Dos cors a LonDres

Hem volat a Londres per acom-panyar Violet, que va ser elegida per tocar al musical romeu & Ju-lieta! Però hi ha algú que sabo-

teja l’espectacle...

HoLa, som Les

Tea sIsTers!esTuDIem a La unIVersITaT De raTforD I ens encanTen Les

aVenTures I eLs mIsTerIs! a més, som unes amIgues moLT esPecIaLs;

més que amIgues... germanes!

Tea sTILTongermana de geronimo

stilton, és l’enviada es-

pecial de L’eco del ro-

segador. sempre està

disposada a emprendre

viatges plens d’aventu-

res d’on torna amb arti-

cles i fotografies sensa-

cionals. Tea s’ha fet molt

amiga de cinc estudi-

ants de ratford: colette,

nicky, Pamela, Paulina i

Violet...: les Tea sisters! I

és la mateixa Tea qui ex-

plica les extraordinàries

aventures que viuen!

www.geronimostilton.cat 9 7 8 8 4 9 1 3 7 4 6 9 5

10208626

A C A B A D O S

D i S E Ñ A D O R

E D I T O R

C O R R E C T O R

E S P E C I F I C A C I O N E S

nombre: Xavi

nombre: Patrizia, Iván

nombre:

Nº de TINTAS: 4/0

TINTAS DIRECTAS:

LAMINADO:

PLASTIFICADO:

brillo mate

uvi brillo uvi mate

relieve

falso relieve

purpurina:

estampación:

troquel

título: dos cors a Londres

encuadernación: Tapa dura c/sobrecub

medidas tripa: 140 x 210 mm

medidas frontal cubierta: 145 x 216 mm

medidas contra cubierta: 145 x 216 mm

medidas solapas: 87 mm

ancho lomo definitivo: 19mm

OBSERVACIONES:

us agraden els viatges,

les aventures i els mis-

teris? Doncs uniu-vos a

les Tea sisters: explora-

reu països sempre nous

i fascinants... I això no

és tot! Descobrireu que a

les cinc noies els agrada

molt viatjar, però encara

més ajudar els amics en

moments difícils, inves-

tigar casos misteriosos

i resoldre les intrigues

més complicades! amb

elles viureu aventures

trepidants!

28

Do

s co

rs

a Lo

nD

res

T1_10208626 Dos cors a Londres 001-008.indd 7 20/12/17 18:32

El nom de Geronimo Stilton i Tea Stilton i tots els personatges i detalls relacionats amb ells són copyright, marca registrada i llicència exclusiva d’Atlantyca S.p.A. Tots els drets reservats. Es protegeixen els drets morals de l’autor.

Textos de Tea StiltonCoordinació textos de Chiara Richelmi / Atlantyca S.p.A.Coordinació editorial de Patrizia Puricelli Editing de Sofia ScartezziniDirecció artística de Iacopo BrunoCoberta de Valeria Brambilla (disseny) i Flavio Ferron (color)Il·lustracions de la maleta de Barbara Pellizzari (disseny) i Flavio Ferron (color)Disseny gràfic: Giovanna Ferraris / theWorldofDOT Il·lustracions de les pàgines inicials i finals de Barbara Pellizzari (disseny) i Flavio Ferron (color) Mapa: Caterina Giorgetti (disseny) i Flavio Ferron (color)Il·lustracions interiors de Barbara Pellizzari, Chiara Balleello (disseny) i Antonio Campo, Alessandro Muscillo (color)Coordinació artística de Flavio FerronAssistència artística de Tommaso ValsecchiGrafisme de Chiara CebraroIdea original d’Elisabetta Dami

Títol original: Due cuori a Londra

© de la traducció: 2018, Maria Dolors Ventós

© 2016, Edizioni Piemme S.p.A., Palazzo Mondadori - Via Mondadori 1, 20090 Segrate - Itàliawww.geronimostilton.com

International Rights © Atlantyca S.p.A., Via Leopardi 8, 20123 Milà - Itàliaforeignrights@atlantyca.it / www.atlantyca.com© 2018, Editorial Planeta S. A.© 2018, de l’edició en llengua catalana: Grup Editorial 62, s.l.u.Estrella Polar, Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelonawww.estrellapolar.catinfo@estrellapolar.catwww.geronimostilton.cat

Primera edició: febrer del 2018

ISBN: 978-84-9137-469-5Dipòsit legal: B. 506-2018Imprès a Catalunya

Queda rigorosament prohibida sense autorització escrita de l’editor qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d’aques-ta obra, que serà sotmesa a les sancions establertes per la llei. Podeu adreçar-vos a Cedro (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necessi-teu fotocopiar o escanejar algun fragment d’aquesta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Tots els drets reservats.

Stilton és el nom d’un famós formatge anglès. És una marca registrada de l’Associació

de Fabricants de Formatge Stilton. Per a més informació www.stiltoncheese.com

T1_10208626 Dos cors a Londres 001-008.indd 6 20/12/17 18:32

Quan menys t’ho esperes...

Com cada dia a Ratford, el so de l’últim tim­bre va avisar els estudiants que s’havien aca-

bat les classes. Grups de nois i noies que sortien

d’aules diferents van inundar els passadis-

sos i els van omplir de veus alegres.

—Us agradaria anar a veure una pel icu-

la d’aventures al Club

dels Dofins, més tard?

—va pre guntar Pamela

a les al tres Tea Sisters.

—M’hi apunto! Però vo-

to per una comèdia ro­ màn tica —va pun-

tualitzar Colette.

Aventures!

Comèdia

T2_10208626 Dos cors a Londres 009-176.indd 9 20/12/17 18:33

Després, en veure que Violet no les escoltava

sinó que mirava absorta la pantalla del

seu mòbil, li va demanar:

—Ei, Viví! Quina mena de pel·lícula t’agrada-

ria veure a tu?

—Eh?! Què?! —va preguntar Violet, desper-

tant-se dels seus pensaments.

—Vejam si ho endevino... —va dir Paulina—.

Estaves mirant si t’ha arribat un correu electrònic que jo em sé...

Violet va fer un somriure avergonyit: sí, era

justament el que feia! Unes quantes setmanes

abans, el professor de música li havia dit que

l’orquestra d’un teatre de Londres busca-

va músics per a un musical basat en Romeu i

Julieta. Després de rumiar-s’ho una mica, va

decidir presentar-se a la selecció

per a una plaça de violinista. Però després del

dia de la prova, no n’havia rebut cap notícia.

—És evident que encara no ho han decidit —va

10

Quan menys t’ho esperes...

T2_10208626 Dos cors a Londres 009-176.indd 10 20/12/17 18:33

dir Violet, sospirant—. Dubto que m’agafin,

Romeu i Julieta és un musical massa

famós per a una violinista que no ha tocat en

cap orquestra important..., però no puc evitar

mirar els correus electrònics cada deu minuts!

—Diuen que les coses passen quan menys t’ho

esperes —va comentar

Nicky, fent l’ullet a la

seva amiga—. Per tant,

procura no pensar-hi

i ja està!

Al cap d’unes quantes

hores, va succeir justa-

ment el que havia pre­vist Nicky. Aquell ves-

pre va sonar un mò bil

al Club dels Dofins...

—L’heu sentit? —va pre-

guntar Paulina, mirant

al seu voltant.

11

Quan menys t’ho esperes...

MMM…

T2_10208626 Dos cors a Londres 009-176.indd 11 20/12/17 18:33

—És el mòbil de Violet! —va exclamar Colette

assenyalant l’aparell de la seva amiga.

Llavors van mirar Violet, que, arraulida

entre els coixins, dormia profundament.

Paulina va llegir el títol a la pantalla:

—La nostra dormilega acaba de rebre un correu

electrònic d’un teatre de Londres... i el tema és

«Audició superada»!

Quan menys t’ho esperes...

Eh?!

ZZZ…

Li sona EL MòbiL!

T2_10208626 Dos cors a Londres 009-176.indd 12 20/12/17 18:33

—ha superat la prova, doncs! —va dir

Nicky molt contenta, però fluixet, per no des-

pertar la seva amiga.

—L’hi hem de dir de seguida! —va dir Pamela.

—O si no... —va proposar Colette amb un som-

riure murri—. Li podem organitzar una sorpresa!

—Sííí! —van exclamar totes alhora.

Per això, quan Violet es va despertar

de la becaina, no va veure les Tea Sisters sinó

que, repenjada al coixí que tenia al costat,

hi va trobar una nota que deia:

Encara mig adormida i una mica sorpresa per

aquell despertar tan estrany, Violet va anar cap

a la biblioteca i, de sobte, al

Hi ha una notícia que t'encantarà,

per esbrinar-la hauràs de suar.

Vés a la biblioteca i busca molt bé

el llibre que al tercer prestatge s'exhibeix!

13

Quan menys t’ho esperes...

Li sona EL MòbiL!

T2_10208626 Dos cors a Londres 009-176.indd 13 20/12/17 18:33

seu davant va veure un llibre

que sobresortia una

mica més que els altres de la

prestatgeria.

—Un exemplar de Romeu i

Julieta! —va exclamar la noia,

que va obrir el llibre i va trobar

dins una altra nota amb una

nova pista.

Violet va sortir de la biblioteca i va recórrer els

passadissos de la universitat, ràpida

i silenciosa.

Quan va arribar davant de l’habitació de Pam

i Colette, va respirar fondo i va esperar

uns instants abans de trucar.

14

Quan menys t’ho esperes...

alguna cosa ja deus haver entès

però amb la intu ció sola no faràs res!

a l'habitació de colette i Pamela vés corrents

i la soRPResa se't ReVelaRÀ FiNalMeNt!

T2_10208626 Dos cors a Londres 009-176.indd 14 20/12/17 18:33

Quan va obrir la porta, va veure que les seves

amigues subjectaven una pancarta on

hi havia escrit, amb lletres grosses, allò que de-

sitjava tant llegir:

—T’ha arribat el correu electrònic! —va dir

Pamela—. Tocaràs en una orquestra!

Els ulls de Violet brillaven d’emoció:

—No m’ho puc creure!

—Doncs ja t’ho pots ben creure! Perquè l’a­ven­tura... tot just acaba de començar!

Quan menys t’ho esperes...

TE N’HAS SORTIT!

Quina aLEgria!

FELicitat

s, ViVí!

T2_10208626 Dos cors a Londres 009-176.indd 15 20/12/17 18:33