Directrices de resiliencia para fábricas · 2020. 5. 11. · las suelas de sus zapatos o dejarlos...

© The Reassurance Network 2020 | COVID-19 Directrices de resiliencia para fábricas 1

Coronavirus (COVID-19)

Directrices de resiliencia para fábricas

OBJETIVO Una fábrica que vuelva a abrir después de un período de cuarentena necesitará manejar cuidadosamente el riesgo de infección para proteger a sus empleados y permanecer abierta. Estas directrices establecen las medidas que deben considerarse y gestionarse.

La directriz también se puede usar como un protocolo voluntario de mejores prácticas para que las fábricas demuestren a empleados y clientes que están gestionando adecuadamente el riesgo.

Tenga en cuenta que este documento debe usarse junto con aquellos requisitos adicionales emitidos por los gobiernos para que las fábricas vuelvan a abrir y operar.


1 COVID-19 TRANSMISIÓN

La enfermedad de coronavirus (COVID-19) se transmite a través de gotas que se generan cuando una persona infectada tose, estornuda, respira fuerte o habla. Si se encuentra cerca de una persona infectada, puede respirar estas gotas y contraer el virus. Puede infectarse si se encuentra a menos de 1 metro de una persona que tiene COVID-19, incluso si no tiene síntomas. Para garantizar su seguridad, debes mantenerte a 2 metros de distancia.

Las gotas también caen en el suelo y sobre otras superficies donde el virus puede permanecer durante varios días. Puede infectarse al tocar una superficie contaminada y luego tocarse los ojos, la nariz o la boca. Para evitar infecciones, debe lavarse las manos con frecuencia, usar desinfectante de manos, evitar tocarse la cara y limpiar las superficies regularmente.

2 MANTÉNGASE SANO PRINCIPIOS GENERALES

u Lávese las manos con frecuencia y minuciosamente con agua y jabón y use un desinfectante para manos que contenga al menos 60% de alcohol (consulte el Anexo 2 para conocer las pautas de la OMS).

u Evite el contacto cercano con otras personas, manteniéndose al menos a 2 m de distancia.

u Use una mascarilla para evitar que las gotas de agua de su boca y nariz caigan sobre superficies o sean inhaladas por otros.

u Limpie regularmente las superficies con agua y jabón o desinfectante. u Evite tocarse la cara. u En casa, no use la misma ropa y zapatos que ha usado en el exterior. Al entrar en

casa, cámbiese de ropa en la puerta y lávela a alta temperatura. Puede desinfectar las suelas de sus zapatos o dejarlos fuera de casa.

u Lávese y desinfecte sus manos antes de entrar a la casa.

3 PREVENCIÓN DE INFECCIONES EN LA FÁBRICA PRINCIPIOS GENERALES

u Minimice o evite el contacto cercano entre personas en el trabajo y durante los desplazamientos.

u Use mascarillas para minimizar la transmisión de gotas. u Forme a las personas en cómo lavarse las manos con frecuencia y en cómo usar

desinfectante de manos. u Limpie y desinfecte regularmente las superficies que las personas puedan tocar.


u Organice formación sobre las precauciones que deben tomarse para protegerse contra el COVID-19.

u Gestione a las visitas y a los contratistas. u Evite que las personas con síntomas acudan a trabajar. u Identifique y aísle rápidamente a las personas con síntomas.

4 GESTIÓN DEL COVID-19 EN LA FÁBRICA

La fábrica deberá crear un equipo de gerentes y representantes de empleados debidamente capacitados que serán responsables de desarrollar y comunicar medidas para prevenir la infección. Las tareas clave para este equipo están incluidas en el Anexo 1.

En el caso de fábricas más grandes, el equipo contará con el apoyo de los coordinadores de COVID-19 de cada sección/departamento para comunicar diariamente las mejores prácticas a todas las áreas de la fábrica.

El equipo se reunirá regularmente, al menos una vez por semana, y mantendrá minutas detalladas de las decisiones tomadas y las acciones acordadas.

5 PREVENCIÓN DE INFECCIONES EN LA FÁBRICA ANTES DE LA REAPERTURA Asegúrese de que todas las medidas necesarias para garantizar que se

trabaja de forma segura están implementadas antes de que la fábrica vuelva a abrir.

a) Comunicación y evaluación de riesgos

u Prepare materiales de comunicación en todos los idiomas que se hablen en la fábrica, prestando especial atención a los trabajadores migrantes.

u Considere qué personal es conveniente incorporar primero y cuál puede trabajar desde casa.

u Póngase en contacto con todos los empleados antes de que regresen al trabajo para determinar su disponibilidad, capacidad y disposición para regresar.

u Solicite a cualquier persona que tenga síntomas (vea el Anexo 3), o que haya estado viviendo con alguien que tenga síntomas, que no regrese a trabajar durante 14 días.

u Envíe un documento informativo a todos los empleados, explicando las medidas que la fábrica está tomando para mantenerlos seguros y cómo protegerse a sí mismos y a sus colegas.

u Póngase en contacto con todos las posibles visitas y contratistas (seguridad, catering, proveedores de mano de obra, entregas) y pídales que garanticen que se


realizan controles a todas las personas que visitan la fábrica antes de dicha visita. Pídales que se pongan en cuarentena igual que los empleados.

u Identifique a los empleados que pueden estar en mayor riesgo debido a su edad (> 60 años), historial médico o el historial médico de los miembros de la familia. Lleve a cabo una evaluación de riesgos para estos grupos e implemente medidas para mantenerlos seguros. Considere pagarles para que se auto-aíslen (aislamiento pagado) si no se puede proporcionar la protección adecuada.

u Considere si trabajar desde casa (a tiempo parcial o totalmente) o el trabajo flexible es efectivo y apropiado para cualquier empleado para minimizar las personas presentes.

u Comuníquese con su autoridad local (si es necesario) para notificarles su intención de reabrir y obtener autorización cuando sea necesario.

b) Equipo de protección y materiales de limpieza

u Obtenga equipo de protección esencial (máscaras, termómetros infrarrojos, desinfectante de manos de espuma, gel de manos)

u Ubique desinfectantes de manos de espuma con base de alcohol en las entradas y salidas de la fábrica, en los aseos y en las áreas de recepción. Si no hay desinfectantes de espuma para manos disponibles, ofrezca a cada empleado gel desinfectante para manos y ponga geles a su disposición en áreas anteriormente mencionadas. Tenga en cuenta que el gel para manos solo es efectivo si contiene más del 60% de alcohol.

u Coloque paños empapados en desinfectante en las entradas y salidas de la fábrica, que todos puedan usar al entrar/salir de la fábrica. Esto disminuye el riesgo de introducir el virus en el suelo de la fábrica.

u Limpie a fondo la fábrica con un desinfectante eficaz antes de abrir. Preste especial atención a las superficies que se tocan regularmente, por ejemplo, manijas de puertas, teclados, equipos de producción.

c) Diseño y organización de la fábrica

u Determine quién llevará a cabo controles de temperatura y entrevistas de riesgo de infección al regreso de los empleados. Considere informar/capacitar a enfermeras de fábrica, médicos y personal de primeros auxilios sobre su rol. Proporcione al personal de asistencia sanitaria un EPP adecuado.

u Considere establecer un área fuera de la fábrica donde se puedan realizar controles de temperatura todos los días cuando los empleados vengan a trabajar.

u Organice el diseño de fábrica para mantener una distancia segura entre los empleados, mínima 2 metros. Esto puede requerir una reducción en el número de estaciones de trabajo o empleados.

u Evalúe los riesgos en la fábrica para identificar las áreas donde las personas pueden entrar en contacto cercano (aseos, entrada a la fábrica, colas en la cafetería).

u Evalúe y elimine cualquier actividad que pueda expulsar partículas de virus al aire desde superficies contaminadas, p. El uso de aire comprimido.

u Tome medidas para mantener el distanciamiento social. Considere marcar el suelo con líneas a 2 metros de distancia donde las personas necesiten hacer cola. Considere escalonar el inicio y el final de los turnos para minimizar la cantidad de


personas que llegan/salen a la vez. Considere que los empleados no estén obligados a fichar al entrar/salir.

d) Eliminación segura de residuos

u Instaure sistemas para la recolección y eliminación segura de residuos, incluyendo materiales de limpieza y máscaras.

e) Cuarentena y asistencia médica

u Comprenda los procedimientos locales/nacionales para informar sobre síntomas, autoaislamiento y búsqueda de tratamientos médicos.

u Establezca procedimientos y capacite al personal permitente (primeros auxilios/supervisores/gerencia) en los pasos a seguir si alguien informa sobre síntomas.

u Considere comunicarse con el centro médico local para analizar cómo brindar asistencia médica a las personas con síntomas.

6 PREVENCIÓN DE INFECCIONES EN LA FÁBRICA INMEDIATAMENTE TRAS LA REAPERTURA Las siguientes tareas deben completarse durante el primer día de apertura.

a) Evalúe el riesgo de los empleados que regresan

u Evalúe el riesgo de infección de todas las personas que regresan al trabajo mediante una entrevista.

u Determine si han tenido el virus y si han estado en contacto reciente con alguien que haya tenido síntomas.

u Tome la temperatura de cada persona. u Idealmente, los controles los deben realizar una enfermera, médico y o personal

de primeros auxilios adecuadamente calificados. u Rechace la entrada a la fábrica de cualquier que suponga un alto riesgo. u Para cualquier persona que tenga una temperatura alta, síntomas de COVID-19 o

haya estado viviendo con alguien que haya tenido COVID-19, se necesita un período de cuarentena de 14 días antes de que puedan regresar al trabajo. Deben considerarse baja por enfermedad remunerada.

u Revise a todos las visitas de la misma manera que los empleados y emita tarjetas de visitante que usen dentro de la fábrica. Las visitas deben estar acompañados por un supervisor o miembro de la gerencia cuando estén dentro.

b) Distribuya y use mascaras

u Asegúrese de que todos usen una máscara y sepan cómo ponérsela y quitársela de manera segura y con qué frecuencia cambiarla. Es posible que esto no proteja al


individuo de contraer el virus, pero reduce la posibilidad de que el COVID-19 se propague de una persona infectada.

u Se debe distribuir una máscara nueva a cada empleado antes de que ingrese a la fábrica. Todos los EPP deben ser gratuitos. Si no hay máscaras quirúrgicas disponibles, considere usar máscaras de algodón (que también se pueden confeccionar en casa) para cubrir la nariz y la boca.

u Evalúe la necesidad de guantes y proporciónelos cuando sea apropiado, por ejemplo, en casos de manipulación de desechos u otras actividades de alto riesgo.

c) Ofrezca formación el primer día de apertura

u Ofrezca formación para que todos los empleados comprendan los requisitos de prevención de epidemias de la fábrica. Asegúrese de que esté claro y en todos los idiomas que se hablan en la fábrica.

u Proporcione la misma formación a visitas/contratistas. u También forme a los empleados sobre cómo mantenerse seguros y proteger a sus

familias fuera del trabajo.

d) Emita tarjetas de identificación

u Establezca un sistema para verificar temperatura alta y otros síntomas en todas las visitas y emita tarjetas para todos.

u Considere la posibilidad de emitir tarjetas de identificación visibles a las personas de alto riesgo debido a su edad, historial médico o el historial médico de los miembros de la familia. Capacite a las personas para mantener el distanciamiento social de sus colegas de alto riesgo.

7 PREVENCIÓN DE INFECCIONES EN LA FÁBRICA DURANTE LA PRODUCCIÓN a) Minimice el contacto cercano entre personas, en el trabajo y durante los

desplazamientos

u Anime a los empleados a practicar el distanciamiento social en el trabajo, evitando el contacto directo y manteniendo una distancia segura siempre que sea posible.

u Organice la entrada en el trabajo para garantizar una separación de 2 metros, o evite las colas y el fichar.

u Los ascensores son un área de alto riesgo de infección si las personas están cerca. Se recomienda que los empleados eviten usar ascensores y usen las escaleras siempre que sea posible y que el número de personas en un mismo ascensor esté limitado.

u Asigne zonas donde se puedan retirar las máscaras, por ejemplo, zonas habilitadas para fumar, beber o comer. Los empleados deben mantener una distancia de al menos 2 metros cuando no usan máscaras.

u Anime a los empleados a caminar, ir en bicicleta o conducir al trabajo solos y eviten el uso del transporte público tanto como sea posible.


u Si proporciona transporte al trabajo, asegúrese de que las personas estén protegidas, es decir, garantice el distanciamiento social reduciendo/gestionando las personas. Introduzca un régimen estricto de limpieza en dicho transporte.

b) Use máscaras para minimizar la transmisión de gotas

u Haga obligatorio el uso de máscaras en toda la fábrica para minimizar la propagación del virus.

u Distribuya una máscara nueva cada día. Idealmente, se distribuirá una nueva máscara cada 4 horas.

u Considere convertir una línea de producción para fabricar máscaras suficientes para la fábrica y para las familias de los empleados.

u Minimice las gotas en el aire aumentando la ventilación en los entornos de trabajo. Abra las ventanas y configure el sistema de aire acondicionado para que no recicle el aire.

u Deseche las máscaras usadas y cualquier otro PPE en una papelera o bolsa claramente marcado afuera, cerca de la salida. Asegúrese de que la papelera o la bolsa estén atadas y use guantes cuando las manipule. Lávese bien las manos después de manipular los desechos.

c) Lávese las manos con frecuencia

u Compruebe regularmente que los dispensadores de desinfectante de manos estén funcionando, que haya recargas en existencia y que todas las estaciones de lavado de manos estén limpias y correctamente abastecidas con jabón. Compruebe que los secadores funcionan. Configure una lista de verificación y monitoreo rutinario.

u Revise el número y la ubicación de las estaciones de lavado de manos y desinfectante para garantizar de que todos tengan acceso cómodo y regular.

u El desinfectante de manos debe suministrarse en la entrada de todos los ascensores.

d) Limpie y desinfecte regularmente las superficies que las personas puedan tocar.

u Limpie y desinfecte las superficies que las personas puedan tocar, por ejemplo. puertas y pomos, muebles, inodoros, paneles de ascensores, computadoras e impresoras, máquinas de producción, etc. Esto debe hacerse continuamente durante todo el día. Considere dedicar una o más personas a esta tarea.

u Elimine los desechos de limpieza en una papelera o bolsa especial y retírelos de la fábrica todos los días. Lávese bien las manos después de manipular los desechos.

e) Eduque al personal de la fábrica sobre cómo mantenerse seguro y cómo proteger a los demás u Asigne al menos una persona para investigar regularmente los consejos

gubernamentales/científicos y para actualizar las comunicaciones a medida que la situación cambie.

u Fortalezca la formación mostrando mensajes educativos sobre COVID-19 en la fábrica, por ejemplo, mediante pantallas de televisión en áreas de producción,


comedores, carteles, mensajes en las entradas, folletos que los empleados pueden llevar a sus familias.

u Considere sesiones informativas diarias donde los empleados puedan hacer preguntas.

u Hay muchos recursos disponibles en Internet. Investigue y adáptelos según sea necesario.

f) Evite que las personas con síntomas vayan a trabajar

u Realice un monitoreo de la temperatura corporal para todo el personal que ingresa y sale de la fábrica.

u Comunique los síntomas de COVID-19 regularmente para que las personas entiendan cuándo pueden estar infectados.

u Fortalezca los mensajes de que las personas que muestran síntomas no deben venir a trabajar y que se les pagará.

g) Identifique y aísle rápidamente a las personas con síntomas

u Realice un monitoreo de la temperatura corporal para todo el personal que ingresa y sale de la fábrica, utilizando un termómetro infrarrojo confiable.

u Aísle a cualquier persona que tenga una temperatura corporal anormal (37.8 C o más). Se debe pedir inmediatamente a los empleados con temperatura alta que se vayan, que se aíslen en casa, que se comuniquen con un médico y que no regresen a trabajar por un mínimo de 14 días.

u Los empleados que presenten síntomas deben recibir una licencia por enfermedad remunerada.

h) Gestione visitas y contratistas

u Localice a alguien en la entrada del sitio para verificar a las visitas y contratistas. Proporcione a esta persona máscaras, gafas, una estación de lavado de manos y desinfectante para manos.

u Verifique la temperatura corporal y entreviste a todas las personas que ingresen. Niegue el acceso a personas con síntomas.

u Asegúrese de que las visitas y contratistas estén acompañados en las instalaciones y siga los procedimientos de fábrica.

u Informe a las empresas contratadas (por ejemplo, catering, entregas, seguridad) para que sigan los procedimientos de la fábrica.

u Minimice las visitas cuando sea posible.


8 CATERING

Donde hay servicio de catering, se deben tomar medidas adicionales para mantener a las personas seguras.

u Los empleados deben lavarse las manos antes de ingresar a la cafetería y nuevamente al salir.

u Regule el horario de las comidas; organice a los empleados para que coman por turnos para minimizar el contacto.

u Evite las colas y asegúrese de que las personas sin máscaras se mantengan separadas al menos 2 metros.

u Las personas que preparan y sirven comida y trabajan en las cajas deben usar máscaras. También necesitan acceso a una estación de lavado de manos.

u Idealmente, coloque los asientos en una dirección para evitar que las personas respiren sobre sus colegas mientras comen.

9 CUIDADO DE LA SALUD MENTAL

Las personas pueden estar bajo un estrés intenso durante este período y pueden requerir apoyo adicional.

u Designe a una persona/equipo de apoyo de salud mental, cuya responsabilidad sea

prestar atención a la salud mental de los empleados durante el período epidémico y estar a disposición a la fuerza laboral. Puede ser un proveedor externo.

u Considere habilitar un número de teléfono móvil dedicado para que cualquiera pueda hablar anónimamente con un tercero o una persona de apoyo interno.

u En el caso de cualquier empleado que notifique problemas de ansiedad u otros problemas de salud mental, una persona de apoyo de salud mental debe brindar asesoramiento, preguntar sobre la situación reciente del empleado y proporcionar el apoyo adecuados.


ANEXO 1 RESPONSABILIDADES DEL EQUIPO DE GESTIÓN DEL COVID-19 Este equipo debe incluir personas que puedan tomar decisiones y también aquellos que están en contacto diario con cada sección de la fábrica, incluidos los contratistas. El equipo debe reunirse al menos una vez por semana. Un equipo gerencial más pequeño debe reunirse diariamente para revisar la evolución de la situación.

Las responsabilidades incluyen:

u Revisar la guía y adaptarla para ajustarse a la evolución de la situación. u Garantizar que haya suficiente equipo de protección esencial. u Asegurar la higiene necesaria en la fábrica para proteger a los empleados y visitas. u Comunicar y monitorear las mejores prácticas a los empleados y contratistas. u Tomar decisiones sobre si es seguro para los empleados que se han auto-aislado regresar al

trabajo, al igual que decidir qué empleados pueden trabajar desde casa. u Aprobar diariamente el estado actual de "abierto a los negocios" de la fábrica. u Investigar el estado actual de la comunidad y comunicarse con el gobierno local, las

autoridades y el apoyo médico. u En caso de cualquier emergencia, ser responsable de conectarse con la autoridad local, el

gobierno y el hospital.

NOTA: al menos una persona del Equipo de Gestión de COVID-19 debe recibir formación sobre prevención/precauciones de COVID-19.


ANEXO 2 CONSEJOS DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD -LAVADO DE MANOS

u Limpie sus manos frecuentemente; u Lave las manos con agua y jabón. Séquelas con cuidado. u Utilice productos higiénicos que contengan alcohol en caso de no tener agua y jabón a

mano.


ANEXO 3 CONSEJOS DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD - COVID-19 SÍNTOMAS

El virus COVID-19 afecta a diferentes personas de diferentes maneras. COVID-19 es una enfermedad respiratoria y la mayoría de las personas infectadas desarrollarán síntomas leves a moderados y se recuperarán sin requerir un tratamiento especial. Las personas que tienen afecciones médicas subyacentes y las personas mayores de 60 años tienen un mayor riesgo de desarrollar enfermedades graves y la muerte.

Los síntomas comunes incluyen:

u fiebre u cansancio u tos seca

Otros síntomas incluyen:

u falta de aliento u dolores y molestias u dolor de garganta u y muy pocas personas experimentan diarrea, náuseas o secreción nasal.

Las personas con síntomas leves que están sanas deben aislarse por sí mismas y comunicarse con su médico o con una línea de información COVID-19 para recibir asesoramiento sobre pruebas y derivaciones.

NOTA: Las personas con fiebre, tos o dificultad para respirar deben llamar a su médico y buscar atención médica.

Directrices de resiliencia para fábricas · 2020. 5. 11. · las suelas de sus zapatos o dejarlos...

Documents

Transcript of Directrices de resiliencia para fábricas · 2020. 5. 11. · las suelas de sus zapatos o dejarlos...