNACIO DE VELASCO

Claudia SuárezSAN MIGUEL DE VELASCO

Hugo Acuña FloresCONCEPCIÓN

Delfín Rivero MuñozLOS NEGROS

Luis Alberto Zeballos RodríguezROBORÉ

Kily VirreiraOscar Gonzáles Loayza

Lorenzo YopiezPUERTO QUIJARRO

Walter Coria PeinadoFederico Aranda

PUERTO SUÁREZ

Alberto Barrancos MarazLímber Cambará Flores

SAN JOSÉ DE CHIQUITOS

Walter Vasquez VargasCOMARAPA

Harol ArteagaEL TORNO

Valentín Rojas R. MATARAL

Gonzalo Galarza GonzalesLA GUARDIA

Yolanda Quezada AvilaÁREA SOCIAL

ÁREA NACIONAL:

Mario Ríos JordánLA PAZ

Jimena Requena SilesCOCHABAMBA

Sta�

Telf.: Pilotos: 350-6608 / 320-4194Cel.: 731-05391

7mo.7mo.

“El que sabe enternecer, lo sabe todo: hay más genio en una lágrima que en todos los museos y todas las bibliotecas del mundo”

Nuestro saludo sincero plagado de renovados bríos de fe y esperanza en un Vallegrande mejor. Desde la Mancomunidad de Municipios, saludamos fraternalmente en esta significativa fecha que fue el Crisol de la Independencia en América.

Grandes decisiones de aquellos valerosos patriotas que un 26 de Enero se jugaron todo para el beneficio de la colectividad.

¡DIOS ILUMINE LOS DÍAS DE VALLEGRANDE!

¡VIVA EL 26 DE ENERO!

El Decreto Supremo 0748 que salió para REGULAR los precios de los carburantes en Bolivia, y que sacudió todo el escenario económico a finales del 2010, continúa golpeando fuerte aunque el presidente Evo Morales lo haya derogado posteriormente.

Y cómo no va a seguir sacudiendo nuestros ya perforados bolsillos, si basta darse una vueltita por cualquier mercado o centro de compras para comprobar que un 80% de las cosas que subieron en su precio, se quedaron nomás así, o si bajaron, lo hicieron en poca proporción y lo peor a vista y paciencia de todos incluidas las autoridades municipales encargadas de regular los precios.

Cada uno de nuestros corresponsales en las 15 provincias y sus pueblos, así nos lo han confirmado. Incluso en algunos casos hay tendencia a empeorar, por ejemplo en San Matías capital de la provincia Ángel Sandoval, el kilo de azúcar, si se lo encuentra, cuesta 14 Bs., y como no están llegando regularmente los camiones cisternas con el combustible por el corte de la carretera con un puente caído y no reconstruido antes de la llegada de las lluvias, hace que la escases seas casi total de los artículos claves para subsistir.

En la “Capital de las verduras”, Los Negros en el municipio de Pampagrande, abastecedor de legumbres y hortalizas en el departamento, los fletes de los camioncitos “Nissan Cóndor” que son los que trasladan la producción, han incrementado sus costos y eso forzosamente tiene que recaer en el consumidor.

En los pueblos fronterizos de la provincia Germán Busch, donde desde siempre fue un privilegio comerse una manzana o cualquier fruta, con lo inalcanzable de los precios actuales de estos y otros alimentos incluidos las verduras, sencillamente habrá que olvidarse de “esos lujos”.

Los pueblos de la provincia Guarayos que estadísticamente siempre han sido los más pobres, al presente, en los hogares casi en su totalidad humildes, han programado alimentarse una sola vez al día, así lo afirma nuestro corresponsal.

En Vallegrande productor por excelencia de la papa, el encarecimiento también es palpable. Y así en todos nuestros pueblos de tierra adentro, donde desde siempre los artículos de primera necesidad son de precio alto, ahora hacen que las sufridas amas de casa tengan que pensar dos y hasta tres veces antes de comprar algo.

Con este panorama sombrío y donde reina el agio y la especulación, sólo nos queda alimentarnos espiritualmente mien-tras crujen nuestros estómagos semivacíos que ignoran el nuevo precio del pan.

Y ahora ¿Quién regula nuestras tripas?

A los catorce años de edad Anita Briones tenía la cabeza llena de sueños. Era bella, alegre, talentosa, y tenía una gran dispo-sición para el arte. Le habían hecho prue-bas ya de fotografía y actuación, y había salido bien. Podía soñar con una carrera como artista. Pero una noche salió a la calle para asistir a una fiesta. Esa fue su última salida. Una banda de adolescentes capitaneada por Rubén Guerrero de die-ciocho años de edad, sin saber ni a quién apuntaban, la mató.

El primer tiro le dio en un brazo, y luego seis más en el cuerpo. Las expresiones tris-tes y confundidas de la madre fueron: "Estos jóvenes matan por el solo gusto de matar. No tienen ni preocupación, ni conciencia ni corazón. Mataron a mi hija por nada".

Hay pandillas de adolescentes que salen en sus autos, armados de pistolas. Si no encuentran una pandilla rival en la cual descargar sus armas, eligen a la primera persona que ven y la matan, sin el menor remordimiento de conciencia.

Para algunos jóvenes de nuestro tiem-po, matar a una persona tiene menos im-portancia que matar un perro. Derramar sangre humana y verla regada por el suelo les produce menos preocupación que de-rramar Coca Cola en la mesa de la pizzería.

¿Cómo es posible que exista esa despreo-cupación inhumana en algunos de nues-tros adolescentes? ¿A qué se deben las pandillas y la violencia homicida? Todo el mundo habla y da sus opiniones, pero el mal continúa, y como que no hay solución.

Los jóvenes que se sienten arrastrados por este modo de vida necesitan recono-cer que vivimos en un mundo compuesto no sólo de acciones sino también de con-secuencias. Cada acción siempre tiene su consecuencia, y no hay quien pueda eludir esa ley universal.

Cada acción nuestra es un ladrillo que va construyendo el edificio que es nuestra vida. Somos hoy el conjunto de todas las semillas que en el pasado hemos sembra-do. Y mañana seremos el conjunto de to-das las semillas que estamos sembrando hoy. Esa es la ley eterna e inexorable de la cosecha.

Ahora bien, a fin de evitar esas acciones que producen consecuencias tan desastro-sas, los padres de hijos pequeños necesi-tan, por su parte, darles el ejemplo de rec-titud y moralidad que en el mañana hará de ellos personas dignas y honorables. Todo padre desea eso para sus hijos. Pero esa formación comienza hoy, no mañana.

Ya seamos padres o hijos, nunca perda-mos la fe en Dios. Él no es un ser muerto. Él vive y siempre corresponde al clamor de sus hijos. Si se nos ha de perder algo, determinemos que no será nuestra fe.

AL AS ROTAS Y SUEÑOS

FRUSTRADOSMensaje a la Conciencia por el

Hermano Pablo

Por eso decimos en interrogante: ¿Quién regula nuestras tripas?

En mi condición de Sub Gobernador de la Provin-cia Vallegrande, rindo mi justo homenaje de admi-ración y respeto al noble pueblo vallegrandino en su CLXXXVI años del grito libertario del 26 de

Enero de 1825, por el cual se proclama la libertad de nuestros pueblos.

Asumimos el compromiso de seguir tra-bajando por llevar adelante el progreso y desarrollo como lo hemos venido haciendo hasta ahora, con DEDICACIÓN – ESME-RO y sobre todo: CON EL AMOR QUE LE PROFESAMOS a nuestra adorada tierra.Honor y Gloria para el 26 de Enero…

Lic. José Luis Sandóval GuzmánSUB-GOBERNADOR - VALLEGRANDE

Vallegrande, Enero de 2011

MENSA JE SUB GOBERNACIÓNPROV. VALLEGRANDE Rindo un justo

homenaje a los valerosos Revolu-cionarios del 26 de Enero de 1825 cu-yos esfuerzos por lograr la libertad, hoy nos permite disfrutar a todos los bolivianos.

Esas huellas de grandeza que ellos

dejaron, han sido recogidas en diferen-tes tiempos y por diferentes actores en nuestra preciosa tierra vallegrandina, y nos han permitido ser cada vez más querendones de todo lo que se relacio-na con Vallegrande.

En este 186 Aniversario Cívico, vaya mi compromiso por seguir tam-bién aquella huella y el camino que permita llegar a esta noble tierra, a los puertos de la prosperidad.

Felicidades vallegrande en este 26 de enero…

Alcides Vargas VegaDEPARTAMENTO DE DESARROLLO HUMANO DE LA GOBERNACIÓN

Enero, de 2011

Mensaje de Salutación:

RINCÓN PARA MEDITAR


Av. El Trompillo # 378 2do. Anillo Telf.: 352-7864 • Fax: 358-1831 • Santa Cruz

• Encamisado de motores• Rectificación de cigüeñales - Cilindros - Asientos - Válvulas• Cepillado de Block - Culatas• Alineado de bancadas de equipo pesado y liviano

TORNERÍA EN GRAL.

Apoyando

el desarrollo• Crédito Individual• Crédito Agrícola• Micro Leasing• Pago Renta Dignidad• Pago Bono Juana Azurdui• Cambio de Moneda• Giros - Remesas

Como justo homenaje a los valientes revolucionarios del 26 enero de 1825, ANED Saluda

al noble y valeroso pueblo vallegrandino por tan notable

acontecimiento.ANED sigue apoyando el bienes-tar y desarrollo de Vallegrande.

¡Con grandes muestras de simpatía y respeto decimos: VIVA VALLEGRANDE!

Of. Vallegrande: C/ Señor de Malta(frente al templo) • Telf.: (010)3-9422202

Santa Cruz: C/Beni Nº 611 Esq. Vacadiez Edif. Peña Of. 10 • Telf.: (010)3-3378850 • 337-8851

Comarapa: Calle Martín Claure # 237Telf.: (010)3-9462031

A s o c i a c i ó n N a c i o n a l E c u m é n i c a d e D e s a r r o l l oA s o c i a c i ó n N a c i o n a l E c u m é n i c a d e D e s a r r o l l o

Lic. Fernando Pedraza ChávezResponsable ANED - Vallegrande

VALLEGRANDE

• Películas de Acción• Comedias • Drama• Terror • Infantiles y del

Agrado General.• Bajamos Música a

Equipos Mp3, Celulares, Memorias y otros.

• CDs • AUDIO • MP3• MPG4 ó DVD con

Música y Video.

A su servicio: Eddwar Pardo y Luis Cuba

E S T U D I O“Donde Ud. Encuentra su

entretenimiento en música y video”

AB C

Calle Sucre Nº 135 • Teléfono: 942 – 2713Vallegrande – Bolivia

LE OFRECE A SUGENTÍL CLIENTELA

Saludamos a Vallegrande en su aniversario cívico

Calle Ángel Sandóval # 150 Telf.: 942-2451 Cel.: 763-10730 • 763-19446Vallegrande - Bolivia

Pág.5ENERO 2011INFORMACIÓN GRAL.

“Cuando la pena ofusca la mente, es tarea nuestra ocuparnos de los detalles”

“SAN MIGUEL”

Calle Malta lado de SENATER en VallegrandeTelf.: 942-2208 • Cel.: 766-39786

F U N E R A R I A

De: Aidée Hinojosa de Luján e Hijos

Ataúdes de diferentes modelos. Accesorios para el Velatorio. Capilla ardiente acrílica. Traslado Salimos a las comunidades. Tenemos línea de crédito.

Lo mejor para Vallegrande en su día• LLANTAS • MUELLES • CORREAS • AMORTIGUADORES• BATERÍAS TOYO Y VOLTA DE DISTINTOS AMPERES

Venta de Repuestos

Dirección: Calle Malta No. 174 • Celular: 760 - 12884Vallegrande – Santa Cruz – Bolivia

propietario: Roger serrano Vargas“En un día tan importante como el 26 de

Enero, deseamos enviar nuestro saludo lleno de admiración”

Accesorios originales para movilidades en general de diferentes

marcas y a precios que no admiten competencia.

“SEÑOR DE MALTA”

El acontecimiento más rele-vante de la Independencia del Alto Perú, fue el apresamiento del Brigadier Francisco Javier Aguilera, Segundo General del Ejército Colonial del Imperio Es-pañol, un 26 de enero de 1825 en el pueblo de Chilón pertene-ciente al partido de Vallegrande.

Este hecho selló para siempre con gloria de eternidad, la Inde-pendencia Latinoamericana. Más aún es un homenaje de profundo sentido histórico, al pueblo que luchó por más de 14 años por la Independencia, y un leal recono-cimiento de respeto a los inmo-lados un “26 de enero de 1811”. Por eso que los vallegrandinos, no por error sino por historia, ca-torce años después, determinan conmemorar cada 26 de enero como su Fiesta Cívica, por respe-to y gratitud a los héroes inmo-lados y por el apresamiento de Aguilera, cuyo acontecimiento sellaría días de Libertad.

Según las crónicas de esa épo-ca, el haber apresado a Aguilera, era como haber atrapado al mis-mo demonio, un criminal, un asesino de sangre fría.

Este era un militar realista sumamente hábil y estratega militar. No se debe olvidar que Aguilera derrotó a Padilla en la zona de Chuquisaca, y a Warnes en la Batalla del Pari después de la cual sacó la cabeza de Warnes para exhibirla como trofeo.

Cosas que tiene la vida, cuando él fue fusilado también le corta-ron la cabeza y fue expuesta en la plaza de Vallegrande.

ANTECEDENTESDespués de la Batalla de Junín

y Ayacucho, el Mariscal Sucre avanzaba al Alto Perú hacia La Paz, los dos únicos militares rea-listas el General Olañeta asenta-do en Potosí y el otro Francisco Javier Aguilera que tenía su cuar-tel general en Vallegrande y que

dominaba todo el oriente, resol-vieron de común acuerdo, unidos presentar un frente de batalla al Gral. Sucre, hubo un pronuncia-miento en Cochabamba el primer día de enero. Aguilera enterado marchó con sus tropas seleccio-nadas, a sofocar el levantamiento insurreccional de los patriotas.

Aguilera tenía el propósito de aplastar el levantamiento inde-pendentista que había estallado en Cochabamba el 14 de ese mes y unir sus fuerzas a las del Gral. Realista Pedro Olañeta.

La imprevista partida del Bri-gadier Aguilera, forzó a los pa-triotas que planificaron dicho movimiento a cambiar de esce-nario y como estaba previsto se realizó en la fecha acordada en el pueblo de Chilón.

En Chilón militares patriotas en coordinación con la pobla-ción civil, apresaron al Brigadier Aguilera. Esta defección o levan-tamiento en Chilón, determinó la independencia de la Patria.

ANIVERSARIO CÍVICOEl 26 de Enero Vallegrande lo

toma con los altos honores del caso y orgullosamente levanta las banderas y celebra su Aniver-sario Cívico. No es aniversario de fundación es bueno aclararlo (la fundación fue el 30 de mar-zo de 1611), lo hace como un justo reconocimiento porque desde esta tierra de valientes, se proclamó la Independencia La-tinoamericana hacen 186 años exactamente.

Y para que no queden dudas también aclaramos que la Crea-ción de la Provincia Vallegrande, fue por Decreto Ley de 23 de Enero de 1826.

Hacen 186 años que los patriotas:

APRESARON AL MISMÍSIMO DEMONIOEso se recuerda el 26 de enero

Sábado 23 y Domingo 24, entusiastas productores, ar-tesanos y gastronómicos se trasladaran hacia la capital del departamento para mos-trar todo lo auténtico de la tradición Vallgrandina.

“Este acto es parte también del programa central y la pri-mera actividad de los residen-

tes aquí en Santa Cruz con quienes estamos coordinando” dijo el alcal-de vallegrandino Casto Romero.

Por su parte el presidente de los residentes el Dr. Freddy San-dóval afirmó: “Esta es la segunda versión de la feria y el éxito está en que los productores hayan llegado en gran número dejando sus activi-dades en Vallegrande”.

La música típica de los valle y las danzas presentadas por el ballet de la casa de la cultura, se ganaron todos los aplausos.

Personeros de la gobernación, la sub-gobernación, la alcaldía y los residentes entre otros, compartieron con el público que llegó.

70 PRODUCTORES HICIERON QUE LA II VERSIÓN DE LA FERIA DE LA IDENTIDAD VALLEGRANDINA EN SANTA CRUZ, ALCANZARA UN GRAN ÉXITO.

Pág.6 ENERO 2011 INFORMACIÓN GRAL.

• Lo invitamos a festejar con nosotros con música al vivo y platos típicos Vallegrandinos.

• Bebidas bien frias y de acuerdo a su gusto.Av. San Martín de Porres • zona Doble Via a la GuardiaTeléfono Restaurant: 352-1170 / Of.: 336-5012E-mail: [email protected]

Santa CruzBolivia

Viva el 26 de Enero

SINDICATO DE TRANSPORTISTAS DE LA PROVINCIA VALLEGRANDEVALLEGRANDE: A lo largo de su existencia, ha intervenido en

los acontecimientos más notables de la emancipación americana, de la integración y defensa nacional, de la cultura y la educación.Ha dado hombres de valer a la Patria, unos embellecieron las

letras bolivianas, otros ofrendaron sus mismas vidas en defensa de la Integridad de Bolivia.ESTE VALLEGRANDE: Ha determinado homenajear a los in-

molados un 26 de Enero, y perpetuar la Rebelión en Chilón tam-bién en 26 de Enero, determinando que ninguna otra fecha podría ser mejor para levantar las banderas del civismo.Por eso es que hoy se conmemora los 186 años de nuestro Ani-

versario Cívico.Nosotros nos sumamos reverentes a tan magno acontecimiento…

¡VIVA EL 26 DE ENERO!Enero - 2011

Redacción Central

Mancomunados los munici-pios de Vallegrande, Pucará, Moro Moro, Postrervalle, El Trigal y Quirusillas, llevan adelante inquietudes y sobre todo las necesidades que sus pueblos les encomiendan.

Claro que para buscar finan-ciamientos se requieren pro-yectos viables, y es aquí donde entra en escena la Mancomu-nidad que los agrupa.

Visitamos al Gerente Gene-ral de esta institución, el Ing. Saúl Rodríguez quien nos puso al día sobre las activida-des que vienen realizando:

“Un saludo para DINO, muy amable por su entrevista. En este 26 de Enero cuando re-cordamos el aniversario cívico, también empezamos a celebrar los 400 años de fundación de nuestra ciudad de Jesús y Mon-tes Claros de los Caballeros. Mi deseo es que todo vallegrandino en esta magna fecha, se sienta muy feliz. Sobre las actividades en la Mancomunidad se vienen

Texto. Mario Rueda PeñaDurante los festejos del Bicen-

tenario, el año pasado, se hizo poca o casi ninguna mención a las mujeres que lucharon por la Independencia en las diferentes regiones del país. Un olvido si-milar al que acompañó a su de-

realizando con total normalidad en la contratación de los técnicos, ingenieros civiles, abogados, so-ciólogos, arquitectos, secretaria en fin, esto para tener un equipo de trabajo que pueda ayudar a los municipios, porque esa es nuestra finalidad. Por ejemplo sabemos que Pucará, Postrervalle, Moro Moro, no pueden tener un ingeniero ci-vil, un arquitecto, un sociólogo, un abogado porque no se tienen los recursos, entonces esos profesiona-les y técnicos son los que hacen los proyectos. Se ayuda también en la Defensoría ya que sabemos de que hay muchos abandonos de niños, hay violaciones y la Defensoría también hace su trabajo específico a solicitud de las autoridades que están en los municipios. Sabemos que este año pasado ha sido duro para la Mancomunidad, se ha teni-do que salir a atender a diferentes municipios por diversos casos que suman más de 220 y que han sido atendidos, y eso es lo que queremos ahora hacerlo mancomunados en Vallegrande para que puedaaten-derse a una mayor cantidad de

ceso, años después de 1825, por ejemplo, recayó sobre la ilustre heroína chuquisaqueña Juana Azurduy de Padilla.

Cabe destacar que durante los 25 años de lucha independen-tista contra España, el papel de

muchas mujeres de la época fue tan valioso como el de los próce-res masculinos, sólo que nadie destaca su naturaleza y alcances.

Es que las patriotas asumían tareas cruciales para la causa in-dependentista, como el mante-nimiento de depósitos secretos de vituallas, armas y pólvora. Tenían igualmente a su cargo el suministro oportuno de infor-mación sobre el movimiento de las tropas realistas. Lo hacían a través de “chasquis” o “correos” clandestinos que iban a los sitios donde se guarecían los patriotas.

Tales tareas no pasaban des-apercibidas para los realistas en ese insigne foco de insurrección patriota que fue la provincia de Vallegrande entre 1810 y 1825. No fusilaban a las mujeres que se alzaban contra la causa de la Corona Española en esta ciudad fundada por Pedro Escalante y Mendoza, pero a menudo las ve-jaban de diversas maneras.

estas situaciones, sería bueno que no hubieran estos casos, sería ex-celente pero lastimosamente, no se puede siempre hay denuncias y se las tiene que atender. En lo que se refiere a los proyectos, nosotros los hacemos para los alcaldes, para que ellos los presenten a donde corres-ponda, a la FPDS, a la Gobernación y ahora que el Gobierno Central les ha prometido también apoyo para riego y agua potable, la Mancomu-nidad también se va a poner firme para poder atender aquellos pro-yectos que nos soliciten”.

Nuestra misión es apoyar a los MUNICIPIOS DICE EL GERENTE DE LA MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS VALLEGRANDETrabajando en proyectos requeridos

MUJERES PATRIOTAS VALLEGRANDINASPero a ellas no les intimidaban

ni los malos tratos físicos ni los agravios. Ni siquiera mermaban su rebeldía las sangrientas ejecu-ciones de sus maridos y parien-tes cercanos. Por el contrario, estos crímenes les encendía la furia contra los realistas, talan-te con el cual se congregaban en brigadas secretas de apoyo a los patriotas.

Gracias a ese insigne documen-talista que fue el cura Adrián Melgar, sabemos quienes fueron las patriotas de la referida pro-vincia cruceña. Encabezaban el respectivo registro patronímico las que, según parece, coman-daban a las mujeres patriotas de Vallegrande: las Ripalda, las Vega, las Pérez, las Salazar, y las Terceros. Todo hace colegir que particularmente era para las Ri-palda el trato de mayor conside-ración de los oficiales patriotas al mando de un José Antonio de Arenales que arribara a Valle-

grande, rumbo a una campaña libertaria de batallas insignes, como las de Samaipata y Florida.

El hecho de que dos destacados oficiales del prócer independen-tista contrajeran nupcias con dos hermanas de apellido Ripal-da, acredita el referido talante preferencial.

El uno era Diego Barbeíto, de sobresaliente actuación en la re-sistencia militar cochabambina a las tropas de Goyeneche. Ma-nuel Rueda, el otro, quien había combatido en la Batalla de Aro-ma, al mando de Esteban Arce.

Completan la nómina de pa-triotas vallegrandinas: las Alba, las Arteaga, las Salazar, las Lara, las Banegas, las Cuéllar, las Ro-bledo, las Alvis, las Calzadilla, las Lino, las Pinto, las Cortés, las Paniagua, las Terrazas, las Rojas y las Martínez, cuya difu-sión patronímica es hoy percep-tible tanto en los valles cruceños como en la propia Santa Cruz.

COMEVAL Ltda.

MENSAJEDesde COMEVAL Ltda., hacemos un alto en nuestra labor cotidia-

na, para rendir nuestro homenaje sincero y respetuoso para aquellos que nos legaron la Libertad.

GLORIA A LOS VALEROSOS PATRIOTAS VALLEGRANDINOS…

Vallegrande, 26 Enero de 2011


CENTRO DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LAS COMUNICACIONES

CALIDAD EN LA ATENCIÓN

Calle Sucre Nº 117, local de la Sede JuvenilVallegrande - Santa Cruz

¡¡CONÉCTATE CON EL MUNDO!!• Internet

• Correo Electrónico

• Fotocópias

“Saluda al pueblo vallegrandino en su 186 aniversario cívico”

(CETIC)Crecemos trabajando por eldesarrollo agrícola y ganadería vallegrandina

PROGRAMAS DE SEMILLASY PRODUCCIÓN DE FREJOL

ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO PROFESIONAL

CENTRAL >

SUCURSAL >

Hoy la historia se detiene en el 26 de enero para recordarnos la grandeza

de gente valiente.¡Felicidades!

Texto: Lorenzo Yopiez

Llegó hasta Puerto Suárez para poder dar posesión al nuevo Re-presentante de la Mesa Defenso-rial, Lic. Osman Méndez, y noso-tros aprovechamos para rescatar sus impresiones sobre el último informe que esta autoridad pre-sentó a final del año 2010.

En efecto, el Defensor del Pue-blo…..Villena, nos compenetró de lo siguiente:

“En nuestro informe defensorial de la gestión 2010 hemos tocado dos puntos, el primero es el tema relativo a la justicia, las reformas estructurales o problemas que existen para impedir que la justicia sea un derecho cumplido. No es un tema que sólo compete al actual Gobierno, son temas estructurales que el estado en su conjunto no los

ha resuelto todavía. Pero no por eso vamos a quedarnos de brazos cruzados, tampoco pretendemos que estos informes nos polaricen sino que entiendan cuál es la razón de ser de la Defensoría del Pueblo cuando damos un informe en el que se pone en evidencia problemas que son de fondo, es un problema de fondo el tema relacionado a la jus-ticia, todavía hay una mentalidad en nuestras diferentes culturas de Bolivia, donde la justicia al final no es todavía un derecho, es parte del mercado lamentablemente. ¿Qué se penaliza?, no se penaliza el delito todavía, o si se penaliza es con enormes dificultades y solo se penaliza al pobre y ese es el tema de fondo. Al haber aceptado esto como realidad o como distorsión

de lo que significa administrar la justicia, estamos como Defensoría para decir que eso está mal, que eso tenemos que revertir para que la confianza que está empezando a emerger de nuestro pueblo en su propio destino, sea en definiti-va para construir un nuevo estado llamado ahora plurinacional, pero hay que adimentarle el contenido humano, el económico, el progra-mático y de transformación que nos permita avanzar, todo esto antes que el contenido político, en ese orden de cosas, el tema de la justicia es importante, es el eje principal o la columna vertebral para hacer posible esto, y será pre-cisamente con el respeto irrestricto al derecho a la vida como derecho supremo. Si la vida del ser humano es amenazada es porque nosotros lo estamos generando provocando conflictos que ponen en duda el sen- t i d o al profun-do me-nosprecio por la vida”.

Hay una confianza que está empezando a emerger

LO DICE EL DEFENSOR DEL PUEBLO

Momento de la posesión del nuevo Responsable de la Mesa Defensorial de Puerto Suárez el Lic. Osman Méndez Vaca.

“Es un orgullo estar ahora como Representante de la Mesa Defensorial de Puerto Suárez. Mi compromiso es trabajar con todas las autoridades en su con-junto para el bien de la sociedad y sus derechos humanos”, dijo al ser posesionado en su primer contacto con DINO.

Texto: Claudia Suárez

El Gobierno Municipal de San Miguel de Velasco, anunció ofi-cialmente que en este 2011 se procederá a la compra de nuevas maquinarias pesadas, como ser una oruga y una retro excavadora que serán totalmente flamantes.

Esto permitirá también, ir avan-zando cada vez más en el tema agrícola sobre todo en cada una de las comunidades indígenas de este municipio, como también en refacciones y construcciones de represas, así lo anunció el Dr.

Redacción Central

Aunque no lo quieran reco-nocer los señores de la ABC – Administradora Boliviana de Carreteras, la demora en la cons-trucción o si se quiere refacción, del puente llamado Roxana, tie-ne a la capital matieña, abando-nada a su suerte.

Los pobladores advirtieron que si se esperaba la llegada de la época de lluvias para realizar los trabajos en el mencionado puente, los problemas se iban a multiplicar, y así resultó, pues el terraplén que se estaba haciendo

Texto: Germán Huassese Tararé

Como es de dominio público la provincia Guarayos fue quizás la más afectada por las quemas indiscriminadas que provocaron muchos incendios en sus comu-nidades.

Los primeros días del presen-te mes de enero, el Centro de Operaciones de Emergencias – COED – hizo llegar hasta As-cención la capital provincial, un total de 663 kilos de alimentos para que sean distribuidos entre

Daniel Mojica Burgos Oficial Mayor de esta comuna.

“Hemos llevado a delante todos los procesos legales de licitación municipal, entonces incluido está la adquisición de una nueva oruga de las mismas características que ya conoce la población, y una re-tro excavadora con lo que vamos a superar temas como desmon-tes, los atajados y otros, además de mecanizar la agricultura para alcanzar un rendimiento mucho mejor”, terminó acotando la au-toridad municipal.

lentamente, fue fácil presa del primer turbión del 2011 en la zona.

La crecida de las aguas llegó del lado brasilero impidiendo desde ese momento el paso de los ve-hículos pesados y en cuestión de minutos las aguas lo ganaron todo y se debió cortar el tráfico por completo.

“Nos han prometido buscar las soluciones adecuadas”, dijo el al-calde Denny Carlos Velarde quien incluso se reunió en Co-chabamba con el presidente Evo Morales.

las 24 familias danmificadas.El detalle muestra que fueron

360 kilos de arroz, 180 kilos de harina, 90 kilos de frejol, 24 kilos de sal y 4 cajas de aceite para que puedan alimentar a esas familias durante parte del mes de enero.

Muchos de estos afectados no saben qué van a hacer de aquí en adelante, ya que perdieron por acción del fuego sus viviendas, sus potreros, sus sembradíos tanto de maíz como de cítricos, y sus animalitos de corral.

Comprarán nuevas maquinariasEN SAN MIGUEL DE VELASCO ESTE 2011También se apoyará al sector agrícola

Esto ya se veía venirSAN MATÍAS AISLADA POR TERRAPLÉN ANEGADOPor retrasos en el puente Roxana

Sigue llegando ayuda paraDANMIFICADOS POR LOS INCENDIOS EN GUARAYOSEsta vez la Gobernación envió alimentos


Dir. Calle Florida esq. España (plaza principal)Vallegrande - Bolivia

Carlos Salazar LazarteTeresa Silez Cárdenas

e hijosSaludan a esta bendita tierra vallegrandina,

en su aniversario cívico

Café Galería de Arte

"Santa Clara"

Menú con platos especiales de la culinaria nacional e internacionalBEBIDAS Y GASEOSAS A ELECCIONTodo rodeado por muestras artísticas propias, en su galería de exposición.

Menú con platos especiales de la culinaria nacional e internacionalBEBIDAS Y GASEOSAS A ELECCIONTodo rodeado por muestras artísticas propias, en su galería de exposición.

BEBIDAS IMPORTADASWhisky y Ron de diferentes marcas: Amaretto - Campariy Brandy Italiano y FrancésVinos: Francés, Alemán, Argentino,Chileno y NacionalesOporto: Argentino, Brasileño y NacionalSingani: San Pedro, Casa Real, Cinteño y Tres EstrellasColadas: Piña, Frutilla, Chirimoya, etc.Macerados: Quirusilla y Ciruela

L I C O R E R I A

"7 Mares"De: Apolinar Borda S. e Hijos

"En esta fecha tan importante y significativa, proponemos un brindis por

nuestro bella tierra."SALUD

MI VALLEGRANDE!!!

C/ Bolivar No 105 a media cuadra de la plaza principalATENCIÓN

LAS 24 HORAS

"7 Mares"LIBRERIA - BAZAR

Dir: Av. 6 de Agosto • zona de La FeriaCaseta Nº 1 - Los Negros - Prov. Florida

• Venta de bicicletas de toda marca y tamaño

• Repuestos en general• Reparacion de su bicicleta al

instante• Trabajos garantizados

C O M E R C I A LAhora también le ofrecemos bellas Motocicletas

Cel.: 7 3 1 - 8 5 4 5 5

LOS ÁNGELES

• Material Escolar y de escritorio• Juguetería

Artículos de primera calidad

Calle Sucre(lado de la policía)Vallegrande

Hoy saludamos a

Vallegrande en su efemérides

cívica.

TENEMOS EL REGALO IDEAL PARA CUALQUIER

ACONTECIMIENTO

Redacción Central

En la Segunda Sección Muni-cipal de la Provincia Germán Busch, Puerto Quijarro, acaba de organizarse una Asociación de Moto Taxistas que han segui-do todos los pasos legales para poder operar con seriedad, segu-ridad y garantía.

DINO juntó para una sola en-trevista, al presidente y al vice-presidente de esta institución, es decir al señor Jorge Aguilera Ojopi y al señor….respectiva-mente.

Comenzamos preguntando al presidente ¿cómo se animaron a dar este paso?

“Ante la necesidad de una alter-nativa para el transporte público que pueda aminorar un poco el costo de vida si se quiere, ya que todo gira en torno al transporte, tuvimos la inquietud junto a otras 40 personas de la zona y confor-mamos esta institución denomi-nada como la Asociación de Moto Taxistas Puerto Quijarro que ofre-cerá un servicio que beneficie a la población. Gracias a Dios ya tene-mos el aval de las autoridades mu-nicipales, de tránsito e incluso de los militares porque hemos hecho la presentación como corresponde”.

¿Y qué nos dice el vicepresi-dente?

“Acotando a lo que dijo el compa-

ñero presidente, les diré que estamos buscando hacer todo dentro de lo le-gal, es decir cumpliendo las normas principalmente de tránsito. Nos reu-niremos con el señor Comandante de Tránsito para aclarar los puntos de seguridad tanto para el moto taxista como para el usuario”.

Presidente, ¿y qué se puede decir sobre las tarifas que us-tedes cobrarán?

“Sobre el punto de las tarifas, hemos tocado el tema con los 40 socios afiliados y determinamos que nuestra tarifa será de 3 Bs. para la carrera local que se llama. La carrera para lo que es Arroyo Concepción y la frontera, también será más barata de lo que cobran actualmente los taxis de 4 ruedas. Además nuestras motos es bueno aclarar, son al 100% nacionaliza-das y con todas las normas legales incluidos los cascos que se exigen y lógicamente contamos con el SOAT como corresponde”.

Vicepresidente, ¿tendrán al-gunas paradas fijas?

“Vamos a crear algunos puntos fijos, aparte de que los móviles estarán rotando para dar mayor facilidad al público que precisará de nuestro servicio. Tendremos pa-radas fijas en la terminal, en la es-tación, en la plaza principal, en la frontera y en puntos precisos para que la gente nos ubique”.

Redacción CentralHacen poco más de100 días que

con “bombos y platillos”, las au-toridades municipales abrieron oficialmente las instalaciones de la nueva Terminal de Buses “Isa-ac Ortuño”. Entonces en los dis-cursos de circunstancia se dijo de todo, positivamente hablando, pero lo que no se dijo, es que a días nomás de la inauguración los baños rebalsaron y los usua-rios pudieron comprobar que los pozos sépticos eran de muy poca capacidad y los encargados de la administración se vieron en figurillas para descargarlos. Esta situación ya se va repitiendo por tres veces hasta la primera quin-cena del primer mes del año.

Eso por un lado, pues en otro

orden de cosas o falencias, está la falta de comunicación ya que se prometió que en una semana como máximo, contando desde aquel día de la inauguración, se tendrían instaladas las líneas te-

lefónicas tanto para las empre-sas del transporte que desde allí operan, como para el pasajero que necesita comunicarse con su lugar de origen, pero aún no se dispone de todo lo anotado.

Y van apareciendo una serie de problemas, lo único que no falla es el cobro por el derecho de ter-minal. A decir de los pasajeros que llegan o que están en tránsi-to, resulta que esta terminal es nueva pero nada moderna.

Las moto taxis gananLAS CALLES DE PUERTO QUIJARRODicen ser una alternativa interesante

Innumerables reclamosGENERA LA NUEVA TERMINAL DE BUSES EN CAMIRIInaugurada recientemente no cubre las necesidades

Moto taxistas de Puerto Suárez con su parada en la esquina de las calles Bolívar y Vanguardia, son 20 motocicletas de servicio público que iniciaron sus labores el pasado día 29 de di-ciembre del 2010.

TAMBIÉN EN PUERTO SUÁREZ

Redacción Central

No podía faltar de ninguna manera la entrevista para esta edición del 26 de Enero, con la primera autoridad política de la provincia Vallegrande el licenciado José Luis Sandoval Guzmán, a quien le pedimos sus impresiones y muy gentil-mente recordó también nues-tro séptimo aniversario:

“Mis felicitaciones a DINO por este su séptimo aniversa-rio y por el trabajo que realiza de plasmar muchas cosas que suceden en nuestras provin-cias”, nos dijo al comenzar este diálogo por lo que valo-ramos sus palabras y agrade-cemos públicamente por el constante apoyo recibido de esta autoridad en Vallegrande.

Más adelante siguió el licenciado Sandoval indicando lo siguiente:

“Creo que dentro de todo el trabajo que venimos haciendo dentro de las gestiones de for-ma coordinada con los Gobier-nos Municipales a nivel de la provincia Vallegrande, estamos avanzando, hay proyecciones y perspectivas de que sí Vallegran-

de en los próximos años tiene que cambiar, está avanzando y tiene una afluencia de bastantes perso-nas, un crecimiento poblacional que hace ver esa necesidad de cambiar tanto en lo que es su ciudad, lo que se tiene que dar en hospitalidad a toda la gente que prácticamente ha escogido como un lugar para pasar diferentes fechas, para quedarse inclusive a vivir y bueno, también el desarrollo es responsabilidad de sus autoridades tanto del Gobierno Municipal, la Sub Gobernación y de las instituciones que estamos aquí y como dije, la gestión la estamos nosotros encarando de una manera bastante seria y con proyectos de impacto que se van a tener, estamos hablando de la electrificación rural en una serie de comunidades que todavía les falta, luego el tema de los servicios básicos como es el del servicio de agua potable, en lo que corresponde a los sistemas de riego tenemos algunos proyectos que se van a ejecutar. Por otro lado conti-nuaremos con lo que es el tema vial que es tan importante para el desa-rrollo productivo, y también para el propio desarrollo del pueblo con el mejoramiento de estas rutas fun-damentales, rutas prefecturales, y

eso hace de que nuestra producción tenga una mejor llegada al merca-do. Así mismo estamos trabajando en el tema turístico, hay proyectos comprometidos por parte de la Go-bernación y que sí van a contar con su financiamiento para esta próxi-ma gestión, y eso hace de que todo este esfuerzo conjunto a nivel de Vallegrande, se plasmará en obras y en desarrollo para nuestro pueblo”.

También le pedimos al Sub Go-bernador Vallegrandino, que pue-da dirigirse a todos los amigos oriundos de esta tierra que están fuera del país en un día tan memo-rable como es el 26 de Enero, y que leen DINO por medio de nuestra edición digital de la Página Web:

“Para los vallegrandinos que es-tán lejos de su tierra quiero decir-les de que para nosotros siempre es un orgullo que nuestros hermanos vallegrandinos, en cualquier punto del país o del mundo, donde se en-cuentren, que se recuerden de esta bendita tierra que los vio nacer, de esta linda tierra que es añoranza para todos especialmente cuando nos encontramos fuera de ella, que tengan un buen año y recordarles de que siempre nosotros estaremos esperando su regreso”.

Sub Gobernador de Vallegrande

PROMETE OBRAS DE IMPACTO PARA ESTA GESTIÓNSe trabaja de manera coordinada con los municipios


FRIAL 26 DE ENEROCARNE SELECCIONADA EN CORTE Y CALIDAD

"Nos complacemos en presentar nuestros saludos plenos de admiración y respeto, hacia la bella tierra

vallegrandina, en su aniversario cívico"

Calle Santa Cruz # 109 • Vallegrande - Santa Cruz

"Vayan nuestros saludos de respeto y admiración a los Vallegrandinos en este 26 de Enero"

FELICIDADES!!!

CHICHARRONERÍA

• VIERNES: Aviones, Lomitos, Costillas, Chicharrón y Morcillas• SABADO: Runanchas• DOMINGO: Asadito Colorau, Enrrollado, Chorizo y Escaveche

ATENDEMOS TODO ACONTECIMIENTO SOCIAL

Calle Ignacio Terán # 156 • Telf.: 942-2136Vallegrande

"DOÑA ANITA""DOÑA ANITA"

FLOTA BOLIVAR

Oficina en Vallegrande: Terminal de Buses • Telf.: 942-2140Oficina en Santa Cruz: Tercer Anillo – Plaza Oruro • Telf.: 353-6794

“Le invitamos a ser parte de un viaje a otro nivel”

“Vallegrande ciudad de oportunidades, hoy te saludamos de pie en tu aniversario cívico”

salidas diaRias:Vallegrande – santa Cruz – Viceversa

Conexiones con el resto del país en nuestros cómodos buses acordes al

tiempo.

Texto: Fernando Puca Gutiérrez

Con las nada agradables expe-riencias vividas otros años, el municipio de San Juan de Ya-pacaní, distante a 120 kilóme-tros de la capital departamental, viene trabajando para enfrentar las posibles inundaciones que se dan en estas épocas lluviosas.

Se manejan con bastante cui-dado, los pronósticos que no son para nada buenos ya que se pre-vén lluvias intensas que pueden llegar a causar los desbordamien-tos de los ríos cercanos a Yapa-caní, así las autoridades se han organizado, y a decir del alcalde Kapsuni Ibani, se están reacti-vando los centros de operaciones y de emergencia, esto con el pro-pósito de preparar una posible evacuación de gente que podría

Redacción Central“Estamos dando una verdadera

guerra a todos los vehículos que no tienen el SOAT”, dijo el Ma-yor Erick Holguín, comandante policial de este girón patrio.

Por su parte la población ob-serva con muy buenos ojos, la labor de control que se lle-va adelante, pues durante el año 2010 se recuerda que por lo menos unos 50 accidentes protagonizados por vehículos tanto de alto tonelaje como li-vianos, dejaron secuelas graves en las víctimas y abandonadas a

resultar afectada por las aguas.También se viene instando a

toda la población sobre todo aquellos que viven en las már-genes del río, estar atenta ante cualquier comunicación que pu-diera difundirse y seguir las ins-trucciones que en su momento se puedan dar.

“Lo más importante es precau-telar la vida”, continuó dicien-do el burgomaestre recordando que en anteriores años, varias comunidades rurales como San Martín, Villa Nueva y Punta Rie-les, entre otros, han sido cons-tantemente afectadas por las inundaciones y las personas casi siempre se resisten a dejar sus pertenencias sin advertir el gra-ve peligro que corren sus vidas si no evacúan hacia zonas altas.

su suerte ya que, en unos casos los conductores se dieron a la fuga, y en otros no se contaba con el Seguro Obligatorio a los Accidentes de Tránsito – SOAT.

“Es nuestra obligación el pre-cautelar en situaciones como esta, y por ello que advertimos a los conductores que seguiremos siendo duros en el tema hasta ver que absolutamente todos los que pasen por aquí, estén con su SOAT al día”, terminó indicando de manera tajante la autoridad policial.

Preparados para enfrentar INUNDACIONES EN SAN JUAN DE YAPACANÍPronostican lluvias intensas

Policía de Pailón controla minuciosamenteLA VIÑETA DEL SOAT EN TODO MOTORIZADO QUE PASA POR EL LUGAREl pueblo aplaude

Texto: Redacción CentralEl año 2010 la región de

los valles cruceños, ha sido beneficiada con 9.114.763 Bs. a través del Programa Nacional Bolivia Cambia Evo Cumple para la construc-ción de diversas obras, de las cuales Vallegrande como municipio se beneficia con la construcción de un Comple-jo Deportivo en el popular barrio de La Muralla, a cargo de la Empresa Constructora JIZAG S.R.L. por un valor de 2.098.023 bolivianos.

El referido complejo depor-tivo / cultural, contara entre los ambientes mas importan-tes con camerinos para da-mas y varones, 10 baños, 10 duchas para damas y varones además de una portería y un ambiente para restaurantes además de un salón especial para reuniones.

Es bueno recordar que esta elemental obra comenzó a construirse en octubre del año 2010 y los responsables nos informaron que al mo-mento tiene un avance del 28%, y si todo sale de acuerdo al cronograma establecido en el trabajo, podría estar con-cluido y listo para ser entre-gado, a medio año o máximo hasta el mes de Julio.

El tiempo inicialmente anunciado para su realiza-ción, fue de 8 meses pero como es lógico suponer siem-pre en estos casos, sea por aspectos climáticos u otras causas, supone contemplar alguna demora.

BUEN AVANCE DE OBRA PRESENTA EL COMPLEJO DEPORTIVO DE LA MURALLAEn Vallegrande

Por otra parte, la empresa constructora JIZAG S.R.L. ha venido cumpliendo con las exigencias del gobierno nacional como la dota-ción de uniforme, cancelación de aguinaldos entro otros beneficios sociales.

FICHA TÉCNICAOBRA: COMPLEJO DEPORTIVO Y

CULTURAL LA MURALLAEnte Financiador: Programa Nacional Bolivia Cambia Evo-

cumple – Embajada Venezolana

Monto: Bs. 2.098.023.-

Ejecuta: Empresa Constructora JIZAG S.R.L.

Tiempo de Ejecución: 8 meses

Gestión de la Obra: Central Sindical Única de Trabajadores Campesinos de la Provincia Vallegrande y Concejales del MAS-IPSP Vallegrande

Supervisor de Obra: Empresa Constructora ADECONSTRUC S.R.L.


364-3232347-7010

Servicio las 24 horas

Santa Cruz - Bolivia

Con gran orgullo trabajamos con los benditos frutos de esta noble tierra. Hoy nos ponemos de pié para saludar a Vallegrande

en su aniversario cívico.Viva el 26 de Enero

Vallegrande, Enero de 2009

CIRUJANO DENTISTADr. Alcides Rojas C.

Calle Ayacucho # 531 • Telf.: 333-6339Santa Cruz - Bolivia

Saludo orgullosamente al valeroso pueblo Vallegrandino en este su 186 aniversario cívico.

Dios ilumine sus destinos.

Redacción Central

A principios de este año 2011, el personal que trabaja en el Hospital Municipal “César Bán-zer”, se declaró en emergencia cansados ya de pedir repetitiva-mente la urgencia de contar con más ítems para una adecuada atención a los pacientes que lle-gan, no sólo de Concepción sino que prácticamente de toda la Provincia Ñuflo de Chávez.

En principio se había decretado un paro de actividades en pro-testa de la no atención a su pe-dido. El municipio rápidamente logró contratar a dos profesiona-les enfermeras, esto para paliar en parte la recarga de trabajo de las que actualmente realizan esta labor de apoyo médico. No obstante este anuncio se decretó no llevar adelante el paro anun-ciado, pero se advirtió que no se levantaba la emergencia ya que con estas dos nuevas funciona-rias no se abastecerá el trabajo, tomando en cuenta que la pobla-ción cada día va en aumento.

Pero las inquietudes de los tra-

bajadores de salud en este noso-comio no sólo está en la falta de personal de enfermería, sino que se ha podido comprobar que no se tiene médicos de especialidad por ejemplo, por lo que seguirán exigiendo al Gobierno Nacional para “que se haga algo”, que pue-da garantizar un buen servicio en eso que se pregona bastante: “Salud para todos”.

OTRA PREOCUPACIÓNYa van 25 casos del dengue

clásico que se han venido aten-diendo en la primera quincena del mes de enero, lo que ha pren-dido la luz de alarma. “Es mo-mento de que las autoridades y todo el pueblo en general, hagan algunas campañas para elimi-nar los mosquitos y no permitir que el mal avance, y lo peor, que comience a aparecer el terrible dengue hemorrágico”, nos dijo el Director General del hospital.

Continúa faltando personal

EN EL HOSPITAL DE CONCEPCIÓNPersonal sigue en emergencia

(Nota a nuestra Webb)

Un hombre de 84 años de la provincia china de Zituan se ha convertido en la segunda persona de su país a la que crece una protuberancia en forma de cuerno en plena ca-beza, publicó el sitio internet Telecinco.

Huang Yuanfan es el nom-bre del infortunado que dejó boquiabiertos a los médicos y a sus propios vecinos, des-de que le empezó a crecer un cuerno en la parte porterior de la cabeza.

Yuanfan afirmó que lo que hoy es una especie de cuerno comenzó siendo una peque-ña protuberancia, que fue creciendo a lo largo de los úl-timos dos años.

Actualmente, la malforma-ción mide unos siete centí-metros y continúa aumen-tando de tamaño. Además, como si se tratara de una maldición, el bulto volvería a

salir en el caso de que se decidie-ran por quitárselo.

“Los médicos dicen que no sa-ben la causa y, si me lo quitan, volverá a salir. Intento esconder-lo debajo de mi sombrero, pero si continúa creciendo, terminará

chocando con la parte superior del gorro”, comentó el hombre.

El caso Yuanfan no es el único en China. No uno, sino dos cuer-nos le crecieron en la frente a una mujer de 101 años en la pro-vincia de Henan.

A un hombre en China

LE CRECE CADA DÍA MÁS UN CUERNONo encuentran la explicación

Curiosidades en el Mundo

Texto: Lorenzo YopiézEn un significativo acto de re-

conocimiento por parte del Co-mando en Jefe del Estado Pluri-nacional de Bolivia y la Armada Boliviana, el Comandante del Quinto Distrito Naval “Santa Cruz” Capitán De Navío Juan Carlos Fiorilo Saavedra impuso la condecoración al Mérito Naval en el grado de “ Gran Oficial de la Or-den” al Sr. Almirante Domingos Savio Almeida Nogueira; Coman-dante del Sexto Distrito Naval de la marina del Brasil.

La máxima autoridad Naval de este Distrito al entregar el reconocimiento destaco el per-manente y significativo apoyo logístico en las operaciones com-binadas denominadas Brasbol rea-lizadas en aguas del Río Paraguay. “Ambas naciones intercambiaron experiencias operativas y de conduc-ción y con este apoyo a la institución Naval y al país buscamos en forma permanente lograr una mayor inte-

Naval y al Estado Plurinacio-nal de Bolivia” dijo Fiorilo. La autoridad distinguida a nombre del Comando de la Marina del Brasil agradeció el reconocimiento poniendo en alto el profesionalismo del personal de la Armada Boli-viana.

“Estoy bastante impresiona-do por la calidad y excelencia de los ejercicios demostrados por la Armada Boliviana en los operativos de Brasbol, con sus medios y unidades de su-perficie, así como en la conduc-ción de sus hombres” destaco. “El reconocimiento que acabo de recibir en esta ceremonia nos compromete a seguir trabajando en defensa y por el bienestar de Nuestros pueblos” dijo exhor-tando al mismo tiempo a las autoridades de ambas fronte-ras dejar de lado las diferencias y fortalecer el intercambio so-cial y cultural de ambos países.

“Hoy podemos afirmar que las fronteras centro oeste de Brasil y sud este de Bolivia son regiones de gran prosperidad” sostuvo.

gración de intereses institucionales comunes en la construcción de un ambiente cada vez mas favorable para el desarrollo de nuestras fron-teras” dijo el comandante Fiorilo.

“Como en todo proceso sentimos un mayor acercamiento entre ambas Fuerzas Armadas y ello significa que estamos consolidando los lazos de amistad y profesionalismo en esta región del pantanal que comparti-

mos ambos paí-ses” remarco. Destaco tam-bién que las operaciones de co o p e rac i ó n técnica y mili-tar Brasbol y el curso pantane-ro realizados el año pasado son el resulta-do de esa cons-trucción de re-laciones entre las marinas

de Bolivia Y Brasil que avisarán el establecimiento de un sistema de defensa colectivo y la construc-ción de una sociedad que compar-ten espacios y aspiraciones.

“A nombre del Comandante Ge-neral de la Armada Boliviana Almi-rante Hugo Gonzalo Contreras Lla-nos, hago entrega de esta distinción en reconocimiento a los relevantes servicios prestados a la institución

ARMADA BOLIVIANA DISTINGUE A COMANDANTE DE LA MARINA DEL BRASIL

HUBO CAMBIO Y RATIFICACIÓN DE COMANDANTES EN PUERTO SUÁREZ.Texto: Lorenzo YopiézEn acto realizado en el patio de

honor de Regimiento Castrillo 6 de Caballeria se llevó a cabo el re-levo de Comandante de esa Uni-dad Militar acantonada en Puer-to Suárez, siendo posesionado como nuevo Comandante el Tcnl DEM Israel Gastón Avilés Maldo-nado en remplazo del Tcnl. DEM Pedro Javier Valcarcel Torrico. En tanto que el Comando Ge-neral de la Fuerza Aérea Bo-liviana ratificó al Coman-dante del Grupo Aéreo 83 Ramiro Javier Mendoza Ordoñez. La autoridad que continuará en sus funciones, recientemente as-cendido al grado superior de Co-ronel destacó la graduación de 17 nuevos aviadores que entregó el Grupo Aéreo 83 de Puerto Suárez donde fueron entrenados breve-tados el pasado mes de diciembre. “A partir del próximo mes de febrero se dará inicio el curso básico con 30 alumnos que recibirán instrucción en aviones T-25 y Daimun D-40” informó.


Texto y Fotos:Limber Leonel Cambara Flores

La chilchina comenzó a las 3 de la madrugada del día sábado 15 del presente, la torrencial comen-zó a las 06:00 y no paró hasta las 11 de la mañana. Barrios inunda-dos, una casa se cayó y el agua que entró a muchos canchones y dor-mitorios.

No se salvó ni el edificio munici-pal donde tuvieron los personeros ediles, que buscaron altura para proteger toda la documentación allí existente.

Por suerte luego el sol se mostró resplandeciente mientras el agua corría por las calles.

LLUVIA TORRENCIAL EN SAN JOSÉ DE CHIQUITOSSe inundaron absolutamente todos los barrio

Viene fusionando desde marzo del 2010, con las especialidades de matemáticas y comunicación y lenguas. Actualmente viene funcionando en la U.E Emilio Fi-not en el turno de la tarde con al menos 80 Alumnos.

El 2010 se cumplieron todas las actividades Académicas de una manera regular, también quiero informar de que el año pasado conformamos la federación de estudiantes de la Unidad Aca-démica, que fue reconocida le-galmente en un congreso nacio-nal en Oruro por los ejecutivos nacionales que asistieron a este evento. La conformación de esta federación tiene el objetivo y el desafío de concretar y consolidar la construcción de la infraestruc-tura propia de nuestra Unidad Académica, es por esto que esta-mos llevando adelante la elabo-ración del proyecto que tiene un modelo muy moderno y amplio.

Redacción CentralLas Agrupaciones Políticas

OICH, Organización Indígena Chiquitana, y ACHA, Alianza Chiquitana Autonomista firma-ron un pacto de gobernabilidad que permitió elegir la nueva mesa directiva en el Concejo Municipal para el periodo 2011 – 2012.

Esto permitió la elección

Y además estamos muy con-tentos porque en la clausura de año el Honorable Alcalde Muni-cipal de Vallegrande y los conce-jales nos entregaron los papeles de propiedad de un terreno para la construcción de nuestra tan anhelada infraestructura.

Quiero aprovechar esta oportu-nidad para agradecer a todas las instituciones públicas y privadas que nos vienen apoyando de una u otra forma, ya que su apoyo es muy importante para todos los estudiantes y para los futuros es-tudiantes que ingresen más ade-lante también agradezco a nom-bre de todos los estudiantes de la unidad académica de vallegrande a todos los responsables de este prestigioso periódico DINO por darnos cobertura en esta edición.

Remberto Quispe TudelaSecretario AcadémicoFederación Estudiantes de la U.A Vallegrande.

de Ronny Mercado Villarroel (ACHA) como presidente, y de Fanny Parada (OICH) como Vice Presidenta. Lorenzo Joaquín Charupá (OICH) se quedó con la secretaría, recordemos que los restantes dos concejales (VER-DES) Verdad y Democracia So-cial, pasaron a la oposición.

LA UNIDAD ACADÉMICA DE VALLE-GRANDE DEPENDIENTE DEL E.S.F.M. ENRIQUE FINOT DE SANTA CRUZ

Funciona nueva alianza política en SAN RAFAEL DE VELASCOLo firmaron OICH y ACHA

Pág.12 ENERO 2011 GUÍA PROFESIONAL

Cirugía General • Medicina Interna • Maternidad • Pediatría • Urgencias y Emergencias:

Médico - Quirúrgico las 24 horas. • Cirugía Laporoscópica de Vesícula Biliar

“CENTRO MEDICO SAN JOSÉ”

Calle Obispo Peña # 10 -Teléfonos Clínica 9422023Dom.: 9422095 • Vallegrande - Bolivia

Con los mejores deseosde prosperidad paraVallegrande

Marylee Carrasco VelascoABOGADO

PROCESOS: Ordinarios, Penales, Civiles, Voluntarios, Agrarios, Familiares, etc.

TRAMITES EN GENERALAtención esmerada con responsabilidad profesional.

ASESORAMIENTO JURÍDICOPlaza"26 de Enero" Acera Este al lado del Palacio de Justicia

Cel.: 760-97475 Vallegrande - Bolivia

Un abrazo sincero, a la comunidad vallegrandina en su día.

ESTUDIO JURÍDICO"No firme, consulte con su abogado antes de firmar"

Bismark Cabrera SalcesA B O G A D O

Calle: Alcides D´ Orbigni Nº 63 Of. 14Teléfono 3301952 • Cel.: [email protected] Cruz - Bolivia

Conmemorando el 186 Aniversario Cívico de Vallegrande, envío mis

saludos con respeto profundo.

Este 26 de Enero, la historia nos convoca, a rendir un justo homenaje a Vallegrande.

Nosotros lo hacemos construyendo

Angel Sandóval s/nTelefax: 942-2480 • Cel.:773-04000Vallegrande - Santa Cruz - Bolivia

LO ATIENDE LAS 24 HORAS CUIDANDO SU ECONOMIASTOCK COMPLETO DE MEDICAMENTOS NACIONALES E IMPORTADOS.PARA SU BELLEZA LOS MEJORES PRODUCTOS DE LA LINEA NIVEA.SIN NÚMERO DE ARTÍCULOS PARA SU BEBÉ

La salud es el tesoro más preciado

Un saludo cariñoso a los estantes y habitantesde Vallegrande con motivo de este 26 de Enero

DIR: CALLE SUCRE # 125 • TELF.: 942-2262VALLEGRANDE - SANTA CRUZ

FARMACIA LA SALUD

En este nuevo aniversario cívico de nuestro querido Vallegrande,

brindo mil felicitaciones.Direc.: Calle Obispo Peña Nº 101 diagonal a la AlcaldiaTelf.: 942-2434 • Cel.: 760-28753 • Vallegrande - Bolivia

REALIZAMOS TRABAJOS EN:• Plano de ubicación de propiedades

rurales y urbanas.• Avalúo de inmuebles.• Ventas de lotes y propiedades en general• Asesoramiento técnico en construcciones

civiles.• Diseño y construcción de casas de

acuerdo a su requerimiento.

ESTUDIO JURÍDICO

Buffete: Calle Sucre Nº 151Telf.: 942-2070 • Dom.: 942-2311

VallegrandeBolivia

Francisco Coronado RoblesA B O G A D O

Reg. Corte 312 - Reg. C.A. 726

“Saludamos de píe este 26 de Enero”

Direc.: Calle Pucará Esq. MaltaVallegrande - Bolivia

FARMACENTER

“Saludamos muy fraternalmente a Vallegrande en

este 26 de Enero. Unidos forjemos el desarrollo de nuestra región”

FáRmAcos nAcIonALEs E ImpoRtAdos

con gARAntíA y A pREcIo

justo.

ASESORAMIENTO JURIDICO INTEGRAL

Joél Quintín Cabrera Toledo ABOGADO

Direccion: Calle Malta Nº 130 • Telf: 942-2488correos: [email protected] • joel_vall [email protected]

Ciudad de Jesús y Montes Claros de los Caballeros • Capital Provincia Vallegrande

Una congratulación a todas las madres, en especial mil felicidades a la mia:Elvira Toledo Vda. de Cabrera.

Dios me la guarde...

No puedo quedar indiferente ante una histórica fecha la del 26 de Enero, y me permito pedir al Altísimo derrame sus bendiciones para la tierra Vallegrandina.

Mil felicidades...

“La Nueva CHINA”Restaurant

“El sabor exquisito de la comida china”

Direc.: Calle Bolívar frente a ENTELVallegrande – Bolivia

*Chicharrón de pollo*Pollo con piña*Pollo agridulce*Pollo con champiñón*Pollo a la tomatada*Pollo con pimentón*Pollo con hongos*Pollo con camarón*Pollo con mariscos.*Cerdo con pimentón*Cerdo agridulce*Cerdo con cebolla

*Costillas fritas de cerdo*Costillas agridulces / Agripicante*Carne con pimentón / a la tomatada

/ con cebolla.*Arroz mixto / blanco sin sal

/ con pollo / con camarón / con mariscos.

*Tallarín mixto (pollo, carne, verduras) / con carne / con cerdo / con pollo / con camarón / con mariscos.

*sopas: Pollo, verdura, tallarín / Pollo, champiñón, verdura y otras.

BeBidas a su gRata eleCCión.

Festejemos juntos el 26 de Enero

Viva Vallegrande

Pág.13ENERO 2011INFORMACIÓN GENERAL

AHORA EN NUESTRA NUEVA DIRECCIÓN:Calle Chaco bajando media cuadra de la plazuela Ruben

Terrazas Vallegrande - Bolivia

En nuestra sección vidriería, tenemos lo que

usted busca

Ofrecemos: Material de construcción y ferretería

en general.

Nuestro Homenaje al 24 de Septiembre

GMedic

erontoConsultorio Médico

Geronto Medic

Dr. Jhimy Nelzon Abasto SocpazaM.P. A-1568 R.C.M. 4492 – MÉDICO CIRUJANO

POST-GRADO EN GERONTOLOGÍA Y GERIATRA

Atención especial al adulto joven y adulto mayores“Por una vejez saludable, autónoma e independiente”

Hasta vuestra vejes,Yo seré el mismo y hasta vuestras canas os sostendré

Yo (Jehová) el que hice, yo os llevaré, os sostendré y os guardaré.Isaías 46:4

C/Malta Esq. Pucará a Media cuadra del Hosp. Señor de MaltaTelf.: 76346399 • 746-04036 • [email protected]

Vallegrande – Santa Cruz - Bolivia

“Karlita”S A L T E Ñ E R I AS A L T E Ñ E R I A

Teresa Molina C.P R O P I E T A R I A

SANTA CRUZ: Av. Piraí, calle Mutún Nº 67 • Telf.: 353-7223 • Cel.: 773-55566VALLEGRANDE: Plaza 26 de Enero Nº 24 Telf.: 942-2128 • Cel.: 760-81681

ATENCIÓN TODOS LOS DÍASCON SALTEÑAS VALLEGRANDINAS

PARA TODO ACONTECIMIENTO SOCIAL

ATENCIÓN TODOS LOS DÍASCON SALTEÑAS VALLEGRANDINAS

PARA TODO ACONTECIMIENTO SOCIAL

AmenizA:• 15 Años • Bautizos • Matrimonios• Todo acontecimiento social• Además filmaciones

Av. Virgen de Guadalupe zona Santa RositaCel.: 760-47885 • 721-65753Vallegrande – Santa Cruz

Sistema computarizado de luces y sonido

Ediciones de audio y video“Concierto”

Celestino MoralesPROPIETARIO

HOTEL SANTA CRUZ• Habitaciones Tipo: SuiTe, Simple, Doble, Triple.

• Servicio de: inTerneT • Snack • TeleviSión.

• llamadas: locales, nacionales, internacionales.

Calle Santa Cruz Esq. Florida # 131 • Telf.: 942-2518Vallegrande - Santa Cruz - Bolivia

OFRECE A SU DISTINGUIDA CLIENTELA:

Todo esto con la calidad que nos caracteriza

Rinde su más ferviente homenaje, a los hechos del 26 de Enero de 1825

Pág.14 ENERO 2011 MISCELÁNEA

El sector de Yolita

VIVIENDA

CINEMA

SUD

ESTE

AGUA

DETE

NIDA

ÓRGA

NO D

ELA

VIS

TA

VEHÍ

CULO

SCO

CINA

INTE

RINO

SABR

OSA

EXPR

ECIO

NDE

ALI

ENTO

PAIS

LETR

ARE

PETI

DA

LA P

RIM

ERA

ARGÓ

N

ALCO

HOLI

COS

ANÓN

IMOS

COLO

R

ENTE

MIR

AR

OTORGAS• _ •

FOTO

- 2

TÉRM

INO

SOLA

S

CLOR

OCAMPEÓN ESCASA

FOTO - 4

PAPÁ

EL SU

CESO

DEL

26

DE E

NERO

1825

EN AMÉRICA

... DE

VALLE

GRAN

DE

... 26

DE

ENER

O

FOTO - 1 UNIÓN\AMERICANA EGOLATRÍA TERCERA

PERSONA

NIQUEL

• _ • •

OCEANO• _ / _ _ _

PENDIENTE

SEÑOR ABREV. 200 ROM. EXPRESIONDE ADMIRACIÓN CONOZCO

SODIO

PAPÁ

ÉPOCASVOC. FUERTES

REPETICIÓN

LETRA DOBLE

RADIO

SARA BARBA

NOMBREVARÓN

_ • • •

REDCARRETERA

FOTO

- 3

DINOGRAMAFOTO - 1 FOTO - 2

FOTO - 3 FOTO - 4

COSAS DE CURASPadre me acuso que me he acostado con el cura de la parroquia de al lado.-Hija, no lo hagas más, y de penitencia reza un Rosario, dos Aves María, y un Padre Nuestro…la próxima vez, acuérdate que tu parroquia es esta.

En un pueblo el cura cumple 25 años de sacerdocio, y los vecinos deciden regalarle una capa de terciopelo. Empiezan a recolectar dinero y sólo faltan 100 pesos, pero ya nadie más puede dar. Así que deciden pedir lo que faltaba al único con el que todavía no habían hablado, Paco el comunista.Van a su casa todos temerosos y dicen:-Oye,¿ nos das 100 pesos para la capa del cura?-Miren, yo pongo mil pesos si me dejan que yo lo cape…

El cura en misa, justo antes de hacer la colecta:-Hermanos, tenemos un problema. El tejado de la iglesia está en mal estado y tenemos que arreglarlo. Tengo dos noticias al respecto, una buena y otra mala.¿Cuál quereis conocer primero?La buena, dicen todos.Está bien, resulta que tenemos el dinero.¿Y cuál es la mala Padre?Que el dinero, está en vuestros bolsillos…

LA SINCERIDAD DEL NIÑOEntramos con mis hijos a un restaurante. Al traernos la cuenta, el mesero le arma tremendo escándalo a mi esposa:-Señora, por favor, ¡devuelva el tenedor que se guardó en el bolso!Mi señora indignada vocifera:¡Atrevido! ¡respete! Yo soy una distinguida mujer. Además, no tengo necesidad de una cosa de esas. ¡Esto es una infamia! En nuestra casa tenemos cubiertos finísimos y muy elegantes. Dirigiéndose a mi hijo menor dice:-¿No es cierto mi hijo?El niño respondió:-¡Shii, Maaami!...y de ¡mejooles lestaulantes!.

S O N R I S AS

Significó para la familia YOPIEZ – VACA DIEZ por el cumpleaños de la Prof. Marcela Vaca Diez (Madre), de la Prof. Marioly Yopiez Vaca Diez (Hija) y de Brayan Junior (Nieto) el pasado 16 de Enero.

MADRE – HIJA Y NIETO¡FELICIDADES!

A todos los que llegaron a felicitarle por su aniversario natal. Se vivie-ron momentos agradables y no faltó la guitarreada.

JORGE “Bigote” AGUILERA OJOPI es muy conocido en la frontera Boliviano – Brasilera. ¡Felicidades!!!

En Puerto Quijarro:

en treten im ientos

Triple motivo de festejo

Cumpleaños FelizBigote los recibió con majadito de pato

ARIESTe crearás toda una serie de enemi-gos que un día u otro te perjudicarán. Toma tus precauciones. Números de suerte: 2 – 40 - 80TAUROPuede darse una aventura amorosa y/o encuentro sexual inesperado con una persona impensada. Números de suerte: 11 – 33 - 77GÉMINISCiclo para armonizar la vida familiar.

Sea realista y práctico con los proyec-tos. Números de suerte: 15 – 45 - 90CÁNCERTiempo para actuar con la mayor res-ponsabilidad posible, controle el ex-ceso de ambición. Números de suerte: 0 – 50 - 100LEODeje atrás el pasado, obtenga claridad y actúe con firmeza para lograr éxitos. Números de suerte: 28 – 56 - 82

VIRGOSigue tus impulsos, atiende las ur-gencias y no te detengas hasta sen-tirte satisfecho. Números de suerte: 33 – 66 - 99LIBRATiempo de integración y armonía. El ciclo está para vivirlo con plena liber-tad. Números de suerte: 7 – 21 - 63ESCORPIODebes estar preparado para una de-cepción que está muy próxima, esto

hará que sientas un terrible bajón. Luego todo pasará. Números de suer-te: 19 – 39 - 79SAGITARIOSi buscas pareja deberías manifestar-lo de manera mucho más clara. Re-cuerda que no todas o todos son igua-les. Números de suerte: 30 – 50 - 90CAPRICORNIOControla tu tensión nerviosa y evita que esta interfiera sobre todo en tu trabajo. Números de suerte: 8 – 32 - 96

ACUARIODebes terminar los proyectos que ini-ciaste el año pasado. Permanece bien atento a las oportunidades que se te presentarán. Números de suerte: 28 – 44 - 88 PISCISSal de la quietud y de la terrible sole-dad. La vida es para divertirte, debes ser más creativo. Números de suerte: 3 – 66 – 69

H O R Ó S C O P OPor:Penequita

Le deseamos a la damita

iVAnOVA BUSTILLOS PADILLA

Que está de aniversario este 27 de enero, hija de nuestro gran amigo Rei-naldo Bustillo.

Que la pasenmuy bien.

Pág.15ENERO 2011COMERCIAL

Santa Cruz - Vallegrande - Bolivia

SALUDA Fervientemente al 26 de Enero.SALUDA Fervientemente al 26 de Enero.

• Pollo a la Broasteral estilo Pahuichi

• Pollo a la Broasteral estilo Pahuichi

• Almuerzo todos los días con menú especial.

• Almuerzo todos los días con menú especial.

PLATOS

Internacionales

Preparados por C H E F F Especializado

VENTAS DE:

AcricolorHeliosMadepaPAPELERÍAEN GENERAL

DISTRIBUIDORA E IMPORTADORA DE LAS SIGUIENTES MARCAS DE CALIDAD

MonamiNovusPelikanFaber CastellPentel

RotringCanonPilotEpson

CarbekAccoKofaWinerPimaco

ArtescoMarkoLiderIso�t

Materiales de LimpiezaDeportivosJugueteriaPrendas de VestirComestible en General.

POR MAYOR Y MENORPOR MAYOR Y MENOR

Calle Vallegrande # 350 Telf.: 336-2380 • Cel.:770-01726e-mail: [email protected] Santa Cruz - Bolivia

LIBRERIA Y COMERCIALIZADORA

DICRUZDICRUZDICRUZDICRUZ

“Un saludo al noble pueblo Vallegrandino en su Aniversario Cívico”

“Saludamos con verdadero fervor al aniversario de la tierra vallegrandina”

De: Familia Velasco Olmos

Dirección: Calle Sucre Esquina Santa Cruz • Vallegrande - Bolivia

NUESTRO PRINCIPAL NEGOCIO, ES SU ÉXITO EN EL CAMPO

ALLEGRANDEC E N T R O A G R Í C O L AV OFRECE:

• Insecticidas• Fungicidas• Herbicidas• Abonos • Semillas• Equipos de Fumigación

ASESORAMIENTO PROFESIONALCON EL TÉCNICO AGRÓNOMOAlvaro Velasco Soto

En: Calle Pucará tras del mercado Campesino Vallegrande - Santa Cruz

"EL HUICHO"Peluquería

Su Propietario Manuel Vinocha Gran Atleta vallegrandino se une al homenaje a la ciudad de Vallegrande.

Lo espera para realizarle todo tipo de cortes de pelo

• Reparación • Carga de Gas• Adaptación y Soldadura• Compra y VentaDIRECCIÓN:

Calle Vaca Guzman # 252zona del CristoTelf.: 342-8939 • Cel.: 770-05772

DIRECCIÓN:Calle Vaca Guzman # 252zona del CristoTelf.: 342-8939 • Cel.: 770-05772

Santa CruzBolivia

Teléfono: 60070183 • Celular 739-88751Dirección: Av. Batallón Pando a 3 cuadras del número 8

(frente al complejo deportivo)

Teléfono: 60070183 • Celular 739-88751Dirección: Av. Batallón Pando a 3 cuadras del número 8

(frente al complejo deportivo)

Te brinda la mejor atención, con los mejores

tragos, las pistas más actuales, el mejor ambiente, con servicio de seguridad en el parqueo

de movilidades y ahora con el servicio exclusivo de un móvil para el recojo de nuestros

clientes hacia y de nuestro local a cualquier parte de nuestra ciudad, durante las horas de

atención.

• Tenemos tarifas promocionales de las diferentes líneas aéreas a distintos destinos.

• Les llevamos su control de millajes o pasajeros frecuentes para beneficio suyo.

• Todo el asesoramiento con la GARANTÍA DEL CONOCIMIENTO PROPIO DE LOS DIFERENTES DESTINOS.

“Su Agencia de viajes”

C/ Suárez de Figueroa # 464 entre Cor-dillera y Vallegrande • Telf.: 339-4919 Fax.: 335-4924 • Cels.: 75023928 / 700-28222e-mail: [email protected] # 6810 • Santa Cruz – Bolivia

PASAJES NACIONALES E INTERNACIONALES, RESERVAS DE HOTELES Y OTROS.

Con la fe y la esperanza puestas en días mejores,

saludamos a la comunidad vallegrandina en este

26 de Enero.Congratulaciones.


Calle Señor de Malta Esq. Virrey Mendoza • Telf.: 942-2259 Vallegrande

Nos sentimos orgullosos de ser vallegrandinos,de apoyar a nuestra gente en susemprendimientos y del fruto de su trabajo

Micro crédito San Mateo, el crédito en bolivianos que mueve la economía de la región.

Crédito de consumo y de libre disponibilidad, a su alcance en el momento justo

Vallegrande, Calle Florida N˚ 111 Telf.: 942-2233 / Mairana, Av. Avaroa N˚ 18 Telf.: 948-2277 / Santa Cruz, Av. Grigotá N˚ 1005 Telf.: 351-6787 ww

w.s

anm

ateo

.com

.bo

Esta

ent

idad

se e

ncue

ntra

baj

o la

regu

laci

ón d

e la

Aut

orid

ad d

e Su

perv

isió

n de

l Sis

tem

a Fi

nanc

iero

(ASF

I)

SAN MATEO Ltda.Cooperativa

de Ahorro y Crédito Abierta

aniversario

Felic

ida

des Vallegrande

186

Congratulamos a Vallegrande en su aniversario cívico

Dino Mensajero - Enero 2011

Documents

Transcript of Dino Mensajero - Enero 2011