3

e l va l o r d e u n a c o m pa ñ í a

octubre 09

d e A l b e r t C a m u s

D i r e c c i ó n

S a n t i a g o S á n c h e z

La presencia de Calígula en casitodas las etapas de la vida deescritor de Camus, prueba laimportancia que reviste para élcomo símbolo.

Como espectadores de hoy,volvemos a enfrentarnos a laspreguntas esenciales que nosplantea el personaje: la dureza deconvertirse en adulto, el desafío alos conceptos divinos, lasconsecuencias de un poderejercido contra los hombres, laexistencia o no del amor ennuestras vidas, el resultado de unasociedad movida sólo por intereseseconómicos, en definitiva, la eternadialéctica entre libertad y justicia.

Cuando Albert Camus fallecióen accidente de tráfico en 1960,sólo tenía 46 años, pero ya habíarecibido el Premio Nobel deLiteratura y era un autor de prestigiomundial.

Gracias a su temprano éxitoliterario con obras como Elextranjero, La peste o Calígula, seconvirtió en la conciencia de laFrancia de postguerra. Pero suapelación directa a la responsabilidadpersonal y su rechazo a las ideologíasque matan en nombre de la justicia,nunca han dejado de estar vigentes.

De ahí que la recuperación de unade sus obras fundamentales,Calígula, nos parezcaespecialmente oportuna en esteprincipio de siglo y nos sirva paravalorar su integridad como artistay el rigor de su mirada.

calígula

1Dossier Calígula

de Albert Camus

Con Calígula, L'OM-IMPREBÍSse consolida como compañía convocación claramente internacionaly abierta, reuniendo artistas deValencia, Sevilla, Madrid, Cantabria,Cataluña, Euskadi, Murcia o Asturias,pero también de Guinea, ReinoUnido, Argentina o Cuba.

Frente a productoras que a travésde los años sólo mantienen unnombre y una estructuracomercial, L'OM-IMPREBÍSreúne un núcleo de actores,creativos, personal de gestión yproducción que dan una línea decoherencia y que garantizan rigory cuidado en el tratamientoartístico de todas las obras que

El valor deuna compañía

Un momento de Calígula

calígula de Albert Camus

2Dossier Calígula

abordan bajo la dirección deSantiago Sánchez. Títulos comoGalileo, Quijote, Don Juan, Imprebíso Los mejores sketches de MontyPython han recorrido las principalessalas de la Red de Teatros, loscircuitos autonómicos y FestivalesInternacionales, con una mediasuperior a las 200 representacionesanuales y con estrenos enArgentina, Brasil, Colombia,Venezuela, Francia o EstadosUnidos, entre otros 18 países.

La cuidada producción de L'OM-IMPREBÍS ha merecido unaentusiasta respuesta, que lesidentifica con teatro comprometido,de contenidos maduros y servidosde una forma fresca, original ydirecta para el espectador. Ahoracon Calígula, tras cinco meses depreparación y ensayos, presentanun reparto de 12 actores y músicosen directo, encabezado por SandroCordero y que cuenta con actoreshabituales en la compañía comoGarbiñe Insausti, José JuanRodríguez, Carles Montoliu,

Gorsy Edú, Sergio Gayol, CarlosLorenzo, Marina Barba o MartínCaló, a los que se suman BalbinoLacosta, Manu Hernández yRamón Linaza.

También sus creativos Dino Ibáñez,Sue Plummer, Elena SánchezCanales, Rafael Mojas yFélix Garma se ven reforzadospor nombres como la coreógrafasevillana Paloma Díaz, el músicoJesús Salvador Chapi y OwenHorsley, colaborador de DeclanDonnelan y Cheek by Jowl.

Toda una compañía al servicio dehacer realidad la idea de Camus:

Un teatro cuya consigna seatrabajo, investigación,

audacia;no creado para prosperar

sino para durarsin someterse.

3Dossier Calígula

repartoSandro Cordero

Garbiñe Insausti

José Juan Rodríguez

Sergio Gayol

Gorsy Edú

Carles Montoliu

Carlos Lorenzo

Balbino Lacosta

Marina Barba

Martín Caló

Manu Hernández

Ramón Linaza

Martín Caló

Marina Barba

Lightexpo, S.L.

Mariano Dobryzs

José Rubini

Eduardo Espina

Francisco Sanz

Miriam Aguado

Calígula

Cesonia

Quereas

Escipión

Helicón

Séneca

Calixto

Claudio

Lolia

Mereya

Lépido

V. asiático

Piano y percusión

Violonchelo

Coordinación técnica

Iluminación y Sonido

Maquinariay regiduría

Sastra

por orden de aparición

equipo técnicoen gira

4Dossier Calígula

ficha artísticaSantiago SánchezDino IbáñezSue Plummer

Elena Sánchez CanalesRafael MojasFélix GarmaJesús Salvador ChapiManolo CovesPaloma DíazConcha DoñaqueOwen Horsley

Pascualín, S.L.Talleres Jordi CastellsMasoliver y Pou TapisseriaInés Aparicio

Cornejo, S.L.Minim ComunicaciónJ. Antonio Díaz ChichoAna BeltránEmilia Yagüe ProduccionesTel.: 91 334 08 38emilia@emiliayague.comAsíComunicaSilvia EspallargasTel.: 652 511 520asicomunica@telefonica.netEl AbanicoGroup de didàctica del teatreSANTIAGO SÁNCHEZ

VersiónEscenografía

VestuarioRealizaciónde VestuarioIluminación

MúsicaAsesoramiento musical

CoreografíaPreparación de VozPreparación Actoral

Realización de escenografía:Estructuras metálicas

Pintura muralesTelones y cubiertas

Utilería

Confección de VestuarioDiseño gráfico

FotografíaProducción

Distribución

Prensa

Cuaderno Didáctico

DIRECCIÓN

la compañíagrandes autores contemporáneos;desde el humor más directo hastalos grandes textos clásicos.

• Han multiplicado sus contactosinternacionales propiciando el encuentro natural de artistas dediferentes procedencias que se han sumado a la propia compañía.

Todos estos indicadores se reflejande forma precisa en los siguientesdatos:

• Un repertorio que reúne títuloscomo Don Juan Tenorio, Quijote,Galileo, La mujer invisible, Imprebís, Los mejores sketchesde Monty Python o ¡¡Moon!!.

• Representaciones en los principales Teatros y Auditorios

Nacionales, en las Redes deExhibición Autonómicas, entemporadas estables en las principales ciudades españolas yen giras y festivales internacionales.

• La dirección de SantiagoSánchez, responsable desde susinicios de la compañía, ha contadode forma regular con la colabo-ración del escenógrafo DinoIbáñez, de los iluminadoresRafael Mojas y Félix Garma,de las diseñadoras de vestuarioSue Plummer y Elena SánchezCanales, de la dirección de producción y distribución de Ana Beltrán y Emilia Yagüe,

5Dossier Calígula

L'OM-IMPREBÍS es unacompañía singular dentro delpanorama teatral español. Enefecto, podemos decir que:

• Pocas compañías han consolidadono sólo una marca de producciónsino el trabajo creativo de unnúcleo estable de actores, creativosy de dirección, compuesto pormás de treinta personas, vinculadosa la compañía desde los años 80.

• Han cerrado desde el año 2000una gira nacional en los principalesteatros españoles con una mediade 200 representaciones anuales.

• Han compaginado esta labornacional con una proyeccióninternacional, presentando sus espectáculos desde 1998 en paísescomo Argentina, Bolivia, Cuba,Brasil, Francia, Italia, Holanda, Estados Unidos, Guinea, El Salvador, Paraguay, Guatemala, Honduras, México... entre otros.

• Han diversificado su trabajo artístico en líneas de creación complementarias: desde laimprovisación en vivo hasta los

‘Galileo’

además de otros muchos colaboradores y formadoresde la compañía como EduBorja, Michel Lopez, ConchaDoñaque, Hassane Kouyaté,Owen Horsley, Jesús SalvadorChapi o Paloma Díaz, entre otros.

• Un núcleo actoral estable, abierto y plural ha presididoel trabajo de la compañía,presente, en algunos casos, desdelos años 80, como Carles Montoliuo Carles Castillo o Xus Romero,a los que se han ido sumando en los 90 actores como Sandro

Cordero, Vicente Cuesta, SergioGayol o Carlos Lorenzo.Y enotros casos incorporaciones quese han producido a partir del 2000, como Rita Siriaka, GorsyEdú, José J. Rodríguez, GarbiñeInsausti, Martín Caló o ClaudiaCoelho. Diferentes orígenes noya solo de nuestro país sino delámbito de encuentro de nuestrasgiras, han hecho que entre los nombres citados arriba encontre-mos procedencias de Guinea, Cuba, Brasil , Argentina, Angola,Inglaterra, y ya dentro de nuestropaís de distintas comunidades autónomas.

• Baste señalar que en los últimosaños la compañía ha mantenidouna cotización anual a la Seguridad Social de más de3.000 días y ha mantenido, entre personal fijo y artistas,contratos con 30 trabajadores,además de la actividad generadacon las empresas de colaboraciónexternas (Lightexpo, MinimComunicación, Así Comunica, Emilia Yagüe Producciones, Transpet, entre otros, además delos profesionales autónomos).

6Dossier Calígula

Los 4 responsables de ‘Imprebís Etiqueta Negra’

‘Don Juan Tenorio’

Un momento de ‘Quijote’

la compañía

el directorSus últimos trabajos han superadolas 1.000 representaciones contítulos como La mujer invisiblede Kay Adshead, Los mejoressketchs de Monty Python, en co-producción con Yllana Producciones,y, muy en especial, la versión deQuijote realizada junto a JuanMargallo, que mereció unreconocimiento unánime y estuvoen gira hasta finales de 2005.

Ese mismo año estrenó ¡¡Moon!!,primer acercamiento de la compañíaal teatro infantil y juvenil con unapropuesta de diálogo de culturasque une actores de diferentescontinentes.

En 2006 realizó su primeradirección para un teatro nacional,con el encargo de la puesta enescena de La boda y el baile deLuis Alonso para el Teatro de laZarzuela, y ese mismo año seencargó de la dirección de DonJuan de Alcalá para la FundaciónColegio del Rey de Alcalá deHenares en su XXII edición.

En 2007-2008 ha dirigido yestrenado Don Juan Tenorio paraL'OM-IMPREBÍS, por el que harecibido el Premio Teatro Fernandode Rojas 2008 a la mejor direcciónescénica, y Musicall encoproducción con Yllana, ademásde la dirección invitada de Ellasdicen que Puccini para ArmoníaProducciones.

creadores de seis países. Este trabajofructificó en el estreno en nuestropaís de Imprebís, espectáculo dereferencia en el ámbito de la creaciónen vivo, que ya se ha presentado enmás de 15 países y ha sido visto pormás de un millón de espectadores.

Con apenas 28 años, fue nombradomiembro del Consejo de Teatrodel Ministerio de Cultura, dondepermaneció hasta 1996.

En marzo de 2000 recibió el Premide les Arts Escèniques de la GeneralitatValenciana por su dirección deGalileo de Bertolt Brecht.Ha compaginado su labor en lacompañía con la dirección porencargo de producciones paraTeatrel.lo, Centre Dramatic de laGeneralitat, Instituto de las ArtesEscénicas de Asturias, Feria Europeade Teatro para Niños y Jóvenes,Vaivén Teatro o Teatro Nacionalde la Zarzuela, entre otros.

7Dossier Calígula

SantiagoSánchez

Es uno de los creadores teatralescon mayor actividad en los últimosaños. Con 16 años creó L'OM yen 1985 le llamó Albert Boadellapara participar en el primerproyecto de colaboración de ElsJoglars con el Teatre Estable delPaís Valencià que dio como frutoVisanteta de Favara.

De 1987 a 1993 impulsó y dirigióla Escuela Municipal de Teatro deAldaia, que años más tarde hadesembocado en la construccióndel TAMA (Teatro AuditorioMultidisciplinar de Aldaia) y hamerecido el Premio de la GeneralitatValenciana por su contribuciónartística.

Introdujo en España los Match deImprovisación Teatral, en 1989,y es miembro fundador de ALEA(centro internacional para lainvestigación sobre el arte de laimprovisación), que reúne a

los actores

8Dossier Calígula

Actor graduado en el Instituto de las Artes Escénicas de Asturias, hacolaborado con compañías como Replika, dirigida por Jaroslaw Bielski(La Dama Boba, Muerte Joven). Además de cine y televisión, ha participadoen La Boda y el baile de Luis Alonso y con L'Om-Imprebís se convierteen uno de sus actores principales desde 1999, con Galileo, En la soledadde los campos de algodón, Quijote, Los mejores sketches de Monty Pythony Don Juan Tenorio. Además ha protagonizado con el Teatro de LaAbadía Ubu Rey, con dirección de Àlex Rigola.

Sandro Cordero

Actor cubano graduado por el Instituto Superior de Artes de LaHabana (ISA). Afincado en Valencia, ha colaborado con compañíascomo Bambalina Titelles, además de trabajar en televisión y cine dondedestaca su participación en la película Princesas de Fernando LeónAranoa y ¡Che! de Steven Sodenberg. Desde 2004 colabora con L'Om-Imprebís en espectáculos como ¡¡Moon!! o Don Juan Tenorio, y bajo ladirección de Santiago Sánchez ha trabajado en La boda y el baile deLuis Alonso (Teatro de la Zarzuela) o Don Juan en Alcalá.

José Juan Rodríguez

Actriz y cantante titulada en interpretación por la RESAD de Madridy postgrado en Musicoterapia. Posee además una completa formaciónen técnica vocal, expresión corporal, danza... Debutó en el panoramamusical con un disco, Ibilian. Actualmente es una de las tres vocesfemeninas de la formación folk Lantz. Como actriz ha participado enobras de teatro de Ignacio Amestoy, de Valle Inclán y la compañía detíteres y máscaras Gato Negro. Entre sus trabajos más recientes, destacasu participación en el espectáculo de improvisación Musicall,coproducción de L'Om-Imprebís e Yllana, dirigida por Michel López.

Garbiñe Insausti

Actor diplomado en la Escuela Superior de Arte Dramático de Valencia,se inició teatralmente con Edward Wilson en Macbeth. Con el espectáculoImprebís ha realizado durante 15 años una gira de más de 1.000 representa-ciones que le señalan como uno de los mejores conocedores del artede la improvisación teatral en España. Además se ha convertido enuno de los actores puntales de la compañía con su participación entodos los montajes desde 1994: Zapping, Galileo, En la soledad de loscampos de algodón, Quijote, Imprebís e Imprebís Etiqueta Negra, La boday el baile de Luis Alonso y Don Juan Tenorio.

Carles Montoliu

9Dossier Calígula

Nacido en Guinea Ecuatorial, reside en Santander y Madrid desde hace10 años. Además de actor, es profesor de danza y percusión africana ycoreógrafo de luchas escénicas. Desde el 2004 trabaja con L'Om-Imprebísen montajes como ¡¡Moon!!, Don Juan Tenorio, Quijote, La boda y elbaile de Luis Alonso o Don Juan en Alcalá. En teatro, destaca su participaciónen Los verdes campos del edén, dirigida por A. Mercero para el CentroDramático Nacional o Dulce pájaro de jueventud, dirección de AlfonsoZurro. Es coordinador en Guinea Ecuatorial del proyecto teatralOrígenes impulsado por L'Om-Imprebís y CITA. En cine ha protagonizadoMi querida Bamako y La causa de Kripan de Omar Oke.

Gorsy Edú

los actores

Graduado en Arte Dramático en el Instituto del Teatro y de las ArtesEscénicas del Principado de Asturias. Con L'Om-Imprebís ha participadodesde 1999 en los montajes de Galileo, Quijote, Don Juan Tenorio, ybajo la dirección de Santiago Sánchez en La boda y el baile de LuisAlonso (Teatro de la Zarzuela) o Don Juan en Alcalá (Fundación Colegiodel Rey). Además cabe destacar de su labor teatral Mágia, dirigida porJosé Pedro Carrión, Historias Mínimas, con la compañía de teatroMargen dirección de Roberto Cerdá, y con la productora FactoríaNorte, Federico, Federico, dirigida por Marcelino de Santigo 'Kukas'.

Sergio Gayol

los actores

10Dossier Calígula

Actor formado en la Escuela de Arte Dramático de Zaragoza, completandosu formación, entre otros, con William Layton. Ha participado ennumerosos montajes teatrales bajo la dirección de Magüi Mira (UnCuento de Invierno y El Perro del Hortelano), Dennis Rafter (Noche deReyes), o Féliz Prender C.D.A. (La agonía de Proserpina), y en la compañíade Tomás Gayo (La Señorita de Trévelez). También en cine, destacandoGoya’s Gosht dirigida por Milos Forman, Cándida dirigida por Féser,o en televisión, Amar en tiempos revueltos y Hospital Central. Con Calígulainicia la colaboración con L'Om-Imprebís.

Balbino Lacosta

Violonchelista titulada por el Conservatorio Superior de Música deMadrid, y premio extraordinario de música de cámara. Ha trabajadocon orquestas como la Sinfónica de Cuenca, la Sinfónica de Galiciay como solista en la Sinfónica de Melilla. Es profesora del ConservatorioSuperior de Vigo. En el 2004 se incorpora al proyecto de L'Om-Imprebísy desde entonces compagina su labor como violonchelista, actriz ybailarina en los montajes: Quijote, Don Juan Tenorio, La boda y el bailede Luis Alonso o Don Juan en Alcalá.

Marina Barba

Licenciado en el Instituto del Teatro y las Artes Escénicas (ITAE) deAsturias, ha completado su formación con directores como EtelvinoVázquez o José Carlos Plaza. Miembro de compañías como Teatro delNorte o Margen, con títulos como Medea, Lázaro de Tormes o Despojados,ha trabajado también con Carmen Portacelli en Ubu Rey y RobertoCerdá en Morir, de Sergi Belbel. Con Galileo se incorpora a la compañíaen el año 2000 y desde entonces ha participado en Quijote, Don JuanTenorio, así como en La boda y el baile de Luis Alonso, dirección deSantiago Sánchez (Teatro de la Zarzuela) o Don Juan en Alcalá.

Carlos Lorenzo

11Dossier Calígula

los actores

Licenciando en Arte Dramático por la ESAD de Murcia. EstudiaCommedia dell´Arte con Antonio Fava, Clown con Antón Valén yEric de Bond, y Bufón con Philippe Gaulier. Crea en 2001 la compañíaLes Bouffons con la que estrena siete espectáculos, entre los quedestacan Minuta Pecata y I love Canberra. Colabora con Teatres de laGeneralitat Valenciana en Els embolics de Scapin y con las compañíasLa Ferroviaria en Las Gestas de Papá Ubú de Raúl Hernández Garrido,bajo la dirección de Paco Maciá e Isabel Úbeda, y con Saineters &Yorick en Fuga de Jordi Galcerán, dirigido por Juan Luis Mira. Calígulaes su primer trabajo con L'Om-Imprebís.

Manu Hernández

Inicia su formación teatral en Manchester en 1979, que continúa enMadrid en el Estudio de Arnold Taraborrelli. Ha sido miembro de lapareja cómica Ninetto y Absurdino, con la que ha estrenado 15espectáculos diferentes en la sala Candilejas de Madrid entre 1981 y2004. Ha trabajado en numerosas producciones en el Teatro Realcomo Divinas Palabras, La Boheme, Diálogo de Carmelitas o El viaje aSimorgh. En 2008 interviene en la función Caídos del Cielo de PalomaPedrero, estrenada en el Festival de Otoño. En cine ha participado enLos novios búlgaros de Eloy de la Iglesia, Las Cajas Españolas de AlbertoPorlan y El Cónsul de Sodoma de Sigfrid Monleón.

Ramón Linaza

Músico argentino afincado en Madrid con una amplia formación yexperiencia como pianista profesional, que abarca estilos como el blues,el jazz o el tango. Entre sus trabajos más recientes se encuentran suparticipación como músico en el espectáculo Musicall, coproducción deL'Om-Imprebís e Yllana, dirección de Michel López, así como la grabaciónde su primer trabajo discográfico Raymi, definido como “música, danzae imagen”. Además, colabora en las giras de compañías de danza, teatroy circo como Ale Hop o Albadulake. También ha intervenido en lapelícula Camarón, de Jaime Chávarri.

Martín Caló

el equipo artísticoSan Petesburgo, montajes de óperascomo Simon Bocanegra, Marina,Norma o La Traviata dirigida porFranco Zefirelli, y la coordinacióntécnica de compañías y giras deprimer orden, como el Ballet deMaurice Bejart, o el BalletNacional de Lituania.

Colaboradores de excepción hantrabajado en el montaje deCalígula: la bailarina y coreógrafasevillana Paloma Díaz, destacadacreadora en danza contemporáneay cofundadora de la compañíaLa Permanente; el músicoJesús Salvador Chapi, miembrofundador del grupo Amores yresponsable musical del montaje;Manolo Coves, miembro del TeatroNacional de la Zarzuela, y colabo-rador habitual de la compañíacomo asesor musical. Además, enla formación de la compañía,Owen Horsley, colaborador deDeclan Donnelan y Cheek by Jowl,y Concha Doñaque, profesora titularde voz de la Resad de Madrid,son los responsables respectivamentede la preparación actoral y la voz.

una de las mejores especialistaseuropeas en el diseño de época.Colaboradora de nombres comoPeer Brook o Jonhatan Pryce,entre otros, ha realizado para lacompañía el diseño del vestuariode Galileo, La mujer invisible oQuijote. Junto a ella, en la realizacióndel vestuario, Elena SánchezCanales colaboradora, además, deotro de los grandes figurinistasde nuestro teatro, Pedro Moreno,en proyectos tan diferentes comoYerma, Splendids, de Genet, Maribely la extraña familia, de Mihurao películas como El lobo, tambiéndiseñadora de vestuario de DonJuan Tenorio para L'OM-IMPREBÍSy Ellas dicen que Puccini paraArmonía Producciones.

Rafael Mojas y Félix Garmason dos de los más destacadosdiseñadores y directores técnicosde nuestro país. Desde sus iniciosen Santander han acumulado unaamplia experiencia que les hallevado a ser los responsables enEspaña de giras tan importantescomo la del Eiffman Ballet de

12Dossier Calígula

El escenógrafo Dino Ibáñez hatrabajado con compañías comoEls Joglars, Tricicle, o La Cubana.Ex director técnico del CentreDramátic de la Generalitat deCataluña y asesor escénico delproyecto de creación del TeatroNacional de Cataluña, fuecolaborador en su día de FabiáPuigserver. Entre sus montajessobresalen algunos como Yo tengoun tío en América o La increíblehistoria del Dr. Floït y Mister Pla,con Albert Boadella, pero sobretodo los propios trabajos hechoscon Santiago Sánchez como Galileo,premio a la Mejor Escenografía en1999, La mujer invisible, Quijote,La boda y el baile de Luis Alonso,Don Juan Tenorio o Musicall.

En el terreno del vestuario SuePlummer, otro gran pilar estéticode la compañía, cuyos trabajoshabituales con el National Theatrede Londres la confirman como

los espectáculosCalígulaAlbert Camus. 2009.

MusicallL'om-Imprebís/Yllana. 2008.

Don Juan TenorioJosé Zorrilla. 2007.

Imprebís Etiqueta Negra2006-2007.

¡¡Moon!!Santiago Sánchez. 2005-2007.

Los mejores sketchsde Monty PythonL'om-Imprebís/Yllana.2004-2007.

QuijoteJuan Margallo y Santiago Sánchez.2003-2005.

13Dossier Calígula

La mujer invisibleKay Adshead. Versión de CarlaMatteini. 2002-2004.

En la soledadde los campos de algodónB. Marie Koltès. AdaptaciónMichel López. Santiago Sánchez.2001.

GalileoBertolt Brecht. 1999-2002.

Zapping 1997.

Imprebís 1994-2007.

ChiquilladasRaymond Cousse. 1989-2001.

El bou de les banyes d'orApuleyo Soto. 1985.

Blanca-Rosa, sirena de la mar blavaDamià Barbany y Santiago Sans.1984.

Mort accidental d'un anarquistaDario Fo.1983-86.

las giras

14Dossier Calígula

2006

35017

Comunid.Autónomas

+7 Países

2005

45913

Comunid.Autónomas

+6 Países

2004

32915

Comunid.Autónomas

+1 País

2003(-4 meses

de ensayos)

17113

Comunid.Autónomas

+2 Países

2002

19113

Comunid.Autónomas

+3 Países

2001

17711

Comunid.Autónomas

+4 Países

2000

11611

Comunid.Autónomas

Evolución número de representaciones (2000-2008)

Número de representaciones por obra (1998-2008)

2007/2008(-4 meses

de ensayos)

53417

Comunid.Autónomas

+7 Países

Total 3.698 funciones contratadas

Galileo

180

La mujerinvisible

168

¡¡Moon!!

obra enexhibición

145

Chiquilladas

63

Enla soledad

35

Zapping

35

Don JuanTenorio

160

obra enexhibición

Musicall

188

obra enexhibición

MontyPython

1.112

Imprebís+

Etiqueta Negra

1.185

Quijote

427

15Dossier Calígula

las girasDistribución nacional

FESTIVALES DE PRIMER ORDEN• FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO CLÁSICO DE ALMAGRO• FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE CÁDIZ• FESTIVAL MADRID SUR• FERIA DE TEATRO DE CASTILLA - LA MANCHA• FERIA DE TEATRO DE LA COMUNIDAD VALENCIANA• FESTIVAL CASTILLO DE NIEBLA (HUELVA)

• FESTIVAL DEL PUERTO DE SANTA MARÍA• FESTIVAL DE TEATRO CLÁSICO DE ALCÁNTARA• FESTIVAL PUERTA DEL MEDITERRÁNEO (ARAGÓN)• FETEN (ASTURIAS)• TEATRALIA (COMUNIDAD DE MADRID)

CIRCUITOS Y REDES AUTONÓMICOS

• RED DE TEATROS DE LA COMUNIDAD DE MADRID• RED DE TEATROS DE CASTILLA - LA MANCHA• RED DE TEATROS DE CASTILLA Y LEÓN• CIRCUIT TEATRAL VALENCIÀ• CIRCUITO TEATRAL DE MURCIA

• RED DE TEATROS DE ARAGÓN• SAREA. EUSKADI• CIRCUITO DE LA DIPUTACIÓN DE VALENCIA• CIRCUITO DE LA DIPUTACIÓN DE GRANADA• CIRCUITO DE LA DIPUTACIÓN DE MÁLAGA

TEATROS PRIVADOS

GIRAS TEMPORADAS ESTABLES

MADRID

TEATRO ALBÉNIZTEATRO ALFIL

CÍRCULO DE BELLAS ARTESTEATRO ARLEQUÍN

VALENCIA

TEATRES DELA GENERALITAT

VALENCIANA

BARCELONA

TEATRO VILLAROELTEATRO ARNAU

RED NACIONAL• TEATRO PRINCIPAL DE VALENCIA• TEATRO PRINCIPAL DE ALICANTE• TEATRO PRINCIPAL DE CASTELLÓN• TEATRO PRINCIPAL DE S. SEBASTIÁN• TEATRO PRINCIPAL DE BURGOS• TEATRO PRINCIPAL DE ORENSE• TEATRO PRINCIPAL DE PALENCIA• TEATRO PRINCIPAL DE ZAMORA• TEATRO LOPE DE VEGA (SEVILLA)• TEATRO ARRIAGA (BILBAO)• TEATRO JUAN BRAVO (SEGOVIA)

• TEATRO ROJAS (TOLEDO)• T. ROSALÍA DE CASTRO (LA CORUÑA)• AUDITORIO DE LEÓN• AUDITORIO DE GUADALAJARA• AUDITORIO DE CUENCA• AUDITORIO DE ÁVILA• TEATRO LÓPEZ DE AYALA (BADAJOZ)• GRAN TEATRO DE CÁCERES• GRAN TEATRO DE CÓRDOBA• TEATRO CAMPOAMOR (OVIEDO)• TEATRO QUIJANO (CIUDAD REAL)

• TEATRO LICEO (SALAMANCA)• CENTRO CULTURAL DE SANTANDER• TEATRO CIRCO (ALBACETE)• TEATRO GUIMERÁ (TENERIFE)• TEATRO CUYÁS (LAS PALMAS)• CAN VENTOSA (IBIZA)• TEATRO VICTORIA EUGENIA (SAN SEBASTIÁN)• TEATRO CERVANTES (ALCALÁ DE HENARES)• TEATRO GAYARRE (PAMPLONA)

Expansión internacional

CON LA COLABORACIÓN DE:

+

IMPREBÍS LA MUJERINVISIBLE QUIJOTE IMPREBÍS

ETIQ. NEGRA¡¡MOON!!

GUINEA ECUATORIALCentros CulturalesHispano Guineanosde Bata y Malabo

BRASILMercado Cultural

de Salvador de Bahía

FRANCIAFestival Internacional

de Versallesy Quijote de París

ITALIAElbaimprofestival

MÉJICOFeria del Libro de Guadalajaray Centro Cultural Español

(Méjico DF)

EL SALVADORTeatro Santa Ana

Festival CentroamericanoCreatividad Sin Fronteras

LIMATeatro Vértice

ARGENTINATeatro Cervantesde Buenos Aires

BOLIVIAICI de Sta. Cruz de la Sierra

Festival Internacionalde Teatro de Santa Cruz

CUBAFestival Internacional

de La Habana

COLOMBIAFestival Internacional

de Manizales

VENEZUELATeatro Alberto de Pazy Mateo de Caracas

EE. UU.Festival de Teatro Latino

de Washington yLatino de Nueva York

HOLANDAFestival Internacional

de Improvisaciónde Amsterdam

GUATEMALATeatro Hugo

Gómez Carrillo

HONDURASTeatro

Manuel Bonilla

URUGUAYCentro Culturalen Montevideo

PARAGUAYCentro Cultural

de España

NICARAGUAFestival Internacional

de Teatro de Managua

COLOMBIAFestival Internacional

de Teatro de Manizales

los festivales

16Dossier Calígula

Festival Internacional de Teatrode Cadiz.

Elbaimprofestival. Italia.

Festival Internacionalde Versalles. Francia.

Festival Quijote de París.

Festival de Teatro Latino (Washington).

Festival de Teatro Latinode Nueva York.

Festival Internacional de Teatro.La Habana.

Encuentro Internacionalde Improvisación. Amsterdam.

Festival Iberoamericanode Teatro. Manizales.

Festival Internacional de Teatrode El Salvador.

Festival Internacional de Teatrode Santa Cruz de Bolivia.

Festival de Teatro Clásicode Almagro.

Feria Europea de Teatro para Jóvenes. Gijón.

Festival de Teatro Lazarillo. Manzanares.

Festival de TeatroContemporáneo. Badajoz.

Festival de Teatro Joven. Albacete.

Feria de Teatro. Tárrega.

Festival de Teatro Galego.O Carballino.

Festival Internacional de Teatro.Málaga.

Festival Internacional de Teatro.Vitoria.

Jornadas de Teatro. Eibar.

Festival de Teatro de Humor. Bolivia.

Festival Internacional de Itálica.Sevilla.

Encuentro Iberoamericanode Teatro. Buenos Aires.

Feria de Teatro. Donosti.

Festival de Teatro. El Ejido.

Festival del Sur 3 Continentes.Agüimes.

Festival de Teatro Equinocio. Leganés.

Festival de Teatro de Humor.Carmona.

Fiesta Iberoamericanade las Artes. Almagro.

Festival de Teatro Madrid Sur.

Festival Castillo de Nieblaen Huelva.

Festival del Puertode Santa María.

Festival de Teatro Clásicode Alcántara.

Festival Puertadel Mediterráneo en Aragón.

FETEN en Asturias.

Feria de Teatrode Castilla-La Mancha.

Un momento de ‘¡¡Moon!!’

los premios

17Dossier Calígula

• GALILEO •MEJOR DIRECCIÓN / MEJOR ESCENOGRAFÍA

PREMIOS DE LAS ARTES ESCÉNICAS DE LA GENERALITAT VALENCIANA

MEJOR ESPECTÁCULOPREMIO ERCILLA DE BILBAO

• IMPREBÍS •MEJOR CONTRIBUCIÓN TEATRAL

PREMIO TURIA

MEJOR ESPECTÁCULOPREMIO ASOCIACIÓN DE ESPECTADORES DE PALMA DE MALLORCA

MEJOR CONTRIBUCIÓN TEATRALPREMIO CARTELERA LEVANTE

• QUIJOTE •PERSONAJE DEL AÑO, SANTIAGO SÁNCHEZ (DIRECTOR)

FUNDACIÓN CAROLINA TORRES

PREMIO DEL PÚBLICOFESTIVAL INTERNACIONAL OUTONO DE TEATRO (CARBALLO, GALICIA)

• CHIQUILLADAS •MEJOR INTERPRETACIÓN ALTERNATIVA

PREMIO DEL FESTIVAL DE OTOÑO DE MADRID

• L’OM-IMPREBÍS •MEJOR LABOR DE PROMOCIÓN CULTURAL

PREMIO ONDA CERO “VALENCIANOS EN LA ONDA”

POR SU APORTACIÓN AL TEATRO VALENCIANOPREMIO AVETID D’OR 2008

• DON JUAN TENORIO •MEJOR DIRECCIÓN ESCÉNICA

XVII EDICIÓN PREMIOS TEATRO DE ROJAS DE TOLEDO 2008

Isidro Fernández, 2. Local28034 MADRIDTel.: 91 334 08 38 - 616 431 404e-mail: emilia@emiliayague.comwww.emiliayague.com

Félix Pizcueta, 3 - Pta. 846004 VALENCIATel./Fax: 96 352 28 94e-mail: info@imprebis.comwww.imprebis.com

EMILIA YAGÜE PRODUCCIONES

UNA COPRODUCCIÓN DE

CON LA COLABORACIÓN DE

MINISTERIODE CULTURA

INSTITUTO NACIONALDE LAS ARTESESCÉNICASY DE LA MÚSICA

L’OM-IMPREBÍS ES UNA COMPAÑÍA CONCERTADA CON

Félix Pizcueta, 3 - Pta. 8. 46004 VALENCIATel./Fax: 96 352 28 94

e-mail: info@imprebis.comwww.imprebis.com

Centro Internacionalde Teatro Actual

Vélez de Guevara, 1028012 MADRID