directorio de establecimientos y espacios certificados 2015 español

DIRECTORIO DE ESTABLECIMIENTOS Y ESPACIOS CERTIFICADOS 2015

ESPAOLENGLISH

DIRECTORY OF CERTIFIED ESTABLISHMENTS AND AREAS 2015

NDICEINDEXD10

EspaolEnglish

BLOQUE 3 | SECTION 3 Compromiso de Calidad Turstica ......................................... 138Commitment to Tourism Quality

3.1. Sistema Integral de calidad Turstica en Destinos (SICTED) .......................................................... 140Spanish Tourism Quality System at Destinations Almera ...................................................................... 142 Alcal la Real ............................................................. 148 Axarqua Costa del Sol ............................................... 154 Campia de Jerez ....................................................... 162 Carmona .................................................................... 166 Comarca Doana ........................................................ 172 Comarca Norte Paisajes Mineros de Jan ................ 174 Crdoba ..................................................................... 176 Costa del Sol Occidental ............................................ 182 Costa Occidental de Huelva ....................................... 200 Costa Tropical ............................................................ 206 cija ........................................................................... 208 El Ejido ....................................................................... 212 Levante Almeriense .................................................... 214 Linares ....................................................................... 222 Los Pedroches ............................................................ 226 Mlaga ....................................................................... 228 Mancomunidad Islantilla (Lepe e Isla Cristina) ........... 242 Red Patrimonia .......................................................... 248 Ruta de los Castillos y las Batallas de Jan ................ 250 Serrana de Ronda ...................................................... 252 Sevilla ........................................................................ 262 Sierra de Cazorla, Segura y las Villas ......................... 274 Sierra Sur de Jan ...................................................... 280 beda y Baeza ........................................................... 282

BLOQUE 4 | SECTION 4 Certificaciones y Distinciones por Provincia ..................... 286Certifications and Distinctions by province

Detalles de la edicin ........................................................... 288Details for this edition

AGRADECIMIENTOS ............................................................... 289Thanks to

Saluda del Consejero ................................................................ 4Greeting from the Minister ........................................................ 5

BLOQUE 1 | SECTION 1 Certificaciones y Distinciones .................................................. 7 Certifications and Distinctions

1.1. Certificaciones en Gestin de la Calidad ............................. 8Quality management certifications ISO 9001 ........................................................................ 9 Marca Q de Calidad Turstica ......................................... 9

The Q for tourism quality marks

1.2. Certificaciones y distinciones en Gestin de Calidad Medioambiental .................................... 10Environmental quality certifications and distinctions ISO 14001 .................................................................... 11 EMAS ........................................................................... 12 Bandera Azul ................................................................ 13

Blue Flag Marca Parque Natural (Turismo de Naturaleza) ............ 14

Andaluca Nature Reserve Mark (Nature tourism) Etiqueta Doana 21 ...................................................... 14

Doana 21 Label Carta Europea de Turismo Sostenible ........................... 16

European Charter For Sustainable Tourism In Protected Areas Certificacin Starlihgt .................................................. 17

Starlight Certification

1.3. Certificaciones de Accesibilidad ......................................... 18Accessibility Certificates UNE 170.001-2 de accesibilidad universal .................... 19

UNE 170.001-2 Universal accesibility management

1.4. Distinciones Compromiso de Calidad Turstica ................ 20Distinctions for Commitment to Tourism Quality SICTED ......................................................................... 20

BLOQUE 2 | SECTION 2 Establecimientos, Espacios y Servicios ............................... 23Establishments, Areas and Services

2.1. Almera .................................................................................. 24

2.2. Cdiz ...................................................................................... 36

2.3. Crdoba ................................................................................. 56

2.4. Granada ................................................................................. 64

2.5. Huelva .................................................................................... 78

2.6. Jan ........................................................................................ 88

2.7. Mlaga ................................................................................... 98

2.8. Sevilla ................................................................................... 122

Andaluca conquista a las personas visitantes por su ca-pacidad de ofrecer experiencias y sensaciones nicas. Nuestra tierra rene paisajes y elementos naturales ex-traordinarios, un patrimonio cultural y monumental sin-gulares y unas costumbres y gastronoma autnticas, adems de una planta de alojamientos e infraestructu-ras de primer nivel y, principalmente, un equipo de pro-fesionales de enorme vala. Sin embargo, ninguno de es-tos activos nos va a permitir bajar la guardia.

El sector turstico actual est sometido a un proceso de transformacin permanente debido a la irrupcin en el escenario mundial de casi tantos destinos como regio-nes, a la rpida permeabilidad de esta industria a las innovaciones tecnolgicas, a la aparicin continua de nuevos canales de comunicacin, el creciente nivel de exigencia de los viajeros o los nuevos modelos de ne-gocio. A ello se unen otros factores exgenos que, sin duda, tambin afectan a la estabilidad global de los flu-jos tursticos, como pueden ser la seguridad o la situa-cin poltico-econmica.

Este entorno complejo obliga a los destinos a tener ca-pacidad de reaccin y responder a los cambios casi de forma inmediata, y en Andaluca sabemos que la apuesta que ms garantas aporta al futuro de nuestra industria es la bsqueda de la excelencia. De la capacidad que asuman tanto instituciones pblicas como empresariales para satisfacer las necesidades y expectativas de cada consumidor depender en gran medida nuestra compe-titividad, teniendo en cuenta que la diferencia entre lo esperado y lo realmente recibido es lo que mejor defi-ne la percepcin de calidad. Conseguir la excelencia en

todos y cada uno de los componentes de nuestra oferta es, por tanto, el mayor reto que afrontamos en el sector.

Con el fin de promover el incremento en los niveles de excelencia de nuestros recursos y del servicio ofreci-do, y extenderlos a la totalidad de procesos organizati-vos que componen la gestin turstica, aplicamos el Plan de Calidad Turstica de Andaluca 2014-2020; iniciativa que tambin persigue facilitar la implantacin de nuevas tecnologas en la empresa, la mejora de la accesibili-dad de los establecimientos y el impulso de segmentos desestacionalizadores.

Precisamente, una de las herramientas que nos permite evaluar y reconocer el esfuerzo continuado que realizan las empresas y destinos en su apuesta por la calidad del turismo es el Directorio de Establecimientos y Espacios Certificados de Andaluca, que cumple ahora su dcima edicin. Con su publicacin fomentamos la difusin de las entidades y territorios que trabajan a diario por me-jorar la experiencia turstica y conseguir, en definitiva, que las altas expectativas que genera Andaluca se vean ampliamente recompensadas en cada visita.

SALUDA DEL CONSEJERO FRANCISCO JAVIER FERNNDEZ HERNNDEZ

Consejero de Turismo y Deporte Junta de Andaluca0.1.

PG. 4 | DIRECTORIO DE ESTABLECIMIENTOS Y ESPACIOS CERTIFICADOS

BLOQUE 01

Andalusia wins the hearts of its visitors through the uni-que experiences and sensations it offers. This region features extraordinary landscapes and natural elements, unique cultural and architectural heritage, authentic tra-ditions and gastronomy, and first-rate accommodations and infrastructure, in addition to a team of extremely capable professionals. But despite these invaluable as-sets, we continue to strive for improvement.

The tourism industry is currently undergoing a perma-nent transformation process due to the emergence of nearly as many tourist destinations as there are regions across the globe, the immediate susceptibility of this in-dustry to technological innovations, the continuous ap-pearance of new communication channels, the increa-sing demands of travelers, and new business models, in addition to other external factors that clearly affect the global stability of tourism flows, such as security and political-economic situations.

This complex environment forces tourist destinations to immediately react and respond to changes, and in An-dalusia, we know that striving for excellence is the best investment in the future of our industry. The ability of public institutions and businesses to satisfy consumers needs and expectations largely depends on our compe-titiveness taking into account the difference between what is expected and what is actually delivered is what best defines consumers perceptions of quality. Achie-ving excellence in each and every aspect of our tourism offering is therefore the greatest challenge we currently face in this industry.

FRANCISCO JAVIER FERNNDEZ HERNNDEZ

Minister for Tourism and Sports The Junta of Andalusia

In order to improve the level of excellence in our resou-rces and services across the board in all tourism mana-gement organizational processes, we are implementing the 2014-2020 Andalusia Tourism Quality Plan an initiative intended to facilitate the implementation of new technologies in companies, improving accessibility to establishments, and promoting seasonal segments.

The Andalusia Directory of Certified Establishments and Spaces, which recently published its tenth edition, is one of the most important tools we use to assess and re-cognize the continuous efforts made by companies and tourist destinations as part of their investment in im-proving the quality of tourism. This publication promo-tes organizations and destinations that strive to improve the tourism experience on a daily basis, in order to fulfill tourists high expectations of Andalusia with each visit.

GREETING FROM THE MINISTER0.1.

PG. 5 | DIRECTORY OF CERTIFIED ESTABLISHMENTS AND AREAS

INDEX SECTION 00


CERTIFICACIONES Y DISTINCIONESCERTIFICATIONS AND DISTINCTIONS

1.1.

Certificaciones en Gestin de Calidad Quality Management Certifications

1.3.

Certificaciones de Accesibilidad Accesibility Certifications

1.2.

Certificaciones y Distinciones en Calidad Ambiental Environmental Quality Certifications and Distinctions

1.4.

Distinciones Compromiso de Calidad Turstica Awards for Commitment to Tourism Quality

Sistema Integral de Calidad Turstica en Destino (SICTED) Spanish Tourism Quality System at Destination (SICTED)

CERTIFICACIONES Y DISTINCIONESCERTIFICATIONS AND DISTINCTIONS

01Espaol English


INDEX


El mercado turstico experimenta una continua evolu-cin, y los cambios en las preferencias y exigencias de las personas turistas se perciben con gran rapidez en la sociedad de la informacin. Por ello, las empresas y servicios tursticos deben ser capaces de adaptarse a las necesidades y expectativas de esas personas con celeridad y eficacia.

Los distintos sistemas y normas de calidad presentan metodologas encaminadas a orientar la actividad de las organizaciones tursticas hacia criterios de exce-lencia en su gestin, fortaleciendo as su posicin en el mercado turstico.

The tourism market is constantly evolving, and changes in tourists preferences and demands are quickly felt through the channels of our information society. This is why tourism companies and services must be able to adapt quickly and efficiently to the needs and expecta-tions of tourists.

The methodologies of different quality systems and schemes aim to direct tourism organisations activities towards criteria of excellence in management, thereby strengthening their position in the tourism market.

CERTIFICACIONES EN GESTIN DE CALIDADQUALITY MANAGEMENT CERTIFICATIONS1.1.

BLOQUE 01 CERTIFICACIONES Y DISTINCIONES


MARCA Q DE CALIDAD TURSTICATHE Q FOR TOURISM QUALITY MARK

La Marca Q de Calidad Turstica la otorga el Institu-to para la Calidad Turstica Espaola (ICTE) a estable-cimientos y espacios tursticos, una vez superada la auditora de certificacin correspondiente. Las Normas de Calidad Turstica estn adaptadas a las caractersti-cas de cada subsector turstico y tienen su origen en el Sistema de Calidad Turstica Espaola (SCTE) Sectores, metodologa impulsada por la Secretara de Estado de Turismo. Actualmente, las Normas de Calidad Turstica han sido aprobadas como normas pblicas UNE, tenien-do las mismas el respaldo de AENOR (Asociacin Espa-ola de Normalizacin y Certificacin).

The Q for Tourism Quality Mark is awarded by the Spanish Tourism Quality Institute (ICTE) to tourism es-tablishments and locations, once they have passed the corresponding certification audit. Tourism Quality Stan-dards are adapted to the specific characteristics of each tourism sub-sector and originate in the Spanish Tourism Quality System (SCTE) Sectors, a methodology promo-ted by the Spanish Secretary of State for Tourism. The Tourism Quality Standards have now been approved as UNE standards, with the backing of AENOR (the Spa-nish Association of Standardisation and Certification).

La ISO 9001 es una norma voluntaria que establece los requisitos a cumplir por las empresas para el desarrollo e implantacin de un sistema de gestin de la calidad.

Promueve la adopcin de un enfoque basado en proce-sos para el desarrollo, implantacin y mejora de la efi-cacia del sistema de gestin de la calidad de una or-ganizacin, que aumente la satisfaccin de la clientela mediante el cumplimiento de sus requisitos.

La norma ISO 9001 es una referencia que permite a las empresas y servicios tursticos responder con rapidez, flexibilidad y efectividad a las expectativas de la clien-tela.

ISO 9001 is a voluntary scheme establishing require-ments for the development and implementation of qua-lity management systems in companies.

It promotes the adoption of processes for the develop-ment, implementation and improved efficiency of qua-lity management systems in organisations, in order to increase customer satisfaction through the fulfilment of certain requirements.

The ISO 9001 scheme is a reference that allows tou-rism companies and services to respond to customers expectations with speed, flexibility and effectiveness.

www.iso.org

www.calidadturistica.es

01 02ISO 9001ISO 9001


SECTION 01 CERTIFICATIONS AND DISTINCTIONS INDEX

http://www.iso.orghttp://www.calidadturistica.es

El ejercicio sostenible de la actividad turstica en un destino implica necesariamente la toma de acciones en-caminadas hacia la conservacin del medio ambiente. La implantacin de sistemas de calidad ambiental por parte de empresas y servicios tursticos implica la intro-duccin de consideraciones ambientales en los procesos productivos y de gestin. En una sociedad concienciada con la preservacin del medio ambiente, estas organiza-ciones estimulan los procesos de innovacin para me-jorar los niveles de calidad de sus productos y obtener nuevas oportunidades en el mercado turstico.

Developing sustainable tourism in a destination requires actions taken in line with environmental conservation. The implementation of environmental quality systems by tourism companies and services means bringing environ-mental considerations into production and management processes. In a society aware of environmental conser-vation issues, these organisations stimulate processes of innovation to improve quality levels in their products and to obtain new opportunities in the tourism market.

CERTIFICACIONES Y DISTINCIONES EN CALIDAD AMBIENTALENVIRONMENTAL QUALITY CERTIFICATIONS AND DISTINCTIONS

1.2.BLOQUE 01 CERTIFICACIONES Y DISTINCIONES


En los ltimos treinta aos, la preocupacin por la pro-teccin de la salud de las personas y la responsabili-dad ambiental se han convertido en cuestiones priorita-rias para los pases ms industrializados. La norma ISO 14001 se refiere a la gestin ambiental aplicada a la empresa, cuyo objetivo consiste en la estandarizacin de formas de producir y prestar servicios que protejan el medio ambiente, aumentando la calidad del produc-to y como consecuencia, su competitividad ante la de-manda de productos y servicios cuyos componentes y procesos de elaboracin y prestacin se realizan en un contexto de respeto al medio ambiente.

Esta norma propone la elaboracin de un conjunto de documentos de gestin ambiental que, una vez implan-tados, influyan en todos los aspectos de la gestin de una organizacin en sus responsabilidades ambientales y ayude a las organizaciones a tratar sistemticamen-te asuntos ambientales, con el fin de mejorar el com-portamiento ambiental y las oportunidades de benefi-cio econmico.

In the last thirty years, concerns regarding the protection of personal health and environmental responsibility have become priority issues for the most industrialised cou-ntries. The ISO 14001 standard concerns environmen-tal management applied to business. It aims to stan-dardise production and provision of services, so as to protect the environment, increasing the quality of pro-ducts and, as a result, their competitiveness in a mar-ket which demands products and services with environ-mentally friendly components and delivery processes.

This standard involves the development of a series of environmental management documents which, once im-plemented, influence all aspects of an organisations management with regard to environmental responsibi-lity. They also help organisations to deal with environ-mental issues systematically, so as to improve their en-vironmental behaviour and their options for profitability.

01ISO 14001ISO 14001

www.iso.org



http://www.iso.org

EMASEMAS

Sistema comunitario de gestin y auditora medioam-bientales que tiene como objetivo promover la mejora continua en las organizaciones en lo relativo a la con-servacin del medio ambiente y velar por el cumplimien-to de la normativa vigente.

El sistema EMAS considera todas las implicaciones medioambientales de las actividades, productos y ser-vicios. Las organizaciones que lo implanten deben lle-var a cabo un anlisis medioambiental de sus procesos productivos, a partir del cual se identifican y evalan los aspectos medioambientales generados.

This is a European system for environmental manage-ment and audit, aiming to promote continuous impro-vement in organisations in the field of environmental conservation, and to make sure that current regulations are met.

The EMAS system takes into account all the environ-mental implications of activities, products and services. Organisations that implement this system must under-take an environmental analysis of their production pro-cesses, with the resulting considerations being identi-fied and evaluated.

www.mma.es/portal/secciones/ calidad_contaminacion/ecogestion_ecoauditoria/ index.htm

02


CERTIFICACIONES Y DISTINCIONESBLOQUE 01

http://www.mma.es/portal/secciones/calidad_contaminacion/ecogestion_ecoauditoria/index.htmhttp://www.mma.es/portal/secciones/calidad_contaminacion/ecogestion_ecoauditoria/index.htmhttp://www.mma.es/portal/secciones/calidad_contaminacion/ecogestion_ecoauditoria/index.htm

BANDERA AZULBLUE FLAG

www.blueflag.org

El galardn Bandera Azul es una ecoetiqueta selectiva concedida en 2013 a 3729 playas y puertos en46 es-tados de nuestro hemisferio. ElPrograma Bandera Azul es un smbolo reconocido que exige el cumplimiento de exigentes niveles sanitario-ambientales, la existencia de sanitarios adecuados y sin vertidos, as como servi-cio de salvamento, socorrismo y primeros auxilios en la playa o en el puerto con Bandera Azul. El galardn Ban-dera Azul se basa en el cumplimiento de una serie de criterios especficos en las playas y puertos galardona-dos, que se agrupan en torno a cuatro pilares bsicos: a) calidad de las aguas de bao, b) informacin y edu-cacin ambiental, c) gestin medioambiental, y d) segu-ridad y servicios. La Bandera Azul es concedida anual-mente, con el fin de asegurar el cumplimiento continuado de sus criterios.

ADEAC (representante en Espaa de la Fundacin para la Educacin Ambiental) es la entidad encargada de la concesin de las Banderas Azules. Esta organizacin pone a disposicin de toda la ciudadana el siguiente nmero direccin de correo electrnico [email protected] para comunicar cualquier incidencia relacio-nada con las playas con Bandera Azul.

The Blue Flag is a voluntary eco-label awarded in 2012 to over 3729 beaches and marinas in 46 countries of our hemisphere. The Blue Flag Programme is a recog-nised symbol with demanding health and environmen-tal standards. Blue Flag beaches and marinas must be free from dumping and have adequate sanitary facili-ties along with lifeguards and/or lifesaving equipment and first aid installations. The Blue Flag is awarded to beaches and marinas after compliance with a series of specific criteria focusing on four basic pillars: a) bathing water quality; b) environmental information and educa-tion; c) environmental management; and d) safety and services. The Blue Flag is awarded on an annual basis to ensure continuous compliance with its criteria.

ADEAC (the Spanish representative of the Foundation for Environmental Education) is the body charged with awarding Blue Flags. The general public can use the following email to report any event or issue relating to Blue Flag beaches to the organisation: [email protected].

03



http://www.blueflag.orgmailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]

MARCA PARQUE NATURAL DE ANDALUCA (TURISMO DE NATURALEZA)ANDALUSIA NATURE RESERVE MARK (NATURE TOURISM)

La Marca Parque Natural de Andaluca es una iniciativa de la Consejera de Medio Ambiente de la Junta de An-daluca, que permite a empresas ubicadas en un parque natural asociar sus productos y servicios a los valores de dicho parque. La marca se otorga a tres categoras de empresas: producto natural, producto artesanal y tu-rismo de naturaleza.

La norma CMA-PTA/TN regula la concesin de la marca Parque Natural de Andaluca a empresas dedicadas al turismo de naturaleza y contempla las siguientes acti-vidades: restauracin, alojamiento, actividades de ocio y turismo activo.

The Andalusia Nature Reserve Mark is an initiative by the Regional Government of Andalusias Environment Ministry. It allows companies located within a nature re-serve to associate their products and services to the va-lues of said Reserve. The mark is awarded to three ca-tegories of companies: natural products, craft products and nature tourism.

The CMA-PTA/TN standard regulates concession of the Andalusia Nature Reserve Mark to companies offering nature tourism and includes the following activities: res-taurants/catering, accommodation, leisure activities and active/adventure tourism.

www.juntadeandalucia.es/medioambiente

04



http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente

La Etiqueta Doana 21 es un distintivo creado por la Fundacin Doana 21 para poner en alza los valores di-ferenciales de las empresas y productos de la Comarca de Doana. A travs de la Etiqueta Doana 21 las empre-sas adheridas incorporan a la gestin cotidiana de sus empresas, evidencias de gestin responsable respecto a estndares reconocidos de calidad y medio ambiente, as como de respeto al entorno social y econmico en que desarrollan sus actividades.

Las empresas obtienen la Etiqueta Doana 21 tras un proceso de auditora y evaluacin y simultneamente se certifican segn la Norma ISO 9001 y la Norma ISO 14001, existiendo unos requisitos especficos para de-terminados sectores de actividad, entre los que se en-cuentra la empresa turstica.

The Doana 21 Label is an award created by the Doana 21 Foundation to promote the differential values of com-panies and products in the Doana Region. Through the Doana 21 Label, member companies incorporate evi-dence of responsible management in the everyday run-ning of their businesses in line with recognised quality and environmental standards, as well as respect for the social and economic surroundings in which they operate.

Companies can obtain the Doana 21 Label through a process of audit and evaluation, simultaneously achie-ving ISO 9001 and ISO 14001 certification. There are specific requirements for certain sectors, which inclu-de tourism companies.

05ETIQUETA DOANA 21DOANA 21 LABEL

www.donana.eswww.donanacalidad.com



http://www.donana.eshttp://www.donanacalidad.com

CARTA EUROPEA DEL TURISMO SOSTENIBLE EN ESPACIOS NATURALES PROTEGIDOSEUROPEAN CHARTER FOR SUSTAINABLE TOURISMIN PROTECTED AREASwww.europarc.orgwww.europarc-es.org

La Carta Europea del Turismo Sostenible en Espacios Na-turales Protegidos (CETS) es una propuesta para avan-zar de manera efectiva en los principios del turismo sos-tenible en los espacios naturales protegidos. La CETS ha sido elaborada por representantes europeos de los espacios protegidos y personas empresarias tursticas. Establece los principios del turismo sostenible en estos espacios y cmo se pueden aplicar en el territorio. El sistema de adhesin a la CETS es un acuerdo voluntario que compromete a quienes firman: gestores del espacio natural protegido, empresariado turstico y otros acto-res locales, a llevar a la prctica una estrategia local a favor de un turismo sostenible.

La Federacin EUROPARC, organizacin que rene a es-pacios naturales protegidos de 35 pases europeos, es la entidad gestora y garante de la CETS: ha desarrolla-do la metodologa de adhesin y concede la CETS a los espacios protegidos donde verifica que existe un com-promiso para aplicar los principios del turismo sosteni-ble. Nuestra Comunidad constituye un referente en la implementacin de este modelo, ya que de los 36 espa-cios adheridos en Espaa, 20 son andaluces.

The European Charter for Sustainable Tourism in Protec-ted Areas (ECST) aims to effectively advance the prin-ciples of sustainable tourism in protected nature areas. The ECST was drawn up by European representatives of protected areas and related tourism businesses. It es-tablishes the principles of sustainable tourism in the-se areas and describes how they can be applied on the ground. The ECST is a voluntary scheme with com-mitments for those signing up: nature area managers, tourism companies and other local agents undertake to carry out a local strategy that favours sustainable tou-rism.

The EUROPARC Federation, an organisation that brings together protected nature areas from 35 European coun-tries, is the body that manages and guarantees the Char-ter: it has developed the membership methodology and awards the ECST to nature areas showing a verifiable commitment to the application of sustainable tourism principles. Our Region is a leader in the implementa-tion of this model of the 36 member areas in Spain, 20 are in Andalusia.

06



http://www.europarc.orghttp://www.europarc-es.org

www.starlight2007.net

CERTIFICACIN STARLIGHTSTARLIGHT CERTIFICATION

La Fundacin Starlight ha creado un sistema de certi-ficacin, mediante el cual se acreditan aquellos espa-cios que poseen una excelente calidad de cielo y que representan un ejemplo de proteccin y conservacin.

Son escenarios que incorporan la observacin del fir-mamento como parte de su patrimonio natural, paisajs-tico, cultural o cientfico y fomentan a su vez el Turis-mo de las Estrellas.

Este sistema de certificacin est respaldado por la UNESCO, la Organizacin Mundial del Turismo (UNWTO) y la Unin Astronmica Internacional (IAU).

La Certificacin Starlight permite, por primera vez, au-nar ciencia y turismo. Para ello aprovecha la astrono-ma y la visin del firmamento como herramienta para una nueva forma de turismo inteligente.

The Starlight Foundation has created a certification sys-tem used to approve those areas which have an exce-llent sky quality and which represent successful bench-marks for protection and conservation.

They are natural spaces which include stargazing as part of their natural, landscape, cultural or scientific herita-ge, and which in turn promote Astrotourism.

The certification system is supported by UNESCO, the World Tourism Organisation (UNWTO) and the Interna-tional Astronomy Union (IAU).

The Starlight Certification allows science and tourism to be combined for the first time. It takes advantage of astronomy and the night sky as a tool for a new form of intelligent tourism.

07



http://www.starlight2007.net

Accesibilidad es sinnimo de que en el entorno en el que se presta un servicio existe facilidad para la deambula-cin, la aprehensin, la localizacin y la comunicacin, independientemente de la capacidad restringida que de forma permanente o temporal pudiera presentar la per-sona cliente/usuaria.

Una organizacin ser, pues, accesible siempre y cuan-do haya establecido medidas en los entornos, edificios, establecimientos e instalaciones donde realiza su acti-vidad, relativas a los bienes y servicios que presta, des-tinadas a facilitar la participacin activa de las personas con algn tipo de discapacidad, temporal o permanente (discapacidad fsica o sensorial, mujeres embarazadas, personas ancianas, personas con maletas).

Accessibility means that the environment in which a service is provided guarantees ease of movement, lear-ning and communication regardless of any restrictions either permanent or temporary to the customer/users abilities.

An organisation is therefore considered accessible if measures have been implemented in the environment, establishments and facilities where it conducts its acti-vities concerning the goods and services it provides, for the purpose of facilitating active participation by people with any kind of disability, either temporary or perma-nent (physical or sensorial disability, pregnant women, senior citizens, people with luggage).

CERTIFICACIONES DE ACCESIBILIDADACCESSIBILITY CERTIFICATES1.3.



www.aenor.es/aenor/certificacion/resp_social/ accesibilidad_universal.asp

NORMA UNE 170001-2 DE ACCESIBILIDAD UNIVERSALUNE 170001 UNIVERSAL ACCESSIBILITY MANAGEMENT

La adopcin de un sistema de gestin de la Accesibilidad Universal garantiza a todas las personas, con indepen-dencia de su edad o discapacidad, las mismas posibili-dades de acceso a cualquier parte del entorno construi-do y al uso y disfrute de los servicios en ellos prestados con la mayor autonoma posible en su utilizacin.

La adopcin de la Norma UNE 170001-2 supone un com-promiso social de la organizacin con la igualdad de de-rechos y oportunidades a todas las personas indepen-dientemente de sus capacidades. De esta forma cada cliente que quiera acceder a un entorno y recibir los servicios que en l se presten, podr hacerlo ya que la empresa habr dotado de accesibilidad de sus entornos y habr tenido en consideracin los procesos de presta-cin de los servicios de forma que estos puedan llegar a todas las personas.

The adoption of a management system for Universal Ac-cessibility guarantees to everybody, regardless of their age or disability, equal possibilities of access to any part of the built environment and the use and enjoyment of the services provided therein with the maximum auto-nomy in their utilisation.

The adoption of Standard UNE 170001-2 represents a social commitment by the organisation with equal rights and opportunities for everyone regardless of their abili-ties. Thus any customer who wishes to access an envi-ronment and receive the services provided therein will be able to do so, as the company has undertaken to provide accessibility to its environments and to ensure that the processes concerning the provision of the ser-vices are such that they can be enjoyed by everybody.

01



http://www.aenor.es/aenor/certificacion/resp_social/accesibilidad_universal.asphttp://www.aenor.es/aenor/certificacion/resp_social/accesibilidad_universal.asp

www.calidadendestino.es

SISTEMA INTEGRAL DE CALIDAD TURSTICA EN DESTINO (SICTED)SPANISH TOURISM QUALITY SYSTEM AT DESTINATION (SICTED)

DISTINCIN COMPROMISO DE CALIDAD TURSTICACOMMITMENT TO TOURISM QUALITY1.4.

01



http://www.calidadendestino.es

El SCTE Destinos (SICTED) es un producto tecnolgico dela Secretara de Estado de Turismo que proporciona un sistema integral y permanente de gestin de la cali-dad en un destino turstico. Este sistema transversal de la calidad en un destino turstico, aporta una concien-cia integral de destino y la identificacin de objetivos comunes por y para todos los agentes implicados, p-blicos y privados, tursticos y no tursticos. Este enfo-que favorece el diseo, planificacin, ejecucin y medi-cin de resultados de acciones integrales que armonizan los niveles de calidad de los servicios y productos que consume la persona turista, de la imagen de ste, y en definitiva de la percepcin de la persona visitante res-pecto del destino.

Los elementos fundamentales del SCTE Destinos son: un Ente Gestor, dinamizador del proyecto en su destino para mejorar la calidad ofrecida en el mismo, y los Estnda-res Intersectoriales y Sectoriales, es decir, el Manual de Buenas Prcticas y la gua tcnica de implantacin, en los que se establecen los requisitos mnimos exigidos a los participantes. Los establecimientos y servicios que se adhieren a este sistema, deben cumplir dichos requi-sitos y, tras superar una evaluacin peridica, obtienen el distintivo de calidad del SICTED; Compromiso de Ca-lidad Turstica en Destino.

Los destinos SICTED en Andaluca con empresas distin-guidas son: Alcal la Real, Almera, Axarqua Costa del Sol, Campia de Jerez, Carmona, Crdoba, Costa del Sol Occidental, Costa Occidental de Huelva, cija, Levante Almariense, Linares, Mlaga, Mancomunidad de Islanti-lla (Lepe-Isla Cristina), Serrana de Ronda, Sevilla, Sie-rra de Cazorla, Segura y las Villas, y beda y Baeza.

Tambin hay otros destinos sin empresas distinguidas an como son: Comarca Doana, Comarca Norte-Paisa-jes Mineros de Jan, Costa Tropical, El Ejido, Los Pedro-ches, Red Patrimonia, Ruta de los Castillos y Batallas de Jan y Sierra Sur de Jan.

Ms informacin: http://www.calidadendestino.es

SCTE Destinos (SICTED) is a technological product of the Office of the Secretary of State for Tourism that provides an integral and permanent tourist destina-tion quality management system. This transversal tou-rist destination quality system offers integral destination awareness and identification of common goals by and for the agents involved, whether public or private, tou-rist or otherwise. This approach encourages the design, planning, implementation and results measurements of integral actions that harmonise the quality levels of the services and products consumed by tourists, the image they have and, in short the visitors perception of the destination.

The basic elements of SCTE Destinos are: a manage-ment entity that brings dynamism the project at its sour-ce to improve its quality and the Cross Sector and Sector Standards, that is, a Manual of Best Practices, together with the technical implementation guide that establishes the minimum requisites required from the participants. The establishments and services that join this system must fulfil these requirements and, after passing a pe-riodic assessment, they obtain the SICTED seal of qua-lity; Commitment to Tourist Quality at Destination.

The SICTED destinations in Andalusia are: Alcal la Real, Almera, Axarqua Costa del Sol, Campia de Je-rez, Carmona, Crdoba, Costa del Sol Occidental, Cos-ta Occidental de Huelva, cija, Levante Almariense, Li-nares, Mlaga, Mancomunidad de Islantilla (Lepe-Isla Cristina), Serrana de Ronda, Sevilla, Sierra de Cazorla, Segura y las Villas, y beda y Baeza.

There are also other destinations with no businesses that carry the seal, which are: Comarca Doana, Comarca Norte-Paisajes Mineros de Jan, Costa Tropical, El Eji-do, Los Pedroches, Red Patrimonia, Ruta de los Casti-llos y Batallas de Jan y Sierra Sur de Jan.

More information: http://www.calidadendestino.es



http://www.calidadendestino.eshttp://www.calidadendestino.es

ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

02EspaolEnglish

AeropuertosAirports

Agencias de viajeTravel agencies

CampingsCampings

Bares y cafeterasBars and cafeterias

Alojamientos ruralesRural accommodation

PlayasBeaches

Empresas de turismo activoActive tourism companies

Campos de golfGolf courses

Convention bureauxConvention bureaux

Centros AzulesBlue Centers

Empresas de alquiler de vehculos y embarcacionesVehicle and boat hire companies

Empresas de transporte tursticoTourist transport companies

Estaciones de esqu y montaaSki stations and mountain resorts

Palacios de congresosConference centres

Parques naturalesNature parks

Oficinas de informacin tursticaTourist information offices

Museos y centros de inters turstico visitableMuseums and centres of tourist interest open to the public

Organizadores profesionales de congresosProfessional conference organisers

Hoteles y apartamentos tursticosHotel and tourist apartment companies

Otros serviciosOther services

Puertos deportivosMarinas

Restaurantes y empresas tursticas de cateringRestaurants and Tourist catering companies

Turismo industrialIndustrial tourism

Servicios tursticos de saludTourist health services

Turismo astronmicoAstrotourism

Turismo jovenYouth tourism

ComerciosShops

TaxisTaxis

Guas tursticosTourist guides


INDEX

ALMERA

ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOSESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES2.1.

ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOSESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

BLOQUE 02 ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS


Desde el desembarco de los musulmanes en las costas almerienses (s. VII) hasta las postrimeras de la Edad Media, Almera vivi bajos los designios del Islam. La capital se convirti en el principal puerto de Al-Andalus y por todo el territorio se erigieron baos rabes, alji-bes, torres viga y monumentos como la Alcazaba alme-riense o la Mezquita de Fiana.

Tierra de contrastes paisajsticos, con paisajes que for-man parte, en su mayora, de espacios naturales de gran valor ecolgico. Los parques naturales de Sierra Neva-da, Sierra Mara Los Vlez y Cabo de Gata-Njar (el pri-mer parque martimo terrestre de la Pennsula) vienen a sumarse al Parque Nacional de Sierra Nevada, en el extremo ms occidental de la provincia.

En la franja litoral se incluyen valiosos ecosistemas como el Paraje y Reserva Natural Punta Entinas- Sabi-nar o la Reserva Natural Las Albuferas de Adra. Comple-tan el patrimonio medioambiental los parajes naturales de Sierra Alhamilla, de Alborn y Desierto de Tabernas, junto con los monumentos naturales Arrecife Barrera de Posidonia, Isla de San Andrs, Isla de Terreros e Isla Ne-gra, Piedra Lobera y Sabina Albar.

El rico legado arqueolgico que posee la provincia da buena muestra de su intenso poblamiento desde la An-tigedad. As, un recorrido cronolgico por los princi-pales yacimientos partira de los abrigos prehistricos de Los Vlez para proseguir en Los Millares, El Argar, el asentamiento fenicio de Villaricos en Cuevas de Alman-zora y el yacimiento romano de El Villar.

Almera existed under the reign of Islam from the time the Muslims landed on the coast of Almera (7th cen-tury) until the end of the Middle Ages. The regions ca-pital city became the main port of Al-Andalus, and Arab baths, traditional wells called aljibes, watchtowers, and monuments, such as the Almera Alcazaba cast-le and the Fiana Mosque, were built throughout the region.

A land full of contrasting sceneries, with landscapes for-ming part of ecologically valuable natural spaces. Na-tural Parks such as Sierra Nevada, Sierra Mara Los V-lez and Cabo de Gata-Njar (the first maritime-terrestrial national park in the Iberian Peninsula) join the ranks of the Sierra Nevada National Park, located on the wes-tern side of the province.

Along the coastline, we find valuable ecosystems such as the Punta Entinas-Sabinar Nature Area and Reser-ve and the Las Albuferas de Adra Nature Reserve. The regions environmental heritage includes other natural areas such as the Sierra Alhamilla, Alborn and Taber-nas Desert, in addition to natural monuments such as Arrecife Barrera de Posidonia, the island of San Andrs, the islands of Terreros and Isla Negra, Piedra Lobera and Sabina Albar.

The provinces rich archaeological legacy offers fascina-ting evidence of the intensity of settlements in the region since ancient times. A chronological tour through the main archaeological sites would start at the prehistoric caves of Los Vlez and continue on through Los Milla-res, El Argar, the Phoenician settlement Villaricos in Cuevas de Almanzora, and the Roman site El Villar.

INDEX


ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICESSECTION 02

AEROPUERTOSAIRPORTS

AEROPUERTO DE ALMERIACtra. de Njar, Km 904130 Almera902 404 704 - 950 213 700

www.aena.es

AGENCIAS DE VIAJESTRAVEL AGENCIES

VIAJES CEMO S.A.C/ Las Gaviotas, 12-1404740 Roquetas de Mar950 627 019

VIAJES EL CORTE INGLS. ALMERA EMPRESASC/ Jardn de Medina 1Urbanizacin Jardines de Medina04006 Almera950 620 780

www.viajeselcorteingles.es

VIAJES EROSKICentro Comercial Gran PlazaCtra. Alicn, s/n04740 Roquetas de Mar950 327 259

www.viajeseroski.es

ALOJAMIENTOS RURALESRURAL ACCOMMODATION

CASA RURAL LA JIROLAC/ guilas Bajas, 7304520 Abrucena950 350 061

www.casasruraleslajirola.com

CAMPINGSCAMPINGS

CAMPING SIERRA DE MARACtra. de Mara a Orce, Km 704838 Mara950 167 045 - 660 266 474

www.campingsierrademaria.es

COMPLEJO TURSTICO LOS ESCULLOSBarriada de Los Escullos, s/n04118 Los Escullos-San Jos- Njar950 389 811 - 649 862 557

www.losescullossanjose.com

CENTROS AZULESBLUE CENTERS

MUSEO DEL MAR04770 Adra


ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOSALMERA

http://www.aena.eshttp://www.viajeselcorteingles.eshttp://www.viajeseroski.eshttp://www.casasruraleslajirola.comhttp://www.campingsierrademaria.eshttp://www.losescullossanjose.com

EMPRESAS DE TRANSPORTE TURSTICOTOURIST TRANSPORT COMPANIES

AIR NOSTRUM LINEAS AREAS DEL MEDITERRNEOAeropuerto de Almera04701 Almera

ANGEL NAVARRETE LOZANO S.L.Avda. la Libertad, 404692 Tabernas950 120 666

AUTOBUSES LORENZO S.L.C/ Carrera, 1104660 Almera950 449 467

AUTOCARES ABRUCENA S.L.C/ Carretera Estacin, 504520 Abrucena950 350 116

AUTOCARES SANCHEZ ABLA S.L.04230 Huercal de Almera950 143 997

MAAS PEREZ S.L. C/ San Isidro, 404270 Sorbas950 364 381

www.autocarestaximanas.com

MENZIES AVIATION IBRICACtra. Njar, Km 904130 Njar

RENFE OPERADORAPza. de la Estacin, s/n04006 Almera

EMPRESAS DE TURISMO ACTIVOACTIVE TOURISM COMPANIES

AL - MIHRAS TURISMO ACTIVOC/ Covadonga, 40447 Lujar de Andarax950 514 149

www.al-mihras.com

CENTRO DE BUCEO ALPHAPuerto de San Jos, s/nEdificio Alpha04740 San Jos - Njar950 380 321

www.alphabuceo.com

HAPPY KAYAKUrb. Cortijo del SotilloC/ Luna, E-6-1004118 San Jos - Njar609 644 722

www.happykayak.com

INDALOSUB S.L.C/ Babor, 804118 San Jos - Njar950 380 004

www.isubsanjose.com


ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES INDEX

http://www.autocarestaximanas.comhttp://www.al-mihras.comhttp://www.alphabuceo.comhttp://www.happykayak.comhttp://www.isubsanjose.com

J.126 RUTAS DE NATURALEZAAvda. de San Jos, 2704118 San Jos - Njar950 380 299

www.cabodegata-nijar.com

MALCAMINOSParaje Balsa de Grgal, s/n04200 Tabernas652 022 582 - 629 725 052

www.malcaminos.es

SUBPARKEC/ Santa Brbara, 4204115 Rodalquilar - Njar950 389 787 - 670 341 564

www.subparke.com

HOTELES Y APARTAMENTOS TURSTICOSHOTEL AND TOURIST APARTMENT COMPANIES

APARTAHOTEL VISTAMARC/ Cuevas, s/n04118 San Jos - Njar902 999 679 - 950 611 090 - 625 458 124

www.vistamarsanjose.com

GRUPO TORRELUZPza.de las Flores, 1004001 Almera

www.kapote.es

HOSTAL EL DORADOC/ Camino de Aguamarina, 604118 San Jos - Njar950 380 118

www.hostaleldorado.com

HOTEL - RESTAURANTE DE NATURALEZA RODALQUILARParaje de los Albacetes, s/n04115 Rodalquilar - Njar902 995 978 - 639 306 616

www.hotelrodalquilar.com

HOTEL - RESTAURANTE CORTIJO EL SOTILLOCtra. San Jos, s/n04118 San Jos - Njar950 611 100

www.cortijoelsotillo.com

HOTEL BALNEARIO SAN NICOLSC/ Baos, 204400 Alhama de Almera950 641 361

www.balneariosannicolas.es

HOTEL CALA CHICA Y EL DORADOC/ Hlice, 104100 Las Negras950 388 181

www.calachica.com



http://www.cabodegata-nijar.comhttp://www.malcaminos.eshttp://www.subparke.comhttp://www.vistamarsanjose.comhttp://www.kapote.eshttp://www.hostaleldorado.comhttp://www.hotelrodalquilar.comhttp://www.cortijoelsotillo.comhttp://www.balneariosannicolas.eshttp://www.calachica.com

HOTEL CALA GRANDEC/ Navegante, 104116 Las Negras950 388 228

www.calagrande.es

HOTEL CATEDRALPza. de la Catedral, 804002 Almera950 278 178

HOTEL COSTASOLPaseo de Almera, 5804001 Almera950 234 011

www.hotelcostasol.com

HOTEL MC SAN JOSC/ Faro, 204118 San Jos - Njar950 611 111

www.hotelesmcsanjose.com

HOTEL MEDITERRNEO PARKC/ Pez Espada, s/n04710 Roquetas de Mar950 333 250

www.mediterraneo-park.com

PARADOR DE MOJCARPaseo del Mediterrneo, 33904638 Mojcar950 478 250

www.parador.es

HOTEL BARCELO CABO DE GATAC/ Juegos de Casablanca, s/nUrb. El Toyo04131 Retamar Almera950 184 250

OFICINAS DE INFORMACIN TURSTICATOURIST INFORMATION OFFICES

OFICINA DE INFORMACIN TURSTICA DE ADRAC/Natalio Rivas, 125Museo del Mar04770 Adra

OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO DEL AYUNTAMIENTO DE CUEVAS DE ALMANZORAPza. de la Libertad, s/nCastillo del Marqus de los Vlez04610 Cuevas del Almanzora950 548 707

ORGANIZADORES PROFESIONALES DE CONGRESOS OPCSPROFESSIONAL CONFERENCE ORGANISERS

CONGRESUR 2001C/ Santos Zrate, 4, 1 A04004 Almera950 089 298

www.congresur.es



http://www.calagrande.eshttp://www.hotelcostasol.comhttp://www.hotelesmcsanjose.comhttp://www.mediterraneo-park.comhttp://www.parador.eshttp://www.congresur.es

OTROS SERVICIOSOTHER SERVICES

ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIASPza. de la Estacin, s/n04006 Almera

ALSA GRUPOPolgono Venta AlegreC/ Mercurio, s/n04230 Huercal de Almera902 422 242

www.alsa.es

PARQUES NATURALESNATURE PARKS

PARQUE NATURAL CABO DE GATA-NJARC/ Fundicin, s/nOficina del Parque Natural04115 Rodalquilar - Njar950 389 742

www.juntadeandalucia.es/medioambiente/

PARQUE NATURAL SIERRA MARA-LOS VLEZC/ Cannigo Alonso, 8Oficina del Parque Natural04004 Almera950 011 150


PLAYASBEACHES

AYUNTAMIENTO DE ROQUETAS DE MARPlaza de la Constitucin, 104740 Almera699 458 387

www.aytoroquetas.org

PLAYA CALYPSOMar Rabiosa04640 San Juan de los Terreros - Pulp950 464 001

www.pulpi.es

PLAYA COSTA CABANAAyto. AlmeraPza. de la Constitucin, s/n04003 Almera950 210 025

PLAYA COSTACABANA04003 Almera

PLAYA DE AGUADULCEPaseo Martimo de Aguadulce04740 Roquetas de Mar950 338 619 - 950 338 548




http://www.alsa.eshttp://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/www.aytoroquetas.org/http://www.pulpi.eswww.aytoroquetas.org/

PLAYA DE AGUAMARGAAyto. de NjarPza. Glorieta, 104100 Njar950 360 012

www.nijar.es

PLAYA DE ALMERAAyto. AlmeraPza. de la Constitucin, s/n04003 Almera950 210 000

www.aytoalmeria.es

PLAYA DE BALERMAC/ Cervantes, 13204700 El Ejido950 489 555 - 950 541 007

www.elejido.es

PLAYA DE BARQUICOS - COCONESAyto. CarbonerasPza. Castillo, s/n04140 Carboneras950 136 142

PLAYA DE EL CARBONCILLOPaseo de Poniente04770 Adra

www.ayuntamientoadra.es

PLAYA DE LA SIRENA LOCAAyto. de AdraPza. Puerta del Mar, 304470 Adra950 604 406 - 950 402 221


PLAYA DE LAS CONCHASAyto. de AlmeraPza. de la Constitucin, s/n04003 Almera

PLAYA DE LAS MARINAS - BOLAGA04620 Las Marinas de Vera - Vera950 393 016

www.ayuntamientovera.org

PLAYA DE SAN JOSAyto. de NjarPza. Glorieta, 104100 Njar950 360 012

www.nijar.es

PLAYA DE SAN NICOLSAyto. de AdraPza. Puerta del Mar, 304470 Adra950 604 406 - 950 402 221




http://www.nijar.eshttp://www.aytoalmeria.eshttp://www.elejido.eshttp://www.ayuntamientoadra.eshttp://www.ayuntamientoadra.eshttp://www.ayuntamientovera.orghttp://www.nijar.eshttp://www.ayuntamientoadra.es

PLAYA DEL CENSOAyto. de AdraPza. Puerta del Mar, 304470 Adra950 604 406 - 950 402 221


PLAYA DEL PALMERALAyto. de AlmeraPza. de la Constitucin, s/n04003 Almera

PLAYA EL ANCNAyto. CarbonerasPza. Castillo, s/n04140 Carboneras950 136 142

PLAYA EL TOYOAyto. AlmeraPza. de la Constitucin, s/n04003 Almera950 210 025

PLAYA EL ZAPILLOAyto. de AlmeraPza. de la Constitucin, s/n04003 Almera950 210 000

www.aytoalmeria.es

PLAYA GUARDIAS VIEJAS04700 El Ejido

www.elejido.es

PLAYA LA BAJADILLAAyto. de RoquetasPza. de la Constitucin, 104740 Roquetas de Mar950 338 619 - 950 338 577


PLAYA LA ROMANILLAAvda. de la Constitucin04078 Roquetas de Mar950 338 619 - 950 338 577


PLAYA LAS MARINICASAyto. CarbonerasPza. Castillo, s/n04140 Carboneras950 136 142

PLAYA LAS SALINASAyto. de RoquetasPza. de la Constitucin, 104740 Roquetas de Mar950 338 619 - 950 338 577


PLAYA LAS VENTANICAS - VENTA DEL BANCALrea de Turismo Ayto. MojcarPza. del Fronton, s/n04638 Mojcar950 615 009 - 950 615 025

www.mojacar.es



http://www.ayuntamientoadra.eshttp://www.aytoalmeria.eshttp://www.elejido.eswww.aytoroquetas.org/www.aytoroquetas.org/www.aytoroquetas.org/http://www.mojacar.es

PLAYA LEVANTE - ALMERIMARC/ Cervantes, 13204700 El Ejido950 489 555 - 950 541 007

www.elejido.es

PLAYA MAR RABIOSAMar Rabiosa04640 San Juan de los Terreros - Pulp950 464 001

www.pulpi.es

PLAYA MAR SERENAMar Rabiosa04640 San Juan de los Terreros - Pulp950 464 001

www.pulpi.es

PLAYA MARINA DE LA TORRErea de Turismo Ayto. MojcarPza. del Fronton, s/n04638 Mojcar950 615 009 - 950 615 025

www.mojacar.es

PLAYA PONIENTE - ALMERIMARC/ Cervantes, 13204700 El Ejido950 489 555 - 950 541 007

www.elejido.es

PLAYA RETAMAR04003 Almera

PLAYA SAN MIGUELC/ Cervantes, 13204700 El Ejido950 489 555 - 950 541 007

www.elejido.es

PLAYA SAN MIGUEL DE CABO DE GATAAyto. de AlmeraPza. de la Constitucin, s/n04003 Almera950 210 025

www.aytoalmeria.es

PLAYA URBANIZACIN ROQUETAS DE MAR - PLAYA SERENAAyto. Roquetas de MarPza. de la Contitucin, 104740 Roquetas de Mar950 338 619 - 950 338 577


PLAYA VILLAZAR04638 Mojcar

www.mojacar.es



http://www.elejido.eshttp://www.pulpi.eshttp://www.pulpi.eshttp://www.mojacar.eshttp://www.elejido.eshttp://www.elejido.eshttp://www.aytoalmeria.eswww.aytoroquetas.org/http://www.mojacar.es

PUERTOS DEPORTIVOSMARINAS

PUERTO DEPORTIVO DE ROQUETAS DE MARPuerto Pesquero 104740 Roquetas de Mar950 100 487 - 600 149 122

www.puertosdeandalucia.es/es/puertos/puertos-de-almeria/ puerto-de-roquetas-de-mar

RESTAURANTES Y EMPRESAS TURSTICAS DE CATERINGRESTAURANTS AND TOURIST CATERING COMPANIES

MCDONALDS AGUADULCECtra. Alicn - Rotonda Parador04740 Aguadulce950 349 096

www.mcdonalds.es

MCDONALDS ALMERAPaseo de Almera, 3304001 Almera950 276 757

www.mcdonalds.es

MCDONALDS ALMERA ALCAMPOAvda. del Mediterrneo, s/nCentro Comercial Alcampo04007 Almera950 624 565

www.mcdonalds.es

MCDONALDS ALMERA HURCALCtra. N-340, Km 446Polgono La Cepa04230 Almera950 143 842

www.mcdonalds.es

MCDONALDS EL EJIDOCtra. de Almerimar, s/nCentro Comercial El Copo04700 El Ejido950 571 264

www.mcdonalds.es

MCDONALDS ROQUETASCtra. Alicn, s/nCentro Comercial Gran Plaza.04740 Roquetas de Mar950 171 031

www.mcdonalds.es

MCDONALDS ALMERA ESTADIOAvda. Mare Nostrum, s/nParcela Equipamiento Aa-Csa-04Esquina Autova N-344, Almera - Aeropuerto04009 Almera950 229 818



http://www.mcdonalds.eshttp://www.mcdonalds.eshttp://www.mcdonalds.eshttp://www.mcdonalds.eshttp://www.mcdonalds.eshttp://www.mcdonalds.es

SERVICIOS TURSTICOS DE SALUDTOURIST HEALTH SERVICES

BALNEARIO SAN NICOLSC/ Baos, 204400 Alhama de Almera950 641 361

www.balneariosannicolas.es



http://www.balneariosannicolas.es

CDIZ





Situada en el extremo ms meridional de Europa, tiene como lmites naturales las provincias de Huelva, Sevi-lla y Mlaga; y al sur, el Estrecho de Gibraltar y el norte de frica. Baada por las aguas del Oceno Atlntico y el Mediterrneo, se encuentra perfectamente comuni-cada por tierra, mar y aire. Disfruta de un clima templa-do, con una temperatura media de 18C y 3.100 horas de luz solar al ao. Sin embargo, en la Sierra de Graza-lema se registra un microclima que se caracteriza por su alto ndice de pluviosidad.

Los 260 km de litoral y sus playas de doradas arenas se adscriben a dos importantes denominaciones tursticas: la Costa del Sol baada por el Mediterrneo, y la Costa de la Luz, que recibe las cristalinas aguas del Atlntico.

Los espacios protegidos se dan cita en la gran reserva medioambiental que es la provincia de Cdiz. Las reser-vas naturales son en su mayor parte humedales de gran inters como enclaves de reconocida importancia inter-nacional para la avifauna.

Sus pueblos blancos, destino consolidado para el tu-rismo rural, con su singular arquitectura popular y sus tradiciones, aade una oferta activa en la que tiene ca-bida desde el senderismo y la escalada hasta los de-portes areos.

Destaca tambin por su oferta gastronmica aunando mar, campo y sierra, combinando sabiamente ingredien-tes de primera calidad.

Located at the Southern-most point of Europe, its natu-ral borders include the provinces of Huelva, Seville and Malaga, with the Strait of Gibraltar and Northern Africa to the south. Bordering on the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea, Cadiz is easily accessible by land, sea or air. It is known for its temperate climate, with ave-rage temperatures of 18C and 3,100 hours of sunlight per year, although the Sierra de Grazalema has its own microclimate with high average annual rainfall.

The 260 kilometers of coastline and golden sandy bea-ches bear two important names: La Costa del Sol on the Mediterranean, and La Costa de la Luz on the crystal blue waters of the Atlantic.

The regions protected areas are located in the large en-vironmental reserve of the province of Cadiz. The natu-re reserves primarily consist of wetlands that have been recognized as bird enclaves of renowned international significance.

With its distinctive white villages, unique architecture and traditions, this renowned rural tourism destination offers a range of physical activities, from hiking and rock climbing to air sports.

The region is also known for its gastronomy, combining high quality ingredients from the sea, the countryside and the mountains.

INDEX



AEROPUERTOSAIRPORTS

AEROPUERTO DE JEREZCtra. N - IV, Km 63111401 Jerez de la Frontera902 404 704 - 956 150 020

www.aena.es

ALOJAMIENTOS RURALESRURAL ACCOMMODATION

CASA MONTECOTEC/ La Muela, 20011150 Vejer de la Frontera956 448 489

www.casamontecote.com

CASA RURAL BOCALEONESHuerta Ribera de Bocaleones, s/n11688 Zahara de la Sierra651 800 373

www.marcaparquenatural.com/empresas/casa-rural-bocaleones

CASA RURAL CASA BRBARAC/ San Sebastin, 1211180 Alcal de los Gazules610 727 185

www.casadebarbara.com

CASA RURAL CORTIJO ROMNCtra. A-405 Algeciras-Ronda, Km 19.511330 Jimena de la Frontera658 470 524

www.holidayscortijoroman.com

CASA RURAL DEL MUNICIPALC/ Poeta Prez Clotet, 811611 Villaluenga del Rosario636 777 736 - 956 463 404 - 620 401 877

www.casadelmunicipal.es

CASA RURAL EL ALTILLOC/ Altillo, 911688 Zahara de la Sierra651 800 373

www.marcaparquenatural.com/empresas/casa-rural-el-altillo

CASA RURAL RANCHO CALVILLOParaje Boca del Madroal11660 Prado del Rey956 716 105 - 956 727 037

www.hotelenriquecalvillo.com

EDUCAM RURALCtra. CA-2112, Km 1Centro de Visitantes El Aljibe11180 Alcal de los Gazules615515088


ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOSCDIZ

www.aena.eswww.casamontecote.comhttp://www.marcaparquenatural.com/empresas/casa-rural-bocaleoneshttp://www.marcaparquenatural.com/empresas/casa-rural-bocaleoneswww.casadebarbara.comwww.holidayscortijoroman.comwww.casadelmunicipal.eshttp://www.marcaparquenatural.com/empresas/casa-rural-el-altillohttp://www.marcaparquenatural.com/empresas/casa-rural-el-altillowww.hotelenriquecalvillo.com

HUERTA GRANDEHuerta GrandeCtra. N-340, Km 9611390 Algeciras956 679 700 - 659 689 907 - 680 483 458

www.huertagrande.com

BARES Y CAFETERASBARS AND CAFETERIAS

ANDRS FLORIN GIL11203 Algeciras956 123 306

CHIRINGUITO BEBO LOS VIENTOSPaseo Martimo, s/n11010 Cdiz

CHIRINGUITO CASA PACOCtra. N-340, Km 23.511140 Conil de la Frontera956 440 302

CHIRINGUITO IL SOOCala Sardina11312 Torreguadiaro-Sotogrande619 837 306

www.ilsono.es

LUCIA RUIZ MRQUEZC/ Pradera, 1711206 Algeciras956 658 085

NAHUBEACHPaseo Martimo, 1211010 Cdiz

CAMPOS DE GOLFGOLF COURSES

VISTA HERMOSA CLUB DE GOLFUrb. Vista HermosaC/ Clipper, s/n11500 Cdiz956 541 968

www.vistahermosaclubdegolf.com

CENTROS AZULESBLUE CENTERS

AULA DE INTERPRETACIN DE LA NATURALEZA PINAR DEL REY11360 San Roque

AULA DE LA NATURALEZA HUERTA DEL NOVOUrb. Novo Sancti PetriC/ Trajano, s/n11130 Chiclana de la Frontera609 538 485

www.lahuertadelnovo.com

CENTRO BOTNICO CELESTINO MUTISAvda. de la Diputacin, s/n11520 Rota

www.aytorota.es



www.huertagrande.comwww.ilsono.eswww.vistahermosaclubdegolf.comhttp://www.lahuertadelnovo.comwww.aytorota.es

CENTRO DE INTERPRETACIN DEL LITORALAvda. de la Diputacin, s/n11520 Rota956 846 430

www.turismorota.com

CRA SALINAS DE CHICLANARonda de los EsterosSalina Santa M de Jess11130 Chiclana de la Frontera667 664 844 - 670 465 909

www.salinasdechiclana.com

EMPRESAS DE TRANSPORTE TURSTICOTOURIST TRANSPORT COMPANIES

AUTOCARES RICO11100 San Fernando

AUTOS VALVERDECtra. Jerez-Sanlucar, Km 0.511408 Jerez de la Frontera

AVIJESA, S.L.11406 Vejer de la Frontera956 391 039

IBERIA LINEAS AREAS DE ESPAA11401 Jerez de la Frontera

MENZIES AVIATION IBRICA11401 Jerez de la Frontera

RENFE OPERADORAPza. de Sevilla, 111006 Cdiz

RENFE OPERADORAAvda. de la Estacin, s/n11100 San Fernando

RENFE OPERADORAAvda. de la Estacin, s/n11500 El Puerto de Santa Mara

RENFE OPERADORAC/ Ferrocarril, s/n11100 San Fernando

RENFE OPERADORACtra. de Cdiz, s/n11207 Algeciras

RENFE OPERADORAExplanada de la Estacin, s/n11401 Jerez de la Frontera

UTE DAIBUSPza. de las Galeras Reales, s/n11500 El Puerto de Santa Mara

UTE DAIBUSPolgono Salinas de San JosC/ Manantial, s/n11500 El Puerto de Santa Mara



www.turismorota.comwww.salinasdechiclana.com

EMPRESAS DE TURISMO ACTIVOACTIVE TOURISM COMPANIES

ACTIBA2000Paseo Martimo de Valdelagrana, s/n11500 El Puerto de Santa Mara956 562 786

www.actiba2000.com

AEMA BAHAC/ Castellar, 511510 Puerto Real658 566 969

ALEMA TURISMO Y MEDIOAMBIENTEMolino Nuevo Salina Santa Mara de Jess11130 Chiclana de la Frontera956 538 126

www.salinasdechiclana.com/

CRA COTO DE LA ISLETACamino Tiro Pichn, 1311500 El Puerto de Santa Mara956 560 123

www.cotoisleta.com

GENATURPolgono Guadalquivir, Nave 3611408 Jerez de la Frontera956 316 000

www.genatur.com

NATURAVENTURAC/ Jos Prez, s/n11611 Villaluenga del Rosario609 766 574

www.natur-aventura.com

NOVOJET VELAPuerto Deportivo de Sancti Petri11130 Chiclana de la Frontera956 101 042

www.novojet.net

HOTELES Y APARTAMENTOS TURSTICOS

CASA CONVENTO LA ALMORAIMAFinca la Almoraima11350 Castellar de la Frontera956 693 002

www.la-almoraima.com

CASA GRANDE ARIZN S.A.Pza. del Quinto Centenario, s/n11540 Sanlcar de Barrameda

GRANJA ESCUELA BUENAVISTAJunta de los Ros, s/n11620 Arcos de la Frontera956 725 950

www.granjaescuela.net

HACIENDA EL SANTISCALAvda. del Santiscal, 17311630 Arcos de la Frontera956 708 313

www.santiscal.com



www.actiba2000.comwww.cotoisleta.comwww.genatur.comwww.natur-aventura.comwww.novojet.netwww.la-almoraima.comwww.granjaescuela.netwww.santiscal.com

HOSTAL LA BOTICA DE VEJERC/ Canalejas, 1311150 Vejer de la Frontera956 450 225 - 610 778 879

www.laboticadevejer.com

HOTEL BARROSA PALACEUrb. Novo Sancti Petri11130 Chiclana de la Frontera956 492 200

www.hipotels.com

HOTEL DUQUE DE NJERAC/ Gravina, 211520 Rota956 846 020

www.hotelduquedenajera.com

HOTEL FUERTE CONILPlaya de La Fontanilla11140 Conil de la Frontera956 443 344

www.fuertehoteles.com

HOTEL FUERTE COSTALUZPlaya de La Fontanilla11140 Conil de la Frontera956 456 060


HOTEL FUERTE GRAZALEMACtra. A-372, Km 53Baldo de Los Alamillos11610 Grazalema956 133 000


HOTEL GUADACORTE PARKCtra. N-340, Km 11311370 Los Barrios956 677 500

www.hace.es

HOTEL GUADALQUIVIRCalzada de la Duquesa Isabel, 2011540 Sanlcar de Barrameda956 360 742

www.hotelguadalquivir.com

HOTEL GUADARQUIVIR11010 Cdiz

HOTEL IBIS JEREZC/ Rodrigo de Jerez, s/n11408 Jerez de la Frontera956 353 233

www.ibis.com/es/hotel-3311-ibis-jerez-de-la-frontera/index.shtml

HOTEL JEREZ & SPAAvda. Alcalde lvaro Domecq, 3511405 Jerez de la Frontera956 300 600

www.jerezhotel.com



www.laboticadevejer.comwww.hipotels.comwww.hotelduquedenajera.comwww.fuertehoteles.comwww.fuertehoteles.comwww.fuertehoteles.comwww.hace.eswww.hotelguadalquivir.comwww.ibis.com/es/hotel-3311-ibis-jerez-de-la-frontera/index.shtmlwww.ibis.com/es/hotel-3311-ibis-jerez-de-la-frontera/index.shtmlwww.jerezhotel.com

HOTEL LA PEACtra. N-340, Km 78.411380 Tarifa956 684 644

www.hotelentarifa.com

HOTEL LAS CORTES DE CADIZC/ San Francisco, 911004 Cdiz956 220 489

HOTEL MELIA SANCTI PETRIChiclana Costa11130 Chiclana de la Frontera956 491 200

www.melia-sanctipetri.com

HOTEL PLAYA DE LA LUZAvda. de la Diputacin, s/n11520 Rota956 810 500

www.hotelplayadelaluz.com

HOTEL PLAYA VICTORIAGlorieta Ingeniero La Cierva, 411010 Cdiz956 205 100

www.palafoxhoteles.com

HOTEL RURAL ENRIQUE CALVILLOAvda. Diputacin, 511670 El Bosque956 716 105

www.hotelenriquecalvillo.com

HOTEL VILLA JEREZAvda. de la Cruz Roja, 711407 Jerez de la Frontera956 153 100

www.villajerez.com

PARADOR DE ARCOS DE LA FRONTERAPza. del Cabildo, s/n11630 Arcos de la Frontera956 700 500

www.parador.es

PARADOR DE CDIZAvda. Duque de Njera, 911002 Cdiz956 226 905

www.parador.es

OFICINAS DE INFORMACIN TURSTICATOURIST INFORMATION OFFICES

CENTRO DE RECEPCIN DE TURISTAS DE CDIZPaseo de Canalejas, s/n11006 Cdiz956 241 001

OFICINA DE INFORMACIN DE CDIZAvda. Jos Len de Carranza esquina Avda. de la Corua11011 Cdiz956 285 601



www.hotelentarifa.comwww.melia-sanctipetri.comwww.hotelplayadelaluz.comwww.palafoxhoteles.comwww.hotelenriquecalvillo.comwww.villajerez.comwww.parador.eswww.parador.es

OFICINA MUNICIPAL DE CHIPIONAC/ del Castillo, 511550 Chipiona

OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO DE JEREZPza. del Arenal, s/n11402 Jerez de la Frontera956 338 874

OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO DE SAN ROQUEPza. de la IglesiaC/ Rubn de Celis, s/n11360 San Roque

OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO DE VEJER DE LA FRONTERAAvda. Los Remedios, 211150 Vejer de la Frontera956 451 736 - 956 451 620

PUNTO DE INFORMACIN TURSTICA DE LA CALETAPaseo Antonio Burgos, s/n11006 Cdiz956 241 001

OTROS SERVICIOSOTHER SERVICES

ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIASC/ Almorana, s/n11368 San Roque

ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIASExplanada de la Estacin11401 Jerez de la Frontera

ALCAIDESA, S.L.U.Urb. Loma del Rey, Local 4011315 La Lnea de la Concepcin956 791 040

www.alcaidesa.com

AUTOCARES RICOCtra. de la Estacin, s/n11100 San Fernando902 310 101

www.autocaresrico.com

AUTOCARES VALENZUELAC/ Muoz Vzquez, 111630 Arcos de la Frontera956 702 609 - 607 708 021

www.viajesvalenzuela.com



www.alcaidesa.comwww.autocaresrico.comwww.viajesvalenzuela.com

AUTOREGANCtra. Jerez - Sanlcar, Km 0.511408 Jerez de la Frontera956 181 096

www.autoregan.com

AUTORIDAD PORTUARIA ALGECIRASAvda. Hispanidad, 211207 Algeciras956 573 727

www.apba.es

AUTORIDAD PORTUARIA DE LA BAHIA DE CADIZPza. de Espaa, 1711006 Cdiz956 240 400

www.puertocadiz.com

AYUNTAMIENTO DE ROTAC/ Comps del Convento, 12, 1 (Mercado de Abastos)11520 Rota

CDIZ TOURAvda. del Puerto, 1, 3 JEdificio Trocadero11006 Cdiz956 260 172

www.busturistico.com

EL DUENDE ANIMACIN SOCIOCULTURALC/ Cuatro Caminos, 811408 Jerez de la Frontera956 333 222

www.duendeweb.org

ERSHIP CADIZ S.L.U.Muelle de la CabezuelaPolgono Rio San Pedro11510 Puerto Real956 805 012

www.ership.com

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE CDIZAvda. Mara Auxiliadora, 411009 Cdiz

FERMEP INVERSIONESGl. CortaduraEdificio Alfa, 3 F11010 Cdiz956 230 122

TURMARES TARIFAAvda. Alcalde Juan Nez, 3, Local 1211380 Tarifa956 680 741 - 696 448 349

www.turmares.com



www.autoregan.comwww.apba.eswww.puertocadiz.comwww.busturistico.comwww.duendeweb.orgwww.ership.comwww.turmares.com

PALACIOS DE CONGRESOSCONFERENCE CENTRES

PALACIO DE CONGRESOS DE CDIZC/ Plocia, s/n11006 Cdiz956 291 017

www.palaciocongresos-cadiz.com

PARQUES NATURALESNATURE PARKS

PARQUE NATURAL BAHA DE CDIZOficina del Parque NaturalC/ Coghen, 311100 San Fernando856 58 00 10 - 600 16 18 97


PARQUE NATURAL DE LA BREA Y MARISMAS DEL BARBATEOficina del Parque NaturalC/ Coghen, 311100 San Fernando856 58 00 10 - 600 16 18 97


PARQUE NATURAL DEL ESTRECHOOficina del Parque NaturalC/ Coghen, 311100 San Fernando856 580 010


PARQUE NATURAL LOS ALCORNOCALESComplejo Ambiental El AljibeCtra. A-2228 Alcal de los Gazules-Benalup Casas Viejas, Km 111180 Alcal de los Gazules956 413 307


PARQUE NATURAL SIERRA DE GRAZALEMAOficina del Parque NaturalAvda. de la Diputacin, s/n11670 El Bosque956 716 063




www.palaciocongresos-cadiz.comwww.juntadeandalucia.es/medioambientewww.juntadeandalucia.es/medioambientewww.juntadeandalucia.es/medioambientewww.juntadeandalucia.es/medioambientewww.juntadeandalucia.es/medioambientewww.juntadeandalucia.es/medioambientewww.juntadeandalucia.es/medioambientewww.juntadeandalucia.es/medioambientewww.juntadeandalucia.es/medioambientewww.juntadeandalucia.es/medioambiente

PLAYASBEACHES

PLAYA CAMARN - LA LAGUNADelegacin de PlayasC/ Camalen, 1, Edificio Juncal III11550 Chipiona956 922 367

www.aytochipiona.es

PLAYA CAMPOSOTO - EL CASTILLOC/ Almirante Faustino Ruz, 2 A11100 San Fernando956 944 012

www.aytosanfernando.org

PLAYA CHORRILLO FONTANILLAAyto. de ConilPza. de la Constitucin, 111140 Conil de la Frontera956 440 501

www.conildelafrontera.es

PLAYA CRUZ DEL MAR - LAS CANTERASDelegacin de PlayasC/ Camalen, 1, Edificio Juncal III11550 Chipiona956 922 367

www.aytochipiona.es

PLAYA DE EL PALMARAyto. de Vejer de la FronteraPza. de Espaa, 111050 Vejer de la Frontera956 444 179

www.turismovejer.com

PLAYA DE GETARESC/ San Antonio, 10, Edificio La Escuela11201 Algeciras956 672 761

www.ayto-algeciras.es

PLAYA DE LA BALLENAComps del Convento, 12, 111520 Rota956 846 430

www.aytorota.es

PLAYA DE LA PUNTILLAPza. del Polvorista, 211500 El Puerto de Santa Mara956 483 106

www.elpuertosm.es

PLAYA DE LOS BATELESAyto. de ConilPza. de la Constitucin, 111140 Conil de la Frontera956 440 306

www.conildelafrontera.es



www.aytosanfernando.orgwww.conildelafrontera.eswww.turismovejer.comwww.ayto-algeciras.eswww.aytorota.eswww.elpuertosm.eswww.conildelafrontera.es

PLAYA DE PUNTA CANDORAyto. de RotaC/ Cuna, 2Palacio Municipal Castillo de Luna11520 Rota956 840 430 - 956 840 003

www.aytorota.es

PLAYA DE ROCHEAyto. de ConilPza. de la Constitucin, 111140 Conil de la Frontera956 440 306

www.conil.org

PLAYA DE SANTA MARA DEL MARAyto. de CdizAvda. Mara Auxiliadora11009 Cdiz

PLAYA DE SOBREVELAAvda. Espaa, s/n11300 La Lnea de la Concepcin956 696 200

www.lalinea.es

PLAYA EL CASTILLO (CAMPOSOTO)Ctra. de Camposoto11100 San Fernando

www.turismosanfernando.org

PLAYA EL PUNTALILLOAyto. de RotaC/ Cuna, 2Palacio Municipal Castillo de Luna11520 Rota956 846 430 - 956 840 003

www.aytorota.es

PLAYA EL ROMPIDILLO-CHORRILLOAyto. de RotaC/ Cuna, 2Palacio Municipal Castillo de Luna11520 Rota956 846 430 - 956 840 003

www.aytorota.com

PLAYA GALEONESAyto. de RotaC/ Cuna, 2Palacio Municipal Castillo de Luna11520 Rota956 846 430 - 956 840 003

www.aytorota.es

PLAYA LA ALCAIDESAAyto. de San RoqueDeleg Infraestructuras, Obras y ServiciosCamino Viejo de Gaucn, s/n11360 La Lnea de la Concepcin - San Roque956 780 141

www.sanroque.es www.lalinea.es



www.aytorota.eswww.conil.orgwww.lalinea.eswww.turismosanfernando.orgwww.aytorota.eswww.aytorota.comwww.aytorota.eswww.sanroque.eswww.lalinea.es

PLAYA LA BARROSAAyto. de Chiclana de la FronteraC/ Contitucin, 111130 Chiclana de la Frontera956 408 313

www.chiclananatural.com www.chiclana.es

PLAYA LA CALETAAyto. de CdizAvda. Mara Auxiliadora11009 Cdiz956 255 705

www.cadiz.es

PLAYA LA CALZADA - LAS PILETASTurismo de Sanlcar de BarramedaCuesta de Beln, s/n11540 Sanlcar de Barrameda956 388 000

www.sanlucardebarrameda.es

PLAYA LA CORTADURAAyto. de CdizAvda. Mara Auxiliadora11009 Cdiz956 255 705

www.cadiz.es

PLAYA LA COSTILLAAyto. de RotaC/ Cuna, 2Palacio Municipal Castillo de Luna11520 Rota956 846 430 - 956 840 003

www.aytorota.com

PLAYA LA MURALLAPza. del Polvorista, 2011500 El Puerto de Santa Mara956 483 106

www.elpuertosm.es

PLAYA LA VICTORIAAyto. de CdizAvda. Mara Auxiliadora11009 Cdiz956 255 705 - 956 290 108

www.cadiz.es

PLAYA REGLA11550 Chipiona

www.aytochipiona.es

PLAYA SANCTI-PETRIAyto ChiclanaC/ Garca Gutirrez, 1, 2B11130 Chiclana de la Frontera956 408 313

www.chiclananatural.com www.chiclana.es



www.chiclananatural.comwww.chiclana.eswww.cadiz.eswww.sanlucardebarrameda.eswww.cadiz.eswww.aytorota.comwww.elpuertosm.eswww.cadiz.eswww.chiclananatural.comwww.chiclana.es

PLAYA SANTA CATALINA (TRAMO VISTAHERMOSA-LAS REDES)Pza. del Polvorista, 211500 El Puerto de Santa Mara956 483 106

www.elpuertosm.es

PLAYA TRES PIEDRAS-LA BALLENA11550 Chipiona

www.aytochipiona.es

PLAYA VALDELAGRANAPlaza del Polvorista , 211500 El Puerto de Santa Mara956 483 106

www.elpuertosm.es

PUERTOS DEPORTIVOSMARINAS

PUERTO DEPORTIVO ALCAIDESA MARINAAvda. Prncipe de Asturias, s/n11300 La Lnea de la Concepcin956 021 660

www.puertodeportivoalcaidesa.es

PUERTO DEPORTIVO DE BARBATEPuerto Deportivo de Barbate11160 Barbate856 108 399 - 600 140 312

www.puertosdeandalucia.es

PUERTO DEPORTIVO DE CHIPIONAPuerto Deportivo de Chipiona,11550 Chipiona856 109 711 -600 143 522


PUERTO DEPORTIVO DE ROTAPuerto Deportivo de Rota,11520 Rota956 104 011 - 600 141 558


PUERTO DEPORTIVO DE SANCTI PETRIPoblado de Sancti Petri11139 Chiclana de la Frontera956 101 096 - 600 141 564


PUERTO SHERRYAvda. de la Liberta, s/n11500 El Puerto de Santa Mara956 870 103

www.puertosherry.com

PUERTO SOTOGRANDEPuerto Sotogrande11312 San Roque956 790 000

www.puertosotogrande.com



www.elpuertosm.eswww.elpuertosm.eswww.puertodeportivoalcaidesa.eswww.puertosdeandalucia.eswww.puertosdeandalucia.eswww.puertosdeandalucia.eswww.puertosdeandalucia.eswww.puertosherry.comwww.puertosotogrande.com

RESTAURANTES Y EMPRESAS TURSTICAS DE CATERINGRESTAURANTS AND TOURIST CATERING COMPANIES

ATENAS PASEOPaseo de la Barrosa, Ch. 211130 Chiclana de la Frontera

ATENAS PLAYAC. C. Novo Sancti Petri (Urb. Altamar)11130 Chiclana de la Frontera

CAFETERA KEPuerto Deportivo Sotogrande11310 San Roque956 790 333

www.grupoke.com

CHAMBAO BEACH BAR RESTAURANTPlaya de Torreguadiaro11131 Sotogrande657 800 333

www.chambaosotogrande.com

CHININIPlaya las Tres PiedrasParcela en Pago la Galerilla11550 Chipiona

CHIRINGUITO APRETAITOPlaya de Sancti Petri11139 Chiclana de la Frontera

CHIRINGUITO CALA DEL ACEITECtra. Puerto Pesquero, 411140 Conil de la Frontera956 442 950

CHIRINGUITO CASA DIEGOPlaya del Chorrillo11149 Conil de la Frontera660 749 293

CHIRINGUITO CASA LUISTorre del Puerco11140 Conil de la Frontera

CHIRINGUITO CASA MANOLOAvda. de la Playa11140 Conil de la Frontera956 444 080

www.al-andalusconil.com

CHIRINGUITO EL POTITOPaseo Martimo, 1 y 311010 Cdiz677 531 441

CHIRINGUITO EL ROQUEOPlaya El Roqueo11140 Conil de la Frontera649 988 411

CHIRINGUITO FUENTE DEL GALLOPlaya de Fuente del Gallo11140 Conil de la Frontera

CHIRINGUITO LAS DUNAUrb. Novo Sancti Petri11130 Chiclana de la Frontera



www.grupoke.comwww.chambaosotogrande.comwww.al-andalusconil.com

CHIRINGUITO MARIMBAPaseo Martimo Playa Victoria11010 Cdiz

CHIRINGUITO OASISC/ Carril de la Fuente, 311140 Conil de la Frontera956 441 127

CHIRINGUITO PEZ FRITOPaseo Martimo Playa de la Cortadura11010 Cdiz

CHIRINGUITO ROCHEVenta Las Parcelas (El Colorao)11149 Conil de la Frontera

CHIRINGUITO SOFRIKIPlaya de la Fontanilla11140 Conil de la Frontera

CHIRINGUITO TILDEUrb. Novo Sancti Petri11130 Chiclana de la Frontera

CORBACHO PIERRE&LOUIS, S.L. MALIBUPaseo Martimo11010 Cdiz667 421 556

EL BRASERNAvda. 20 de Abril, s/n11300 La Lnea de la Concepcin956 692 120

www.elbraseron.com

EL CHIRINGUITO TARIFA LOUNGE BEACH RESTAURANTCamino de la Isla, s/n.Playa de Los Lances11380 Tarifa

IKEA FOOD JEREZCentro Comercial Luz ShoppingAvda. Escandinavia, s/n11401 Jerez de la Frontera914 925 075

JESUS MANUEL PEREZ JIMENEZ S.L.C/ Gabriel Matute, 6, 3 B11008 Cdiz956 213 740

KALA BEACHPlaya de la Victoria11011 Cdiz

LA BARROSAPlaya de la Barrosa11130 Chiclana de la Frontera

LA LOMALoma del Puerco, s/n11130 Chiclana de la Frontera

LA TORREAcceso Torre del Puerco11130 Chiclana de la Frontera



www.elbraseron.com

MCDONALDS ALGECIRAS LOS PASTORESAvda. 28 de Febrero, s/n11207 Algeciras956 904 030

www.mcdonalds.es

MCDONALDS CDIZAvda. Cayetano del Toro, 2411010 Cdiz956 275 000

www.mcdonalds.es

MCDONALDS CHICLANACtra. N-340. Pologono El Torno IIAvda. de los Descubrimientos, s/n11130 Chiclana de la Frontera956 532 753

www.mcdonalds.es

MCDONALDS JEREZ IICentro Comercial Continente, Locales 33-34Ctra. de Cdiz, s/n11402 Jerez de la Frontera956 140 095

www.mcdonalds.es

MCDONALDS JEREZ NORTECentro Comercial Jerez NorteAvda. Europa, s/n11405 Jerez de la Frontera956 303 315

www.mcdonalds.es

MCDONALDS LA LNEACentro Comercial Gran Sur Local 30Avda. de las Colonias11300 La Lnea de la Concepcin956 175 780

www.mcdonalds.es

MCDONALDS LA LNEA IIAvda. Prncipe de Asturias esquina Avda. 20 de Abril11300 La Lnea de la Concepcin956 690 187

www.mcdonalds.es

MCDONALDS LOS BARRIOSPolgono Palmones11379 Los Barrios956 677 758

www.mcdonalds.es

MCDONALDS PUERTO DE SANTA MARACentro Comercial El Paseo Local B-18Ctra. N-IV, Km 65311500 El Puerto de Santa Mara956 855 033

www.mcdonalds.es

MCDONALDS SAN FERNANDOCentro Comercial Baha SurClub las Salinas11100 San Fernando956 802 232

www.mcdonalds.es



www.mcdonalds.eswww.mcdonalds.eswww.mcdonalds.eswww.mcdonalds.eswww.mcdonalds.eswww.mcdonalds.eswww.mcdonalds.eswww.mcdonalds.eswww.mcdonalds.eswww.mcdonalds.es

MCDONALDS SANLCAR DE BARRAMEDACentro Comercial CobrerosCtra. de Sanlcar a Chipiona, Km 111540 Sanlcar de Barrameda956 385 342

www.mcdonalds.es

MCDONALDS VALDELAGRANAParque Comercial Las MarismasCtra. N-IV11500 El Puerto de Santa Mara956 560 392

www.mcdonalds.es

MCDONALDS JEREZ AVENIDA EUROPAAvda. de Europa esquina Avda. Jos Manuel Caballero Bonald11004 Jerez de la Frontera956 355 689

www.mcdonalds.es

MCDONALDS JEREZ LUZ SHOPPINGParcela L21 C rea 7Ctra. Del Calvario11400 Jerez de la Frontera

MCDONALDS ROTAAvda. de La Libertad esquina Avda. de la Matea11520 Rota616 233 494

PIKACHOPlaya de Santa Mara11010 Cdiz

POTITO BEACHPaseo Martimo, 1 y 311010 Cdiz

PURA VIDAPaseo de la Barrosa, Ch. 311130 Chiclana de la Frontera

RESTAURANTE ARSENIO MANILAPaseo Martimo, 1211010 Cdiz956 076 744

RESTAURANTE EL CHIRINGUITOCamino de la Isla, s/n11380 Tarifa678 643 792

RESTAURANTE EL TEJARUrb. Atlanterra Costa Locales, Edificio F, 4 Y 511393 Tarifa956 449 678

www.restauranteeltejar.com

RESTAURANTE LA BODEGAPaseo Martimo, 2311011 Cdiz956 275 904

www.restaurantelabodega.com



www.mcdonalds.eswww.mcdonalds.eswww.mcdonalds.eswww.restauranteeltejar.comwww.restaurantelabodega.com

RESTAURANTE LA PESCADERAPaseo de la Alameda, 2211380 Tarifa956 627 078

www.lapescaderiatarifa.com

RESTAURANTE TIMN DE ROCHEUrb. RocheC/ Inglaterra, s/n11149 Conil de la Frontera

ROMERIJORecinto Portuario, Nave 111500 El Puerto de Santa Mara902 223 444

www.romerijo.com

TURISMO INDUSTRIALINDUSTRIAL TOURISM

BODEGAS TIO PEPEC/ Manuel Mara Gonzalez, 1211403 Jerez de la Frontera

TURISMO JOVENYOUTH TOURISM

INSTALACIN JUVENIL ALGECIRAS - INSTALACIONES Y TURISMO JOVENCtra. N- 340, Km 95.611390 Algeciras956 679 060

www.inturjoven.com

INSTALACIN JUVENIL EL BOSQUE - INSTALACIONES Y TURISMO JOVENMolino de Enmedio11670 El Bosque956 716 212

www.inturjoven.com



www.lapescaderiatarifa.comwww.romerijo.comwww.inturjoven.comwww.inturjoven.com

CRDOBA





Crdoba situada entre Sierra Morena y la Subbtica, y atravesada por la depresin del Guadalquivir, se bene-ficia de un clima mediterrneo, de contrastes muy acu-sados entre la clida estacin estival y la fra invernal.

Destaca la cocina provincial caracterizada por la alta calidad de sus productos y una buena muestra de ello son las diversas denominaciones de origen a las que se adscriben gran parte de los mismos: aceites de oliva de Baena y Priego de Crdoba, vinos de Montilla-Moriles y jamones de Los Pedroches.

Desde la sierra hasta la campia la provincia se reve-la como todo un paraso natural. Los parques naturales de Sierra de Cardea y Montoro, Sierras Subbticas y Sierra de Hornachuelos (incluido este ltimo dentro de la Reserva de la Biosfera Dehesas de Sierra Morena) albergan importantes ecosistemas con especies en pe-ligro de extincin como el lince ibrico. De proteccin disfrutan, asimismo, los embalses de la Cordobilla y Mal-pasillo (ambos parajes naturales) y los monumentos na-turales de la Cueva de los Murcilagos (Zuheros) y los Sotos de la Albolafia, en la capital cordobesa.

Crdoba is located between the Sierra Morena and the Sierra Subbtica and coincides with the Baetic Depres-sion of the Guadalquivir River. The region has a Medite-rranean climate with significant contrasts between the warm summer season and cold winter months.

The provincial cuisine is known for its high quality pro-ducts, which is evident from the numerous official de-signations of origin in this region, including olive oil from Baena and Priego de Crdoba, wine from Montilla-Mo-riles, and ham from Los Pedroches.

From the mountains to the countryside, this province is a natural paradise. The Sierra de Cardea y Monto-ro, Sierras Subbticas and Sierra de Hornachuelos Na-tural Parks (the latter is part of the Dehesas de Sie-rra Morena Biosphere Reserve) are home to important ecosystems featuring endangered species, such as the Iberian lynx. Other protected areas include the Cordo-billa and Malpasillo reservoirs (both natural areas) and natural monuments such as the Cueva de los Murcila-gos (Zuheros) and the Sotos de la Albolafia, in the City of Crdoba.

INDEX



AGENCIAS DE VIAJESTRAVEL AGENCIES

VIAJES EL CORTE INGLS. CRDOBA EMPRESASPaseo de la Victoria, 3514004 Crdoba957 200 182

www.viajeselcorteingles.es

VIAJES EROSKICentro Comercial El ArcngelVenerable Juan de Santiago, s/n14

directorio de establecimientos y espacios certificados 2015 español

Documents

Transcript of directorio de establecimientos y espacios certificados 2015 español