Diplomática Aragonesa

5/11/2018 Diplomática Aragonesa - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/diplomatica-aragonesa 1/23

Diplomática AragonesaEstudio de la diplomática aragonesa

desde el reinado de Pedro I (1035)hasta Fernando I (1412)



Introducción I:Rasgos generales.

• Uniformidad en los tipos documentales.

– Estructura de privilegios se mantendrán durante todo el período.

• Texto – Espacio en blanco – Escatócolo

– Rasgos internos / externos.

•

Tipo de letra: Visigótica redonda.• Era hispánica hasta Jaime I (1218).

• Lengua: latín con fuertes aragonesismos.

• Proceso documental:

– Escribanías Reales. (Hasta Jaime I) Escribas siguen al rey. No existeCancillería.

– 1218. Jaime I inaugura la Cancillería de Aragón. Influencia Catalana.

• Organización e institucionalización diplomática.



Introducción II:Evolución documental.

• Signum Regis Aragonensis:

– Proviene originalmente de laCruz de los ejércitos (s. XI).Debate aún en torno a ello.

– Se sitúa entre el texto y el

escatócolo, en el espacio enblanco.

– Su función es validadora.

• Firma del Rey.

– Va cayendo en desuso.

• Desde Jaime II en adelante

• Solo queda en documentos

tradicionales

– Aun así, su diseño sehace cada vez máscomplejo

Signum Regis

Aragonensis de

Ramiro I

Signum Regis

Aragonensis de

Pedro II

Signum Regis

Aragonensis de

Ramón Berenguer IV

Signum Regis

Aragonensis de

Pedro IV



Introducción III:

Evolución documental. 1035 - 1104 1104 - 1137 1137 - 1218 1218 - 1412

Privilegio mayor Privilegio mayor Privilegiossolemnes aperpetuidad

Privilegiossolemnes aperpetuidad

Privilegio menor Privilegios menores Privilegios menores

Mandato Mandato Cartas Reales Cartas Reales

CartasAdministrativas CartasAdministrativas

Actas notariales Actas notariales

Documentaciónprivada



Primera época: (1035 – 1137)Inicio de la diplomática aragonesa. I

• Pedro I (1068 – 1104), hijo de Sancho Ramírez (1063 – 1068), nieto de Ramiro I(1035 – 1063) dan los primeros pasos del reino de Aragón.

•

Alfonso I el Batallador (1104 –

1134) y Ramiro II. Estos años fueron un momentode inflexión para el reino de Aragón, causado por la gran expansión territorial quesufrió el reino bajo las órdenes de Alfonso I. Expansión territorial que recogiódistintas influencias diplomáticas de los reinos absorbidos.

• Tras el cual se produce la anexión de los Condados Catalanes y el reinado de

Ramón Berenguer IV, casado con Petronila de Aragón.



Primera época: (1035 – 1137)Inicio de la diplomática aragonesa. II

• Rasgos externos del diploma:

– Escritos en pergamino por la parte de la carne.• Reverso superficie basta

– Formato apaisado

•

Rasgos internos del documento – Consta de tres partes (Privilegios)

• Texto: – Protocolo inicial: Invocación, intitulación, notificación y dirección. – Texto: Exposición, disposición, cláusulas corroborativas y signos de

validación•

Espacio en blanco:Signum regis aragonensis

en caracteres arábigos• Escatocolo: Contiene la data (tópica y crónica), el regnante, la lista deobispos y tenentes y la subscripción del escriba.



Primera época: (1035 – 1137)

Inicio de la diplomática aragonesa. III

• Tipos documentales:

– Privilegios: Durante esta época se dividen en privilegios solemnes, con unaestructura más compleja y privilegios simples, con una estructura menoscompleja, donde no aparecen todas las partes internas del privilegio, como siocurre en los privilegios solemnes (Ausencia de invocación)

• Son donaciones o reconocimiento de situaciones previas. Usualmentedonaciones a particulares o a instituciones religiosas. O concesiones defueros locales a municipios de cierta entidad.

– Propiciado por la expansión territorial del reino.• Estructura fija. Doble invocación (explícita e implícita), intitulación real,

notificación, dirección, cláusulas de corroboración, signos de validación,espacio en blanco donde se coloca el signum regi y el escatócolo, queengloba la data (tópica y crónica), así como el regnante y la lista deobispos y tenentes, finalizando con la subscripción del escriba y elotorgante.



Primera época: (1035 – 1137)Inicio de la diplomática aragonesa. IV

– Mandato: Documentos simples, con estructuras menos complejas que la de losprivilegios mayores, pero mayores que en la documentación privada. Surgendurante el reinado de Pedro I como misivas contenedoras de órdenes para lossúbditos de la corona aragonesa.

• Partes:

• Intitulación, dirección, exposición, dispositivo, penas por elincumplimiento (espirituales en un inicio, materiales poco después)autentificación real y mención a dos o cuatro testigos.

• Rasgos: Lenguaje más vulgar, con fuertes aragonesismos y un uso menorde formulismos.



Primera época: (1035 – 1137)Inicio de la diplomática aragonesa. V

• Partes documentales:

– Intitulación: La enumeración de estados aparece con Pedro I, y se desarrollacon Alfonso I el Batallador. Último rey de Aragón en utilizar la intitulación realnavarra.

– Dirección: Continua la misma fórmula que en años anteriores:

• En dativo para destinatarios religiosos.• Acusativo + ad para el ámbito seglar.

– Preámbulo: Presencia extraña.

• Solo aparece con escribas ocasionales o temporales.

• Contenido fijo: Calamidades cristianas tras la invasión musulmana.



Primera época: (1035 – 1137)Inicio de la diplomática aragonesa. VI

– Exposición: No tiene lugar fijo. Generalmente viene delante de la dirección otras la exposición.

• La fórmula más usual es: libenti animo et spontanea voluntate

• También incluye el deseo de que el destinatario rogue por el alma deldonante

– Disposición: Consta de dos partes:• La concesión del bien en cuestión.

• Las exenciones, privilegios o condiciones que brinda el donante.

– Clausulas:

• Corroborativas: Suelen emplazarse detrás del dispositivo.

– La fórmula más usual es: Ego Petrus Dei gratia Rex laudo et

confirmo hanc cartam et hoc signum regi

• Las sanciones son infrecuentes, y si aparecen tienen un carácter espiritual.



Primera época: (1035 – 1137)Inicio de la diplomática aragonesa. VII

– Data: Utilización de la Era Hispánica

• Meses y días dentro del sistema romano.

• Referencias a hechos históricos.

– Validación: Suele aparecer dos veces:

•

La primera entre las clausulas de sanción y la data.• La segunda al final de la lista de obispos y tenentes.

– Lista de tenentes: Hasta finales del siglo XII en los privilegios se designaban alos altos tenentes y dignidades del reino.

• Servía como data crónica. Tradición que hunde sus raíces en el mundoromano (Cónsules)

• Pedro II (1178 – 1213): Se utiliza ya de forma esporádica.

• Jaime I: (1213 – 1276) Desaparece. La fórmula deriva hacia la simpletestificación. Consolidado tras la anexión de los Condados Catalanes.



Privilegio de Pedro I



Privilegio de Alfonso I el Batallador



Segunda época: (1137 - 1218)Consolidación de la diplomática aragonesa. I

• Rasgos generales:

– Rasgos externos: Mantiene las mismas características que en épocasanteriores: Forma apaisada, márgenes proporcionales y escritura visigóticaredonda con utilización de bastante abreviaturas.

– Fusión diplomática entre Aragón y Condados Catalanes tras el matrimonio

entre Ramón Berenguer IV y Petronila (1137)• Existían diversas diferencias de usos diplomáticos: – Diferente escritura: Cataluña: letra carolina.

» Aragón: letra visigótica – Datación: Aragón: era hispánica

» Cataluña: Datación mediante reyes francos• Encarnación: influencia florentina.

– Organización y jerarquización diplomática. Desarrollada enCataluña, apenas existente en Aragón.

– Fusión como progreso constante.



Segunda época: (1137 - 1218)Consolidación de la diplomática aragonesa. II


– Privilegios solemnes a perpetuidad.

• Estructura: Inicio con invocación explícita (Crismón) e implícita a Cristo,Trinidad o Dios, seguida de notificación, intitulación, exposición ydispositivo.

– Intitulación: No aparecen los territorios como una unión, salvo endocumentos especiales, como la renuncia de Petronila al trono a favorde sus hijos con Ramón Berenguer IV

• Mantiene la misma estructura que los privilegios anteriores.

– Se mantiene el Signum Regis Aragonensis así como la estructura

externa del documento. – Privilegios menores: Confirmaciones de privilegios anteriores.

• Diferencia: No aparece la invocación en el documento.

• Estructura más simple.



Segunda época: (1137 - 1218)Consolidación de la diplomática aragonesa. III

• Tipos públicos:

– Cartas Reales: Mandatos reales aragonesa desde Jaime I llega hasta Alfonso V

• Fórmulas inalterables, mantiene intitulación, dirección y salutación: laintitulación lleva el nombre del rey sin acompañamiento de pronombre,

locución alusiva al derecho divino de la realeza y título de rey expreso. En ladirección aparece alguna expresión de aprecio; el dispositivo reviste fórmula demandato, y cierra el documento una data tópica y otra cronológica.

– Administrativos: Parecidos a las Cartas Reales.• Estructura: Carece de invocación y notificación. La intitulación se inicia con el

pronombre nos. – Ausencia de la dirección, la salutación, las fechas, el signo real, la lista detestigos y las cláusulas.

– Actas notariales: Iniciadas con la notificación, seguida de “ quod ” e intitulaciónseguida del verbo en 3ª persona.



Privilegio de Ramón Berenguer IV



Tercera época: (1218 - 1412)Definición de la diplomática aragonesa. I

• 1218 – Nacimiento de la Cancillería Real aragonesa. Sustituye a las EscribaníasReales.

– Propiciada por el monarca Jaime I:

– Institucionalización, organización y reglamentación del proceso documentalaragonés.

• Proceso de evolución y transformación durante los reinados posteriores.

• Rasgos generales:

– Se mantienen ciertos rasgos:

• Márgenes proporcionales del documento.

• Forma apaisada del documento.

– Cambios:

• Escritura pasa a ser definitivamente Carolina – Gótica.

• Aparecen más abreviaturas que anteriormente.



Tercera época: (1218 - 1412)Definición de la diplomática aragonesa. II


– Privilegios solemnes a perpetuidad:

• Mantienen misma estructura que en períodos anteriores: Invocaciónexplícita (No aparece la implícita), seguido de notificación, intitulación,exposición y disposición.

• Jaime I: Provoca cambios en este tipo documental:

– Suele aparecer la parte expositiva dentro del texto.

• Condiciona el dispositivo y engloba la dirección.

• Da acceso al objeto del documento mediante una locución de

otorgamiento. – Clausulas corroborativas: Reiteran el otorgamiento y van

acompañadas de juramento.

– Lista de testigos sustituye a la lista de confirmantes.



Tercera época: (1218 - 1412)Definición de la diplomática aragonesa. III

• Pedro IV: Modifica el protocolo de los privilegios solemnes. – Suprime la notificación. Quedando suelta la intitulación con respecto

al resto del documento. – El texto se inicia con una exposición.

• Tiene carácter de mandato. –

Anuncios constantes de validación.

– Privilegios menores: Mantienen la misma estructura que en períodosanteriores.

• Jaime I: Elimina la validación del documento. Acabando este en la data. – Acentúa su carácter imperativo.

– Mandatos: Mantienen la misma estructura que en períodos anteriores.• Cartas Reales y Administrativos



Tercera época: (1218 - 1412)Definición de la diplomática aragonesa. IV

• Tipos documentales privados:

– Estructura y estilo muy similar a la de otros reinos peninsulares.

– Rentas: Denominadas Cartas de Venta.• Estructura: Notificación encabezándola, exposición con fórmula de

espontaneidad, negocio y clausulas (Corroborativas en su mayoría, fianzas desalvo)

– Donaciones:

• Aferrado a fórmulas tradicionales aragonesas – Invocación explícita (Crismón) e implícita encabezando el documento y

largos preámbulos religiosos.• Resto del documento misma estructura que Cartas de Venta.

– Testamentos: Más frecuentes.• Estructurados en larguísimos preámbulos.



Privilegio de Jaime I



Privilegio de Pedro IV

Diplomática Aragonesa

Documents

Transcript of Diplomática Aragonesa