Dirección Teatral VI: Sinopsis · Dirección Teatral VI: Sinopsis: La historia de esta obra...
38
Dirección Teatral VI: Sinopsis: La historia de esta obra musical se centra en Jamie y Lucy, una pareja de enamorados, ella una aspirante a actriz y él un escritor judío, que el destino los cruzo tras haber tenido varias relaciones fallidas, pero diversas dificultades y problemas se les presentaran.
Transcript of Dirección Teatral VI: Sinopsis · Dirección Teatral VI: Sinopsis: La historia de esta obra...
Dirección Teatral VI:
Sinopsis:
La historia de esta obra musical se centra en Jamie y Lucy, una pareja de enamorados,
ella una aspirante a actriz y él un escritor judío, que el destino los cruzo tras haber tenido
varias relaciones fallidas, pero diversas dificultades y problemas se les presentaran.
Hora
10:30 - 12:30
Hora
10:30 - 12 30
Hora
10:30 - 12:30
Hora
10: 30- 12:30
Hora
10:30 - 12:30
Hora
10:30 - 12:30
Hora
10:30 - 12:30
Hora
10:30 - 12:30
Hora
10:30 - 12:30
Hora
10:30 - 12:30
Hora
10:30 - 12:30
Hora
10:30 - 12:30
Hora
10:30 - 12:30
Hora
10:30 - 12:30 Pasada General
Martes 19 de Noviembre
Por la mañana
Vestuario,maquillaje, coreografico, espacial y accional
Jueves 21 de Noviembre
Por la mañana
Prueba de Vestuario, ensayo vocal, coreografico y accional
Viernes 15 de Noviembre
Por la mañana
Prueba de Maquillaje
Viernes 8 de Noviembre
Por la mañana
Puesta de Luces
Martes 11 de Noviembre
Por la mañana
Ensayo Vocal
Calendario de Ensayos
Por la mañana
Martes 15 de Octubre
Reunion del equipo acerca del proyecto
Jueves 17 de Octubre
Por la mañana
Ensayo vocal y de investigacion coral
Viernes 18 de Octubre
Por la mañana
Ensayo Coreografico
Por la mañana
Martes 29 de Octubre
Ensayo Coreografico
Martes 22 de Octubre
Por la mañana
Ensayo vocal y Coreografico
Viernes 25 de Octubre
Por la mañana
Ensayo escenografico
Jueves 7 de Noviembre
Por la mañana
Ensayo vocal, coreografico y accional
Jueves 31 de Octubre
Por la mañana
Ensayo escenografico
Martes 5 de Noviembre
Por la mañana
Ficha Técnica:
Autores:
Jason Robert Brown es un compositor, director de orquesta, arreglista, letrista, cantante
y pianista Jason Robert Brown nació en 1970 en Tarrytown, Nueva York. Estudió en la
Eastman School of Music en Rochester, Nueva York, y comenzó a trabajar en teatro musical
en la ciudad de Nueva York a principios de los 90, donde se concentró en fusionar las
sensibilidades pop / rock con la larga tradición de los musicales de Broadway. Su primer
musical, Songs for a New World, se estrenó en 1995. Parade, un musical que Brown
escribió con Alfred Uhry basado en el juicio y el linchamiento de Leo Frank, se estrenó en
el Lincoln Center Theatre en 1998, y finalmente ganó a Brown un premio Tony al mejor
Puntuación musical. Los últimos cinco años siguieron y se representaron en 2002. Brownha
compuesto música incidental para varias producciones teatrales de Nueva York, y
contribuyó con varias canciones a la desafortunada versión de Broadway de Urban Cowboy.
También ha realizado trabajos de orquesta y arreglos para Liza Minelli , Laurie Beechman
, Tovah Feldshuh , Yoko Ono y el grupo vocal The Tonics . Lauren Kennedy lanzó un álbum
de sus canciones llamado Songs of Jason Robert Brown en 2003. El primer álbum en
solitario de Brown, Wearing Someone Else's Clothes , fue lanzado por Sh-K-Boom Records
(en conjunto con Ghostlight y Razor & Tie) en 2005 Un consumado pianista e intérprete,
Browntoca regularmente con su banda de dos hombres, los Caucásicos Rhythm Kings. Está
casado con su compañero compositor Georgia Stitt .
Andrew Lippa es un compositor, letrista, escritor de libros, intérprete y productor
estadounidense, y el artista residente en el Teatro Ars Nova en la ciudad de Nueva York.
Fue a la escuela secundaria Oak Park High School en Oak Park, Michigan. Nació el 22 de
diciembre de 1964 en Leeds, Inglaterra.
Graduado de la Universidad de Michigan, Lippa comenzó a trabajar en Nueva York en 1987
como maestro de escuela intermedia y administrador en Columbia Grammar and
Preparatory School. Luego pasó a una exitosa carrera musical.
En 1998, Lippa fue comisionado por la Federación Judía del Gran Vancouver para crear un
himno para un concierto que celebrara el 50 cumpleaños de Israel, para ser interpretado
por 350 cantantes y dirigido por Sergiu Comissiona de la Orquesta Sinfónica de Vancouver.
En 1999, Lippa contribuyó con tres nuevas canciones a la versión de Broadway de You're
a Good Man, Charlie Brown (incluyendo "My New Philosophy" para la ganadora del Premio
Tony Kristin Chenoweth), y creó todos los nuevos arreglos. Escribió la música y coescribió
el libro (con Tom Greenwald) para John & Jen, que tocó en la ciudad de Nueva York en
1995 en el Lamb's Theatre.
Lippa escribió el libro, la música y la letra de The Wild Party, que se estrenó mundialmente
en 2000 en el Manhattan Theatre Club de Nueva York.
The Wild Party ganó el Outer Critics Circle Award al mejor musical off-Broadway de la
temporada y Lippa ganó el Drama Desk Award 2000 a la mejor música. El espectáculo fue
nominado para 13 Premios Drama Desk, incluyendo el mejor musical nuevo.
El verano de 2004 vio el estreno de A Little Princess de Lippa (libro y letra de Brian Crawley)
en TheatreWorks en Palo Alto, California.
Lippa escribió y desarrolló la música y la letra del musical The Addams Family, que se basa
en los cómics de The Addams Family de Charles Addams que actualmente se exhiben en
el Teatro Lunt-Fontanne de la ciudad de Nueva York. Lippa es miembro de ASCAP, forma
parte del consejo del Dramatists Guild y es miembro de la Actors 'Equity Association.
Como cantante, Lippa se ha presentado en el Carnegie Hall, Town Hall, The Rainbow Room
y The Supper Club. Sus arreglos vocales y su voz para cantar se pueden escuchar en las
canciones de Stephen Schwartz en la película animada, El Príncipe de Egipto. Ha actuado
como director musical de Kristin Chenoweth desde el año 2000 y ha dirigido la Orquesta
Sinfónica de San Francisco y en el Carnegie Hall, Lincoln Center, Disney Hall en Los
Ángeles y en enero de 2007, The Metropolitan Opera House en Nueva York.
Adaptación:
Esta obra musical se basa principalmente en dos musicales: ‘’The Last Five Years’’ con
música compuesta por Jason Robert Brown y el musical de ‘’The Addams Family” con
música compuesta por Andrew Lippa.
La diferencia entre la obras de Teatro Musical originales y la adaptación para este proyecto
recae en que en la adaptación no se utilizan todas las canciones de ambas obras si no que
se utilizan algunas canciones como en el caso de ‘’The Last Five Years’’: Still Hurting ,
Shiksa Gooddess, Nobody needs to Know, See, I’m smiling y la música instrumental de A
Parto of That y del Musical de The Addams Family solo se utilizara la canción Pulled
complementando las canciones entre si y así darle una nueva perspectiva a estas dos obras
de Teatro musical y dándole un nuevo punto de vista, dejando como base el musical de
‘’The Last Five Years’’ con algunas modificaciones, como son el vestuario, el carácter
definitorio de cada uno de los personajes, la época y el lugar del desarrollo de la historia
trasmutada a Buenos Aires y por ultimo el modo de representación de esta realizado s
diferencia de las obras empezando del final para atras y escenificado con tres Frentes como
en el Teatro Isabelino.
A continuación, se definirá diferentes características de esta adaptación como el contexto
histórico, la propuesta de escenografía, la propuesta de vestuario, la paleta de colores que
se utilizará en esta, la propuesta de maquillaje y caracterización, la iluminación y la banda
sonora con sus respectivos compositores.
Contexto Histórico:
Para esta representación musical se plantea ubicarla en la actualidad y se define un espacio
neutro con tres frentes, así los personajes en escena se pueden mover libremente en el
escenario, no se plantea una escenografía estática pero los personajes mediante su cuerpo
y gestos utilizaran utilería que será significativa para la escenografía.
Propuesta Escenografía:
En esta puesta no se plantea una escenografía estática, sino que los personajes van a
complementar y completar la escenografía.
Propuesta de Vestuario:
Como se mencionó anteriormente se plantea una época actual, en donde desde la
propuesta de vestuario se plantea con un doble sentido complementario, en donde un
personaje, en este caso Lucy tendrá un vestuario actual al estilo Dark, mientras que Jamie
tendrá un vestuario más extravagante y colorido.
Los personajes tendrán la mujer, tres cambios de vestuario, uno para el inicio, otro para el
encuentro de ellos en el bar y un último vestuario para el final, el hombre tendrá dos
vestuarios, uno para el encuentro de los dos en el bar y otro para el final de la escena, el
objetivo de estos cambios de vestuario será mostrar al espectador el paso del tiempo y las
diversas situaciones que están pasando los personajes.
Estos cambios de vestuario serán en capas para que los actores se lo puedan cambiar
rápidamente en escena.
Imágenes de Referencia:
Lucy:
Jamie:
Propuesta de Maquillaje:
Se plantea un maquillaje social según el estilo de cada personaje, uno desde el punto de
vista dark y el otro desde el punto de vista extravagante y contrario al de la mujer.
Iluminación:
Para la iluminación de la puesta se plantean en total dos luces cenitales ubicados uno de
un lado del escenario y otra en el otro lado del escenario, una luz frontal para las escenas
de dúo y coreográfias.
Banda sonora:
La banda sonora que se utilizará para este reviwe serán en total seis canciones compuesta
cinco por Jason Robert Brown y una de Andrew Lippa y un reprise de una de esas
canciones, Estas son:
• ‘’Still Hurting’’ de ‘’The Last Five Years “cantada por Tamara Salazar que hará del
personaje de Lucy.
• Se utilizará la música instrumental de’’ A Parto f That’’ de ‘’The Last Five Years “para
realizar una coreografía, en donde los dos personajes se conocen.
• ‘’Pulled’’ de ‘’The Addams Family’’ a forma de solo y cantado por Tamara Salazar
que hará del personaje de Lucy.
• “Shika Godes’’ de ‘’The Last Five Years “cantada a modo de solo por Guido Ceriani
que realizara el personaje de Jamie.
• ‘’Nobody Needs to Know’’ de ‘’The Last Five Years “a modo de solo cantado por
Guido Ceriani que realizara el personaje de Jamie.
• ‘’See, Im smiling” cantada a dúo por Tamara Salazar y Guido Ceriani (Lucy y Jamie)
• Un reprise de ‘’Still Hearting’’ a capella a modo de solo cantado por Guido Ceriani
que interpretara el personaje de Jamie.
Elenco:
• Pilar Gutierrez Berisso, como directora, guionista, coreógrafa
e iluminadora. Estudiante de Dirección teatral en la Universidad de
Palermo (en la actualidad) Bailarina de jazz, contemporáneo, clásica
y ritmos urbanos en el estudio Julio Boca, actriz. Obras dirigidas: La
gaviota como asistente de dirección, terror y miseria de Brecht,
Othelo , teatro contemporáneo y bailarina en la expo-empleados de la Rural.
• Tamara Salazar como interprete y actriz.
• Guido como interprete, cántate, actor y bailarín.
• Delfina Moline: Bailarina de baile árabe, estudiante de actuación
en la Universidad de Palermo, Obras realizadas: “La gaviota”
(personaje: Nina)
“La espera trágica” (personaje: Ella), “Una hechicera en apuros”
(personaje: Newt) como bailarina e interprete y actriz en la casa de
Bernarda Alba personaje la mendiga y Amelia en el Teatro de LA ESQUINA DE ARTE Y
CULTURA”
• Agustina Inés Colombo ,24 Años, Diseñadora de Espectáculos y
vestuarista (Universidad de Palermo), Maquilladora social
profesional.
Guion de la puesta musical:
‘’Des - amor’’:
Escena I:
La escena comienza a oscuras, Lucy entra a escena desde atrás en el techo se encuentra
colgada una carta, Lucy la lee.
De a poco se escucha la música de “Still Hearting”, Lucy triste y dolorida mientras se
escucha la introducción de la canción comienza a bailar abrazando la carta de Jamie
como si fuera él.
Lucy Comienza a cantar.
‘’Still Hurting’’
Lucy:
Jamie me dice que se terminó,
Jamie de pronto otra vida eligió,
Jamie sus sueños ahora cambio
Y a mí me duele.
Jamie decide que es el final,
Jamie no admite lo que hizo mal,
Jamie seguro se siente genial
Y a mí me duele.
Y me mentís, Jaime,
Y te olvidas
Que el amor es de a dos.
No es solo vos, Jamie.
Todo es de a dos.
Jamie asegura que algo murió,
Jamie no escucha y ya decidió,
Jamie no acepta que mucho oculto
Y a mí me duele.
Hoy corres y te escapas,
Escapas a buscar algo nuevo.
Y el amor que me negas,
Lo dejas porque es fácil
De olvidar…
Y una vez más, Jamie,
Quiero sentir
El dolor que sentí,
Para entender
Como podes
Perder el amor
Que una vez te di.
Jamie se fue y qué puedo hacer
¿Con las heridas que deja en mi piel?
La moraleja yo debo aprender.
Igual nada va a cambiar
Y el tiempo va a pasar
Bajo del pedestal
Y a mí me duele.
Lucy cuando termina de cantar comienza a cambiarse el vestuario mientras se presenta.
Lucy: Hola para los que no me conocen mi nombre es Lucy, como se habrán dado cuenta
me acaban de dejar, la verdad que no me lo esperaba, pensé que éramos el uno para el
otro, por lo visto me equivoque, ¿Pero por qué? todavía me sigo replanteando esta
situación para ello les voy a contar como empezó todo, a ver si así descubro que nos
pasó.
Al principio éramos una pareja muy enamorada, recuerdo (comienza a sonar la música
instrumental de ‘’A parto of that’’ ) yo estaba desganada y decidí ir a un bar a tomar algo (
Jamie entra en escena mientras acomoda una mesa, dos sillas, dos copas y dos velas
para formar la escena, mientras hace gestos de galante tras poner los objetos en escena),
para ahogar mis penas ahí y de pronto sin darme cuenta apareció él (gesto de galante),
me impacté me quede dura, el con mucho cariño me saco a bailar no podía dejar de
mirarlo a los ojos y así no más me entregue.
Se prendera una luz cenital se ve a Jamie y a Lucy bailando en pareja, de pronto Jamie
comienza a cantar ‘’Shika Godes’’ de Jason Robert Brown:
‘’Shika Godes’’:
Jamie:
Qué horror para mi mamá,
Allá en el templo, la veo,
Llorando a mares con el Rabí
Diciendo: ¿Por qué a mí?
MI mamele va a explotar.
La sinagoga por este pecado
Seguro va implosonar
Y mi Bobe en el cielo
Se va a deprimir
Si tuvieras tattoos, no importaría.
Y si fueras varón, es una opción.
Si te va pegar o morir
O sexo cobrar,
Mientras no seas judía como yo,
¡Eso si me gustaría!
¡Romper la tradición!
Porque hey, hey, sos mi diosa
Y ahora yo rezo por vos
Tuve citas con Mónica Schwartz y Erica Weiss
Y sus primas también
Tuve amores con Laura greenblatt, Sandra Mincus,
Caren Pincus y Choly Katz.
Carla Rosen, Helga Kaplan, Julie Silber y Janie Stein.
Ya me harta de rezos shabbat
¡Y quiero regalos en la navidad!
Desde que nos conocimos
Yo no dejo de pensar.
Y te quiero llamar y me asusta marcar
Y me cuesta respirar.
Si mi pueblo en el desierto
¡Sufrió tanto con Moisés!
tendría que horrar esa herencia ancestral
y no cagarme en el!
Y si vos fueras punk no importaría
O si fueras, quizás, asesina serial
Si tu hermano y tu abuela le dan mucho a la ‘’Manuela’’
Y tú viejo importa drogas desde Montreal,
¿Qué más da? ¡Nadie es perfecto!
Así lo quiso Dios
Por qué hey, hey, sos mi diosa
Y la vida es más linda con…
Vos, sos mi futuro,
Sos, mi inspiración.
Vos, vos sos la historia y la creación…
¡Sos mi creación!
Si roncas al dormir, no me interesa
Si mi sangre deseas, me parece genial
Si queres jugar y maltratarme o con flechas dispararme,
Digo, apunta y tira
¡Yo estoy a tus pies, soy tu esclavo!
¡Pídeme, así será!
¡Por qué, hey hey hey hey!
Yo hace tiempo esperaba
Yo hace tiempo soñaba,
Por qué el amor es mucho más hermoso
¡Con vos!
Después que el termine de cantar la canción Lucy continúa contando su relato, su versión
de la historia mientras cambia la escenografía.
Lucy: Después de salir de ese trance, en ese momento sentí algo que no podía
controlarlo dentro de mi necesitaba cantarlo a los cuatro vientos; pues me había
enamorado de vuelta y ni yo me lo creía.
Lucy comienza a cantar:
‘’Pulled’’
Lucy:
Nunca he preferido días soleados
Y la palidez fue mi color
De la realidad yo me he quedado
Pues con que
Con lo peor
Pero de repente estoy cambiada
Y un verso de amor me hace llorar
Siento que estoy toda alborotada
Y es por él, y es por él
Me está enseñando un nuevo camino
Y me está gustando
Y estoy gozando
Me está enseñando un nuevo camino
Mi paisaje cambio
Un canario canto
Todo lo que yo odiaba de pronto mi amor
Dios, no sé qué hacer
Mami me enseñó a ser educada
Con los extraños no intimar
Pero llego él y arrebatada
Me entregue sin pensar
Me esta enseñado un nuevo camino
Y me está gustando
Y estoy gozando
Me está enseñando un nuevo camino
Esto es algo anormal que no puedo evitar
Ya intenté, yo luche, pero no puedo mas
Pero no puedo más, más, mas
Cachorritos saltarines, unicornios de ballet,
Chupetines, pirulines, caja de marrón glase,
Picnics, viajes de egresados, reyes magos,
Navidad, hamburguesas, pizza, helado,
Disneylandia es la verdad, discotecas,
Solamente en alguna matiné, escuchar atentamente un cd de Luis Miguel.
Me está mostrando un nuevo camino,
Y yo estoy entrando y me está gustando
Estoy probando un nuevo camino,
Yo tendría que huir al oscuro vivir
Pero el chico es hermoso y sabe insistir
Él me sabe decir,
lo que yo quiero oír,
Él me enseña un nuevo camino.
Lucy: Después de salir un tiempo y estar juntos decidimos convivir y creo que fue allí
donde las cosas se complicaron, ¿Verdad Jamie? (Lucy le dirige una mirada a Jamie, este
asiente y cuando está por comenzar a hablar Lucy lo interrumpe)
Jamie: ¿Que tal por ahí?...
Escena II:
Lucy: Primero él se presentaría, porque a él siempre le gusta hacerse notar… (Jamie la
interrumpe).
Jamie: ¿Que tal por ahí? para los que no me conocen yo soy Jamie como se habrán
dado cuenta, Terminé con ella (la señala en su totalidad) por qué? Ya lo verán:
Al principio para mí era un ángel estaba enceguecido por ella, era mi único y verdadero
amor después de haber sufrido tanto (respira hondo) cada letra me recordaba a ella, se
me colaba en cada canción que escuchaba, aparecía en mis sueños, los más hermosos y
románticos sueños que se pueden imaginar, era como estar viviendo un cuento de hadas
(Silencio, se queda pensativo, toma aire y comienza a hablar nuevamente) pero luego no
sé qué paso, las cosas cambiaron, se derrumbaron yo me derrumbe… necesitaba amor…
Se prende una luz cenital en la cabeza de Lucy y continua la frase:
Lucy: Seguramente por eso me cagaste ¿no? (tose mientras lo dice disimulando, aclara
la voz) creo que fue allí en ese momento donde Jamie … (Jamie la interrumpe) Lucy
comienza a preparar la siguiente escena, acomodando las cosas, pone caras de víctima y
sufrimiento mientras acomoda las cosas
Jamie (camina a su posición): Y bueno paso lo inesperado (Jaimie agarra a su amante y
la sienta en sus piernas), yo no quería, pero de verdad me sentía solo, triste, insatisfecho
y abandonado (le da un pico en la boca a su amante).
Mientras se escucha la introducción musical de la canción baila con su amante en pareja.
Jamie comienza a cantar:
‘’Nobady Needs to Know’’:
Jamie:
Hola, buen día.
Te ves como un ángel
Yo no recuerdo quedarnos dormidos
Hay que levantarse,
Lucy me espera ...
Míranos dormidos
Soñando, fingiendo
Hice una promesa y un juramento
Escribí una historia
Y el fin cambio
¡Lucy, solo mírame!
Espera, hechos son hechos
Solo descansa
Está bien, el pánico se va:
Nadie debe saber
Con mi armadura
Me voy a Buenos Aires
De vuelta al combate
No sé hasta cuando
Juro a ella que yo
Nunca engaño
rezando, te abrazo otra vez
Espera, sueña otra vez
Ya no hay control
Está bien, se acabó, termino
Nadie lo entenderá
Nadie entenderá ...
Construimos un nido
Evito que tiemble
Pongo más ramas cuando se cae
equilibrando
comento también
Errores conscientes y mas
Todo lo que pido
Es un simple lugar
Un cuarto privado
En mi corazón
Encontré uno
Envía batallones
Para tomararlo y hacerlo caer
Lucho, lucha
veloz nos caemos
Deslizando derramando
¿Y qué puedo hacer?
Vení a la cama.
Llévame dentro
Prometo que no mentiré
Espera, no llorés
No te dejaré
Está bien, el pánico se va
Está bien, todos sufrimos
Está bien, es lo que deseo
Nadie debe saber
Nadie debe saber
Y como debo amar a alguien
Y debo estar con alguien
Tal vez podría amar a alguien
como vos…
Apagón.
Escena III:
Lucy: Bueno cuando lo descubrí, yo quería que Jamie me admitiera (con voz temblorosa)
que estaba viendo a otra, que tenga las agallas para decírmelo, pero no… (Jamie la
interrumpe).
Jamie (continua la historia desde su punto de vista): Yo quería decirle a Lucy lo que me
estaba pasando , se podría decir que al principio ocultaba todo rastro de que la estaba
engañando para no lastimarla, pero después empecé a ser menos cuidadoso con eso para
que ella me encarara y me diga (imitando la voz de Lucy) Jamie ya sé que estas con otra y
me gustaría saber por qué, que me diga que nos está pasando o algo así, porque yo no
podía encontrar el momento perfecto o indicado para decírselo.efatisando palabras
haciendo caras o respondiéndole. Mientras Jami intenta pararla cuando habla.
‘’See, I m Smiling’’:
Lucy:
Yo debo confesar que no pensé
Verte acá alguna vez
Y me alegra
Porque sabes te extrañe
Jamie:
Me puse un sweater que es como un
Disfraz
Que de una obra me robe
Tu sonrisa
Me dice ‘’ todo va a estar bien”
Tenemos que ponerle más ganas
No borremos con dolor
Lo que en estos cinco años
Construimos con amor
Si al final estas acá
Yo sé, nos puede ir mejor
Lucy:
Ya vas a ver, te va a gustar el show
Creo que esta vez no es un horror
Tu sonrisa
Yo sonrió
Y este rio en puerto
Y acá estas
No esta tan mal
Jamie y Lucy:
Los dos sabemos bien en que fallamos
Hay cosas por cambiar
Si ya pasamos tanto
Lo vamos a lograr
Tenemos el fin de semana
Y juntos vamos por mas
Jamie:
Me imagine que te ibas a quedar
Tenemos tanto para hablar
No, no importa
Yo entiendo
Con tus cosas
No, no importa
Fue un error
Tenemos hoy
¿sabes que me molesta?
Perdón, pero me saca
¿sabes lo que está mal?
El hecho de que hoy estés acá
Y no te importa ni estar
Ni menos hablar
Porque hoy prefiero a alguien más para estar
Es verdad
Lucy eso es lo que hago
Si tengo que elegir entre ella o vos
Te apuesto que sé a quién elijo
No, Lucy no tenes que volver para ir a
Una fiesta
Con 10 pibes y el forro de tu director
Te podrías quedar en mi cumpleaños
Y podrías quizá ver mi show
Y yo sé que también debe molestarte
No poder estar hoy con tu lindo ego
Si señora es así, y el asunto es, Lucy
Que yo sé que no soportas
Que no todo es vos y vos y tan solo vos
La increíble actriz
Siendo tan joven la gran sensación
La nueva promesa
Vos y vos y tan solo vos
Pilas y pilas de vos
Siempre insistiendo en que vas a llegar
A ser el mejor
¿y yo?
Te juro que no puedo entender
Estas parado frente a mi
Me ves llorando
Y aun así te vas a ir.
Apagón
Jamie: Este fue el punto culmine de la decisión que tome, le di varias oportunidades para
poder cambiar lo nuestro, probé una y mil cosas para remontar la relación, pero entre sus
celos, las peleas por pavadas que teníamos me sacaron las energías y ya no tenía más
ganas de seguir luchando, también intente decírselo varias veces pero ella no me
escuchaba siempre que me acercaba al eslabón más débil, ella encontraba la forma de
esquivarlo o se hacia la que no me escuchaba entonces, sé que no es lo ideal, pero de
verdad no podía más, y necesitaba terminar con eso de alguna forma y cuando al fin me
quede solo en la casa, conmigo mismo decidí escribirle. De verdad lo necesitaba ya no
aguantaba más con este peso y necesitaba liberarme.
Jamie comienza a cantar:
Reprise de ‘’Still Hurting’’:
Jamie:
Y una vez más, Lucy,
Quiero sentir
El dolor que sentí,
Para entender
Como podes
Perder el amor
Que una vez te di.
Apagón.
Lista de acciones en escena:
Título: Letra: Acción:
'Shika
Goodes''
Qué horror para mi mamá saca una foto de su bolsillo de la
mama y lo mira y después lo
guarda
Allá en el templo, la veo, Señala a lo lejos
Llorando a mares con el Rabí Hace el gesto de remar
Diciendo: ¿Porque a mí? Se arrodilla y grita por que a mi
Mi mámele va a explotar Abre brazos
La Sinagoga por este pecado Se golpea el pecho con el puño
Seguro va a Implosionar Contrae el pecho
Y mi Bobe en el cielo Mira al cielo implorándole
Se va a deprimir Se cae arrodillado derrotado, baja
la cabeza
Si tuvieras tattoos, no
importaría
Se acerca a Lucy y le toca los
brazos
Y si fueras varón es una opción Camina de forma circular alrededor
del público y le guiña el ojo a un
varon del público.
Si te va pegar o morir Hace un movimiento de pegar con
látigo a Lucy
O sexo Cobrar Movimiento sexi de cadera
Mientras no seas judía como yo Se saca galera
¡Eso si me gustaria! Asiente exageradamente con la
cabeza
¡Romper la tradicion! Se saca sobrerito judío y lo tira
Porque hey, hey, sos mi diosa Mira a Lucy señalandola con las
dos manos arrodillado
Y ahora yo rezo por vos Hace gesto de rezar
Tuve citas con Mónica Schwartz
y Erica Weiss
Monólogo al Publico
Y sus primas también
Tuve amores con Laura
Greenblatt, Sandra Mincus,
Caren Pincus y Choly Katz
Carla Rosen, Helga Kaplan,
Julie Silber y Janie Stein
Ya me harté de rezos de
Shabbat
Y regalos en Navidad
Desde que nos conocimos Baile en pareja de Lucy y Jamie
Yo no deje de Pensar
Y te quiero llamar y me asusta
marcar
Y me cuesta respirar
Si mi pueblo en el desierto Gesto de abanicarse con las
manos
¡Sufrió tanto con Moisés! Gesto de palo
Tendría que horrar esa herencia
ancestral
Cantarlo
¡Y no cagarme en el! Hacer gesto de negación
Y si vos fueras Funk no
importaría
La señala, hace gesto de rock con
la mano, realiza un movimiento de
cabeza hacia atrás y delante y
signo de negación con la cabeza
O si fueras, quizás, asesina
serial
Movimiento de hombros arriba y
abajo diciendo como no me
importa, de un lado al otro apunta y
dispara
Si tu hermano y tu abuela le
dan mucho a la ''Manuela''
Gesto de embarazo en la panza,
gesto de viejita, como si estuvieran
tomando algo
Y tú viejo importa drogas desde
Monterreal,
Caminata tipo marcha y gesto de
aspiración de cocaína
qué más da? ¡Nadie es
perfecto!
Emoji de que importa, saltito de
perfil al público, cruzar brazos
Así lo quiso Dios Apunta con el dedo índice al cielo
Porque hey, hey, sos mi diosa Agarra a Lucy mientras él se sienta
en un lugar libre del público y luego
la sienta a ella en su regazo
Y la vida es más linda con… La tira para atrás y luego la levanta
mientras ella está sentada en su
regazo
Vos, sos mi futuro, Le pone un pelo a Lucy detrás de
la oreja mientras la mira con amor Sos, mi inspiración.
Vos, vos sos la historia y la
creación…
La mira a los ojos
Sos mi creación! La acaricia
Si roncas al dormir, no me
interesa
Se levanta le da una vuelta
enrollándola tira para atrás y luego
la levanta
Si mi sangre deseas, me parece
genial
La sienta en otro lugar libre del
público y se lo dice a modo de
secreto y la besa en el cuello
Si queres jugar y maltratarme o
con flechas dispararme
Se para detrás de Lucy, hace
movimientos de lado a lado de la
cabeza de Lucy, agarra la mano de
Lucy y se auto pega con la mano
de Lucy, se aleja de ella
¡Yo estoy a tus pies, soy tu
esclavo!
Vuelve a acercarse a Lucy, la
sienta en otro lugar libre entre el
público, una vez que hace ese
desplazamiento se arrodilla a sus
pies y los besa o acaricia
¡Pídeme, así será! Alza a Lucy y la baja mientras dan
una vuelta
Porque hey, hey, ¡sos mi diosa! Contacto con alguien del público y
le señala a Lucy de lejos
Yo hace tiempo esperaba Se vuelve a acercar a Lucy frente a
frente, la acaricia, la agarra de la
cintura. La atrae hacia si y la besa
Yo hace tiempo soñaba,
Porque el amor es mucho más
hermoso
¡Con vos!
'Pulled'' Nunca he preferido días
soleados
Comienza a caminar entre el
público y hace un haz de luz con
las manos
Y la palidez fue mi color Se toca la piel de los brazos
De la realidad yo me he
quedado
Se sienta al lado de un espectador
y se lo cuenta a modo de secreto
Pues con que
Con lo peor
Pero de repente estoy
cambiada
Se levanta de la silla, se dirige al
centro del escenario, da una vuelta
de 360 grados para ver al público
que la rodea
Y un verso de amor me hace
llorar
Escribe en el aire, hace un corazón
con los dedos de la mano, hace
una cara de tristeza, hace que llora
y se saca las lágrimas de debajo
de los ojos
Siento que estoy toda
alborotada
Saltitos histéricos mientras corre en
forma circular alrededor del publico
Y es por él, y es por él Señalará a Jamie que estará entre
el publico
Me está enseñando un nuevo
camino
Se dirige corriendo hacia el con
felicidad
y me está gustando
y estoy gozando
Me está enseñando un nuevo
camino
Lo levanta y comienzan a caminar
uno al lado del otro alrededor del
público en forma circular Mi paisaje cambio
Un canario canto
Todo lo que yo odiaba de
pronto mi amor
Dios, no sé qué hacer Empuja a Jamie
Mami me enseñó a ser educada Camina alrededor del publico de
forma circular, haciendo contacto
con ellos y dicho a modo de
secreto
Con los extraños no intimar
Pero llego Él Vuelve a dirigirse a él se pone al
frente y mueve todo el cuerpo
como un escalofrío el cuerpo y
realiza el ejercicio de confianza
Me entregué sin pensar
Me está enseñando un nuevo
camino
Caminan a la par alrededor del
público a modo circular y para de
repente Y me está gustando
y estoy gozando
Me está enseñando un nuevo
camino
Mira al público marcando el
compás de la canción caminando y
saltando en los desplazamientos
de la caminata, para de repente se
sienta entre el público mientras
dice cada frase
Esto es algo anormal que no
puedo evitar
Ya intenté, yo luche, pero no
puedo mas
Pero no puedo más, mas, mas
Cachorritos saltarines,
unicornios de ballet,
Chupetines, pirulines, caja de
marrón glasee
Picnics, viajes de egresados,
reyes magos,
Navidad, hamburguesas, pizza,
helado,
Disneylandia es la verdad,
discotecas
Solamente en alguna matiné,
escuchar atentamente un cd de
Luis Miguel.
Me está mostrando un nuevo
camino
Camina alrededor del público en
forma circular y en la última frase
señala a Jaime Y yo estoy entrando y me está
gustando
Estoy probando un nevo
camino,
Yo tendría que huir al oscuro
vivir
Pero el chico es hermoso y
sabe insistir
Él sabe decir, Se dirige a donde esta Jamie, se
sienta en las piernas de él, se va
acercando a los labios y cara de él
y lo besa o abraza
Lo que yo quiero oír,
Él me enseña un nuevo camino
'Nobody
Needs to
Know''
Música instrumental Entra Delfi caminando a
contratiempo de la melodía,
caminando mientras Jamie está
sentado entre el público
preocupado y lo levanta
amantemente
Hola, buen día Mira a su amante
Te ves como un ángel La atrae junto a el
Yo no recuerdo quedarnos
dormidos
Le apoya su cabeza en su hombro
Hay que levantarse, La levanta
Lucy me espera… Se aleja con culpa de ella
Míranos dormidos Le agarra las dos manos y la mira
a los ojos
Soñando, fingiendo Melodrama manito en la frente, se
acerca a ella pega su frente junto a
la de ella
Hice una promesa y un
juramento
Se lo dice a modo de secreto al
publico
Escribí una historia Camina lentamente alrededor del
publico
Y el fin cambio Se sienta en un lugar libre del
publico
Lucy, solo mírame! Apoya su cabeza en las rodillas
preocupado
Espera, hechos son hechos Se endereza a modo de culpable
Solo descansa Desplazamiento hacia su amante
Está bien, el pánico se va:
Nadie debe saber Le habla a modo de secreto
Con mi armadura Camina lentamente alrededor del
publico Me voy a Buenos Aires
De vuelta al combate
No sé hasta cuando
Juro a ella que yo Señala a su amante de lejos
Nunca engaño La mira
Rezando, te abrazo otra vez Se acerca a ella y la abraza
fuertemente
Espera, sueña otra vez Baile lento de los dos
Ya no hay control
Está bien, se acabó, terminó
Nadie lo entenderá
Nadie entenderá…
Construimos un nido La agarra de la cintura
desplazamiento en el aire Evito que tiemble
Pongo más ramas cuando se
cae
Equilibrando
Cometo también Se aleja de ella, se sienta en un
lugar libre del publico Errores conscientes y más
Todo lo que pido
Es un simple lugar
Un cuarto privado
En mi corazón Hace un corazón con los dedos de
la mano
Encontré uno Señala otro lugar libre entre el
público y se dirige hacia el
Envía batallones Se para y realiza un gesto de pelea
como espadas Para tomarlo y hacerlo caer
Lucho, lucha
Veloz nos caemos Movimiento, se va derritiendo hasta
quedar en cuclillas Deslizando derramando
¿Y qué puedo hacer? Emoji de que puedo hacer
Vení a la cama Se siente en otro lugar libre del
público, le hace un gesto a ella
para que se acerque a él, la sienta
en sus piernas, le acaricia el pelo,
le habla a modo de secreto, la tira
para atrás, la levanta y le da un
beso
llévame adentro
Prometo que no mentiré
Espera, no llorés
No te dejare
Está bien, el pánico se va
Está bien, todos sufrimos
Está bien, es lo que deseo
Nadie debe saber
Nadie debe saber
Y como debo amar a alguien
Y debo estar con alguien
Tal vez podría amar a alguien
como vos…
'See, i m
Smiling''
Los dos están sentados en el
publico
Yo debo confesar que no pensé Se levanta de la silla, se dirige
hacia donde esta Jamie y se sienta
en sus piernas
Verte acá alguna vez
Y me alegra
Porque sabes que te extrañe
Me puse un Sweater que es
como un
Se levanta, se dirige al centro de
frente, Jamie señala su outfit, toca
la sonrisa o los labios de Lucy, la
atrae hacia él, la abraza, la
desatrae de si, la acaricia, le da un
beso y la abraza de nuevo
Disfraz
Que de una obra me robé
Tu sonrisa
Me dice ''Todo va a estar bien''
Tenemos que ponerle más
ganas
No borremos con dolor
Lo que en estos cinco años
Construimos con amor
Si al final estas acá
Yo sé, nos puede ir mejor
Ya vas a ver, te va a gustar el
show
Se aleja, apoya la espalda en el
pecho de Jamie mientras sus
manos se entrelazan y rodean su
cuerpo, bailan, Jamie la mira
enamorado mientras bailan, se
separan, se miran
Creo que esta vez no es un
horror
Tu sonrisa
Yo sonrío
Y este rio en puerto
Y acá estas
No esta tan mal Mira al público mientras lo dice
Los dos sabemos bien en que
fallamos
Caminan juntos, pero se lo dicen al
público tirando miradas al
espectador Hay cosas por cambiar
Si ya pasamos tanto
Lo vamos a lograr
Tenemos este día
Y juntos vamos por más
Me imaginé que te ibas a
quedar
Se sientan uno al lado del otro en
el público, se agarran, se
enfrentan, la tranquiliza Tenemos tanto por hablar
No, no importa
Yo entiendo
Con tus cosas
No, no importa
Fue un error
Tenemos hoy
¿Sabes que me molesta? Se enfrentan como si estuvieran en
un ring, Lucy en cada frase que
dice tira una piña, patada, gancho,
cross o algún movimiento de body
combat o boxeo y Jaime lo tiene
que esquivar
Perdón, pero me saca
¿Sabes lo que está mal?
El hecho que hoy estés acá
Y no te importa ni estar
Ni menos hablar
Porque hoy preferís a alguien
más para estar
Es verdad
Jamie eso es lo que haces
Si tenes que elegir entre ella o
yo
Te apuesto que sé que elegís
No, Jamie no tenes que volver
para ir a
Una fiesta
Con 10 minas y el forro de tu
editor
Te podrías quedar en mi
cumpleaños
Y podrías quizá ver mi show
Y yo sé que también debe
molestarte
No poder estar hoy con tu linda
amante
Si señor es así, y el asunto es,
Jamie
Que yo sé que no soportas
Que no todo es vos y vos y tan
solo vos
El increíble escritor
Siendo tan joven la gran
sensación
La nueva promesa
Vos y vos y tan solo vos
Pilas y pilas de vos
Siempre insistiendo que vas a
llegar
A ser el mejor
¿Y yo? Jamie la agarra como si fuera una
camisa de fuerza
Te juro que no puedo entender Lucy apoya la cabeza en el pecho
de Jamie
Estas parado frente a mí Lo señala en su totalidad, se seca
las lágrimas, se va Me ves llorando
Y aun así te vas a ir
'Still Hurting
(a capella)''.
Y una vez más, Lucy, Mientras escribe la carta para Lucy
en el centro de la escena. Quiero sentir
El dolor que sentí,
Para entender
Como podes
Perder el amor
Que una vez te di
Bocetos Vestuario:
Lucy:
Jamie:
Boceto Estenografía:
