Díptico Aceites Esenciales de Mannatech

2
ESSENTIAL OILS RECIPES SHAKE & SPRAY FRAGRANCE RECETAS DE ACEITE ESENCIAL DE MANNATECH “Fragancia para agitar y rociar” 1. Coloca 1 1/3 oz (39 ml) de agua de hamamelis * en una botella atomizadora de 2 oz (59 ml). 2. Agrega una de las siguientes recetas de mezcla al agua de hamamelis. 3. Enrosca la tapa de la botella atomizadora, agita el frasco y rocía tu fragancia personalizada. Feliz: 1 gota de aceite esencial de naranja, 2 gotas de aceite esencial de limón, 1 gota de la mezcla protectora No. 1, 1 gota del aceite portador de coco fraccionado y aloe. Especia: 1 gota de aceite esencial de naranja, de la mezcla protectora No. 1, 1 gota del aceite portador de coco fraccionado y aloe. Equilibrio: 1 gota de aceite esencial de naranja, 1 gota de aceite esencial de lavanda, 1 gota del aceite porta- dor de almendra dulce y aloe. Floral: 2 gotas aceite esencial de lavanda, 1 gota de aceite esencial de limón, 1 gota de aceite esencial de naranja, 1 gota del aceite portador de coco fraccionado y aloe. Limpio: 1 gota de aceite esencial de menta, 1 gota de aceite esencial de limón, 1 gota del aceite portador de almendra dulce y aloe. Calidez: 1 gota de aceite esencial de eucalipto, 2 gotas de la mezcla protectora No. 1, 1 gota del aceite porta- dor de almendra dulce y aloe. Siempre agita tu fragancia antes de rociar porque los aceites suben a la parte superior de la mezcla. Para una fragancia más fuerte, duplica la receta de la mezcla cuando se añada al agua de hamamelis. * También conocido como extracto de Hamamelis Virginiana (Hamamelis). Mantén fuera del alcance de los niños. Mantén lejos de los ojos. Solo para uso externo. Siempre sigue las instrucciones de seguridad del aceite esencial. MANNATECH ESSENTIAL OIL のレシピ 「振って香るスプレー」 1. 1.3オンス(39 mL)のマンサク*エキス液を、容量 2オンス(59 mL)のスプレーボトルに移します。 2. マンサクエキス液に以下のブレンドレシピのうち の1つを混ぜ合わせます。 3. スプレーボトルのキャップを締め、ボトルを振り、 あなたオリジナルの香りをスプレーします。 ◆ ハッピー – オレンジのエッセンシャルオイルを1滴、レモ ンのエッセンシャルオイルを2滴、プロテクトブレンドNo.1を 1滴、分留ココナッツ&アロエのキャリアオイルを1滴。 ◆ スパイス – オレンジのエッセンシャルオイルを1滴、プロ テクトブレンドNo.1を2滴、分留ココナッツ&アロエのキャリ アオイルを1滴。 ◆ バランス オレンジのエッセンシャルオイルを1滴、ラベ ンダーのエッセンシャルオイルを1滴、スイートアーモンド& アロエのキャリアオイルを1滴。 ◆ フローラル – ラベンダーのエッセンシャルオイルを2滴、 レモンのエッセンシャルオイルを1滴、オレンジのエッセンシ ャルオイルを1滴、分留ココナッツ&アロエのキャリアオイ ルを1滴。 ◆ クリーン – ペパーミントのエッセンシャルオイルを1滴、レ モンのエッセンシャルオイルを1滴、スイートアーモンド&ア ロエのキャリアオイルを1滴。 ◆ ウォーム – ユーカリプスのエッセンシャルオイルを1滴、 プロテクトブレンドNo.1を2滴、スイートアーモンド&アロエ のキャリアオイルを1滴。 エッセンシャルオイルは混合液の上部に集まりやすくなってお りますので、必ずスプレー前にボトルをよく振ってください。 香りをより強くするには、マンサクエキス液に混ぜるブレンドレ シピの分量を2倍に増やしてください。 * 別名アメリカマンサク (ウィッチヘーゼル)抽出物 * 乳幼児の手の届かないところで保管してください。目に入 らないようご注意ください。外用のみにお使いください。エッ センシャルオイルを安全に使用するための注意事項を常に 守ってお使いください。

Transcript of Díptico Aceites Esenciales de Mannatech

ESSENTIAL OILS RECIPES

SHAKE & SPRAYFRAGRANCE

RECETAS DE ACEITE ESENCIAL DE MANNATECH

“Fragancia para agitar y rociar”

1. Coloca 1 1/3 oz (39 ml) de agua de hamamelis * en una botella atomizadora de 2 oz (59 ml).

2. Agrega una de las siguientes recetas de mezcla al agua de hamamelis.

3. Enrosca la tapa de la botella atomizadora, agita el frasco y rocía tu fragancia personalizada.

Feliz: 1 gota de aceite esencial de naranja, 2 gotas de aceite esencial de limón, 1 gota de la mezcla protectora No. 1, 1 gota del aceite portador de coco fraccionado y aloe.

Especia: 1 gota de aceite esencial de naranja, de la mezcla protectora No. 1, 1 gota del aceite portador de coco fraccionado y aloe.

Equilibrio: 1 gota de aceite esencial de naranja, 1 gota de aceite esencial de lavanda, 1 gota del aceite porta-dor de almendra dulce y aloe.

Floral: 2 gotas aceite esencial de lavanda, 1 gota de aceite esencial de limón, 1 gota de aceite esencial de naranja, 1 gota del aceite portador de coco fraccionado y aloe.

Limpio: 1 gota de aceite esencial de menta, 1 gota de aceite esencial de limón, 1 gota del aceite portador de almendra dulce y aloe.

Calidez: 1 gota de aceite esencial de eucalipto, 2 gotas de la mezcla protectora No. 1, 1 gota del aceite porta-dor de almendra dulce y aloe.

• Siempre agita tu fragancia antes de rociar porque los aceites suben a la parte superior de la mezcla.

• Para una fragancia más fuerte, duplica la receta de la mezcla cuando se añada al agua de hamamelis.

* También conocido como extracto de Hamamelis Virginiana (Hamamelis).

Mantén fuera del alcance de los niños. Mantén lejos de los ojos. Solo para uso externo. Siempre sigue las instrucciones de seguridad del aceite esencial.

MANNATECH ESSENTIAL OIL のレシピ

「振って香るスプレー」1. 1.3オンス(39mL)のマンサク*エキス液を、容量2オンス(59mL)のスプレーボトルに移します。

2. マンサクエキス液に以下のブレンドレシピのうちの1つを混ぜ合わせます。

3. スプレーボトルのキャップを締め、ボトルを振り、あなたオリジナルの香りをスプレーします。

◆ ハッピー – オレンジのエッセンシャルオイルを1滴、レモンのエッセンシャルオイルを2滴、プロテクトブレンドNo.1を1滴、分留ココナッツ&アロエのキャリアオイルを1滴。

◆ スパイス – オレンジのエッセンシャルオイルを1滴、プロテクトブレンドNo.1を2滴、分留ココナッツ&アロエのキャリアオイルを1滴。

◆ バランス – オレンジのエッセンシャルオイルを1滴、ラベンダーのエッセンシャルオイルを1滴、スイートアーモンド&アロエのキャリアオイルを1滴。

◆ フローラル – ラベンダーのエッセンシャルオイルを2滴、レモンのエッセンシャルオイルを1滴、オレンジのエッセンシャルオイルを1滴、分留ココナッツ&アロエのキャリアオイルを1滴。

◆ クリーン – ペパーミントのエッセンシャルオイルを1滴、レモンのエッセンシャルオイルを1滴、スイートアーモンド&アロエのキャリアオイルを1滴。

◆ ウォーム – ユーカリプスのエッセンシャルオイルを1滴、プロテクトブレンドNo.1を2滴、スイートアーモンド&アロエのキャリアオイルを1滴。

• エッセンシャルオイルは混合液の上部に集まりやすくなっておりますので、必ずスプレー前にボトルをよく振ってください。

• 香りをより強くするには、マンサクエキス液に混ぜるブレンドレシピの分量を2倍に増やしてください。

* 別名アメリカマンサク (ウィッチヘーゼル)抽出物

* 乳幼児の手の届かないところで保管してください。目に入らないようご注意ください。外用のみにお使いください。エッセンシャルオイルを安全に使用するための注意事項を常に守ってお使いください。

MANNATECH ESSENTIAL OIL RECIPES

“Shake & Spray Fragrance”

1. Place 1 1/3 oz. (39 ml) Witch Hazel in a 2 oz. (59 ml) spray bottle.

2. Add one of the following blend recipes to the Witch Hazel.

3. Screw on the spray cap, shake the bottle and spray your customized fragrance.

Happy: 1 drop orange essential oil, 2 drops lemon essential oil, 1 drop no. 1 protective blend, 1 drop fractionated coconut and aloe carrier oil.

Spice: 1 drop orange essential oil, 2 drops no. 1 protective blend, 1 drop fractionated coconut and aloe carrier oil.

Balance: 1 drop orange essential oil, 1 drop lavender essential oil, 1 drop sweet almond and aloe carrier oil.

Floral: 2 drops lavender essential oil, 1 drop lemon essential oil, 1 drop orange essential oil, 1 drop fractionated coconut and aloe carrier oil.

Clean: 1 drop peppermint essential oil, 1 drop lemon essential oil, 1 drop sweet almond and aloe carrier oil.

Warmth: 1 drop eucalyptus essential oil, 2 drops no. 1 protective blend, 1 drop sweet almond and aloe carrier oil.

• Always shake your fragrance before spraying, as oils can rise to the top of the mixture.

• For a stronger fragrance, double the blend recipe before adding to the Witch Hazel.

Keep out of reach of children. Keep away from eyes. For external use only. Always follow essential oil safety instructions.

매나테크 에센셜 오일 활용법

스프레이 향수1. 39ml분량의 위치하젤수*(화장수의 한 종류)를 스

프레이병(약59ml크기)에 담는다.

2. 아래 나오는 제조법 중 한가지를 선택해1번과 섞는다.

3. 뚜껑을 꼭 닫고,병을 흔들면 취향에 맞는 향이 완성된다.

행복감(happy) - 오렌지 에센셜오일 1방울, 레몬 에센셜오일 2방울, 프로텍티브 블렌드오일 1방울, Fractionated 코코넛&알로에 캐리어오일 1방울

향(spice) - 오렌지 에센셜오일 1방울, 프로텍티브 블렌드오일 2방울, Fractionated 코코넛&알로에 캐리어오일 1방울

밸런스(balance) - 오렌지 에센셜오일 1방울, 라벤더 에센셜오일 1방울, 스윗아몬드&알로에 캐리어오일 1방울

플로랄(floral) - 라벤더 에센셜오일 2방울, 레몬 에센셜오일 1방울, 오렌지 에센셜오일 1방울, Fractionated 코코넛&알로애 캐리어오일 1방울

청량감(clean) - 페퍼민트 에센셜오일 1방울, 레몬 에센셜오일 1방울, 스윗아몬드&알로에 캐리어오일 1방울

따듯함(warmth) - 유스칼립투스 에센셜오일 1방울, 프로텍티브 블렌드오일 2방울, 스윗아몬드&알로에 캐리어오일 1방울

• 오일 혼합물이 위에 떠있기 때문에 분사하기 전에 항상 흔들어 사용하세요.

• 좀더 강한 향을 원할 경우에는 위치하젤에 두배로 혼합하세요.

* 미국조롱나무 추출물로 알려짐

* 아이들의 손에 닫지 않는 곳에 보관하세요. 눈 주위는 피해서 사용하시고, 외용상으로만외를 피사용하세요. 항상 에센셜오일 안전사용법을 지켜주세요.

MANNATECH 精油配方

“摇动后按压喷出香氛”1. 加入1又1/3盎司(39毫升)的金缕梅精油*至2盎司(59毫升)的喷雾瓶。

2. 将下列混合配方之一添加到瓶内。

3. 旋紧盖子,摇动瓶身混合后即可享受你自订的特有香氛。

快乐 — 1 滴甜橙精油,2 滴柠檬精油,1 滴1 号混合防护配方,1 滴分馏椰子油和芦荟基底精油。

香料 — 1滴甜橙精油,2 滴1 号混合防护配方、 1 滴分馏椰子油和芦荟基底精油。

平衡 — 1 滴甜橙精油,1 滴薰衣草精油,1 滴甜杏仁油和芦荟基底精油。

花香 — 2 滴薰衣草精油,1 滴柠檬精油,1 滴甜橙精油,1 滴分馏椰子油和芦荟基底精油。

清洁 — 1 滴薄荷精油,1 滴柠檬精油,1 滴甜杏仁油和芦荟基底精油。

温暖 — 1 滴桉树精油,2 滴1 号混合防护配方、 1 滴甜杏仁油和芦荟精油。

• 按压喷香前请务必先行摇动瓶身以便将浮于上方的精油混合。

• 为更强的芳香,加入双倍的混合配方在喷雾瓶内。

* 也称为金缕梅紫叶提取物。

勿让儿童接触,远离眼睛,仅供外用,始终遵循精油安全说明。

19607.0416 ©2016 Mannatech, Incorporated. All rights reserved. Mannatech and Stylized M Design are trademarks of Mannatech, Incorporated.