Solid Edge es la herramienta de diseño elegida por miles de organizaciones de todo el mundo. Con Insight, los fabricantes

lanzan sus productos al mercado más rápidamente porque los diseños de los productos se obtienen siempre a la primera.

Las organizaciones pueden esperar un 50% o más de reducción en el trabajo asociado a errores.

Solid Edge®

solidedge.com

Diseñe con Insight

Con Solid Edge, el avanzado

sistema de definición de

producto de EDS, los

fabricantes pueden introducir

sus productos más

rápidamente en el mercado

porque consiguen los diseños

siempre a la primera. Al

trabajar con Solid Edge se está

proporcionando el

conocimiento sobre la

intención de diseño a la

organización. El núcleo de

modelado y los flujos de

proceso de Solid Edge no solo

permiten crear prototipos

virtuales en 3D de los

productos, sino que además se

puede aprovechar, gestionar y

reutilizar el conocimiento y la

experiencia del equipo de

ingenieros. Esta ventaja

significa obtener una solución

de diseño exacta y sin errores

en el proceso de ingeniería.

Solid Edge es el único sistema

mecánico convencional que

integra la gestión del diseño

dentro de las herramientas

CAD que los ingenieros de

diseño utilizan cotidianamente,

gestionando ordenadamente

los diseños al mismo tiempo

que se van creando. La

exclusiva tecnología Insight de

Solid Edge sirve para

compartir intuitivamente el

conocimiento y la gestión de

los datos, lo que potencia la

productividad individual de

cada diseñador y de todo el

equipo de ingenieros en su

conjunto.

Con el coste de propiedad

menor entre los sistemas

combinados de CAD 3D y

gestión de datos, Solid Edge

significa una ventaja en su

tecnología de diseño. Además

del ahorro en trabajo y tiempo,

Solid Edge es un software tan

asequible como fácil de usar,

pone de manifiesto las

ventajas empresariales del

diseño mecánico en 3D y

ofrece la mejor rentabilidad

para las inversiones realizadas

en CAD.

Reducción en un 50 por ciento

del trabajo asociado a errores.

Con Solid Edge se construyen

modelos virtuales exactos,

además de los planos

correspondientes, que

contienen un conocimiento de

ingeniería aplicada que

contribuye a eliminar los

errores, el material sobrante y

la repetición del trabajo. Con

la comunicación del diseño 3D,

la gestión integrada de

diseños, el control de

revisiones y la gestión de

cambios de ingeniería se

eliminan multitud de

problemas antes de llegar a

taller. Los fabricantes pueden

esperar un 50% de reducción

en el trabajo asociado a

errores, o incluso más.

Imagen cortesía de Secontel, S.L.

< 1 >

Eficaces herramientas de modelado

«Ahora, Solid Edge pone adisposición de los usuariosuna combinación perfecta:un potente sistema demodelado de sólidos ysuperficies, y unsofisticado sistema de basede datos para gestionar eldiseño de los productos.»

CAD industry analystRaymond Kurland

PresidenteTechniCom Inc.

Solid Edge se basa en un potente sistema de modelado y de

flujos de trabajo que permite a los ingenieros obtener los diseños

más rápidamente, modelando las piezas con más eficacia que

otros sistemas CAD.

Solid Edge aprovecha toda la potencia de Parasolid®: el núcleo

modelador desarrollado y patentado por EDS que, con un millón

de licencias instaladas, constituye el estándar de facto para CAD

mecánico 3D. Con las innovadoras herramientas de modelado

sólido, los ingenieros de diseño crean rápidamente las formas

básicas y pueden añadir fácilmente operaciones mecánicas

comunes, como agujeros y redondeos, y también geometrías más

complejas, como ángulos de desmoldeo, barridos, recubrimientos,

hélices y patrones de operaciones. Asimismo, para los diseños de

formas más «estilísticas», como las que prevalecen en los

productos de consumo y en muchos otros sectores, la

revolucionaria tecnología Rapid Blue™ de Solid Edge incorpora

herramientas de diseño muy potentes y flexibles, pero no por ello

difíciles de usar.

Rapid Blue: el nuevo paradigma para el diseño de formas

Solid Edge potencia la productividad del diseño de geometrías

complejas, con comandos personalizados y flujos de trabajo

estructurados que permiten obtener diseños mucho más

rápidamente que con las herramientas CAD de propósito general.

Con Rapid Blue se logra la forma que uno desea, y no la que

quiere el sistema CAD. Las curvas conservan las formas

originales aunque se efectúen las modificaciones más complejas.

La edición mediante Blue Dot significa una innovación en el

sector, porque

soluciona la

dependencia del

orden y otorga

mucha mayor

libertad y control

para evaluar y

manipular las formas

en tiempo real.

Complementado por

una serie de nuevas

herramientas de

proceso orientadas al

diseño de formas y la edición dinámica, Rapid Blue rompe las

barreras del modelado tradicional de superficies «basado en el

historial». Al necesitarse muchos menos pasos para crear y editar

las formas complejas, se pueden evaluar más alternativas en

tiempo real y lograr el diseño deseado.

Imagen cortesía de Inlemar, S.L.

Imagen cortesía de Fabrica de Juguetes, S.L. CHICOS

< 2 >

Gestión integrada de diseño

“Solid Edge Insight incorporaun sistema de gestión de datosdel producto (PDM) integradoen el software 3D mecánico sincoste adicional. Por su formade trabajar totalmentetransparente, muchos de sususuarios nunca notarán queestán utilizando herramientasde gestión de datos. Solid Edgeelimina la carga para elusuario de tener que aprendera usar e implementar lo quehistóricamente se haconsiderado tecnologíacompleja”

Solid Edge Insight, Mejornueva herramienta de productividad del

2002 Design News Magazine

La tecnología Insight exclusiva de Solid Edgegarantiza la gestión directa del diseño durante elproceso. Insight proporciona archivo seguro dedatos distribuidos –modelos CAD, datos,documentos afines e información relacionada–para ayudar al equipo de diseño a que localice,administre y reutilice la información deingeniería de una forma fácil y rápida.

Con Insight, la gestión de diseño estádirectamente integrada en Solid Edge. No setrata de una aplicación superpuesta. Con losdiseñadores trabajando en paralelo dentro de unentorno gestionado apropiadamente, se realizanlos cambios con eficacia y exactitud de acuerdocon la intención original de diseño. Los equipospueden colaborar con más eficacia porqueconocen exactamente dónde se encuentra laversión actualizada de cada documento y elloles permite tener la certeza de que estánutilizando las revisiones correctas.

Adopción de tecnología MicrosoftSharePoint Portal Server de Microsoft combinala capacidad de crear rápidamente portales webcon funciones de búsqueda, funciones deadministración de documentos y opciones parala colaboración. Solid Edge Insight saca el máximo provecho deeste sistema indexado de almacenamiento enweb que proporciona SharePoint, de tal maneraque las búsquedas y demás funciones deadministración se producen en segundos en

lugar de minutos. Solid Edge Insight utiliza laconsola de SharePoint para organizar ypresentar la información de los proyectos en elámbito de toda la compañía, lo cual ayudaenormemente a los clientes a aumentar lacolaboración y a reducir los ciclos de desarrollo.

EDS PLM Solutions y Microsoft se han unidopara crear la primera solución que integrahomogéneamente la tecnología SharePoint deMicrosoft dentro del proceso de diseño, lograndodiseños complejos siempre a la primera.

Colaboración y gestión de diseñoInsight.NET lleva la potencia de Solid Edge másallá de la gestión tradicional de datos deproducto (PDM), facilitando una solución únicapara visualizar piezas, conjuntos, planos yestructura del producto en cualquier lugar y acualquier hora, mediante un navegador de webestándar. Gracias a la conexión .NET, administrarel intercambio de información con el crecientenúmero de participantes en el proceso de diseñono representa esfuerzo alguno. A diferencia deotros sistemas controlados mediante correoelectrónico que son difíciles de administrar y enlos que realizar una gestión de cambios resultadifícil si no imposible, Insight.NET mantiene alequipo de diseño trabajando en paralelo dentrode un entorno correctamente administrado. Loscambios se realizan de una manera eficiente yprecisa de acuerdo con la intención de diseñooriginal.

Productividad inigualable en conjuntos complejos

Imágenes cortesía de Calderería Humanes, S.A. (Caldehusa)

< 3 >

“...mejora de un 40% en lostiempos de desarrollo deproyectos, minimizando al0% los errores de diseñopor interferencias, en listasde despiece y manuales deuso de maquinaria”

Covadonga Fernández RubioPropietaria

Calderería Humanes, S.A.(Caldehusa)

Solid Edge acomete fácilmente los modelos de

grandes conjuntos que son fundamentales para

el diseño mecánico.

Los clientes de Solid Edge suelen crear conjuntos

masivos que llegan en algunos casos hasta las

100.000 piezas. Su exclusiva funcionalidad acelera

el diseño de conjuntos en modo “top-down” y

aumentan la fiabilidad capturando y almacenando

el conocimiento del diseño. Capaz de emplear las

técnicas “top-down” y “bottom-up”, Solid Edge

permite dividir las tareas de diseño entre los

miembros del equipo y asegurar que éstas se

cohesionan sin problemas en el producto final.

Se pueden crear perfiles de diseño en 2D para

crear o modificar los modelos 3D asociados. Las

piezas encajan perfectamente porque se diseñan

dentro del modelo del conjunto, aprovechando

directamente la geometría de las piezas o de

diseños adyacentes. Con el fin de agilizar el

modelado de los conjuntos, los diseñadores

pueden determinar que las piezas encajen

automáticamente en su sitio usando las

relaciones correctas de coincidencia y

alineamiento.

Solid Edge optimiza el rendimiento interactivo

trabajando con conjuntos para poder explorar

más alternativas de diseño en menos tiempo.

Los usuarios pueden, con gran facilidad y

rapidez, reestructurar los conjuntos, crear

familias de conjuntos para valorar las distintas

configuraciones y modelar los conjuntos con

piezas móviles en sus posiciones alternativas.

Gracias a las bibliotecas de piezas integradas y

a las funciones de revisión, los componentes de

cada conjunto se pueden buscar, sustituir y

revisar con gran celeridad. La exclusiva

funcionalidad de Biblioteca De Subsistemas

permite a los diseñadores definir, almacenar y

reutilizar conjuntos de piezas junto con sus

operaciones y restricciones asociadas.

Las representaciones básicas y simplificadas de

las piezas, así como las eficaces

herramientas de visualización y

selección, hacen que trabajar con

conjuntos compuestos por miles de piezas

resulte cómodo y práctico.

< 4 >

Rendimiento incomparable con fácil implementación

La tecnología Stream de Solid Edge definió el

modelo de productividad en CAD que la

industria ha adoptado posteriormente.

Stream/XP eleva la interacción del usuario a un

nuevo nivel, haciendo con ello que Solid Edge

sea el CAD mecánico más fácil de adoptar. Más

que un simple “look and feel”, Stream/XP

encapsula una interfaz de usuario que se basa

en la conocida premisa de que las personas

procesan la información en tres fases:

percepción, toma de decisiones y respuesta.

Eliminando la necesidad de la percepción de

datos en la fase de toma de decisiones, el

usuario puede concentrar más recursos de

procesamiento en el objetivo del diseño.

Stream/XP combina tres factores distintos para

guiar al usuario a través de flujos de trabajo

sencillos pero potentes, y esto facilita en gran

medida la implementación y aprendizaje de Solid

Edge.

Iconos al estilo de XP. La nueva interfaz

incorpora una serie de mejoras de usabilidad de

Windows XP para el diseño visual basado en

tareas, combinadas con un diseño ergonómico

que concentra la atención y reduce la fatiga.

Flujos para procesos específicos. Las empresas

siguen frecuentemente las mejores prácticas

para el diseño de componentes específicos de

sectores industriales o de piezas de chapa,

soldaduras, tuberías o cableado. Conjuntos

especializados de herramientas dentro de Solid

Edge capturan estas mejores prácticas y

proporcionan flujos de trabajo que no tan solo

son más productivos, sino que además son

significativamente más fáciles de aprender dada

su relevancia industrial.

Inferencia de situación. El potente motor de

inferencia recomienda los pasos siguientes,

considera intuitivamente la geometría precisa y

hace recomendaciones acerca de acotado y

otras operaciones sobre la base de la posición

del cursor y las operaciones seleccionadas en

una situación determinada.

“Solid Edge satisfaceplenamente lasespecificacionesestablecidas en laselección: facilidad demanejo, rápidaimplantación, entornonativo Windows,productividad en diseño ycapacidad de gestión deproyectos”

Fernando GorostidiDirector Industrial de

ULMA Packaging, S. COOP.

Imagen cortesía de Talleres Ratera, S.A.

< 5 >

Aplicaciones de proceso: modelado más rápido

Solid Edge se sirve de los entornos

especializados de chapa, soldadura, tubería y

cableado para potenciar todavía más la

productividad. Estos entornos incorporan el

conocimiento sobre los procesos de ingeniería

bajo la forma de comandos personalizados y

flujos de trabajo estructurados que permiten

obtener los diseños mucho más rápidamente

que con las herramientas CAD de propósito

general.

Chapa. El entorno de chapa de Solid Edge

utiliza la terminología estándar de chapa y

fabricación, con comandos prácticos para el

modelado de pestañas, bridas, celosías,

embuticiones, vaciados, esquinas biseladas,

esquinas cerradas y otras operaciones propias

de piezas de chapa. Con la colocación

automática de desahogos de plegado, cálculos

de alargamiento de plegado y obtención de la

chapa desarrollada, Solid Edge constituye el

paquete de CAD más avanzado del mercado

para el trabajo con chapa.

Soldaduras. Gracias a un conjunto de

comandos personalizados, el diseño de

soldaduras se realiza con mayor rapidez en

Solid Edge. El entorno de soldadura ayuda a

los usuarios a definir las piezas que

intervienen en las soldaduras, así como en los

cordones de soldadura, los tratamientos

previos de superficie y las operaciones

mecánicas una vez aplicadas las soldaduras.

En la producción de planos de Solid Edge se

documenta todo el proceso de fabricación de

las soldaduras: planos de los componentes,

vistas de las fases previas de la soldadura y

vistas posteriores al mecanizado. Los diseños

soldados se pueden colocar y manipular como

componentes individuales en los modelos de

maquinaria.

Cableado y tuberías. Solid Edge XpresRoute es

un paquete integrado opcional que traza

rápidamente las rutas y modela cables o

tuberías flexibles para sistemas hidráulicos o

neumáticos. El módulo XpresRoute ayuda a

definir en muy poco tiempo las propiedades y

caminos de los cables o las tuberías en 3D entre

los componentes de los conjuntos. Una vez

definidos estos parámetros, se puede crear

automáticamente un modelo sólido 3D del cable

o la tubería, acabado con los tratamientos de

sus extremos. Las tuberías y cables se asocian

dinámicamente a los componentes con los que

van conectados, de modo que se ajustan

automáticamente siempre que se realiza algún

cambio en las piezas vinculadas.

"En Tecasa fabricamosmaquinaria con miles depiezas y con Solid Edgediseñamos con calidad yproductividad. Estimamosuna reducción del tiempode desarrollo del 35%".

Luis Ozcadiz,

Tecnologías del Cartón, S.A.(Tecasa)

Imágenes cortesía de Ibarmia, S.A.

< 6 >

Eliminación de errores mediante funciones de ingeniería

“Solid Edge ha reducidonotablemente los tiemposempleados en el diseño deequipos, pero, lo que es aunmás importante, hafacilitado enormemente lacomprensión de los planosde fabricación,minimizando en muchasocasiones errores demecanizado y montaje”

Talleres Segovia, S.L.

Imagen cortesía de Wingroup, S.COOP.

Solid Edge da soporte al proceso iterativo de

ingeniería mediante funciones de diseño únicas

que contribuyen a eliminar los errores y a

facilitar la toma de decisiones. Dichas

herramientas permiten aprovechar el

conocimiento al refinar los diseños, preservando

automáticamente la intención del diseño aunque

se incorpore algún cambio.

Biblioteca De Subsistemas. La innovación de la

Biblioteca De Subsistemas permite a los

usuarios definir, almacenar y reutilizar conjuntos

de piezas y sus posiciones de ensamblaje

correspondientes, incluida la captura automática

de todas las operaciones y restricciones

relacionadas. Más que un subconjunto, la

Biblioteca De Subsistemas permite disponer las

piezas de manera que «encajen»

automáticamente en su sitio, añadiendo las

restricciones necesarias (como las relaciones de

posición o las alineaciones) y creando

operaciones tales como agujeros, salientes y

soportes.

Sensores de reglas de diseño. Los sensores

Design Assistant, análogos a los sensores

físicos, son unas funciones exclusivas de Solid

Edge que proporcionan realimentación

continua acerca de los parámetros y las

normas de ingeniería a medida que se va

desarrollando el diseño. Mediante estos

sensores, los ingenieros pueden captar y

aplicar las normas y criterios de ingeniería, así

como supervisar automáticamente las

distancias entre los componentes, las áreas de

las superficies, las propiedades físicas y otras

variables mientras continúa el desarrollo del

modelo del producto.

Análisis de movimiento. Solid Edge integra un

software para analizar el movimiento —Simply

Motion—, desarrollado por MSC.Software Corp.

Simply Motion crea automáticamente modelos

de análisis que captan la inteligencia del

movimiento directamente en los subconjuntos

de Solid Edge. Los ingenieros de diseño pueden

simular movimientos complejos con rapidez y

precisión, detectar interferencias y crear

animaciones de toda una serie de movimientos

posibles en los conjuntos para identificar y

corregir problemas, al tiempo que aumentan la

calidad y el rendimiento de los conjuntos que

contienen piezas móviles.

Información de ingeniería en línea. Engineering

Handbook es un paquete opcional integrado en

Solid Edge que ofrece información de cálculos

de diseño en línea y modelado automático de

piezas. Incluye un generador de piezas

calculadas que construye automáticamente

modelos a partir de cálculos de ingeniería

basados en los criterios de carga y servicio

deseados. Asimismo, también se proporciona

una completa información de ayuda en línea que

documenta algoritmos, fórmulas y teoría.

Rastreador de modificaciones en planos. Solid

Edge va provisto de una innovadora función que

realiza un seguimiento de los cambios

efectuados en los planos resultantes de

alteraciones del modelo de diseño en 3D. Este

rastreador proporciona a los ingenieros de

diseño información detallada a través de unas

señales visuales de aviso que aparecen al

quedar desfasadas las vistas y anotaciones de

planos. A fin de orientar a los diseñadores a

localizar y solucionar potenciales errores en los

planos, también se proporcionan una serie de

instrucciones para actualizar los enlaces de los

planos y el modelo.

Creación de páginas web. Web Publisher es un

módulo opcional que agiliza y facilita el uso

compartido de la información de diseño a través

de Internet o de la intranet de la empresa. Web

Publisher se integra homogéneamente en Solid

Edge, y posibilita la publicación de páginas web

con modelos 3D de Solid Edge y de los datos

relacionados directamente desde la sesión de

diseño de Solid Edge, sin necesidad de tener

experiencia en la publicación de webs. Mediante

tecnología líder del sector desarrollada por

Immersive Design, Inc., Web Publisher facilita el

acceso a los datos de ingeniería en todo el

ámbito de la compañía, así como también a

clientes y proveedores.

< 7 >

Herramientas de producción de planos que acaban el trabajo

Solid Edge contiene un conjunto inigualable de

funciones para el proceso de documentación en

2D. Tanto si se trabaja a partir de una pieza

sólida, de un modelo de conjunto o de una hoja

de dibujo en blanco, Solid Edge completa los

planos más rápidamente que cualquier otro

sistema CAD.

Creación simplificada de planosSolid Edge crea y actualiza planos

automáticamente a partir de modelos 3D. Los

diseñadores se limitan a elegir el modelo y

colocar posteriormente las vistas en la hoja para

crear los planos. Solid Edge es capaz de crear en

muy poco tiempo las vistas estándar y auxiliares

(incluidas las vistas isométricas, de secciones,

divididas y de detalle). A medida que se

modifican las piezas o conjuntos, los planos

vinculados quedan actualizados

automáticamente para reflejar los cambios. Solid

Edge crea automáticamente vistas de explosión,

balones, listas de piezas y listas de materiales.

Solid Edge soluciona la siempre creciente

exigencia de velocidad aumentando el tamaño

práctico de los conjuntos usados para crear

vistas de planos, reduciendo el tiempo de

renovación de las vistas de planos y reduciendo

los requisitos de memoria.

Evolución práctica del 2D al 3DSolid Edge elimina las barreras que impiden el

acceso a las ventajas empresariales y

productivas del diseño en 3D, reduciendo

significativamente los costes y la dificultad de la

migración. Gracias a la interfaz de usuario más

intuitiva del sector, Solid Edge es de muy fácil

aprendizaje y manejo. Los diseñadores aprenden

a usar el software paso a paso mediante los

múltiples tutoriales que lleva integrados el

programa. El sistema de ayuda en línea ofrece

información para los usuarios que estén

migrando datos de sistemas CAD 2D; miles de

diseñadores que trabajaban con tecnología 2D

han pasado a ser productivos con Solid Edge

horas después de instalar el software.

Los usuarios de la tecnología 2D que migren sus

sistemas a Solid Edge no tienen por qué

renunciar a sus datos históricos ni los

conocimientos adquiridos en CAD. Una intuitiva

función 3D ayuda a los usuarios a convertir

rápidamente datos de CAD 2D en modelos 3D.

Gracias a los traductores integrados, los diseños

2D se pueden importar y exportar a

otros sistemas mediante sencillas

operaciones dirigidas mediante

asistentes.

Imágenes cortesía de Orbea, S.C.L.

“Sustituir nuestro antiguosistema 2D por Solid Edge fue como pasar de la edad de piedra al siglo XXI”

Langa Industrial, S.A.

"Orbea desarrolla todos losnuevos cuadros medianteSolid Edge de manera másrápida y eficiente,permitiendo unconocimiento absoluto delnuevo producto antesincluso de realizar el primerprototipo"

Xavier NarbaizaOrbea, S.C.L.

< 8 >

Interoperatividad en la empresa extendida

La interoperatividad con todos los productos

PLM es una visión fundamental de EDS. EDS

tiene una estrategia clara y consistente de

desarrollo para todos los productos PLM, lo que

significa una estabilidad a largo plazo y la

tranquilidad que proporciona el confiar en una

compañía que tiene años de experiencia en esta

industria. EDS ha logrado una posición de

liderazgo permitiendo la coexistencia de

distintos productos. Nuestra tecnología

asociativa integrada ya ha sido probada en fase

de producción por muchos de nuestros clientes

que utilizan Unigraphics® NX y Solid Edge.

Soluciones escalables de gestión de datosDado que las necesidades de los fabricantes

relativas al aprovechamiento de la información

del diseño en procesos empresariales

automatizados son diversas y evolucionan

constantemente, Solid Edge Insight es

totalmente compatible y escalable a toda la

gama de productos de EDS Teamcenter™. La

migración de datos desde Insight es

extraordinariamente directa, con un proceso

automatizado que transfiere archivos de Solid

Edge, enlaces de conjuntos y datos de atributos

directamente a Teamcenter, preservando la

integridad de los datos.

Si usted ya utiliza productos de nuestra gama,

EDS se compromete a proporcionarle

funcionalidad para que Solid Edge coexista

dentro de su organización; actualmente, ya

ofrecemos herramientas exclusivas que

garantizan la protección de su inversión

presente en datos. Con Solid Edge podrá

aprovechar el capital intelectual existente en su

empresa sin sacrificar la inversión y, si conviene,

migrar a Solid Edge al ritmo que desee. Y si no

conoce todavía a EDS, tenga por seguro que su

selección de Solid Edge será totalmente

escalable y ampliable a NX y a Teamcenter a

medida que evolucionen las necesidades de su

negocio.

Solid Edge genera valor en interoperatividad y

escalabilidad.

Utilizamos los productos deEDS por la graninteroperatividad entre SolidEdge y Unigraphics. SolidEdge amplía estainteroperatividad única y noshace más productivos.Podemos reaprovechar losdatos en un grupo másamplio de ingenieros.

Pat FairchildIngeniero

Adam Aircraft Industries

Imagen cortesía de Adisa, S.L.

< 9 >

Automatización de diseño a fabricación

Programa Voyager de Solid EdgeSolid Edge constituye la piedra angular de una solución de ciclocompleto que ayuda a transformar los diseños mecánicos enproductos reales, con mayor rapidez y menores costes. SolidEdge, que funciona directamente con aplicaciones líderes de CAEy CAM, proporciona todos los datos de diseño necesarios paraautomatizar los procesos de análisis y fabricación.

Existen también soluciones de alto rendimiento compatibles conSolid Edge para eliminar la creación de datos redundantes yminimizar los retrasos entre el diseño, los análisis y laproducción. Entre las aplicaciones más importantesdirectamente compatibles con Solid Edge de más de 160participantes en el programa Solid Edge Voyager, cabe destacar:

Diseñando con InsightSolid Edge redefine el estándar para una nueva generación de

herramientas de diseño y productividad en ingeniería; la

combinación del potente modelado sólido y de superficies con la

gestión práctica del diseño es imposible de batir por cualquier

otro producto CAD.

Diseñando con Insight. Diseñar con Insight es reducir costes,

mejorar la calidad y reducir el tiempo de lanzamiento al mercado

al proporcionar la información sobre la intención de diseño al

resto de la organización. Sumado a la mayor potencia del

modelado y los procesos especializados de Solid Edge, podrá

reducir en un 50% o más el número de órdenes de cambio y los

trabajos asociados.

Póngase en contacto con su distribuidor a fin de conocer las

ventajas en productividad de Solid Edge:

Rapid Blue: creación de formas

Insight.NET: gestión y colaboración en el diseño

Usabilidad: Stream/XP

Soporte para conjuntos masivos

Procesos específicos de diseño

Producción de planos

Interoperatividad y escalabilidad

• Análisis (FEA)

• Animación

• Consultoría / Personalización

• Herramientas de diseño

• Electromecánica

• Tarjetas gráficas

• Hardware

• Cinemática / Dinámica

• Fabricación

• Herramientas de diseño de moldes

• PDM/E

• Productos para la colaboración

• Publicaciones

• Creación rápida de prototipos

• Ingeniería inversa

• Fabricación de piezas de chapa

• Piezas estándar

• Creación de superficies

• Análisis de tolerancias

• Conversores

• Visualización / Renderización / Anotación

Para obtener la lista actual de miembros del programa Voyager, visite www.solidedge.com.

Acerca de EDS

EDS, compañía líder en servicios globales, proporciona soluciones de estrategia, implementación,

operativas y de transformación de negocio a sus clientes gestionando la complejidad tecnológica y

comercial de la economía digital. EDS reúne la mejor tecnología a nivel mundial para hacer frente a las

necesidades críticas de sus clientes. Les ayuda a eliminar barreras, a colaborar bajo nuevas modalidades

y a establecer confianza con sus respectivos clientes buscando cómo mejorar continuamente sus

procesos. EDS, junto con su subsidiaria de consultoría de gestión, A.T. Kearney, dan servicio a las

mayores compañías mundiales y a gobiernos de 60 países. EDS anunció ingresos por valor de 21,5

millardos de $ USA en 2002. Las acciones de EDS cotizan en las bolsas de Nueva York (NYSE: EDS) y de

Londres. Obtendrá más información en eds.com.

Soluciones para la gestión de ciclo de vida de productoEDS es el líder del mercado en gestión de ciclo de vida de producto (PLM), suministrando soluciones a

las mayores empresas a nivel global. La gestión del ciclo de vida de productos facilita a todo el personal

involucrado durante el ciclo de vida de un producto manufacturado el trabajo en colaboración para

desarrollar, fabricar comercializar y dar soporte a los mejores productos en su clase. Siendo el único

fabricante que suministra soluciones en software y servicios PLM de una fuente única, EDS puede

transformar el proceso de ciclo de vida del producto en una verdadera ventaja competitiva,

suministrando mejoras en innovación de producto, calidad, tiempo de lanzamiento al mercado y valor

para el cliente final. Obtendrá más información en eds.com/plm.

EDS y el logotipo EDS, Unigraphics, Parasolid, Solid Edge, Femap e I-deas son marcas registradas; Experteam es una marca de servicio, yTeamcenter, E-vis e Imageware son marcas de Electronic Data Systems Corporation o sus filiales. Todas las demás marcas comerciales,marcas registradas o marcas de servicio pertenecen a sus respectivos titulares. EDS soporta la igualdad de oportunidades de empleo yvalora la diversidad de sus colaboradores. Copyright © 2002, Electronic Data Systems Corporation. Se reservan todos los derechos.

SE-1900-E 6/03

BilbaoCamino de Capuchinos deBasurto, 6Edificio Feria, Planta 1ª,Local 15E-48013 BILBAOTel. +34 94 439 71 71Fax +34 94 439 71 81

BarcelonaPasseig de Gràcia, 16. 3º BE-08007 BARCELONATel. +34 93 510 22 00Fax +34 93 412 00 97

Solid Edge — www.solidedge.com/spain

MadridParque Empresarial SanFernandoEdificio Francia, 2º BSAN FERNANDO DE HENARESE-28830 MADRIDTel. +34 91 677 66 67Fax +34 91 677 70 31

Para obtener más información, contacte con su distribuidor local de Solid Edge:

www.eds.com/plm/