T’ofereix informació, préstec, accés a Internet, activitats culturals i de formació, en un espai des d’on podràs participar en la vida del teu municipi.

La biblioteca és un servei públic i gratuït Què necessites

per gaudir de la biblioteca? Només has de disposar del carnet de la Xarxa de Biblioteques Municipals de la Diputació de Barcelona.

Per fer-te’l, has de dur el teu DNI, NIE o passaport a la biblioteca. Els menors de 14 anys han de tenir l’autorització dels pares o tutors.

També el pots demanar al web de la Xarxa: www.diba.cat/biblioteques.

És vàlid a totes les biblioteques públiques de Catalunya i et permetgaudir de descomptes en llibreries i entrades a museus i exposicions.

02

Pots endur-te en préstec llibres, CD, DVD i revistes, presentant el carnet de la Xarxa de Biblioteques Municipals.

El préstec és gratuït i et permet agafar durant 30 dies:

• 15 llibres o revistes • 6 DVD • 9 CD o altres materials multimèdia

Pots renovar o reservar un document en préstec a la biblioteca o al web.

Cal que retornis els documents en el termini indicat, per cada dia de retard i document en préstec, el teu carnet rebrà 1 punt de penalització. Per cada 50 punts, el carnet quedarà bloquejat durant 15 dies.

Recorda que al catàleg del web www.diba.cat/biblioteques podràs buscar entre milions de documents de qualsevol biblioteca de la Xarxa, consultar els teus préstecs o valorar els documents que més t’agraden.

Pots demanar documents d’altres biblioteques per mitjà del préstec interbibliotecari, abonant el preu públic corresponent.

Com pots agafardocuments en préstec? 03

All you need is a membership card for the Barcelona Provincial Council Network of Municipal Libraries.

To get a membership card, take your ID or NIE card or passport to the library. Those under 14 years of age need authorisation from parent or guardian.

You can also apply for a card online, from the Library Network website: www.diba.cat/biblioteques.

The card is valid at all public libraries in Catalonia, and will also enable you to obtain discounts at certain bookshops and on admission to museums and exhibitions.

What do you need to allow you to use library facilities and services? 02

How can you take out materials on loan?

By showing your Municipal Library Network membership card, you can take out books, CDs, DVDs and magazines on loan.

Loans are free of charge. At any one time, you can take out for 30 days a maximum of:

• 15 books or magazines • 6 DVDs • 9 CDs or other multimedia materials

You can renew loans or reserve documents at the library or online.

You are required to return documents by the expiry date indicated. You will receive one penalty point for each document for every day it is overdue, and if you reach 50 penalty points your membership card will be blocked for two weeks.

Remember, you can search amongst million documents in the catalogue (www.diba.cat/biblioteques) at any library in the Network, as well as checking your loans and rating those you like most.

By paying a small fee, moreover, you can request documents from other libraries on inter-library loan.

03Què pots fer a la biblioteca?01Participar a activitats culturals i de formació• Conferències i presentacions de llibres• Exposicions• Tallers• Hores del conte per a nens i nenes• Clubs de lectura• Visites guiades• Sessions de formació en o�màtica, Internet i aprenentatge d’idiomes

Informar-te sobre el teu municipi• Tràmits de l’ajuntament• Entitats• Agenda cultural

Consultar documents o endur-te’ls a casa• Llibres• Còmics• CD• DVD• Diaris i revistes• Materials d’aprenentatge d’idiomes

Accedir als ordinadors i a Internet• Ús d’Internet• Connexió Wi-Fi• Ús d’eines o�màtiques

Gerència de Serveis de BibliotequesComte d’Urgell, 18708036 Barcelonawww.diba.cat/biblioteques

Àrea de CulturaXarxa de Biblioteques Municipals

What can you do at the library?

Libraries provide information, loans, Internet access and cultural and educational activities at centres that enable you to take part in the life of your town.

Libraries provide a free public service

01Any questions?Ask library staff.Visit the www.diba.cat/bibliotequeswebsite and learn about everything you can �nd at your library.

Si tens dubtes...Pregunta al personal de la biblioteca.Entra al web www.diba.cat/biblioteques i descobreix tot allò que pots trobar a la teva biblioteca.

Dire

cció

de

Com

unic

ació

. DL:

B-x

xxx-

2010

Diaris del Món, que et permet llegir publicacions en més de 20 llengües i de 60 països diferents.Llibres, música i pel·lícules en diverses llengües.Documents i clubs de Lectura Fàcil, per ajudar-te a aprendre català i castellà.Manuals d’acollida i guies de recursos sobre el teu municipi.

Newspapers from all over the world: publications in more than 20 languages, from 60 different countries. Books, music and �lms in different languages.Easy reading materials and clubs to help you learn Catalan and Spanish.New residents’ welcome manuals and guides to resources in your town.

També et pot interessar...04 You might

also like...04

Take part in cultural and educational activities• Talks and book presentations• Exhibitions• Workshops• Storytelling for children• Book clubs• Guided tours• Training sessions in of�ce automation systems, Internet and language learning

Obtain information about your town• Local authority formalities• Organisations• Cultural agenda

Consult and takehome materials• Books• Comics• CDs• DVDs• Newspapers and magazines• Language learning materials

Access computers and Internet• Internet use• Wi-Fi connection• Use of of�ce automation systems